Виктор Боярский. Сотворение Элсмира

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 2010

ÁÁÊ 26.89(88) Á86

Á86

Áîÿðñêèé Â. È. Ñîòâîðåíèå Ýëñìèðà. — ÑÏá: ÐÃÌÀÀ, 2010. — 397 ñ.

«Ñîòâîðåíèå Ýëñìèðà» ÿâëÿåòñÿ òðåòüåé è çàâåðøàþùåé òðèëîãèþ «Îò Ïîëþñà äî Ïîëþñà» êíèãîé. Àâòîð — ó÷àñòíèê âñåõ îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé — ïðîäîëæàåò ðàññêàç î ïðèêëþ÷åíèÿõ ó÷àñòíèêîâ ìåæäóíàðîäíîé êîìàíäû è èõ âåðíûõ ñîáàê, íà÷àòûé â ïðåäûäóùèõ êíèãàõ «Ãðåíëàíäñêèé ìåðèäèàí» è «Ñåìü ìåñÿöåâ áåñêîíå÷íîñòè».  ýòîé, ïîæàëóé, ñàìîé äðàìàòè÷íîé èç âñåõ ýêñïåäèöèé, â êîòîðûõ ïðèõîäèëîñü ó÷àñòâîâàòü àâòîðó, áûëî âñå: îïóñòîøàþùåå íà÷àëî, íåêîå îùóùåíèå áåçûñõîäíîñòè â ñåðåäèíå ìàðøðóòà è, íà óäèâëåíèå, ñ÷àñòëèâûé ôèíàë ïî÷òè ÷òî ÷åòûðåõìåñÿ÷íîãî ïåðåõîäà ïî äðåéôóþùèì ëüäàì Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà îò áåðåãîâ Ñåâåðíîé Çåìëè ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ ê áåðåãàì Ýëñìèðà. Ýòî è ñîñòàâèëî â èòîãå ñîäåðæàíèå íàñòîÿùåãî ïîâåñòâîâàíèÿ. Êíèãà áóäåò èíòåðåñíà êàê íà÷èíàþùèì ïóòåøåñòâåííèêàì, òàê, âïðî÷åì, è âñåì îñòàëüíûì, äëÿ êîãî ñëîâà Ñåâåðíûé Ëåäîâèòûé îêåàí èëè Ñåâåðíûé ïîëþñ áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ñëîâà…

ISBN 978-5-86983-062-3

ÁÁÊ 26.89(88) © Áîÿðñêèé Â. È., 2010 Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

Ñåñòðèöå Àëåíóøêå — íå ëþáèòåëüíèöå ïóòåøåñòâèé — ñ ëþáîâüþ...

Îò àâòîðà

... «Åùå îäíî ïîñëåäíåå (?) ñêàçàíüå è...», è òóò ÿ ïðèçàäóìàëñÿ: çàêîí÷èòñÿ ëè ýòà ñàìàÿ ëåòîïèñü ìîèõ ýêñïåäèöèé, ñòîëü íå ïîõîæèõ îäíà íà äðóãóþ, ñêîëü ðàçèòåëüíî åäèíî (íå îäíî) îáðàçíî îïèñàííûõ â ìîèõ êíèãàõ î íèõ. Åùå ðàç áåãëî ïðîñìîòðåâ ðóêîïèñü, ÿ ïîíÿë, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, äà, çàêîí÷èòñÿ! Ïðåäëàãàåìàÿ Âàøåìó áëàãîñêëîííîìó âíèìàíèþ, ÷èòàòåëü, êíèãà, ÿâëÿåòñÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòüþ òðèëîãèè, óñëîâíî íàçâàíîé ìíîþ «Îò Ïîëþñà äî Ïîëþñà», íà íàïèñàíèå êîòîðîé ó ìåíÿ óøëî áåç ìàëîãî äâàäöàòü ëåò. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî èç ýòèõ äâàäöàòè ëåò ñîáñòâåííî íà íàïèñàíèå êíèã óøëî â îáùåé ñëîæíîñòè íå áîëåå äâóõ. Âñå îñòàëüíîå âðåìÿ áûëî âñåöåëî ïîãëîùåíî ðàáîòîé è ìíîãî÷èñëåííûìè ýêñïåäèöèÿìè, ãëàâíûì îáðàçîì â ïîëÿðíûå ñòðàíû. Ïðîùå âñåãî áûëî ñ ñàìîé ïåðâîé êíèãîé «Ñåìü ìåñÿöåâ áåñêîíå÷íîñòè», êîòîðóþ ÿ «èçâàÿë» âî âðåìÿ ÷åòûðåõìåñÿ÷íîãî çàêîííîãî îòïóñêà, ïîëó÷åííîãî çà ïðîäîëæàâøóþñÿ ñåìü ìåñÿöåâ òðàíñàíòàðêòè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ, îïèñàíèå êîòîðîé è ñîñòàâèëî ñîäåðæàíèå ýòîé êíèãè. Âïå÷àòëåíèÿ áûëè ñîâñåì ñâåæèìè, è, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå êîìïüþòåðà, êíèãà ïèñàëàñü ëåãêî è áûñòðî. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî âðåìÿ åå âûõîäà â ñâåò, äàâøåãîñÿ ìíå ñ òðóäàìè, åäâà ëè íå ñîèçìåðèìûìè ñ òÿãîòàìè ñàìîé ýêñïåäèöèè, íå ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì îòâå÷àëî ñóùåñòâîâàâøèì çàïðîñàì è ÷àÿíèÿì ÷èòàòåëüñêîé àóäèòîðèè. Ýòî áûëè ãîäû ðàäèêàëüíûõ ãàéäàðîâñêèõ ðåôîðì, ïðåâðàòèâøèõ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàøèõ ÷èòàþùèõ 3

ëþäåé â ñ÷èòàþùèõ è ïðèíåñøèõ â íàøó ðàçìåðåííóþ è «çàñòîéíóþ» æèçíü ñòîëüêî íåîæèäàííîñòåé, ðàçíîîáðàçèÿ è ñàìûõ ÷òî íè íà åñòü ðåàëüíûõ ïðèêëþ÷åíèé,÷òî èíòåðåñ êî âñåì èíûì ïðèêëþ÷åíèÿì èç êàòåãîðèè «íà ñâîþ æ...» çàìåòíî ïîóãàñ. Òåì íå ìåíåå, êàê âñÿêèé íîâîèñïå÷åííûé àâòîð ÿ, åñòåñòâåííî, ñòðåìèëñÿ ê òîìó, ÷òîáû ìîå òâîðåíèå ñòàëî, êàê ìîæíî ñêîðåå, äîñòîÿíèåì ñàìîãî øèðîêîãî (îãðàíè÷åííîãî ëèøü òèðàæîì â 4000 ýêç.) êðóãà ÷èòàòåëåé. ß íîñèëñÿ ïî ìàãàçèíàì è ïðåäëàãàë ñâîå òâîðåíèå íà ðåàëèçàöèþ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî áðàëè îõîòíî, îòäàâàëè õóæå — êíèãè ðàñõîäèëèñü ïëîõî, è ÿ â êîíöå êîíöîâ ðåøèë îñòàâèòü èõ â ìóçåå; âñå îíè ïîñòåïåííî ðàçîøëèñü â êà÷åñòâå ïîäàðêîâ ñ «òåïëûìè ïîëÿðíûìè ïîæåëàíèÿìè». Ñïóñòÿ íåìíîãèì ìåíåå äåñÿòè ëåò, ÿ ðåøèë âåðíóòüñÿ ê áðîøåííîé ðóêîïèñè êíèãè î ñàìîé ïåðâîé èç ìîèõ áîëüøèõ ýêñïåäèöèé — ýêñïåäèöèè ÷åðåç Ãðåíëàíäèþ. Ýòî áûëî íåïðîñòî, òàê êàê ïî èñòå÷åíèè ëåò ìíîãîå ñòåðëîñü èç ïàìÿòè, íî, òåì íå ìåíåå, ýòà êíèãà, íàçâàííàÿ ìíîþ ñîâåðøåííî îðèãèíàëüíî — «Ãðåíëàíäñêèé ìåðèäèàí», ìíå êàæåòñÿ, óäàëàñü ëó÷øå, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî â íåé ÿ îòñòóïèë îò äíåâíèêîâîãî ñòèëÿ è íàïèñàë ïåðâóþ ãëàâó î òîì, êàê ñîáñòâåííî ñëó÷èëîñü òî, ÷òî ñëó÷èëîñü â ìîåé æèçíè. Íà âîëíå ýòîãî òâîð÷åñêîãî ïîäúåìà ÿ äîâîëüíî ñêîðî ñîñòàâèë ñáîðíèê ñòèõîâ, íàïèñàííûõ ìíîþ ïî ïîâîäó è áåç ïîâîäà â ïðåäøåñòâóþùèå 30 ëåò ìîåé ïîëÿðíîé æèçíè. Íåñêîëüêî ïàôîñíîå íàçâàíèå ýòîãî ñáîðíèêà «Ó êàæäîãî èç íàñ åñòü Ïîëþñ ñâîé» ïîëíîñòüþ îòðàæàëî ìîå îòíîøåíèå ê ãåðîè÷åñêîé ïðîôåññèè ïîëÿðíîãî ïóòåøåñòâåííèêà: ÿ âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî â êàæäîé ñôåðå ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è ó êàæäîãî èç íàñ ñóùåñòâóåò ñâîé Ïîëþñ êàê âîïëîùåíèå ìå÷òû è íàäåæä è ÷òî ñîâåðøåííî íåîáÿçàòåëüíî äëÿ ïðîÿâëåíèÿ ëó÷øèõ ÷åðò õàðàêòåðà çàáèðàòüñÿ òàê äàëåêî, â Àðêòèêó è Àíòàðêòèêó. È íå ñëó÷àéíî ÿ ïîñâÿòèë ýòó êíèãó ìîåìó ñûíó Ñòàíèñëàâó, õèðóðãó-òðàâìàòîëîãó, ñî ñëîâàìè: «Ñûíó, íàøåäøåìó ñâîé Ïîëþñ!» Çàòåì íàñòóïèëà ïðîäîëæèòåëüíàÿ ïàóçà, âûçâàííàÿ ãëàâíûì îáðàçîì îòñóòñòâèåì âðåìåíè äëÿ ïåðåâîäà ìîèõ çâóêîâûõ äíåâíèêîâ â áîëåå ïðèâû÷íóþ è óäîáíóþ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïèñüìåííóþ ôîðìó.  êîíöå êîíöîâ ýòî áûëî ñäåëàíî, è ÿ ñòàë îáëàäàòåëåì íåñìåòíîãî êîëè÷åñòâà ñîâåðøåííî ñûðûõ âîðäîâñêèõ ôàéëîâ, êîòîðûå ïðåäñòîÿëî åùå îáðàáîòàòü, ñ òåì ÷òîáû èç íèõ ïîëó÷èëîñü íå4

êîå ïî÷òè êðèìèíàëüíîå ÷òèâî. Ïîíà÷àëó ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ ñìîãó óìåñòèòü â îäíîé êíèãå è îïèñàíèå ïóòåøåñòâèé ïî Êàíàäñêîé Àðêòèêå è ñîáñòâåííî ñàìîãî òðàíñàðêòè÷åñêîãî ïåðåõîäà, íî îêàçàëîñü, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå è áåç òîãî îãðàíè÷åííûé êðóã ìîèõ ÷èòàòå' ëåé ìîæåò ñòàòü åùå óæå, òàê êàê îòîðâàòü ýòîò òðóä îò êíèæíîé ïîëêè áóäåò ïî ñèëàì òîëüêî ñïåöèàëüíî òðåíèðîâàííûì ëþäÿì. Èòàê, ÿ ðåøèë îòäåëèòü Êàíàäñêóþ Àðêòèêó îò Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà, ÷òî åñòåñòâåííûì îáðàçîì îòîäâèãàëî âûõîä â ñâåò òðåòüåãî è çàêëþ÷èòåëüíîãî òîìà òðèëîãèè «Îò Ïîëþñà äî Ïîëþñà».  êîíöå 2009 ãîäà êíèãà ñ èíòðèãóþùèì íàçâàíèåì «NWT» çàíÿëà ñâîå ìåñòî íà ïîëêå íåáîëüøîãî êíèæíîãî êèîñêà â Ìóçåå Àðêòèêè è Àíòàðêòèêè, ãäå è ñòîèò äî ñèõ ïîð, åñëè íèêòî åå íå êóïèë. Ïàðàëëåëüíî ñ ïîäãîòîâêîé åå ê ïå÷àòè ÿ ðåäàêòèðîâàë ðóêîïèñü áåç íàçâàíèÿ, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ïðåâðàòèòüñÿ â ôèíàëüíóþ ãëàâó ìîåé ïîëÿðíîé ëåòîïèñè. È âîò ýòîò ìîìåíò íàñòóïàåò, è ÿ ïåðåäàþ åå íà áëàãîñêëîííûé ñóä ñâîèõ ÷èòàòåëåé. Ñðàçó ñêàæó, ÷òî áîëüøèíñòâó èç Âàñ îïèñàíèå íàøèõ áåñêîíå÷íûõ áàòàëèé ñ êîâàðíûì è íåïðåäñêàçóåìûì ìîðñêèì ëüäîì ïîêàæåòñÿ ñêó÷íûì è îäíîîáðàçíûì, âàñ óòîìÿò áåñêîíå÷íûå ïîèñêè ïðîõîäîâ ÷åðåç ëåäÿíûå òîðîñû, îïèñàíèÿ ñòðîèòåëüñòâà âðåìåííûõ ïåðåïðàâ ÷åðåç ðå÷óøêè è ðåêè ñ îêåàíñêîé ãëóáèíîé, áåëàÿ ìãëà, òóìàíû è ïîñòîÿííûå âñòðå÷íûå âåòðû, íî âñå ýòî áûëî èìåííî òàê. À åñëè åùå ó÷åñòü, ÷òî íàøà ïàìÿòü èìååò çàìå÷àòåëüíîå ñâîéñòâî õðàíèòü õîðîøèå âîñïîìèíàíèÿ äîëüøå, òî íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî äåéñòâèòåëüíîñòü áûëà êóäà áîëåå èíòåðåñíîé. Òðàäèöèîííûå ñòèõîòâîðíûå âñòóïëåíèÿ, ïðåäïîñëàííûå îïèñàíèþ êàæäîãî èç 120 äíåé íàøèõ ñòðàäàíèé, ïðèçâàíû óñûïèòü Âàøó áäèòåëüíîñòü è âîçáóäèòü Âàø èíòåðåñ ê ïðåäñòîÿùåìó ÷òåíèþ íàñòîëüêî, ÷òîáû åãî õâàòèëî äî ñëåäóþùåãî âñòóïëåíèÿ. Ïî òðàäèöèè ÿ âíîâü ïîïðîñèë ñâîåãî òðàäèöèîííîãî êîíñóëüòàíòà ïî âîïðîñàì èñòîðèè ïîëÿðíûõ èññëåäîâàíèé Âåðîíèêó Çàõàðîâó ïîäãîòîâèòü èñòîðè÷åñêèé îáçîð ýêñïåäèöèé ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó, ÷òî îíà ëþáåçíî ñîãëàñèëàñü ñäåëàòü ñ õîðîøî ñêðûâàåìûì óäîâîëüñòâèåì. Ñïåøó âûðàçèòü åé ñâîþ îñîáåííóþ áëàãîäàðíîñòü.

5

Ãëàâà 1 Ìàðò «Âñåì ñîáàêàì, êðîìå èðëàíäñêèõ ñåòòåðîâ, — îñòàâàòüñÿ â ñàìîëåòå!». Òàìîæíÿ äàåò äîáðî, åñëè… Íà÷àëî áóíòà. Ñòðîãàíèíà ïî-õàòàíãñêè. Õóæå ãîð ìîæåò áûòü òîëüêî ìîðå. Íå æåíñêèå ñþðïðèçû â æåíñêèé äåíü. Íà÷àëî, ïîõîæåå íà êîíåö. Ñòå÷åíèå îáÿçàòåëüñòâ. Òðè ïëþñ äâà, íî ãîðàçäî õîëîäíåå. Âîçâðàùåíèå. Îøèáêà ïðåäâîäèòåëÿ. Óëüðèê — íå Ïðèíö Äàòñêèé. Þæíîêîðåéñêîå ÷óäî. Îáðàòíûé îòñ÷åò. Íàñ ìåíüøå, íî ìû… Íåâåñåëûé ãàíäèêàï.

Îò ðåïåòèöèé áåç êîíöà, Óñòàâ ê íà÷àëó äðàìû, Äâà ñòàðûõ ïíÿ, äâà ìîëîäöà È äâå ïðåêðàñíûõ äàìû, Ñîáðàâøèñü ñ äóõîì, êàê ñìîãëè, Äîâåðèâøèñü ñîáàêàì, Ñîøëèñü íà êðàåøêå Çåìëè Ñ íàäåæäîþ è ñòðàõîì, Ãäå çóá íà çóá íå ïîïàäàë, È èíäåâåëî îêî, È âìåñòå ñ íèìè çàìåðçàë Øîòëàíäåö «Jonnie Walker». È ÷åðíûì õîëîäîì âîäà, Äîõíóâ èç ïîä âóàëè, Èì ïðîøåïòàëà: «Ãîñïîäà! Âû, êàæåòñÿ, ïîïàëè…». Ìû ñèäèì ñ Óèëëîì â ïàëàòêå, êîòîðóþ ìîæíî íàçâàòü àáñîëþòíî òåïëîé îòíîñèòåëüíî îêðóæàþùåãî åå àðêòè÷åñêîãî èíòåðüåðà, ãäå ñâîáîäíî ãóëÿåò âåòåð è âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ íàøè òåðìîìåòðû ïîêàçûâàþò ìèíóñ 42 ãðàäóñà. Ìû ðàçìåñòèëè ñâîé ïåðâûé ëàãåðü íà êðîìêå ïðèïàéíîãî ëüäà íåìíîãî âîñòî÷íåå ìûñà Àðêòè÷åñêèé. Ìåæäó íàìè è ïîëþñîì íåìíîãèì áîëåå 900 êèëîìåòðîâ äðåéôóþùåãî ìîðñêîãî ëüäà. Ñêâîçü òîíêèå ñòåíêè ïàëàòêè äîíî6

ñèòñÿ ïîðîé åãî äûõàíèå, ñêðèïó÷åå è ïðåðûâèñòîå. Çäåñü, íà ïðèïàéíîì ëüäó, ìû ìîæåì îùóùàòü ñåáÿ â îòíîñèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè, è îñîçíàíèå òîãî, ÷òî çàâòðà, äåâÿòîãî, ìû ïîêèíåì åãî, âûçûâàåò äâîÿêîå ÷óâñòâî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, íàäî æå êîãäà-òî íà÷èíàòü, ñ äðóãîé — à ÷òî èç ýòîãî âñåãî ïîëó÷èòñÿ? Âåäü âñå íàøè òðåíèðîâêè ïðîõîäèëè â îñíîâíîì â êàíàäñêîé òóíäðå è òîëüêî îò÷àñòè íà ëüäó, äà è òî â îñíîâíîì íà ïðèïàéíîì. Äðåéôóþùèé ìîðñêîé ëåä ñ åãî íåïðåäñêàçóåìîñòüþ ïðåäñòàâëÿë äëÿ íàñ âñåõ, âêëþ÷àÿ ñîáàê, ñîâåðøåííî íîâóþ ñðåäó îáèòàíèÿ, ïðèñïîñîáèòüñÿ ê êîòîðîé íàì åùå ïðåäñòîÿëî. Åùå îäíîé åãî îñîáåííîñòüþ, ñ êîòîðîé íàì íå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ âî âñåõ ïðåäûäóùèõ ýêñïåäèöèÿõ, áûëî òî, ÷òî è âîçâðàùàòüñÿ ïî äðåéôóþùåìó ëüäó â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè áûëî íè÷óòü íå ëåã÷å, à çà÷àñòóþ è òðóäíåå, ÷åì äâèãàòüñÿ âïåðåä. Çäåñü îòñóòñòâîâàëî äàæå ïîíÿòèå êàêîé-ëèáî «íàêàòàííîé» äîðîãè, èáî ñëåäû íàøè òîò÷àñ æå ñòèðàëèñü, ëîìàëèñü è âèäîèçìåíÿëèñü ñàìûì çàìûñëîâàòûì îáðàçîì è òåðÿëè âñÿêóþ ïðàêòè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü. Èíûìè ñëîâàìè, êî âñåì, êòî ðèñêíóë îòïðàâèòüñÿ â ïóòü ïî äðåéôóþùèì ëüäàì ïåøêîì ëè, íà ëûæàõ, ñ ñîáàêàìè èëè áåç íèõ, ïîëíîñòüþ ïðèìåíèìî áåçûñõîäíîå: «Óõîäÿ — óõîäè!». Ýòî âòîðîå ÷óâñòâî è çàñòàâëÿëî ìåíÿ ïîåæèâàòüñÿ â ñïàëüíîì ìåøêå íå òîëüêî îò ïðîíèêàâøåãî âñþäó õîëîäà. Ìû ïðèëåòåëè íà ëåä ñåãîäíÿ äâóìÿ ðåéñàìè âåðòîëåòà ñ îñòðîâà Ñðåäíèé. Ïåðâûì ðåéñîì âûëåòåëè Óèëë, Óëüðèê, ÿ è Ãîðäîí Óèëòñè — ôîòîêîððåñïîíäåíò æóðíàëà «National Geographic». Ìû âçÿëè ñ ñîáîé ñîáàê óïðÿæêè Óëüðèêà è äâîå íàðò. Âòîðîé ðåéñ çàáðàë Ìàðòèíà, Òàêàêî, Äæóëèþ, âñåõ îñòàâøèõñÿ ñîáàê è íàðòû. Ìåñòî äëÿ ïåðâîãî ëàãåðÿ áûëî íàéäåíî Óèëëîì äíåì ðàíüøå, êîãäà îí ëåòàë íà ñòàðò ýêñïåäèöèè áðàòüåâ Ìåññíåðîâ. Ñåé÷àñ, ëåæà â ñïàëüíîì ìåøêå â ïàëàòêå â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò êðîìêè äðåéôóþùåãî ëüäà, ÿ ïûòàëñÿ âñïîìíèòü è óëîæèòü â ïàìÿòè ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ äíåé, ÷òî áûëî íåïðîñòî ñ ó÷åòîì êàê êîëè÷åñòâà ýòèõ ñîáûòèé, òàê è îñîáåííîñòåé ìîåé ïàìÿòè, îáíàðóæèâøåé â ïîñëåäíèå ãîäû ÿâíóþ è íåóêëîííóþ òåíäåíöèþ óêîðî÷èâàòüñÿ. Êàê ïðàêòè÷åñêè è âî âñåõ ïðåäøåñòâóþùèõ ýêñïåäèöèÿõ, ìû îòïðàâèëèñü â ïóòü èç ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà Ìèííåàïîëèñà. Äëÿ ïåðåâîçêè âñåãî íàøåãî ñíàðÿæåíèÿ è 33 ñîáàê áûë çàôðàõòîâàí ñàìîëåò êàíàäñêîé àâèàêîìïàíèè «First Air», ãäå ó Óèëëà áûëà 7

«ñâîÿ ðóêà» è ïîýòîìó ôðàõò íàì ñòîèë äåøåâëå. Íà ýòîò ðàç ýòî áûë íå «Twin Otter» è äàæå íå «Douglas», à ñàìûé ÷òî íè íà åñòü íàñòîÿùèé «Boeing-737» — êàê íèêàê ïðåäñòîÿë ïåðåëåò ÷åðåç îêåàí. Ñîáàê ðàçìåñòèëè â êëåòêàõ íà ñòåëëàæàõ â ãðóçîâîì îòñåêå ñàìîëåòà, îòäåëåííîì îò ïàññàæèðñêîé êàáèíû òîíêîé ïåðåãîðîäêîé, òàê ÷òî ìû ìîãëè â ëþáîå âðåìÿ ïðîéòè ê íèì è ðàçîáðàòüñÿ â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíôëèêòîâ. Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî îíè âîçíèêàëè, îñîáåííî â íà÷àëå ïîëåòà, è ãëàâíûì îáðàçîì èç-çà íåäîâîëüñòâà îòäåëüíûõ ïàññàæèðîâ ñâîèìè ñîñåäÿìè ñâåðõó. Äåéñòâèòåëüíî, êîìó ýòî ìîæåò ïîíðàâèòüñÿ — ìàëî ëè ÷òî âçáðåäåò â ãîëîâó ýòîìó ñàìîìó ñîñåäó ñâåðõó. Èìåííî äëÿ òîãî ÷òîáû ïàññàæèðàìè âåðõíåãî ÿðóñà íå áûëî ñîâåðøåíî íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî â îòíîøåíèè ñîñåäåé ñíèçó è, áîëåå òîãî, ÷òîáû èì äàæå â ãîëîâó íå âçáðåëî íè÷åãî ïîäîáíîãî, ñòþàðäåññû íå ïðåäëàãàëè ïàññàæèðàì ãðóçîâîãî îòñåêà íè åäû, íè, òåì áîëåå, ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ â òå÷åíèå âñåãî ïîëåòà (â îòëè÷èå îò íàñ). Ïîëåò ïðîøåë íîðìàëüíî è çàïîìíèëñÿ ëèøü òåì, ÷òî âî âðåìÿ ïðîìåæóòî÷íîé ïîñàäêè â Øåííîíå ìíå, êàê åäèíñòâåííîìó ó÷àñòíèêó ýêñïåäèöèè, èñêëþ÷àÿ ñîáàê, íå èìåâøåìó èðëàíäñêîé âèçû, ïðèøëîñü êîðîòàòü âðåìÿ â ñàëîíå ñàìîëåòà. Ñîáàê íå âûïóñêàëè ïî êàðàíòèííûì ñîîáðàæåíèÿì. ß âñïîìíèë ïîõîæóþ ñèòóàöèþ, êîãäà ìû ëåòåëè â Àíòàðêòèäó è ïîäñåëè â Áóýíîñ-Àéðåñå. ß îñòàâàëñÿ ñ ñîáàêàìè íà àýðîäðîìå, â òî âðåìÿ êàê âñå ìîè òîâàðèùè áîðîçäèëè íàïîñëåäîê Àâåíèäó 9 Èþëÿ — ñàìóþ øèðîêóþ óëèöó â ìèðå. Òîãäà ìåíÿ âûðó÷èë ñîòðóäíèê ñîâåòñêîãî ïîñîëüñòâà, ïðîòàùèâøèé ìåíÿ ÷åðåç êîðäîí áóêâàëüíî ïîä íîñîì ó áðàâîãî àðãåíòèíñêîãî ïîãðàíè÷íèêà. ß âîîáùå íåíàâèæó âñÿêîãî ðîäà çàìêè è îòíîøó âèçû ê òàêîâûì. Ïðîøëî óæå áåç ìàëîãî 15 ëåò, è ñèòóàöèÿ ñ çàìêàìè íà ãðàíèöàõ çàìåòíî óëó÷øèëàñü äàæå äëÿ íàñ, ïðåäñòàâèòåëåé Ðîññèè, íî âñå ðàâíî, ÿ çíàþ òîëüêî òðè ìåñòà íà Çåìëå, ãäå ðîññèÿíàì íàâåðíÿêà, íå íóæíà âèçà. Ýòî, êîíå÷íî æå, íåîáúÿòíûå ïðîñòîðû íàøåé ñòðàíû îò Áàëòèêè äî Îõîòñêîãî ìîðÿ, Ñåâåðíûé ïîëþñ, Þæíûé ïîëþñ è Øïèöáåðãåí, è ïîòîìó ÿ îñîáåííî òåïëî îòíîøóñü ê ýòèì íåòåïëûì ìåñòàì. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ïðèëåò íàø â àýðîïîðò Ïóëêîâî áûë ïîäãîòîâëåí, âñå íóæíûå ñëóæáû è ëþäè ïðåäóïðåæäåíû, èç-çà òîãî, ÷òî ìû îïîçäàëè è ïðèëåòåëè â 3 ÷àñà íî÷è, ïîïàâ â äðóãóþ òàìîæåííóþ ñìåíó, ñðàçó íà÷àëèñü ïðîáëåìû.

8

Ïåðâàÿ è ãëàâíàÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî è ñîáàêè, è ãðóç áûëè ðàñïèñàíû â îäíîé òàìîæåííîé äåêëàðàöèè è, ïî ñëîâàì òàìîæåííèêîâ, äîëæíû áûëè ðàçìåùàòüñÿ íà òàìîæåííîì ñêëàäå äî ïîëíîãî îôîðìëåíèÿ, êàêîâîå, åñòåñòâåííî, íèêàê íå ìîãëî ñîñòîÿòüñÿ íî÷üþ. Ñëåäîâàëî, â ëó÷øåì ñëó÷àå, ïðåáûâàòü íà ýòîì ñêëàäå äî ïîëóäíÿ, ãäå íå áûëî íèêàêèõ óñëîâèé äëÿ ðàçìåùåíèÿ ñîáàê. Íè íàñ, íè íàøèõ ñîáàê, êîòîðûì ïðåæäå âñåãî íàäî áûëî ïîïèñàòü ïîñëå äîëãîãî ïåðåëåòà (à íà òàìîæåííîì ñêëàäå ïèñàòü íåëüçÿ), ýòî íèêàê íå óñòðàèâàëî. Ñïåöèàëüíî äëÿ ðàçìåùåíèÿ ñîáàê íàìè áûë ïðåäâàðèòåëüíî àðåíäîâàí áîëüøîé ïóñòîé àíãàð, ðàñïîëîæåííûé çà ïðåäåëàìè àýðîäðîìà, è âîò ýòî-òî è ñòàëî êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ. Òàìîæåííûå ãðóç÷èêè, âîçãëàâëÿåìûå çäîðîâåííûì áîðîäàòûì, ìðà÷íîãî âèäà ìóæèêîì, íå ëþáèâøèì, ïî âñåé âèäèìîñòè, ðàáîòàòü â íî÷íóþ ñìåíó, íè â êàêóþ íå ñîãëàøàëèñü âûåçæàòü çà âîðîòà. È ïîøëî-ïîåõàëî. Ñëàâà áîãó, ÷òî ñî ñòîðîíû âåòåðèíàðíîé ñëóæáû ïðåòåíçèé ê ïàñïîðòàì ñîáàê íå âîçíèêëî. Íàïðàñíî ÿ, èñïîëüçóÿ âñå ñâîå êðàñíîðå÷èå, âçûâàë ê çàìåòíî ïðèòóïëåííûì íî÷íîé âàõòîé ÷åëîâå÷åñêèì ÷óâñòâàì òàìîæåííèêîâ è ïðî ÷òî òîëüêî íå ãîâîðèë: ïðî ïðåñòèæ ñòðàíû, è ïðî ñîñòðàäàíèå ê æèâîòíûì — âñå áûëî áåçðåçóëüòàòíî.  äðóãîå âðåìÿ è ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ÿ áû äàæå âîçãîðäèëñÿ ñòðîãîñòüþ è ïðèíöèïèàëüíîñòüþ íàøåé òàìîæåííîé ñëóæáû, è èìåííî ïîýòîìó ìíå äîëãîå âðåìÿ íå ïðèõîäèëà â ãîëîâó ìûñëü ïîïûòàòüñÿ, êàê Àðèñòàðõ èç êèíîôèëüìà «Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè», äîãîâîðèòüñÿ ñ ýòîé ñàìîé òàìîæíåé. Íî âèäÿ, ÷òî óãîâîðû íå ïîìîãàþò, à âðåìÿ óæå ïðèáëèæàåòñÿ ê 8 ÷àñàì óòðà, ÿ âñå-òàêè ðåøèëñÿ íà ýòîò ïîñëåäíèé øàã. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ñîáàê, â îòâåò íà ìîå ïðåäëîæåíèå ÿ íå óñëûøàë íè÷åãî è áëèçêî ïîõîæåãî íà ëåãåíäàðíîå: «Àáäóëëà, òû æå çíàåøü, ÿ âçÿòîê íå áåðó!». Ïðîäîëæåíèÿ ïðî äåðæàâó ÿ è íå æäàë — çà äåðæàâó áûëî îáèäíî ìíå. Íî ïîñëå òîãî, êàê ïðåäâîäèòåëåì òàìîæåííîé áðèãàäû áûëà îçâó÷åíà ñóììà ñäåëêè ñ òàìîæåííîé ñîâåñòüþ, ÿ ïîíÿë îò÷åãî ó íåãî òàêîå ìðà÷íîå âûðàæåíèå ëèöà. Îí çíàë çàðàíåå ôèíàë ýòîé èñòîðèè è òó ñóììó, êîòîðóþ íàçîâåò, è ýòî åãî ñòðàøíî òÿãîòèëî. Îäíàêî íàì îòñòóïàòü áûëî íåêóäà äà è íåëüçÿ. Çàïëàòèâ çàïðîøåííûå 500 äîëëàðîâ, ìû âûâåçëè íàøèõ òåðïåëèâûõ ñîáàê çà âîðîòà è, îñâîáîäèâ èç êëåòîê, ãäå îíè ïðîâåëè áåç ìàëîãî 20 ÷àñîâ, ðàçìåñòèëè èõ â ïðîñòîðíîì àíãàðå. Íå ñòîèò è ãîâîðèòü, ñ êàêèì óïîåíèåì ñîáàêè, êòî çàäðàâ ëàïó, êòî ïðèñåâ, ñîâåðøèëè äîëæíîå è òàêèì îá9

ðàçîì çàìåòíî óñëîæíèëè ïðîöåäóðó ïðåäñòîÿùåé òàìîæåííîé î÷èñòêè... Ê ñ÷àñòüþ, òàìîæåííèêîâ ýòî óæå íå âîëíîâàëî, áîëåå òîãî, î÷åâèäíî, íå æåëàÿ, ÷òîáû ýòîò ôàêò ñòàë äîñòîÿíèåì ãëàñíîñòè, îíè çàÿâèëè, ÷òî àíãàð äîëæåí áûòü îïëîìáèðîâàí äî ïîëíîãî çàâåðøåíèÿ òàìîæåííûõ ôîðìàëüíîñòåé. Îäíèõ ñîáàê îñòàâëÿòü áûëî íåëüçÿ, è Ñåðåæà Ïàíêåâè÷, ñîòðóäíèê Òàéìûðñêîãî çàïîâåäíèêà, êîòîðîãî ÿ îáåùàë âçÿòü íà íàø ðåéñ äî Íîðèëüñêà, äîáðîâîëüíî ñîãëàñèëñÿ îñòàòüñÿ â îïëîìáèðîâàííîì ñêëàäå è ïðèñìîòðåòü çà ñîáàêàìè äî âûÿñíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ ÷àñîâ. Òàê îíî ïðèìåðíî è ïðîèçîøëî, íî ñâîáîäó îí ïîëó÷èë òîëüêî â äâà ÷àñà äíÿ. Ïîñëå ýòîãî âñå çàêðóòèëîñü â ñóìàòîõå ïîñëåäíèõ äíåé ñáîðîâ. 1 ìàðòà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ïðèëåòåëè Ðåéíõîëüä è Õóáåðò Ìåññíåðû, êîòîðûå ñîáèðàëèñü ñòàðòîâàòü âìåñòå ñ íàìè ñ ìûñà Àðêòè÷åñêèé àðõèïåëàãà Ñåâåðíàÿ Çåìëÿ â Êàíàäó ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ.  îòëè÷èå îò íàñ, îíè ñîáèðàëèñü ïðîéòè ýòîò ìàðøðóò â àâòîíîìíîì ðåæèìå è áåç ñîáàê, ÷òî äåëàëî èõ çàäà÷ó íàìíîãî ñëîæíåå íàøåé. Ðåéíõîëüä — âñåìèðíî èçâåñòíûé àëüïèíèñò, ïåðâûì â èñòîðèè ïîêîðèâøèé âñå 14 âîñüìèòûñÿ÷íèêîâ, áûë, â îáùåì, íàñòðîåí îïòèìèñòè÷íî. Âïåðâûå ìû ñ íèì ñòîëêíóëèñü âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè «Òðàíñàíòàðêòèêà», êîãäà îí â ïàðå ñ Àðâèäîì Ôóêñîì ïåðåñåêàë Àíòàðêòèäó íà ëûæàõ è òîæå áåç ñîáàê. Çàòåì îí â ïàðå óæå ñî ñâîèì ìëàäøèì áðàòîì Õóáåðòîì ïåðåñåê Ãðåíëàíäèþ ïðàêòè÷åñêè ïî íàøåìó ìàðøðóòó 1988 ãîäà. È âîò òåïåðü ìû ñíîâà âìåñòå ãîòîâèëèñü ïðîéòè, ïîæàëóé, îäèí èç ñàìûõ ñëîæíûõ ëûæíûõ ìàðøðóòîâ — ÷åðåç Ñåâåðíûé Ëåäîâèòûé îêåàí.

2 ìàðòà â Ñìîëüíîì ìû ïðîâåëè ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé ïðèñóòñòâîâàë Àíàòîëèé Ñîá÷àê — òîãäàøíèé ìýð Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Çàíÿòíûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë, êîãäà ìû óêðàøàëè äëèííûé ñòîë ïðåçèäèóìà íàöèîíàëüíûìè ôëàãàìè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèé. Âñå ôëàãè áûëè â íàëè÷èè, êðîìå èòàëüÿíñêîãî — âîçíèêëà ëåãêàÿ ïàíèêà. Òîëüêî òå, êîãî, êàçàëîñü áû, ýòî äîëæíî áûëî áåñïîêîèòü áîëüøå âñåõ — áðàòüÿ Ìåññíåðû, ïðåäñòàâëÿâøèå Èòàëèþ, ñîõðàíÿëè ñîâåðøåííî íåâîçìóòèìûé âèä. Áîëåå òîãî, êîãäà óñòðîèòåëè êîíôåðåíöèè íàïðÿìóþ îáðàòèëèñü ê ñòàðøåìó èç áðàòüåâ Ðåéíõîëüäó ñ âîïðîñîì î ôëàãå, òîò íåîæèäàííî äëÿ âñåõ, íè÷óòü íå ñìóùàÿñü, äîñòàë èç êàðìàíà íå ïåðâîé ñâåæåñòè íîñîâîé ïëàòîê è 10

ñêàçàë: «Âîò ìîé íàöèîíàëüíûé ôëàã! Âî âñåõ ñâîèõ ýêñïåäèöèÿõ ÿ ïðåäñòàâëÿþ íå Èòàëèþ, ãäå ÿ æèâó, íå Ãåðìàíèþ, ãäå æèëè ìîè ïðåäêè, à òîëüêî ñàìîãî ñåáÿ!». Ïî-âèäèìîìó òàêîå ïîíèìàíèå íàöèîíàëüíîãî äîñòîèíñòâà è ïàòðèîòèçìà íèêîèì îáðàçîì íå ïîìåøàëî, à, ìîæåò áûòü, è ñïîñîáñòâîâàëî âñåì åãî âûäàþùèìñÿ ñïîðòèâíûì äîñòèæåíèÿì. Êîíôåðåíöèÿ ïðîøëà äîñòîéíî, è ìíå áûëî ïðèÿòíî, ÷òî ÑàíêòÏåòåðáóðã — ïîëÿðíàÿ è ìîðñêàÿ ñòîëèöà Ðîññèè — ñòàë îòïðàâíîé òî÷êîé è íàøèõ ìåæäóíàðîäíûõ ýêñïåäèöèé.

4 ìàðòà, êàê è ïëàíèðîâàëè, ìû âûëåòåëè íà ñàìîëåòå Èë-18 â íàïðàâëåíèè îñòðîâà Ñðåäíèé. È åñëè äëÿ ìîèõ èíîñòðàííûõ äðóçåé íå áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ìû âûëåòåëè ïî ðàñïèñàíèþ, òî äëÿ ìåíÿ è âñåõ òåõ ìîèõ òîâàðèùåé, êòî çàíèìàëñÿ îðãàíèçàöèåé ýòîãî ÷àðòåðíîãî ðåéñà, ýòî áûëî íåêèì ÷óäîì. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà âûëåò íåîáõîäèìî áûëî ðåøèòü íåñêîëüêî òèïè÷íî ðîññèéñêèõ ãîëîâîëîìîê. Íàèáîëåå ñëîæíîé èç íèõ îêàçàëàñü ïðîáëåìà ñ çàêðûòîñòüþ ãðàíèöû. Âåäü âñå ìû ñîáèðàëèñü â Êàíàäó, òî åñòü çà ãðàíèöó, è ïîòîìó âî âñåõ íàøèõ ïàñïîðòàõ (âêëþ÷àÿ è ìîé) äîëæíû áûëè áûòü ñîîòâåòñòâóþùèå îòìåòêè î ïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû Ðîññèè. Òàêèå îòìåòêè ñòàâÿòñÿ â òàê íàçûâàåìûõ ïóíêòàõ ïðîïóñêà, êàêîâûõ íà âñåé ãðîìàäíîé ïî ïðîòÿæåííîñòè ãðàíèöå Ðîññèè, êàê îêàçàëîñü, ñîâñåì íåìíîãî. Îäíèì èç íèõ è ïîñëåäíèì íà íàøåì ìàðøðóòå âïëîòü äî îñòðîâà Ñðåäíèé áûë Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Êàçàëîñü, ÷åãî ïðîùå — ïîñòàâü øòàìïû çäåñü â àýðîïîðòó è âïåðåä. Íî, âîèñòèíó, «Øèðîêà ñòðàíà ìîÿ ðîäíàÿ...» — ìåæäó Ñàíêò-Ïåòåðáóðãîì è ìûñîì Àðêòè÷åñêèé, ñàìîé ñåâåðíîé òî÷êîé àðõèïåëàãà Ñåâåðíàÿ Çåìëÿ, áûëî íè ìíîãî íè ìàëî, à îêîëî ÷åòûðåõ òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî âñå ìû (ÿ, ïðàâäà, â ìåíüøåé ñòåïåíè) â ýòîì ñëó÷àå áóäåì íàõîäèòüñÿ â Ðîññèè ñ ïàñïîðòàìè, â êîòîðûõ îòìå÷åíî, ÷òî íàñ óæå â Ðîññèè íåò! Ðàçâå òàêîå âîçìîæíî? Êîíå÷íî æå, íåò. È îïÿòü, êàê ó Âûñîöêîãî, «...ïîøëà ìîðîêà ïðî êîâàðíûé çàðóáåæ…». Âûõîä áûë íàéäåí. Ìû ïðåäëîæèëè ïîãðàíè÷íîìó íàðÿäó èç Ïóëêîâî ïðîñëåäîâàòü ñ íàìè äî êðàéíåãî àýðîïîðòà, êàêîâûì áûë âîåííûé àýðîäðîì îñòðîâà Ñðåäíèé, íàõîäÿùèéñÿ âñåãî-òî â äâóõñòàõ êèëîìåòðàõ ê þãó îò ìûñà Àðêòè÷åñêèé, ïîñòàâèòü òàì çëîïîëó÷íûå øòàìïû (óæ îòòóäà ìû äàæå ïðè æåëàíèè íå ñìîãëè áû ïîïàñòü íèêóäà, êðîìå êàê â íàçíà÷åííóþ òî÷êó ñòàðòà) è âåðíóòüñÿ â ðîäíîé àýðîïîðò ýòèì æå ñàìîëåòîì.

11

Ïðåäëîæåíèå îêàçàëîñü íàñòîëüêî çàìàí÷èâûì (òåì áîëåå ÷òî âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ýòîé êîìàíäèðîâêîé, ìû áðàëè íà ñåáÿ), ÷òî ñóðîâûå ñåðäöà ïîãðàíè÷íèêîâ äðîãíóëè, è íàø èíòåðíàöèîíàëüíûé îòðÿä óâåëè÷èëñÿ íà äâà ÷åëîâåêà, îäåòûõ â óìèðîòâîðÿþùèå âçãëÿä çåëåíûå öâåòà. Âòîðîé ïðîáëåìîé, êîòîðóþ ïðèøëîñü ðåøàòü «ñ ëèñòà», îêàçàëàñü ïðîáëåìà ðàçìåùåíèÿ íàøèõ íàðò â áàãàæíîì îòñåêå Èë-18. Ñîáñòâåííî îòñåêè áûëè äîñòàòî÷íî âìåñòèòåëüíûìè, âîò òîëüêî çàãðóçî÷íûå ëþêè íèêàê íå õîòåëè ïðîïóñêàòü âîâíóòðü íàøè íàðòû. Íàðòû ýòè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ñîâåðøåííî çàìå÷àòåëüíóþ êîíñòðóêöèþ, ñîçäàííóþ Óëüðèêîì âìåñòå ñ Ìàéêîì — ïðîôåññèîíàëüíûì ïëîòíèêîì èç Âèñêîíñèíà, ðàáîòàâøèì ó Óèëëà ïî êîíòðàêòó è óñïåøíî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ëåò ðåøàâøèì âñå ñòîëÿðíî-ïëîòíèöêèå çàäà÷è îäíîãî èç ñàìûõ àêòèâíûõ ñòðîèòåëåé ñâåòëîãî áóäóùåãî øòàòà Ìèííåñîòà. Îñíîâó êîíñòðóêöèè ïðåäñòàâëÿëè ýñêèìîññêèå íàðòû «Êîìàòåê», íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé èñïîëüçóåìûå ýñêèìîñàìè Ãðåíëàíäèè äëÿ ïîåçäîê ïî ìîðñêèì ëüäàì. Îñîáåííîñòüþ êîíñòðóêöèè íàøèõ íàðò áûëî íàëè÷èå âûñîêîé ñòîéêè è íåáîëüøîé ïëîùàäêè, ðàñïîëàãàâøèõñÿ â èõ çàäíåé ÷àñòè. Ýòî áûëî ñäåëàíî ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ìû íå ñîáèðàëèñü íà íàðòàõ åõàòü (â îòëè÷èå îò ýñêèìîñîâ), à, òàê æå êàê â Àíòàðêòèêå, äîëæíû áûëè èäòè íà ëûæàõ ðÿäîì, ïåðèîäè÷åñêè ïîìîãàÿ ñîáàêàì è íàïðàâëÿÿ íàðòû. Èìåííî ýòà âûñîêàÿ ñòîéêà íèêàê íå õîòåëà âïèñûâàòüñÿ â óçêèé ëþê ãðóçîâîãî îòñåêà. Ðàçáèðàòü íàðòû, èñïîëíåííûå, ê ñëîâó ñêàçàòü, áåç åäèíîãî ãâîçäÿ èëè øóðóïà (çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, êîòîðûìè áûëà ïðèêðåïëåíà ïîëîñà ïîëèýòèëåíà ê íèæíåé ïîâåðõíîñòè ïîëîçà), ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. Ïîýòîìó, îñòàâèâ èäåþ ïîìåñòèòü íàðòû â ãðóçîâîì îòñåêå, ìû âòàùèëè èõ ÷åðåç ïîäâåðãíóòûå íåêîòîðîé âðåìåííîé êàñòðàöèè âõîäíûå äâåðè â ñàëîí ñàìîëåòà.  îòëè÷èå îò ïàññàæèðñêîãî âàðèàíòà, ñàëîí ýòîãî ñàìîëåòà áûë ðàçäåëåí íà äâà îòñåêà: ãðóçîâîé â íîñîâîé ÷àñòè è ïàññàæèðñêèé ïðèìåðíî íà 20 ìåñò â õâîñòîâîé. Íàøè íàðòû ñàìûì ÷óäåñíûì îáðàçîì âïèñàëèñü â èíòåðüåð è çàíÿëè ñâîå ìåñòî ïî ëåâîìó áîðòó, òîãäà êàê ïî ïðàâîìó ðàñïîëîæèëèñü íàøè ñîáàêè. Íà ýòîò ðàç óñëîâèÿ ïåðåâîçêè áûëè áîëåå äåìîêðàòè÷íûìè, òî åñòü áåç êëåòîê. Íà ïàëóáå ñàìîëåòà áûë íàòÿíóò äîãëàéí, è ñîáàêè ïîäâÿçûâàëèñü ê íåìó øåéíûìè ïîâîäêàìè ÷åðåç îïðåäåëåííûé èíòåðâàë, äàâàâøèé, ñ îäíîé ñòîðîíû, íåêîòîðóþ ñâîáîäó ïåðåìåùå12

íèÿ, à ñ äðóãîé — èñêëþ÷àâøèé âîçìîæíîñòü âûÿñíåíèÿ ïåðñîíàëüíûõ îòíîøåíèé. Óâû, íå âñå íàøè ÷åòâåðîíîãèå ïàññàæèðû îöåíèëè íàø áëàãîðîäíûé ïîñòóïîê è ìãíîâåííî ïî ïðèáûòèè íà áîðò âîñïîëüçîâàëèñü ïðåäîñòàâëåííîé ñâîáîäîé â ñàìîé ïîëíîé ìåðå. Õîðîøî, ÷òî ìû ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïîäñòåëèëè ïîä íèõ îãðîìíûé ëèñò ïîëèýòèëåíà. Ïîëåò ïðîõîäèë íîðìàëüíî, ñîáàêè âåëè ñåáÿ ñïîêîéíî, è ìû âñå ïðåäâêóøàëè ñêîðóþ ïîñàäêó íà Ñðåäíåì, íî íà ïîäõîäå ê Íîðèëüñêó ìåíÿ ïîäîçâàë êîìàíäèð ýêèïàæà è ñîîáùèë, ÷òî íè â Íîðèëüñêå, íè íà Ñðåäíåì íåò ïîãîäû è ìû áóäåì ñàäèòüñÿ â Õàòàíãå. Õàòàíãà — ýòî î÷åíü ñèìïàòè÷íûé ïîñåëîê â ñàìîì ñåðäöå ïîëóîñòðîâà Òàéìûð, ðàñïîëîæåííûé íà áåðåãó îäíîèìåííîé ðåêè, ïî-ñèáèðñêè ïîëíîâîäíîé, âïàäàþùåé â ìîðå Ëàïòåâûõ äâóìÿñòàìè êèëîìåòðàìè íèæå ïî òå÷åíèþ. Îñíîâàí îí áûë â ïåðâîé ÷åòâåðòè XVII âåêà êàçàêàìè. Ìåñòíîå íàñåëåíèå — äîëãàíå è íãàíàñàíå — ÷àñòè÷íî àññèìèëèðîâàëîñü, ìåíüøàÿ åãî ÷àñòü ïðîäîëæàëà âåñòè êî÷åâîé îáðàç æèçíè, çàíèìàÿñü îëåíåâîäñòâîì è ðûáîëîâñòâîì. Áîëüíåå âñåãî íîâûå âðåìåíà ñ íåêîíòðîëèðóåìûì èçîáèëèåì ñïèðòíîãî, çàâîçèìîãî ðåãóëÿðíî è â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ, çàäåëè íãàíàñàí, êîòîðûõ ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü. Äîëãàíå ïðèñïîñîáèëèñü ïîëó÷øå, è îò ñìåøàííûõ áðàêîâ ñ óêðàèíöàìè è ðóññêèìè, ïðèåõàâøèìè ñþäà â ñîâåòñêèå âðåìåíà â ïîèñêàõ âîëüíîé, ëó÷øå îïëà÷èâàåìîé è äàþùåé áîëüøèå ñîöèàëüíûå ãàðàíòèè æèçíè, ðîæäàëèñü ñèìïàòè÷íûå ñìóãëîêîæèå ñ õàðàêòåðíûìè ãëàçàìè âðàçëåò ðåáÿòèøêè. Ìíå ïðèõîäèëîñü ìíîãî ðàç, îñîáåííî â 1980-å ãîäû, áûâàòü â Õàòàíãå ïî ñâîåé ðàáîòå: ñàìîëåòû, íà êîòîðûõ ìû íàïðàâëÿëèñü â ýêñïåäèöèè â Ñåâåðíîì Ëåäîâèòîì îêåàíå èëè âîçâðàùàëèñü îòòóäà, êàê ïðàâèëî, ñàäèëèñü â Õàòàíãå. Äëÿ íàøåé ñòðàòåãè÷åñêîé àâèàöèè çäåñü áûëà ïîñòðîåíà âçëåòíàÿ ïîëîñà äëèíîé áîëåå òðåõ êèëîìåòðîâ, ñïîñîáíàÿ ïðèíèìàòü âñå ñóùåñòâîâàâøèå òèïû ñàìîëåòîâ. Êðîìå òîãî, ðåçêî êîíòèíåíòàëüíûé êëèìàò ñ óñòîé÷èâîé ïîãîäîé ñîçäàâàë îñîáûå ïîãîäíûå óñëîâèÿ, è äåëàë Õàòàíãó îäíèì èç ñàìûõ ïðèíèìàþùèõ àýðîïîðòîâ íà ìíîãèå ñîòíè êèëîìåòðîâ âîêðóã. Çà÷àñòóþ ïèëîòû ñàìîëåòîâ, âûïîëíÿþùèå ðåéñû íà Íîðèëüñê èëè Òèêñè, èñïîëüçîâàëè Õàòàíãó êàê çàïàñíîé àýðîäðîì, êîãäà àýðîïîðòû íàçíà÷åíèÿ áûëè çàêðûòû ïî ìåòåîðîëîãè÷åñêèì óñëîâèÿì.  øåñòèäåñÿòûå—ñåìèäåñÿòûå ãîäû Õàòàíãà áûëà ñâîåîáðàçíûì öåíòðîì ïî îáñëóæèâàíèþ âûñîêîøèðîòíûõ íàó÷íûõ ýêñïå13

äèöèé, ðàáîòàâøèõ â âåñåííèé ïåðèîä â îêîëîïîëþñíîì ðàéîíå. Çäåñü áûë ñâîé îáúåäèíåííûé àâèàîòðÿä, íàñ÷èòûâàâøèé äî äåñÿòêà âåðòîëåòîâ è íåñêîëüêî ñàìîëåòîâ. Êðóïíûé ðûáîçàâîä îáåñïå÷èâàë ïðàêòè÷åñêè âåñü Êðàñíîÿðñêèé êðàé ðûáîé, ñëàâèâøåéñÿ íà Òàéìûðå è çà åãî ïðåäåëàìè ñâîèìè îòìåííûìè âêóñîâûìè êà÷åñòâàìè è ÷èñòîòîé. Çäåñü æå ðàñïîëàãàëîñü Óïðàâëåíèå Òàéìûðñêîãî çàïîâåäíèêà, ãäå ðàáîòàë Ñåðåæà Ïàíêåâè÷, äëÿ êîòîðîãî ýòà íåîæèäàííàÿ ïîñàäêà â Õàòàíãå áûëà êàê íåëüçÿ êñòàòè — îí ïîïàäàë ïðÿìî äîìîé. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ó ìåíÿ çäåñü áûëî ìíîãî çíàêîìûõ, òàê ÷òî ìû âïîëíå ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü íà òåïëûé ïðèåì, íåñìîòðÿ íà ìîðîçíóþ ïî-õàòàíãñêè ïîãîäó. È ÿ íå îøèáñÿ. Âî-ïåðâûõ, ñ ïîãîäîé: áûëî òèõî è ìîðîçíî, ìèíóñ 37 ãðàäóñîâ, ñíåæîê. Âñòðåòèë íàñ Áîðèñ Óëüÿíû÷, çàìåñòèòåëü êîìàíäèðà Õàòàíãñêîãî àâèàîòðÿäà Àëåêñàíäðà Áàõìåòüåâà. Îí âåñü ïàðèë è âûãëÿäåë î÷åíü óþòíî è òåïëî è, êàçàëîñü, íå çàìå÷àë ýòè ìèíóñ 37. «Èç áàíè âûäåðíóëè, — ïðèçíàëñÿ îí ìíå, — íî íè÷åãî, ñåé÷àñ âñå îðãàíèçóåì». È óæå ñîâñåì ïî-õîçÿéñêè ðàñïîðÿäèëñÿ: «Ñîáàê ìîæíî ïðèâÿçàòü ïðÿìî çäåñü, ó çäàíèÿ àýðîâîêçàëà, òåïëûå ïðîäóêòû îòïðàâèòü íà ñêëàä, îñòàëüíîå ìîæíî îñòàâèòü â ñàìîëåòå, à ëþäåé, âåñòèìî, ïðèãëàñèòü â íàøó ëåòíóþ, òû çíàåøü», — ïîâåðíóëñÿ îí êî ìíå. Ñîáàêè, êàçàëîñü, åùå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ìû, îöåíèëè äîñòîèíñòâà Õàòàíãè — êàê-íèêàê âïåðâûå çà òðîå ñ ëèøíèì ñóòîê îíè ïîïàëè â ïðèâû÷íóþ ñðåäó — ìîðîç è ñíåã. Ìû íàñêîðî ðàñòÿíóëè äîãëàéíû — áëàãî áûëî çà ÷òî èõ öåïëÿòü,âûâåëè âñåõ ñîáàê èç ñàìîëåòà è ðàçìåñòèëè èõ íà íî÷ëåã íà ìÿãêîì èñêðÿùåìñÿ áåëîì ñíåãó. ×òî åùå íóæíî äëÿ ñ÷àñòüÿ? Ïîåñòü áû íåïëîõî... Íàêîðìèâ ñîáàê è îñòàâèâ èõ â ñàìîì áëàãîäóøíîì ðàñïîëîæåíèè ñîáà÷üåãî äóõà, ìû íàïðàâèëèñü â ãîñòèíèöó — ïÿòèýòàæíûé ïàðàëëåëåïèïåä, êîòîðîé ñâåòèëñÿ îêíàìè ñðàçó çà çàáîðîì, îòäåëÿâøèì ïîñåëîê îò àýðîäðîìà. Ïî äîðîãå â ãîñòèíèöó íàø íåáîëüøîé îòðÿä íåñêîëüêî ðàñòÿíóëñÿ — ÿ øåë âïåðåäè, ïîêàçûâàÿ äîðîãó è ïîñòîÿííî îãëÿäûâàÿñü, ñëåäÿ çà òåì, ÷òîáû íèêòî íå îòñòàë è íå ïîòåðÿëñÿ â ìîðîçíîé òåìíîòå õàòàíãñêîé íî÷è. Óëüðèê ñ Ìàðòèíîì øëè ïîñëåäíèìè, íî íåñìîòðÿ íà ðàçäåëÿâøåå íàñ ðàññòîÿíèå, ÿ óñëûøàë, êàê Óëüðèê ÷òî-òî ðåçêî âûãîâàðèâàë Ìàðòèíó. ß äîæäàëñÿ èõ, è ìû âìåñòå, ïðåîäîëåâ íåøóòî÷íîå ñîïðîòèâëåíèå ïðóæèíû âõîäíûõ äâåðåé, ïðîíèêëè â «ïðåäáàííèê», îòäåëÿâøèé âíóòðåííåå ïîìåùåíèå ãî14

ñòèíèöû îò âñåãî îñòàëüíîãî, ãîðàçäî ìåíåå ãîñòåïðèèìíîãî ïðîñòðàíñòâà ïîëóîñòðîâà Òàéìûð. Òàêàÿ ñâîåîáðàçíàÿ øëþçîâàÿ ñèñòåìà èç äâóõ, à òî è òðåõ ðàçäåëåííûõ äâåðÿìè ïðåäáàííèêîâ õàðàêòåðíà äëÿ áîëüøèíñòâà çäàíèé çäåñü, íà Ñåâåðå, ãäå ëþäè î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþò, ÷òî Àðêòèêó íå íàãðååøü, êàê íè ñòàðàéñÿ, è ïîòîìó äðàãîöåííîå òåïëî íàäî õðàíèòü. Âîéäÿ â ñâåòëîå è ïðîñòîðíîå ïîìåùåíèå, êîòîðîå ñ íåêîòîðîé íàòÿæêîé ìîæíî áûëî íàçâàòü õîëëîì ãîñòèíèöû, Óëüðèê, ïðîäîëæàÿ áóð÷àòü, ñòàë íà õîäó ÷åðåç ãîëîâó ñòàñêèâàòü ñ ñåáÿ àíîðàê. Áðîñèâ åãî íà äèâàí, îí îáåðíóëñÿ óæå êî ìíå, êàê áû ïðèçûâàÿ â ñâèäåòåëè,è áóêâàëüíî âûäîõíóë ìíå â ëèöî: «Look on that shit!, — îí ïðîòÿíóë ìíå âûâåðíóòûé íàèçíàíêó àíîðàê. — It’s completely wet, just after half an hour of work outside. How we can take such a bad quality clothing to expedition?». Ïîñëåäíèé âîïðîñ áûë àäðåñîâàí Óèëëó, óæå ïîäíèìàâøåìóñÿ ïî ëåñòíèöå. Âèäÿ, ÷òî òîò íèêàê íå ðåàãèðóåò íà åãî ñëîâà, Óëüðèê âíîâü ïîâåðíóëñÿ ê íàì. Äåéñòâèòåëüíî, âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü òåìíîé òêàíè, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà èãðàòü ðîëü âëàãîîòâîäÿùåé ìåìáðàíû, áûëà ñîâåðøåííî âëàæíîé, äà è ñàìà îäåæäà Óëüðèêà áûëà íå ñóøå. Çäåñü ñëåäóåò ñäåëàòü êîðîòêîå îòñòóïëåíèå. Äåëî â òîì, ÷òî â ýòîé ýêñïåäèöèè íàøèì ãëàâíûì ñïîíñîðîì ïî îäåæäå áûëà êîìïàíèÿ «Land’s End», äîñòàòî÷íî èçâåñòíûé â ÑØÀ ïðîèçâîäèòåëü ïîâñåäíåâíîé è ñïîðòèâíîé îäåæäû. Èç-çà îãðàíè÷åííîñòè íàøåãî áþäæåòà ìû íå ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü íà èñïîëüçîâàíèå åþ ñòîëü ïîëþáèâøåé íàì è îòëè÷íî îïðàâäàâøåé ñåáÿ â Àíòàðêòèêå, íî î÷åíü äîðîãîñòîÿùåé ìåìáðàíû «Gore-Tex». Ïðåäñòàâèòåëü «Land’s End» óâåðèë íàñ â òîì, ÷òî ó íèõ èìååòñÿ òêàíü — äîñòîéíàÿ àëüòåðíàòèâà ýòîé çíàìåíèòîé ìåìáðàíû. Ñåé÷àñ, ñóäÿ ïî ïåðâîìó îïûòó åå èñïîëüçîâàíèÿ íà ïðàêòèêå, ïðåäëîæåííàÿ àëüòåðíàòèâà áûëà ñîâñåì íå àëüòåðíàòèâíîé è íå òîëüêî íå îòâîäèëà âëàãó, íî ñ ëèõâîé âîçâðàùàëà åå îáðàòíî ïðîèçâîäèòåëþ…  ïîðûâå íåïîääåëüíîãî íåãîäîâàíèÿ Óëüðèê ðåøèë ýòó ïðîáëåìó õèðóðãè÷åñêèì ïóòåì — îòñåê íîæîì âåñü âíóòðåííèé ñëîé àíîðàêà è ÿâíî ñîáèðàëñÿ ñäåëàòü ýòî íà âñåõ îñòàëüíûõ êóðòêàõ. Áîëåå òîãî, îí òàê çàñòðàùàë Ìàðòèíà è Äæóëèþ ñ Òàêàêî, ÷òî òå ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó. Ìû ñ Óèëëîì ðåøèëè ïîêà âîçäåðæàòüñÿ îò òàêèõ ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé, ñïðàâåäëèâî ïîëàãàÿ, ÷òî ýòî íèêîãäà íå ïîçäíî áóäåò ñäåëàòü. Òåì áîëåå, ÷òî ìîÿ êóðòêà îòðàáîòàëà â òåõ æå óñëîâèÿõ âåñüìà íîð15

ìàëüíî, íî ÿ, ê ñ÷àñòüþ, âîîáùå ìàëî ïîòåþ, ÷åì çàñëóæèë â ñâîå âðåìÿ îñîáåííî òåïëîå îòíîøåíèå ê ñåáå ñî ñòîðîíû ðóêîâîäñòâà êîìïàíèè «Gore-Tex». Ýòîò èíöèäåíò, ñûãðàë, êàê ìíå êàæåòñÿ, ñâîþ ðîëü â äàëüíåéøåì ðàçâèòèè ñîáûòèé, ïðèâåäøèõ ê äðàìàòè÷åñêîé ðàçâÿçêå íà ñàìîì ñòàðòå ýêñïåäèöèè. Ìû ðàçìåñòèëèñü â íîìåðàõ ñ óäîáñòâàìè â êîðèäîðå. Íî ÷òî çíà÷àò òàêèå ìåëî÷è ïî ñðàâíåíèþ ñî çíàìåíèòîé õàòàíãñêîé ñòðîãàíèíîé, ïðèãîòîâëåííîé äîìîâèòûì è ñâÿòî ÷òÿùåì ñåâåðíûå òðàäèöèè Óëüÿíû÷åì â íàøåì ñ Óèëëîì íîìåðå, ïðÿìî íà íàøèõ ãëàçàõ. Îãðîìíûé, íàïîìèíàþùèé ïîëåíî,ïðèíåñåííûé ñ ñîðîêàãðàäóñíîãî ìîðîçà è îòòîãî äûìÿùèéñÿ ÷èð, äàæå â êðóïíûõ ðóêàõ Óëüÿíû÷à âûãëÿäåë âåëèêàíîì. Óëüÿíû÷, îðóäóÿ áîëüøèì òÿæåëûì íîæîì, íàäðåçàâ ðûáó âäîëü õðåáòà, ëîâêî ÷óëêîì ñíÿë øêóðêó, çàòåì óñòàíîâèâ ðûáó âåðòèêàëüíî «åéíîé ìîðäîé» ïðÿìî â ñòîë, äåðæà åå çà õâîñò ëåâîé, îäåòîé â ðóêàâèöó ðóêîé, íà÷àë ñòðîãàòü. Ìû çàâîðîæåííî ñëåäèëè çà åãî óâåðåííûìè äâèæåíèÿìè. Ïëàñòèíû æèðíîãî áåëîãî ñ êðàñíûìè ïðîæèëêàìè ðûáüåãî ìÿñà, çàêðó÷èâàÿñü çàìûñëîâàòûìè êóäðÿâûìè ñòðóæêàìè, òÿæåëî ïàäàëè íà ïîäñòåëåííóþ çàðàíåå áåëóþ áóìàãó. Óëüÿíû÷ íàïîìèíàë ïàïó Êàðëî, âàÿþùåãî Áóðàòèíî. Âèäÿ, ÷òî ìû ïðîñòî íàáëþäàåì çà åãî äåéñòâèÿìè, îí ïîòîðîïèë: «Âû åøüòå, åøüòå, íå äàâàéòå åé ðàçìÿêíóòü. À òû, ÷òî ñèäèøü? — îáðóøèëñÿ îí íà ìåíÿ. — Ïåðâûé ðàç âèäèøü, ÷òî ëè? Äàâàé ìàêàíèíó, ïî ðþìî÷êå è âïåðåä!». Ìàêàíèíà — âçðûâîîïàñíàÿ ñìåñü èç ÷åðíîãî ïåðöà è êðóïíîé ñîëè — áûëà ïðèãîòîâëåíà çàðàíåå è ñòîÿëà íà ñòîëå â ãëóáîêîé áåëîé òàðåëêå. Íàäëåæàëî áðàòü ïîíðàâèâøóþñÿ ñòðóæêó ðóêàìè, ìàêàòü åå â ýòó òàðåëêó è îòïðàâëÿòü â ðîò, ãäå îíà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, òàÿëà âî ðòó... Âêóñ áîæåñòâåííûé! À åñëè ïðåäâàðèòü ýòî ðþìêîé õîëîäíîé âîäêè è çàòåì îòïðàâèòü åùå îäíó âäîãîí ïåðâîé, âû òîãäà ïîéìåòå, ïî÷åìó íàøè ñàìîëåòû òàê ÷àñòî ïîäñàæèâàëèñü â Õàòàíãå. Äàæå íåïüþùèé Óëüðèê è òîò ïîïðîáîâàë ðþìî÷êó. Ê ñëîâó ñêàçàòü, ïî ñâîåìó ñîáñòâåííîìó îïûòó ÿ çíàë, ÷òî íèêàêîãî ïîõìåëüÿ íà ñëåäóþùåå óòðî ïîñëå òàêîé ñòðîãàíèíêè íå áûâàåò, è, êàê îêàçàëîñü, ýòî ïðàâèëî ðàñïðîñòðàíÿëîñü íå òîëüêî íà ìåíÿ — âñå ìû ïðîñíóëèñü íàçàâòðà â îòëè÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà! Îíî è åùå óëó÷øèëîñü, êîãäà íàì ñîîáùèëè, ÷òî ïîãîäà íà Ñðåäíåì óëó÷øèëàñü è ïîñëå ïîëóäíÿ ìû ìîæåì âûëåòàòü.

16

Îñòðîâ Ñðåäíèé íàçâàí òàê ïîòîìó, ÷òî çàíèìàåò ñðåäíåå ïîëîæåíèå â ãðóïïå îñòðîâîâ êðîøå÷íîãî àðõèïåëàãà Ñåäîâà, ðàñïîëîæåííîãî âáëèçè çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ îñòðîâà Îêòÿáðüñêîé Ðåâîëþöèè — ñàìîãî áîëüøîãî èç îñòðîâîâ àðõèïåëàãà Ñåâåðíàÿ Çåìëÿ. Äâà äðóãèõ îñòðîâêà — Ãîëîìÿííûé è Äîìàøíèé — ðàñïîëàãàëèñü â 17 êèëîìåòðàõ ê ñåâåðó è 3 êèëîìåòðàõ ê þãó îò Ñðåäíåãî ñîîòâåòñòâåííî. Ñðåäíèé áûë àýðîäðîìîì ïîäñêîêà äëÿ ñòðàòåãè÷åñêîé àâèàöèè è ïðåäñòàâëÿë ñîáîé óçêóþ, íå øèðå êèëîìåòðà, åäâà âîçâûøàþùóþñÿ íàä óðîâíåì ìîðÿ ïåñ÷àíî-ãðàâèéíóþ êîñó. Åùå â 1980-å ãîäû çäåñü ðàñïîëàãàëèñü ïîãðàíè÷íàÿ çàñòàâà, íåáîëüøàÿ ãîñòèíèöà è êîìïëåêñ îáñëóæèâàíèÿ àýðîäðîìà. Íà îñòðîâå Ãîëîìÿííûé íàõîäèëèñü ïîëÿðíàÿ ñòàíöèÿ è ïîäðàçäåëåíèå ÏÂÎ. Ñåé÷àñ â ðåçóëüòàòå áóðíûõ ðåôîðì äåâÿíîñòûõ íà Ñðåäíåì îñòàëèñü òîëüêî ïîãðàíçàñòàâà è çàáðîøåííûå ñòðîåíèÿ êîìïëåêñà ÏÂÎ, íà Ãîëîìÿííîì, ê ñ÷àñòüþ äëÿ íàñ, ïîëÿðíàÿ ñòàíöèÿ ñîõðàíèëàñü (îò êîìïëåêñà ÏÂÎ îñòàëèñü òîëüêî çàáèòûå ñíåãîì äîìà, ïîâåðãíóòûå â ñíåã ãðîìàäíûå àæóðíûå ëåïåñòêè àíòåíí è ñòðîéíûå øåðåíãè ïÿòèêóáîâûõ åìêîñòåé äëÿ òîïëèâà). Èìåííî íà ñòàíöèè ìû ïëàíèðîâàëè ðàçìåñòèòüñÿ è ïðîâåñòè îêîí÷àòåëüíóþ ïîäãîòîâêó ê ñòàðòó. Êðîìå òîãî, ÿ ðàññ÷èòûâàë îñòàâèòü íà Ãîëîìÿííîì ñâîåãî êîëëåãó Æåíþ Ñàâ÷åíêî äëÿ îðãàíèçàöèè ïîñòîÿííîé ðàäèîñâÿçè ñ íàøåé ýêñïåäèöèåé íà ìàðøðóòå îò ìûñà Àðêòè÷åñêèé äî Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Íà ñòàíöèè ñ ñåðåäèíû äåâÿíîñòûõ ãîäîâ ðàáîòàëè äâå ñåìåéíûå ïàðû: Èãîðü è Ãàëèíà è Òîëÿ ñî Ñâåòîé.  ïîëÿðíóþ çèìó ñ ñåíòÿáðÿ ïî àïðåëü îíè ðàáîòàëè âìåñòå, à â ëåòíåå âðåìÿ ñ àïðåëÿ ïî ñåíòÿáðü óåçæàëè â îòïóñê ïîî÷åðåäíî. Ïîñêîëüêó ìíå ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà Ñðåäíåì, ÿ õîðîøî çíàë èõ è âñÿ÷åñêè ðàñïèñûâàë ñâîèì ðåáÿòàì, êàêèå îòëè÷íûå óñëîâèÿ íàñ æäóò ó ïîèñòèíå ñåìåéíîãî î÷àãà ýòîãî çàòåðÿííîãî â õîëîäíîé Àðêòèêå äîìà. Æåíÿ, ïðèëåòåâøèé íà Ñðåäíèé íà âåðòîëåòå, âñòðå÷àë íàñ. Ïîãîäà áûëà íåñêîëüêî ìÿã÷å ïî ãðàäóñíèêó (ìèíóñ 27 °Ñ), íî îòíþäü íå ïî îùóùåíèÿì. Íà Ñðåäíåì âñåãäà êàê-òî îñîáåííî ïðîìîçãëî è îòòîãî õîëîäíî — îêåàí ðÿäîì. Åñëè äîáàâèòü ê ýòîìó åùå è âåòåðîê, òî, ïîíÿòíî, ÷òî ìû, âûéäÿ èç ñàìîëåòà, ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ìåíåå óþòíî, ÷åì â Õàòàíãå. Íà Ñðåäíåì, êàê, ïîæàëóé, íèãäå áîëåå â Àðêòèêå, ìíå ïîñòîÿííî ïðèõîäèëîñü óáåæäàòüñÿ â âåëèêîé ñïðàâåäëèâîñòè âûðàæåíèÿ «Äâèæåíèå — ýòî æèçíü!» è ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, 17

÷òî äâèæåíèå — ýòî òåïëî, êîòîðîãî çäåñü âñåãäà êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî. Ïîòîìó, âûñêî÷èâ èç ñàìîëåòà, ÿ ñðàçó æå ïîì÷àëñÿ ê ñòîÿùèì íåïîäàëåêó ìàøèíàì, ñ òåì ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ, êîãî è ÷òî è êàê è êóäà ãðóçèòü. Ìàøèí áûëî äâå: îäíà áîðòîâàÿ, äðóãàÿ ñ óñòàíîâëåííûì â êóçîâå êóíãîì, â êîòîðîì, ñóäÿ ïî ëåòÿùåé èç òðóáû ïî âåòðó óïðóãîé ñòðóå äûìà, áûëî òåïëî. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ê ýòîìó âðåìåíè âñëåäñòâèå ðàçðóøèòåëüíûõ ïðîöåññîâ,âûçâàííûõ ïåðåõîäîì íàøåé íåîáúÿòíîé ñòðàíû íà ðûíî÷íûå îòíîøåíèÿ, äåéñòâóþùåé òåõíèêè íà çàñòàâå îñòðîâà Ñðåäíèé ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü, òàê êàê ñòàðàÿ ïðèøëà â íåãîäíîñòü, à íîâàÿ íå çàâîçèëàñü, è åñëè áû íå ìóäðîå è ðà÷èòåëüíîå õîçÿéñòâîâàíèå Èãîðÿ è Òîëè íà Ãîëîìÿííîì, òî åçäèòü çäåñü áûëî áû íå íà ÷åì. Ðåáÿòà ïðîñòî ïîäîáðàëè áðîøåííóþ ïðè âûíóæäåííîì îòñòóïëåíèè ñ îñòðîâà ÷àñòåé ÏÂÎ òåõíèêó, âîññòàíîâèëè åå è òåïåðü îáåñïå÷èâàëè íå òîëüêî ñâîè èíòåðåñû, íî è ïîìîãàëè ñîñåäÿì-ïîãðàíè÷íèêàì â ðåøåíèè èõ òðàíñïîðòíûõ çàäà÷. Íå÷åãî è ãîâîðèòü, ÷òî äëÿ íàøåé ýêñïåäèöèè ýòà ïîìîùü áûëà áîëåå ÷åì íåîáõîäèìà. Ðàçãðóçêà, åñòåñòâåííî, íà÷àëàñü ñ ñîáàê, äëÿ êîòîðûõ ðÿäîì íà êðîìêå ïîëÿ áûëè íàòÿíóòû äîãëàéíû. Ïîòîì íåñêîí÷àåìûì ïîòîêîì ïîòåêëî âñå îñòàëüíîå. Ýêñïåäèöèîííîå ñíàðÿæåíèå, ïîìèìî áîëüøèõ ñàíåé, ìû çàãðóçèëè â áîðòîâóþ ìàøèíó. Ïîãðóçêà ïðîõîäèëà íåñêîëüêî ñóìáóðíî, òàê êàê ÷àñòü íàðîäà, íåâçèðàÿ íà ìîè ïðèçûâû ñîãðåòüñÿ â äâèæåíèè, èíñòèíêòèâíî ïîòÿíóëàñü ê êóðÿùåìóñÿ êóíãó, ïîëàãàÿ, ÷òî äîáûòü ñòîëü íåîáõîäèìîå äëÿ æèçíè òåïëî ìîæíî è ó ïå÷êè. Ïîõîæå,÷òî èìåííî âî âðåìÿ ýòîé çëîïîëó÷íîé ðàçãðóçêè ÿ è îñòóäèë ãîðëî, ÷åðåç êîòîðîå âûïëåñêèâàëèñü â îêðóæàþùóþ ïðîíçèòåëüíî õîëîäíóþ ñðåäó ïåðåïîëíÿâøèå ìåíÿ ýìîöèè — âåäü ïîìèìî âïîëíå ïîíÿòíûõ è íåîáõîäèìûõ ïðè ïîäîáíîé ðàáîòå âûðàæåíèé íà ðîäíîì ÿçûêå, ÿ åùå è ñòàðàëñÿ ïåðåâîäèòü âûêðèêèâàåìîå äëÿ âñåõ òåõ, êòî íàøåãî ÿçûêà íå ïîíèìàë. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî â íåìàëîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâîâàëî äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ ñîáûòèé â íåîæèäàííîì íàïðàâëåíèè. ß ïðèåõàë íà ñòàíöèþ ïîñëåäíèì íà ãðóçîâîé ìàøèíå. Ìû âñå ïîñåëèëèñü â æèëîì äîìå ñòàíöèè ñ ïðåâåëèêèìè äëÿ ýòèõ óñëîâèé óäîáñòâàìè. Íà ýòîé ñòàíöèè â ïåðèîä åå ðàñöâåòà òðóäèëèñü îêîëî 30 ÷åëîâåê, òàê ÷òî ïðîáëåì ñ ðàçìåùåíèåì íå áûëî. Èãîðü è Òîëÿ ñ ñåìåéñòâàìè æèëè çäåñü æå. Ïî îäíó ñòîðîíó êîðèäîðà, äåëèâøåãî äîì íà äâå ïîëîâèíû, íàõîäèëàñü âïîëíå ïðîñòîðíàÿ êàþò-êîìïàíèÿ 18

è òóàëåò, âûïîëíåííûé â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ àðêòè÷åñêîãî äèçàéíà. Áðàòüÿ Ìåññíåðû íåìåäëåííî ïðèñòóïèëè ê ñîðòèðîâêå ñíàðÿæåíèÿ è ïåðåïàêîâêå ïðîäîâîëüñòâèÿ. Êàê âîäèòñÿ, âïîëíå óþòíûé êîðèäîð ñòàíöèè ìîìåíòàëüíî ïðåâðàòèëñÿ â íåêèé ïëîõî îðãàíèçîâàííûé ñêëàä. Ïî òðàäèöèè ìû ïðèâåçëè ðåáÿòàì ïðîäóêòû ïî çàðàíåå ñîñòàâëåííîìó ñïèñêó, êîòîðûé áûë áîëüøèì, ïî÷òè íà âîñüìè ëèñòàõ. Ýòî è íåóäèâèòåëüíî, òàê êàê ñíàáæåíèå ñòàíöèè, îñóùåñòâëÿâøååñÿ ðàç â ãîäó â íàâèãàöèþ, áûëî êðàéíå ñêóäíûì: íè ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ, íè ñûðà, íè ÿèö è ïðî÷èõ âïîëíå îáû÷íûõ íà Áîëüøîé çåìëå ïðîäóêòîâ. Ìû ïî âîçìîæíîñòè ïîïîëíÿëè èõ çàïàñû, è ïîòîìó êàæäûé ïðèåçä ýêñïåäèöèè íà ñòàíöèþ, õîòÿ è ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ïî ñóòè íåêîå ñòèõèéíîå áåäñòâèå, âíîñèâøåå ðàçëàä â åå ðàçìåðåííóþ æèçíü, íî â òî æå âðåìÿ áûë âïîëíå äîñòîéíîé áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèåé. Âåñü ñëåäóþùèé äåíü, 6 ìàðòà, óïðÿæêè âìåñòå â Óëüðèêîì, Ìàðòèíîì è Äæóëèåé îñòàâàëèñü íà Ñðåäíåì, ïîñêîëüêó ñàíè òðåáîâàëè íåáîëüøîãî ðåìîíòà, à ìû çàíèìàëèñü ñîðòèðîâêîé ëè÷íûõ âåùåé. Áðàòüÿ Ìåññíåðû âåñü ýòîò äåíü òðåíèðîâàëèñü è ïîçèðîâàëè ïðèâåçåííûì ñ ñîáîé ôîòî- è êèíîîïåðàòîðàì. Ñòàíöèÿ íàõîäèòñÿ íà ñàìîì áåðåãó îêåàíà, è ïîòîìó äî íàòóðû áûëî ðóêîé ïîäàòü, ê áîëüøîìó óäîâîëüñòâèþ ñíèìàþùèõ. Åñëè åùå ïðèáàâèòü âïîëíå ðåàëüíóþ è äàííóþ íàì â ñàìûõ íåïîñðåäñòâåííûõ îùóùåíèÿõ äåéñòâèòåëüíîñòü, îïèñûâàåìóþ ïðîñòî è êðàñíîðå÷èâî êàê ìèíóñ 42 ãðàäóñà, òî ìîæíî áûëî áû ïðè æåëàíèè îòñíÿòü ãëàâíûå êàäðû, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íå îòõîäÿ îò äîìà.

7 ìàðòà Óòðîì èòàëüÿíñêàÿ ýêñïåäèöèÿ âìåñòå ñ ðåïîðòåðàìè âûëåòåëà íà ñòàðò. Äíåì ïðèøëè ñî Ñðåäíåãî íàøè óïðÿæêè. Òîëüêî ìû ðàçìåñòèëè ñîáàê, ÷üå ïðèáûòèå, åñòåñòâåííî, íå îñòàëîñü íå çàìå÷åííûì ìåñòíûìè ñòàíöèîííûìè ñîáàêàìè, ïðèøåë áåëûé ìåäâåäü. Îí ïî-õîçÿéñêè ñïîêîéíî è óâåðåííî ïåðåñåê ìåòåîïëîùàäêó, íî íàïóãàííûé íàøèìè íåèñòîâûìè êðèêàìè, ðåøèë äëÿ íàäåæíîñòè ðåòèðîâàòüñÿ è âñêîðå ñêðûëñÿ çà ãðÿäîé îêðóæàâøèõ ñòàíöèþ òîðîñîâ.  îòëè÷èå îò ñòàíöèîííûõ ñîáàê, êîòîðûå ïðåñëåäîâàëè ìåäâåäÿ äî åãî ïîëíîé êàïèòóëÿöèè, íàøè ñîáàêè, íà óäèâëåíèå, íèêàê íå îòðåàãèðîâàëè íà íåãî. Ýòî áûë ÿâíûé ïðîáåë â òðåíèðîâêàõ — 19

êàê-íèêàê ìû íàäåÿëèñü, ÷òî îíè âîâðåìÿ ïðåäóïðåäÿò íàñ î ïðèáëèæåíèè ìåäâåäÿ è íå äàäóò íàøåé ýêñïåäèöèè çàâåðøèòüñÿ ðàíåå íàìå÷åííîãî ñðîêà. Âåðòîëåò, îòâîçèâøèé èòàëüÿíöåâ, âåðíóëñÿ ïîçäíî âå÷åðîì. Æåíÿ, ëåòàâøèé ñ íèìè, ðàññêàçàë, ÷òî ëåäîâàÿ îáñòàíîâêà â ðàéîíå ìûñà Àðêòè÷åñêèé áûëà íåïëîõîé, âî âñÿêîì ñëó÷àå, äðåéôóþùèé ëåä áûë ïîäæàò ê ïðèïàþ è ìîæíî áûëî ñòàðòîâàòü ïðÿìî ñ áåðåãà (ñèòóàöèÿ äëÿ Àðêòè÷åñêîãî ðåäêàÿ, êàê ïðàâèëî, òàì ñóùåñòâóåò ïîëûíüÿ èëè íåíàäåæíûé äëÿ äâèæåíèÿ ñîâñåì ìîëîäîé ëåä). Ïåðâûå íåñêîëüêî ñîòåí ìåòðîâ ïî äðåéôóþùåìó ëüäó äàëèñü áðàòüÿì ñðàâíèòåëüíî ëåãêî. Îäíàêî äàëåå íà÷àëàñü çîíà òîðîøåíèÿ â ñî÷åòàíèè ñ ãëóáîêèì ðûõëûì ñíåãîì, ÷òî ñðàçó æå ïðèòîðìîçèëî èõ äâèæåíèå. Âäîáàâîê êî âñåìó ïîÿâèëñÿ âåñüìà ëþáîïûòíûé áåëûé ìåäâåäü, êîòîðûé ðåøèë ñîïðîâîæäàòü ýêñïåäèöèþ íà ñòàðòå â îæèäàíèè òîãî ìîìåíòà, êîãäà ñëàáûé óïàäåò… Ïðèøëîñü îòïóãèâàòü åãî âîñåìüþ îäèíî÷íûìè âûñòðåëàìè.  ýòîé ñèòóàöèè Ðåéíõîëüä ïðèíÿë äîñòàòî÷íî ìóäðîå ðåøåíèå: ïåðåëåòåòü íà âåðòîëåòå íà 10 ìèëü â ñòîðîíó ñåâåðà, ãäå íà÷èíàåòñÿ áîëåå-ìåíåå íîðìàëüíûé ëåä è, ìîæåò áûòü, íåò ìåäâåäåé. Êîíå÷íî æå, ñòîðîííèêè «÷èñòîòû» ýêñïåðèìåíòà, ïîä êîòîðîé â ýòîì ñëó÷àå ïîíèìàåòñÿ ñòàðò ñ áåðåãà, íåìåäëåííî îñóäèëè áû ýòî ðåøåíèå. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò ìíîãîëåòíÿÿ ïðàêòèêà ñòàðòîâ ñ ìûñà Àðêòè÷åñêèé, ÷èñëî ýêñïåäèöèé, ñòàðòîâàâøèõ ñ áåðåãà, åäâà äîñòèãàåò ïîëîâèíû îò èõ îáùåãî ÷èñëà, à ñòàòèñòèêà íåóäà÷íûõ «÷èñòûõ» ñòàðòîâ (â òîì ÷èñëå îäíîãî ñ ôàòàëüíûì èñõîäîì) ãîâîðèò î òîì, ÷òî ðåøåíèå Ðåéíõîëüäà áûëî âïîëíå ëîãè÷íûì. Áîëåå íèêàêèõ ñîáûòèé òåõ ïðåäñòàðòîâûõ äíåé â ìîåé ïàìÿòè íå îòëîæèëîñü, è ïîòîìó, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, ìû âîçâðàùàåìñÿ ê íà÷àëó íàøåãî ïîâåñòâîâàíèÿ, êîãäà ìû ñ Óèëëîì ñèäèì â íàøåé ïàëàòêå íà ñàìîì áåðåãó îêåàíà…

9 ìàðòà Ïîñëåäíÿÿ íî÷ü ïåðåä ñòàðòîì âûäàëàñü âïîëíå äîñòîéíîé çàäóìàííîãî íàìè ïðåäïðèÿòèÿ, — ÷òî íàçûâàåòñÿ, «çàõîòåëè — ïîëó÷àéòå!» Ñòîëáèê òåðìîìåòðà ïîïîëç ê îòìåòêå ìèíóñ 45, äà ÷òî òàì êàêîé-òî ñòîëáèê, êîãäà íàëèöî áûëè ãîðàçäî áîëåå îùóòèìûå äëÿ íàñ ïðèçíàêè ïîõîëîäàíèÿ. Ïî òðàäèöèè ìû ñ Óèëëîì íå îòêàçûâàëè ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîïóñòèòü ïî ðþìî÷êå ÷åãî-íèáóäü 20

êðåïêîãî ïåðåä òåì, êàê çàíûðíóòü â ñïàëüíûå ìåøêè. È âîò òóò-òî íàñ îæèäàëà çàñàäà. Íàø âåðíûé ïîïóò÷èê — øèðîêî èçâåñòíûé â îïðåäåëåííûõ êðóãàõ øîòëàíäñêèé ïóòåøåñòâåííèê Jonnie ïî ïðîçâèùó Walker (âïîëíå ïîäõîäÿùåå ïðîçâèùå äëÿ ïóòåøåñòâåííèêà, íå òàê ëè?!) — íå âûäåðæàë ïåðâîãî æå èñïûòàíèÿ õîëîäîì è áóêâàëüíî çàëåäåíåë îò óæàñà. Ïðèøëîñü îòîãðåâàòü åãî â ÷àéíèêå, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî îí ñìîã ïîìî÷ü íàì ñ Óèëëîì íå îòñòóïèòü îò òðàäèöèè. Ñòðàííî, ÷òî ïå÷àëüíàÿ ñóäüáà ñëàâíîãî Jonnie íèêàê ìåíÿ íå íàñòîðîæèëà, è ÿ íåîñìîòðèòåëüíî óëåãñÿ ñïàòü â îäíîì ìåøêå. Çàñíóë ìîìåíòàëüíî, ïîñêîëüêó î÷åíü óñòàë, íî âñêîðå ïðîñíóëñÿ îòòîãî, ÷òî ìåíÿ áèëà äðîæü. Òàêîãî ñî ìíîé íèêîãäà ðàíüøå íå áûëî. Çàìåðçëè íîãè, è, âîîáùå, áûëî íåóþòíî. Áîðîäà è óñû ïîêðûëèñü òîëñòûì ñëîåì èíåÿ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ÿ ïðàêòè÷åñêè âñþ íî÷ü íå ñïàë. Òåì íå ìåíåå â 5 ÷àñîâ óòðà ÿ ïîäíÿëñÿ, ðàçæåã ïðèìóñ, îáæèãàÿ ðóêè, íî îòíþäü íå îãíåì, à âñëåäñòâèå ïðèêîñíîâåíèÿ ê ìåòàëëè÷åñêèì ÷àñòÿì îñòûâøåãî ïðèìóñà. Ñâÿçü ñ áàçîé íàêàíóíå áûëà íåóäà÷íîé: ìû ñëûøàëè Ãîëîìÿííûé ñ òðóäîì, à îíè íàñ — íèêàê. Óòðîì èç-çà õîëîäà âñå äåëàëè ñîâñåì ìåäëåííî, íî, òåì íå ìåíåå, òðè ÷àñà äî âîñüìè ïðîøëè ïî÷òè íåçàìåòíî. ß äîåë ðèñ, Óèëë ñâàðèë ñåáå îâñÿíóþ êàøó. Ñõîäèë ê ðåáÿòàì, îíè ïðîâåëè íî÷ü âïîëíå íîðìàëüíî (âî âñÿêîì ñëó÷àå èõ íå ïîñòèãëî ðàçî÷àðîâàíèå, èñïûòàííîå íàìè ïî ïîâîäó áåçâðåìåííîé êîí÷èíû Jonnie). Åùå ðàç âñïîìíèâ, ÷òî äâèæåíèå — ýòî æèçíü, ðåøèëè ñòàðòîâàòü ñåãîäíÿ, è, íà óäèâëåíèå, áûñòðî, âñåãî çà äâà ÷àñà, ñîáðàëèñü.  äåñÿòü ÷àñîâ ìû áûëè óæå â ïóòè. Îò ìåñòà íàøåé ñòîÿíêè äîðîãà íà ñåâåð ïî ïðèïàéíîìó ëüäó ïðîñìàòðèâàëàñü äîñòàòî÷íî õîðîøî. ß, ïî îáûêíîâåíèþ, øåë âïåðåäè âñåõ íà ëûæàõ. Íåñìîòðÿ íà ãðîìîçäêîñòü è ñîëèäíûé âåñ ñàíåé, ñîáàêè ïîíåñëè ëåãêî è, äîãîíÿÿ ìåíÿ, âñå âðåìÿ îñòàíàâëèâàëèñü, îñîáåííîå ðâåíèå ïðîÿâëÿëà øåäøàÿ çà ìíîé óïðÿæêà Óëüðèêà. Ìàðòèí ñ Òàêàêî øëè âòîðûìè, çàìûêàëè ïðîöåññèþ, åñòåñòâåííî, ïðåäâîäèòåëü ñ Äæóëèåé. Ñíà÷àëà ÿ îòêëîíèëñÿ íåñêîëüêî ê þãî-âîñòîêó, ðåøèâ, ÷òî â ïîëäåíü ñîëíöå íàõîäèòñÿ íà âîñòîêå, à íå íà þãå. Íî, ê ñ÷àñòüþ, áûñòðåíüêî ñïîõâàòèëñÿ è îáîøåë äîâîëüíî áîëüøèå ãðóïïû òîðîñîâ. Ìû øëè íåïëîõî è, ÿ áû ñêàçàë, äîâîëüíî áûñòðî, íåîñìîòðèòåëüíî áûñòðî, òàê, êàê ìû ïðèâûêëè ñòàðòîâàòü â ïðåæíèõ íàøèõ 21

ýêñïåäèöèÿõ, ñîâåðøåííî óïóñòèâ èç âèäó, ÷òî ñåé÷àñ ïîä íàøèìè ëûæàìè è ñîáà÷üèìè ëàïàìè ìîðñêîé äðåéôóþùèé ëåä. Êðàñèâî ïàðèëè ñîáàêè, ñâåòèëî ñîëíöå, óæå êàê è ïîëîæåíî åìó ñâåòèòü â ïîëäåíü èäóùèì ê ñåâåðó — â ñïèíó. Æèçíü êàçàëàñü ïðåêðàñíîé, è ìû âñå, âêëþ÷àÿ ñîáàê, íàñëàæäàëèñü ýòèì íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûì äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ ÷óâñòâîì — ÷óâñòâîì íà÷àëà Áîëüøîé äîðîãè. Íî ñ÷àñòüå è ðàäîñòü íàøè áûëè íåäîëãèìè. Âûáðàâøèñü èç î÷åðåäíîãî ëàáèðèíòà òîðîñîâ, ÿ âûøåë ê êàêîìó-òî êîâàðíîìó ìåñòó... Âïåðåäè ïðÿìî ïî íàøåìó êóðñó òåìíåëî ïîêðûòîå ìîëîäûì ëüäîì ðàçâîäüå, è ÿ ðåøèë ïðîéòè ïî åãî êðàþ. Íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî â ïîäîáíîé òàêòèêå íåò, òåì áîëåå ïðè òàêèõ íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ, êîãäà äàæå òîíêèé, ïðîïèòàííûé ðàññîëîì ìîðñêîé ëåä âåäåò ñåáÿ âïîëíå ïðåäñêàçóåìî è íà íåãî ìîæíî íå òîëüêî ïîëîæèòüñÿ, íî è ïðîéòè ïî íåìó, ñîáëþäàÿ, êîíå÷íî æå, îñòîðîæíîñòü. Ïðè ýòîì èäóùèé âïåðåäè ëûæíèê, ïðîâåðÿÿ íà ñåáå áåçîïàñíîñòü âûáðàííîé äîðîãè, äîëæåí áûòü óâåðåí â òîì, ÷òî âåäîìàÿ èì êîìàíäà ñëåäóåò ñòðîãî çà íèì, íå îòêëîíÿÿñü â ñòîðîíó. Óâû, âîò ýòîãî êàê ðàç è íå ïðîèçîøëî. Èäóùèå ïåðâûìè â óïðÿæêå Óëüðèêà Ñåäàð è Äîóñîí, î÷åâèäíî, ðåøèâ, ÷òî èì ëó÷øå, ÷åì ìíå èçâåñòíî, êóäà ñëåäóåò èäòè, ñàìîâîëüíî ïîâåðíóëè âïðàâî, êàê ðàç â ñòîðîíó ýòîãî çëîïîëó÷íîãî ðàçâîäüÿ. Âñå ïðîèñøåäøåå äàëåå íàñòîëüêî ïðî÷íî âðåçàëîñü ìíå â ïàìÿòü, ÷òî ýòà êàðòèíà äî ñèõ ïîð ñòîèò ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè òàê ÿñíî, êàê áóäòî âñå ýòî ïðîèçîøëî ñîâñåì íåäàâíî... Óñëûøàâ ïîçàäè êðèêè Óëüðèêà, ÿ îáåðíóëñÿ…Óïðÿæêè, ÷üå ïðèñóòñòâèå ïîçàäè ñåáÿ ÿ îùóùàë âñåãî íåñêîëüêî ìãíîâåíèé íàçàä, íå áûëî. ß óâèäåë ñòîÿâøèõ îäèíîêî íà íåáîëüøîì êóñêå ëüäèíû ïîñðåäèíå ðàçâîäüÿ Ñåäàðà è Äîóñîíà, ñâåñèâøèåñÿ íàä êðàåì ðàçâîäüÿ íàðòû, óäåðæèâàåìûå â ðàâíîâåñèè âèñÿùèì íà èõ çàäíèêå Óëüðèêîì, ïàðÿùåå íà ìîðîçå ðàçâîäüå ìåæäó íèìè è òîð÷àùèå èç âîäû ñîáà÷üè ãîëîâû. Âðåìåíè íà ðàçäóìüå íå áûëî. ß ðàçâåðíóëñÿ è, ïðåíåáðåãàÿ âñÿêîé îñòîðîæíîñòüþ, íàïðÿìèê, ïî òîíêîìó è ñîâåðøåííî áåçíàäåæíîìó ëüäó, ðèíóëñÿ â ñòîðîíó ñîáàê. Íå ïðîñêî÷èâ è äâóõ øàãîâ, ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïîãðóæàþñü â âîäó. Ê ñ÷àñòüþ, íà ìíå áûë êîìáèíåçîí ñ «Gore-Tex», è ïîòîìó âîäà íå ñðàçó ïðîáèëàñü ê ìîåìó åùå ðàçîãðåòîìó õîäüáîé òåëó, íî ñòàëà äîâîëüíî áîéêî ïîñòóïàòü â ìàêëàêè è ðóêàâèöû. Ê ñ÷àñòüþ, ìîÿ ëåâàÿ, íå ñîâñåì íåîáõîäèìàÿ â äàííîé ñèòóàöèè ëûæà, îòñòåãíóëàñü, âòîðàÿ, óâû, îñòàâàëàñü íà ìåñòå, îãðàíè÷èâàÿ ñâîáîäó ìàíåâðà. ß ïåðåâåðíóëñÿ 22

íà ñïèíó è ïîãðåá, ëîìàÿ ëåä, ê ñïàñèòåëüíîìó îñòðîâêó, íà êîòîðîì íàõîäèëèñü íåçàäà÷ëèâûå èñêàòåëè ïðèêëþ÷åíèé. Íå áåç òðóäà, áóêâàëüíî îòñòðåëèâ âòîðóþ ëûæó, ÿ âûáðàëñÿ íà ëüäèíó. Òî ÷òî ÿ óâèäåë ïîâåðãëî ìåíÿ â øîê. Äîãëàéí, óäåðæèâàåìûé ñ îäíîé ñòîðîíû Ñåäàðîì è Äîóñîíîì, à ñ äðóãîé òÿæåëî ãðóæåííûìè íàðòàìè, áûë íàòÿíóò, êàê ñòðóíà. Âòîðàÿ ïàðà ñîáàê óïðÿæêè, ñðåäè êîòîðûõ áûë, êîíå÷íî æå, Äèçåëü, áûëà ïîëíîñòüþ ïîä âîäîé. Ãîëîâû îñòàëüíûõ òîð÷àëè, êàê ìîõíàòûå ïîïëàâêè, ñðåäè áèòîãî ëüäà. Ýòî áûëî ñòðàøíî. ß ëåã íà ëüäèíó è ïîïûòàëñÿ çà óõîäÿùèå â ÷åðíèëüíóþ ãëóáèíó ïîâîäêè âûòàùèòü ýòèõ áåäíÿã. Ìàêñèìóì, ÷åãî ìíå óäàëîñü äîáèòüñÿ, ýòî èçâëå÷ü íà ïîâåðõíîñòü èõ íîñû, íî è ýòî áûëî óæå ÷òî-òî... Ïðîøëî íåñêîëüêî äîëãèõ ñåêóíä, ïîêà ÿ ñîîáðàçèë, ÷òî íàäî êàê ìîæíî ñêîðåå îñëàáèòü äîãëàéí, è åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ñäåëàòü ýòî, èñêëþ÷àÿ, êîíå÷íî, âàðèàíò ñòàëêèâàíèÿ Ñåäàðà è Äîóñîíà â âîäó, áûëî îòðåçàòü èõ ïîâîäêè. Äëÿ ýòîãî ìíå ïðèøëîñü íà ìãíîâåíèå îòïóñòèòü ïîâîäêè Äèçåëÿ. È ñðàçó æå, ïîëó÷èâ íåîáõîäèìóþ ñâîáîäó, âñå íàõîäèâøèåñÿ â âîäå äåâÿòü ñîáàê óïðÿæêè âñïëûëè íà ïîâåðõíîñòü. È òóò æå îäíîâðåìåííî ïðîèçîøëî òî, ÷òî è äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè. Óëüðèê, ïûòàâøèéñÿ ñî ñâîåé ñòîðîíû ïîäòÿíóòü äîãëàéí è ïîòîìó îïèðàâøèéñÿ íà íåãî, êàê íà íàòÿíóòûé êàíàò, ïîòåðÿâ îïîðó ñîñêîëüçíóë â âîäó, íî, ê ñ÷àñòüþ, áûë âûòàùåí íà ëåä ïîäîñïåâøèì ê ýòîìó âðåìåíè Ìàðòèíîì. Âñå îïèñûâàåìîå ïðîèçîøëî íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî îñòàëüíûå óïðÿæêè ïîäîøëè ê ìåñòó ñîáûòèÿ, êîãäà âîäíàÿ ÷àñòü ýòîãî íåçàïëàíèðîâàííîãî ïðèêëþ÷åíèÿ çàâåðøèëàñü. ß ïî-ïðåæíåìó çàíèìàë íåçàâèñèìóþ ïîçèöèþ íà îäèíîêîé ëüäèíå â ñâîåì ïîêðûòîì êîðêîé ëüäà êîìáèíåçîíå, äåðæà çà ïîâîäêè íåâîëüíûõ âèíîâíèêîâ ïðèêëþ÷åíèÿ. Óëüðèê, ôëèñîâàÿ êóðòêà êîòîðîãî íà ýòîì ìîðîçå ïðåâðàòèëàñü â íå÷òî èçâàÿííîå èç ìàòåðèàëà, îáëàäàþùåãî ïàìÿòüþ ôîðìû, íàõîäèëñÿ â íåñêîëüêî ñòðàííîé ïîçå è, ïî-âèäèìîìó, íè÷åãî íå ìîã ñ ýòèì ïîäåëàòü. Îñòàëüíûå ñîáàêè, âûòàùåííûå íà ëåä Ìàðòèíîì è Óèëëîì, ïðèâîäèëè ñåáÿ â ïîðÿäîê ïîñëå ñòîëü âíåçàïíîãî êóïàíèÿ è, ê ñ÷àñòüþ, íå ïðîÿâëÿëè âèäèìûõ ïðèçíàêîâ áåñïîêîéñòâà ïî ïîâîäó ïðîèçîøåäøåãî. Ýòî áûëî, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûì ñâåòëûì ïÿòíîì â ñðàçó ïîòåðÿâøåé ïðåæíþþ ðàäóæíóþ îêðàñêó êàðòèíå ïåðâîãî óòðà íàøåé ýêñïåäèöèè. Êàê îáû÷íî è ñëó÷àåòñÿ, â ñàìûé ðàçãàð íàøåãî çëîêëþ÷åíèÿ ïðèëåòåë âåðòîëåò. Íà áîðòó åãî íàõîäèëñÿ Ãîðäîí, êîòîðûé ñíè23

ìàë, òî÷íåå, äîëæåí áûë ñíèìàòü íàø ñòàðò. Åñëè ìíå íå èçìåíÿåò ïàìÿòü â òîò ìîìåíò ó âñåõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè áûëî ñêîðåå îùóùåíèå åå ôèíèøà. Íàäî áûëî ñðî÷íî ñòàâèòü ëàãåðü, îòîãðåâàòü ïðîìîêøèõ è ñóøèòü èõ îäåæäó. Ïðåæäå ÷åì ðàçáèòü ïàëàòêó, ìû ðåøèëè ïåðåáðàòüñÿ íà áîëåå ñïîêîéíîå ìåñòî, êîòîðîå íàøëè ïðèìåðíî â 200 ìåòðàõ îò ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ. Ïîâñþäó, íàñêîëüêî õâàòàëî ãëàç, íàñ îêðóæàëè íåáîëüøèå ïîëÿíû ìîëîäîãî ëüäà, ðàçäåëåííûå ñâåæèìè çîíàìè òîðîøåíèÿ. Ïî áóòûëî÷íîãî öâåòà îáëîìêàì ëüäà â òîðîñàõ ìîæíî áûëî çàêëþ÷èòü, ÷òî òîëùèíà ëüäà ïîä íàìè íå áîëåå 40 ñàíòèìåòðîâ, ÷òî äåëàëî íàøå âðåìåííîå ïðèñòàíèùå êðàéíå íåíàäåæíûì è îïàñíûì. Íî âûõîäà íå áûëî — Óëüðèêà íàäî áûëî îòîãðåâàòü è ñóøèòü. ß ïðèíåñ åìó â ïàëàòêó äîïîëíèòåëüíûé ïðèìóñ è îñòàâèë åãî ãðåòüñÿ. Ñàì æå âìåñòå ñ Ìàðòèíîì è Òàêàêî çàíÿëñÿ ðàçãðóçêîé íàðò Óëüðèêà, ñ òåì ÷òîáû ïåðåòàùèòü èõ ê ìåñòó íîâîãî ëàãåðÿ. Äâå äðóãèå óïðÿæêè ïåðåâåëè ñâîèì õîäîì, íàùóïàâ äîðîãó. Ðàáîòà áûëà äîâîëüíî òðóäíàÿ, è ìû èçðÿäíî íàìàÿëèñü. ß îùóùàë ñåáÿ âïîëíå ïðèëè÷íî (ïî ñðàâíåíèþ ñ Óëüðèêîì): íîãè ñîãðåëèñü, íåêèé äèñêîìôîðò áûë, ïîæàëóé, òîëüêî â êîí÷èêàõ áîëüøèõ ïàëüöåâ ðóê, êîòîðûõ ÿ íå ÷óâñòâîâàë, íî ýòî áûëè ñóùèå ïóñòÿêè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ìîãëî áû ïðîèçîéòè, ïîéäè ðàçâèòèå ñîáûòèé ïî-èíîìó. Ãëàâíûì áûëî òî, ÷òî ìû íå ïîòåðÿëè ñîáàê, äà è ñàìè ïîñòðàäàëè íå ñèëüíî. Ãëÿäÿ íà ýòîò íàø ïåðâûé ëàãåðü, ÿ íåâîëüíî âñïîìíèë ñëîâà èç ïåñíè Àëåêñàíäðà Äîëüñêîãî: «Ìû ñêðûëèñü èç ãëàç íå â äàëè, à âáëèçè...», íî òóò æå íà áîëåå îïòèìèñòè÷åñêîé íîòå äîïåë áû óæå èç ëþáèìîãî Âûñîöêîãî: «Ñêàæè åùå ñïàñèáî, ÷òî æèâîé!». Íàõîäÿñü íà ýòîì ëüäó, ìû âñå âðåìÿ îùóùàëè, ÷òî îí áóêâàëüíî äûøèò, ñëûøàëè ïîñòîÿííûé ñêðèï òîðîøåíèÿ.  öåëîì, ìåñòå÷êî ýòî äîâîëüíî çûáêîå. Íàçàâòðà ïðîäîëæèì ïîèñêè âûõîäà íà áîëåå íàäåæíûé ëåä. Íàì áû òîëüêî íî÷ü ïðîäåðæàòüñÿ. Ñóäÿ ïî òîðîñàì, ñêîðåå âñåãî, íå îáîéäåòñÿ áåç íàøåãî èçëþáëåííîãî èíñòðóìåíòà äëÿ êðóøåíèÿ ëüäà — îäíîñòîðîííåé è ñïåöèàëüíî çàòî÷åííîé êèðêè. Ïðèäåòñÿ ïîéòè ïîìåäëåííåå, îñìîòðèòåëüíåå è íå òàê áîéêî, êàê ïðèâûêëè. Òîëüêî òîãäà, êîãäà ÿ çàëåç â íàøó ñ Óèëëîì ïàëàòêó, ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íîãè ìîè â ïðîìîêøèõ ìàêëàêàõ çàäóáåëè, à ïàëüöû ðóê ïîòåðÿëè «âñÿêèé èíòåðåñ ê æèçíè», õîòÿ ÿ ñìåíèë ðóêàâèöû. Ïîðà áûëî çàíÿòüñÿ ñîáîé. Óèëë, âèäÿ ìîå ñòðàäàëü÷åñêîå ñîñòîÿ24

íèå, ñðàçó ïðèãîòîâèë ìíå êàêóþ-òî ïîõëåáêó èç ñóøåíîé ñìîðîäèíû è ãîðÿ÷åãî ìîëîêà. Ýòà ýíåðãåòè÷åñêàÿ ñìåñü ìåíÿ çäîðîâî âçáîäðèëà, è ÿ, âäîõíîâëåííûé ýòèì, îòïðàâèë íà ïîìîùü ìîåìó óòîìëåííîìó îðãàíèçìó åùå è ÷àøêó ãîðÿ÷åãî êàêàî. Òåïåðü ìîæíî áûëî ïîäóìàòü è î áîëåå ñóùåñòâåííîì. Îíî íå çàìåäëèëî ïîÿâèòüñÿ â âèäå äîñòîéíîé ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïîðöèè ìÿñà êàðèáó. Æèçíü âîçâðàùàëàñü íåòîðîïëèâî, íî óâåðåííî. Ìû óæå çàâåðøàëè âå÷åðÿòü, êîãäà óñëûøàëè âåðòîëåò. Îí ïðîøåë íàä íàìè â íàïðàâëåíèè Àðêòè÷åñêîãî. Íàì îñòàâàëîñü òîëüêî ãàäàòü î ïðè÷èíàõ, ïîáóäèâøèõ âåðòîëåò âûëåòåòü â ñòîëü íåóðî÷íîå âðåìÿ. Ìîæåò áûòü, êòî-òî ïîäàë ñèãíàë áåäñòâèÿ? Ïîêà íå çíàåì — ñâÿçè íåò. Âîò òàê è çàêîí÷èëñÿ ïîëíûé ïðèêëþ÷åíèé ïåðâûé äåíü ïóòè. Ìû ñ Óèëëîì ñðàçó âñïîìíèëè ïåðâóþ êàíàäñêóþ ïîäãîòîâèòåëüíóþ ýêñïåäèöèþ â 1992 ãîäó â Ãóäçîíîâîì çàëèâå. Ìèöóðà è Óèëë òîæå ïðîâàëèëèñü ïîä ëåä â ïåðâûé æå äåíü. Ïîìíþ, Òðàíñàíòàðêòèêà òîæå íà÷èíàëàñü äîñòàòî÷íî çíàìåíàòåëüíî: ìû ñëîìàëè äâîå ñàíåé èç òðåõ.  îáùåì, åñëè âñå íåïðèÿòíîñòè ïðîñëåäèòü, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îíè — õîðîøèå ïðåäâåñòíèêè áóäóùåãî óñïåõà. Äàé áîã, ÷òîáû ýòî áûëî â ïîñëåäíèé ðàç. Ñåãîäíÿ ïðîøëè âñåãî òðè êèëîìåòðà íà ñåâåð. Òåìïåðàòóðà ïî-ïðåæíåìó çà ìèíóñ 40 ãðàäóñîâ, íî âåòåð ñåâåðî-âîñòî÷íûé, è, â îáùåì, ïîêà íè÷åãî.

11 ìàðòà

×óâñòâèòåëüíûé óäàð. Íó ÷òî æ! Âñå, ñëàâà Áîãó, æèâû! Ñîáàê è íàñ êîëîòèò äðîæü, È áàëîì ïðàâèò ìîëîäåæü Ðàçóìíî, áîÿçëèâî… Ïîãîäà ïîðòèëàñü, è ëåä Ñêðèïåë, ãðîçÿ ðàçäàòüñÿ. Íàø ñëåä, êîòîðûé âåë âïåðåä, Õðàíèë íàäåæäó íà îòõîä È çâàë íàñ âîçâðàùàòüñÿ.

Ìû ïî-ïðåæíåìó íà ñòàðîì ìåñòå. Óòðî, ïî÷òè 11 ÷àñîâ. Òåìïåðàòóðà ñ óòðà ìèíóñ 41 ãðàäóñ, è äûìêà òàêàÿ, ÷òî ñîëíöà íå âèäíî, è äâèæåíèå ëüäà âîêðóã ïðîäîëæàëîñü, è ïîëûíüÿ, êîòîðàÿ â÷åðà áûëà ñîâñåì íåçàìåòíàÿ, ðÿäîì ñ ëàãåðåì ðàñøèðèëàñü.

25

Íàì íóæíî áûëî ñðî÷íî íàéòè âàðèàíòû, êàê âûáðàòüñÿ èç ýòîé ñèòóàöèè. Äà åùå êàøåëü ìåíÿ äîíèìàåò, è ýòî ìåíÿ î÷åíü áåñïîêîèò. Êîíå÷íî, ëå÷óñü ïîòèõîíüêó, íî êàê õâàòàíó õîëîäíîãî âîçäóõà, îïÿòü âñå ëå÷åíèå íàñìàðêó. ×òîáû íàìåòèòü âîçìîæíûå ïóòè îòõîäà, ðåøèëè ïîéòè íà ðàçâåäêó.  óñëîâèÿõ óõóäøàþùåéñÿ âèäèìîñòè îòïðàâèëèñü â÷åòâåðîì: ÿ, Óèëë, Òàêàêî è Ìàðòèí. Ïîøëè â îñíîâíîì, íóæíîì íàì íàïðàâëåíèè: íà ñåâåð — ñåâåðî-çàïàä. Âàæíî áûëî âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü øàíñû âåðíóòüñÿ íàçàä, â ëàãåðü. ×òîáû ñëåäû îñòàâàëèñü áîëåå ÷åòêèìè, ÿ ïîïðîñèë ðåáÿò áóêâàëüíî òîïòàòü òðîïó, ñ òåì ÷òîáû íà îáðàòíîì ïóòè ñëåä ìîæíî áûëî áû ëåãêî íàéòè.  îáùåì, øëè ìû ïî äîâîëüíî õîðîøåìó ëüäó. Íó êàê ñêàçàòü õîðîøåìó? Âî âñÿêîì ñëó÷àå êàçàâøåìóñÿ áîëåå íàäåæíûì, ÷åì òîò, íà êîòîðîì ìû óñòðîèëè íàø ëàãåðü.  îñíîâíîì ýòî áûëè ìåëêèå è ñðåäíèå ïî ðàçìåðó ïîëÿíû áåëîãî è ñåðî-áåëîãî ëüäà è ñìîðîçè áèòîãî ëüäà. Íà ñòûêàõ ïîëÿí áûëî çàìåòíî äâèæåíèå ëüäîâ, òðåùèíû, ÷òî íàçûâàåòñÿ, äûøàëè — ñõîäèëèñü è ðàñõîäèëèñü íà íàøèõ ãëàçàõ, òàê ÷òî ïðèõîäèëîñü ïðèñìàòðèâàòü âàðèàíòû âîçìîæíîãî îòõîäà, ïðåæäå ÷åì ïåðåõîäèòü ñ îäíîé òàêîé ïîëÿíû íà äðóãóþ. Ïðèìåðíî ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà ìû âûøëè ÷åðåç ãðÿäó ìåëêîãî áèòîãî ëüäà íà îãðîìíîå ðîâíîå ïîëå îäíîëåòíåãî ëüäà, ïðîñòèðàâøååñÿ â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè íàñêîëüêî õâàòàëî âèäèìîñòè, çàìåòíî óõóäøèâøåéñÿ ê òîìó âðåìåíè èç-çà ïîçåìêà. Ìû ñ Óèëëîì ðåøèëè, ÷òî ýòî ìåñòî âïîëíå ïîäîøëî áû äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ñþäà íàøåãî ëàãåðÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, çäåñü ìû áû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â áîëüøåé áåçîïàñíîñòè. Âäîõíîâëåííûå íàõîäêîé, Ìàðòèí è Òàêàêî, ïðåäëîæèëè ïîéòè äàëüøå, íî ÿ ñêàçàë: «Äàâàéòå âîçâðàùàòüñÿ». Âåòåð óñèëèëñÿ, ïðè÷åì ñòàë þæíûì—þãî-çàïàäíûì, è ñóùåñòâîâàë âïîëíå ðåàëüíûé ðèñê áûòü îòîðâàííûìè îò íàøåãî ëàãåðÿ ïî îäíîé èç òåõ ìíîãî÷èñëåííûõ òðåùèí, êîòîðûå íàì âñòðå÷àëèñü íà ïóòè ñþäà. Êðîìå òîãî, ïîçåìîê áûñòðî çàìåòàë ñëåäû, è íàäî áûëî òîðîïèòüñÿ. ß âñÿ÷åñêè ïîòîðàïëèâàë íàðîä è øåë âïåðåäè ïî ñëåäó. Èíîãäà ñëåä âîîáùå íå ïðîñìàòðèâàëñÿ, à â äâóõ ìåñòàõ èç-çà îòíîñèòåëüíîãî ñìåùåíèÿ ëüäèí îí âîîáùå ïðîïàë è ïðèøëîñü èñêàòü åãî, äâèãàÿñü â âûáðàííîì íàïðàâëåíèè.

26

Âåðíóâøèñü â ëàãåðü, ìû ðàññêàçàëè Óëüðèêó, êîòîðûé âòîðîé äåíü, íå âûëåçàÿ èç ïàëàòêè, ñóøèë ñâîþ ïðîìîêøóþ îäåæäó, î òîì,÷òî ìîæíî ïåðåáðàòüñÿ íà íîâîå ìåñòî, êîòîðîå ìû îòûñêàëè. Íî íåîæèäàííî îò íåãî è îò Ìàðòèíà ïîñòóïèëî äðóãîå ïðåäëîæåíèå, êîòîðîå áûëî ïîääåðæàíî äåâóøêàìè: ïî íàøåìó ñëåäó âåðíóòüñÿ íàçàä íà ïðèïàéíûé ëåä â òî÷êó íàøåãî ñòàðòà, ñ òåì ÷òîáû ïåðåæäàòü íåïîãîäó. Ýòî áûë, ïîæàëóé, ïåðåëîìíûé ìîìåíò ýêñïåäèöèè, ðåøèâøèé åå ñóäüáó. Äåëî â òîì, ÷òî ïðîñòóäèâøèñü íà Ñðåäíåì, ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî çäîðîâüå ìîå óõóäøàåòñÿ, ó ìåíÿ íà÷àëñÿ ñèëüíûé êàøåëü, îçíîá. Ïîÿâèëàñü âûçâàííàÿ ïëîõèì ñàìî÷óâñòâèåì àïàòèÿ, ïîýòîìó ÿ äàæå íå ïûòàëñÿ îòñòàèâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ î íåîáõîäèìîñòè è öåëåñîîáðàçíîñòè â íàøåé ñèòóàöèè äâèæåíèÿ âïåðåä. Ïîõîæåå ïðîèñõîäèëî è ñ Óèëëîì. Ñåé÷àñ, ïî ïðîøåñòâèè âðåìåíè, ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè áû âñå ïîâåðíóëîñü èíà÷å è ìû ïðîäîëæèëè áû ïóòü, êîìàíäà íàøà íå ðàñïàëàñü áû è ýêñïåäèöèÿ ñîñòîÿëàñü áû òàê, êàê ïëàíèðîâàëîñü. Îäíàêî â òîò ìîìåíò ìû ñîãëàñèëèñü âåðíóòüñÿ, ïîòîìó ÷òî îñòàâàòüñÿ íà ýòîì ëüäó áûëî î÷åíü îïàñíî. Ïîãîäà òåì âðåìåíåì óõóäøàëàñü íà ãëàçàõ. Âèäèìîñòü óïàëà äî 200 ìåòðîâ, âåòåð óñèëèëñÿ. Ïîñëå íåáîëüøîãî ïåðåêóñà â ïàëàòêå ìû ñ Óèëëîì íàøëè ñëåä íàøåé óïðÿæêè. Îí áûë âèäåí õîðîøî, è, îáîçíà÷èâ ýòî ìåñòî âåõîé, ìû íà÷àëè ñîáèðàòü ëàãåðü. Ñáîðû áûëè äîëãèìè, êàê è ñëó÷àåòñÿ â òàêóþ ïîãîäó. Ïåðâîé ïîøëà óïðÿæêà Óèëëà, ÿ — âïåðåäè ñ ëåäîðóáîì. Øëè ïî ñëåäó, íî óâû íåäîëãî — ÷åðåç ïîëêèëîìåòðà ÿ íàòêíóëñÿ íà ñåòü òðåùèí, ïðÿìî ïåðåñåêàþùèõ ñëåä. Ïðîéòè òàêèå òðåùèíû íåëåãêîå äåëî, îñîáåííî â óñëîâèÿõ ïëîõîé âèäèìîñòè è íåîáõîäèìîñòè ïîâîðà÷èâàòü óïðÿæêè ðåçêî ïîä óãëîì, ÷òîáû ïðîñêî÷èòü ìîñòû â íàèáîëåå óçêîì ìåñòå. Ïîýòîìó ìû îñòàíîâèëèñü è âìåñòå ñ Óëüðèêîì è Ìàðòèíîì ïîøëè â ðàçíûå ñòîðîíû èñêàòü ëó÷øåå è áåçîïàñíîå ïðîäîëæåíèå. Ëåä íè ñëåâà, íè ñïðàâà íàì íå ïîíðàâèëñÿ. Ïðèøëîñü âûáðàòü íàèìåíüøåå èç çîë è óêëîíèòüñÿ âïðàâî. Ïðîéäÿ ÷åðåç áîëüøîå ïîëå ìîëîäîãî ëüäà, ìû âñêîðå âûøëè íà áèòûå ïîëÿ îäíîëåòíåãî ëüäà. ß ïðåäëîæèë îñòàòüñÿ íà îäíîì çàñíåæåííîì ïîëå, âûãëÿäåâøåì âïîëíå ïðèñòîéíî íà îêðóæàþùåì åãî ôîíå. Ìîå ðåøåíèå ïðèíÿëè, âåðíóëèñü çà óïðÿæêàìè, íî êîãäà ìû âîçâðàòèëèñü, ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. Ïîëå óæå íå âûãëÿäåëî òàêèì íàäåæíûì, ÷åðåç íåãî ïðîøëè òðåùèíû, à ñîñòîÿíèå ëüäà ìåíÿëîñü íàñòîëüêî ÷àñòî è áûñòðî, ÷òî íàì ïðèõîäèëîñü íåïðåðûâíî èñ27

êàòü íîâóþ äîðîãó, êàæäûé ðàç âîçâðàùàÿñü, ïîòîìó ÷òî ñòàðàÿ äîðîãà óæå ïåðåêðûâàëàñü áîëüøèìè ðàçâîäüÿìè. Ê ýòîìó âðåìåíè óæå íà÷àëî ñìåðêàòüñÿ. Ìû âñå ñèëüíî óñòàëè. Íèêòî íå îáðàùàë óæå âíèìàíèÿ íà îáìîðîæåííûå ëèöà, ãëàâíîé çàäà÷åé áûëî íàéòè ìåñòî, ãäå ìîæíî áûëî áû ðàñïîëîæèòü ëàãåðü. Ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî íà ñëåä è ïðèíèìàòü ðåøåíèå îñòàíîâèòüñÿ íà ïîëå ìîëîäîãî ëüäà, íå âíóøàâøåì íèêàêîãî äîâåðèÿ, íî äåëàòü áûëî íå÷åãî. Óæå â íàñòóïàþùåé òåìíîòå, ïðè ñèëüíîì âåòðå ñ þãî-çàïàäà ìû ðàçáèëè ëàãåðü è ðåøèëè ïåðåíî÷åâàòü çäåñü, à çàâòðà, òî åñòü ñåãîäíÿ, óñòðîèòü äåíü îòäûõà â íàäåæäå íà òî, ÷òî ïîëå íå ðàñêîëåò. Íà íàøå ñ÷àñòüå, ïîëå íå ðàñêîëîëî, õîòÿ òîðîøåíèå ïðîäîëæàëîñü âñþ íî÷ü. Íàóòðî òîëüêî íàø îñòðîâîê, ãäå ñòîÿëè òðè óïðÿæêè è òðè ïàëàòêè, áîëåå-ìåíåå óöåëåë, à âîêðóã áûëè ñïëîøíûå íàñëîåíèÿ òîíêîãî ëüäà, èç êîòîðîãî ñîáñòâåííî è ñîñòîÿëî íàøå ïîëå. Ïîãîäà ñ óòðà áûëà òåïëîé — âñåãî ãðàäóñîâ 20 ìîðîçà, íî âåòåð óñèëèâàëñÿ è ïîñòåïåííî ïðèíÿë ïîçåìíî-øêâàëèñòûé õàðàêòåð þãî-çàïàäíîãî íàïðàâëåíèÿ. Óòðîì Óëüðèê âñòàë ðàíüøå âñåõ (ìû ñ Óèëëîì áûëè ïðîñòî ôèçè÷åñêè íå â ñîñòîÿíèè ñîñòàâèòü åìó êîìïàíèþ), îáîøåë îêðåñòíîñòè íàøåé ëüäèíû è óâèäåë (âèäèìîñòü óòðîì áûëà ïîëó÷øå) ïðàêòè÷åñêè òî ìåñòî, îòêóäà ìû ñòàðòîâàëè — îíî ëåãêî èäåíòèôèöèðîâàëîñü íà áåëîé ðåòóøèðîâàííîé íåïîãîäîé ëèíèè ãîðèçîíòà ïî ïèðàìèäå òðèàíãóëÿöèîííîãî çíàêà.  òîò äåíü Óëüðèê âûãëÿäåë íàìíîãî ýíåðãè÷íåå è öåëåóñòðåìëåííåå íàñ, ïûòàÿñü îòûñêàòü êðàò÷àéøóþ äîðîãó ê ñïàñèòåëüíîìó ïðèïàþ. Ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé ñòîëü æå ýíåðãè÷íóþ Äæóëèþ, îí îòïðàâèëñÿ ñ ëåäîðóáîì ðóøèòü äâå ïðåãðàäû, êîòîðûå îòäåëÿëè íàñ îò íàìå÷åííîé öåëè. Ìíå è Óèëëó ïåðñïåêòèâà âîçâðàùåíèÿ óæå íå êàçàëàñü àáñóðäíîé, è, áîëåå òîãî, ïîâèíóÿñü íàñòîé÷èâûì ïðèçûâàì íàøèõ ðàññòðîåííûõ è òðåáóþùèõ íåìåäëåííîé ïî÷èíêè îðãàíèçìîâ, ìû âñÿ÷åñêè æåëàëè íàøåìó þíîìó ïðåäâîäèòåëþ óñïåõîâ â åãî ýíåðãè÷íûõ äåéñòâèÿõ. Êðîìå íàøèõ îðãàíèçìîâ ïî÷èíêè òðåáîâàëè è íàøè íàðòû, è, êîíå÷íî æå, ïåðåæèäàòü íåïîãîäó ïðàâèëüíåå áûëî íà õîðîøåì ëüäó. Áëàãîäàðÿ, â îñíîâíîì, óñèëèÿì Óëüðèêà ìû âñêîðå âûñêî÷èëè íà õîðîøèé ëåä. Âñå áû íè÷åãî, åñëè áû íå êàøåëü, çàìó÷èâøèé ïî÷òè âñåõ, çà èñêëþ÷åíèåì äåâ÷îíîê (âîò è ðàññóæäàé ïîñëå ýòîãî î 28

õðóïêîñòè è ñëàáîñòè æåíñêèõ îðãàíèçìîâ!). Ïîõîæå, ÿ ñòðàäàë áîëüøå îñòàëüíûõ. Áåæàòü çà ñàíÿìè áûëî òðóäíî — âîçäóõà íå õâàòàåò, êàøåëü îäîëåâàåò. Ñåé÷àñ ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî áûëî âîñïàëåíèå ëåãêèõ. Èç-çà ýòîé íàïàñòè ýòîò ó÷àñòîê ïóòè ïîêàçàëñÿ ìíå î÷åíü òðóäíûì. Íî ìû ñ Óëüðèêîì áûëè âïåðåäè. Îí ñíà÷àëà áåæàë ïåðâûì, ÿ ñòàðàëñÿ íå îòñòàâàòü, ïîòîì, êîãäà ìû âûøëè íà ðîâíûé ëåä, ñåëè îáà íà ñàíè è ïîåõàëè. Åõàëè íîðìàëüíî, ïîêà íå íàòêíóëèñü íà çàìåòåííóþ ñíåãîì ïðèïàéíóþ òðåùèíó, êîòîðàÿ íà÷àëà ðàñøèðÿòüñÿ ïîä äåéñòâèåì óñèëèâøåãîñÿ þãî-çàïàäíîãî âåòðà. Ñîáàêè ïðîñêî÷èëè åå ëåãêî, íî ñàíè ïðîâàëèëèñü, ê ñ÷àñòüþ, òîëüêî ÷àñòè÷íî. Ïðèøëîñü èõ îïÿòü ðàçãðóæàòü, ñ òåì ÷òîáû ïåðåáðàòüñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó. Ïî íàøåìó ñëåäó ïðîéòè óæå áûëî íåëüçÿ, íóæíî áûëî êàæäûé ðàç ïåðåñåêàòü òðåùèíó â íîâîì íàïðàâëåíèè. ß îñòàëñÿ ñ óïðÿæêîé Óëüðèêà, à îí ïîì÷àëñÿ íàâñòðå÷ó ðåáÿòàì ïðåäóïðåäèòü èõ îá îïàñíîñòè. Ëàãåðü íà÷àëè ñòàâèòü íà ìåñòå, ãäå ñíåãà áûëî íàâàëîì, ÷òîáû ñîáàêàì áûëî óäîáíî ñïàòü è îíè ìîãëè ïîåñòü ñíåãà. Áûëî åùå ðàíî, ãäå-òî ÷àñîâ ïÿòü âå÷åðà. Ñòðàøíåé âñåãî, êîãäà áåäà Âíåçàïíî ïîäêðàäåòñÿ. Êàê îêàçàëîñü, íå âñåãäà «Ãäå òîíêî — òàì è ðâåòñÿ».

