Fiera Milano, Fuksas Studio
WE PROTE C T YOUR WORLD
Allianz Tower - CityLife, Milano, Arata Isozaki & Associates
Francesco Pellini, Presidente di Pellini SpA
6
PIONIERI IN SCHERMATURE SOLARI. DA SEMPRE Il Sole è la fonte primaria di energia sulla Terra, contribuisce alla produzione di ossigeno e allo sviluppo delle piante. È alla base della catena alimentare, favorendo la fotosintesi, influenza venti e maree, è l’origine di quasi tutte le altre fonti di energia e contribuisce alla salute delle persone. Ogni giorno ci confrontiamo con questa forza incommensurabile, con le grandi sfide che pone e le possibilità che offre, per proteggere le persone in ogni edificio e contribuire al loro benessere, valorizzando i benefici della luce naturale. Gestire l’irraggiamento solare richiede la massima eccellenza in ogni fase e valorizzare questa forza rinnovabile, inesauribile e pulita significa agire in maniera sostenibile, adottando comportamenti responsabili in azienda e sviluppando soluzioni che riducono l’impatto ambientale degli edifici nei quali i nostri prodotti vengono installati. Pellini, Eccellenza Sostenibile
PELLINI 7
8
I N O S T R I VA LO R I Primo produttore di tende in vetrocamera al mondo, da quasi 50 anni Pellini guarda al futuro potendo contare su valori saldi e precisi, che partono dalla incessante ricerca della massima qualità. Una qualità frutto di tecnologia e di artigianalità. Il risultato è oggi un gruppo industriale in continua crescita, capace di offrire al mercato soluzioni all’avanguardia nel campo delle schermature solari. Un gruppo in cui si fondono tenacia e passione, competenza e affidabilità, sogno e concretezza. Partendo sempre dalle persone e dal rispetto per l’ambiente. Migliorare la vita delle persone è l’obiettivo finale, fare il massimo possibile per ottenere questo, quello di tutti i giorni.
PELLINI 9
PELLINI:INNOVAZIONE E SOSTENIBILITÀ PER GESTIRE LUCE E CALORE SOLARE Pellini è un pioniere nella progettazione e nella realizzazione di schermature solari, pensate e realizzate per migliorare la qualità della vita delle persone in modo sostenibile. Grazie alla capacità di riflettere le radiazioni solari responsabili di fenomeni negativi quali abbagliamento o surriscaldamento, sfruttando i benefici della luce naturale sul benessere psicofisico dell’individuo e valorizzando l’efficientamento energetico degli edifici. Soluzioni in cui si rispecchia il futuro
10
I O Z N
N N V A I O E
Tende Rullo, Fiera Milano, Fuksas Studio
PELLINI 11
Q U A L I T À
One Snowhill, Birmingham, Sidel Gibson Architects
12
UN MONDO DI QUALITÀ . ITALIANA La ricerca della massima qualità ci porta a collaborare con i principali studi di progettazione internazionali, con importanti realtà dell’edilizia e dell’architettura e prestigiosi centri di ricerca per realizzare soluzioni che creino una sintesi perfetta tra espressione architettonica, funzionalità, prestazioni tecniche, benessere delle persone e sostenibilità. Tutte caratteristiche che applichiamo nei più avveniristici edifici di tutto il mondo. Standard elevati, in ogni dettaglio
PELLINI 13
LA SOSTENIBILITÀ COME SEGNO DI ECCELLENZA Pellini unisce artigianalità e realizzazione “su misura” di prodotti lavorati e rifiniti da mani attente al dettaglio a ricerca, innovazione e design, per valorizzare risorse naturali tanto preziose quali luce e calore solare, impegnandosi per ridurre l’impatto ambientale in favore di un’architettura sostenibile. La sostenibilità come segno di eccellenza
14
SOST E N I B I L I TÀ
Scuola Primaria, Colognola ai Colli, Claudio Lucchin & Architetti Associati
PELLINI 15
O LT R E 4 0 A N N I D I I N N OVA Z I O N E
Francesco Pellini fonda l’azienda a Codogno.