12 ìàðòà

×àñ äíÿ. Ìû íàõîäèìñÿ íà ïðèïàéíîì ëüäó ïðèìåðíî â äâóõ êèëîìåòðàõ îò òîãî ìåñòà, îòêóäà ìû ñòàðòîâàëè òðè äíÿ íàçàä. Â÷åðà ïîñòàâèëè ëàãåðü íå áåç òðóäà, ïîòîìó ÷òî ïàëàòêè âûðûâàëèñü èç ðóê, íå ñëóøàëèñü, ïàëêè íèêóäà íå âñòàâëÿëèñü, ðóêè ñêîëüçèëè, íå õâàòàëî âñåãî. ß ñíà÷àëà ïîìîã Óëüðèêó ïîñòàâèòü ïàëàòêó, ïîòîìó ÷òî Óèëë ðàáîòàë ñ óïðÿæêàìè Äæóëèè. Ïîòîì âåðíóëñÿ ê ñåáå, ÷òîáû ïîñòàâèòü íàøó ñ Óèëëîì ïàëàòêó.  ïàëàòêå âñå çàñíåæåííîå.  òàêèå ìèíóòû ìíå âñåãäà, âñïîìèíàåòñÿ àíòàðêòè÷åñêàÿ «ìàííàÿ êàøà» — ïðîíèêàþùàÿ ïîâñþäó ìåëü÷àéøàÿ ñíåæíàÿ ïûëü, ïîêðûâàþùàÿ âñå âíóòðè ïàëàòêè. Ãîòîâÿñü ïåðåæèäàòü íåïîãîäó, ÿ îáëîæèë ïàëàòêó ìàññèâíûìè ñíåæíûìè êèðïè÷àìè, äîïîëíèòåëüíî óêðåïèë îòòÿæêè è çàáðàëñÿ âíóòðü. Äëÿ íà÷àëà ìû ñ Óèëëîì ïîïèëè ýíåðãåòè÷åñêîãî íàïèòêà, ïðîèçâåäåííîãî ôèðìîé «Øàêëè», ÷òîáû âîññòàíîâèòü âîäíûé 29

áàëàíñ è îòêàøëÿòüñÿ. È òóò òàêèå ñëàáîñòü è äðåìà îõâàòèëè ìåíÿ, ÷òî, áóêâàëüíî íà ëîêòå, íå ðàçäåâàÿñü, ÿ ãëóáîêî çàñíóë, êàê ïðîâàëèëñÿ. Ïðîñíóëñÿ îòòîãî, ÷òî íîãè î÷åíü çàìåðçëè, — íåóäèâèòåëüíî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ÿ ëåæàë ïîâåðõ ñïàëüíîãî ìåøêà. Ïðèøëîñü íîãè îòîãðåâàòü íàä ïå÷êîé. Õîòÿ àïïåòèòà îñîáîãî íå áûëî, Óèëë çàäóìàë ïðèãîòîâèòü ðèñ ñ ðûáîé. Ðûáó ðàñïàðèëè íà ñêîâîðîäå ñ âîäîé, ðèñ ñâàðèëè íàñïåõ, ïîòîìó ÷òî ÿ äîëæåí áûë âûéòè íà ñâÿçü. Ïåðåêóñèëè áåç îñîáîãî àïïåòèòà. ß âûïîëç èç ïàëàòêè. Ñâåòèëà ïîëíàÿ ëóíà ñî ñòîðîíû þãî-çàïàäà, îòêóäà äóë âåòåð, íåáî áûëî ÿñíûì, òåìïåðàòóðà ïîíèæàëàñü. Ïðèøåë ê Ìàðòèíó è Óëüðèêó, ïðè ñâåòå áåíçèíîâîé ëàìïû òàì, áûëî ñâåòëåå è îïòèìèñòè÷íåå, ÷åì â íàøåé ïàëàòêå. Ðåáÿòà ãîòîâèëèñü ê óæèíó. Ìàðòèí òîæå äîâîëüíî ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë. Îí ñèäåë, íåìíîæêî ñúåæèâøèñü, â óãëó. Êîãäà íà ðàäèîâîëíå ïîÿâèëñÿ Ãîëîìÿííûé, ÿ óçíàë Æåíèí ãîëîñ. «Ãîëîìÿííûé, Ãîëîìÿííûé, ïðèâåò, ïðèâåò!», è îêàçàëîñü, ÷òî îíè íàñ ñëûøàò òîæå íåïëîõî. Ïîñëå âçàèìíûõ ïðèâåòñòâèé âûÿñíèëîñü: îíè ðàäû, ÷òî ìû ñ íèìè íàêîíåö-òî ñâÿçàëèñü, òàê êàê íå èìåëè îò íàñ íèêàêèõ èçâåñòèé óæå äâà äíÿ è ðåøèëè çàâòðà âûëåòåòü íà ïîèñêè, íî, ñëàâà áîãó, âñå îáîøëîñü, ìû âñå öåëû è çäîðîâû. ß ñêàçàë, ÷òî ìû çà äâà äíÿ ïåðåáðàëèñü íà õîðîøèé ëåä è ïîáóäåì çäåñü â îæèäàíèè óëó÷øåíèÿ ïîãîäû è ñàìî÷óâñòâèÿ, ÷òî ìû ïîòðàòèëè íåìíîæêî òîïëèâà è åäû, äàáû îáëåã÷èòü ñàíè, ïîïðîñèë, ÷òîáû äëÿ íàñ, åñëè ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü, ïðîâåëè âåðòîëåòíóþ ðàçâåäêó. Ïî ñëîâàì Æåíè, òàêàÿ âîçìîæíîñòü ïîÿâèëàñü â ñâÿçè ñ íåîæèäàííûì äëÿ íàñ ïðèáûòèåì íà Ñðåäíèé åùå îäíîé êîìàíäû, ñîáèðàâøåéñÿ ïåðåñå÷ü îêåàí íà ëûæàõ. Ýòî áûëè ðåáÿòà èç Þæíîé Êîðåè. Êàê ðàç íà ñåãîäíÿ áûë íàìå÷åí èõ âûëåò íà Àðêòè÷åñêèé. Îáðàòíûì ðåéñîì âåðòîëåò ïðèëåòèò ê íàì, âîçüìåò êîãî-íèáóäü íà áîðò è ïðîëåòèò íåìíîãî ê ñåâåðó, ñ òåì ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàêîé ëåä âïåðåäè. È âîò ìû ñèäèì â ïàëàòêàõ è óæå äâà ÷àñà îæèäàåì âåðòîëåò. Âïðî÷åì, ñåãîäíÿ âåñü äåíü ìû â êàêîì-òî ðàññëàáëåíèè. Â÷åðà ïî ñâÿçè ñîîáùèëè, ÷òî áðàòüÿ Ìåññíåðû ýâàêóèðîâàëèñü ïîñëå äâóõ äíåé ïðèêëþ÷åíèé. ß âñïîìíèë î âåðòîëåòå, ïðîëåòàâøèì íàä íàøèì ëàãåðåì â ïåðâóþ íî÷ü, — ýòî êàê ðàç è áûë âåðòîëåò, ýâàêóèðîâàâøèé èòàëüÿíñêóþ ýêñïåäèöèþ. Òî÷íî íå ïîíÿë ïðè÷èíó èõ îòú30

åçäà, íî ãëàâíîå, ÷òî ñ íèìè âñå â ïîðÿäêå, íèêòî èç íèõ íå îáìîðîçèëñÿ è íå ïîñòðàäàë. Î÷åâèäíî, îíè ñòîëêíóëèñü ñ êàêèì-òî î÷åíü áîëüøèì ïðåïÿòñòâèåì è ðåøèëè íå èñêóøàòü ñóäüáó è óåõàòü, ïîêà íå ïîçäíî.  îáùåì-òî, ýòî áûëà äîñòàòî÷íî íåîæèäàííàÿ íîâîñòü, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü îïûò è ïîäãîòîâêó Ðåéíõîëüäà. Õîðîøî åùå, ÷òî íà ýòîì ýòàïå âñå çàâåðøèëîñü áåç æåðòâ — î÷åíü íåïðîñòîé ó÷àñòîê ìàðøðóòà îò ìûñà Àðêòè÷åñêèé. Ìû îáñóäèëè ýòó íîâîñòü. Áåçóñëîâíî, ïóòåøåñòâèå â îäèíî÷êó, âäâîåì èëè íåáîëüøèìè ãðóïïàìè íà ëûæàõ, â ñàìîñòîÿòåëüíîì ðåæèìå èëè ñ ïîäáðîñîì çíà÷èòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò òîãî ñïîñîáà ïåðåäâèæåíèÿ, êîòîðûé èçáðàëè ìû, — ñ ñîáàêàìè, ñ òÿæåëûìè íàðòàìè, ïîòîìó ÷òî ó íàñ, êàê ïðàâèëî, îãðàíè÷åíà âîçìîæíîñòü ïîèñêà ëó÷øåãî ïóòè. Âîò ìû èäåì ïî äîðîãå, êîòîðàÿ êàæåòñÿ áîëåå-ìåíåå õîðîøåé, íî åñëè ìû óòêíóëèñü âî ÷òî-òî íåïðåîäîëèìîå èëè íàäî èçìåíèòü êóðñ, òî, êàê ïðàâèëî, ðàçâåðíóòüñÿ äîñòàòî÷íî òðóäíî. Äàæå îáû÷íûé ðàçâîðîò íà ìåñòå òðåáóåò î÷åíü áîëüøèõ óñèëèé: íóæíî ïîâåðíóòü âñåõ ñîáàê ñ óïðÿæêàìè, ñ ïåðåãðóæåííûìè íàðòàìè, à åñëè ïðèõîäèòñÿ èäòè ïî áèòîìó ëüäó, ñìîðîçè ìîëîäîãî ñåðîãî ëüäà è íàñëîåíèé áèòîãî ìíîãîëåòíåãî, ïðîñòî íåîáõîäèìà áîëüøàÿ äîëÿ âåçåíèÿ, ÷òîáû âñå ýòî ïîëó÷èëîñü. Â÷åðà áûëà ïóðãà, à ñåãîäíÿ äåíü õîðîøèé, ñ óòðà ìèíóñ 37 ãðàäóñîâ, ÿñíîå ñîëíöå. À åñëè áû òàêàÿ ïîãîäà áûëà ïîçàâ÷åðà, çàõîòåëè áû ìû âîçâðàùàòüñÿ? Íî âñå ñëó÷àåòñÿ òîãäà, êîãäà ñëó÷àåòñÿ, è ñ ýòèì íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Íàäåæäà íà òî, ÷òî ñ âåðòîëåòà ìû ðàññìîòðèì ïîäõîäÿùóþ äîðîãó, êîíå÷íî, îñòàâàëàñü, íî øàíñîâ âîñïîëüçîâàòüñÿ åþ áûëî ìàëî, òàê êàê ñèòóàöèÿ â ðàéîíå ìûñà ìåíÿåòñÿ î÷åíü áûñòðî, è ïîòîìó áûëî âàæíî ïîëó÷èòü îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î ëåäîâîé îáñòàíîâêå. Îñíîâíàÿ îïàñíîñòü ïîäñòåðåãàåò íàñ íå ïðè ñàìîì äâèæåíèè, êîãäà ìû ìîæåì ìãíîâåííî ñðåàãèðîâàòü íà ëþáóþ ñìåíó îáñòàíîâêè, à âî âðåìÿ íî÷åâêè. Íî÷åâêè íà ìîëîäîì ëüäó â óñëîâèÿõ ïîäâèæåê äîñòàòî÷íî ñëîæíû, ïîòîìó ÷òî ýâàêóàöèþ íåâîçìîæíî ïðîèçâåñòè áûñòðî, à ñèòóàöèÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòü ìîëíèåíîñíûõ äåéñòâèé. Ó Äæóëèè â÷åðà áûë äåíü ðîæäåíèÿ. Ñíà÷àëà âñå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ó íåå äåíü ðîæäåíèÿ 14 ìàðòà, Óèëë äóìàë, ÷òî 19-ãî, à ÿ êàøëÿë è íè÷åãî íå çíàë. Îòòîãî íåìíîæêî ñêîìêàííî âñå ïîëó÷èëîñü — ïîçäðàâëÿëè èìåíèííèöó ïî î÷åðåäè ñåãîäíÿ. À çàâòðà ó 31

ìîåé Íàòàøåíüêè äåíü ðîæäåíèÿ, à ÿ ñèæó çäåñü, äàëåêî îò íåå. Íî âñå-òàêè áëèæå, ÷åì ìîã áû, åñëè áû ìû íà÷àëè äâèæåíèå â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Ïåðâûå äâà äíÿ, ïðîâåäåííûå íà ìîðñêîì ëüäó ïîêàçàëè, ÷òî è ñîáàêàì íàøèì íåîáõîäèìà òðåíèðîâêà äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ýòîò ñàìûé ëåä ïî÷óâñòâîâàëè òàê, êàê òîëüêî, ïîæàëóé, ñîáàêè ìîãóò ÷óâñòâîâàòü: ñêðûòûå ñíåãîì òðåùèíû, âîäó è ïðî÷èå ìàëîïðèÿòíûå è ïðîñòî îïàñíûå äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ âåùè. Â÷åðà ÿðêèé ïðèìåð îòñóòñòâèÿ òàêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè «â ïîëíûé ñîáà÷èé ðîñò» ïðîäåìîíñòðèðîâàë Àéäàð — îäíà èç ñîáàê óïðÿæêè Óëüðèêà. Âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî ðàçâîðîòà (ïîñêîëüêó ìû íå íàøëè ïîäõîäÿùåãî ìåñòà äëÿ íî÷åâêè è ðåøèëè îòïðàâèòüñÿ íà ïðåæíåå ìåñòî) îí âûðâàëñÿ èç ïîñòðîìîê è ïîáåæàë ñàì ïî ñåáå. Óïðÿæêà óæå ïåðåáðàëàñü íà äðóãóþ ñòîðîíó, à îí ñïîêîéíî ïîøåë ïî ìîëîäîìó ëüäó, ïðîâàëèëñÿ, ïîïëûë è âûáðàëñÿ íà äðóãîé áåðåã. Ïî-âèäèìîìó, ïåñ ñîâåðøåííî íå îòäàâàë ñåáå îò÷åòà â òîì, êóäà îí áðåäåò è ÷òî äåëàåò. Ïîýòîìó ïîêà íå ïðèõîäèòñÿ, óâû, ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî ñîáàêè áóäóò ñëåäîâàòü ñòðîãî ïî ñëåäó, íèêóäà íå îòêëîíÿÿñü, ÷òî îñîáåííî íåîáõîäèìî ïðè ïåðåñå÷åíèè îïàñíûõ ó÷àñòêîâ òîíêîãî ëüäà.  òåõ ìåñòàõ, ãäå íóæíî áàëàíñèðîâàòü íà êðàþ ñ îïàñíûì ó÷àñòêîì äîðîãè èëè ãäå ïðîõîä óçêèé, ëèäèðóþùèõ ñîáàê, ïî êðàéíåé ìåðå â ïåðâîå âðåìÿ, ïðèäåòñÿ áðàòü çà ïîâîäîê, ïîòîìó ÷òî ëþáîå èõ îòêëîíåíèå îò ìàðøðóòà ãðîçèò òåìè æå íåïðèÿòíîñòÿìè, êîòîðûå ñëó÷èëèñü ñ íàìè â ïåðâûé äåíü.  ýòîì âñÿ ñëîæíîñòü ïóòåøåñòâèÿ íà ñîáàêàõ ïî ìîðñêîìó ëüäó. Ñåãîäíÿ íî÷üþ ìíå óäàëîñü ïðîïîòåòü äîâîëüíî ñèëüíî, è ñ óòðà ÿ ïåðåîäåëñÿ â äðóãóþ îäåæäó, â îáùåì-òî, íàäåþñü ïåðåáîðîòü ñâîþ ñëàáîñòü. Ñëàáîñòü, êîíå÷íî, óòîìëÿåò. Êàçàëîñü áû, âñå äîëæíî ïîëó÷àòüñÿ, äà âîò ðóêè íå ñëóøàþòñÿ — ñóäîðîãîé ñâîäèò, è êàøåëü äîíèìàåò. Óëüðèê êîðìèò íàñ àíòèáèîòèêàìè, è ýòî, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé âûõîä, ÷òîáû êàê-òî âñòàòü íà íîãè â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëàõ. ßñíî, ÷òî ñîñòîÿíèå íå àõòè êàêîå. Óèëë òîæå ãîâîðèò, ÷òî íèêîãäà íå îùóùàë ñåáÿ òàêèì ñëàáûì, êàê â ýòè äíè. Îáà íàäååìñÿ íà ýòó ïåðåäûøêó — íåñêîëüêî äíåé ïåðåñèäåòü è ïîïðàâèòüñÿ. Ñïèì ñåé÷àñ íîðìàëüíî, ïîäîëãó. Ïèòàíèå åùå íå î÷åíü íàëàäèëîñü, íî ýòî âñå ïðåõîäÿùåå. Õîòÿ ìóæñêîé ñîñòàâ êîìàíäû è ïîäêà÷àë ìàëîñòü, îäíàêî æåíùèíû äåðæàòñÿ ìîëîäöîì, äà è ñîáàêè íàõîäÿòñÿ â íîðìå.

32

Âåðòîëåò ïðèëåòåë ÷àñà â òðè, äàæå, ìîæíî ñêàçàòü, â ïîë÷åòâåðòîãî. Äî åãî ïðèëåòà ìû ïðåáûâàëè â ïîëóäðåìå-ïîëóáäåíèè, â ãîòîâíîñòè ëåæàëè íà ñïàëüíûõ ìåøêàõ, æãëè ãîðþ÷åå, íàñëàæäàëèñü òèøèíîé è áåçâåòðèåì. Õîòÿ òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà áûëà ìèíóñ 37 ãðàäóñîâ, â ïàëàòêå áûëî âïîëíå ñíîñíî. Òàêàêî ïðèõîäèëà íà âèäåîèíòåðâüþ ñ Óèëëîì, ïûòàëà åãî âñÿ÷åñêè ïî ïîâîäó ïðîèçîøåäøåãî è áóäóùèõ ïåðñïåêòèâ. Ïðèëåò âåðòîëåòà ñïàñ Óèëëà, è ìû â÷åòâåðîì ê íåìó ïîíåñëèñü: ÿ, Óèëë, Óëüðèê è Ìàðòèí. Îñòàâèëè äâóõ äåâóøåê â ëàãåðå. Ïîëåòåëè ñòðîãî íà ñåâåð íà ìàëåíüêîé âûñîòå, íà íåáîëüøîé ñêîðîñòè. Ïåðåä íàìè îòêðûâàëîñü ñïëîøíîå áåçîáðàçèå: ëîìàíûé ëåä, ðàçâîäüÿ, òðåùèíû. È òàê ýòî ïðîäîëæàëîñü ñ íåáîëüøèìè ïåðåðûâàìè. Óâèäåëè äâå îáøèðíûå ïîëûíüè, ïîäíÿëèñü ïîâûøå... Âîñòî÷íåå âñå âûãëÿäåëî êàê áóäòî ëó÷øå, íî ÷òîáû íàéòè ìåñòî, äîñòàòî÷íî íàäåæíîå, íóæíî áûëî ëåòåòü, êîíå÷íî, äàëüøå. Òîëüêî ãäå-òî ïîñëå òðèäöàòîãî êèëîìåòðà ïóòè ïîøëè áîëüøèå ëåäÿíûå ïîëÿ, ãäå ìîæíî áûëî, â ïðèíöèïå, îáîñíîâàòüñÿ äëÿ ñòàðòà. Ïîñëå ýòîãî îáçîðà ìû òàê è ðåøèëè: âåðíåìñÿ ñþäà 15 ìàðòà. Âåðòîëåò âñå ðàâíî áóäåò çàáèðàòü ÷àñòü ýêñïåäèöèè êîðåéöåâ, êîòîðûå áûëè âûñàæåíû ñåãîäíÿ íà Àðêòè÷åñêîì — âñåãî âîñåìü ÷åëîâåê: ñîáñòâåííî êîìàíäà èç ïÿòè ÷åëîâåê è òðè æóðíàëèñòà, êîòîðûõ è íàäî áûëî âûâåçòè. Òîãäà ìîæíî áóäåò è îñóùåñòâèòü íàøó ïåðåáðîñêó. Ïðèäåòñÿ ñòàðòîâàòü òàêèì îáðàçîì, ïîñêîëüêó äðóãîãî âûõîäà íåò, èíà÷å ìîæåì ïîòåðÿòü çäåñü âñå ñèëû è äàæå ñîáàê, äà òàê è íå ñòàðòóåì. Âñå ñîãëàñèëèñü, ÷òî íóæíî ëåòåòü. Ïðèçåìëÿÿñü óæå â ëàãåðå, ïîíÿëè ÷òî â íàøå îòñóòñòâèå ÷òî-òî ñòðÿñëîñü. Ñòàñ, êîìàíäèð âåðòîëåòà, çàìåòèë ìåäâåäÿ ìåòðàõ â ñîðîêà îò ëàãåðÿ. Êîãäà ìû âûñêî÷èëè èç êàáèíû, âûÿñíèëîñü, ÷òî äåâ÷îíêè ðàññòðåëÿëè ïî÷òè âåñü çàïàñ ðàêåò, ÷òîáû îòîãíàòü ýòîãî ìåäâåäÿ. Íà íåãî íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ íå ïðîèçâåëè íè êðèêè, íè âûñòðåëû. Äæóëèè ïðèøëîñü ñòðåëÿòü ïóëåé, è îíà, ïîõîæå, ðàíèëà åãî. Ìåäâåäü ïîäîøåë ê ëàãåðþ íàñòîëüêî áëèçêî, ÷òî åãî ñëåäû áûëè íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ ìåòðîâ îò íàøèõ ñîáàê, êîòîðûå, ïî ñëîâàì Òàêàêî, íèêàê íà ìåäâåäÿ íå ðåàãèðîâàëè, òî åñòü âåëè ñåáÿ òàê, êàê íà Ãîëîìÿííîì. Ýòî, êîíå÷íî, äåëàëî ÷åñòü èõ âûäåðæêå, íî íèêàê íå ìîãëî íàñ ïîðàäîâàòü. Ñëàâà áîãó, ÷òî ìåäâåäü íå ïðèäàâèë 33

íèêîãî — âåäü ñîáàêè áûëè ïðèâÿçàíû è äàæå ïðè æåëàíèè íå ñìîãëè áû óáåæàòü. Óëüðèê ñ Ìàðòèíîì, âçÿâ êàðàáèíû, ïîì÷àëèñü çà ìåäâåäåì â òîðîñû, íî óâèäåëè, ÷òî åãî íå äîãíàòü, ÷òî, èñòåêàÿ êðîâüþ, îí óõîäèò. Îñòàâëÿòü åãî æèâûì ìû ïîñ÷èòàëè îïàñíûì, ïîýòîìó ïîäíÿëè âåðòîëåò â âîçäóõ è íàøëè ìåäâåäÿ ïî ñëåäàì êðîâè äîâîëüíî áûñòðî: óæå ìèíóò ÷åðåç ïÿòü èç îòêðûòîé äâåðè ìåòêèì âûñòðåëîì Óëüðèê óëîæèë ìåäâåäÿ. ß ñòîÿë çà åãî ñïèíîé è âèäåë, êàê ýòî ïðîèçîøëî. Ýòî ïðîèñøåñòâèå, ïîíÿòíî, âñåõ íàñ êðàéíå ðàññòðîèëî. Îñîáåííî ïåðåæèâàëà Äæóëèÿ, ðàíèâøàÿ åãî. Ìû åå óñïîêàèâàëè, êàê ìîãëè — âåäü îíà âûíóæäåíà áûëà òàê ïîñòóïèòü. Òàêàêî îòìîðîçèëà ïàëüöû, ñòðåëÿÿ èç ðàêåòíèöû. È åùå ðàç íàøè äåâóøêè ïîêàçàëè, ÷òî ÿâëÿþòñÿ ïîëíîïðàâíûìè, åñëè íå ñêàçàòü áîëüøåãî, ó÷àñòíèêàìè ýêñïåäèöèè, — íå ðàñòåðÿëèñü è îòïóãíóëè ìåäâåäÿ. Ìîé êàøåëü êàê áóäòî ñòàë ïîëåã÷å. Õîòÿ íàñòðîåíèå íå àõòè êàêîå, ïîñêîëüêó âñå êàê-òî íåóäà÷íî ñêëàäûâàëîñü: è êóïàíèå, è ïðîñòóäà, è ïîëíàÿ íåîïðåäåëåííîñòü ñî ñòàðòîì, è â äîâåðøåíèå âñåãî ýòîò íåñ÷àñòíûé ìåäâåäü. Óëüðèê ñ Ìàðòèíîì òîæå çàìåòíî ðàññòðîåíû. Óèëë ñêàçàë ìíå, ÷òî îíè íåäîâîëüíû òåì, êàê îí, ïðåäâîäèòåëü, ðàçðóëèâàåò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Îáñòàíîâêà â êîìàíäå ñòàíîâèëàñü êðàéíå íàïðÿæåííîé, áëèçêîé ê òîé, êîòîðàÿ ñëîæèëàñü âî âðåìÿ ïîñëåäíåé òðåíèðîâî÷íîé ýêñïåäèöèè â 1994 ãîäó, íî ñ òîé ñóùåñòâåííîé ðàçíèöåé, ÷òî ñåé÷àñ ýòî áûëà íå òðåíèðîâêà è îòñòóïàòü íàì áûëî ïðîñòî íåêóäà. ß-òî ïîíèìàë, ÷òî íèêàêîé âèíû Óèëëà â òîì, ÷òî ïðîèçîøëî, íåò, íàäî áûëî ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè íàëàäèòü íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ, áåç êîòîðûõ íà÷èíàòü ïîäîáíóþ ýêñïåäèöèþ áûëî ïðîñòî-íàïðîñòî íåëüçÿ. ß óñïîêîèë åãî, ñêàçàâ, ÷òî âñå îáðàçóåòñÿ, êàê òîëüêî ìû íà÷íåì äâèæåíèå, îñîáåííî åñëè íàì óäàñòñÿ ïåðåáðîñèòüñÿ íà âåðòîëåòå â òîò ðàéîí, êîòîðûé ìû íàìåòèëè ñåãîäíÿ âî âðåìÿ ðàçâåäûâàòåëüíîãî ïîëåòà. Ïî êðàéíåé ìåðå, ëåä òàì âûãëÿäåë áîëåå íàäåæíî è ïîçâîëÿë ðàññ÷èòûâàòü íà íåïëîõîå íà÷àëî äàæå ñ íàøèìè ïåðåãðóæåííûìè íàðòàìè. Äëÿ ýòîãî íàì ñëåäîâàëî ïåðåæäàòü çäåñü ÷èñëà äî ïÿòíàäöàòîãî. ß íàäåÿëñÿ â äóøå, ÷òî ýòîò ïåðåðûâ ïîéäåò âñåì íàì íà ïîëüçó: ìû ñ Óèëëîì âîññòàíîâèì ïîøàòíóâøååñÿ çäîðîâüå, ó ðåáÿò íåìíîãî ïîóëÿãóòñÿ ýìîöèè, 34

è âñå îáðàçóåòñÿ. Îäíàêî ÿ òîãäà äàæå íå ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêèì îáðàçîì ýòà ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ ðàçðåøèòñÿ â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

13 ìàðòà Ìåòåò, òåìíî. Äåâÿòü ÷àñîâ âå÷åðà. Ñ äíåì ðîæäåíèÿ, ìîÿ äîðîãàÿ Íàòóëå÷êà, ëþáèìàÿ, õîðîøàÿ. Ñåãîäíÿ íåîæèäàííî è ñîâåðøåííî íåêñòàòè ñâàëèëàñü è ñåé÷àñ â ïîëíóþ ñèëó íåèñòîâñòâóåò ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü íàñòîÿùàÿ ïóðãà. Âñå-òàêè, êàê íè êðóòè, ïîíåäåëüíèê òðèíàäöàòîãî (íåñìîòðÿ íà òâîé äåíü ðîæäåíèÿ) îñòàåòñÿ ïîíåäåëüíèêîì òðèíàäöàòîãî, è âîò îíî ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî — íåïîãîäà, äàâ íàì âñåãî äåíü ïåðåäûøêè, âåðíóëàñü. Ñåé÷àñ âåòåð, íàâåðíîå, ìåòðîâ 20—25 â ñåêóíäó, âèäèìîñòü ïëîõàÿ. Íàñòðîåíèå ñ óòðà ïîä ñòàòü ïîãîäå: âñïîìíèë â÷åðàøíèå ñëîâà Óëüðèêà î íåãîòîâíîñòè êîìàíäû, î òîì, ÷òî îí ñîìíåâàåòñÿ â âûïîëíèìîñòè âñåãî çàäóìàííîãî íàìè ïðåäïðèÿòèÿ. Â÷åðà ê íî÷è ÷åðòîâñêè ïîõîëîäàëî, òåìïåðàòóðà óïàëà äî ìèíóñ 43 ãðàäóñîâ. Íî â ìåøêå áûëî óþòíî è òåïëî. Ïðàâäà â ñåðåäèíå íî÷è ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîêðûé, êàê ìûøü. Íó, äóìàþ, îïÿòü ýòîò ïîãàíûé êàøåëü, íåóæåëè â ëåãêèå âñå ñïóñòèëîñü, õîòÿ ÿ ïðåäóñìîòðèòåëüíî íàäåë ñîâåðøåííî äðóãîå áåëüå, òîíêîå è áåç âñÿêîãî óòåïëèòåëÿ, òîëüêî â íîñêè ñóíóë êàòàëèòè÷åñêèå îáîãðåâàòåëè, êîòîðûå, êñòàòè, î÷åíü õîðîøî ðàáîòàþò. Òåì íå ìåíåå ïðîñíóëñÿ îò ýòîãî, íå ñîâñåì ïðèÿòíîãî îùóùåíèÿ è ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïîãîäà èçìåíèëàñü. Ïðåæäå âñåãî ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîòåïëåëî. Èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû ÷óâñòâóåøü ñðàçó: åñëè èç ùåëè ìåøêà âûñîâûâàåøü íîñ è åãî íå îáæèãàåò, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî òåìïåðàòóðà çíà÷èòåëüíî âûøå ìèíóñ ñîðîêà ãðàäóñîâ, ïðè êîòîðîé ìû çàñûïàëè. ß ñðàçó æå ñïèñàë íî÷íîå îòïîòåâàíèå íà ñ÷åò âíåçàïíîãî èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà, è ýòà âåðñèÿ ïîíðàâèëàñü ìíå ìíîãî áîëüøå. Óèëë òîæå ïðîáóð÷àë èç ñâîåãî ìåøêà: «Âèêòîð, ÷òî-òî ïîòåïëåëî». Ýòî îêîí÷àòåëüíî óáåäèëî ìåíÿ â òîì, ÷òî ìîè ÷óâñòâà ìåíÿ íå îáìàíûâàþò. Ïîñëå ýòîãî ïðîáóæäåíèÿ ñîí íå âîçâðàùàëñÿ, äà è áûëî óæå ïðèìåðíî ïîëäåâÿòîãî óòðà, ñâåòëåëî. Ñíàðóæè áûëî òèõî. Âèäíî áûëî, ÷òî äåíü ïàñìóðíûé, ïîòîìó-òî, íàâåðíîå, è ïîòåïëåëî. Òàê, â ïîëóäðåìå, ÿ ïðîâàëÿëñÿ äî îäèííàäöàòè ÷àñîâ, ïîêàøëèâàÿ è îùóùàÿ ëîìîòó â ñïèíå, ðàçìûø35

ëÿÿ, ÷òî ïîñëå â÷åðàøíåãî ðàçãîâîðà ïðåäñòàâëÿåòñÿ óäîáíûé ñëó÷àé ïðèíÿòü âñåì ðåøåíèå çàêîí÷èòü ýêñïåäèöèþ, íå íà÷àâ åå, ïîñêîëüêó ïîäãîòîâêà ê íåé ìîãëà áûòü è ëó÷øå. Îäíàêî íå ïîçäíîâàòî ëè, çàåõàâ òàê äàëåêî, ìåíÿòü ðåøåíèå? Àðãóìåíò Óëüðèêà î òîì, ÷òî äàæå åñëè íàñ äîñòàâÿò íà 82-þ ïàðàëëåëü, òî âñå ðàâíî íà ãðàíèöå ïàêîâûõ ëüäîâ áóäåò íå íàéòè ìåñòà äëÿ íî÷åâêè, íå ïîêàçàëñÿ ìíå î÷åíü óáåäèòåëüíûì, ïîòîìó ÷òî ïîëÿ ìíîãîëåòíåãî ëüäà òàì âåñüìà ðàñïðîñòðàíåíû è âñåãäà ìîæíî âûáðàòü ó÷àñòîê, ãäå ïàëàòêè è ñîáàêè áóäóò â áåçîïàñíîñòè. È, òåì íå ìåíåå, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â ýêñïåäèöèè Óëüðèê ïðèíÿë åùå äî íàøåãî â÷åðàøíåãî ðàçãîâîðà. Óèëë âûãëÿäåë î÷åíü ïîäàâëåííûì è ïåðèîäè÷åñêè, êàê ñîìíàìáóëà, ïîâòîðÿë: «ß íå ìîãó â ýòî ïîâåðèòü». Îí ñêàçàë ìíå ÷òî åñëè Óëüðèê îòêàæåòñÿ îò ó÷àñòèÿ â ýêñïåäèöèè, òî Ìàðòèí, ñêîðåå âñåãî, ïîñëåäóåò åãî ïðèìåðó. Ñèòóàöèÿ ðàçâèâàëàñü ïî ñàìîìó ìðà÷íîìó è íåîæèäàííîìó ñöåíàðèþ.  øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà ìû ñîáðàëèñü ó íàñ â ïàëàòêå. Ïðèøëè âñå, ñåëè â êðóæîê. Óëüðèê îïÿòü èçëîæèë ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Êàæäûé âûñêàçàëñÿ. Óèëë ñêàçàë, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ ïðîäîëæàòü ïîõîä. Äî ýòîãî îí ñïðîñèë, ãîòîâ ëè ÿ ïîéòè ñ íèì. ß îòâåòèë: «Äà, ÿ ñ òîáîé ïîéäó, åñëè âñå òàê ñëó÷èòñÿ, ìû âäâîåì íà îäíîé óïðÿæêå äîòÿíåì, íå âïåðâîé». Îá ýòîì áûëî ñîîáùåíî êîìàíäå. Ìíå íå õîòåëîñü ãîâîðèòü çà äðóãèõ, ê òîìó æå ÿ äóìàþ, ÷òî îäíà óïðÿæêà è äâà ÷åëîâåêà åùå ñîõðàíÿþò ìîáèëüíîñòü, ïîçâîëÿþùóþ îðèåíòèðîâàòüñÿ â ñëîæíîé ñèòóàöèè. Ìàðòèí ïîäòâåðäèë ñâîå ðåøåíèå âûéòè èç èãðû, åñëè Óëüðèê óéäåò, çàÿâèâ ïðè ýòîì, ÷òî Óëüðèê â ïîñëåäíèå äíè áûë åäèíñòâåííûì ëèäåðîì êîìàíäû, êîòîðûé âñåõ âåë. Ïðàêòè÷åñêè òàê îíî è áûëî, ïîòîìó ÷òî ìû ñ Óèëëîì áûëè ïîêà ÿâíî íå â ôîðìå è ïîä÷èíÿëèñü îáùåìó äâèæåíèþ ãðóïïû. Ñ ýòèì óïðåêîì íàì ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñÿ, õîòÿ, êîíå÷íî, íè ó êîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ è, ïðåæäå âñåãî, ó íàñ ñ Óèëëîì íå âîçíèêàëî è òåíè ñîìíåíèÿ, ÷òî ýòî ëèäåðñòâî Óëüðèêà — ÿâëåíèå âðåìåííîå è âûíóæäåííîå. Êîìàíäà ñòàëà ðàñïàäàòüñÿ íà ãëàçàõ. ß äëÿ ñåáÿ ðåøåíèå ïðèíÿë — ñòîÿòü äî ïîñëåäíåãî. Ìåíÿ áîëüøå çàáîòèëî òî, êàêèì îáðàçîì ìîæíî âûéòè èç ýòîãî ïîëîæåíèÿ ñ ìèíèìàëüíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ äåëà, êîòîðîå ìû íà÷àëè ñ Óèëëîì òðè ãîäà íàçàä è, åñòåñòâåííî, õîòåëè çàâåðøèòü äîñòîéíî.

36

Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà, êàê ìíå êàçàëîñü, ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî êîìàíäà ðàçäåëèëàñü íà äâà ëàãåðÿ ïðåæäå âñåãî ïî âîçðàñòíîìó ïðèíöèïó è ñâÿçàííûì ñ ýòèì ðàçëè÷èåì â ïîíèìàíèè è îöåíêå ñèòóàöèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Óèëë è ÿ, ñ äðóãîé — Óëüðèê è Ìàðòèí êàê ÷àñòü Óëüðèêà. Äæóëèÿ è Òàêàêî áûëè ãäå-òî ìåæäó íàìè, ñêëîíÿÿñü, îïÿòü æå â ñèëó âîçðàñòà, ê ïîçèöèè Óëüðèêà.  ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè, êàê ýòî íè ñòðàííî, íåñìîòðÿ íà âîçðàñò, Óëüðèê äåìîíñòðèðîâàë áîëåå âçâåøåííûé è îñòîðîæíûé ïîäõîä â îöåíêå íàøèõ ïåðñïåêòèâ. Ïåðâàÿ íåóäà÷à, ñâÿçàííàÿ, ïðåæäå âñåãî, ñ îòñóòñòâèåì äîñòàòî÷íîãî æèçíåííîãî îïûòà è îïûòà äâèæåíèÿ ñ ñîáàêàìè ïî ìîðñêîìó ëüäó â óñëîâèÿõ áûñòðî ìåíÿþùåéñÿ îáñòàíîâêè, à òàêæå íàäëåæàùåé òðåíèðîâêè ñîáàê, ïðèâåëà ê ñêîðîïàëèòåëüíîé, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ïåðåîöåíêå Óëüðèêîì ñïîñîáíîñòè êîìàíäû ïðîòèâîñòîÿòü ïîäîáíûì ñëó÷àÿì â ïðèíöèïå. Ýòî áûëî ãëàâíûì îòëè÷èåì åãî âèäåíèÿ îò íàøåãî ñ Óèëëîì.  ïðîøëûõ ýêñïåäèöèÿõ íàì ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ ïîõîæèìè ñèòóàöèÿìè, íî ýòî íå ìåøàëî íàì, ñäåëàâ íåîáõîäèìûå âûâîäû, íå îòñòóïàòü îò íàìå÷åííîãî. Çíà÷èòåëüíóþ ðîëü ñûãðàëî è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â ñàìûé êðèòè÷åñêèé ìîìåíò ìû ñ Óèëëîì áûëè íå â ñîñòîÿíèè âçÿòü ñèòóàöèþ ïîä ñâîé ïîëíûé è áåñïðåêîñëîâíûé êîíòðîëü. Ñåé÷àñ ìû îáà áûëè ãîòîâû ýòî ñäåëàòü, ÷òî îçíà÷àëî äëÿ Óëüðèêà ïîä÷èíèòüñÿ è ïðîäîëæèòü ýêñïåäèöèþ. Ýòîãî îí äåëàòü íå õîòåë, åãî äîâåðèå ê ñòèëþ ðóêîâîäñòâà êîìàíäîé, äåìîíñòðèðóåìîìó Óèëëîì â ïîñëåäíåå âðåìÿ, áûëî îêîí÷àòåëüíî ïîäîðâàíî. È â òî æå âðåìÿ îí ïîíèìàë, ÷òî è ìû ñ Óèëëîì íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ïåðåéäåì â åãî ïîä÷èíåíèå.  ýòîé ñèòóàöèè åìó îñòàâàëîñü òîëüêî óéòè, ÷òî îí è ñîáèðàëñÿ ñäåëàòü. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ýòîò ïîñòóïîê íèêàê íå ìîã áûòü îïðàâäàí íà òîì ýòàïå, íà êîòîðîì ìû íàõîäèëèñü, — êîãäà ÷àñû áûëè ïóùåíû è âðåìÿ íàøå ïîøëî. Ñâîèì óõîäîì îí ñòàâèë ïîä óãðîçó âñþ ýêñïåäèöèþ, ðàññ÷èòàííóþ è ïîäãîòîâëåííóþ äëÿ ó÷àñòèÿ øåñòè ÷åëîâåê è òðåõ ñîáà÷üèõ óïðÿæåê. Ñ óõîäîì îäíîãî ÷åëîâåêà âîçíèêàë äèñáàëàíñ â íàøåé èçëþáëåííîé è ïðîâåðåííîé ìíîãèìè ýêñïåäèöèÿìè ðàññòàíîâêå ñèë: âñÿ êîìàíäà ðàçáèâàëàñü íà òðè ïðàêòè÷åñêè àâòîíîìíûå ìîáèëüíûå äâîéêè, ñïîñîáíûå âûæèòü ñàìîñòîÿòåëüíî äàæå â ñëó÷àå âûíóæäåííîãî èõ ðàçäåëåíèÿ, âûçâàííîãî ïîãîäíûìè èëè ëåäîâûìè óñëîâèÿìè.  íàøåì ñëó÷àå îäèí èç ó÷àñòíèêîâ îñòàâàëñÿ áåç ïàðû è âûíóæäåí áûë óïðàâëÿòü óïðÿæêîé è ðåøàòü âñå ïðîáëåìû ñâîåãî æèçíåîáåñïå÷åíèÿ ïðàêòè÷åñêè â îäèíî÷êó.

37

ß ïîïûòàëñÿ âûéòè íà ðàäèîñâÿçü, íî ñâÿçè, åñòåñòâåííî, íå áûëî, òàê êàê ïîãîäà èçìåíèëàñü è ñâèðåïàÿ ïóðãà ìåòåò èçî âñåõ ñèë — ñ òðóäîì ìîæíî ðàçëè÷èòü ïàëàòêè. Åñëè áû íå îãîíüêè â íèõ, òî âîîáùå íå âèäíî áûëî áû, ãäå îíè è êàê ñòîÿò. Ñîáàêè ñâåðíóëèñü êëóáî÷êàìè è ñïÿò. ß ïîãîâîðèë ñ Óëüðèêîì è Ìàðòèíîì. Ïîõîæå áûëî, ÷òî îíè íå ñîáèðàëèñü ìåíÿòü ñâîåãî ðåøåíèÿ. Òî÷íåå, Óëüðèê íå ñîáèðàëñÿ, à Ìàðòèí, íå èìåâøèé ñîáñòâåííîé ïîçèöèè â äàííîì âîïðîñå, ïîëíîñòüþ îðèåíòèðîâàëñÿ íà Óëüðèêà. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ÷àñòü ñîáàê íóæíî áóäåò âîçâðàùàòü äîìîé ÷åðåç Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ñî âñåìè âûòåêàþùèìè èç ýòîãî äîïîëíèòåëüíûìè ïðîáëåìàìè, ñâÿçàííûìè ñ ïîëó÷åíèåì âèç è ïðîõîæäåíèåì òàìîæíè. Íî ýòî áûëî âòîðûì âîïðîñîì, âî âñÿêîì ñëó÷àå äëÿ íàñ, ñîáèðàþùèõñÿ ïðîäîëæèòü ìàðøðóò. Íàì íàäî áûëî â êðàò÷àéøèå ñðîêè ðåîðãàíèçîâàòü íàøè ïîðåäåâøèå ïîðÿäêè è íà÷èíàòü ýêñïåäèöèþ. Ýòî âñå ìû ðåàëüíî ìîãëè áû ïðîäåëàòü òîëüêî â áàçîâîì ëàãåðå. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïîñëå íåêîòîðûõ êîëåáàíèé Äæóëèÿ è Òàêàêî ðåøèëè îñòàòüñÿ â ýêñïåäèöèè. Âîçìîæíî, ÷òî ðåøàþùèì ôàêòîðîì, ïîâëèÿâøèì íà èõ âûáîð, áûë ìîé óâåðåííûé óòâåðäèòåëüíûé îòâåò íà âîïðîñ Äæóëèè, çàäàííûé ìíå óêðàäêîé: «Âèêòîð, à òû óâåðåí, ÷òî áåç Óëüðèêà ñìîæåøü îòûñêàòü Ñåâåðíûé ïîëþñ?». ß áû, êîíå÷íî, îòâå÷àë íå òàê óâåðåííî, åñëè áû ìåíÿ ñïðîñèëè, ñìîãó ëè ÿ îòûñêàòü ïîëþñ áåç ñîëíöà èëè, íà õóäîé êîíåö, áåç GPS, íî âîïðîñ ïðîçâó÷àë èìåííî òàê, êàê îí ïðîçâó÷àë, è îòâåò ìîé íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü. Âîçíèêàëà â ýòîé ñâÿçè åùå ïðîáëåìà ñ ñîáàêàìè. Äåëî â òîì, ÷òî Óèëë, ñîáèðàâøèéñÿ ïî çàâåðøåíèè ýòîé ýêñïåäèöèè îòêàçàòüñÿ îò ñîäåðæàíèÿ ñîáàê ó ñåáÿ íà ðàí÷î â Ìèííåñîòå, îáåùàë ïåðåäàòü óïðÿæêè ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ ïîëÿðíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, êàêîâûìè è ÿâëÿëèñü Óëüðèê, Ìàðòèí è Äæóëèÿ. Ñåé÷àñ æå, â ñëó÷àå åñëè Óëüðèê è Ìàðòèí çàáåðóò ñâîèõ (òî÷íåå Óèëëîâñêèõ) ñîáàê, òî Äæóëèÿ è Òàêàêî îñòàíóòñÿ áåç óïðÿæêè. Ìû ñ Óèëëîì ïîäãîòîâèëè âàðèàíò ïðîäîëæåíèÿ (ïðàâäà î÷åíü ñûðîé) ýêñïåäèöèè è â ýòîì ñëó÷àå. Ó äåâóøåê îñòàâàëñÿ øàíñ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì íà Ñåâåðíîì ïîëþñå, ÷òîáû îòòóäà âìåñòå ñ íàìè òàùèòü êàíîý ê êàíàäñêîìó áåðåãó. Ïðàâäà, ýòî áûëî áû, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåñêîëüêî ðàíüøå, ÷åì ìû ïðåäïîëàãàëè, êèëîìåòðîâ ýòàê íà 800. Íî âñå æå ëó÷øå, ÷åì âîîáùå íå ó÷àñòâîâàòü â ýêñïåäèöèè, ê êîòîðîé ãîòîâèëèñü. Çàâòðà îïÿòü 38

ñîáåðåìñÿ, áóäåì ðåøàòü, ÷òî è êàê äåëàòü, ó íàñ åñòü åùå öåëûé äåíü äî ïðèëåòà âåðòîëåòà, à ïðè òàêîé ïîãîäå, ìîæåò, è áîëüøå. Êîðåéöû, êîòîðûõ â÷åðà âûñàäèëè íà Àðêòè÷åñêèé, íåèçâåñòíî ãäå ñåé÷àñ. Ñëàâà áîãó, åñëè íå óñïåëè âûéòè íà ëåä, òàê êàê ïðè òàêîì âåòðå ïîäâèæêà ëüäà î÷åíü ñèëüíàÿ, è îíè íå ñìîãóò ðàçîáðàòüñÿ ñî âñåì, ÷òî òàì äåëàåòñÿ. Íàäåþñü, ÷òî îíè ñèäÿò íà áåðåãó. Æàëü, ñâÿçè íè ñ êåì íåò, è ïîýòîìó ìû íå çíàåì, ÷òî òâîðèòñÿ âîêðóã. Îñòàåòñÿ òîëüêî ïåðåæèäàòü íåïîãîäó è æäàòü íîâîñòåé.  íàäåæäå ïîäíÿòü íàñòðîåíèå ÿ ñâàðèë ëþáèìûõ ìàêàðîí — íå ïîìîãëî. Ñèäèì ìîë÷à ñ Óèëëîì è ñëóøàåì, êàê ïàëàòêà ñêðèïèò è òðåïåùåò ïîä íàòèñêîì âåòðà. Ýòà ïàëàòêà, èçãîòîâëåííàÿ ôèðìîé «Wild Country», ïîêàçàëàñü ìíå áîëåå øóìíîé íà âåòðó, ÷åì íàøà àíòàðêòè÷åñêàÿ «North Face», è â íåé êàê-òî ìåíåå óþòíî. Óèëë ñìîòðèò îòðåøåííî íà ìåðöàþùèé îãîíåê ïðèìóñà. Ñâå÷êà òîæå ìåðöàåò òèõî è ïå÷àëüíî. Ó ðåáÿò â ïàëàòêå, êîíå÷íî, ïîóþòíåå — âñå îðãàíèçîâàíî ïîëó÷øå.  òîò âå÷åð ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû ó íèõ áûëî áû ëó÷øå îðãàíèçîâàíî â ãîëîâàõ, íî, óâû! Ó íàñ ñ Óèëëîì, êàê ïðàâèëî, â ïàëàòêå óæàñíûé áåñïîðÿäîê è áîðîòüñÿ ñ ýòèì, ÿ óâåðåí, óæå íåâîçìîæíî. Êàê-íèêàê, ìû âìåñòå ñ íèì ïðîâåëè â ïàëàòêå â îáùåé ñëîæíîñòè áîëåå ïîëóãîäà è â òå÷åíèå âñåãî ýòîãî âðåìåíè, åñëè è âîçíèêàëè ðîáêèå è îäèíî÷íûå ïîïûòêè êàê-òî áëàãîîáðàçèòü íàø áûò, âñå îíè ïîçîðíî ïðîâàëèâàëèñü. Âîò è ñåãîäíÿ ïðîáîâàëè áîðîòüñÿ, íî áûñòðî ïðåêðàòèëè ýòî çàíÿòèå çà ÿâíîé áåñïåðñïåêòèâíîñòüþ, äà è âñå ìûñëè çàíÿòû äðóãèì. Íî, íàäåþñü, èç ýòîé ñèòóàöèè ìû âûáåðåìñÿ. Ãëàâíîå, íå ïîòåðÿòü íèêîãî è íè÷åãî.

14 ìàðòà

Êîãäà ìåæäó «Íå áûòü è Áûòü» Ëèøü òîíêèé ñëîé ïàëàòêè, Íåëüçÿ äðóã äðóãà ïîäâîäèòü, Íå ïðàâäà ëè, ðåáÿòêè?!...

12 ÷àñîâ äíÿ. Âñå òà æå çëîïîëó÷íàÿ òî÷êà ñòàðòà. Ïóðãà òðåòèé äåíü, íå ìîæåì íèêóäà äâèãàòüñÿ, åùå è ïî ïðè÷èíå èçâåñòíûõ ñîáûòèé... Â÷åðà âåñü äåíü ïðîäîëæàëèñü õîæäåíèÿ ìåæäó ïàëàòêàìè äëÿ ñîâìåñòíûõ è ðàçäåëüíûõ êîíñóëüòàöèé ïî ïîâîäó ðåîðãàíèçàöèè êîìàíäû. Ïîãîäà ñâèðåïñòâîâàëà. Ìåëî íåóñòàííî è áåñïðîñâåòíî. Çà íî÷ü íåêîòîðûå ñîáàêè îêàçàëèñü ïîãðåáåííûìè ïîä ñíåãîì, ïðèøëîñü èõ îòêàïûâàòü. Òî÷íî òàê æå, êàê ìû äåëàëè â Àíòàðêòèêå, 39

êîãäà ïåðèîäè÷åñêè âî âðåìÿ çàòÿæíîé ïóðãè ïðèõîäèëîñü âûòàñêèâàòü ñîáàê íà ïîâåðõíîñòü, ïîñêîëüêó îíè, óõîäÿ â ñíåã, òåðÿëè âîçìîæíîñòü íîðìàëüíî äûøàòü. Ðàäèîñâÿçü ñîñòîÿëàñü â÷åðà âå÷åðîì.  ðåçóëüòàòå îáñóæäåíèé âûÿñíèëîñü, ÷òî, ïîñêîëüêó Äæóëèÿ òâåðäî ðåøèëà íå âîçâðàùàòüñÿ è èñïîëüçîâàòü äëÿ ýêñïåäèöèè óïðÿæêó Ìàðòèíà, Ìàðòèí çàÿâèë, ÷òî îí òîæå ïîéäåò ñ íàìè. Ìåíÿ â ïðèíöèïå ýòî íå óäèâèëî — ó Ìàðòèíà íå áûëî ñîáñòâåííîé ïîçèöèè â ýòîì âîïðîñå, è îí ñðàâíèòåëüíî ëåãêî ïîìåíÿë ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ è, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, îñòàëñÿ íå ñòîëüêî èç-çà ñîáàê, ñêîëüêî èç-çà Äæóëèè, ÷òî íåìíîãî îïðàâäûâàëî åãî â ìîèõ ãëàçàõ. Óëüðèê íà ñâîåì ðåøåíèè óéòè íàñòàèâàåò, âåðíåå, íå õî÷åò åãî ìåíÿòü. Çíà÷èò, íàñ îñòàåòñÿ ïÿòåðî è äâå óïðÿæêè, êîòîðûå ïðèäåòñÿ äåëèòü íà òðè, ê òîìó æå Ìàðòèí ïðè òàêîì ðàñêëàäå âûíóæäåí áóäåò ñîëèðîâàòü. Îäíàêî äåëàòü íå÷åãî, ðåøåíèå ïðèíÿòî, è òåïåðü òîëüêî íåïîãîäà ìåøàåò íàì íà÷àòü äåéñòâîâàòü ïî «âíîâü óòâåðæäåííîìó ïëàíó».  èòîãå ìû èìååì òå æå òðè ïàëàòêè, ïðàêòè÷åñêè òî æå ïî âåñó è îáúåìó ñíàðÿæåíèå, íî ìåíüøå ñîáàê. Íàñòðîåíèå ïîä ñòàòü ïîãîäå, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî íåêàÿ îïðåäåëåííîñòü ñ ïëàíàìè óæå ïðîñìàòðèâàëàñü. Ïðîñòî ìû ñèäèì óæå âîñüìîé äåíü íà îäíîì è òîì æå ìåñòå. Ñåé÷àñ ÿ çàâàðþ îâñÿíóþ êàøó äëÿ Óèëëà, êîòîðûé â÷åðà íåìíîæêî ïðèõâîðíóë, è íåìóäðåíî — âñå ýòè ïåðåæèâàíèÿ çäîðîâüÿ íå ïðèáàâëÿþò. Â÷åðà â ñåðåäèíå äíÿ íåìíîãî ïðîÿñíèëîñü, âåòåð áûë ïî-ïðåæíåìó ñèëüíûì, íî óæå íå ìåëî. Ìû ñòîèì íà ïðèïàå, ñëàâà áîãó, äîñòàòî÷íî ïðî÷íîì. Ëåä, êîòîðûé áûë âîêðóã íàñ (òîò, íà êîòîðîì ìû òðè äíÿ ìîòàëèñü), ïîä âîçäåéñòâèåì þæíîãî âåòðà óíåñëî äî ãîðèçîíòà. Òåïåðü äàæå ïðè æåëàíèè ìû íå ñìîãëè áû ñòàðòîâàòü ñ áåðåãà. Íàø øàíñ áûë óïóùåí! Ñóäüáà êîðåéñêîé ýêñïåäèöèè, êîòîðàÿ âûñàäèëàñü íà ìûñå Àðêòè÷åñêèé ïîçàâ÷åðà è óøëà, äî ñèõ ïîð íå ÿñíà. Åñëè ðåáÿòà ñóìåëè ïåðåáðàòüñÿ íà îòíîñèòåëüíî íîðìàëüíûé ëåä, òî âìåñòå ñ íèì, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, îíè è óåõàëè íà ñåâåð, ÷òî äëÿ íèõ î÷åíü çäîðîâî, à åñëè íåò, òî îíè, êîíå÷íî, ïîïàëè â äîñòàòî÷íî òÿæåëóþ ñèòóàöèþ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ýòèì ñèëüíûì âåòðîì âñå ïîêðîøèëî íà ìåëêèå ÷àñòè è â òàêóþ íåïîãîäó íàéòè ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ ëàãåðÿ êðàéíå òðóäíî. Ñâåäåíèé îò íèõ íåò íèêàêèõ, è ìû äî ñèõ ïîð â íåâåäåíèè, õîòÿ âå÷åðîì ñâÿçü áûëà õîðîøàÿ. Æåíÿ ñêàçàë, ÷òî ïîçàâ÷åðà îíè áûëè íà ëüäó, à â÷åðà ñâÿçü äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ ñ 40

íèìè ÷åðåç ÷àñ ïîñëå íàøåé. ß ïîñëåäèë, íî íè÷åãî íå áûëî ñëûøíî íè ñ îäíîé, íè ñ äðóãîé ñòîðîíû. Âåðòîëåò ñåãîäíÿ âðÿä ëè âûëåòèò. Íà Ñðåäíåì ïîãîäà íå ëó÷øå — îáùàÿ ìåòåëü. ß ñêàçàë Æåíå, ÷òî ïåðâûì æå âåðòîëåòîì, êîòîðûé âûëåòèò íà Àðêòè÷åñêèé, âñþ íàøó ãðóïïó íåîáõîäèìî çàáðàòü íà Ãîëîìÿííûé â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ó íàñ îäèí ÷åëîâåê óáûâàåò. Â÷åðà âå÷åðîì ìû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âñå-òàêè íàèáîëåå îïòèìàëüíûì è ðåàëüíûì âàðèàíòîì áóäåò ïóòåøåñòâèå ñ îäíîé óïðÿæêîé, ñ òåì ÷òîáû ìîáèëüíî ðåàãèðîâàòü íà âñå èçìåíåíèÿ ëåäîâîé îáñòàíîâêè. Îäíàêî ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå Óèëëà è ìîå â äàííûé ìîìåíò äàëåêî îò õîðîøåãî, è ìû äîëæíû åùå ðàç âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü âñå âîçìîæíûå îáñòîÿòåëüñòâà. Ñïóòíèêîâûé ìàÿê «Àðãîñ» ïî-ïðåæíåìó íå ðàáîòàë, ó íàñ íå áûëî àâàðèéíîãî ìàÿêà ñèñòåìû «Êîñïàñ-Ñàðñàò», êîòîðûé â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìîã áû ïåðåäàòü ñèãíàë áåäñòâèÿ, à Ê ðàäèîñòàíöèÿ èìåëà âñåãî îäíó áàòàðåþ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, åñòü åùå âîïðîñû, òðåáóþùèå ðàçðåøåíèÿ ïåðåä ñòàðòîì. ×òîáû èõ ðåøèòü, íàì íóæíî áûòü â áàçîâîì ëàãåðå, è ìû íàäååìñÿ ïðèáûòü òóäà çàâòðà, à åñëè âåðòîëåò ïðèëåòèò, òî è ñåãîäíÿ. Ïîãîäà â÷åðà ðåçêî óëó÷øèëàñü, ñòàëî ïîðàçèòåëüíî òåïëî — ìèíóñ 17 ãðàäóñîâ — è î÷åíü òèõî. Êîíå÷íî, ýòî íå ñóëèëî íè÷åãî õîðîøåãî. Íî÷üþ îïÿòü ðàçûãðàëñÿ ñåðüåçíûé øòîðì, íà ýòîò ðàç îí îáðóøèëñÿ ñ âîñòîêà, è ïàëàòêà òðÿñëàñü èçî âñåõ ñèë. Óòðîì âíóòðè âñå áûëî çàíåñåíî ñíåãîì, è íàø èíòåðüåð ñèëüíî ñìàõèâàë íà àíòàðêòè÷åñêèé. ×åðåç âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå íàñûïàëî ñíåãà, à ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû ïðèâàëèëñÿ îãðîìíûé ñíåæíûé ñóãðîá â ïîëñòåíû ïàëàòêè. Ïðîáóæäåíèå áûëî òî÷ü-â-òî÷ü àíòàðêòè÷åñêîå. Òåì íå ìåíåå â ñåìü ÷àñîâ ÿ ïðîñíóëñÿ è ðåøèë ïîïûòàòüñÿ ñâÿçàòüñÿ ñî Ñðåäíèì, îäíàêî ñòåíû ïàëàòêè òðÿñëèñü òàê, ÷òî ÿ îòìåíèë ñâîå ðåøåíèå, íå âûõîäÿ èç ìåøêà, è äîáðîñîâåñòíî ïîêåìàðèë åùå ïàðó ÷àñèêîâ.  äåâÿòü ìû ñ Óèëëîì âñòàëè, ïîïèëè êàêàî, ÿ îäåëñÿ è âûøåë. Âèäèìîñòü áûëà íåïëîõàÿ, îáùàÿ ìåòåëü ïåðåøëà â íèçîâóþ. Ïî-ïðåæíåìó äóëî ñ âîñòîêà. Ñàíè çàíåñåíû: îäíè öåëèêîì, äðóãèå ÷àñòè÷íî. Ñîáàêè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïðåêðàñíî, ëåæàëè âñå íà âèäó — íèêîãî çà íî÷ü íå çàìåëî ñíåãîì. ß îáîøåë âåñü ëàãåðü. Çàãëÿíóë â ïàëàòêè. Ó äåâóøåê âñå íîðìàëüíî, ïàðíè òîëüêî ÷òî ïðîñíóëèñü, ó íèõ òåïëî, ñâåòëî è õîðîøî. Çàïóñòèëè ðàäèîñòàíöèþ, âûçâàëè Ñðåäíèé â íàäåæäå, ÷òî çà íàìè ñëåäÿò, êàê â÷åðà óâåðÿë Æåíÿ, íî îòâåòà íå áûëî. Î÷åâèäíî, ïðîõîæäåíèå ñèãíàëà ïëî41

õîå, áóäåì æäàòü âå÷åðà. Íàøà ïîçèöèÿ íå èçìåíèëàñü — ÿ ñ óòðà ïîñìîòðåë GPS: òå æå 81° 12' ñ. ø., 96° 10' â. ä., òî åñòü ïðèïàé íå îòîðâàëî, òàê ÷òî, åñëè âåðòîëåò áóäåò, îí íàñ ëåãêî íàéäåò. Âîïðîñ â òîì, êîãäà îí ñìîæåò âûëåòåòü. ß ïðèïîìèíàþ: íà Ñåâåðíîé Çåìëå âñÿêèé ðàç â ñåðåäèíå ìåñÿöà ñëó÷àåòñÿ ÷òî-òî íåïðåäñêàçóåìîå.  1975 ãîäó ÿ çäåñü áëóæäàë â ïóðãå 14 àïðåëÿ, â 1980 ãîäó íåïîãîäà òîæå áûëà èìåííî 14 àïðåëÿ, è ñåé÷àñ, â ìàðòå, òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò â ñåðåäèíå ìåñÿöà. Êîðî÷å ãîâîðÿ, âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè 20 ëåò ñ òåõ ïîð, êàê ÿ âïåðâûå ïîáûâàë íà Ñåâåðíîé Çåìëå, çäåñü ïî-ïðåæäíåìó äåéñòâóþò ñâîè, ñåâåðîçåìåëüñêèå çàêîíû. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ÿ äóìàþ, ÷òî íàøå ðåøåíèå â èòîãå äîëæíî áûòü òàêèì: ïîïûòàòüñÿ ñíîâà âûéòè íà ëåä è äîñòè÷ü ïîñòàâëåííîé öåëè. Ñåé÷àñ áóäó âàðèòü îâñÿíêó. Â÷åðà âå÷åðîì ìû ñ Óèëëîì â ïîëóìðàêå íàøåé ïàëàòêè ïîåëè çàãàäî÷íîé ñèíòåòè÷åñêîé êîï÷åíîé ñâèíèíû, êîòîðàÿ â èçîáèëèè áóäåò ñîïðîâîæäàòü íàñ, âèäèìî, âåñü ìàðøðóò, è ñåãîäíÿ Óèëëà ñêðóòèëî. Îí ëåæèò â ìåøêå è ñòîíåò. ß-òî åå ïðîãëîòèë áåç ïîñëåäñòâèé, õîòÿ ìîå îòíîøåíèå ê ñâèíèíå íå íàçîâåøü äðóæåëþáíûì. Íî çäåñü ó ìåíÿ âñå ñãîðàåò, êàê â ðåàêòîðå... Êàøåëü ìîé ÷óòü îñëàáåâàåò. Ïðèíèìàþ ïåíèöèëëèí. Ïðàâäà, íî÷üþ îïÿòü ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåìíîæêî âëàæíûì. Âîçìîæíî, òàê íà ìåíÿ ñèíòåòè÷åñêèé êîñòþì âëèÿåò, íå çíàþ. Çäåñü âñå êàê-òî ñäàëè â ïîñëåäíèå âåñüìà íàïðÿæåííûå äíè: êòî êàøëÿåò, êòî ÷èõàåò, êòî ìðà÷íååò äåíü îòî äíÿ — äîëãîå ñèäåíèå íà ìåñòå ïëþñ âëàæíîñòü è ìèíóñ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà äëÿ íàñ íå îñòàþòñÿ áåç ïîñëåäñòâèé. Îäíà íàäåæäà, ÷òî õóæå íå áóäåò, õîòÿ âñåãäà åñòü âîçìîæíîñòü — ýòî íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, êàê ïðàâèëî, áîëåå ïðîòîðåííîå... Ñèäèì, æäåì âåðòîëåò, ó ñàìîãî ÷òî íè íà åñòü íàñòîÿùåãî ìîðÿ... Êîãäà ðàñêëàä íå óãàäàòü, ×òîá íå õëåáíóòü âàì Ëèõà, Íå ñòîèò íà ñóäüáó ïåíÿòü, Ïîâåðüòå,÷òî, åñëè èñêàòü, Âñåãäà íàéäåòñÿ âûõîä!

15 ìàðòà

14 ÷àñîâ. Òîëüêî ÷òî ïðèõîäèëà Òàêàêî, è ìû áåñåäîâàëè âòðîåì äîñòàòî÷íî äîëãî è, åñòåñòâåííî, îïÿòü âñå î òîì, êàê íàì îðãàíèçîâàòü êîìàíäó â íîâûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Â÷åðàøíèé ïëàí, ïðåäëîæåííûé Óèëëîì, èäòè ñî ìíîé ê ïîëþñó íà îäíîé óïðÿæêå, äåâóø42

êàì îñòàòüñÿ â áàçîâîì ëàãåðå äëÿ ñáîðà è ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè îá ýêñïåäèöèè â Èíòåðíåò, à Óëüðèêó ñ Ìàðòèíîì óåõàòü ñ ñîáàêàìè ÷åðåç Ïåòåðáóðã â Äàíèþ íå íàøåë ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû Òàêàêî, ïîòîìó ÷òî îíà, êàê è Äæóëèÿ, ãîòîâèëàñü ê ïåðåõîäó, à íå ê òîìó, ÷òîáû ñèäåòü â ëàãåðå. Âî âðåìÿ íàøåé áåñåäû ðîäèëàñü íîâàÿ èäåÿ. Îíà, â îáùåì-òî, âûñêàçûâàëàñü è äî ýòîãî — èäòè â÷åòâåðîì, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî óïðÿæêó Ìàðòèíà, âçÿâ èç íåå ñàìûõ ïîñëóøíûõ, óïðàâëÿåìûõ ñîáàê. Äæóëèÿ ñ Òàêàêî ïîéäóò ñ ýòîé óïðÿæêîé, ìû ñ Óèëëîì — ñî ñâîåé. Êîìáèíàöèÿ âûãëÿäåëà âïîëíå ðåàëüíîé, äåâóøêè òîãäà ìîãëè áû âûïîëíÿòü ñâîþ ïðîãðàììó ïî ñúåìêàì ôèëüìà è ïî ïîäãîòîâêå èíôîðìàöèè äëÿ Èíòåðíåòà. Èäòè â÷åòâåðîì ñ äâóìÿ óïðÿæêàìè áûëî áû, êîíå÷íî, ïðàâèëüíåå, ÷åì ñ îäíîé, íî ïîñêîëüêó Ìàðòèí â÷åðà ðåøèë íå ïîêèäàòü êîìàíäó, òî ïîëó÷àëîñü, ÷òî âîçíèêàë ïÿòûé ó÷àñòíèê ñ ôóíêöèÿìè òðåòüåãî, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, ëèøíèé. Âïÿòåðîì íà äâóõ óïðÿæêàõ — ðàñêëàä íåóäà÷íûé, îñîáåííî äëÿ äëèòåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ. Âñòàë âîïðîñ: êòî äîëæåí âûéòè èç èãðû? Íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ìû, ïîñîâåùàâøèñü, ïðèíÿëè ðåøåíèå (ïîêà â îòñóòñòâèå Ìàðòèíà), ÷òî èç êîìàíäû äîëæåí âûéòè âñå-òàêè Ìàðòèí, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî îí óæå îäèí ðàç âûõîäèë è çíàåò ëó÷øå íàñ, êàê ýòî äåëàòü. ß ñêàçàë, ÷òî, åñëè óæ íà òî ïîøëî, ìîæíî, â ïðèíöèïå, äàæå íå ñ÷èòàòüñÿ ñ ðåøåíèåì Ìàðòèíà îñòàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî, ñìàëîäóøíè÷àâ ðàç, îí âïîëíå ìîæåò ñäåëàòü ýòî âòîðè÷íî. Ýòî âî-ïåðâûõ. Âî-âòîðûõ, ñàìîé óäà÷íîé è ñáàëàíñèðîâàííîé áûëà áû êîìàíäà èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê.  èòîãå ìû ðåøèëè ÷òî íàì ñëåäóåò ñäåëàòü, ÷òîáû ñýêîíîìèòü, íàñêîëüêî âîçìîæíî, ñâîé áþäæåò è âñå-òàêè ñîâåðøèòü ýêñïåäèöèþ, ñïàñòè åå, íåñìîòðÿ íà âñå çàäåðæêè è âñå èçìåíåíèÿ, âûçâàííûå ðåøåíèåì Óëüðèêà. Îñíîâíîé ïëàí âûãëÿäåë òàê: ìû ñåé÷àñ, òî åñòü çàâòðà, åñëè ïîçâîëèò ïîãîäà, âåðíåìñÿ â áàçîâûé ëàãåðü, òàì âñå ðàññîðòèðóåì è ñôîðìèðóåì óïðÿæêè, ñíàðÿæåíèå è ïðîäîâîëüñòâèå â ðàñ÷åòå íà ÷åòûðåõ ó÷àñòíèêîâ. Óëüðèê è Ìàðòèí, îñòàâèâ ñåáå 14—15 ñîáàê, îòïðàâÿòñÿ äîìîé ÷åðåç Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Ìû îñòàíåìñÿ äíåé íà 8—12 â ëàãåðå, ÷òîáû âñå åùå ðàç òùàòåëüíî ïîäãîòîâèòü, âçâåñèòü, ïðîâåðèòü àïïàðàòóðó, íàëàäèòü ñâÿçü ñ Èíòåðíåòîì ïî òåëåôîíó, ïî÷èíèòü ñàíè. Ãäå-òî â êîíöå ìàðòà âûëåòèì óæå îäíèì âåðòîëåòîì íà 85-þ èëè 85-þ ñ ïîëîâèíîé øèðîòó (äîêóäà äîëåòèò âåðòîëåò áåç çàïðàâêè) êàê â ñòàðòîâóþ òî÷êó. Ñòàðòóÿ ñ ýòîé øèðîòû è èìåÿ â çà43

ïàñå îêîëî òðåõ íåäåëü âðåìåíè, ìû âïîëíå ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî äîéäåì äî ïîëþñà 22 àïðåëÿ. Ýòà äàòà, èìåííî 22 àïðåëÿ, êîãäà âñå ÷åëîâå÷åñòâî ïðàçäíóåò Ìåæäóíàðîäíûé äåíü Çåìëè, áûëà çàðàíåå ñîãëàñîâàíà ñî ñïîíñîðàìè. Ïîñëå ïîëþñà âñå äîëæíî áûëî ïîéòè ïî çàðàíåå ðàçðàáîòàííîìó ïëàíó, åñëè, êîíå÷íî, íèêòî áîëåå íå ðåøèò ïîêèíóòü êîìàíäó. Ýòîò ïëàí â íàøåé ñèòóàöèè âûãëÿäåë íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûì. Îäíàêî âîïðîñ îá èñêëþ÷åíèè Ìàðòèíà èç êîìàíäû ñ íèì ñàìèì íå îáñóæäàëñÿ, à åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ïðîÿâèâøååñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåñêîëüêî áîëåå ÷åì ïðîñòî äðóæåñêîå îòíîøåíèå Ìàðòèíà ê Äæóëèè, òî ðàçãîâîð î òîì, ÷òîáû óáåäèòü åãî ïðèíÿòü íàø ïëàí è äîáðîâîëüíî âûéòè èç èãðû, áóäåò íåëåãêèì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèäåòñÿ, óâû, ïðèìåíèòü êàêîå-òî âîëåâîå ðåøåíèå, òàê êàê êîëåáàòüñÿ áîëüøå íàì íåëüçÿ. Íóæíî, ðåîðãàíèçîâàâøèñü è ïåðåñìîòðåâ ñâîè ïîðÿäêè, êàê ìîæíî ñêîðåå ïîïûòàòüñÿ ñäâèíóòüñÿ ñ ìåðòâîé òî÷êè, â êîòîðîé ìû îêàçàëèñü, è íà÷àòü ýêñïåäèöèþ. Ðåøèëè ïåðåíåñòè îáñóæäåíèå ýòîãî ïëàíà â áàçîâûé ëàãåðü. Íà ýòîì ýòàïå (áåç ó÷åòà ìíåíèÿ Ìàðòèíà) îí ïîçâîëÿë íàì ïðèäåðæèâàòüñÿ äàííûõ ñïîíñîðàì îáåùàíèé äîñòèãíóòü ïîëþñà 22 àïðåëÿ è âûïîëíåíèòü îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû äëÿ Èíòåðíåòà, íåñìîòðÿ íà çàìåòíî ïîðåäåâøèå ðÿäû. Êîòîðûé äåíü ïîä âîé ïóðãè Íàø áûò òå÷åò íåñïåøåí, Íî îòäàäèì ìû âñå äîëãè, Âñå âíîâü âåðíåòñÿ íà êðóãè, Êîãäà íà÷íåòñÿ «Ýêøí».

16 ìàðòà

Óòðî. Êàêîå óòðî?! Áåç äâàäöàòè äâåíàäöàòü! Ìèíóñ 20 ãðàäóñîâ. Âåòåð ñåé÷àñ íåìíîæêî îñëàáåë, íî ïîâåðíóë ÷óòî÷êó ê ñåâåðó, è ïî-ïðåæíåìó âèäèìîñòü òàê ñåáå, íå àõòè êàêàÿ. À â÷åðà îí âñþ íî÷ü ñâèðåïñòâîâàë, ãíàë íèçîâóþ ìåòåëü ïðè ïîëíîé, òàê ñêàçàòü, âåðòèêàëüíîé âèäèìîñòè — ïðè çâåçäàõ è ïîëíîé ëóíå, è ïàëàòêà òðåïåòàëà âñþ íî÷ü. Â÷åðà ïî ðàäèîñâÿçè íàì ïîíà÷àëó óäàëîñü ïîãîâîðèòü ñ Ãîëîìÿííûì, íî áàòàðåè áûñòðî ñêèñëè, è êîíöîâêà ñâÿçè áûëà ñêîìêàíà. Îäíàêî ãëàâíîå ìû óçíàëè: ïî-ïðåæíåìó íà Ñðåäíåì ìåòåò âîâñþ, è â òàêóþ ïîãîäó ïîäãîòîâêà âåðòîëåòîâ, åñëè è âîçìîæíà, òî çàéìåò î÷åíü ìíîãî âðåìåíè. Âîîáùå-òî, ïðîçâó÷àëî ýòî òàê, ÷òî ìî44

ãóò ïîïûòàòüñÿ ýòî ñäåëàòü, íî, åñëè ïîëó÷èòñÿ, òî íå ðàíåå âòîðîé ïîëîâèíû äíÿ. Îäíàêî ÿ ïîäóìàë, ÷òî âñå ýòî ìàëîâåðîÿòíî, ó÷èòûâàÿ îòêðûòîñòü âåðòîëåòíîé ñòîÿíêè íà Ñðåäíåì è èìåþùèéñÿ â íàëè÷èè ìèíèìóì òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ. ×òî êàñàåòñÿ êîðåéñêîé ýêñïåäèöèè, òî ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè âñå-òàêè íàõîäÿòñÿ íà ëüäó, è èõ, ê ñ÷àñòüþ, îòíåñëî âåòðîì â ïðàâèëüíóþ ñòîðîíó. Íî îíè íà ïëàâó è íà ïîâåðõíîñòè. Ïîñëåäíÿÿ èíôîðìàöèÿ î íèõ, ïîëó÷åííàÿ îò èõ ìàÿêà «Àðãîñ» òðè äíÿ òîìó íàçàä, ñâèäåòåëüñòâîâàëà î òîì, ÷òî îíè áûëè áåç ìàëîãî â 40 êèëîìåòðàõ ê ñåâåðó îò ìûñà Àðêòè÷åñêèé. Ïîñëå ýòîãî èíôîðìàöèè íå ïîñòóïàëî, è âî âðåìÿ â÷åðàøíåé ñâÿçè ÿ òàê è íå ïîíÿë, ÷òî ñ íèìè — ÿ óñëûøàë ãîëîñ áàçîâîãî ëàãåðÿ íà êîðåéñêîì ÿçûêå, à îòâåòà íå áûëî. Çíà÷èò, ñåãîäíÿ óçíàåì, ÷òî áóäåò äàëüøå. Ó íàñ âñå ïî-ïðåæíåìó. Ñ óòðà âñåõ îáîøåë. Óèëë ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóåò, êàê â÷åðà ëåã â ñïàëüíûé ìåøîê, òàê âåñü äåíü â íåì è ïðîâàëÿëñÿ. È âå÷åðîì, êîãäà ÿ ïðèøåë ñ ðàäèîñâÿçè, îí áûë ãëóáîêî âíóòðè è èçäàâàë îòòóäà ðû÷àùèå, ðîêî÷óùèå, ãîðòàííûå, êàøëÿþùèå çâóêè, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâîâàëè î òîì, ÷òî ó íåãî âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ, ê ñîæàëåíèþ, íå ïðèîñòàíîâèëñÿ, à, âîçìîæíî, äàæå îïóñêàåòñÿ íèæå òàê æå, êàê è ó âñåõ íàñ. Ñåé÷àñ îí îïÿòü êàøëÿåò, ëåæèò â ìåøêå ðÿäîì. Ïðè íàøåì, óæå äîëãîâðåìåííîì áåçäåëüå ñîí íå àõòè êàêîé ãëóáîêèé, íî ñåãîäíÿ ìíå óäàëîñü íåìíîãî ïîêåìàðèòü. ß ïðîñíóëñÿ ãäå-òî â ñåìü ÷àñîâ, çàñòàâèë ñåáÿ îïÿòü çàêðûòü ãëàçà. Ïàëàòêà òðÿñëàñü, ñíåæîê ñ ïîòîëêà êàïàë íà ëèöî — âñå ïî îáû÷íîé ñõåìå. Óèëë ïðîñíóëñÿ îêîëî ïîëäåâÿòîãî, ïðèäâèíóë ê ñåáå ïå÷ü, çàïóñòèë åå è âûíóäèë ìåíÿ òîæå âûëåçòè èç ìåøêà. Îí ãîòîâèë ñåáå çàâòðàê, ÷òîáû ïîäêðåïèòüñÿ è çàåñòü àíòèáèîòèêè. Óèëë ïîåë îâñÿíêè è îïÿòü íûðíóë â ìåøîê, ïîñêîëüêó äåëàòü áûëî îñîáåííî íå÷åãî. Ó ìåíÿ ñîñòîÿíèå ñåãîäíÿ íàñòîëüêî ëó÷øå, ÷òî ÿ ðåøèë: íàñòàëà ïîðà ýòó ñêîòñêóþ ñèòóàöèþ, êîãäà íî÷üþ ïîòååøü, à óòðîì äàæå ïîìûòüñÿ íå ìîæåøü, êàê-òî ïðåîäîëåòü. È ïîøåë âàáàíê, òî÷íåå ïîä ñíåæíûé äóø, ðàçäåâøèñü, ñ ïîëîòåíöåì, êàê è ïîëîæåíî. Âûëåç â âåñòèáþëü, îòêðûë äâåðü, ñìîòðþ — íàïðîòèâ Òàêàêî ìåòåò ÷òî-òî. Ïðèøëîñü ïîäîæäàòü, ïîêà îíà çàáåðåòñÿ â ïàëàòêó — âåäü îäåæäû íà ìíå, êðîìå ïîëîòåíöà, íå áûëî íèêàêîé. Óëó÷èâ ìîìåíò, ÿ âûñêî÷èë íàðóæó è íàñêîðî îáòåðñÿ ñíåãîì. È âîò îíî ïðèøëî, ê ìîåìó áîëüøîìó óäîâîëüñòâèþ, òî ïðåæíåå ÷óâñòâî, êàêîå âñåãäà âîçíèêàëî ó ìåíÿ â ïàëàòêå ïîñëå ñíåæíîãî äóøà, êîãäà 45

ðàñêðàñíåâøàÿñÿ êîæà ïàðèò è ìèð êàæåòñÿ ñîâñåì äðóãèì — òåïëûì è óþòíûì, à çàñïàííàÿ ôèçèîíîìèÿ Óèëëà, òîð÷àùàÿ èç ñïàëüíîãî ìåøêà è âçèðàþùàÿ íà ìîè ýêçåêóöèè îñóæäàþùå-îäîáðèòåëüíî, íè÷åãî, êðîìå âåñåëüÿ, íå âûçûâàåò. Ïîñëå ýòîãî ÿ ðàçîãðåë ñâîþ â÷åðàøíþþ ëàïøó è ñäîáðèë åå íà ýòîò ðàç îáèëüíîé ïîðöèåé ìàñëà è ñàõàðà. Ïîòîì âûïèë êàêàî è ïîøåë îòêàïûâàòü ïàëàòêó, ïîñêîëüêó çà íî÷ü íà ïîäâåòðåííîé ñòîðîíå ñíåã íàñëîèëñÿ âûøå åå ñåðåäèíû, îò÷åãî âíåøíèé âèä íàøåãî æèëüÿ âûãëÿäåë î÷åíü ìðà÷íî. Äîâîëüíî ïëîòíûé ñíåæíûé íàäóâ ïðèøëîñü ðàçáèðàòü ðóêàìè, ñ òåì ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïàëàòêó. Ïîòîì ÿ ïîøåë ê äåâóøêàì. Îíè áëàæåíñòâóþò ïðè ðàáîòàþùåì ïðèìóñå, ïüþò ïî î÷åðåäè ÷àé, êîôå, êàêàî è, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå çíàþò, ÷òî äåëàòü. Êàê íè êðóòè, à âñå ðàçãîâîðû òîëüêî î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü â êîìàíäå. Åñëè ïîñìîòðåòü íà ñèòóàöèþ íåñêîëüêî ñî ñòîðîíû, óæå ïåðåæèâ åå, òî ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî íåñìîòðÿ íà áîëüøèå ïîòåðè, ïîíåñåííûå ýêñïåäèöèîííîé ÷àñòüþ ïðîåêòà, îáðàçîâàòåëüíàÿ ÷àñòü íå ïîñòðàäàëà è ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå ìîãëà áûòü çà ñ÷åò íåå äàæå ðàñøèðåíà. Âåäü ïîäîáíûå ñèòóàöèè ñëó÷àþòñÿ è â îáû÷íîé æèçíè, è ïîòîìó íàø íåáîëüøîé îïûò ïðåîäîëåíèÿ òàêèõ òðóäíîñòåé ìîã áû ñòàòü ïîëåçíûì äëÿ äðóãèõ. Êàê äîëæíà ãðóïïà äåéñòâîâàòü, êîãäà îäèí èç åå ó÷àñòíèêîâ â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò åå ïîäâîäèò? Îòêàçàòüñÿ îò çàäóìàííîãî è, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñëîæèòü îðóæèå? Ýòî áûëî ÿâíî íå ïî äóøå âñåì îñòàâøèìñÿ. Èëè ïåðåñòðîèòüñÿ è âûïîëíèòü çàäà÷ó íà òîì óðîâíå, êîòîðûé âîçìîæåí â íàøèõ óñëîâèÿõ? Ìû îñòàíîâèëèñü íà âòîðîì. Âñåì, êòî ñëåäèò çà íàøåé ýêñïåäèöèåé, áóäåò, íàâåðíîå, íåáåçûíòåðåñíî óçíàòü î òîì, êàê ìû ðåîðãàíèçîâàëè êîìàíäó: êòî âçÿë íà ñåáÿ ôóíêöèè ðàäèñòà, íàâèãàòîðà è âðà÷à âçàìåí Óëüðèêà, à òàêæå î òîì, êàê ìû ïðåîäîëåâàëè ýòó, áåç ñîìíåíèÿ, íåïðîñòóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, ñëîæèâøóþñÿ â êîìàíäå. Îïÿòü ïîäíÿëñÿ âåòåð. Îí íèêàê íå ìîæåò óñïîêîèòüñÿ — òî ïðèëÿæåò, òî ïðèñÿäåò, òî ïîäíèìåòñÿ, êàê ñåé÷àñ, è îïÿòü çàäóåò. Êàêîé-òî óæ î÷åíü ãëóáîêèé öèêëîí çàñòèã íàñ âáëèçè áåðåãîâ; êðîìå òîãî, íàõîäÿùèåñÿ ïîáëèçîñòè ëåäíèêîâûå êóïîëà îïðåäåëÿþò òàêîé âåòðîâîé ðåæèì, à òî÷íåå, åãî îòñóòñòâèå. Ïîäîáíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü íåïîãîäû â ýòî âðåìÿ ãîäà óäèâèòåëüíà, íî ìû (äà è íå òîëüêî ìû) ïðè âñåì æåëàíèè íè÷åãî ñ ýòèì ïîäåëàòü íå ìîãëè, è îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü è íàäåÿòüñÿ íà Ãîñïîäà Áîãà, êîòîðûé, ïî ñëóõàì, êàê ðàç ïîãîäîé è çàâåäóåò (â òîì ÷èñëå).

46

17 ìàðòà

Ñ äåñÿòîê îòâåòîâ íà ñîòíè âîïðîñîâ È áîëüøå íàâðÿä ëè íàéäåò Íàø ðàçóì è îïûò â ïëåíó ó òîðîñîâ, Ãäå âåòåð ãîðòàííî ïîåò, êàê Óòåñîâ, Ïðî áåëûõ íî÷åé çàáûòüå.

Ìû âñå íà òîì æå ìåñòå. Íî ñåãîäíÿ â ïåðâûé ðàç — ïðîñâåòëåíèå. 10 ÷àñîâ óòðà, 28—29 ãðàäóñîâ ìîðîçà, ñîëíöå, ëåãêèé âåòåðîê, âèäèìîñòü íåïëîõàÿ. Âñå øàíñû íà òî, ÷òî âåðòîëåò ñåãîäíÿ ïðèëåòèò è çàáåðåò íàñ îòñþäà â áàçîâûé ëàãåðü. À â÷åðà, â÷åðà, êàê ó Ïóøêèíà, — «Âå÷îð, òû ïîìíèøü, âüþãà çëèëàñü…» — ñïëîøíàÿ ñíåæíàÿ êðóãîâåðòü. Óèëë ëåæàë âåñü äåíü â ñïàëüíîì ìåøêå, ñòðàäàë, áåäîëàãà. ×òî-òî åãî ïðèõâàòèëî, ñêðóòèëî î÷åíü ñèëüíî. Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå äåëàëè, ëåæàëè íà ñïàëüíûõ ìåøêàõ è äóìàëè î ñâîåì è íàøåì îáùåì. ß èçó÷àë ñâîé GPS è, ïîíÿòíî, ïåðèîäè÷åñêè âïàäàë â çàáûòüå, êàê ïðèíÿòî ó ïîëÿðíèêîâ, êîãäà îæèäàíèå ïîãîäû èëè ÷åãî-òî åùå, ñóëÿùåãî ïåðåìåíû â ìîíîòîííîñòè áûòèÿ, çàòÿãèâàåòñÿ, — è ïðèÿòíî, è âðåìÿ òå÷åò íåçàìåòíåå... Ìåëî, âèäèìîñòü áûëà î÷åíü ñëàáàÿ — áåëàÿ ìãëà. Áåçðàäîñòíàÿ êàðòèíà. Ïîñåòèë ïàëàòêè. Òàêàêî òîæå ïðèõâàòèë ïðåñëåäóþùèé íàñ âèðóñ — òåìïåðàòóðà 38,8 ãðàäóñà. Äîïîëíèë áåçðàäîñòíóþ êàðòèíó â÷åðàøíåãî äíÿ âûõîä èç ñòðîÿ, ïîõîæå íàñîâñåì, ðàäèîñòàíöèè. Õîòÿ ÿ è çàðÿäèë áàòàðåè íîðìàëüíî è äàæå äâà ðàçà óñëûøàë Ãîëîìÿííûé, îäíàêî ïîòîì ñâÿçü ïðîïàëà, è ó ìåíÿ ïî÷åìó-òî ïîÿâèëàñü óâåðåííîñòü, ÷òî ïðîïàëà îêîí÷àòåëüíî. Íóæíî ÷èíèòü ñòàíöèþ îñíîâàòåëüíî. Ñëîâîì, êóäà íè êèíü — âñþäó êëèí, êàê ãîâîðèòñÿ. Ìàðòèí ñ Óëüðèêîì ïðåáûâàþò â íåãå íà ñâîèõ ñïàëüíûõ ìåøêàõ. Ìàðòèí íàöåëèâàåòñÿ èäòè ê ïîëþñó, Óëüðèê — óåõàòü. Äåâ÷îíêè õîòÿò ïðîäîëæàòü ïîõîä è îòäûõàþò. Ñåãîäíÿ ïðèìåðíî â ïîëîâèíå øåñòîãî íåîæèäàííî çàëàÿëè ñîáàêè. ß âûëåç èç ìåøêà, ïîñìîòðåë — êàê áóäòî âñå íîðìàëüíî. Óæå ñâåòàëî, çàøåë â ïàëàòêó, îïÿòü çàñíóë. Óèëë âçáîäðèëñÿ ðàíüøå. Ïîïèë, çàñíóë, âñòàë, íà÷àë ñóåòèòüñÿ ñ âîäîé. Ìíå òîæå ïðèøëîñü âñòàòü. Íà÷àëè ðàçâîðà÷èâàòü çàâòðàê. Íàêîíåö-òî Óèëëó óäàëîñü ïîåñòü â ïåðâûé ðàç ëàïøó, êîòîðóþ ÿ ñâàðèë â÷åðà. Îäíàêî âîäó ïèòü áûëî íåâîçìîæíî — ñíåã èç ìåøêà, êîòîðûé ñòîÿë â ïðåäáàííèêå, ê íàøåìó áîëüøîìó óäèâëåíèþ, îêàçàëñÿ ñîëåíûì. Ïðè÷èíó 47

ýòîãî ÿâëåíèÿ èñêàëè íåäîëãî. ß íàáðàë â÷åðà ñâåæåãî ñíåãà, íî ñòîÿë îí â âåñòèáþëå íà ïîëó, íà ìîðñêîì ëüäó, è ñîëü âïèòàëàñü â ñíåã ÷åðåç ëåãêóþ íåçàùèùåííóþ òêàíü ìåøêà. Ïëàí ýâàêóàöèè ñëåäóþùèé: òðîèõ — Óëüðèêà, Óèëëà è Òàêàêî, ïîñêîëüêó îíà ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóåò, îäíó óïðÿæêó, äâîå ñàíåé è ñêàðá, êîòîðûé ìû íàéäåì âîêðóã, îòïðàâèì ïåðâûì âåðòîëåòîì, ÿ, Ìàðòèí è Äæóëèÿ îñòàíåìñÿ äî âòîðîãî âåðòîëåòà. Åñëè ñîñòîÿíèå Òàêàêî óëó÷øèòñÿ, òî ÿ óëå÷ó íà ïåðâîì âåðòîëåòå, ÷òîáû îðãàíèçîâûâàòü è îáåñïå÷èâàòü íàøó ðàáîòó íà ìåñòå. Ïîñëå çàâòðàêà íà÷íåì ðàñêàïûâàòü íàøè ïàëàòêè, ñàíè, ÷òîáû áûòü ãîòîâûìè ê ïðèëåòó âåðòîëåòà. Íà 17 ìàðòà ìû áåçäåëüíè÷àëè çäåñü ïðàêòè÷åñêè íåäåëþ.

18 ìàðòà

À âåðòîëåòû â íåïîãîäó íå ëåòàþò — Ñíåãà âñå áåëûå âåðåâêè âüþò, Íàäåæäû ïîòèõîíüêó çàñûïàÿ, È ëèøü âî ñíàõ êîðîòêèõ âäîõíîâëÿåò Çîâóùèé íàñ íåïðîéäåííûé ìàðøðóò.

11 ÷àñîâ óòðà. Íó è ãäå ýòî êëàññè÷åñêîå: «À íûí÷å, ïîñìîòðè â îêíî...?». Ñïðàøèâàåòå — îòâå÷àåì: «Íèãäå!», è íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íåò îêíà, íî è ïîòîìó, ÷òî è ñìîòðåòü-òî íå íà ÷òî — âñå òå æå ñíåã è âåòåð, âåòåð è ñíåã. Âñþ íî÷ü îïÿòü õëåñòàëà ïóðãà. Â÷åðà, êàê ÿ è ïðåäïîëàãàë, âåðòîëåò íå ïðèëåòåë, íåñìîòðÿ íà áîëüøèå îæèäàíèÿ è ïðèëè÷íóþ ïîãîäó. Òåì íå ìåíåå â 3 ÷àñà äíÿ çàáðåçæèëà íàäåæäà, ïîòîìó ÷òî Óèëë ÿêîáû óñëûøàë âåðòîëåò, ïðîëåòàâøèé â ñòîðîíó ìûñà Àðêòè÷åñêèé. Ìû îòêîïàëè ïàëàòêó, ñëîæèëè âñå âíóòðè, îäåëèñü è çàòàèâøèñü, ÷òîáû íå ñïóãíóòü óäà÷ó, ñèäåëè â ïîëíîé ãîòîâíîñòè. Âåòðà íå áûëî, îäíàêî áûëî ïðîõëàäíî — ìèíóñ 30 ãðàäóñîâ (áåç âåòðà ìèíóñ 30!). Äà, îæèäàíèå, âîîáùå ãîâîðÿ, îñîáî íèêîãäà íå ãðååò, à òåì áîëåå åñëè, îíî çàòÿíóëîñü — â íåì ÿâíî ïðèñóòñòâóåò ýëåìåíò çàìåðçàíèÿ. Ïðîñèäåâ ïðèìåðíî äî ïîëîâèíû øåñòîãî, ìû ïîíÿëè, ÷òî íàøè îæèäàíèÿ ñåãîäíÿ áåñïî÷âåííû, è ÿ ïîøåë ê Óëüðèêó ñ òåì, ÷òîáû õîòü ðàäèî âçáîäðèòü. Ìîæåò, óäàñòñÿ óçíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò íà Ñðåäíåì. Àíòåííà áûëà óñòàíîâëåíà, Óëüðèê ïîïûòàëñÿ ñëåãêà ïîäîãðåòü îñòûâøóþ ðàäèîñòàíöèþ — ìîæåò áûòü, åé ïðîñòî, òàê æå êàê è âñåì íàì, íå õâàòàëî òåïëà. Ïîäãîòîâèâ âñå, îòëîæèëè ýôèð äî ïîëâîñüìîãî — îáû÷íîãî âðåìåíè íàøåé ñâÿçè.

48

Ïîñêîëüêó Òàêàêî ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óæå íåïëîõî, ÿ ðåøèë ëåòåòü ñ ïåðâîé ãðóïïîé, âìåñòå ñ Óèëëîì è Óëüðèêîì. Ìû çàáèðàëè îäíó óïðÿæêó, ñàíè, âåñü ýêñïåäèöèîííûé ñêàðá, êîòîðûé òîëüêî ìîæíî áûëî ñîáðàòü. Äâå ïàëàòêè è òðè ÷åëîâåêà îñòàâàëèñü íà âòîðîé ðåéñ. Îäíàêî è ñåãîäíÿ íàøèì ïëàíàì íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ — âåðòîëåò íå ïðèëåòåë. Âå÷åðîì îïÿòü íå áûëî ñâÿçè. Íåñìîòðÿ íà ïîäîãðåâ, ðàäèîñòàíöèÿ íå çàðàáîòàëà è, ïîõîæå, äåéñòâèòåëüíî âûøëà èç ñòðîÿ: îíà íå äåðæèò ÷àñòîòó, ñðûâàåòñÿ, è íè ïðèåìíèê, íè ïåðåäàò÷èê âîîáùå íå ðàáîòàþò. Âîîáùå-òî, ýòó ðàäèîñòàíöèþ Óèëë ïîëó÷èë ïàðó ëåò íàçàä è íå ãäå-íèáóäü, à â ñàìîì Âàøèíãòîíå, èç ðóê êàêîãî-òî ïåíòàãîíîâñêîãî ñïåöèàëèñòà, óâåðÿâøåãî, ÷òî ïîäîáíûå ñòàíöèè øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ, â òîì ÷èñëå è íå ñîâñåì â ìèðíûõ öåëÿõ, è àáñîëþòíî íàäåæíû. Ìíå ïðèøëîñü âî âðåìÿ íàøèõ êàíàäñêèõ ýêñïåäèöèé äîâîëüíî òåñíî îáùàòüñÿ ñ íåé. Íå ñêàæó, ÷òîáû ýòî îáùåíèå äîñòàâèëî ìíå óäîâîëüñòâèå, — ÿ âîîáùå íå î÷åíü ëþáëþ àïïàðàòû òèïà ÷åðíîãî ÿùèêà èç-çà ìèíèìóìà íàñòðîåê è ìàêñèìóìà íåîïðåäåëåííîñòåé â ñëó÷àå êàêîé-òî íåøòàòíîé ñèòóàöèè. Âîò è ñåé÷àñ ñòàíöèÿ íå ïîäàâàëà ïðèçíàêîâ æèçíè, è íè÷åãî, êðîìå çàìåíû áàòàðåé, ìû íå ìîãëè ïðèäóìàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü åå ê æèçíè. Ñåé÷àñ îñòàâàëàñü òîëüêî íàäåæäà íà ïîðòàòèâíóþ ðàäèîñòàíöèþ «Íåäðà», êîòîðàÿ áûëà ó ìåíÿ â Ïåòåðáóðãå. ß åå ñ ñîáîé íå âçÿë ïîñêîëüêó Óèëë, ïî-àìåðèêàíñêè ñêåïòè÷åñêè îòíîñèâøèéñÿ ê òîðãîâîé ìàðêå «Ñäåëàíî â Ðîññèè», äàæå è ìûñëè íå äîïóñêàë î âîçìîæíîé çàìåíå åãî ðàäèîñòàíöèè íà ìîþ. Îäíàêî ñåé÷àñ îí äîëæåí áûë ñîãëàñèòüñÿ, èáî äàæå ñäåëàííàÿ â Àìåðèêå, íî íåðàáîòàþùàÿ ðàäèîñòàíöèÿ áûëà ìåíåå ïîëåçíà äëÿ íàñ, ÷åì ñäåëàííàÿ â Ðîññèè, íî ðàáîòàþùàÿ! ß ñîáèðàëñÿ ïîïðîñèòü ñâîèõ ðåáÿò â Ïåòåðáóðãå äîñòàâèòü íàì åå íà Ãîëîìÿííûé ñ áëèæàéøåé îêàçèåé. Äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ íàì íàäî áûëî áû åùå âçáîäðèòü íàø ñïóòíèêîâûé ìàÿê «Àðãîñ», è ìîæíî áûëî áû ïóñêàòüñÿ â ïóòü. Óèëë â÷åðà íåìíîæêî ïðèóíûë, òàê êàê îæèäàë, ÷òî âåðòîëåò âñå-òàêè ïðèëåòèò. Îí óæå ñòðîèë ïëàíû, êàê áóäåò ëå÷èòü ñâîþ ïðîñòóäó. Îí ñèäåë â êîñòþìå, íàõîõëèâøèñü, êàê ïåòóøîê, âíóòðè ïàëàòêè, â êîòîðîé áûëî ñâåæî èç-çà ïðîíèêàþùåãî ñêâîçü íåïëîòíî çàêðûòûå ìîëíèè õîëîäíîãî âîçäóõà. Îò äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ ïàëàòêè íà îäíîì ìåñòå ìîëíèè âõîäíûõ äâåðåé â èõ íèæíåé ÷àñòè çàëåäåíåëè.  êîíöå êîíöîâ ìû ðåøèëè óñòðàíèòü ýòó ïðîáëå49

ìó, îòîãðåëè çàëåäåíåâøèå ìîëíèè, ÷òîáû îíè ïëîòíî çàêðûâàëèñü, è ñòàëî íåìíîãî òåïëåå. Ââèäó ïðåäñòîÿùåé ïðîäîëæèòåëüíîé çèìîâêè, ÿ âûëåç èç ïàëàòêè, ÷òîáû çàïðàâèòü íàøè áóòûëî÷êè ñ òîïëèâîì. Çàïðàâêà íà âåòðó è ïðè 30-ãðàäóñíîì ìîðîçå ìîèìè îáìîðîæåííûìè ïàëüöàìè çàíÿëà äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè. Ïðèõîäèëîñü òî è äåëî ñîãðåâàòü ðóêè, èáî íå ñëóøàëèñü îíè, è ïàëüöû, âåñòèìî, íå ãíóëèñü... Íî â êîíöå êîíöîâ è ýòî áûëî ñäåëàíî. Îáñûïàë óæå îòêîïàííóþ ðàíåå ïàëàòêó ñíåãîì, çàêðåïèë îòòÿæêè, íàøåë ÷àñòü ïðîâèàíòà, êîòîðûé óæå íàõîäèëñÿ íà óëèöå è âåðíóëñÿ íàçàä â ïàëàòêó. Æèçíü ñíîâà âõîäèëà â ñâîå ïðèâû÷íîå è çàíóäíîå ðóñëî. Óèëë ðàñêà÷èâàëñÿ, êàê ðàââèí íà ìîëèòâå, â ñâîåì ñïàëüíîì ìåøêå. ß ïðèãîòîâèë íà ýòîò ðàç ëàïøó è íå ïîñòåñíÿëñÿ ùåäðî çàïóñòèòü ê ñåáå â òàðåëêó ñòàâøóþ íåíàâèñòíîé Óèëëó ñâèíèíó. Áåç ìÿñà óæèí âûãëÿäåë äîñòàòî÷íî íåïîëíîöåííûì,îñîáåííî êîãäà õîëîäíî. Äåéñòâèòåëüíî, ñúåâ ãðàììîâ äâåñòè ýòîé àíòèàìåðèêàíñêè íàñòðîåííîé ñâèíèíû, ñäîáðåííîé áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñïàãåòòè, ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íàìíîãî óâåðåííåå. Ïîñëå ýòîãî ÿ îòïðàâèëñÿ ê ðåáÿòàì, íî, ïîñêîëüêó ðàäèî íå ðàáîòàëî, íå ñòàë äîëãî çàäåðæèâàòüñÿ ó íèõ. Êîãäà ÿ ÷åðåç ïîë÷àñà âåðíóëñÿ â ïàëàòêó, â íåé áûëî òåìíî è õîëîäíî. Óèëë, óêðûâøèñü ñ ãîëîâîé, ëåæàë â ìåøêå è êðÿõòåë — âèäèìî, ÷óâñòâîâàë îí ñåáÿ íåâàæíî. Íå çàæèãàÿ ïå÷êè, ÿ òîæå çàëåç â ìåøîê. Âåòåð çàìåòíî ïîñâåæåë. Çàñûïàÿ, ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê îí íàáèðàåò ñèëó, è êàê ïàëàòêà, ñòîÿâøàÿ äîñåëå áîëåå-ìåíåå ñïîêîéíî, íà÷àëà òðÿñòèñü è òðåïûõàòüñÿ íà âåòðó, ñëîâíî óøè àôðèêàíñêîãî ñëîíà âî âðåìÿ áåãà. Ñïàòü ìíå ýòî ñîâåðøåííî íå ìåøàëî, â ìåøêå áûëî òåïëî è äîñòàòî÷íî óþòíî. ß âïàë â ïðèâû÷íîå ñîñòîÿíèå ïîëóäðåìû-ïîëóñíà, èíñòèíêòèâíî ïðèñëóøèâàÿñü êî âñåì äîíîñèâøèìñÿ ñíàðóæè çâóêàì, èç êîòîðûõ äîìèíèðóþùèì áûë çâóê ïîëîùóùåéñÿ íà âåòðó ïàëàòêè. Îêîëî 11 ÷àñîâ âå÷åðà Óèëë ïðîÿâèë êàêóþ-òî ïîäîçðèòåëüíóþ àêòèâíîñòü. ß âûñóíóë ãîëîâó èç ìåøêà è ïîíÿë, ÷òî îí ðåøèëòàêè ïîóæèíàòü, õîòÿ äî ýòîãî åñòü îòêàçàëñÿ, ñîñëàâøèñü íà áîëüøóþ óñòàëîñòü è íåäîìîãàíèå. Óòðîì íåïîãîäà ñâèðåïñòâîâàëà, â ïàëàòêå ñòîÿë íåÿñíûé ïîëóìðàê. Æåëòûé öâåò íàøèõ ñòåí âñå âðåìÿ ñîçäàåò íåêóþ èëëþçèþ ñâåòëîãî è ïîãîæåãî äíÿ. Îäíàêî, êàê ïðàâèëî ýòè èëëþçèè íåìåä50

ëåííî ðàññåèâàþòñÿ, êàê òîëüêî îòêðîåøü äâåðü ïàëàòêè è âûãëÿíåøü íàðóæó. ß ðàçäåëñÿ è âûñêî÷èë íà ñíåã, ÷òîáû ïðèíÿòü òðàäèöèîííûé äóø. Òî ÷òî ÿ óâèäåë, ìåíÿ ñîâåðøåííî íå îáðàäîâàëî: ñèëüíàÿ íèçîâàÿ ìåòåëü, âíîâü îò þãà, âåðòèêàëüíàÿ âèäèìîñòü íåïëîõàÿ, ïðîñìàòðèâàåòñÿ áëåäíî-ãîëóáîå íåáî, íî ãîðèçîíò ðàçìûò è âèäèìîñòü ïî ãîðèçîíòàëè òàêàÿ, ÷òî îñòàâëÿåò ìàëî øàíñîâ íà âîçìîæíîñòü ïðèëåòà âåðòîëåòà. Áàëëñåð — ñàìûé êðóïíûé ïåñ èç âñåõ íàøèõ ñîáàê, ñïàë, îòâÿçàâøèñü, âäàëåêå îò ïàëàòêè, íî ÿ íå ñòàë åãî òðåâîæèòü, ïóñòü ñïèò òàì, ãäå åìó íðàâèòñÿ. Ýòî ó íèõ åäèíñòâåííàÿ ïðèâèëåãèÿ â òàêóþ ïîãàíóþ ïîãîäó. Î÷åíü óæ ìíîãî ñíåãà íàáèâàåòñÿ â ñîáà÷èé ìåõ, è, êîíå÷íî, èì íóæíî àêòèâíåå äâèãàòüñÿ, ÷òîáû îò íåãî îñâîáîäèòüñÿ. Óèëë, êîòîðûé, ïî åãî ñëîâàì, ïðîïîòåë ñåãîäíÿ íî÷üþ åùå ñèëüíåå, ÷åì â÷åðà, âûâåñèë ñâîé ñïàëüíûé ìåøîê ñóøèòüñÿ. ×òî ó íåãî ïîëó÷èòñÿ, íå çíàþ. Î÷åðåäíîé äåíü îæèäàíèÿ. Ïëîõî, ÷òî ìû áåç ñâÿçè è íå ìîæåì óçíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå, ÷åãî íàì æäàòü è ÷åãî íå æäàòü. Íî ïîñêîëüêó ïîçèöèÿ íàøà èçâåñòíà, è Æåíÿ çíàåò, ÷òî ìû íàìåðåíû ýâàêóèðîâàòü ãðóïïó íà ñòàíöèþ, çíà÷èò, îñòàåòñÿ òîëüêî æäàòü.

19 ìàðòà

Âîñåìü äíåé ñèäåíüÿ — ñëèøêîì Äëÿ ïðèâû÷íûõ ê áåãîòíå, Íåïðèëè÷íàÿ îäûøêà, Îáúÿñíèìàÿ âïîëíå, Ïîÿâèëàñü îò ðàáîòû, Èñöåëÿþùåé âñåãäà… Íî, óâû, äî ãîðèçîíòà Ïðîñòèðàåòñÿ âîäà!

11 ÷àñîâ 40 ìèíóò. Ñïîêîéñòâèå íàñòóïèëî â íàøèõ ðÿäàõ. Ñîâåðøåííûé øòèëü, è âñåãî ìèíóñ 15 ãðàäóñîâ, ñíåæîê. Âèäèìîñòü ïîðÿäêà äâóõ êèëîìåòðîâ. Íî÷üþ âåòåð åùå ïîääóâàë, ïîòðÿõèâàë ïàëàòêó, à ê óòðó ñòèõ, è â 9 ÷àñîâ áûëî óæå ñîâåðøåííî ñïîêîéíî. Òàê ÷òî ìîæíî áûëî ïðèíÿòü ñíåæíûé äóø. Äàæå Óèëë îòâàæèëñÿ ñåãîäíÿ íà òàêîé æå äóø, íî òîëüêî äëÿ íèæíåé ïîëîâèíû ñâîåãî èçìîæäåííîãî áîëåçíüþ òóëîâèùà, ïîòîìó ÷òî âåðõíÿÿ êàøëÿëà åùå äîâîëüíî èíòåíñèâíî. Ïîñëå ýòîé îñâåæàþùåé ïðîöåäóðû îí çàìåòíî ïîâåñåëåë, 51

è ÿ íå ïðåìèíóë ïîäëèòü ìàñëà â îãîíü, êàòåãîðè÷íî çàÿâèâ åìó, ÷òî ãîòîâ ïîñòàâèòü ñâîþ ãîëîâó ïðîòèâ îðåõà çà òî, ÷òî âåðòîëåò ñåãîäíÿ ïðèëåòèò. Íèêàêèõ, âî âñÿêîì ñëó÷àå âèäèìûõ íàì, ïðè÷èí äëÿ çàäåðæêè, â îáùåì-òî, íå îñòàëîñü — ïîãîäà âïîëíå ñíîñíàÿ, è íà áàçå çíàþò, ãäå ìû íàõîäèìñÿ íå ïðèìåðíî, à òî÷íî. È êîðåéöåâ íóæíî ñíèìàòü.  îáùåì, ìíîãî ïðè÷èí, ÷òîáû ïðèëåòåòü. Ïðèìåðíî â äåñÿòü — ïîë-îäèííàäöàòîãî óòðà ÿ îäåëñÿ ïî-ïîõîäíîìó è âûøåë èç ïàëàòêè. Îòêîïàë íàøè ñàíè, ðàçãðóçèë èõ, ïåðåäâèíóë íà ñîñåäíèé ñíåæíûé áóãîð è ïîñòåïåííî ïåðåòàùèë âñå íàõîäèâøèåñÿ íà ñàíÿõ âåùè íà äðóãîå ìåñòî. Óèëë òîæå îáëà÷èëñÿ â ýêñïåäèöèîííûå îäåæäû, âçÿë ìîè ðåçèíîâûå ñàïîãè, êîòîðûå äî ýòîãî óñèëåííî õàÿë, âïðûãíóë â íèõ è ïîøåë ìåðèòü øàãè âîêðóã ëàãåðÿ, ÷òîáû ðàñõîäèòüñÿ. Äåâóøêè ïðîñíóëèñü íåìíîæå÷êî ïîïîçæå. Ñî ñâîéñòâåííîé èì àêêóðàòíîñòüþ ïî÷èñòèëè ñâîþ ïàëàòêó ùåòêîé, à Óëüðèê â ýòî âðåìÿ çàïðÿã «ñâîèõ âîðîíûõ», ïîãðóçèëñÿ íà ñàíè è ðâàíóë â ñòîðîíó áåðåãà. Îí îòñóòñòâîâàë, íàâåðíîå, ìèíóò 40 è âåðíóëñÿ äîâîëüíûé. Ñîîáùèë, ÷òî òàì âñå õîðîøî, à ÷òî õîðîøåãî îí òàì óâèäåë, êðîìå ïðîñòèðàþùåéñÿ äî ãîðèçîíòà âîäû, óçíàòü íå óäàëîñü. Ëàãåðü âåñü â îæèäàíèè ïåðåìåíû æèçíè. Ñîáàêè òîæå âîñïðÿíóëè äóõîì, ïîëó÷èâ äîëãîæäàííóþ ïåðåäûøêó ïîñëå ïîñòîÿííî äóâøåãî âåòðà ñî ñíåãîì: ñåé÷àñ òåïëî, áëàãîäàòü, îíè ëåæàò íà ñíåãó è, ÿ áû äàæå ñêàçàë, íå ëåæàò, à âàëÿþòñÿ ñàìûì íàòóðàëüíûì îáðàçîì, òû÷óò íîñàìè â ñíåã, ïåðèîäè÷åñêè âñòàþò è ïîòÿãèâàþòñÿ ñ ÿâíûì íàñëàæäåíèåì è ëåíèâî è íåçëîáèâî ïåðåðóãèâàþòñÿ. ß ïîäîøåë ê ñâîåìó ëþáèìöó Ðýêñó è ïîãëàäèë åãî. Êðîìå ìåíÿ è Óèëëà, Ðýêñ áûë åäèíñòâåííûì ó÷àñòíèêîì ýêñïåäèöèè, ïîáûâàâøèì íà Þæíîì ïîëþñå. Îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî åãî çàìå÷àòåëüíûé, ñ î÷åíü ãóñòûì ïîäøåðñòêîì ìåõ öâåòà ñëîíîâîé êîñòè ñòàë çàìåòíî ðûæåòü — øåðñòü íà ñïèíå è õâîñòå ðàñïàäàåòñÿ íà êðàñíûå ïðÿäè. Ïîÿâèëñÿ ðûæèé ïîäïàë, äàæå íå ðûæèé, à îãíåííî-êðàñíûé, íå çíàþ, ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ óâåðåí, ÷òî Ðýêñ íå ñòàë áû êàìóôëèðîâàòü ñåäèíû ñ ïîìîùüþ êàêîãî-òî êðàñèòåëÿ! Óæå âîñüìûå ñóòêè ìû çäåñü, íà ìûñå Àðêòè÷åñêèé, íà âûíóæäåííîé çèìîâêå. Íàäååìñÿ, ÷òî îíà ñåãîäíÿ îêîí÷èòñÿ, è ÷èñëà 28-ãî èëè 29-ãî, â çàâèñèìîñòè îò ãîòîâíîñòè, ìû íà÷íåì ñâîþ ýêñïåäèöèþ.

52

Î÷åðåäíûå îáñóæäåíèÿ âàðèàíòîâ ïðîäîëæåíèÿ ïåðåõîäà ïðèâåëè ê íåñêîëüêî äðóãîé ñõåìå ðàññòàíîâêè ñèë íà ìàðøðóòå: Äæóëèÿ è Ìàðòèí, ÿ è Óèëë.  öåëîì ýòî âûãëÿäèò áîëåå ñèëüíî ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî Ìàðòèí ñî ñâîåé óïðÿæêîé ñïðàâëÿåòñÿ îòëè÷íî, à Äæóëèÿ — ñî ñâîåé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ýòî áîëåå ñáàëàíñèðîâàííûé ñîñòàâ, ÷åì Òàêàêî è Äæóëèÿ ñ íåèçâåñòíûìè ñîáàêàìè è äâà ñòàðûõ õðû÷à — ÿ è Óèëë! Òàêàêî, â ýòîì ñëó÷àå äîëæíà îñòàòüñÿ â áàçîâîì ëàãåðå, à ïîòîì ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ óëåòèò â Êàíàäó è âñòðåòèò íàñ âìåñòå ñ êàíîý ïîáëèæå ê êàíàäñêîìó áåðåãó. Ìàðòèí ñ ñîáàêàìè óëåòèò â Ðåçîëüþò, à Òàêàêî âîññîåäèíèòñÿ ñ êîìàíäîé. È ìû òîãäà óæå â÷åòâåðîì è ñ êàíîý ïðîäîëæèì ïåðåõîä. Ìíå ïîêàçàëîñü,÷òî Óèëë äàæå âîñïðÿë äóõîì ïðè îáñóæäåíèè ýòîãî âàðèàíòà è äàæå ïðåäïîëîæèë, ÷òî ìû ìîæåì ïîïðîñèòü ïîäâåçòè íàì íà ïîëþñ íîâóþ ðàäèîñòàíöèþ, îäíàêî, ÷òîáû âñå ýòî ïðîèçîøëî, íàì íàäî, ïî ìåíüøåé ìåðå, õîòÿ áû íà÷àòü ýêñïåäèöèþ. Òàêàêî â÷åðà äîâåðèòåëüíî ñîîáùèëà ìíå, ÷òî Ìàðòèí çàÿâèë: åñëè Äæóëèÿ ïîéäåò íà ïîëþñ áåç íåãî, òî ìåæäó íèìè âñå áóäåò êîí÷åíî.

20 ìàðòà

Ãîñòåïðèèìíûé Ãîëîìÿííûé Äëÿ íàñ ïî÷òè ÷òî ïüåäåñòàë, Ñèäèì, çàëèçûâàÿ ðàíû È áàëàíñèðóÿ ñîñòàâ. À ìåæäó òåì (õîòü ïëà÷ü, õîòü ñìåéñÿ) Íå ïîñòðàäàâøèå íè÷óòü Íåïîñòèæèìûå êîðåéöû Íà óòëîé ëüäèíå äåðæàò ïóòü — Ëåòÿò, êàê ïóõ, èç óñò Ñåóëà. Ê íèì îáðàòèâ ðàñêîñûé âçãëÿä, Ëèöîì Ôîðòóíà ïîâåðíóëàñü, Íàì ïîêàçàâ ñâîé ïûøíûé çàä…

Âå÷åð, áàçîâûé ëàãåðü íà îñòðîâå Ãîëîìÿííîì. Êàê ÿ è ïðåäñêàçûâàë â÷åðà, õîòÿ íèêòî â ýòî íå âåðèë, âåðòîëåò âñå æå ïðèëåòåë. Êàæäûå ïîë÷àñà, íà êîòîðûå ÿ îòêëàäûâàë åãî ïðèëåò, âûçûâàëè èðîíè÷åñêèé ñìåõ íåäîâåðèÿ ìîèõ ìîëîäûõ òîâàðèùåé. Íî ÿ áûë ïî÷åìó-òî óâåðåí, ÷òî âåðòîëåò ïðèëåòèò. Ìåæäó òåì äåíü êëîíèëñÿ ê âå÷åðó, à âåðòîëåòà âñå íå áûëî. ß ðåøèë ïîéòè ê Óëüðèêó, ÷òîáû â 53

î÷åðåäíîé ðàç ïîïðîáîâàòü îæèâèòü ðàäèî, è â òîò ìîìåíò, êîãäà ìû ñ Óëüðèêîì îáñóæäàëè âîçìîæíûå âàðèàíòû åãî ðåàíèìàöèè, ïîñëûøàëñÿ îòäàëåííûé ðîêîò. «Âåðòîëåò!» — çàâîïèë Óëüðèê, è äåéñòâèòåëüíî ýòî îêàçàëñÿ âåðòîëåò. Æåíÿ âûñêî÷èë èç êàáèíû, òîðæåñòâåííî âðó÷èë ìíå ñâåðòîê ñ âûñóøåííîé óëüðèêîâñêîé îäåæäîé è ñïðîñèë: «Â ÷åì äåëî? Ïî÷åìó íà ñâÿçü íå âûõîäèòå?». Êîãäà ÿ åìó ñêàçàë, ÷òî ðàäèîñòàíöèÿ ó íàñ óæå òðè äíÿ íå ðàáîòàåò, îí î÷åíü óäèâèëñÿ. Îêàçûâàåòñÿ, îí çàáûë, ÷òî ÿ åìó îá ýòîì ãîâîðèë. Îí ïðèëåòåë ê íàì â ýòîò æå äåíü âòîðûì ðåéñîì. Âíà÷àëå èñêàëè êîðåéöåâ, íî íå íàøëè, ÷òî, êîíå÷íî, íàñ âñåõ âñòðåâîæèëî. Ïî ñëîâàì Æåíè, îíè ïðîëåòåëè íà Ñåâåð îò ìûñà Àðêòè÷åñêèé áîëåå ÷åì íà 50 êèëîìåòðîâ, íî íèêàêèõ ñëåäîâ êîðåéñêîé ãðóïïû íå îáíàðóæèëè. Âîçìîæíî îòòîãî, ÷òî ñìåðêàëîñü è âèäèìîñòü áûëà íå àõòè êàêàÿ, — âî âñÿêîì ñëó÷àå, â òàêîå îáúÿñíåíèå íåóäà÷è ïîèñêîâ âåðèëîñü îõîòíåå. Ïîçäíèé âûëåò âåðòîëåòà áûë ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ïóðãè âåñü âåðòîëåò, è â îñîáåííîñòè äâèãàòåëü, áûë çàáèò ñíåãîì, è ïîòðåáîâàëîñü äîëãèõ ïÿòü ÷àñîâ, ÷òîáû íå òîëüêî î÷èñòèòü è îòòàÿòü åãî, íî è òùàòåëüíî ïðîñóøèòü. Ìû çàãðóçèëè äâîå íàðò è âåñü íàø ñêàðá, ñåëè â÷åòâåðîì è çàõâàòèëè åùå óïðÿæêó Óëüðèêà. Âñå ýòî êîå-êàê ïîìåñòèëîñü, è ìû ïîëåòåëè íà Ãîëîìÿííûé. Äóë ñèëüíûé âñòðå÷íûé âåòåð, è óæå íà ïîäëåòå âèäèìîñòü ñòàëà î÷åíü ïëîõîé. Ñåëè íà Ñðåäíåì äëÿ çàïðàâêè, ÷òîáû õâàòèëî ãîðþ÷åãî íà âòîðîé ðåéñ. Çàòåì ïåðåëåòåëè íà Ãîëîìÿííûé, òàì ïîääóâàëî ñèëüíåå è øåë ñíåã. Íå õîòåëîñü âåðèòü, ÷òî âñå îïÿòü ïîâòîðèòñÿ ñíà÷àëà. Òåì íå ìåíåå, íå òåðÿÿ âðåìåíè, ñðàçó æå ïîñëå ðàçãðóçêè âåðòîëåòà ÿ è Æåíÿ óëåòåëè, ÷òîáû çàáðàòü Äæóëèþ è Ìàðòèíà, êîòîðûå îñòàâàëèñü íà ìûñå Àðêòè÷åñêèé. Ýòîò ïîëåò ñîâåðøàëñÿ óæå íî÷üþ, è ïðèøëîñü çàïðàøèâàòü Äèêñîí, ÷òîáû ïîëó÷èòü íà íåãî ðàçðåøåíèå. Ïîñêîëüêó ÿâíî íàäâèãàëñÿ òåïëûé ôðîíò, à ñ íèì î÷åðåäíàÿ ïîðöèÿ íåïîãîäû, ìû ðåøèëè íå èñïûòûâàòü ñóäüáó è ñðî÷íî âûâåçòè ðåáÿò. Ìû ïðèçåìëèëèñü óæå â 10 ÷àñîâ âå÷åðà ïðè íåîæèäàííî õîðîøåé è ÿñíîé ïîãîäå, ñåëè ïî÷òè ðÿäîì ñ ñîáàêàìè, âçìåòàÿ îáëàêà ñíåæíîé ïûëè. Ðåáÿòà çàæãëè ôîíàðèêè — ïîêàçàëè, ãäå îíè íàõîäÿòñÿ. ×òî çäåñü íà÷àëîñü! Ïîãðóçèòü ñðàçó 22 ñîáàêè — ýòî äîñòàòî÷íî ñëîæíî.  òåìíîòå èõ çàïèõèâàåøü â âåðòîëåò, à îíè ñî ñòðàõó 54

âûïðûãèâàþò íàçàä. Òîëüêî-òîëüêî âñåõ ïîãðóçèëè, òðè èç íèõ ñíîâà âûñêî÷èëè. À ïîòîì äîëãî âîçèëèñü, âûðóáàÿ èçî ëüäà äîãëàéí, âìåðçøèé çà äîëãóþ ñòîÿíêó, è óæàñíî ïðè ýòîì íàìàÿëèñü.  âåðòîëåòå áûëî íå ïðîäîõíóòü — êàê â ïàðèëêå. Äâàäöàòü äâå ïàñòè äûøàò, ïàð — ñòåíîé, íè÷åãî íå âèäíî. Âåíòèëÿòîðû íå ñïàñàëè, è ôîíàðü êàáèíû ïîêðûëñÿ êîðêîé ëüäà. Ñòàñ ñî âòîðûì ïèëîòîì âñåì ÷åì íè ïîïàäÿ ñêðåáëè ïî ñòåêëó, ïûòàÿñü î÷èñòèòü õîòÿ áû íåáîëüøîé ó÷àñòîê, ÷òîáû âèäåòü, êóäà ëåòåòü. Ïðîáðàâøèñü âïåðåä ÷åðåç æèâóþ ìîõíàòóþ áàððèêàäó ñîáàê, ÿ ñ òðóäîì çàêðûë äâåðü â ïèëîòñêóþ êàáèíó. Íàì ñàìèì ñåñòü áûëî íåêóäà, äà è íåëüçÿ — ìû äîëæíû áûëè ïîñòîÿííî êîíòðîëèðîâàòü ñîáàê, êîòîðûå èíñòèíêòèâíî ñòðåìèëèñü ê äâåðÿì, ãäå áûëî ïîïðîõëàäíåå. Ó ìåíÿ ìåæäó íîãàìè óþòíî óñòðîèëàñü êðîøêà Ïàò÷åñ,è ìíå áûëî íå ïîøåâåëèòüñÿ. ß áóêâàëüíî âèñåë íà òðîñå, íàòÿíóòîì íàä äâåðüþ, è îùóùàë íîãàìè ðèòìè÷íîå äâèæåíèå ðàñïèðàåìûõ ó÷àùåííûì äûõàíèåì ñîáà÷üèõ áîêîâ. Ïåðèîäè÷åñêè â ðàçíûõ ìåñòàõ âñïûõèâàëè ëîêàëüíûå êîíôëèêòû, òîëüêî åäèíîæäû ïåðåøåäøèå â äðàêó, óìåëî îñòàíîâëåííóþ Æåíåé ñ ïîìîùüþ ñòóëà. Òýêñ ñöåïèëñÿ ñ Êýíüîíîì, çà ÷òî è ïîëó÷èë ïî ãîëîâå ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî, íî îí ïî÷åìó-òî îáèäåëñÿ, îäíàêî ñðàçó óñïîêîèëñÿ, îáèæåííûé. Õîòÿ ìåæäó áàêàìè, ãäå îí ñèäåë, ìåñòà áûëî î÷åíü ìíîãî, è ïðè÷èí äëÿ íåäîâîëüñòâà ó íåãî íå áûëî. Îí âîññåäàë òàì â îäèíî÷åñòâå, â òî âðåìÿ êàê â íîñîâîé ÷àñòè áûëî ñòîëïîòâîðåíèå — ñîáàêè áóêâàëüíî îòòåñíèëè øòóðìàíà Îëåãà ê äâåðè, îêðóæèëè åãî ïëîòíûì êîëüöîì è ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëè, êàê îí ïî GPS âûâîäèò âåðòîëåò íà íåèçâåñòíîå èì íàïðàâëåíèå. Îêîëî ÷àñà íî÷è ìû ïðèçåìëèëèñü íà Ãîëîìÿííîì. Ïàìÿòóÿ î áåñïîðÿäêàõ ïðè ïîãðóçêå, çäåñü ìû âûïóñêàëè ñîáàê ïî îäíîé, ïðèîòêðûâàÿ äâåðü ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû âûïóñòèòü òîëüêî îäíó èç âñåé ðâóùåéñÿ íà âîëþ ñòàè. Èì, åñòåñòâåííî, êàçàëîñü, ÷òî íåïðåìåííî íàäî áûòü â ïåðâûõ ðÿäàõ, ÷òîáû òåáÿ, íå äàé áîã, íå çàáûëè â ýòîé ñòðàííîé áóäêå. Ñâîáîäà, åñòåñòâåííî, äàâàëàñü íåïðîñòî. Çà÷àñòóþ îáîéäåííûå â ýòèõ ãîíêàõ íà ìåñòå ñîáàêè, ïûòàÿñü ïî-ñâîåìó íàñîëèòü ñ÷àñòëèâ÷èêó, ïðîðâàâøåìóñÿ ïî èõ ãîëîâàì ïîáëèæå ê äâåðÿì, êóñàëè åãî çà âñå âûñòóïàþùèå ÷àñòè. Ìîìåíòàëüíî âñïûõèâàëè êîðîòêèå, íî î÷åíü ýíåðãè÷íûå ñõâàòêè, è íàì ñ Äæóëèåé ïðèõîäèëîñü íåëåãêî. Äîáðÿê ×àðëè, íèêîãäà íå âûêàçûâàþùèé ñâîèõ àìáèöèé, ÷èñòî ñëó÷àéíî (áëàãîäàðÿ ñâîèì âíóøèòåëüíûì ðàçìåðàì è ìàññå) îêàçàâøèéñÿ ó äâåðåé, ïîñòðàäàë, ëàïà ó íåãî áû55

ëà ñåðüåçíî ïðîêóøåíà. Îí åå âñÿ÷åñêè çàëèçûâàë, íî îíà ïðîäîëæàëà êðîâèòü. Âñÿ ýòà îïåðàöèÿ çàêîí÷èëàñü óæå â íà÷àëå âòîðîãî ÷àñà íî÷è. Ìû áûëè ñ÷àñòëèâû, ÷òî íàêîíåö-òî âñå âåðíóëèñü íà áàçó. Âåðòîëåò óëåòåë íà Ñðåäíèé, à ìû ïîøëè íà êóõíþ, ãäå çàáîòëèâàÿ Òàêàêî ïðèãîòîâèëà íàì î÷åðåäíóþ ïîðöèþ âåðìèøåëè. Â÷åðà áîëüøå íè÷åãî çíàìåíàòåëüíîãî íå áûëî — äàæå íà ñàóíó ñèë íå îñòàëîñü.  ÷åòûðå ÷àñà ÿ ïðèêîðíóë, Óèëë íà ñîñåäíåé êîéêå âîðî÷àëñÿ, âñòàâàë, êðÿõòåë, ïåðåæèâàë. Íî óòðîì îí âñêî÷èë îêîëî äåâÿòè, à ÿ ñìîã âûïîëçòè òîëüêî â äåñÿòîì ÷àñó. Ðåøèë ïîéòè â ñàóíó, Óèëë òîæå. Ñàóíà äåðæèò òåìïåðàòóðó 100 ãðàäóñîâ, æàðèùà! Ïðåâîñõîäíî! Ïîãðåëèñü ÷àñîê, ïîòîì ÿ ïîçâîíèë äîìîé Íàòàøêå. Ñâÿçü áûëà, êîíå÷íî, íå î÷åíü õîðîøåé, íî ïîãîâîðèëè, ðàññêàçàëà, ÷òî è êàê — âñå ó íèõ â ïîðÿäêå, ñëàâà áîãó. Äà, çàáûë: â÷åðà Æåíÿ ïðèâåç çàïèñêó äëÿ Óëüðèêà. Îêàçûâàåòñÿ, Êðèñòèíà ñîîáùàëà åìó, ÷òî ãîòîâèòñÿ ñòàòü ìàòåðüþ. Ó Óëüðèêà ïîÿâèëàñü åùå îäíà ïðè÷èíà îñòàâèòü êîìàíäó è íà ýòîò ðàç áîëåå óâàæèòåëüíàÿ. Ïðàâäà, âûÿñíèëîñü, ÷òî «ïîòåíöèàëüíîìó ðåáåíêó» óæå ÷åòûðå ìåñÿöà, òàê ÷òî îá ýòîì Óëüðèê ìîã çíàòü è ðàíåå, îäíàêî íå âñïîìèíàë äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Äåëàòü íå÷åãî — Óëüðèê íåìåäëåííî áûë «ïðîèçâåäåí» â îòöû, â ñâÿçè ñ ÷åì ïîáðèëñÿ, ñèÿë è áëàãîóõàë. Ïðàâäà, âñòðåòèë îí íàñ, õðîìàÿ, ïîòîìó ÷òî, êîãäà ìû ëåòåëè, îäíà èç íåìíîãèõ íàøèõ êðàñàâèö Òýññè, ïðåáûâàþùàÿ â ñîñòîÿíèè âå÷íîé òå÷êè, ïîñëóæèëà ïðåäìåòîì ñïîðà ìåæäó Äîóñîíîì è Äæàìïåðîì. Âî âðåìÿ ðàçáîðêè ýòîãî ñïîðà Óëüðèê ïîâðåäèë áîëüøîé ïàëåö íîãè, ïûòàÿñü óñïîêîèòü äðà÷óíîâ, çàáûâ î òîì, ÷òî îí îáóò â ìÿãêèé ìàêëàê, à íå â îãðîìíûé ðåçèíîâûé ñàïîã. Íà äâà ÷àñà ó íàñ áûë íàçíà÷åí âûëåò, òàê êàê ìû âñå-òàêè ïîëó÷èëè êîîðäèíàòû êîðåéöåâ è, íà óäèâëåíèå, ëåãêî, ïîçâîíèâ â êàíàäñêóþ êîìïàíèþ «Ken Borek», êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàëà ýòó ýêñïåäèöèþ íà ó÷àñòêå Ñåâåðíûé ïîëþñ—Ýëñìèð. Êîðåéñêàÿ ýêñïåäèöèÿ îêàçàëàñü óæå íà 82-ì ãðàäóñå, òî åñòü ïðè ýòèõ ïîñòîÿííûõ þæíûõ è þãî-çàïàäíûõ âåòðàõ îíè ïðîäðåéôîâàëè áåç ìàëîãî 80 êèëîìåòðîâ ê ñåâåðó. Ìû âûëåòåëè òóäà ñ Æåíåé. Ïîãîäà ñðåäíåíüêàÿ, äóëî íåñèëüíî, ñ þãî-âîñòîêà. Ìîðîñü è òåïëî. Øëè íàä îêåàíîì, ÿ íåîòðûâíî ñìîòðåë â èëëþìèíàòîð — íè÷åãî ïîõîæåãî íà ïðèëè÷íûé è äàæå íåïðèëè÷íûé ëåä íå îñòàëîñü — ñïëîøíûå ðàçâîäüÿ è áèòûé ëåä. Ïî ñðàâíåíèþ ñ óñëîâèÿìè, êîòîðûå áûëè âî âðåìÿ íàøåãî ñòàðòà, ñåé÷àñ ñòàëî íàìíîãî õóæå. ß ïîäóìàë, ÷òî 56

åñëè áû ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü ïî-äðóãîìó è ìû áû ïðîäîëæèëè íàø ïóòü ïîñëå êóïàíèÿ, òî áûëè áû ñåé÷àñ òîæå â ðàéîíå 82-ãî ãðàäóñà, à ìîæåò áûòü è äàëåå. Íî «æèçíü íåâîçìîæíî ïîâåðíóòü íàçàä…». Íà 82-ì ãðàäóñå îáíàðóæèëè ïàëàòêó. Ïÿòü ÷åëîâåê, ðàäóÿñü è áåñïîðÿäî÷íî ïàëÿ èç ðàêåòíèö, áåãàëè ïî ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé, îâàëüíîé ôîðìû ïîëÿíå òîëñòîãî îäíîëåòíåãî ëüäà. Ñòàñ âûáðàë õîðîøåå ìåñòå÷êî äëÿ ïðèçåìëåíèÿ. Ìû áûñòðî ïðîáóðèëè ëåä, óáåäèëèñü, ÷òî îí äîñòàòî÷íî ïðî÷íûé, è âûêëþ÷èëè ìîòîð. Ïîøëè ê ðåáÿòàì. Èì íåñêàçàííî ïîâåçëî, ÷òî îíè îêàçàëèñü íà ýòîé ïîëÿíå êàê ðàç ïåðåä íà÷àëîì «âåëèêîãî äóòüÿ». È íà íåé æå, êàê íà ïëîòó, äðåéôîâàëè ñî ñêîðîñòüþ 10—12 êèëîìåòðîâ â ñóòêè íà ñåâåðî-âîñòîê â òå÷åíèå âñåé íåäåëè. Âñå ñàíè ó íèõ ïîñëå ïåðâîãî æå äíÿ îêàçàëèñü ïîâðåæäåííûìè â òîé èëè èíîé ñòåïåíè. Òðîå èç ïÿòè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè åùå óòðîì ïîêèíóëè ëàãåðü è óøëè íà ñåâåð. Âîçãëàâëÿë ýêñïåäèöèþ èçâåñòíûé êîðåéñêèé ïóòåøåñòâåííèê — ÷åëîâåê äîñòàòî÷íî îïûòíûé, ïîáûâàâøèé íà Þæíîì ïîëþñå è Ýâåðåñòå. Îí ïðîèçâåë íà ìåíÿ ñàìîå áëàãîïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Ïî÷òè öåëûé ÷àñ ìû ñîáèðàëè èõ ëàãåðü. Âñÿ ëüäèíà áûëà áóêâàëüíî óñåÿíà îêóðêàìè — âñå êîðåéöû íåùàäíî êóðèëè. Ïîêèäàëè âñå â ñàíè, çàãðóçèëè ïÿòåðûõ êîðåéöåâ, â èõ ÷èñëå òðåõ æóðíàëèñòîâ, îäèí èç êîòîðûõ ñîâåðøåííî îñëàá è íå ìîã ïåðåäâèãàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, îäíàêî öèãàðêó èçî ðòà íå âûïóñêàë. Îíè âñå âðåìÿ ïîòÿãèâàþò ñâîè öèãàðêè è íåïîìåðíî äûìÿò. Ïîëåòåëè â íàïðàâëåíèè íà ñåâåð, ÷òîáû íàéòè òåõ òðîèõ, êîòîðûå óøëè óòðîì. Êèëîìåòðàõ â ñåìè èõ îáíàðóæèëè, — ñëàâà áîãó, âèäèìîñòü ïîçâîëèëà. Ïîäñåëè ê íèì, íå îñòàíàâëèâàÿ âèíòîâ. Âûñàäèëè äâóõ ÷åëîâåê, âûãðóçèëè ñàíêè, ÷àñòü òîïëèâà, ïîìîãëè âñå ïîäòàùèòü, îáíÿëèñü íà ïðîùàíèå, è îíè ïîøëè âïåðåä, à ìû ïîëåòåëè îáðàòíî. Âåðòîëåò óõîäèò íà Äèêñîí, âåðíåòñÿ ïðèìåðíî 26 ìàðòà, è 28-ãî ìû, íàâåðíîå, âûëåòèì íà 85-þ øèðîòó. Ñåãîäíÿ ó íàñ îïÿòü áûëî î÷åðåäíîå ñîáðàíèå êîìàíäû, íà êîòîðîì Óèëë ïðåäëîæèë ïîñëåäíèé âàðèàíò ýêñïåäèöèè. Òàêàêî, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ðàññòðîèëàñü, ñêàçàëà, ÷òî åñëè îíà ñåé÷àñ ñ íàìè íå ïîéäåò, òî è ó÷àñòâîâàòü ïîçäíåå â îñòàëüíûõ âàðèàíòàõ ñ êàíîý íå áóäåò. Âñå íàøè ñ Óèëëîì óñèëèÿ ñôîðìèðîâàòü ñáàëàíñèðîâàííóþ êîìàíäó, ïî-âèäèìîìó, áóäóò òùåòíûìè, è, ñêîðåå âñåãî, ïðèäåòñÿ èäòè âïÿòåðîì íà äâóõ èëè òðåõ óïðÿæêàõ. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîäîáíûå áåñåäû îñòàâëÿëè íåïðèÿòíûé îñàäîê, ñâÿçàííûé, ïðåæäå âñåãî, ñ íåîáõîäèìîñòüþ 57

âûáîðà òîãî, êòî ïîéäåò èç ó÷àñòíèêîâ êîìàíäû, èìåâøèõ ðàâíûå øàíñû. Íåêîå ïîäîáèå äóðàöêîé èãðû «Ñëàáîå çâåíî». Êîãäà ìû ëåòåëè îáðàòíî, âçÿâ íà áîðò êîðåéñêèõ æóðíàëèñòîâ, íà âîñòîêå ïðîñìàòðèâàëèñü áîëüøèå ïîëÿ íåâçëîìàííîãî ëüäà. Ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî âîñòî÷íåå ëåä ïîëó÷øå è áûëî áû ðàçóìíåå èäòè ê ïîëþñó âîñòî÷íåå ìåðèäèàíà 100 ãðàäóñîâ. Ñåãîäíÿ îðãàíèçîâàëè äåæóðñòâî íà êóõíå, ÷òîáû íåìíîãî ðàçãðóçèòü íàøèõ ãîñòåïðèèìíûõ õîçÿåâ, ïðàâäà, òîëêó â ãîòîâêå îò íàñ ìàëî, à âîò ïîñóäó ìûòü ìû áóäåì ïî î÷åðåäè. Âñå ñòàíîâèòñÿ íà êðóãè ñâîÿ.