1994 1992
1984
1 9 74 Collaborazione con una multinazionale leader nelle tende alla veneziana per interni.
16
Pellini concentra i propri investimenti nelle soluzioni ScreenLine®.
1990
Inizia lo sviluppo di una schermatura integrata nella vetrata isolante.
Viene brevettato il primo sistema della gamma ScreenLine®.
LA NOSTRA STORIA
Creazione di una rete globale di licenziatari per produrre i sistemi ScreenLine®.
Ampliamento della sede di Codogno.
Viene completata la Cidade Administrativa di Belo Horizonte che, con le sue circa 22.000 tende, diventa la realizzazione con il più alto numero di schermature integrate in facciata.
2015
2009
1998
2011
2020
Viene creata Pellini CZ, unità produttiva Pellini in Repubblica Ceca.
Nasce Finglas la vetreria creata per offrire soluzioni integrate vetro-schermatura all’avanguardia e votate all’architettura moderna.
PELLINI 17
ESPERIENZA Specializzati in schermature solari da quasi 50 anni
I
INTEGRAZIONE Reparti interni di assemblaggio di schede elettroniche e componenti in plastica
K N OW- H OW 40 brevetti internazionali depositati
GLI ASSET VINCENTI Controllare una forza tanto potente come quella del sole richiede esperienza, impegno, capacità di innovare e competenza: fattori che i nostri stakeholder conoscono bene e che hanno portato il nostro gruppo a occupare un ruolo di primissimo piano nel settore.
18
S O L I D I TÀ Elevata affidabilità finanziaria
C
IL NOSTRO DNA
COMPETENZA
Collaborazione con i principali studi
internazionali di progettazione e ingegneria delle facciate
Q U A L I TÀ Persone, materie prime e processi per ottenere il massimo risultato
O P E N I N N O VAT I O N Sviluppo di nuove tecnologie a fianco di università, centri di ricerca e aziende partner
PIONIERISMO Primo produttore di tende in vetrocamera al mondo
PELLINI 19
Parallelo, Milano, Mario Cucinella Architects
Controllo qualità dei componenti nel Pellini Lab
UNA QUALITÀ TESTATA E CERTIFICATA, SEMPRE
PELLINI LAB, RICERCA DI SOLUZIONI
Impegnarsi nell’eccellenza e nell’innovazione significa
È la nostra avveniristica struttura interna, in cui
unire la ricerca della massima performance con i più alti
ogni giorno prodotti e materiali sono testati e
livelli di valore aggiunto, sicurezza e affidabilità. La nostra
collaudati con strumentazione all’avanguardia
attenzione per la qualità si concretizza in un sistema nel
come camere climatiche che simulano l’irrag-
quale tecnici e ingegneri dedicati alla Ricerca e Sviluppo
giamento solare.
si avvalgono della collaborazione di laboratori indipendenti, enti certificatori e primarie istituzioni scientifiche che mettono alla prova soluzioni, materiali e processi. I nostri brevetti rappresentano il culmine di questo processo: i tanti traguardi raggiunti nel tempo sono sinonimo della nostra capacità di rispondere alle sfide come pochi altri nel campo delle schermature solari. 22
Sede Duravit, Hornberg, Germania
BREVETTI FRUTTO DI COMPETENZE MULTIDISCIPLINARI
CERTIFICAZIONI GARANTITE
Un patrimonio di 40 brevetti internazionali, un
Il nostro rispetto per gli standard di qualità e si-
know-how in continua crescita che attinge anche
curezza è attestato da organi indipendenti, ga-
da ambiti diversi rispetto alle schermature solari,
ranzia di trasparenza ed efficacia.
quali le nanotecnologie o l’aerospaziale.