22 ìàðòà

Íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ ãåðîéñêè, Ïîñêîëüêó öåëè íå äîñòèã, Õîòü ìàêàðîíû åñòü ïî-ôëîòñêè È äàæå ñàóíà ïðè íèõ.

Âå÷åð, ïðèìåðíî 18 ÷àñîâ 30 ìèíóò, âñå íà ñòàíöèè Ãîëîìÿííûé. Â÷åðà è ñåãîäíÿ íèêàêèõ îñîáûõ äåë íå áûëî, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî ñ óòðà çàíèìàëñÿ ïàëàòêîé. Âîîáùå, óäàëîñü íåìíîæêî ïîñïàòü. Óèëë íå âñêàêèâàë è íå áîðìîòàë âî ñíå, ñàìî÷óâñòâèå åãî çàìåòíî óëó÷øèëîñü, è ÿ åãî íå áóäèë äî 10 ÷àñîâ, òàê ÷òî âûñïàëèñü íîðìàëüíî. Ïîñëå ýòîãî çàíÿëèñü ïàëàòêîé. Ïîãîäà òàêàÿ æå, íåáîëüøèå ïðîÿñíåíèÿ, îêîëî 20 ãðàäóñîâ ìîðîçà, ïàäàåò ñíåæîê. À â÷åðà íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûì è èñêëþ÷èòåëüíî âàæíûì äëÿ íàñ ñîáûòèåì áûëî òî, ÷òî íàø «Àðãîñ» íàêîíåö çàðàáîòàë. Èíôîðìàöèÿ ïîøëà ÷åðåç öåíòð êîñìè÷åñêîé ñâÿçè â Òóëóçå â îôèñû â Ìèííåàïîëèñå è â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Â÷åðà íà Ñðåäíèé ïðèëåòåëà æåíñêàÿ ëûæíàÿ êîìàíäà «Ìåòåëèöà» èç âîñüìè ÷åëîâåê âî ãëàâå ñ Âàëþøåé Êóçíåöîâîé. Íå çíàþ, êàêèå ó íèõ ïëàíû, êîãäà è êóäà íà ýòîò ðàç îíè ñîáèðàþòñÿ èäòè. Ó íàñ âîçíèêëè îïðåäåëåííûå ïðîáëåìû ñ âåðòîëåòîì. Â÷åðà ðàçãîâàðèâàë ñ êîìàíäèðîì âåðòîëåòíîãî îòðÿäà â Äèêñîíå Ãåîðãèåì Øåëêîâûì, è îí ñêàçàë, ÷òî ó íèõ òîëüêî îäèí Ìè-8ÌÒÂ, êîòîðûé òðåáóåò ïðîäëåíèÿ ðåãëàìåíòà è ðåñóðñà. À äëÿ ýòîãî íóæåí ïðåäñòàâèòåëü çàâîäà, êîòîðîãî íåò. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êîãäà ÿ ñïðîñèë îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîñòè ïðèëåòà âåðòîëåòà ê íàì 26 ìàðòà, óâåðåííîñòè â åãî îòâåòå ÿ íå ïî÷óâñòâîâàë. Õàòàíãà ïîäòâåðäèëà, ÷òî ñàìîëåò Àí-26 ïîëåòèò â Ïåòåðáóðã ÷åðåç Ñðåäíèé, è ìû ñìîæåì îòïðàâèòü íà íåì Óëüðèêà, ñîáàê è âñå 58

âåùè, êîòîðûå íàì óæå íå ïîòðåáóþòñÿ ïðè íîâîì ñîñòàâå ýêñïåäèöèè. Ñ îáðàòíûì ðåéñîì ÿ íàäåÿëñÿ ïîëó÷èòü ðàäèîñòàíöèþ. Íà Ãîëîìÿííîì ìíîãîëþäíî: íàñ øåñòåðî è òðîå êîðåéöåâ. Ïèòàåìñÿ î÷åíü õîðîøî — ìàêàðîíû ïî-ôëîòñêè, ñóï õàð÷î. Îòäûõàåì, íàáèðàåìñÿ ñèë, çàëå÷èâàåì äóøåâíûå ðàíû, ÷èíèì ïàëàòêè, ñàíè. Ñîáàêè òîæå îòäûõàþò.  òàêîé ðàññëàáëÿþùåé àòìîñôåðå âàæíî áûëî ñîõðàíèòü áîåâîé äóõ è íàñòðîé íà ïîáåäó, ÷ðåçâû÷àéíî íåîáõîäèìûå äëÿ óñïåõà ýêñïåäèöèè. Ïîêà ýòî óäàåòñÿ.

30 ìàðòà

Ïîæèíàåì ñâîè æå ïëîäû — Îòòîãî ìû, íàâåðíî, íå ïëà÷åì. Ïîðåäåëè ÷óòü íàøè ðÿäû È íà òðåòü ïîðåäåëè ñîáà÷üè, Íî îñòàâøèõñÿ ãðååò àçàðò, È íàäåæäà íàñ ãðååò, è âåðà, Íåñïðîñòà ïåðåäêè íàøèõ íàðò Ñ âîæäåëåíèåì ñìîòðÿò íà Ñåâåð. Íå ñòðàøàò íàñ ìåäâåäè è ëåä, Íè ïðîïàâøèå ïàëüöû Ìèöóðî, Âåðèì ìû — íàøå ñîëíöå âçîéäåò È íàñòóïèò ïîáåäíîå óòðî.

Ìû ïî-ïðåæíåìó íà ñòàíöèè Ãîëîìÿííûé. Ìåòåò è òåïëî — âñåãî ìèíóñ 2 ãðàäóñà. Ïðîøåäøàÿ íåäåëÿ áûëà íàïîëíåíà ñîáûòèÿìè êàê îæèäàåìûìè — îòïðàâêà Óëüðèêà è ñîáàê â Ïåòåðáóðã, òàê è íåîæèäàííûìè — ýâàêóàöèÿ ñî ëüäà ÿïîíñêîãî ïóòåøåñòâåííèêà Ìèöóðî Îáà. Ïðèëåò âåðòîëåòà â îáåùàííîå âðåìÿ íåëüçÿ áûëî ïîëíîñòüþ îòíåñòè ê òîé èëè èíîé ãðóïïå ñîáûòèé, è ìû íå ìîãëè íå ïîðàäîâàòüñÿ òîìó, ÷òî îí âñå-òàêè ïðèëåòåë. Êàê ðàç ïîñëå ïðèëåòà âåðòîëåòà íàìè áûë ïîëó÷åí ñèãíàë SOS îò Ìèöóðî Îáà, êîòîðûé äâóìÿ íåäåëÿìè ðàíüøå ñòàðòîâàë ñ ìûñà Àðêòè÷åñêèé ê ïîëþñó â îäèíî÷êó. Ìèöóðî — ìîé äàâíèøíèé çíàêîìûé. Âî âðåìÿ íàøåé ïåðâîé òðåíèðîâî÷íîé ýêñïåäèöèè â 1992 ãîäó ñ Óèëëîì â êàíàäñêîé Àðêòèêå îí áûë â ñòàðòîâîì ñîñòàâå, è ìû ïëàíèðîâàëè ïðèãëàñèòü åãî â ýêñïåäèöèþ ýòîãî ãîäà. Îäíàêî Ìèöóðî ïðåäïî÷åë ïðîäîëæèòü êàðüåðó ïóòåøåñòâåííèêà-îäèíî÷êè. Îí, íàäî ñêàçàòü, âåñüìà óñïåøíî ñòàðòîâàë è çà ìåñÿö äîøåë äî øèðîòû 85° 25'. Ýòî î÷åíü íåïëîõîé ðåçóëüòàò. Î ïðè÷èíàõ, ïîáóäèâøèõ åãî ïîäàòü ñèãíàë áåäñòâèÿ, ìû ìîãëè ïîêà òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ.

59

Èç Õàòàíãè ïðèøåë âòîðîé âåðòîëåò äëÿ ïîäñòðàõîâêè, ïîñêîëüêó ìåñòîíàõîæäåíèå Ìèöóðî áûëî íà ïðåäåëå äîñòèæèìîñòè âåðòîëåòà áåç äîçàïðàâêè. Ïîýòîìó íà ýâàêóàöèþ âûëåòåëî äâà áîðòà: îäèí ïîâåç òîïëèâî íà ìûñ Àðêòè÷åñêèé, äðóãîé ïîëåòåë íà ïîèñêè. Åãî îáíàðóæèëè, ñëàâà áîãó. Ïîçæå êîìàíäèð ýêèïàæà Èãîðü Êîöóáèíñêèé, ìîé äàâíèøíèé çíàêîìûé, ïðèçíàëñÿ, ÷òî øàíñîâ íàéòè åãî ó íèõ áûëî î÷åíü ìàëî, ïîòîìó ÷òî ìàÿê Ìèöóðî ðàáîòàë ïëîõî, à ñâåòëîãî âðåìåíè è ãîðþ÷åãî áûëî â îáðåç. Ýêèïàæ âåðòîëåòà âûøåë â òî÷êó ñ êîîðäèíàòàìè ïîëóòîðàñóòî÷íîé äàâíîñòè è íèêîãî òàì íå óâèäåë. Íà ïîèñêè îñòàâàëîñü âñåãî 20 ìèíóò, íî, ê ñ÷àñòüþ, ïàëàòêó Ìèöóðî çàìåòèëè ïðèìåðíî â 15 êèëîìåòðàõ ê çàïàäó îò ýòîé òî÷êè, êóäà åãî îòíåñëî äðåéôîì çà ïîëòîðà ñóòîê. Ïðè÷èíîé âûçîâà, êàê îêàçàëîñü, áûëî ñèëüíîå îáìîðîæåíèå ïàëüöåâ ðóê è íîã. ß âñòðå÷àë Ìèöóðî, êîãäà åãî ïðèâåçëè. Îí ñèäåë, çàäðàâ ââåðõ íîãè â ÷åðíûõ íîñêàõ è ïîäíÿâ ðóêè â ïîëîæåíèå ïèîíåðñêîãî ñàëþòà. Èç âåðòîëåòà ïðèøëîñü âûíîñèòü åãî íà ðóêàõ, òî÷íåå, íà çàêîðêàõ — ñàìîñòîÿòåëüíî îí èäòè íå ìîã. Êîãäà â ãîñòèíèöå ìû ñíÿëè ñ íåãî íîñêè, òî óâèäåëè óæàñàþùóþ êàðòèíó: âñå ïàëüöû íîã, îñîáåííî ìèçèíåö ëåâîé íîãè, áûëè ÷åðíûìè. Ïàëüöû ðóê òîæå ïðåäñòàâëÿëè äîâîëüíî ïå÷àëüíîå çðåëèùå: âîëäûðè è ÷èðüè èç-ïîä íîãòåé. Õîðîøî, ÷òî â ñîñòàâå êîìàíäû «Ìåòåëèöà» áûëà âðà÷ Îëüãà, êîòîðàÿ ðàáîòàëà ñ àëüïèíèñòàìè, ñòàëêèâàëàñü ñ ïîäîáíûìè ñëó÷àÿìè è çíàëà, êàê ìîæíî ìàêñèìàëüíî óìåíüøèòü ñòðàäàíèÿ áåäíÿãè. Îíà ñäåëàëà îáåçáîëèâàþùèå óêîëû, íàíåñëà ãåïàðèíîâóþ ìàçü. Ìèöóðî íàêîðìèëè, õîòÿ ýòî íåïðîñòî áûëî ñäåëàòü — îí áûë î÷åíü ãîëîäåí, óëîæèëè â ïîñòåëü, è îí, áåäîëàãà, çàáûëñÿ. Óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ âåðòîëåò äîëæåí áûë îòâåçòè åãî â Õàòàíãó è äàëåå â Ìîñêâó, òàê êàê íåîáõîäèìà áûëà ñðî÷íàÿ îïåðàöèÿ. Ïîãîäà áûëà îòâðàòèòåëüíàÿ, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, èç Õàòàíãè ïðèëåòåë Àí-12 ñ ýêñïåäèöèîííûì ãðóçîì äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ëåäîâîãî àýðîäðîìà âáëèçè Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Ìû ðåøèëè ïîïûòàòüñÿ ïîñàäèòü Ìèöóðî íà íåãî — òàê îí ìîã áûñòðåå ïîïàñòü â Õàòàíãó. Ïî ðàäèî ìû äîãîâîðèëèñü ñ êîìàíäèðîì Àí-12. Îí ñàäèëñÿ óæå â ãóñòîì òóìàíå — íå âèäíî áûëî íè÷åãî, íî ñêàçàë: «Êîíå÷íî, âîçüìåì, â ÷åì ïðîáëåìà?». Ïîêà ñàìîëåò ðàçãðóæàëñÿ, ìû ïðèìåðíî ÷àñ æäàëè, ñòîÿ â êîìàíäíî-äèñïåò÷åðñêîì ïóíêòå ðÿäîì ñ ðóêîâîäèòåëåì ïîëåòîâ, è, êàê òîëüêî áûëî ïîëó÷åíî äîáðî íà âûëåò, Ìèöóðî íà ðóêàõ äîòàùèëè äî ñàìîëåòà. Ñàìîëåò óëåòåë. Ìû îáëåã÷åííî 60

âçäîõíóëè, ðàäóÿñü, ÷òî ñìîãëè òàê îïåðàòèâíî îòïðàâèòü Ìèöóðî íà ñïàñèòåëüíóþ äëÿ íåãî Áîëüøóþ çåìëþ. Íî, íå òóò-òî áûëî! Íåîæèäàííî àýðîïîðò Õàòàíãà çàêðûëñÿ èç-çà ãîëîëåäà, íåîæèäàííî ïîòîìó, ÷òî ýòî ñëó÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî. Ñàìîëåò âûíóæäåí áûë âåðíóòüñÿ íà Ñðåäíèé — òóìàí îêàçàëñÿ ìåíüøèì çëîì ïî ñðàâíåíèþ ñ ãîëîëåäîì. Îáúÿâèëè çàäåðæêó âûëåòà íà 6 ÷àñîâ. Íàäî áûëî ïðèíèìàòü êàêîå-òî ðåøåíèå, ïîòîìó ÷òî Ìèöóðî òðåáîâàëàñü ñðî÷íàÿ îïåðàöèÿ, ÷òîáû ó íåãî íå ðàçâèëàñü ãàíãðåíà. ×åðåç Ãîëîìÿííûé ñâÿçàëèñü ñ Õàòàíãîé è ïîïðîñèëè ïîäãîòîâèòü ïîëîñó äëÿ ïðèåìà ñàìîëåòà, âûïîëíÿþùåãî àâàðèéíî-ñïàñàòåëüíûé ðåéñ ñ Ìèöóðî íà áîðòó. Äîáðî íà âûëåò áûëî ïîëó÷åíî. Àâàðèéíî-ñïàñàòåëüíûå ðåéñû èìåþò îñîáûé ñòàòóñ è ìåíüøèå îãðàíè÷åíèÿ ïî ìåòåîóñëîâèÿì. Ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå âîçâðàòà ñàìîëåò óøåë, è Ìèöóðî, ñëàâà áîãó, óëåòåë. Îäíàêî íà ýòîì âñå íå çàêîí÷èëîñü, ïîñêîëüêó îêàçàëîñü, ÷òî äëÿ ýâàêóàöèè Ìèöóðî äî òîãî, êàê ìû äîãîâîðèëèñü ñ êîìàíäèðîì Àí-12, áûë âûçâàí âîåííûé ñàìîëåò èç Âîðêóòû. ß âñå åùå íàõîäèëñÿ â äîìèêå ðóêîâîäèòåëÿ ïîëåòîâ, ïîñêîëüêó íàøà ìàøèíà ñ Ãîëîìÿííîãî, íà êîòîðîé ÿ ïðèåõàë è ñîáèðàëñÿ âûåõàòü îáðàòíî, áûëà çàíÿòà íà ðàçãðóçêå ñàìîëåòà.  ýòî âðåìÿ âîåííûé áîðò Àí-26, êîòîðîìó ñîîáùèëè, ÷òî íàäîáíîñòü â åãî ïðèëåòå îòïàëà, òåì íå ìåíåå çàïðîñèë ïîñàäêó íà Ñðåäíåì, ñîñëàâøèñü íà íåõâàòêó ãîðþ÷åãî äëÿ âîçâðàòà â Âîðêóòó. Âèäèìîñòè ïðàêòè÷åñêè íèêàêîé, ñðî÷íî ïðèøëîñü íàïðàâëÿòü â òîðåö âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû ìàøèíó ñ ìèãàëêîé, ÷òîáû ýêèïàæ õîòü êàê-òî ñìîã ñîðèåíòèðîâàòüñÿ. Ñàìîëåò ñåë óäà÷íî — ïèëîò îêàçàëñÿ îïûòíûì. Ïðàâäà, ïîÿâèâøèñü â ÊÄÏ, îí íå ñäåðæàë ñâîèõ ýìîöèé è îáîçâàë íàñ, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïðîõîäèìöàìè, êîòîðûå ïóòåøåñòâóþò äëÿ ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ è ñîçäàþò äëÿ âñåõ ïðîáëåìû, îñîáåííî äëÿ àâèàòîðîâ. ß, ÷òîáû åãî íå ðàññòðàèâàòü, ïîñïåøèë ñ íèì ñîãëàñèòüñÿ. Ñàìîëåò ïîñëå çàïðàâêè óëåòåë. Â÷åðà, êîãäà ìû îòïðàâëÿëè ñî Ñðåäíåãî ñàìîëåò ñ íàøèìè ñîáàêàìè, òîæå áåç ïðèêëþ÷åíèé íå îáîøëîñü. Íóæíî áûëî áûòü íà ïîëîñå â 8 ÷àñîâ 30 ìèíóò óòðà, è ìû âñå ïîäãîòîâèëè åùå íàêàíóíå âå÷åðîì. Îêîëî 6 ÷àñîâ ïîäíÿëèñü, êîå-êàê ïîçàâòðàêàëè è âûïîëçëè íà óëèöó. Îïÿòü òåïëûíü, âñåãî ãðàäóñîâ 10 ìîðîçà. Ðåøèëè ñîáàê âåçòè íà âåçäåõîäå, ïîòîìó ÷òî â êóçîâå ìåñòà óæå íå áûëî. Ïîãðóçèëè ñîáàê, ÷åòûðå ÷åëîâåêà ðàçìåñòèëèñü ðÿäîì ñ íèìè, ñ òåì ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü ñèòóàöèþ. Ïîåõàëè. Æåíÿ áûë çà ðóëåì âåçäåõîäà.

61

Äîðîãè íå âèäíî ñîâåðøåííî, âñå âðåìÿ ñêàòûâàåìñÿ ñ êîëåè — òàêàÿ áåëàÿ ìãëà. Ðàññòîÿíèå îò Ãîëîìÿííîãî äî Ñðåäíåãî âñåãî 18 êèëîìåòðîâ. Íà âñåì ïðîòÿæåíèè îíà ïðàêòè÷åñêè íå îòìàðêèðîâàíà, çà èñêëþ÷åíèåì êîðîòêîãî ó÷àñòêà ñêëîíà îò Ãîëîìÿííîãî â ñòîðîíó Ñðåäíåãî, ãäå ñúåçä âïðàâî èëè âëåâî ñ íàêàòàííîé ïîâåðõíîñòè ãðîçèò áîëüøèìè, ÷åì íà îñòàëüíûõ ó÷àñòêàõ äîðîãè íåïðèÿòíîñòÿìè. Äîðîãà ýòà çàíèìàåò îò ïîëó÷àñà äî..., â çàâèñèìîñòè îò ïîãîäû (âèäèìîñòè) è âîäèòåëÿ. Òîëÿ è Èãîðü ýòó äîðîãó çíàþò, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà îùóïü è òî ïðè ïëîõîé âèäèìîñòè ìîãóò åå ïîòåðÿòü. Íà ìîé âîïðîñ, ïî÷åìó îíè åå íå îòìàðêèðóþò ïîëíîñòüþ, Òîëèê, ïî îáûêíîâåíèþ ïåðåìåæàÿ óêðàèíñêèå è ðóññêèå ñëîâà, îòâåòèë: «À íà øòî? ß è òàê åå áà÷ó ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè». È îí äåéñòâèòåëüíî åå áà÷èë, óõèòðÿÿñü ðàçëè÷àòü åäâà âèäèìûé íà ñíåæíîé ïîâåðõíîñòè ðèñóíîê øèí. Ó Æåíè òàêîãî îïûòà íå áûëî, è ìû ïîñòîÿííî ñâàëèâàëèñü â ñòîðîíó, íå áåç òðóäà âûãðåáàÿ îáðàòíî. Íå äîåçæàÿ ïðèìåðíî 5 êèëîìåòðîâ äî ïîëîñû, âåçäåõîä âíåçàïíî ÷èõíóë è âñòàë. È íèêàê åãî áûëî íå îæèâèòü. Êàê íàçëî, øåäøàÿ çà íàìè ìàøèíà îòñòàëà. Ìû ïðîñòîÿëè òàê, íàâåðíîå, ìèíóò äâàäöàòü, õîðîøî, ÷òî áûëî íå òàê õîëîäíî. Ìàøèíà, â êîíöå êîíöîâ, ïîÿâèëàñü, à âìåñòå ñ íåé è íàø ñïàñèòåëü — Òîëèê. Ó íåãî îò÷åãî-òî âåçäåõîä çàâåëñÿ ñðàçó. Îäíàêî, êàê îêàçàëîñü, ìû ñúåõàëè ñ äîðîãè è, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ âîäèòåëåé, âåçäåõîä âîçâðàùàòüñÿ íà íåå íå ñïåøèë. Ìû ðåøèëè ïåðåñåñòü íà ìàøèíó, ïîòîìó ÷òî è òàê óæå íà ÷àñ çàäåðæèâàëè âûëåò ñàìîëåòà. Íå îòúåõàëè ìû è ñòà ìåòðîâ, êàê íàì ïîäàëè çíàê, ÷òîáû ìû âåðíóëèñü. Ðàçâîðà÷èâàåìñÿ, âîçâðàùàåìñÿ è âèäèì, ÷òî âåçäåõîä ñòîèò íà äîðîãå è ðàáîòàåò. Ïðè÷èíà áûëà áîëåå ÷åì òðèâèàëüíàÿ — Æåíÿ çàáûë ïåðåêëþ÷èòü ãðóïïó òîïëèâíûõ áàêîâ.  êîíöå êîíöîâ ìû äîáðàëèñü äî ñàìîëåòà. Íàì íå ïðèøëîñü, ê ñ÷àñòüþ, âûñëóøèâàòü óïðåêè ýêèïàæà çà çàäåðæêó, òàê êàê ñàìîëåò îæèäàë óæå íå íàñ, à ïîãîäó íà òðàññå, êîòîðîé íå áûëî íè â Õàòàíãå, íè â Âîðêóòå, íè â Ñàëåõàðäå — âåçäå, êàê è çäåñü, íà Ñðåäíåì, ñíåã è âåòåð. Òåì íå ìåíåå ìû ðåøèëè çàãðóçèòü ñàìîëåò, à âñåõ ïðîâîæàþùèõ îòïðàâèòü íà âåçäåõîäå íàçàä, òåì áîëåå ÷òî ïîãîäà óõóäøèëàñü è ê áåëîé ìãëå äîáàâèëñÿ åùå è òóìàí. Óëüðèê ñ ñîáàêàìè è ÿ îñòàëèñü íà Ñðåäíåì, ðàññ÷èòûâàÿ, ÷òî õîòü êàêîé-íèáóäü àýðîïîðò îòêðîåòñÿ. Ïåðâîé îòêðûëàñü Âîðêóòà, è ñàìîëåò òîò÷àñ æå óëåòåë. Ïðîùàÿñü, êîìàíäèð îáåùàë âûëåòåòü îáðàòíî íåìåäëåííî.

62

Îäíàêî ïîãîäà îïÿòü æóòêàÿ. Øàòêèå øàíñû íà òî, ÷òî ñàìîëåò çàâòðà ïðèëåòèò, à åñëè è ïðèëåòèò, òî âå÷åðîì, ÷àñîâ â 17—18, à ïîñëåçàâòðà ìû äîëæíû óëåòåòü íà ëåä. Ýòî êðàéíèé ñðîê. Áîëüøå çàäåðæèâàòüñÿ íåëüçÿ, è òàê óæå îêîëî ìåñÿöà ïðîøëî ñ ìîìåíòà íàøåãî ïðèëåòà. Ñåãîäíÿ äåíü ðîæäåíèÿ Òàêàêî. Âñïîìíèâ, ÷òî äåíü ðîæäåíèÿ Äæóëèè ìû ïðîïóñòèëè, ðåøèëè óñòðîèòü ïî ýòîìó ñëó÷àþ íåáîëüøîé ïðàçäíèê è îòìåòèòü åãî ñ äâîéíûì ðàçìàõîì. ß ñî÷èíèë ñòèõîòâîðåíèå, êîòîðîå è çà÷èòàë ïîä îäîáðèòåëüíûé ãóë ïðèñóòñòâóþùèõ. Ñî÷èíåíèå ñòèõîâ íà àíãëèéñêîì äîñòàâëÿåò ìíå îñîáîå óäîâîëüñòâèå — íèêîãäà íå çíàåøü êóäà ïîâåðíåò èãðà ñëîâ ïðè êàòàñòðîôè÷åñêîé íåõâàòêå èõ çàïàñà. Îäíàêî ÿ ïèøó, è òåì, êîìó ÿ ïèøó, ýòî íðàâèòñÿ, íåñìîòðÿ íà íåïðåìåííûå øåðîõîâàòîñòè è îøèáêè. Íà ýòîò ðàç ÿ ïîïûòàëñÿ ïîðàññóæäàòü íà òåìó î òîì, ÷òî ïðèâëåêàåò èíîñòðàíöåâ â íàøåé ñòðàíå è äîðàññóæäàëñÿ. Ñóäèòå ñàìè.

Takako San! Could you explain, What keeps you here in such wild country, Where every second is Serguey And every third — almost the same, But sounds more like Alexander!

Where everything is bottom up Including glasses after Vodka, Where you can’t have a quite nap, Where you get scared, watching map From Moscow up to Chukotka!

Where life looks like to be beyond, Beyond of any understanding.

How it exist knows only God, You feel here like you’re taking off Without hope for safety landing...

Where you sometimes say to yourself: «Enough! I am leaving this forever!»

Restrooms look here almost as graves, It is excuse for such a messExtremely soft and fresh newspaper!

Here you can’t go to any places Without special permissions Of border guards, who’re watching faces With same attention, as in case They deal with dangerous ammunitions.

63

And southern wind doesn’t bring the warmth, And Spring’s coming without flowers, But you will never find on Earth Such saunas and such a toasts Around table for endless hours…

And it’s impossible, I bet To find in middle of nowhere Such people, making testy bred, Whose hospitality is just great, And who always are able to share With you their home, bred and wine, Their souls, hearts and cigarettes.

All, what they have.They never mind To be reimbursed for that sometimes, To be paid back — is not a matter...

So, may be this is magic stuff, Takako San in this wild country...

It looks like just to be enough To tell about what’s above And «Bottom up!» for birthday party!

Ïîñëå ýòèõ ñòèõîâ îñòàâàëîñü íà ïðàêòèêå ïîêàçàòü, ÷òî çíà÷èò íàøå õëåñòêîå, çâó÷àùåå, êàê áîåâîé ïðèêàç, «Äî äíà!», â ïåðåâîäå íà àíãëèéñêèé çâó÷àùåå ñêîðåå âîïðîñèòåëüíî — «Bottom up!»  ðåçóëüòàòå áóðíîé öèêëîíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â ïîñëåäíèå äíè óñòàíîâèëàñü òåïëàÿ ïîãîäà, ñîâåðøåííî íåîáû÷íàÿ äëÿ ýòîãî âðåìåíè ãîäà è äëÿ ýòîãî ìåñòà. Ýòî íàñ, åñòåñòâåííî, íå ðàäîâàëî, íî ìû íàäåÿëèñü, ÷òî â îêåàíå áóäåò ëó÷øå. Ìèöóðî óñïåë ðàññêàçàòü, ÷òî íà 85-é ïàðàëëåëè ëåä âïîëíå ñòàáèëüíûé è ðàçâîäüåâ îòíîñèòåëüíî íåìíîãî. Íà ìîé âîïðîñ î ìåäâåäÿõ îí îòâåòèë âåñüìà èíòåðåñíîé èñòîðèåé, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà ñ íèì áóêâàëüíî íà âòîðîé äåíü ïî âûõîäó ñ ìûñà Àðêòè÷åñêèé. Ìåäâåäü ïîäîøåë ê åãî ïàëàòêå áëèçêî, ìåòðà íà òðè. Ìèöóðà îðóæèÿ íå èìåë. Åãî êðåäî â îòíîøåíèè ýòîãî ñàìîãî êðóïíîãî õèùíèêà íà Çåìëå, ïîâåäàííîå íàì ñ Óèëëîì åùå âî âðåìÿ êàíàäñêîé ýêñïåäèöèè, áûëî òðîãàòåëüíîíàèâíûì: «You don’t have to be afraid of Polar bears, they are very friendly!». Ïîñëåäíåå ñëîâî îí ïðîèçíîñèë ïðåâðàùàÿ çâóê F (ýòîò çâóê, òàê æå êàê è çâóê Â, â ÿïîíñêîì ÿçûêå îòñóòñòâóþò) â çâóê Ï, îò÷åãî ïîëó÷àëîñü çàáàâíîå: «They are very priendly!». Îäíàêî îäíî äåëî óïðàæíåíèÿ ñî çâóêàìè, äðóãîå — êîãäà ýòîò ñàìûé «priendly» 64

ïîäîéäåò ê âàì òàê áëèçêî. Òàê âîò, åäèíñòâåííûì ñîäåðæèìûì àðñåíàëà ýòîãî ñàìîãî ìèðîëþáèâîãî ïóòåøåñòâåííèêà íà Çåìëå áûë ïåðöîâûé ñïðåé.  ýòîì ñïðåå ñîäåðæèòñÿ êîíöåíòðèðîâàííûé ïåðåö, è ñòðóÿ âûáðàñûâàåòñÿ íà ðàññòîÿíèå äî 3 ìåòðîâ, ïîýòîìó ïðè ïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè è áëàãîïðèÿòíîì âåòðå îí ìîæåò äåéñòâîâàòü î÷åíü ýôôåêòèâíî, ïîðàæàÿ ñàìûé ÷óâñòâèòåëüíûé íîñ â Àðêòèêå. Ïðè íåîæèäàííîé âñòðå÷å ñ ìåäâåäåì âàì íå ñëåäóåò ïóñêàòüñÿ â âîñïîìèíàíèÿ î ïðîæèòîé, è, ïî âñåé âèäèìîñòè, íåïëîõîé æèçíè, à íóæíî áûñòðî ñîîáðàçèòü, ãäå ýòîò ñïðåé ó âàñ ëåæèò, è, âîîðóæèâøèñü èì, åùå è çàíÿòü ïðàâèëüíóþ ïîçèöèþ ïî íàïðàâëåíèþ âåòðà (åñëè ìåäâåäü ïîçâîëèò). Ìèöóðî, ïî åãî ñëîâàì, âñå ýòî âûïîëíèë è âûïóñòèë â ñòîðîíó «Priendly» ïîëáàíêè ýòîãî ñìåðòåëüíîãî ñîñòàâà. Ïåðâàÿ ðåàêöèÿ ìåäâåäÿ áûëà ñîâåðøåííî íåîæèäàííîé è îáåñêóðàæèëà Ìèöóðî: ìåäâåäü ëèçíóë ëàïó, íà êîòîðóþ ïðèøëàñü îñíîâíàÿ îãíåâàÿ ìîùü ñïðåÿ, è çàæìóðèâøèñü îò óäîâîëüñòâèÿ, êàê ïîêàçàëîñü Ìèöóðî, ïîäíÿë ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà íåãî, êàê áû ïðîñÿ äîáàâêè… Ìèöóðî ïîõîëîäåë — äîáàâêè îí ïðåäëîæèòü ìåäâåäþ íå ìîã, è åìó îñòàâàëîñü òîëüêî îäíî — âñïîìèíàòü ñâîþ ïðåäøåñòâóþùóþ æèçíü.  ýòî âðåìÿ, ê ñ÷àñòüþ äëÿ Ìèöóðî, íà æèâîòíîå íà÷àë äåéñòâîâàòü ýòîò óæàñíûé ñîñòàâ, è ìåäâåäü ïðèíÿëñÿ êàòàòüñÿ ïî ñíåãó, ïûòàÿñü ëàïàìè ñ÷èñòèòü ïîïàâøèé åìó â ãëàçà ñïðåé, äîáàâëÿÿ ñåáå íîâûõ è íîâûõ îùóùåíèé ïðèáëèæàþùåãîñÿ êîíöà. Ýòîò ñòîÿùèé ïåðåä íèì ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê îáëàäàë êàêîé-òî ìàãè÷åñêîé ñèëîé, ïðè÷èíèâøåé åìó, ìåäâåäþ, ñòðàøíóþ áîëü, íî, åñòåñòâåííî, î ìåñòè è ðå÷è áûòü íå ìîãëî, è ìåäâåäü ñïåøíî è áëàãîðàçóìíî ïîêèíóë ìåñòî âñòðå÷è. Åùå îäíà è íåìàëåíüêàÿ äåòàëü, êîëü ñêîðî ÿ âñïîìíèë ïðî Ìèöóðî, — ýòî åãî óäèâèòåëüíûå ëûæè. Êîãäà ìû âûãðóæàëè åãî íåõèòðûé ýêñïåäèöèîííûé ñêàðá èç âåðòîëåòà, ÿ âíà÷àëå íå ïîíÿë, ÷òî ýòî çà äëèííþùèå è òÿæåëûå äîñêè, ëåæàâøèå âäîëü áîðòà. ß ñïðîñèë ýêèïàæ, íå èõ ëè ýòà âåùü. Ìíå îòâåòèëè, ÷òî ýòî ëûæè Ìèöóðî! Ïðè åãî ðîñòå îí âïîëíå ìîã áû äâàæäû óìåñòèòüñÿ ïî äëèíå ëûæ, ÿ íå ãîâîðþ óæå î èõ âåñå. Ó Ìèöóðî áûëî ñâîå âèäåíèå: «Bikta, it is easier to cross the leads with such a long skies!». ß ïîäóìàë: «Ðàçâîäüè — ðàçâîäüÿìè, à êàê êîâûðÿòüñÿ ñ òàêèìè ëûæàìè â òîðîñèñòîì ëüäó?». Êàê ïðàâèëî, èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå äëÿ õîæäåíèÿ ïî ìîðñêîìó ëüäó îáû÷íî âûáèðàþòñÿ ëûæè íå äëèííåå 160— 170 ñàíòèìåòðîâ, íåñìîòðÿ íà ðîñò ëûæíèêà. À òóò òàêîé ìàëåíüêèé 65

Ìèöóðî íà ëûæàõ äëèíîé 280 ñàíòèìåòðîâ. ß ïðåäñòàâëÿþ, êàêîâî åìó áûëî îäíîìó. Ñàíè åãî áûëè ñîâåðøåííî ðàçäîëáàííûìè è, ñêîðåå âñåãî, íå âûäåðæàëè áû äî êîíöà ýêñïåäèöèè. Êàê ÿ çàìåòèë, òÿæåëî ãðóæåííûå ñàíè íå âûäåðæèâàþò íàãðóçêè, åñëè òàùèòü èõ ïî òîðîñèñòîìó ëüäó. Ñàíè Ìåññíåðà, ñàíè êîðåéöåâ óæå ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé ïóòåøåñòâèÿ áûëè ðàçáèòû è òðåáîâàëè ðåìîíòà. Íóæíû íîâûå, ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè, ÷òîáû äîáèòüñÿ îïòèìàëüíîãî ñîîòíîøåíèÿ âåñ—ïðî÷íîñòü. Íàøè ñàíè, âåñèâøèå îêîëî 80 êèëîãðàìì, ïîêà íå âûçûâàëè áåñïîêîéñòâà, âïðî÷åì, âñå åùå áûëî âïåðåäè! Èç Ïåòåðáóðãà ïðèøëà õîðîøàÿ íîâîñòü: Òåõàññêèé óíèâåðñèòåò, êîòîðûé ïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè íàøåé êîìïàíèè â îðãàíèçàöèè äëÿ íåãî íàó÷íûõ ýêñïåäèöèé ïî ýêîëîãè÷åñêîìó àíàëèçó âûíîñîâ ñèáèðñêèõ ðåê, ïîäòâåðäèë ñâîå ðåøåíèå îá àðåíäå ÷åðåç íàñ ãèäðîãðàôè÷åñêîãî ñóäíà â Àðõàíãåëüñêå. Ïîõîæå, ÷òî ëåòîì ìû, âîçìîæíî, íå îñòàíåìñÿ áåç ðàáîòû, ÷òî áûëî áû î÷åíü è î÷åíü ïå÷àëüíî. Ñåãîäíÿ Óèëë, íåîæèäàííî ðàñ÷óâñòâîâàâøèñü (âîçìîæíî, ïî ïðè÷èíå ïðèáëèæåíèÿ âåñíû, óæå îùóùàâøåãîñÿ çäåñü â ñâÿçè ñ òåïëîé ïîãîäîé), ñêàçàë ìíå, ÷òî ñîáèðàåòñÿ æåíèòüñÿ è ïîòîìó ÷óâñòâóåò ñåáÿ óæå â äðóãîé èïîñòàñè, íå ìàòåðûì ïóòåøåñòâåííèêîì, äëÿ êîòîðîãî íåò íè÷åãî ñëàùå, ÷åì ïîêèäàòü íàñèæåííûå ìåñòà è ïåðåìåùàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå ïàðàëëåëüíî ñàìîìó ñåáå, íàïðÿãàÿ íåðâíûå âëàñòè íà ìåñòàõ è ïåðèîäè÷åñêè îòâëåêàÿ ñëàâíûõ àâèàòîðîâ îò âûïîëíåíèÿ èõ îñíîâíîé ìèññèè, à ÷åëîâåêîì, äëÿ êîòîðîãî ïîíÿòèå «äîìàøíèé î÷àã» ïðèîáðåòàåò âïîëíå ðåàëüíîå, à íå ñþððåàëèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ýòî áóäåò óæå òðåòüÿ ïî ñ÷åòó ïîïûòêà Óèëëà ïðèáëèçèòüñÿ ê ïðåñëîâóòîìó äîìàøíåìó î÷àãó ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû îí ãðåë, íî íå îáæèãàë. Òåïåðü, êàê ñêàçàë îí, âñå åãî ìûñëè (èëè ïî÷òè âñå, ÷àñòü èõ âñå-òàêè ïîêà çàíÿòà òåêóùèì ïðîåêòîì) î òîì, êàê ñîçäàòü íàñòîÿùèé äîìàøíèé î÷àã, ãäå æèòü, ÷òî îñòàâèòü äåòÿì è êàê äàëüøå óñòðàèâàòü ñâîþ æèçíü. «Íèêîãäà ïðåæäå, — ñêàçàë îí, — ÿ ïîäîáíîãî ÷óâñòâà íå èñïûòûâàë. Ïåðâûå äâå æåíû áûëè àìåðèêàíêàìè, ñîâåðøåííî íåçàâèñèìûìè è ñàìîñòîÿòåëüíûìè». Íîâàÿ ïîòåíöèàëüíàÿ æåíà, êîòîðóþ Óèëë êàê íàñòîÿùèé èññëåäîâàòåëü, íè íà ìèíóòó íå ïðåêðàùàâøèé ïîèñêè ïðåêðàñíîãî, îòûñêàë íà Ôèëèïïèíàõ, áûëà ñîâñåì èíîé — þíîé è áåççàùèòíîé, ÷òî òðåáîâàëî îò Óèëëà ìîáèëèçàöèè íà ñâÿùåííûé ñåìåéíûé àëòàðü âñåõ åãî íåðàñò66

ðà÷åííûõ äî ýòîãî ñèë. È ýòî áûëî êàê ðàç òî, ÷åãî åìó òàê íå õâàòàëî âñå ýòè ãîäû. Ñîáàêè ó íàñ èçíûâàþò îò áåçäåëüÿ, ëàþò êàæäóþ íî÷ü, ïðèõîäèòñÿ âûõîäèòü è êàê-òî èõ óñïîêàèâàòü. Ìåñòíûå ñîáàêè èñïîëüçóþò äëÿ íàïàäåíèÿ êàæäóþ âîçìîæíóþ ñèòóàöèþ, ïîêóñûâàþò íàøèõ, åñëè òå íå íà ïðèâÿçè. Âñå íàøè îêàçàëèñü, íà óäèâëåíèå, íåäðà÷ëèâûìè, â ñõâàòêè íå âñòóïàþò, à ïðåäïî÷èòàþò îòïóãèâàòü íàïàäàþùèõ ñâîèì ãðîçíûì âíåøíèì âèäîì. Ïîìèìî íàøèõ ñîáàê, ðàçëàä â ìåñòíûå ñîáà÷üè ðÿäû íåâîëüíî âíåñ Óèëë, âûáðîñèâøèé îñòàòêè ðàçäåëàííîé îëåíüåé òóøè, êîòîðóþ ìû ïîëó÷èëè äëÿ ýêñïåäèöèè â ïîäàðîê èç Õàòàíãè, ïðÿìî ðÿäîì ñ äîìîì. Ïîíÿòíî, ÷òî äëÿ ìåñòíûõ ñîáàê ýòî áûë ýòàêèé ëàêîìûé äåëèêàòåñ. Îíè îòêàçûâàëèñü îò ñâîåé åäû, ÷åì âûçûâàëè íåóäîâîëüñòâèå Ãàëèíû, æåíû íà÷àëüíèêà ñòàíöèè Èãîðÿ. Ñâÿçè ñ âíåøíèì ìèðîì íåò — ïðîõîæäåíèå ïëîõîå. Êàêîå-òî ñïëîøíîå çàáûòüå, íèêòî íèêîãî íå ñëûøèò. Íà Ñðåäíåì, êîíå÷íî, åñòü àýðîïîðò, íî è ó íåãî ñâÿçè íè ñ êåì íåò. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî åùå ìîæíî êàê-òî è ãäå-òî ëåòàòü. Íåò ñâÿçè — íåò ïðîãíîçîâ, íåò ïðîãíîçîâ — íåò ïîëåòîâ. Âíîâü âûñòðîåííûé èç ïîêðûòûõ àëþìèíèåì ìîäóëåé äîì äëÿ ïîãðàíè÷íîé çàñòàâû, îáíåñåííûé çàáîðîì è îòòîãî çàíåñåííûé ñíåãîì ïî ïåðâûé ýòàæ, âûãëÿäèò ñîâåðøåííî íåëåïî ñðåäè õàîñà ïðîâîäîâ, áî÷åê, ñòàðûõ äîìîâ, êàïòåðîê è ïðî÷åãî.  îáùåì-òî, êîíå÷íî, ìîæíî áûëî áû è ëó÷øå âñå îáóñòðîèòü.

67

Ãëàâà 2 Àïðåëü Äåíü ñìåõà íà ëüäó. «Ñäåëàíî â Ðîññèè» è ðàáîòàåò — ýòî íàøå ðàäèî! Âïåðåä — íà Ñåâåð! Ñîëî äëÿ Ìàðòèíà ñ ïàëàòêîé. Íå ÷èñëîì è ïîêà, óâû, íå óìåíüåì. Íå æåíñêàÿ õâàòêà Ïàò÷åñ. ×åðåç òîðîñû è òðåùèíû. «Ñîííûå ìèëè». «Ðóáèòå, Ìàðòèí, ðóáèòå!». «Þäæèí, Þäæèí, ÿ Àëåêñ, ïðèåì!» Ýïèëåïñèÿ Áàëëñåðà. Ìîÿ øêàëà ïðî÷íîñòè ëüäà. Òàêîé ðàññîë âðåäåí äàæå ïî óòðàì. Áëóæäàíèÿ â ëåäîâûõ ëàáèðèíòàõ. «Àïîðò, Ìó÷è, Àïîðò!». Ðîêîâàÿ îøèáêà ïîéíòìåíà. «Ãäå òû, Ïîëþñ?». «À âû â ôóòáîë ñûãðàòü ñìîãëè áû?». Ëàãåðü íà Ìàíõýòòåíå. Ëîâóøêà äëÿ ñïîíñîðîâ. Âåëèêîëåïíàÿ øåñòåðêà. Ïå÷àëüíîå äåæàâþ. Ïðèâåò îò ×àðëè. Çà áèòûõ ìíîãîå äàþò, È âíîâü òàñóÿ êàðòû, Ìû ïðîäîëæàåì íàø ìàðøðóò Ñ ïðèëè÷íûì ãàíäèêàïîì.

1 àïðåëÿ

Êàê ïîâåëîñü, 1 àïðåëÿ íèêîìó íå âåðü. Íà ñàìîì äåëå, âåðèòñÿ ñ òðóäîì, ÷òî ýêñïåäèöèÿ âñå-òàêè íà÷àëàñü, îäíàêî ýòî ôàêò. Ñåé÷àñ 23 ÷àñà 16 ìèíóò, èëè 16 ìèíóò ïåðâîãî ïîñëå ïåðåâîäà ÷àñîâ. Ìû íàõîäèìñÿ â òî÷êå ñ êîîðäèíàòàìè 85° 06' ñ. ø. è 105° 16' â. ä. Ñàìîëåò èç Ïåòåðáóðãà ïðèëåòåë íàêàíóíå ïîçäíî íî÷üþ, ïðèâåç ðàäèîñòàíöèþ, ìàÿê «Àðãîñ» è çàîäíî öâåòû è òîðòû, ïîòîìó ÷òî ó íàñ ïðîøëî óæå äâà äíÿ ðîæäåíèÿ. Îí î÷åíü äîëãî ëåòåë — ÷åðåç Âîðêóòó, Íîðèëüñê. Ìû çà íèì ñëåäèëè, ìû åãî æäàëè, ïîòîìó ÷òî ïîãîäà ëîìàëàñü. Íà Ñðåäíåì ñâÿçè íèêàêîé íå áûëî, è ïîòîìó äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà ìû áûëè â íåâåäåíèè: ïðèëåòèò îí èëè íåò. Îò ýòîãî çàâèñåë íàø ñòàðò. Êîãäà ìû ïîñëå âñòðå÷è ñàìîëåòà ïðèåõàëè íà Ãîëîìÿííûé îêîëî ïîëîâèíû âòîðîãî íî÷è ñ ãâîçäèêàìè, òîðòàìè è øàìïàíñêèì, ïîëó÷èëàñü õîðîøàÿ îòâàëüíàÿ — âñå áûëè äîâîëüíû. Ñåãîäíÿ ðàíî óòðîì ÿ ïîïûòàëñÿ íàñòðîèòü íàøó íîâóþ ðàäèîñòàíöèþ è ñâÿçàòüñÿ ñ âåðòîëåò÷èêàìè, ÷òîáû óòî÷íèòü ïëàí âûëåòà, íî ñâÿçü áûëà èëè îäíîñòîðîííÿÿ, èëè åå âîîáùå íå áûëî. Ïîçäíåå âñå-òàêè ñâÿçü ñîñòîÿëàñü, è ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå ëåòåòü. Âûëå68

Ìàðøðóò ýêñïåäèöèè.

69

òåëè â 16 ÷àñîâ 50 ìèíóò. Áûëî î÷åíü òåïëî — 5 ãðàäóñîâ íèæå íóëÿ, ìåëî íåìíîãî, ïàñìóðíî. Ïðèëåòåëè íà Àðêòè÷åñêèé ÷åðåç ÷àñ äåñÿòü. Îêàçàëîñü, òàì — ÿñíîå ñîëíöå, âåòåð íåñêîëüêî ñèëüíåå — îêîëî 10 ìåòðîâ â ñåêóíäó. Òàì çàïðàâèëèñü è âçÿëè êóðñ íà ñåâåð. Ñâåðõó áûëî õîðîøî âèäíî ñîñòîÿíèå äðåéôóþùåãî ëüäà. Åãî êðîìêà îòîäâèíóëàñü ïðèìåðíî íà 20 êèëîìåòðîâ ê ñåâåðó îò ìûñà Àðêòè÷åñêèé.  òå÷åíèå ïî÷òè äâóõ÷àñîâîãî ïîëåòà ÿ íàáëþäàë, êàê ïî ìåðå óäàëåíèÿ îò áåðåãà ëåäÿíûå ïîëÿ óâåëè÷èâàëèñü, çîíû òîðîøåíèÿ ïîñòåïåííî ñîêðàùàëèñü è êîíöåíòðèðîâàëèñü ãëàâíûì îáðàçîì ïî ñòûêàì ïîëåé, êîëè÷åñòâî ðàçâîäüåâ óìåíüøàëîñü. Ïîòîì ìû âîøëè â òóìàí. À çàòåì óâèäåëè ïîëÿ ìíîãîëåòíåãî ëüäà. Âåðòîëåò ïîñëå íåñêîëüêèõ ñîâåùàíèé â êàáèíå âñå-òàêè çàøåë íà êðóã è ñåë. Ìåõàíèê âûñêî÷èë èç íåãî è íà÷àë ñ íåèñòîâîé ñêîðîñòüþ áóðèòü ëåä ïîä êîëåñîì âåðòîëåòà, ÿ âûïðûãíóë åìó íà ïîìîùü. Âåðòîëåò ïîïðûãàë íåñêîëüêî ðàç äëÿ ïðîâåðêè ïðî÷íîñòè ëüäèíû è îñòàíîâèë âèíòû. Ñíåã çäåñü îêàçàëñÿ ãëóáîêèì — ýòî ïðèçíàê òîëñòîãî ëüäà, à òàêæå íåîáõîäèìîå óñëîâèå äëÿ îðãàíèçàöèè ñîáà÷üåé ñòîÿíêè, òàê êàê íà ñíåãó èì òåïëåå ñïàòü, äà è ñâåæåé âîäû â èçîáèëèè. Âñå áûñòðåíüêî âûãðóçèëè. Ìû ñ Óèëëîì çàêðåïèëè äîãëàéí, ðàçâåëè ñîáàê ïî ìåñòàì. Ïîñòàâèëè ïàëàòêè. Âåðòîëåò, íå äîæèäàÿñü îêîí÷àíèÿ íàøèõ ðàáîò ïî îðãàíèçàöèè ïåðâîãî ëàãåðÿ, óëåòåë. Ïîãîäà çäåñü, âîïðåêè îæèäàíèÿì, òàêàÿ æå: òåïëî, âñåãî ìèíóñ 9 ãðàäóñîâ, âåòåð þãî-âîñòî÷íûé 5—8 ìåòðîâ â ñåêóíäó. Ïàñìóðíî. Ëüäèíà î÷åíü áîëüøàÿ, ñëåãêà âñõîëìëåííàÿ òîðîñàìè — êëàññè÷åñêîå ïîëå ìíîãîëåòíåãî ëüäà. Ìû ñ Òàêàêî ñîðòèðîâàëè ñíàðÿæåíèå, Óèëë çàíèìàëñÿ ñàíÿìè. È ýêñïåäèöèîííàÿ æèçíü ïîòåêëà â îáû÷íîì ðóñëå, èç êîòîðîãî åå âûáèëè íåîæèäàííûå ñîáûòèÿ íà ñàìîì ñòàðòå. Óèëë ñî ñâîéñòâåííîé åìó ñêîðîñòüþ ïðèãîòîâèë çàãîòîâëåííîå ðàíüøå ìÿñî êàðèáó ñ ðèñîì, è ìû óñïåëè ïîäêðåïèòüñÿ äî ïåðâîé ïðîáíîé ñâÿçè ñ Ãîëîìÿííûì, êîòîðàÿ áûëà íàìå÷åíà íà ïîëíî÷ü. Ïîñëå íåóäà÷íîãî îïûòà íà Ãîëîìÿííîì ó ìåíÿ îñòàâàëèñü ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, çàðàáîòàåò ëè ðàäèî, ïîýòîìó ÿ ñ íåòåðïåíèåì, ñ òðåïåòîì æäàë ýòîãî ìîìåíòà. Ê ìîåìó óäèâëåíèþ, ìîÿ ðàäèîñòàíöèÿ óñïåøíî íàñòðîèëàñü, è ýòî áûë î÷åíü õîðîøèé ïðèçíàê. Ýôèð æèâîé, â îòëè÷èå îò òîãî, êîòîðûé ìû ñëûøàëè íà Ãîëîìÿííîì. È ñ ïåðâîãî æå ðàçà Ãîëîìÿííûé ìåíÿ óñëûøàë. Æåíÿ ñêàçàë, ÷òî î÷åíü õîðîøî ìåíÿ 70

ñëûøèò, è ÿ åãî ñëûøàë ïðåêðàñíî, ïðèøëîñü äàæå çâóê ïîóáàâèòü. Ýôôåêò, ïðîèçâåäåííûé íà Óèëëà ðàáîòàþùåé è ñäåëàííîé íå â Àìåðèêå ðàäèîñòàíöèåé, íå ïîääàåòñÿ îïèñàíèþ. ß áûë î÷åíü äîâîëåí. ß ñîîáùèë Æåíå íàøè êîîðäèíàòû, è ìû äîãîâîðèëèñü î ñâÿçè â 9 ÷àñîâ óòðà, ÷òîáû ïðèíÿòü âòîðîé áîðò ñ îñòàëüíûìè ó÷àñòíèêàìè ýêñïåäèöèè. Âåðòîëåò÷èêè òóò æå âûøëè íà ñâÿçü è ïîäòâåðäèëè âûëåò íà çàâòðà. Èíòåðåñíî áûëî íàáëþäàòü çà äðåéôîì ïî ïîêàçàíèÿì GPS. Çàâòðà óòðîì ïîñìîòðèì, ÷òî ó íàñ ñ äðåéôîì, è óòî÷íèì êîîðäèíàòû. Ñîëíöå ñâåòèò. Ñåé÷àñ ïîëíî÷ü, à ó íàñ â ïàëàòêå ñîâåðøåííî ñâåòëî, íèêàêèõ ëàìï íå íàäî. ß îòïðàâëÿþ ñâîé ôîíàðèê íàçàä. Äî ñàìîãî ïîëþñà è ïîñëå íåãî ñîëíöå íå áóäåò ñêðûâàòüñÿ çà ãîðèçîíòîì. Ïîñëåçàâòðà ìû âûéäåì íà ìàðøðóò è ïîéäåì ê ïîëþñó. Â÷åðà ïîãîâîðèë ñ äîìîì. Íåáîëüøîé îñàäîê îñòàëñÿ íà äóøå ïîñëå ðàçãîâîðà. Íàòàøêà íåðâíè÷àåò, íåäîâîëüíà: íå ðàáîòàåò òî, íå ðàáîòàåò ñå. ß íàñòîëüêî õîðîøî íàñòðîèë ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ íàøåãî äîìà, ÷òî îíà âûõîäèò èç ñòðîÿ, êàê òîëüêî ÿ óåçæàþ. Âîò è ñåé÷àñ òàêîå ñëó÷èëîñü, ê òîìó æå «Âîäîêàíàë» ãðîçèòñÿ îòêëþ÷èòü â èþíå ãîðÿ÷óþ âîäó. Íî ÿ íàäåþñü, ÷òî îíà ñïðàâèòñÿ. Îò Ñòàíèñëàâà ïðèõîäÿò òåïëûå, õîðîøèå ïèñüìà. Åãî ïîñëåäíåå ïèñüìî î÷åíü ìíå ïîíðàâèëîñü — â åãî êëþ÷åâîì ñòèëå — âñå õîðîøî. Ïîçâîíèòü ñåãîäíÿ äîìîé íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî âîçèëñÿ ñ ðàäèî. Äóìàþ, ÷òî ïåðåäàì ñ Æåíåé çàïèñî÷êó, îí ïîçâîíèò, ïîêà åñòü ñâÿçü, è âñå ñîîáùèò.

2 àïðåëÿ

Âîò âåðòîëåò íàø êàïëåé ðûæåé Ñêðûâàåòñÿ âäàëè, Äî ïîëþñà îòñþäà áëèæå, ×åì äî ëþáîé Çåìëè.

Âòîðîé äåíü íàõîäèìñÿ â òî÷êå 85 ãðàäóñîâ ñ ìèíóòàìè, êóäà íàñ çàáðîñèë â÷åðà âåðòîëåò. Ñåãîäíÿ, â îáùåì, âñå øëî î÷åíü õîðîøî. Ïîñëå â÷åðàøíåãî òðèóìôà îòå÷åñòâåííîé ðàäèîñâÿçè ÿ ïðîñíóëñÿ ñåãîäíÿ â ñàìîì áîäðîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Áûëî ïîëâîñüìîãî óòðà, Óèëë åùå ñïàë. ß çàæåã ïå÷êó, âêëþ÷èë GPS. Îí êàê-òî ñòðàííî ïðîïèùàë, ïîêà ÿ âûëåçàë èç ïàëàòêè. Ïîãîäà áûëà ñíîñíàÿ, ðàçâèäíåëîñü, ïîääóâàë âåòåðîê ìåòðîâ 4—5 â ñåêóíäó, òåìïåðàòóðà ïðèìåðíî ìèíóñ 17 ãðà71

äóñîâ, âèäèìîñòü õîðîøàÿ.  îáùåì, âñå øàíñû íà õîðîøèé ïðèëåò. Çà íî÷ü ëüäèíó ïîâåðíóëî â çàïàäíîì íàïðàâëåíèè ãðàäóñîâ íà 20. Ïî êîîðäèíàòàì, êîòîðûå ÿ ñ áîëüøèì òðóäîì ñíÿë ñ ýêðàíà ñëàáåþùåãî íà ãëàçàõ èç-çà ïîäñåâøèõ áàòàðåé GPS, âûÿñíèë, ÷òî ìû ïðîäðåéôîâàëè íà ñåâåð — ñåâåðî-çàïàä ïðèìåðíî äâå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû, òî åñòü îêîëî ÷åòûðåõ ñ ïîëîâèíîé êèëîìåòðîâ â íóæíóþ íàì ñòîðîíó, ÷òî òîæå íå ìîãëî íå ðàäîâàòü. Ïðèáëèçèòåëüíî â ïîëäåíü ÿ âûçâàë Ãîëîìÿííûé, ÷òîáû ñîîáùèòü ïîãîäó ïèëîòàì âåðòîëåòà. Ïðîõîæäåíèå ðàäèîâîëí óõóäøèëîñü, íî, òåì íå ìåíåå, ìû ñìîãëè îáìåíÿòüñÿ èíôîðìàöèåé, è ÿ óçíàë, ÷òî âåðòîëåò áóäåò ó íàñ ïðèìåðíî â 16 ÷àñîâ. Äî ïðèëåòà âåðòîëåòà ìû çàíèìàëèñü ãëàâíûì îáðàçîì ñîðòèðîâêîé ïðèâåçåííîãî ñíàðÿæåíèÿ è îòäûõàëè â ïåðåðûâàõ. Ëàí÷ áûë â ÿïîíñêîì ñòèëå — â÷åðàøíèé ðèñ è ñåãîäíÿøíèå ñýíäâè÷è. Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ ïîÿâèëîñü ñîëíöå, îò÷åãî â íàøåé ñâåòëîé ïàëàòêå ñòàëî åùå ñâåòëåé. Âåðòîëåò ïðèøåë â íàçíà÷åííîå âðåìÿ, è ìû ïðèñòóïèëè ê åãî ðàçãðóçêå. Ïðåæäå âñåãî, íàäî áûëî çàêðåïèòü äîãëàéíû, ÷òîáû âûâåñòè ñîáàê. Óñòàíàâëèâàëè èõ íà ñíåæíûõ ÿêîðÿõ. Äæóëèÿ áóêâàëüíî âûïîðõíóëà èç âåðòîëåòà è áûëà â ñàìîì âåñåëîì ðàñïîëîæåíèè äóõà, ÷åãî íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü î Ìàðòèíå — îí âûãëÿäåë îçàáî÷åííûì è ÿâíî íåðâíè÷àë. Ëåò÷èêè, ÷òîáû ðàçìÿòüñÿ ïîñëå äîëãîãî ïîëåòà,ïîìîãàëè íàì. Ñîáàêè òîìèëèñü â âåðòîëåòå, è âîçìóùåíèþ èõ íå áûëî ïðåäåëà. Îíè ïîäíÿëè òàêîé ñòðàøíûé øóì è ëàé, ÷òî ìíå ïðèøëîñü çàëåçòü â âåðòîëåò è ñòîÿòü ðÿäîì, ÷òîáû êàê-òî èõ óñïîêîèòü.  êîíöå êîíöîâ áûëà äàíà êîìàíäà: «Ñîáàêàì ïîêèíóòü âåðòîëåò è çàíÿòü ìåñòà ïî ïîõîäíîìó ðàñïèñàíèþ!». ß ïîäàâàë èõ ÷åðåç ëþê, è ðåáÿòà èç ýêèïàæà çàáèðàëè èõ è îòâîäèëè ê ïîäæèäàþùèì ó äîãëàéíîâ Ìàðòèíó è Äæóëèè. Âûãðóçèëè âñå î÷åíü áûñòðî. Ìû ðàñïðîùàëèñü ñ Æåíåé è ñ ýêèïàæåì, ïîáëàãîäàðèëè çà îòëè÷íóþ ðàáîòó, è âåðòîëåò âçëåòåë. Ïîâèñåâ íàä íàìè, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòü ïåðâûé ëàãåðü, è ñäåëàâ ïðîùàëüíûé êðóã, âåðòîëåò óøåë íà þã. Ìû îñòàëèñü îäíè, è ÿ ïðåäëîæèë Ìàðòèíó ïîìî÷ü åìó ïîñòàâèòü ïàëàòêó. Îí îòêàçàëñÿ. Íó êàê õî÷åò. Ðàáîòû õâàòàëî è áåç ýòîãî. Ïîòîì ìû âòðîåì: ÿ, Óèëë è Òàêàêî ðåøèëè ïðîéòè âïåðåä, íà ñåâåð, íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàêèå ïåðñïåê72

òèâû ó íàñ íà çàâòðàøíèé äåíü. Âçÿëè ðóæüå è ïîøëè. Áûëî óæå ïðèìåðíî 17 ÷àñîâ, ñîëíöå êëîíèëîñü ê çàïàäó, è î÷åíü ñâåæèé âåòåðîê çàäóâàë ñ þãà — ëó÷øåãî ïîäàðêà ïðèðîäà íàì ñäåëàòü è íå ìîãëà. Íàìåòèâ ïðèìåòíûé òîðîñ ïðÿìî ïî íàøåìó êóðñó,ìû ïîøëè ïî íàïðàâëåíèþ âåòðà äîâîëüíî ñïîðî è âåñåëî. Ñíåã áûë ïëîòíûì, òîðîñû, åñëè è ïîïàäàëèñü, áûëè ñòàðûìè è ñãëàæåííûìè. Ïîõîæå, ÷òî çàâòðà, âî âñÿêîì ñëó÷àå ïîíà÷àëó, ïðîáëåì íå áóäåò. Ïîäîøëè ê ñâîåìó îðèåíòèðó — òîðîñ íàïîìèíàë ñèäÿùóþ íà ïîñòàìåíòå çàìåðçøóþ ëÿãóøêó, «Icy frog». Ìû ñ Óèëëîì çàáðàëèñü íà íåãî, Òàêàêî ñíèìàëà íàñ ñíèçó. Âûñîòà, íàâåðíîå, ìåòðîâ âîñåìü. Âèä ñ òîðîñà îòêðûâàëñÿ âïå÷àòëÿþùèé: ïîëÿ ìíîãîëåòíåãî ëüäà ñ õàðàêòåðíî âñõîëìëåííîé çàñíåæåííîé ïîâåðõíîñòüþ, âïîëíå ïîäõîäÿùåé äëÿ äâèæåíèÿ ñ ñîáà÷üèìè óïðÿæêàìè. ×åðåç ÷àñ ìû âåðíóëèñü. Ëàãåðü áûëî âèäíî èçäàëåêà, è ìû ïðàêòè÷åñêè íå òåðÿëè åãî èç âèäó. Ðàäèîñâÿçü ñåãîäíÿ áûëà îïÿòü óäà÷íîé, Æåíÿ îòñóòñòâîâàë, ìû ñ Èãîðåì îòðàáîòàëè î÷åíü õîðîøî, îí ñëûøàë íàñ ïðåêðàñíî, êîîðäèíàòû ÿ èì ïåðåäàë.  ýòî âðåìÿ è ýêèïàæ âåðòîëåòà âûøåë íà ñâÿçü. Ñ ìûñà Àðêòè÷åñêèé îíè âçëåòåëè è óøëè íà Ãîëîìÿííûé. Ìû åùå ðàç ïåðåäàëè èì áëàãîäàðíîñòè, ïðèâåò, è âñå îñòàëèñü äîâîëüíû. Ñîáðàëèñü â íàøåé ïàëàòêå âñå, êðîìå Ìàðòèíà, êîòîðûé, ïîõîæå, íåìíîãî îòòàÿë, íî âñå ðàâíî ñèäåë ó ñåáÿ ñåé÷àñ îäèí, æäàë, íàâåðíîå, ïðèãëàøåíèÿ íà óæèí. Äåâóøêè ðÿäîì ùåáå÷óò î ñâîåì, Óèëë ãîòîâèò î÷åðåäíîé ñíîãñøèáàòåëüíûé ñîóñ äëÿ ñïàãåòòè è ìÿñà — èç ëóêà, ãðèáîâ, ìàñëà è êàêîéòî åùå òðåáóõè, ñóïà ðàñòâîðèìîãî. Âîò ñåé÷àñ ñèäèò, êîëäóåò, îáëèçûâàåòñÿ çàðàíåå. Îí, âîîáùå, — òàëàíòëèâûé êóëèíàð è ìàñòåð ñî÷èíÿòü ñîáñòâåííûå ðåöåïòû. Çàâòðà â 8 ÷àñîâ óòðà ïðåäïîëàãàåì âûéòè. È ïîéäåì â ñòîðîíó äîëãîæäàííîãî Ñåâåðíîãî ïîëþñà, ïîäãîíÿåìûå, íàäåþñü, ïîïóòíûì âåòåðêîì. Ìàÿê ñèñòåìû «Êîñïàñ—Ñàðñàò» ìû ïîëó÷èëè èç Äèêñîíà. Îíè ïåðåäàëè íàì îäèí èç ìàÿêîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ âåðòîëåòà, òàê ÷òî òåïåðü ìû ýêèïèðîâàíû ïîëíîñòüþ: ðàáîòàþùàÿ ðàäèîñòàíöèÿ è àâàðèéíûé ìàÿê. Ñîáàêè âûãëÿäÿò îòäîõíóâøèìè è ãîòîâûìè ê áîþ, õîòÿ, êîíå÷íî, â îòëè÷èå îò íàñ, íå ïðåäñòàâëÿþò, ÷òî çàâòðà íà÷íåòñÿ èõ ñîáà÷üÿ ðàáîòà, äà è íàøà òîæå «ñîáà÷üÿ».

73

3 àïðåëÿ

À ïåðâûé äåíü âñåãäà, êàê ïðàçäíèê — Ñåðäöà è äóøè â òàêò. «Îâñÿíêè, ñýð?» — «Ïîæàëóé, ðàçèê, À òî ñìîãó ñäåðæàòü ÿ ðàçâå Ýíòóçèàçì ñîáàê!».

Ïîäúåì ñîñòîÿëñÿ â 6 ÷àñîâ ïðè îáùåì áëàãîäóøèè, êîòîðîå áûâàåò â ïåðâîå óòðî áîëüøîé ýêñïåäèöèè. ß çàïóñòèë ïðèìóñ. Òåìïåðàòóðà ìèíóñ 24 ãðàäóñà, âåòåðîê þãî-âîñòî÷íûé, íåáîëüøàÿ îáëà÷íîñòü, íî ÷åðåç äâà ÷àñà íåáî ïðîÿñíèëîñü. Ìû ñ Óèëëîì ñîñòðÿïàëè çàâòðàê, ñîñòîÿùèé èç òîñòîâ (ðåøèëè íå îìðà÷àòü ïåðâîå ñâåòëîå óòðî íàøåé øåñòîé ïî ñ÷åòó ñîâìåñòíîé ýêñïåäèöèè îâñÿíîé êàøåé), âûïèëè êîôå è ÷àÿ è ñòàëè ïîòèõîíå÷êó ñîáèðàòüñÿ.  8 ÷àñîâ âûïîëçëè èç ïàëàòêè. Íà÷àëèñü òàê íàçûâàåìûå ñáîðû ëàãåðÿ. Êàæäàÿ ïàðà ñîáèðàåò è ïàêóåò ñâîå ñíàðÿæåíèå è ñîñòàâëÿåò ñâîþ óïðÿæêó. Ïåðâûé äåíü, êàê ïðàâèëî, íåñêîëüêî ñóìáóðåí, åùå íå âñå ðàññîðòèðîâàíî, è íåïîíÿòíî, êòî êîìó ïîìîãàåò, îñîáåííî â íàøåì ñîñòàâå, ãäå äâå äåâóøêè è îäèí ïå÷àëüíûé Ìàðòèí. Ìû ñ Óèëëîì ïî ïðèâû÷êå ñîáðàëèñü äîâîëüíî áûñòðî. Îí ïðåäëîæèë íîâûé íàó÷íî îáîñíîâàííûé ïîäõîä ê óïàêîâêå íàðò. Ïðàâäà, â èòîãå îíè âíåøíå âûãëÿäåëè íå î÷åíü íàó÷íî è, ÿ áû ñêàçàë, äîâîëüíî ãðîìîçäêî. Ìåòîä ñîñòîÿë â ðàçäåëåíèè ãðóçà: ãðóç ïîñëåäíåé, ñðåäíåé è ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè, è ñîîòâåòñòâåííî ïåðâûé ñëîé áûë óâÿçàí ïîñòîÿííî, âòîðîé — ïîëóïîñòîÿííî, òðåòèé ðÿä — ïåðåìåííûé. Ãðóç íà ñàíÿõ âûãëÿäåë íå î÷åíü óñòîé÷èâûì, íî ïðèâÿçàí áûë äîñòàòî÷íî êðåïêî. Ïîñëå òîãî êàê ÿ ïîìîã Óèëëó íàäåòü ïîñòðîìêè íà ñîáàê, òå ïîíÿëè, ÷òî íàñòóïèëî èõ âðåìÿ è áóêâàëüíî èç ïîñòðîìîê ðâàëèñü â áîé, è ñ íèìè áûëî òðóäíî óïðàâëÿòüñÿ. Äæóëèÿ â ýòî âðåìÿ óïàêîâûâàëà ñâîè ñàíè è, êîãäà ÿ ïðîõîäèë ìèìî, ñêàçàëà: «Ëó÷øå áû òû ïîìîã ìíå». ×òî ÿ è ñäåëàë. Ìàðòèí óïðàâèëñÿ îäèí, è ìîÿ ïîìîùü åìó íå ïîòðåáîâàëàñü. Ìû ñîáèðàëè ëàãåðü ìèíóò 40, ÷òî, â îáùåì-òî, õîðîøî. Ïîñëå ýòîãî íóæíî áûëî ñäåðæàòü íàñòóïàòåëüíûé ïûë ñîáàê, ÷òîáû îíè íå ðâàíóëè ñ ìåñòà â êàðüåð è íå ïåðåâåðíóëè ñàíè. Íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå òîðìîçîâ (ìû íàêîíåö-òî ñíàáäèëè íàøè íàðòû ýòèì íåîáõîäèìûì äëÿ áåçîïàñíîãî ïóòåøåñòâèÿ ïðèñïîñîáëåíèåì), ïðèøëîñü äîïîëíèòåëüíî ðàçâåðíóòü íàðòû Óèëëà ïîïåðåê äâèæåíèÿ. Îáëà74

÷èâøèñü â ñâîé ãîëóáîé ïîõîäíûé êîñòþì, êîòîðûé òàê íðàâèëñÿ ñîáàêàì, è ïðèöåïèâ íà ïîÿñ êîáóðó ðàêåòíèöû, êàê çàïðàâñêèé øåðèô, ÿ ïîøåë âïåðåä ïðîêëàäûâàòü äîðîãó. Ðþêçàê ÿ íå íàäåâàë è ïîëîæèë çà ïàçóõó áîëåå òåïëûå ðóêàâèöû, íà âñÿêèé ñëó÷àé. Ïåðâûå êèëîìåòðû ÿ ïðîøåë ñî ñêëàäíûìè ïàëêàìè. Ïðîõîäÿ î÷åðåäíîå ïîäîçðèòåëüíîå ìåñòî, ÿ ïîïûòàëñÿ ïàëêîé ïðîâåðèòü åãî íà ïðî÷íîñòü è, åñòåñòâåííî, ìåíåå ïðî÷íîé â ýòîé ñèòóàöèè îêàçàëàñü ñàìà ïàëêà, êîòîðàÿ òîò÷àñ æå ñëîæèëàñü. ×åðòûõàÿñü, ÿ âîçâðàòèë èõ øåäøåìó çà ìíîé ñî ñâîåé óïðÿæêîé Ìàðòèíó è, âçÿâ åãî ïàëêè, ïðîäîëæèë ïóòü ñ íèìè. Íà÷àëî áûëî óäà÷íûì. Ñîáàêè âûñòðîèëèñü â ðÿä, è ìû øëè äîâîëüíî óâåðåííî. Ñîáàêè Óèëëà, ïî îáûêíîâåíèþ, íåìíîãî îòñòàâàëè. Äæóëèÿ äåðæàëàñü â ñåðåäèíå, Ìàðòèí ñ Òàêàêî øëè âïåðåäè, çà ìíîé. Ïîñëå òîãî êàê Óëüðèê çàáðàë ñâîþ óïðÿæêó èç 11 ñîáàê, ïîæàëóé, ëó÷øèõ è íàèáîëåå òðåíèðîâàííûõ èç âñåõ íàøèõ, ó íàñ îñòàâàëîñü òîëüêî 22 ñîáàêè, êîòîðûå ìû ðàçäåëèëè êàê 8 + 7 + 7. Óïðÿæêó Ìàðòèíà ñîñòàâèëè èç 8 ñîáàê, êîòîðûé, ïî ðàñêëàäó, äîëæåí áûë èäòè ïåðâûì çà ìíîé, Äæóëèÿ è Óèëë ïîëó÷èëè ïî 7 ñîáàê. Ýòîãî áûëî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî, íî äåëàòü áûëî íå÷åãî. Íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ ìû âîøëè â çîíó òîðîøåíèÿ. Ïîèñê ïîäõîäÿùåé äîðîãè â ëåäîâîì ëàáèðèíòå — îäíî èç ñàìûõ ëþáèìûõ çàíÿòèé äëÿ ìåíÿ. Êàê ïðàâèëî, åå íàïðàâëåíèå íå ñîâïàäàåò ñ êóðñîì äâèæåíèÿ, è ïîýòîìó íàäî âñå âðåìÿ ïðåäñòàâëÿòü, êóäà òû îòêëîíÿåøüñÿ, ñ òåì ÷òîáû ïðè ñëåäóþùåì ìàíåâðå ñêîìïåíñèðîâàòü ýòî îòêëîíåíèå. Ó÷èòûâàÿ íàïðàâëåíèå ãåíåðàëüíîãî äðåéôà, ÿ âñå âðåìÿ áðàë îò 5 äî 15 ãðàäóñîâ çàïàñà, îòêëîíÿÿñü ê âîñòîêó. Â÷åðà ìû ïðîøëè âñåãî 28,5 êèëîìåòðà è ê âå÷åðó âûøëè â òî÷êó ñ êîîðäèíàòàìè 86° 05' c. ø. è 105° 19' â. ä. Âå÷åðîì âûøëè íà ñâÿçü, óñëûøàëè Æåíèí ãîëîñ, è, êîãäà ïîíÿëè, ÷òî ìîè îòâåòû òîæå äîõîäÿò äî íåãî, ýòî âûçâàëî âîñòîðã ó âñåõ. Ðåøèëè ñ Óèëëîì, ÷òî áóäåì çàïèñûâàòü ñåàíñ ñâÿçè íà ìàãíèòîôîí, ïîòîìó ÷òî âå÷åðîì ïðîõîæäåíèå õîðîøåå. Äëÿ ýòîãî ÿ ïåðåíåñ ñëåäóþùóþ ñâÿçü íà 23 ÷àñà 30 ìèíóò, íà ÷àñ ïîçäíåå, ÷òîáû íå áûëî ñïåøêè. Ïîäêðåïèâøèñü îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ìÿñà ñ ðèñîì, â ïîëîâèíå äåâÿòîãî ÿ ïîøåë íà party, îðãàíèçîâàííîå æåíñêîé èíèöèàòèâíîé ãðóïïîé è ïîñâÿùåííîå òîìó, ÷òî ìû ïðîøëè ïåðâûé äåíü áåç âèäèìûõ ïîëîìîê. Óèëë èäòè îòêàçàëñÿ, ñêàçàë, ÷òî ïîñè75

äèò äîìà, íî ñêîðåå âñåãî, ïîâîä ïîêàçàëñÿ åìó íåäîñòàòî÷íî îñíîâàòåëüíûì. Ó íàñ â êîìàíäå ïîëíàÿ äåìîêðàòèÿ — íå õî÷åøü èäòè íà ïàðòè, íå õîäè. ß ïîøåë. Äåâóøêè æäàëè. Ìàðòèí åùå íå ïîÿâëÿëñÿ, êðè÷àë èç ñâîåé ïàëàòêè çû÷íûì ãîëîñîì, ÷òî îí åñò. Îí ïðèøåë ìèíóò ÷åðåç 20, è ìû íà÷àëè äåãóñòèðîâàòü ñîäåðæèìîå èõ ìèíèàòþðíîãî áàðà. Ïîä ñòàòü áàðó áûëè è ìàëåíüêèå áóòûëî÷êè Äæýêà Äýíèýëñà, âîäêè è êîíüÿêà, — òàêèå îáû÷íî ïîäàþò â ñàìîëåòå. Ïîä âñå ýòî áûëî ðàññêàçàíî íåìàëî èñòîðèé. Êîãäà äåãóñòèðîâàòü, êðîìå ÷àÿ, áûëî íå÷åãî, ÿ ðåøèë, ÷òî ïîðà è ÷åñòü çíàòü. Îêîëî 10 ÷àñîâ ÿ âûëåç èç ïàëàòêè, ñîáðàë àíòåííó è çàïîëç â ñâîþ, õîëîäíóþ è íåóþòíóþ. Óèëë óæå ñïàë. Ïå÷êà áûëà âûêëþ÷åíà, ÿ åå çàïóñòèë, ÷òîáû áûëî óþòíåå çàñûïàòü. Çàáðàëñÿ ñíà÷àëà â îäèí ìåøîê, ïîòîì ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî áóäåò ìàëîâàòî, çàëåç åùå â äðóãîé è çàñíóë ñíîì ïðàâåäíèêà. ×åì ëåä äðåéôóþùèé õîðîø, Êîãäà ïîïóòíûé âåòåð? Äàæå âî ñíå íà íåì ïëûâåøü Òóäà, êóäà íàìåòèë… Íî â òî æå âðåìÿ òåì îí ïëîõ, ×òî íåò íà íåì ïîêîÿ — Âñåãäà ãîòîâèò îí ïîäâîõ Âñå äëÿ òîãî, ÷òîá êàæäûé ëîõ Íå ìíèë ñåáÿ ãåðîåì…

4 àïðåëÿ

9 ÷àñîâ âå÷åðà. Ñåãîäíÿ ÿ ïðîñíóëñÿ â 5 ÷àñîâ 40 ìèíóò, â 6 ÷àñîâ ïîäíÿëñÿ, è ìû íà÷àëè ãîòîâèòüñÿ ê ïîõîäó. Ïîãîäà îïÿòü (òüôó-òüôó!) îòëè÷íàÿ: ñîëíöå, âåòåð þãî-âîñòî÷íûé, òåìïåðàòóðà ìèíóñ 25 ãðàäóñîâ. Â÷åðà âå÷åðîì áûëî ìèíóñ 27,8. Çà íî÷ü ïîëîæåíèå íàøå èçìåíèëîñü: 86° 19,5' ñ. ø. è 105° 22' â. ä., òî åñòü ìû íåìíîæêî ïðîäâèíóëèñü è, ãëàâíîå, â íóæíóþ ñòîðîíó. Ýòè òàê íàçûâàåìûå ñîííûå ìèëè — áîëüøîé, íî, óâû, ðåäêèé ïîäàðîê äëÿ àðêòè÷åñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Åäâà íå äîòÿíóëèñü äî 20-é ìèíóòû, íî, íàäåþñü, çà ñåãîäíÿøíþþ íî÷ü íàñ òóäà îòíåñåò, ïîòîìó ÷òî ïî÷òè 20'. Ñåãîäíÿøíèé äåíü áûë èíòåðåñíåå â÷åðàøíåãî è íàñûùåííåå. ß ðåøèë ñ óòðà îäåòüñÿ ïîëåã÷å, ïîòîìó êàê ìîé ïðîñëàâëåííûé 76

êîìáèíåçîí, êîòîðûé ñïàñ ìåíÿ âî âðåìÿ âûíóæäåííîãî êóïàíèÿ íà ñòàðòå, ïðîÿâèë ñåáÿ åùå áîëåå äîñòîéíî âî âðåìÿ â÷åðàøíåãî ïåðåõîäà, íå îñòàâèâ ìîåìó îðãàíèçìó íè ìàëåéøåãî øàíñà íà èçëó÷åíèå ïîñòîÿííî ãåíåðèðóåìîãî èì òåïëà â îêðóæàþùóþ àòìîñôåðó.  ðåçóëüòàòå è ÿ, è îí ñîâåðøåííî ïðîìîêëè. ß-òî, åñòåñòâåííî, îáñîõ, à âîò êîìáèíåçîí íèêàê íå õîòåë ýòîãî äåëàòü, íåñìîòðÿ íà âñå ìîè ñòàðàíèÿ. Áîëåå òîãî, âïèòàâ âñþ âèòàâøóþ â âîçäóõå ïàëàòêè âëàãó, îí íàìîê åùå áîëüøå è ñîâåðøåííî ïåðåñòàë îòâå÷àòü ñâîåìó íàçíà÷åíèþ. Ïîýòîìó ÿ íàäåë ñâîè ëþáèìûå øòàíû è øòîðìîâêó ïðÿìî íà ôëèñîâóþ ïàðó è, â îáùåì-òî, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ äîâîëüíî êîìôîðòíî öåëûé äåíü. Ñåãîäíÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ áûëî áîëüøå îáëà÷íîñòè, êîòîðàÿ ñãëàæèâàëà êîíòðàñòû, è ïðèõîäèëîñü áîëåå âíèìàòåëüíî ñìîòðåòü ïîä ëûæè, ÷òîáû íå çàâàëèòüñÿ. Îäíàêî îñíîâíàÿ áîðüáà ó íàñ ñåãîäíÿ áûëà íå ñ êîíòðàñòàìè è íå çà íàïðàâëåíèå, à ñ ðàçâîäüÿìè, ïîñêîëüêó ïðèõîäèëîñü î÷åíü ìíîãî ëàâèðîâàòü, îñîáåííî â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ, è ìîè ëþáèìûå îòêëîíåíèÿ ê âîñòîêó íå âñåãäà óäàâàëèñü, òàê êàê òî è äåëî ïîïàäàëèñü è íåøèðîêèå òðåùèíû, è ðàçâîäüÿ. Ðàçâîäüåì ÿ íàçûâàþ äîñòàòî÷íî øèðîêóþ, ìåòðà ÷åòûðå è áîëåå, ïîëîñó ÷èñòîé èëè ïîêðûòîé òîíêèì ëüäîì âîäû. Âñå âñòðå÷àâøèåñÿ íàì ðàçâîäüÿ áûëè îðèåíòèðîâàíû â îñíîâíîì â íàïðàâëåíèè þãî-çàïàä — ñåâåðî-âîñòîê, èíîãäà, óâû íå÷àñòî, ñ çàãèáîì íà ñåâåðî-ñåâåðî-âîñòîê. Ïðåîäîëåâàòü èõ äîâîëüíî òðóäíî. Ìû ïåðåæèëè ðÿä òàêèõ èíòåðåñíûõ ìîìåíòîâ, êîãäà çàìûñëîâàòûìè çèãçàãàìè íàì óäàâàëîñü ïåðåõîäèòü ÷åðåç ïîëÿ áèòîãî ëüäà è îáõîäèòü ðàçâîäüÿ. Ïåðèîäè÷åñêè ïðèõîäèëîñü ðóáèòü òîðîñû, ÷òîáû ñäåëàòü ïðîõîä äëÿ ñîáàê. Ñåãîäíÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî íå ñîñòàâëÿëî íè äëÿ ìåíÿ, íè äëÿ Ìàðòèíà îñîáîãî òðóäà — òîðîñû, âîçíèêàâøèå íà ñòûêå áîëüøèõ ïîëåé, áûëè ñôîðìèðîâàíû ìîëîäûì ëüäîì òîëùèíîé äî 30 ñàíòèìåòðîâ. Ñîáàêè ïðîãðåññèðóþò íà ãëàçàõ. Âîæàê óïðÿæêè Ìàðòèíà ãîëóáîãëàçàÿ è áåëîñíåæíàÿ êðàñàâèöà Ìó÷è, íàîòðåç îòêàçûâàâøàÿñÿ ïîíà÷àëó äàæå ïðèáëèæàòüñÿ ê ëþáîé òðåùèíå, — îíà ïðîñòî îñòàíàâëèâàëàñü è íîðîâèëà ïîâåðíóòü îáðàòíî — ñåé÷àñ âåñüìà óâåðåííî ïðûãàåò ÷åðåç íèõ è âñÿ óïðÿæêà çà íåé. Íåñêîëüêî ðàç äî ýòîãî Ìàðòèíó ïðèõîäèëîñü ïåðåáðàñûâàòü Ìó÷è ÷åðåç òðåùèíó, è íå âñåãäà ïðè ýòîì îíà âûõîäèëà ñóõîé èç âîäû. Ïîíÿâ â êîíöå êîí77

öîâ, ÷òî ñàìîé ïðûãàòü áåçîïàñíåå è, ãëàâíîå, ñóøå, îíà èçìåíèëà òàêòèêó, è òåïåðü ó íàñ áûëî ìåíüøå ïðîáëåì ñî âñåé óïðÿæêîé Ìàðòèíà. Ïîâåäåíèå âîæàêà î÷åíü ìíîãî çíà÷èò äëÿ âñåé óïðÿæêè. Êàê ïðàâèëî, òî, ÷òî äåëàåò âîæàê, íåçàìåäëèòåëüíî èñïîëíÿåòñÿ âñåìè ñîáàêàìè, à ýòî î÷åíü âàæíî, îñîáåííî ïðè ïðîõîæäåíèè îïàñíûõ ó÷àñòêîâ ëüäà, êîãäà òðåáóåòñÿ áûñòðàÿ è ñëàæåííàÿ ðàáîòà âñåé óïðÿæêè. È òåïåðü Ìó÷è ïðûãàåò äîâîëüíî óâåðåííî è äàæå óâåðåííåå, ÷åì Ðýêñ, êîòîðûé ñ ñàìîãî íà÷àëà îòëè÷àëñÿ ðåçâîñòüþ. À Ïàò÷åñ â óïðÿæêå Óèëëà âîîáùå íå áîèòñÿ íè÷åãî. Ïîñìîòðèò, ïîñìîòðèò ïûòëèâûìè ãëàçàìè — îäíèì ãîëóáûì, äðóãèì ÷åðíûì — è ïðûãàåò.  îáùåì, ïîïðûãàëè ñåãîäíÿ íåïëîõî. À â îäíîì ìåñòå ïðîõîäèëè î÷åíü ãëóáîêóþ òðåùèíó â ïîëå ìíîãîëåòíåãî ëüäà. Âûñîòà åå êðàåâ ñîñòàâëÿëà ìåòðà ïîëòîðà, èç êîòîðûõ ïîëìåòðà áûëî ñíåãà. Ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ïåðâîé óïðÿæêè ñíåæíûå êðàÿ òðåùèíû îáâàëèëèñü, è ñîáàêè, áåãóùèå ñëåäîì, òóäà ïðîâàëèâàëèñü. Ãëàâíûì áûëî ïåðåòàùèòü âîæàêà è çàòåì, íå îñòàíàâëèâàÿñü, òàùèòü åãî çà ïîâîäîê äàëüøå, è òîãäà âñëåä çà íèì è âñå îñòàëüíûå ñîáàêè âûëåçàþò, è ñàíè ïðîõîäÿò. Äëÿ ïåðåñå÷åíèÿ òðåùèíû íàäî áûëî âûáèðàòü ìåñòî, ãäå åå øèðèíà ñîñòàâëÿëà íå áîëåå ïîëîâèíû äëèíû íàðò, òîãäà øàíñîâ ïðîâàëèòüñÿ ó íàñ áóäåò ãîðàçäî ìåíüøå. Òàêèì îáðàçîì ìû è ìàíåâðèðîâàëè.  êîíöå äíÿ ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî ìû äîëãî-äîëãî, ïðèìåðíî ïîë÷àñà, øëè íà âîñòîê âäîëü îäíîé ïîëûíüè è ëèøü ïåðåä ñàìîé ãðÿäîé òîðîñîâ íàøëè ìåñòå÷êî, ãäå ìîæíî ïåðåïðûãíóòü. Ïåðåïðàâèëèñü, ïîøëè âäîëü ýòîé ãðÿäû íà çàïàä. Øëè-øëè è âûøëè ê íîâîìó ðàçâîäüþ. È ïîýòîìó ó ìåíÿ íè÷åãî íå âûøëî ñ ïîâîðîòîì ê ñåâåðó — ðàçâîäüå øèðîêîå è ïðîñòèðàþùååñÿ â þãî-çàïàäíîì, ïðîòèâíîì äëÿ íàñ íàïðàâëåíèè. Ïðèøëîñü ïðîäîëæàòü ïîèñêè ïåðåïðàâû è åùå ïîë÷àñà èäòè íà þãî-çàïàä. Ê ñ÷àñòüþ, íàì óäàëîñü íàéòè áîëåå ïîäõîäÿùåå ìåñòî, âñåãî ñàíòèìåòðîâ 70 øèðèíîé, è óñïåøíî ïåðåïðàâèòüñÿ, íå èñêóïàâ íè îäíîé ñîáàêè. Ïîêà ÿ ñíèìàë ëûæè, ñòîÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ñîáà÷üèõ ìîðä óïðÿæêè Ìàðòèíà, Äàêîòà, ñòàðûé íåãîäÿé, ïîäîøåë êî ìíå è íà÷àë ïèñàòü íà íîãó. Ýòî áûëî âåñüìà ñâîåîáðàçíûì ïðîÿâëåíèåì ñîáà÷üåé ïðèâÿçàííîñòè, òî÷íåå, îòâÿçàííîñòè. ß íàñòîëüêî ðàññâèðåïåë, ÷òî Äàêîòó æäàëà áû íåìèíóåìàÿ ðàñïëàòà, åñëè áû 78

îí íå ïîñïåøèë ïîêàÿòüñÿ ñàì, òî åñòü ïðåêðàòèë ñâîå çàíÿòèå è ðåòèðîâàëñÿ.  öåëîì, ìû ñåãîäíÿ íåïëîõî îòðàáîòàëè âåñü äåíü è, íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå çèãçàãè, äåðæàëè âåðíîå íàïðàâëåíèå. Íà î÷åðåäíîì ñåàíñå ñâÿçè ïåðåäàë äîìîé, ÷òîáû Íàòàëüÿ íå î÷åíü ñåðäèëàñü èç-çà âñÿêèõ äîìàøíèõ ïðîáëåì. Âåðíóñü èç ýêñïåäèöèè è âñå ïî÷èíþ! Ñðàçó æå âñïîìíèë çàìå÷àòåëüíóþ ïåñíþ Îêóäæàâû: «...Êîãäà âîðîòèìñÿ ìû â Ïîðòëåíä, ìû áóäåì êðîòêè, êàê îâå÷êè, íî...». Äàëüøå íå ïðîäîëæàþ, ïîòîìó êàê êîíöîâêà ìåíÿ íå î÷åíü óñòðàèâàåò. Ïîêà ïðè óñòàíîâêå ëàãåðÿ Ìàðòèí ñïðàâëÿåòñÿ ñàì è áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè ñòàâèò ïàëàòêó, à ìû ñ Òàêàêî ñòàâèì ïàëàòêè âìåñòå — ñíà÷àëà åå, ïîòîì íàøó. È çàòåì íàñòóïàåò äîëãîæäàííîå âðåìÿ óæèíà… Çäåñü âî âñåé êðàñå ïðåäñòàåò Óèëë, âñÿêèé ðàç íå ïåðåñòàâàâøèé ìåíÿ óäèâëÿòü ñâîåé ñïîñîáíîñòüþ êîìáèíèðîâàòü îäíè è òå æå ïðîäóêòû, ïîëó÷àÿ âñå âðåìÿ ðàçíûé, íî îäèíàêîâî âêóñíûé ðåçóëüòàò. Õîòåëè çàïèñàòü ñåãîäíÿ åãî èíòåðâüþ íà ðàäèî, íî íå ïîëó÷èëîñü èç-çà ïîìåõ. Ïîãîäà — òàê ñåáå, âåòåðîê ïîääóâàåò. Ïîñìîòðèì, êàê è êóäà ìû ïðîäðåéôóåì íî÷üþ. Ñîáàêè ðàáîòàþò õîðîøî. Èäóò íå áûñòðî, íî óâåðåííî. Ðåëüåô äëÿ íèõ äîñòàòî÷íî ñëîæíûé, îñîáåííî êîãäà ïðèõîäèòñÿ ïðåîäîëåâàòü ñíåæíûå íàäóâû. Íî ÿ ñòàðàþñü âûáèðàòü äîðîãó, ÷òîáû èì áûëî ïîëåã÷å, ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ áîëüøå ëàâèðîâàòü. Ñ ñîëíöåì ïðîáëåì íåò, íàïðàâëåíèå äåðæèì õîðîøî. Òàê ÷òî, åñëè è äàëüøå áóäåò âñå íîðìàëüíî, ïðîäâèíåìñÿ âïåðåä, è çà íî÷ü íàñ íåìíîæêî êóäà-íèáóäü îòíåñåò. Çà ïðîøëóþ íî÷ü íàñ îòíåñëî íà 19 ìèíóò ê çàïàäó. Ñåãîäíÿ ÿ çàáðàëñÿ íà 22 ìèíóòû è äóìàþ, ÷òî áóäåì êàê ðàç íà 105-ì ìåðèäèàíå. Ïðè ïðèáëèæåíèè ê ïîëþñó äðåéô áóäåò ïîäâîðà÷èâàòü ê çàïàäó, þãî-çàïàäó, è ýòî íàäî áóäåò, êîíå÷íî, ó÷èòûâàòü. Ñåãîäíÿ Óèëë «îòëè÷èëñÿ» âî âðåìÿ ëàí÷à. Êîãäà ìû ïåðåáðàëèñü ÷åðåç î÷åðåäíóþ î÷åíü çûáêóþ ðàññåëèíó è îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ, âñå óñåëèñü îáåäàòü îêîëî ñàíåé Ìàðòèíà. Îí íå ðàçâåðíóë èõ ïðîòèâ âåòðà, âåòåðîê áûë íå î÷åíü ñèëüíûé, äóë íåìíîæêî â ëèöî. Óèëë, òåì íå ìåíåå, ïðåäïî÷åë îò âåòðà óêðûòüñÿ çà ñâîèìè ñàíÿìè, êîòîðûå çàìûêàëè íàø êàðàâàí è èñïîëüçîâàëèñü íàøèìè äåâóøêàìè âî âðåìÿ ñòîÿíîê äëÿ òîãî æå, ÷òî ìû, ìóæ÷èíû, ìîãëè äåëàòü ïðîñòî îòâåðíóâøèñü. Óèëë íå ó÷åë ýòîãî îáñòîÿ79

òåëüñòâà è âûíóäèë äåâóøåê ïðîäåðæàòüñÿ âñå, ê ñ÷àñòüþ äëÿ íèõ êîðîòêîå, âðåìÿ ëàí÷à. Íàäååìñÿ çàâòðà ïðîéòè ïîäàëüøå. Ïðàâäà, âïåðåäè áóäåò äîñòàòî÷íî íåïðîñòîé äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ ëåä. Ëàãåðü óñòàíîâèëè íà áîëüøîì ðîâíîì ïîëå îäíîëåòíåãî ëüäà ñî ñíåæíûì ïîêðîâîì âûñîòîé îêîëî 5 ñàíòèìåòðîâ. Ëåäÿíûå ìîíîëèòû Âûðàñòàþò íà ïóòè, Âûõîä åñòü èç ëàáèðèíòà, Òîëüêî êàê åãî íàéòè? Òàèíñòâî çàêðûòûõ òðåùèí  ñîâåðøåíñòâå ëåä ïîñòèã, Òàåò îí ïðè âèäå æåíùèí, Íî íà òî îí è ìóæèê.

5 àïðåëÿ

Îçÿá, òîëüêî ÷òî ïðèáåæàë, ñâåðíóâ àíòåííó. Âðåìÿ-òî, ìåæäó ïðî÷èì, íå äåòñêîå, ïîëäåñÿòîãî âå÷åðà. Â÷åðà äåíü áûë óäèâèòåëüíûé, ïîòîìó ÷òî ìû ïðîøëè äîâîëüíî ìíîãî. À íà÷èíàëñÿ îí, êàê îáû÷íî, ñ áîðüáû ñ òðåùèíàìè è ðàçâîäüÿìè, ïðûæêîâ ÷åðåç íèõ è âñåãî ýòèì çàíÿòèÿì ñîïóòñòâóþùåãî. Ïðèøëîñü ìíå â ñàìîì íà÷àëå äíÿ ïðèíèìàòü íåñêîëüêî íåîæèäàííîå ðåøåíèå, ïîòîìó ÷òî ãðÿäà òîðîñîâ, ñòîÿâøàÿ ïåðåä íàìè ñ âå÷åðà, çà íî÷ü íå òîëüêî íå óìåíüøèëàñü, íî, êàæåòñÿ, äàæå ïîäðîñëà è ïîýòîìó ÿâíî íå ñóëèëà íè÷åãî õîðîøåãî. Ñíà÷àëà ÿ ðåøèë îáîéòè åå ñ âîñòîêà. Ïîòîì ïîäóìàë, ïîñìîòðåë âïåðåä, à òàì äàëüøå… Öàðñòâî ëåäîâîãî õàîñà. Îäíàêî ìíå óäàëîñü íàéòè ìàëî-ìàëüñêè ïåðñïåêòèâíóþ «àíôèëàäó» (â äàííîì ñëó÷àå ïîä àíôèëàäîé ÿ ïîíèìàë ïðîñëåæèâàþùóþñÿ õîòÿ áû íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìåòðîâ è äîñòàòî÷íóþ ïî øèðèíå äëÿ ïðîåçäà ñîáà÷üèõ óïðÿæåê ïðîñåêó â ëåäîâîì ìåëêîëåñüå), ïåòëÿþùóþ ìåæäó òîðîñàìè. ß ïîâåë âåñü îòðÿä òóäà, è ìû ñ Ìàðòèíîì, äåéñòâóÿ ñ äâóõ ñòîðîí êèðêàìè, ïðîòîðèëè äîðîãó è âûñêî÷èëè íà îòíîñèòåëüíî ðîâíûé, õîòÿ è êîëîòûé âî ìíîãèõ ìåñòàõ, ëåä. Ïðèøëîñü ìíå âíîâü ïðèòîðìîçèòü îòðÿä è ïîéòè íà ðàçâåäêó. Ïîñëå äîâîëüíî çàìûñëîâàòîãî ëàâèðîâàíèÿ, ïåðåñêî÷èâ ÷åðåç íåñêîëüêî òðåùèí, â êîíöå êîíöîâ ìû âûøëè ê êðóòîé ãðÿäå òîðîñîâ. Âíîâü ïðèøëîñü ïóñêàòü â äåéñòâèå êèðêè. Íî ýòîò ïðîöåññ áûë íåîæèäàííî ïðåðâàí. Òàêàêî, ïðèáåæàâøàÿ íàì íà ïîìîùü, óõèòðèëàñü îòûñêàòü ñîâñåì íåáîëüøóþ ëèíçó ìîëîäîãî ëüäà è ïðîâàëè80

ëàñü ïî êîëåíî. Ïðèøëîñü åé ñðî÷íî ïåðåîäåâàòüñÿ è ïåðåîáóâàòü ìàêëàêè. Ïîñëå ýòîãî ïðîöåññ ïðîêëàäêè òðàññû ïðîäîëæèëñÿ ñ íîâîé, íåâèäàííîé äîñåëå ñèëîé (íàäî áûëî ñîãðåòüñÿ ïîñëå âûíóæäåííîãî ïðîñòîÿ). Êîðîòêàÿ, íî âåñüìà íàñûùåííàÿ ñîáûòèÿìè ïðàêòèêà íàøåãî äâèæåíèÿ â çîíàõ òîðîñèñòîãî ëüäà ïîäñêàçàëà ïðîñòóþ, íî ýôôåêòèâíóþ ñõåìó. Çàìåòèâ ðàçâîäüå èëè âàë òîðîñîâ, ÿ îñòàíàâëèâàë âñþ êîìàíäó ìåòðàõ â 50, ðàçâåäûâàë ìåñòî, ãäå ìîæíî ïåðåéòè, ïðè÷åì îíî íå âñåãäà ñîîòâåòñòâîâàëî íàøåìó êóðñó, è äàâàë êîìàíäó âñåì ñëåäîâàòü êî ìíå. Òàê ñîáàêè è âñå èäóùèå ñ íèìè çíà÷èòåëüíî ýêîíîìèëè ñâîè ñèëû. Åñëè íàäî áûëî ðóáèòü ëåä, ÿ ïðèçûâàë Ìàðòèíà íà ïîìîùü, è ìû âäâîåì, â äâå êèðêè, óïðàâëÿëèñü áûñòðåå. Äâèãàÿñü òàêèì ñïîñîáîì, ìû ïðîøëè îêîëî ñåìè ìèíóò ïî øèðîòå äî ïåðåðûâà íà ëàí÷, êîòîðûé ïðîõîäèë îòíþäü íå â òåïëîé àòìîñôåðå: ñîëíöå ñêðûëîñü çà íåâåñòü îòêóäà ïîÿâèâøååñÿ ìàðåâî, è ñòàëî äîâîëüíî çÿáêî, õîòÿ ñ óòðà áûëî ìèíóñ 25 ãðàäóñîâ è âñå òîò æå ïîìîãàþùèé íàì âåòåð ñ þãî-âîñòîêà. Ïîñëå îáåäà êàðòèíà èçìåíèëàñü: ïîøëè áîëüøèå ïîëÿ ìíîãîëåòíåãî ëüäà, òîðîñîâ òîæå õâàòàëî, íî áîëüøèõ ðàçâîäüåâ ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àëîñü, çàòî ïîïàäàëèñü òðåùèíû äî ïîëóòîðà ìåòðîâ øèðèíîé ñ âûñîêèìè êðàÿìè. Ðàññòîÿíèå äî ïîâåðõíîñòè âîäû äîñòèãàëî ìåòðà, è, êîíå÷íî, âûòàñêèâàòü ïðîâàëèâøèõñÿ ñîáàê îòòóäà áûëî íåïðîñòî. Ê ñ÷àñòüþ, ìíå óäàâàëîñü íàõîäèòü äîñòàòî÷íî áåçîïàñíûå ìåñòà äëÿ ïåðåõîäà. Ïðîâàëèëàñü òîëüêî Äæóëèÿ è òîæå íà îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíîì ìåñòå, — ïî-âèäèìîìó ëàâðû Òàêàêî, ïîïûòàâøåéñÿ èçìåðèòü ãëóáèíó îêåàíà ñåãîäíÿ óòðîì, íå äàâàëè åé ïîêîÿ. Ïðàâäà, êîãäà â ïîèñêàõ ïåðåïðàâû ÿ øåë âäîëü î÷åðåäíîé øèðîêîé òðåùèíû äîâîëüíî äîëãî è âåñüìà áëèçêî îò íåå, óïðÿæêè âûòÿíóëèñü çà ìíîé ñëåäîì. Êîãäà áîëåå óçêîå è ïîäõîäÿùåå ìåñòî áûëî íàéäåíî, íåîáõîäèìî áûëî ñîâåðøèòü ìàíåâð ïî êðóãó, ñ òåì ÷òîáû âûâåñòè ñîáàê è, ãëàâíîå, íàðòû íà íàïðàâëåíèå, ïåðïåíäèêóëÿðíîå ê òðåùèíå. ß-òî ìàíåâð âûïîëíèë, à âîò ñîáàêè Ìàðòèíà çà ìíîé íå ïîøëè, ñðåçàëè óãîë è ïåðåñêî÷èëè òðåùèíó ðÿäîì. Îíè-òî ïåðåñêî÷èëè, íî íàðòû, ïåðååçæàÿ òðåùèíó ïîä óãëîì, îïðîêèíóëèñü è ïîëîçîì ïðîáèëè òîíêèé ëåä ïîñåðåäèíå íåå. Ñëàâà áîãó, ÷òî ëåä ó ñàìîãî êðàÿ òðåùèíû îêàçàëñÿ íåìíîæå÷êî ïîêðåï÷å, è ìû ñìîãëè, ïîäíàòóæèâøèñü, ïåðåâåðíóòü íàðòû è ñ ïîìîùüþ ñîáàê ïîñòàâèòü èõ íà ïðàâèëüíûé ïóòü.

81

Âîò òàê, ñ ïðèêëþ÷åíèÿìè, ñåãîäíÿ è øëè. Óñòàëè, êîíå÷íî, çàòî ïðîøëè íè ìíîãî, íè ìàëî 18 ìèíóò ïî øèðîòå, òî åñòü 18 ìèëü. Ýòî î÷åíü õîðîøèé ðåçóëüòàò. Ñåé÷àñ ó íàñ ïîçèöèÿ: 86° 38,1 ñ. ø. è 105° 84' â. ä. Íåìíîæêî âîñòî÷íåå çàáðàëèñü, íî èç-çà äðåéôà íàñ ñíîñèò ñóùåñòâåííî. Çàâòðà óòðîì ïîñìîòðèì, ìîæåò, íàáåðåì åùå îäíó ìèíóòó ïî øèðîòå è ñáðîñèì ìèíóò 20—25 ïî äîëãîòå. Ðàäèîñâÿçü áûëà óñïåøíîé. Æåíÿ ñîîáùèë, ÷òî äîìà âñå õîðîøî. Ýòî ìåíÿ âñåãäà î÷åíü ðàäóåò. Íàñòðîåíèå íîðìàëüíîå. Ãëàâíîå, ÷òî îíè âñå çäîðîâû. È ó íàñ òîæå íåïëîõî. Ðàññ÷èòûâàåì 22 àïðåëÿ áûòü íà ïîëþñå. Óèëë äàâàë ñåãîäíÿ èíòåðâüþ Ýé-Áè-Ñè ïî ðàäèî, ñ øóìîì, ñ ãðåõîì ïîïîëàì çàïèñûâàë Æåíÿ. Íå çíàþ, ÷òî çàïèñàë. Óæèí áûë ñêàçî÷íûì: ìÿñî êàðèáó, ìàêàðîíû ñ òîìàòîì — âñå ýòî â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ, è âñå ñúåëè. Äîñòîéíîå çàâåðøåíèå äîñòîéíîãî äíÿ. Âåñü äåíü êðóøèëè ìû òîðîñû, ×òîáû íàéòè ïðîõîä â ñòåíå, È ýòî äàëåêî íå ïðîñòî, È åñëè åñòü ó âàñ âîïðîñû, Òî, ñëàâà áîãó,íå êî ìíå.

6 àïðåëÿ

ß, ìÿãêî ãîâîðÿ, â ïîñòåëè. Òî÷íåå, íà ïîñòåëè. Äåíü ñåãîäíÿ âûäàëñÿ ïðåêðàñíûé, êàêîé áûâàåò â Àðêòèêå íå òàê óæ ÷àñòî. Ñ óòðà ÿðêîå ñîëíöå êóïàëîñü â ñîâåðøåííî áåçîáëà÷íîì íåáå. Ìèíóñ 28 ãðàäóñîâ, âåòåð þãî-âîñòî÷íûé, 4 ìåòðà â ñåêóíäó. Âèäèìîñòü îòëè÷íàÿ. Íàñòðîåíèå ó âñåõ áîäðîå. Ìû ñ Óèëëîì óòðîì ðàíüøå âñåõ ñïðàâèëèñü ñ äåëàìè, è ÿ ïîøåë ïîìîãàòü îñòàëüíûì.  î÷åðåäíîé ðàç ïðåäëîæèë ïîìîùü Ìàðòèíó, è â î÷åðåäíîé ðàç Ìàðòèí ñ àíãëèéñêèì äîñòîèíñòâîì îòêëîíèë åå. Òîãäà ÿ ïîøåë çàïðÿãàòü ñîáàê óïðÿæêè äåâóøåê, êîòîðûå âîçèëèñü ñî ñâîèìè ñàíÿìè, ïåðåâÿçûâàÿ èõ â ïÿòíàäöàòûé ðàç. Çàïðÿãàÿ ñîáàê, òî÷íåå, íàäåâàÿ ïîñòðîìêè, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ó Ðîêêè, íàøåãî ñàìîãî áîëüøîãî è äîáðîäóøíîãî ìîëîäîãî ïñà, íà ãðóäè ïîòåðòîñòü, òàêàÿ æå, êàêàÿ áûëà ó Äæóíèîðà â Àíòàðêòèêå, îòòîãî ÷òî ïîñòðîìîê çàìåðç è æåñòêèì êðàåì íàòåð åìó ãðóäü. (Ìû îáû÷íî ñíèìàëè ïîñòðîìêè íà íî÷ü, ÷òîáû ñîáàêè èõ íå ãðûçëè; êðîìå òîãî òåïëûå è âëàæíûå îò ñîáà÷üèõ áîêîâ ïîñòðîìêè çàìåðçà82

ëè è ïðåâðàùàëèñü â æåñòêèå îáðó÷è. Ïîýòîìó ïåðåä òåì, êàê âñòàâèòü â íèõ ñîáàêó, íàäî áûëî ðàçìÿòü èõ, óäàëèòü îáðàçîâàâøèéñÿ ëåä è ïîñëå íàäåâàíèÿ óáåäèòüñÿ, ÷òî âñå ëÿìêè ïîñòðîìîê îðèåíòèðîâàíû ïðàâèëüíî è íå ïðè÷èíÿò ñîáàêå íåïðèÿòíîñòåé.) Ìû íàäåëè íà Ðîêêè äðóãèå ïîñòðîìêè è çàïðÿãëè åãî. Äåíü ñåãîäíÿ áûë èíòåðåñíûé â íåêîòîðîì ñìûñëå. Ïðèõîäèëîñü èäòè ïî áîëüøèì ïîëÿì ìíîãîëåòíåãî ëüäà, èçîáèëîâàâøèì ñãëàæåííûìè è îòíîñèòåëüíî íåâûñîêèìè òîðîñàìè. Âûáèðàòü ïîäõîäÿùóþ äîðîãó ìåæäó íèìè áûëî íåñëîæíî, òåì áîëåå ÷òî áîëüøèõ ðàçâîäèé â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ íå ïîïàäàëîñü. Âïðî÷åì, ìû ñ Ìàðòèíîì íå îñòàëèñü áåç ñâîåé ëþáèìîé ðàáîòû — êðîøèòü ëåä è ìîñòèòü ïåðåïðàâû. Óäîáíî ðàáîòàòü ýòèìè êèðêàìè, è ëåä íà ìîðîçå êîëåòñÿ ëåãêî, è ìîæíî èñïîëüçîâàòü áîëüøèå ãëûáû ëüäà, óñòðàèâàÿ ïåðåïðàâû ÷åðåç îòíîñèòåëüíî íåøèðîêèå òðåùèíû. Ñîáàêè ëåãêî ïåðåñêàêèâàþò íà äðóãîé áåðåã è ïåðåòàñêèâàþò çà ñîáîé íàðòû. Ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé ëåäîâîé ñòåíå ìîæíî íàéòè ïðîõîä, òðåáóþùèé ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêè. Îáû÷íî ÿ èäó âäîëü òàêîé ñòåíû, ïðåäñòàâëÿþùåé ñîáîé õàîòè÷íîå íàãðîìîæäåíèå ëåäÿíûõ áëîêîâ ðàçëè÷íûõ ôîðì è ðàçìåðîâ, îñìàòðèâàþ åå è, íàéäÿ ìåñòî ïîíèæå, ïûòàþñü íà ëûæàõ ïðîéòè è ïîñìîòðåòü, êàêîé ëåä ñ åå îáðàòíîé ñòîðîíû; åñëè íå íàõîæó íè÷åãî êðàìîëüíîãî, ìû ñ Ìàðòèíîì ïðèñòóïàåì ê îáðàáîòêå ïðîõîäà, òî åñòü êðóøèì âñå ïîäðÿä. Îñòàëüíûå ÷ëåíû êîìàíäû ñòîÿò, îòäûõàþò. Ïàðó ðàç Óèëë òîæå ïîäõîäèë ñî ñâîåé êèðêîé, õîòåë ïîìî÷ü, íî ìû ïîíÿëè, ÷òî òðè êèðêè â óçêîì ïðîñòðàíñòâå ïðîõîäà ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü äëÿ ñàìèõ ðóáàê, è ðàáîòàëè â ïàðå èëè ïîïåðåìåííî, â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà ðàáîòû.  ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ ìû ïðîøëè 10 ìèëü, òî åñòü 18,5—19 êèëîìåòðîâ. Áûëà íàäåæäà, ÷òî è äî âå÷åðà ïðîéäåì ñòîëüêî æå, òåì áîëåå ÷òî ìíîãîëåòíèé ëåä è âïåðåäè. Îäíàêî ýòà íàäåæäà íå ñáûëàñü, ïîòîìó ÷òî ïîñëå äâóõ ÷àñîâ äíÿ óïðÿæêà Äæóëèè è Òàêàêî ñòàëà îòñòàâàòü — ìû ñ Ìàðòèíîì ïåðèîäè÷åñêè òåðÿëè åå èç âèäó. Ïîòîì ÿ óâèäåë, ÷òî Òàêàêî âûøëà âïåðåä íà ëûæàõ, ÷òîáû âçáîäðèòü ñîáàê, íî, ïî-âèäèìîìó ýòî íå ïîìîãëî, òàê êàê îòñòàâàíèå íå ñîêðàùàëîñü.  èòîãå íàøå äâèæåíèå, òàêîå ðåçâîå óòðîì, çàìåäëèëîñü. Î÷åâèäíî, ñîáàêè ïðîñòî óñòàëè. Äà è Ðîêêè, îñíîâíàÿ òÿãëîâàÿ ñèëà èõ óïðÿæêè, áûë íå â ôîðìå — ïîòåðòîñòü äàâàëà ñåáÿ 83

çíàòü. Îäíàêî, çàáåãàÿ âïåðåä, ñêàæó, ÷òî, êîãäà ìû ñ Ìàðòèíîì ðåøèëè ïîïðîáîâàòü îñòàíîâèòüñÿ ðàíüøå íà ïîë÷àñèêà â ñâÿçè ñ óñòàëîñòüþ ñîáàê, Òýêñ, ëèäåð óïðÿæêè Äæóëèè, óñëûøàâ, ïî-âèäèìîìó, ñëîâî «êýìï», òàê ðâàíóë, ÷òî äîãíàë íàñ è ïåðåãíàë. Ñòàëî áûòü, ñèëû ó ñîáàê åñòü, à îòñóòñòâóåò ìîòèâèðîâêà — íåêàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ óñòàëîñòü, êîòîðàÿ âñòðå÷àåòñÿ è ó ñîáàê. Ó íàñ áûëî íåñêîëüêî ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ è â Ãðåíëàíäèè, è â Àíòàðêòèêå.  ýòèõ ñëó÷àÿõ ëó÷øå âñåãî ïîìîãàåò îòäûõ. Ìîæíî, êîíå÷íî, ïîïûòàòüñÿ èõ âäîõíîâèòü èëè çàñòàâèòü ðàáîòàòü â ïîëíóþ ñèëó, îäíàêî ýòî, êàê ïðàâèëî, íå ïîìîãàåò. Ïîýòîìó ìû è îñòàíîâèëèñü ðàíüøå — â 17 ÷àñîâ 30 ìèíóò. Ìåñòî äëÿ ëàãåðÿ áûëî îòìåííûì — íà õîðîøåì çàñíåæåííîì ìíîãîëåòíåì ëüäó. Ïîñëå ñåàíñà ðàäèîñâÿçè è î÷åðåäíîãî êóëèíàðíîãî òðèóìôà Óèëëà ê íàì â ïàëàòêó ïðèøëà õðîìàþùàÿ ïîñëå â÷åðàøíåãî óøèáà Äæóëèÿ è ñïðîñèëà: «Óèëë, ìîæåò áûòü, ñäåëàåì çàâòðà ïåðåðûâ äëÿ ñîáàê?». Íà ýòî Óèëë äîñòàòî÷íî ðåçîííî, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, îòâåòèë: «Äàâàé ïîñìîòðèì, ÷òî ïîëó÷èòñÿ çàâòðà, ïîòîìó ÷òî, â ïðèíöèïå, íàäî äåðæàòü ñîáàê â ôîðìå, íî åñëè áóäåò ñîâñåì ïëîõî, òî ìû ãäå-òî â îáåä çàêîí÷èì è äàäèì èì ïîëòîðà äíÿ îòäûõà, ïîêîðìèì èõ, ÷òîáû íåìíîãî îáëåã÷èòü íàðòû». Íà òîì è ïîðåøèëè. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ñåìè ñîáàê íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîëíîöåííîé óïðÿæêè, âåçóùåé ãðóç â òàêèõ íåïðîñòûõ óñëîâèÿõ. Ïðèõîäèëîñü òîëüêî ñîæàëåòü, ÷òî ìû îòäàëè ñîáàê Óëüðèêó, õîòÿ áû ÷àñòü èç íèõ íàäî áûëî îñòàâèòü, òåì áîëåå ÷òî â óïðÿæêå Äæóëèè åñòü äâà ïîäðîñòêà — Ðîêêè è Øàêëè, êîòîðûì ÿâíî íå õâàòàëî îïûòà è òðåíèðîâêè. Êîíå÷íî, èì òðóäíî. Ïîýòîìó ïîíàáëþäàåì çà èõ ïîâåäåíèåì çàâòðà è â ïîñëåäóþùèå äíè: åñëè íàëèöî ÿâíîå ôèçè÷åñêîå íåäîìîãàíèå, ñêàæåì, ãðóäü ïîòåðòà èëè åùå ÷òî-òî, òî ýòî íàäî ó÷åñòü. Íî åñëè ñîáàêè ïðîñòî óñòàëè, òî ëó÷øå ñíèçèòü íàãðóçêó è ïðîäîëæèòü äâèæåíèå, ÷åì óñòðàèâàòü öåëûé äåíü ñîìíèòåëüíîãî îòäûõà. Êîîðäèíàòû íàøè íà ñåãîäíÿ: 86° 56,6' ñ. ø. è 106° 01' â. ä. Íà 106-é ìåðèäèàí âûñêî÷èëè. È ïðîøëè îïÿòü 18 ìèëü. Ýòî íåïëîõî. Åñëè áû ñîáà÷êè áåæàëè ïîëåã÷å, òî ìû ïðîøëè áû åùå áîëüøå. Íî è ýòî õîðîøî. Äåíü çàêàí÷èâàåòñÿ, âåòåðîê ïî-ïðåæíåìó ñëàáûé, íî âå÷åðîì, ñâîðà÷èâàÿ àíòåííó, ÿ âäðóã ïî÷óâñòâîâàë îçíîá, ëåãêèé, íî óâåðåííûé — íàâåðíîå, óñòàëîñòü ñêàçûâàåòñÿ, äà è âåòåðîê ïðèõâàòûâàåò. Ïîñìîòðèì, ÷òî çàâòðà áóäåò.

84

7 àïðåëÿ

Ñ óòðà â òîðîñàõ ìû êðóòèëèñü, Âåðøà èçâèëèñòûé ñâîé ïóòü. Ñîáàêè íàøè ïðèòîìèëèñü, È íàì ïðèäåòñÿ îòäîõíóòü. Íàì çà óïîðñòâî âîçäàåòñÿ Ïîäìîãîé â ïðàâåäíûõ òðóäàõ — Ïîïóòíûé äðåéô, ìîðîç è Ñîëíöå, À ñ íèì òåïëî äàæå âî ëüäàõ…

Ñåãîäíÿ çàêîí÷èëè ïåðåõîä â ïîëîâèíå äâåíàäöàòîãî. Ñîáàêè Äæóëèè óñòàëè. Ñ óòðà áûëî ÿñíîå ñîëíöå, ñëàáûé âåòåðîê ñ þãîâîñòîêà, ìèíóñ 31 ãðàäóñ. Ïðèíÿë õîëîäíûé è òåïëûé äóø, íàñëàäèëñÿ õîðîøåé ïîãîäîé. Âñå ïðåäâåùàëî íåïëîõîå ïóòåøåñòâèå, õîòÿ ïîñëå â÷åðàøíåé äèñêóññèè è áûëî ñîìíåíèå: ïîòÿíóò ëè ñîáàêè? À îíè íå ïîòÿíóëè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî äåâóøêè áûëè ïðàâû: íå ñòîèëî çàòåâàòü õîæäåíèå. Âïðî÷åì, äî 11 ÷àñîâ 30 ìèíóò, çà òðè ÷àñà, ìû ïðîøëè 7 ìèëü è ïåðåñåêëè íàêîíåö-òî 87-þ ïàðàëëåëü. Ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ â òî÷êå 87° 04' ñ. ø. è 105° 40' â. ä. ß íàøåë ëüäèíó, î÷åíü õîðîøóþ, ìàòåðóþ, ñ áîëüøèìè òîðîñàìè, ãäå è ñòàëè ëàãåðåì. Ñêîðåå âñåãî, íà ïîëòîðà äíÿ, òî åñòü ñåãîäíÿ è çàâòðà âåñü äåíü áóäåì ñèäåòü è îòäûõàòü. Ñåãîäíÿøíåå ïóòåøåñòâèå áûëî èíòåðåñíî òåì, ÷òî ëåä, ïî êîòîðîìó ìû øëè, áûë íå ïðîñòûì. Ïðèõîäèëîñü î÷åíü ñëîæíî ëàâèðîâàòü, ïîòîìó ÷òî âñòðå÷àëîñü î÷åíü ìíîãî òîðîñîâ êàê â âèäå ñâîåîáðàçíûõ ëåäîâûõ áàððèêàä, òàê è îáøèðíûõ ïëîùàäåé ëîìàíîãî ëüäà, çàòî áîëüøèíñòâî âñòðå÷àâøèõñÿ òðåùèí áûëè ñòàðûìè è çàìåðçøèìè. Íî âàëû òîðîøåíèÿ áûëè ãðàíäèîçíîé âûñîòû. Îíè ôîðìèðóþòñÿ â çîíå êîíòàêòà ëåäÿíûõ ïîëåé. Ïîä äåéñòâèåì âåòðà è òå÷åíèé ïîëÿ ðàçíîé òîëùèíû è ðàçìåðîâ äâèæóòñÿ ñ ðàçíûìè ñêîðîñòÿìè è ñòàëêèâàþòñÿ, ïðè ýòîì áîëåå òÿæåëîå ïîëå ïîäíèìàåò ëåãêîå, ëîìàÿ åãî, è ñ åãî ñòîðîíû ïåðåä âàëîì òîðîøåíèÿ âûñòóïàåò âîäà, îáðàçóÿ æèâîïèñíûå îçåðöà íåæíî-èçóìðóäíîãî èëè áèðþçîâîãî öâåòà. Èíîãäà ýòè îçåðöà ïðèêðûòû ñíåãîì è íåçàìåòíû. Ñïóñòèâøèñü ñ ïîêîðåííîé ëåäîâîé ñòåíû ñ ÷óâñòâîì ãëóáîêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ ñîáîé è ðàäîñòè çà âåäîìûõ, ìîæíî ïîãðóçèòüñÿ â ñíåæíî-âîäÿíóþ êàøó ãîðàçäî âûøå êîëåíà... Ïîýòîìó, ïåðåñåêàÿ òàêîé âàë, ñëåäîâàëî èìåòü ýòî â âèäó è âûáèðàòü ó÷àñòêè, ãäå øèðèíà ïîäòîïëåíèÿ áûëà ìèíèìàëüíîé.