PELLINI 23
Cidade Administrativa Minas Gerais, Brasile, Oscar Niemeyer
6.000+
60
C L I E N T I I N T U T T I I CO N T I N E N T I
OLTRE 60 MILIONI DI FATTURATO, IN COSTANTE CRESCITA DAL 1995
4
U N I TÀ PRODUTTIVE DI CUI 3 IN I TA L I A
20
AGENZIE MONOMANDATARIE E DI DISTRIBUZIONE NEL MONDO
26
250 +
I L G RU P P O
DIPENDENTI 200 I N I TA L I A
UNA CRESCITA CONTINUA NEL SEGNO DELL’INNOVAZIONE Nel corso degli anni il Gruppo Pellini si è arricchito della competenza di aziende attive e di start-up, dando vita ad un gruppo industriale in continua crescita in grado di offrire al mercato soluzioni all’avanguardia nel settore delle schermature solari.
PELLINI 27
PER S O N E
Alcuni membri del team commerciale che supportano i clienti in Italia e nel mondo
28
LE PERSONE, FONTE E ARTEFICI DELL’ INNOVAZIONE Nel 1995, 21 anni dopo aver fondato la sua azienda, Francesco Pellini decide di rinunciare al 55% del fatturato composto da zanzariere, tende da sole e porte a soffietto, spinto dalla volontà e dal desiderio di rivoluzionare il concetto di tenda alla veneziana e dal coraggio di introdurre una soluzione innovativa per superare i limiti della manutenzione e della pulizia periodica. Quel 55% è stato recuperato nell’arco di un solo anno e oggi Pellini è un’eccellenza italiana riconosciuta in tutto il mondo, grazie al contributo di collaboratori che condividono la voglia e la capacità di andare oltre i limiti esistenti, plasmando le intuizioni in soluzioni che migliorano la qualità della vita delle persone.
PELLINI 29
30
Veneziane motorizzate all’interno di un elegante yacht
PELLINI 31
R&D: cuore pulsante dell’azienda
UN SUCCESSO CHE NASCE DALLA COMPETENZA Trasformiamo idee brillanti in innovazioni di successo grazie all’impegno quotidiano di chi condivide l’attenzione al benessere di persone e ambiente, mettendo al loro servizio spirito visionario e rare capacità.
32
Passione e cura dei dettagli
LA SCUOLA DEL TALENTO Puntare sulla formazione per sviluppare capacità e competenze, valorizzare i percorsi e trasferire la conoscenza sono elementi fondamentali per investire su un futuro che appartiene a tutti. Per questo, grazie alla proficua sinergia con il mondo della scuola e delle università, offriamo a studenti e laureati l’opportunità di confrontarsi con progetti sfidanti e prestigiosi, offrendo loro un ambiente ideale in cui poter esprimere il proprio talento e contribuire con le proprie idee alle tecnologie di domani.
PELLINI 33
Sede Pellini
34
PELLINI SPA: TRASFORMA LA LUCE IN BENESSERE La sede di Codogno (LO) costituisce il cuore pulsante di Ricerca e Sviluppo, Produzione e Logistica per le tre divisioni ScreenLine, Tende e Sistemi e Pellini Nautica. Pellini SpA ha il proprio core business nella progettazione e produzione di schermature integrate nella vetrata isolante ScreenLine®, a cui si affianca la divisione Tende e Sistemi, che realizza prestigiose e innovative tende tecniche da interni. L’ultima nata è la divisione Pellini Nautica, dedicata alla fornitura di soluzioni custom per la protezione solare all’interno di imbarcazioni di pregio.
PELLINI 35
I D E E
Taglio a laser, a freddo o a ultrasuoni
36
DOVE LE IDEE DIVENTANO REALTÀ La sede di Codogno è il cuore di tutte le attività ed è qui che le idee diventano innovazione e i progetti si trasformano in realtà. Le innovazioni sviluppate dagli ingegneri del reparto Ricerca e Sviluppo vengono sperimentate negli avveniristici ambienti del Pellini Lab, la struttura interna in cui soluzioni, materiali e componenti vengono sottoposti a rigorosi test grazie a tecnologie appositamente progettate.
PELLINI 37
38
PwC Tower - CityLife, Milano, Studio Libeskind
PELLINI 39
Produzione interna di schede elettroniche
IL PUNTO DI INCONTRO TRA TECNOLOGIA E ARTIGIANALITÀ La produzione è il perfetto punto d’incontro tra artigianalità e nuove tecnologie. Le diverse linee di produzione si avvalgono dell’uso di strumentazioni all’avanguardia, appositamente realizzate per esaltare la qualità del manufatto, sulla base delle conoscenze acquisite in oltre quarant’anni di esperienza nel confezionare prodotti a misura di ogni esigenza, con la stessa cura di un prodotto fatto a mano. Artigianalità e innovazione, insieme.
40
Collaudo di ciascuna tenda prodotta
HUB PER L’ECCELLENZA , IN ITALIA E NEL MONDO Ogni giorno ci confrontiamo con realtà diverse, ognuna con esigenze e aspettative specifiche: licenziatari, distributori, clienti vetrai e serramentisti, impiantisti, progettisti, ricercatori e aziende partner sono tutti interlocutori fondamentali, che trovano supporto nelle strutture dedicate.
PELLINI 41
42
PELLINI NEL MONDO PELLINI CZ, PERCHÉ I MERCATI NON SONO TUTTI UGUALI È il braccio operativo di Pellini SpA per alcuni mercati: un importante centro produttivo per i modelli che richiedono un minore tasso di personalizzazione. Ha sede a Hodonin (Repubblica Ceca).
LEADER ANCHE NEL NUMERO DI LICENZIATARI La capacità produttiva Pellini è data anche dai tanti licenziatari ubicati in tutto il mondo. Una capillarità sinonimo di forza e sviluppo costante.
PELLINI 43
Scuola Primaria, Colognola ai Colli, Claudio Lucchin & Architetti Associati
44
FINGLAS, LA CASA DEL VETRO È la vetreria all’avanguardia nella trasformazione del vetro architettonico e nello sviluppo di soluzioni innovative ed esclusive in combinazione con le tende integrate ScreenLine®. Ha sede a Trento e unità produttiva a Badia Polesine (RO). Finglas nasce dall’unione delle competenze di collaboratori con esperienza pluridecennale nel mondo del vetro, elemento imprescindibile della vita quotidiana, che viene declinato in molteplici forme, tutte concepite con l’obiettivo di raggiungere l’eccellenza: vetrate doppie, triple o quadruple, sfalsate, serigrafate, continue per facciata o dotate di schermatura solare o griglia metallica integrata e applicate in ogni settore architettonico.
PELLINI 45
Sede Focchi SpA, Poggio Torriana
RISULTATI UNICI E TRASPARENTI Per realizzare vetrate innovative, Finglas investe costantemente in impianti senza eguali nel panorama nazionale, che la rendono il punto di riferimento produttivo per i maggiori player di facciate e serramenti e per altre vetrerie partner. Le caratteristiche degli impianti permettono, per esempio, di produrre con un solo operatore vetrate isolanti dotate di distanziale flessibile o pannelli di dimensioni massime che raggiungono 3 metri di altezza e 5 metri di larghezza, con pressa alta 3 metri, e uno spessore massimo di 80 mm.
46
Perfetta sintesi tra estetica e funzionalità
VETRO E SCHERMATURA DAI RISULTATI GARANTITI Vetrata isolante e schermatura solare sono elementi complementari: la possibilità di testare nuove schermature solari direttamente nel loro habitat naturale o saggiare l’impatto che le innovazioni nel vetro avranno sull’azione schermante rappresenta un fattore decisivo e fondamentale nel processo di ricerca e sviluppo e, di conseguenza, di garanzia per il cliente.