85

Ìû ñ Ìàðòèíîì ñåãîäíÿ äâà ðàçà ïðîðóáàëè ïðîõîäû è, â öåëîì, äîâîëüíî óäà÷íî ëàâèðîâàëè.  îäíîì ìåñòå ñîáàê ïðèøëîñü ïîâåðíóòü áóêâàëüíî íà 90 ãðàäóñîâ, ÷òîáû íàéòè ïîäõîäÿùóþ äîðîãó. ß âñå ãëàçà ïðîñìîòðåë, ÷òîáû îáíàðóæèòü â ýòîì õàîñå õîòü êàêóþ-òî ïåðñïåêòèâíóþ ëèíèþ, è â êîíöå êîíöîâ âûáðàëñÿ íà ýòî ìåñòî, ãäå â 12 ÷àñîâ 30 ìèíóò ïîñòàâèëè ëàãåðü. ×òî íè ãîâîðè, à îáåäàòü â ïàëàòêå ïðèÿòíåå — íå ïîääóâàåò è òåïëî. Ïîòîì ìû ñ Óèëëîì ðåøèëè âûéòè íà óëèöó, ÷òîáû çàâåðøèòü êîå-êàêèå äåëà, íî íå òóò-òî áûëî: âåòåð óñèëèëñÿ, è ñòàëî õîëîäíî óæàñíî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áûë ñàìûé ðàçãàð äíÿ.  Àðêòèêå, â îêîëîïîëþñíîì ðàéîíå ñîëíöå â àïðåëå ñòîèò íåâûñîêî è ïîýòîìó ðàçíèöû ìåæäó íî÷íûìè è äíåâíûìè òåìïåðàòóðàìè ïðàêòè÷åñêè íåò. Ìû ïîñóåòèëèñü, èçîáðàæàÿ êàêóþ-òî àêòèâíîñòü â òå÷åíèå ïîëó÷àñà, óáåäèëèñü, ÷òî âñå òîâàðèùè ñïÿò ñïîêîéíî, íûðíóëè â ñâîþ ïàëàòêó è ïðîäîëæèëè íàøè áäåíèÿ. Îòäûõàòü, êîíå÷íî, ïðèÿòíî, íî ïðè òàêîé ïîãîäå ëó÷øå áûëî áû èäòè. Íàñ íåñåò íåìíîæå÷êî ê ñåâåðó. Âåòåðîê, â îñíîâíîì, þæíûé—þãî-âîñòî÷íûé è ïîòîìó ñïîñîáñòâóåò íàøåìó ïðîäâèæåíèþ ê öåëè. Çàâòðà âåñü äåíü îòäûõàåì. Ñåãîäíÿ îáñóæäàëè ñ Óèëëîì ïëàí ýâàêóàöèè â ýêñòðåííîì ñëó÷àå: êóäà ëó÷øå ëåòåòü — â Ðîññèþ èëè â Êàíàäó. ß ïðåäïîëîæèë, ÷òî â Êàíàäó ëó÷øå, ïîòîìó ÷òî â Ðîññèè, óâû, ãîñïèòàëü íå ñîîòâåòñòâóåò ñëîâó «ýìåðäæåíñè». Ìîæåò áûòü, è ñîîòâåòñòâóåò â öåíòðàëüíûõ ãîðîäàõ, íî íàì-òî ïðèäåòñÿ ÷åðåç Õàòàíãó äîáèðàòüñÿ... Íàâåëè ïîðÿäîê â ïðîäîâîëüñòâèè. Çàêëþ÷àëîñü ýòî â òîì, ÷òî ìû îïóñòîøèëè îäèí ïàêåò îâñÿíêè è îäèí ïàêåò êàêàî. Óèëë îáëîæèë ñåáÿ ìåøêàìè, åãî ëþáèìîå çàíÿòèå — ïåðåáèðàòü ïðîäîâîëüñòâèå, îòêëàäûâàòü ÷òî-íèáóäü â ñòîðîíó. Ïîñëå äîëãèõ ðàçìûøëåíèé îñòàâèëè îðåõè è ñûð, ÷òîáû èìåòü êàêîé-òî ðåçåðâ äëÿ ñîáàê. Áàòàðåþ ñîëíå÷íóþ ïîñòàâèë íà çàðÿäêó, íå çíàþ, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èòñÿ, — ïðè òàêîì õîëîäå è íå î÷åíü ïðèâåòëèâîì ñîëíöå, ìîæåò, è íàøà áàòàðåÿ æèòü íå çàõî÷åò. Ñåãîäíÿ ñ óòðà Ðýêñ îòëè÷èëñÿ: ïåðåãðûç ãëàâíóþ âåðåâêó, êîòîðàÿ ñâÿçûâàåò âñþ óïðÿæêó ñ ñàíÿìè, âñëåäñòâèå ÷åãî óïðÿæêà ëåãêî îòäåëèëàñü îò ñàíåé è ïîøëà â ñâîþ ñòîðîíó. Ìíîþ ýòî áûëî âîâðåìÿ çàìå÷åíî è ïîäõâà÷åíî íàìè íà «óðà». Ñîáàêè ñ óòðà áûëè åùå ñîííûìè, ñðàçó íå ñîîáðàçèëè, ÷òî ìîæíî áåæàòü. Ïîýòîìó îòîøëè íåìíîæêî è îñòàíîâèëèñü. Òóò ìû èõ è ïîäëîâèëè, ïðèâåëè íà86

çàä. Ðýêñ çà ñâîé ïðîñòóïîê íå áûë íàêàçàí, íå ïîëó÷èë äàæå ïèíêà — âåäü îí íàèáîëåå çàñëóæåííûé èç âñåõ ïñîâ, õîòÿ è ñ ðîçîâûì íîñîì. Àíòàðêòè÷åñêèé ïåñ. Ñîâñåì êàê ó ëþäåé: ïðîñòóïêè çàñëóæåííîãî è óâàæàåìîãî ÷åëîâåêà, êàê ïðàâèëî, îöåíèâàþòñÿ è êàðàþòñÿ ïî ñïåöèàëüíîé, áîëåå ìÿãêîé øêàëå. «Ïàïà âàçó ðàñêîëîòèò, êòî åãî íàêàæåò?! Ýòî — ê ñ÷àñòüþ, ýòî — ê ñ÷àñòüþ, — âñå ñåìåéñòâî ñêàæåò, — íó, à åñëè áû, ê ïðèìåðó, ýòî ñäåëàë ÿ, âîò ðàçèíÿ, âîò ðàñòÿïà, — ñêàæóò ïðî ìåíÿ!».

21 ÷àñ. Íîâîñòåé íå ïðèáàâèëîñü, ìû äðåéôóåì â ñòðàííîì íàïðàâëåíèè — íà ñåâåðî-âîñòîê, íåñìîòðÿ íà þãî-âîñòî÷íûé âåòåð. Èçâåñòíî, ÷òî íàïðàâëåíèå äðåéôà ëüäà îòëè÷àåòñÿ îò íàïðàâëåíèÿ âûçâàâøåãî åãî âåòðà, íî íå íà 90 æå ãðàäóñîâ! Î÷åâèäíî, ëîêàëüíîå ðàñïîëîæåíèå ëüäîâ òàêîå, ÷òî íàøà ëüäèíà óñòðåìèëàñü, íàâåðíîå, ê çàïàäó, íî åå íå ïóñòèëè, è îíà ïîøëà íåìíîæå÷êî ê âîñòîêó, ÷òî íàñ ðàäóåò. Ñåé÷àñ íàøå ïîëîæåíèå: 87° 05' ñ. ø. è 105° 48' â. ä. Îäíó ìèíóòó ìû ïðîñêî÷èëè ê ñåâåðó è òðè ìèíóòû ê âîñòîêó, ÷òî î÷åíü õîðîøî. Òîëüêî ÷òî áûëà ðàäèîñâÿçü. Þäæèí — òàê, íà àíãëèéñêèé ìàíåð, Óèëë íàçûâàåò Æåíþ — è, ïîæàëóé, äëÿ ðàäèîñâÿçè çâó÷èò ëó÷øå è ïðèäàåò íàøåìó ðàäèîîáìåíó íåêèé äåòåêòèâíûé îòòåíîê: Þäæèí, êàê Þñòàñ, à ìû âñå ñïëîøü Àëåêñû. Òàê âîò, Þäæèí íàñ îò÷àñòè ïîíèìàë, îò÷àñòè äîãàäûâàëñÿ, î ÷åì ìû ãîâîðèì, õîòÿ ìû íå øèôðîâàëè ñâîèõ ñîîáùåíèé, ïîêà ïóòåøåñòâîâàëè ñ ðîññèéñêîé ñòîðîíû îò ïîëþñà. ß ïîïðîñèë åãî çàâòðà äàòü ïîäðîáíûé îò÷åò. Îí íàì ñîîáùèò âñþ èíôîðìàöèþ î ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ñëîæèëàñü âîêðóã. «Ìåòåëèöà» áûëà íà ñâÿçè, ëûæíèöû íàõîäÿòñÿ íà øèðîòå 86° 41,95', íî ÿ èõ íå ñëûøàë, òàê êàê Þäæèí ñ íàìè ãîâîðèë. Óèëë ïðèãîòîâèë ñîâåðøåííî ôåíîìåíàëüíûé óæèí. Ïðèãîòîâèë î÷åíü ìíîãî, à ñàì íå ñúåë. ß åëå ãîâîðþ, ïîòîìó ÷òî ïðèøëîñü è ñâîþ ïîðöèþ ñúåñòü, è âòîðóþ äîåäàòü. Íî ýòî ìîæíî ïåðåæèòü, äóìàþ. Ñîëíöå êðóòèòñÿ âîêðóã íàñ, òåìïåðàòóðà òîæå êðóòèòñÿ îêîëî ìèíóñ 30 ãðàäóñîâ. Ðàçâîäüå ðÿäûøêîì ñ íàìè, òðåùèíêà òàêàÿ, äûøèò, è ñëûøíî, êàê ëåä ñêðèïèò ïîä íàïîðîì âåòðà. Íî ó íàñ ïëàòôîðìà áîëåå ÷åì êðåïêàÿ, òàê ÷òî, íàäåþñü, ìû áóäåì ñïàòü ñïîêîéíî. Ïðèÿòíî ïîãðóæàòüñÿ â ñîí, çíàÿ, ÷òî çàâòðà íå íàäî ïðîñûïàòüñÿ â 6 ÷àñîâ óòðà. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, íàì áûëî áû ëó÷øå ïóòåøåñòâîâàòü, ïîòîìó ÷òî ëàâèðîâàòü ìåæäó ëüäà87

ìè, âûáèðàÿ åäèíñòâåííî âîçìîæíóþ äîðîæêó äëÿ ñîáàê è îäíîâðåìåííî äåðæà íàïðàâëåíèå, âîçìîæíî òîëüêî ïðè ñîëíöå. Ñ êîìïàñîì ýòî áûëà áû ñïëîøíàÿ ìóêà, áåññìûñëèöà. Íî ìû íàäååìñÿ, ÷òî â àïðåëå ñîëíöå, â îñíîâíîì, áóäåò ñîïóòñòâîâàòü íàì. Êîãäà ÿ âî âðåìÿ ñâîèõ ïåðâûõ îïûòîâ ïî ñîëíå÷íîé íàâèãàöèè â Ãðåíëàíäèè ñïðîñèë ñâîåãî íàñòàâíèêà â ýòîì âîïðîñå Ýòüåííà, îí ñêàçàë: «ß âñå âðåìÿ øåë òîëüêî ïî ñîëíöó è âîîáùå íå áðàë êîìïàñà». ß óäèâèëñÿ: «À êîãäà íå áûëî ñîëíöà?» — «À êîãäà íå áûëî ñîëíöà, ÿ ïðîñòî íå øåë». Ýòî îäèí èç ñàìûõ ëó÷øèõ îòâåòîâ, êîòîðûé, ÿ êîãäà-ëèáî ñëûøàë, íî íàì îí, ñêîðåå âñåãî, íå ïîäîéäåò. Ñîáàêè ñïÿò êàê óáèòûå. Ðýêñ, íå ÷óâñòâóþùèé çà ñîáîé íèêàêîé âèíû, — âî ãëàâå âñåõ. Íàäååìñÿ, îíè õîðîøî îòäîõíóò. Êîðîòêîå áëàæåíñòâî ëåíè. Æàëü äíåé òàêèõ — íàïåðå÷åò, È ñåðäîáîëüíîå òå÷åíüå Íàñ áëèæå ê ïîëþñó íåñåò.

8 àïðåëÿ

Êîãäà â ëàãåðå ñëûøàòñÿ ïåñíè, à íå ïðè÷èòàíèÿ, ýòî, êàê ïðàâèëî, îçíà÷àåò, ÷òî âñå õîðîøî. Ñåãîäíÿ íàøå ïîëîæåíèå â ïîëäåíü: 87° 07¢ ñ. ø. è 106° 43¢ â. ä. Çà íî÷ü ïîëîæèëè â êîïèëêó ýêñïåäèöèè åùå äâå «ñîííûå ìèëè». Âñåãî ñ ìîìåíòà ïîñòàíîâêè ëàãåðÿ ìû «ïðîåõàëè» íà ñåâåð öåëûõ 5 ìèíóò ïî øèðîòå. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åùå ïàðó ìèíóò ìû ïðîäðåéôóåì äî óòðà è çàâòðà ñòàðòóåì ñ 87° 08¢ èëè 87° 09¢. Ýòî óæå õîðîøî. Ñ óòðà áëàæåííîå ñîñòîÿíèå, ïîñêîëüêó äåëàòü íè÷åãî íå íàäî, ïîãîäà ñïîñîáñòâóåò ýòîìó íàñòðîåíèþ. Ïðîñíóëèñü ðàíî, íî òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî êàæäûé âûæèäàë, êòî âñòàíåò ïåðâûì, õîòÿ âñå ãðîçèëèñü ïîñïàòü äî 12 ÷àñîâ. ß óæå íà÷èíàÿ ñ øåñòè ÷àñîâ ïðîñûïàëñÿ ðåãóëÿðíî, îäíàêî ïðîäîëæàë ñîïåòü, ïðèñëóøèâàÿñü ê ìàëåéøåìó øîðîõó ñî ñòîðîíû Óèëëà. Íàêîíåö â 10 ÷àñîâ 45 ìèíóò ðåøèë âñå-òàêè àêêóðàòíî âûïîëçòè èç ñïàëüíîãî ìåøêà, è ìîìåíòàëüíî Óèëë òîæå ïðèïîäíÿë ìîùíî çàðîñøóþ, êàê ó ïåðâîáûòíîãî ÷åëîâåêà, ãîëîâó. Ìû, íå ñãîâàðèâàÿñü, îäíîâðåìåííî âñêî÷èëè, çàæãëè ïå÷êó, è ÿ ïîíåññÿ ïðèíèìàòü ñíåæíûé äóø, ÷òî ïðîäåëàë ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì. Ñîëíöå óæå áûëî ïî÷òè íà þæíîé ñòîðîíå ãîðèçîíòà, è, â îáùåì-òî, âñå áëàãîïðèÿòñòâîâàëî õîðîøåìó íàñòðîåíèþ. Îíî åùå ïîäíÿëîñü ïîñëå íåïëîòíîãî, íî âíóøèòåëüíîãî 88

çàâòðàêà. ß äîåë ðèñ ñ ôðóêòàìè è ïðèãîòîâèë Óèëëó â ÷àñ äíÿ îâñÿíêó. Ïîòîì ïîøåë ïðîâåäàòü, ÷åì çàíèìàþòñÿ äðóãèå. Äåâóøêè çàíèìàëèñü äåëàìè: Òàêàêî îïðåäåëÿëà êèñëîòíîñòü òàëîé âîäû, ïîëó÷åííîé èç îáðàçöîâ ñíåãà, îòîáðàííûõ ïî äîðîãå, Äæóëèÿ ãîòîâèëà ðåïîðòàæ äëÿ Èíòåðíåòà. ß òåì âðåìåíåì íàïèñàë ïîýìêó ïîä íàçâàíèåì «Day off», îíà âñåì ïîíðàâèëàñü.

Why everyone, who’s sitting Around cozy stove, Keep thinking — they are drifting To North, while they were sleeping? — Because it was «Day off»!

And ladies look like Ladies, And men look as they’re for sale.

This day is not for sledding, And Shaklee’s almost ready To play again with tail.

It is so nice all morning To be inside the bag, And having dreams, as honey And giving rest to bones Of cold exhausted legs…

So peaceful is around, So restful look your face, I splitting with my shadow I kept around always Try now guess, my darling, Why we are heading North?!

To get the Pole? Probably!

To get «Day off»? — Of course!

Ïðèÿòíî áóäåò âñïîìèíàòü ýòîò äåíü, ïîòîìó ÷òî ó íàñ ïîêà âñå èäåò óäà÷íî. Óèëë ðåøèë çàïèñàòü ýòó ïîýìó ñåáå â áëîêíîò.  íà÷àëå äåâÿòîãî âå÷åðà âñå ñîáåðóòñÿ â íàøåé ïàëàòêå, ÷òîáû ïîñëóøàòü ðàäèî. Þäæèí áóäåò ÷èòàòü íàì èíôîðìàöèþ, à ÿ îçíàêîìëþ èõ ñ òåì, êàê ñ ýòèì ðàäèî óïðàâëÿòüñÿ, õîòÿ, ïîêà â ýòîì íåò îñîáîé íåîáõîäèìîñòè.  ïÿòü ÷àñîâ â ïàëàòêå ó äåâóøåê ñîñòîÿëñÿ âñåîáùèé ìèòèíã. Ìàðòèí ïðåáûâàåò â ïîëíîé èçîëÿöèè, è ýòî åìó, ïî-ìîåìó, íðàâèò89

ñÿ. Ñèäèò â ñâîåé ïàëàòêå îäèí è ñàì ñåáå ãîòîâèò åäó. Îí óêëîíèëñÿ îò ïðèãëàøåíèÿ äåâóøåê íà óæèí, ÷åì èõ ñëåãêà îáåñêóðàæèë. Îäíàêî íà ñåàíñ ðàäèîñâÿçè ïðèäóò âñå — ïîñëóøàòü, ÷òî òâîðèòñÿ âîêðóã, è åùå ðàç äðóã íà äðóãà ïîñìîòðåòü. Íà ìèòèíãå îáñóæäàëè, â îñíîâíîì, âîïðîñû ýâàêóàöèè, ìåäèöèíñêîé ýâàêóàöèè, êàê îðãàíèçîâàòü ñúåìêè ôèëüìà è ôîòîãðàôèðîâàíèå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå ìåøàòü äâèæåíèþ. Ìû ñ Ìàðòèíîì áóäåì èäòè âïåðåäè, êàê âñåãäà. Äåâóøêè áóäóò îïðåäåëÿòüñÿ ñàìè, ïî îáñòîÿòåëüñòâàì, ÷òî èì äåëàòü è êàêóþ ïîçèöèþ â ïåëåòîíå ëó÷øå çàíèìàòü. Ñîáàêè... Äà, ó Ðîêêè è Êî÷è øåðñòü íåìíîæêî ïîäëåçëà, ó Ðîêêè — íà ãðóäè, à ó Êî÷è — íà áîêàõ. Íî ìû íàäåÿëèñü, ÷òî ýòî âðåìåííûå ÿâëåíèÿ, òåì áîëåå ÷òî íàðòû ñòàíîâÿòñÿ ëåã÷å äåíü îòî äíÿ, à çíà÷èò, èõ ëåã÷å òàùèòü.  20 ÷àñîâ 15 ìèíóò âñå ñîáðàëèñü â íàøåé ïàëàòêå íà ïîêàçàòåëüíóþ ðàäèîñâÿçü. Âñå óñåëèñü íà ìîåì ñïàëüíîì ìåøêå, ïîòîìó ÷òî ìîÿ ðàäèîñòàíöèÿ ñòîÿëà ëèöîì êî ìíå, à åå íóæíî áûëî âñåì âèäåòü. Óèëë ñèäåë íàïðîòèâ, âîññåäàë íà òðîíå. Áûëà äðóãàÿ ïðè÷èíà òîãî, ÷òîáû çàïóñêàòü ëþäåé ÷åðåç ìîþ äâåðü (â íàøåé ïàëàòêå äâå äâåðè è äâà ðàâíîöåííûõ òàìáóðà, è â áåçâåòðåííóþ ïîãîäó ìîæíî èñïîëüçîâàòü îáà). Âîçëå äâåðè, îêîëî êîòîðîé íàõîäèòñÿ Óèëë, ó íàñ îáðàçîâàëñÿ ñêëàä âñÿêèõ îòáðîñîâ, ïîýòîìó ëþäåé, íåïîäãîòîâëåííûõ ê åãî ëèöåçðåíèþ, ìîæåò, êîíå÷íî, áðîñèòü â äðîæü.  ÷àñòíîñòè, ïîñëåäíåå, ÷òî áûëî âûâàëåíî, ýòî îãðîìíàÿ ïîðöèÿ ñïàãåòòè ñ òîìàòîì, ñ êîòîðîé íå ñïðàâèëñÿ ïðåäâîäèòåëü, è äàæå ÿ áûë íå â ñîñòîÿíèè åìó â ýòîì ïîìî÷ü. Âñå ðàññåëèñü, ÿ íà÷àë ïîêàçûâàòü è îáúÿñíÿòü, ãäå êàêèå ðó÷êè. Ïîíÿë, ÷òî íàðîä ýòî ìàëî èíòåðåñóåò.  ýòî âðåìÿ èç ãëóáèí ýôèðà âîçíèê ÿñíî ñëûøèìûé ãîëîñ Þäæèíà. Ðàäèîñâÿçü ñîñòîÿëàñü, ïðîõîæäåíèå áûëî íåïëîõîå, è âîïðîñû îò Ýé-Áè-Ñè Óèëëó áûëè çàäàíû â ñîîòâåòñòâóþùåì ïîðÿäêå. Î òîì, êàê ìû ïðåäïîëàãàåì äîáðàòüñÿ äî ïîëþñà, åñëè îòñòàíåì îò ðàñïèñàíèÿ? Êàê ñåáÿ ÷óâñòâóþò ñîáàêè? ×òî ñàìîå îïàñíîå ó íàñ íà ïóòè? Åñòü ëè ó íàñ äåæóðñòâà â ëàãåðå? è òàê äàëåå. Íà âîïðîñ, êàê ìû ñëåäèì çà äâèæåíèåì ëüäà, ìû îòâå÷àëè, ÷òî íèêàê íå ñëåäèì, îí ñàì ïî ñåáå äâèæåòñÿ. È ýòî, íàâåðíîå, ïîñëóæèëî îñíîâàíèåì äëÿ ëüäà ïðîÿâèòü ñâîé õàðàêòåð.  òîò æå âå÷åð, êîãäà ìû çàáðàëèñü â ìåøêè è ÿ óæå áóêâàëüíî çàñûïàë, êàê âäðóã... Ïîñëûøàëñÿ ãóë òîðîøåíèÿ. Ñíà÷àëà îí áûë ãäå-òî âäàëè è åäâà óëîâèìûì, ïîòîì ðàçäàëñÿ ñîâñåì ðÿ90

äîì ñ íàìè. Íî ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè ñëóøàòü ýòè çâóêè ãîðàçäî ïðèÿòíåå. Ñêâîçü äðåìó ÿ óñëûøàë, êàê Òàêàêî çîâåò ìåíÿ: «Âèêòîð, Âèêòîð!». Îòêðûâàþ ãëàçà, îíà â äâåðÿõ ìíå ãîâîðèò: «Ñìîòðè, ïðÿìî íà âàøó ïàëàòêó äâèæåòñÿ âàë òîðîñîâ». ß ñêàçàë: «Ñåé÷àñ âûéäó, ïîñìîòðþ». Òàêàêî óáåæàëà, à ÿ áûñòðåíüêî îäåëñÿ. Óèëë ñîííî ïðîáîðìîòàë èç ìåøêà: «Ïîñìîòðè, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò». Êîãäà ÿ âûøåë, òîðîøåíèå óæå ïðåêðàòèëîñü, ñâåæàÿ ãðÿäà îñòàíîâèëàñü îò íàñ ìåòðàõ â ïÿòíàäöàòè. Îíà áûëà íåáîëüøîé âûñîòû, ïðèìåðíî ìåòð— ïîëòîðà, íà òîì ìåñòå, ãäå ìû ïåðåñåêàëè òðåùèíó, ïîçàâ÷åðà åùå íåáîëüøóþ. Òàì óæå îáðàçîâàëàñü íîâàÿ ãðÿäà òîðîñîâ, êîòîðàÿ, ïðàâäà, îñòàíîâèëàñü. ß óâèäåë, ÷òî ýòî ìîëîäîé âçëîìàííûé ëåä, è ïîíÿë, ÷òî îí èç òðåùèíû, — ïðîñòî äâà ïîëÿ ñîìêíóëèñü è âûòåñíèëè íà ïîâåðõíîñòü ìîëîäîé ëåä íåäàâíî çàñòûâøåãî ðàçâîäüÿ. ß îñìîòðåë âñå âîêðóã — âñå âðîäå áûëî ñïîêîéíî. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè ïðîäîëæèòü íàø ñîí. Ïîêà áåçìÿòåæíî ìû ñïàëè, Áàþêàÿ íàøè ìå÷òû, Ìû çíàòü íå ìîãëè è íå çíàëè: Ðàçâîäüÿ, ÷òî íàñ îêðóæàëè, Áåñøóìíî â íî÷è ðàçåâàëè Áåççóáûå ÷åðíûå ðòû.

9 àïðåëÿ

Óòðîì ñåãîäíÿ âåòåðîê ïîääóâàë ïî-ïðåæíåìó, ñîëíûøêî. Êîãäà ÿ âûñêî÷èë èç ïàëàòêè, óâèäåë ïðÿìî çà íàìè, â 15 ìåòðàõ, 20-ìåòðîâîå ïàðÿùåå ðàçâîäüå. Âîäà îòêðûòàÿ, òå÷åò â îáå ñòîðîíû îò òîãî ó÷àñòêà, ãäå ìû ïåðåñåêëè òðåùèíó. Òàì, âåñòèìî, óæå íèêàêîãî ìîñòèêà íåò, òîëüêî âîäà. Çðåëèùå äîñòàòî÷íî èíòåðåñíîå, è õîðîøî, ÷òî ìû íà ýòîé ñòîðîíå. Íàäåþñü, âïåðåäè íå áóäåò òàêèõ áîëüøèõ ðàçâîäèé. Î÷åâèäíî, äðåéô áûë äîâîëüíî ñèëüíûé.  7 ÷àñîâ ïîñìîòðèì, êàêàÿ ó íàñ ïîçèöèÿ. Äåâóøêè, ìåæäó ïðî÷èì, íèñêîëüêî íå èñïóãàëèñü. Ñêàçàëè, ÷òî îíè âñå âèäåëè è â÷åðà äàæå çàñíÿëè òîðîøåíèå. Îíè ñïðîñèëè: «Âû åùå íà íàøåé ñòîðîíå?». ß îòâåòèë: «Äà, ìû íà âàøåé ñòîðîíå».  ñëåäóþùèé ðàç áóäåì ñòàâèòü ïàëàòêè, íà âñÿêèé ñëó÷àé, ïîäàëüøå îò òðåùèíû, ÷òîáû áûëî ñïîêîéíåå; õîòÿ ëåä òîëñòûé, íî ãäå-òî þæíåå íàñ âñå-òàêè ïðîèñõîäèò åãî äâèæåíèå.

91

Ñåé÷àñ áóäåì çàâòðàêàòü è ïîéäåì äàëüøå. Ïîãîäà áëàãîïðèÿòñòâóåò: ïðèìåðíî ãðàäóñîâ 20 ìîðîçà, þæíûé âåòåðîê ñêîðîñòüþ ìåòðà 4 â ñåêóíäó äóåò íàì â ñïèíó — âñå ýòî íàñ ðàäóåò.

21 ÷àñ 35 ìèíóò. Ìû ñåãîäíÿ äàëåêî ïðîäâèíóëèñü âïåðåä — äî 87° 09,8' ñ. ø. è 106° 33' â. ä., ïî÷òè äîáðàâøèñü äî 10-é ìèíóòû øèðîòû. Îñòàíîâèëèñü-òî íà 4-é. Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü: 6 ìèíóò ïðîåõàëè! À 6 ìèíóò, ìåæäó ïðî÷èì, ýòî 10 êèëîìåòðîâ è â íóæíîì íàì ñåâåðî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè. Âîò ÷òî çíà÷èò âûáðàòü ïðàâèëüíî ìåñòî äëÿ ëàãåðÿ! Ñåãîäíÿ äåíü áûë ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíûé è íàñûùåííûé êàê ïå÷àëüíûìè ñîáûòèÿìè, òàê è áîëåå-ìåíåå îáíàäåæèâàþùèìè. Ïîñëå òîãî êàê ìû ðàñïðîùàëèñü ñ íàøåé îãðîìíîé ïîëûíüåé è áîäðî òðîíóëèñü â ïóòü, äâèæåíèå äåéñòâèòåëüíî óñêîðèëîñü. Ñîáàêè ïîñëå îòäûõà øëè çà ìíîé äîâîëüíî óâåðåííî, õîòÿ è ñ íåáîëüøèì îòñòàâàíèåì. Îñòàíàâëèâàòüñÿ ïðàêòè÷åñêè íå ïðèõîäèëîñü.  ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ íàì ñ Ìàðòèíîì òîëüêî äâàæäû ïðèøëîñü ïóñêàòü â õîä íàøè êèðêè — íàëàäèëè äâå ïåðåïðàâû. Ê îáåäó ìû ïðîøëè íè ìíîãî, íè ìàëî, à öåëûõ 11 ìèëü. È áûëè âñå øàíñû âûéòè íà ðåêîðäíûé ðåçóëüòàò, íî íå òóò-òî áûëî. Àðêòèêà ïîêàçàëà, ÷òî ðàññ÷èòûâàòü è ïëàíèðîâàòü â íåé íàäî î÷åíü îñòîðîæíî. Ñðàçó æå ïîñëå îáåäà ìû íàòêíóëèñü íà çîíó òîðîøåíèÿ, ïðè÷åì ìîùíîãî è áåñïîðÿäî÷íîãî. Ãëûáû òîëñòîãî ëüäà ëåæàëè íàñòîëüêî õàîòè÷íî, ÷òî íàìåòèòü ãëàçîì ïðîõîä ìíå íå óäàëîñü. Âåðíûé ñâîåé ïðàêòèêå, ÿ ïîøåë â îáõîä, øåë, çàáèðàÿ ê âîñòîêó, íî íèãäå ìàëîìàëüñêîé âîçìîæíîñòè ïðîáèòüñÿ íà ìîé ëþáèìûé ñåâåð íå áûëî. Îáíàðóæèâ íåáîëüøîé ïðîõîä, ÿ â íåãî ïðîòèñêèâàëñÿ, íî òóò æå ñòàëêèâàëñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû è ìîëîäîãî, òîëüêî óñòàíîâèâøåãîñÿ ëüäà.  îäíîì ìåñòå ïðèøëîñü äàæå ïåðåõîäèòü çàìåðçøóþ ïîëûíüþ äëèíîé ìåòðîâ 30, ñ âîäîé ïîäîçðèòåëüíîãî êîðè÷íåâîãî öâåòà. ß ñíà÷àëà ïðîùóïàë åå öåëèêîì, ïèêîé, ïîòîì ðåáÿò ïðèãëàñèë. Âñå, ñëàâà áîãó, ïðîåõàëè. È òàê áûëî íåñêîëüêî ðàç. Ïðåîäîëåíèå ýòèõ êîìáèíàöèé èç äîâîëüíî îáøèðíûõ ïîëÿí ìîëîäîãî ëüäà, âîäû è íàãðîìîæäåíèÿ òîðîñîâ äåëàëî íàøå ïóòåøåñòâèå íå òîëüêî ïðèÿòíûì, íî è âî âñåõ ñìûñëàõ î÷åíü õîðîøèì. Äà, çàáûë ÿ ïðî ïå÷àëüíîå ðàññêàçàòü. Ïîêà ìû çàâòðàêàëè, âåðíåå, âî âðåìÿ ëàí÷à, íàøè ñîáàêè âíåçàïíî âçûãðàëè è âîçíèêëà ïîòàñîâêà.  ïðèíöèïå, äåëî îáû÷íîå, îñîáåííî åñëè äåíü èç ïðîñòûõ è ñîáàêè íå î÷åíü óñòàëè. Ñåé÷àñ óâèäåëè, ÷òî Êýíüîí ïðèäàâèë 92

Áàëëñåðà è âöåïèëñÿ åìó â ãëîòêó. Ïîíà÷àëó áûëî íåïîíÿòíî, êàê Êýíüîí âîîáùå îñìåëèëñÿ íàïàñòü íà çàìåòíî ïðåâîñõîäèâøåãî åãî ïî âåñó è ãàáàðèòàì Áàëëñåðà, íî óâèäåëè, ÷òî ó ïîñëåäíåãî ïðèñòóï ýïèëåïñèè. Êîãäà ñ íèì ýòî ïîðîé ñëó÷àåòñÿ, îí ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííî áåñïîìîùíûì, è ñîáàêè ñðàçó ñòàðàþòñÿ åãî óáèòü. Ïîýòîìó ìû áûñòðåíüêî ïîäñêî÷èëè è îòíÿëè îãðîìíîãî Áàëëñåðà, îòâåëè åãî â ñòîðîíêó, à îí ñëþíîé áðûçæåò, âåñü òðÿñåòñÿ è ñîâåðøåííî íåâìåíÿåìûé. Ìû òóò æå âûëèëè â êàñòðþëþ âîäó èç òåðìîñà, â êîòîðîì äåâóøêè îòòàèâàþò ñâîè îáðàçöû, è äàëè åìó íàïèòüñÿ. Îí æàäíî âñå âûïèë, ïîòîì ìû ïîõîäèëè ñ íèì íåìíîãî è çàìåíèëè òóãóþ öåïü íà ñâîáîäíûé îøåéíèê. Îí íè÷åãî, îòîøåë. Íåïðèÿòíî, êîíå÷íî, áûëî âèäåòü òàêóþ îãðîìíóþ ñîáàêó â ñòîëü áåñïîìîùíîì ñîñòîÿíèè.  òå÷åíèå äíÿ ÿ áîëüøå íå âîçâðàùàëñÿ ê óïðÿæêàì, øåë âñå âðåìÿ âïåðåäè, îòûñêèâàë ïóòü. Ïîòîì äàæå ëûæè ñíÿë. Óæå ÷àñà â ÷åòûðå—ïîëïÿòîãî â îäíîì ìåñòå ìû ïðèøëè âîîáùå â êàêîé-òî òóïèê, âûãëÿäåâøèé ïîíà÷àëó ñîâåðøåííî áåçíàäåæíûì. Ñïðàâà è ñëåâà — âîäà, ïîñðåäèíå — îãðîìíàÿ ñòåíà òîðîñîâ. Ïðèøëîñü ìíå âëåçòü íà ñàìóþ âûñîêóþ òî÷êó, êîòîðóþ íàøåë, è ÿ ñ òðóäîì ïðèñìîòðåë åäèíñòâåííûé ïîäõîäÿùèé âàðèàíò, îäíàêî òðåáóþùèé çíà÷èòåëüíîé ðàáîòû êèðêàìè. Ñîøåë âíèç, îòäàë ëûæè Ìàðòèíó è ïîøåë âïåðåä, ïîä÷èùàÿ êèðêîé åäâà çàìåòíûé êîðèäîð.  êîíöå êîíöîâ âûøëè íà îãðîìíóþ ãðÿäó ãëûá, êîòîðóþ êîëîòü äîñòàòî÷íî òðóäíî. Òåì íå ìåíåå ïðèøëîñü ïîêîëîòü è çäåñü. È âîò ÷åðåç ýòó ñòåíó ìû ïåðåáðàëèñü íà íåáîëüøîå ïîëå ìíîãîëåòíåãî ëüäà, îêðóæåííîå âíóøèòåëüíûìè òîðîñàìè, à ñ þæíîé åãî ñòîðîíû ïðîõîäèëà òðåùèíà. Ñåé÷àñ ìû íà íåì è íàõîäèìñÿ. Ïîòåïëåëî. Íå çíàþ, ñêîëüêî ñåé÷àñ ãðàäóñîâ, íî òåïëî ÷óâñòâóåòñÿ. ß óæå íàìåòèë ïóòü äëÿ çàâòðàøíåãî îòñòóïëåíèÿ. Âðîäå áû åñòü âîçìîæíîñòü çàâòðà ÷àñà ÷åðåç äâà âûéòè íà áîëåå-ìåíåå íîðìàëüíûé ëåä. Êîîðäèíàòû ñåãîäíÿ: 87° 26' ñ. ø. è 108° 06' â. ä., òî åñòü íà 2 ãðàäóñà ê âîñòîêó ñìåñòèëèñü. Áàëëñåð, ïîõîæå, íå ñîâñåì îêëåìàëñÿ ïîñëå ïðèñòóïà ýïèëåïñèè è, êîãäà ìû îñòàíîâèëèñü, âñå åùå íàõîäèëñÿ â ïðîñòðàöèè è äàæå íå ïðèòðîíóëñÿ ê åäå, à òîëüêî õîäèë, õîäèë, õîäèë. ß ñ íèì íåäîëãî ïîãóëÿë, äåðæà çà ïîâîäîê, è îí ïîóñïîêîèëñÿ. Ìû õîäèëè êðóãàìè âäàëè îò äðóãèõ ñîáàê, à ïîòîì ÿ ïîäâåë åãî ê åäå, è îí ñòàë åñòü.

93

ß äàæå îòäàë åìó ïîðöèþ Âèíñîíà, êîòîðûé íå çàñëóæèâàåò ñâîåãî ïàéêà, ïîòîìó ÷òî çàáðàëñÿ íà ñàíè, íàõàëüíî òàì ñïèò è åäåò óæå âòîðîé äåíü. Äæóëèÿ äàëà ìíå ëåêàðñòâî: ïÿòü òàáëåòîê êàëüöèÿ, è ÿ çàñóíóë èõ Áàëëñåðó â ïàñòü. Îí äîáðîäóøíî è äîâåð÷èâî ïðîãëîòèë èõ è ñåé÷àñ ñïèò, áåäíÿãà. Íàäåþñü, çàâòðà åìó áóäåò ïîëó÷øå. Ðàäèîñâÿçü íå ïðèíåñëà íèêàêèõ íîâîñòåé. Êàê âñåãäà, Þäæèí ýêîíîìèò íàøè áàòàðåè. Ñåãîäíÿ óæèí ó íàñ áûë ïîñëå ðàäèîñâÿçè, ïîòîìó ÷òî Óèëë îòâå÷àë íà âîïðîñû Ýé-Áè-Ñè. Ïðîõîæäåíèå áûëî íå î÷åíü õîðîøèì, Þäæèí âîð÷àë, ÷òî ÿ áû ëó÷øå ïåðåâåë åãî îòâåòû è ìåíÿ áûëî áû ëåã÷å ïîíÿòü. Íî Ýé-Áè-Ñè íóæåí áûë ãîëîñ Óèëëà è âñå. Ïîâåñèë òåðìîìåòð íà òåíåâóþ ñòîðîíó, ïîñìîòðþ, ÷òî çà ïîãîäà áóäåò çàâòðà.

10 àïðåëÿ

Êîâàðíûé ñëó÷àé êîãòè òî÷èò, È íåðâû ìóçûêàëüíåé ñòðóí, È ïðîâåðÿåò ëåä íà ïðî÷íîñòü Ìîé âåðíûé ñòàðåíüêèé ãàðïóí. Òàê âûñîêà öåíà îøèáêè, È õîòü çäåñü íåòó âîðîíüÿ, Êàêèì ïîðîé áûâàåò çûáêèì  íàñ îùóùåíüå Áûòèÿ.

21 ÷àñ 42 ìèíóòû. ×àéíèê òèõîíå÷êî è óþòíî áóëüêàåò. Óèëë óæå â ñïàëüíîì ìåøêå, ïîãîäà îòâðàòèòåëüíàÿ — äóåò. Ñåãîäíÿ ñ óòðà áûëî îòëè÷íî: ñîëíöå, âñåãî ìèíóñ 19 ãðàäóñîâ, âåòåðîê, ïðàâäà, îùóùàëñÿ, íî íåáî áûëî ñîâåðøåííî ÿñíîå, ÷èñòîå, è ÿ ðåøèë ïåðåä òåì, êàê âûõîäèòü âñåì, ðàçâåäàòü ïîëó÷øå äîðîæêó, ïîòîìó ÷òî ìû íàõîäèëèñü â îêðóæåíèè íàãðîìîæäåíèÿ îãðîìíûõ òîðîñîâ. Â÷åðà â êîíöå äíÿ ÿ ëó÷øåãî ìåñòà äëÿ ëàãåðÿ íå íàøåë, òåì áîëåå ÷òî ìû âñåãäà îñòàâëÿåì «ñëàäêîå íà òðåòüå», — åñëè ïîïàëè â çîíó òîðîøåíèÿ ïîä âå÷åð, òî âûáèðàòüñÿ èç íåå íàäî ïîóòðó, ñî ñâåæèìè ñèëàìè è îòäîõíóâøèìè ñîáàêàìè. Ê ñ÷àñòüþ, ÿ äîâîëüíî áûñòðî íàøåë, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ïîäõîäÿùèé âûõîä èç ëåäîâîãî ëàáèðèíòà, ïðàâäà, îí áûë íåøèðîê, è ïðèøëîñü åãî ïîäïðàâèòü ñ ïîìîùüþ ñâîåãî èçëþáëåííîãî èíñòðóìåíòà.  îáðàçîâàâøèéñÿ ïðîõîä ÿ ñìîã ïðîñî÷èòüñÿ óæå ñ ëûæàìè è ïðîøåë âïåðåä ïðèìåðíî ñ êèëîìåòð. Çàëåç íà òîðîñ, îñìîòðåëñÿ è íàìåòèë, êàê ìû ìîæåì âûéòè îòñþäà. È äåéñòâèòåëüíî, ìû äîâîëüíî ñêîðî âû94

øëè íà ìåíåå âñòîðîøåííûé ëåä. Ïðàâäà, â òå÷åíèå äíÿ ïîïàäàëèñü åùå äîñòàòî÷íî ñëîæíûå ó÷àñòêè: îãðîìíûå ðàçâîäüÿ, ïðèìåðíî ìåòðîâ ïî 30—40, ïîêðûòûå òîíêèì ëüäîì, êîòîðûé ïðèõîäèëîñü òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü. Íåñìîòðÿ íà ïîäîçðèòåëüíûé òåìíî-êîðè÷íåâûé öâåò è ñîëåâûå öâåòû, ëåä äåðæàë, è ìû äâàæäû â òå÷åíèå äíÿ ïåðåõîäèëè òàêèå øèðîêèå ðàçâîäüÿ ïðÿìî íà ëûæàõ. Ó ìåíÿ áûë ìíîãîêðàòíî ïðîâåðåííûé ìåòîä îïðåäåëåíèÿ ëüäà íà íåñóùóþ ñïîñîáíîñòü. Íåñëîæíûé ïðèáîð ñîñòîÿë èç ÷åðåíêà îò ëîïàòû ñ ïðèìêíóòûì ê íåìó øòûêîì — ÷åòûðåõãðàííûì ñòàëüíûì íàêîíå÷íèêîì äëèíîé 25 ñì. Äëÿ óäîáñòâà ïîëüçîâàíèÿ ÷åðåíîê áûë ñíàáæåí âåðåâî÷íîé ïåòëåé, êóäà ñâîáîäíî ïðîõîäèëà ðóêà â ðóêàâèöå. Ìåòîä çàêëþ÷àëñÿ â ñëåäóþùåì: ÿ ïîäõîäèë íà ëûæàõ (ýòî îáÿçàòåëüíî) ê ãðàíèöå ìåæäó ëüäîì ïî öâåòó è âèäó íàäåæíûì è ëüäîì ñîìíèòåëüíûì, çàíîñèë ðóêó ñ ýòèì ñâîåîáðàçíûì ãàðïóíîì íàä ãîëîâîé è èçî âñåõ ñèë áèë ïî ëüäó.  çàâèñèìîñòè îò ðåçóëüòàòà ïðèíèìàëîñü îäíî èç ñëåäóþùèõ ðåøåíèé.

1. Ãàðïóí ïðîõîäèò ÷åðåç ëåä ëåãêî, è åäèíñòâåííîå, ÷òî îñòàíàâëèâàåò åãî îò ïîãðóæåíèÿ «ñ ãîëîâîé», ýòî ìîÿ ðóêà â ðóêàâèöå.  ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò ïëàâíî è àêêóðàòíî ïîêèíóòü ýòî ãèáëîå ìåñòî.

2. Ãàðïóí ïðîáèâàåò ëåä äî âîäû, êîòîðàÿ áûñòðî íàïîëíÿåò ïðîáèòîå îòâåðñòèå. Ïåðåõîä ÷åðåç òàêîé ëåä ñâÿçàí ñ áîëüøèì ðèñêîì, è ðåøåíèå îïðåäåëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûìè óñëîâèÿìè, êàê-òî: òåìïåðàòóðà, ïðîòÿæåííîñòü ó÷àñòêà ïëîõîãî ëüäà, íàëè÷èå íà ïåðåõîäå âêðàïëåíèé áîëåå òîëñòîãî ëüäà äëÿ ïîäñòðàõîâêè è ïðî÷åå. Äëÿ ñîáàê è äëÿ ëþäåé áåç ëûæ òàêîé ëåä î÷åíü îïàñåí.

3. Ãàðïóí ïðîáèâàåò ëåä, íî âîäà ïîñòóïàåò ìåäëåííî. Ïî òàêîìó ëüäó ìîæíî èäòè íà ëûæàõ è âåñòè ñîáàê,ñòàðàÿñü íå îñòàíàâëèâàòüñÿ.

4. Ãàðïóí íå ïðîáèâàåò ëåä — ìîæíî èäòè ñìåëî, íî áûòü íàñòîðîæå, ïîñêîëüêó ìîãóò âñòðåòèòüñÿ ìåñòà, ãäå ëåä ñëàáåå. Òàê âîò, íà ýòèõ ðàçâîäüÿõ ëåä ñîîòâåòñòâîâàë ñëó÷àþ ìåæäó íîìåðàìè 3 è 4, è ìû ïðîøëè èõ áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Ùóïîì ïðîâåðÿë, ïðîáèâàë, â íåêîòîðûõ ìåñòàõ ëåä ïðîáèâàëñÿ, íî ýòî áûëè óçêèå ìåñòà, à â îñíîâíîì ëåä äåðæàë. Áëèæå ê ïåðåðûâó ìû âûøëè íà ìíîãîëåòíèé ëåä, ãäå èäòè áûëî è ïîëåã÷å, è ïîáåçîïàñíåå. Âåòåðîê ïîäíÿëñÿ, ïîøëà ïîçåìêà, è ãîðèçîíò çàòÿíóëî. Ñíà÷àëà ñêîðîñòü âåòðà áûë ìåòðîâ 6—8 â ñåêóíäó, îí äóë ñ þãà — þãî-âîñòîêà, ïî÷òè â ñïèíó, íåìíîæêî â ïðàâûé áîê ñçà95

äè. Ê îáåäó îí óñèëèëñÿ. Ñîëíöå çàâîëîêëî. Áåç íåãî ñòàëî ÷óòî÷êó ãðóñòíî â ýòîì ñðàçó ëèøèâøåìñÿ êðàñîê è òåíåé áåëîì ìèðå. Âî âðåìÿ ïîëóäåííîãî ëàí÷à ïðèøëîñü ñàíè ðàçâåðíóòü öåëèêîì ïîïåðåê âåòðà, ÷òîáû õîòü íåìíîãî óêðûòüñÿ, è ìû ñèäåëè, íàõîõëèâøèñü. Çàòî ïîêà ìû çàâòðàêàëè â òå÷åíèå ìèíóò 25, ñîëíöå óñèëåííî è íå áåç óñïåõà ïðîðûâàëîñü ñêâîçü íàòÿíóâøóþñÿ îáëà÷íîñòü è ñíîâà çàñèÿëî. ß óæ, áûëî, îáðàäîâàëñÿ, íî ðàäîñòü îêàçàëàñü íåäîëãîé, ïîòîìó ÷òî íà ïåðâîì æå ïðåïÿòñòâèè, ïðåäñòàâëÿâøåì ñîáîé çàìûñëîâàòûé ñíåæíûé ìîñò, ñ íàäîëáàìè è ëåäîâûìè çàñòóïàìè, ÿ ñëîìàë ïàëêó. Àëþìèíèåâàÿ ïàëêà ñëîìàëàñü ïîïîëàì, ÷òî ÷ðåçâû÷àéíî ìåíÿ îãîð÷èëî. Ýòî áûëà åäèíñòâåííàÿ ïàëêà ïî ìîåìó ðîñòó, çàïàñíûå — âñå êîðîòûøêè. Î÷åíü îáèäíî. Âçÿë òàêóþ æå, êîòîðàÿ áûëà ó Óèëëà, ïðîñòî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðàâíîâåñèÿ, è ïðîäîëæèë äâèæåíèå. Ýòè ïàëêè íå òîëüêî êîðîòêèå, ó íèõ òàêèå íàêîíå÷íèêè, ÷òî èõ òðóäíî âûäåðãèâàòü èç ñíåãà.  îáùåì, íå õîäüáà, à «ïðîñòî åðçàíüå», ïî Âûñîöêîìó. Ê òîìó æå åùå ñîëíöå ïðîïàëî, ñîâåðøåííî èñ÷åç êîíòðàñò, è â ñâÿçè ñ ýòèì ïîñëåäíèå òðè ÷àñà, äàæå òðè ñ ïîëîâèíîé, ÷òîáû âûäåðæàòü íàïðàâëåíèå, ÿ øåë, â îñíîâíîì, îïèðàÿñü íà âåòåð è èíòóèöèþ. Êàê ïîêàçàëî ïîñëåäíåå ÷òåíèå GPS, èíòóèöèÿ è, ãëàâíûì îáðàçîì, âåòåð ìåíÿ íå ïîäâåëè… Èäòè áûëî òðóäíî, èç-çà áåëîé ìãëû íè÷åãî íå âèäíî. Ïðèâû÷íî êàðàáêàëñÿ íà ëûæàõ íåèçâåñòíî êóäà, ïàäàë, ÷åðòûõàëñÿ, ñåòóÿ íà êîðîòêóþ ïàëêó. Èíîãäà èç áåëèçíû âîçíèêàëè ãîëóáûå ïÿòíà òîðîñîâ, íî, ñëàâà áîãó, îíè áûëè äîñòàòî÷íî ïðîñòûìè äëÿ îáõîäà. Íåñêîëüêî ðàç ïðèøëîñü ïðîðóáàòü äîðîãó. Ïëóòàë, ïîâîðà÷èâàë, èçìåíÿÿ ïðàâèëàì, â ïîèñêàõ áîëåå ëåãêîé äîðîãè, óõîäèë â ñòîðîíó çàïàäà — ñëîâîì, â õîä áûëî ïóùåíî âñå, ñ òåì ÷òîáû áîëüøå ïðîéòè è ìåíüøå ðóáèòü. Ïðèìåðíî ÷àñà â ÷åòûðå âûøëè íà ìàòåðûé ìíîãîëåòíèé ëåä ñ òîëñòûì ñíåæíûì ïîêðîâîì è îòíîñèòåëüíî ðîâíûé. ß îïÿòü ãîðåâàë, ÷òî ñëîìàë äëèííûå ïàëêè — ñ íèìè ìîæíî áûëî áû èäòè è ïîáûñòðåå íà òàêîì ëüäó. Êàê âñå õîðîøåå â ýòîé æèçíè, ðîâíûé ëåä ïðîäîëæàëñÿ íåäîëãî è âñêîðå ñìåíèëñÿ ðàññå÷åííûì óçêèìè ãëóáîêèìè òðåùèíàìè ëåäîâûì ïîëåì ñ íåâèäàííûìè íàìè äîñåëå îãðîìíûìè ëåäÿíûìè áóãðàìè — ïîïðîáóé, ïðîéäè. Ïîïðîáîâàëè, è â èòîãå ñíà÷àëà çàâàëèëèñü íàáîê íàðòû Ìàðòèíà, çàòåì Òàêàêî. Ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñÿ. Ïîêà îíè ëèêâèäèðîâàëè àâàðèþ âñå âìåñòå, ÿ óøåë äàëåêî âïåðåä, ñ òåì ÷òîáû íàéòè ïðîäîëæåíèå äîðîãè ïîäîñòîéíåå.

96

Áûëî áåç äåñÿòè øåñòü, êîãäà ìû ïðèøëè íà áîëåå-ìåíåå ðîâíîå ìåñòî. Âïåðåäè ìàÿ÷èëè êàêèå-òî ñèíèå òîðîñû, ïîýòîìó ðåøèëè îñòàíîâèòüñÿ. È äðóæíî ðàçáèâàëè ëàãåðü, ïîòîìó ÷òî âåòåð âñå óñèëèâàëñÿ. Îäíàêî Ìàðòèí îò ìîåé ïîìîùè îïÿòü îòêàçàëñÿ, çàÿâèâ, ÷òî òîëüêî äåâóøêè íóæäàþòñÿ â ïîìîùè. ×óâñòâî ãîðäîñòè çà ìîåãî ìîëîäîãî òîâàðèùà ïî êîìàíäå íå ïîêèäàëî ìåíÿ âåñü âå÷åð. Ìû äîâîëüíî áûñòðî ïîñòàâèëè ïàëàòêó è åùå áûñòðåå çàáðàëèñü â íåå. Ñåãîäíÿ ó Óèëëà áûëî äîâîëüíî ìíîãî ðàáîòû ïî ïðèäàíèþ ïàëàòêå æèëîãî âèäà, òàê êàê âñå â ñíåãó, íî ùåòêà è ïðèìóñ ñäåëàëè ñâîå äåëî, è íàø äîì ïîñòåïåííî ïðèîáðåë óþòíûé âèä. Ìû íàõîäèìñÿ íà 87° 48,5' ñ. ø. è 109° 30' â. ä., òî åñòü ïðîãðåññ íàëèöî, è, äàé áîã, ÷òîáû òàê áûëî è çàâòðà. ß ïåðåøåë äëÿ çàïèñè çâóêîâîãî äíåâíèêà íà äèêòîôîí Óèëëà, ïîòîìó ÷òî ìîé ÷òî-òî ñòàë ïëîõî âîñïðîèçâîäèòü. Ïðîñëóøàë ñâîþ çàïèñü íà åãî äèêòîôîíå — çâó÷èò õîðîøî. Òàê ÷òî äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ íà äðóãîì ìàãíèòîôîíå îíà ãîäèòñÿ, òåì íå ìåíåå äëÿ íàäåæíîñòè ìû ïåðåêëþ÷èëèñü — âåäü åñëè âûøëà èç ñòðîÿ ñèñòåìà âîñïðîèçâåäåíèÿ, òî è çàïèñü òîæå ìîæåò áûòü óòðà÷åíà.

11 àïðåëÿ

«Ìåòåò, ìåòåò ïî âñåé Çåìëå, Âî âñå ïðåäåëû», Íî íàñ-òî ê ñåâåðó íåñåò, Ïîä íàìè òîëñòûé ïðî÷íûé ëåä, È ïîòîìó — ïóñêàé ìåòåò. ×òî íàì çà äåëî!?

Ìû ñèäèì. Êàê â÷åðà è ïðåäïîëàãàëè, ïîãîäà çà íî÷ü ñåðüåçíî óõóäøèëàñü. Çàìåëî, âèäèìîñòü ïëîõàÿ.  ïÿòü ÷àñîâ, êîãäà ïðîñíóëñÿ, ÿ ñðàçó æå ïîíÿë, ÷òî ñåãîäíÿ íèêóäà èäòè íå ñëåäóåò. Ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, äðåéô ïîïóòíûé, à âî-âòîðûõ, ïðè òàêîé âèäèìîñòè ïðåîäîëåâàòü òîðîñû è îòêðûòûå ðàçâîäüÿ ñîâñåì íåáåçîïàñíî: ìîæíî ñëîìàòü ñàíè, óòîíóòü, ñáèòüñÿ ñ ïóòè è òàê äàëåå. Ñâîå ìíåíèå ÿ ïðîìû÷àë Óèëëó, êîãäà â 6 ÷àñîâ ïðîçâåíåë áóäèëüíèê. Óèëë åùå îñòàâàëñÿ â ìåøêå, à ÿ ïîøåë ïðîâåðèòü ïîãîäó. Ïîñìîòðåë ïîçèöèþ: ïî øèðîòå — 87° 51' 30'', ïî äîëãîòå — 109° 13', îòêëîíèëèñü íåìíîæêî ê âîñòîêó, ïîòîìó ÷òî âåòåð þãî-çàïàäíûé, à íå þãî-âîñòî÷íûé. Ëåä ó íàñ íàäåæíûé, äðåéô ïîïóòíûé, ïîýòîìó ïðàâèëüíåå âñåãî îñòàòüñÿ â ëàãåðå. ß áûñòðåíüêî îäåëñÿ è ïîáåæàë îïîâåùàòü î 97

ñâîåì ðåøåíèè îñòàëüíûõ. Äåâóøêè óæå ñîáðàëèñü è áûëè ãîòîâû ê ïðîäîëæåíèþ ýêñïåäèöèè, íî ÿâíî îáðàäîâàëèñü ìîåìó ñîîáùåíèþ î òîì, ÷òî ìû ñåãîäíÿ ñòîèì. Ðåøåíèå áûëî ïðàâèëüíîå. Çà÷åì íàì, ñîáñòâåííî, ðèñêîâàòü, åñëè çà íàñ ïîêà âñå äåëàåò âåòåð è ó íàñ åùå â çàïàñå íåñêîëüêî äíåé. Ìàðòèí â îòâåò íà ìîå ñîîáùåíèå äàæå âûïîëç íàïîëîâèíó èç ïàëàòêè, ïîáëàãîäàðèë, êðåïêî ïîæàë ìíå ðóêó, î÷åâèäíî, ÷óâñòâóÿ íåáîëüøîå ðàñêàÿíèå çà â÷åðàøíèé ñâîé íåñêîëüêî ãðóáîâàòûé îòêàç îò ìîåé ïîìîùè, Ñåé÷àñ îí âûãëÿäåë íåìíîãî îòòàÿâøèì è íå ñòîëü íàïðÿæåííûì, ÷òî íå ìîãëî ìåíÿ íå îáðàäîâàòü. Âïðî÷åì òàêîå èçâåñòèå â íàøèõ óñëîâèÿõ íå ìîãëî áû íå îáðàäîâàòü òîëüêî ñîâåðøåííî áåçíàäåæíîãî ÷åëîâåêà. Âåðíóâøèñü â ïàëàòêó, ÿ çàñòàë íàñòîÿùåå ñîííîå öàðñòâî, îãðàíè÷åííîå ïëàâíûìè î÷åðòàíèÿìè òåëà Óèëëà â ñïàëüíîì ìåøêå. Íå æåëàÿ îòñòàâàòü îò ñâîåãî áîëåå ïðàêòè÷íîãî òîâàðèùà, ÿ òîæå çàëåç â ìåøîê, è, õîòÿ ïîñëå ïðîãóëêè ñîí âîçâðàòèëñÿ íå ñðàçó, ñëàäêàÿ äðåìà ñ ïåðåðûâàìè ïðîäîëæàëàñü áåç ìàëîãî 13 ÷àñîâ. Îäíàêî ÿ âñå-òàêè ðåøèë âûéòè è íà÷àòü äåíü ïî-íîâîìó, à èìåííî: ïðèíÿòü ñíåæíûé äóø, áëàãî ñíåãà ïîëíî. Ïðàâäà, ñíåã ìîêðûé, à âåòåð ïðîíèçûâàþùèé, íî ýòî íèêàê íå ïîâëèÿëî íà ìîþ ðåøèìîñòü. Âèäèìîñòü ïëîõàÿ. Ñîáàêè, ñïÿò, ñâåðíóâøèñü óæå çàñíåæåííûìè êëóáî÷êàìè. Ýòà êàðòèíà î÷åíü íàïîìíèëà ìíå Àíòàðêòèêó — âñå â ñíåãó, ïàëàòêè öåëèêîì çàíåñåíû ñíåãîì. ß ïîæàëåë, ÷òî ñíÿë àíòåííó, ÿâíî ïîñïåøèë, ïîòîìó ÷òî ïðèäåòñÿ ñòàâèòü åå îïÿòü.  îáùåì, ýòîò äåíü íà÷àëñÿ íåòîðîïëèâî. Ìû ïîñòàâèëè ðàçîãðåâàòü àêêóìóëÿòîð ðàäèîñòàíöèè, ïðîÿâèâøèé â÷åðà íåêóþ ñòðîïòèâîñòü è îòêàçàâøèéñÿ ïðèíèìàòü ïðåäëàãàåìûé åìó ïîäçàðÿä. Òåïëî, ñïàñèòåëüíîå äëÿ íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ è ÿâëåíèé íàøåé æèçíè, äîëæíî áûëî ïîìî÷ü àêêóìóëÿòîðó âñòðåïåíóòüñÿ. Ïîñëå ïðîãðåâà ÿ âñêðûë êîíòåéíåð è îáíàðóæèë òàì øåñòü ïëîñêèõ ýëåìåíòîâ. ß èõ ïðîòåð, ïðîñóøèë, ïðîâåðèë ëàìïî÷êè, êîòîðûå òàì áûëè, — îíè ðàáîòàþò. Ïîñëå ñáîðêè àêêóìóëÿòîð ïðîÿâèë ïðèçíàêè æèçíè. Ïðèåìíèê çàóð÷àë, çàñêðèïåë, íî èíäèêàòîð ïèòàíèÿ ïîêàçûâàë ìèíèìóì óðîâíÿ, ïîýòîìó ïðèøëîñü-òàêè åãî çàðÿæàòü. Ïðèøëà Òàêàêî è ïîïðîñèëà ïîìî÷ü îòïðàâèòü çàïèñêó ÷åðåç ñïóòíèê, è ìû ïîøëè â åå ïàëàòêó, êîòîðàÿ âûãëÿäåëà íåìíîãî áîëåå ïðèäàâëåííîé ñíåãîì, ÷åì íàøà. Ýòî îùóùåíèå óñèëèâàëîñü åùå è 98

òåì, ÷òî ñíåã áîëüøèìè ïîðöèÿìè ïðîíèêàë â òàìáóð, îò÷åãî òîò êàçàëñÿ åùå ìåíüøå è áåççàùèòíåé. ×àñîâ îêîëî ïÿòè ïîäîøåë íàø àðêòè÷åñêèé îòøåëüíèê Ìàðòèí. Ïîñëàëè ñîîáùåíèå â Èíòåðíåò î ïîñëåäíèõ íîâîñòÿõ ýêñïåäèöèîííîé æèçíè, çà êîòîðîé ñëåäÿò øêîëüíèêè âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå è ó íàñ â Ðîññèè. Ïåðåä îòúåçäîì â ýêñïåäèöèþ ÿ îðãàíèçîâàë òàêóþ âîçìîæíîñòü â íàøåì ìóçåå. Ñàìîå èíòåðåñíîå è âàæíîå, ÷òî ñâÿçü ýòà íå îäíîñòîðîííÿÿ è, ñóäÿ ïî ïîëó÷àåìûì ïèñüìàì è âîïðîñàì, èíòåðåñ ê ýêñïåäèöèè åñòü, è ýòî íàñ çäîðîâî ïîääåðæèâàåò. Äëÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè ìû èñïîëüçîâàëè íèçêîîðáèòíûé êàíàäñêèé ñïóòíèê «Intelsat». Äàííûå î âðåìåíè åãî ïîÿâëåíèÿ íà íàøåì ãîðèçîíòå, ðàâíî êàê è àçèìóò âõîäà, ìû ïîëó÷àëè íà ýêðàíå ïîðòàòèâíîãî êîìïüþòåðà è ìîãëè ñîîòâåòñòâåííî ñîðèåíòèðîâàòü àíòåííó (ýòèì, ïîíÿòíî, çàíèìàëñÿ ÿ). Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîëåòà è ñîîòâåòñòâåííî ðàäèîâèäèìîñòè áûëî îêîëî 10 ìèíóò ñ èíòåðâàëîì îêîëî ïîëóòîðà ÷àñîâ. Ýòî áûëà ñîâåðøåííî íîâàÿ âîçìîæíîñòü îáùåíèÿ ñ âíåøíèì ìèðîì, è ìû, åñòåñòâåííî, ïîëüçîâàëèñü åþ ïî ìàêñèìóìó. Âñëåä çà íàøåé èíôîðìàöèîííîé çàïèñêîé Óèëë ïîçäðàâèë ñî ñâàäüáîé ñâîåãî áðàòà Äýíà, êîòîðûé ïîñëå ðàçâîäà â î÷åðåäíîé ðàç æåíèëñÿ. Îí ïîêàçàë ôîòîãðàôèè ñâîåé çàìå÷àòåëüíîé àìåðèêàíñêîé ñåìüè. Ýòî íàäî âèäåòü — 22 ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ âñåõ ïëåìÿííèêîâ è ïëåìÿííèö!  ýòîì ãîäó ïîñëåäíèé èç ìîãèêàí, Óèëë, íàêîíåöòî æåíèòñÿ è òîæå, êàê è ïîëîæåíî ñåðüåçíîìó ïîëÿðíîìó èññëåäîâàòåëþ, íå â ïåðâûé ðàç. Âñå ðîäñòâåííèêè åãî, âåäóùèå áîëåå îñåäëûé è òðàäèöèîííûé îáðàç æèçíè, æåíàòû, ó âñåõ åñòü äåòè, ó âñåõ, êðîìå Óèëëà, âòîðîãî ïî âîçðàñòó èç äåâÿòåðûõ äåòåé Ìàðãàðåò è Áèëëà Ñòèãåðîâ. Îí çàâåðèë, ÷òî áóäåò î÷åíü òùàòåëüíî ðàáîòàòü íàä ðåøåíèåì ýòîé ïðîáëåìû, ïî êðàéíåé ìåðå â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò. Áëèæå ê êîíöó äíÿ ïîãîäà ÷óòü-÷óòü óëó÷øèëàñü, äàæå ñîëíöå áûëî âèäíî ñî ñòîðîíû çàïàäà, ïî ÷åìó ÿ, ñîáñòâåííî, è îïðåäåëèë íàïðàâëåíèå âåòðà — ñ þãî-çàïàäà. Îäíàêî çàòåì ïîãîäà îïÿòü áûñòðî èñïîðòèëàñü. Êîãäà ÿ âîçâðàùàëñÿ â ïàëàòêó, ïîøåë ìîêðûé ñíåã, õîòÿ òåìïåðàòóðà áûëà ìèíóñ 15 ãðàäóñîâ. Äðåéô íåìíîæêî çàìåäëèëñÿ, íà 19 ÷àñîâ ìû íàõîäèëèñü íà 87° 54' 55'' ñ. ø. è 110° 56' â. ä., òî åñòü ìû ïî-ïðåæíåìó äâèæåìñÿ ê âîñòîêó äîñòàòî÷íî óâåðåííî. Äðåéô íàäî áóäåò ñêîìïåíñèðîâàòü âî âðåìÿ ïîñëåäóþùèõ ïåðåõîäîâ. Óèëë ïðîìû÷àë ìíå èç ïàëàòêè (õîðîøî åìó), ÷òîáû ÿ ïîêîðìèë ñîáàê, ÿêîáû êîðì íàðóáëåí. ß îòêðûë ÿùèê, òàì îêàçàëîñü âñå99

ãî 5 êóñêîâ. Ïðèøëîñü ðóáèòü äîïîëíèòåëüíî. Ïîêà ÿ ðóáèë ìÿñî, âåðõíÿÿ êðûøêà ÿùèêà, ïîäõâà÷åííàÿ âåòðîì, óëåòåëà. ß ïîãíàëñÿ çà íåé áîëüøèìè ñêà÷êàìè è äîãíàë â êîíöå êîíöîâ. Ñëåãêà ïîðàçãðåáàë ñíåã, ïîñòàâèë àíòåííó. Ïðèøåë â ïàëàòêó, íà ìîåì ñïàëüíîì ìåøêå — ëóæà îò òàëîãî ñíåãà. Ïîñðåäè âñåãî ýòîãî áåçîáðàçèÿ â èçëþáëåííîé ïîçå ëîòîñà ñèäåë âñêëîêî÷åííûé Óèëë è êèïÿòèë ìîëîêî. ß çàñòàë åãî çà çíàêîìûì åùå ïî Àíòàðêòèêå è, ïîõîæå, áåñêîíå÷íûì çàíÿòèåì — ðèñîâàíèåì èíòåðüåðîâ è êîíñòðóêöèé áóäóùåãî çàìêà.  ïåðåðûâàõ ìåæäó ðèñîâàíèåì, î÷åâèäíî â ïîèñêàõ íîâûõ èäåé, îí ðàññìàòðèâàë ëåæàâøèå ðÿäîì êðàñî÷íûå ôîòîãðàôèè. Ñåãîäíÿ 11 àïðåëÿ. Ñêîëüêî ðàç ÿ íè áûâàë â Àðêòèêå, âñå âðåìÿ â ñåðåäèíå àïðåëÿ çäåñü ñëó÷àþòñÿ êàêèå-òî êàòàêëèçìû ñ ïîãîäîé. Ïåðâûé ðàç òàêîå ïðîèçîøëî â 1975 ãîäó, êîãäà ÿ â ïóðãó 14 àïðåëÿ çàáëóäèëñÿ íà ëåäíèêå Êóïîë Âàâèëîâà íà Ñåâåðíîé Çåìëå — ýòî áûëî ïåðâîé (è, óâû, íå ïîñëåäíåé) ïîòåðåé è, ê ñ÷àñòüþ, äîâîëüíî ñêîðûì îáðåòåíèåì ñàìîãî ñåáÿ. Ñåé÷àñ ìû íàäåÿëèñü òîëüêî íà òî, ÷òî òàêàÿ ïîãîäà áóäåò íåäîëãî — â êîíöå êîíöîâ îíà óëó÷øèòñÿ. Íàì áû âèäèìîñòü õîòÿ áû â ïîëêèëîìåòðà, ÷òîáû âèäåòü, êóäà èäåøü ñàì è âåäåøü äîâåðÿþùèõ òåáå ñîáàê. Ñîáàêè çàëàÿëè — ýòî Ìàðòèí, íàâåðíîå, õîäèò âîêðóã, êîðìèò èõ. Åñëè ïîãîäà çàâòðà áóäåò òàêîé æå, êàê ñåé÷àñ, íå ïîéäåì íèêóäà. Áóäåì òåðïåëèâî âûæèäàòü, áëàãî âðåìÿ åñòü. Ñìÿã÷àÿ ìîðîçíóþ õðóïêîñòü, Òåïëî — íåïîãîäû ïîñîë — Ëåãêî, êàê èç ïîðèñòîé ãóáêè, Èç ëüäà âûæèìàëî ðàññîë, È ñíåæíî-ëåäîâàÿ êàøà Ãëîòàëà ñ óð÷àíüåì ñëåäû, Ãðîçÿ íàì è íàøèì óïðÿæêàì Õîëîäíûì îñêàëîì âîäû.

12 àïðåëÿ

Ñ Äíåì êîñìîíàâòèêè!  6 ÷àñîâ ÿ âûëåç èç ïàëàòêè, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ãîðèçîíò ÷èñòûé. ß áûë ðåøèòåëüíî íàñòðîåí èäòè äàëüøå. Ïîáåæàë ïî ïàëàòêàì, âñåõ îïîâåñòèë. Óèëë ïðåáûâàë â ñïàëüíîì ìåøêå áåç âèäèìîé îõîòû âûëåçàòü. Îäíàêî, ïîêà ÿ ïðèíèìàë ñíåæíûé äóø, âèäè100

ìîñòü óõóäøèëàñü è ñòàëà, ïî íåîôèöèàëüíîé øêàëå, ñðåäíåé ìåæäó «î÷åíü ïëîõîé» è «ïëîõîé». Ìû ïîñîâåùàëèñü è ïðèíÿëè äðóãîå ðåøåíèå: ïîäîæäàòü äî îäèííàäöàòè ÷àñîâ, è, åñëè íàñòóïèò ïðîñâåòëåíèå, ìû ïîéäåì. ß âíîâü ñîâåðøèë áðîñîê ïî ïàëàòêàì è ïðîòðóáèë íîâîå ðåøåíèå âëàñòåé: «Äàâàéòå, ðåáÿòêè, â îäèííàäöàòü âûëåçåì èç ïàëàòîê, ïîñìîòðèì, ÷òî äåëàåòñÿ, è, åñëè âñå áóäåò íå õóæå, ÷åì ñåé÷àñ, â äâåíàäöàòü òðèäöàòü âûéäåì». Òåìïåðàòóðà îêîëî 7 ãðàäóñîâ ìîðîçà, âëàæíûé ñíåã, âåñüìà íåïðèÿòíûé, äàâëåíèå ïðîäîëæàåò ïàäàòü. Çàïîëç â ïàëàòêó, çàñåê ïîçèöèþ: ïî äîëãîòå áûëî 56 ìèíóò, òåïåðü — äî 57. Òåìï äðåéôà íà âîñòîê ÿâíî çàìåäëèëñÿ, ìû äðåéôîâàëè òàêæå ÷óòü-÷óòü è íà ñåâåð. Ñîãðåòü ñïàëüíûé ìåøîê, òî åñòü îùóòèòü êîìôîðò, ÿ äîëãî íå ìîã, ïîñêîëüêó áûë âîçáóæäåí ñíåæíûì äóøåì, íî ïîòîì âñå-òàêè çàäðåìàë.  10 ÷àñîâ 30 ìèíóò âñêî÷èë, ðàçáóæåííûé ìîùíîé òðåëüþ áóäèëüíèêà Óèëëà. Ïîãîäà óëó÷øèëàñü: ïîìåíüøå ìåëî, è ãîðèçîíò ñòàë íàìíîãî ïðîçðà÷íåé.  ïîëîâèíå ïåðâîãî áóäåì âûõîäèòü. Ñåé÷àñ ó íàñ ãîòîâèòñÿ çàâòðàê. Íàèáîëåå âåñêèì àðãóìåíòîì ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ î íà÷àëå äâèæåíèÿ ñòàë ïîäòâåðæäåííûé íåçàâèñèìûì GPS ôàêò, ÷òî ïîïóòíûé äðåéô, ðàäîâàâøèé íàñ áóêâàëüíî ñî ñòàðòà ýêñïåäèöèè çàìåäëèëñÿ. Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ÷àñà ìû ïðîäðåéôîâàëè íà ñåâåð âñåãî 200 ìåòðîâ, ÷òî çàñòàâèëî íàñ, îòáðîñèâ âñå ñîìíåíèÿ, âñòàòü íà ëûæè — è âïåðåä, íà Ñåâåðíûé ïîëþñ! Çà íàñ ýòó ðàáîòó íèêòî íå ñäåëàåò, äàæå âñåìèëîñòèâûå ê íàì ïîãîäà è ïðèðîäà. Òàêàêî ñ âèäîì çàãîâîðùèöû ïîäîøëà êî ìíå óòðîì è ñêàçàëà, ÷òî Ìàðòèí íå õî÷åò áûòü îäèí â ïàëàòêå è íàäî ïðèíèìàòü ìåðû. Âîïðîñ: «Êàêèå?». ß ïîäóìàë, ÷òî âñå ñàìî ñîáîé îáðàçóåòñÿ, êîãäà ïðèåäåò Ãîðäîí Óèëòñè, ôîòîêîððåñïîíäåíò, ñîáèðàâøèéñÿ ïðîéòè âìåñòå ñ íàìè îò ïîëþñà íåñêîëüêî äíåé. À ñåé÷àñ ïîêà ðàíî îá ýòîì äóìàòü, íàäî èäòè âïåðåä, íàâñòðå÷ó íîâûì ïðèêëþ÷åíèÿì, îäíî èç êîòîðûõ, êàê âûÿñíèëîñü, — ýòî Ìàðòèí, îäèí â ïàëàòêå… Ñáîðû áûëè âåñüìà ïðîäîëæèòåëüíûìè, òðåáîâàëèñü «ðàñêîïêè Ïîìïåè», òàê êàê ïàëàòêè ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû áûëè çàâàëåíû ñíåãîì. Ýòî çàíÿëî ìíîãî âðåìåíè. ß ñâîðà÷èâàë àíòåííó. Ñîáàêè ëåæàëè â ñíåãó, íå ïðîÿâëÿÿ íèêàêîãî èíòåðåñà ê âîçíèêøåé âîêðóã íèõ ñóåòå. Ãó÷è èç óïðÿæêè Äæóëèè âîîáùå ñêðûëñÿ â ñóãðîáå ñ ãîëîâîé, îäíè òîëüêî óøè òîð÷àëè, íî îí ñîâåðøåííî íå 101

÷óâñòâîâàë íèêàêèõ íåóäîáñòâ. Îäíàêî ñòîèëî íàì, âîîðóæèâøèñü âñåì íåîáõîäèìûì, ïðèáëèçèòüñÿ ê ñîáàêàì, äåìîíñòðèðóÿ ÿâíîå íàìåðåíèå çàïðÿãàòü óïðÿæêó, èõ ïîâåäåíèå ðåçêî èçìåíèëîñü. Ãäå òàì áûëûå ðàâíîäóøèå è àïàòèÿ?! Âñå âñêî÷èëè íà ëàïû è ïðèâåòñòâîâàëè íàñ ðàäîñòíûì âîåì, ÷òî ãîâîðèëî îá èõ áîåâîé ãîòîâíîñòè. Ñáîðû øëè îáû÷íûì ÷åðåäîì, ìåæäó òåì âåòåðîê ïîâåðíóë è âåñüìà óâåðåííî, ñ ïîçåìêîé, çàäóë ñ þãî-çàïàäà. Ãäå-òî îêîëî ÷àñà ìû âñå-òàêè âûøëè.  ýòî âðåìÿ âèäèìîñòü îïÿòü óõóäøèëàñü, ïîÿâèëàñü áåëàÿ ìãëà. ß øåë ïî íàèòèþ, ìåæäó ñìóòíî óãàäûâàâøèìèñÿ î÷åðòàíèÿìè òîðîñîâ. Ïîíà÷àëó øëè äîâîëüíî óäà÷íî: ïðîøëè áîëüøîå ïîëå, çà íèì åùå îäíî, åùå îäíî... Ïîòîì âåòåðîê — ìîé åäèíñòâåííûé îðèåíòèð â ýòîé áåçëþäíîé ìåñòíîñòè — íåìíîæå÷êî ñòèõ è ïåðåñòàë ìíå ïîìîãàòü, è ÿ âñå âðåìÿ ïîñìàòðèâàë íà êîìïàñ, êîòîðûé ïîêàçûâàë îòêëîíåíèå ê âîñòîêó ãðàäóñîâ íà 15. ß íå õîòåë ýòîìó âåðèòü, ïîñêîëüêó âåòåð äóë âñå-òàêè â ëåâóþ ùåêó, íî êîãäà ñîëíöå ÷óòü ïðîãëÿíóëî â ñàìûé íóæíûé ìîìåíò è ÿ ñìîã óòî÷íèòü íàïðàâëåíèå, ìîå äîâåðèå ê êîìïàñó âåðíóëîñü. Òåì âðåìåíåì ìû ïîäîøëè ê î÷åðåäíîìó ðàçâîäüþ. Âîò òóò-òî è ñêàçàëàñü òàêàÿ âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà — ìèíóñ 10—11 ãðàäóñîâ. Äåëî â òîì, ÷òî ìîðñêîé ëåä ïðåäñòàâëÿåò ïî ñóòè äâóõêîìïîíåíòíóþ ñèñòåìó: ñîáñòâåííî ëåä è ðàññîë — êîíöåíòðèðîâàííûé ðàñòâîð ìîðñêîé ñîëè, ãëàâíûì îáðàçîì õëîðèäà íàòðèÿ. Ýòè äâà êîìïîíåíòà ñîñóùåñòâóþò â ðàçíûõ âåñîâûõ îòíîøåíèÿõ â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà ëüäà. Ìîëîäûå, òîëüêî ÷òî ñôîðìèðîâàâøèåñÿ ëüäû, ïðàêòè÷åñêè íàñêâîçü ïðîïèòàíû ðàññîëîì, çàêëþ÷åííûì â âåðòèêàëüíûõ êàíàëàõ è ÿ÷åéêàõ. Ïî ìåðå íàðàñòàíèÿ ëüäà ðàññîë ìèãðèðóåò ïîä äåéñòâèåì ñèëû òÿæåñòè âíèç, è ïðîèñõîäèò îïðåñíåíèå åãî âåðõíèõ ñëîåâ. Òåìïåðàòóðà, ïðè êîòîðîé õëîðèä íàòðèÿ âûïàäàåò èç ðàññîëà â âèäå êðèñòàëëîâ ñîëè, ðàâíà ïðèìåðíî ìèíóñ 23 ãðàäóñà. Ïîýòîìó âåðõíèå ñëîè äàæå ìîëîäîãî ëüäà ïðè òåìïåðàòóðå íèæå ìèíóñ 23 °C ñòàíîâÿòñÿ ïëîòíåå è íåñóùàÿ ñïîñîáíîñòü ëüäà âîçðàñòàåò. Ïðè áîëåå âûñîêîé òåìïåðàòóðå ëåä, ñîäåðæàùèé ðàññîë, ñòàíîâèòñÿ ðûõëûì è íåïðî÷íûì (ïîðîé äàæå 15-ñàíòèìåòðîâûé ìîðñêîé ëåä íå âûäåðæèâàåò âåñ ÷åëîâåêà) è çíà÷èòåëüíî, â 4—5 ðàç, óñòóïàåò ïî ýòîìó ïàðàìåòðó ïðåñíîâîäíîìó ëüäó. Âîò è ìû ñåé÷àñ ñòîëêíóëèñü ñ òàêîé íåïðèÿòíîé îñîáåííîñòüþ ìîðñêîãî ëüäà. Âñåãî äâà äíÿ íàçàä ìû, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñ ïåñíÿìè 102

ïðîëåòàëè ÷åðåç ðàçâîäüÿ ìîëîäîãî ëüäà è ñìîðîçè, à ñåé÷àñ, ïðè ýòîé òåìïåðàòóðå, âñå ïðåâðàòèëîñü â êàøó, êîòîðàÿ ìåñòàìè ïðîâàëèâàëàñü, îòêðûâàÿ äîñòàòî÷íî ïðÿìóþ äîðîãó êî äíó Ìèðîâîãî îêåàíà. Ïîýòîìó ïðèõîäèëîñü î÷åíü âíèìàòåëüíî âûáèðàòü äîðîãó, èäòè èñêëþ÷èòåëüíî ïî áîëåå-ìåíåå ïðî÷íûì êóñêàì ëüäà, íî íèêàê íå ïî ñìîðîçè. Ïåðâîå èñïûòàíèå ìû ïðîøëè íà áîëüøîì ïðîñòðàíñòâå áèòîãî íà âèä ëüäà. ß åãî ïðîùóïàë: êàøà — ñàíòèìåòðîâ 15, ïîä íåé ïðîùóïûâàëñÿ ëåä. Ïîýòîìó ìû óñïåøíî, â îáùåì-òî, ïðîøëè çäåñü. Ñàìîå èíòåðåñíîå íà÷àëîñü äàëüøå, êîãäà ìû âîøëè â îáøèðíóþ çîíó òîðîøåíèÿ è ðàçëîìîâ ìíîãîëåòíåãî ëüäà, ãäå òðåùèíû ïîïàäàëèñü ïðàêòè÷åñêè ÷åðåç êàæäûå 50 ìåòðîâ. Êàê è ïîëîæåíî òðåùèíàì â ìíîãîëåòíåì ëüäó, îíè áûëè î÷åíü ãëóáîêèìè, ïîýòîìó ïðèõîäèëîñü èñêàòü ìåñòî, êîòîðîå ñîáàêè ìîãóò ïðåîäîëåòü. Áëóæäàíèÿ, áåñêîíå÷íûå áëóæäàíèÿ â ïîèñêàõ äîðîãè. È îïÿòü âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà — âðàã ïóòåøåñòâåííèêà ïî ìîðñêîìó ëüäó, ïîæàëóé, âòîðîé ïî çëîâðåäíîñòè ïîñëå áåëîé ìãëû. Äàæå èçëþáëåííîå îðóæèå ëåäîâîãî ïðîëåòàðèàòà — êèðêà îáûêíîâåííàÿ — ñòàíîâèòñÿ íåýôôåêòèâíîé: âìåñòî çâîíêîãî ñî÷íîãî óäàðà, îòêàëûâàþùåãî îãðîìíûå ëåäÿíûå ãëûáû, êàêîé-òî âÿëûé, ÷àâêàþùèé çâóê è íèêàêèõ âèäèìûõ ðåçóëüòàòîâ, êðîìå óñòàëîñòè â ïëå÷àõ, ðóêàõ è ïåðåáîåâ â äûõàíèè.  ýòèõ ïîèñêàõ ìíå íèêàê íå óäàâàëîñü ñâåðíóòü ê ñåâåðó. Âñå áîëåå-ìåíåå ïîäõîäÿùåå äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ðàñïîëàãàëîñü âîñòî÷íåå. Ïðèõîäèëîñü èñêàòü êîìïðîìèññ, ïðåäïî÷èòàÿ êîðîòêóþ ïåðñïåêòèâó â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè áîëåå ïðîòÿæåííûì â äðóãèõ. Ñëó÷àëîñü, âûñêî÷èøü íà îòíîñèòåëüíî õîðîøóþ ëüäèíó ðàçìåðîì, ñêàæåì, ñòî íà ïÿòüäåñÿò ìåòðîâ, à äàëåå, ñìîòðèøü, — ñåòü òðåùèí è òîëüêî ãàäàåøü, êàê îíè áóäóò äàëüøå ðàçâèâàòüñÿ, è òî, ÷òî ïðåäñòàâëÿëîñü èçóìèòåëüíîé äàëåêîé ïåðñïåêòèâîé äëÿ áåçîñòàíîâî÷íîãî äâèæåíèÿ, â äåéñòâèòåëüíîñòè îêàçûâàëîñü ïðîñòî êðàåì âçäûáëåííîé ëüäèíû, çà êîòîðîé òâîðèëîñü ôîðìåííîå ëåäîâîå áåçîáðàçèå, ñòîëü óìåëî çàìàñêèðîâàííîå åþ. Íåñìîòðÿ íà âñå ýòè êîìïðîìèññû, ÷àñà â ÷åòûðå ìíå âíîâü ïðèøëîñü îòâåðíóòü ê âîñòîêó, ÷òîáû îáîéòè çîíó òîðîøåíèÿ. Íî è ýòî íå ñïàñëî îò äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé — íàðòû Ìàðòèíà ïåðåâåðíóëèñü, äà è îí ñàì ïðîâàëèëñÿ ïî ïîÿñ, ïåðåñåêàÿ ñëåäîì çà íàðòàìè òðåùèíó, çàïîëíåííóþ ðàñêèñøåé ñìîðîçüþ 103

ëüäà. Âîçìîæíî, ÷òî ýòîãî ìîæíî áûëî èçáåæàòü, áóäü Ìàðòèí íà ëûæàõ, íî îí áûë áåç íèõ.×óòü ïîçæå òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî ñ íàðòàìè Òàêàêî è Äæóëèè. Ýòî îíè óæå ïîòîì ìíå ïî ñåêðåòó ðàññêàçàëè, ÷òî òîæå èñêóïàëèñü. Íàèõóäøèå óñëîâèÿ ïðè ñëåäîâàíèè ïî ðàñêèñøåé äîðîãå áûëè ó ïîñëåäíåé óïðÿæêè.  îñîáî îïàñíûõ ìåñòàõ ïðèõîäèëîñü âûâîäèòü óïðÿæêè íà ñëåä, áåðÿ ëèäèðóþùóþ ïàðó ñîáàê çà ïîâîäêè, — âåäü îòêëîíåíèå äàæå íà ïîëìåòðà ìîãëî áû ïðèâåñòè ê íåïðèÿòíîìó ðåçóëüòàòó. Íàêîíåö ê ïÿòè ÷àñàì ìû âûáðàëèñü, íå çíàþ êóäà. Ïðè÷åì øëè ïî òàêèì êóñêàì ëüäà, êîòîðûå áóêâàëüíî êà÷àëèñü ïîä íîãàìè, êîãäà ïðîõîäèëè ñàíè. Èíîãäà ïðèõîäèëîñü ïåðåïðûãèâàòü ÷åðåç íèõ è äåëàòü ýòî î÷åíü àêêóðàòíî. Ëþáîå íåîñòîðîæíîå äâèæåíèå — è ìîæíî ïðîâàëèòüñÿ, à ýòî íåæåëàòåëüíî.  òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ÷àñà ìû øëè âñå-òàêè íà ñåâåð, õîòÿ òàì äîðîãà âûãëÿäåëà íåïðåçåíòàáåëüíî: òîðîñû, òðåùèíû. ß îñòàâèë ðåáÿò è ñäåëàë áîëåå ãëóáîêóþ ðàçâåäêó, ìåòðîâ íà 300, ïîøåë çèãçàãîì. Âïåðåäè óâèäåë ïåðñïåêòèâíîå ïîëå, ãäå ìîæíî áûëî, â ïðèíöèïå, ïîñòàâèòü ëàãåðü. Äî ýòîãî ïîëÿ äîáèðàëèñü äîñòàòî÷íî äîëãî, ìèíóò 40. Áåç äåñÿòè øåñòü ìû çäåñü ðàñïîëîæèëèñü ëàãåðåì. Ìàðòèíó òðåáîâàëàñü ïðîñóøêà. Ïîãîäà îêîí÷àòåëüíî èñïðàâèëàñü — äëÿ òåõ, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî òåïëî âñåãäà ëó÷øå õîëîäà. À äëÿ íàñ îíà ïî-ïðåæíåìó ÷åðåñ÷óð òåïëàÿ. Âåòåð íå äóåò, ñîëíûøêî. Åñëè çàâòðà îíà íå èçìåíèòñÿ, îðèåíòèðîâàòüñÿ ïî ñîëíöó áóäåò ïîëåã÷å. ß óæå íàìåòèë íàïðàâëåíèå ïóòè äëÿ çàâòðàøíåãî ñëåäîâàíèÿ. Î íàøèõ ðåçóëüòàòàõ ÿ íå çàìåäëèë ñîîáùèòü ðåáÿòàì, à èìåííî: ïðîøëè ìû âñåãî 6 ìèíóò, GPS ïîêàçàë ñåãîäíÿ 88° 02' ñ. ø. è 112° 30' â. ä. Ýòî áûëî â øåñòü òðèäöàòü, à óæå â ñåìü ÷àñîâ ñòàëî 88° 01,9'. Ó ìåíÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ëåä äîâîëüíî äîëãî âåç íàñ ê ñåâåðó, à ñåé÷àñ ðåøèë âåðíóòü îáðàòíî.  äåñÿòü ÷àñîâ âå÷åðà óçíàþ, êàêàÿ ïîçèöèÿ áóäåò, óòî÷íþ, êóäà ìû âñå-òàêè äðåéôóåì. Âî âðåìÿ ñåàíñà ðàäèîñâÿçè ÿ óëîâèë êîîðäèíàòû ëåäîâîãî àýðîäðîìà, êîòîðûé ñòðîèëñÿ â ðàéîíå Ñåâåðíîãî ïîëþñà äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ íàó÷íûõ è òóðèñòè÷åñêèõ ïðîãðàìì: 89° 01' ñ. ø. è 101° 40' â. ä. Íà ëüäèíå âñå íîðìàëüíî, è ýòî ðàäîâàëî. Ïðîõîæäåíèå ñåãîäíÿ áûëî íå î÷åíü õîðîøèì. Çàâòðà ñâÿçè íå áóäåò — áàòàðåè íàäî ýêîíîìèòü. Íàñêîëüêî ÿ ñìîã ðàçãëÿäåòü ñ âûñîòû òîðîñà, íà104

çàâòðà íàñ îæèäàëà ïåðñïåêòèâà äâèæåíèÿ ïî ìíîãîëåòíåìó âñòîðîøåííîìó ëüäó. Ñ òî÷êè çðåíèÿ áåçîïàñíîñòè, ýòîò ëåä ïðåäïî÷òèòåëüíåå, íî êîãäà îí ñïëîøü ïîêðûò òîðîñàìè, èõ ïðèõîäèòñÿ îáõîäèòü è èíîé ðàç äàëåêî, ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò çíà÷èòåëüíàÿ ïîòåðÿ âðåìåíè. Íî ñîáàêè òÿíóò õîðîøî, íàñòðîåíèå íîðìàëüíîå. Äëÿ ïðèìåòû íåïðèìåòíîñòü Îïàñíà, Äåíü ñåãîäíÿ áûë íà ðåäêîñòü Óæàñíûì: Âíîâü ðàçâåðçëèñü îêåàíñêèå Õëÿáè, Îêàçàëèñü êóùè ðàéñêèå Àäîì!

13 àïðåëÿ

Äåíü íà÷èíàëñÿ, êàê è ïîëîæåíî òðèíàäöàòîìó ÷èñëó, ïëîõî. Â÷åðà ìû íå î÷åíü óäà÷íî ïîñòàâèëè ñâîþ ïàëàòêó — êàê ðàç ïîä ìîåé ñïèíîé îêàçàëñÿ êàêîé-òî ëåäÿíîé ãîðá, è ÿ ïî÷òè âñþ íî÷ü êàê áû íà ìîñòèêå ñòîÿë. Ïîòîì ñïîëç, êîå-êàê ïðèìîñòèëñÿ ïîñïàòü. Íî÷üþ áûëî òåïëî, è ýòî íå ðàäîâàëî. Íå îáðàäîâàëî è òî, ÷òî, êîãäà â øåñòü ÷àñîâ óòðà ÿ âûëåç èç ïàëàòêè, ÷òîáû îãëÿäåòüñÿ è ïðèíÿòü ñíåæíûé äóø, âîêðóã áûëà áåëàÿ áåñïðîñâåòíàÿ ìãëà. Ñèíåëè ðàçëîìû òîðîñîâ, ïàäàë ñíåæîê. Òåìïåðàòóðà ìèíóñ 13 ãðàäóñîâ. Òèøèíà ïî÷òè ÷òî. Âåòåð þãî-çàïàäíûé, âåñüìà ñëàáûé. Âñå ýòî, êîíå÷íî, íàñòðîåíèå íå ïîäíèìàëî, ïîòîìó ÷òî èäòè ïî êîìïàñó ïî òàêîìó äðÿííîìó ëüäó ïðè òàêîé âûñîêîé òåìïåðàòóðå î÷åíü è î÷åíü íåèíòåðåñíî. Íàäåÿëèñü íà óëó÷øåíèå ñèòóàöèè â áóäóùåì, íî ýòè íàäåæäû íå îïðàâäàëèñü. Çàïðÿãëè ñîáàê, êîòîðûå ðâàëèñü â áîé è, ìîæåò áûòü, íàïðàñíî. Íå óñïåëè ìû ïîêèíóòü ëüäèíó, íà êîòîðîé áëàãîïîëó÷íî ïåðåíî÷åâàëè, êàê ïåðåä íàìè âîçíèêëà ÷åðíîòà âîäû, ïðè÷åì áåç ïðèñóòñòâèÿ ëüäà. ß íàøåë äîñòàòî÷íî óçêîå ìåñòå÷êî, íî è îíî îêàçàëîñü íåïðåîäîëèìûì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ Ìó÷è. Îíà ïîäáåæàëà ê íåìó è îòêàçàëàñü èäòè, ïðè÷åì íå ïðîñòî îòêàçàëàñü, à ïîâåðíóëà îáðàòíî, ÷òî íåçàìåäëèòåëüíî ïðèâåëî ê çàìåøàòåëüñòâó â ðÿäàõ óïðÿæêè Ìàðòèíà è êàê ñëåäñòâèå ê ìàññîâîé ïîòàñîâêå. Ìàêêåíçè, ãëàâíûé çà÷èíùèê äðàê (íàèáîëåå çíà÷èìûì íà ýòîò ìîìåíò ïðåñòóïëåíèåì áûëè ðàçîðâàííûå óøè Äàêîòû ), áûë â íàçèäàíèå ïîñòàâëåí ñåãîäíÿ â ïàðå ñ Ñàóñîì. Ñàóñ, ñàì áîëüøîé ëþáèòåëü ïîäðàòüñÿ, âåñüìà 105

ðåâíîñòíî îòíîñèëñÿ ê ëþáîìó ïðîÿâëåíèþ ïîäîáíûõ áîéöîâñêèõ êà÷åñòâ ó îñòàëüíûõ ñîáàê è, êàê ïðàâèëî, íåçàìåäëèòåëüíî ïðåñåêàë ëþáûå ïîïûòêè çàòåÿòü äðàêó, îñîáåííî ñî ñòîðîíû òîãî, êòî øåë ñ íèì â ïàðå. Îäíàêî äðàêà ñëó÷èëàñü. Ìàðòèí ïðèøåë â íåèñòîâñòâî. Ìû âñå ïðûãàëè íà ýòîì ïÿòà÷êå, ïûòàÿñü çàìàíèòü Ìó÷è íà òó ñòîðîíó, íî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü. ß ñàì íåñêîëüêî ðàç ïðûãàë òóäà è îáðàòíî, ðèñêóÿ ïðîâàëèòüñÿ.  êîíöå êîíöîâ ìû ïðèâÿçàëè ê îøåéíèêó Ìó÷è äëèííóþ âåðåâêó. ß ñ ýòîé âåðåâêîé ïåðåïðûãíóë è ñèëêîì ïåðåòàùèë Ìó÷è íà ñâîþ ñòîðîíó. Âñÿ ýòà ïåðåïðàâà ñîïðîâîæäàëàñü íàøèìè êðèêàìè è êðàñíîðå÷èâûì çàÿâëåíèåì Ìàðòèíà, ÷òî îí ãîòîâ âûçâàòü âåðòîëåò, ÷òîáû óëåòåòü îòñþäà ê ÷åðòîâîé ìàòåðè. Ìàðòèí åùå ñî â÷åðàøíåãî äíÿ, ïîñëå òîãî êàê åãî íàðòû ïåðåâåðíóëèñü è ñïàëüíûé ìåøîê ñ íåêîòîðûìè çàïàñàìè îäåæäû ïîäìîê, ïðåáûâàë â ñàìîì ìðà÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. À òóò åùå, êàê íàçëî, ýòà íåçàäà÷à ñ Ìó÷è è äðàêà — âñå íå â ìàñòü. Ïîäîáíûå ñèòóàöèè ñëó÷àëèñü ñåãîäíÿ ÷àñòî. Ïðàâäà, ìû óæå âîøëè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, âî âêóñ è êîå-êàê ñ ýòèì ñïðàâëÿëèñü. Ïîïðåæíåìó îçàäà÷èâàëî îòñóòñòâèå ìíîãîëåòíåãî ëüäà. Íàø ïóòü ïðîëåãàåò âñå âðåìÿ ïî îäíîëåòíåìó ëüäó, ñèëüíî âñòîðîøåííîìó, ïðè÷åì ìàêñèìàëüíîå ðàñïðîñòðàíåíèå òîðîñû èìåþò èìåííî â òîì íàïðàâëåíèè, êóäà íàì íóæíî èäòè, — íà ñåâåðå è ñåâåðî-çàïàäå. Ïðèõîäèòñÿ ïîñòîÿííî îáõîäèòü ìîùíûå ãðÿäû òîðîñîâ. Óäèâèòåëüíî, ÷òî äàæå ìàëîìàëüñêèå ðàçâîäüÿ, êîòîðûå â ïåðâûå äíè ïîõîäà ìû ïðîõîäèëè íà «óðà», ñåé÷àñ ïî÷åìó-òî ñòàëè íåïðåîäîëèìûìè è äëÿ íàñ, è äëÿ íàøèõ ñîáàê. Ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ î÷åíü âíèìàòåëüíî èñêàòü ïóòü, ÷òîáû, íå äàé áîã, íå ïðîâàëèòüñÿ. Êàæäàÿ ëüäèíêà òùàòåëüíî ïðîùóïûâàëàñü. Òàê, îäíî ðàçâîäüå ÿ îáõîäèë ñåãîäíÿ îêîëî ïîëó÷àñà. Øåë âäîëü íåãî äî òåõ ïîð, ïîêà íå îòûñêàë ñîâñåì óæ áåçîïàñíîå ìåñòî, òàì ìû è ïåðåøëè åãî. Äâèãàÿñü òàêèì ìàíåðîì, ìû îáõîäèìñÿ áåç ïîòåðü, åñëè íå ñ÷èòàòü òîãî, ÷òî íàøè íîãè çà÷àñòóþ îêàçûâàþòñÿ ïî êîëåíî ïîãðóæåííûìè â ïðîïèòàííûé âîäîé ñíåã. Ïðè ïåðåñå÷åíèè ðàçâîäèé òÿæåëûå ñàíè ïðîñåäàþò, îñîáåííî ó ïðèñûïàííûõ ñíåãîì êðàåâ. Íîãè íåèçáåæíî ñòàíîâÿòñÿ ìîêðûìè, ïðàâäà, ïðè òàêîé òåïëîé ïîãîäå ýòî íå ñòîëü ñòðàøíî. Îáåäàëè íà âîâðåìÿ ïîäâåðíóâøåéñÿ ñèìïàòè÷íîé ïîëÿíå ìíîãîëåòíåãî ëüäà. Áûëî òåïëî äàæå áåç ðóêàâèö, âñå-òàêè â îïðå106

äåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ åñòü ñâîÿ ïðåëåñòü â ýòîì òåïëå. Ñðàçó ïîñëå îáåäà âûøëè íà âåñüìà ñëîæíûé ó÷àñòîê. ß çàëåç íà òîðîñ, ÷òîáû îñìîòðåòüñÿ. Âåçäå ðàçðóõà, ðàçëîìû, òîðîñû, íàãðîìîæäåíèå òîëñòûõ ïëèò ëüäà, çàåõàòü íà êîòîðûå ìîæíî, à âîò ñúåõàòü íåëüçÿ, òî åñòü âîêðóã îäíè ïðîáëåìû. ß âñå æå âûñìîòðåë êóñî÷åê, êîòîðûé èçäàëåêà âûãëÿäåë ïðèëè÷íî: ñîâñåì ìîëîäîé ëåä ñî ñíåãîì, òî åñòü íàäåæíûé, íî ïåðåñå÷åííûé ÷åðíîé ñåòüþ ðàçâîäèé. ß ïîøåë, ðàçâåäàë åãî äî êîíöà, ïðîâåðèë. Õëÿáè òàì, âåñòèìî, õâàòàëî — âñå òàêîå äûøàùåå, çåëåíàÿ æèæà... Âåðíóëñÿ íàçàä, ìû ñ Ìàðòèíîì ïðîðóáèëè ïðîõîä â íàéäåííîì íàïðàâëåíèè è ïîòèõîíüêó âñå ïðîøëè. Êîðî÷å ãîâîðÿ, äâèæåíèå ñåãîäíÿ áûëî êàêîå-òî çàìåäëåííîå.  ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ ìû ïðîøëè îêîëî 6 ìèëü è ïîñëå îáåäà — åùå 4 ìèëè. Ñåé÷àñ íàøà ïîçèöèÿ: 88° 11,5' ñ. ø. è 114° 20' â. ä. Ñîëíöå âûãëÿíóëî â ÷åòûðå ÷àñà, ïîðàäîâàëî ìåíÿ íåìíîæêî, îñâåòèâ âñå îêðóæàâøèå íàñ òîðîñû, êîòîðûå òîò÷àñ æå ñòàëè âûãëÿäåòü äîâîëüíî ìèðîëþáèâî è êðàñèâî, è äàëî âîçìîæíîñòü ïåðåâåñòè äóõ, îòäîõíóòü îò êîìïàñà. ß ðàçäåëñÿ, øåë áåç ïàðêè è áåç øàïêè, ïîòîìó ÷òî áûëî æàðêî, îñîáåííî êîãäà ïðèõîäèëîñü ðóáèòü òîðîñû. Ïîäúåçæàÿ ê î÷åðåäíîé òîðîñèñòîé ñòåíêå, ÿ îñòàíàâëèâàþñü, ñïåøèâàþñü,òî åñòü ñíèìàþ ëûæè, Ìàðòèí ïîäúåçæàåò, äàåò ìíå ìîþ ïåøíþ, ñàì áåðåò ñâîþ, è ìû ñ íèì êîëåì ëüäèíû, çàáðàñûâàåì ïðîõîäû. Ïîñëå ýòîãî âñÿ êîìàíäà ïåðåõîäèò.  êîíöå äíÿ ñ âûñîòû î÷åðåäíîãî òîðîñà óâèäåë ðîâíóþ ëüäèíó. Íó âîò, äóìàþ, ñëàâà áîãó! Äà íå òóò-òî áûëî: ïåðåä íåé, êîíå÷íî, ðàçâîäüå. Äâèíóëèñü ïî åãî êðàþ, è äîñòàòî÷íî áûñòðî ÿ íàøåë ïðîõîä, õîòÿ è íå î÷åíü íàäåæíûé, íî íå äëèííûé, è ìû áûñòðî åãî ïðîøëè. Âûøëè íà ïîëÿíó òîíêîãî áåëîãî ëüäà è óñòðåìèëèñü âïåðåä. Åäâà äîñòèãëè ñëåäóþùåãî áåðåãà, êàê ÿ óâèäåë, ÷òî òàì òîæå ïîëûíüÿ, è øàíñîâ ïðåîäîëåòü åå ìàëî. Ïðèøëîñü ñâåðíóòü â ñòîðîíó, íà ìíîãîëåòíèé ëåä.  èòîãå êóñî÷åê, íà êîòîðîì ìû ñåé÷àñ ñòîèì, îêðóæåí ñ äâóõ ñòîðîí ðàçâîäüÿìè, ýòàêèé êëèí, âûòÿíóòûé â ñåâåðî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè. Ê ñåâåðó îò íåãî — îãðîìíîå ñâåæåå ðàçâîäüå. Îáñòàíîâêà ïðè òàêîé òåìïåðàòóðå, êîíå÷íî, áåçíàäåæíàÿ äëÿ íàñ.  ñåâåðî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè ëåä íåìíîæêî áåëåå, è çàâòðà íàäî áóäåò òóäà ïðîáèâàòüñÿ, à òàì óæ êàê ïîëó÷èòñÿ. Òàê ÷òî íàêðóòèëè ìû ñåãîäíÿ êàê ñìîãëè, áåç äðåéôà, ñâîè êèëîìåòðû è äàëåêî íå âñå â íóæíóþ ñòîðîíó.

107

Íàäåþñü, íàñ íå îòíåñåò íàçàä, à åñëè è îòíåñåò, òî íåäàëåêî. Ïîãîäà îïÿòü íå àõòè êàêàÿ: ñîëíöå ñêðûëîñü, áåëàÿ ìãëà, ïàäàåò ñíåã, òåìïåðàòóðà âûñîêàÿ... Äàâëåíèå ñòàáèëèçèðîâàëîñü.  îáùåì, øàíñîâ íà òî, ÷òî ïîãîäà ðåçêî óëó÷øèòñÿ, ìàëîâàòî, òåì íå ìåíåå íàäî èäòè, ïîòîìó ÷òî êóäà äåíåøüñÿ? Íà ïîëþñå íàäî áûòü ïî ðàñïèñàíèþ. Âå÷åðîì ïî÷èíèë àíòåííó, òî÷íåå, ñäåëàë ïðèñïîñîáëåíèå, ïîçâîëÿþùåå åå ïîäâåøèâàòü. Îáåä ñåãîäíÿ áûë ñêàçî÷íûé: âïåðâûå ìÿñî, áåç âñÿêîãî ñîóñà, áûëî ïðîñòî ïîäæàðåíî. Ïîñêîëüêó îñòàâøåãîñÿ ðèñà áûëî ìàëî, ñâàðèë ñåáå åùå ñïàãåòòè, èõ âñå ëþáÿò. Î ïåðåïðàâû! Ëàé è âîé — Íàì ïðîñòî ïîäôàðòèëî — Ëåä áåëîé êàòèòñÿ âîëíîé Çà íàðòàìè Óèëëà…

14 àïðåëÿ

21 ÷àñ 57 ìèíóò. Óèëë â ñïàëüíîì ìåøêå ïûòàåòñÿ çàñíóòü ïîä ìîå ìîíîòîííîå áóð÷àíèå. Îáû÷íî âå÷åðîì ÿ íàãîâàðèâàë íà ïëåíêó âïå÷àòëåíèÿ î ïðîøåäøåì äíå. Ñåãîäíÿ ÿ ýòî äåëàþ ïîçäíåå, òàê êàê äîëãî ñîáèðàë àíòåííó. Äåíü âûäàëñÿ èíòåðåñíûì. Êàê âû ïîìíèòå, â÷åðà ìû îñòàíîâèëèñü íà áîëüøîì êóñêå ëüäèíû, îêðóæåííîì ñî âñåõ ñòîðîí ìîëîäûì ëüäîì. Âñå âîêðóã áûëî ñêðûòî òóìàíîì. Ñíåã øåë âñþ íî÷ü, øóðøàë ïî êðûøå, áûëî î÷åíü óþòíî ñïàòü, òåïëî, óòðîì ìèíóñ 14 ãðàäóñîâ. Ñêâîçü ïåëåíó ïàäàþùåãî ñíåãà ïðîñâå÷èâàëî ñîëíöå, è ñòîÿëà óäèâèòåëüíàÿ òèøèíà. Òàêîå òåïëîå óòðî íå ñóëèëî íàì íè÷åãî ïðèÿòíîãî â íàâèãàöèè, ïîýòîìó ÿ åìó íå î÷åíü-òî ðàäîâàëñÿ. Óèëë ïðåäëîæèë ìíå âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîìîãàòü äåâóøêàì çàïðÿãàòü ñîáàê, ïîéòè íà ðàçâåäêó. Ýòî áûëî ïðàâèëüíî. ß ïðîøåë ïî ìîëîäîìó ëüäó îò íàøåãî ëàãåðÿ äàëüøå, ïðîñòóêèâàÿ åãî ïàëî÷êàìè, êàê ýòî äåëàþò ñëåïûå. Ïî ñòóêó îïðåäåëÿë, ãäå íàäåæíî, à ãäå íå î÷åíü. Ïðåîäîëåë äâà ñîìíèòåëüíûõ ó÷àñòêà, ïðîøåë îêîëî êèëîìåòðà. Âïåðåäè âñå ìàÿ÷èëî â áåëîì ñâåòå. Âåðíóëñÿ â ëàãåðü è âûâåë ïåðâóþ óïðÿæêó íà ëåä. Ïðåäóïðåäèë, ÷òî ïðåäñòîèò ïðîéòè çîíó íàèáîëåå ïîäîçðèòåëüíîãî ëüäà. Ìû øëè íà ðàññòîÿíèè íå áëèæå ìåòðîâ 50 äðóã îò äðóãà ïî î÷åíü òîíêîìó ëüäó äîñòàòî÷íî íàïðÿæåííî ïðèìåðíî äâà êèëîìåòðà. È íàêîíåö ïåðåä íàìè çàáðåç108

æèë âûñîêèé îòâåñíûé áåðåã ìàòåðîãî ëüäà âûñîòîé îêîëî ïîëóìåòðà. Ïîñëå òîãî êàê âñå âûáðàëèñü íàâåðõ, âïåðâûå çà âñþ íàøó ñîâìåñòíóþ ðàáîòó ïî ïðåîäîëåíèþ ëåäîâûõ è âîäíûõ ïðåïÿòñòâèé ìû ñ Ìàðòèíîì îáìåíÿëèñü ìíåíèÿìè ïî ïîâîäó òîëüêî ÷òî ïðîéäåííîé îïàñíîé çîíû. Ïîëå, íà êîòîðîå ìû âûáðàëèñü, áûëî ìíîãîëåòíèì è íàäåæíûì, è ìû ïîøëè ïî íåìó âåñüìà óâåðåííî. Ïðàâäà, ïîðîé ïîïàäàëèñü âêëþ÷åíèÿ òîðîñîâ, êîòîðûå ïðè ïëîõîé âèäèìîñòè îáõîäèòü áûëî ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî. Ìîé êîìïàñ, áîëòàþùèéñÿ íà ãðóäè, âñå âðåìÿ ïîêàçûâàë, ÷òî ÿ ïîñòîÿííî îòêëîíÿþñü ê âîñòîêó. Ïûòàþñü ïîâåðíóòü, íî íèêàê íå ïîëó÷àåòñÿ. Ñîëíöå èíîãäà ïðîñâå÷èâàëî ñêâîçü ïåëåíó, íî òåíè íå äàâàëî, ïîýòîìó ïðèõîäèëîñü îãëÿäûâàòüñÿ, à ýòî åùå áîëüøå ñáèâàëî ñ òîëêó. Ïîçäíåå, óæå èìåÿ çà ïëå÷àìè ìíîãîëåòíèé îïûò ëûæíûõ ýêñïåäèöèé ïî äðåéôóþùèì ëüäàì, ÿ âçÿë çà ïðàâèëî äâèãàòüñÿ íî÷üþ, ïîñêîëüêó òåìïåðàòóðà çäåñü íå èìååò ñóòî÷íîãî õîäà, çàòî ìîæíî ëîâèòü ïðîïàäàþùåå ñîëíöå, íå îáîðà÷èâàÿñü íàçàä, ÷òî çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àåò îðèåíòèðîâàíèå. Ïðèìåðíî ÷àñîâ â îäèííàäöàòü ìû ïîäîøëè ê áîëüøîìó ðàçâîäüþ øèðèíîé ìåòðîâ 30, êîòîðîå òÿíóëîñü ñ þãî-çàïàäà íà ñåâåðî-âîñòîê. Îíî áûëî ïîêðûòî ëüäîì, íà âèä âïîëíå íîðìàëüíûì, íî â ñåðåäèíå âèäíåëàñü ïîëîñêà ÷åðíîé âîäû, êîòîðàÿ ïðåäóïðåæäàëà îá îïàñíîñòè. Ïîñêîëüêó ïîëûíüÿ ïðîñòèðàëàñü â ñåâåðî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè, ìû ïîâåðíóëè íàïðàâî è ïîøëè âäîëü íåå íàñòîëüêî áëèçêî ê êðàþ, íàñêîëüêî ïîçâîëÿë ëåä. Øëè ìèíóò äâàäöàòü äî òåõ ïîð, ïîêà ÿ íå óâèäåë òàêóþ ïåðåìû÷êó, êîòîðóþ ìîæíî áûëî ñ ãðåõîì ïîïîëàì ïðèíÿòü çà ïåðåïðàâó. ß åå ïðîùóïàë, ïðîøåë îò áåðåãà äî áåðåãà ïî äèàãîíàëè è ïðèãëàñèë Ìàðòèíà ñëåäîâàòü çà ìíîé. Ìàðòèí ïðîñêî÷èë äîâîëüíî óäà÷íî. Çà íèì ïîñëåäîâàëè îñòàëüíûå, íî òóò ñëó÷èëîñü íåïðåäâèäåííîå: ñîáàêè Äæóëèè âçÿëè íåìíîãî ïðàâåå, è, êîãäà íàðòû ïåðåñåêàëè äâå, êàçàëîñü áû, íàäåæíî ñïàÿííûå ìîëîäûì ëüäîì ëüäèíû, òå âíåçàïíî ðàçäåëèëèñü, è ëåä ïîøåë âîëíàìè ïðÿìî ïîä óïðÿæêîé. Î÷åíü íåïðèÿòíîå çðåëèùå, êîãäà ëåä èäåò âîëíàìè. Äæóëèÿ, óâëåêàÿ ñîáàê, ëåòåëà íà ëûæàõ âî âåñü äóõ, ÷òîáû íå äàòü èì îñòàíîâèòüñÿ íè íà ìãíîâåíèå. Îñòàíîâêà îçíà÷àëà áû íåìèíóåìîå è î÷åíü îïàñíîå êóïàíèå. Ê ñ÷àñòüþ, óïðÿæêà ïðîñêî÷èëà ýòîò ó÷àñòîê, îñòàâèâ çà ñîáîé âçëîìàííûé ëåä. Íî íà ýòîì ïðèêëþ÷åíèÿ íå êîí÷èëèñü. Ñîáàêè Äæóëèè âíîâü ðåøèëè ïðîÿâèòü ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è ñâåðíóëè ñî ñëåäà, ïûòàÿñü 109

ôîðñèðîâàòü ñïàñèòåëüíûé êðàé ðàçâîäüÿ â äðóãîì ìåñòå. Èì ýòî ïî÷òè óäàëîñü, íî èç-çà âûñîòû è êðóòèçíû áåðåãà íàðòû Äæóëèè âçäûáèëèñü è ïðîëîìèëè ëåä ó êðàÿ ðàçâîäüÿ. Äæóëèÿ ïûòàëàñü èõ ïîäíÿòü, íî áåçóñïåøíî. Ìàðòèí áðîñèëñÿ åé ïîìîãàòü, è åãî ñîáàêè ïîñëåäîâàëè çà íèì ïðÿìèêîì ê ãóáèòåëüíîìó êðàþ. ß ïîíåññÿ èì íà ïåðåõâàò… Çà âñåé ýòîé êóòåðüìîé ñ ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà ñïîêîéíî, êàê è ïîëîæåíî îïûòíîìó ïîëÿðíèêó, íàáëþäàë Óèëë, åãî óïðÿæêå ïåðåõîä åùå ïðåäñòîÿë. Ïîñëå âñåãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, ïåðåõîäèòü ðàçâîäüå çäåñü áûëî íåëüçÿ. ß îñòîðîæíî ïåðåáðàëñÿ ê Óèëëó, è ìû ïðîøëè íåìíîæêî äàëüøå è íàøëè äðóãîå ìåñòî, ïîõîæåå íà ïðåäûäóùóþ ïåðåïðàâó. Îäíàêî Óèëë íå ñòàë ðèñêîâàòü, à ñàì âñòàë íà ëûæè è ïîïðîáîâàë ëåä. Äàæå ñòîÿ íà ëûæàõ, îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ëåä ñëàáûé, è ìû ïðîäîëæèëè ïîèñêè. Øëè ìèíóò 20—25 âäîëü áåðåãà, îñòàâèâ Ìàðòèíà è Äæóëèþ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå ðàçâîäüÿ. Ïîòîì íàøëè ó÷àñòîê, êîòîðûé ìîæíî áûëî íàçâàòü õîðîøèì ñ áîëüøîé íàòÿæêîé, íî, òåì íå ìåíåå, ðåøèëè ñòàðòîâàòü. È îïÿòü íàì ïîâåçëî. ß ïåðåïðàâèëñÿ ïåðâûì è ñòàë íàáëþäàòü çà ïîâåäåíèåì ëüäà. Óèëë ðàççàäîðèë ñîáàê, è òå ïîíåñëèñü ïî òîíêîìó ëüäó. Ëåä ïîøåë âîëíàìè, ÿ çàîðàë Óèëëó, ÷òîáû îí ïðèíàëåã, Óèëë çàïðàâñêè âñêî÷èë íà íàðòû, è ñîáàêè âûíåñëè è ñåáÿ, è åãî íà áåçîïàñíûé ëåä. Ñëàâà áîãó! Ñëàæåííàÿ è áûñòðàÿ ðàáîòà óïðÿæêè è êàþðà — àáñîëþòíî íåîáõîäèìîå óñëîâèå äëÿ óñïåøíîãî ïðîõîæäåíèÿ òàêèõ îïàñíûõ ó÷àñòêîâ. Óïðÿæêà Óèëëà ïîêà âûãëÿäèò ëó÷øå âñåõ, íàèáîëåå ñëàáîé ïî ïîäãîòîâêå ïîêàçàëà ñåáÿ óïðÿæêà Äæóëèè. Âðÿä ëè ìîãëî áûòü ïî-äðóãîìó, åñëè ó÷åñòü îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ ýòà óïðÿæêà ôîðìèðîâàëàñü. ß ïîäóìàë, ÷òî âïðåäü íàäî áóäåò èñêàòü áîëåå íàäåæíûå ïåðåïðàâû, òàêèå ïîêà íå äëÿ íàñ. Íà òîé ñòîðîíå ðàçâîäüÿ íà÷àëèñü îãðîìíûå ïîëÿ ìàòåðîãî ëüäà, íî äîâîëüíî áûñòðî, ïðèìåðíî â ñåðåäèíå äíÿ, ìû îïÿòü âûøëè íà âñòîðîøåííûå ó÷àñòêè, è ïî òàêîìó ëüäó, ê ñîæàëåíèþ, íàì ïðèøëîñü èäòè äî ñàìîãî ôèíèøà. Ñîëíöå òàê è íå ïîÿâèëîñü, è, õóæå òîãî, âåòåð íà÷àë äóòü ñ ñåâåðà, îáæèãàÿ ëèöî — ìíå ïðèøëîñü îäåòüñÿ. Ñíåã ãëóáîêèé, áåëàÿ ìãëà è òðóäíî îðèåíòèðîâàòüñÿ. Ïðèõîäèëîñü èíîãäà èäòè ÷åðåç òàêèå áîëüøèå ñóãðîáû, ÷òî ñîáàêè, áåäíÿãè, íå ïîíèìàëè, çà÷åì èõ òóäà âåäóò. Îäíàêî ó ìåíÿ âûáîðà íå áûëî: ñ îäíîé ñòîðîíû — òîðîñû, ñ äðóãîé ñòîðîíû — òîðîñû è âåç110

äå ñíåã, ãëàçà äàæå óñòàëè. Î÷åíü òðóäíî âûáèðàòü äîðîãó â òàêèõ óñëîâèÿõ. Ê êîíöó äíÿ ãîðèçîíò íà çàïàäå î÷èñòèëñÿ, à ýòî ïðèçíàê òîãî, ÷òî ïîãîäà áóäåò õîðîøàÿ. Ïîõîëîäàëî ÷óòîê. Áóêâàëüíî ÷àñ íàçàä ÿ âûãëÿíóë èç ïàëàòêè: ñâåòèò ñëåïÿùåå ñîëíöå, ìèíóñ 18 ãðàäóñîâ, ëåãêèé âåòåðîê äóåò ñ ñåâåðà. Ïîãîäà óäèâèòåëüíàÿ. Ïî ðàäèî ïîëó÷èëè èçâåñòèå î òîì, Ìèøà Ìàëàõîâ è Ðè÷àðä Âåáåð, êîòîðûå ñòàðòîâàëè ñ êàíàäñêîé ñòîðîíû, ÷òîáû âïåðâûå ïîïûòàòüñÿ äîéòè äî ïîëþñà è îáðàòíî áåç ïîääåðæêè, âñòðåòèëè, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíûé âñòðå÷íûé äðåéô è íàõîäÿòñÿ íà 85° 30' ñ. ø., êîðåéöû, ñòàðòîâàâøèå ñ ìûñà Àðêòè÷åñêèé — íà 85° 04' ñ. ø. Ìû ñåãîäíÿ ïðèøëè íà 88° 24,5' ñ. ø., åùå áû, ìû âåäü è ñòàðòîâàëè âïåðåäè «ïðîáåãà». Åñëè çàâòðà áóäåò ñîëíöå, ìû, âîçìîæíî, ïîëó÷øå ïðîéäåì.

15 àïðåëÿ

Ïîõîëîäàëî. Âåòåð ñ ñåâåðà, Íî ïîòîìó òàê ãðóñòíî ìíå, ×òî ñîëíöå ñïðÿòàëîñü, íàâåðíîå, Êðóãîì âîäà è áîëü â ñïèíå…

19 ÷àñîâ 52 ìèíóòû. Ñåãîäíÿ ïîðàíüøå íà÷àë ñâîé îò÷åò, ÷òîáû íå ìåøàòü Óèëëó, êîòîðûé îáû÷íî óæå ñïèò â òî âðåìÿ, êîãäà ÿ íà÷èíàþ ãîâîðèòü. Îí, íàâåðíîå â áëàãîäàðíîñòü, ïîêàçàë ìíå íåêîòîðûå ñòðàíèöû ñâîåãî çàâåòíîãî àëüáîìà ñ öâåòíûìè ôîòîãðàôèÿìè þíîé ìèëîé ôèëëèïèíêè, åãî áóäóùåé æåíû. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îíè äîâîëüíî îòêðîâåííûå — â êóïàëüíèêå. ß ïîíÿë, ïî÷åìó Óèëë êàæäûé âå÷åð òàê ïîäîëãó ðàññìàòðèâàåò ýòîò àëüáîì — ÷åðïàåò ñèëû, òðåíèðóåò âîîáðàæåíèå è òàêèì ñâîåîáðàçíûì ñïîñîáîì ãîòîâèòñÿ ê ïîêîðåíèþ Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Íó è äåíåê áûë ñåãîäíÿ! Êàê ìû íà íåãî ðàññ÷èòûâàëè! Îäíàêî íàøè îæèäàíèÿ íå ñîâñåì îïðàâäàëèñü. Óòðî áûëî èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøåå: ìèíóñ 23 ãðàäóñà, âåòåðîê, ïðàâäà, çàäóâàë ñ ñåâåðà, ÷òî îáåùàëî íàì ýòàêèé ëåãêèé «ìîðäîòûê». Íî ñíåæîê áûë ïóøèñòûé. Ñ óäîâîëüñòâèåì âûìûëñÿ, âûêóïàëñÿ â ñíåãó. Âñå áûëî êðàñèâî, íî òîëüêî ÿ âåðíóëñÿ â ïàëàòêó è ìû ïðèñòóïèëè ñ Óèëëîì ê çàâòðàêó, êàê âäðóã ïîòåìíåëî — îáëà÷íîñòü íàêàòèëàñü íà ñîâåðøåííî íåâèííîå ñîëíöå. Ïðàâäà, êîãäà ñòàëè ñîáèðàòü ëàãåðü, ýòà îáëà÷íîñòü ïîä íàïîðîì ñåâåðíîãî ïðóæèíèñòîãî âåòåðêà óøëà, è îïÿòü ñîëíöå çàñèÿëî, ÷òî ñäåëàëî æèçíü ãîðàçäî ïðèÿòíåå.

111

Ïîñêîëüêó ìû îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã â ìåñòå ñîåäèíåíèÿ òîðîñèñòûõ ëüäîâ, âçäûáëåííûõ ëåäîâûõ ïëèò è ïðî÷åãî ëåäîâîãî ñòðîèòåëüíîãî ìàòåðèàëà, âêëþ÷àÿ åùå è âîäó, ÿ ðåøèë ïîéòè íà ðàçâåäêó. È íàøåë âûõîä. Ìû ñ Ìàðòèíîì äîâîëüíî áûñòðî âûøëè íà ñðàâíèòåëüíî íåïëîõîå ïîëå, íî ðàäîñòü íàøà îêàçàëàñü ïðåæäåâðåìåííîé. Ïðîøëè ìû ìåòðîâ 300 è óïåðëèñü â èçâèëèñòûé ðóêàâ ñîâåðøåííî îòêðûòîé ÷åðíîé âîäû, êîòîðûé òÿíóëñÿ ïðÿìî ïîïåðåê íàøåãî äâèæåíèÿ, è êîíöû åãî óõîäèëè íå â âîäó, à â õàîòè÷åñêè íàãðîìîæäåííûé ëåä, ÷òî áûëî ÿâíî íå ëó÷øå äëÿ íàñ. Íà÷àëèñü ñòàâøèå óæå ïðèâû÷íûìè áëóæäàíèÿ ñðåäè òîðîñîâ. Âñå ïîïûòêè âûéòè èç íèõ â íóæíîì íàïðàâëåíèè ïðîâàëèëèñü. Ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ íàçàä è èõ îáõîäèòü. Ïîêàçàëîñü, ÷òî îáîøåë, íî íåò — âñå òå æå íåïðîõîäèìûå òîðîñû. Íàêîíåö íàøåë îäèí äîâîëüíî ðèñêîâàííûé âàðèàíò, òðåáîâàâøèé êðóòîãî ìàíåâðà íà îãðàíè÷åííîé ïëîùàäè. Ïðè äâèæåíèè ñ óïðÿæêàìè ðåçêèå è êðóòûå ïîâîðîòû íåâîçìîæíû — íåîáõîäèì íåêèé ðàäèóñ, ÷òîáû â ýòîò ïîâîðîò âïèñàëèñü íàðòû. Òàêîãî ðàäèóñà â íàéäåííîì âàðèàíòå íå ïðîñìàòðèâàëîñü. Íî, êàê èçâåñòíî,... (è äàëåå ïî òåêñòó ïðî áåçâûõîäíûå ïîëîæåíèÿ). Ìû âñå-òàêè îòûñêàëè òàêîå ìåñòå÷êî, ãäå ìîæíî áûëî ñíà÷àëà ñîáàê çàâåñòè âïåðåä, âûòàùèòü íàðòû íà íåáîëüøóþ ëüäèíó, à ïîòîì óæå èõ ðàçâåðíóòü. Òàê ìû è ñäåëàëè ñ Ìàðòèíîì. Çà íàìè ïîñëåäîâàëè îñòàëüíûå, è âíîâü áåç ïðèêëþ÷åíèé íå îáîøëîñü. Óâëåêøèñü áîðüáîé ñ òîðîñàìè, ìû êàê-òî îñëàáèëè âíèìàíèå ê òîìó, ÷òî ó íàñ ïîä íîãàìè, (ìíîãîëåòíèé ëåä óñïîêàèâàåò), è â èòîãå ïðè ïåðåñå÷åíèè íåáîëüøîãî âêðàïëåíèÿ ìîëîäîãî ëüäà ñàíè Ìàðòèíà ïðàêòè÷åñêè íûðíóëè, íî ñîáàêè, óæå ïåðåñêî÷èâøèå íà íàäåæíûé ëåä, äðóæíûìè óñèëèÿìè èõ âûòàùèëè.  îáùåì, âûáðàëèñü ìû èç ýòîãî ìåñèâà, îäíàêî ðàäîâàòüñÿ îêàçàëîñü ðàíî. Ìû ïðîâîçèëèñü, íàâåðíîå, ïîëòîðà ÷àñà, à â èòîãå ïîïàëè â î÷åðåäíîå ïîõîæåå, åñëè íå õóäøåå, ìåñèâî èç îãðîìíûõ ãëûá ëîìàíîãî ëüäà è õàîòè÷åñêîãî íàãðîìîæäåíèÿ òîðîñîâ. ß óñòàë áåãàòü âçàä-âïåðåä â ïîèñêàõ áîëåå-ìåíåå ñíîñíîãî ïðîäîëæåíèÿ ïóòè. Íàøè ñ Ìàðòèíîì êèðêè ðàáîòàëè áåç óñòàëè, ïðåîäîëåâàÿ îäíó ñòåíó òîðîñîâ çà äðóãîé, îäíàêî ìû ïðîäâèãàëèñü ìåäëåííî, òàê êàê ïîëÿíû òîëñòîãî çàñíåæåííîãî ëüäà, ðàçäåëåííûå ýòèìè ñòåíàìè, áûëè íàñòîëüêî ìàëû, ÷òî ìû ñ òðóäîì ðàçìåùàëè òàì îäíó óïðÿæêó è ïðîäîëæàëè ðóáèòü äàëüøå. Òîëüêî åùå ÷åðåç ïîëòîðà 112

÷àñà íàì óäàëîñü âûáðàòüñÿ íà îòíîñèòåëüíóþ âîëþ: íà áóãðèñòûé, ñ ðîïàêàìè, èçðûòûé, êàê îñïèíàìè, ëåä. Òàì ÿ «ïðèøïîðèë êîíÿ», ïîòîìó ÷òî íàäåæäà áûëà òîëüêî íà ñêîðîñòü. Ê ïåðåðûâó, êàê îêàçàëîñü, ìû ïðîøëè òîëüêî 4 ìèëè. È ýòî çà 4,5 ÷àñà! Ïîîáåäàëè êîå-êàê, ðàçâåðíóâ ñàíè ê ñîëíöó. Âåòåð ïî-ïðåæíåìó áûë ñåâåðíûì. Ïîñëå îáåäà ïðîäîëæèëè ïóòü, íî ðàäîñòè — íîëü, õîòÿ, â ïðèíöèïå, ãðåõ áûëî æàëîâàòüñÿ: ëåä áûë, ïóñòü íå èäåàëüíûé, íî è íå ñàìûé ïëîõîé, ìíå äàæå äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå ðàçûñêèâàòü äîðîãó â ëàáèðèíòå òîðîñîâ. Ïîäõîäèøü ê ëåäÿíîìó ÷àñòîêîëó è íà÷èíàåøü èñêàòü ïðîõîä, äà òàêîé, ÷òîáû è ñîáàêè, è íàðòû ïðîòèñíóëèñü, è ÷òîáû ïîâîðîòîâ áûëî ìàëî. Ìû ñ Ìàðòèíîì òàê óâëåêëèñü, ÷òî íàìíîãî îòîðâàëèñü îò îñíîâíîé ãðóïïû, íàì èõ íå áûëî âèäíî, îíè áûëè ñêðûòû òîðîñàìè. Íåñêîëüêî ðàç ìû îñòàíàâëèâàëèñü è æäàëè èõ è, êàê òîëüêî îíè ïîÿâëÿëèñü, òàêèå ÷åðíûå òî÷êè âäàëè, øëè äàëüøå. Áëèæå ê çàêàòó, îêîëî ïÿòè ÷àñîâ âå÷åðà, ìû îñòàíîâèëèñü îêîí÷àòåëüíî. ß âçîáðàëñÿ íà òîðîñ, äîëãî-äîëãî ñìîòðåë íà þã è â êîíöå êîíöîâ óâèäåë äâèæóùóþñÿ ãðóïïó. Ïî÷òè ïîë÷àñà ïðèøëîñü æäàòü. Æåíñêàÿ êîìàíäà áðåëà ïîñëåäíåé. Ìû ñ Ìàðòèíîì îñòàíîâèëèñü íà ñàìîì ðàçâîäüå, ïîêðûòîì ìîëîäûì ëüäîì ñî ñíåãîì. Ñîáàêè òàì óëåãëèñü è ñïîêîéíî ñïàëè, ïîêà ìû åãî èçó÷àëè. Îêîëî øåñòè ÷àñîâ âíîâü ïîïàëè â çîíó ðàçëîìîâ, ñóëèâøóþ ìíå ïîóòðó ïðèâû÷íûå õëîïîòû ñ ïîèñêîì âûõîäà. Òåì íå ìåíåå 11 ìèëü ìû ñåãîäíÿ ïðîøëè, â îñíîâíîì, êîíå÷íî, ïîñëå îáåäà. Åñëè áû ìû íå îñòàíàâëèâàëèñü íà îæèäàíèÿ, ïðîøëè áû áîëüøå. Ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ íà 88° 35' 30'' ñ. ø. è 117° â.ä. Õîðîøî, ïîòîìó ÷òî ìíå ñîëíöå âñå âðåìÿ ïîìîãàëî. Ðàçáèëè ëàãåðü. Âèäíî áûëî, ÷òî äåâóøêè óñòàëè è íåìíîæêî íåðâíè÷àëè èç-çà òîãî, ÷òî èõ óïðÿæêà îòñòàâàëà. Ñîáàêè, çà èñêëþ÷åíèåì, ïîæàëóé, Áýðà, ó íèõ âñå ìîëîäûå è íåîïûòíûå, è èì òðóäíî ñ íåïðèâû÷êè èäòè ïðîòèâ âåòðà ïî òàêîìó ðûõëîìó ñíåãó, õîòÿ íàðòû ñåé÷àñ ëåãêèå, èõ ìîæíî äàæå äâèãàòü ðóêîé, ÷òî ðàíüøå áûëî íåìûñëèìî. Ó Óèëëà ïî-ïðåæíåìó ñïèíà áîëèò, è ó ìåíÿ åå ïîòÿãèâàåò, íî ÿ íà ëûæàõ åå ðàñïðÿìëÿþ, òàê ÷òî íè÷åãî, òåðïåòü ìîæíî. Ìàðòèí ñåãîäíÿ ðàñöâåë ê êîíöó äíÿ, ìû ñ íèì äàæå ïîõâàëèëè äðóã äðóãà, 113

äåñêàòü, õîðîøèå âûáðàëè äîðîãè. Îí ñàì âèðòóîçíî óïðàâëÿëñÿ ñ íàðòàìè — âåäü ïðîõîäû áûëè óçêèå, à íóæíî åùå èçëîâ÷èòüñÿ èõ ïîâåðíóòü, ÷òî îí è äåëàë. Ñëåäóþùèå íàðòû øëè óæå ïî íåìíîãî ðàçðóøåííîìó ïóòè, èì áûëî åùå òðóäíåé.