PELLINI 47
48
ToHa, Tel Aviv, Ron Arad Architects
PELLINI 49
P E L L I N I L A B DOVE L’INNOVAZIONE PRENDE FORMA Pellini Lab è l’incontro tra pensiero innovativo e applicazione, dove il processo di ricerca e sviluppo si traduce in scrupolosi test per garantire elevatissimi livelli di qualità, affidabilità e sicurezza.
SOLUZIONI INNOVATIVE E PERSONALIZZATE Pellini Lab supporta i nostri Technical Advisor per rispondere a esigenze progettuali che richiedono soluzioni personalizzate: dai tessuti alle lamelle ad alte prestazioni all’elettronica realizzata su misura per rendere più efficiente l’automatismo dei building più avveniristici.
50
QUI LA PRECISIONE È CERTIFICATA Gli impegnativi e severi life test a cui le schermature vengono sottoposte negli ambienti del Pellini Lab trovano riscontro nei rigorosi test condotti dai principali Enti indipendenti di settore.
IL LABORATORIO DELLA PERFORMANCE Tutte le nuove tecnologie sviluppate dai nostri ingegneri e le materie prime introdotte vengono collaudate e testate per analizzare gli effetti che fattori quali uso, luce, calore e temperatura hanno sulle performance. Essere i primi a porsi nuovi traguardi significa anche sviluppare per primi le tecnologie adatte a testare le soluzioni pensate per raggiungerli.
PELLINI 51
Torre Unicredit, Milano, Pelli Clarke & Partners
SOLUZIONI MIGLIORI PER UNA MAGGIORE SOSTENIBILITÀ Pellini Lab riveste un ruolo centrale nello sviluppo di soluzioni attente all’ambiente: i percorsi di Valutazione del ciclo di vita (Life Cycle Assessment o LCA) e le Dichiarazioni Ambientali di Prodotto (EPD) ottenute testimoniano il nostro impegno a promuovere lo sviluppo e l’impiego di soluzioni a basso impatto ambientale.
52
Tende pacchetto lavorate a mano per gli eleganti interni di uno yacht
NUOVE SFIDE, NUOVI TRAGUARDI Materiali, componenti e sistemi progettati e testati diventano le risposte brevettate alle esigenze più sfidanti, una garanzia in più per chi sceglie le soluzioni Pellini, sapendo di poter contare su innovazioni esclusive ad alto valore tecnico-ingegneristico.
PELLINI 53
Sede BNL, Roma, Alfonso Femia con 5+1AA oggi Atelier(s) Alfonso Femia
54
PELLINI 55
F U T U R O DESIGN IN ARMONIA CON LA VITA Soluzioni eleganti, in armonia con gli spazi interni, che migliorano il comfort delle persone ovunque si trovino.
EFFICIENZA ENERGETICA SIGNIFICA OTTIMIZZARE I nostri prodotti gestiscono attivamente luce e calore solare, ottimizzando il fabbisogno energetico degli edifici in cui sono installati.
IL RICICLO AMICO DELL’AMBIENTE I nostri prodotti sono concepiti per ridurre al minimo l’impatto ambientale a fine vita e, come testimoniato dalle certificazioni Cradle-to-Cradle, possono in alcuni casi essere riciclati al 100%.
56
L’ENERGIA VIENE DAL SOLE Grazie al nuovo impianto fotovoltaico utilizziamo energia solare per i nostri consumi elettrici.
LA SOSTENIBILITÀ HA CARTA BIANCA Per la stampa dei nostri cataloghi viene utilizzata carta riciclata o proveniente da foreste gestite in maniera responsabile.
MENO PLASTICA , MENO SPRECHI Per ridurre il consumo della plastica, uffici e impianti di produzione sono dotati di erogatori di acqua gratuita.
PELLINI 57