17 àïðåëÿ

Âñòðå÷íûé âåòåð íåïðèÿòåí — Êîëêèé îí è çëîé, Íó à ãëàâíûé íåïðèÿòåëü — Âåòåð áîêîâîé. Îí ëåãêî ñ ëèöà ñäóâàåò Òèõîå òåïëî, Íîñ è ùåêè ïðåâðàùàÿ  áåëîå ñòåêëî…

Ñåãîäíÿ óòðîì ìåíÿ íåìíîæêî âîîäóøåâèëî òî, ÷òî âåòåð ïîäóë ñ âîñòîêà — þãî-âîñòîêà, îò÷àñòè â áîê, îò÷àñòè â ñïèíó. Áûëî ïàñìóðíî, âåðíåå, äûìêà. Ñîëíöå, ïðàâäà, ïðîñâå÷èâàëî, íî òåíè áûëè íåÿñíûå.  îáùåì, ñèòóàöèÿ íå àõòè êàêàÿ, íî ïîñêîëüêó íàì áûëî ïîíÿòíî, êóäà èäòè, ìû íàñòðîèëèñü è, ðàçìÿâ ñïèíû, ïîøëè âïåðåä. Âåòåðîê, ïîâåðíóâøèé íà âîñòîê, íåñèëüíî ïîääóâàë ñáîêó. Ñîëíöå áîðîëîñü ñ äûìêîé ïåðâûå ïîëòîðà ÷àñà, òåíè áûëè íåîò÷åòëèâûå, è ÿ âïîïûõàõ äàæå âûòàùèë êîìïàñ. Ïîòîì äîðîãà èñïîðòèëàñü, ìû íåïðåðûâíî ïîïàäàëè â êàêèå-òî ëåäÿíûå äåáðè. Îïÿòü âñòðå÷àëèñü îãðîìíûå ðîïàêè — âåðòèêàëüíî ñòîÿùèå îáëîìêè ëüäà áîëüøîé âûñîòû, äî âîñüìè ìåòðîâ. ß ïåòëÿë ìåæäó íèìè, íî äåðæàë ñîëíöå ó ñåáÿ â ïðèöåëå, ïîä óãëîì, â êîíöå êîíöîâ îíî ïîáåäèëî.  îáùåì, øëè ìû íîðìàëüíî, óæå õîðîøî îïàëÿåìûå ñîëíöåì. Âåòåð çàõîäèë âñå âîñòî÷íåå, â èòîãå ñòàë ïðèæèãàòü ùåêó è äàæå íîñ. Äëÿ òîãî ÷òîáû íàì íå êàçàëîñü, ÷òî âñå áóäåò õîðîøî è äàëåå, Àðêòèêà îïÿòü ïðåïîäíåñëà íàì ñþðïðèç. ×àñîâ â îäèííàäöàòü ìû ïîäîøëè ê î÷åðåäíîé ãðÿäå òîðîñîâ, è êîãäà ÿ ïîäíÿëñÿ íà ãðåáåíü, òî óâèäåë, ÷òî ïåðåäî ìíîé ïàðèò ÷åðíîå ðàçâîäüå øèðèíîé, ïî ìåíüøåé ìåðå, 50 ìåòðîâ, óõîäÿùåå, ðàñøèðÿÿñü, ê âîñòîêó, ïîýòîìó ÿ ïðèíÿë ðåøåíèå ñêîðåíüêî âîçâðàùàòüñÿ. Ïðàêòè÷åñêè íàì ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ ïî ñâîåìó æå ñëåäó. Âåðíåå, ñíà÷àëà ïðîøåë ÿ è íàøåë ìåñòî, ãäå ïîëå, íà êîòîðîì ìû íàõîäèëèñü, ñîïðèêàñàëîñü ñ äðóãèì ïîëåì, íà êîòîðîå ÿ ñòðåìèëñÿ ïåðåáðàòüñÿ. Ïîëÿ íà114

õîäèëèñü â äâèæåíèè è, ñîïðèêàñàÿñü, èçäàâàëè ñêðèïó÷èå è õðóñòÿùèå çâóêè. Ìåäëèòü áûëî íåëüçÿ, òàê êàê ýòîò âðåìåííûé ñîþç äâóõ ïîëåé ìîã ðàçðóøèòüñÿ â ëþáóþ ìèíóòó. ß ïîçâàë ïîäæèäàþùèõ ìåíÿ ìåòðàõ â òðåõñòàõ ðåáÿò. Ñîáàêè î÷åíü âîîäóøåâëåííî ïîáåæàëè ïî ñòàðîìó ñëåäó. ß ïîâåë èõ ê íàéäåííîé ïåðåïðàâå, ïðèøëîñü ïîäðóáèòü íåìíîãî, ÷òîáû óïðÿæêà ïðîøëà, è ìû óñïåøíî ïåðåñêî÷èëè íà äðóãîå ïîëå, íå çíàþ, ê ñ÷àñòüþ èëè íåò — òàì îêàçàëîñü òîæå äîâîëüíî ïàðøèâî, âñå âñòîðîøåíî, íî âûãëÿäåëî ïîëå ïåðñïåêòèâíåå. Ëàí÷ ó íàñ ïðîøåë õîðîøî, ïîòîìó ÷òî âåòåð äóë ñ âîñòîêà è íå íàäî áûëî óæå ñàíè ðàçâîðà÷èâàòü. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ìû ïåðåñåêëè 89-þ ïàðàëëåëü. È ÿ, âåðíûé ñâîåìó îáû÷àþ, îòìåòèë ýòî âûñòðåëîì èç ðàêåòíèöû. Çà âðåìÿ ëàí÷à ó ìåíÿ ñèëüíî îçÿáëè ðóêè, êîòîðûå ïîòîì ÿ äîëãî ñîãðåâàë â ðóêàâèöàõ. Âåòåð, ê íåñ÷àñòüþ, ïîäóë ñ ñåâåðî-âîñòîêà è áûë òàêèì ïðîíèçûâàþùèì, ÷òî ïåðâûå 30 ìèíóò ïðèøëîñü áåæàòü, íàêëîíèâøèñü âïåðåä, ÷òîáû ìàëåíüêî ñîãðåòüñÿ. Òåìïåðàòóðà ìèíóñ 25 ãðàäóñîâ, íî âåòåðîê, êîãäà îí ñâåæèé, äàåò ñåáÿ çíàòü. Èäÿ â áîäðîì òåìïå, ìû ñîãðåëèñü. Ïðàâäà, âûøëè îïÿòü íà ãðÿäó òîðîñîâ, ñêðûâàâøóþ çà ñîáîé äëèííîå, íåøèðîêîå (ìåòðîâ 7—8), íî íåïðîõîäèìîå ðàçâîäüå, êîòîðîå òÿíóëîñü, ê ñ÷àñòüþ, â íóæíîì íàì íàïðàâëåíèè. Äî êîíöà äíÿ îñòàâàëîñü îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ. Ìû ïîøëè âäîëü ðàçâîäüÿ, è ÿ âñå âðåìÿ ïûòàëñÿ íàéòè ïåðåïðàâó, íî âåçäå áûëî æèäêî è íåíàäåæíî. Ëåä íå âûäåðæèâàë ïðîáû äàæå ëûæíûìè ïàëêàìè, íå ãîâîðÿ óæå î ìîåì ïðèáîðå. Ïîñêîëüêó ðàçâîäüå áûëî ñâåæåå è æèâîå, øàíñîâ íà òî, ÷òîáû îíî çàìåðçëî íà íàøèõ óòîìëåííûõ ãëàçàõ, áûëî ìàëî. Íàäåæäà áûëà òîëüêî íà êàêîé-íèáóäü ñëó÷àéíî îáðàçîâàâøèéñÿ ìîñò. Òàê ìû øëè ìèíóò 40. ß ïðîñìàòðèâàë ðàçíûå âàðèàíòû, ïðè ýòîì ìíîãî ðàç ïîäõîäèë ê êðàþ, ÷òîáû óâèäåòü ñîñòîÿíèå ëüäà. Ñîáàêè òîæå ïûòàëèñü ýòî ñäåëàòü, íî Ìàðòèí èõ îòãîâàðèâàë.  êîíöå êîíöîâ ÿ îáíàðóæèë íåêèé ïîòåíöèàëüíûé ïëàâó÷èé ìîñò â âèäå îòêîëîâøåéñÿ îò êðàÿ è âñòàâøåé ïîïåðåê ðàçâîäüÿ âïîëíå ïðèëè÷íîé ñ âèäó ëüäèíû. Ïðàâäà, îíà íå ïîëíîñòüþ ïåðåêðûâàëà ðàçâîäüå — çà íåé áûë íåáîëüøîé ó÷àñòîê âîäû, ïîòîì îïÿòü ëüäèíà, ïîòîì åùå îäíà, çà íåé äðóãèå ëüäèíêè. Îäíàêî ýòî áûëî âïîëíå õîðîøåå îñíîâàíèå äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ïåðåïðàâû. Êèðêàìè è ëîïàòàìè ìû çàáðîñàëè îïàñíûå ó÷àñòêè ìåæäó ëüäèíàìè áëîêàìè ëüäà è ñíåãîì è áëà115

ãîïîëó÷íî, ê íàøåé ðàäîñòè, ïåðåïðàâèëèñü íà äðóãîé áåðåã. Íî ðàäîñòè ýòîé íå õâàòèëî äàæå äî èñõîäà äíÿ. Áóêâàëüíî çà ïîë÷àñà äî îñòàíîâêè ìîùíàÿ ãðÿäà òîðîñîâ âíîâü ïðåãðàäèëà íàì ïóòü. ß âçîáðàëñÿ íà ñàìûé âûñîêèé èç íèõ è óâèäåë, ÷òî íèêàêèõ äîñòîéíûõ âàðèàíòîâ ïðîäîëæåíèÿ ïóòè íåò. Åñëè èäòè íàïðÿìóþ, òî ïðèäåòñÿ î÷åíü ìíîãî ðàáîòàòü êèðêîé.  ïîèñêàõ ïðîõîäà ÿ ïîáåæàë íà ëûæàõ âäîëü ñòåíû è, çàìåòèâ íå÷òî ïîõîæåå íà íåãî, ñíèìàë ëûæè è êàðàáêàëñÿ íà âåðõ òîðîñà, ñ òåì ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî æå íà äðóãîé ñòîðîíå. Íèêàê íå óäàâàëîñü îòûñêàòü ïåðåõîäà: åñëè ïîäúåì õîðîøèé, òî íåò ñïóñêà, è íàîáîðîò. Ðåáÿòà ñ íåòåðïåíèåì îæèäàëè ìåíÿ ìåòðàõ â äâóõñòàõ. ß ñâåðõó óâèäåë, ÷òî íà çàïàäå îáñòàíîâêà êàê áóäòî ïîëó÷øå, ïîáåæàë òóäà è îïÿòü íàòêíóëñÿ íà îòêðûòóþ âîäó. Çàïàäíÿ. Óæå âîçâðàùàÿñü, ÿ óâèäåë íåáîëüøîé ïðîõîä â ñòåíå â âèäå íåêîãî ñåðïàíòèíà, ñ äîâîëüíî õèòðûì ïîâîðîòîì.. Íàì ïðèøëîñü âûáèðàòü èç äâóõ çîë: ðàñ÷èùàòü ðóáêîé, õîòÿ çíà÷èòåëüíî ìåíüøåé ïî îáúåìó, ïðîõîä, êîòîðûé âåë íà ïîëå, ãäå áûëà âîäà, — íî çà÷åì ïðîðóáàòü ïóòü ê âîäå? — èëè ðóáèòü ñòåíó. Âûáðàëè âòîðîå — ðàáîòàëè äâóìÿ êèðêàìè è, ïîäîáíî êàìåíîòåñàì, äåëàëè äîðîãó. Âíà÷àëå ìíå êàçàëîñü, ÷òî ýòîò ëåäîâûé õàîñ íåïîáåäèì, íî ëåä êîëîëñÿ ñðàâíèòåëüíî ëåãêî. Ìû ìîñòèëè äîðîãó, çàêèäûâàÿ åå êóñêàìè ëüäà, è ïîëó÷èëîñü äîâîëüíî ñíîñíî. Ñîáàêè, õîòÿ è âûãëÿäåëè â êîíöå äíÿ óñòàâøèìè, òåì íå ìåíåå, îäíà çà äðóãîé âçÿëè ïîäúåì, è, ïðîéäÿ ñòåíó, ìû âûêàòèëèñü ê ìåñòó, ãäå ìîæíî áûëî ðàçáèòü ëàãåðü. Ïî ïóòè ïåðåñåêëè íåñêîëüêî ñâåæèõ òðåùèí. Ñåãîäíÿ áóêâàëüíî íà ãëàçàõ ó ìåíÿ íà÷àëà ðàçâàëèâàòüñÿ ëüäèíà, è ìû áûëè âûíóæäåíû áûñòðåíüêî ñîñêàêèâàòü ñ íåå. Òðåùèíà ïðîøëà ïðÿìî ïîä íîãàìè, è ÿ äàæå âèäåë, êàê îñòàâøèéñÿ â ïðîåìå áîëüøîé êóñîê ëüäà çàêà÷àëñÿ íà âîäå. Äîâîëüíî èíòåðåñíîå çðåëèùå, åñëè íå çíàòü, ÷òî î÷åíü îïàñíîå. È ÷òî â èòîãå ïîêàçàë ñïèäîìåòð? Ìû äîñòèãëè ñåãîäíÿ 89° 09' 50'' ïî øèðîòå è 115° 09' ñ ñåêóíäàìè ïî äîëãîòå, òî åñòü ìû áîëåå-ìåíåå äåðæèìñÿ ó ìåðèäèàíà, ñêàòûâàÿñü ê çàïàäó íà 17,5 ìèíóò, ÷òî, â îáùåì-òî, íåïëîõî ïðè òàêîì òåìïå äâèæåíèÿ. Òàê ÷òî ðàññ÷èòûâàåì áûòü íà ïîëþñå âîâðåìÿ. Ñåé÷àñ âåòåð ñòèõ, ñîâåðøåííî ñïîêîéíî.  ñâÿçè ñî ñëîæíîñòÿìè â ïîèñêàõ äîðîãè ìû ñåãîäíÿ íåñêîëüêî çàäåðæàëèñü ñ óñòà116

íîâêîé ëàãåðÿ. Ñêîðî áóäåò ñåàíñ ðàäèîñâÿçè, à ïîòîì óæå êóëüìèíàöèÿ âñåãî íàøåãî äíÿ — óæèí! Ïå÷êà ÷åãî-òî õàíäðèò, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ìû ïîäêðóòèëè âñå ãàéêè, âèäíî, ãäå-òî äàâëåíèå òðàâèò. Òîëüêî ýòîãî íàì åùå íå õâàòàëî.

18 àïðåëÿ

Áåëàÿ ìãëà — íèêàêîãî êîíòðàñòà, È ëûæè ñêîëüçÿò â ïóñòîòó, È êîìïàñ áåññèëåí, è ñòðåëêà íàïðàñíî Öåïëÿòüñÿ ïûòàåòñÿ êîí÷èêîì êðàñíûì Çà ïðèçðà÷íóþ äîëãîòó.

Ïîä àðîìàòû Óèëëîâîé êóõíè è ïîä çàâûâàíèÿ íà÷àâøåéñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ íåïîãîäû ÿ ïðîäîëæàþ ñâîé ðåïîðòàæ. Âîò êàêîé äåíü ñåãîäíÿ âûäàëñÿ: íî÷ü áûëà èñêëþ÷èòåëüíî ñïîêîéíàÿ, òèõàÿ, ñîëíå÷íàÿ, è ñîëíöå ïðîãðåâàëî ïàëàòêó. Äàæå èíåé íå ïîÿâèëñÿ íà ìîåì ñïàëüíîì ìåøêå, êîòîðûé âñå âðåìÿ îáðàçîâûâàåòñÿ ïðè ìàëåéøåì äóíîâåíèè ëþáîãî âåòåðêà. Ýòî âñåëÿëî áîëüøèå íàäåæäû, è óòðåííèé äóø ïîäêðåïèë ýòó óâåðåííîñòü. Ñèÿëî ñîëíöå, ìèíóñ 28 ãðàäóñîâ. Îäíàêî ñåâåðî-âîñòî÷íûé âåòåð ñî ñêîðîñòüþ îêîëî òðåõ ìåòðîâ â ñåêóíäó ýòè íàäåæäû ïîóáàâèë. Òåì íå ìåíåå ÿ ñåãîäíÿ ïîëó÷øå ïîäãîòîâèëñÿ ê ïðîòèâîñòîÿíèþ íåïîãîäå: âî-ïåðâûõ, íàäåë ìåõîâîé âîðîòíèê, âî-âòîðûõ, âçÿë î÷êè. Íî ÿ íèêàê íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ñîëíöå, êîòîðîå òàê ùåäðî ñâåòèëî íî÷üþ è óòðîì, äíåì ñïðÿ÷åòñÿ. Ìû íà÷àëè ìàðøðóò íà ñëîæíîì äëÿ äâèæåíèÿ ëüäó, âñõîëìëåííîì è áóãðèñòîì. Âñå áûëî áû íè÷åãî, åñëè áû âèäíî áûëî, êóäà èäòè. Íî ñîëíöå òî ïîÿâëÿëîñü, òî ïðîïàäàëî. Îñíîâíóþ íåïðèÿòíîñòü â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ ïðè÷èíÿë ñåâåðî-âîñòî÷íûé âåòåð, êîòîðûé óñèëèëñÿ ê ìîìåíòó íàøåãî âûõîäà è ïðè òàêîé òåìïåðàòóðå äàâàë î ñåáå çíàòü âåñüìà îùóòèìî. Ó ìåíÿ ñðàçó çàìåðçëè è ïðåâðàòèëèñü â òÿæåëûå è òâåðäûå ñîñóëüêè áîðîäà è óñû. Áîðüáà ñ âåòðîì, êàïþøîíîì, ñîëíöåì è ñ áåñêîíå÷íûìè ðàçäîëáàííûìè, ñêðûòûìè ïîä ñíåãîì ãëûáàìè ëüäà åùå áîëåå îõëàäèëà ìîé óòðåííèé ýíòóçèàçì. Îí ïîñòåïåííî óìåíüøàëñÿ,óìåíüøàëñÿ è â êîíöå êîíöîâ äîñòèã ÷ðåçâû÷àéíî íèçêîãî óðîâíÿ áëèæå ê ëàí÷ó, êîãäà ÿ óæå íà÷àë ïðîêëèíàòü âñå: è ïîãîäó, è òî, ÷òî ìåøàåò ñìîòðåòü. Ïðàâäà, î÷êè æåëòîãî öâåòà î÷åíü óäà÷íî ñêîíñòðóèðîâàíû, îíè ìíå ïîäõîäÿò è äàæå êîíòðàñò íåìíîãî óñèëèâàþò, ñìîòðåòü ÷åðåç íèõ íå òàê íàïðÿæåííî äëÿ ãëàç è ïîòîìó ëåã÷å èñêàòü äîðîãó.

117

Îñíîâíûå íåïðèÿòíîñòè íà÷àëèñü ïîñëå îáåäà. Îáåäàëè äîâîëüíî ñëàâíî, çàêðûâøèñü îò âåòðà ñàíÿìè, õîòÿ âåòåðîê åùå ìåë. À ïîñëå îáåäà — áåëàÿ ìãëà, ëûæè èäóò ñàìè ïî ñåáå, ðàçúåçæàþòñÿ. Ïàäàë áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ðàç, âçáèðàÿñü íà î÷åðåäíîé áóãîð, ÷òîáû íàéòè äîðîãó ñ ó÷åòîì âîçìîæíîñòåé ñîáàê, à íå òîëüêî ðàäè íàïðàâëåíèÿ. À òóò åùå è ñîëíöå ñîâñåì ñêðûëîñü. Êîìïàñ áîëòàëñÿ íà ãðóäè, íî åãî ñòðåëêà ïîêàçûâàëà êàæäûé ðàç íîâûå äàííûå.  êîíöå êîíöîâ ÿ ïëþíóë íà íåãî è ðåøèë îðèåíòèðîâàòüñÿ ïî âåòðó — ïîñòîÿííî äóþùèé ñ ñåâåðî-âîñòîêà, îí íå ìåíÿåò ñâîåãî íàïðàâëåíèÿ. ß ïîäñòàâëÿë åìó ñâîþ ðàçãîðÿ÷åííóþ ïðàâóþ ùåêó è áûñòðî äâèãàëñÿ âïåðåä, óäèâëÿÿ ìîèõ òîâàðèùåé, êîòîðûå íà ýòîò ðàç äîãîíÿëè ìåíÿ äîñòàòî÷íî ëåãêî. ×àñà â òðè ìû âûøëè íà îãðîìíîå ïîëå, êîòîðîå íå ïîðàäîâàëî íàñ, âî âñÿêîì ñëó÷àå ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî íà íåì íå áûëî íèêàêèõ îðèåíòèðîâ — ñïëîøíîå «ìîëîêî». Êîãäà òîðîñû åùå âèäíû, ìîæíî ãëàçîì äåðæàòüñÿ çà íèõ, à ïðè áåëîé ìãëå èñêàòü íàïðàâëåíèå íà áåëîì ðîâíîì ïîëå ýòî òî æå, ÷òî èñêàòü ÷åðíóþ êîøêó â ÷åðíîé êîìíàòå, êîãäà åå òàì íåò.  îáùåì, ÿ ñåãîäíÿ çäîðîâî óñòàë — è îò áîëè â ïîÿñíèöå, è îò áîðüáû ñ âåòðîì è ïóñòîòîé ïðè ïðîâàëèâàíèè ïàëîê, è îòòîãî, ÷òî íîãè ïîäëàìûâàþòñÿ. Òàêàêî ñëîìàëà ëûæó è áåæàëà âñå âðåìÿ çà ñàíÿìè. Ìàðòèí äàë åé äðóãóþ ëûæó, íî îíà è íà íåé ïîäëîìèëà êîíåö. Êîãäà ñêîëüçèøü çà ñàíÿìè, òî ïåðèîäè÷åñêè êîí÷èêè ëûæ ïîïàäàþò ïîä çàäíèêè íàðò è ìîãóò îòëîìèòüñÿ, åñëè èõ âîâðåìÿ íå îñâîáîäèòü. Ïðîùå áûëî áû íà ìîðñêîì ëüäó èñïîëüçîâàòü êîðîòêèå ëûæû — îíè, êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, óäîáíåå è íè çà ÷òî íå öåïëÿþòñÿ. Ñåé÷àñ ïî âñåé ïàëàòêå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ àðîìàò — æàëü, ÷òî åãî íåëüçÿ çàïèñàòü íà ïëåíêó, — àðîìàò ãðèáîâ. Ýòî ìû ïåðåøëè ñåãîäíÿ, ïî ïîíÿòèÿì Óèëëà, íà ìåíüøèé ðàöèîí ìÿñà, òî åñòü ãîòîâèòñÿ íå ïî äâà êèëîãðàììà íà äâóõ åäîêîâ, à ïî ïîëòîðà (øóòêà). Íåêàÿ ãîðà ÷åãî-òî ñêðûâàåòñÿ ãäå-òî òàì, â äèêî áóëüêàþùåì áóëüîíå êîðè÷íåâîãî öâåòà, íåïðèãëÿäíîì íà âèä, íî î÷åíü âêóñíîì, òàê êàê â íåãî äîáàâëåíû âñÿêèå ïðèïðàâû. Ïîòîì Óèëë íàêëàäûâàåò ïîðöèþ ñåáå ïåðâîìó, ïîñêîëüêó ëþáèò ñûðîå ìÿñî, ïðè÷åì ïîðöèÿ áîëüøå, ÷åì îí ìîæåò ñúåñòü, îòêëàäûâàåò, äîáàâëÿåò... Êîãäà ÿ òîëüêî åùå ïðèñòóïàþ ê òðàïåçå, îí óæå çàêîí÷èë åñòü. È, òåì íå ìåíåå, âñå ñûòû.

118

Ñåãîäíÿ ðàäèîñâÿçè íåò, è ýòî ìåíÿ íå ðàäóåò. Ïåðåä ñàìîé ïîñëåäíåé îñòàíîâêîé íàì âñòðåòèëîñü ðàçâîäüå, äîâîëüíî øèðîêîå, íî èäóùåå, ê ñ÷àñòüþ, â íàïðàâëåíèè íà ñåâåð — ñåâåðî-âîñòîê. Íàì óäàëîñü ïåðåñêî÷èòü ÷åðåç íåãî êàêèì-òî çàìûñëîâàòûì îáðàçîì. Äåíü ñåãîäíÿ íà÷àëñÿ ñ ïîðóáêè. Íå ïðîøëî è ïîëó÷àñà ñ ìîìåíòà âûõîäà èç ëàãåðÿ, êàê íà÷àëè ðóáèòü ëåä, òàê êàê äàëüøå áûëî íå ïðîéòè. Ìíîãî ðóáèòü — ýòî åùå ïîëáåäû, áåäà, êîãäà ïåðñïåêòèâû íåò, êîãäà ïîñëå ðóáêè âûñêàêèâàåøü íà ïÿòà÷îê è âèäèøü, ÷òî äàëüøå èäòè íåêóäà.  êîíöå äíÿ âíîâü ïðîáèâàëèñü ñ áîÿìè ÷åðåç òîðîñû è âûøëè... Âíà÷àëå ÿ íå î÷åíü-òî ïîâåðèë, ÷òî ìû ñìîæåì ïåðåñêî÷èòü íà âèäíåâøååñÿ â òóìàíå ïîëå, ãäå, êàê ÿ ïîëàãàë, ìîæíî áóäåò çàíî÷åâàòü, íî, ê ñ÷àñòüþ, íàì ýòî óäàëîñü. Ìû âûñêî÷èëè òóäà è, î÷åíü ñ÷àñòëèâûå, ñòàëè ðàçáèâàòü î÷åðåäíîé ëàãåðü. Âåòåð óñèëèëñÿ, òåìïåðàòóðà ïîäíÿëàñü äî ìèíóñ 15 ãðàäóñîâ, äàâëåíèå íåìíîãî ïàäàåò. Ïðîøëè ìû ñåãîäíÿ íè ìíîãî íè ìàëî îêîëî 13 ìèëü, ýòî î÷åíü õîðîøèé ðåçóëüòàò. Íàõîäèìñÿ íà 89° 22' ñ. ø. è 117° 24' â. ä. Çíà÷èò, íåñìîòðÿ íà âñå ïðîèñêè ïðÿ÷óùåãîñÿ ñîëíöà, ÿ äåðæàëñÿ çà ìåðèäèàí è çà ñåâåð. Âîò ýòî î÷åíü ðàäóåò. Âîîáùå-òî 18-å ÷èñëî âñåãäà ñ÷èòàëîñü â íàøåé ýêñïåäèöèè ñ÷àñòëèâûì äíåì, ïîòîìó ÷òî âñå îñòàëüíûå áûëè øòîðìîâûå. Ñåãîäíÿ îíî íà÷àëîñü òàê æå, êàê è êîí÷èëîñü, òî åñòü äîñòàòî÷íî ïëà÷åâíî. Åñëè ìû áóäåì èäòè ñ òàêîé æå ñêîðîñòüþ, òî íàì äî ïîëþñà åùå òðè äíÿ òîïàòü, åñëè ïîâåçåò, äîéäåì ñêîðåå.

19 àïðåëÿ

À âåòåð ñâåæåë è âûñòóæèâàë ñïèíû, Ñïðàâëÿëñÿ äîáàâêè íàñ÷åò, Ñîáàêè íå øëè, çàìåðçàëè ìóæ÷èíû, À æåíùèíàì âñå íèïî÷åì!

20 ÷àñîâ. Ìû ñèäèì â ïàëàòêå. Óèëë ðåæåò ìÿñî, à ÿ âåäó ðåïîðòàæ. Ñåãîäíÿøíèé äåíü, êàê è â÷åðàøíèé, òîæå ìîæíî îòíåñòè ê ðàçðÿäó òðóäíûõ, íî óñòàëîñòü ñåãîäíÿ ìåíüøå. Âñþ íî÷ü êîëîòèëñÿ âåòåð, è óòðîì áûëî íåïîíÿòíî, âûéäåì ëè ìû âîâðåìÿ èëè íå âûéäåì âîîáùå, ïîòîìó ÷òî âåòåð ïî-ïðåæíåìó áûë äîâîëüíî ñèëüíûé. Ïðè óòðåííåì ïðîáóæäåíèè ñðàçó îïðåäåëèë, ÷òî ìû ïîéäåì — áûëî ÿñíî, è ñâåòèëî ñîëíöå.  ïàëàòêå ýòî âèäíî î÷åíü õîðîøî: îäíà åå ñòîðîíà îñâåùåíà ÿð÷å. Íî âåòåð ñâèñòåë. ß âûñêî÷èë íà óëèöó, 119

êàê è ïîëîæåíî íàñòîÿùåìó ìóæ÷èíå, áåç âñåãî. Òåìïåðàòóðà áûëà ìèíóñ 22 ãðàäóñà, âåòåð, êàê è â÷åðà, — ñåâåðî-âîñòî÷íûé, äóë ñâèðåïî, îáåùàÿ íåìèëîñåðäíî æå÷ü ìîþ ïðàâóþ ùåêó. Áåäíàÿ ïðàâàÿ ùåêà! Åé âñåãäà äîñòàâàëîñü áîëüøå. Ïðàâäà, èç-çà ýòîãî è áîðîäà ñïðàâà ó ìåíÿ ÿâíî ïîãóùå — òàê ìîé îðãàíèçì ïûòàëñÿ óñòðàíèòü ýòîò ïåðåêîñ. Íàäåæäû íà ñîëíöå îêàçàëèñü ïðèçðà÷íûìè: óæå ê âîñüìè ÷àñàì, êîãäà ìû ïîêèíóëè ñâîé áèâàê, íåáî çàòÿíóëà ïëîòíàÿ îáëà÷íîñòü. Òåíè ïðîïàëè, ÷òî ñóëèëî íàì òÿæåëûé, èçíóðèòåëüíûé äåíü ñî âñòðå÷íûì âåòðîì, õîëîäíîé ïîãîäîé è îòñóòñòâèåì îðèåíòèðîâ. Âñå ýòî è ïîäòâåðäèëîñü. Ìû ñîáèðàëèñü â äîðîãó ìîë÷à, ñîñðåäîòî÷åííî è äîñòàòî÷íî áûñòðî, âñå â ìàñêàõ. Êîìïàñ ïîêàçàë ïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå — ÿ óñïåë óõâàòèòü êóñî÷åê ðàçìûòîãî ñîëíöà, è ìû ïîøëè. Òîëüêîòîëüêî îò÷àëèëè, è òóò íà÷àëîñü. ß áûë ýêèïèðîâàí ïîëó÷øå ñåãîäíÿ, íî âñå æå ýòî íå î÷åíü ïîìîãàëî — è ùåêó æãëî, è íîñ îáæèãàëî. Ñàìîå íåïðèÿòíîå, ÷òî ïîä óñàìè íàðàñòàëà òâåðäàÿ ëüäèñòàÿ èçìîðîçü, ïðèõîäèëîñü ñáèâàòü è ñäóâàòü åå. È ðóêè âñå âðåìÿ ìåðçëè èç-çà îáùåãî îõëàæäåíèÿ. Äâèæåíèå áûëî íå î÷åíü áûñòðîå, óïðÿæêè øëè âÿëî, ïðèõîäèëîñü ÷àñòî îñòàíàâëèâàòüñÿ. Íà íàøå ñ÷àñòüå, îòêðûòàÿ âîäà íå âñòðå÷àëàñü. Ëåä áûë, ïðåèìóùåñòâåííî â âèäå ïîëåé ñ ÷àñòûìè òîðîñàìè, êîòîðûå ìû ëåãêî îáõîäèëè ïî ãëóáîêîìó ñíåãó. Îñòàíîâèëèñü ìû ñ Ìàðòèíîì, íàâåðíîå, ÷àñîâ â äåñÿòü, ïîäæèäàÿ âñåõ. Äåâóøêè íà÷àëè îòñòàâàòü, è ÿ ðåøèë íå ñïåøèòü, ïîñêîëüêó ÷åì äàëüøå ìû óõîäèëè, òåì ìåíüøå øàíñîâ ó íèõ áûëî íàñ äîãíàòü.  êîíöå êîíöîâ âñå ñîåäèíèëèñü è áîëåå-ìåíåå ðàñòÿíóòûì êàðàâàíîì ïîøëè. Ñâèñòîïëÿñêà ñ ïîãîäîé ïðîäîëæàëàñü: ñîëíöå ïðàêòè÷åñêè íå ïîêàçûâàëîñü, êîìïàñ âðàë áåçáîæíî, âåòåð ïîäñêàçûâàë íàïðàâëåíèå. Êàêèì-òî îáðàçîì ÿ äåðæàëñÿ «â ñåäëå» è êîâûëÿë âïîëíå óâåðåííî. Óïðÿæêà Ìàðòèíà øëà ïî÷òè âïëîòíóþ, à îñòàëüíûå ïîçàäè. Òàê è øëè, áåç îñîáîé íàäåæäû íà óñïåõ â ñâÿçè ñ çàäåðæêàìè èç-çà ñîáàê. Îñòàíîâèëèñü íà îáåä, íî äåâóøåê åùå íå áûëî âèäíî. Ïðèøëîñü ìíå âåðíóòüñÿ, ÷òîáû óçíàòü, êàêèå ó íèõ ïðîáëåìû. À äåëî áûëî â òîì, ÷òî èõ ñîáàêè ïðîñòî íå õîòåëè èäòè. Íî óâèäåâ ìåíÿ è óñëûøàâ ìîé ãîëîñ, îíè çäîðîâî âçáàäðèâàëèñü è íåñëèñü âî âåñü 120

îïîð (ýòî ïîòîì åùå íå åäèíîæäû ïîâòîðÿëîñü). Òàêàêî ñ òðóäîì ïåðåäâèãàëàñü íà ðàñùåïëåííîé ëûæå. Ëàí÷ ïðîõîäèë â êàêîì-òî ïîëóçàáûòüè, ïîòîìó ÷òî ìû óêðûëèñü îò âåòðà. Îäíàêî íàñòðîåíèå áûëî òÿãîñòíîå, òàê êàê æåíùèíû ÷óâñòâîâàëè, ÷òî îíè îòñòàþò è ñäåðæèâàþò êîìàíäó. Ýòî è ñîçäàâàëî íåêîòîðîå íàïðÿæåíèå. Çàìåðçøèé GPS íå ñðàáîòàë, è ìû íå ñìîãëè óçíàòü ñâîåé ïîçèöèè. Îäíàêî ÿ ïî âûãëÿíóâøåìó ñîëíöó ïîíÿë, ÷òî íåìíîæêî óõîæó ê çàïàäó. Ñåãîäíÿ ìû âïåðâûå çà âñå ïóòåøåñòâèå íè ðàçó íå ðóáèëè ëåä, äàæå íå äîñòàâàëè ñâîè êèðêè. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìû âûøëè èç çîíû àêòèâíûõ ïîäâèæåê è òîðîøåíèÿ, íî åñòåñòâåííî íå íàñîâñåì. Êàê íàì óäàëîñü îïðåäåëèòü, óæå ïðèìåðíî ÷åðåç ïîëãðàäóñà øèðîòû ïîäîáíàÿ çîíà ïîâòîðèòñÿ, è ïîòîìó êèðêè çà÷åõëÿòü áûëî ïðåæäåâðåìåííî. Ïîäòâåðæäåíèåì ýòîãî ÿâëÿëèñü îãðîìíûå òîðîñû, îêðóæàâøèå íàø ñåãîäíÿøíèé ëàãåðü. Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ ñîáûòèÿ ðàçâîðà÷èâàëèñü ìåíåå áðàâóðíî — ìû øëè ñ áîëüøèìè çàäåðæêàìè. Ìû ñ Ìàðòèíîì îñòàíîâèëèñü îêîëî ïîëîâèíû ÷åòâåðòîãî è ñòîÿëè ìèíóò 20. ß íå âûäåðæàë è ðåøèë âåðíóòüñÿ. Ïîíåññÿ íàçàä è ÷åðåç êèëîìåòð îáíàðóæèë Óèëëà è Òàêàêî ñ Äæóëèåé. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îí åùå ðàíüøå îòäàë èì îäíó èç ñîáàê ñâîåé óïðÿæêè — Òýêñà, è ó äåâóøåê ñòàëî âîñåìü ñîáàê, à ó Óèëëà — øåñòü. Áûëà ïðîèçâåäåíà ïåðåñòàíîâêà: Áýð ïîñòàâëåí áûë ñ Òýêñîì, íî ó íèõ âñå ðàâíî íå ïîëó÷àëîñü ïîääåðæèâàòü îáùèé òåìï äâèæåíèÿ. Ïåðåäâèãàÿñü îáùèìè óñèëèÿìè, ìû íàêîíåö íàñòèãëè Ìàðòèíà, êîòîðûé, îæèäàÿ íàñ, çàêî÷åíåë, áåäíÿãà, êàê ñòåêëî, è ïîøëè äàëüøå, îäíàêî ñïóñòÿ ìèíóò 20 îïÿòü âûÿñíèëîñü, ÷òî ìû îäíè, à äåâóøåê íåò. Çà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî áûëî óæå ìîå òðåòüå âîçâðàùåíèå íàçàä. Âåðíóëñÿ ïðàêòè÷åñêè ê ìåñòó ñòàðòà, íå äîéäÿ äî íåãî âñåãî ìåòðîâ 50, è óâèäåë, ÷òî ñîáàêè ëåæàò, à äåâóøêè ÷åðåç íèõ ïðûãàþò. ß çàîðàë íà Òýêñà î÷åíü ãðîìêî, òîò âñêî÷èë è ïîáåæàë, è âñÿ óïðÿæêà ïîáåæàëà êî ìíå. Âñå ýòî áûëî íåîæèäàííî äëÿ äåâóøåê. Ïîòîì âñå óøëè âïåðåä, à ÿ è Òàêàêî îñòàëèñü ñçàäè. Îíà ñïðîñèëà, ïî÷åìó ñîáàêè ïðè âèäå ìåíÿ êàê-òî âîçáóæäàþòñÿ. ß îòâåòèë, ñêîðåå â øóòêó, ÷åì âñåðüåç, ÷òî îíè, íàâåðíîå, íå óâàæàþò æåíùèí, íå ÷óâñòâóþò â íèõ ñèëû, ïîòîìó ÷òî ñîáàêè òàê óñòðîåíû — èì íóæíî ïîêàçàòü, ÷òî òû õîçÿèí.

121

Ìîè ñëîâà Òàêàêî âîñïðèíÿëà êàê-òî ñòðàííî, ÷òî ïðîÿâèëîñü, êîãäà ìû ïðèøëè â ëàãåðü. ß íàøåë íåáîëüøóþ ïîëÿíêó ìíîãîëåòíåãî ëüäà ñ áîëüøèìè òîðîñàìè ïî êóðñó è ëàãåðü ïðèøëîñü ðàçáèòü ñðàçó æå, ïîñêîëüêó Ìàðòèí ñîâåðøåííî îêî÷åíåë çà âðåìÿ îæèäàíèé. Âðåìåíè áûëî áåç äåñÿòè øåñòü. Îñòàíîâèëèñü, è Òàêàêî ñêàçàëà: «Ìíå íå íóæíà òâîÿ ïîìîùü ïî óñòàíîâêå ïàëàòêè». Îáû÷íî ìû óñòàíàâëèâàëè ïàëàòêó âäâîåì: ñíà÷àëà íàøó, ïîòîì åå, èëè, íàîáîðîò, ñíà÷àëà åå, ïîòîì íàøó. Íó ëàäíî, äóìàþ, òâîå äåëî. Ïîçæå ïîäîøåë ê äåâóøêàì, à îíè áóõòÿò: «Òû ïëîõî ãîâîðèøü ïðî æåíùèí, òû íàñ íåíàâèäèøü, èäè îòñþäà». Äà-à, íåëåïàÿ ñëîæèëàñü ñèòóàöèÿ, íàäî ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì, âïåðåäè äîñòàòî÷íî äëèííûé ïóòü, è, åñëè òàêèå øòó÷êè áóäóò ïîâòîðÿòüñÿ, íè÷åãî õîðîøåãî íàñ íå æäåò... Ýòî íóæíî óëàäèòü ñðàçó, ìíå òàê êàæåòñÿ. Ïîñëå ðàäèîñâÿçè ïîéäó ê íèì è ïîñòàðàþñü âñå óëàäèòü. Óèëë, áåäíÿãà, îáìàòûâàåò ñåé÷àñ ñâîþ ñïèíó. Îí íàñòîëüêî ðüÿíî åå ëå÷èë, ÷òî îáîãðåâàòåëåì — õèìè÷åñêèì êàòàëèçàòîðîì — îáæåã ñåáå ïîÿñíèöó è òåïåðü ìàåòñÿ. Ðàäèêóëèò ïîáåäèë, à îæîã îñòàëñÿ. È âñå-òàêè, íåñìîòðÿ íà äîëãèå îñòàíîâêè, ãäå ìû ïîòåðÿëè â îáùåé ñëîæíîñòè ÷àñà ïîëòîðà, ìû ïðîøëè 14 ìèíóò ïî øèðîòå, ÷òî î÷åíü íåîæèäàííî. Õîòÿ, âïðî÷åì, íà íàøåì ïóòè ïðàêòè÷åñêè íå áûëî ðàçâîäèé, îäíè òîðîñû. Íàøà ïîçèöèÿ ñåé÷àñ: 89° 35' ñ. ø. è 113° 30' â. ä., øëè âäîëü îäíîãî ìåðèäèàíà. Ìíå êàêîå-òî ÷óòüå ïîäñêàçûâàëî èäòè íà ñåâåð, õîòÿ, ïî êîìïàñó, ìû äîëæíû áûëè áðàòü çàïàäíåå. Ñîëíöå íå ïîÿâëÿëîñü âîîáùå, à âåòåð ïåðèîäè÷åñêè îáæèãàë è çàñòàâëÿë ñîìíåâàòüñÿ: èäòè â åãî ñòîðîíó èëè íåò? Òåì íå ìåíåå îòëè÷íûé ðåçóëüòàò íàëèöî, è ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå äàòü ñîáàêàì íåìíîãî îòäîõíóòü. Äëÿ ýòîãî ñäâèíåì âðåìÿ íàçàä íà 12 ÷àñîâ è çàâòðà âûéäåì íà ìàðøðóò â 8 ÷àñîâ âå÷åðà. Ïî ýòîìó íîâîìó âðåìåíè áóäåì ðàáîòàòü âñþ îñòàëüíóþ ïîëîâèíó ïóòè äî Ðåçîëüþòà. Íàì ýòî óäîáíåå, ïîòîìó ÷òî ìû âõîäèì â äðóãîé ÷àñîâîé ïîÿñ. Ìû ñîáèðàëèñü ïåðåâåñòè ÷àñû ïîñëå äîñòèæåíèÿ ïîëþñà, íî ñåé÷àñ äëÿ ýòîãî óäîáíûé ìîìåíò — ñîáàêè äîëæíû îòäîõíóòü ïîëíîöåííî, 24 ÷àñà. Ìû ñåé÷àñ ñìåíèì âðåìÿ è áóäåì çàâòðà îòäûõàòü öåëûé äåíü. Åñëè óäàñòñÿ óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ Ðåçîëüþòîì, òî ïðèäåòñÿ âñòàâàòü â 7 ÷àñîâ. È, êîíå÷íî, ïðèøëîñü âñòàâàòü. Ñåé÷àñ ïðèìåðíî 4 ÷àñà 50 ìèíóò óòðà, ãëóáîêàÿ íî÷ü ïî íàøèì ïîíÿòèÿì, ïîòîìó ÷òî ìû ñàìè 122

ïåðåâåëè ÷àñû. Ìû óæå áîäðñòâóåì ÷åòûðå ÷àñà, áîëåå òîãî, ñîáèðàåìñÿ ÷åðåç ÷åòûðå ÷àñà â ïóòü. Âåòåð ñìåíèëñÿ â÷åðà âå÷åðîì íà þãî-âîñòî÷íûé, î÷åíü íðàâÿùèéñÿ íàì è äîâîëüíî ñèëüíûé. Îí ïîäâèíóë íàñ ê ñåâåðó íà äîáðûõ 4 ìèëè, ÷òî î÷åíü õîðîøî. Íàø âîñòî÷íûé çàïàñ ïî äîëãîòå íà÷àë ïîòèõîíå÷êó òàÿòü...  7 ÷àñîâ ÿ ïðîñíóëñÿ, âêëþ÷èë ðàäèî, íî îíî íè÷åãî èç ñåáÿ íå èçâåðãëî. Óèëë èç ñïàëüíîãî ìåøêà ïðîêðè÷àë ÷òî-òî, æàëóÿñü íà ñïèíó. Ñåàíñ ñâÿçè íå ñîñòîÿëñÿ, è ìû âíîâü ïîãðóçèëèñü â íåäîëãèé è ïðåðûâàþùèéñÿ ñîí, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ äî ïîëîâèíû ïåðâîãî, êîãäà ñòàëî óæå íåâìîãîòó. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî äëÿ íàñ áûëà åùå êàê áû íî÷ü è ìîæíî åùå ñïàòü, ÿ âñå æå âñòàë è, ÷òîáû ïðèó÷èòü ñåáÿ ê íîâîìó ðàñïèñàíèþ, íå ïîøåë ïðèíèìàòü ñíåæíûé äóø, à íà÷àë ãîòîâèòü çàâòðàê, ñîñòîÿùèé èç áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îâñÿíîé êàøè, êîòîðóþ ìû áëàãîïîëó÷íî ñúåëè. Ïîãîäà ïîêà õîðîøàÿ, âåòåð ïðîäîëæàåò äóòü â ñïèíó, ñîëíöå ÿñíîå è ïðåäâåùàåò íàì ñåãîäíÿ äåíü íå ñàìûé, íàâåðíîå, òðóäíûé. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÷òî êàñàåòñÿ ïîãîäû. ×òî æå êàñàåòñÿ ëüäà, òî âïåðåäè, ïîõîæå, ñåðüåçíûå ïðåïÿòñòâèÿ... Ñåé÷àñ âûøåë íà ñâÿçü ñ áàçîé íà ëåäîâîì àýðîäðîìå, òàì ãîòîâÿòñÿ ê ýâàêóàöèè ýêñïåäèöèé. Óæå âûëåòåëè äëÿ ïîäáðîñà ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ êîðåéñêîé ýêñïåäèöèè, èõ êîîðäèíàòû íàêîíåö-òî ïîëó÷èëè. Ïîòîì çàáåðóò «Ìåòåëèöó» è ñåãîäíÿ æå âûâåçóò íà ìàòåðèê. Áðàòüÿ Ìåññíåðû ïîñëå íåóäà÷íîãî ñòàðòà ðåøèëè ïîòðåíèðîâàòüñÿ â ðàéîíå ïîëþñà.  èõ ãðóïïå ãèäîì ÿâëÿåòñÿ ñîòðóäíèê íàøåé êîìïàíèè Âèòÿ Ñåðîâ. Ýòó ãðóïïó áóäóò ñíèìàòü ÷èñëà 21— 22-ãî, íàâåðíîå. Ìû ïðîäîëæàåì äåðæàòü êóðñ íà ñåâåð. Íà Ñðåäíåì ñåé÷àñ ïëîõàÿ ïîãîäà, áîêîâîé âåòåð 25 ìåòðîâ â ñåêóíäó, ïîýòîìó ñàìîëåòû ñåé÷àñ òàì íå ñàäÿòñÿ. 74-é ëåòèò íà áàçó, áóäåò òàì ÷àñà ÷åðåç òðè. Çàáåðåò ëþäåé, è, ìû íàäååìñÿ, íàø ãðóç, ãëàâíûì îáðàçîì êîðì äëÿ ñîáàê, òîïëèâî è ïðîäîâîëüñòâèå äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ìàðøðóòà â Êàíàäó, à çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà âåðíåòñÿ íà áàçó ñ Æåíåé. Âðåìÿ ïîäæèìàåò, ñåãîäíÿ îíè óâîçÿò âñå: òîïëèâî, ðàäèñòîâ — ëåäîâûé àýðîäðîì çàêàí÷èâàåò ñâîþ ðàáîòó. È íóæíî íå îïîçäàòü, óñïåòü çàáðîñèòü íà áàçó íàø ãðóç — âîò â ÷åì çàäà÷à. Ïîýòîìó ìîëèì áîãà, ÷òîáû ïîãîäà íà Ñðåäíåì óëó÷øèëàñü, õîòÿ áû áîêîâîé âåòåð ïåðåñòàë äóòü. Äàâëåíèå ïðîäîëæàåò ðàñòè.

123

Ñåé÷àñ ó íàñ ñîñòîèòñÿ ñîáðàíèå êîìàíäû äëÿ îáñóæäåíèÿ ñèòóàöèè ñ îòñòàâàíèåì óïðÿæêè äåâóøåê. Â÷åðàøíèå ïðîáëåìû ÿ ðàçðåøèë â ðåçóëüòàòå äâóõ÷àñîâîé áåñåäû. Óèëë ïðèãîòîâèë ÷àé, óêðàñèë ñòîë, ñäåëàë âèä, ÷òî ìû äåéñòâèòåëüíî æèâåì â ÷èñòîòå è ïîðÿäêå, ÷òîáû ó ðÿäîâîãî ñîñòàâà íå áûëî ïðåâðàòíîãî âïå÷àòëåíèÿ î íà÷àëüíèêå ýêñïåäèöèè. Äàæå ïîñóäó ïîìûëè, ÷òî ïîñëå îâñÿíîé êàøè áûëî äîâîëüíî òðóäíî. Âåëèêîëåïíî! Ñåãîäíÿ ïðîäîëæèì ïóòü, à çàòåì ÿ ïðîäîëæó ñâîé ðåïîðòàæ, íî óæå ïî ìèííåñîòñêîìó âðåìåíè — ÷åðåç 16 ÷àñîâ. Íàäååìñÿ, ÷òî íàì óäàñòñÿ ñåãîäíÿ ïðîéòè ïîáîëüøå, êîå-÷òî îñòàíåòñÿ íà ïîñëåçàâòðà, è òîãäà äî ïîëþñà áóäåò ðóêîé ïîäàòü. Ìû ñ Óèëëîì ñîæàëåëè î òîì, ÷òî íå ïðèøëîñü ñòàðòîâàòü ñ ñóøè, äðóãîå áû áûëî ÷óâñòâî ïðè ïîäõîäå ê ïîëþñó. Ìû âûíóæäåíû áûëè ñòàðòîâàòü ñ 85-é ïàðàëëåëè, è õîòÿ íàøà äîðîãà ñ ñîáàêàìè òîæå áûëà íåïðîñòàÿ, îäíàêî ñòàðò ñ ñåðåäèíû íàìå÷åííîãî ìàðøðóòà íåìíîæêî ñãëàæèâàåò îùóùåíèå ïîáåäû. Ìû ñäåëàëè âñå, ÷òî ñìîãëè â íåïðåäñêàçóåìûõ àðêòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, è ïðîäîëæèì íàø ïóòü â òîì æå äóõå, íåâçèðàÿ íà íåáëàãîïðèÿòíûå îáñòîÿòåëüñòâà, äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîñòàâëåííîé öåëè. Ïîïûòàåìñÿ óáåäèòü Ìàðòèíà âçÿòü ÷àñòü ãðóçà Äæóëèè. Âîçìîæíî, åñòü ñìûñë ÷àñòü ñîáàê êàê-òî ïåðåñòàâèòü, íî, âîçìîæíî, îáîéäåìñÿ è áåç ýòîãî. Ñîáàê ÿ ïîêîðìèë óòðîì, Óèëë ïîïðîñèë ìåíÿ îá ýòîì. Îíè ñïàëè è áûëè ñîâåðøåííî îøàðàøåíû íåîæèäàííûì ïîäíîøåíèåì, èì, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïðÿìî ñ íåáà ñâàëèëîñü ïî êóñêó äîáðîãî êîðìà. Îíè íå â îáèäå, ÿ äóìàþ. Ñîáàêè åùå íå çíàþò, ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñïàòü, íóæíî áóäåò èäòè. Ïåðåñòðîéêà â èõ ëîõìàòûõ ãîëîâàõ åùå íå ïðîèçîøëà, ìîæåò áûòü, ýòî è ê ëó÷øåìó. Íó, ëàäóøêè! Âïåðåäè — Ñåâåðíûé ïîëþñ, ïîçàäè — Ðîññèÿ. Îòñòóïàòü íåêóäà.

20 àïðåëÿ

Ïî÷òè ÷òî íà îäèííàäöàòü ÷àñîâ Ìû óäëèíèëè ìàãèþ àïðåëÿ,  èòîãå êàê äëÿ íàñ, òàê è äëÿ ïñîâ — «Ïîðà íàì ñïàòü, à ìû åùå íå åëè!»

Ïðîäîëæàþ ðåïîðòàæ. Ñåé÷àñ 19 ÷àñîâ 44 ìèíóòû ïî íîâîìó âðåìåíè, à ïî-ñòàðîìó — áåç äâàäöàòè âîñåìü óòðà ñëåäóþùåãî äíÿ, 124

òî åñòü 21 àïðåëÿ. Ïîýòîìó íàáëþäàåòñÿ îïðåäåëåííàÿ âÿëîñòü â ìûñëÿõ è â ÷ëåíàõ — íåïðîñòî îðãàíèçìó ïåðåñòðîèòüñÿ, åñëè åãî ïîñòàâèëè áóêâàëüíî ñ íîã íà ãîëîâó. Ñåãîäíÿ â 17 ÷àñîâ ìû ïðîâåëè î÷åðåäíîå ñîáðàíèå êîìàíäû. ß áóêâàëüíî âûòàùèë âñåõ èç ñïàëüíûõ ìåøêîâ, ïðîéäÿ ïî ïàëàòêàì, ïîòîìó ÷òî íàðîä íåäîóìåâàë, êàê ìîæíî óñòðàèâàòü ñîáðàíèÿ â 5 ÷àñîâ óòðà. Íî ïîòîì ïîñ÷èòàëè, ÷òî ýòî ïðàâèëüíî, è ïðèøëè. Ìàðòèí ñ ïîðîãà çàÿâèë: «Íåëüçÿ ëè áëèæå ê äåëó, íàäî èäòè ðàáîòàòü». ×òî çà ðàáîòà ó íåãî, íåïîíÿòíî.  îáùåì, îí çàíÿë äîâîëüíî íåïðèìèðèìóþ ïîçèöèþ, èíäèâèäóàëèñòè÷åñêóþ, æåñòêóþ è ýãîèñòè÷åñêóþ, îò÷àñòè èç-çà ýòîãî â îòíîøåíèÿõ ó íèõ ñ Äæóëèåé ÷òî-òî íàäîðâàëîñü, îíà ïåðåæèâàåò, ïëà÷åò. Ìàðòèí îòêàçàëñÿ ïîìî÷ü äåâóøêàì ðåøèòü ïðîáëåìû ñ ñîáàêàìè. ß ïðåäëîæèë åìó âçÿòü ëèøíèé ãðóç èëè ïîìåíÿòü ÷àñòü ñîáàê, íàïðèìåð íà ìåñòî Êî÷è ïîñòàâèòü Ðîéñòåðà. Îí âîçðàçèë: ìîë, ó Êî÷è íà áîêó îáðàçîâàëàñü êðàñíàÿ ðàíà, îïóõîëü òàì, ãäå ëÿìêà ïðîõîäèò, õîòÿ îíà âåñåëàÿ è ïðûãàåò, íî èç-çà áîëè òÿíóòü, êîíå÷íî, íå ìîæåò. Òàê, ñîáñòâåííî, è íå ïðèøëè íè ê êàêîìó êîíêðåòíîìó ðåøåíèþ. Îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî ñîáàêè Äæóëèè âòÿíóòñÿ â êîíöå êîíöîâ â ðèòì è ïåðåñòàíóò îòñòàâàòü. Íåò, êàêîâ Ìàðòèí! Êàê îí ïðè òàêîì îòíîøåíèè ðàññ÷èòûâàåò íàäîëãî çàäåðæàòüñÿ â ñåðäöå Äæóëèè? Âïðî÷åì, îí ìîæåò áûòü è íå ðàññ÷èòûâàåò… Ñåãîäíÿ óòðîì íàì ïîêàçàëîñü, ÷òî ìû äîéäåì òîëüêî äî îïðåäåëåííîãî ìåñòà, äî 55-é ìèíóòû øèðîòû, ïîòîìó ÷òî èç-çà ñèëüíîãî äðåéôà ìîæåì ïðîñêî÷èòü ïîëþñ. Äíåì ïîñìîòðèì, ãäå áóäåì íàõîäèòüñÿ, ïîèùåì õîðîøóþ ïîëÿíêó è îñòàíîâèìñÿ. Ïî ýòîìó ïëàíó, êàê áóäòî, âñå òàê è ïîëó÷àëîñü ñ óòðà. Âñòàëè â 8 ÷àñîâ. Òàêàêî çàìûñëèëà ñíÿòü ôèëüì ïîä íàçâàíèåì «Èâàí Ñóñàíèí â ïîèñêàõ ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ». Èâàí Ñóñàíèí — ýòî ÿ, çàáðàâøèéñÿ íà âûñîêèé òîðîñ. Ïåðåä íàìè — øèðîêîå è íåîáúÿòíîå ïîëå îáëîìàííûõ ëåäÿíûõ âàëóíîâ, ðàçëè÷íûõ, ïðè÷óäëèâîé ôîðìû, êóñêîâ ëüäà.  ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè — íè ìàëåéøåãî ïðîñâåòà. Ñîëíöå íàõîäèëîñü â íàïðàâëåíèè íàøåãî äâèæåíèÿ, ïîýòîìó êîíòðàñòíîñòü áûëà íåâûñîêîé è ëåäîâûé õàîñ âûãëÿäåë åùå áîëåå äðàìàòè÷íî. Íî ÿ ñ äåëîâûì âèäîì îáúÿñíèë, êàê ÿ ñîáèðàþñü âûáðàòüñÿ èç ýòîãî ëàáèðèíòà. Çàêîí÷èë ñâîþ ðå÷ü ñëîâàìè: «Ïîäîéäåì ïîáëèæå, óâèäèì». Òàê ó ìåíÿ è ïîëó÷èëîñü.

125

Ìû äîâîëüíî ðåçâî íà÷àëè ìàðøðóò, ÿ íàøåë äîðîãó â îáõîä ëàáèðèíòà, âûøåë íà áîëüøîå ïîëå, åãî ñìåíèëî äðóãîå. Ìû øëè â äîâîëüíî ýíåðãè÷íîì òåìïå, è, íàäî ñêàçàòü, ÷òî êîìàíäà äåðæàëàñü äîñòîéíî. Äåâóøêè øëè â ñëåä, à Óèëë áûë çàìûêàþùèì. Âñÿ ïðîöåññèÿ ðàñòÿíóëàñü, íàâåðíîå, íà êèëîìåòð—ïîëòîðà, íî ýòî íå ìåøàëî. Âåòåð äóë ñ þãî-âîñòîêà, ïîýòîìó â ëèöî íå çàäóâàëî è áûëî äàæå ïðèÿòíî. ß ïîæàëåë, ÷òî íàäåë ñåãîäíÿ ïóõîâûé æèëåò, ïîòîìó ÷òî ñòàëî æàðêî, ðóêàì — òîæå. Ðóêàâèöû-òî ÿ ñìåíèë, à âîò æèëåò — íèêàê. Ïðèøëîñü íåìíîãî ïîïîòåòü. Îäíàêî ñîñòîÿíèå ýéôîðèè, êàê åìó è ïîëàãàåòñÿ, áûëî íåäîëãèì. Óæå ÷àñà ÷åðåç äâà âåòåð äàë î ñåáå çíàòü, è ðóêè â íîâûõ ìàëåíüêèõ ðóêàâèöàõ ñòàëè ïîäìåðçàòü. Ïàëüöû ó ìåíÿ ïîñëå îáìîðîæåíèÿ ñòàëè ÷óâñòâèòåëüíû ê õîëîäó. Ëàíäøàôò âáëèçè ïîëþñà ïðÿìî-òàêè ëóííûé, àáñîëþòíî íå ïîõîæèé íà áîëüøèå ïîëÿ, îáðàìëåííûå êðàñèâûìè òîðîñàìè: ýòî ëåäÿíîé ëîì, ìàëåíüêèå ïîëÿíêè, âñêëîêî÷åííûå, âçúåðîøåííûå, ñ îãðîìíûìè ñóãðîáàìè, íàäóòûìè âåòðîì. Òðóäíî äàæå íàéòè äîðîãó, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òîáû ïðèñìîòðåòü ïîëÿíêó. Âñå âðåìÿ â ïóòè äî îáåäà ïåë ïåñíè, ïîòîìó ÷òî çàíÿòü ñåáÿ áûëî íå÷åì. Ïåðåñåêëè íåñêîëüêî çàìåðçøèõ ðàçâîäèé ìåòðîâ ïî 10—15 êàæäîå. Ïðè òàêèõ òåìïåðàòóðå è âåòðå îíè íå ïðåäñòàâëÿëè ïðîáëåì. Íà âðåìÿ îáåäà îñòàíîâèëèñü, ïîñìîòðåëè ïîçèöèþ: 89° 52' ñ. ø. è 114° â. ä. ñ ÷åì-òî, òî åñòü ìû ïðîøëè 12 ìèíóò øèðîòû äî îáåäà, — íàèáîëüøåå ðàññòîÿíèå ñ íà÷àëà íàøåãî äâèæåíèÿ. Äîïóñòèì, ÷òî-òî äðåéô äîáàâèë, íî âñå æå ðåøèëè ñáàâèòü òåìï è â òðè ÷àñà åùå ðàç óòî÷íèòü ïîçèöèþ. Äî òðåõ ÷àñîâ ìíå ïðèøëîñü èäòè áîëüøå íà âîñòîê, ïîòîìó ÷òî íà ñåâåð èäòè áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî — ðàçâîäüÿ è òîðîñû. È âñëåäñòâèå ïîèñêîâ ìû ñ Ìàðòèíîì îòîðâàëèñü îò ãðóïïû äîâîëüíî äàëåêî. Áûëî áåç ÷åòâåðòè òðè, êîãäà ÿ íàøåë çàìåðçøóþ ïîëûíüþ, êîòîðàÿ òÿíóëàñü ïðèìåðíî â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè. Íà âèä èçâèëèñòàÿ, òèïà ðå÷óøêè, øèðèíîé ìåòðîâ 25—30, äëèíîé îêîëî êèëîìåòðà. Ïðè èçâåñòíûõ óñëîâèÿõ åå ìîæíî ïðèíÿòü çà ìåñòî, óäîáíîå äëÿ ïîñàäêè ñàìîëåòà, õîòÿ íå çíàþ, íàñêîëüêî ýòî áóäåò õîðîøî.  íà÷àëå ýòîé ïîëîñû ìû îñòàíîâèëèñü, ÿ îïÿòü âëåç íà âûñîêèé òîðîñ, íî íè÷åãî áîëåå ïðèëè÷íîãî âïåðåäè è âîêðóã ñåáÿ íå óâèäåë. Ìèíóò ÷åðåç 25 ïîäîøëè îñòàëüíûå ÷ëåíû êîìàíäû. Ñ÷åò÷èê íàø ïîêàçàë 89° 55' 30'' — øèðîòó, äëÿ íàñ âïîëíå äîñòàòî÷íóþ, è 126

135° âîñòî÷íîé äîëãîòû — íàñòîëüêî áûñòðî çäåñü ñõîäÿòñÿ ìåðèäèàíû. Øàã âëåâî, øàã âïðàâî — è òû ïåðåñåêàåøü ñðàçó, íàâåðíîå, íåñêîëüêî ìåðèäèàíîâ. Ðÿäîì ïî ñîñåäñòâó áûëè òðè ïîëÿíêè, ïîäõîäÿùèå äëÿ ðàçáèâêè ëàãåðÿ, è ìû ðåøèëè îñòàíîâèòüñÿ. Ýòî áûëî ïðèÿòíî, ïîòîìó ÷òî óñòàëîñòü â ñâÿçè ñî ñìåíîé âðåìåíè óæå äàâàëà î ñåáå çíàòü. Íà ïîëÿíêå, êîòîðóþ ìû âûáðàëè, áûëî ìàëî ñíåãà, òåì íå ìåíåå ìû âûáðàëè ìåñòå÷êî ïîëó÷øå è ðàçáèëè ëàãåðü. È êàê òîëüêî ìû âëåçëè â ïàëàòêó, ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî ãëàçà ïðîñòî ñëèïàþòñÿ. ß ïîñòàâèë áóäèëüíèê, ÷òîáû, íå äàé áîã, íå ïðîñïàòü âðåìÿ ñâÿçè. Ïåðèîäè÷åñêè ïðîñûïàëèñü, áîÿñü ïðîïóñòèòü ñðîê. Âîäû áûëî çàãîòîâëåíî äîñòàòî÷íî. Óèëë âïîïûõàõ íàðåçàë î÷åíü ìàëî ìÿñà ïî ñðàâíåíèþ ñ íàøåé îáû÷íîé ïîðöèåé. Ïðåäóïðåæäàÿ ìîé âîïðîñ, îí ñêàçàë, ÷òî ó íåãî ñåãîäíÿ àïïåòèòà íåò. Íåïëîõî, íî ó ìåíÿ-òî îí åñòü. Ïî÷óâñòâîâàâ ìîå íåäîâîëüñòâî, Óèëë âñå-òàêè ñâàðèë ðèñ è ïðèãîòîâèë êàêîé-òî ñîóñ, à ÿ çà ýòî âðåìÿ íàñòðîèë ñâîþ ðàäèîñòàíöèþ. Ïîòîì Óèëë, êðÿõòÿ, ñòàë çàáèðàòüñÿ â ñïàëüíèê è ãîòîâèòüñÿ êî ñíó, òàê íè÷åãî è íå ïîåâ. «ß, — ãîâîðèò, — åñòü íå áóäó, ìîé îðãàíèçì ïðèâûê». Ñòðàííûé ó íåãî âñå-òàêè îðãàíèçì… ß íå ñòàë åãî îòãîâàðèâàòü è íàâåðíóë äâå ìèñêè, ìîã áû è òðåòüþ, íî ìíå íèêàê íåëüçÿ ðàññëàáëÿòüñÿ. Ïðîñëóøèâàÿ ñâÿçü, ÿ óçíàë, ÷òî ïîãîäó íà Ñðåäíåì óæå ìîæíî ñ÷èòàòü ïîäõîäÿùåé äëÿ ïðèåìà ñàìîëåòîâ, íî áóäåò ëè ñàìîëåò èëè íåò, ÿ íå ïîíÿë, ïîòîìó ÷òî «Áîðíåî» — òàêîé ïîçûâíîé ó ëåäîâîé áàçû — êàê-òî âûïàë èç ñåàíñà è íè÷åãî íå îòâå÷àë. Ïðèìåðíî ìèíóò ÷åðåç 30 ó ìåíÿ áóäåò ñâÿçü ñ Ãîëîìÿííûì è «Áîðíåî», ìîæåò, íîâîñòè êàêèå óñëûøó. Ïîòîì òîæå ëÿãó, ïîñêîëüêó ñïàòü î÷åíü õî÷åòñÿ. Çàâòðà ìû íàìåòèëè âûõîä îêîëî äåñÿòè, òî åñòü íà äâà ÷àñà ïîçæå îáû÷íîãî, òîæå â ñâÿçè ñî ñìåíîé âðåìåíè è îòñóòñòâèåì íåîáõîäèìîñòè òîðîïèòüñÿ. Ñåé÷àñ äðåéô íåìíîãî çàìåäëèëñÿ, âåòåð ñòèõ. Çà ïîñëåäíèå äâà ÷àñà ìû ÷óòü ïðèáëèçèëèñü ê ñåâåðó, çàòî ïî÷åìó-òî ïîÿâèëñÿ âîñòî÷íûé äðåéô. Ñòðàííîñòè êàêèå-òî òâîðÿòñÿ â ýòîì ìèðå, è íå âñå ëåãêî ìîæíî îáúÿñíèòü. Ñåé÷àñ ïàëàòêà íà÷íåò îáîãðåâàòüñÿ äíåâíûì ñîëíöåì, ïîýòîìó ñïàòü, íàâåðíÿêà, áóäåò õîðîøî è ïðèÿòíî. Íî÷ü ïåðåä ïîêîðåíèåì ïîëþñà, êàê è íî÷ü ïåðåä Ðîæäåñòâîì, 127

òîæå äîñòàòî÷íî èíòåðåñíàÿ. Âñòîðîøåííûì è àêòèâíûì íåîæèäàííî äëÿ íàñ îêàçàëñÿ ëåä â îêîëîïîëþñíîì ðàéîíå. Îäíàêî ýòî âñå âïîëíå îáúÿñíèìî — â îêåàíå ëåä äðåéôóåò, è ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî, ÷òî ÷åì áëèæå ê ïîëþñó, òåì ëåä òîëùå. Ñëàâà áîãó, íåò îòêðûòîé âîäû. Âèäåëè, ïðàâäà, íåáîëüøîå ñâåæåå ðàçâîäüå, íî ýòî, ñêîðåå èñêëþ÷åíèå èç îáùåé êàðòèíû. Çàâòðà, íàâåðíîå, âñòðåòèìñÿ ñ Åãî Âåëè÷åñòâîì Ñåâåðíûì ïîëþñîì.

21 àïðåëÿ

Èäåì, èäåì, íî ãäå æå ïîëþñ?! Ìû âûáèâàåìñÿ èç ñèë, Êàê âèäíî, êòî-òî ïîä íàêòîóç Òîïîð ìíå íî÷üþ ïîäëîæèë. Ñïëåëèñü â êëóáîê ìåðèäèàíû, ß ïîòÿíóë íå çà òó íèòü, Óðîêè äîáðîé Àðèàäíû Ïðèäåòñÿ íàíîâî ó÷èòü. Îïóñòîøåí!  ðàññòðîéñòâå ÷óâñòâà È â óòîìëåííîì ñåðäöå áîëü. Ñêàæèòå, ðàçâå íå êîùóíñòâî — Íà ïîëþñå èãðàòü â ôóòáîë!?

21 ÷àñ 24 ìèíóòû. Ñåãîäíÿ ïîèñòèíå èñòîðè÷åñêèé äåíü â íàøåé æèçíè, ïîòîìó ÷òî ìû ïðèøëè íà Ñåâåðíûé ïîëþñ! Ïîñëåäíèå òðè ìèíóòêè ïî øèðîòå äàëèñü íàì ñ î÷åíü áîëüøèì òðóäîì. Ýòî, î÷åâèäíî, âñåãäà òàê áûâàåò, åñëè ðàññëàáèøüñÿ. Äóìàëè: íó âîò, äî ïîëþñà óæå ðóêîé ïîäàòü. Êîãäà â÷åðà îñòàíîâèëèñü, áûëî 55,5', ïîñëå íî÷íîãî äðåéôà ñòàëî 57,5' — êàêàÿ ðàäîñòü! Óòðîì ñåãîäíÿ ïîãîäà — êàê íàãðàäà çà äîñòèæåíèå Ñåâåðíîãî ïîëþñà! Ñïàòü ïëàíèðîâàëè äî âîñüìè, íî ñîí ìîé áûë íàðóøåí ïîëóíî÷íîé àêòèâíîñòüþ Óèëëà. ×àñà â äâà íî÷è ÿ ïðîñíóëñÿ îòòîãî, ÷òî Óèëë ãðåìèò êàñòðþëÿìè è ïûòàåòñÿ ÷òî-íèáóäü ïîåñòü, ïîòîìó ÷òî îí âå÷åðîì îò óæèíà îòêàçàëñÿ. Äåéñòâèòåëüíî, ñòðàííûé îðãàíèçì…Íó è ÿ âçáîäðèëñÿ, îêàçàëîñü, ê ñ÷àñòüþ, òàê êàê âñïîìíèë: íà áàçå-òî — äåíü, ìîæíî ïîñëóøàòü ýôèð. Ïîñëóøàë, à òàì Âèòÿ Ñåðîâ íà ðàäèîñâÿçè. ß åìó òóò æå ïåðåäàë, ÷òîáû îí ïîïðîñèë ýêèïàæ âåðòîëåòà ïîäûñêàòü íàì ñ âîçäóõà ïëîùàäêó, ïðèãîäíóþ äëÿ ïîñàäêè ñàìîëåòîâ «Òâèí Îòòåð», êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðèëåòåòü íà ïîëþñ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, î÷åíü ïîëåçíî èíîãäà â òðè ÷àñà íî÷è ïðî128

ñûïàòüñÿ è ãîâîðèòü ïî ðàäèî. Ïîòîì ìû ñ Óèëëîì îïÿòü, íå ñãîâàðèâàÿñü, çàëåçëè â ìåøêè è ïðîêåìàðèëè äî ïîëâîñüìîãî óòðà. Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ âåðòîëåòû âûëåòåëè íà ïîëþñ, è ìû æäàëè èíôîðìàöèþ î ïîëîñå. Ðåøèëè ÷åðåç ìàÿê «Àðãîñ» ïîñëàòü íàøå ñîîáùåíèå îòíîñèòåëüíî âûõîäà íà ñâÿçü ñ ïîñåëêîì Ðåçîëüþò, ñòàðòîâîé òî÷êîé äëÿ âûëåòà ñàìîëåòîâ ê ïîëþñó ñ êàíàäñêîé ñòîðîíû. Ýòîò ïðîöåññ çàíèìàåò íåìàëî âðåìåíè, ïî÷òè äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà. Ïîýòîìó âìåñòî äåñÿòè ÷àñîâ, êàê ìû äîãîâîðèëèñü ðàíåå, íàìåòèëè âûõîäèòü íà ñâÿçü â îäèííàäöàòü. Äî ýòîãî ÿ çàãëÿíóë â ïàëàòêó ê äåâóøêàì. Òàì ñèäåë Ìàðòèí, îíè âìåñòå ÷òî-òî îáñóæäàëè. Êàê ïîçæå âûÿñíèëîñü, îáñóæäàëèñü ïëàíû ñëåäóþùåãî ïåðåõîäà — êàê áû åãî ñîêðàòèòü. Ìíå ýòî íå î÷åíü ïîíðàâèëîñü, íî âðåìåíè äèñêóòèðîâàòü íå áûëî, ÿ âåðíóëñÿ â ïàëàòêó. Ìÿñî, êîòîðîå ÿ â÷åðà íå äîåë è ñ ñîæàëåíèåì îñòàâèë íà ñêîâîðîäå, ïðèøëîñü ñúåñòü ñ óòðà, ïîòîìó ÷òî Óèëë, îêàçûâàåòñÿ, ðàññ÷èòûâàë òîëüêî íà ìåíÿ. Çíàë áû ÿ îá ýòîì â÷åðà!  11 ÷àñîâ ìû áîäðåíüêèì øàãîì äâèíóëèñü ê ïîëþñó.  ïîëîâèíå îäèííàäöàòîãî Òàêàêî ïðèëàäèëà íà ñïèíó Äèëàíó êàìåðó, ÷òîáû ñ ïîçèöèè ñîáàêè ñíÿòü âåñü îêðóæàþùèé íàñ ìðàê è ëåä. Íî Äèëàí íåäîëãî ïðîíîñèë åå, ïðèøëîñü ñíÿòü, ïîòîìó ÷òî ïåñ òî è äåëî íîðîâèë óïàñòü íà ñïèíó. ß ïîøåë ïðàêòè÷åñêè íà ñîëíöå. Äóìàë: «Åëêè-ïàëêè, íè÷åãî ñòðàøíîãî, âñå ìåðèäèàíû ðÿäîì, ïîéäó ïî ýòîìó âðåìåíè». Ýòî ðåøåíèå áûëî ðîêîâîé îøèáêîé íàâèãàòîðà.  ðåçóëüòàòå âìåñòî ïîáåäíîãî ôèíèøà íà ïîëþñå, êàê ðàññ÷èòûâàëè, ïðèìåðíî ÷åðåç ïîë÷àñà ìû îêàçàëèñü â êîîðäèíàòàõ 89° 58¢ è íà êàêîé-òî íåïîíÿòíîé äîëãîòå óæå â çàïàäíîì ïîëóøàðèè! Ðåøèëè åùå ïðîéòè. (Åùå îäíà îøèáêà — âèäÿ ÷òî ñ íàïðàâëåíèåì ÿâíî ÷òî-òî íå òî, íàäî áûëî áû õîðîøåíüêî ïîäóìàòü, à óæ ïîòîì ïðîäîëæàòü äâèæåíèå. Íî, çíàåòå, ïåðåä ïîëþñîì íàñòóïàåò êàêîé-òî àçàðò — ñêîðåå, ñêîðåå, âåäü âîò îí, ïîëþñ, ðÿäîì, — è ïîòîìó çà÷àñòóþ «ïîêîðèòåëü» òåðÿåò ÷óâñòâî âåðíîãî íàïðàâëåíèÿ è ïðîìàõèâàåòñÿ.) À èäòè-òî, ê ñëîâó ñêàçàòü, áûëî ñîâñåì íåëåãêî, ïîòîìó ÷òî ëåä ñèëüíî âñòîðîøåííûé, õîòÿ, ïî çàâåðåíèÿì êîìàíäèðà âåðòîëåòà, â ðàéîíå ïîëþñà ïîëíî õîðîøèõ ïëîùàäîê äëÿ ïîñàäêè. ß âñå ïûòàëñÿ îòûñêàòü ýòè ïëîùàäêè. Íàêîíåö êàêàÿ-òî ïëîùàäêà îòêðûëàñü, áîëåå òîãî, ìû âûøëè íà ñðàâíèòåëüíî ðîâíûé òîëñòûé ëåä è óâèäåëè ðÿäîì çàìåðçøåå ðàçâîäüå. Ïðè äîñòàòî÷íîé 129

òîëùèíå ëüäà çàìåðçøåå ðàçâîäüå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èäåàëüíóþ ïëîùàäêó äëÿ ïîñàäêè ëåãêèõ ñàìîëåòîâ. Ìû ïîïðîáîâàëè íàøèìè êèðêàìè ëåä íà ïðî÷íîñòü è óáåäèëèñü, ÷òî ýòî ðàçâîäüå è ïî òîëùèíå ëüäà, è ïî ïðîòÿæåííîñòè ïîäõîäèò äëÿ ïîñàäêè ñàìîëåòîâ, à åñëè íå ïðèãîäèòñÿ äëÿ ýòîãî, òî ðÿäûøêîì åñòü ñðàâíèòåëüíî ðîâíûé ëåä ïîòîëùå — âåäü ïèëîò ñàì ïîäáèðàåò ñ âîçäóõà ïëîùàäêó äëÿ ïîñàäêè. ß ïîìíþ, â Àíòàðêòèêå, êîãäà â îæèäàíèè ïðèëåòà ñàìîëåòà ìåæäó Óèëëîì è Äæåôîì ðàçãîðåëñÿ ñïîð î òîì, íàäî ëè ãîòîâèòü ïëîùàäêó äëÿ ïîñàäêè «Òâèí Îòòåðà», Óèëë çàÿâèë, ÷òî ïèëîò ñÿäåò òàì, ãäå ñàì ñ÷èòàåò áåçîïàñíåå. Äæåô íå ñîãëàñèëñÿ è, îáâèíèâ Óèëëà è çàîäíî âñåõ íàñ â áåçîòâåòñòâåííîñòè, ïîøåë ñ ëîïàòîé ñáèâàòü çàñòðóãè è ãîòîâèòü ïëîùàäêó. Åñòåñòâåííî, «Òâèí Îòòåð» ñåë ñîâåðøåííî â äðóãîì ìåñòå, ÷òî âåñüìà ðàññòðîèëî Äæåôà. Ìû ïîëåíèëèñü óçíàòü êîîðäèíàòû, ñ÷èòàÿ, ÷òî åùå ðàíî. Ôîðñèðîâàëè íå áåç òðóäà ýòó ïîëûíüþ. Íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó ÿ ïîñìîòðåë íà íàøè êîîðäèíàòû è àõíóë: óæå 89° 57' ñ. ø. è 130° çàïàäíîé äîëãîòû, òî åñòü ìû, íå çàõîäÿ íà ïîëþñ, îòïðàâèëèñü ê êàíàäñêèì áåðåãàì. Ýòî â íàøè ïëàíû íèêàê íå âõîäèëî! «Íó è äåëà, — ïîäóìàë ÿ, — åëêè-ïàëêè, íàäî âîçâðàùàòüñÿ íàçàä è îïÿòü ÷åðåç ýòó ïåðåïðàâó». ß ïîíÿë ñâîþ îøèáêó. Îêàçàâøèñü óòðîì íà 155-ì ìåðèäèàíå âîñòî÷íîé äîëãîòû, ÿ äîëæåí áûë îïðåäåëèòü ìåñòíîå âðåìÿ è ñîîòâåòñòâåííî óñòàíîâèòü óãîë ìåæäó íàïðàâëåíèåì íà ïîëþñ è ñîëíöåì è òîëüêî ïîñëå ýòîãî èäòè... Êîãäà ìû øëè, êàê ìíå êàçàëîñü, ê ïîëþñó, íàä íàìè ïðîæóææàë âåðòîëåò è ñåë ãäå-òî â ñòîðîíå. Íî ÿ íå ïðèäàë ýòîìó çíà÷åíèÿ, à íàïðàñíî, ïîòîìó êàê èìåííî ïèëîòû âåðòîëåòà ìîãëè ïîäñêàçàòü, ãäå âñåòàêè ýòîò ïîëþñ íàõîäèòñÿ. Íàøå âîçâðàùåíèå èç çàïàäíîãî ïîëóøàðèÿ áûëî îòíþäü íå òðèóìôàëüíûì, è âìåñòî ðîç íàì ïîä íîãè êîâàðíàÿ ïðèðîäà ïîäáðàñûâàëà îáëîìêè ëüäà ñàìûõ ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Ó ìåíÿ â ãîëîâå êðóòèëîñü îäíî: «Êàê ÿ ìîã òàê ïðîìàõíóòüñÿ, ïðè÷åì â ñàìûé îòâåòñòâåííûé äëÿ êîìàíäû ìîìåíò?!». Ñðàçó âñïîìíèë âîïðîñ Äæóëèè ïåðåä ñòàðòîì: «Âèêòîð, à òû óâåðåí, ÷òî íàéäåøü ïîëþñ áåç Óëüðèêà?» Äà ÿ áûë óâåðåí è ïðè÷åì î÷åíü óâåðåí, íàâåðíîå, ýòî è ïîäâåëî ìåíÿ ñåãîäíÿ óòðîì. Òåïåðü ÿ ñïåøèë ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ ïåðåä ðåáÿòàìè, ñîáàêàìè è ñàìèì ñîáîé. Íî áûñòðî, óâû, íå ïîëó÷àëîñü — ìåøàëè òîðîñû, òðåùèíû, ìåøàëî âñå. Íåðâû áûëè íàïðÿæåíû è íå òîëüêî ó ìåíÿ, è ýòî ñòàëî ÿñíî, êîãäà ìû ïîäîøëè ê î÷åðåäíîé ñòåíå òîðîñîâ.

130

ß ïîøåë íà ðàçâåäêó, è Ìàðòèí, êàê âñåãäà, ïîñëåäîâàë çà ìíîé, íå äîæèäàÿñü îñîáîãî ïðèãëàøåíèÿ, íî äëÿ ñîáàê òàì ïðîõîäà íå áûëî — òðåáîâàëîñü íåìíîãî ïîäðóáèòü ëåä. Êîãäà íàðòû Ìàðòèíà óïåðëèñü â êàêîå-òî ïðåïÿòñòâèå, ÿ óñëûøàë ïîçàäè ðàçäðàæåííîå: «Victor, idiot! Wherå are you going?». Ìíå ýòî, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ïîíðàâèëîñü, íî ÿ ðåøèë îñòàâèòü ðàçáîðêè íà ïîòîì. Íåñìîòðÿ íà ýòó íåïðèÿòíóþ çàìèíêó, ìû ïðîøëè ýòîò ó÷àñòîê è âûøëè íà ïîëå, îòêóäà äîñòàòî÷íî ÿñíî ïðîñìàòðèâàëñÿ ïðèçåìëèâøèéñÿ âåðòîëåò. Îæåãøèñü ñåãîäíÿ ñ óòðà íà ñîëíöå, ÿ ðåøèë â ñâîèõ íàâèãàöèîííûõ èçûñêàíèÿõ îïèðàòüñÿ íà íå÷òî áîëåå çåìíîå è âçÿë êóðñ íà âåðòîëåò, ïîëàãàÿ, ÷òî îí ñèäèò åñëè è íå ñàìîì ïîëþñå, òî ãäå-òî ñîâñåì ðÿäîì. Îäíàêî ìîé íàñòóïàòåëüíûé ïîðûâ áûë äîñòàòî÷íî êàòåãîðè÷íî îñòàíîâëåí øèðîêèì, ìåòðîâ â 20, ñâåæèì ðàçâîäüåì ñ êðàÿìè ïîëóìåòðîâîé âûñîòû. Ïðèøëîñü åãî îáõîäèòü. Ïðè âûáîðå íàïðàâëåíèÿ îáõîäà ÿ ÷àùå âñåãî ðóêîâîäñòâîâàëñÿ òàê õîðîøî çíàêîìûìè ñ äåòñòâà íàñòàâëåíèÿìè-ïðîðî÷åñòâàìè òèïà: «Íàïðàâî ïîéäåøü — íè÷åãî íå íàéäåøü, íàëåâî ïîéäåøü — âå÷íûå ìóêè îáðåòåøü, ïðÿìî ïîéäåøü — åùå õóæå áóäåò!». Ýòî óæ òî÷íî, â íàøåé òåïåðåøíåé ñèòóàöèè ïðÿìîé ïóòü áûë ÿâíî çàêàçàí, è ÿ ïîøåë âëåâî, ãäå âèäíåëàñü ãðÿäà òîðîñîâ. Ïî îïûòó ÿ óæå çíàë, ÷òî èìåííî â òîðîñàõ, íåñìîòðÿ íà âñþ èõ íåïðèñòóïíîñòü, ìîæíî îòûñêàòü, ïóñòü íåïðîñòîå, íî äîñòàòî÷íî áåçîïàñíîå ïðîäîëæåíèå ìàðøðóòà. Îäíàêî íà ýòîò ðàç ïåðåïðàâà ÷åðåç ãðÿäó òîðîñîâ òîæå áûëà íå î÷åíü íàäåæíàÿ. ß îòûñêàë ìåñòî, ãäå ïîñëå íåêîòîðîé ðóáêè ìîæíî áûëî âûéòè íà óçêèé ìîñò â âèäå îäèíîêîé ëüäèíû, ïåðåãîðàæèâàâøåé ðàçâîäüå. Ñìóùàëî òî, ÷òî ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã áûë êðóò è ÿâíî òðåáîâàë äîïîëíèòåëüíîé îáðàáîòêè êèðêîé. Ìàðòèí ïðîñêî÷èë íîðìàëüíî, à Äæóëèÿ, ïîìîãàâøàÿ åìó íàïðàâëÿòü íàðòû òî÷íî ïî óçêîìó ìîñòó, èñêóïàëàñü, ïîòîìó ÷òî ìåñòà äëÿ äâîèõ íà ëüäèíå íå áûëî. Êîãäà îíè áåãóò ñ ðàçíûõ ñòîðîí ñàíåé, òî íå ìîãóò âìåñòèòüñÿ îáà â óçêèé ïðîõîä, èì âäâîåì åãî íå ïåðåïðûãíóòü, è êòî-òî èç íèõ îáÿçàòåëüíî êóïàåòñÿ. Óèëë, êàê âñåãäà, ïåðåáðàëñÿ íîðìàëüíî. Ìû ïðîøëè ýòó ñòåíó, ïîòîì åå ïðîðóáèëè, ñ òåì ÷òîáû âûéòè íà äðóãóþ ñòîðîíó ðàçâîäüÿ, è óæå ïðàêòè÷åñêè áåç ïðåïÿòñòâèé äîøëè äî âåðòîëåòà, ãäå çàñòàëè íåñêîëüêî íåîáû÷íóþ äëÿ ýòîãî ìåñòà êàðòèíó: îãðîìíîå, ðàçìåðàìè ñ ôóòáîëüíîå, ïîëå ëüäà è íà íåì ñòàÿ ìóæèêîâ â ðàçíîöâåòíûõ êîñòþìàõ, ñàìî131

çàáâåííî ãîíÿþùèõ ìÿ÷... Ôóòáîë íà ïîëþñå!? Ìåíüøå âñåãî ÿ è, íå ñîìíåâàþñü, ìîè ñïóòíèêè îæèäàëè óâèäåòü ïîäîáíîå íà ïîëþñå. È òóò ÿ âñïîìíèë, ÷òî âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ ñ «Áàðíåî» ÿ ñëûøàë îò ðóêîâîäèòåëÿ ëåäîâîé áàçû Àëåêñàíäðà Áàõìåòüåâà, ÷òî ãîòîâèòñÿ êàêîé-òî ôóòáîëüíûé òóðíèð íà ïîëþñå â ÷åñòü äíÿ ðîæäåíèÿ êàêîãî-òî êðàñíîÿðñêîãî îëèãàðõà. È âîò òåïåðü ýòî âî âñåé êðàñå ïðåäñòàëî ïåðåä íàìè è ñîáà÷üèìè íîñàìè. Ñîáàêè, êîíå÷íî, íå ñìîãëè äîëãî âûäåðæàòü ïàóçó â îæèäàíèè òîãî, ÷òî èõ çàìåòÿò è ïîõâàëÿò çà íå÷åëîâå÷åñêèé òðóä, è ñàìè, êàê îò÷àÿâøèåñÿ èëè ëèêóþùèå áîëåëüùèêè, ðâàíóëèñü íà ïîëå. Ìû áûëè íå â ñîñòîÿíèè èõ óäåðæàòü. Âñå ñìåøàëîñü: ñîáàêè, ãîíÿþùèåñÿ çà ìÿ÷îì, êðèêè è óëþëþêàíüå ëþäåé, âîñòîðãè íåìíîãî÷èñëåííûõ áîëåëüùèêîâ. Ñâåæèé àïðåëüñêèé âåòåðîê ðàçâåâàë ôëàãè ñïîíñîðîâ — «Åâðîïû+» è «Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäû». Ðÿäîì ñ êðîìêîé ïîëÿ óñòàíîâëåíà ïàëàòêà, òåïëàÿ, ñóäÿ ïî âûðûâàâøåìóñÿ îòòóäà äûìêó. Äâà âåðòîëåòà ñòîÿò.  íèõ ñèäÿò, íàõîõëèâøèñü, çàìåðçøèå ëåò÷èêè. Ìû, åñòåñòâåííî, áûëè âñòðå÷åíû ñ âîñòîðãîì. Âñå íàñ îáñòóïèëè: êîððåñïîíäåíòû, çàêóòàííûå äî íåóçíàâàåìîñòè è ñêðûâàþùèå â ãëóáîêèõ ñêëàäêàõ îäåæäû äèêòîôîíû, ðàññïðàøèâàþò, ôîòîãðàôû, ÷üè ôîòîêàìåðû ùåëêàþò íå ñàìè ïî ñåáå îò õîëîäà, à ïîâèíóþòñÿ èõ çàìåðçøèì ïàëüöàì, áåñêîíå÷íî ôîòîãðàôèðóþò. Ìèíóò ÷åðåç äâàäöàòü ÿ ïîøåë ê âåðòîëåòó. Ïîãîâîðèë ñî çíàêîìûìè õàòàíãñêèìè âåðòîëåò÷èêàìè î âîçìîæíîñòè ïîñàäêè «Òâèí Îòòåðà» íà ëåä çàìåðçøåãî ðàçâîäüÿ. Òå ïîäòâåðäèëè, ÷òî ýòî ðàçâîäüå çàìåðçëî äîñòàòî÷íî äàâíî è âïîëíå ïîäîéäåò äëÿ ïîñàäêè. Ïîêà ÿ, ïîòèõîíüêó îòòàèâàÿ ðÿäîì ñ ðàáîòàþùåé ãàçîâîé ãîðåëêîé, ïåðåãîâàðèâàëñÿ, ìîè òîâàðèùè îêîí÷àòåëüíî ïðîäðîãëè ñíàðóæè è ïå÷àëüíûìè ïðîíçèòåëüíûìè êðèêàìè ïðèçûâàëè ìåíÿ âîçâðàòèòüñÿ ê ñâîèì íåïîñðåäñòâåííûì îáÿçàííîñòÿì ëèäåðà. Ìû íå ïðîñòî âñòàëè íà ëûæè, à âñêî÷èëè íà íèõ è ïîíåñëèñü íàçàä, ïî íàøåìó ñëåäó, ïðî÷ü îò ýòîãî îáæèòîãî è ìíîãîëþäíîãî ìåñòà íà ÷èñòóþ è íå ïðèåìëþùóþ ñóåòû Ïðèðîäó. Î÷åíü áûñòðî äîøëè ïðàêòè÷åñêè äî òîãî ìåñòà, ãäå ïåðåïðàâëÿëèñü. Ïåðåïðàâà âûãëÿäåëà ñåé÷àñ åùå ìåíåå íàäåæíîé, ïîýòîìó ïðèøëîñü åå îáõîäèòü. ß íàøåë ìåñòå÷êî ïîëó÷øå, è ìû âûøëè ê òîìó ìåñòó, îòêóäà ñòàðòîâàëè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó óæå äâàæäû. Ëàãåðü ðàñïîëîæèëè íà áîëüøîì ïîëå ïàêîâîãî ëüäà â êîîðäèíàòàõ 89° 57' ñåâåðíîé øèðîòû è 110° óæå çàïàäíîé äîëãîòû.

132

Ñëåâà îò íàñ — çàìåðçøåå ìîëîäîå ðàçâîäüå, ëåä â êîòîðîì ñêðèïèò ïîä íàïîðîì âåòðà, ëîìàåòñÿ è êðîøèòñÿ, óñèëèâàÿ ó íàñ îùóùåíèå íåïðî÷íîñòè è íåïðåäñêàçóåìîñòè îêðóæàþùåãî ìèðà. Ïîñëå óñòàíîâêè ëàãåðÿ ÿ ðåøèë, ÷òî ñåé÷àñ ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ, ÷òîáû ïðîâåñòè ðàáîòó ñ íåðâíè÷àþùèì Ìàðòèíîì, óñïîêîèòü åãî è îãðàäèòü ñåáÿ îò ïîäîáíûõ îöåíîê ñî ñòîðîíû ÷åëîâåêà, íå èìåþùåãî íà ýòî íè ïðàâ, íè îñíîâàíèé. Òåì áîëåå, êàê âûÿñíèëîñü, îí è ðàíåå ïîçâîëÿë ñåáå íåäîïóñòèìûå âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ Óèëëà è Äæóëèè. ß ïîäîøåë ê íåìó è ïðîñòî, íî ñòðîãî ñêàçàë: «Ìàðòèí, ñî ìíîé òàêîå íå ïðîéäåò. Ïîæàëóéñòà, äåðæè ñåáÿ â ðóêàõ». Îí îòâåòèë: «ß ýòîé ýêñïåäèöèåé, â îáùåì-òî, íåäîâîëåí». Ñïðàøèâàþ: «Ïî÷åìó?». «Ïîòîìó ÷òî ñ íàìè áóäåò èäòè ôîòîãðàô!», — îòâåòèë îí. Ñòðàííîå îòíîøåíèå ê ôîòîãðàôèðîâàíèþ. ß ïðèïîìíèë, ÷òî è â íàøåé âåëèêîëåïíî ñáàëàíñèðîâàííîé òðàíñàíòàðêòè÷åñêîé êîìàíäå áûë ÷åëîâåê, ñòîëü æå íåïðèÿçíåííî îòíîñèâøèéñÿ ê ôîòîãðôàì è êèíîîïåðàòîðàì. Ýòî áûë Äæåô Ñîìåðñ. Èõ ñ Ìàðòèíîì îáúåäèíÿëî îäíî — îáà áûëè àíãëè÷àíàìè. Âîçìîæíî, îñîáåííîñòè êëèìàòà òóìàííîãî Àëüáèîíà íàëîæèëè ñâîé îòïå÷àòîê íà îòíîøåíèå àíãëè÷àí ê ôîòîãðàôèè — ÷åãî, ìîë, ñòðàäàòü è ïîçèðîâàòü çðÿ, âñå ðàâíî â òóìàíå íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ... ß ñêàçàë: «Ïóñòü ýòî òåáÿ íå âîëíóåò. Ôîòîãðàô áóäåò ôîòîãðàôèðîâàòü, à òåáÿ íèêòî íå çàñòàâëÿåò, òû ìîæåøü è íå ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ». Ê íåäîâîëüñòâó ôîòîãðàôàìè äîáàâèëîñü ïëîõî ñêðûâàåìîå ðàçäðàæåíèå ïî ïîâîäó ëèäåðñêèõ êà÷åñòâ Óèëëà. Ñòàðàÿ ïåñíÿ, ïðîäîëæàâøàÿ ñ çàòóõàíèÿìè çâó÷àòü â íåîêðåïøèõ äóøàõ ìîëîäûõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè è ïîâëåêøàÿ çà ñîáîé áåãñòâî îäíîãî èç íèõ íà ñòàðòå. Ýòî, âîîáùå, êàêàÿ-òî äèêîñòü — ïðåäúÿâëÿòü ïðåòåíçèè ê Óèëëó êàê ê ëèäåðó. ß, â êîòîðûé ðàç, ñîáðàâ âñå òåðïåíèå â çàìåðçøèé êóëàê, ñêàçàë Ìàðòèíó, ÷òî, êàê îí ñìîã íåîäíîêðàòíî óáåäèòüñÿ, âîïðîñû ëèäåðñòâà ó íàñ ðåøàþòñÿ äåìîêðàòè÷åñêèì ïóòåì. Ðåøåíèÿ îñîáîé âàæíîñòè îäèí ÷åëîâåê íå ïðèíèìàåò, íå îáñóäèâ èõ ïðåäâàðèòåëüíî ñ êîìàíäîé. Åñòåñòâåííî, ïðè ýòîì âîçìîæíû ñèòóàöèè, êîãäà íåîáõîäèìî áûñòðî è ÷åòêî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ åäèíîëè÷íî, íà òî îíà è ýêñïåäèöèÿ. È Óèëë êàê ðàç î÷åíü õîðîøî âñå ýòî ïîíèìàåò è íå äàåò íèêàêèõ îñíîâàíèé äëÿ áåñïîêîéñòâà. Åñëè â òàêîé ìàëåíüêîé ãðóïïå, êàê íàøà, îäèí ÷åëîâåê íàñòðîåí íåãàòèâíî, òî ýòî îòðàæàåòñÿ íà âñåõ è âñåìè îùóùàåòñÿ.

133

Ïîýòîìó ÿ ïîïðîñèë Ìàðòèíà íàéòè âûõîä èç ñîçäàâøåãîñÿ ïîëîæåíèÿ è ïîñòóïàòü, êàê, ÿ õîòåë ñêàçàòü, ìóæ÷èíà, íî âñïîìíèë Óëüðèêà, êîòîðûé áûë, áåç ñîìíåíèÿ, ìóæ÷èíîé, ñîïîñòàâèë åãî ïîâåäåíèå ñ ïîâåäåíèåì íàøèõ äåâóøåê è ïîïðîñèë ïîñòóïàòü âçâåøåííî, íå ïàíèêóÿ è íå ñðûâàÿ ñâîå ðàçäðàæåíèå íà òîâàðèùàõ ïî êîìàíäå. Ïîçæå ðàññêàçàë î íàøåé áåñåäå Óèëëó, ñ êîòîðûì ìû ïîîáñóæäàëè ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ íàøèìè ìîëîäûìè ñïóòíèêàìè. Ìîæåò áûòü, äåëî äàæå íå â èõ ìîëîäîñòè, à ïðîñòî â îñîáåííîñòè õàðàêòåðà — áóáíèòü è çàðûâàòüñÿ ïî ïóñòÿêàì. Êîíå÷íî, äëÿ êîëëåêòèâà ÷åëîâåê ñ êîíôëèêòíûì õàðàêòåðîì — ñóùåå íàêàçàíèå. Êîãäà îí îäèí è ñàì ïî ñåáå, ýòî íå òàê çàìåòíî, îí ìîæåò áûòü äàæå íåçàìåíèìûì â ñâîåì ðîäå ñïåöèàëèñòîì, è çà ýòî åãî ìîãóò è öåíèòü â êîëëåêòèâå, íî êàê òîëüêî äåëî äîõîäèò äî îáùåíèÿ, îí — ïîëíûé íóëü è äàæå íèæå íóëÿ, ïîòîìó êàê âîêðóã òàêîãî ÷åëîâåêà æèçíü êàê áû çàìåðçàåò: íåò óëûáîê, õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ, à òîëüêî ñòðåññ è îæèäàíèå êàêîãî-íèáóäü î÷åðåäíîãî âûâåðòà. Âîò è ñåé÷àñ Ìàðòèí íå òî ÷òî íå îáùàåòñÿ ñ Äæóëèåé, îí ê íåé äàæå íå ïîäõîäèò. Ïðèõîäèò êî ìíå, íà÷èíàåò ÷òî-òî áóáíèòü, íå ãëÿäÿ â ãëàçà... Äî ïîñëåäíèõ ñîáûòèé áûë íè÷åãî ñåáå ïàðåíü, à ñåé÷àñ êàê-òî ñêóêñèëñÿ. Ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò çàâòðà. Ñâÿçàëñÿ ñ «Áàðíåî» — Æåíÿ óæå òàì, äîãîâîðèëèñü, ÷òî îí ïîäëåòèò ê íàì íà ïîëþñ 23 àïðåëÿ, ñ òåì ÷òîáû ñîñòûêîâàòüñÿ ñ ñàìîëåòîì, êîòîðûé ïðèëåòàåò èç Êàíàäû. Äåíü çàêîí÷èëñÿ. Òåïåðü ó íàñ â êîìàíäå òðîå ïîáûâàâøèõ íà äâóõ ïîëþñàõ: ÿ, Óèëë è Ðýêñ, íàø ëåãåíäàðíûé ïåñ. Îí ðåàãèðóåò íà âñå î÷åíü ÷óòêî. Óèëë óâåðÿåò, ÷òî îí íà êàæäûé ñàíòèìåòð âîçâûøàþùåéñÿ íåðîâíîñòè ñòàðàåòñÿ ïîïèñàòü, ÷òî óäàåòñÿ åìó ïî÷òè âñåãäà, çà èñêëþ÷åíèåì îñîáî âûñîêèõ ïðåïÿòñòâèé, êîãäà îí, â óâëå÷åíèè ïîäíèìàÿ íîãó, ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ íà ñïèíó, áåäîëàãà, è íåêîòîðîå âðåìÿ ñêîëüçèò â òàêîé óíèçèòåëüíîé ïîçå, óâëåêàåìûé ñâîèìè ìîùíûìè ñîáðàòüÿìè ïî êîìàíäå âïåðåä ê íåèçâåñòíîìó áóäóùåìó. Íà ýòîì ìåñòå ìû ïîñòîèì, íàâåðíîå, äíÿ òðè, ïîêà áóäóò ðàçâîðà÷èâàòüñÿ ñîáûòèÿ... Ñëàâà áîãó, ÷òî Ñåâåðíûé ïîëþñ ñåé÷àñ îïóñòåë, ìû çäåñü îäíè. Ôóòáîëèñòû, êîððåñïîíäåíòû è áîëåëüùèêè óëåòåëè. Íå çíàþ, ìîæåò áûòü, çàâòðà êòî-òî íàãðÿíåò, íî ïîêà òèøèíà è áëàãîäàòü.

134

25 àïðåëÿ

Êàê ñëàäîê îòäûõ îò òðóäîâ, Òÿæåëûõ, áåñêîíå÷íûõ, Äàæå â ïàëàòêå ñðåäè ëüäîâ È òî ÿ, êàæåòñÿ, ãîòîâ Òàê îòäûõàòü õîòü âå÷íîñòü. Íàø ãëàâíûé ñïîíñîð (÷åñòü åìó) Ê íàì ïðèëåòåë — íå ëåíü âåäü, ×òîá óáåäèòüñÿ ñàìîìó, Äîñòîéíî ëè è ïî óìó Ìû òðàòèì åãî äåíüãè.

Æèçíü ïîêàçûâàåò, ÷òî íèêîãäà íåëüçÿ ðàññëàáëÿòüñÿ. Îñòàíîâèâøèñü çà äâå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû äî ïîëþñà 21-ãî ÷èñëà, ìû ðàññ÷èòûâàëè ëèõèì ìàðøåì, ÷óòü ëè íå ïàðàäíûì ñòðîåì, ïðèéòè íà ïîëþñ â òå÷åíèå ïîëó÷àñà. Íî â ðåçóëüòàòå ìîåé ïðîìàøêè ìû ïðèøëè íà ïîëþñ 21 àïðåëÿ ãîðàçäî ïîçæå, óæå ÷àñà â òðè. Ïîëó÷èëîñü âîò ÷òî: ÿ íå ó÷åë, êîãäà âûøëè èç ëàãåðÿ, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ óæå íå íà 110-ì, à íà 156-ì ãðàäóñå âîñòî÷íîé äîëãîòû. Íå ó÷åë ÿ è òîãî, ÷òî íàäî áûëî ñëåäîâàòü ïîÿñíîìó âðåìåíè 156-é äîëãîòû, òî åñòü 10-é çîíû, ÷òîáû âçÿòü íàïðàâëåíèå íà ñåâåð. ß ïîøåë ïî ÷àñîâîìó ïîÿñó 7-é çîíû.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëàñü îøèáêà â 45 ãðàäóñîâ. ß ïîøåë íà ñîëíöå, à íóæíî áûëî áðàòü çàïàäíåå íà 45 ãðàäóñîâ. Òàê ìû òî÷íî âûøëè áû íà ïîëþñ. À ìû ïðîøëè ïîë÷àñà è áåç òîëêó. Ê ìîåìó íåñ÷àñòüþ, ýòîò âîèñòèíó «ñóñàíèíñêèé ïîäâèã» ñòàë øèðîêî èçâåñòåí èç-çà òîãî,÷òî ìàÿê «Àðãîñ», êîòîðûé ìû îáû÷íî âûêëþ÷àëè ïîñëå ïåðåäà÷è êîîðäèíàò ëàãåðÿ, îñòàâàëñÿ âêëþ÷åííûì ñ âå÷åðà è òðàíñëèðîâàë âñå íàøè êîîðäèíàòû ïðÿìåõîíüêî â íàø îôèñ â Ìèííåñîòå, è òàì âñå íåäîóìåâàëè: ÷åãî ýòî ìû òàê èíòåðåñíî, çèãçàãàìè, áëóæäàåì âîêðóã ïîëþñà è íèêàê íå ìîæåì ê íåìó ïðèéòè. Îêàçàëîñü, ÷òî ÿ ñäåëàë òó æå îøèáêó, êîãäà âûÿñíÿë, ÷òî ìû â çàïàäíîì ïîëóøàðèè: áåç ó÷åòà äîëãîòû øåë îïÿòü ïî ñîëíöó, ïðèâÿçàâ ê ïîÿñíîìó âðåìåíè 110-é ìåðèäèàí, è ïîëó÷èëàñü åðóíäà íà ïîñòíîì ìàñëå.

21 àïðåëÿ ìû îñòàíîâèëèñü ëàãåðåì íà äîâîëüíî òîëñòîé ëüäèíå, îêðóæåííîé ñ äâóõ ñòîðîí ðàçâîäüÿìè, îäíî èç êîòîðûõ ñ íàòÿæêîé ìîæíî áûëî ïðèíÿòü çà ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó — åãî øèðèíà ìåòðîâ 80, òîëùèíà ëüäà, ñóäÿ ïî âçëîìàì, ñàíòèìåòðîâ 50. Íî íà ïðîòèâîïîëîæíîé, íàâåòðåííîé, ñòîðîíå ëåä óòîí÷àåòñÿ, è òàì äàæå 135

çèÿåò îòêðîâåííàÿ ïðîìîèíà. Êàê ìíå ïîäñêàçàëè âåðòîëåò÷èêè, ìîæíî ïîïûòàòüñÿ ïîñàäèòü «Òâèí Îòòåð» áëèæå ê êðàþ, ãäå ëåä òîëùå. Îá ýòîì ÿ ñêàçàë 22 àïðåëÿ íàøåìó ëåò÷èêó Ðîññó âî âðåìÿ åãî ïåðâîãî ïðèëåòà, íî îí â îòâåò òîëüêî õìûêíóë. Îí, âîîáùå, î÷åíü ìîë÷àëèâûé, èíäååö ïî ïðîèñõîæäåíèþ, äàâíî ëåòàåò è ñ÷èòàåòñÿ ÷óòü ëè íå ëó÷øèì ëåò÷èêîì â êîìïàíèè «First Air». À ÿ-òî ñî ñâîèìè äèëåòàíòñêèìè ñîâåòàìè ñóíóëñÿ, êàê ìåíÿ íàó÷èëè, íå çíàÿ îá ýòîì, î ÷åì ïîòîì íåìíîæêî ñîæàëåë. Íî îí õìûêíóë è ñêàçàë, ÷òî ïðèâåçåò áóð è ïîñìîòðèò, ÷òî òàì çà ëåä. Ïðèëåòåë îí íà íà ñëåäóþùèé äåíü, 23 àïðåëÿ, ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ, íî ïîñàäèë ñàìîëåò íà òîé ñòîðîíå ðàçâîäüÿ íà äîâîëüíî âñõîëìëåííûé, íî î÷åíü òîëñòûé ëåä. Âûëåçëè èç ñàìîëåòà ÷åòûðå ÷åëîâåêà, òðîå èç íèõ èç Ýé-Áè-Ñè: îïåðàòîð Òîíè Ãîíçàëåñ, âåäóùèé Ìàéê è çâóêîèíæåíåð Äåêñòåð, àìåðèêàíåö êèòàéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ÷åòâåðòîé áûëà ñîòðóäíèöà îôèñà Óèëëà Áàðáàðà Õîðëíáåê. Îíè âûãðóçèëè ñâîè ïîæèòêè, è ìû ïîòàùèëè èõ íà íàøó ñòîðîíó, ê ñåáå. Ìû ñ Ðîññîì ïîøëè áóðèòü ëåä.  òðåõ òî÷êàõ ïðîáóðèëè, äåéñòâèòåëüíî, òîëùèíà ëüäà â êàæäîé èç íèõ ïîëìåòðà. Îäíàêî Ðîññ ïîêîëåáàëñÿ-ïîêîëåáàëñÿ è ñêàçàë, ÷òî íåò, ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. Ïîñàäèòü-òî ñàìîëåò îí ñìîæåò, íî ñòîÿòü íà òàêîì ëüäó íå õî÷åò, äà è âûåçæàòü ñëîæíî — áåðåãà êðóòûå. Êîðî÷å ãîâîðÿ, îí ñêàçàë: «Äàâàéòå, ðåáÿòêè, ðàçìåòèì ïîëîñó íà òîé ñòîðîíå, õîòÿ òàì è íåðîâíûé ëåä. Ïðèäåòñÿ íàì íåìíîãî ëîïàòêîé ïîðàáîòàòü». Ó íåãî ñ ñîáîé áûëè ñïåöèàëüíûå ïëàñòèêîâûå ìåøêè ÷åðíîãî öâåòà, êîòîðûå íàáèâàëèñü ñíåãîì. Îíè õîðîøî ìàðêèðóþò ïîëîñó. Êðîìå òîãî, âåðõóøêà ìåøêà, áîëòàÿñü ïî âåòðó, ïîêàçûâàåò èçäàëåêà íàïðàâëåíèå âåòðà, ïðè÷åì äîâîëüíî òî÷íî. Îí îñòàâèë íàì ìåøêè è óëåòåë. Ìû ðåøèëè çàíÿòüñÿ ïîëîñîé íà ñëåäóþùèé äåíü. Ïðèâåçëè ãîñòåé â ëàãåðü, áåç òðóäà ïîñòàâèëè äâå áîëüøèå ïàëàòêè, è îíè, âîîðóæåííûå äî çóáîâ ñîâðåìåííîé àïïàðàòóðîé, îòïðàâèëèñü ñíèìàòü òîðîøåíèå — êàê ðàç â ñòîðîíó íàøåãî ëàãåðÿ ñòàë äâèãàòüñÿ âàë òîðîñîâ, ñîñåäíÿÿ ëüäèíà íà÷àëà íàñòóïëåíèå íà ìîëîäîé ëåä ðàçäåëÿâøåãî íàñ ðàçâîäüÿ. Âåðòîëåò äîëæåí áûë ïðèëåòåòü â ïÿòü óòðà. ß ïðîñíóëñÿ â ÷åòûðå óòðà, âûøåë íà ñâÿçü ñ Åâãåíèåì. Îí ìåíÿ íå ñëûøàë, çàòî ÿ ïîéìàë Õàòàíãó è óçíàë ÷òî ñàìîëåò Àí-74 òîëüêî ÷òî âûëåòåë â ñòîðîíó Ñðåäíåãî, ñòàëî áûòü, âåðòîëåò ìîæíî îæèäàòü íå ðàíüøå ÷åì ÷åðåç 5—6 ÷àñîâ, ÷òî äàâàëî íàì äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ.

136

Ïëàí ñúåìîê Ýé-Áè-Ñè ñìåùàëñÿ ïî âðåìåíè. Ïðåäóñìàòðèâàëàñü åùå ñúåìêà íàøåé ñ Óèëëîì ïàëàòî÷íîé æèçíè. Ïðîâàëÿëñÿ ÿ ñ ÷åòûðåõ ÷àñîâ äî ñåìè — íåîõîòà áûëî âñòàâàòü, è ñïàòü òîæå ïî÷åìó-òî íå õîòåëîñü. Ïîòîì ÿ âñå-òàêè ðåøèë íà÷àòü äåíü, ïîñêîëüêó ñêîðî äîëæåí áûë ïðèëåòåòü âåðòîëåò, è, êàê îáû÷íî, ñ ïîëîòåíöåì íàïåðåâåñ ðèíóëñÿ ê âûõîäó. Ê ñ÷àñòüþ, íå âûáåæàë, à òîëüêî âûñóíóë ãîëîâó — âñÿ ãðóïïà Ýé-Áè-Ñè ñèäåëà íàõîõëèâøèñü îò ìîðîçà, îæèäàÿ íàñ è íàöåëèâàÿ îáúåêòèâû ïðÿìî íà âûõîä èç ïàëàòêè. ß çàîðàë: «Ðåáÿòêè, ó ìåíÿ íåìíîæêî îäåæäû íå õâàòàåò äëÿ ñúåìîê!». Îíè ñêàçàëè: «Íó õîðîøî», — è îòâåðíóëè ñâîè êàìåðû. ß ïðèíÿë ñíåæíûé äóø. Îíè ñîîáùèëè ìíå ÷åðåç äâåðè, ÷òî æäóò ìåíÿ äëÿ èíòåðâüþ. ß îäåëñÿ ïîòåïëåé, ïîòîìó ÷òî âåòåðîê äóë, à èíòåðâüþ äàâàòü íà óëèöå äîñòàòî÷íî õîëîäíî. Âûïèâ ñòàêàí ãîðÿ÷åãî êàêàî, ÿ ÿâèëñÿ ê íèì âî âñåîðóæèè è îòâå÷àë íà âîïðîñû Ìàéêà ñäåðæàííî è óâåðåííî. Ïåðâûé âîïðîñ: «×òî âû èùåòå, êîãäà èäåòå âïåðåäè?». Îòâå÷àþ: «ß èùó êîìïðîìèññ ìåæäó õîðîøåé äîðîãîé è âåðíûì íàïðàâëåíèåì». Ïîñëåäíèé âîïðîñ Ìàéêà áûë: «Çà÷åì âû âñå ýòî äåëàåòå?». Îí, ïî÷óâñòâîâàâøèé ñâîåé ðåïîðòåðñêîé êîæåé «ïðåëåñòè» íî÷åâêè â ïàëàòêå, ïîñåòîâàë: «Íó çà÷åì? Òàê õîëîäíî!». Îí áûë óêóòàí î÷åíü òåïëî, ùåêè åãî ðîçîâåëè îò ìîðîçà, èíåé ïîêðûâàë ôóðàæêó. Íàøà áåñåäà áûëà ïðåðâàíà ïîÿâëåíèåì âòîðîãî «Òâèí Îòòåðà», êîòîðûé ïðèâåç Ãîðäîíà Óèëòñè, íàøåãî øòàòíîãî ôîòîëåòîïèñöà, è ïðåçèäåíòà êîìïàíèè «Shaklee», íàøåãî ãëàâíîãî ñïîíñîðà, ×àðëüçà Îððà. Îí ïðèâåç ñ ñîáîé äâóõ äî÷åðåé 12 è 14 ëåò è íåáîëüøóþ ãðóïïó ÿïîíñêèõ òóðèñòîâ. Ìû ïðîâåëè âñåõ ãîñòåé ïî çàðàíåå íàìå÷åííîé ïåðåïðàâå ÷åðåç ðàçâîäüå â íàø ïàëàòî÷íûé ãîðîäîê. Âðåìåíè áûëî íåìíîãî. Ïèëîò âòîðîãî ñàìîëåòà ñîîáùèë, ÷òî ïîãîäà ïî ìàðøðóòó ïîðòèòñÿ è îí ìîæåò æäàòü çäåñü íå áîëåå ÷àñà. Ó íàñ ïîãîäà áûëà ïîêà íåïëîõîé, è ïîòîìó ìû ïîñòàðàëèñü ñäåëàòü ïðåáûâàíèå íàøèõ ãîñòåé íà ëüäèíå äîñòàòî÷íî íàñûùåííûì. Îñîáåííî æàëü áûëî äîâåð÷èâûõ ÿïîíöåâ, çàïëàòèâøèõ íå ìåíåå 10 000 äîëëàðîâ êàæäûé, ïîëó÷àëîñü, âñåãî çà îäèí ÷àñ ïðåáûâàíèÿ íà ïîëþñå. Ðàçîáðàëè âñåõ ïî ïàëàòêàì. Ðàçóìååòñÿ, íàì ñ Óèëëîì äîñòàëñÿ ×àðëè ñ äî÷åðüìè, è Ýé-Áè-Ñè ñíèìàëà ýòó âñòðå÷ó ÷åðåç îòêðûòóþ äâåðü ïàëàòêè, îò÷åãî áåñåäû íàøè èç-çà åñòåñòâåííîãî æåëàíèÿ ñîãðåòüñÿ áûëè âåñüìà îæèâëåííûìè. Äåâî÷êè çàäàâàëè âîïðîñû, çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûå. Îíè ñèäåëè, âåñíóøå÷êè, íåïîõîæèå äðóã íà äðóãà, íî 137

îäèíàêîâî ëþáîïûòíûå. Ñïðàøèâàëè î òîì, ÷åì ìû ïèòàåìñÿ, êàê îäåâàåìñÿ è ÷òî ðàññ÷èòûâàåì óâèäåòü â òå÷åíèå ýòîé ýêñïåäèöèè. Àêêóðàòíî çàïèñûâàëè íàøè îòâåòû.  îñíîâíîì, îòâå÷àë Óèëë, ÿ íåìíîæå÷êî ïîääàêèâàë. Áåñåäîâàëè ìû íåäîëãî, ÷àé çàêèïåë, à âûïèòü åãî òàê è íå óäàëîñü — âðåìåíè áûëî ìàëî. Êîãäà óäàëîñü ñîáðàòü âñåõ ïðèåõàâøèõ, ïîëó÷èëàñü äîâîëüíî äëèííàÿ âåðåíèöà íàãðóæåííûõ âñÿêèìè âåùàìè ëþäåé, äâèãàâøàÿñÿ â ñòîðîíó ïåðåïðàâû. ×óòü ðàíüøå íàñ òóäà æå óøåë âòîðîé ïèëîò «Òâèí Îòòåðà». Âñêîðå îí ïîïàëñÿ íàì íàâñòðå÷ó, îçàäà÷åííûé, è ñêàçàë, ÷òî ìîñòèê, êîòîðûé ñâÿçûâàë íàñ ñ «Òâèí Îòòåðàìè», ðóõíóë çà ýòîò ÷àñ, îñòàëàñü òîëüêî øèðîêàÿ ïîëîñà âîäû. ß ïðèáåæàë òóäà è óáåäèëñÿ â ýòîì âîî÷èþ — ïåðåïðàâû óæå íå áûëî. Ïðèøëîñü èñêàòü íîâóþ. Åäèíñòâåííîå ïîäõîäÿùåå äëÿ ïåðåïðàâû áûëî ìåñòî, ãäå ìû ñ ñîáàêàìè ïåðåõîäèëè: òóäà, â ñòîðîíó ñæàòèÿ, íàäâèíóëñÿ ëåä, è äîðîãà ñîõðàíèëàñü. Ýêèïàæè «Òâèí Îòòåðîâ», ñòîÿ íà ñâîåé íåðîâíîé, çàñíåæåííîé, íî íåèçìåðèìî áîëåå ïðî÷íîé ëüäèíå, ñ ëþáîïûòñòâîì íàáëþäàëè çà íàøèìè ìàíèïóëÿöèÿìè. Ãîñòè, ñ ÿùèêàìè è ìåøêàìè, ðàçâåðíóëèñü, ìîë÷à ïîñëåäîâàëè çà ìíîé è, ïðîéäÿ ìåòðîâ 500 ïî öåëèíå, áëàãîïîëó÷íî ïåðåáðàëèñü íà äðóãóþ ñòîðîíó ïîëûíüè. ß ïîäàë ñèãíàë ðàêåòîé, ÷òîáû «Òâèí Îòòåðû» ïðèáëèçèëèñü ê íàì. Îíè ïîäðóëèëè. Çàáðàâ óæå íà÷èíàþùèõ çàìåðçàòü ëþäåé, âçìûëè â âîçäóõ. Ãîðäîí Óèëòñè, êîòîðûé áóäåò ïóòåøåñòâîâàòü ñ íàìè äâå íåäåëè â êà÷åñòâå ôîòîãðàôà, ñêàçàë: «Ýõ, ïî÷åìó ÿ íå ñ íèìè?». «Òâèí Îòòåðû» òåì âðåìåíåì íàáðàëè âûñîòó è èñ÷åçëè â þæíîì íàïðàâëåíèè, à ìû âåðíóëèñü â ëàãåðü.  ïîñûëî÷êå, êîòîðóþ íàì ïåðåäàë ×àðëè, îêàçàëîñü íåñêîëüêî ÿáëîê è àïåëüñèíîâ, êîòîðûå ðàçîáðàëè ïî ïàëàòêàì. Ìû ñ Óèëëîì ïîøëè çàíèìàòüñÿ ñîðòèðîâêîé ïðîäîâîëüñòâèÿ. ß ïðèâåç ïÿòü ÿùèêîâ êîðìà íà ñîáà÷üèõ ñàíÿõ, ïî ïóòè íàøåë ñâîé íîæ, êîòîðûé ïîòåðÿë íàêàíóíå, î ÷åì î÷åíü ñîæàëåë. Óèëë çà ýòî âðåìÿ óñïåë ðàññîðòèðîâàòü âñå íàøå ïðîäîâîëüñòâèå, à ÿ çàïðàâèë âñå áàëëîí÷èêè. Çàâòðà ó Ëåøêè äåíü ðîæäåíèÿ. Ïîçäðàâëÿþ, äîðîãîé, è æåëàþ âñåãî ñàìîãî äîáðîãî. Ìû çàâòðà, â îçíàìåíîâàíèå äíÿ ðîæäåíèÿ, òðîíåìñÿ â ïóòü, íà þã, ÷òî îçíà÷àåò áëèæå ê äîìó. Ñåãîäíÿ ñ óòðà áûëî ìèíóñ 25 ãðàäóñîâ, ñåé÷àñ ìèíóñ 22, íî ïàñìóðíî, îáëà÷íîñòü, çíà÷èò, îïÿòü áóäåò òðóäíî ñ îðèåíòèðîâêîé.

138

26 àïðåëÿ

Íàñ â ëåãêîìûñëèè åäâà ëè Ñïîñîáåí êòî-òî îáâèíèòü. Íî! Âòîðîé ðàç! Íà òå æå ãðàáëè! È ñíîâà: «Áûòü èëè íå áûòü!»

21 ÷àñ 30 ìèíóò. Ñåãîäíÿøíèé äåíü áûë íàñòîëüêî áîãàò ñîáûòèÿìè, ÷òî äàæå òðóäíî îïèñàòü è òðóäíî ïîíÿòü, ÷òî ó íàñ ïðîèçîøëî. Âïåðâûå ïîñëå ïðåáûâàíèÿ íà Ñåâåðíîì ïîëþñå ìû ñîáèðàëèñü â íîâîì ñîñòàâå, ïîýòîìó è îðãàíèçàöèÿ ïîõîäà øëà ïî-äðóãîìó, è ñàíè áûëè òÿæåëî íàãðóæåííû, íî äåíü ñïîñîáñòâîâàë ðàáî÷åìó íàñòðîåíèþ: ñ óòðà áûëî î÷åíü òåïëî, âñåãî-íàâñåãî ìèíóñ 18 ãðàäóñîâ. Âåòåðîê äóë ñ þãî-çàïàäà, òî åñòü ïðèìåðíî îòòóäà, êóäà íàì íóæíî èäòè. Ïîñêîëüêó ñáîðû â÷åðà åùå íå çàêîí÷èëèñü, îíè ïðîäîëæàëèñü ñåãîäíÿ ñ óòðà. Ìíîãî ëèøíåãî ãðóçà: ãðóäû ïóñòûõ ÿùèêîâ, òîïëèâî è ìíîãîå äðóãîå èç òîãî, ÷òî ìû íå ìîãëè âçÿòü ñ ñîáîé, — âñå áûëî ñîáðàíî â áîëüøèå êó÷è è ïîäîææåíî. Îñòàâëåíû ïàìÿòíûå áóòûëî÷êè ñ íàäïèñÿìè è çàïèñüþ î äîñòèæåíèè íàøåé ãðóïïîé Ñåâåðíîãî ïîëþñà, ñ ïðèâåòñòâèÿìè âñåì ëþäÿì âñåõ ñòðàí ìèðà è ïðîñüáàìè ê òåì, êòî èõ íàéäåò, ïîñëàòü èõ â «National Geographic». Êóäà æóðíàë îòïðàâèò íàøè áóòûëî÷êè, ìû íå çíàëè, íî äîãàäûâàëèñü. (Ñåé÷àñ, ñïóñòÿ ïÿòíàäöàòü ëåò, êîãäà ÿ ïèøó ýòó êíèãó, ýòè áóòûëî÷êè âñå åùå íå íàéäåíû — ñòîèëî ëè çàñîðÿòü îêåàí?) Ñîáàêè íåèñòîâñòâîâàëè, ðâàëèñü â áîé, íå ïðåäïîëàãàÿ, êàêóþ òÿæåñòü èì ïðåäñòîèò âåçòè, íî, òåì íå ìåíåå, ýòî èõ íå ïóãàëî, ñóäÿ ïî òîìó, êàê ëåãêî îíè ñðûâàëè ñ ìåñòà ñàíè. Ñåãîäíÿ ìû óïàêîâàëè ãðóç íåñêîëüêî ïî-äðóãîìó, ÷òî îêàçàëîñü âåñüìà ïðåäóñìîòðèòåëüíî. Ñïàëüíûå ìåøêè, ðàâíî êàê è âñå îñòàëüíîå, îáùåå è ïåðñîíàëüíîå, à òàêæå îñíîâíûå ïðîäîâîëüñòâåííûå çàïàñû ìû óïàêîâàëè â âîäîíåïðîíèöàåìûå ñóìêè. Ìàðòèí è Äæóëèÿ ñâîè ñàíè óïàêîâàëè èíà÷å: ñïàëüíûå ìåøêè îñòàâèëè íàâåðõó, ÷òî ñûãðàëî ïîòîì ñâîþ ðîëü. Òàê èíòðèãóþùå ÿ íà÷èíàþ, ñ òåì ÷òîáû îïèñàòü ñîáûòèÿ ïî âîñõîäÿùåé. Íà÷íó ñ òîãî, ÷òî ïåðåáðàëèñü ìû ñ íàøåãî ðàñêîëîòîãî «Ìàíõýòòåíà» — òàê ìû íàçûâàëè ëüäèíó, íà êîòîðîé ðàñïîëîæèëñÿ íàø ëàãåðü.Îíà äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàëà ïî ôîðìå ýòîò îñòðîâ â öåíòðå Íüþ-Éîðêà, îòëè÷èå áûëî ëèøü â âûñîòå çäàíèé è ïðîïîðöèîíàëüíîì ñîîòíîøåíèè ìåæäó ëþäüìè è ñîáàêàìè. Ìû 139

ïåðåáðàëèñü íà «Áîëüøóþ çåìëþ» — áîëüøîå ïàêîâîå ïîëå, íà êîòîðîå ñàäèëèñü «Òâèí Îòòåðû» — è, ê ñ÷àñòüþ, äîñòàòî÷íî ëåãêî è óäà÷íî. Ïðàâäà, ïðèøëîñü ïåðåáèðàòüñÿ ÷åðåç òàêóþ êàøó... Íî äàëüøå ïðîáëåì îñîáûõ íå áûëî. Ïîä íîãàìè ìàòåðûé ïàêîâûé ëåä ñ òîðîñàìè, èäòè áûëî íå òðóäíî. Ñîáàêè Äæóëèè òîæå øëè äîâîëüíî ñïîðî, ëåãêî ñïðàâëÿÿñü ñ òÿæåëîé ïîêëàæåé. Ãîðäîí ñ Óèëëîì çàìûêàëè ðàñòÿíóâøóþñÿ ïðîöåññèþ. Ïàðó ðàç ïåðåñåêàëè çàìåðçøèå ïîäîçðèòåëüíûå, íî äîñòàòî÷íî ïðî÷íûå ðàçâîäüÿ. Íàñ íåìíîæêî óñïîêîèëî, ÷òî òÿæåëûå ñàíè òàê õîðîøî ïðîõîäÿò.  îäíîì ìåñòå ïðèøëîñü ïðîêëàäûâàòü äîðîãó ïî ãëóáîêîìó ñíåãó, íî ñîáàêè ïðåêðàñíî ñïðàâèëèñü.  îáùåì, íàñòðîåíèå áûëî òàêîå, ÷òî ìû ïðîéäåì ñåãîäíÿ ìíîãî, ïîêà î÷åðåäíàÿ ãðÿäà òîðîñîâ íå ïðåãðàäèëà íàì ïóòü. Âûáîð áûë íåáîëüøîé: èëè ðóáèòü íàïðÿìóþ è òàùèòü òÿæåëûå ñàíè äîâîëüíî ïðèëè÷íîå ðàññòîÿíèå ïî ëåäîâûì áóåðàêàì, èëè ïîïûòàòüñÿ íàéòè îáõîäíîé ïóòü. È òóò ÿ óâèäåë ñëåâà ðàçâîäüå. Çàìåðçøåå ðàçâîäüå, â ïðèíöèïå, ñóëèëî íåïëîõóþ äîðîãó. È ÿ íàïðàâèëñÿ ê íåìó, ñîáàêè Ìàðòèíà ïîøëè çà ìíîé. ß îñòàíîâèëñÿ íà áåðåãó, ïîøåë ïðîâåðÿòü ëåä ïåøíåé.  îáùåì, âñå áûëî íîðìàëüíî, ëåä òàêîé, êàêîé ìíîãî ðàç ïðîõîäèëè.  ñåðåäèíå ðàçâîäüÿ øëà ïîëîñà ñîâåðøåííî ìîëîäîãî, ïëîõîãî ëüäà, íî ìîæíî áûëî ïðîéòè, ïðèæèìàÿñü ê ïðàâîìó áåðåãó. Îäíàêî â îäíîì ìåñòå ìûñ ýòîãî ïðàâîãî áåðåãà, ïðåäñòàâëÿâøåãî ñîáîþ ìíîãîëåòíèé ëåä, âûäàâàëñÿ òàê, ÷òî îñòàâàëàñü ñëèøêîì óçêàÿ ïîëîñêà ïðî÷íîãî ëüäà. Ëåä ñëåâà íå ïðîãèáàëñÿ, íî áûë ìÿãêèé. ß ñêàçàë îá ýòîì Ìàðòèíó è ïîïðîñèë ïðè ïðîõîäå êàê ìîæíî áëèæå ïðèæàòüñÿ ê ýòîìó óòåñó. Ñàì ÿ ïðîøåë, à êîãäà îáåðíóëñÿ, ïîíÿë, ÷òî äåëà íàøè êðàéíå ïëîõè. ß íå âèäåë, êàê âñå ïðîèçîøëî, íî ïðåäïîëîæèë, ÷òî Ìàðòèí âñêî÷èë íà îáëó÷îê, êàê îí ëþáèò ýòî äåëàòü.  ðåçóëüòàòå ïîä âåñîì åãî òåëà è òÿæåëîãî ãðóçà ëåâûé ïîëîç è çàä ñàíåé ïðîâàëèëèñü è ñ êàæäîé ìèíóòîé ïðîâàëèâàëèñü âñå ãëóáæå. Ìàðòèí îòñêî÷èë îò ñàíåé â îáðàçîâàâøóþñÿ ëóæó è èñêóïàëñÿ ïî ãðóäü. Âûëåç, ïðàâäà, áûñòðî. Íî ñàíè íàêðåíèëèñü, è ëåâûé ïîëîç ïîãðóçèëñÿ â âîäó ñîâåðøåííî. Ñîáàêè, ñëàâà áîãó, íå ïðîâàëèëèñü. ß áûñòðî, íàñêîëüêî ìîã, ñíÿë ëûæè, âûòàùèë èõ íà áåðåã. Âîçíèêëà ïàíèêà «ñðåäíåé òÿæåñòè», òàêîå ñëó÷àåòñÿ, êîãäà áóêâàëüíî èç ïîä íîã óõîäèò îïîðà. Ïîñëåäîâàëè ïðîòèâîðå÷èâûå êîìàíäû, ÷òî äåëàòü è êóäà òàùèòü.

140

Ñîáàêè, ïîíÿòíî, ïîíèìàëè åùå ìåíüøå è îò íàøèõ êðèêîâ òîëüêî óøè ïðèæèìàëè. Ïðèáåæàëè íà ïîìîùü Óèëë, çà íèì ñëåäîì Òàêàêî. Îíà òîæå èñêóïàëàñü, áåäîëàãà. Ñàíè ñîâñåì íàêëîíèëèñü, èõ ëåâàÿ ïîëîâèíà ôàêòè÷åñêè ñêðûëàñü ïîä âîäîé. Ãëàâíîé ïðîáëåìîé áûëî òî, ÷òî ëåâûé ïîëîç öåïëÿëñÿ çà êðîìêó ïðîëîìëåííîãî ëüäà, ïîýòîìó åãî íå óäàâàëîñü âûïðàâèòü, è ñîáàêè, êîòîðûõ ìû, ê ñ÷àñòüþ, óñïåëè ïåðåòàùèòü íà ñîñåäíþþ ïàêîâóþ ëüäèíó, íèêàê íå ìîãëè âûòÿíóòü ñàíè. Âûñîêèé ëåäîâûé áåðåã ïðèøëîñü ïîäðóáàòü. Êîðî÷å ãîâîðÿ, íà ðàç-äâà — âçÿëè, åùå ðàç-äâà — âçÿëè ìû, âñå íàìîêøèå, ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü âûòàùèëè ñàíè íà ìàòåðûé ëåä. Ñ íèõ ñòåêàëà âîäà. Ìàðòèí áûñòðåíüêî ïîíåññÿ èñêàòü ìåñòî äëÿ ñòîÿíêè, à ìû âåðíóëèñü íàçàä. Ïåðåâîäÿ äóõ è áëàãîñëîâëÿÿ ñóäüáó çà òî, ÷òî íå ïîòåðÿëè ñàíè, ïðèíÿëèñü ðóáèòü äîðîãó ïðèâû÷íûì ñïîñîáîì. Ýòî íå ñîñòàâèëî òðóäà — ìèíóò ÷åðåç 20 ïðîøëè äâå îñòàâøèåñÿ óïðÿæêè. Ìàðòèí â ýòî âðåìÿ óæå ðàññòàâèë ñîáàê, óñòàíîâèë ñâîþ ïàëàòêó, âñå ñóåòèëèñü âîêðóã íåãî, ïûòàÿñü åìó ïîìî÷ü. Ìàðòèíà çàñóíóëè âíóòðü, êàê êîãäà-òî Óëüðèêà â ïîäîáíîé ñèòóàöèè. Ñîáðàëè ïå÷êó, ðàçîáðàëè ïîêëàæó ñàíåé. Êîíå÷íî, ÷àñòè÷íî ïîñòðàäàëè ïåðñîíàëüíûå âåùè, êîòîðûå áûëè âíèçó. Ê ñ÷àñòüþ, ñïàëüíûå ìåøêè, ëåæàâøèå íàâåðõó è ïàëàòêà íå íàìîêëè, åäà òîæå íå î÷åíü ïîñòðàäàëà, ïîòîìó ÷òî áûëà â ïàêåòàõ. Ìîãëî áûòü ãîðàçäî õóæå. Ýòî ïðîèçîøëî ïðèìåðíî â 12 ÷àñîâ äíÿ. Ïðîøëè ìû âñåãî-íàâñåãî 5 êèëîìåòðîâ.  ýòî âðåìÿ è ñîëíöå ñêðûëîñü, ÷òî äîáàâèëî «âåñåëüÿ» â îáùóþ êàðòèíó.  îáùåì, ïîëó÷èëñÿ «ëàãåðü ïåðâîé íåîæèäàííîñòè». Ãîðäîí, êîòîðûé âñå âðåìÿ êðóæèëñÿ âîêðóã ñî ñâîèìè êàìåðàìè, ïðè÷èòàë: «Íó, íàäî æå, ãäå ÿ íè ïîÿâëþñü, òàì ïðîâàëèâàþòñÿ ñàíè». Äåéñòâèòåëüíî, â ïðîøëîì ãîäó íà ìûñå Áàòåð-Õîðñò ñàíè ïðîâàëèëèñü â åãî ïðèñóòñòâèè. È â ýòîì ãîäó îí òîæå òóò áûë, è òîãäà ïðîâàëèëèñü ñîáàêè. Ïðàâäà, îí ñäåëàë íåñêîëüêî õîðîøèõ ñíèìêîâ, ïðè÷åì âåñüìà íàòóðàëüíûõ. Ñåé÷àñ óæå âå÷åð. Îäåæäà, â îñíîâíîì, óæå âûñóøåíà. ß ïðåäëîæèë Ìàðòèíó ñâîþ êóðòêó, íî îí åå íîñèòü îòêàçàëñÿ. Ìû âåñü äåíü çàíèìàëèñü ðàáîòîé ñî ñïóòíèêîâîé ñâÿçüþ ñ ïîìîùüþ íîâîé ñèñòåìû — íàì ïðèâåçëè ïåðåäàò÷èê ñ êîìïüþòåðîì, êîòîðûé ìîæåò ïåðåäàâàòü èíôîðìàöèþ ÷åðåç ñïóòíèê «Òåëåñàò». Íà÷àëàñü âîçíÿ ñ àí141

òåííàìè. Ìíå óäàëîñü ñäåëàòü äîñòàòî÷íî êîìïàêòíîå àíòåííîå ïîëå, è â÷åðàøíèé ñåàíñ ñâÿçè çàâåðøèëñÿ ïîëíûì óñïåõîì, ÷åãî íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü ïðî ñåãîäíÿøíèé — äâà âèòêà ñïóòíèêà ìû ïðîïóñòèëè è òîëüêî íà òðåòüåì âèòêå, ê ñ÷àñòüþ, óäàëîñü âçÿòü èíôîðìàöèþ. Ðåçîëüþò âûøåë íà ñâÿçü â îáãîâîðåííîå âðåìÿ. Îí ïåðåäàë íàì ïî êîäó, ÷òî èíôîðìàöèÿ, ïîñëàííàÿ â÷åðà ñ íàøåãî êîìïüþòåðà, êîòîðîãî ìû íàçâàëè ×àðëè, ïðîøëà ïåðâûé êðóã, è íàøà ôîòîãðàôèÿ, ñäåëàííàÿ íà ïîëþñå, âûøëà â Èíòåðíåò. Ìîæåò áûòü ýòî áûë ïåðâûé ëþáèòåëüñêèé îïûò ïåðåäà÷è èçîáðàæåíèÿ ñ ïîëþñà ÷åðåç íèçêî ëåòÿùèé ñïóòíèê — ÷óäåñà äà è òîëüêî. Ê ñîæàëåíèþ, êðîìå Ãîðäîíà, íèêòî èç íàñ íå çíàë âñåõ âîçìîæíîñòåé ýòîãî êîìïüþòåðà. Ãîðäîí ïîëó÷èë èíñòðóêöèè, íî ïðàêòèêîâàëñÿ ìàëî, ïîýòîìó íàæèìàëè íà êëàâèøè ïî÷òè íàóãàä, â èòîãå êîìïüþòåð èíîãäà ïðîñûïàåòñÿ, èíîãäà ìîë÷èò. Èç-çà ïðîèñøåñòâèÿ ìû ïðîøëè ñåãîäíÿ ìàëî. Äîëãîòà çàïàäíàÿ áûëà 16°, íî ìû îòäðåéôîâàëè íà âîñòîê óæå äî 12°, à ïîñêîëüêó ãðàäóñ íà ýòîé øèðîòå ðàâåí 400 ìåòðàì, òî çà øåñòü ÷àñîâ íàñ îòòàùèëî íà âîñòîê íà ïîëòîðà êèëîìåòðà. ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî çàâòðà íóæíî áóäåò èäòè, äåðæà êóðñ íà 105-é ìåðèäèàí. Èäòè ïî ïàðàëëåëè íåò ñìûñëà è äàëåêîâàòî óæå, êèëîìåòðîâ 40, íàâåðíîå, íà çàïàä. Íî ìû ïîéäåì íà þãî-çàïàä. Íà ýòîò ðàç áóäåì îñìîòðèòåëüíåå, ÷òîáû áåç âñÿêèõ òðþêîâ, îñòàâèâ äëÿ äðóãèõ æèòåéñêèõ è ýêñïåäèöèîííûõ ñèòóàöèé òðàäèöèîííîå «Óìíûé â ãîðó íå ïîéäåò...». Åñëè õîòü êàêèå-íèáóäü ñîìíåíèÿ åñòü, òî ëó÷øå ðóáèòü ëåä, ÷åì êóïàòüñÿ. Î ìóäðîñòü âûñøàÿ Áîãîâ, Çâó÷àùàÿ ïðèêàçîì: «Âïðîê íå îòêëàäûâàé òîãî, ×òî ìîæíî ñäåëàòü ñðàçó!» Áûë â øàãå íàø ìåðèäèàí — Áåðè åãî áåç ñïðîñà, ×òîá íå ëîìèëñÿ êàðàâàí Ê íåìó ÷åðåç òîðîñû…

27 àïðåëÿ

6 ÷àñîâ 44 ìèíóòû. Ñåãîäíÿ äåíü òàêîé õìóðûé è ïàñìóðíûé, ÷òî íå îñòàâàëîñü íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî íàñ æäåò íà ìàðøðóòå. Ñîëíöà ñîâñåì íå âèäíî. Â÷åðà íî÷üþ, â òðè ÷àñà, ñîáàêè çàëàÿëè. Óèëë âûñêî÷èë èç ïàëàòêè, ÿ ïîäóìàë, ÷òî îí õî÷åò, ïî îáûêíî142

âåíèþ, «ïîãëàäèòü» ñîáàê ïî ãîëîâå, íî îêàçàëîñü, ÷òî îí óñëûøàë, êàê ëåä òðåñíóë, è ïîáåæàë ïîñìîòðåòü. Íî ÿ ýòîãî çâóêà íå ñëûøàë. Âîîáùå, íà ìîðñêîì ëüäó ñïàòü íàäî âïîëóõà, è ïîâåäåíèå íàøèõ ñîáàê — ïðåêðàñíûé èíäèêàòîð êàêîé-ëèáî àêòèâíîñòè ëüäà — îíè íà íåì ñïÿò è ÷óâñòâóþò î÷åíü òîíêî ìàëåéøèå åãî ñîòðÿñåíèÿ. Óèëë áûë ñîâåðøåííî ïðàâ, êîãäà âûñêî÷èë èç ïàëàòêè, óñëûøàâ ëàé, è ìíå áû ñëåäîâàëî íå âàëÿòüñÿ â ìåøêå, à òîæå âûñóíóòü íîñ íàðóæó — ïîëåçíî è îïÿòü æå â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè. Â÷åðà, ïîñëå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, êîãäà ìû ðàçáèëè ëàãåðü, ÿ ïîäîøåë ê Ìàðòèíó, ÷òîáû êàê-òî ðàçäåëèòü åãî ñîñòîÿíèå, âûðàçèòü åìó ñî÷óâñòâèå. Ìû îáíÿëèñü ñ íèì. Îí ïðîèçíåñ: «À, íè÷åãî!». ß ñêàçàë: «Ñåé÷àñ ÿ, â ïðèíöèïå, ãîòîâ âûñëóøàòü òàêîå æå îáâèíåíèå, êîòîðîå òû ìíå âûñêàçàë òðåìÿ äíÿìè ðàíåå, ÷òî íå íàäî áûëî òóäà ñîâàòüñÿ». Îí ïðåðâàë ìåíÿ: «Äà ýòî íå òâîÿ âèíà». Ýòî áûëî ïðèÿòíî ñëûøàòü, îñîáåííî èç óñò Ìàðòèíà. Îí èçìåíèëñÿ â êîðíå ïîñëå íàøåãî ðàçãîâîðà è ïîñëå òîãî, êàê îí ñ Äæóëèåé îïÿòü ïîäðóæèëñÿ. Ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî îí äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íå âåðèë â òî, ÷òî ïîñëå óõîäà Óëüðèêà ýêñïåäèöèÿ ïîëó÷èòñÿ è ìû äîéäåì äî Ñåâåðíîãî ïîëþñà, ïîýòîìó áûë î÷åíü âñòðåâîæåí è íàïðÿæåí. À ñåé÷àñ íåìíîãî ðàññëàáèëñÿ, åãî îòíîøåíèÿ ñ Äæóëèåé âîññòàíîâèëèñü, è îí óæå ñïîêîéíî ðåàãèðóåò íà âñÿêîãî ðîäà ôîòîãðàôèðîâàíèÿ íàøåãî ïîõîäà. È ýòî æóòêîå êóïàíèå, êîòîðîå ñïîñîáíî âûâåñòè èç ñåáÿ äàæå áîëåå óðàâíîâåøåííîãî ÷åëîâåêà, íèêàê íå ïîâëèÿëî íà åãî òîíóñ. Ýòî íå ìîãëî íå ðàäîâàòü. Îòäðåéôîâàëè ìû íà äîâîëüíî çíà÷èòåëüíîå ðàññòîÿíèå, â ñåìü ÷àñîâ ïîñìîòðþ íà GPS, óçíàþ, êàêèì îíî áóäåò, è ïîéäó íà þãî-çàïàä. Ñêëîíåíèå çäåñü áîëåå-ìåíåå ñîâïàäàåò ñ óêàçàííûì íà êàðòå. Ñåé÷àñ ìåòîäèêà ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì íàì ñòàëà ÿñíà, ïîíÿëè, êàê àíòåííû íàäî óñòàíàâëèâàòü, à äàëüøå — íå îò íàñ çàâèñèò.  ïðîãðàììå, êàê ìíå êàæåòñÿ, åñòü ìîìåíòû, êîòîðûå íå èçó÷åíû íàøèì ëè÷íûì ñîñòàâîì. Ñåé÷àñ 6 ÷àñîâ 50 ìèíóò. ×àéíèê âñêèïåë, Óèëë ïüåò ÷àé ñ ëèìîíîì, ÿ âûïèë êàêàî. Ïîñìîòðåëè ïîçèöèþ: 89° 45' 35'' ñ. ø. è 8° 25' 13'' ç. ä. Âîò ýòî çäîðîâî!  îáùåì, ìû îòäðåéôîâàëè, ïðîøëè ÷åðåç ãðèíâè÷ñêèé ìåðèäèàí. Îòñþäà èäåò ñèëüíûé âîñòî÷íûé äðåéô.

20 ÷àñîâ 56 ìèíóò. Ïîãîäà ñòîèò, íà óäèâëåíèå, òåïëàÿ. Ñåãîäíÿ ñ óòðà áûëî ìèíóñ 12 ãðàäóñîâ, à ñåé÷àñ, ìîæåò áûòü, è ìèíóñ 10, 143

ñ óòðà áûëî ïàñìóðíî, ñåé÷àñ ñîëíöå è òèøèíà. Ïðåäñòàâüòå ñåáå: ñîâåðøåííî ðÿäîì, ìîæíî ñêàçàòü, çà ñïèíîé, Ñåâåðíûé ïîëþñ, à çäåñü òàêîå «áåçîáðàçèå» òâîðèòñÿ. Ñîáèðàëèñü ìû ñåãîäíÿ íåäîëãî, ïîòîìó ÷òî êàæäûé óæå çíàë ñâîå ìåñòî, è êàæäûé ÿùèê, êàæäàÿ ñóìêà òîæå «çíàëè» ñâîå ìåñòî íà ñàíÿõ, ÷òî î÷åíü âàæíî äëÿ îïåðàòèâíîé óïàêîâêè. Ïåðåä ýòîé ïðîöåäóðîé ó íàñ ñîñòîÿëñÿ ìèòèíã íà òåìó: «Êàê áûòü ãîòîâûì êî âñÿêîãî ðîäà íåîæèäàííîñòÿì, êîòîðûå ìîãóò ïðîèçîéòè íà ó÷àñòêàõ ñ îòêðûòîé âîäîé?». Â÷åðàøíèé ñëó÷àé êóïàíèÿ ïîêàçàë, ÷òî åñëè áû ñïàëüíûå ìåøêè è ïåðñîíàëüíûå âåùè Ìàðòèíà è Äæóëèè áûëè óïàêîâàíû, êàê íàøè, â âîäîíåïðîíèöàåìûå ñóìêè, ïðîáëåì ó íèõ áûëî áû ìåíüøå. Óèëë ïðåäëîæèë áîëåå ñåðüåçíî îòíåñòèñü ê ïðîöåññó óïàêîâêè ñàíåé: ïåðåðàñïðåäåëèòü ïîêëàæó íà ñàíÿõ, íàïðèìåð, ñîáà÷èé êîðì, êîòîðûé íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ, ïðèâÿçûâàòü âíèçó â êà÷åñòâå ïîñòîÿííîãî ãðóçà; âåùè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ðåãóëÿðíî, ïðèâÿçûâàòü, òàê ñêàçàòü, âðåìåííî. Ýòà ñèñòåìà äàñò âîçìîæíîñòü â ñëó÷àå ïðîâàëà ñàíåé ïîä ëåä áûñòðî îòâÿçàòü è ñíÿòü ñ ñàíåé òî, ÷òî ñâåðõó, à ÿùèêè ñ ñîáà÷üèì êîðìîì íå óòîíóò, ïîñêîëüêó îíè êðåïêî ïðèâÿçàíû. ß âûñòóïèë òîæå ñ ïðîñòðàííîé ðå÷üþ, çàÿâèâ, ÷òî ëó÷øå äâà ÷àñà ðóáèòü, ÷åì ïÿòü ÷àñîâ êóïàòüñÿ. Âñå ñ ýòèì ñîãëàñèëèñü. Ãîðäîí ïðåäëîæèë ñâîþ ïîìîùü: «Åñëè ÿ íóæåí â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ, òî ïðèâëåêàéòå ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ ñïîñîáåí íå òîëüêî ôîòîãðàôèðîâàòü, êîãäà âñòàåò âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè, è ÿ íåìåäëåííî ïîäêëþ÷óñü». Ê ñ÷àñòüþ äëÿ âñåõ íàñ, îí åùå íå ïåðåøàãíóë òó íåâèäèìóþ ÷åðòó, ðàçäåëÿþùóþ æèçíåííîå ïðîñòðàíñòâî ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîòîãðàôîâ íà äâå ïîëîâèíû: â îäíîé æèâóò ïî ïîíÿòèþ «Õîðîøàÿ ôîòîãðàôèÿ íå ñòîèò ïëîõîé æèçíè», âî âòîðîé — «Õîðîøàÿ æèçíü íå ñòîèò õîðîøåé ôîòîãðàôèè». Ãîðäîí, ñóäÿ ïî åãî ñëîâàì è ïîñòóïêàì, ÿâíî íàõîäèëñÿ â ïåðâîé èç íèõ. Ìû ñîáðàëèñü âûõîäèòü, à êóäà èäòè — íåèçâåñòíî, ïîòîìó ÷òî êîìïàñ ïîêàçûâàåò åðóíäó, ñîëíöå ñêðûëîñü. Èäòè íàäî íà þãî-çàïàä, ÷òî ÿ è ñäåëàë, ñâåðèâøèñü ñ êîìïàñîì. Øëè íåäîëãî. Äîðîãó ïåðåãîðîäèëî ðàçâîäüå, íåçàìûñëîâàòîå òàêîå, øèðèíîé ìåòðîâ 20. Îíî øëî â ñòîðîíó ñåâåðî-çàïàäà è çàêðóãëÿëîñü, íå äóìàÿ ñóæàòüñÿ.

144

Ñëåâà áûëà ãðîìàäíàÿ ïîëîñà òîðîñîâ, êîòîðóþ íàäî áûëî áû ðóáèòü äî êîíöà ýêñïåäèöèè,ïîýòîìó ÿ ïîøåë âïðàâî. Çà ìíîé ïîòÿíóëèñü óïðÿæêè, îäíàêî âûÿñíèëîñü, ÷òî çäåñü äåëàòü íå÷åãî, ïîòîìó êàê ïîëûíüÿ çàêðóãëÿåòñÿ íàçàä. Âåðíóëñÿ ê òîðîñàì. Äåíü íà÷àëñÿ ñ ëåäîêîëüíûõ ðàáîò, è ïî âñåìó áûëî âèäíî, ÷òî îí è ïðîäîëæèòñÿ â òîì æå äóõå. Ïåðâàÿ ðóáêà áûëà ïîêàçàòåëüíîé ñïåöèàëüíî äëÿ Ãîðäîíà, ÷òîáû îí ïîñíèìàë ïðîöåññ. Ìû âûøëè íà ëüäèíó, ãäå êèëîìåòðà äâà, äàæå ìåíüøå, ïðîøëè ñïîêîéíî, à ïîòîì îïÿòü íà÷àëàñü ñâèñòîïëÿñêà, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëàñü ñ ïåðåðûâàìè ïðàêòè÷åñêè äî ñàìîãî âå÷åðà. Áåäà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî äàæå ìàëåíüêèå òðåùèíû, øèðèíîé äî ìåòðà, èìåëè ãëóáèíó òîæå îêîëî ìåòðà, è ïîýòîìó ôîðñèðîâàòü èõ áûëî íå òàê ïðîñòî, åñëè íå óäàâàëîñü íàéòè êàêèå-íèáóäü ïîïåðå÷íûå ìîñòû. Âîò ïî÷åìó ïðèøëîñü ñåãîäíÿ ðóáèòü î÷åíü ìíîãî. Íåñêîëüêî ðàç çàáèðàëñÿ íà âûñîêèé òîðîñ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê ëó÷øå íàì âûéòè. È âûøëè òàê, ÷òî ñïðàâà îêàçàëèñü áîëüøèå-áîëüøèå ðàçâîäüÿ ñîâåðøåííî òîíêîãî ëüäà, ïåðåìåæàþùåãîñÿ ñ âîäîé, à ñëåâà — âåñüìà ñîìíèòåëüíûé çèãçàãîîáðàçíûé ïðîõîä, êîòîðûé ÿ åäâà ðàññìîòðåë ñâåðõó. Ïî íåìó-òî è ïðèøëîñü âåñòè êîìàíäó. Ïðåîäîëåëè íå áåç òðóäà, ñ ïðîâàëîì â òðåùèíó, íî, ñëàâà áîãó, â ñóõóþ. Êðèêè, ïîíóêàíèÿ, ÿçûê íà ïëå÷î îò óñòàëîñòè. Ñîëíöå â ýòî âðåìÿ èçðåäêà ïîÿâëÿëîñü, è ÿ åùå ðàç óáåäèëñÿ, ÷òî èìåòü ñîëíöå â ïåðåäíåì ñåêòîðå ïî õîäó äâèæåíèÿ íàìíîãî óäîáíåå. È ñåé÷àñ, ïîñêîëüêó ìû ïî-ïðåæíåìó èäåì â ïåðâîé âðåìåííîé çîíå, îòñòàâàíèå îò ñîëíöà ó íàñ äîñòàòî÷íî áîëüøîå. Íó íèêàê íå óäàâàëîñü ñâåðíóòü ê þãî-çàïàäó! Ñ þãî-çàïàäíîé ñòîðîíû, êàê è ñ þæíîé, âñå âðåìÿ áûëè îãðîìíûå òîðîñû. Áîëåå òîãî, ÷àñòü âðåìåíè ïðèøëîñü èäòè âîîáùå íà ñåâåðî-çàïàä, ÷òî ñîâåðøåííî íàì íå óëûáàëîñü, íî âûõîäà íå áûëî. Ïåðåä îáåäîì ôîðñèðîâàëè ïåðåïðàâó ïî æèäêîé çåëåíîé êàøå, íî èç ïëèò ëîìàíîãî ëüäà òîëùèíîé ïðèìåðíî ìåòð ìû ñäåëàëè ñâîåîáðàçíóþ ìîñòîâóþ, êàê âúåçä â çàìîê. ß ãîâîðþ: «Ìàðòèí, ñìîòðè, â êàêîé çàìîê âúåçæàåì, ëîì — áóäü çäîðîâ!». Ñïóñê áûë î÷åíü êðóòîé, ñàíè Ìàðòèíà ðåçêî ñïóñòèëèñü è âñòàëè, óòêíóâøèñü íîñàìè ïîëîçüåâ â êàêîé-òî ëåäÿíîé êàðíèç. Íàì áîëüøîãî òðóäà ñòîèëî ñòîëêíóòü èõ ñ ìåñòà. Ïîñëå îáåäà ñèòóàöèÿ ñ îðèåíòèðîâàíèåì îñëîæíèëàñü — îáëàêà çàêðûëè âñå íåáî, è ñòàëî âîîáùå òîñêëèâî. Íî êóäà äåíåøüñÿ — íàäî èäòè è æåëàòåëüíî â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Îïÿòü ïðè145

øëîñü ôîðñèðîâàòü ìîùíûå ëåäîâûå áàñòèîíû, ëàâèðîâàòü ïðè÷óäëèâûìè çèãçàãàìè.Íàìàÿëèñü è ìû, è ñîáàêè èçðÿäíî. Ãîðäîí ñïðîñèë: «È ÷òî, ó âàñ òàê âñå âðåìÿ?». Îòâåòèë óñòàëî: «Äà, ïðèìåðíî òàê». È ýòî áûëî ïðàâäîé. Òîëüêî ÷àñà â ÷åòûðå âíîâü ñêâîçü îáëàêà ïðîáèëîñü ñîëíöå, ñëàâà áîãó. Îáëàêà ïîñîïðîòèâëÿëèñü äëÿ ïðèëè÷èÿ íåìíîãî, íî âñêîðå îêîí÷àòåëüíî ñäàëè ñâîè ïîçèöèè è áîëåå íå ìåøàëè ñîëíöó òâîðèòü äîáðî. È îíî çàñèÿëî èçî âñåõ ñèë. Íàðîä ðàçäåëñÿ, ÿ äàæå øàïêó ñíÿë. Ðåøèëè èäòè äî øåñòè. Ðóáèëè â òðè òîïîðà, ïîòîìó ÷òî íàäî áûëî ðàñ÷èñòèòü ïîäðÿä òðè ïðîõîäà íà ïðîòÿæåíèè êàêèõ-íèáóäü 50 ìåòðîâ. Ñ êðèêàìè è ïîòóãàìè âçÿëè ýòè âñå ïðåãðàäû, è â êîíöå äíÿ ÿ øåë óæå áåç ïðîáëåì, â îñíîâíîì íà þãî-çàïàä. Òàì ïåðñïåêòèâû îòêðûâàëèñü, âðîäå, ïðèëè÷íûå. Ñåé÷àñ îáùåå ëèêîâàíèå, ïîòîìó ÷òî íàêîíåö-òî ïîñòàâèë àíòåííû êàê íàäî. È ïðåñëîâóòûé «×àðëè» çàðàáîòàë ïðè ïåðâîì æå ïðîëåòå ñïóòíèêà. Ñäàë âñþ íàøó èíôîðìàöèþ è ïðèíÿë äðóãóþ, òåïåðü ðåáÿòà êîëäóþò, êàê åå îòòóäà âçÿòü, èç êîìïüþòåðà. Ïðèøëè ìû ñåãîäíÿ íà 89° 40' ñ. ø. è 24° 20' ç. ä., òî åñòü îêîëî 16° ïî äîëãîòå ïðîøëè. Ýòî ìàëîâàòî, êîíå÷íî, íóæíî äàëüøå èäòè. Ïîñìîòðèì, íà ñêîëüêî íàñ ñíåñåò çàâòðà íà âîñòîê. Íàäî âñå-òàêè ñòðåìèòüñÿ ê çàïàäó è ïîáûñòðåé âûõîäèòü íà 105-é ìåðèäèàí è óæå âäîëü íåãî ñïóñêàòüñÿ â ñòîðîíó Ðåçîëüþòà. À òàê ïîêà äâèæåìñÿ ïî ìåäëåííî ðàñêðó÷èâàþùåéñÿ â íàïðàâëåíèè êàíàäñêîãî áåðåãà ñïèðàëè. Ñîáàêè îòäûõàþò íà ñîëíûøêå, íàìàÿëèñü ñåãîäíÿ, òàùèëè íàðòû èçî âñåõ ñâîèõ ïîèñòèíå áåçãðàíè÷íûõ ñîáà÷üèõ ñèë, êàñàÿñü ÿçûêàìè ñíåãà. Íî ðàáîòàþò ïðåêðàñíî, îñîáåííî óïðÿæêè Óèëëà è Ìàðòèíà. À ó Äæóëèè îïÿòü Êî÷è è Øàêëè áàëóþò, íå òàùàò, äà è Òýêñ îñîáîãî ðâåíèÿ íå ïðîÿâëÿåò è ïîêà íå îïðàâäûâàåò âîçëàãàâøèõñÿ íà íåãî íàäåæä. Äëÿ àíãëè÷àí — ñâÿòîå, Äëÿ ðóññêèõ — êàíèòåëü… Ïðè÷èíà ó ïðîñòîÿ — Äàíü âåêîâûì óñòîÿì, À âîâñå íå ìåòåëü.

28 àïðåëÿ

7 ÷àñîâ 17 ìèíóò. Äåíü ñêàçî÷íûé: ñîëíöå, íè âåòåðêà, ìèíóñ 19 ãðàäóñîâ, ÿñíî. Íàâåðíîå, ëèöî ñåãîäíÿ ïîäãîðèò.

146

Èäåì íà þãî-çàïàä. Íå î÷åíü äàëåêî íàñ îòíåñëî çà íî÷ü, íî âñåòàêè íà äâà ãðàäóñà. Ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ íà 89° 40' 10'' ñ. ø. è 22° 12' ç. ä. Òîñòû ïîäæàðèëèñü, Óèëë çàêîí÷èë ïèñàòü äíåâíèê, è ìû âûõîäèì.

20 ÷àñîâ 48 ìèíóò. Îé-îé-îé, è ïàë òóìàí íà íàøè ïëå÷è. À âåäü ñ óòðà áûëè òàêèå òèøèíà è áëàãîëåïèå, ÷òî íå õîòåëîñü íèêóäà óõîäèòü. Ñåãîäíÿ ÿ îäåëñÿ ëåãêî, íî âçÿë â çàïàñ, êàê è ïîëîæåíî âñÿêîìó ïîðÿäî÷íîìó ÷åëîâåêó, êóðòêó. Êîíôóç ñåãîäíÿ ñ óòðà ïîëó÷èëñÿ: âñå ñîáðàëèñü äîñòàòî÷íî ëåãêî è áûñòðî, íî ïîêà ñîáèðàëè ñîáàê, ÿ ðåøèë ïîñìîòðåòü, êàê äîðîãà èç ëàãåðÿ âûõîäèò. Ïîøåë âïåðåä — âûõîä èç ëàãåðÿ áûë ñîâåðøåííî î÷åâèäåí. ß ïåðåñåê íåáîëüøîå ïîëå, ìåòîäîì ïðîá è îøèáîê íàøåë íåïëîõîé îáõîäíîé âàðèàíò. Âåðíóëñÿ íà ñâîé ñëåä è òàì, ãäå îí ðàçäâàèâàëñÿ, óòîïòàë åãî, îáîçíà÷èâ òàêèì îáðàçîì íàïðàâëåíèå ãëàâíîé äîðîãè, ñ òåì ÷òîáû Ìàðòèí âèäåë, êóäà ïîâîðà÷èâàòü. Ñìîòðþ — íèêòî íå èäåò. Èçäàëåêà ìíå áûëè âèäíû èõ ãîëîâû, òîð÷àùèå íàä ãðÿäîé òîðîñîâ, îáðàìëÿâøèõ ëàãåðü. Äóìàþ: «×òî æå ñëó÷èëîñü â ëàãåðå?». Ìèíóò 15 æäàë, ïîòîì ìàõíóë èì ðóêîé, ïðèãëàøàÿ, è òóò òîëüêî îíè òðîíóëèñü. Êîãäà Ìàðòèí ïîäúåõàë áëèæå, ñïðîñèë: «Ìàðòèí, â ÷åì äåëî, ïî÷åìó âû íå äâèãàëèñü?». «À ìû æäàëè òâîåãî ñèãíàëà», — îòâåòèë îí. Åëêè-ïàëêè! ß êàê-òî ãîâîðèë î òîì, ÷òîáû íå íà÷èíàëè äâèãàòüñÿ áåç ìîåãî ñèãíàëà, êîãäà íåÿñíàÿ ñèòóàöèÿ è ÿ ñàì åùå íå îïðåäåëèëñÿ ñ íàïðàâëåíèåì äâèæåíèÿ, íî åñëè ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, êàê è êóäà èäòè, òî õîòÿ áû ïðèáëèçèòüñÿ êî ìíå ìîæíî áûëî áû è áåç ñèãíàëà. Âîò êàêîé ñòðàõ ÿ íàâåë íà ñâîèõ òîâàðèùåé ïî êîìàíäå ïîñòîÿííûìè èíñòðóêöèÿìè! Ïðîñòî íå ó÷åë ðàçíèöó â ìåíòàëèòåòå: äëÿ àíãëè÷àí âûïîëíåíèå óñòàíîâëåííûõ ïðàâèë — ðåëèãèÿ, à äëÿ íàñ — îáóçà. Ïîòåðÿëè ìû íà ýòîì ìèíóò 15—20, îäíàêî ñìîãëè íàâåðñòàòü óïóùåííîå, ïîñêîëüêó ñîëíöå è áåçâåòðèå ïîçâîëÿëè îðèåíòèðîâàòüñÿ äîâîëüíî ëåãêî, è ìíå óäàâàëîñü íàéòè äîñòàòî÷íî õîðîøóþ äîðîãó. Ñåãîäíÿ íàøè ëåäîêîëüíûå èíñòðóìåíòû îòäûõàëè. Âäîõíîâëåííûå â÷åðàøíèì óñïåõîì, ïðîäîëæèëè ðàáîòó ñ ïðåñëîâóòûì ñïóòíèêîì. Ìíå êàê ãëàâíîìó ñïåöèàëèñòó ïî àíòåííàì ïðèõîäèëîñü ðàçðûâàòüñÿ íà äâà ôðîíòà: ñíà÷àëà óñòàíàâëèâàòü àíòåííó äëÿ íàøåãî ðàäèî, à çàòåì ñïóòíèêîâóþ. Îáû÷íî ÿ ñòàâëþ ïàëàòêó, â êîòîðîé Òàêàêî è Ãîðäîí ðàáîòàþò ñî ñïóòíèêîì, ñ þæ147

íîé ñòîðîíû íàøåãî ëàãåðÿ òàê, ÷òîáû íè÷òî íå çàñëîíÿëî þæíóþ ïîëîâèíó íåáà, ãäå ëåòàåò íàø ñïóòíèê. Ïîñëå óñòàíîâêè ñâîåé àíòåííû â ðåçóëüòàòå äîëãèõ ïðèìåðîê ÿ óñòàíîâèë è àíòåííó äëÿ «×àðëè». Äèïîëè, êîòîðûå äëÿ íàñ ñäåëàëè, è îñîáåííî àíòåííûå êàáåëè áûëè ÿâíî íå ðàññ÷èòàíû íà ýêñïëóàòàöèþ ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå — îíè ïîòåðÿëè ãèáêîñòü, è ïîýòîìó ìàëåéøåå íåîñòîðîæíîå äâèæåíèå ìîãëî ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ êîíòàêòà â ìåñòå ïðèñîåäèíåíèÿ ê àíòåííàì. Íàì îñòàâàëîñü òîëüêî îäíî — íåæíî è ñ ëþáîâüþ îòíîñèòüñÿ ê íàøåìó àíòåííî-êàáåëüíîìó õîçÿéñòâó. Îñòàíîâèëèñü â ïÿòü ÷àñîâ âå÷åðà. Ïåðâûé ðàç ñïóòíèê ïîÿâèëñÿ â 6 ÷àñîâ 15 ìèíóò, ðåáÿòà óñïåëè çàñå÷ü åãî, íî íèêàêîé ñâÿçè, êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, íå áûëî. ß ïîäîøåë óæå ê âîñüìè ÷àñàì, êî âðåìåíè ñëåäóþùåãî âèòêà. Òàêàêî è Ãîðäîí âçìîëèëèñü: «Âèêòîð, ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ». ß çàëåç â ïàëàòêó, êðåïêî îáíÿë ïðèåìîïåðåäàò÷èê, âêëþ÷èë åãî, è, êàê òîëüêî ñïóòíèê ïîÿâèëñÿ íàä ãîðèçîíòîì, ìû ñðàçó åãî ïîéìàëè. Òåõíèêå, äàæå ñàìîé ïðîäâèíóòîé, ëàñêà òðåáóåòñÿ è òåðïåíèå... ß èì ñêàçàë: «Ðåáÿòà, â íàøèõ ñ âàìè íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ òåõíèêà ìîæåò ïîäâåñòè â ëþáîé ìîìåíò, îòíîñèòåñü ê ýòîìó ôèëîñîôñêè, òåì áîëåå ÷òî ýòî íå ñâÿçàíî ñ ïðÿìîé óãðîçîé íàøåé æèçíè». Ïî ðàäèîñâÿçè íà íàñ âûøåë Ïîë Øóðêå — ïîëÿðíûé ïóòåøåñòâåííèê èç Ìèííåñîòû è ïðèÿòåëü Óèëëà Ñòèãåðà, ñ êîòîðûì îí âìåñòå äîñòèã Ñåâåðíîãî ïîëþñà â 1986 ãîäó. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íå áóäåò áîëüøîé îøèáêîé ñ÷èòàòü øòàò Ìèííåñîòó êóçíèöåé ñîâðåìåííûõ àìåðèêàíñêèõ ïîëÿðíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Äîñòàòî÷íî ïåðå÷èñëèòü èõ èìåíà: Óèëë Ñòèãåð, Ïîë Øóðêå, Ëîííè Äþïðå, Ýíí Áýíêðîôò, à òåïåðü åùå è Äæóëèÿ Õýíñîí, è ñòàíåò ïîíÿòíî, ÷òî ýòî òàê. Ïîë ïîíà÷àëó íàñ íå ñëûøàë, çàòåì ñâÿçü âñå-òàêè ñîñòîÿëàñü. Âûÿñíèëîñü, ÷òî Ïîë ñ ãðóïïîé òóðèñòîâ-ëûæíèêîâ èäåò ê ïîëþñó ñ 88-ïàðàëëåëè. Ñåé÷àñ îíè ïîä íàìè è íåìíîæå÷êî ñáîêó, íà 80-ì ìåðèäèàíå. Ìû äîáðàëèñü äî 48-ãî ãðàäóñà çàïàäíîé äîëãîòû. Çàâòðà ìû, âîçìîæíî, íàâåðñòàåì è áóäåì â ðàéîíå 70-ãî, à îíè, íàâåðíîå, áóäóò þæíåå íà ïîëãðàäóñà. Äîãîâîðèëèñü çàâòðà ñâÿçàòüñÿ ñíîâà. Íà 1 ìàÿ ó íàñ íàìå÷åí îôèöèàëüíûé äåíü îòäûõà, ñîâïàäàþùèé ñ äåâÿòîé ãîäîâùèíîé äîñòèæåíèÿ ïîëþñà Óèëëîì è Ïîëîì. Ðåçîëüþò ìû íå ñëûøàëè, âåðíåå, ñëûøàëè, íî î÷åíü ñëàáî. Ïîýòîìó íå çíàëè íàâåðíÿêà, óäà÷íî ëè ïðîøåë î÷åðåäíîé ñåàíñ ñâÿçè ñ Áîëüøîé çåìëåé ÷åðåç «×àðëè».

148

Ñåãîäíÿ, ïîêà øåë íà ëûæàõ, ÿ ñî÷èíèë ïîýìó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. ß ñåé÷àñ ãîðàçä ñòàë íà ïîýìû. Îíà îò÷àñòè óæå çàïèñàíà â ïàìÿòè áåäíÿãè «×àðëè», íî òåêóùèå ñîáûòèÿ ïîìåøàëè ñåãîäíÿ ïåðåäàòü åå â Èíòåðíåò. Óèëëó ïîýìà ïîíðàâèëàñü. Îíà íàçûâàåòñÿ «Ïîýìà äëÿ «×àðëè».

To Charlie!

Everywhere You are, in the kitchen or bed, In the school, or just are walking around, Please switch on your computer and join Internet — Satellite overhead! Satellite overhead!

And the message is leaving the ground!

But the ground here looks like completely nightmare — Pressure ridges, deep snow, open water, Bitter cold, heavy blizzards, but bright Polar star.

We didn’t see polar bear and are lucky so far Among birds we’ve seen only «Twin Otter».

Who are we? Who are pulling the sleds?

Thirty dogs are carrying heaviest load, Something-named «International Acrtic Project», Someone, who will be never afraid Big bad wolf or black cat, crossed road.

Why we are on the ice? Why we are doing all that?

Magic question for all generations, We would like to unite with your help, Internet, Via small satellite, which just passed overhead All young people from different nations!

Ñåãîäíÿ ïðîøëè 21 êèëîìåòð è âûøëè íà 89° 35' ñ. ø. è 48° 10' ç. ä.

29 àïðåëÿ

Âåñü ìèð îêóòàí áåëîé ìàðëåé, È áóäòî ãèðè íà íîãàõ,  ýôèðå — òðåñê ýëåêòðîñâàðêè, Îäíà íàäåæäà ëèøü íà «×àðëè» È ñâÿçü åãî â âûñøèõ êðóãàõ…

7 ÷àñîâ 30 ìèíóò. Íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî: ñ óòðà ïîëíåéøàÿ áåëàÿ ìãëà, ñïëîøíàÿ îáëà÷íîñòü, êîíòðàñòà íåò. Îðèåíòèðîâàòüñÿ áóäåò òðóäíî. Òåì íå ìåíåå ãîòîâèìñÿ ê âûõîäó.

21 ÷àñ. Ïîñëå òðóäíîãî äíÿ è äîñòàòî÷íî íàñûùåííîãî ñîáûòèÿìè âå÷åðà. Óòðåííÿÿ ìãëà âñåãäà ïîðòèò íàñòðîåíèå, â îñíîâíîì, 149

ìíå, íà ñîáàê îíà ìàëî âëèÿåò, îíè äàæå ïðåäïî÷èòàþò åå ñîëíöó. Ïðîäîëæàëàñü îíà âåñü äåíü áåç âñÿêîãî ïðîñâåòà, äàæå ïðèçíàêîâ ñîëíöà íå áûëî. Âåòåðîê áûë âîñòî÷íûé è þãî-âîñòî÷íûé, ÷òî äàâàëî ìíå íåáîëüøèå øàíñû íå ñáèòüñÿ ñ ïóòè, è, êðîìå òîãî, ÿ èíòóèòèâíî ó÷åë ñåãîäíÿøíåå ñêëîíåíèå 65 ãðàäóñîâ. Âçÿâ óâåðåííî êóðñ 290 ãðàäóñîâ, ïîøåë ñ ñàìîãî íà÷àëà âïîëíå óñïåøíî, äàæå ïåñíè ïåë íà õîäó.  îñíîâíîì, âñòðå÷àëèñü ïîëÿ ëüäà, õîòÿ áåëàÿ ìãëà âñå ñãëàæèâàåò, è òîðîñû êàæóòñÿ íåìíîæêî ðàçìûòûìè; íåêîòîðûå èç íèõ âîçíèêàþò ïåðåä íàìè íåîæèäàííî, îñîáåííî ñòàðûå — ïîêðûòûå ñíåãîì, îíè ïîÿâëÿþòñÿ, êàê áåëûå ïðèâèäåíèÿ, è ïîêà íîñîì â íèõ íå óïðåøüñÿ, íå óâèäèøü. ×àñòî ïðèõîäèòñÿ ïðèñåäàòü, ÷òîáû ëèíèþ ãîðèçîíòà êàê-òî ñïðîåêòèðîâàòü íà ýòó áåëèçíó, ÷òîáû çíàòü, êóäà âåñòè ñîáàê.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå èäåøü-èäåøü è âäðóã — ðåçêèé ïîäúåì, è òàê êàê íå çíàåøü, ãäå îí îáðûâàåòñÿ, ëûæè ïîâèñàþò â âîçäóõå, è òû ïàäàåøü. Äâà ðàçà äîâîëüíî ïëîòíî ïðèëîæèëñÿ, ïîñêîëüêó ñåãîäíÿ ñ ðàêåòíèöåé øåë, è ýòà ðàêåòíèöà ïðÿìî-òàêè îòïå÷àòàëàñü íà ìîåé ïðàâîé ÿãîäèöå äóëîì ââåðõ, è òî íåïëîõî, ìîãëî áûòü è äóëîì âíèç... Êîìïàñ ðàáîòàë ñíîñíî è ïîêàçûâàë ïðèìåðíî îäèíàêîâûé óãîë ñ íàïðàâëåíèåì âåòðà, ÷òî äàâàëî ìíå øàíñû åìó âåðèòü.  öåëîì, äîðîãà áûëà áåç ïîðóáêè, ìû øëè ïî ëüäó, êîòîðûé ÿ è ðàññ÷èòûâàë óâèäåòü â ýòèõ øèðîòàõ, òî åñòü áîëüøèå ïîëÿ ìíîãîëåòíåãî ëüäà ïðîòÿæåííîñòüþ ïî 2—3 êèëîìåòðà, îêðóæåííûå íåçíà÷èòåëüíûìè òîðîñàìè, êîòîðûå âïîëíå ìîæíî îáîéòè. Òðóäíîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî âî âðåìÿ îáõîäà íóæíî ëàâèðîâàòü ñðåäè áåëîãî ñíåãà íà ôîíå áåëîãî íåáà, òî åñòü â ïîëíîé áåëèçíå, ÷òî î÷åíü íåïðîñòî. Íà ïðèâàëå âûÿñíèëîñü, ÷òî ÿ øåë ïðàâèëüíûì êóðñîì. Ìû óæå âûøëè íà 60-é ìåðèäèàí è ñïóñòèëèñü äî 30-é ìèíóòû, ÷òî, â îáùåì-òî, áûëî î÷åíü íåïëîõî. Øåë ÿ ïðèìåðíî íà þãî-âîñòîê. Ïîñëå îáåäà, âèäèìî, èç-çà òîãî, ÷òî íå ñêîððåêòèðîâàë ïîêàçàíèÿ êîìïàñà ïî ôàêòè÷åñêîìó ìàãíèòíîìó ñêëîíåíèþ, ÿ ïîâåë êîìàíäó íà þãî-þãî-âîñòîê, âìåñòî þãî-âîñòîêà. Ñêëîíåíèå â ýòîì ðàéîíå èç-çà îòíîñèòåëüíîé áëèçîñòè ìàãíèòíîãî ïîëþñà ìåíÿåòñÿ ñ äîëãîòîé äîâîëüíî ðåçêî, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê çíà÷èòåëüíûì îòêëîíåíèÿì îò êóðñà, åñëè åãî íå êîððåêòèðîâàòü. Ïîýòîìó ÿ è ñâàëèëñÿ ê þãó, íî ýòî òîæå íåïëîõî — íå ê ñåâåðó æå!  èòîãå ìû çàêîí÷èëè äåíü íà 89° 24' øèðîòû è 64° çàïàäíîé äîëãîòû.

150

Îáùåå ãåíåðàëüíîå íàïðàâëåíèå ïî ñóììå äâóõ ïîïûòîê áûëî 230 ãðàäóñîâ, ÷òî âñåãî íà 5 ãðàäóñîâ îòëè÷àåòñÿ îò âûáðàííîãî ìíîþ þãî-âîñòî÷íîãî. Êàêèì-òî îáðàçîì ýòè öèôðû äåéñòâóþò ìàãè÷åñêè, íåâçèðàÿ íà âñå îøèáêè è ïîïûòêè ïîãîäû ñáèòü ñ ïóòè, ÿ âñå ðàâíî äîâîëüíî ñíîñíî âûäåðæèâàþ êóðñ. Ïðîøëè çà äåíü 26 êèëîìåòðîâ. Î÷åíü õîðîøî, òåì áîëåå ÷òî äåíü áûë ñåãîäíÿ óêîðî÷åííûì íà ÷àñ â ñâÿçè ñ íåîáõîäèìîñòüþ îòëîâà ñïóòíèêà. Ïðàâäà, ìåñòî äëÿ ëàãåðÿ ÿ íàøåë íå î÷åíü óäà÷íîå, ïîòîìó ÷òî âñå âîêðóã ïîêðûòî íàäîëáàìè ñòàðîãî ëüäà è îïëûâøèìè ñòàðûìè òîðîñàìè ñ òðåùèíàìè. Âñòàëè êàê-òî, íàøëè ìåñòî äëÿ ïàëàòîê. Ñàìîå èíòåðåñíîå ïðîèñõîäèëî ïîòîì. Îñòàíîâèëèñü â ïÿòü ÷àñîâ. Ïîêà ÿ óñòàíàâëèâàë àíòåííû, ìíå ñîîáùèëè, ÷òî ñëåäóþùèé ñïóòíèê áóäåò ÷åðåç 20 ìèíóò. ß ãîâîðþ: «Äàâàéòå ïðîïóñòèì, ÷òîáû íå òîðîïèòüñÿ». Çàñóåòèëèñü, èùåì àçèìóòû — êóäà ïîñòàâèòü àíòåííû. ß ïîêà øåë íà ëûæàõ, âñå äóìàë, êàê ëó÷øå àíòåííó ðàñïîëîæèòü. Ñêîðåå âñåãî, ëèíèþ àíòåíí ïðàâèëüíî ñòàâèòü ïàðàëëåëüíî ïëîñêîñòè îðáèòû, ÷òîáû ìàêñèìàëüíàÿ äèàãðàììà âèáðàòîðà ýôôåêòèâíî ðàáîòàëà. Âû÷èñëèëè, ñ ïîïðàâêîé íà ìàãíèòíîå ñêëîíåíèå, êàê ïîñòàâèòü àíòåííû, è îíè ñðàáîòàëè îáà ðàçà. Ïðè÷åì ïðè ïåðâîì ïðîëåòå ñïóòíèêà îíè ðàáîòàëè íà ñáðîñ (ñáðîñèëè êàêóþ-òî àáðàêàäàáðó), à ïðè âòîðîì áûëî ñòîëüêî èíôîðìàöèè, ÷òî âîò òîëüêî ñåé÷àñ êîí÷èëè ÷èòàòü. Âñå âîçáóæäåíû äîíåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî ïåðâûé ðàç ïîëó÷èëè ïèñüìà! Åñëè òàê è äàëüøå ïîéäåò, òî ìû áóäåì èìåòü óñòîé÷èâóþ äâóñòîðîííþþ ñâÿçü, êîòîðàÿ íå çàâèñèò îò ïðîõîæäåíèÿ. Ïûòàëèñü îïÿòü Ðåçîëüþò óñëûøàòü, íî, êðîìå ñèïà, õðèïà è øèïà, â ýôèðå íè÷åãî íåò. Ðàäèîñâÿçü íà òàêîì ðàññòîÿíèè ïîêà ñëàáî ðàáîòàåò, îñîáåííî ñ íàøèì 10-âàòòíûì ïåðåäàò÷èêîì. À åñëè «×àðëè» áóäåò ðàáîòàòü, òî ýòî ìåíÿåò ñèòóàöèþ â êîðíå, ïîòîìó ÷òî âîçìîæåí î÷åíü ýôôåêòèâíûé îáìåí, îñîáåííî äëÿ îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû. Âñå â âîñòîðãå, — îíè ñ òîé ñòîðîíû, à ìû ïî ýòîìó æå ïîâîäó — ñ ýòîé.  ïîðÿäêå ýêñïåðèìåíòà ÿ ïîïðîñèë íå ìåíÿòü ïîëîæåíèå àíòåííû, ñ òåì ÷òîáû ïîïðîáîâàòü ñõâàòèòü ñ ýòèìè àíòåííàìè åùå òðåòèé âèòîê, ïîñìîòðåòü, íàñêîëüêî îíè ÷óâñòâèòåëüíû. Ïîñêîëüêó ñèñòåìà ðàáîòàåò, ëó÷øå åå òàê è îñòàâèòü.

151

À åùå îïÿòü ñîñòîÿëàñü ñâÿçü ñ ýêñïåäèöèåé Ïîëà, ñåé÷àñ åãî áûëî ñëûøíî ëó÷øå è âûÿñíèëîñü, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ íà 89° øèðîòû è 80° äîëãîòû. Æäóò ïðèëåòà ñàìîëåòà ñ ïîäáàçû. Âîêðóã íèõ — ëîìàíûé ëåä è âîäà, êàê îíè ãîâîðÿò, ïîãîäà ïðèìåðíî òàêàÿ æå, êàê è ó íàñ. Ó íèõ òàì 16 ÷åëîâåê êèòàéöåâ, äâå óïðÿæêè ïî 10 ñîáàê âåçóò òðîå ñàíåé êàæäàÿ. Çàâòðà îíè áóäóò äâèãàòüñÿ â íàøó ñòîðîíó, ïîòîìó ÷òî, êàê ìû èì ñêàçàëè, ó íàñ ïóòü ëåã÷å, à ìû ïîéäåì èì íàâñòðå÷ó, è, âîçìîæíî, 1 ìàÿ ñîñòîèòñÿ èñòîðè÷åñêàÿ âñòðå÷à Ïîëà è Óèëëà ñïóñòÿ äåâÿòü ëåò ïîñëå èõ ïðèõîäà íà Ñåâåðíûé ïîëþñ. Íî çàâòðà — ýòî çàâòðà, è ãàäàòü íà ìîðñêîì ëüäó ïîòðóäíåå, ÷åì íà êîôåéíîé ãóùå. À ïîêà «âçâîä ïðîðûâàëñÿ â îáëàêà», êàê ïîåòñÿ â èçâåñòíîé ïåñíå. Õîòÿ ÿ è óñòàë ñåãîäíÿ íåìíîãî, íî ýòî ïðèÿòíàÿ óñòàëîñòü, ïîòîìó ÷òî ñìîã ïðîâåñòè êîìàíäó â íóæíîì íàïðàâëåíèè è ïðîéòè íóæíîå êîëè÷åñòâî êèëîìåòðîâ, ÷òî âñåãäà î÷åíü è î÷åíü âàæíî. Ñîáàêè ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïðåêðàñíî, ñåé÷àñ îòäûõàþò. Èíòåðåñíî çà íèìè íàáëþäàòü. Ê ïðèìåðó, îíè ïîíÿëè, ÷òî Óèëë äàåò èì êîðì íåñêîëüêèìè ïîðöèÿìè, è ñòàëè õèòðèòü: êàê òîëüêî ïîéìàþò ïåðâûé êóñîê, áûñòðåíüêî åãî çàêàïûâàþò â ñíåã, ëîæàòñÿ ñâåðõó è æäóò ñëåäóþùèé. Ïåðâûé ðàç Óèëë ïîïàëñÿ íà èõ óäî÷êó, íî ïîòîì êòî-òî ýòî çàìåòèë è ñòàë áûñòðåíüêî äàâàòü èì âòîðóþ ïîðöèþ. Âîò òàêèå ñìåøíûå ïñû. Êîìàíäà Äæóëèè ïîäòÿíóëàñü è òîæå ðàáîòàëà õîðîøî, íî Ìàðòèí, êîíå÷íî, âûøå âñÿêèõ ïîõâàë — îí âñåãäà âïåðåäè, è åãî óïðÿæêó âïîëíå ìîæíî íàçâàòü ëèäèðóþùåé. Ìû äàëè åìó âîñåìü ñîáàê, â îñòàëüíûõ óïðÿæêàõ ïî ñåìü. Ìó÷è, âîæàê óïðÿæêè Ìàðòèíà, áåæèò âïåðåäè, ãîëóáîãëàçàÿ è î÷åíü æåìàííàÿ êðàñàâèöà. Ïîäáåãàåò êî ìíå, ñðàçó íà÷èíàåò ëàñêàòüñÿ, çàòåì è ëàïû êâåðõó — ïî÷åñàòü ïóçî ïðîñèò, îáÿçàòåëüíî íàäî ïî÷åñàòü åé ïóçî, ÷òî ÿ è äåëàþ ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì.

30 àïðåëÿ 7 ÷àñîâ 5 ìèíóò. Ïðåæäå ÷åì âûõîäèòü, ñêàæó íåñêîëüêî ñëîâ. Ïå÷êà ðàáîòàåò âîâñþ, ïîòîìó ÷òî âåòåð óñèëèëñÿ, íî ïî-ïðåæíåìó âîñòî÷íûé — þãî-âîñòî÷íûé. È îïÿòü áåëàÿ ìãëà, ãóñòàÿ îáëà÷íîñòü, íè îäíîãî ëó÷èêà ñîëíûøêà — ñíîâà ïðåäñòîèò êîâûðÿíèå íà ëûæàõ. Íî íè÷åãî, â÷åðà ïðîøëè íîðìàëüíî, ñåãîäíÿ, íàäåþñü, ïðîéäåì òîæå. Ñåé÷àñ ïîñìîòðåë êîîðäèíàòû íàøåé ïðåäïîëàãàå152

ìîé âñòðå÷è ñ ýêñïåäèöèåé Øóðêå: 89° 12' øèðîòû è 80° äîëãîòû, íàïðàâëåíèå 230 ãðàäóñîâ. Ó íàñ êîîðäèíàòû íåñêîëüêî óëó÷øèëèñü â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî âåòåð áûë þãî-âîñòî÷íûé: 89° 23' ñ. ø. è 66° 57' ç. ä., òî åñòü ïî÷òè 67° çàïàäíîé äîëãîòû, íåìíîæêî ê þãó îïÿòü ñíåñëî, òî åñòü â íóæíîì íàïðàâëåíèè.

153

Ãëàâà 3 Ìàé Î Ãåíðè! Çèãçàã íåóäà÷è. Þãî-Çàïàäíÿ. Íå ÷åðåìóõîâàÿ áåëèçíà. Ìåòîä ïðîá è îøèáêà. Òâîð÷åñêèå ìó÷åíèÿ Ìó÷è. Ëîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà. Ïëåíêè åùå åñòü, à òåðïåíèå óæå êîí÷èëîñü. Ãëàâíîå îòëè÷èå Ìàðòèíà îò ñóõîãî «Ìàðòèíè». Ìèíóñû îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû. Íåìåþò ðóêè — íå îò óæàñà ëè? Ýïèëåïñèÿ Áàëëñåðà. Ñâîáîäû êðàòêèé ìèã. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ ëåäîâîé àðåíû. Äåðæèòåñü, ñêîðî ëåòî!

1 ìàÿ

 ÷åì âñå ñåãîäíÿ ñîëèäàðíû?  òîì, ÷òî ïîðà áû îòäîõíóòü. Òðóáèëè ìàéñêèå ôàíôàðû, Ñòàðàÿñü ñîëíöå ïðèïóãíóòü. È ñâîåíðàâíîå ñâåòèëî, Òî ëü èñïóãàâøèñü, òî ëü ñàìî, Íàø ïðàçäíèê âñå æå ïîñåòèëî, Ïðèñëàâ â ïîäàðîê ñàìîëåò…

16 ÷àñîâ 12 ìèíóò. Ñåãîäíÿ ïîãîäà ó íàñ íå î÷åíü ìàéñêàÿ: ìèíóñ 17 ãðàäóñîâ, âåòåðîê è ïàñìóðíî. Ìû îæèäàëè, ÷òî ñåãîäíÿ áóäåò ñîëíöå, íî åãî íåò. Ó íàñ äåíü îòäûõà. Ñîëíöå âûøëî âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, è, õîòÿ íåáî íå î÷åíü ÷èñòîå, åãî âèäíî. Ëàãåðü Ïîëà ãäå-òî ñîâñåì áëèçêî, è îíè îæèäàþò ñàìîëåò èç Ðåçîëüþòà, êîòîðûé äîëæåí èì ñáðîñèòü ïðîäîâîëüñòâèå è êîðì äëÿ ñîáàê. Ñàìîëåò óæå â âîçäóõå, à ïèëîò ñàìîëåòà — íå êòî èíîé, êàê Ãåíðè Ïóê, ñ êîòîðûì ìû ðàáîòàëè â Àíòàðêòèêå, — ñåé÷àñ ìû òîëüêî ÷òî ñ íèì ïîãîâîðèëè. Èíòåðåñíî, ÷òî íà îáîèõ ïîëþñàõ ìû âñòðå÷àåìñÿ ñ îäíèìè è òåìè æå ëþäüìè. Îí ÷åðåç 50 ìèíóò áóäåò â íàøåì ðàéîíå, äîñòàâèò ïîäáðîñ äëÿ Ïîëà è íà îáðàòíîì ïóòè, ìîæåò áûòü, ïîäñÿäåò ê íàì, åñëè ïîãîäà íå èñïîðòèòñÿ. Ìû â÷åðà ïóòåøåñòâîâàëè â ïîëíîì òóìàíå, íî ëåä çäåñü íå î÷åíü ñëîæíûé. Ïîïàäàþòñÿ, êîíå÷íî, âñòîðîøåííûå ó÷àñòêè, íî èõ 154

ìîæíî îáîéòè. Íàèáîëüøóþ òðóäíîñòü â ýòîé ìãëå ïðåäñòàâëÿþò íåðîâíîñòè ëüäà è îïëûâøèå ñòàðûå òîðîñû, êîòîðûå ñîâåðøåííî íå âèäíû, ïîêà â íèõ ëûæàìè íå óïðåøüñÿ, à òàêæå ñíåæíûå íàäóâû, ñ êîòîðûõ ñúåçæàòü ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî ëûæè ïðîâàëèâàþòñÿ â êàêóþ-òî ïóñòîòó, è òû íåìåäëåííî ïàäàåøü. Ñåãîäíÿ ÿ äàæå áåç ïèñòîëåòà øåë, ïîòîìó ÷òî, êàê âûÿñíèëîñü, ïàäàòü íà ïèñòîëåò äîñòàòî÷íî áîëüíî. Ìû ïðèáëèçèëèñü ê òåìíîé ïîëîñå, êîòîðàÿ âèñåëà íàä ãîðèçîíòîì ñ óòðà. ß ãîâîðèë âñåì, ÷òî ýòî — âîäÿíûå îáëàêà, íî ìû îòãîíÿëè îò ñåáÿ ýòó ìûñëü. Îäíàêî âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ ñ âûñîêîãî òîðîñà ÿ ÷åòêî óâèäåë ÷åðíóþ ïîëîñêó ïî ãîðèçîíòó, êîòîðàÿ, íåñîìíåííî, áûëà îòêðûòîé âîäîé. Íàä íåé âèñåëà ýòà îáëà÷íîñòü. ß ïðåäëîæèë ñìåíèòü êóðñ, ïîéòè íåìíîãî þæíåå, ïîòîìó ÷òî òàì îáëà÷íîñòü ïîæèæå è, î÷åâèäíî, ïîëîñà âîäû ïîóæå. Íî ëþáîïûòñòâî îäåðæàëî âåðõ, äà è ïðîõîäà íà þã îñîáîãî íå áûëî, ïîýòîìó ìû ïðîäîëæàëè èäòè íà þãî-çàïàä è âûøëè ê îòêðûòîé âîäå. Îãðîìíàÿ ïîëûíüÿ, ìåòðîâ 200 øèðèíîé, øëà â íàïðàâëåíèè þãî-âîñòîê — ñåâåðî-çàïàä, èçâèâàÿñü, è, íàñêîëüêî õâàòàåò ãëàç, íàä íåé ñòîèò ýòà îáëà÷íîñòü. Ïðèøëîñü ïîâåðíóòü è èäòè âäîëü áåðåãà, ïîòîìó ÷òî ïîëûíüþ íèêàê íå ïåðåñå÷ü. Äî êîíöà äíÿ, ñîâåðøèâ äâà ïðîõîäà, ìû òàê è íå äîøëè äî åå êîíöà, à âîò ïðîõîäû ìíå óäàëèñü, òàê êàê ÿ óäà÷íî íàõîäèë âõîä è âûõîä â ñïëîøíîé çîíå òîðîøåíèÿ, ïðèìûêàâøåé âïëîòíóþ ê êðàþ ïîëûíüè. Ìíå äàæå íå ïðèøëîñü íè÷åãî ðóáèòü, ëåãêèìè ïëàâíûìè çèãçàãàìè ÿ âûâåë êîìàíäó íà î÷åíü õîðîøèé ëåä, ÷òîáû ïîñòàâèòü ëàãåðü. Îäíàêî ïî ýòîìó õîðîøåìó ëüäó ìåòðàõ â 300 ê þãî-çàïàäó øëà òðåùèíà, íåøèðîêàÿ ïîêà, íî âïîëíå æèâàÿ, ÷åðíåâøàÿ îòêðûòîé âîäîé. Ïàëàòêè ìû ïîñòàâèëè ïðèìåðíî íà ðàññòîÿíèè 100—200 ìåòðîâ îò ýòîé òðåùèíû. Ïîêà ñòàâèëè ëàãåðü, áûëî âñå íîðìàëüíî. Íî óæå ÷àñà ÷åðåç äâà ìåòðîâàÿ òðåùèíà ïðåâðàòèëàñü â ðàçâîäüå 50-ìåòðîâîé øèðèíû, à âñêîðå îíî ðàñøèðèëîñü äî 100 ìåòðîâ. Ìû îêàçàëèñü íà áåðåãó íåêîé Ìèññèñèïè, «íåáîëüøàÿ» ðàçíèöà, ïîæàëóé, áûëà ëèøü â òåìïåðàòóðå âîçäóõà è âîäû â ýòîé ðåêå. Âåòåð, êîòîðûé äóë ñ ñåâåðî-âîñòîêà, íåñêîëüêî óñèëèëñÿ, è íàø äðåéô ïðîäîëæàëñÿ íà âîñòîê è íåìíîãî íà þã. Ìû ðàçáèâàëè ëàãåðü íà 89° 13' ñ. ø. è 72° ç. ä., à óòðîì áûëè óæå íà 70° ïî äîëãîòå è 89° 12' ïî øèðîòå.  îáùåì, ìû ïðîäðåéôîâàëè âåñüìà ïðèëè÷íîå ðàññòîÿíèå. Ñåé÷àñ 1 ãðàäóñ ðàâåí ïî÷òè ïî155

ëóòîðà êèëîìåòðàì, çíà÷èò, ìû ñìåñòèëèñü ê âîñòîêó íà òðè êèëîìåòðà. Ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ âáëèçè äîðîãè Ïèðè, ïî êîòîðîé îí øåë ê ïîëþñó. Äëÿ äàëüíåéøåãî äâèæåíèÿ ìû ïðèíÿëè ñëåäóþùóþ ñòðàòåãèþ: áóäåò õîðîøèé ëåä íà þãå, ïîéäåì íà þã è ïðè âîçìîæíîñòè ïîñòàðàåìñÿ îñòàâëÿòü âñå ïðåïÿòñòâèÿ, êîòîðûå âñòðåòÿòñÿ íà ïóòè, íà çàïàäå. «×àðëè» èñïðàâíî ïîñûëàåò è ïðèíèìàåò èíôîðìàöèþ, è ñêîðî ÿ ñìîãó ïîñëàòü ïèñüìî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ñíåæîê ïîøåë, øóðøèò ïî ñòåíêå ïàëàòêè. Óèëë ñíàðóæè êîëîáðîäèò, êîðìèò ñîáàê, ëàãåðü ñïîêîéíî îòäûõàåò. Ãîðäîí ïåðåáèðàåò ïëåíêè, ãîòîâèòñÿ ê î÷åðåäíûì ñúåìêàì. Âîò òàê çàâåðøàåòñÿ äåíü 1 ìàÿ, óæå 16 ÷àñîâ 18 ìèíóò. Çàâòðà ïîéäåì è, åñëè íå áóäåò ìíîãî îòêðûòîé âîäû, òî, íàäåþñü, ñìîæåì äâèãàòüñÿ äîâîëüíî ñòðåìèòåëüíî. Ñîëíöå, õîòÿ è â çàïàäíîì ïîëóøàðèè, à âñå-òàêè ïîáàèâàåòñÿ ðåâîëþöèîííûõ ïðàçäíèêîâ: âûñóíóëîñü è ãëÿäèò íà íàñ âî âñå ãëàçà. À çàøëî óæå ñ ñåâåðî-çàïàäà, áëèæå ê ñåâåðó, ñîçäàâàÿ èëëþçèþ òåïëà ñî ñâîåé ñòîðîíû è íå îñòàâëÿÿ èëëþçèé íàì. Óòðîì ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ. Åñëè ñîëíöå áóäåò êðóòèòüñÿ âñþ íî÷ü, ñïàòü áóäåò íîðìàëüíî. Ãåíðè, äåéñòâèòåëüíî, ïðèëåòåë. Ïîÿâèëñÿ èç òóìàíà, ëèõî ïðîíåññÿ íàä íàøèì ëàãåðåì, ïîòîì ïðîøåë åùå ðàç íà áðåþùåì ïîëåòå áóêâàëüíî íàä ïàëàòêàìè. ß äàæå âèäåë åãî ëèöî â êàáèíå, ïîìàõàë åìó ðóêîé è çàæåã ôàëüøôåéåð. Ïîòîì ñ íèì ïî ðàäèî ïîãîâîðèëè, îí ñîîáùèë: «Ñèòóàöèÿ â òîé ñòîðîíå, ãäå Ïîë, åñëè íå ñ÷èòàòü ïîëûíüè, îòëè÷íàÿ». Çíà÷èò, íàì íàäî çàâòðà äâèãàòüñÿ íà þãî-çàïàä, è ìû òóäà ïðîéäåì, ñêîðåå âñåãî, íîðìàëüíî.  ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî Ïîë ñêàçàë, ÷òî íàõîäèòñÿ íà 89° 11' øèðîòû è 72° äîëãîòû. À ìû ñåé÷àñ íà 89° 13' øèðîòû è 69° äîëãîòû, òî åñòü íåìíîæêî ê ñåâåðó âåðíóëèñü. Çàâòðà, íàâåðíîå, âñå-òàêè ñîñòîèòñÿ èñòîðè÷åñêàÿ âñòðå÷à. Îæèäàåòñÿ ïðèñóòñòâèå 16 êèòàéñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé, âñåãî âñòðåòÿòñÿ 21 ÷åëîâåê è 42 ñîáàêè. Óèëë â ïðåäâêóøåíèè ýòîé âñòðå÷è íàïåâàåò.  ñåìü ÷àñîâ âå÷åðà ìû ñîáðàëèñü â íàøåé ïàëàòêå è îáñóæäàëè ïëàíû: êàê èäòè äàëüøå, êàê îáõîäèòü ðàçâîäüÿ, ãäå ó íàñ áóäåò ñëåäóþùèé ïîäáðîñ, ãäå 13 ìàÿ Ãîðäîí áóäåò óåçæàòü, à ìû ïîëó÷èì î÷åðåäíóþ ïîðöèþ ïðîäîâîëüñòâèÿ, ñ êîòîðîé ïðîäîëæèì ïóòü ê þãó...

156

Ó íàñ ñåé÷àñ áûë èòàëüÿíñêèé óæèí, îí â ïîëîâèíå îäèííàäöàòîãî íà÷àëñÿ, ïîòîìó ÷òî âñå ñìåñòèëîñü. Ñåé÷àñ âåòåð äóåò ñ þãî-âîñòîêà è óñèëèëñÿ. Íå çíàþ, êàê ïîâåäåò ñåáÿ çàâòðà ýòî ðàçâîäüå, êîòîðîå òî ñõîäèòñÿ, òî ðàñõîäèòñÿ. Íåïëîõî áû åãî ïðîñêî÷èòü, ïîêà îíî çàêðûòî. È õîðîøî áûëî áû, åñëè áû ñâåòèëî ñîëíöå, ïîòîìó ÷òî ïðè ñîëíöå äåëà èäóò ïîëó÷øå. Áóäåì äåðæàòüñÿ íàïðàâëåíèÿ íà þãî-çàïàä. Óèëë âñêðûë òåðìîñ è, ïî-ìîåìó, âìåñòå ñ ãîðëûøêîì. Òàêîå ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, åñëè ñèë íåâïðîâîðîò. Ñëåäóþùèé ïåðåõîä ïëàíèðóåì ñîâåðøèòü äî 9 ìàÿ. Ïîñìîòðèì, êàê ñîáàêè ñåáÿ áóäóò âåñòè è êàêîé áóäåò ëåä. Áóäóò ïîëíûå õîäîâûå äíè, ÷àñîâ äî 5—6 âå÷åðà. Íàì íóæíî ñòðåìèòüñÿ ê þãó, ÷òîáû óñïåòü äîáðàòüñÿ äî êàíàäñêîé ãðàíèöû, ïðåæäå ÷åì òóäà ïðèäåò âåñíà. Ïðàâäà, ñóäÿ ïî ïîãîäå, åå ïðèõîä ïîêà íå îùóùàåòñÿ, íî ïî ñîñòîÿíèþ ëüäà ìû, âîçìîæíî, ïî÷óâñòâóåì åãî ñêîðî.

2 ìàÿ

Êàêîé ìîãëà áûòü ýòà âñòðå÷à, Ãäå êàæäûé ìîã áûòü ñûò è ïüÿí, Íî ÷òî ïîäåëàòü, åñëè ðå÷êà Ïåðåëîìèëà îêåàí Íà äâå íåðàâíûõ ïîëîâèíû. Êàðòèíà ìàñëîì — «Oil, canvas», «Ðàçëóêà» — ïîäïèñü ïîä êàðòèíîé Óìåñòíåé «Âñòðå÷è» â ýòîò ðàç…

20 ÷àñîâ 52 ìèíóòû. Ñåãîäíÿøíèé äåíü îñîáûìè ñîáûòèÿìè íå èçîáèëîâàë, åñëè íå ñ÷èòàòü ëåãåíäàðíîãî ìîìåíòà âñòðå÷è äâóõ ïóòåøåñòâåííèêîâ îêîëî ïîëþñà ÷åðåç äåâÿòü ëåò ïîñëå òîãî, êàê îíè òàì âìåñòå ïîáûâàëè — ÿ èìåþ â âèäó Ïîëà è Óèëëà. Óòðîì ãëÿíóëè â îêíî: ñëàâà áîãó, ñîëíöå, âåòåð âîñòî÷íûé è ñåâåðî-âîñòî÷íûé, äóåò ñî ñêîðîñòüþ ïðèìåðíî 5—7 ìåòðîâ â ñåêóíäó, ëåãêàÿ ïîçåìêà, ìèíóñ 19 ãðàäóñîâ. Ñîëíöå âäîõíîâëÿëî íà îæèäàíèå õîðîøåé ïîãîäû è íà óäà÷íîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå. Ïðîâåðèë íàïðàâëåíèå — íàñ îòíåñëî íà îäíó ìèíóòó íà ñåâåð, è îïÿòü ìû ñòàëè áëèæå ê âîñòîêó. Êàê ìû íè ñòàðàåìñÿ, ïîëþñ íàñ íå îòïóñêàåò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû ñòàðòîâàëè îò 89° 14' ñ. ø. è 66° ç. ä., ÿ, òåì íå ìåíåå, âçÿë íàïðàâëåíèå íà ïðåäïîëàãàåìûé ëàãåðü Ïîëà èñõîäÿ èç åãî ïîñëåäíèõ êîîðäèíàò. Ìàãíèòíîå íàïðàâëå157

íèå áûëî îêîëî 315 ãðàäóñîâ è 4,5 ìèëè äî íèõ. Ìû ïðîñ÷èòàëè, ÷òî èäòè íàì ïðèìåðíî ïîëòîðà-äâà ÷àñà. ß ðåçâî âçÿë êóðñ. Ê ñ÷àñòüþ, ðàçâîäüå, êîòîðîå áûëî ïåðåä íàøèì ëàãåðåì â òå÷åíèå âñåãî 1 ìàÿ, ñæàëîñü, ïðè÷åì òàê èíòåíñèâíî, ÷òî òàì ïîøëà ïîëîñà òîðîøåíèÿ. Íàì ýòî áûëî êàê ðàç íà ðóêó, ïîòîìó ÷òî ïî òîðîñàì ìû ìîãëè áû ëåãêî ïðîäâèíóòüñÿ, ÷òî ìû è ñäåëàëè, õîòÿ âî âðåìÿ ïåðåõîäà òîðîøåíèå ïðîäîëæàëîñü. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâîâàëè øóì è êðîøåíèå ëüäà. Ñîáàêè íàøè ýòîãî íå áîÿòñÿ, à ìû òåì áîëåå. Ïîòîì ÿ ïîøåë ïðèìåðíî ïî ñîëíöó, øåë-øåë, — è ÷òî âû äóìàåòå? Ïðèìåðíî áåç ÷åòâåðòè äåñÿòü ïåðåñåê ïîëóçàìåòåííûå ëûæíûå ñëåäû. Íîâîñòè! Çäåñü íà ëûæàõ òîëüêî ÿ õîæó. Ñìîòðþ: ñëåäû â÷åðàøíèå. Î÷åâèäíî, Ïîë äåëàë ðàçâåäêó áîåì èç ñâîåãî ëàãåðÿ, íî íåìíîãî äî íàñ íå äîøåë, ñâåðíóë â ñòîðîíó è âåðíóëñÿ. ß ïîøåë ïî ñëåäàì, îíè øëè òàê, ÷òî ñîáàêàì áûëî íå ïðîéòè, ïîýòîìó ÿ ñâåðíóë â ñòîðîíó. Ñêîðî óâèäåë òî, âî ÷òî íå õîòåë ïîâåðèòü: ðàçâîäüå — ìåòðîâ 50 ñîâåðøåííî ÷èñòîé âîäû áåç êîíöà è áåç êðàþ, êàê ðàç ïîïåðåê íàøåãî äâèæåíèÿ. Íà òîé ñòîðîíå — íàãðîìîæäåíèå òîðîñîâ, íà ãðÿäå òîðîñîâ ñòîèò Ïîë â êðàñíîé êóðòêå è, ñóäÿ ïî åãî âèäó, î÷åíü ïå÷àëüíûé. ß òîæå âñêî÷èë íà òîðîñ, ïîìàõàëè ìû äðóã äðóãó. Íî ÷òî äåëàòü, äåéñòâèòåëüíî?! Ïîëîñà âîäû øèðèíîé 50 ìåòðîâ ðàçäåëÿåò íàñ, è íèêàê íàì íå ñîéòèñü. Óèëë òîæå âëåç íà òîðîñû, âûïóñòèë, â ñåðäöàõ, äâå ðàêåòû. Ïîë ðàêåò íå âûïóñêàë, íî çíàêàìè ïîêàçàë, ÷òî ìîæíî ïðîéòè ïîáëèæå, òóäà, ãäå ðàçâîäüå ÷óòü ñõîäèòñÿ, äî íåãî ìåòðîâ 50. Èñòîðè÷åñêàÿ è â íåêîòîðîì ðîäå âèðòóàëüíàÿ âñòðå÷à îçíàìåíîâàëàñü ïî÷òè ÷òî äðàìàòè÷åñêèì ñîáûòèåì.  òî âðåìÿ êàê Ìàðòèí è Äæóëèÿ äåðæàëè ñâîèõ ñîáàê, ÷òîáû òå íå íàòâîðèëè êàêèõëèáî äåë âáëèçè îòêðûòîé âîäû (Ìàðòèí äàæå îòâÿçàë íàèáîëåå àêòèâíîãî Ìàêêåíçè), Óèëë îñòàâèë ñâîþ óïðÿæêó áåç ïðèñìîòðà. Êîãäà îí â î÷åðåäíîé ðàç ÷òî-òî ãðîìêî ïðîêðè÷àë Ïîëó, Ïà÷åñ óñëûøàëà åãî ãîëîñ è ïîíåñëàñü ê íåìó ñî âñåõ ëàï. Òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî ìîãëî áû ñëó÷èòüñÿ, åñëè áû åå íå îñòàíîâèëè, ïîòîìó ÷òî îíà íà÷àëà êàðàáêàòüñÿ ïî òîðîñàì, à îñòàëüíûå ñîáàêè óïðÿæêè, åñòåñòâåííî, ïîñëåäîâàëè çà íåé. Íàðòû íà òîðîñû âúåõàòü íå ìîãëè, ïîýòîìó, ê ñ÷àñòüþ äëÿ íàñ, áëàãîïîëó÷íî ïåðåâåðíóëèñü. Ïðè ýòîì íà158

÷àëèñü êðèêè, ðóãàíü è âñå, ÷òî ñîïóòñòâóåò îáû÷íî âñÿêîìó èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåìó è íåîæèäàííîìó ñîáûòèþ. Ïîòîì ìû ñ Óèëëîì ïîäíàòóæèëèñü, ïåðåâåðíóëè íàðòû, è âñå ïîøëè âäîëü ðàçâîäüÿ íà þã, êóäà íàì, âîîáùå-òî, è íàäî áûëî. Ñîæàëåëè î òîì, ÷òî âñòðå÷à íå ñîñòîÿëàñü. Ïîæåëàëè Ïîëó ñ÷àñòëèâîãî ïóòè, ïîñîâåòîâàëè èäòè ïî òîé ñòîðîíå ðàññåëèíû. À îí ñêàçàë, ÷òî â÷åðà ýòî ðàçâîäüå çäåñü áûëî âñåãî òðè ìåòðà øèðèíîé, è îí åãî ïåðåñåê — ñêàòèëñÿ íà ëûæàõ. Òàì, çà ðàçâîäüåì, ó íèõ ëàãåðü. È âîò çà íî÷ü åãî ðàçâåëî, ïðè÷åì, èíòåðåñíî, ÷òî ó íèõ ðàçâåëî, à ó íàñ, â äâóõ êèëîìåòðàõ, — ñæàòèå. Âîò êàêîé èíòåðåñíûé ìîìåíò. ß âñå âðåìÿ äåðæàë â ïîëå çðåíèÿ ýòî ðàçâîäüå. Îíî øëî â 300—400 ìåòðàõ ñïðàâà îò ìåíÿ. Èäòè ïî ëüäó ñåãîäíÿ áûëî ëåãêî, è îñîáûõ ïðîáëåì ïðàêòè÷åñêè íå áûëî. Íåñêîëüêî ðàç âñå æå ïðèøëîñü ïîëàâèðîâàòü, â îäèí ìîìåíò äîðîãó íàì ïðåãðàäèëà ïîëîñà òîðîøåíèÿ, è ðàçâîäüå ðàçäâîèëîñü: îäíî ïîøëî íà þãî-çàïàä, äðóãîå ðåçêî ïîâåðíóëî íà þãî-âîñòîê è ïåðåãîðîäèëî íàì ïóòü. ß ïîøåë âäîëü íåãî, âèäíî áûëî, ÷òî ýòî ñîâåðøåííî ñâåæåå ðàçâîäüå, à âîêðóã îïÿòü íàãðîìîæäåíèå òîðîñîâ. ß íàøåë îáõîäíîé ïóòü â ñíåæíîì êîðèäîðå, ñ ïðàâîé ñòîðîíû êîòîðîãî ñòîÿëà îãðîìíàÿ ãëûáà ãîëóáîãî ëüäà. Ïîçâàë Ãîðäîíà è Òàêàêî, îíà ñíÿëà ôèëüì, îí åå ñôîòîãðàôèðîâàë.  îáùåì, î÷åíü êðàñèâî! Ìû íå áåç òðóäà îáîøëè ýòó ãëûáèùó è âûøëè â çîíó òîðîøåíèÿ, ÷òîáû ïåðåñå÷ü åå. Âûñêî÷èëè íà áîëüøîå ïîëå ïàêîâîãî ëüäà è ó åãî êðîìêè óâèäåëè âåñüìà âïå÷àòëÿþùóþ êàðòèíó ñæàòèÿ. Ñíà÷àëà âîçíèê íèçêèé, âèáðèðóþùèé çâóê è ñêðèï — ñîñåäíåå ïîëå, íå ìåíüøåå ïî ðàçìåðàì, íàïîëçëî íà íàøå, è ìû óâèäåëè, êàê îãðîìíûå ìíîãîòîííûå ãëûáû ëüäà ãðîìîçäÿòñÿ äðóã íà äðóãà è ðóøàòñÿ. Ìû ïîìîãëè èì íåìíîãî — ñâîèìè êèðêàìè ïîäïðàâèëè äîðîãó — è ïåðåâåëè ñîáàê íà ñïîêîéíîå ìåñòî. Ïîñëå ýòîãî ïðîäîëæàëè èäòè óæå ïî þæíîìó áåðåãó ðàçâîäüÿ, êîòîðûé âñêîðå ïåðåøåë â âîñòî÷íûé.  êîíöå êîíöîâ äîøëè äî òîãî ìåñòà, ãäå ðàçâîäüå âûêëèíèâàåòñÿ, è ïåðåáðàëèñü íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã. Ïðè ýòîì âîçíèêàë îïðåäåëåííûé ðèñê îêàçàòüñÿ íà îñòðîâå, ïîòîìó êàê þãî-çàïàäíàÿ âåòâü ðàçâîäüÿ îñòàâàëàñü âïåðåäè íàñ. Òåì íå ìåíåå ìû ðèñêíóëè è, êàê îêàçàëîñü, ê ñ÷àñòüþ, ïîòîìó ÷òî ê îáåäó ìû âûøëè íà ïðåäïîëàãàåìîå óñòüå ýòîãî ðàçâîäüÿ è óâèäåëè, ÷òî îíî ñîøëîñü, îáðàçîâàâ ãðÿäó òîðîñîâ, êîòîðóþ ïðèøëîñü ïðîðóáàòü.

159

Òàêàêî ïîìîãàëà íàì ñ Ìàðòèíîì ïðîðóáàòü äîðîãó, è ýòî ó íåå íåïëîõî ïîëó÷àëîñü. Ïîñëå îáåäà ìû øëè äî øåñòè ÷àñîâ áåç âñÿêèõ îñëîæíåíèé, íå ñ÷èòàÿ äâóõ ïåðåâîðîòîâ íàðò íà êðóòûõ ïîâîðîòàõ òðàññû. Ó ìåíÿ ïîñëå òðåõ ÷àñîâ õîäüáû çàáîëåëè îáå ïÿòêè, ïðè÷åì î÷åíü ðåçêî.  îáùåì-òî, ïðèøëîñü ïîäíàïðÿ÷üñÿ.  êîíöå äíÿ îïÿòü âîøëè â çîíó òîðîñîâ, è ÿ íå áåç òðóäà íàøåë ïîäõîäÿùèé ïóòü. Ñåé÷àñ ìû ñòîèì íà õîðîøåé ïîëÿíêå ìàòåðîãî ìíîãîëåòíåãî ëüäà. Ïðÿìî ïåðåä íàìè — çàìåðçøåå ðàçâîäüå, íàïðàâëåíèå åãî — ñåâåð—þã, óòðîì áóäåì ñìîòðåòü. Ðàçáèëè ëàãåðü, óñòàíîâèëè «×àðëè». Óèëë ãîòîâèò óæèí, à ÿ çàêàí÷èâàþ ñâîé ðåïîðòàæ. Âûøëè ìû íà 89° 01' ñ. ø. è 79° ç. ä. Î÷åíü íåïëîõî ïðîøàãàëè ñåãîäíÿ — ïðèìåðíî 18 ìîðñêèõ ìèëü ïî äèàãîíàëè. È óæå íà 80-ì ìåðèäèàíå ñòîèì. Ñåé÷àñ ïî-ïðåæíåìó ìèíóñ 19 ãðàäóñîâ. Ïðîõëàäíåíüêî òàê, ñâåæî, âåòåðîê äóåò, íî ýòî äëÿ íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ êàê ðàç òî, ÷òî íàäî, ïîòîìó ÷òî âñå ìåëêèå ðàçâîäüÿ ñõâà÷åíû ìîðîçöåì, è ìû èõ ïåðåõîäèì áåç òðóäà. Æàëü òîëüêî, ÷òî âñòðå÷à ñ Ïîëîì íå ñîñòîÿëàñü — òàê áûâàåò â Àðêòèêå, íî õîòü óâèäåëè äðóã äðóãà, ïîìàõàëè ðóêîé, íàçíà÷èëè ñâÿçü íà øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà.

3 ìàÿ

Âåñü äåíü — ñïëîøíàÿ ìàåòà: Âîäà, íàäìåííûå òîðîñû, Áîëèò àõèëëîâà ïÿòà, È ðåçü â ãëàçàõ, è ñóõîñòü ðòà — È âñå ýòî â ñìåðòåëüíûõ äîçàõ…

×òî çà âûäàþùèéñÿ äåíü! Ó íàñ ñåé÷àñ ïî÷òè 20 ÷àñîâ. Óèëë ïîñàïûâàåò íà ñâîåì ñïàëüíîì ìåøêå, ÷òî îò÷àñòè ìåíÿ ðàäóåò, îò÷àñòè íàñòîðàæèâàåò, ïîòîìó ÷òî áîþñü, êàê áû îí íå ïðîñïàë óæèí, êîòîðûé äîëæåí ïðèãîòîâèòü. Ïåðèîäè÷åñêè îí âñêðèêèâàåò: «Óæèí áóäåò â âîñåìü!» Äåíü íà÷èíàëñÿ, êàê âñåãäà, î÷åíü õîðîøî: ñ óòðà ñâåòèëî ñîëíöå, è âåòåðîê ïîääóâàë ñ ñåâåðî-âîñòîêà, òåìïåðàòóðà ìèíóñ 16 ãðàäóñîâ. Õîòÿ ïî ãîðèçîíòó íàáëþäàëàñü ëåãêàÿ äûìêà, ïîñëå îáû÷íûõ íàøèõ ïðèãîòîâëåíèé ê ïîõîäó, êîòîðûå ó íàñ çàíèìàþò îêîëî 30 ìèíóò, ÿ óâåðåííî âûâåë ìîþ ìîëîäóþ êîìàíäó íà òî ðàçâîäüå, êîòîðîå çàìåòèë åùå ñ âå÷åðà. Îíî îêàçàëîñü íå òàêèì óæ áîëüøèì è äëèííûì, êàê âèäåëîñü â÷åðà, øëî â íàøåì íàïðàâëåíèè, íà þãî160

çàïàä, è ìû ïî íåìó çàñêîëüçèëè äîâîëüíî õîðîøî, îáðàäîâàííûå òàêèì ëåãêèì íà÷àëîì. Ïåðåìû÷êè áûëè íåáîëüøèå, îáõîäèëèñü áåç ðóáêè. Âñå áû õîðîøî, íî ÷åðåç 40 ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê ìû âñòóïèëè íà ýòîò ðîâíûé ëåä, ìû îáíàðóæèëè ïðÿìî ïî êóðñó îãðîìíóþ ïîëûíüþ ñ îòêðûòîé âîäîé. Ìåðöàåò òàêèì êîðè÷íåâûì, ïîãàíûì öâåòîì, ìåðöàåò ïîä ñîëíûøêîì, êóðèòñÿ. Ìåòðîâ 250 øèðèíîé. Èäåò íàïðàâî, èäåò íàëåâî, èäåò åùå íåèçâåñòíî êóäà. Íàïðàâëåíèå ïðèìåðíî þãî-âîñòîê — ñåâåðî-çàïàä. ×òî äåëàòü? Êîìàíäà ïðèíèìàåò ðåøåíèå: ïîñêîëüêó ïîëûíüÿ èäåò âëåâî, êàê áû íà þã, òî è íàì ñëåäóåò èäòè âëåâî. Çäåñü ìíå ïðèøëîñü íåìíîãî ïîêóâûðêàòüñÿ. Øëè ìû, äåðæàñü ïîáëèæå ê ïîëûíüå, ÷òîáû ïåðåéòè åå, åñëè îíà âäðóã çàêîí÷èòñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû ðÿäîì ñ ïîëûíüåé ñèëüíîå òîðîøåíèå, îãðîìíûå òîðîñû, íåðîâíûé ëåä, è ÷àñòü åå ðóêàâîâ çàõîäèò äàëåêî â íàïðàâëåíèè ñåâåð—þã, ïîýòîìó îíè ñâåæåíüêèå, è íóæíî äåðæàòü óõî âîñòðî, ÷òîáû íå èñêóïàòüñÿ. Þãî-âîñòî÷íîå íàïðàâëåíèå íàñ íå î÷åíü óñòðàèâàëî. Ìíîãî ïåòëÿëè, è ìíå ñ áîëüøèì òðóäîì óäàâàëîñü íàõîäèòü ñíîñíóþ äîðîãó. Áûëî ìíîãî ðóáêè, èíîãäà êàæäûå 50 ìåòðîâ — ïîëÿíêà, ïðèõîäèëîñü ïåðåìû÷êè ïðîðóáàòü. À ïîëûíüÿ ïðåäàòåëüñêè ñâåòèëàñü íà ñîëíûøêå ïðè ëþáîé ïîïûòêå ñáëèçèòüñÿ ñ íåé. Ìû âûíóæäåíû áûëè èäòè íà þãî-âîñòîê, à èíîãäà è íà âîñòîê, ÷òî íå âõîäèëî â íàøè ïëàíû. Ïåðåä ñàìûì îáåäîì ìû îïÿòü ïåðåñåêëè ñòàðûé ñëåä Ïîëà — íèêàê íàì îò íåãî íå îòîðâàòüñÿ. Ñëåä íà ýòîò ðàç øåë â íóæíîì íàì þãî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè, íî óïèðàëñÿ â ïîëûíüþ, êîòîðóþ ìû íå ïðåîäîëåëè äâà äíÿ íàçàä, è îíà îòêðûëàñü ïåðåä íàìè, ñîâñåì ñâåæàÿ. Áûëè áû ìîðîçû ïîêðó÷å, îíà áû çàâòðà ñòàëà. Íî ñåé÷àñ, êîíå÷íî, íà ýòî ðàññ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèòñÿ.  èòîãå âåñü äåíü ïðîøåë ïîä çíàêîì «ïîëûíüÿ ñïðàâà, èäåì òóäà, êóäà îíà íàì ïîçâîëÿåò». Ñîëíöå ñêðûëîñü ÷àñà â ÷åòûðå, ÷òî äîáàâèëî íàì, è ìíå îñîáåííî, íåïðèÿòíîñòåé ñ ïîèñêàìè äîðîãè â áåëîé ìãëå. Âäîáàâîê ìîÿ ëåâàÿ ïÿòêà ïî-ïðåæíåìó ìîçæèò è ÷óâñòâóåò ñåáÿ äîâîëüíî ñêâåðíî. È åùå îäíó ãëóïîñòü ñîâåðøèë: øåë áåç î÷êîâ. Î÷êè áûëè, íî íà ëáó, òàê êàê îíè ìåøàëè ìíå âî âðåìÿ ïîèñêà äîðîãè. Ñåé÷àñ ìàþñü îò ðåçè â ãëàçàõ — íàõâàòàë çàé÷èêîâ. Ñìà÷èâàþ ãëàçà ÷àåì. Îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ äíÿ, êîãäà ñîëíöå ñåëî, ìû âûøëè íà îòêðûòûé ó÷àñòîê, ïåðåñåêëè çîíó ëîìàíîãî, áèòîãî ëüäà, ê ñ÷àñòüþ, ñõâà÷åííîãî ìîðîçöåì. Øëè î÷åíü îñòîðîæíî, âûáèðàÿ ó÷àñòêè ïî161

íàäåæíåå è ïðîïóñêàÿ óïðÿæêè ïî îäíîé äðóã çà äðóãîì. ×óòü ðàíåå ìû ïåðåñåêëè î÷åðåäíîé åäâà çàìåðçøèé çàëèâ î÷åíü ñîìíèòåëüíîé íàäåæíîñòè, ïîòîìó ÷òî ñïðàâà äîâîëüíî áëèçêî ìåðöàëà âîäà, à ëåä áûë ñîâñåì ìîëîäîé; ìîðñêàÿ âîäà, êîíå÷íî, ïðîïèòûâàëà ñíåã, è îí áûë êàêîé-òî âëàæíûé è ïîäîçðèòåëüíûé. Êîãäà ÿ îãëÿíóëñÿ íàçàä, òî óâèäåë, ÷òî Ìàðòèí åäåò íà îáëó÷êå è äåâ÷îíêè ñèäÿò âäâîåì íà ñàíÿõ íà òàêîì òîíêîì ëüäó. Ýòî ìåíÿ ïðîñòî âîçìóòèëî. Òàêîå ëåãêîìûñëèå äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå òðóäíî. Êàê ìîæíî, íàõîäÿñü íà ñòîëü ïîäîçðèòåëüíîì ëüäó, âñêî÷èòü íà ñàíè âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàäåòü ëûæè è îñòîðîæíåíüêî ñêîëüçèòü ðÿäîì. ß çàîðàë íà íèõ äîñòàòî÷íî ñåðüåçíî. Îíè ïîñëóøàëèñü. Ê ñ÷àñòüþ, ìû ýòîò ëåä ïåðåñåêëè áëàãîïîëó÷íî è âûøëè â ôîðìåííûå «ëåäîëîìíè». Çäåñü íàì ñ Ìàðòèíîì ïðèøëîñü î÷åíü ìíîãî ðóáèòü, íî ýòà ðóáêà íàñ íå âäîõíîâëÿëà, òàê êàê ïîìîãàëà íàì ïðîäâèãàòüñÿ â íàïðàâëåíèè, êîòîðîå íàñ íå óñòðàèâàëî. Ê ÷åòûðåì ÷àñàì ìû âûøëè íà ìàòåðûé ëåä. ß â î÷åðåäíîé ðàç âçîáðàëñÿ íà áîëüøîé óòåñ è îñìîòðåë ìåñòíîñòü, íî íè÷åãî îáíàäåæèâàþùåãî íå óâèäåë — â íóæíîì íàì íàïðàâëåíèè ìåðöàëà âîäà. Ïðè÷åì îíà áûëà íå ãäå-òî âäàëè, à â 100 ìåòðàõ îò íàñ, èíîãäà ÷óòü äàëüøå. Òîðîñû íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó îòðàæàëèñü â âîäå, è ïîëó÷àëîñü ïî÷òè ïî Âûñîöêîìó: «Îòðàæàåòñÿ íåáî âî ëüäó, êàê â âîäå, è òîðîñû ñòîÿò ãîëóáûå». Íàêîíåö ìû ïðèøëè íà âåñüìà çàìàí÷èâûé ó÷àñòîê, ãäå íàì ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîëûíüÿ êîí÷àåòñÿ. Ìû ñ Ãîðäîíîì òóò æå áðîñèëèñü íà ðàçâåäêó, îñòàâèâ íà ðîâíîì ó÷àñòêå âñå óïðÿæêè. Ìû ïðåîäîëåëè íåñêîëüêî ñòåí ëîìàíîãî ëüäà, áàëàíñèðóÿ íà ëûæàõ, êàê êàíàòîõîäöû. Âûøëè íà ðîâíîå, íî î÷åíü ëîìàíîå ïîëå ìíîãîëåòíåãî ëüäà. Òðèæäû ïåðåñåêàëè åãî â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ â ïîèñêàõ ïðîäîëæåíèÿ ìàðøðóòà. Äëÿ ýòîãî íàì ïðèøëîñü äîñòàòî÷íî ïîïåòëÿòü, ÷òîáû ïðîéòè òóäà, ãäå ñõîäèëèñü áåðåãà ïîëûíüè. Íî äîòóäà áûëî äàëåêî, íå ìåíüøå êèëîìåòðà. Ïîýòîìó ÿ ïðåäëîæèë Ãîðäîíó ïîèñêàòü äîðîãó, ïî êîòîðîé ëåã÷å ïðîâåñòè ñîáàê, à ñàì ïðîäîëæèë ïóòü â íóæíîì íàïðàâëåíèè ïî çàìåðçøåìó òîíêîìó ëüäó, ïåðåñêàêèâàÿ ÷åðåç òîðîñû.  èòîãå ÿ óïåðñÿ ëûæàìè â ÷åðíóþ ïîëîñó âîäû øèðèíîé ïðèáëèçèòåëüíî ìåòðîâ 10—15. Îíà áûëà íåïðîõîäèìîé è, ìàëî òîãî, ïðåãðàæäàëà íàì ïóòü. Ïðèøëîñü ìíå âîçâðàùàòüñÿ íàçàä. È ÷òî ÿ óâèäåë? À òî, ÷òî óïðÿæêè äâèæóòñÿ â àáñîëþòíî íåïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Ñ ìîåé ñòîðîíû áûëî âèäíî, ÷òî ýòî òó162

ïèêîâîå íàïðàâëåíèå êîí÷àåòñÿ îáðûâîì, ëîìàíûì ëüäîì è âîäîé. ß îðàë, ïîêàçûâàë ïàëêîé, íî íèêòî ìåíÿ íå ñëûøàë äî òåõ ïîð, ïîêà îíè ñàìè íå îñòàíîâèëèñü ïåðåä ãðÿäîé òîðîñîâ. ß ïîêàçàë, ÷òî íàäî îáõîäèòü åå â íàïðàâëåíèè ê âîñòîêó. Ìàðòèí îáúÿñíèë ìíå, ÷òî îí øåë ïî ñëåäàì, êîòîðûå íàìåòèë Ãîðäîí. Ýòó ãðÿäó òîðîñîâ ìû âñå æå ïðåîäîëåëè, ïîòîì áûëà ñëåäóþùàÿ, ïîòîì ìû óïåðëèñü â ëüäèíó, êîòîðóþ ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæàëà âîäà, íà íåé êàêîé-òî ïóïîê òîð÷àë. ß íà íåãî çàëåç è óâèäåë, ÷òî ñ âîñòî÷íîé, ñïàñèòåëüíîé ñòîðîíû ïîëÿ ñìûêàþòñÿ. Òàê áûëî âèäíî ñâåðõó, íî íà ñàìîì äåëå íàì ñ Ìàðòèíîì ïðèøëîñü åùå ïðîðóáèòü äâà êîðèäîðà è ïîñòðîèòü äâà ìîñòà, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî òîé ïîëÿíû, ãäå ìû ñåé÷àñ è ñèäèì. È çà âñå ýòè ïðåîäîëåííûå òðóäíîñòè íàãðàäîé íàì áûëè 88° 54' ïî øèðîòå è 77° ïî äîëãîòå, òî åñòü ìû íà òðè ãðàäóñà óøëè íàçàä, ê âîñòîêó, è ñåìü ìèíóò ïðîøëè âíèç ïî øèðîòå. Õîòÿ íà ñàìîì äåëå, êîíå÷íî, ìû êðóòèëèñü áîëüøå — õîäèëè âçàä è âïåðåä, è ðóáêè ïî ïóòè áûëî ìíîãî. ß çâåðñêè óñòàë: è ãëàçà áîëÿò, è ïÿòêà ëåâàÿ ÷åøåòñÿ. Íî, òåì íå ìåíåå, íàñòðîåíèå áîäðîå. Áóäåì ñåé÷àñ óæèíàòü, â êîíöå êîíöîâ Óèëë ïðîñíóëñÿ.

4 ìàÿ

Äâà ìåñÿöà ïðîøëî ñ òåõ ïîð, Êàê ìû ïîêèíóëè ïåíàòû, Ñìåíèâ óäîáñòâî è ïðîñòîð Íà òåñíûé ìèð ñâîèõ ïàëàòîê. À ÷òî ïðèîáðåëè âçàìåí? Èç êîæè êàæäûé ëåç, ñòàðàëñÿ, Óâû, èëëþçèé íàøèõ ïëåí Íå ñòîëü ñóðîâûì îêàçàëñÿ…

Ñåãîäíÿ çíàìåíàòåëüíàÿ äàòà: èñïîëíèëîñü ðîâíî äâà ìåñÿöà, êàê ìû â àýðîïîðòó Ïóëêîâî âçëåòåëè, âçÿâ êóðñ íà ñåâåð. È âîò òåïåðü ìû óæå íàõîäèìñÿ íà 88° 44' ñ. ø. è 78° 20' ç. ä. Ñèäèì íà îãðîìíîì îñòðîâå, îêðóæåííûå âîäîé, è îæèäàåì, ÷òî áóäåò çàâòðà. Ïîãîäà — ñïëîøíîå «ìîëîêî», ÿ ýòó ïîãîäó ñìåðòåëüíî íåíàâèæó, ïîòîìó ÷òî ìíå, èäóùåìó âïåðåäè, îíà äîáàâëÿåò ìàññó ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ îðèåíòàöèåé, ñïîòûêàíèåì, ïàäåíèåì, áîëüþ â ãëàçàõ è ñóñòàâàõ è òîìó ïîäîáíîå. Ñòàðåþ, ñòàðåþ ÿ ÷òî-òî... Óñïîêàèâàåò ìåíÿ òî, ÷òî êàæäûé äåíü áîëèò óæå ÷òî-òî íîâîå. Âîò ñåé÷àñ ëåæó ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, ïîòîìó ÷òî, êàê è â÷åðà, íàõâàòàëñÿ çàé÷èêîâ.  ñíåæíóþ áåëèçíó ïðèõîäèòñÿ âãëÿäûâàòüñÿ 163

î÷åíü íàïðÿæåííî, è ìàëî òîãî, ÷òî ãëàçà óñòàþò îò ýòîãî, íà íèõ åùå è óëüòðàôèîëåò ñåðüåçíî âîçäåéñòâóåò. Çàâòðà ïîéäó â î÷êàõ, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Ñ óòðà áûëî ìèíóñ 15 ãðàäóñîâ, âåòåð äóåò ñ ñåâåðî-âîñòîêà — â íóæíîì äëÿ íàñ íàïðàâëåíèè. Ñëàâà áîãó, ÷òî õîòü âåòåð ïîïóòíûé. Î âèäèìîñòè ÿ óæå ñêàçàë. Ñîëíöå, ïðàâäà, ñâåòèëî ñ óòðà íåìíîæå÷êî, ïîòîì åãî òàê çàâîëîêëî, ÷òî è ñëåäà íå îñòàëîñü. Øëè ìû äîâîëüíî ðåçâî, ïîêà íå óïåðëèñü â î÷åðåäíóþ ñòðàøíóþ çîíó ðàçëîìîâ, âîäû è ïðî÷åé òðåáóõè, ïðè÷åì âñå òðåùèíû øëè ïîïåðåê íàøåãî ìàðøðóòà. Òîãäà ÿ ðåøèë: îòñòóïàòü íåêóäà, íàäî ïðîáèâàòüñÿ ÷åðåç ýòè ðàçëîìû. Ïîøåë íà ðàçâåäêó, íàøåë äîðîãó, êîòîðóþ íå íàçîâåøü ïðîñòîé. Ïåðâàÿ ðóáêà áûëà äëèíîé ìåòðîâ 20, âòîðàÿ ïðèìåðíî òîé æå äëèíû. Ïðèøëîñü ðàáîòàòü âòðîåì êèðêîé è äâóìÿ ëîïàòàìè. È ìû áûëè âîçíàãðàæäåíû, ïîòîìó ÷òî âûñêî÷èëè èç ýòîãî ìåñèâà ê ðàçâîäüþ. Òàì ëåä îêàçàëñÿ ñëàáûì, ïîòîìó ÷òî ðàçâîäüå òîëüêî ÷òî ñòàëî. Òðîíåøü ëûæíîé ïàëêîé — îíà ïðîâàëèâàåòñÿ â îòäåëüíûõ ìåñòàõ. Íî ìû çàáóòèëè âñå ñîìíèòåëüíûå ó÷àñòêè è â ðåçóëüòàòå îêàçàëèñü íà íàäåæíîì ëüäó, ÷òî ìåíÿ î÷åíü îáðàäîâàëî. Íà ýòîì íàøè ïðèêëþ÷åíèÿ íå êîí÷èëèñü, áûëî åùå ìíîãî âîäû, òîðîñîâ, íî, òåì íå ìåíåå, ñòàëî ÷óòü ëåã÷å. Çëîïîëó÷íàÿ ïîëûíüÿ, ÷òî øëà ñïðàâà, êóäà-òî èñ÷åçëà è ïåðèîäè÷åñêè ïðîÿâëÿëàñü â âèäå ðóêàâîâ è ðó÷åéêîâ. ×àñòü òîðîñîâ óäàâàëîñü ïðîõîäèòü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñ õîäó, ÷àñòü ïðèõîäèëîñü ðóáèòü è âûõîäèòü èç ïîëîæåíèÿ äîñòàòî÷íî áîëüøèì çèãçàãîì. Ýòî áûëî ÷àñîâ â 11, êîãäà ìû âîøëè â çîíó, ãäå ãðÿäà òîðîñîâ îáðûâàëàñü ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû î÷åíü êðóòûì óñòóïîì. ß íàøåë êîðèäîð, è èç ýòîãî êîðèäîðà ìû âûâîäèëè ñîáà÷åê çèãçàãîì; áûëî î÷åíü òðóäíî, íî âñå-òàêè âûâåëè. Ïîòîì, êàçàëîñü áû, ñîâåðøåííî â áåçíàäåæíîé ñèòóàöèè, ïî ëîìàíûì êóñêàì ëüäà ñ âîäîé óäàëîñü âñå-òàêè âûñêî÷èòü íà ïîëÿíêó è ïðîäîëæèòü ïóòü óæå äîñòàòî÷íî óâåðåííî. Ïåðåä ñàìûì ëàí÷åì ìû óïåðëèñü â ðàçâîäüå øèðèíîé 50 ìåòðîâ, êîòîðîå ïðîñòèðàëîñü âëåâî è âïðàâî. Íî ÿ óæå íàìåòàííûì ãëàçîì ïðèìåòèë ïîïåðå÷íóþ ëüäèíó è ïîîáåùàë: «Ðåáÿòà, íå âîëíóéòåñü, êàê òîëüêî ïîçàâòðàêàåì, ÿ âàñ âûâåäó». À ïîëó÷èëîñü âîò ÷òî. Òîëüêî ÿ âûñêî÷èë íà äðóãîé áåðåã, êàê òóò æå íà÷àëîñü äâèæåíèå ëüäîâ — ðàññåëèíà, êîòîðàÿ êàçàëàñü ñïî164

êîéíîé, ñòàëà ðàñøèðÿòüñÿ ïðÿìî íà ãëàçàõ. ß èçî âñåõ ñèë òîðîïèë ðåáÿò, è âñå òðè óïðÿæêè ïðîñêî÷èëè áóêâàëüíî íà îäíîì äûõàíèè ïî ýòîìó ëüäó, êîòîðûé ïîä íîãàìè ðàññûïàëñÿ. Ïîñëå ýòîãî, êàê áû â íàãðàäó çà òðóäû, íà÷àëèñü õîðîøèå ìíîãîëåòíèå ïîëÿ, áîëüøèåáîëüøèå. Äâà ÷àñà øëè ïî íèì áåç âñÿêèõ ïðîáëåì, ïîêà îïÿòü íå óïåðëèñü â ëàáèðèíò òîðîñîâ. Íè÷åãî íå âèäíî, ñíåã ñëèâàåòñÿ ñî âñåì, ÷òî íà íåì, è ÷òîáû íàéòè áîëåå-ìåíåå ñíîñíóþ äîðîãó, ïðèõîäèòñÿ î÷åíü ìíîãî íàïðÿãàòüñÿ è èñêàòü.  îáùåì, ïðîáëåìû, ïðîáëåìû... ß áûë ñåãîäíÿ äîâîëåí, óäîâëåòâîðåí ñâîåé ðàáîòîé, ïîñëå òîãî êàê ìû ïðåîäîëåëè âñå ïðåïÿòñòâèÿ. Î÷åðåäíàÿ ðàäèîñâÿçü ÷åðåç ñïóòíèê ñåãîäíÿ ïîëó÷èëàñü îäíîñòîðîííåé — êîíòàêò áûë óñòàíîâëåí, íî ïåðåäàòü íàì íè÷åãî íå óäàëîñü. ß äóìàþ, ÷òî ïðè÷èíà â àêêóìóëÿòîðàõ. Ó íàñ èñïîëüçîâàëàñü îäíà è òà æå áàòàðåÿ äëÿ êîìïüþòåðà è äëÿ ïåðåäàò÷èêà, à ïîñêîëüêó êîìïüþòåð ïîòðåáëÿë äîñòàòî÷íî ìíîãî ýíåðãèè, ìíå ïîêàçàëîñü,÷òî áàòàðåÿ ïðîñòîíàïðîñòî ñåëà. Çàâòðà ïîïðîáóåì íîâóþ. Çà óæèíîì îòâåäàëè ïðåêðàñíî ïðèãîòîâëåííóþ Óèëëîì ôàñîëü, ñ ìÿñîì è ðèñîì. Çàïàõ ýòîãî áëþäà, ðàñïðîñòðàíèâøèéñÿ ïî ïàëàòêå, æèâî íàïîìíèë ìíå äåòñòâî, êîãäà â Ãðóçèè ìàìà ãîòîâèëà ôàñîëü èìåííî òàê, êàê ñåé÷àñ ãîòîâèò Óèëë, — áëþäî ýòî íàçûâàëîñü ëîááèî. Òåìíî-êîðè÷íåâûå çåðíà ôàñîëè âõîäÿò â ñîñòàâ òîãî ñàìîãî ãðóçèíñêîãî ëîááèî, íà êîòîðîì ÿ âûðîñ. Ïîãîäà ïî-ïðåæíåìó ìåðçêàÿ, õîòÿ íà çàïàäå âèäíà ïîëîñêà ñâåòëî-æåëòîé, äàæå, ñêîðåå, àëîé çàðè. Ñîáàêè îòäûõàþò, è âñå âîêðóã äûøèò ñïîêîéñòâèåì è òèøèíîé. Åùå íåò è äåñÿòè ÷àñîâ âå÷åðà, è, êàæåòñÿ, î ñíå äóìàòü ðàíî, íî ìû, ïîëÿðíèêè, êàê äåòè, äîëæíû ëîæèòüñÿ ñïàòü ïîðàíüøå, èáî çàâòðà ðàíî âñòàâàòü è îïÿòü èäòè íàâñòðå÷ó íîâûì ïðèêëþ÷åíèÿì. Ñåé÷àñ ÷àéíèê çàêèïèò, è ìû âñòóïèì â ñëåäóþùèé äåíü, 5 ìàÿ. Çàâòðà, êàê ñêàçàëà Òàêàêî, â ßïîíèè Äåíü äåòåé: ïîâñåìåñòíî âûâåøèâàþòñÿ ðàçëè÷íûå êàðòû. Áîëüøàÿ ÷åðíàÿ êàðòà îçíà÷àåò îòöà, ïîìåíüøå, ðîçîâàÿ, — ìàòü, îñòàëüíûå êàðòû — äåòè, ìàëåíüêèå ÿïîí÷èêè. Âñå äîëæíû â ýòîò äåíü ðàäîâàòüñÿ è ëèêîâàòü. Ó íàñ çäåñü êàðò íå î÷åíü ìíîãî, è ÿ ïîêà íå çíàþ, ñìîæåì ëè ìû êàê-òî îòìåòèòü ýòîò äåíü. Â÷åðà âå÷åðîì, êîãäà ÿ óæå ïðèñìàòðèâàë ìåñòî äëÿ î÷åðåäíîãî ëàãåðÿ, ìû âûøëè ê íåáîëüøîìó ïîëþ, îêðóæåííîìó âîäîé. Íî165

÷åâàòü íà îñòðîâå íàì áûëî íå âïåðâîé, íî ñèòóàöèÿ íåñêîëüêî îñëîæíÿëàñü èç-çà ñâåæåãî ðàçâîäüÿ, ïåðåñåêàâøåãî ïîëå êàê ðàç ïîïåðåê íàøåãî äâèæåíèÿ. ß íà ëûæàõ àêêóðàòíî ïåðåøåë ýòî ðàçâîäüå ïî òîíêîìó ëüäó, íî ïîñ÷èòàë, ÷òî ïåðåñåêàòü åãî íà óïðÿæêàõ áûëî áû áåçóìèåì, è ïðåäëîæèë îñòàòüñÿ íà íàøåì áåðåãó è ïîäîæäàòü äî óòðà. Çà íî÷ü ëåä îêðåïíåò, è ìû ñìîæåì áåç ðèñêà ïåðåáðàòüñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó. Ñíà÷àëà ìîå ïðåäëîæåíèå áûëî ïðèíÿòî â øòûêè ðâóùåéñÿ âïåðåä êîìàíäîé, íî ïîñëå íåêîòîðîãî ðàçäóìüÿ, ñîâåðøåííî íåîáõîäèìîãî â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, âñå ñî ìíîé ñîãëàñèëèñü. Ïîêà ñòàâèëè ëàãåðü, ÿ ñõîäèë íà ëûæàõ íà äðóãîé êîíåö ýòîãî îñòðîâà è óâèäåë, ÷òî òàì âïîëíå ìîæíî ïðîéòè äàëüøå. Êàê çàïàñíîé âàðèàíò ïðîñìàòðèâàëñÿ îáõîä ñî ñòîðîíû âîñòîêà. Ó íàñ âîñòîê — âñåãäà çàïàñíîé âàðèàíò, ïîòîìó ÷òî îò þãî-çàïàäà è þãà íàñ îòðåçàþò âñå âðåìÿ ýòè çëîñ÷àñòíûå ïîëûíüè. Ñêîðåå áû âûéòè èç ðàéîíà õðåáòà Ëîìîíîñîâà, íàä êîòîðûì ðàçðóøèòåëüíîå äåéñòâèå ïðèëèâîâ ñêàçûâàåòñÿ íà öåëîñòíîñòè ëåäÿíîãî ïîêðîâà íàèáîëåå îùóòèìî. Ïîòîìó ìû è ñòðåìèëèñü êàê ìîæíî ñêîðåå óéòè ñ ýòîãî ìåðèäèàíà ê þãî-çàïàäó. Íî ñåãîäíÿ áûëè âûíóæäåíû, â îñíîâíîì, èäòè íà þã. Íà þãîçàïàä áûëî ïðîòèâíî ñìîòðåòü. Íó õîòü áû çàâòðà áûëî êàêîå-òî ïîäîáèå ñîëíöà, ïóñòü íåìíîæêî, ñêâîçü òóìàí, ëþáîå-ëþáîå, òîëüêî ÷òîáû íå áûëî ýòèõ êîâûðÿíèé, öåïëÿíèé, çàñòðóãîâ, ïàäåíèé, ïðîêëÿòèé è áåëèçíû, áåëèçíû áåç òåíåé, áåç ñâåòà…

5 ìàÿ

Êîãäà ñëåïîé âåäåò ñëåïûõ, Âåñü ìèð äàåòñÿ â îùóùåíüÿõ — Òî ëè ïîëåò, òî ëè ñêîëüæåíüå, È, ñëàâà áîãó, ÷òî ñíåã ðûõë.

Ïîñëå îñòàíîâêè ÿ ïðàêòè÷åñêè äî 9 ÷àñîâ âå÷åðà âîññòàíàâëèâàë ðàáîòîñïîñîáíîñòü «×àðëè», ÿâíî îòëûíèâàâøåãî îò ðàáîòû â ïîñëåäíèå äíè… Ñåãîäíÿøíèé äåíü áûë íå ïðîñòûì, íî âïîëíå óäà÷íûì. Ñåé÷àñ ìû íàõîäèìñÿ íà 88° 29' ïî øèðîòå, ïðîøëè 14 ìèíóò, ÷òî äîâîëüíî ìíîãî, åñëè ó÷èòûâàòü ïîãîäíûå óñëîâèÿ, îñîáåííî ïîíà÷àëó. Ïðîñíóâøèñü, ÿ íå îáíàðóæèë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ÿðêîãî ñâå÷åíèÿ â îäíîì óãëó ïàëàòêè, ÷òî ãîâîðèëî îá îòñóòñòâèè ñîëíöà ñíàðóæè. Òàê îíî è îêàçàëîñü. Ñîëíöå áûëî ñêðûòî ïåëåíîé îáëà÷íîñòè, è 166

íè÷òî íå ïðåäâåùàëî ñîëíå÷íîãî äíÿ, âñëåäñòâèå ÷åãî, åñòåñòâåííî, íàñòðîåíèå íå íàçîâåøü õîðîøèì, ïîòîìó ÷òî âíîâü ïðåäñòîÿëî áîðîòüñÿ ñ áåëèçíîé, à ïîñëå ïîéìàííûõ â÷åðà çàé÷èêîâ ìíå íå î÷åíüòî ýòîãî õîòåëîñü. Íî äåëàòü íå÷åãî, íàäî ñîáèðàòüñÿ â ïóòü. Ìèíóñ 12 ãðàäóñîâ, âîñòî÷íûé âåòåð, óïðóãèé è òåïëûé. Íàøó ëüäèíó, åñòåñòâåííî, ïîäæàëî, ïðàâäà, ðàçâîäüå, êîòîðîå â÷åðà áûëî íå ïåðåéòè, è ñåãîäíÿ âûãëÿäåëî íå î÷åíü íàäåæíûì, ÷òî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèëî ïðàâèëüíîñòü ìîåãî â÷åðàøíåãî ðåøåíèÿ îñòàíîâèòüñÿ ïîðàíüøå è ïîäîæäàòü. Òåì íå ìåíåå, ïîêà íàðîä ñîáèðàëñÿ, ÿ ñáåãàë íà ëûæàõ ïîñìîòðåòü íà äàëüíþþ òðåùèíó, âûãëÿäåâøóþ â÷åðà âïîëíå ïðîõîäèìîé. Îíà ïî-ïðåæíåìó ñóùåñòâîâàëà, íî ëåäîâàÿ ïåðåìû÷êà, ñîåäèíÿâøàÿ åå êðàÿ, ê íàøåìó ñ÷àñòüþ, íå ïîñòðàäàëà, è ïîòîìó, âåðíóâøèñü, ÿ îáíàäåæèë ðåáÿò âïîëíå ðåàëüíîé ïåðñïåêòèâîé âûáðàòüñÿ èç ýòîãî íåáëàãîíàäåæíîãî ìåñòà. Íà ýòîò ðàç ÿ ïîñòóïèë áîëåå áëàãîðàçóìíî — íàäåë î÷êè è ïîøåë âïåðåä, íå ðàçáèðàÿ äîðîãè è íå îòòîãî, ÷òî ñïåøèë, à îòòîãî, ÷òî åå áûëî íå ðàçîáðàòü. Ñèòóàöèÿ íàïîìèíàëà èçâåñòíóþ áèáëåéñêóþ — ñëåïîé âåäåò ñëåïûõ. Íå æåëàâøèé ðàññåèâàòüñÿ òóìàí óñóãóáëÿë íåîïðåäåëåííîñòü îêðóæàþùåãî íàñ ïðîñòðàíñòâà.  ïîëå çðåíèÿ ïîïàäàëèñü êàêèå-òî ðàçìûòûå è íå÷åòêèå áåëåñûå ïÿòíà, è òîëüêî èíîãäà âñåîáùóþ áåëèçíó ðàçáàâëÿëè ñèíèå ìàçêè òîðîñîâ. Ïîâåðõíîñòü ëüäà áûëà, íà óäèâëåíèå, ðîâíîé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî áûëî õîðîøî, à ñ äðóãîé — ïëîõî, íå çà ÷òî çàöåïèòüñÿ ãëàçîì. Îãðîìíûå ãîëóáûå òîðîñû, ëîìàíàÿ ñòåíà êîòîðûõ âåí÷àëà þæíóþ îêîíå÷íîñòü íàøåãî ïîëÿ, âûïëûëè íàì íàâñòðå÷ó èç áåëèçíû êàê ïåðâîå îùóòèìîå ñâèäåòåëüñòâî ðåàëüíîñòè íàøåãî áûòèÿ. Âèäíåâøèåñÿ ïîâñþäó ÷åðíèëüíûå ïÿòíà âîäû áûëè åùå áîëåå âåñîìûì ïîäòâåðæäåíèåì ýòîãî. Ïåðåìû÷êà, îêàçàâøàÿñÿ ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè äîñòàòî÷íî õëèïêîé, âñå-òàêè îñòàâëÿëà íàäåæäó íà óäà÷íóþ ïåðåïðàâó. Ìû ñ Ìàðòèíîì ïðîðóáèëè îêíî, çàâàëèëè ýòó ïåðåìû÷êó êóñêàìè ëüäà, è íàøè óïðÿæêè åå áëàãîïîëó÷íî ïðîñêî÷èëè. Âûøëè íà áîëüøîå áåëîå ïîëå, ïî êîòîðîìó áëàãîïîëó÷íî è øëè, ïåòëÿÿ ìåæäó îòäåëüíûìè òðåùèíàìè, ÷àñòü èç êîòîðûõ òÿíóëàñü ñ çàïàäà íà âîñòîê, òî åñòü ïðàêòè÷åñêè ïîïåðåê êóðñà,÷òî âûíóæäàëî íàñ ïåòëÿòü åùå áîëüøå â ïîèñêàõ ïåðåïðàâ. Íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî óòðà íàøèìè íåðàçëó÷íûìè ñïóòíèêàìè áûëè äâå íà ðåäêîñòü íåïðèÿòíûå äàìû — õìàðü è ìóòü. Îêîëî ïîëóäíÿ ñîëíûøêî âñå-òàêè ïîêàçàëîñü, è ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî øåë âïîëíå íîðìàëü167

íî, âûäåðæèâàÿ íàïðàâëåíèå íà þã — þãî-çàïàä, ÷òî íàñ âïîëíå óñòðàèâàëî. Ïðàâäà, ìîè ïðåäñêàçàíèÿ î òîì, ÷òî òàêàÿ ðîâíàÿ ïîâåðõíîñòü áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî ñàìîãî 86-ãî ãðàäóñà ñåâåðíîé øèðîòû, íå ñáûëèñü — ìû îïÿòü íàòêíóëèñü íà òîðîñû. Òîðîñû, çàñûïàííûå ñíåãîì, íèêàê íå âûäåëÿëèñü íà áåëîì ôîíå, è ìíå ïðèõîäèëîñü èõ ïðîáîâàòü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà îùóïü, è íå âñåãäà ýòî îùóïûâàíèå áûëî îäíîñòîðîííèì — ìíå òîæå äîñòàâàëîñü èçðÿäíî. Ïîíÿòíî, ÷òî â òàêèõ óñëîâèÿõ ðóáêè áûëî íå èçáåæàòü. ß îòìåòèë ïðî ñåáÿ çàìåòíóþ ðàçíèöó â òîëùèíå ëüäà çäåñü, íà êàíàäñêîé ñòîðîíå, ïî ñðàâíåíèþ ñ òîé, êàêîé îíà áûëà äî ïîëþñà. Çäåñü, äàæå â çîíå ìåëêîáèòîãî ëüäà, ìû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ áîëåå óâåðåííî, — åùå áû, êðàÿ ýòèõ îáëîìêîâ âîçâûøàëèñü íà ìåòð – ïîëòîðà íàä âîäîé, è ïîòîìó äàæå íà ìàëåíüêîì êóñî÷êå, ãäå åäâà ðàçìåùàåòñÿ îäíà óïðÿæêà, ÷óâñòâóåøü ñåáÿ, êàê íà îãðîìíîì ïëàòî. Íå òî ÷òî ðàíüøå, äî ïîëþñà, òàì êóñî÷êè áûëè ïî 30—40 ñàíòèìåòðîâ òîëùèíîé, äà åùå è ëîìàíûå. È ïðûãàòü ïðèõîäèëîñü, è äîðîãó èñêàòü, è îíà, òåì íå ìåíåå, â êîíöå êîíöîâ,íàõîäèëàñü. Ê îáåäó ìû âûøëè íà ðîâíóþ ïîëÿíó ëüäà, òèïè÷íîãî, ñêîðåå, äëÿ òîãî æå 88-ãî ãðàäóñà, íî âîñòî÷íîé äîëãîòû — òîíêèé îäíîëåòíèé ëåä, ïåðåñëîåííûé ìåëêèìè, íî ÷àñòî òîð÷àùèìè òîðîñàìè. Ïðèõîäèëîñü èñêàòü äîðîãó. Ñîëíöå, ñëàâà áîãó, âûâàëèëîñü èç-çà îáëàêîâ, è ó ìåíÿ ïîÿâèëñÿ øàíñ âûáèðàòü äîðîãó ïîíàäåæíåå è âåñòè çà ñîáîþ óïðÿæêè, õîòÿ è ïî ãëóáîêîìó ñíåãó, íî íå ëîìàÿ íîãè. Ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîïåòëÿòü. Ê îáåäó ìû âûøëè íà ðîâíóþ ïîëÿíêó, ãäå è îñòàíîâèëèñü. Ìó÷è, âîæàê óïðÿæêè Ìàðòèíà, áåçîøèáî÷íî ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ïðåäñòîèò ïåðåðûâ, ñðàçó çàâàëèëàñü â ìÿãêèé ñíåæîê, ïîäñòàâèâ ìíå ñâîå ðîçîâîå áðþõî, ÷òîáû ÿ åãî ïî÷åñàë. È ÿ íå áåç óäîâîëüñòâèÿ ýòî ñäåëàë. Ìû ñ íåé áåñåäóåì òàêèì îáðàçîì äîâîëüíî ÷àñòî, ïðàêòè÷åñêè êàæäóþ îñòàíîâêó. Ó íàñ ñ íåé îñîáûå îòíîøåíèÿ — êàê-íèêàê îíà âñå âðåìÿ çà ìíîé áåæèò, è èìåííî ìû ñ íåé âñþäó ïåðâûå. Ëàí÷ ïðîõîäèë î÷åíü õîðîøî, â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà — â òåïëîé è äðóæåñòâåííîé îáñòàíîâêå, êîòîðóþ íå õîòåëîñü íàðóøàòü. Òåì íå ìåíåå, ñîáðàâ âñþ âîëþ â êóëàê, ÿ âñòàë è ïîøåë. Âîêðóã — ñïëîøíîé õàîñ áèòîãî ëüäà.  êàæäîì õàîñå, êîíå÷íî, åñòü ñâîé ïîðÿäîê, âîïðîñ òîëüêî â òîì, êàê åãî íàéòè. Èìåííî ýòèì ÿ è çàíèìàëñÿ ïåðâûå ïîë÷àñà. Ïîðîé âîçíèêàëè ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíûå 168

è äàæå òóïèêîâûå ñèòóàöèè, íî ÿ âñåãäà ñòàðàëñÿ èìåòü çàïàñíîé âàðèàíò è îñòàíàâëèâàë òàì Ìàðòèíà, ñ òåì ÷òîáû îáîçíà÷èòü âîçìîæíûé ïóòü ê îòñòóïëåíèþ.  êîíöå êîíöîâ, ïîñëå ìíîæåñòâà ïîâîðîòîâ, ìû âûøëè… — è êóäà, êàê âû äóìàåòå? Êîíå÷íî æå, ê ðàçâîäüþ. Ðàçâîäüå øèðîêîå, ìåòðîâ 100, ëåä òîíêèé äî òîãî, ÷òî áûëî çàìåòíî, êàê òåïëî îêåàíà, ïðîáèâàÿñü ÷åðåç íåãî, âûðûâàåòñÿ íàðóæó â âèäå õàðàêòåðíîãî äûìêà.  òî æå âðåìÿ, ñóäÿ ïî âíåøíåìó âèäó, çàáåðåãè áûëè äîñòàòî÷íî ïðî÷íûìè. ß ñïóñòèëñÿ íà ëåä è ïðîøåë ìåòðîâ 100 âäîëü êðîìêè ëåäÿíîãî ïîëÿ â ïîèñêàõ áåçîïàñíîãî åãî ïðîäîëæåíèÿ.  îäíîì ìåñòå ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ìîæíî ïîïðîáîâàòü ïåðåéòè. Íà âñÿêèé ñëó÷àé, ÿ ïðîâåðèë ëåä ïåðåä ñîáîé íà ïðî÷íîñòü ñ ïîìîùüþ ãàðïóíà. Èëè ïîòîìó ÷òî ÿ óâåðîâàë â òî, ÷òî ñóäüáà íàì óëûáíåòñÿ èìåííî â ýòîì ìåñòå, èëè ïî êàêîé-òî èíîé ïðè÷èíå, ÿ íå ïðîäåë ðóêó â âåðåâî÷íóþ ïåòëþ íà åãî ðóêîÿòêå, êàê äåëàë âñå âðåìÿ äî ýòîãî. Èòîã áûë ïå÷àëüíûì — ýíåðãè÷íî ïóùåííûé ìîåé ðóêîþ ñíàðÿä ëåãêî ïðîáèë ëåä è, ïðîäîëæèâ ïðèäàííîå åìó ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå, áåçâîçâðàòíî ñêðûëñÿ â áåçäîííîé îêåàíñêîé ãëóáèíå... Ìû îñòàëèñü áåç ãàðïóíà. Ïðîêëèíàÿ ñâîþ áåñïå÷íîñòü è ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü íà ñâîèõ òîâàðèùåé, ÿ ïîâåðíóë íàçàä è ïîâåë âñåõ âäîëü áåðåãà ýòîãî ðàçâîäüÿ. Èñòîìèâøèéñÿ â îæèäàíèè, ïðåäâîäèòåëü ðåøèë ïðîâåðèòü äîðîãó ñàì è ïîøåë ïîïåðåê ðàçâîäüÿ è, âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó, íå íà ëûæàõ, à ïåøêîì, ÷òî áûëî âåñüìà ðèñêîâàííî. ß, íå îáðàùàÿ íà ýòî âíèìàíèÿ, ïðîäîëæèë ïóòü, è âñå ïîòÿíóëèñü çà ìíîé. Ìû øëè âäîëü ýòîãî ðàçâîäüÿ ïðèáëèçèòåëüíî ìèíóò 40, è ïîâñþäó íàáëþäàëè ñïðàâà ïîëîñó ÷åðíîé âîäû äî òåõ ïîð, ïîêà íå äîøëè äî îãðîìíîãî ïîëÿ ïàêîâîãî ëüäà, â êîòîðûé óïèðàëîñü ðàçâîäüå. Ïî ýòîìó ïîëþ ìû ïðîäîëæèëè ïóòü óæå ïðàêòè÷åñêè áåç ïðèêëþ÷åíèé, åñëè íå ñ÷èòàòü ìåëî÷åé. ×àñà â ÷åòûðå, êîãäà ÿ ïðàêòè÷åñêè ðàññëàáèëñÿ, ïðè ïåðåñå÷åíèè íåøèðîêîãî äâóõìåòðîâîãî ðàçâîäüÿ ïî ëüäó, êîòîðûé, êàçàëîñü, íå âûçûâàë ñîìíåíèé, Ìàðòèí ïðîëîìèë ñàíÿìè ëåä. Ê ñ÷àñòüþ, ìû åãî âñå æå ïðîñêî÷èëè. Ýòîò îïûò î÷åíü íàì ïðèãîäèëñÿ — óæå ïåðåä çàâåðøåíèåì ïåðåõîäà, êîãäà â î÷åðåäíîé ðàç ñàíè ïðîâàëèëèñü ïîä ëåä, ìû çíàëè, êàê íóæíî äåéñòâîâàòü. Ñàìûì íåïðîñòûì äåëîì áûëî óäåðæàòü ñîáàê îò ñîáëàçíà èñïûòàòü íà ïðî÷íîñòü òîíêèé ëåä. Ðýêñ âñå âðåìÿ ðâàëñÿ èäòè ïî ñòàðîìó ñëåäó (ïðèâûê â Àíòàðêòèêå), è ïîòîìó çà íèì áûë íåîáõîäèì ãëàç äà ãëàç.

169

 öåëîì, ñåãîäíÿøíèé äåíü çàêîí÷èëñÿ áëàãîïîëó÷íî, è ìåñòî äëÿ ëàãåðÿ ÿ âûáðàë õîðîøåå. Âåñü âå÷åð âîçèëñÿ ñ ïåðåäàò÷èêîì, áàòàðåè çàìåíèë, íî âñå ðàâíî, ñâÿçè íå ïîëó÷èëîñü, ïîñêîëüêó óäàëîñü çàõâàòèòü òîëüêî êîíåö ïðîëåòà ñïóòíèêà, — êîå-÷òî ïðèíÿë, íî íè÷åãî íå ïåðåäàë.

6 ìàÿ

Îäîëåâàëà íàñ âîäà Â áîþ íåðàâíîì, íî îòêðûòîì. Ìû îòñòóïàëè â ëàáèðèíòû, Íî òå âåëè íàñ â íèêóäà...

21 ÷àñ 02 ìèíóòû. Ñåãîäíÿøíèé äåíü íà÷àëñÿ ñ òîãî, ÷òî ïàë òóìàí, íî ñîëíöå ÷óòü-÷óòü ïðîãëÿäûâàëî, ìèíóñ 16 ãðàäóñîâ, ñëàáûé âåòåðîê. Âñå ýòî ñóëèëî íàì ÷òî-òî íå î÷åíü èíòåðåñíîå. Ïîä óòðî, ãäå-òî â ïîëîâèíå ïÿòîãî, íàä íàìè ïðîëåòåë ñàìîëåò, ïîòîì åùå îäèí, íî, ñêîðåå âñåãî, òîò æå ñàìûé âåðíóëñÿ. ß âûëåç èç ìåøêà, âûñóíóëñÿ èç ïàëàòêè, íî â òóìàíå íè÷åãî íå óâèäåë, õîòÿ ñàìîëåò ïðîëåòåë âáëèçè îò íàñ. Íàâåðíîå, ïèëîò Ïîëà çàáðàë ñ ïîëþñà è ïûòàëñÿ íàñ ðàññìîòðåòü, íî âðÿä ëè ýòî ó íåãî ïîëó÷èëîñü. Êàê íè ñòðàííî, êîãäà ìû óæå ñîáðàëèñü óõîäèòü, òóìàí ðàññåÿëñÿ, è ñîëíöå çàñèÿëî òàê îñëåïèòåëüíî, ÷òî ÿ ñðàçó æå çàïîäîçðèë åãî â íåâåðíîñòè â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Òàê îíî è îêàçàëîñü. Âîîáùå, ïî âñåì ïðèìåòàì, êîãäà äåíü íà÷èíàåòñÿ ñ ÿðêîãî ñîëíöà, òî îí, êàê ïðàâèëî, áûñòðî ïðåâðàùàåòñÿ â îáûäåííûé ïàñìóðíûé. Åñëè æå ñîëíöå ïîñòåïåííî íàáèðàåò ñèëó, òî ñêîðåå âñåãî áóäåò ÿñíî äî âå÷åðà. Ðåçâî âçÿâ êóðñ â íóæíîì íàïðàâëåíèè, ÿ óòêíóëñÿ íîñàìè ëûæ â ãèãàíòñêóþ ãëûáó òîðîñîâ. Ìíå â ñïèíó òêíóëñÿ íîñîì Ìàðòèí, çà íèì — âñÿ êîìàíäà. Ïðèøëîñü ðàçáèðàòüñÿ. Ïîñëå íåäîëãèõ ïîèñêîâ íàøëè êîðèäîð â îòñâå÷èâàþùåì ãîëóáèçíîé ëüäó, êîòîðûé íåîáõîäèìî áûëî íåìíîãî ðàñøèðèòü, ÷òî ìû è ñäåëàëè ñ Ìàðòèíîì äëÿ óòðåííåé ðàçìèíêè. Ïîñëå ýòîãî ÷àñà ïîëòîðà áûëî õîðîøåå ñêîëüæåíèå ïî îòíîñèòåëüíî ðîâíîìó ëüäó, áåëîñíåæíîìó èëè ñ ïëîòíûì ñíåãîì, ñ ëåãêèìè âèëÿíèÿìè âçàä-âïåðåä ïîä òàêèì ïàëÿùèì ñîëíöåì, ÷òî ó ìåíÿ äàæå ëåâûé ãëàç îïÿòü íà÷àëî ïîùèïûâàòü, íåñìîòðÿ íà çàùèòíûå î÷êè. À ïîòîì ñíîâà ïàë òóìàí, ïðè÷åì äîâîëüíî ïëîòíûé. Ñîëíöå, ïðàâäà, ïðîãëÿäûâàëî, íî çà ìíîé, êîãäà ÿ îáîðà÷èâàëñÿ, íè÷åãî íå áûëî âèäíî. ß ïðîøåë åùå íåìíîãî è ðåøèë ïîäîæäàòü ðåáÿò. Ïåðâûì èç òóìàíà âûíûðíóë Ìàðòèí. Ïîäîæäàëè ìû ñ íèì åùå ìèíóò 10, 170

â òóìàíå ñòîÿòü áûëî äîñòàòî÷íî õîëîäíî. Ïîäòÿíóëèñü îñòàëüíûå. Ñîáðàëèñü âìåñòå è ïðîäîëæèëè ïóòü.  òóìàíå ïåðñïåêòèâà ñêðàäûâàåòñÿ, ðàçìåðû ïðåäìåòîâ ìåíÿþòñÿ, è âñå, ÷òî èçäàëè êàæåòñÿ õîðîøèì, ìîæåò íà ñàìîì äåëå áûòü âîâñå íå òàêèì. È âñå æå, ïîêà åñòü ñîëíöå è êîíòðàñò, èäòè, à ñòàëî áûòü, è æèòü åùå âîçìîæíî. Åùå äî ïåðåðûâà ìû íàïîðîëèñü íà ãðÿäó òîðîñîâ, îáðàìëÿâøóþ ïîëûíüþ. Ãðÿäà ýòà, ñ îãðîìíûìè íàãðîìîæäåíèÿìè ëüäà, êàçàëàñü, íà ïåðâûé è îò÷àñòè íà âòîðîé âçãëÿä, íåïðåîäîëèìîé, íî óæå òðåòèé è ñëåäóþùèå âçãëÿäû ïîêàçàëè âîçìîæíîñòü îáõîäà ýòîãî ïðåïÿòñòâèÿ â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè. Èíòåðåñåí ñàì ïðîöåññ îáíàðóæåíèÿ ïðîõîäà ÷åðåç ëåäîâûé õàîñ: ñíà÷àëà ðàññìàòðèâàåøü åãî ïîä ðàçíûìè óãëàìè, ñ òåì ÷òîáû îïðåäåëèòü íåêóþ äèàãîíàëüíóþ ïåðñïåêòèâó, âûâîäÿùóþ, ïóñòü íà íåáîëüøóþ, íî îòíîñèòåëüíî íå çàõëàìëåííóþ òîðîñàìè ëåäîâóþ ïîëÿíó, êîòîðàÿ è ñòàíîâèòñÿ ñëåäóþùèì îòïðàâíûì ïóíêòîì ïîèñêîâ ïðîäîëæåíèÿ ïóòè. Íà ýòîò ðàç ÿ óñìîòðåë ýòó ñàìóþ ïåðñïåêòèâó â âèäå íàñëîåíèÿ òîëñòûõ ëåäÿíûõ ïëèò, ãèãàíòñêèìè òåððàñàìè ñïóñêàâøèõñÿ ê îáøèðíîìó ëåäîâîìó ïîëþ. Ñàìûì ïðèÿòíûì äëÿ íàñ áûëî òî, ÷òî ïëèòû ýòè ïîëíîñòüþ è íàäåæíî ïåðåêðûâàëè âîäó. Ïî ýòèì ñâîåîáðàçíûì ñòóïåíÿì, åñëè íåìíîãî ñãëàäèòü èõ îñòðûå êðàÿ, ìîæíî áûëî ñìåëî ñïóñêàòüñÿ äàæå âìåñòå ñ ñàíÿìè.  òðè ðóêè, ÿ, Ìàðòèí è Òàêàêî, ïðèíÿëèñü çà äåëî, äîâîëüíî áûñòðî ïðåâðàòèëè ýòó ëåñòíèöó â ïàíäóñ è âïîëíå óñïåøíî ïðåîäîëåëè áû ýòó ïåðåïðàâó, åñëè áû â îæèäàíèè çàâåðøåíèÿ íàøåé ðàáîòû Ìó÷è íå ïîäðàëàñü ñî ñâîèì ñûíîì Äèëàíîì. Îí î÷åíü ïîõîæ íà íåå, òàêîé æå áåëîñíåæíûé è êðàñèâûé, è, íàâåðíîå, îòòîãî Ìó÷è, êàê èñòèííàÿ æåíùèíà, íå òåðïÿùàÿ ñîïåðíè÷åñòâà â êðàñîòå, íå î÷åíü åãî ëþáèëà, íåñìîòðÿ íà òåñíîå ðîäñòâî. Ïîäðàëèñü îíè ñåðüåçíî, äî êðîâè. Ïðèøëîñü èõ ðàçíèìàòü è ðàçâîäèòü ïîäàëüøå äðóã îò äðóãà. Ýòî âñå íåñêîëüêî ñìåøàëî íàøè ïëàíû. Òåì íå ìåíåå ìû áëàãîïîëó÷íî ïåðåáðàëèñü íà ñîñåäíåå ïîëå, ãäå è ïîîáåäàëè. Ïîñëå ïåðåðûâà ìû ñðàçó æå ñòîëêíóëèñü ñ î÷åðåäíûì ïðåïÿòñòâèåì â âèäå ïåðåñåêàâøåãî íàø ïóòü ðàçâîäüÿ. Êðàÿ åãî çíà÷èòåëüíî âîçâûøàëèñü íàä âîäîé, è ïîòîìó íàì ïðèøëîñü èñêàòü îáõîäíîé ïóòü. Çäåñü, íà êàíàäñêîé ñòîðîíå, èìåííî îòòîãî, ÷òî ëåä íàìíîãî òîëùå, íàì ïðèõîäèòñÿ îáõîäèòü ëþáóþ, äàæå íå î÷åíü 171

øèðîêóþ, äî ìåòðà øèðèíîé, òðåùèíó, ïîòîìó ÷òî îïàñíî, â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ ñîáàê, åå ïåðåñêàêèâàòü. Ìåæäó òåì òóìàí ñòàë ñãóùàòüñÿ, ïåðåõîäÿ â îáëà÷íîñòü, êîòîðàÿ ñòàëà çàêðûâàòü ñîëíöå. Èäòè ñòàëî åùå òðóäíåå, ïîñêîëüêó â îòñóòñòâèå êîíòðàñòîâ óñìîòðåòü êàêóþ-ëèáî ïåðñïåêòèâó ïðîñòî íåâîçìîæíî. Ñåé÷àñ áûëî óæå íå äî ïîèñêîâ õîðîøåé äîðîãè, ãëàâíîå — êàê-òî èäòè â áîëåå-ìåíåå ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. È ïðè ýòîì íåðåäêî ñëó÷àëîñü òðàòèòü âðåìÿ è ñèëû, ïðîðóáàÿ äîðîãó â òîì íàïðàâëåíèè, êîòîðîå ïðèâîäèëî â òóïèê. Ýòî íèêàê íå ïîâûøàëî íàñòðîåíèå. Ïîñëåäíåå ìîå îòêðûòèå — äîðîãà, íà «ñòðîèòåëüñòâî» êîòîðîé ó íàñ ñ Ìàðòèíîì óøëî ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãî âðåìåíè. Íî, óâû, êîëè÷åñòâî çàòðà÷åííîãî òðóäà íå ïðåâðàòèëîñü â êà÷åñòâî ïîñòðîåííîé äîðîãè, è â ðåçóëüòàòå ïåðåâåðíóëèñü ñàíè Ìàðòèíà. Îäíàêî ìû âñå æå âûáðàëèñü îïÿòü íà ìíîãîëåòíèé ëåä è äâèãàëèñü áåç îñîáûõ ïðèêëþ÷åíèé, íî òîëüêî äî ðàçâîäüÿ, êîòîðîå íåïðåðûâíîé ÷åðíîé ëåíòîé èçâèâàëîñü ñïðàâà ïî êóðñó, ïðåñåêàÿ âñÿêèå íàøè ïîïûòêè óêëîíèòüñÿ ê æåëàííîìó þãî-çàïàäó. Äâèãàÿñü âäîëü íåãî, ÿ íàøåë ìåñòî, ãäå ìîæíî áûëî åãî ïåðåñå÷ü, è äàæå äîøåë äî ñåðåäèíû, à ïîòîì óâèäåë, ÷òî ìåòðàõ â òðåõñòàõ âïåðåäè îíî âûêëèíèâàåòñÿ. ß ïîâåðíóë è ïîâåë óïðÿæêè ê ïåðåïðàâå. Îäíàêî ýòî íå äàëî íàì îñîáîãî âûèãðûøà â òåìïå íàøåãî äâèæåíèÿ, ïîñêîëüêó åãî ñîìêíóâøèåñÿ áåðåãà îïÿòü ðàçîøëèñü — ðàçâîäüå âíîâü ðàñøèðèëîñü.  ýòîì áûëà ìîÿ îøèáêà, è íàì âñå-òàêè ïðèøëîñü åãî ïåðåõîäèòü, íî óæå ñîâåðøàÿ ÷óäåñà ýêâèëèáðèñòèêè, — ïî îãðîìíûì, ëîìàíûì, ðàôèíàäíûì êóñêàì ìàòåðîãî ëüäà, ïåðåñåêàÿ ìíîãî÷èñëåííûå òðåùèíû ðàçëè÷íîé øèðèíû, ñ ïðûæêàìè è ãèêàíüåì.  îäíó èç òðåùèí ïðîâàëèëñÿ Äàêîòà è ïîâèñ íà ïîñòðîìêàõ ïî ïîÿñ â âîäå. ×àñòü ñîáàê óïðÿæêè ïðîøëè òðåùèíó, ÷àñòü îñòàëèñü íà äðóãîé ñòîðîíå, è áåäíÿãà Äàêîòà òàê è âèñåë, ïîêà ìû åãî íå âûòàùèëè. Ãëàâíàÿ îïàñíîñòü òðåùèí â êàíàäñêîì ïàêîâîì ëüäó çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åñëè ñîáàêà ïðîâàëèòñÿ, òî åå íåïðîñòî âûòàñêèâàòü, òàê êàê áåðåãà òðåùèí âîçâûøàþòñÿ íàä âîäîé íà ìåòð — ïîëòîðà.  ðåçóëüòàòå âñåõ ýòèõ áëóæäàíèé â ïîëîâèíå øåñòîãî ÿ âñå-òàêè âûâåë êîìàíäó íà îòëè÷íîå ðîâíîå ïîëå. Çàêîí÷èòü äâèæåíèå ïëàíèðîâàëè â øåñòü ÷àñîâ, íî ñìîòðþ — âïåðåäè îïÿòü ëåäîâûé õàîñ, ê òîìó æå ìåíÿ íà÷àëè óòîìëÿòü ëîìîòà â ãëàçàõ è áîëü â ëåâîé ïÿòêå. Åñòåñòâåííî, ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâ âïîëíå õâàòèëî äëÿ îáúÿñ172

íåíèÿ ìîèì òîâàðèùàì, ïî÷åìó ÿ ðåøèë îñòàíîâèòüñÿ íà ïîë÷àñà ðàíüøå çàïëàíèðîâàííîãî âðåìåíè. Ìîèì îáúÿñíåíèåì âñå îñòàëèñü äîâîëüíû, è ÿ ïîíÿë: ó íèõ òîæå åñòü ãëàçà è ïÿòêè... Âìåñòî âïîëíå, íà ìîé âçãëÿä, çàñëóæåííîãî óæèíà, ÿ ïîñòàâèë äâå àíòåííû è ñäåëàë íîâóþ áàòàðåþ äëÿ «×àðëè». Ïðè ýòîì åäâà óñïåë ê ïåðâîìó âèòêó ñïóòíèêà, íî íà ýòîì âèòêå ñâÿçü, ê ñîæàëåíèþ, íå ñîñòîÿëàñü. Çàòî â ïåðåðûâå ìåæäó âèòêàìè ÿ ñìîã ïîäêðåïèòüñÿ ïðèãîòîâëåííûì Óèëëîì êóøàíüåì, ñîñòîÿâøèì èç ñìåøàííûõ â ðàâíûõ ïðîïîðöèÿõ ðèñà è ìÿñà, — ñèëà!

7 ìàÿ

ß â ýòîò äåíü õîòåë èìåòü, Ïóñòü ïëîõîíüêèõ, íî ïàðó êðûëüåâ, ×òîáû, ïîäíÿâøèñü, óëåòåòü È â ïàìÿòè ñâîåé ñòåðåòü Ïåéçàæ, êîòîðûé îïîñòûëåë.

Óèëë êîëäóåò íàä óæèíîì, ïîäñûïàÿ â ñêâîð÷àùóþ ñêîâîðîäó ðàçíûå ñíàäîáüÿ èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïàêåòèêîâ, êîòîðûå îí êàê èñòèííûé êóëèíàð òàñêàë ñ ñîáîé âî âñåõ ñâîèõ ïóòåøåñòâèÿõ. Îñîáûé, óþòíûé, êîëîðèò ñåãîäíÿøíåìó âå÷åðó ïðèäàåò ïðîðûâàþùàÿñÿ ñêâîçü æóð÷àíèå ñêîâîðîäû ìåëîäèÿ, íàïåâàåìàÿ Óèëëîì, â êîòîðîé íå áåç òðóäà ìîæíî áûëî ðàñïîçíàòü íåàïîëèòàíñêèå ìîòèâû. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìíå òðóäíî áûëî äîãàäàòüñÿ î ïðè÷èíàõ ñòîëü íåîáû÷íîãî äëÿ ñóðîâîãî ïðåäâîäèòåëÿ ëèðè÷åñêîãî íàñòðîåíèÿ — îí íàïåâàë êðàéíå ðåäêî, äà è òî ïðåèìóùåñòâåííî ìàðøè, à òóò âäðóã — Èòàëèÿ! Âîçìîæíî, âñå äåëî â ñïåöèÿõ, à òî÷íåå â èõ êîìáèíàöèè, ñëó÷àéíî îòêðûòîé èì ñåãîäíÿ, îò ýòîãî è ñîîòâåòñòâóþùàÿ ìåëîäèÿ è àðîìàòû èòàëüÿíñêîé êóõíè, ðàçíîñèâøèåñÿ äàëåêî çà ïðåäåëû íàøåé ïàëàòêè, ïðèâëåêàÿ, ÿ äóìàþ, âíèìàíèå âñåõ òåõ, êòî ÷èñòî ñëó÷àéíî ìîã îêàçàòüñÿ â ýòî âðåìÿ íà 88-é ñ äåñÿòüþ ìèíóòàìè ïàðàëëåëè è 83-ì ìåðèäèàíå. Ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿ áû íàçâàë «Îòêóäà äóåò âåòåð». Óòðî áûëî õìóðûì è áåçðàäîñòíûì, òàê êàê íåáî çàêðûòî ñïëîøíîé îáëà÷íîñòüþ, è âîêðóã áåëàÿ ìãëà. Ïðàâäà, íî÷üþ ïîäíèìàëñÿ âåòåðîê, è ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî âñå ðàçäóåò, íî çàòåì îí óñïîêîèëñÿ è ê óòðó ñòèõ. Òåìïåðàòóðà ìèíóñ 16 ãðàäóñîâ. Ñîâåðøåííî áåçëèêàÿ ïîãîäà. Îäíàêî âûáîðà ó íàñ íåò, è íàäî èäòè. Óèëë ïðîñíóëñÿ ñ ãîëîâíîé áîëüþ è âñå óòðî áûë êàêîé-òî êèñëûé, — ïî åãî ñëîâàì, âî âñåì âè173

íîâàòî…â÷åðàøíåå ñîëíöå. Îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïðè ñåãîäíÿøíåé ïîãîäå åãî ñàìî÷óâñòâèå áûñòðî óëó÷øèòñÿ. ß, ïî îáûêíîâåíèþ, çàïðÿã ñîáàê. Âî âðåìÿ ýòîé îáÿçàòåëüíîé óòðåííåé ïðîöåäóðû ìû ñ Ðýêñîì î÷åíü ñëàâíî áåñåäóåì. Ðýêñ ñìåðòåëüíî ëþáèò ïî÷åñûâàíèÿ, îñîáåííî â òåõ ìåñòàõ, íà êîòîðûå ïðèõîäÿòñÿ ïîñòðîìêè: ãðóäü ïîä ïåðåäíèìè ëàïàìè è ñïèíà. Ïðè ýòîì íîðîâèò ñâîåé ìîõíàòîé îñòðîóõîé áàøêîé ïîòåðåòüñÿ î ìîè íîãè, êàê êîò. Êîãäà ÿ âåäó åãî ìèìî ñòðîÿ ñîáàê, îí î÷åíü ãîðäî ñëåäóåò çà ìíîé è ãðîçíî ðû÷èò íà âñåõ, êòî ê íàì ïðèáëèæàåòñÿ. Çàêîí÷èâ âñå ïðèãîòîâëåíèÿ è «ïîäïîÿñàâøèñü» ñâîèì ïèñòîëåòîì, ÿ ïîïûòàëñÿ íàéòè ïðèåìëåìûé äëÿ äâèæåíèÿ óïðÿæåê ïðîõîä ÷åðåç ëåäîâóþ áàððèêàäó òîðîñîâ, îêðóæàâøóþ ëåäîâîå ïîëå, íà êîòîðîì ìû ïðîâåëè íî÷ü. Ó õîðîøèõ ëåäîâûõ ïîëåé åñòü îäèí íåäîñòàòîê — îíè, êàê ïðàâèëî, îêðóæåíû ìîùíûìè òîðîñàìè, âîçíèêàþùèìè êàê ðåçóëüòàò âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó ýòèì ïîëåì è îêðóæàþùèìè åãî äðóãèìè ïîëÿìè, òàêæå ïðåòåíäóþùèìè íà ïðèñâîåíèå òèòóëà «õîðîøåå ïîëå». Âîò è ñåé÷àñ íàñ ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæàë áèòûé è ëîìàíûé ëåä áóòûëî÷íî-ãîëóáîãî öâåòà. Ïðåäñòàâüòå ñåáå õàîòè÷íî íàáðîñàííûå, ïîä ðàçíûìè óãëàìè, îãðîìíûå îáëîìêè ëüäà, îäèí òîëüêî âèä êîòîðûõ, êàçàëîñü, íàïðî÷ü èñêëþ÷àë âñÿêóþ âîçìîæíîñòü âûáðàòüñÿ îòñþäà. Ïðèøëîñü çàáèðàòüñÿ íà ñàìûé âûñîêèé òîðîñ, ñ òåì ÷òîáû îñìîòðåòüñÿ. Ñîáàêè ìîìåíòàëüíî âîñïîëüçîâàëèñü âîçíèêøåé ïàóçîé è çàâàëèëèñü â ñíåã, ðåáÿòà òåðïåëèâî æäàëè è, ïîíÿòíî, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ íå ñòîëü êîìôîðòíî, êàê ñîáàêè. Îñìîòðåâøèñü ñ âûñîòû ñâîåãî «êîìàíäíîãî ïóíêòà», ÿ íàìåòèë âîçìîæíûé âàðèàíò äàëüíåéøåãî äâèæåíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî áîëåå-ìåíåå ðîâíîãî ó÷àñòêà, ïðåäñòàâëÿâøåãî ñîáîé çàìåðçøåå ðàçâîäüå, íàì ïðåäñòîÿëî ïðîáèòüñÿ ÷åðåç çîíó ìîùíûõ òîðîñîâ, íî ýòî áûëî åäèíñòâåííûì âûõîäîì. Ïðàâäà, â þãî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè ëåä âûãëÿäåë ïîñïîêîéíåå, îäíàêî òàì áûëî áîëüøå ó÷àñòêîâ îòêðûòîé âîäû. Ïîýòîìó ðåøèëè äâèãàòüñÿ ê þãî-çàïàäó. Òðóäíî ñêàçàòü, áûëî ëè ýòî îøèáêîé èëè íåò, íî êàê òîëüêî ìû âûøëè â çîíó òîðîñîâ, êîòîðûå ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè îêàçàëèñü åùå áîëåå óæàñíûìè, ñòàëî ÿñíî — ïóòü îòñþäà íàéòè áóäåò òðóäíî. ß óïîðíî ïðîäîëæàë ïîèñêè, ïîíåìíîãó ïðîäâèãàÿñü âïåðåä, à êîìàíäà ìåíÿ æäàëà è ïî ìåðå ìîåãî ïðîäâèæåíèÿ ïðèáëèæà174

ëàñü êî ìíå.  êîíöå êîíöîâ ìû ïîïàëè â òóïèê, èç êîòîðîãî, êàçàëîñü, âîîáùå íåò âûõîäà: âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ, êóäà íè ñóíüñÿ, äàæå ïðè óñëîâèè áîëüøîé ïîðóáêè, âûõîä íå ïðåäâèäåëñÿ.  îò÷àÿíèè ìû óæå ïðèíÿëè ðåøåíèå ïðîðóáàòü ïóòü â ñîâñåì íå íóæíóþ íàì ñåâåðíóþ ñòîðîíó, òî åñòü âîçâðàùàòüñÿ íàçàä. Ýòî áûëî âûøå ìîèõ ñèë, è ÿ ïðåäëîæèë ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ ïðîéòè òîé äîðîãîé, êîòîðóþ ÿ íå èññëåäîâàë äî êîíöà. Ê íàøåìó ñ÷àñòüþ, è íà ýòîò ðàç ñðàáîòàëî ïðîâåðåííîå âåêàìè ïðàâèëî: «ãëàçà áîÿòñÿ — ðóêè è íîãè äåëàþò», è ÿ íàøåë â êîíöå êîíöîâ âûõîä èç ýòîãî ëàáèðèíòà, òðåáóþùèé îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèõ ïîðóáîê. Ðóáèëè ïðàêòè÷åñêè â÷åòâåðîì: ÿ, Ìàðòèí, Ãîðäîí è Òàêàêî. Óèëë ñèäåë, íàõîõëèâøèñü, íà ñâîèõ íàðòàõ — âèäíî áûëî, ÷òî îí âñå åùå íå â ñâîåé òàðåëêå. Ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ìû âûïîëçëè èç ýòîé çîíû. Îäíàêî ðàäîñòü íàøà ïî ýòîìó ïîâîäó, óâû, áûëà íåäîëãîé — ïóòü íàì âíîâü ïðåãðàäèëà ãëóáîêàÿ òðåùèíà, ðàññåêàâøàÿ íàãðîìîæäåíèÿ ñëîåâ ìíîãîëåòíåãî ëüäà. Òðåùèíà áûëà íåñêâîçíîé è áûëà çàïîëíåíà ñìîðîçüþ èçóìèòåëüíî êðàñèâîãî ãîëóáîãî öâåòà. ß ïîïðîáîâàë åå ïàëêîé íà ïðî÷íîñòü — ïàëêà ïðîâàëèâàëàñü, íî íå íà âñþ äëèíó. Ýòî ãîâîðèëî î òîì, ÷òî ïîä òîíêèì ñëîåì ëüäà íàõîäèòñÿ ñíåæíàÿ êàøà, ïåðåìåøàííàÿ ñ âîäîé. Ïðîéòè ïî íåé áûëî ìîæíî, õîòÿ ñóùåñòâîâàë îïðåäåëåííûé ðèñê. Êðîìå òîãî, ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã òðåùèíû, çàêðûòûé ìÿãêèì ñíåæíûì êîçûðüêîì, òîæå íå âíóøàë ìíå îñîáîãî äîâåðèÿ. Íî, â êîòîðûé óæå ðàç çà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ìû ðåøèëè ðèñêíóòü. Ñàíè Ìàðòèíà, õîòÿ è ïðîâàëèëèñü íåìíîãî, ïðîäàâèâ ñíåã, âñå-òàêè ïðîñêî÷èëè, è íàì ïîêàçàëîñü,÷òî íè÷åãî ÷åðåñ÷óð îïàñíîãî â ýòîì íåò. Ïîýòîìó ÿ äàë êîìàíäó äåâóøêàì, ñëåäóþùèì çà íèì, ïðîäîëæàòü äâèæåíèå. Òóò Ìàðòèí ìíå ñîîáùèë, ÷òî îäíà èç åãî ñîáàê, à èìåííî Êî÷è, ïðîâàëèëàñü. Ãëóáèíà òàì áûëà ïðèìåðíî 40— 50 ñàíòèìåòðîâ, îäíàêî ïîâåðíóòü ñàíè îáðàòíî íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Îíè çàâèñëè êàê ðàç íà ýòîì çëîïîëó÷íîì êîçûðüêå. ß ïðèêàçàë âñåì ñòàòü íà ëûæè. Åäâà ñäåðæèâàÿ ñâîèõ ñîáàê, ðâóùèõñÿ çà óïðÿæêîé Ìàðòèíà, Äæóëèÿ ïðîêðè÷àëà, ñ êàêîé ñòîðîíû åé ëó÷øå ïðîéòè. Ìû äàëè åé êîìàíäó íàïðàâèòü óïðÿæêó â ñòîðîíå îò ñëåäà Ìàðòèíà. È òóò íà÷àëîñü! Ïåðâûìè ïðîâàëèëèñü ñîáàêè, çà íèìè ñëåäîì — ñàíè è Äæóëèÿ ïî ïîÿñ. Ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðèîñòàíîâèòü íàøå 175

áîäðîå ïðîäâèæåíèå âïåðåä. Íåñìîòðÿ íà íåêîòîðóþ äðàìàòè÷íîñòü ñþæåòà, â äåéñòâèòåëüíîñòè íèêàêîé ðåàëüíîé óãðîçû æèçíè Äæóëèè è ñîáàê íå áûëî, òàê êàê ãëóáèíà çàïàäíè íå ïðåâûøàëà ìåòðà. Îäíàêî ìåòð àðêòè÷åñêîé âîäû ïî ñèëå ýìîöèîíàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ ñðàâíèì ñ âîçäåéñòâèåì êèëîìåòðîâ âîäû òðîïè÷åñêîé, è ïîòîìó ñ íàøåé ïîìîùüþ êóïàëüùèêè è êóïàëüùèöû áûëè íåçàìåäëèòåëüíî èçâëå÷åíû íà íàäåæíûé ëåä. Ñîáàêè îòðÿõíóëèñü, ìû ïîñòàâèëè ïàëàòêó. Äæóëèÿ çàáðàëàñü âíóòðü, ïåðåîäåëàñü â ñóõîå. Ìû âñå â îæèäàíèè ñòîÿëè ñíàðóæè. Âñå ýòî çàíÿëî ìèíóò 40. Ïîñëå ýòîãî ìû, íàêîíåö, ïîáðåëè â þæíóþ, íóæíóþ íàì ñòîðîíó. Íî îïÿòü áðåëè íåäîëãî. Âñåãî ÷åðåç 500 ìåòðîâ ìû, â êîòîðûé óæå ðàç, óïåðëèñü â ãðÿäó òîðîñîâ. È îïÿòü ÿ ïîëåç íàâåðõ, è îïÿòü íà ïóòè ïðîëåãëà ïðåñëåäóþùàÿ íàñ ïîëûíüÿ. ß ïðîøåë íåìíîãî âïåðåä è óâèäåë, ÷òî è òóò îñîáîãî âûáîðà íåò: ðåêà áèòîãî, îãðîìíûìè êóñêàìè, ëüäà. Ìû íàõîäèìñÿ êàê ðàç â ñàìîé åå ñåðåäèíå. Íàì íàäî áûëî ëèáî ïðîáèâàòüñÿ, êðóøà âñå ÷òî ïîïàäàåò ïîä ðóêó, áóêâàëüíî ïðîðóáàòüñÿ âïåðåä, òóäà, ãäå ïðîñâå÷èâàþò ïîëÿ, ëèáî ïîâîðà÷èâàòü íàçàä. Óïîâàÿ íà óäà÷ó, ìû âñå-òàêè äâèíóëèñü âïåðåä.  ýòî âðåìÿ êî ìíå ïîäñêî÷èë Óèëë, ñïðîñèë: «Îòêóäà âñå-òàêè äóåò âåòåð? Ïîêàæè ìíå ñâîé êîìïàñ». Íà ñàìîì äåëå îí, íàâåðíîå, õîòåë ñïðîñèòü: «Ñêîëüêî ìîæíî èäòè â òàêîì êîøìàðå, è êîãäà ìû èç íåãî âûéäåì?». ß îòâåòèë: «Äà ìû óæå âûøëè». Îïðåäåëèâ ñâîå ìåñòîïîëîæåíèå, ìû âûÿñíèëè, ÷òî çà ÷åòûðå ÷àñà íåïðåðûâíûõ áîåâ ìû ïðîäâèíóëèñü ïî øèðîòå íà îäíó ìèíóòó, èëè ìåíåå ÷åì íà äâà êèëîìåòðà! Êàêîå ðàññòîÿíèå íàì ïðèøëîñü ïðè ýòîì ïðåîäîëåòü ôàêòè÷åñêè, ìîæíî áûëî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ. Íàèõóäøèå, ïîæàëóé, çà âñå âðåìÿ íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ ëåäîâûå óñëîâèÿ óñóãóáëÿëèñü ïîëíûì îòñóòñòâèåì êîíòðàñòà è âèäèìîñòè. Øëè ïðàêòè÷åñêè íàóãàä. Ïðè ëó÷øåé ïîãîäå ìîæíî áûëî, íàâåðíîå, íàéòè áîëåå ïðèåìëåìûå âàðèàíòû. Íî äåëàòü íå÷åãî, âçÿëèñü ðóáèòü è ìèíóò 40 ðóáèëè êîðèäîð ìåòðîâ ñòî äëèíîé, ñ èçãèáàìè, ïîâîðîòàìè è ðàçâîðîòàìè. Ñîáàêè, êîòîðûì ñåãîäíÿ ïðèõîäèëîñü ïî áîëüøåé ÷àñòè ñòîÿòü, âåñü èçëèøåê ñâîåé íåðàñòðà÷åííîé ýíåðãèè âûïëåñêèâàëè â ëîêàëüíûõ êîíôëèêòàõ, âñïûõèâàâøèõ ïîñòîÿííî âî âðåìÿ îñòàíîâîê.  óïðÿæêå Ìàðòèíà âîçíèêëà ãðóï176

ïîâàÿ äðàêà ìåæäó Ïàëìåðîì, Ìàêêåíçè è Ðîéñòåðîì. Ìàðòèíó ïðèøëîñü äîëãî ñ íèìè ðàçáèðàòüñÿ.  êîíöå êîíöîâ ìû âûøëè èç çîíû òîðîøåíèÿ íà áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íîå ïîëå. Õàðàêòåð ïîâåðõíîñòè èçìåíèëñÿ — ïîøëè îïÿòü ïîëÿ ñìîðîçè ìíîãîëåòíåãî ëüäà. Çàòåì ìû ïëàâíî è îñòîðîæíî ïåðåñåêëè åùå íåñêîëüêî ðàçâîäüåâ ïî òîíêîìó ëüäó. ß ïðîáîâàë åãî íà ïðî÷íîñòü êèðêîé, ëåä áûë òîëùèíîé ñàíòèìåòðîâ 10—15, à ìîæåò áûòü è òîíüøå. Ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ñìîòðåë ÿ, êàê øåäøèå çà ìíîé óïðÿæêè ïåðåñåêàþò ýòè ðàçâîäüÿ. Äæóëèÿ, óæå èñêóïàâøàÿñÿ ñåãîäíÿ, íåðâíè÷àëà çàìåòíî áîëüøå îñòàëüíûõ. Ëèøü â êîíöå äíÿ ìû âûïîëçëè íà áîëüøèå ïîëÿ, ãäå ñåé÷àñ è ñòîèì. Ïåðåä ñàìîé îñòàíîâêîé ÿ óâèäåë, ÷òî íàøå ïîëå ïåðåñåêàåò ïîëûíüÿ, â ñåðåäèíêå êîòîðîé êàøà, à ïî êðàÿì ëåä ïîòâåðæå. Øèðèíà åå áûëà îêîëî 20 ìåòðîâ. ß ðåøèë åå ïðîéòè ñåãîäíÿ, ïîòîìó ÷òî íàçàâòðà ìû ñîáðàëèñü îòäûõàòü è, åñòåñòâåííî, õîòåëîñü ïðîâåñòè âûõîäíîé íà òåïëîì þæíîì áåðåãó ðàçâîäüÿ, à íå íà íåãîñòåïðèèìíîì ñåâåðíîì. Ìû ðèñêíóëè è óäà÷íî ïðîñêî÷èëè íà äðóãîé áåðåã. Ðàçáèëè ëàãåðü âûõîäíîãî äíÿ è çàíÿëèñü ñàìûìè íåîòëîæíûìè äåëàìè. Äæóëèÿ ïîäñóøèâàëà ñâîè âåùè, Óèëë ëå÷èë ãîëîâó è ïðèâîäèë â ïîðÿäîê âçëîõìà÷åííûå ÷óâñòâà, ïðè÷åì óñïåøíî — íàñòðîåíèå åãî çàìåòíî óëó÷øèëîñü, ÷òî ñàìûì áëàãîïðèÿòíûì îáðàçîì îòðàçèëîñü íà êà÷åñòâå óæèíà, ÿ õîëèë ñâîè íàòðóæåííûå ïÿòêè. Çàñëóæåííîé íàãðàäîé ïîñëå òàêîãî íåïðîñòîãî äíÿ áûëî íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå ÷óâñòâî ïðåäâêóøåíèÿ îòäûõà è âîçìîæíîñòè ïîñïàòü íîðìàëüíî. Ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå ïåðåéòè ñ äåñÿòèäíåâíîé ðàáî÷åé íåäåëè íà øåñòèäíåâíóþ, òî åñòü èäòè øåñòü äíåé, à íà ñåäüìîé îòäûõàòü. Ïîñìîòðèì, îäíàêî,êàê ýòî áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íà ïðàêòèêå...

8 ìàÿ

Áëàæåíñòâî îòäûõà! Äëÿ íàñ Íè÷òî ñ òîáîþ íåñðàâíèìî. Æàëü ëèøü çà òî, ÷òî íûí÷å ìèìî Âñåâûøíèé âñêîðîñòè âîçäàñò…

Ó íàñ ñåãîäíÿ âûõîäíîé, è ýòî õîðîøî, ïîòîìó ÷òî ïîãîäà — ñïëîøíîå «ìîëîêî», ê òîìó æå åùå è ñíåã äîáàâèëñÿ, è ñòàëî áåëåå áåëîãî — ñîâñåì íè÷åãî íå ðàçëè÷èòü, íèêàêîãî êîíòðàñòà, õîäèøü íà îùóïü, õîðîøî õîòü õîäèòü ñåãîäíÿ áûëî îñîáî íåêóäà. Ìèíóñ 177

12 ãðàäóñîâ. Âåòåð ñòèõ è ëåä, ðåëàêñèðóÿ, ïîòèõîíüêó ïîòÿíóëñÿ íàçàä, ê ñåâåðó, íåóìîëèìî âîçâðàùàÿ íàñ â íå î÷åíü ïðèÿòíîå ïðîøëîå. Çàáåãàÿ âïåðåä ñêàæó, ÷òî âå÷åðíåå îïðåäåëåíèå ïîçèöèè ïîêàçàëî, ÷òî íàñ îòíåñëî íà ñåâåðî-âîñòîê íå ìåíåå ÷åì íà 2 êèëîìåòðà. È ñëàâà áîãó, ìîãëî áûòü çíà÷èòåëüíî õóæå. Äíè îòäûõà íà äðåéôóþùåì ëüäó çà÷àñòóþ îìðà÷àþòñÿ âîò òàêèì íåáëàãîïðèÿòíûì äðåéôîì, âûíóæäàþùèì ïóòåøåñòâåííèêîâ íà ñëåäóþùèé ïîñëå âûõîäíîãî äåíü ðàáîòàòü ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé, ñ òåì ÷òîáû íàâåðñòàòü óïóùåííûå êèëîìåòðû. Îñòàâàëîñü óïîâàòü íà òî, ÷òî çà íî÷ü ñêîðîñòü äðåéôà íå óâåëè÷èòñÿ è â èòîãå çàâòðà ìû ñìîæåì ïðîäâèíóòüñÿ âïåðåä. Ñåãîäíÿ âåñü äåíü áûë, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ïóñòîé, íî è íå î÷åíü íàñûùåííûé. Ïðîñíóëñÿ ÿ â ïÿòü ÷àñîâ óòðà îò äîâîëüíî íåïðèÿòíîãî îùóùåíèÿ: îíåìåíèÿ ëåâîé ðóêè. Óæå íåñêîëüêî ïîñëåäíèõ äíåé ìîÿ ëåâàÿ ðóêà îò ëîêòÿ äî êèñòè íåìååò, è ÿ åå êàê-òî íå ÷óâñòâóþ… Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÿ åå îòëåæàë, íî íà ñàìîì äåëå îíà ñâîáîäíà è ïî íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå ïðîñòî ïîáàëèâàåò. Âîò ïîýòîìó ñ ïÿòè ÷àñîâ äî îäèííàäöàòè ÿ ïðîâàëÿëñÿ, ïîòîì ìû ñ Óèëëîì, íå ñãîâàðèâàÿñü, âñòàëè, çàòîïèëè ïå÷óðêó. ß ðàçîãðåë îñòàòêè â÷åðàøíåãî àðêòè÷åñêîãî ïëîâà è çàíÿëñÿ ðåìîíòîì òðåõ íàøèõ êîëóíîâ, êîòîðûìè ìû êîëåì ëåä. Ýòî çàíÿëî äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè, íî ìíå óäàëîñü âñå-òàêè èõ ïî÷èíèòü, è ñåé÷àñ îíè â ïîðÿäêå. Ïîòîì ìû ïûòàëèñü âäîõíóòü æèçíü â «×àðëè», íî îí óïîðñòâîâàë, ðåøèâ, î÷åâèäíî, ÷òî è ó íåãî ñåãîäíÿ âûõîäíîé — äâà ñïóòíèêà ïðîïóñòèë, íè÷åãî íå ïåðåäàë è íè÷åãî íå ïðèíÿë. Âñêîðå ïîñëå ïîëóäíÿ âèäèìîñòü çàìåòíî óëó÷øèëàñü, íî ýòî áûëî íå åäèíñòâåííûì ñîáûòèåì, ñêðàñèâøèì íàøå ñîçíàòåëüíîå áåçäåëüå, — âñêîðå ìû óñëûøàëè øóì ìîòîðîâ è íàä íàìè ïðîëåòåë ñàìîëåò. Ñâÿçàâøèñü ñ íèì ïî ðàäèî ìû óçíàëè, ÷òî ýòî «Òâèí Îòòåð» êîìïàíèè «Borek», íàïðàâëÿâøèéñÿ íà ïîëþñ ñ ïîäáðîñîì ñíàáæåíèÿ äëÿ êîðåéñêîé ýêñïåäèöèè. Êîðåéöû — ìîëîäöû, äîøëè-òàêè, íåñìîòðÿ íà ïðîáëåìàòè÷íûé ñòàðò, äî Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Ïðè òàêîé ïîãîäå ñàìîëåò ìîæåò ñåñòü, åñëè ïîäáåðåò ïîäõîäÿùóþ ïëîùàäêó. Ïîÿâëåíèå ñàìîëåòà â íàøåì ïóñòûííîì íåáå çàìåòíî âäîõíîâèëî ðâóùåãîñÿ äîìîé Ãîðäîíà. Îí îòñíÿë óæå î÷åíü ìíîãî ìàòåðèàëà è ìîã âîçâðàùàòüñÿ. Ïèëîòû ñêàçàëè, ÷òî îíè ìîãóò ñåñòü â òàêóþ ïîãîäó. Êîãäà îíè ëåòåëè óæå ñ Ñåâåðíîãî ïîëþñà, ìû ñ íèìè îïÿòü âûøëè íà ñâÿçü è îíè ñîîáùèëè, ÷òî íà ïîëþñå âñå íîð178

ìàëüíî è èõ ìèññèÿ âûïîëíåíà, à êîðåéöû ïðîäîëæàþò ïóòü â ñòîðîíó íåâèäèìîãî ïîêà êàíàäñêîãî áåðåãà.  ñåìü ÷àñîâ âå÷åðà ìû ñîáðàëèñü â íàøåé ïàëàòêå îáñóäèòü, â êàêîì æå íàïðàâëåíèè íàì ñëåäóåò èäòè. Ïèëîòû ïðåäóïðåäèëè, ÷òî â þæíîé ñòîðîíå îò íàñ ìíîãî îòêðûòîé âîäû, ïîýòîìó ìû ðåøèëè äâèãàòüñÿ â þãî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè.  ýòîé ñâÿçè âïåðâûå ìû îáñóæäàëè âîïðîñ î âðåìåíè ñìåíû ñîáàê íà êàíîý. Ñëåäóþùèé øåñòèäíåâíûé ïåðåõîä ïëàíèðóåì äî 14 ìàÿ, à ïîòîì ïîïûòàåìñÿ îòïðàâèòü Ãîðäîíà, åñëè ïîçâîëèò ïîãîäà è áóäóò ñîîòâåòñòâóþùèå óñëîâèÿ. Ìå÷òàåì, ÷òîáû çàâòðà ñîëíöå õîòÿ áû ïðîãëÿíóëî, ïîòîìó ÷òî èäòè â òóìàíå âåñüìà òîñêëèâî, õîðîøî, åñëè áóäóò ðîâíûå ïîëÿ. Íî íàäåæä íà ýòî ìàëî, à ëåä íà ðàçâîäüÿõ ñòàíîâèòñÿ âñå ñëàáåå è ñëàáåå, ïîýòîìó ïåðåñåêàòü èõ ïðèäåòñÿ î÷åíü îñòîðîæíî.  ýòîì ãîäó òóìàííàÿ ïîãîäà íàñòóïèëà ðàíüøå îáû÷íîãî ñðîêà, è ýòî íàêëàäûâàåò ñâîé îòïå÷àòîê íà âåñü ìàðøðóò. Ê âå÷åðó äåíü îòäûõà ïëàâíî ïåðåòåê, âî âñÿêîì ñëó÷àå äëÿ íàñ ñ Óèëëîì, â ñàíèòàðíûé äåíü. Âîñïîëüçîâàâøèñü îòíîñèòåëüíî òåïëîé ïîãîäîé, ìû íå áåç óäîâîëüñòâèÿ àññèñòèðóÿ äðóã äðóãó âûìûëè ãîëîâû. Ãîðäîí íàñ ñíèìàë. Ïîëó÷èëîñü íåïëîõî, è äàæå ñ ìîêðîé ãîëîâîé íà óëèöå áûëî íå î÷åíü õîëîäíî. Âñå ñåãîäíÿ ñïîñîáñòâîâàëî ïðàçäíîìó âðåìÿïðåïðîâîæäåíèþ, ÷òî ìû è äåëàëè ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì. Íà ïîëîâèíó äåâÿòîãî ó íàñ íàìå÷åíà ñâÿçü ñ Ðåçîëüþòîì. Íàäååìñÿ, ÷òî îíà ïîëó÷èòñÿ, íåñìîòðÿ íà ïðåäûäóùèå íåóäà÷è — Ðåçîëüþò íàñ ïîêà íå ñëûøàë. «×àðëè», íà êîòîðîãî ìû âîçëàãàëè áîëüøèå íàäåæäû è ðàññ÷èòûâàëè ñ åãî ïîìîùüþ îáùàòüñÿ ñ âíåøíèì ìèðîì, îáìåíèâàòüñÿ ïèñüìàìè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, óãðþìî ìîë÷èò. Íî åñòü åùå âðåìÿ, ÷òîáû îñâîèòü «×àðëè» ïîëó÷øå, è òîãäà áóäåò ñïîêîéíåå. Äåíü îòäûõà îáû÷íî íå èçîáèëóåò îñîáûìè íîâîñòÿìè, íà òî îí è äåíü îòäûõà.

9 ìàÿ

Ñîáà÷èé ñîí ïðåäåëüíî ÷óòîê —  íî÷è óñëûøàâ ëàé åäâà, Ðâè óçû ñîííîãî óþòà È ïîñìîòðè — à âäðóã êîìó-òî Òâîè ïîíðàâèëèñü äðîâà…

Íûíåøíåé íî÷üþ, ïðèìåðíî, â ÷àñ òðèäöàòü, ÿ ïî÷óâñòâîâàë êàêîé-òî òîë÷îê. Íàøå ëåäîâîå ïîëå ñîäðîãíóëîñü, è âñå ñîáàêè ìî179

ìåíòàëüíî, â 22 ãëîòêè, çàâûëè, ðàçäèðàÿ íî÷íóþ òèøèíó æóòêèì âîåì… ß âûñóíóëñÿ èç ïàëàòêè, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ãäå âñå-òàêè òðåñíóëî, íî, ñëàâà áîãó, âîêðóã ëàãåðÿ íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå çàìåòèë. Âîçìîæíî, ãäå-òî â ñòîðîíå ïðîèçîøëà ïîäâèæêà ëüäà, è íàñ òîëêíóëî. Ñîáàêè, ëåæàùèå íà ëüäó, ýòî ïî÷óâñòâîâàëè è çàâûëè, íî áûñòðåíüêî ïðåêðàòèëè. ß ïîïûòàëñÿ ñíîâà çàñíóòü. Ìíå óäàëîñü íàéòè ïîëîæåíèå äëÿ ðóêè, â êîòîðîì îíà íå áîëåëà, è ñëåäóþùèé ïîäúåì áûë â ïîëîâèíå øåñòîãî è îïÿòü îòòîãî, ÷òî ñîáàêè ñíîâà çàâûëè, íà ýòîò ðàç, ïðàâäà, íèêàêîãî òîë÷êà ÿ íå ïî÷óâñòâîâàë. Íå çíàþ, ÷òî èõ ïîáóäèëî ñíîâà âûòü. Ïîãîäà îòâðàòèòåëüíàÿ, âñå áåëî, íåáîëüøîé ñíåæîê. Âåòåð ïîâåðíóë íà þãî-þãî-âîñòî÷íûé, ñòàëî áûòü, áóäåò ïîääóâàòü íåìíîãî â ëèöî. Òåìïåðàòóðà ìèíóñ 14 ãðàäóñîâ.  òàêóþ ïîãîäó íàñòîÿùèå ïóòåøåñòâåííèêè ëåæàò â ñïàëüíûõ ìåøêàõ, íî ìû äîëæíû èäòè. Ñèäåòü â ïàëàòêå äàëüøå íåâîçìîæíî, òåì áîëåå, ïðè òàêîì íåáëàãîïðèÿòíîì íàïðàâëåíèè äðåéôà. Âïåðåäè íàñ — ïîëÿêè, ïîçàäè — êîðåéöû. Â÷åðà ìû ñ Óèëëîì ïåðåäàëè ëåò÷èêàì èíôîðìàöèþ, ÷òî æäåì ñàìîëåò 14 ìàÿ âå÷åðîì èëè 15-ãî óòðîì. Óòðîì ÿ ïðîâåðèë ñäåëàííóþ íàêàíóíå çàïèñü è îáíàðóæèë, ÷òî íè÷åãî íå çàïèñàëîñü. Ýòî áûëî áîëüøèì ðàçî÷àðîâàíèåì — óæ áîëüíî íå õîòåëîñü ïîâòîðÿòü âñå çàíîâî. Ê ñ÷àñòüþ, îêàçàëîñü, ÷òî äèêòîôîí ïîòåðÿë ãîëîñ îò õîëîäà! Êàêîâ ïðèáîð!? Íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå åìó íå ÷óæäî! Ýòî âñå ïðîèñêè «General Electric» — âûïóñêàòü òàêèå ÷óâñòâèòåëüíûå äèêòîôîíû. ß íåæíî îáîãðåë åãî ïîä ìûøêîé, íî è ýòîãî îêàçàëîñü ìàëî, è òîëüêî âå÷åðîì ïîñëå îñíîâàòåëüíîãî ïðîãðåâà íåìîé âíîâü çàãîâîðèë. Îêàçàëîñü, ÷òî çàïèñàëîñü âñå, ÷òî ÿ ñóìåë íàãîâîðèòü íàêàíóíå âå÷åðîì. Ïîãîäà âî âñåì ñâîåì ìðà÷íîì «âåëèêîëåïèè» áûëà â ðàçãàðå — çà âåñü äåíü íè åäèíîãî ëó÷èêà ñîëíöà. Âñå ñåðî, áåëî, ñòàáèëüíî. Äàâëåíèå î÷åíü âûñîêîå, à âåòåðîê ïîâåðíóë ê þãî-çàïàäó, çàäóë ïðÿìî â ëèöî! Îí ïðèÿòíî õîëîäèë è îòáðàñûâàë âûäûõàåìûé òåïëûé âîçäóõ íà îïóøêó êóðòêè è áîðîäó, îò÷åãî òå ïîêðûëèñü êðàñèâûì ïóøèñòûì èíååì. Áîðîäà ó ìåíÿ ñòàëà ïóøèñòîé, ñíåæíîé è òàêîé êðàñèâîé, êàê ó Äåäà Ìîðîçà! Ñåãîäíÿ ñ óòðà ìû ÷òî-òî çàäåðæàëèñü â ïàëàòêå. Äåíü îòäûõà, íåïðèâû÷íî ÷èñòàÿ ãîëîâà áûëè âîçìîæíûìè ïðè÷èíàìè ýòîé çàäåðæêè. Óèëë âûïîëç èç ïàëàòêè ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ïîñëå ìåíÿ. Âñå óæå ñîáðàëèñü, è íàì ïðèøëîñü òîðîïèòüñÿ. Îáû÷íî ìû îñòàâ180

ëÿëè ïîñòðîìêè íà íàøèõ ñîáàêàõ íà íî÷ü è ïîòîìó çàòðà÷èâàëè ìåíüøå âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó óïðÿæêè ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè, íî â äåíü îòäûõà ìû èõ ñíÿëè âñå äî åäèíîé, è íàøå ñåãîäíÿøíåå îòñòàâàíèå ñòàëî åùå áîëüøå.  êîíöå êîíöîâ ìû âûøëè íà ìàðøðóò, è ÿ ñðàçó ïîïûòàëñÿ ïîéòè íà þãî-çàïàä. Åñëè áûòü òî÷íûì, òî ÿ íå ïîøåë, à ñêîðåå ïîáðåë, åäâà âîëî÷à íîãè, ñïîòûêàÿñü, ÷åðòûõàÿñü è ñòàðàÿñü îáõîäèòü âîçíèêàâøèå íà ïóòè, êàê ïðèçðàêè, òîðîñû.  öåëîì äåíü ïðîøåë äîâîëüíî ñïîêîéíî. Ïåðåñåêëè áîëüøîå ðàçâîäüå. Ïîêðûâàâøèé åãî ëåä âûãëÿäåë äîâîëüíî íàäåæíûì, òåì íå ìåíåå ÿ èñïûòàë åãî ñâîèì èçëþáëåííûì ñïîñîáîì, — óäàðèâ ñ ïëå÷à è âîíçèâ â åãî ïîâåðõíîñòü îñòðèå êèðêè. Êñòàòè, ïîñëå ìîåé â÷åðàøíåé ìîäåðíèçàöèè îíà ðàáîòàåò îòëè÷íî, íå ñïîëçàåò ñ äðåâêà, è òåïåðü ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ åþ, íå îïàñàÿñü ñìåðòåëüíî ïîðàçèòü îêðóæàþùèõ èëè ñåáÿ ñàìîå â ìîìåíò àçàðòíîé ðóáêè ëüäà. Ñîëíöà íå áûëî, êîìïàñ âåë ñåáÿ âûçûâàþùå, ïîýòîìó äëÿ îïðåäåëåíèÿ íàïðàâëåíèÿ ÿ èñïîëüçîâàë óñòîé÷èâî ïîääóâàþùèé âåòåð è øåë ïðÿìî íà íåãî. Ëþáîé îòâîðîò îò íåãî íåçàìåäëèòåëüíî îùóùàëñÿ òîé èëè èíîé ùåêîé, è ïîòîìó ìíå áûëî äîñòàòî÷íî ïðîñòî âûäåðæèâàòü êóðñ. ß øåë, íàïåâàÿ ïåñíè, â îñíîâíîì èç Âûñîöêîãî. Ñëó÷àâøèåñÿ, óâû, äîâîëüíî ÷àñòî è íåîæèäàííî ïàäåíèÿ ðåçêî ìåíÿëè ðåïåðòóàð, ÿ ïåðåõîäèë íà ðå÷èòàòèâ, ñîñòîÿâøèé ãëàâíûì îáðàçîì èç íåïå÷àòíûõ âûðàæåíèé, áîëåå òî÷íî îòðàæàâøèõ ìîå îòíîøåíèå ê ïîäîáíûì ìàòåðèàëüíûì (âåñüìà êîíêðåòíûå îùóùåíèÿ) ïðîÿâëåíèÿì îêðóæàþùåãî ìåíÿ ìèðà. Ïîñêîëüêó âåòåð áûë îò ìåíÿ, âñå ïðåêðàñíî ñëûøàëè, êàê ÿ ïîþ è êàê ÿ ðóãàþñü. Íî ýòî áûëî íå ñòðàøíî. Ñîáàê ýòî ÿâíî âäîõíîâëÿëî, à âñåì îñòàëüíûì, ïî-ìîåìó, î÷åíü íðàâèëîñü. Ïåðåä ñàìûì ïåðåðûâîì íà îáåä, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, ìû âûøëè ê ãðÿäå òîðîñîâ. Íî ýòî áûëî âñåãî-íàâñåãî æàëêîé è ÿâíî íå óäàâøåéñÿ ïîïûòêîé ëüäà îòñðî÷èòü âîæäåëåííûé îòäûõ. Ê îáåäó ìû ïðîøëè 4 ìèíóòû ïî øèðîòå è 3 ãðàäóñà ïî äîëãîòå — î÷åíü íåïëîõîé ðåçóëüòàò. Ïåðñïåêòèâû äàëüíåéøåãî äâèæåíèÿ íà þãî-çàïàä, ñóäÿ ïî öâåòó îáëàêîâ, áûëè íåïëîõèìè: â þæíîé, âîñòî÷íîé è ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòÿõ ãîðèçîíòà íåáî áûëî òåìíûì è íàáóõøèì, ÷òî óêàçûâàëî íà íàëè÷èå ïðîñòðàíñòâ îòêðûòîé âîäû, â þãî-çàïàäíîé ÷àñòè îíî áûëî ñâåòëûì, âûñîêèì è ïðåêðàñíûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Ïîõîæå, ÷òî ìû íå îøèáëèñü ñåãîäíÿ â âûáîðå ãåíåðàëüíîãî íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ.  ñàìîì êîíöå äíÿ âíîâü ïåðåñåêëè îá181

øèðíóþ çîíó ðàçëîìîâ è òðåùèí è óñòàíîâèëè ëàãåðü íà õîðîøåì ïîëå ìíîãîëåòíåãî ëüäà. Ñîáàêè ðàáîòàëè ñåãîäíÿ îòìåííî. Ãîëóáîãëàçàÿ Ìó÷è, âîæàê óïðÿæêè Ìàðòèíà, èäóùàÿ áóêâàëüíî çà ìíîé, íàëîâ÷èëàñü ñ õîäó ïðåîäîëåâàòü äîñòàòî÷íî øèðîêèå òðåùèíû, óâëåêàÿ çà ñîáîþ âñþ óïðÿæêó. À âåäü â ñàìîì íà÷àëå íàøåé ýêñïåäèöèè îíà îòâîðà÷èâàëà îò âñÿêîé, äàæå íåøèðîêîé, ïîëîñêè ÷åðíîé âîäû, âûâîäÿ èç ñåáÿ Ìàðòèíà, êîòîðûé òùåòíî ïûòàëñÿ ïåðåòàùèòü åå íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó è ïîñëå êàæäîé òàêîé îïåðàöèè óãðîæàë åé è âñåì íàì, ÷òî âñå, ñ íåãî äîñòàòî÷íî è ÷òî îí âûçûâàåò ñàìîëåò, ÷òîáû óëåòåòü îòñþäà ê ÷åðòîâîé ìàòåðè… Åå ïðèìåð îêàçàëñÿ çàðàçèòåëüíûì è äëÿ îñòàëüíûõ ñîáàê, òàê ÷òî ñðåäíèé òåìï íàøåãî äâèæåíèÿ çàìåòíî âûðîñ. Èòîã ñåãîäíÿøíåãî äíÿ âûãëÿäåë âïîëíå âäîõíîâëÿþùèì: ìû âûøëè íà 88° 01' ñ. ø. è 86° ç. ä. Ïðîäîëæàåì èäòè íà þãî-çàïàä. Ê íàì â ïàëàòêó ïðèøåë Ãîðäîí è ñîîáùèë, ÷òî «×àðëè» çàðàáîòàë. Ïîñëå íåáîëüøîãî ëåòó÷åãî ñîâåùàíèÿ ìû ðåøèëè âûäåðæèâàòü òàêîé êóðñ åùå ïàðó äíåé, ñ òåì ÷òîáû âûéòè íà ìåðèäèàí 95° è âäîëü íåãî ñêàòèòüñÿ íà þã, ñ ïðèöåëîì â òî÷êó íà 97° ïî äîëãîòå è 85° ïî øèðîòå. Äàëüøå áóäåì ïðèíèìàòü ðåøåíèå â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ: åñëè íàì óäàñòñÿ ïðîäåðæàòüñÿ íà ëüäó ñ ñîáàêàìè äî 10—15 èþíÿ, òî õîðîøî, à åñëè äîñòèãíåì áîëüøîé ñåðüåçíîé ïîëûíüè, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ðàñïîëàãàåòñÿ, ïî äàííûì ñïóòíèêîâ, ó 80-é ïàðàëëåëè, òî ïðèäåòñÿ ñìåíèòü ñîáàê íà êàíîý è ïðîäîëæàòü ýêñïåäèöèþ ïî ìîðþ. Âñå-òàêè íàäåæäà íà õîðîøóþ ïîãîäó ïîêà íå îñëàáåâàåò. Ãîðäîí ñìîòðèò íà íåáî, íà ñâîé ôîòîàïïàðàò è ïå÷àëüíî-ïå÷àëüíî îòâîäèò ãëàçà, ïîòîìó ÷òî ôîòîãðàôèðîâàòü â òàêóþ ïîãîäó — òîëüêî ïëåíêó ïîðòèòü. Â÷åðà, ïî âñåé âèäèìîñòè, Óèëë, ãîòîâÿ óæèí, îáðîíèë êóñîê ìàñëà íà ìîé ñïàëüíèê. Ýòî îáíàðóæèëîñü òîëüêî óòðîì. Óèëë ñêàçàë, ÷òî êîãäà ïåðåïîëçàë ÷åðåç ìîé ñïàëüíûé ìåøîê, òî, ïîõîæå, çàëåç êîëåíÿìè â ìàñëî. Íè÷åì èíûì íåëüçÿ áûëî îáúÿñíèòü òàêîå ïîâûøåííîå âíèìàíèå ñåãîäíÿøíèì óòðîì âñåõ ñîáà÷üèõ íîñîâ ê ñêðîìíîé ïåðñîíå ïðåäâîäèòåëÿ. Êàê òîëüêî îí âûïîëç èç ïàëàòêè, ñîáàêè ñ ïîäîçðèòåëüíûì óñåðäèåì ñòàëè ëèçàòü åãî áðþêè. Îí íå ìîã ïîíÿòü, â ÷åì äåëî. Îêàçàëîñü, ÷òî îí âåñü â ìàñëå. À ÿ îáíàðóæèë ýòî ìàñëî, êîãäà ðàçëîæèë ìåøîê ñåãîäíÿ âå÷åðîì. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîäîáíîå îòêðûòèå ìåíÿ íèêàê íå âäîõíîâèëî, õîòÿ áû ïîòîìó, 182

÷òî ýòî áûëî ÿâíî ëèøíèì çíàêîì âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðåäâîäèòåëÿ — ÿ è òàê, áåç âñÿêîé ñìàçêè, äîâîëüíî ëîâêî ïðîñêàëüçûâàë â ñâîé ñïàëüíèê… Ïðîäîëæàÿ ïðîäîâîëüñòâåííóþ òåìó, çàìå÷ó, ÷òî ìû ïðåâûñèëè çàïëàíèðîâàííóþ íîðìó ðàñõîäà ÷àÿ. Àíãëèéñêèé âêóñíûé ÷àé êîí÷èëñÿ, è íàì ïðèøëîñü ïåðåéòè íà èíäèéñêèé, ïðè÷åì â ðåæèìå ìíîãîêðàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. ×àéíûå ïàêåòèêè íå âûáðàñûâàëèñü, êàê ïðåæäå, à àêêóðàòíî è áåðåæíî èçûìàëèñü èç êðóæåê è âîäâîðÿëèñü íà ñåòêó äëÿ ñóøêè. Ñåãîäíÿ íà óæèí îïÿòü áóäåò ðèñ. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî, êîãäà âåðíóñü äîìîé, ó ìåíÿ ãëàçà áóäóò ðàñêîñûìè, ïîòîìó ÷òî ÿ ïîãëîùàþ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðèñà: óòðîì åãî åì, âå÷åðîì åì, â îáåä î íåì ìå÷òàþ, è ýòî, íàâåðíÿêà, äàñò îïðåäåëåííûé ðåçóëüòàò.

10 ìàÿ

Øåïòàë èì ÷óâñòâèòåëüíûé íîñ: «Ïóòü ê ñ÷àñòüþ òàê ïðîñò è íåäîëîã, Êîãäà á îò ïîñòûëûõ ïîñòðîìîê Èçáàâèòüñÿ âäðóã óäàëîñü». Ðûâîê, ïîâîðîò ãîëîâû — Ñâîáîäà, êîòîðóþ æäàëè, Íî ÷òî ñ íåþ äåëàòü, óâû, Îíè, î÷åâèäíî, íå çíàëè…

Ìû íà 87° ñ. ø. è 89° ç. ä. Âñþ íî÷ü ïàëàòêó ïîëîñêàë íàñòîé÷èâûé þãî-çàïàäíûé âåòåð, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ íåëèöåïðèÿòíîñòü äëÿ íàñ, äâèæóùèõñÿ åìó íàâñòðå÷ó, íåâîëüíî îêàçàë íàì ñóùåñòâåííóþ ïîääåðæêó, ïîäæàâ âñå òðåùèíû è ñóçèâ ðàçâîäüÿ. Î, åñëè áû îí åùå è âûðîâíÿë âñå òîðîñû, öåíû áû åìó ïðîñòî íå áûëî. Íî òàê áûâàåò òîëüêî â ñòàðèííûõ ïîëÿðíûõ ñêàçêàõ, ó íàñ æå — ñóðîâàÿ ðåàëüíîñòü è òîðîñû, òîðîñû, òîðîñû… ×òî äî ìåíÿ, òî ïîèñê ïðîõîäîâ ÷åðåç íåïðèñòóïíûå ñ âèäó, äà è, â îáùåì-òî, ïî ñóùåñòâó íàãðîìîæäåíèÿ ëåäîâûõ ïëèò, ãðÿä è îáëîìêîâ, òðåáîâàâøèé âäîõíîâåíèÿ è èíòóèöèè áûë, ñêîðåå, óâëåêàòåëüíûì è àçàðòíûì, ÷åì óòîìèòåëüíûì è çàíóäíûì ïðîöåññîì, ñîñòàâëÿâøèì ê ñëîâó, ìîå îñíîâíîå çàíÿòèå â òå÷åíèå âñåãî äíÿ. Óâèäåâ ëåäîâóþ ãðÿäó, óæå èçäàëåêà íàìå÷àåøü åå ïîòåíöèàëüíî ñëàáûå ó÷àñòêè, à ïîäîéäÿ ïîáëèæå, îñòàíàâëèâàåøü óïðÿæêè è ïóñêàåøüñÿ â ïîèñêè, è, êàê ïðàâèëî, äàæå â ñàìîì íà âèä õàîòè÷íîì íàãðîìîæäåíèè ëüäà îòûñêèâàþòñÿ íåêèå ïðîõîäû, òðåáóþùèå, 183

åñòåñòâåííî, òîé èëè èíîé ñòåïåíè îáðàáîòêè. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî óïðÿæêè íå ìîãóò ïîâîðà÷èâàòü ïîä ïðÿìûì óãëîì â îãðàíè÷åííîì ïî øèðèíå ïðîõîäå, ïîýòîìó ïîâîðîòû äîëæíû áûòü ïëàâíûìè. Ýòî çàìåòíî óìåíüøàëî ÷èñëî âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ è äåëàëî çàäà÷ó ïîèñêîâ åùå òðóäíåå è ïðèâëåêàòåëüíåå. Ïåðâûé ÷àñ ïóòè ïðîøåë ïîä çíàêîì ñîëíöà, ïîòîì ñ ñåâåðî-çàïàäà íàòÿíóëî êàêóþ-òî ìóòü, ñîëíöå íåñêîëüêî ðàç æàëîáíî ìèãíóëî ñêâîçü îáëàêà è ñêðûëîñü. ß ñ óòðà íàäåë áîëåå òåìíûå î÷êè, êîòîðûå â îòñóòñòâèå ñîëíöà ñêîðåå ìåøàëè ìíå, ÷åì ïîìîãàëè. Ïî ïîâåäåíèþ ïîãîäû ÿ ïîíÿë, ÷òî ñåãîäíÿ æäàòü ìèëîñòè îò íåå, ñêîðåå âñåãî, íå ïðèäåòñÿ, è ïîøåë âïåðåä, äåðæà ñâîé ÷óâñòâèòåëüíûé íîñ ïî âåòðó, êîòîðûé ïî÷òè ïîñòîÿííî äóë ñ þãà è þãî-çàïàäà è õîðîøî óêàçûâàë íàïðàâëåíèå, òàê ÷òî äàæå â êîìïàñå îñîáîé íóæäû íå áûëî. Âäîáàâîê ñîëíöå âñå-òàêè ïåðèîäè÷åñêè ïðîãëÿäûâàëî ñêâîçü ñåðóþ ìãëó â âèäå æåëòîãî ïÿòíà è ïîçâîëÿëî ìíå ñêîððåêòèðîâàòü íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ.  îñíîâíîì ðåëüåô ïîâåðõíîñòè ñåãîäíÿ áûë íåñëîæíûì — îáøèðíûå ëåäîâûå ïîëÿ ðàçíîé ñòåïåíè âñòîðîøåííîñòè. Ãðÿäû ðîïàêîâ øëè â îñíîâíîì â íàïðàâëåíèè ñ ñåâåðà íà þã, îáðàçóÿ ñíåæíûå êîðèäîðû, ãäå ìîæíî áûëî óñïåøíî ëàâèðîâàòü. Èíîãäà ïîïåðåê ìàðøðóòà âñòàâàëè âûñîêèå ñòåíû ëüäà ñâåæåãî òîðîøåíèÿ, çà êîòîðûìè, êàê ïðàâèëî, îáðàçîâûâàëèñü çîíû ïîäòîïëåíèÿ, çàïîëíåííûå ïðîïèòàííûì âîäîé ñíåãîì çàìå÷àòåëüíîãî çåëåíîâàòî-áèðþçîâîãî öâåòà. Âñêîðå ìíå ïðèøëîñü ðåøàòü çàäà÷ó ïîòðóäíåå — ìû ïîäîøëè ê çîíå îáøèðíûõ ðàçëîìîâ, âçäûáëåííîãî ëüäà òîðîñîâ è îòêðûòîé âîäû, ñëîâîì, èìåëè äåëî ñ ïîëíûì àðêòè÷åñêèì «äæåíòëüìåíñêèì» íàáîðîì. Ïåðñïåêòèâà ñêâîçíîãî ïðîõîäà íå ïðîñìàòðèâàëàñü, è ÿ ðåøèë äåéñòâîâàòü ïîýòàïíî. Ïîñòàâèë Ìàðòèíà ðóáèòü ïåðâîå ïðåïÿòñòâèå, à Òàêàêî — ñëåäóþùåå ïî ïðåäïîëàãàåìîìó íàïðàâëåíèþ íàøåãî äâèæåíèÿ. Ñàì æå âûäâèíóëñÿ âïåðåä, ÷òîáû íàìåòèòü äàëüíåéøèé ïóòü. Îáåðíóâøèñü, ÿ çàìåòèë, ÷òî Òàêàêî óñïåøíî ñïðàâèëàñü ñî âòîðîé ïåðåìû÷êîé, à Ìàðòèí âñå åùå ïðîäîëæàë íåèñòîâî ìàõàòü êèðêîé â îòäàëåíèè, è, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî âñå óïðÿæêè ïî-ïðåæíåìó ñòîÿëè îêîëî íåãî, äåëà åãî ïðîäâèãàëèñü ïëîõî. Ìåæäó òåì, ÿ óøåë äîâîëüíî äàëåêî, ìåòðîâ çà 500. Íàøåë ïåðåõîäû ÷åðåç ïÿòü òðåùèí, îäíà èç íèõ áûëà äîâîëüíî øèðîêîé, ìåòðà äâà, ñ êðóòûìè êðàÿìè, êîòîðûå íóæíî áûëî åùå ïîäðàáîòàòü 184

êèðêîé, íà ÷òî ÿ è ðàññ÷èòûâàë.  ýòî âðåìÿ ïîøåë ñíåã, è âèäèìîñòü åùå áîëåå óõóäøèëàñü. ß îñòàíîâèëñÿ è ïîïûòàëñÿ ñ ýòîé äèñòàíöèè ðàçãëÿäåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â àðüåðãàðäå, íî íå ñìîã. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, çàìåòíîãî ïîñòóïàòåëüíîãî äâèæåíèÿ íå íàáëþäàëîñü. Ïðîñòîÿë ìèíóò 20. Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî ñàíè Ìàðòèíà âñå-òàêè ñ ðàçìàõó âëåòåëè â çîíó ïîäòîïëåíèÿ è ìàëåíüêî ïðîâàëèëèñü. Äëÿ ñàíåé Äæóëèè ïðèøëîñü èñêàòü îáõîä è äîïîëíèòåëüíî ïîäðóáàòü ëåä, íî è îíè ïðîâàëèëèñü. Óèëë æå, øåäøèé òðåòüèì, èçó÷èâ îïûò ïðåäøåñòâåííèêîâ, ïðîâàëà èçáåæàë è, êàê ïîëîæåíî èñòèííîìó ïðåäâîäèòåëþ, âûøåë ñóõèì èç âîäû.  êîíöå êîíöîâ ìû ïðåîäîëåëè ýòó çëîïîëó÷íóþ çîíó. Â÷åðà, ïîìèìî óñïåõîâ â ïîèñêàõ âûõîäà èç áåçíàäåæíûõ ïîëîæåíèé, ÿ ñóìåë îòëè÷èòüñÿ è åùå â îäíîé îáëàñòè, óñïåõè â êîòîðîé, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, áûëè áîëåå îæèäàåìûìè, ÷åì â ëåäîâåäåíèè, ïîñêîëüêó îáëàñòü ýòà íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ ïîëó÷åííûì ìíîþ îáðàçîâàíèåì èíæåíåðà-ðàäèîýëåêòðîíèêà. ß ïðèäóìàë, êàê òðàíñïîðòèðîâàòü âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíóþ àíòåííó «×àðëè» ïî ýòîìó ëåäîâîìó áåçäîðîæüþ, ñ òåì ÷òîáû íå èñêàçèòü äî íåóçíàâàåìîñòè åå èçÿùíóþ äèàãðàììó íàïðàâëåííîñòè. Ïîäòîëêíóë ìåíÿ ê èçîáðåòåíèþ òîò ôàêò, ÷òî ïðåæíèé êàðòîííûé òóáóñ, ñëóæèâøèé åé ïðèñòàíèùåì, ïîñëå êóïàíèÿ âìåñòå ñ ñàíÿìè Äæóëèè ïðåâðàòèëñÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, â êàêóþ-òî ñëèçü, ðàñïîëçàâøóþñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû. ß íàøåë âûõîä. Ó ìåíÿ áûë ìàòðàñèê èç ïåíîïîëèóðåòàíà, êîòîðûé ÿ èñïîëüçîâàë â ñïàëüíîì ìåøêå â õîëîäíóþ ïîãîäó. Â÷åðà ÿ ïðè ïîìîùè Óèëëà ñâåðíóë åãî â öèëèíäð è îáìîòàë èçîëåíòîé. Ïîëó÷èëàñü äëèííàÿ òðóáà ñ ìÿãêèìè ñòåíêàìè, â êîòîðóþ î÷åíü õîðîøî âïèñûâàëàñü àíòåííà. Òî ëè îòòîãî, ÷òî àíòåííà è åå âëàäåëåö «×àðëè» ðåøèëè îòáëàãîäàðèòü íàñ çà ïîäîáíóþ çàáîòó, òî ëè îòòîãî, ÷òî Òîòåì — ñîáàêà èç óïðÿæêè Óèëëà — âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà ïîïûòàëñÿ ïîïðîáîâàòü àíòåííó íà âêóñ è óñïåë äàæå îáëèçàòü åå, íî «×àðëè» çàðàáîòàë! Áûëî ïîõîæå, ÷òî ýòè äâà îáñòîÿòåëüñòâà âûçâàëè òàêîé âîñòîðã ó «×àðëè», ÷òî îí, çàõëåáûâàÿñü, ïåðåäàâàë íàêîïèâøóþñÿ çà ïåðèîä åãî âåëèêîãî ìîë÷àíèÿ èíôîðìàöèþ íà íåâèäèìûé ñïóòíèê. Ïðàâäà, ñâÿçü áûëà ïîêà îäíîñòîðîííåé.  íàø àäðåñ íè÷åãî íå ïðèõîäèëî. Îäíàêî, ïðåæäå ÷åì îáâèíÿòü «×àðëè» â íåïîëíîì ñëóæåáíîì ñîîòâåòñòâèè, íàì ñëåäîâàëî, â ïðèíöèïå, óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî íàì êòî-òî ÷òî-òî ïîñûëàë. Ìû íàïðàâèëè çàïðîñ â îôèñ ñ ïðîñüáîé ñîîáùèòü ïîñëåäíèå íîâîñòè è òàêèì îáðà185

çîì çàîäíî ïðîâåðèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñèñòåìû â öåëîì. Ñïóòíèê ïðîíîñèòñÿ íàä íàøåé ãîëîâîé ðàç â ïîëòîðà ÷àñà è íàõîäèòñÿ â çîíå ðàäèîâèäèìîñòè îêîëî 10 ìèíóò, â òå÷åíèå êîòîðûõ ìû èìååì âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ ìèðîì. Îïðåäåëèâ ïîçèöèþ âî âðåìÿ ïåðåðûâà, ÿ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî äîâîëüíî ñèëüíî îòêëîíÿëñÿ íà þã, ñðåäíèé êóðñ áûë 200 ãðàäóñîâ âìåñòî íåîáõîäèìûõ 225. Ñêîðåå âñåãî, ýòî ïîëó÷èëîñü âñëåäñòâèå íåïðåðûâíîãî ïåòëÿíèÿ ñðåäè òîðîñîâ è ìàëîãî ïðèñóòñòâèÿ ñîëíöà. Ïîñëå îáåäà ïîøåë çàïàäíåå, è â èòîãå êî âðåìåíè îñòàíîâêè ìû îêàçàëèñü â òî÷êå ñ êîîðäèíàòàìè 87° 53' ñåâåðíîé øèðîòû è 89° 01' çàïàäíîé äîëãîòû. Çàâòðà ïðîäîëæèì èäòè òàêèì æå êóðñîì. Îñòàíîâèëèñü íà ïîëÿíêå, êóäà áóêâàëüíî ïðîòèñíóëèñü ÷åðåç óçêèé ëåäîâûé ëàáèðèíò, ïðîðóáëåííûé â òðè êèðêè (÷òî áû ìû áåç íèõ äåëàëè?!). Ïîëÿíà â öåëîì áûëà íåïëîõîé, ïðàâäà, êîãäà ÿ èñêàë ìåñòî äëÿ ïàëàòêè, íå çàìåòèë òðåùèíó, êîòîðàÿ áûëà çàíåñåíà ñíåãîì. È òåïåðü ó íàñ ïåðåä âõîäîì â ïàëàòêó òðåùèíà, êóäà êàæäûé ðàç, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ, ïîïàäàåò íîãà. Îïÿòü îòëè÷èëñÿ Òîòåì. Î÷åíü ñâîåîáðàçíàÿ ñîáàêà — ïîìèìî ïðîÿâèâøåéñÿ ëþáâè ê âûñîêèì òåõíîëîãèÿì, îí îòëè÷àëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî çàäèðèñòûì õàðàêòåðîì è áûë áóêâàëüíî çà÷èíùèêîì âñåõ ñîáà÷üèõ ðàçáîðîê. Îáúÿñíÿëîñü ýòî, ïî-âèäèìîìó, òåì, ÷òî îí, áóäó÷è ìåëêèì ïñîì, â äåòñòâå îñîáåííî îñòðî ïåðåæèâàë âñÿêîãî ðîäà íåñïðàâåäëèâîñòè, ñëó÷àþùèåñÿ â ñîáà÷üåì ìèðå ñòîëü æå ÷àñòî, êàê è â ÷åëîâå÷åñêîì. È âîò òåïåðü ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå îí îòûãðûâàåòñÿ íà âñåõ: ëþäÿõ ëè, ñîáàêàõ èëè àíòåííàõ, — ñëîâîì, íà âñåì, ÷òî ïîïàäåò â ïîëå åãî çðåíèÿ. Íåáîëüøîé ïåñ, íî þðêèé è ñîîáðàçèòåëüíûé. Ñåãîäíÿ îí øåë â ïàðå ñ Ðýêñîì è äî òîãî çàêðóòèë ïîñòðîìêè, ÷òî êàðàáèí, êîòîðûé äåðæàë îñòàëüíûõ ñîáàê, îòñîåäèíèëñÿ è âñÿ ïÿòåðêà, íå âåðÿ ñâîåé ñâîáîäå, ïîíåñëàñü âïåðåä, îñòàâèâ ñàíè è çàñòàâèâ Òîòåìà, Ðýêñà, Óèëëà è Ãîðäîíà ðåøàòü ñâîþ äàëüíåéøóþ ñóäüáó ñàìîñòîÿòåëüíî. Êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ñîáàêè, íåîæèäàííî îáðåòÿ ñâîáîäó, íå çíàëè, ÷òî ñ íåé äåëàòü. Áûñòðî íàãíàâ óïðÿæêó Äæóëèè, ïÿòåðêà áåãëåöîâ ïðèñòðîèëàñü çà íåþ. Ïî÷óâñòâîâàâ ñîáà÷üè íîñû â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè, Äæóëèÿ è Òàêàêî íèêàê íå ìîãëè âçÿòü â òîëê, îò÷åãî çà óïðÿæêîé Óèëëà íèêòî íå ñëåäèò è íå îñòàíàâëèâàåò ñîáàê âîâðåìÿ. Òîëüêî ïîòîì îíè ñîîáðàçèëè, ÷òî ñàíåé-òî ñçàäè íåò. Ïðèøëîñü îñòàíàâëèâàòüñÿ è ïîäæèäàòü, ïîêà Óèëë ñî ñâîåé ìèíè-óïðÿæêîé èõ äîãîíèò.

186

Òóìàí óïàë íà íàñ, êàê ïëåä Íà ïëå÷è íåìîùíîãî ñòàðöà, Ïðèíåñ òåïëî è ñ íèì ñòî áåä, È ïåðñïåêòèâó èñêóïàòüñÿ…

11 ìàÿ

Ñåãîäíÿøíèé äåíü ìîæíî ñ óñïåõîì íàçâàòü äíåì îáìàíóòûõ íàäåæä. Âåòåð ïî-ïðåæíåìó íå ñòèõàë è ïîääóâàë âñþ íî÷ü, ïðàâäà íå òàê óïðóãî, êàê â ïðåäûäóùóþ, è ïîòîìó ñïàòü áûëî ñïîêîéíî è ïðèÿòíî, îñîáåííî ïîä ìÿãêîå øóðøàíèå ñíåãà ïî ïàëàòêå. Ñ óòðà ïðîãëÿíóëî ñîëíöå, è áûëî î÷åíü ïðèÿòíî ïðèíèìàòü ñíåæíûé äóø, îáòèðàÿñü ñâåæåâûïàâøèì ïóøèñòûì ñíåãîì. Âñåãî ìèíóñ 8 ãðàäóñîâ. Âåòåð ïîäâåðíóë ê çàïàäó è ê óòðó åùå îñëàá. Òðåùèíà, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà ïîä íàøåé ïàëàòêîé, ñòàëà ìîèì «ëþáèìûì» ìåñòîì ïîñåùåíèÿ. Êàê áû ÿ íè ñòàðàëñÿ åå îáîéòè, çíàÿ, ÷òî îíà çäåñü, âñå ðàâíî, îáõîäÿ ïàëàòêó, ðåãóëÿðíî â íåå ïîïàäàë, õîòÿ äâèãàëñÿ ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñîëíöå åäâà ïðîãëÿäûâàëî ñêâîçü ìàðåâî, ýòîãî áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü äâèæåíèå ñ îïòèìèçìîì. Ìû ñ Óèëëîì, êàê è ïîäîáàåò ñòàðåéøèíàì, âûïîëçàåì èç ïàëàòêè ïîçæå îñòàëüíûõ, íî çà ñ÷åò òîãî, ÷òî ó íàñ âñå ñîáàêè, çà èñêëþ÷åíèåì Ïàò÷åñ è Òîòåìà, êîòîðûå ëþáÿò ïîëàêîìèòüñÿ ïîñòðîìêàìè, ãîòîâû, ìû â èòîãå âñå ðàâíî âñåõ îïåðåæàåì. Ìíå íðàâèòñÿ ñ óòðà âîçèòüñÿ ñ ñîáàêàìè, ïîòîìó ÷òî îíè òàêèå ñîííûå, ìîõíàòûå è òåïëûå. Ñåãîäíÿ åùå òàêàÿ òåïëàÿ ïîãîäà. À ñî ñâîèì àíòàðêòè÷åñêèì êðåñòíèêîì Ðýêñîì êàæäîå óòðî ñîâåðøàåì ðèòóàëüíîå ïî÷åñûâàíèå. Îí îäíàæäû òîæå ïîïûòàëñÿ, êàê Äàêîòà, íà ìåíÿ ïîïèñàòü, ìîæåò, äëÿ âûðàæåíèÿ ëþáâè, êòî åãî çíàåò, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ ýòî òàê íå âîñïðèíÿë. Îí ïîíÿë è áîëüøå òàêèõ ïîäëûõ ïîïûòîê íå ïîâòîðÿåò. Äàæå Êýíüîí — áîëüøîé ïóãëèâûé ïåñ, êîòîðûé õîðîøî ëàäèë ñ æåíùèíàìè, íî ìóæ÷èí âñåãäà î÷åíü áîÿëñÿ, ñåé÷àñ íå øàðàõàåòñÿ â ñòîðîíó, êàê â ïðîøëûå ãîäû, êîãäà ê íåìó ïîäõîäèøü. Íà÷àëè ìû ñâîå äâèæåíèå äîâîëüíî ñëàâíî. Ïðàâäà, ñêîðî âîøëè â çîíó íåîïðåäåëåííîñòè, â çîíó íàñëîåíèÿ ãîëóáûõ ïëèò ìîëîäîãî ëüäà, ñìîðîçè è òîðîñîâ. Åñòåñòâåííî, ÷òî ïðè òàêîé âûñîêîé òåìïåðàòóðå ëåä ðàçìÿê, è òå åãî ó÷àñòêè, îñîáåííî ñìîðîçü ëåäÿíûõ îáëîìêîâ ðàçíûõ ðàçìåðîâ, êîòîðûå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå áûëè âïîëíå ïðîõîäèìûìè, ñåé÷àñ ñòàíîâèëèñü îïàñíûìè. Ñíåã áûñòðî âïèòûâàë âûñòóïàþùèé èçî ëüäà ðàññîë è ïðåâðàùàëñÿ â 187

âÿçêóþ ñíåæíî-âîäÿíóþ êàøó, êîòîðàÿ ïîðîé è áûëà åäèíñòâåííîé îïîðîé, îòäåëÿâøåé íàñ îò îêåàíñêèõ ãëóáèí. Ïîýòîìó ëþáóþ òðåùèíó øèðèíîé áîëüøå ìåòðà ïðèõîäèòñÿ âíèìàòåëüíî èññëåäîâàòü íà ïðåäìåò «ïîòîïëÿåìîñòè», ïðåæäå ÷åì ïîäàòü êîìàíäó ðåáÿòàì ïåðåõîäèòü. Îñîáåííî âàæíî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå ó ñàíåé áóäåò íàäåæíàÿ îïîðà è ÷òî øèðèíà òðåùèíû ïîçâîëèò ñîáàêàì åå ïåðåñêî÷èòü è îêàçàòüñÿ íà õîðîøåì ëüäó. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî äàæå â ñëó÷àå ïðîâàëà, ñîáàêè ñìîãóò âûòàùèòü ñàíè íà áåçîïàñíûé ëåä. Âñå ýòè íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ è îïðåäåëÿëè òàêòèêó íàøåãî äâèæåíèÿ â íîâûõ, ìÿãêèõ, êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Ñîëíöå áàëîâàëî íàñ íåäîëãî — îïÿòü íàòÿíóëî êàêóþ-òî ìóòíóþ îáëà÷íîñòü, è èäòè ïðèøëîñü ïðîòèâ âåòðà. Ê ïîëóäíþ ñíåã ñòàë åùå áîëåå ðûõëûì, âÿçêèì, ÷òî çàìåäëèëî íàøå äâèæåíèå, è áåç òîãî íå î÷åíü áîéêîå. Ïåðâîå ñåðüåçíîå ïðåïÿòñòâèå ìû ñ óïðÿæêîé Ìàðòèíà ïðåîäîëåëè óñïåøíî, ëàâèðóÿ ïî ëåäîâûì ïåðåìû÷êàì, ìèíóÿ ïîäîçðèòåëüíûå ó÷àñòêè, çàïîëíåííûå ñíåæíîé êàøåé. Îñòàëüíûå óïðÿæêè îòñòàëè. Ïîñëåäíèìè øëè íàðòû Óèëëà, è Ðýêñ, ìîé ëþáèìåö, êîòîðûé ñîâåðøåííî ðåçîííî äëÿ ñîáàêè åãî ïðîôåññèè î÷åíü áîèòñÿ âîäû, ðàçâåðíóëñÿ è ïîïûòàëñÿ ïîáåæàòü îáðàòíî.  ðåçóëüòàòå ïîïàë â çîíó ñíåæíîé êàøè, åùå áîëüøå ïåðåïóãàëñÿ è ñöåïèëñÿ ñ Òîòåìîì, êîòîðûé áûë ñ íèì â ïàðå. Íà÷àëàñü ïîòàñîâêà, ïðîäîëæàâøàÿñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ñêîðûé íà ðàñïðàâó Óèëë íå «ïîãëàäèë» îáîèõ ïñîâ ïëàñòèêîâîé ëîïàòîé. Ýòà äåéñòâåííàÿ âî âñåõ ñëó÷àÿõ ñîáà÷üåé æèçíè ìåðà âîçûìåëà äåéñòâèå, è äðà÷óíû óñïîêîèëèñü. Âñå ïðèêëþ÷åíèå çàíÿëî ìèíóò 15. Ìû ñ Ìàðòèíîì æäàëè.  êîíöå êîíöîâ âñå òðîíóëèñü è, ñëàâà áîãó, îáîøëîñü áåç ïîòåðü.  äàëüíåéøåì íàøå äâèæåíèå ïðîèñõîäèëî ïî ìíîãîëåòíåìó ëüäó. Ïîëÿ ñ ðîïàêàìè ïåðåìåæàëèñü ñ ïîëÿìè, ðàçáèòûìè òðåùèíàìè, îäíàêî íàì óäàâàëîñü èõ îáõîäèòü. Çàòåì ìû âûøëè ê ñâåæåé òðåùèíå — òåìíàÿ ïîëîñà, èçâèâàÿñü, øëà ïðèìåðíî â íàøåì íàïðàâëåíèè, íà þãî-çàïàä. ß ïîøåë âäîëü íåå, íî ÷åì äàëüøå øåë, òåì øèðå îíà ñòàíîâèëàñü è äîñòèãëà øèðèíû äâóõ ìåòðîâ: âîäà â íåé áûëà ÷åðíàÿ è ÷èñòàÿ. Áåç êîíöà è êðàþ ìû øëè, øëè è øëè; ê ñ÷àñòüþ, ëåä áûë õîðîøèé. Ïî òó ñòîðîíó òðåùèíû ëåä áûë íå õóæå, íî òóäà áûëî íèêàê íå ïåðåáðàòüñÿ.  êîíöå êîíöîâ åé, ïî-âèäèìîìó, íàäîåëî íàøå ïðèñóòñòâèå, è îíà êîâàðíî ðàçäâîèëàñü, îáðàçîâàâ äâå òàêèå æå ñèìïàòè÷íûå ÷èñòûå è ÷åðíûå ëåíòû îòêðûòîé 188

âîäû, ïðè÷åì îäíà ïîøëà íà ñåâåðî-çàïàä, äðóãàÿ — íà þãî-âîñòîê. Íàì ïðèøëîñü âûáèðàòü íàèìåíüøåå èç çîë è òàùèòüñÿ âäîëü òîé, ÷òî øëà íà þãî-âîñòîê, è âíîâü ìû øëè äîâîëüíî äîëãî. Íî ýòî õîòü êàê-òî âåëî íàñ â þæíîì íàïðàâëåíèè, îäíàêî êîãäà òðåùèíà ïîâåðíóëà íà ÷èñòûé âîñòîê, ñòàëî ñîâñåì òîñêëèâî. Òàê äâèãàëèñü ÷àñà ïîëòîðà. Ïîòîì ÿ îñòàíîâèëñÿ, ïîäîæäàë, ïîêà âñå ïîäòÿíóòñÿ, ÷òîáû ñîîáùà ðåøèòü, êàê ïîñòóïèòü äàëüøå. Ðåøèëè ïðîäîëæèòü äâèæåíèå â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè â íàäåæäå íà òî, ÷òî íàì ïîâåçåò — âåäü äðóãîãî âûõîäà ïðè òàêîé òåïëîé ïîãîäå íåò. Äåéñòâèòåëüíî, âñêîðå ðàçâîäüå ñòàëî ïîñòåïåííî ðàçáèâàòüñÿ íà îòäåëüíûå ðóêàâà, îáðàçóÿ íåêîå ïîäîáèå äåëüòû. Îäíàêî ïîïûòêà ïðîñêî÷èòü íà þã ÷åðåç äåëüòó íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì, òàê êàê ëåä îêàçàëñÿ î÷åíü ðàñêèñøèì è íåïðî÷íûì, è ìû íå õîòåëè ðèñêîâàòü. Ïîøëè äàëüøå, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â íàøåì íàïðàâëåíèè ïîÿâèëàñü óæå íåáîëüøàÿ ñåâåðî-âîñòî÷íàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ. Äîâîëüíî íåïðèÿòíîå ÷óâñòâî îâëàäåëî íàìè. Ñðàçó âñïîìíèëè, ÷òî çà ïðîøëóþ íî÷ü íàñ îòíåñëî â ðåçóëüòàòå äðåéôà íà öåëûõ äâå ìèíóòû íà ñåâåð, à òåïåðü âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàâåðñòûâàòü óïóùåííîå, ìû äåéñòâóåì êàê ðàç íàîáîðîò. Äðåéô ïîä âëèÿíèåì ýòîãî âåòðà óìåíüøàåò ñêîðîñòü íàøåãî äâèæåíèÿ, êîãäà ìû èäåì, è áåçæàëîñòíî îòíèìàåò ïðîéäåííûå êèëîìåòðû, ïîêà ìû áåçìÿòåæíî ñïèì â ïàëàòêàõ ïîñëå òÿæåëîãî äíÿ. Â÷åðà áûëà õîðîøàÿ ðàäèîñâÿçü ñ Ðåçîëüþòîì. Íàøà ðàäèîñòàíöèÿ åùå ðàç ïîäòâåðäèëà ñâîé âûñîêèé êëàññ. Õàê ñîîáùèë, ÷òî Ìèøà Ìàëàõîâ è Ðè÷àðä Âåáåð ïîñëå áîëåå ÷åì äâóõìåñÿ÷íîãî ïóòè íàõîäÿòñÿ íà 89° 20' ñ. ø., òî åñòü áëèçêè ê ïðîìåæóòî÷íîé öåëè ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ. Èì ïðåäñòîÿë åùå íåëåãêèé ïóòü îáðàòíî. Íå ìîãó ñêàçàòü, êàê äîëãî ìû ýòó çëîñ÷àñòíóþ òðåùèíó îáõîäèëè. Îäèí èç åå ðóêàâîâ âñå-òàêè ïðîñêî÷èëè, íî âòîðîé îêàçàëñÿ øèðå, è ìû ïðîäîëæàëè èäòè â ïîèñêàõ ïðîõîäà ÷åðåç íåãî. Ïîñêîëüêó çà ìíîé øëà êîìàíäà, ÿ íå ìîã áëèçêî ïîäõîäèòü ê ïîëûíüå (÷òîáû èçáåæàòü èçëèøíåãî ïåòëÿíèÿ óïðÿæåê) è îöåíèâàë âîçìîæíîñòè ïåðåõîäà ìåòðîâ ñ äåñÿòè îò åå êðàÿ. Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî ÿ ïðîïóñòèë îäíî ìåñòå÷êî, êîòîðîå, ê ñ÷àñòüþ, îáíàðóæèë Óèëë, ñâîáîäíî ìîòàâøèéñÿ â àðüåðãàðäå. Ïîêà ìû ñ Ìàðòèíîì âûáèðàëè, ÷åðåç êàêóþ èç íåñêîëüêèõ îäèíàêîâî ïîäîçðèòåëüíûõ ïåðåìû÷åê íàì ëó÷øå ïðîéòè è ïðîâåñòè ñîáàê, ìåòðàõ â äâóõñòàõ ïîçàäè íàñ Óèëë çàìàõàë ðóêàìè è çàêðè÷àë: «Âîò çäåñü åñòü ìîñòèê, ÷åðåç ýòó 189

òðåùèíó!». È äåéñòâèòåëüíî, êàê èíîãäà ñëó÷àåòñÿ, êóñî÷åê ëåäîâîé ïåðåìû÷êè â ìåòð øèðèíîé çàêðûë ýòó òðåùèíó, è ìû ïî íåìó áëàãîïîëó÷íî ïðîñêî÷èëè ïðàêòè÷åñêè ïåðåä ïåðåðûâîì íà îáåä. Åùå ïîë÷àñà ïðîäâèãàëèñü âïåðåä è îñòàíîâèëèñü íà ëàí÷. Ñîëíöå òåì âðåìåíåì ñêðûëîñü, à çàòåì ñïóñòèëñÿ ãóñòîé òóìàí, õîòÿ êîå-êàêàÿ âèäèìîñòü åùå ñîõðàíÿëàñü. Íà íàøå ñ÷àñòüå, ðåëüåô ìåñòíîñòè ñãëàäèëñÿ — ïîøëè áîëüøèå îòíîñèòåëüíî ðîâíûå ïîëÿ, ðàñ÷ëåíåííûå íåáîëüøèìè ëåãêî ïðîõîäèìûìè òðåùèíàìè. Òàê ïðîäîëæàëîñü ïðàêòè÷åñêè â òå÷åíèå âñåãî äíÿ. Òóìàí åùå áîëåå ñãóñòèëñÿ, è îáëà÷íîñòü íàáðÿêëà íàñòîëüêî, ÷òî ñòàëî íå âèäíî íè ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ ñîëíöà, è îòòîãî è ìû, è íàøè ñîáàêè ðàçîì êàê-òî ïîãðóñòíåëè. Âîîáùå, ýòî ÿâëåíèå, èçâåñòíîå ïîä íàçâàíèåì «áåëàÿ ìãëà», èëè «whiteout» ïî-àíãëèéñêè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, íà ìîé âçãëÿä, îäíî èç ñàìûõ íåïðèÿòíûõ è äàæå îïàñíûõ ïðîÿâëåíèé ìíîãîëèêîé àðêòè÷åñêîé ïðèðîäû. Ïîñêîëüêó ïðè äâèæåíèè ïî ïîëÿì ÷àñòü ìîåé ýíåðãèè, êîòîðóþ ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì òðàòèë íà îòûñêàíèå ïðîõîäîâ ÷åðåç ëåäîâûå ëàáèðèíòû, âûñâîáîäèëàñü, ÿ, ïî îáûêíîâåíèþ, íàïðàâèë åå íà ñî÷èíåíèå ñòèõîâ. Òåìà áûëà ïîäñêàçàíà ñàìîé ïðèðîäîé, è ñòèõ íàçûâàåòñÿ «Whiteout».

O! Whiteout! What’s the matter?

How describe it? Let me think…

Just imagine — You’re reading letter, Which was written on white paper With the pen filled with white ink.

It’s white world without shadow, It is one dimension’s space.

Even time is slowing down It is useless to search around All tracks look like milky ways.

Everything is flat and boring, Eyes get red and back get sore.

Joints get twisted and I’m sorry, But I’m ready to call for «Borek» Can not stay here anymore!

O! Whiteout! Heavy clouds Cover bright and smiling sun, You took over as for now We’ll survive and we’ll be proud That we did that, having fun!

190

Áóêâàëüíî ïåðåä ñàìûì êîíöîì ïåðåõîäà ìû íàïîðîëèñü íà ðàçâîäüå, êîòîðîå ïðèøëîñü îáõîäèòü î÷åíü êðóòûì çèãçàãîì. Êîãäà ìû âñå æå ïðåîäîëåëè ïîñëåäíåå ïðåïÿòñòâèå, òî âûøëè íà áîëåå-ìåíåå ñíîñíûé ëåä. Òóìàí ñòàë åùå ïëîòíåå, ïðèøëîñü ñìåíèòü î÷êè, — è òàê-òî íè÷åãî íå âèäíî, äà åùå î÷êè ïîêðûëèñü èçìîðîçüþ. Ïðèõîäèëîñü èäòè â áóêâàëüíîì ñìûñëå íà îùóïü. Ñëàâà áîãó, âåòåð — åäèíñòâåííûé æèâîé ïðåäñòàâèòåëü ýòîãî, óêðûòîãî áåëûì ñàâàíîì, ìîãóùåñòâåííîãî àðêòè÷åñêîãî ïîãîäíîãî êëàíà — íå äàâàë ìíå ñáèòüñÿ ñ ïóòè. Îêîëî øåñòè ÷àñîâ ìû âûøëè íà íåïëîõîå ïîëå è ñîáðàëèñü áûëî îñòàíîâèòüñÿ, ïîòîìó êàê, âî-ïåðâûõ, âðåìÿ ïîäîøëî, à âî âòîðûõ, îñîáûõ ïåðñïåêòèâ äëÿ ïðîäîëæåíèÿ íå íàáëþäàëîñü. Íî âäðóã â ïðîñâåòå ìåæäó òîðîñàìè ÿ óâèäåë åùå îäíî ïîëå è, ñîáðàâ ïîñëåäíèå ñèëû, ïîâåë ðåáÿò âïåðåä — õîòåëîñü ñîçäàòü áîëüøèé çàäåë ïî äèñòàíöèè ïåðåä íî÷åâêîé, âî âðåìÿ êîòîðîé ýòîò ñàìûé æèâîé ïðåäñòàâèòåëü íåìèíóåìî îòáðîñèò íàñ íàçàä, ê ïîëþñó. Êîîðäèíàòû ëàãåðÿ: 90° 24' äîëãîòû è 87° 46' øèðîòû. Ïîêà íåïëîõî, íî ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò çàâòðà, ëèøü áû íàñ âñïÿòü íå óíîñèëî. Âåòåð ÷óòü ñòèõ, è ïîÿâèëàñü íàäåæäà íà òî, ÷òî îòúåäåì íå òàê äàëåêî. ß Áîãà ìûñëåííî ìîëèë, Íî Îí áûë ãëóõ ê ìîëèòâàì. Îí ùåäðî âåñü çàïàñ áåëèë Èñïîëüçîâàë, äî ëèòðà. Çàãðóíòîâàâ îêðåñòíûé ìèð Áåçëèêîé áåëîé êðàñêîé, Îí ïóòü íàø ìåäëåííî ÷åðòèë Íåâèäèìîé óêàçêîé...

12 ìàÿ

Ïîãîäà óòðîì, êàê è â÷åðà, áûëà êðàéíå ìàëîïðèÿòíîé: òóìàí, ñíåãîïàä, òåïëûíü — âñåãî ìèíóñ 6 ãðàäóñîâ è ïîëíîå îòñóòñòâèå ñîëíöà. Íî íåñìîòðÿ íà ýòî, ìû âûäâèíóëèñü íà ìàðøðóò, õîòÿ êîåêòî èç íàøåé êîìàíäû, â ÷àñòíîñòè Òàêàêî, íàäåÿëñÿ, ÷òî ìû ñåãîäíÿ áóäåì îòäûõàòü… Íî íàì ëè æäàòü ìèëîñòåé îò Ïðèðîäû!? ß ïîáðåë ïî÷òè íà îùóïü, ïðîáóÿ äîðîãó ëûæíûìè ïàëêàìè, ïîõîæèé, íàâåðíîå, íà ñëåïîãî áåç ïîâîäûðÿ. È íà ñîòíè êèëîìåòðîâ âîêðóã íåêîìó áûëî ïðîòÿíóòü ìíå ðóêó ïîìîùè… Äà åñëè áû êòî è áûë, òî íàâðÿä ëè áû ïîìîã ìíå â ýòîé ñèòóàöèè. Ëþáîé öâåò, 191

îòëè÷íûé îò áåëîãî, ïóñòü íåíàìíîãî, íî âîçâðàùàë ìåíÿ â ðåàëüíûé ìèð èç ýòîãî, ëèøåííîãî âñÿêèõ î÷åðòàíèé ïðîñòðàíñòâà. Ñèíèé èëè çåëåíûé öâåò ñâåæèõ òîðîñîâ áûë ñâîåîáðàçíûì ìàÿêîì, íà ñâåò êîòîðîãî èíñòèíêòèâíî óñòðåìëÿëèñü ìîè ëûæè. Ñòàðûå, ñãëàæåííûå è ïîêðûòûå ñíåãîì òîðîñû áûëî íå ðàçëè÷èòü, è ÿ îáíàðóæèâàë èõ ïðèñóòñòâèå, òîëüêî óòêíóâøèñü íîñàìè ëûæ â î÷åðåäíîé èç íèõ. È òîëüêî ïðèáëèçèâøèñü ê íèì âïëîòíóþ, ìîæíî áûëî îïðåäåëèòü, ÷òî âïåðåäè — áóãîð èëè ÿìà. Ñîáàêè øëè ìåäëåííî è íåîõîòíî, — êîìó, ñêàæèòå, îõîòà èäòè â òàêóþ ïîãîäó, ïðèòîì îòíþäü íå íà ïðîãóëêó, à òàùèòü, áîã çíàåò, êàêîé âåñ, ñëåäóÿ çàìûñëîâàòûì èçãèáàì ëûæíîãî ñëåäà? Íàâåðíîå, äàæå Áèëë Ñàéêñ ñâîþ ñîáàêó â òàêóþ ïîãîäó ãóëÿòü íå âîäèë. Íî, òåì íå ìåíåå, ìû øëè. ß íåñêîëüêî îòîðâàëñÿ îò ïåðâîé óïðÿæêè è îñòàíîâèëñÿ, ÷òîáû ïîäîæäàòü åå, — íåóþòíî áûëî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ òàêèì îäèíîêèì â ýòîì áåëîì ìèðå... Ñêîðî èç-çà ñóãðîáà, êàê êàïëÿ òóøè íà áåëîì ëèñòå âàòìàíà, ïîÿâèëàñü ãîëîâà Ìàðòèíà, çà íåþ îí ñàì. ß ïðîäîëæèë äâèæåíèå è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìåòðîâ îñòàíîâèëñÿ ó ïåðâîãî çà ñåãîäíÿøíèé äåíü ðåàëüíîãî ïðåïÿòñòâèÿ — ðàçâîäüÿ ÷åðíîé âîäû, î÷åíü êîíòðàñòíî âûäåëÿâøåãîñÿ íà áåëîé ñêàòåðòè ñíåãîâ è ðàñïðîñòðàíÿâøåãîñÿ â íèêóäà. Íàñêîëüêî ìîæíî áûëî ñóäèòü ïî òîìó åãî ó÷àñòêó, êîòîðûé ìû áûëè â ñîñòîÿíèè îñìîòðåòü, ðàçâîäüå øëî â íàïðàâëåíèè ñåâåðî-çàïàä—þãî-âîñòîê. Øèðèíà åãî áûëà ÷óòü áîëåå ïîëóòîðà ìåòðîâ, êðîìêè ïðîñìàòðèâàëèñü íåîò÷åòëèâî, ïîñêîëüêó áûëè ñêðûòû ïîä ñëîåì ïðîïèòàííîãî âîäîé ñíåãà. ß îñòîðîæíî ïîäîøåë ïîáëèæå, ñòàë ïðîùóïûâàòü êðàÿ ñâîåé ëûæíîé ïàëêîé è íàøåë, ïîõîæå, ãðàíèöó áîëåå-ìåíåå ïðî÷íîãî ëüäà, çà êîòîðîé ïàëêè ïëàâíî è áåñøóìíî ïîãðóæàëèñü â îêåàíñêóþ ïó÷èíó, íå äîñòàâàÿ, ÿñíîå äåëî, äî äíà, îòñòîÿâøåãî îò ïîâåðõíîñòè â ýòîé òî÷êå îêåàíà íå ìåíåå ÷åì íà òðè êèëîìåòðà. Ê ñ÷àñòüþ, ìíå äîâîëüíî áûñòðî óäàëîñü íàéòè ïåðåïðàâó. Ìàðòèí äîâîëüíî ëîâêî óïðàâëÿåò óïðÿæêîé, õîðîøî èäåò çèãçàãîì, ïîòîìó è ïðîñêàêèâàåò, êàê ïðàâèëî, ïåðâûì. Õóæå âñåãî ïðèõîäèòñÿ âòîðîé óïðÿæêå, ïîòîìó ÷òî Äæóëèÿ è óïðàâëÿåò åþ íå òàê óâåðåííî, êàê Ìàðòèí, äà è ñîáàêè ó íåå òàêèå, ÷òî ìîãóò âíåçàïíî îñòàíîâèòüñÿ â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò, íàïðèìåð â ñåðåäèíå òðåùèíû, à ýòî íåìèíóåìî âåäåò ê ïðîâàëó. Ãëàâíóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿëè ìîëîäûå è áåñøàáàøíûå Øàêëè è Êî÷è, êîòîðûå ïî ñèþ ïîðó âîñïðèíèìàëè âñþ ýêñïåäèöèþ êàê ïðî192

ñòî íåïðåðûâíóþ âîçìîæíîñòü ïðåäàâàòüñÿ ñâîèì ñîáà÷üèì çàáàâàì â ëþáîå âðåìÿ. Íèêàêîãî ÷óâñòâà îïàñíîñòè è, åñëè õîòèòå, îòâåòñòâåííîñòè. Íå òîëüêî óñïåõ ýêñïåäèöèè, íî è æèçíü âñåõ åå ó÷àñòíèêîâ, âêëþ÷àÿ ñîáàê, çàâèñåëà îò âñåõ âìåñòå è îò êàæäîãî (êàæäîé) â îòäåëüíîñòè. Îíè, óâû, ïîêà ýòîãî íå ïîíèìàëè. Òàê ñëó÷èëîñü è íà ýòîò ðàç: Ìàðòèí ïðîñêî÷èë îïàñíûé ó÷àñòîê, à ñàíè Äæóëèè çàñòîïîðèëèñü íà íåì îòòîãî, ÷òî åå ñîáàêè, íå âûïîëíèâ ïðàâèëüíî ðàçâîðîò, óïåðëèñü ëáàìè â âûñîêèé òîðîñ è îñòàíîâèëèñü. Ñàíè ñòàëè ìåäëåííî ïîãðóæàòüñÿ â ñíåæíóþ êàøó, ïîä êîòîðîé íè÷åãî, êðîìå ìíîãîêèëîìåòðîâîé òîëùè âîäû, íå áûëî… Ñëàâà áîãó, ÷òî âñå ñîáàêè áûëè íà íàäåæíîì ëüäó è ïîòîìó ñîõðàíÿëèñü ðåàëüíûå øàíñû âñå-òàêè âûòàùèòü ñàíè. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñëó÷àé âðîäå áû áûë îáû÷íûì, áåç ëåãêîé ïàíèêè íå îáîøëîñü — âñå íà÷àëè êðè÷àòü, íàïåðåáîé ïðåäëàãàÿ ðàçíûå âàðèàíòû ïîìîùè, íî íè îäèí íå ñðàáîòàë. ß áðîñèëñÿ ïîäðóáàòü òîðîñ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîáàêè ñìîãëè åãî ïðåîäîëåòü, è êîãäà ðàçðóøèë åãî äîñòàòî÷íî, èñïûòàë ïðîâåðåííûé ñïîñîá — ïîíåññÿ âïåðåä íà ëûæàõ, ïðèçûâàÿ âîæàêà óïðÿæêè Òýêñà ñëåäîâàòü çà ìíîé. Ñðàáîòàëî è íà ýòîò ðàç, íåñêîëüêèìè ðûâêàìè ñîáàêè âûäåðíóëè ñàíè èç ïó÷èíû è ïðèïóñòèëè çà ìíîé. Óèëë, ñäåðæèâàÿ ñâîþ óïðÿæêó, ñòîÿë íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó è òåðïåëèâî æäàë, ïîêà âñÿ ýòà êóòåðüìà óëÿæåòñÿ. Îí-òî æäàë, à âîò íàøà æèäêàÿ ïåðåïðàâà ñòàëà ðàçðóøàòüñÿ íà ãëàçàõ — íà÷àëàñü ïîäâèæêà ëüäà. Ïîòðåáîâàëàñü âñÿ ñíîðîâêà Óèëëà è îòìåííàÿ ðàáîòà Ïàò÷åñ è âñåé óïðÿæêè, ÷òîáû ïåðåñêî÷èòü ÷åðåç ðàñøèðÿâøååñÿ íà ãëàçàõ ðàçâîäüå… Âíîâü Óèëë âûñêî÷èë ñóõèì èç âîäû.  ïîçèöèè çàìûêàþùåãî åñòü îäíî ñóùåñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî: îí âèäèò íà ïðèìåðå îñòàëüíûõ óïðÿæåê âñå ñëàáûå è îïàñíûå ìåñòà è ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì íàïðàâëÿåò ñâîþ óïðÿæêó. Êàê ïðàâèëî, Óèëëó ýòî óäàåòñÿ. Íå óñïåëè ìû òîëêîì ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå òàêîãî áðîñêà, êàê íàø ïóòü ïðåãðàäèëà ãëóáîêàÿ òðåùèíà. Äíî åå íà ïîëóòîðàìåòðîâîé ãëóáèíå áûëî çàêðûòî ëüäîì. ß äîâîëüíî ðåçêî ïîâåðíóë è ïîøåë âäîëü åå êðàÿ, îäíàêî íå âñå ñîáàêè óïðÿæêè Ìàðòèíà âïèñàëèñü â ýòîò ïîâîðîò, è ÷àñòü èõ íèõ áóêâàëüíî ñâàëèëèñü â òðåùèíó — òîëüêî óøè òîð÷àëè. Ïðèøëîñü îñòàíàâëèâàòüñÿ è âûòàñêèâàòü èõ íà ëåä. Ýòà ñâîåîáðàçíàÿ ïîëîñà ïðåïÿòñòâèé ïðîäîëæèëàñü ãëóáîêèì ñíåãîì. Ñ áîëüøèì òðóäîì îñòàëüíûå óïðÿæêè âûáðàëèñü ê íà÷èíàþùåìó ïîäìåðçàòü Ìàðòèíó è ïðîäîëæèëè íàø ïóòü.

193

Âñòðå÷àëèñü, êîíå÷íî, åùå ðàçâîäüÿ, ïîäîáíûå ïåðâîìó, è íà îäíîì èç íèõ íå îáîøëîñü áåç ïðèêëþ÷åíèé. ß äîëãî ñîìíåâàëñÿ, âåñòè çäåñü óïðÿæêè èëè íåò. Ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî ïðè òàêîé òåìïåðàòóðå õàîòè÷íî ðàçáðîñàííûå ïî âñåé ïÿòèìåòðîâîé øèðèíå ðàçâîäüÿ êóñêè ëüäà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé äîñòàòî÷íî íàäåæíóþ ñìîðîçü, íå ïðèõîäèëîñü. Ïðàâäà, ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã âûãëÿäåë î÷åíü ïðèëè÷íî è ïîçâîëÿë íàäåÿòüñÿ íà óñïåõ ïðåäïðèÿòèÿ. Îñòàâàëîñü òîëüêî äîâåñòè äî ðàçâîäüÿ ñîáàê, à äàëüíåéøåå — óæå äåëî òåõíèêè, íàðòû âûòàùèòü ìîæíî, äàæå åñëè îíè íåìíîãî ïðîñÿäóò... Ìàðòèí íà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé ñêîðîñòè ïðîñëåäîâàë çà ìíîé, è ìíå áûëî îò÷åòëèâî âèäíî, êàê íà åãî êîëåå áóêâàëüíî âñå êóñêè ëüäà ïðèøëè â äâèæåíèå. Ìîëÿ ïðî ñåáÿ áîãà, ÷òîáû âñå îáîøëîñü áåç êóïàíèÿ, ÿ íàáëþäàë ñî ñâîåãî áåðåãà, êàê ñàíè êàòÿòñÿ, à ëåä èäåò âîëíîé çà íèìè. Ìàðòèíó ïîâåçëî, è îí ïðîñêî÷èë óäà÷íî. ×òîáû íå èñêóøàòü ñóäüáó äâàæäû, îñîáåííî ñ ó÷åòîì «âåçó÷åñòè» Äæóëèè, ÿ íå ðåøèëñÿ ïðèãëàñèòü åå ïåðåõîäèòü â ýòîì ìåñòå è ïîøåë èñêàòü äëÿ íèõ äðóãóþ äîðîãó. Íàøåë, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, íå÷òî áîëåå áåçîïàñíîå, íî, êàê ëþáèë ïîâòîðÿòü íàø äðóã Ýòüåíí «Don’t try to be excellent, just be good!». È äåéñòâèòåëüíî, íàéäåííàÿ ïåðåïðàâà ïðîõîäèëà ïî ìîëîäîìó ëüäó, èñïåùðåííîìó ìíîãî÷èñëåííûìè òðåùèíàìè. Ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã, ïîêðûòûé ñíåãîì, âûãëÿäåë âïîëíå íîðìàëüíî, è ïîòîìó ÿ åãî íå ïðîâåðèë, ïðåæäå ÷åì ïîâåë óïðÿæêó Äæóëèè ÷åðåç ýòó ïåðåïðàâó. Ýòî áûëî, íåñîìíåííî, áîëüøîé îøèáêîé. Êàê òîëüêî ÿ äîñòèã, êàçàëîñü áû, ñïàñèòåëüíîãî áåðåãà, òî ìîìåíòàëüíî óâÿç â ñíåãó ïî ïîÿñ, ïðè÷åì âìåñòå ñ ëûæàìè. Ñîáàêè îñòàíîâèëèñü ðÿäîì ñî ìíîé, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðîäîëæàòü äâèæåíèå, è ñ ëþáîïûòñòâîì ñòàëè ìåíÿ îáíþõèâàòü, â òî âðåìÿ êàê ÿ, îò÷àÿííî áàðàõòàÿñü, ïûòàëñÿ âûáðàòüñÿ èç ñíåæíîãî ïëåíà. Òåì âðåìåíåì íàòÿæåíèå äîãëàéíà îñëàáëî, è òÿæåëî ãðóæåííûå íàðòû ñòàëè ïðîñåäàòü ïîä ëåä, íà÷àëàñü ïàíèêà, è ëåä ïðèøåë â äâèæåíèå. ß, ñðûâàÿ ãîëîñ, îðàë ñîáàêàì âäîõíîâëÿþùåå è ìîáèëèçóþùåå èõ «O’key!», ñ òåì ÷òîáû îíè ðâàíóëè íàðòû è íà÷àëè äâèæåíèå, íî ýòî íå ïðîèçâîäèëî íà íèõ íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ÿ íå âûáðàëñÿ, áóêâàëüíî íå âûïëûë èç ñíåãà, âìåñòå ñ ÷óäîì óäåðæàâøèìèñÿ íà íîãàõ ëûæàìè è íå ïîáåæàë âïåðåä. Âñå ýòî ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî, íî ïîêàçàëîñü ìíå âå÷íîñòüþ. Íàðòû âñòàëè ïîä óãëîì 45 ãðàäóñîâ ê ãîðèçîíòó, ïðîâàëèâøèñü çàäíèêîì â ëåäÿ194

íóþ òðÿñèíó. Äæóëèÿ îñòàâàëàñü íà òîì áåðåãó. Ïûòàÿñü ïðåäîòâðàòèòü õóäøåå, ÿ ïðîêðè÷àë åé: «Stay there, stay there!!». Íî êîãäà ëåä ïîä ñàíÿìè ïðèøåë â äâèæåíèå, îíà ïåðåïóãàëàñü, áðîñèëàñü ê íèì è ïîãðóçèëàñü ïî ïîÿñ â ñíåæíóþ æèæó. ß âûòàùèë åå çà ðóêó. Íàãðàäîé çà âñå íàøè ëèøåíèÿ è òðóäû áûëî õîðîøåå ðîâíîå ïîëå, ïî êîòîðîìó ìû íåêîòîðîå âðåìÿ äâèãàëèñü ñïîêîéíî, áåç ïðèêëþ÷åíèé è, ãëàâíîå, â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Ñêâîçü òóìàí ïðîñâå÷èâàëî ñîëíöå, è, êàçàëîñü, âñå çëîêëþ÷åíèÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå ñåãîäíÿ, îñòàëèñü ïîçàäè. Îäíàêî âñêîðå çèãçàã î÷åðåäíîé òðåùèíû ïåðåñåê íàøó äîðîãó. Ïî âñåé âèäèìîñòè, îíà òîëüêî ÷òî âîçíèêëà, ÷åðíàÿ ïîâåðõíîñòü âîäû áûëà ïîäåðíóòà ìåëêîé ðÿáüþ. Òðåùèíà òÿíóëàñü â þãî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè, è ìû äâèíóëèñü âäîëü íåå, ïîâòîðÿÿ âñå çàìûñëîâàòûå åå èçãèáû. Äîâîëüíî ñêîðî, ïðèìåðíî ÷åðåç êèëîìåòð, ÿ óâèäåë âûëîæåííóþ íà ÷åðíîé ïîâåðõíîñòè âîäû èç êðóïíûõ êóñêîâ ëüäà ìîçàèêó, êîòîðóþ ïðè èçâåñòíîé äîëå âîîáðàæåíèÿ ìîæíî áûëî ïîïûòàòüñÿ èñïîëüçîâàòü êàê ïåðåïðàâó. Ìû ñ Ìàðòèíîì ïðèñòóïèëè ê äîðàáîòêå ýòîé ñîçäàííîé ïðèðîäîé èçÿùíîé êîíñòðóêöèè. Âõîä íà ìîñòèê, îáðàçîâàííûé ïðèìûêàþùèì ê êðàþ òðåùèíû êóñêîì ëüäà, áûë î÷åíü óçîê, áóêâàëüíî â øèðèíó íàðò. Âïðî÷åì,îí è äàëüøå íå î÷åíü-òî ðàñøèðÿëñÿ. Ìû ëåäîðóáàìè ñðåçàëè ëèøíèå êóñêè. Ïîêà ìû åãî îáðàáàòûâàëè, êóñîê òèõîíüêî îòäåëèëñÿ îò êðîìêè è ïîïëûë âìåñòå ñ íàìè. Ìàðòèí, êîòîðûé áûë áåç ëûæ, ñîðèåíòèðîâàëñÿ áûñòðåå è âûñêî÷èë íà áåðåã, ÿ æå íà ëûæàõ îñòàëñÿ íà ëüäó. Ëüäèíà ïîïëûëà íå î÷åíü áûñòðî, íî ìíå ïî÷åìó-òî çàõîòåëîñü ñîéòè ñ ýòîãî èìïðîâèçèðîâàííîãî ïëîòà è ïðè÷åì äîâîëüíî ñðî÷íî... ß ïåðåíåñ îäíó ëûæó íà êðîìêó òðåùèíû, âòîðàÿ îñòàâàëàñü ïîêà íà ëüäèíå. Åñòåñòâåííî, ÿ îêàçàëñÿ â ïîçèöèè ÷åëîâåêà, ïðûãàþùåãî ñ ëîäêè, íå ïðèâÿçàííîé ê áåðåãó. Ïðèøëîñü ïðèçûâàòü íà ïîìîùü Ìàðòèíà, êîòîðûé, â ñèëó áðèòàíñêîé ñäåðæàííîñòè, íå ñïåøèë ïðåäëîæèòü ìíå åå ñàì. ×óâñòâóÿ, ÷òî óãîë ìåæäó ìîèìè íîãàìè ïðèáëèæàåòñÿ ê 180 ãðàäóñàì, ÿ çàîðàë: «Ìàðòèí! Äàé ðóêó, ÷åðò ïîáåðè! Ìåíÿ ïîòîì áóäåò íå ñëîæèòü îáðàòíî è ñ êåì è êàê âû ïîéäåòå äàëüøå!?». Ïîõîæå, ýòè ïîñëåäíèå ñëîâà ïðîèçâåëè íà Ìàðòèíà ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, è îí ìãíîâåííî ïîäàë ìíå ðóêó è ýòèì ñïàñ îò íåìèíóåìîãî ðàçäâîåíèÿ ìîåé ëè÷íîñòè. Ïåðåðûâ íà ëàí÷ çàñòàë âñþ íàøó êîìàíäó âñå íà òîì æå áåðåãó ýòîé çëîñ÷àñòíîé òðåùèíû. Âñêîðå ïîñëå ïåðåðûâà óäà÷à íàêîíåö 195

óëûáíóëàñü íàì, è ìû ñìîãëè ïåðåáðàòüñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã ïî ìîñòó, êàê áóäòî ñïåöèàëüíî ñëîæåííîìó äëÿ íàñ èç êóñêîâ ëüäà. Ñ ýòîé òðåùèíîé áûëî ïîêîí÷åíî. Çàòåì âïëîòü äî ñàìîé îñòàíîâêè â øåñòü ÷àñîâ îñîáåííûõ ïðîáëåì íå âîçíèêàëî, åñëè íå ñ÷èòàòü óõóäøèâøåéñÿ ïîãîäû è äîâîëüíî ïëîòíîãî ñíåãîïàäà. Íî ýòî íàñ óæå íå îñîáåííî âîëíîâàëî. Ëàãåðü ðàçáèëè ó êðàÿ õîðîøåãî ïîëÿ, óïèðàâøåãîñÿ â çîíó òîðîñèñòîãî ìîëîäîãî ëüäà, ïåðåñå÷åííóþ ìíîãî÷èñëåííûìè òðåùèíàìè. Íàøè êîîðäèíàòû: 87° 38' øèðîòû è 91° 30' äîëãîòû.

13 ìàÿ

Ïîðîé, ÷òîá ñäåëàòü âåðíûé øàã, Íå ãðåõ îñòàíîâèòüñÿ — Òàêîâ ïîäõîä áûë ó ñîáàê, È íàì áû ïîó÷èòüñÿ Ó íèõ. Íî óâåðÿþ Âàñ, ×òî ýòî òàê íå ïðîñòî — Õâàòàåò ðóê, óøåé è ãëàç, Íî íå õâàòàåò … íîñà!

Â÷åðà ÿ äîëãî íå ìîã çàñíóòü, ïîòîìó ÷òî ìîé ìàãíèòîôîí íè÷åãî íå çàïèñàë, è ÿ ðàññòðîèëñÿ. Äî 11 ÷àñîâ âîðî÷àëñÿ, æàðêî áûëî â ñïàëüíîì ìåøêå, ïðèøëîñü ïðèîòêðûòü ìîëíèþ. Íî÷üþ ñëûøàë ñêâîçü ñîí, êàê ïàäàë ñíåã. Óòðîì ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íàïðàâëåíèå âåòðà èçìåíèëîñü íà ñåâåðî-âîñòî÷íîå, çíà÷èò, îí áóäåò äóòü íàì â ñïèíó. Ýòî áûëî ïðèÿòíûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ îòêðûòèåì. À åñëè äîáàâèòü ê ýòîìó åùå è ïðîãëÿäûâàâøåå ñêâîçü îáëàêà ñîëíöå è ïóøèñòûé ñâåæèé ñíåæîê ïîä íîãàìè, òî òðóäíî ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî òðèíàäöàòîå ÷èñëî íåñ÷àñòëèâîå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê êàçàëîñü óòðîì. Îäíàêî, êàê òîëüêî ìû âûøëè íà ìàðøðóò, ñîëíöå ñêðûëîñü, ïðàâäà, âåòåð íå èçìåíèëñÿ è ïðîäîëæàë óïðóãî õîëîäèòü íàøè ñïèíû. Òåìïåðàòóðà ïî-ïðåæíåìó áûëà î÷åíü âûñîêîé — ìèíóñ 9 ãðàäóñîâ, ÷òî ïðåäâåùàëî î÷åðåäíóþ âîäíóþ ôååðèþ ñåãîäíÿ. Âñå-òàêè õîðîøî èìåòü ñîñåäîì ïî ïàëàòêå ïðåäñòàâèòåëÿ òàêîé òåõíè÷åñêè ðàçâèòîé ñòðàíû, êàê Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Íå óñïåë ÿ ñ óòðà âñëóõ ïîñåòîâàòü íà ìîé îòêàçàâøèé äèêòîôîí, êàê âå÷åðîì â ïàëàòêå Óèëë ïðåäëîæèë ìíå ïî÷òè íîâåíüêèé àïïàðàò ïðîèçâîäñòâà «General Electric». Ïðè ýòîì âûðàæåíèå åãî ëèöà î÷åíü íàïîìèíàëî òàêîâîå ó Äåäà Ìîðîçà, âðó÷àþùåãî ïîäàðêè äåòÿì íà 196

íîâîãîäíåì óòðåííèêå. Îí ñêàçàë: «Take it! I am not going to use it anyway since I am writing my diary with pen». ß áûë áåçìåðíî ñ÷àñòëèâ, äåðæà â ðóêàõ ýòî ÷óäî ñîâðåìåííîé òåõíèêè. Òåïåðü ìîæíî äèêòîâàòü áåç îïàñêè, ïîòîìó ÷òî îí-òî, íàâåðíÿêà, çàïèñûâàåò. Ìû íàõîäèìñÿ â ëàãåðå è áëàãîäóøåñòâóåì, ïîòîìó ÷òî ïîãîäà áîëåå-ìåíåå óñòàíîâèëàñü. Äíåì äóëî, øåë ñíåã, íî, åñëè ñóäèòü ïî ïîêàçàíèÿì òåðìîìåòðà, åùå áîëüøå ïîòåïëåëî. Öèôðîâîé òåðìîìåòð Òàêàêî ïîêàçàë ìèíóñ 5 ãðàäóñîâ. Âçðàùåííûé íà áëàãîäàòíîé ïî÷âå ÿïîíñêîé ìèêðîýëåêòðîíèêè, îí, òåì íå ìåíåå, ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó, àáñîëþòíî íå ñîîòíîñÿùóþñÿ ñ ëè÷íûìè îùóùåíèÿìè, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ñêîðåå, îá îáðàòíîì — çàòûëîê î÷åíü õîëîäèò, è, âîîáùå, áûëî êàê-òî íåóþòíî è õîëîäíî, ïðè÷åì íå òîëüêî ìíå, íî è Óèëëó. Îäíàêî äðóãîãî òåðìîìåòðà ó íàñ íåò, ïîòîìó ÷òî íàø åäèíñòâåííûé ñïèðòîâîé òåðìîìåòð, êîòîðûé áûë óêðåïëåí ñ ïîìîùüþ øíóðà íà çàäíèêå ñàíåé, îòâÿçàëñÿ, ñêîðåå âñåãî, âñëåäñòâèå ïîñòîÿííîé òðÿñêè è íàêëîíîâ íàðò è îñòàëñÿ, ïîíÿòíîå äåëî, íàâñåãäà ãäå-òî â áåñêðàéíèõ ëüäàõ Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà, à âîçâðàùàòüñÿ çà íèì áûëî íåêóäà, äà è íåîõîòà. Â÷åðàøíÿÿ òðåùèíà çàìåòíî ðàñøèðèëàñü çà íî÷ü è íåîòñòóïíî ñëåäîâàëà çà íàìè, ïåòëÿÿ è ïîðîé çàñòàâëÿÿ íàñ ñóùåñòâåííî îòêëîíÿòüñÿ îò âûáðàííîãî êóðñà. Ñåðàÿ êëóáÿùàÿñÿ êàøà îáëà÷íîñòè íàä ãîëîâîé áûëà âïîëíå àäåêâàòíà ãðÿçíî-ñåðîé êàøå ìîêðîãî ñíåãà ïîä íàøèìè ëûæàìè. Ñàìûì íåïðèÿòíûì áûëî òî, ÷òî âûïàâøèé çà íî÷ü ñíåã ñêðûâàë âñå âîçìîæíûå îïàñíîñòè, êàê-òî: òðåùèíêè è òðåùèíû ãëóáèíîé äî ñàìîãî îêåàíñêîãî äíà, ìåëêèå è íåïðèÿòíûå íà îùóïü òîðîñû è ëåäîâûå íàäîëáû... ß äàæå íà ëûæàõ ïðîâàëèâàëñÿ ãäå-òî ïî ùèêîëîòêó, ÷òî, íàäî ñêàçàòü, áûëî äîâîëüíî íåïðèÿòíî. Ñîáàêè ïðîâàëèâàëèñü ïîãëóáæå, è ÿ âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ îáõîäèòü âñå âûãëÿäåâøèå ïîäîçðèòåëüíî ó÷àñòêè. Î÷åíü èíòåðåñíî áûëî íàáëþäàòü, êàê Ìó÷è, èäóùàÿ ïåðâîé ñëåäîì çà ìíîé ïî ëûæíå, âåëà ñåáÿ, êîãäà åé ïðèõîäèëîñü ïåðåñåêàòü ó÷àñòîê ðûõëîãî ïðîïèòàííîãî âîäîé ñíåãà, ïîä êîòîðûì âïîëíå ìîãëà òàèòüñÿ áåçäîííàÿ òðåùèíà... Åå îñòîðîæíîñòü ìîæíî áûëî âïîëíå ïîíÿòü. Äåéñòâèòåëüíî: «Êòî çíàåò ýòèõ äâóíîãèõ! (èìåëñÿ â âèäó ïðåæäå âñåãî ÿ). Îíè-òî íà ñâîèõ ëûæàõ ïðîøëè, à ìíå ñ ìîèìè íåáîëüøèìè ëàïàìè ÷òî ïðèêàæåòå äåëàòü!?». Ìó÷è íåïðåìåííî îñòàíîâèòñÿ ïåðåä ïîäîçðèòåëüíûì ìåñòîì è îñòîðîæíî ïîïðîáóåò ëàïîé ñíåã, ïðàêòè÷åñêè íå êàñàÿñü åãî ïî197

âåðõíîñòè. Íîñ åå ïðè ýòîì ïðèáëèæåí âïëîòíóþ ê ñíåãó, îíà âîäèò èì ìåäëåííî, íå îáðàùàÿ íè ìàëåéøåãî âíèìàíèÿ íà èñòîøíûå êðèêè Ìàðòèíà, êîòîðîìó, êîíå÷íî æå, íåâäîìåê, ÷òî ìîæåò ñêðûâàòüñÿ ïîä ïàõíóùèì îïàñíîñòüþ ñíåãîì. Åìó, êàê, íàâåðíîå, âñåì ýòèì îêðóæàþùèì åå äâóíîãèì, âàæíî áûëî, ÷òîáû îíà, Ìó÷è, íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëàñü â ïðàâèëüíîñòè è áåçîïàñíîñòè âûáðàííîé èìè äëÿ íåå äîðîãè è, íå îñòàíàâëèâàÿñü, øëà âïåðåä, ê òîëüêî èì îäíèì èçâåñòíîé öåëè. Áîã áû ñ íèìè, äâóíîãèìè, îíè äðóãèå, íî âåäü è ñîáðàòüÿ åå ïî óïðÿæêå, òàêèå æå ÷åòâåðîíîãèå è ëîõìàòûå, êàê îíà, òîæå íåòåðïåëèâî ïîäòàëêèâàþò åå ñçàäè è ñ áîêîâ, ìåøàÿ ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ è ñëîæèòü èç âñåõ òåõ ñèãíàëîâ, êîòîðûå åå ìîçã ïîëó÷àåò îò ÷óâñòâèòåëüíîãî íîñà è ìÿãêèõ îñòîðîæíûõ ëàï, ñâîå ñîáñòâåííîå ìíåíèå î òîì, ÷òî æå âñå-òàêè ïåðåä íåþ. Ìîæíî ëè èäòè? Îíè, ïðèâûêøèå ñëåïî ñëåäîâàòü çà íåé, è íå ïðåäñòàâëÿþò, ÷òî è èõ æèçíü èíîãäà öåëèêîì çàâèñèò îò ïðàâèëüíîñòè âûáðàííîãî Ìó÷è ðåøåíèÿ. Íî çà ìíîãèå ãîäû ðàáîòû âîæàêîì îíà ïðèâûêëà ê òàêîìó èõ ïîâåäåíèþ è ïîòîìó ïðîäîëæàåò ñâîè èññëåäîâàíèÿ ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì. Ìîìåíò, êîãäà îíà â êîíöå êîíöîâ ïðèíèìàåò ðåøåíèå íàñòóïàåò âñåãäà âíåçàïíî äëÿ âñåõ, âêëþ÷àÿ ñîáàê åå óïðÿæêè. Îíà ìîùíûì ïðûæêîì (áëàãî ñëàáèíà ïîñòðîìîê ïîçâîëÿåò åé ýòî) âìèã ïåðåíîñèòñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó îïàñíîãî ó÷àñòêà è âñåãäà òî÷íî óãàäûâàåò, ãäå íà÷èíàåòñÿ íàäåæíûé ëåä. Åñòåñòâåííî, ñ íåáîëüøèì îïîçäàíèåì, ðû÷à, ìåøàÿ äðóã äðóãó ñëåäîì çà íåé ïðûãàþò îñòàëüíûå ïñû, è Ìàðòèíó îñòàåòñÿ òîëüêî ïîäíàæàòü íà ñòîéêè íàðò, ñ òåì ÷òîáû îíè íå îòñòàâàëè îò ðèíóâøèõñÿ â åäèíîì ïîðûâå ñîáàê. Îñòàëüíûå óïðÿæêè, ñëåäóÿ èíñòèíêòó ïðåñëåäîâàíèÿ, ïåðåáèðàþòñÿ ÷åðåç ñëîæíûé ó÷àñòîê áåç ïðîáëåì. Òàêàÿ óìíèöà, ïðîñòî ïðåëåñòü, ÷òî çà ñîáàêà, ÿ ïðîñòî â íåå âëþáëåí. Òàê îñòîðîæíî ñåáÿ âåäåò. Çàòî êîãäà âïåðåäè òðåùèíà, êîãäà âñå ÿñíî áåç îáíþõèâàíèÿ, îíà íå òðàòèò âðåìÿ íà èññëåäîâàíèÿ è ïåðåïðûãèâàåò åå ñ ëåòó, ìîìåíòàëüíî, è âñå ñîáàêè, åñòåñòâåííî, — çà íåé. Ó ìåíÿ, êîíå÷íî æå, íå áûëî òàêîãî ÷óâñòâèòåëüíîãî íîñà, êàê ó Ìó÷è, è ïîòîìó ìíå ïðèõîäèëîñü ïðîáîâàòü ïîäîçðèòåëüíûå ó÷àñòêè ëûæíîé ïàëêîé, ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü î÷åðåäíîé øàã âïåðåä. Èç-çà î÷åíü âûñîêîé òåìïåðàòóðû, ñíåã ðàñêèñ è èç áûëîãî ñîþçíèêà, ïðåäñòàâëÿâøåãî íàäåæíóþ îïîðó äëÿ íàøèõ ëûæ, îñîáåííî íà 198

ñòûêàõ ëüäèí ðàçëè÷íîé òîëùèíû, ïðåâðàòèëñÿ â êîâàðíîãî âðàãà... Ñîçíàâàòü, ÷òî èíîãäà òîëüêî ðûõëàÿ ñíåæíàÿ êàøà îòäåëÿåò òåáÿ îò õîëîäíûõ è áåçäîííûõ îêåàíñêèõ ãëóáèí, áûëî, êîíå÷íî, î÷åíü íåïðèÿòíî. Ïîòîìó ÿ è ñòàðàëñÿ èñêàòü òàêèå ìåñòà, ãäå ñíåãà íå áûëî è áûë âèäåí ëåä. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êàêîå-òî âðåìÿ íàì âåçëî, åñëè íå ñ÷èòàòü äîñàäíîé ïðîìàøêè, êîãäà ìû ñ Ìàðòèíîì, ïðîñêî÷èâ îäíî ïîäîçðèòåëüíîå ìåñòî, îñòàíîâèëèñü íà íàäåæíîì ëüäó, è ÿ, îãëÿíóâøèñü íàçàä, ïîíÿë, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò íå÷òî íåïðèÿòíîå. Ëåä, êîòîðûé åùå ïîçàâ÷åðà íàñ ñîâåðøåííî ñïîêîéíî äåðæàë, ñåãîäíÿ âûãëÿäåë ìîêðûì è íåíàäåæíûì. ß åãî ïðîùóïàë, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå ìîæåò îáîéòèñü è âñå òðè óïðÿæêè ïåðåáåðóòñÿ ïî íåìó áåç ïðèêëþ÷åíèé. Ïðàâäà, â ñàìîé ñåðåäèíå ýòîãî ó÷àñòêà áûëà íåøèðîêàÿ, äî ìåòðà, òðåùèíà. Ìàðòèí, ïðîõîäÿ, íåìíîæêî ïîäëîìèë åå è òåì ñàìûì ðàñøèðèë, íî âñå ðàâíî îíà âûãëÿäåëà âïîëíå ïðåîäîëèìîé. Çà íàìè ñëåäîì øëà óïðÿæêà Äæóëèè è Òàêàêî. ß âèäåë, êàê îíè áåãóò ðÿäîì ñ ñàíÿìè, è âäðóã âíåçàïíî îíè èñ÷åçëè èç ìîåãî ïîëÿ çðåíèÿ (çäåñü âïîëíå óìåñòíî áûëî áû ïðèìåíèòü õðåñòîìàòèéíîå «êàê â âîäó êàíóëè»). Òàê æå âíåçàïíî îíè è ïîÿâèëèñü âìåñòå ñ ñàíÿìè, íî, óâû, ìîêðûå ïî ïîÿñ. Êàêèì îáðàçîì îíè óãîäèëè â ýòó õîðîøî ðàçëè÷èìóþ òðåùèíó, óìà íå ïðèëîæó, íî ôàêò îñòàâàëñÿ ôàêòîì. Ìû ðåøèëè íå îñòàíàâëèâàòüñÿ, òàê êàê äåâóøêè óâåðÿëè, ÷òî èì íå õîëîäíî è îíè ïðîìîêëè íå ñèëüíî, ê òîìó æå è îñòàíàâëèâàòüñÿ áûëî îñîáåííî íåãäå — ìû ïîïàëè â çîíó ìåëêîáèòîãî ëüäà ñ îòäåëüíûìè âêðàïëåíèÿìè áîëåå êðóïíûõ, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû íà íèõ ìîæíî áûëî îñòàíîâèòüñÿ, ëåäÿíûõ îáëîìêîâ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî íàì îñòàâàëîñü — ýòî äâèãàòüñÿ âïåðåä â ïîèñêàõ áîëåå ïîäõîäÿùåãî äëÿ îñòàíîâêè ìåñòà... Âïðî÷åì, äâèãàòüñÿ — äîâîëüíî ñèëüíî ñêàçàíî, âåäü ìû ôàêòè÷åñêè íå øëè, à êîâûðÿëèñü, ñïîòûêàëèñü, ïëóòàëè, è ÿ íà÷àë óæå òåðÿòü òåðïåíèå. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ íàãðóçêà îò ïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî ïî òâîèì ñëåäàì èäóò òðè óïðÿæêè, è ÷òî òâîÿ îøèáêà â âûáîðå äîðîãè ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ íèõ, áûëà î÷åíü âåëèêà, è ìíå õîòåëîñü ïîñêîðåå âûáðàòüñÿ íà áîëåå íàäåæíûé ëåä, ñ òåì ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ è õîòü íåìíîãî ðàññëàáèòüñÿ. Íàêîíåö-òî ìû, ïðåîäîëåâ î÷åðåäíóþ øèðîêóþ çèãçàãîîáðàçíóþ òðåùèíó, âûøëè íà îáøèðíîå ðîâíîå ïîëå, î êîòîðîì åùå íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä è ìå÷òàòü íå ìîãëè. Ìû øëè ïî íåìó, ïî ìåíüøåé ìåðå, ÷àñà ïîëòîðà, ïðè÷åì, ÷òî ñàìîå ïðèÿòíîå, øëè â íóæíîì 199

íàïðàâëåíèè è íå âñòðå÷àëè íè òðåùèí, íè òîðîñîâ — ïðîñòî àâòîñòðàäà êàêàÿ-òî! Âñêîðå ïîëå ýòî ïëàâíî ïåðåøëî â äðóãîå, óæå ñëåãêà âñòîðîøåííîå, íî, òåì íå ìåíåå, âïîëíå ïðîõîäèìîå. Äâèãàòüñÿ ïî íåìó áûëî íåòðóäíî, áëàãî âåòåð äóë â ñïèíó. Ýòî ïîëå áûëî áîëåå çàñíåæåííûì, îñîáåííî âáëèçè òîðîñîâ. Êîãäà íà ëûæàõ èäåøü è íåîæèäàííî ïðîâàëèâàåøüñÿ âûøå ùèêîëîòêè, òî äî æóòè íåïðèÿòíî. Ñîáàêè, ñëàâà áîãó, âåçóò íàðòû ëåãêî. À ñíåã òàêîé ðûõëûé, ìÿãêèé, ëåãêèé. È, íåñìîòðÿ íà îòíîñèòåëüíî âûñîêóþ òåìïåðàòóðó, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî áûëî æàðêî, ñêîðåå íàîáîðîò, íî â äâèæåíèè ýòîãî íå ÷óâñòâîâàëîñü. Âûãëÿíóëî ñîëíöå, è âñå âîêðóã ïðåîáðàçèëîñü è çàèãðàëî îòëè÷íûìè îò áåëîé êðàñêàìè. È, êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àëîñü è ïðåæäå, ñðåäè âñåãî ýòîãî âåëèêîëåïèÿ íåæäàííî ÿâèëàñü ïðîòÿæåííàÿ çîíà òîðîñîâ, ïðåãðàäèâøàÿ íàì ïóòü. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî áåç ðóáêè íå îáîéòèñü, è ÿ ïîïðîñèë Ãîðäîíà îòñíÿòü íàñ ñ Ìàðòèíîì çà ëþáèìûì çàíÿòèåì, áëàãî ñîëíöå êðàñèâî îñâåùàëî ïðè÷óäëèâûå ëåäÿíûå ãëûáû, ïîêðûòûå ïîëóñïîëçøèìè ñ íèõ ñíåæíûìè øàðôàìè è øàïêàìè. Ðóáèòü ïðèøëîñü ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì ýòîãî òðåáîâàëà ôîòîñåññèÿ, íî îñòàíîâèòüñÿ ìû óæå íå ìîãëè. Êîãäà êîðèäîð áûë ãîòîâ, ìû âåðíóëèñü ê ïîäæèäàâøèì íàñ ñîáàêàì. Ìàðòèí çàíÿë ñâîå ïðèâû÷íîå ìåñòî íà îáëó÷êå, ÿ îòäàë åìó ëûæè (â òîðîñàõ îíè íå íóæíû) è ïîâåë Ìó÷è â ïîâîäó, ïðîâàëèâàÿñü ìåñòàìè ïî ïîÿñ â ãëóáîêèé ìÿãêèé ñíåã, âûáèðàòüñÿ èç êîòîðîãî áûëî ñîâñåì íåïðîñòî.  îäíîì ìåñòå ÿ ïðîâàëèëñÿ íàìíîãî ãëóáæå, óõèòðèâøèñü íàéòè ñâîèì ïðàâûì ìàêëàêîì òðåùèíó êàê ðàç 44-ãî ðàçìåðà. Ïðè ýòîì ìîå ðàçãîðÿ÷åííîå ëèöî íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå îêàçàëîñü íà îäíîì óðîâíå ñ ñèìïàòè÷íîé ìîðäîé Ìó÷è, ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåâøåé ñâîèìè «ñèíèìè áðûçãàìè» íà ìîè ìó÷åíèÿ. Âîñïîëüçîâàâøèñü ñëó÷àåì, ÿ êîðîòêî ïåðåãîâîðèë ñ íåé ñ ãëàçó íà ãëàç, è ìû îáà îñòàëèñü âïîëíå äîâîëüíû ñîñòîÿâøèìñÿ äèàëîãîì. Ìàêëàê ìîé òåì âðåìåíåì ïîáûâàë â îêåàíñêîé âîäå, íî ïðîìîêíóòü ñèëüíî íå óñïåë, ÿ áûñòðî âûäåðíóë íîãó è ïðîìîêíóë åãî îáèëüíîé ïîðöèåé ñâåæåãî ñíåãà. Âñÿ âòîðàÿ ïîëîâèíà äíÿ ïðîøëà ïîä çíàêîì òîïîðà, ïîòîìó ÷òî ðóáèòü íàì ïðèøëîñü áóêâàëüíî âñå. Ñåãîäíÿ ÿ ñîâåðøåííî íå äîâåðÿë ìîëîäûì ëüäàì, øåë òîëüêî ïî íàñëîåííîìó ëüäó èëè ïî ìíîãîëåòíåìó, åñëè òàêîâûå ïîïàäàëèñü. Ñ ìåíÿ õâàòèëî è òîãî, ÷òî ÿ ñåãîäíÿ òðè ðàçà îøèáàëñÿ — âûõîäèë íà ëåä, êàçàâøèéñÿ íà 200

îùóïü è íà âèä íàäåæíûì, è ëûæè óõîäèëè âíèç ñðàçó — óõ! Ïàðó ðàç ÿ ñ òðóäîì âûëåçàë èç òàêîãî ïðîâàëà. È õîòÿ âíåøíå ñîõðàíÿë ñïîêîéñòâèå, íî óõî äåðæàë âîñòðî.  òðåòèé ðàç, êîãäà ìû ïåðåñåêàëè áîëüøîå ïîëå, êàçàâøååñÿ âïîëíå íàäåæíûì, ÿ, ñëåãêà ðàññëàáèâøèñü, øåë âïåðåäè íà ëûæàõ è ÷òî-òî íàïåâàë, íî âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñìîòðþ íà îêðóæàþùèé ìåíÿ ìèð íå ñ âûñîòû ñâîåãî ðîñòà, à êàê-òî ñíèçó — ïðîâàëèëñÿ ïî ïîÿñ ñîâåðøåííî íà ðîâíîì ìåñòå â òðåùèíó, çàíåñåííóþ ñâåæèì ñíåãîì. Ñëîâîì, õîòü äåíü è ïðîøåë ïîä çíàêîì òîïîðà, íî åãî ñëåäîâàëî âñå-òàêè ñ÷èòàòü Äíåì ïðîâàëîâ. Ñëàâà áîãó, âñå îáîøëîñü.  êîíöå äíÿ âûøëè íà îäèí îñòðîâîê, ñî âñåõ ñòîðîí — âîäà. Âîò íåçàäà÷à: êóäà æå èäòè? Íå ñðàçó è ñîîáðàçèøü, à ïîêà ÿ ñîîáðàæàþ, âåñü îñòàëüíîé íàðîä ìåðçíåò. Íàøåë åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå ìîæíî áûëî, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ïîïûòàòüñÿ ïðîéòè, íî òàì áûëà íóæíà òàêàÿ ðóáêà! Ïðèøëîñü åþ çàíèìàòüñÿ, ÷òî äåëàòü?  îáùåì, ñåãîäíÿ ðóáêà, ðóáêà, ðóáêà. Òåì íå ìåíåå ñïóñòèëèñü äî 87° 27' ïî øèðîòå è 94° ñ ìèíóòàìè ïî äîëãîòå. È ïðîøëè ñåãîäíÿ ìíîãî, è äðåéô íàì ïîìîã, îñîáåííî â þæíîì íàïðàâëåíèè, — âåòåð-òî äóë ñ ñåâåðà — ñåâåðî-âîñòîêà, ñåé÷àñ íåìíîæêî ñòèõ, à ìû ïî èíåðöèè åùå êàòèìñÿ íà þã, è ÿ, íàäåþñü, ìèíóòêó îòûãðàåì çà íî÷ü. Âå÷åðîì íà ðàäèîñâÿçè óñëûøàëè ïåðåêëè÷êó ñðàçó ìåæäó òðåìÿ ýêñïåäèöèÿìè: ïîëüñêîé, êîðåéñêîé è åùå îäíîé íàøåé, ðîññèéñêîé.

14 ìàÿ

Ãëóìèøüñÿ, ïîëíàÿ Ëóíà, Íàä îêåàíñêîé áåçäíîþ! Íå ñäåëàòü íàì òîãî ñïüÿíà, ×òî òû òâîðèøü ïî-òðåçâîìó. Òû ëüäèíû ñòàëêèâàåøü â ëîá, Ãðîçèøü áåäîé ñëó÷àéíîþ,  òîì, ÷òî íèêòî çäåñü íå óòîï Íàì ïîâåçëî îò÷àÿííî!

 ýòîò äåíü ñëó÷èëîñü ñòîëüêî ïðèêëþ÷åíèé, ÷òî èõ õâàòèëî áû íà âñå ìàéñêèå äíè, âìåñòå âçÿòûå. Íà÷àëñÿ äåíü ñ î÷åíü õîðîøåé ïîãîäû, ñîâåðøåííî íå áûëî âåòðà, òåìïåðàòóðà ìèíóñ 13 ãðàäóñîâ, òèøèíà, ñïîêîéñòâèå. Íî ýòî áûëî óòðîì, à âîò ÷òî ñëó÷èëîñü íî÷üþ...

201

Íî÷üþ æàëîáíî çàâûëè ñîáàêè. Ýòî áûëî ÷àñà â ÷åòûðå. Ñåé÷àñ ìû óæå çíàåì, ÷òî òàêîå çàâûâàíèå ñîáàê îçíà÷àåò, ÷òî ëåä òðîíóëñÿ, ãîñïîäà ïðèñÿæíûå, êàê ãîâîðèòñÿ. Ïîçäíåå, óæå â ïÿòü ÷àñîâ, ÿ ñàì ïðîñíóëñÿ îò òîë÷êà, ïîòîìó ÷òî íà÷àëîñü òîðîøåíèå, è ÿ, âûñóíóâøèñü èç ïàëàòêè, óâèäåë, êàê ñîñåäíÿÿ ëüäèíà äâèãàëàñü âäîëü íàøåé ñ î÷åíü áîëüøîé ñêîðîñòüþ. Âàë òîðîøåíèÿ íàäâèãàëñÿ íà íàñ ñ ñåâåðà, è ýòî áûëî ïîèñòèíå çàõâàòûâàþùåå çðåëèùå. Ëåäÿíàÿ ñòåíà äâèãàëàñü, êàê æèâàÿ, óâåëè÷èâàÿñü íà ãëàçàõ: âñå íîâûå è íîâûå îáëîìêè ëüäà ñàìûõ ïðè÷óäëèâûõ ôîðì è ðàçìåðîâ, ãðîìîçäÿñü äðóã íà äðóãà, ïîëçëè ââåðõ è ïàäàëè ñ ëåäåíÿùèì ãðîõîòîì. ß äàæå íà ìãíîâåíèå ïîçàáûë, ÷òî, â îáùåì-òî, ëó÷øå ïðèãîòîâèòüñÿ ê îòñòóïëåíèþ è ñðî÷íî ñîáèðàòü ëàãåðü, ïîêà îí íå áóäåò ïîãðåáåí ïîä ëåäÿíûìè îáëîìêàìè, íî íàøà ëüäèíà, âûäåðæàëà íàòèñê ñåâåðíîé ñîñåäêè è óñòîÿëà. Òîðîøåíèå ïðåêðàòèëîñü, è âñå îïÿòü ïîãðóçèëîñü â óòðåííþþ òèøèíó... Âñÿ ýòà ìîãó÷àÿ ëåäîâàÿ ñèìôîíèÿ ïðîäîëæàëàñü ìèíóò ïÿòü, íå áîëåå... È, êàê ãîâîðèòñÿ, ñëàâà áîãó! Ñîáèðàòüñÿ áûëî ëåãêî. Ïî-âèäèìîìó, ïîêàçàâ íàì íà ÷òî îíà ñïîñîáíà, è ÷òî ìû âñå ñî ñâîèìè àìáèöèÿìè ïîëíîñòüþ â åå âëàñòè, Ïðèðîäà ìèëîñòèâî äàëà íàì âðåìåííóþ ïåðåäûøêó â âèäå ñîâåðøåííî ñïîêîéíîé áåçâåòðåííîé ïîãîäû.  òîì, ÷òî ýòî ïåðåäûøêà âðåìåííàÿ, ìû óáåäèëèñü äîñòàòî÷íî ñêîðî, îáíàðóæèâ, ÷òî ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåíû âîäîé... Âûáðàâ èç âñåõ ñìîòðÿùèõñÿ îäèíàêîâî áåçíàäåæíî íàïðàâëåíèé òî, êîòîðîå íàèáîëåå ïîäõîäèëî íàì, òî åñòü þã — þãî-çàïàä, ÿ ïîøåë íà ðàçâåäêó, ñëàáî íàäåÿñü íà óäà÷ó... È ÷òî âû äóìàåòå? «Èùóùèé, äà îáðÿùåò!». Ñðàçó çà íàøèì ïîëåì íà÷èíàëàñü æóòêàÿ âàêõàíàëèÿ ñâåæèõ òîðîñîâ — ðåçóëüòàò íî÷íîé ïîäâèæêè. Ïîõîæå, ÷òî â ýòîì ìåñòå ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à íåñêîëüêèõ ìîùíûõ ëåäÿíûõ ïîëåé. Êàê ðàç íà ñòûêå, ìíå óäàëîñü íàéòè ïðèåìëåìûé (ïðè óñëîâèè èíòåíñèâíîé ðóáêè) âàðèàíò ïðîäîëæåíèÿ ìàðøðóòà. Ìû ñ Ìàðòèíîì ïðèñòóïèëè ê îáû÷íîé ñâîåé ðàáîòå — íà÷àëè ðóáèòü, à ñîáàêè è âñå îñòàëüíûå ñòîÿëè çà íàìè è æäàëè. Êîãäà ÿ ïåðåáðàëñÿ íà ïîñëåäíþþ ãðÿäó òîðîñîâ, îòäåëÿþùèõ íàñ îò áîëüøîãî ïîëÿ, òî ïî÷óâñòâîâàë ïîä íîãàìè äâèæåíèå ëüäà. Òîðîñû ïîäî ìíîé ñòàëè ïðèõîäèòü â äâèæåíèå è ðàçðóøàòüñÿ. Âîçíèêøèé, áûëî, ãëóõîé ãóë âíåçàïíî ñòèõ, è äâèæåíèå ïðåêðàòèëîñü. Âñå ýòî äëèëîñü íåäîëãî, è ÿ ïðîäîëæàë ñòîÿòü íà âåðøèíå ãðÿäû, ïåðåñòóïàÿ ñ îáëîìêà íà îáëîìîê ëüäà è âíèìàòåëüíî ñëåäÿ, ÷òîáû íîãè ìîè íå ïîïàëè â çàïàäíþ.

202

Êîãäà ãóë çàòèõ, ìû ñ Ìàðòèíîì åùå èíòåíñèâíåå ïðîäîëæèëè ðóáèòü òîðîñû, ãîòîâÿ ïåðåïðàâó äëÿ ñîáàê.  êîíöå êîíöîâ îíà áûëà áîëåå-ìåíåå ñäåëàíà, íî âíîâü âîçíèê íåÿñíûé ãóë, óæå íà áîëåå âûñîêîé è, ÿ áû äàæå ñêàçàë, òðåâîæíîé íîòå. Ìåäëèòü áûëî íåëüçÿ. ß ïåðåñêî÷èë íà ëåäîâîå ïîëå ïîêàçûâàÿ ñîáàêàì óïðÿæêè Ìàðòèíà, êóäà èäòè, âïîïûõàõ çàáûâ ñâîè ëûæíûé ïàëêè. Óïðÿæêà Ìàðòèíà õîäîì ïîøëà çà ìíîé, à ÿ ñ îäíîé ëûæåé â îäíîé ðóêå è ëåäîðóáîì â äðóãîé ïîì÷àëñÿ âïåðåä,îñâîáîæäàÿ ñîáàêàì ïðîñòðàíñòâî äëÿ ìàíåâðà. Ïàëêè ìîè áûëè ðàçìàçàíû ñàíÿìè Ìàðòèíà, íî ýòà ïîòåðÿ áûëà òîëüêî íà÷àëîì ñåðèè íåïðèÿòíîñòåé. Êîãäà ïî ìîñòèêó ñòàëà ïåðåõîäèòü óïðÿæêà Äæóëèè, ëüäû ïðèøëè â äâèæåíèå. Òýêñ øåë ïåðâûì è, ñèëüíî ïåðåïóãàâøèñü îòòîãî, ÷òî ëåä ïîä åãî ëàïàìè ñòàë äâèãàòüñÿ, òàê èíòåíñèâíî ìàõíóë áàøêîé, ÷òî êàðàáèí åãî îòñòåãíóëñÿ, è îí, îñâîáîäèâøèñü, ìãíîâåííî ïåðåñêî÷èë ê íàì ñ Ìàðòèíîì. Ñëåäîâàâøèå çà íèì äâå ñîáàêè îêàçàëèñü â î÷åíü íåïðèÿòíîì ïîëîæåíèè, òàê êàê ëåä ðàñïîëçàëñÿ íà ãëàçàõ, è îíè íåìèíóåìî áû ïðîâàëèëèñü â âîäó è ïîãèáëè, åñëè áû ÿ íå çàîðàë Äæóëèè è Òàêàêî, ÷òîáû îíè íåìåäëåííî âûòàùèëè èõ îáðàòíî. Ê ñ÷àñòüþ, ýòî áûëî ñäåëàíî âîâðåìÿ — íàøè ïîëÿ ðàçîøëèñü. ß, Ìàðòèí, åãî óïðÿæêà è Òýêñ, êîòîðûé ïîñëå ïåðåæèòîãî ñòðåññà, ñðàçó æå çàäðåìàë íà ñíåãó, îñòàëèñü íà îäíîé ñòîðîíå, äâå îñòàëüíûå óïðÿæêè — íà äðóãîé, è ìû ìåäëåííî ïîïëûëè ìèìî äðóã äðóãà â ðàçíûå ñòîðîíû. Âîò ýòî ïîâîðîò! È âñå ýòî ñëó÷èëîñü áóêâàëüíî ñðàçó ïîñëå âûõîäà èç ëàãåðÿ, îêîëî 9 ÷àñîâ óòðà. ×òî æå äåëàòü? ß âñêî÷èë íà ëûæè, âçÿë äðóãèå ïàëêè ó Ìàðòèíà è ïîíåññÿ âäîëü êðàÿ ñâîåé ëüäèíû ïàðàëëåëüíî äâèæåíèþ ñîñåäíåé ëüäèíû, íà êîòîðîé îñòàâàëèñü äâå óïðÿæêè, â ïîèñêàõ âîçìîæíîãî ìåñòà ñòûêîâêè íàøèõ ëüäèí... ß áåæàë íà ëûæàõ â çàïàäíóþ ñòîðîíó, ïûòàÿñü îáîãíóòü ýòî áåñêîíå÷íîå, ðàñøèðÿþùååñÿ íà ãëàçàõ ðàçâîäüå. Ïðîøëî íåìàëî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì ÿ íàøåë áîëåå-ìåíåå ñíîñíóþ, õîòÿ è ïîäîçðèòåëüíóþ ïåðåïðàâó. Ïðîøåë ïî òîíêîìó ëüäó â îäíîì ìåñòå, êîòîðûé íå ïîêàçàëñÿ ìíå äîñòàòî÷íî íàäåæíûì, çàòåì íàøåë è ïðîøåë åùå îäíó òðåùèíó ïî ëüäèíå ïèðàìèäàëüíîé ôîðìû, ïåðåãîðîäèâøåé (íàäîëãî ëè?!) ýòî ðàçâîäüå, ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿÿ, êàê ïîâåäó ñþäà ñîáàê. Âñå ýòî âðåìÿ ðåáÿòà ñòîÿëè è æäàëè ìåíÿ òàì, ãäå ÿ èõ îñòàâèë. Òàêàêî çàáðàëàñü íà âûñîêèé òîðîñ è íàáëþäàëà çà ìîèìè ïîèñêàìè, è ÿ åå âèäåë èçäàëåêà, íàñ ðàçäåëÿëè êèëîìåòðà äâà, íå 203

ìåíåå. Ìàëî áûëî íàéòè ïåðåïðàâó, åùå ïðåäñòîÿëî âûâåñòè ê íåé óïðÿæêè, ÷òî òîæå ÿâëÿëîñü íåïðîñòîé çàäà÷åé. ß ïåðåáðàëñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó è, îáõîäÿ òîðîñû çèãçàãàìè, çàìûñëîâàòûìè ëûæíûìè ìàíåâðàìè, ñëåäÿ ïðè ýòîì, ÷òîáû çà ìíîé îñòàâàëñÿ ÷åòêèé ñëåä, ïûòàëñÿ ïðèáëèçèòüñÿ ê ëàãåðþ, íî áûñòðî íå ïîëó÷àëîñü — âñå áûëî ðàçáèòî, ðàñêðîøåíî è ïîäæàòî. Ïðèøëîñü ïðåîäîëåòü åùå îäíó, óæå òðåòüþ ïî ñ÷åòó, ïåðåïðàâó.  êîíöå êîíöîâ ìîè ñòàðàíèÿ óâåí÷àëèñü óñïåõîì, è ÿ íàøåë ó÷àñòîê, ïî êîòîðîìó ìîæíî áûëî ïðîáðàòüñÿ ïðè èçâåñòíîì âåçåíèè. Ðåáÿòà òîæå íà÷àëè äâèæåíèå â ìîþ ñòîðîíó. ß ïîâåë èõ. Ïåðâàÿ ïåðåïðàâà, äåéñòâèòåëüíî, áûëà äîâîëüíî ñíîñíàÿ, ïîòîìó ÷òî çäåñü, â çîíå ñæàòèÿ, ëåä áûë äîâîëüíî òîëñòûé è ïðî÷íûé. Ïðîøëè ïî íåìó, ïðîðóáèëèñü. Âòîðàÿ ïåðåïðàâà áûëà ïðîáëåìàòè÷íåé, ïîòîìó ÷òî ïî ïèðàìèäàëüíîìó êóñêó ëüäà ñîáàêàì ñ íàðòàìè íå î÷åíü ëåãêî ëåçòü, åãî ïðèøëîñü äîëãî ïîäðóáàòü. Êîãäà ìû ïîäîøëè ê ïîñëåäíåé, òðåòüåé, ïåðåïðàâå, ãäå áûë ñàìûé ïîäîçðèòåëüíûé ëåä, îíà óæå íåìíîãî ðàçîøëàñü, è ëåä ñòàë íå ïðîñòî ïîäîçðèòåëüíûì, à êîíêðåòíî îïàñíûì, îñîáåííî â ñåðåäèíå (îí òåìíîçåëåíûé è âïîëíå ñèìïàòè÷íûé, åñëè íàáëþäàòü çà íèì ñî ñòîðîíû). Íàì æå ïðåäñòîÿëî ïðîâåñòè äâå óïðÿæêè. Îäíà íàäåæäà áûëà íà òî, ÷òî øèðèíà îïàñíîãî ó÷àñòêà áûëà âñåãî ìåòðà ÷åòûðå, òî åñòü øàíñû áûëè. Âîò òóò-òî âñå è íà÷àëîñü! Ðåøèëè çàïóñòèòü ïåðâîé áîëåå îðãàíèçîâàííóþ è îïûòíóþ óïðÿæêó Óèëëà âî ãëàâå ñ óìíèöåé Ïàò÷åñ. Ïðîçâó÷àëà õëåñòêàÿ êîìàíäà: «Î’êåé!». Ïàò÷åñ ðâàíóëà ñ ìåñòà, è òóò ïîä íåé ïîäëîìèëñÿ íåáîëüøîé ó÷àñòîê ëüäà. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïåðåïðûãíóòü ïîäîçðèòåëüíûé ó÷àñòîê, ÷òî åé áûëî âïîëíå ïîä ñèëó, è íà ÷òî ìû âñå ðàññ÷èòûâàëè, çíàÿ ìàíåðó Ïàò÷åñ, îíà íåîæèäàííî ðàçâåðíóëàñü è ïîøëà íàçàä. Óïðÿæêà ñìåøàëàñü, è ÷àñòü ñîáàê ðóõíóëè â âîäó. Ñàíè, óäåðæèâàåìûå ïðåäâîäèòåëåì íà äðóãîì áåðåãó, ñäåðæèâàëè ñîáàê, ïðåïÿòñòâóÿ èõ äâèæåíèþ (ïëàâàíèþ), è îíè â âîäå âñå ñìåøàëèñü è ñïóòàëè ïîñòðîìêè. Ìû ñ Òàêàêî îñòîðîæíî, ÷òîáû íå ïðîâàëèòüñÿ ñàìèì, íà êîëåíÿõ ïîäïîëçëè ê ñàìîìó êðàþ ðàçâîäüÿ, ÿ ñêèíóë ïåð÷àòêè è ïîïûòàëñÿ âûòàùèòü Ïàò÷åñ, íî ýòî ìíå íå óäàëîñü, òàê êàê åå ïîñòðîìêè ñïóòàëèñü ñ îñòàëüíûìè. Áîëåå âñåõ èç ïîòåðïåâøèõ ñîáàê ñòðàäàë Áàëëñåð, íàõîäèâøèéñÿ áëèæå ê ñàíÿì è èìåâøèé ñàìóþ ìåíüøóþ ñâîáîäó äâèæåíèÿ. Èç âîäû òîð÷àë òîëüêî åãî íîñ. Ýòà ñèòóàöèÿ ñðàçó æå íàïîìíèëà ìíå äðàìàòè÷íûé ñòàðò íàøåé ýêñïåäèöèè. Ñëàâà áîãó, ñåé÷àñ 204

áûëî íàìíîãî òåïëåå è íå âñå ñîáàêè îêàçàëèñü â âîäå. Êðîìå Ïàò÷åñ è Áàëëñåðà, â âîäó óãîäèë è äîâîëüíî ãëóáîêî ïîãðóçèëñÿ òóïîâàòûé Êýíüîí (Îí âïîëíå ìîã áû ýòîãî êóïàíèÿ èçáåæàòü, åñëè áû ïîâåë ñåáÿ íå òàê ãëóïî: î÷åâèäíî, ïîçàâèäîâàâ Áàëëñåðó, îí ïðèáëèçèëñÿ ê íåìó è íåìåäëèòåëüíî ðàçäåëèë åãî ñîâñåì íåçàâèäíóþ ó÷àñòü.)  òî æå âðåìÿ Ðýêñ áëàãîðàçóìíî ñèäåë ðÿäîì ñ ñàíÿìè è áåçó÷àñòíî ñìîòðåë íà ðàçâåðíóâøååñÿ ïåðåä íèì äåéñòâî. Ñ îãðîìíûì òðóäîì Ïàò÷åñ óäàëîñü èçâëå÷ü èç âîäû, îòñòåãíóòü ïîñòðîìêè è îòïóñòèòü ïîáåãàòü ïî ëüäó è îáñóøèòüñÿ. Ïîñëå ýòîãî Óèëë íàäâèíóë ñàíè, íàñêîëüêî ïîçâîëÿë ëåä, íà êðàé ðàçâîäüÿ, äàâ òàêèì îáðàçîì ñëàáèíó äîãëàéíó, ÷òî ïîçâîëèëî îñòàëüíûì ñîáàêàì âûáðàòüñÿ íà ëåä, ãäå íàõîäèëèñü ìû ñ Òàêàêî. Îò òàêîé íàãðóçêè îí íà÷àë ïðîãèáàòüñÿ, è ìû ïîñïåøèëè ïðåïðîâîäèòü ñîáàê è ñàíè ñ Óèëëîì íà îáëó÷êå íà íàäåæíûé ëåä... Òåïåðü îñòàâàëîñü ïåðåòàùèòü óïðÿæêó Äæóëèè.  îòñóòñòâèå Òýêñà âïåðåäè îêàçàëñÿ Øàêëè, ìîëîäîé èãðèâûé ïåñ, êîòîðûé ñ îò÷àÿííûì áåçðàññóäñòâîì, îáúÿñíÿåìûì òîëüêî îòñóòñòâèåì ó íåãî æèçíåííîãî îïûòà, ïîáåæàë íà ìåíÿ äîâîëüíî ñìåëî, è ñàíè Äæóëèè, âîïðåêè ìîèì îïàñåíèÿì, ïðîøëè ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì ìû îæèäàëè. Âî âðåìÿ âñåé ýòîé îïåðàöèè Ìàðòèí, ïðåâðàòèâøèéñÿ â îäèíîêóþ ñòàòóþ, ñòîÿë íà îòäàëåííîì òîðîñå, óêàçûâàÿ íàì íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ. ×àñà ÷åðåç äâà ïîñëå ñòîëü íåîæèäàííîé ðàçëóêè ìû íàêîíåö-òî ñîåäèíèëèñü. Ïîòîì äåíü ïðîäîëæèëñÿ áåñïëîäíûìè ïîèñêàìè ïóòè íà þãîçàïàä, äâèãàëèñü íà þã, îñòàíàâëèâàëèñü, ïåðåñåêàëè íåáîëüøèå, íåøèðîêèå, íî î÷åíü ðèñêîâàííûå òðåùèíû, êîãäà ñîáàêè íå õîòåëè ÷åðåç íèõ ïðûãàòü. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ìû îêàçàëèñü â çîíå èíòåíñèâíîãî òîðîøåíèÿ, âûçâàííîãî ñèçèãèéíûì ïðèëèâîì. Óæå â ÷åòâåðòîì ÷àñó ìû íà÷àëè ïîäûñêèâàòü ïîäõîäÿùóþ ïîëÿíêó äëÿ ïðèåìà ñàìîëåòà è îòïðàâêè Ãîðäîíà, íî íå òóò-òî áûëî: î÷åðåäíàÿ òðåùèíà ïðåãðàäèëà ïóòü. ß íàøåë ìåñòå÷êî, ãäå áûë ïðèìåðíî òàêîé æå ëåä, ïî êîòîðîìó ìû ïåðåáèðàëèñü óòðîì. ß íà ëûæàõ ïðîøåë ýòîò ó÷àñòîê òóäà è îáðàòíî è áóêâàëüíî ïðîùóïàë åãî. Îí áûë õëèïêèé è âëàæíûé, ÷òî íåóäèâèòåëüíî ïðè òàêîì ñîëíöå è âûñîêîé òåìïåðàòóðå. Ðàçâîäüå îáðàìëÿëè äîâîëüíî âûñîêèå êðàÿ, èõ ñëåäîâàëî ïîäðóáèòü, ÷òîáû ñàíè ñïîêîéíî ñïîëçëè íà ëåä. ß ñòîÿë íà ëûæàõ ïîñåðåäèíå ðàçâîäüÿ, à Ìàðòèí, ïîäðóáèâ êðàÿ ñî ñòîðîíû, ãäå ñòîÿëà åãî óïðÿæêà, ïîøåë áåç ëûæ, â ìàêëàêàõ, íàðóøàÿ âñå ïðàâèëà, íà äðóãóþ ñòîðîíó, ÷òîáû îáðàáîòàòü ïðîòèâîïî205

ëîæíûé êðàé. Êîãäà îí ïåðåøàãèâàë ÷åðåç ñíåæíûé êîçûðåê, ïðèêðûâàâøèé êðîìêó ëüäà ó ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà, îäíà åãî íîãà ïðîâàëèëàñü. Íî íå íàìîêëà, à ïðîñòî ïðîâàëèëàñü. Ýòî ïîêàçàëîñü ïîäîçðèòåëüíûì. Ïîäðóáèâ íåìíîãî ñàìûé êðàé ëåäîâîãî áåðåãà, îí íåîñòîðîæíî ñïðûãíóë ñ áåðåãà íà ëåä. ß ïî÷óâñòâîâàë, êàê ëåä ïðèøåë â äâèæåíèå, è êðèêíóë: «Ñòîï, îñòîðîæíî!». È â ýòî âðåìÿ áóêâàëüíî ðÿäîì ñ ïåðåáðàâøèìñÿ íà ëûæàõ íà íàøó ñòîðîíó Óèëëîì Ìàðòèí ðóõíóë â âîäó ïî ïîÿñ, ñëîìàâ ëåä, è íà÷àë ìàõàòü ðóêàìè èçî âñåõ ñèë. Óèëë ïîäàë Ìàðòèíó ðóêó, âûòàùèë åãî èç âîäû. Ìû òóò æå íàøëè ñîâåðøåííî áåçîïàñíûé ïðîõîä ñîâñåì ðÿäîì. Ê ñ÷àñòüþ, áûëî áåçâåòðåííî, òåïëî, Ìàðòèí ïåðåîäåëñÿ. Íî âñå ýòî çàíÿëî ó íàñ ìèíóò 40. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàâøåãî æèçíåííî âàæíóþ íåîáõîäèìîñòü ïðèìåíåíèÿ ëûæ ïðè äâèæåíèè ïî òîíêîìó ëüäó, îñîáåííî â òåïëóþ ïîãîäó, Ìàðòèí óæå íå ãîâîðèë, êàê ïðåæäå, ÷òî ëûæè åìó òîëüêî ìåøàþò óïðàâëÿòü ñîáàêàìè, à èñïðàâíî è áåç íàïîìèíàíèÿ íàäåâàë èõ, êîãäà ýòîãî òðåáîâàëè îáñòîÿòåëüñòâà. Èñêàòü ïîëÿíêó äëÿ ñàìîëåòà âñå ðàâíî áûëî íóæíî. Ìû íåäîëãî øëè ïî ðîâíîìó ëüäó è â ñêîðîì âðåìåíè âíîâü ïîäîøëè ê çîíå òàêîãî òîðîøåíèÿ, îòêðûòîé âîäû è òîíêîãî ëüäà, ÷òî âûáèðàëèñü èç íåå äî ñåìè ÷àñîâ âå÷åðà. Âñå ýòî âðåìÿ ÿ ïûòàëñÿ âñÿêèìè ïóòÿìè îáîéòè îïàñíûå ó÷àñòêè, îñòàâëÿÿ ðåáÿò íà ñïîêîéíîì ëüäó, õîäèë òóäà-ñþäà è âïåðåä — íè÷åãî ïîäõîäÿùåãî. Âåçäå — ÷åðíàÿ âîäà. Îáõîäèòü åå ïî òîíêîìó ëüäó òîæå îïàñíî. Óæå ñîâåðøåííî îò÷àÿâøèñü, èñòðàòèâ âåñü çàïàñ ðóññêèõ è íåðóññêèõ ñëîâ ïðî ýòó âîäó, Àðêòèêó, ïîãîäó, ñîëíöå è âñå-âñå, ÿ âíåçàïíî îáíàðóæèë íà äðóãîé ñòîðîíå ïîëÿíó äîâîëüíî ìàòåðîãî ëüäà. Âèäèìîñòü áûëà ïëîõàÿ. ß ïîäíÿëñÿ íà òîðîñ è óâèäåë îòëè÷íîå ëåäÿíîå ïîëå, ïåðåä êîòîðûì ïðîõîäèëà íåáîëüøàÿ òðåùèíà. Îíà ñóæàëàñü êàê ðàç ïîä òåì òîðîñîì, íà êîòîðîì ÿ ñòîÿë. ß ïîäúåõàë ê ñàìîìó êðàþ òðåùèíû, íå ïðî÷óâñòâîâàâ íàâèñàþùèé íàä íèì ñíåæíûé êîçûðåê. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ìîè ëûæè ïîäëîìèëè åãî è ñïîëçëè (âìåñòå ñî ìíîþ) â òðåùèíó, óïåðøèñü ñâîèìè íîñàìè â åå ïðîòèâîïîëîæíûé êðàé. ß, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå, óïàë íà ñïèíó è, áàðàõòàÿñü íà ñïèíå è ñêëàäûâàÿ âñå âîçìîæíûå ïðîêëÿòèÿ íà íè â ÷åì íå ïîâèííûé ëåä, äîâîëüíî äîëãî âûáèðàëñÿ íàçàä. Òðåâîæàñü çà ìîþ ñóäüáó, ïðåäâîäèòåëü ïîäúåõàë ê ìåñòó ìîåãî ïàäåíèÿ îñâåäîìèòüñÿ, âñå ëè ñî ìíîé â ïîðÿäêå.

206

Òåì íå ìåíåå ìû ïåðåáðàëèñü íà ýòî ïîëå. Îíî âûãëÿäåëî ïðåêðàñíî: îãðîìíîå, çàñíåæåííîå, ðîâíîå, ïðèìåðíî ñ ïîëêèëîìåòðà â ïîïåðå÷íèêå. Ñ çàïàäíîé ñòîðîíû îíî áûëî îêàéìëåíî çîíîé ìîëîäîãî ëüäà, ñ âîñòî÷íîé — òîðîñèñòîãî, ïîêðûòîãî ðîïàêàìè. Ðàçáèëè ëàãåðü è ïðèãîòîâèëèñü, êàê íàì êàçàëîñü, ê âïîëíå çàñëóæåííîìó îòäûõó, íî ïðèêëþ÷åíèÿ íàøè åùå íå çàêîí÷èëèñü... Ïàëàòêè íàøè áûëè óñòàíîâëåíû â ðÿä, è ÷åðåç îòêðûòóþ äâåðü íàøåé ñ Óèëëîì ïàëàòêè ìû ìîãëè âèäåòü ñàíè è ÷àñòü ñîáàê óïðÿæêè Ìàðòèíà. Âäðóã ìû ïî÷óâñòâîâàëè êàêîé-òî òîë÷îê, óñëûøàëè øóì — íà÷àëîñü òîðîøåíèå, ñîáàêè çàëàÿëè êàê-òî îñîáåííî íåèñòîâî. Áóêâàëüíî íà íàøèõ ãëàçàõ ñàíè Ìàðòèíà ïðèøëè â äâèæåíèå. Ýòî ñèëüíî ñìàõèâàëî íà ãàëëþöèíàöèþ, âïîëíå, âïðî÷åì, âîçìîæíóþ ïîñëå ñòîëü íàïðÿæåííîãî äíÿ. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè âñå îêàçàëîñü ãîðàçäî õóæå. Ìû âûñóíóëèñü èç ïàëàòêè è íå ñìîãëè ñðàçó ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî æå âñå-òàêè ïðîèñõîäèò. Ìàðòèí è Äæóëèÿ âîçèëèñü îêîëî ñìåøàâøèõñÿ â êó÷ó ñîáàê Ìàðòèíà, îñòàëüíûå ñîáàêè îðàëè âî âñþ ìî÷ü! Ïåðâàÿ ìûñëü áûëà î òîì, ÷òî îòâÿçàëàñü ñîáàêà èëè âûñêî÷èë ëåäîâûé ÿêîðü. Íî òâîðèëîñü ÷òî-òî íåïîíÿòíîå. Ìû ñ Óèëëîì âûñêî÷èëè èç ïàëàòêè è ðâàíóëè ê ðåáÿòàì. Îêàçàëîñü, ÷òî âíåçàïíî ëîïíóë ëåä è òðåùèíà ïðîøëà â ìåñòå ñòûêà äâóõ ïîëåé ðàçíîé òîëùèíû. Òðåùèíà ðàçîøëàñü ÷ðåçâû÷àéíî áûñòðî, íî, äîñòèãíóâ ïðèìåðíî äâóõìåòðîâîé øèðèíû, ê ñ÷àñòüþ, îñòàíîâèëàñü. Ñàìîå íåïðèÿòíîå áûëî â òîì, ÷òî îíà ïðîøëà òàì, ãäå áûëà ïðèâÿçàíà óïðÿæêà Ìàðòèíà. Ëåäîâûé ÿêîðü, ê êîòîðîìó áûë ïðèêðåïëåí îäèí êîíåö äîãëàéíà âìåñòå ñ ïðèâÿçàííûì íà ïîâîäêå Ñàóñîì, îñòàëñÿ íà îäíîé ñòîðîíå òðåùèíû, îñòàëüíûå ñîáàêè âìåñòå ñ ñàíÿìè — íà äðóãîé. Ïîäâèæêà ëüäà è âûçâàëà çàìå÷åííîå íàìè ÷óäîäåéñòâåííîå ïåðåìåùåíèå ñàíåé. Ñàóñ, êîòîðûé áûë áëèæå âñåãî ê ÿêîðþ, îêàçàëñÿ â òðåùèíå ïåðâûì, ïî ìåðå åå ðàñøèðåíèÿ äâå äðóãèå ñîáàêè, ïðèâÿçàííûå ðÿäîì ñ íèì, ïîâèñëè íà îøåéíèêàõ íàä ðàçâåðçøåéñÿ ÷åðíîé îêåàíñêîé ïó÷èíîé. Ê ñ÷àñòüþ, âñå ýòî âîâðåìÿ óñëûøàë è óâèäåë Ìàðòèí. Îí áûñòðî îòâÿçàë ñîáàê è îòïóñòèë èõ íà íàøó ñòîðîíó. Ìåæäó òåì òðåùèíà ïðîäîëæèëà ðàñøèðÿòüñÿ, ïðîøëà âäîëü âñåãî íàøåãî ïîëÿ è âñêîðå äîñòèãëà óæå øèðèíû 4—5 ìåòðîâ. Êîíå÷íî, ýòî î÷åíü îïàñíî, òåì áîëåå, ÷òî íè÷åãî íå ïðåäâåùàëî òàêîãî ðàçâîðîòà ñîáûòèé — äåíü óñòàíîâèëñÿ ñîëíå÷íûé, ïîãîäà âåëèêîëåïíàÿ, òèõàÿ. È âäðóã, êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà, — ëåä ëîïíóë!

207

Ïîñìîòðåëè â êàëåíäàðü: ñåãîäíÿ íîâîëóíèå, à ñòàëî áûòü âûñîòà ïðèëèâà íàèáîëüøàÿ è ðàçëîìû ëüäà, îñîáåííî åñëè íàõîäèøüñÿ â çîíå ïîäíÿòèÿ îêåàíñêîãî äíà ìîãóò áûòü îñîáåííî ðàçðóøèòåëüíûìè.  òàêèå äíè íàäî áûòü ïðåäåëüíî îñòîðîæíûìè, îñîáåííî ïðè âûáîðå ìåñòà äëÿ íî÷åâêè, ñòàâèòü ïàëàòêè ïîäàëüøå äðóã îò äðóãà è, âîîáùå, áûòü íà÷åêó. Ìîæåò áûòü, è ñîáàê íóæíî ïðèâÿçûâàòü òàê, ÷òîáû îíè, â ñëó÷àå ÷åãî, ñìîãëè ñàìè îòâÿçàòüñÿ. Ðàäèîñâÿçü ñ Ðåçîëüþòîì íå óäàëàñü: íàñ ïëîõî ñëûøàëè, äà è ìû òîæå íå ñìîãëè òîëêîì ðàçîáðàòü íè÷åãî, çàòî ýôèð áûë íàñûùåí ïåðåãîâîðàìè êîðåéñêîé è ïîëüñêîé ýêñïåäèöèé ìåæäó ñîáîé è ñ ñàìîëåòàìè. Êîðåéöû íàõîäÿòñÿ íà 89° 04' ñ. ø., ïîëÿêè — íà 88° 52' è äâèæóòñÿ íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó. Ñïðàøèâàþò ó ëåò÷èêîâ, êàêèå âïåðåäè óñëîâèÿ. Âñå â îäèí ãîëîñ ãîâîðÿò, ÷òî î÷åíü ìíîãî îòêðûòîé âîäû è òîðîñîâ. È ó íàñ òà æå êàðòèíà. Ìû âíåñëè ñâîþ ëåïòó â ýòè ïåðåãîâîðû. Çàâòðà â 5 ÷àñîâ 45 ìèíóò ñíîâà âûéäåì íà ñâÿçü, ÷òîáû óçíàòü, êàêàÿ áóäåò ïîãîäà. Ñåé÷àñ áóäó îáåäàòü, ïîòîìó ÷òî ãîëîäåí è î÷åíü óñòàë, ìíîãî íà ëûæàõ ìîòàëñÿ. Ïîçèöèÿ íàøà, íåñìîòðÿ íà âñå ìó÷åíèÿ: 87° 18¢ ñ. ø. è 94° 32¢ ç. ä.

15 ìàÿ

Ìû â ïëåíó ó îãðîìíûõ òîðîñîâ È íåëåòíîé ïîãîäû îïÿòü — Íå ïðèíÿòü ñàìîëåò íà êîëåñàõ È íà ëûæàõ åãî íå ïðèíÿòü. Íî èäåì, ÷åðòûõàÿñü è âåðÿ, Ñ îïòèìèçìîì âñåõ ñóùèõ Ïàï Êàðë, ×òî îòûùåì çàâåòíûå äâåðè  ñâîé âîëøåáíûé, íå êóêîëüíûé òåàòð.

 5 ÷àñîâ 15 ìèíóò ïðîçâîíèë áóäèëüíèê è ðàçáóäèë ìåíÿ. Ýòî áûâàëî äîâîëüíî ðåäêî, îáû÷íî ÿ áóæó áóäèëüíèê, ïðîñûïàÿñü ìåæäó ÷åòûðüìÿ è ïÿòüþ ÷àñàìè èç-çà òîãî, ÷òî ðóêà íà÷èíàåò áîëåòü. Âñþ íî÷ü ó íàñ áûëà îòêðûòà âíóòðåííÿÿ äâåðü, ñîëíöå ñâåòèëî, áûëî òåïëî ñïàòü, è ñâåæèé âîçäóõ íàïîëíÿë ïàëàòêó è íàø ñîí ïðèÿòíûìè ñíîâèäåíèÿìè. (Ìîæåò áûòü, ýòî è áûëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ÿ ïðîñïàë çîâ áóäèëüíèêà.) Ïðåêðàñíûé äåíü: ñîëíöå, ñèíåå íåáî, àáñîëþòíûé øòèëü, òîëüêî ïî ãîðèçîíòó îáëà÷íîñòü. ß îáîøåë ïàëàòêè, è ñîííûå ãîëîñà ìîèõ äðóçåé, ïðîñî÷èâøèåñÿ íàðóæó èç 208

ñïàëüíûõ ìåøêîâ, ñâèäåòåëüñòâîâàëè î òîì, ÷òî è ó íèõ ñíû áûëè ñàìûìè ïðèÿòíûìè. Ïðè òàêîé ïîãîäå âïîëíå ðåàëüíî áûëî îæèäàòü ïðèëåòà ñàìîëåòà. ß îñìîòðåë â÷åðàøíþþ òðåùèíó. Îíà ïîäåðíóëàñü ìîëîäûì ëåäêîì, çíà÷èò, ñòàáèëèçèðîâàëàñü. Íàïðàâëåíèå åå áûëî ñåâåð—þã. ß ïðîøåë ïî ëüäèíå è îñìîòðåë ìåñòî ïðåäïîëàãàåìîé ïîñàäêè ñàìîëåòà — òðåùèí íå îáíàðóæèë. Âåðíóëñÿ â ïàëàòêó, Óèëë ñïîêîéíî ñïàë. Áåç ïÿòíàäöàòè øåñòü íèêòî íà íàøåé ÷àñòîòå íå ïîÿâèëñÿ. Ïîäîæäàëè åùå ìèíóò 10, ïîòîì ÿ âûêëþ÷èë ðàäèî, è ìû çàñíóëè. À â âîñåìü ÷àñîâ âñå ñòàëî âîêðóã, óâû, íå ãîëóáûì è óæ ñîâñåì íå çåëåíûì, à ñîâåðøåííî áåëûì: íåò ñîëíöà, áåëàÿ ìãëà, êîíòðàñò ñëàáûé, ëåãêèé ñíåæîê è ïî-ïðåæíåìó øòèëü. ×òî äåëàòü? Âûçûâàòü ñàìîëåò â òàêóþ ñîìíèòåëüíóþ ïîãîäó, ÷òî ñòîèò îêîëî 17 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, èëè íåò? Íî íàøè ñîìíåíèÿ áûëè ðàçðåøåíû äîâîëüíî ñêîðî: â 8 ÷àñîâ 15 ìèíóò âûøëè íà ñâÿçü Þðèêà è âðåìåííîé ìåòåîñòàíöèè, ðàñïîëîæåííîé â òî÷êå ïðîìåæóòî÷íîé ïîñàäêè ñàìîëåòîâ, ëåòàþùèõ ïî ëèíèè Ðåçîëüþò— Ñåâåðíûé ïîëþñ. Ìû óñëûøàëè, ÷òî äèñïåò÷åð àâèàêîìïàíèè «Áðýäëè», ïðîàíàëèçèðîâàâ èìåâøèåñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè ìåòåîêàðòû, ïðèíÿë ðåøåíèå ïåðåæäàòü îäèí-äâà äíÿ, ïîêà ïîãîäà íå ñòàáèëèçèðóåòñÿ. Îíè äàæå íå ïîèíòåðåñîâàëèñü, êàêàÿ ïîãîäà ó íàñ, ïðîñòî íàçíà÷èëè ñâÿçü íà 6 ÷àñîâ âå÷åðà. Ïîñêîëüêó ìû îñòàíîâèëèñü â î÷åíü ïëîõîé çîíå, ñ ðàçëîìàìè, òî ñ Óèëëîì ðåøèëè, ÷òî íåëüçÿ òåðÿòü âðåìÿ, íàäî èäòè äàëåå è âûáèðàòüñÿ èç ýòîé çîíû. Íàçíà÷èëè âûõîä íà 10 ÷àñîâ è ïîïðîñèëè ñâÿçü íà 9 ÷àñîâ 30 ìèíóò, ÷òîáû óòî÷íèòü, êîãäà íàì âñå-òàêè ðåàëüíî îæèäàòü ñàìîëåò. ß îáîøåë âñå ïàëàòêè è ïðåäóïðåäèë âñåõ, ÷òî ìû ñåãîäíÿ âûõîäèì â 10 ÷àñîâ. Ãîðäîí áûë îãîð÷åí îòñóòñòâèåì ñàìîëåòà, òàê êàê ðàññ÷èòûâàë óñïåòü íà ñòûêîâêó ñ ðåéñîì ñàìîëåòà, êîòîðûé 16 ìàðòà äîëæåí áûë âûëåòàòü èç Ðåçîëüþòà. Îí ñîâåðøåííî ðàññòðîèëñÿ, áåäíÿãà, òàê êàê åãî êîìàíäèðîâêà ÿâíî çàòÿãèâàëàñü. Îñòàëüíûå ïðîðåàãèðîâàëè âÿëî, îíè ïðèãîòîâèëèñü åùå ïîñïàòü, íî äåëàòü áûëî íå÷åãî. Ñîáðàëèñü äîñòàòî÷íî áûñòðî, õîòÿ è ïðèøëîñü íàäåâàòü íà ñîáàê ïîñòðîìêè. Îáû÷íî ïåðåä äíåì îòäûõà äàæå Óèëë ñî âñåõ ñâîèõ ñîáàê ñíèìàåò ïîñòðîìêè. ß ëþáëþ çàíèìàòüñÿ îäåâàíèåì ñîáàê, îñîáåííî êîãäà ïîñòðîìêè íå çàäóáåâøèå. Áàëëñåð îáñîõ ñîâåðøåííî ïîñëå â÷åðàøíåãî 209

êóïàíèÿ è âûãëÿäåë âïîëíå äîâîëüíûì æèçíüþ, Êýíüîí — òîæå. Îíè îáà òàêèå óïèòàííûå çäîðîâÿêè, ÷òî ñòîèò íåìàëîãî òðóäà íàòÿíóòü íà íèõ ïîñòðîìêè. Êóäà æå ìíå ñåãîäíÿ èäòè? Âîêðóã îäíè òðåùèíû, ðàçëîìû, íàãðîìîæäåíèÿ ëüäà è ìîé â÷åðàøíèé çàêëÿòûé âðàã — ðàçâîäüå ñ çàïàäíîé ñòîðîíû îò íàñ, ïî÷òè íàñòîÿùàÿ ðåêà, ìîè ïîïûòêè ïåðåñå÷ü êîòîðóþ íå ïðèâåëè íè ê ÷åìó. È ñåãîäíÿ î÷åâèäíîãî ìàðøðóòà íåò. ß îòïðàâèëñÿ èñêàòü âàðèàíòû, à ðåáÿò ïîêà îñòàâèë íà ëüäó îòäûõàòü. ×àñòü ïðåïÿòñòâèé îêàçàëîñü íåâîçìîæíî ïðåîäîëåòü íà ëûæàõ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ÿ ñíèìàë ëûæè, ïåðåëåçàë ÷åðåç òîðîñû, ïîêà íå çàáîòÿñü î òîì, êàê ïðîâåñòè ñîáàê, — âàæíî áûëî íàéòè ãåíåðàëüíóþ ëèíèþ, à ïîòîì óæå ðóáèòü. Íî âåçäå ÿ íàòûêàëñÿ íà äâà—òðè ìåòðà ÷åðíîé âîäû, çà êîòîðîé âèäåë íîâûå ðàçëîìû. Ïðîñòî çàïàäíÿ êàêàÿ-òî! Ïðèøëîñü èäòè íà þãî-âîñòîê, ÷òî òîæå áûëî íåëåãêî: ñ ïîñòîÿííîé ðóáêîé è êðåïêèìè âûðàæåíèÿìè, â îñíîâíîì íà ðóññêîì ÿçûêå. Âñþ ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ ìû áîðîëèñü ñ ýòîé ðåêîé.  êîíöå êîíöîâ ÿ íàøåë ñïîñîá ïåðåïðàâèòüñÿ ÷åðåç íåå ïî áèòûì ïîëÿì. Óâû, ýòî áûëà âðåìåííàÿ óäà÷à, òàê êàê çàòåì ìû ïîïàëè â òàêóþ çîíó, ÷òî íå òî ÷òî ïðîéòè, íî è îïèñàòü åå òðóäíî. Ãðîìàäíûå òîðîñû, ïî 6—10 ìåòðîâ âûñîòîé, ìåæäó íèìè çàâàëû ãëóáîêîãî ðûõëîãî ñíåãà è âåçäå âîäà, âîäà, âîäà, ïðè÷åì òðåùèíû òàê õèòðî ðàñïîëîæåíû, ÷òî êàê èõ íè ïåðåñåêàé, âñå ðàâíî â ðåçóëüòàòå íàòêíåøüñÿ íà êàêîé-íèáóäü «ñþðïðèç». Íî ÿ åùå ðàç óáåäèëñÿ, ÷òî ñîâåðøåííî áåçâûõîäíûõ ñèòóàöèé íå áûâàåò — ìû îòûñêàëè ïðîõîä â çîíå ñæàòèÿ, ãäå ïî ìåëêèì êóñêàì ëüäà êîå-êàê ìîæíî áûëî ïåðåáðàòüñÿ âìåñòå ñ çàìåòíî ïîëåã÷àâøèìè ñàíÿìè. Ñåãîäíÿ ìû íå èñêóïàëèñü íè ðàçó è äàæå íå çàìî÷èëè íîã. Ýòî, âîîáùå, ðåäêèé ñëó÷àé, è îò÷àñòè íàì â ýòîì ïîâåçëî. Áîðüáà ñ ðàçëîìàìè, äàæå óñïåøíàÿ, íå äàâàëà íàì âîçìîæíîñòè èäòè íà þã, âñå âðåìÿ ïîëó÷àëîñü, ÷òî ìû øëè íà çàïàä, þãî-çàïàä è äàæå íà ñåâåðî-çàïàä. Ñêîëüêî íè áëóæäàëè, âñå ðàâíî íèêàê áûëî íå ïðîáèòüñÿ è íå âûéòè íà ãåíåðàëüíûé êóðñ. Ðóáèòü ïðèõîäèëîñü ñåãîäíÿ î÷åíü ìíîãî, è ÿ, ÷òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ íàøåãî ïåðåäâèæåíèÿ, ïðèãëàøàë Òàêàêî ðóáèòü âìåñòå ñ Ìàðòèíîì, à ñàì óõîäèë âïåðåä â ïîèñêàõ ïóòè. Íèêàê íå îæèäàë, ÷òî èç-çà ýòîãî ìîãóò âîçíèêíóòü íåäîðàçóìåíèÿ. Îäíàêî óòðîì, ïîñëå òîãî êàê ÿ íàïðàâèë Òàêàêî ê Ìàðòèíó, óâèäåë, ÷òî îíà âåðíóëàñü ê ñâîèì ñàíÿì.

210

ß âîçìóòèëñÿ: «Ýòî êàê ïîíèìàòü?». Îíà ãîâîðèò: «Ìàðòèí íå õî÷åò, ÷òîáû ÿ ðóáèëà, ãîâîðèò, ÷òî åìó íå íóæíà ïîìîùü». ß ãîâîðþ: «Ìíå íàïëåâàòü, ÷òî ãîâîðèò Ìàðòèí, òû èäè è ðóáè, íàäî æå ïðîäâèãàòüñÿ äàëüøå ïî ìàðøðóòó». Óäèâëÿþñü, êàê ñìåøíî óñòðîåíî âñå-òàêè æåíñêîå ìûøëåíèå. Êàçàëîñü áû, ÷åãî ïðîùå? Åñëè ïîçâàë — çíà÷èò, íåñïðîñòà. Âèäèøü âåäü, ÷òî ÿ ïîøåë âïåðåä, íà ðàçâåäêó. Ìàðòèí ðàáîòàåò íà óçêîì ó÷àñòêå, ìåñòà ðÿäîì ñ íèì ìàëî, îïàñíî ðàáîòàòü âäâîåì. Òàê òû ñîîáðàçè è ïðîéäè âïåðåä ïî ëûæíîìó ñëåäó, îïðåäåëè äðóãîé îáúåêò è ïðîðóáè ïðîõîä. Íåóæåëè íóæíî âñå îáúÿñíÿòü? Òåì íå ìåíåå îáúÿñíÿòü ïðèøëîñü, è ìû êàê-òî äâèãàëèñü âïåðåä.  îáùåì, íàõîäèòü äîðîãó óäàâàëîñü. ß ñåãîäíÿ óäîâëåòâîðåí è ñâîåé ðàáîòîé, ïîòîìó ÷òî áûëî î÷åíü-î÷åíü íåïðîñòî. Ìíå ïîðîé êàçàëîñü, ÷òî ìû íèêîãäà íå âûéäåì èç ýòîãî êîøìàðà, è Ãîðäîí âñå âðåìÿ òâåðäèë, ÷òî íàäî íàéòè ïîëîñó äëÿ «Òâèí Îòòåðà». Ðàçóìååòñÿ, íåïëîõî áûëî áû, íî êàê îñóùåñòâèòü ýòî æåëàíèå â ýòîì õàîñå, â ýòîé êàøå, â ýòèõ ãîëóáûõ ãðîìàäàõ òîðîñîâ, ñðåäè çàâàëîâ ëüäà è ÷åðíûõ ëàáèðèíòîâ òðåùèí? È âñå-òàêè íàøà íàñòîé÷èâîñòü ïðèíåñëà ïëîäû. Ëàí÷ ó íàñ áûë î÷åíü òåïëûé, ïîòîìó ÷òî ñîëíöå ñâåòèëî â ëèöî. Ìû ïîäåëèëèñü äðóã ñ äðóãîì òåì, ÷òî êàæäûé èìåë, ïîòîìó ÷òî çàïàñû íàøè èñòîùèëèñü — ìû íàõîäèëèñü â ïóòè ïîñëå ïîëþñà óæå áîëåå òðåõ íåäåëü. Ïîñëå îáåäà ìû ïðîäîëæèëè äâèæåíèå è øëè ïî÷òè äî êîíöà äíÿ ïî îáøèðíîé çîíå áèòîãî ëüäà. ß âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì, êîãäà ìû íàêîíåö âûáðàëèñü íà ïîëå ìàòåðîãî ïàêîâîãî ëüäà, ïîêðûòîãî îáû÷íûìè òîðîñàìè, áåç çàïóòàííûõ ëàáèðèíòîâ, ðàçëîìîâ è ñ îòíîñèòåëüíî ìàëûì ÷èñëîì òðåùèí. Êîãäà èäåøü áåç ëûæ, òî î÷åíü ðèñêóåøü íåîæèäàííî ïðîâàëèòüñÿ ïî ïîÿñ èëè ïîïàñòü îäíîé íîãîé â ìàëåíüêóþ òðåùèíó. Ñåãîäíÿ ÿ çàâàëèëñÿ â òàêóþ, ïðàâäà, íà ëûæàõ, è çàâàëèëñÿ òàê, ÷òî ïåðåä ìîèì íîñîì, íà ðàññòîÿíèè ïÿòè ñàíòèìåòðîâ, èç-ïîä ñíåãà íàðèñîâàëñÿ ãîëóáîé êóñîê òîðîñà. ß óñïåë åùå ïîäóìàòü: «Íó âîò âñå, åùå áû ÷óòü-÷óòü è ðàñêîëîë áû îá ëåä ÷åëþñòü ñâîþ è áîðîäà áû íå ñïàñëà». Íî, ñëàâà áîãó, îáîøëîñü. Áåç ëûæ çäåñü àáñîëþòíî íå ïðîéòè, ïîýòîìó ÿ äàæå êàðàáêàþñü íà ëåä íà ëûæàõ. Ñïîòûêàþñü, ðóãàþñü, ïàäàþ. Íî, òåì íå ìåíåå, áåç ëûæ âîîáùå ïðîïàäåøü, ïàëêè ãíóòñÿ, ñêðèïÿò, íî äåðæàòñÿ õîðîøî.

211

Ê êîíöó äíÿ ñíåã ïîäñåë, ñòàë ðûõëûì, è ñîáàêè òàùèëè íàðòû òÿæåëî, îòñòàâàëè.  19 ÷àñîâ 25 ìèíóò ÿ îñòàíîâèëñÿ íà õîðîøåì ïîëå, êàê ðàç íà òàêîì, ãäå ìîæíî áûëî áû ïðèíÿòü «Òâèí Îòòåð». Ïîäîæäàë ìèíóò 10, ïîêà óïðÿæêà Ìàðòèíà ïðåîäîëååò ïîñëåäíèé ïåðåâàë è ïðèáëèçèòñÿ êî ìíå. ß, êàê îáû÷íî, ïðèñåë íà êîðòî÷êè íà ëûæàõ, ïîçâàë Ìó÷è, ìîåãî ëþáèìîãî âîæàêà, ïîãëàäèë åå è íå çàìåòèë, ÷òî ïîâîäîê åå çàöåïèëñÿ çà ìîþ ëûæó. ß íå ìîã ñðàçó âûïóòàòüñÿ, â ðåçóëüòàòå ñîáàêè ñãðóäèëèñü, è Ìó÷è êóñíóëà Ïàëìåðà. Íà÷àëàñü ïîòàñîâêà, âñå ñîáàêè ñöåïèëèñü: Ìàêêåíçè, Ïàëìåð, Äàêîòà, ×àðëè. Ìó÷è îòîøëà â ñòîðîíó — îíà ñâîå äåëî ñäåëàëà. Ìàðòèí ðàçîçëèëñÿ è íà÷àë íàêàçûâàòü ñîáàê òàê íåèñòîâî, ÷òî ÿ ñêîðåå íîãè óíåñ, ÷òîáû è ìíå íå ïîïàëî. Îí áèë èõ î÷åíü äîëãî. Äîñòàëîñü âñåì, îñîáåííî Ìàêêåíçè. ß ïîòîì ïîäîøåë ê Ìàðòèíó è ñêàçàë, ÷òî â ñëó÷èâøåìñÿ áûëà, êîíå÷íî, ÷àñòü è ìîåé âèíû.  ëþáîì ñëó÷àå, òàê íàêàçûâàòü æèâîòíûõ íåäîñòîéíî. Äîãîâîðèëèñü ìû è î ïîìîùè Òàêàêî, åñëè îíà áóäåò íóæíà.  èòîãå íàøèõ áëóæäàíèé ìû âûøëè íà 87° 13¢ øèðîòû è 95° äîëãîòû. Ïðèíÿëè ãåíåðàëüíîå ðåøåíèå ïîâåðíóòü íà þã, ïîòîìó ÷òî ìû óæå äîñòàòî÷íî øëè íà þãî-çàïàä. Òåïåðü íóæíî íàâåðñòûâàòü øèðîòó, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ âäîëü 95-ãî ìåðèäèàíà, íà çàïàä èäòè ÷óòü-÷óòü, ÷òîáû âûõîäèòü íà 97-é ìåðèäèàí ïîñòåïåííî. ß îæèäàþ ðàäèîñâÿçè, Ãîðäîí ñèäèò â ïàëàòêå, íàäóâøèñü, îñòàëüíûå îòäûõàþò.

16 ìàÿ

 òóìàíå ìàãèÿ ñëåäà, Ïóñòü õîòü ÷óòü-÷óòü, íî ãðååò, Èäóùèì âïåðåäè âñåãäà Íåìíîæå÷êî òðóäíåå. Íàâèñ íàä Ìàðòèíîì çëîé ðîê, Áðîäèâøèé ïî ñîñåäñòâó — Íå ñûùåøü ñ ãîëîâû äî íîã Íà íåì ñóõîãî ìåñòà!

Äåíü ñåãîäíÿ î÷åíü èíòåðåñíûé è íàñûùåííûé, õîòÿ ïîäîáíîå ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü áóêâàëüíî î êàæäîì èç ïîñëåäíèõ äíåé. Íà÷èíàëñÿ îí, êàê îáû÷íî: áûëî îáëà÷íî, áåëàÿ ìãëà, 11 ãðàäóñîâ ìîðîçà, äîâîëüíî ñèëüíûé, óïðóãèé âåòåð, ìåòðîâ 5—7 â ñåêóíäó, ñ ñåâåðà — ñåâåðî-âîñòîêà, íî íå ìåëî. Çà íî÷ü ìû âïåðâûå ïðî212

äðåéôîâàëè íà çàïàä ìèíóò íà 20, à íà þã ñîâñåì íåìíîæêî ïðîäâèíóëèñü. Ýòî çàñòàâèëî íàñ ïðåäïîëîæèòü î íàëè÷èè â þæíîì íàïðàâëåíèè äîâîëüíî ñïëî÷åííîãî ëüäà, à çíà÷èò, íàì èäòè òóäà áóäåò ëåã÷å. Âïåðâûå ÿ ñòàðòîâàë èç ëàãåðÿ íà þã, ÷òî íàñ âäîõíîâèëî, âñå ðåáÿòà î÷åíü îáðàäîâàëèñü. Ìíå ñòîèëî áîëüøîãî òðóäà íàòÿíóòü ïîñòðîìêè íà íàøåãî Áàëëñåðà, ñàìîãî îãðîìíîãî ïñà èç âñåõ ñîáàê. Îáû÷íî, ÷òîáû îäåòü ïîñòðîìêè, ÿ çàæèìàþ ñîáàêó ìåæäó íîã, ïðàêòè÷åñêè ñàäÿñü íà íåå âåðõîì. Áàëëñåð — ýòî îñîáûé ñëó÷àé, åñëè ñàæóñü íà íåãî, ìîè íîãè íå äîñòàþò äî çåìëè, ïðèõîäèòñÿ åìó, áåäíÿãå, ñàìîìó ïîäãèáàòü êîëåíè. Ïîíà÷àëó ëåä íå ïðåäñòàâëÿë îñîáûõ ïðîáëåì äëÿ íàøåãî äâèæåíèÿ — òèïè÷íûé êàíàäñêèé ïàêîâûé ëåä ñ ðîïàêàìè. Âîäû, ê ñ÷àñòüþ, íå áûëî. Ïåðåñåêëè íåñêîëüêî íåçíà÷èòåëüíûõ òðåùèí, íî ýòî íå î÷åíü òðåâîæèëî. Äî îáåäà íàì óäàëîñü ïðîéòè 5 ìèíóò íà þã è 1 ãðàäóñ íà çàïàä. Ìû âûøëè íà 96-é ìåðèäèàí è îêàçàëèñü íà 87° 07¢ ïî øèðîòå. Ïåðåä ñàìûì îáåäîì ìû âíîâü ïîïàëè â çîíó ñèëüíîãî òîðîøåíèÿ. ß îò÷àÿííî ñòàðàëñÿ îòòóäà âûáðàòüñÿ, èñêàë âñÿêèå âàðèàíòû, íî íå íàõîäèë ïîäõîäÿùèõ.  êîíöå êîíöîâ âûáðàë íå ñàìûé óäà÷íûé, íî ïðîøåë ïî êóñêàì áèòîãî è íàñëîåííîãî ëüäà. Óæå ïî÷òè âûøåë íà î÷åðåäíîå ïîëå, íî òóò ïóòü ìíå ïðåãðàäèë îãðîìíûé ëåäÿíîé áëîê, íàâèñøèé êàðíèçîì, è ÿ ðåçêî ñìåíèë íàïðàâëåíèå, ÷òîáû îáîéòè ýòî ïðåïÿòñòâèå. Ìàðòèí øåë çà ìíîé. ß ïðîøåë ìåòðîâ 100, êàê âäðóã óñëûøàë êðèê: «Õîï! Õîï! Õîï!». Ýòî îçíà÷àëî: ÷òîòî ñëó÷èëîñü. Ñìîòðþ, äåéñòâèòåëüíî, ñàíè ïðîñåëè, è Ìàðòèíà íå âèäíî. ×åðåç ìãíîâåíèå îí ïîÿâèëñÿ, çà íèì è âñå ñîáàêè. Îêàçàëîñü, ÷òî îíè ïîïàëè íà ó÷àñòîê ãëóáîêîãî, îêîëî ìåòðà òîëùèíîé, ïðîïèòàííîãî âîäîé ñíåãà. Ìàðòèí óãîäèë òóäà íîãîé, êîãäà ðóáèë ñòóïåíüêó, è íàðòû íåìíîãî ïðîñåëè. Ñîáàêè èõ, ïðàâäà, ñðàçó âûòàùèëè, íî Ìàðòèí áûë ìîêðûé íà îäíó ÷åòâåðòü. Ïðèøëîñü åìó ñðî÷íî ïåðåîäåâàòüñÿ, à îñòàëüíûå óïðÿæêè ïðîøëè äðóãèì ïóòåì. Ýòîò ñëó÷àé ïåðåïîëíèë ÷àøó òåðïåíèÿ Ìàðòèíà. Íàâåðíîå, ó íåãî áûëî òàêîå æå ÷óâñòâî óñòàëîñòè, êàê ó ìåíÿ, òàê êàê â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé ïðèõîäèëîñü î÷åíü ìíîãî ðàáîòàòü, ÷òîáû ïðîëîæèòü ïóòü. Ê òîìó æå íàì ñòàëî íå õâàòàòü ïðîâèàíòà, ÿ äàæå ïåðåøåë íà êîï÷åíóþ ñâèíèíó. È Ìàðòèí, íàâåðíîå, òî æå ñàìîå ÷óâñòâóåò. À òóò åùå è êóïàíèÿ åãî ó÷àñòèëèñü, îí óæå ÷åðåç äåíü ñòàë ó íàñ êó-

ïàòüñÿ, íå óñïåâàë îäåæäó ïðîñóøèòü, ïîòîìó ÷òî ìû ïðîäîëæàåì äâèæåíèå áåç äíåé îòäûõà, ïîêà ñàíè ëåãêèå. Ìàðòèí ìíå ñêàçàë: «Âñå, õâàòèò, ÿ óõîæó ñ ïåðåäíåé ïîçèöèè, ïóñòü êòî-íèáóäü äðóãîé èäåò. Ïóñòü Óèëë ìåíÿ çàìåíèò, îí — ëèäåð, ïóñòü èäåò ïåðâûì». ×óâñòâóþ, ÷òî îí êèïèò. Äî ýòîãî îí óæå âûñêàçàë ñâîè ïðåòåíçèè Ãîðäîíó, çàïðåòèâ åìó ñíèìàòü ñåáÿ, ïðè÷åì â òàêèõ ñòðàøíûõ âûðàæåíèÿõ, ÷òî Ãîðäîí, áåäíÿãà, ÷óòü ôîòîàïïàðàò íå ïîòåðÿë. Êîðî÷å ãîâîðÿ, âèäíî áûëî, ÷òî Ìàðòèí íåðâíî èñòîùåí è çàìó÷åí «òÿæåëîé íåâîëåé». Êîãäà ìû ïîêèíóëè îïàñíîå ìåñòî, ÿ ïðåäëîæèë Óèëëó âûéòè âïåðåä ñ åãî óïðÿæêîé. Îí ñíà÷àëà íå ïîíÿë, â ÷åì äåëî, è ñêàçàë, ÷òî ïîéòè âïåðåäè, êîíå÷íî, ìîæåò, íî òàê ýôôåêòèâíî ðàáîòàòü, êàê Ìàðòèí, âðÿä ëè ñóìååò. Ýòó ñëàáóþ ïîïûòêó ïðåäâîäèòåëÿ îòãîâîðèòüñÿ æåñòêî ïðåñåê Ìàðòèí. Îí ïîäîøåë ê íàì, äåìîíñòðàòèâíî âîòêíóë â ëåä ïåðåä ñàíÿìè Óèëëà äâà íàøèõ ëåäîðóáà è ñêàçàë: «Òåïåðü òû èäè âïåðåäè, à ÿ ïîéäó ñçàäè». Ìíå õîòåëîñü åìó ñêàçàòü, ÷òî îí íàïðàñíî ïîãîðÿ÷èëñÿ, âåäü ïîñëåäíÿÿ ïîçèöèÿ õóæå âî âñåõ ñìûñëàõ: îíà èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü àêòèâíî äåéñòâîâàòü, ðàáîòàÿ, ñîãðåâàòüñÿ è áûòü â êóðñå ñîáûòèé. Òåì íå ìåíåå äî ñàìîãî îáåäà ìû ñ Óèëëîì øëè âïåðåäè. Ïàò÷åñ áåæàëà çà ìíîé î÷åíü ëåãêî, ïîòîìó ÷òî ìû ñ íåé õîðîøî çíàêîìû, Ðýêñ òîæå íåïëîõî òÿíóë. È ìû äîâîëüíî áûñòðî ïðîäâèãàëèñü âïåðåä. Ñðàçó æå ïîñëå îáåäà, êîãäà ìû ïðîäîëæèëè íàøå äâèæåíèå, íàì ïîòðåáîâàëîñü ïðîéòè çèãçàãîì ÷åðåç íåñêîëüêî ëåäÿíûõ ïîëåé. Óèëë áëåñòÿùå ñïðàâèëñÿ ñ ïîâîðîòîì, äåâóøêè òîæå ïðîøëè ñ ïîìîùüþ Ãîðäîíà. Ìû óæå óøëè äîñòàòî÷íî äàëåêî, è ÿ íå âèäåë, ÷òî äåëàåòñÿ ñçàäè. Ïîòîì îãëÿíóëñÿ: ìíå ìàøóò ðóêîé, ÷òîáû îñòàíîâèëñÿ.  ÷åì äåëî? Îêàçûâàåòñÿ, íà òîì ïîâîðîòå, èäÿ ïîñëåäíèì, Ìàðòèí íûðíóë, ïðè÷åì ïî ñàìóþ øåþ. Íó ÷òî òóò ñêàæåøü? Êàê íàçëî, êàê ñïåöèàëüíî, îïÿòü íå ïîâåçëî ïàðíþ — è âñå! Äàæå æàëü åãî ñòàëî êàê-òî! Ðàçáèëè ïàëàòêó, Ìàðòèí ïîøåë ïåðåîäåâàòüñÿ, à ìû ñòàëè ïðèñìàòðèâàòü ìåñòî, ãäå áû íàì îñòàíîâèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî âòîðàÿ ïîëîâèíà äíÿ äëÿ íàñ ñëîæèëàñü íåóäà÷íî. Êîãäà Ìàðòèí âûøåë ê íàì, ÿ ïîäîøåë ê íåìó, ãîâîðþ: «Ìàðòèí, ñëóøàé, ëó÷øå âñåãî, åñëè òû âåðíåøüñÿ íà ñâîþ ïîçèöèþ. Âî-ïåðâûõ, ìû ñ òîáîé óæå äàâíî ñðàáîòàëèñü, òû çíàåøü, ÷òî îçíà÷àåò êàæäûé ìîé æåñò, ñîáàêà Ìó÷è ïðèâûêëà êî ìíå. Âî-âòîðûõ, òû áûñòðåå ñîãðååøüñÿ è, â-òðåòü214

èõ,...». Îí íå ñïîðèë: «Äà, äà, äà, ýòî áóäåò ëó÷øå, ÿ òåïåðü äóìàþ, òàê áóäåò è áåçîïàñíåå». Âñå-òàêè, ÷òî íè ãîâîðè, à îêåàíñêàÿ âîäà äåéñòâóåò íà âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ âåñüìà îòðåçâëÿþùå. Ìû ïîøëè äàëüøå â ïðåæíåì ïîðÿäêå. Íî ðàäîâàëèñü íåäîëãî. Ïðîäîëæàÿ äâèãàòüñÿ íà þã, ìû ïðîøëè îãðîìíîå ïîëå ïàêîâîãî ëüäà è óòêíóëèñü îïÿòü â ðàçâîäüå. Äàæå íå â ðàçâîäüå, à â ïîëûíüþ, êîòîðàÿ ïðîñòèðàëàñü, êàê íàçëî, ñ çàïàäà íà âîñòîê, ïîïåðåê íàøåãî äâèæåíèÿ. ß ïðîøåë âäîëü íåå íà âîñòîê è óòêíóëñÿ â íåáîëüøîé, íî íåïðîõîäèìûé äëÿ íàñ ðó÷åé, îòâåòâèâøèéñÿ îò îñíîâíîé ïîëûíüè è ïîâåðíóâøèé íà ñåâåð. ß ïëþíóë â ñåðäöàõ, ïðèøëîñü ðàçâåðíóòüñÿ è âîçâðàùàòüñÿ. È ýòî â óñëîâèÿõ óñèëèâøåãîñÿ âåòðà è ìåòåëè. Íàäî áûëî ïîïûòàòüñÿ îáîéòè ïîëûíüþ ñ çàïàäà. Ïî ïóòè ìû ïðèñìàòðèâàëè ïîëÿíó äëÿ ïðèâàëà, íî âñå áûëî áåçíàäåæíî.  êîíöå êîíöîâ ìû ïåðåñåêëè íàø ñëåä, øëè-øëè è óïåðëèñü â ðå÷óøêó. Îíà óõîäèëà â þæíóþ ñòîðîíó. Ïðèøëîñü èäòè îïÿòü íà âîñòîê, âäîëü íåå, ïðèøëè ê íàøåìó ñòàðîìó ñëåäó. Òèïè÷íîå áëóæäàíèå, õîòÿ è íå â òóìàíå, ÿ çíàë, êóäà ìû èäåì. Âñòàëè íà ñòàðûé ñëåä, îáîøëè ýòó ðå÷óøêó. Ïî ìîñòó, êîòîðûé ìû óæå ïåðåñåêàëè, ÿ äâèíóëñÿ íà çàïàä — ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå äëÿ íàñ íàïðàâëåíèå, ïîòîìó ÷òî òîëüêî â ýòîì íàïðàâëåíèè âèäíî áûëî ÷òî-òî ïëîñêîå. Ïî ïóòè ìû ïðîøëè îäíî ìåñòå÷êî, êîòîðîå ìîãëî áûòü ñ íàòÿæêîé ïðèíÿòî â òóìàíå çà ïîäõîäÿùåå äëÿ ïîñàäêè ñàìîëåòà ìåñòî, íî ìû îñòàâèëè åãî ïðî çàïàñ. Ïðîäîëæèëè ïóòü, òàê êàê Ìàðòèí ñêàçàë, ÷òî îí íå çàìåðç è ïðîéäåò åùå íåìíîæêî. Óïåðëèñü ñíîâà â ðå÷êó, òóò ÿ, ê ñ÷àñòüþ, áûñòðî íàøåë ïåðåïðàâó. Ìåòðîâ ÷åðåç 300 ïðèøëè â íèêóäà — ëîìàíûé ëåä, âîäà, ñëÿêîòü. ß ïîòûêàëñÿ âî âñå ñòîðîíû, âûáðàë þæíîå íàïðàâëåíèå, âûøåë íà òîíêèé ëåä, äîëãî øåë ïî íåìó, íî îí áûë âåñüìà ïîäîçðèòåëüíûì, è ÿ âåðíóëñÿ íàçàä. Ïîäæèäàÿ ìåíÿ,âñå çàìåðçëè. Áûëî óæå ïÿòü ÷àñîâ, è ìû ðåøèëè âåðíóòüñÿ íà áîëåå íàäåæíîå ïîëå, ãäå ñåé÷àñ è ñòîèì. Âåòåð íå ñòèõàåò. Ïîãîâîðèëè ñ ïèëîòîì «Òâèí Îòòåðà», äàëè åìó ïîãîäó. Îí ñêàçàë, ÷òî, ïî èõ ñâåäåíèÿì, ïîãîäà áóäåò çàâòðà ñ 7 äî 9 ÷àñîâ âå÷åðà, è îíè ñîáèðàþòñÿ ïðèëåòåòü.  13 ÷àñîâ ó íàñ áóäåò ñâÿçü. Ïðàâî, íå çíàþ, ïî êàêèì ïðèìåòàì îíè ñìîãëè òàê ëîâêî ïîãîäó âû÷èñëèòü, íî ïîñìîòðèì. Ñåé÷àñ ïîêà âåòåð äóåò ñ ñåâåðà, ìåòåò. Áóäåò ëè çàâòðà ñàìîëåò? Ïîçèöèÿ íàøà äîâîëüíî ñìåøíàÿ: 87° 05' ñ. ø. è 96° 20' ç. ä. Çàâòðà ñ óòðà áóäåì ñïàòü.

215

Äîëãîæäàííûé ñàìîëåò Ïðèáûë íåîæèäàííî, Çàëåæàâøèéñÿ íàðîä Ñ óäàëüþ íåâèäàííîé Âûãðóæàë è ïîäíîñèë Ãðóçû òîðîïëèâî È â íàãðàäó ïîëó÷èë Äåñÿòü áàíîê ïèâà.

18 ìàÿ

12 ÷àñîâ äíÿ. Âòîðîé äåíü îòäûõà. 17 ìàÿ ìû òîæå îòäûõàëè, ïîòîìó ÷òî æäàëè ñàìîëåò. Ïîñêîëüêó íàñ îñâîáîäèëè îò íåîáõîäèìîñòè â ïÿòü ÷àñîâ óòðà âûõîäèòü íà ñâÿçü, ÿ ïðîâàëÿëñÿ äî ïîëäâåíàäöàòîãî â ñïàëüíîì ìåøêå, ïîòîì íåìíîãî ïî÷èòàë. Ïîãîäà, íàäî ñêàçàòü, áûëà íå îáíàäåæèâàþùàÿ. Ñíåæîê øåë, âåòåð ïî÷òè ñòèõ, ñòàë ñåâåðî-âîñòî÷íûì, è âèäèìîñòü áûëà, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå î÷åíü õîðîøàÿ. Òåì íå ìåíåå â 13 ÷àñîâ ìû äàëè ïîãîäó. Ê ýòîìó âðåìåíè îíà íåìíîãî óëó÷øèëàñü, ïîýòîìó ìû ñîîáùèëè ìîëîäûì ëåò÷èêàì, ÷òî ìîæíî ëåòåòü. Íî áîëüøå âñåõ, êîíå÷íî, âîëíîâàëñÿ è ïåðåæèâàë Ãîðäîí, ïîòîìó ÷òî íà ýòîì ñàìîëåòå îí íàäåÿëñÿ óëåòåòü îòñþäà ïîäàëüøå è çàáûòü âåñü ýòîò êîøìàð. ß íå áûë óâåðåí ïîëíîñòüþ, õâàòèò ëè ïîëîñû äëÿ ïîñàäêè, îíà âñå-òàêè êîðîòêîâàòà áûëà. ×àñà â òðè ÿ íà ëûæàõ îáîøåë ýòó ïîëîñó ïî ïåðèìåòðó è ðàññòàâèë ìàðêèðîâî÷íûå çíàêè — äâà ÷åðíûõ ïëàñòèêîâûõ ìåøêà, à ïî óãëàì ïîñòàâèë çàùèòíûå ÷åõëû îò ïàëàòîê. Ïîëîñà âñå ðàâíî êàçàëàñü ìíå êîðîòêîé — 400 øàãîâ íàñ÷èòàë. Äà åùå âåòåð áîêîâîé. Ïîëîñà øëà ñ ñåâåðî-çàïàäà íà þãî-âîñòîê, à âåòåð çàâîðà÷èâàë ñ ñåâåðà è ïî÷òè ñ ñåâåðî-âîñòîêà. Íî îí áûë íåñèëüíûì, è ïîýòîìó ó íàñ áûëà ñëàáàÿ íàäåæäà íà òî, ÷òî ñàìîëåò âñå-òàêè ñîâåðøèò ïîñàäêó. Ïèëîò âûøåë íà ñâÿçü ÷åòêî â ÷àñ, ïîòîì â äâà, ìû ñ íèì ïîãîâîðèëè. Ýòîò ñàìîëåò æäàëè âñå, â òîì ÷èñëå íàøè ñîáàêè, íà÷èíàâøèå îùóùàòü ñîêðàùåíèå ðàöèîíà. Âåñü íàðîä ñèäåë ïî ïàëàòêàì è îòäûõàë. Ñàìîëåò ïîÿâèëñÿ íåîæèäàííî. Ïîçàâ÷åðà Ðåçîëüþò ïðåäñêàçûâàë, ÷òî ìåæäó 7 è 9 ÷àñàìè âå÷åðà â íàøåì ðàéîíå áóäåò õîðîøàÿ ïîãîäà, íî íàì ñ òðóäîì â ýòî âåðèëîñü. È íàäî æå òàêîìó ñëó÷èòüñÿ: äåéñòâèòåëüíî, îêîëî 6 âå÷åðà íåáî î÷èñòèëîñü, çàñèÿëî ñîëíöå, çàñèíåëî íåáî. Âåäü áóêâàëüíî çà òðè ÷àñà äî ýòîãî, êîãäà ÿ ñòàâèë îã216

ðàíè÷èòåëüíûå çíàêè, áûëî ñïëîøíîå «ìîëîêî», à òåïåðü — ñîëíöå. È «Òâèí Îòòåð» îáíàðóæèë íàñ ñðàçó, ìîè ðàêåòû îêàçàëèñü ëèøíèìè. Îí çàøåë, ïîêðóòèëñÿ è âûáðàë äðóãóþ ïîëîñó äëÿ ïîñàäêè, íå òó, êîòîðóþ ìû íàìåòèëè, à ïîïåðåê íàøåé, ïðîòèâ âåòðà, (âåòåð çàøåë óæå ñ âîñòîêà) è äîâîëüíî ëèõî ïîäêàòèë ê íàì. Íå ñíèæàÿ îáîðîòîâ, ðàçâåðíóëñÿ íåñêîëüêî ðàç íà ìåñòå, ÷åì ïîäâåðã ñóðîâîìó èñïûòàíèþ íàøè ïàëàòêè. Ñîáàêè íà íåãî íèêàê íå ïðîðåàãèðîâàëè, ìû î÷åíü áûñòðî ïîäáåæàëè ê ñàìîëåòó, à îí îäèí äâèãàòåëü íå ãëóøèò. Ïåðâûé ïèëîò îêàçàëñÿ ïîæèëûì, îãðîìíîãî ðîñòà, çàòÿíóòûì âî âñå ìåõîâîå, ìóæ÷èíîé, âòîðîé ïèëîò, òàêîé æå ìîãó÷èé, áûë çàìåòíî ìîëîæå. Âîîáùå, ÿ äàâíî îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ÷åì ìåíüøå ñàìîëåò, òåì ìîãó÷åå ëåò÷èêè, î÷åâèäíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèäàòü âñåé ëåòàþùåé êîíñòðóêöèè áîëüøèé âåñ è ëó÷øóþ óñòîé÷èâîñòü ê âîçìîæíûì âîçìóùåíèÿì èçâíå. Ìû áûñòðî íà÷àëè âûãðóæàòü âñå ïðèâåçåííîå íà ñíåã. Ïûòàëèñü ðàçîáðàòüñÿ çà êîðîòêîå âðåìÿ, ÷òî ïðèøëî, à ÷òî íóæíî îòñûëàòü îáðàòíî. Êàê âñåãäà áûâàåò, æäàëè-æäàëè ñàìîëåò, à îí ïðèëåòåë ñîâåðøåííî íåîæèäàííî. Âñå äåëàëîñü â èñêëþ÷èòåëüíîé ñïåøêå. Íóæíî áûëî åùå ñäåëàòü ôîòîãðàôèè. Âñå íîñèëèñü âçàä-âïåðåä ìåæäó ñàìîëåòîì è ïàëàòêàìè. Çàìåòíî àêòèâíåå äðóãèõ áûë Ãîðäîí. Îêàçàëîñü, ÷òî çàêàçàííîãî âèñêè è òðóáî÷íîãî òàáàêà Õàê íå ïðèñëàë, íî ïðèñëàë êîðîáêó ïèâà, ÷òî õîòü êàê-òî ðàçíîîáðàçèò íàøå óñòîÿâøååñÿ ìåíþ ñåãîäíÿ âå÷åðîì. À â äðóãîé êîðîáêå áûëà åäà, êîòîðóþ ïðèãîòîâèë Õàê. Áëþäî áûëî ïîõîæå íà ðàãó, íî ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì ìÿñà, êîòîðîãî õâàòèëî áû åùå íà îäíó ìåæäóíàðîäíóþ ýêñïåäèöèþ; ê íåìó åùå áûë ñàëàò. Ìû ðàçäåëèëè âñå ýòî è æèâî ðàñòàùèëè ïî ïàëàòêàì. Ãîðäîí ñäåëàë çàêëþ÷èòåëüíûå êàäðû, îòñíÿâ íàøó òðîèöó: ìåíÿ, Óèëëà è Ðýêñà, åäèíñòâåííûõ â íàøåé êîìàíäå ïîáûâàâøèõ íà Ñåâåðíîì è Þæíîì ïîëþñàõ. Òåðïåëèâî íàáëþäàâøèé çà âñåé ýòîé ñóòîëîêîé êîìàíäèð ñàìîëåòà â êîíöå êîíöîâ íå âûäåðæàë è ïîïðîñèë íàñ óáðàòü ñîáàê â ñòîðîíó, ïîòîìó ÷òî ðåøèë âçëåòàòü ñîâåðøåííî â äðóãîì ìåñòå, êàê ðàç ìåæäó äâóìÿ íàøèìè ïàëàòêàìè, — ñ ýòàêèì øèêîì. È äåéñòâèòåëüíî, ðàçîãíàëñÿ è âçëåòåë, ïî÷òè êàñàÿñü êðûëüÿìè ïàëàòîê. Îí ñêðûëñÿ, è ìû îñòàëèñü îäíè. Ïèâà îêàçàëîñü ìàëî — âñåãî 10 áàíîê. Íî çàòî ïîëó÷èëè ìíîãî ïèñåì, â îñíîâíîì îò ó÷àñòíèêîâ îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû, ñ êîòîðûìè ìû îáìåíèâàëèñü èíôîðìàöèåé, êîãäà «×àðëè» ðàáîòàë.

217

Âñå, êòî ñëåäèò çà íàøåé ýêñïåäèöèåé, íàäåþòñÿ, ÷òî ìû 23 èþíÿ ïðèäåì â Ðåçîëüþò, íî ó íàñ òàêèõ íàäåæä íåò. Ïèëîò ïî ðàäèî ñîîáùèë, ÷òî ëåäîâàÿ îáñòàíîâêà âîêðóã íàñ íåâàæíàÿ. Îá ýòîì ìû è ñàìè çíàëè, êîãäà ïîçàâ÷åðà êðóòèëèñü â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, ïûòàÿñü íàéòè ïîëîñó äëÿ ïîñàäêè ñàìîëåòà. Îí ïîäñêàçàë, ÷òî âîñòî÷íåå ëåä âûãëÿäèò áîëåå áëàãîïîëó÷íûì, ïîýòîìó ìû ðåøèëè äâèãàòüñÿ çàâòðà â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè, ñ òåì ÷òîáû, ïî êðàéíåé ìåðå, âûáðàòüñÿ îòñþäà. Ñåãîäíÿ ðåøèëè ñäåëàòü åùå îäèí äåíü îòäûõà, ÷òîáû ñîáàêè îòäîõíóëè, òåì áîëåå ÷òî ïîãîäà ñåãîäíÿ íà ðåäêîñòü ÷óäíàÿ — òèøèíà, ñîëíöå, òåïëî. Íî íàñ ýòî íå î÷åíü ðàäîâàëî, ïîñêîëüêó òàêàÿ ïîãîäà ñïîñîáñòâîâàëà áûñòðîìó òàÿíèþ è, ñëåäîâàòåëüíî, îáðàçîâàíèþ íîâûõ è íîâûõ ïðåïÿòñòâèé íà íàøåì ïóòè. Ïðàâäà, ñðåäè ïðî÷åãî ñíàðÿæåíèÿ ìû ïîëó÷èëè ñïåöèàëüíûå íåïðîìîêàåìûå øòàíû, ïðåäíàçíà÷åííûå èìåííî äëÿ äâèæåíèÿ â óñëîâèÿõ «ïîâûøåííîé âëàæíîñòè». Íå çíàþ, ñìîæåì ëè ìû îñòàâàòüñÿ â íèõ ñóõèìè. Ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ðåçèíîâûå ñàïîãè õîðîøî âòûêàþòñÿ â êðåïëåíèÿ ëûæ. Ìíå áîòèíêè è êðåïëåíèÿ íå ïðèâåçëè. Ïîýòîìó áóäó ïðîäîëæàòü äâèãàòüñÿ â ðåçèíîâûõ ñàïîãàõ, ðàáîòàåòñÿ â íèõ, êàê ïðàâèëî, õîðîøî. Ìû íåìíîãî èçìåíèëè ñâîè, êàê âûÿñíèëîñü, ÷åðåñ÷óð àìáèöèîçíûå è ïîòîìó íåâûïîëíèìûå â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ ïëàíû. Òåïåðü íàøà öåëü — äîñòè÷ü áëèæàéøåé çåìëè. Ïîëó÷èòñÿ ëè ýòî, ïîêàæåò áóäóùåå, ïîòîìó ÷òî ïðîãíîçû ïî ñîñòîÿíèþ ëüäà î÷åíü íåáëàãîïðèÿòíûå. Ìíîãî îòêðûòîé âîäû, î÷åíü òÿæåëûå ñàíè (ïÿòü ÿùèêîâ ñîáà÷üåãî êîðìà), ðûõëûé ñíåã — âñå ýòî ïðåäïîëàãàëî íåâûñîêóþ ñêîðîñòü íàøåãî ïåðåìåùåíèÿ. È äîðîãó íóæíî áóäåò âûáèðàòü ïîàêêóðàòíåå. Ïîâòîðèòü òàêèå ìàíåâðû, êîòîðûå ìû ïîçâîëÿëè ñåáå ðàíåå, ñ ëåãêèìè ñàíÿìè, âî âñÿêîì ñëó÷àå ïîíà÷àëó, íå óäàñòñÿ. Ïåðåä ñàìîé ïîñàäêîé ñàìîëåòà ìû âñå ñîáðàëèñü â îäíîé ïàëàòêå è îáñóäèëè íàøè ïëàíû, â òîì ÷èñëå ïî îðãàíèçàöèè íàøåãî äâèæåíèÿ. Ðåøèëè, ÷òî ïî ìåðå âîçìîæíîñòè áóäåì çàìåíÿòü ëèäèðóþùóþ óïðÿæêó, ÷òîáû è ñîáà÷êè îòäîõíóëè, è Ìàðòèí ïðèøåë â ñåáÿ. Îáñóæäàëè ìû è ïîâåäåíèå Ìàðòèíà â îòíîøåíèè Ãîðäîíà. Îí ñêàçàë, ÷òî íåíàâèäèò ôîòîãðàôîâ âîîáùå è íå î÷åíü ëþáèò Ãîðäîíà, ïîýòîìó ðóãàåò åãî. Àëëåðãèÿ êàêàÿ-òî íà ôîòîãðàôèè ó áðèòàíñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ â ýêñïåäèöèè «Òðàíñàíòàðêòèêà» ó Äæåôà áûëà òàêàÿ æå àëëåðãèÿ íà ôðàíöóçñêóþ êèíîñúåìî÷íóþ ãðóïïó.

218

 êîíöå äíÿ ñîáðàëèñü â ïàëàòêå ó Äæóëèè è Òàêàêî, ÷òîáû äîïèòü îñòàòêè ïèâà è „ïîãîâîðèòü ñ «×àðëè» ïî äóøàì”. Òåìà äëÿ ðàçãîâîðîâ áûëà — åìó ïðèâåçëè íîâóþ àíòåííó. È ìû ïîïûòàåìñÿ ñíîâà çàïóñòèòü êîìïüþòåð. Ïðîïèòàíèå ñîáàêàì ïðèâåçëè íà 20 äíåé, à ìû ðàññ÷èòûâàåì íà 30 ñóòîê ïóòè. Äåíü îòäûõà âûäàëñÿ íà ñëàâó, ïîãîäà çàòèõëà â îæèäàíèè ÷åãîòî áîëüøîãî, ìèíóñ 8 ãðàäóñîâ, øòèëü, îáëà÷íî. Ðàáîòû áûëî ìíîãî. Ïðèâåçåííóþ åäó äëÿ ñîáàê ðàçíîñèëè ïî íàðòàì, è øàãàòü ñ òÿæåëûì ÿùèêîì ïî ãëóáîêîìó ñíåãó áûëî íåïðîñòî. (Êàêîâî æå èì, íàøèì ñîáàêàì, òÿíóùèì ñâîþ ëÿìêó äåíü çà äíåì è ìåñÿö çà ìåñÿöåì!!) Ìû îáíàðóæèëè, ÷òî ñðåäè ïðîäîâîëüñòâèÿ äëÿ êîìàíäû ìíîãîãî íå õâàòàåò, îñîáåííî ìàñëà, ñûðà è õëåáà — ýòèõ âîèñòèíó òðåõ êèòîâ, íà êîòîðûõ äåðæèòñÿ ñàìà æèçíü! Èç-çà íåäîñòà÷è ýòîãî àññîðòèìåíòà îñîáåííî îãîð÷èëñÿ Óèëë. Ìû ïîòîì ñîáðàëèñü âñåì ìèðîì, ïîñêðåáëè ïî ñâîèì ñóñåêàì è âûäåëèëè ïîñòðàäàâøåìó ìàñëà. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî êàæäûé ñâîé ïàåê ïàêîâàë ïî-ñâîåìó, Óèëë — ïî ñâîåé ñèñòåìå, â êîòîðîé, ïî âñåé âèäèìîñòè, ÷òî-òî íå ñðàáîòàëî. Òîëüêî áîëåå îðãàíèçîâàííûå Äæóëèÿ è Òàêàêî ïîëó÷èëè òî, ÷òî õîòåëè. Íî, â ïðèíöèïå, åäû íàì äîëæíî õâàòèòü íà 30 ñóòîê. ß çàíèìàëñÿ íîâûìè àíòåííàìè äëÿ «×àðëè». Ñäåëàë äâå ñîâåðøåííî íåçàâèñèìûå ñèñòåìû: ïåðåäàþùèå è ïðèåìíûå àíòåííû ñ ðåôëåêòîðàìè, óñòàíîâëåííûå íà ëûæàõ. Èõ ìîæíî áûëî âðàùàòü êàê óãîäíî. È ïåðâûé æå êîíòàêò ñ íåâèäèìûì ñïóòíèêîì ïîêàçàë, ÷òî ñèñòåìà ðàáîòàåò îòëè÷íî. Ïðàâäà, îòîñëàâ ñâîþ èíôîðìàöèþ, ìû íè÷åãî íå ïîëó÷èëè âçàìåí, íî ýòî íàñ íå îáåñêóðàæèëî. Ïîòîì ìû ñ Óèëëîì ðåøèëè ïîéòè íà ðàçâåäêó è ïîèñêàòü âûõîä èç íàøåãî òóïèêà. Âñòàëè íà ëûæè è ìãíîâåííî ðàñòâîðèëèñü â áåëîé ìãëå. Ïîøëè ïî íàøåìó ñëåäó. Ñâåæèõ çîí òîðîøåíèÿ ìû íå îáíàðóæèëè, ÷òî ìîãëî îçíà÷àòü, ÷òî ïîäâèæåê íå áûëî, ìû îòäðåéôîâàëè íåìíîãî íà þã äî 87° 01' ïî øèðîòå è 97° 30' ïî äîëãîòå. Ïî íàøèì ñëåäàì áûëî âèäíî, ÷òî òàì, ãäå ìû ïåðåñåêàëè òðåùèíó, åå øèðèíà íå èçìåíèëàñü.  þæíîì íàïðàâëåíèè ïî-ïðåæíåìó íå áûëî ïðîñâåòà. Ïîýòîìó ïîøëè èñêàòü äîðîãó â íàïðàâëåíèè, ïîäñêàçàííîì ïèëîòàìè «Òâèí Îòòåðà» — íà âîñòîê, îòêëîíÿÿñü ïî âîçìîæíîñòè ê þãî-âîñòîêó. Íàøëè ïðîõîä, ïðàâäà íåñêîëüêî ñîìíèòåëüíûé, ó÷èòûâàÿ òÿæåëûå ñàíè. Êàê ýêâèëèáðèñòû, êàðàáêàÿñü ïî íàãðîìîæäåíèÿì ëüäà, ìû ïåðåáðàëèñü íà äðóãóþ ïîëÿíêó, êîòîðóþ ïåðåñåêàëè âñåâîçìîæíûå òðåùèíû, íî è çäåñü îòûñêàëè âïîëíå ïðèëè÷íûé 219

ïðîõîä. Äàëåå âñòðåòèëèñü ó÷àñòêè îòíîñèòåëüíî ðîâíîãî ëüäà, íî, ÷òîáû ïðîòàùèòü òÿæåëûå ñàíè, ðóáèòü ïðèäåòñÿ ñïëå÷à è ìíîãî.  èòîãå ìû äîáðàëèñü äî áîëüøîãî ïîëÿ, êîòîðîå ïðîñòèðàëîñü äîñòàòî÷íî äàëåêî, òðåùèí íà íåì áûëî íå âèäíî. Âñå ýòî âðåìÿ ìû øëè â þãî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè. Ïîñêîëüêó ìû ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ íà äîëãîòå ïðèìåðíî íà 97,5°, à èäåì íà 93-é ìåðèäèàí, òî óêëîíÿòüñÿ ê âîñòîêó íàì ïîêà íå âðåäíî. Âåðíóëèñü â ëàãåðü ñ ÷óâñòâîì èñïîëíåííîãî äîëãà, — âî âñÿêîì ñëó÷àå, áûëî ÿñíî, êóäà çàâòðà èäòè. Ïî ñâåäåíèÿì, ïîëó÷åííûì ïî ðàäèî, Ìèøà Ìàëàõîâ è Ðè÷àðä Âåáåð óæå íà îáðàòíîì ïóòè, âîçâðàùàþòñÿ ñ ïîëþñà è íàõîäÿòñÿ íà 89-ì ãðàäóñå øèðîòû, ïîëÿêè óæå áëèçêè ê ïîëþñó, è êîðåéöû ãäåòî ìàþòñÿ ìåæäó ïîëûíüÿìè è îãðîìíûìè òîðîñàìè, â ñåðåäèíå êîòîðûõ ñíåã. Óäîâîëüñòâèå ìàëîïðèÿòíîå, íî, òåì íå ìåíåå, âñå èäóò, íàäåþòñÿ äîéòè äî öåëè, è ìû òîæå íàäååìñÿ.

19 ìàÿ

Ýõ, ìíå áû â äåòñòâî íà ÷óòü-÷óòü Øàãíóòü ïîä çâóêè ãîðíà, ×òîáû çàáûòü âñþ ýòó æóòü È íðàâ ïîãîäû âçäîðíûé.

Ïîãîäà æóòêàÿ ïîñëå äâóõ äíåé íàøåãî îòäûõà. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî äàâëåíèå ðîñëî è äîñòèãëî íåáûâàëûõ «âûñîò» — 1028 ìèëëèáàð, âåòåð ïîñòåïåííî óñèëèâàëñÿ âñþ íî÷ü è áðîñàë õëîïüÿ ñíåãà íà ïàëàòêó. Ïîòîì ñíåã ïðåêðàòèëñÿ, à âåòåð îñòàâàëñÿ ñèëüíûì, è ê óòðó åãî ñêîðîñòü äîñòèãëà óæå ìåòðîâ 8—10 â ñåêóíäó. Âåòåð ñ ñåâåðà áûë äîñòàòî÷íî ñâåæ, óïðóã è íàïîðèñò, ÷òî, â îáùåì-òî, áûëî íàì íà ðóêó: íàñ ïîíåñëî íà þã. Íàì óäàëîñü çà äâà äíÿ îòäûõà äîñòàòî÷íî ëîâêî è, ÷òî íàçûâàåòñÿ, çàäàðîì ñêàòèòüñÿ ïî êðóòîé, ñêîëüçêîé è õîëîäíîé ñïèíå Ëåäîâèòîãî îêåàíà ïðàêòè÷åñêè íà äåñÿòü êèëîìåòðîâ ê þãó. Êî âðåìåíè ñåãîäíÿøíåãî ñòàðòà ìû íàõîäèëèñü íà 86° 58' ñ. ø. è 97° 24' ç. ä. Ñòàðòîâàëè, êîíå÷íî, ñ íåêîòîðûì îïàñåíèåì, ïîòîìó ÷òî ïóòü, êîòîðûé ìû â÷åðà ñ Óèëëîì ðàçâåäàëè, áûë åùå ïðîõîäèì äëÿ ëåãêèõ ñàíåé, à äëÿ òÿæåëûõ ïðåäâåùàë îïðåäåëåííûå èñïûòàíèÿ. Èñïûòàíèÿ íà÷àëèñü ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì ÿ ïðåäïîëàãàë: ÿ ñðàçó ñáèëñÿ, òî åñòü íå íàøåë ñëåäà, êîòîðûé ìû ñ Óèëëîì â÷åðà ïðîëîæèëè, ê òîìó æå êîíòðàñò àáñîëþòíî îòñóòñòâîâàë. Èäòè ïðèøëîñü íà âîñòîê — ñåâåðî-âîñòîê, ÿ çàïîìíèë òîðîñ, îêîëî êîòîðîãî ìû âûøëè èç ëåäîâîãî ëàáèðèíòà è êðóãàìè âûâåë êîìàíäó ê òîìó 220

ìåñòó, ãäå ìû ñ Óèëëîì íàìåòèëè ïåðâóþ ïåðåïðàâó. Ýòà ïåðåïðàâà, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ âåòðà, ñîõðàíèëàñü çà íî÷ü. Ìû ïîäðóáèëè ëåä è, ðàáîòàÿ òðåìÿ òîïîðàìè ìèíóò 25, âûøëè íà ðîâíîå ìåñòî.  êîíöå êîíöîâ ÿ íàøåë íàøè ñëåäû — îíè óïèðàëèñü â ðàâíîäóøíî âçèðàþùóþ íà íàøè æàëêèå óñèëèÿ ÷åðíóþ âîäó èç òðåùèíû, êîòîðàÿ â÷åðà åùå áûëà øèðèíîé ñàíòèìåòðîâ 70 è óæå ýòèì âûçûâàëà ñîäðîãàíèÿ Óèëëà, à ñåãîäíÿ îíà áûëà óæå, íàâåðíîå, ìåòðà 4 èëè 5 è ïðîñòèðàëàñü â îáå ñòîðîíû, íåèçâåñòíî êóäà. Íó ÷òî æå äåëàòü? ß âûáðàë õîðîøåå ìåñòî äëÿ ñòîÿíêè, è, óêóòàâ íîñû, ðåáÿòà îñòàëèñü æäàòü, à ÿ ïîøåë íà ëûæàõ èñêàòü âîçìîæíûå îáõîäû. Ïåðèîäè÷åñêè âçáèðàÿñü íà òîðîñû, íàøåë íåêèé îáõîäíîé ó÷àñòîê, è, åñëè áû îí ìåíÿ íå ïîäâåë, áûëî áû è âîâñå çàìå÷àòåëüíî, ïîòîìó ÷òî óæ áîëüíî æèâîïèñíîé áûëà íàéäåííàÿ äîðîãà. È âñå øëî ïðîñòî õîðîøî, ïîêà ÿ, ïðîâàëèâàÿñü â ñíåã èíîãäà ïî ïîÿñ, èíîãäà ïî ïëå÷è, íå äîáðàëñÿ äî ïåðåïðàâû, ïåðåõîä ïî êîòîðîé ÷óòü-÷óòü íå çàâåðøèëñÿ óñïåõîì, åñëè áû íå... ìåòð ÷èñòîé âîäû, îòäåëÿâøèé ìåíÿ îò áîëüøîãî ïîëÿ. ×åðòûõàÿñü, ÿ âåðíóëñÿ ê èñõîäíîé òî÷êå è ïðîäîëæèë ïîèñêè, äâèãàÿñü çèãçàãàìè â íåïðàâèëüíûõ äëÿ íàñ íàïðàâëåíèÿõ, òî åñòü íà ñåâåð, ñåâåðî-çàïàä, çàïàä, ïîòîì íà ñåâåðî-âîñòîê.  èòîãå ÿ âñåòàêè íàøåë îáõîä òðåõ ðóêàâîâ, íî âñå ýòî, óâû, áåç äàëüíåéøèõ ïåðñïåêòèâ. Îäíàêî ïðèøëîñü âåñòè ðåáÿò, ïîòîìó ÷òî îíè óñòàëè æäàòü è çàìåðçëè. Ïðè äâèæåíèè íàì ïðèøëîñü ïîóïðàæíÿòüñÿ â ëîâêîñòè è òåðïåíèè, ïîòîìó ÷òî êðóòûå ïîâîðîòû ñ òÿæåëûìè ñàíÿìè äàâàëèñü íåëåãêî. Ñíà÷àëà îïðîêèíóëèñü ñàíè Ìàðòèíà, ïîòîì Óèëëà. Äðóæíî, âñå âìåñòå, ïîìîãàëè ïåðåâîðà÷èâàòü òÿæåëûå ñàíè âåñîì ïðèìåðíî îêîëî 500 êèëîãðàììîâ. Ñîáàêè, âðîäå, òÿíóò íîðìàëüíî è íå âûêàçûâàþò, âî âñÿêîì ñëó÷àå âíåøíå, íåäîâîëüñòâà ïî ïîâîäó ïîòÿæåëåâøèõ ñàíåé. Âûøëè íà ïëîùàäêó, îòêóäà ÿ ðåçêî ïîâåðíóë èñêàòü äîðîãó âñå-òàêè â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Äîøåë äî ó÷àñòêà ðîâíîãî ëüäà, ìåòðîâ 400 â ïîïåðå÷íèêå, îêðóæåííîãî ãîëóáûìè ãëûáàìè áèòûõ òîðîñîâ. Ãëûáû-òî — åðóíäà, èõ ìîæíî ïîäðóáèòü, à âîò ÷òî çà ãëûáàìè — âîäà, ýòî ïëîõî. ×óâñòâóÿ, ÷òî âåòðîì íàñ íåñåò áûñòðåå, ÷åì ìû äâèæåìñÿ ñàìè, ÿ íå î÷åíü-òî ðàññòðîèëñÿ èç-çà íåóäà÷íûõ ïîèñêîâ, è, îñòàâèâ ðåáÿò, ÿ èõ ïðîäîëæèë. Íàøåë êîðèäîð÷èê, íåáîëüøóþ ïîëÿíêó, ãäå ìíå íàêîíåö ïîâåçëî: ÿ äîâîëüíî áûñòðî íàøåë ïåðåïðàâó ÷åðåç îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ðó÷åéêîâ. Ïðîöåäóðó äàëüíåéøèõ ìîèõ ïîèñêîâ, ïðîäîëæàâøèõñÿ äî îáåäà, ìîæíî äîëãî 221

îïèñûâàòü. Âðåìÿ, êñòàòè, ïðîëåòåëî íåçàìåòíî, è ê ÷àñó ìû âûáðàëèñü íà îòíîñèòåëüíî ðîâíîå ìåñòî, îòêóäà îòêðûâàëàñü, õîòÿ è íåáîëüøàÿ, ïåðñïåêòèâà äàëüíåéøåãî äâèæåíèÿ. Ïîäêðåïèâøèñü, ìû ïðîäîëæèëè äâèæåíèå. È âîò òóò-òî îïÿòü ïîâåçëî: ìû íàøëè ìåñòî, ãäå áåðåãà òðåùèíû, ïîðîäèâøåé âñå ýòè ìíîãî÷èñëåííûå ðóêàâà, ñîåäèíÿëèñü ãëûáàìè ïëîòíîãî ìàòåðîãî ëüäà íàïîäîáèå ïåðåïðàâû. Ìû çàáðîñàëè ïðîìåæóòêè ìåæäó ãëûáàìè êóñêàìè ëüäà è ñîîðóäèëè ëåäÿíîé ìîñò íà ñëàâó. Ïåðåáðàâøèñü ÷åðåç òðåùèíó, ìû íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ îáåñïå÷èëè ñåáå äîâîëüíî ñíîñíîå ïðîäâèæåíèå ïî ìàòåðûì ïîëÿì ëüäà ñî ñãëàæåííûìè òîðîñàìè. Åñëè áû òîëüêî íå ýòè ïðîêëÿòûå òðåùèíû! ß óæå ñîñêó÷èëñÿ ïî òàêèì òîðîñàì, êîãäà âûáèðàåøü äîðîãó-ëàáèðèíò, èäåøü è íå îïàñàåøüñÿ, ÷òî çà êàæäîé ëåäÿíîé ñòåíîé — êàíàë îòêðûòîé âîäû. Ýòè êàíàëû, ê ñ÷àñòüþ, îáû÷íî èäóò ñ êàêèìè-òî ïåðåðûâàìè, ïîýòîìó âñåãäà ìîæíî íàéòè ïðîõîä. ß îòêëîíÿëñÿ, â îñíîâíîì, ê âîñòîêó, ïîòîìó ÷òî èìåííî â ýòîì íàïðàâëåíèè âñå ýòè òðåùèíû âûêëèíèâàëèñü. Áûë ìîìåíò, êîãäà ÿ ñ äîñàäû ïëþíóë, ïîòîìó ÷òî, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, î÷åíü óæ õîðîøàÿ ïåðåïðàâà áûëà â çàïàäíîì íàïðàâëåíèè, è ÿ ïî íåé ïîøåë è çàøåë... íà îñòðîâ. Ïðèøëîñü äàâàòü êðóã è ðàçâîðà÷èâàòü óïðÿæêè. Íå îáîøëîñü áåç ïðèêëþ÷åíèé.  áåëîé ìãëå ñîáàêè, êàê è ëþäè, ñëåä ïðàêòè÷åñêè íå âèäÿò, ïîýòîìó, ñáèâøèñü ñ ïóòè, îíè çàøëè â òàêîé òóïè÷îê, ÷òî Ìó÷è ñâàëèëàñü ñ ëåäÿíîãî îòêîñà, è ñàíè âñòàëè, ïðè÷åì ïëîòíî. Ïðèøëîñü ïðîðóáàòü íîâóþ äîðîãó, õîòÿ ÿ ïîêàçûâàë âûõîä ñîâñåì äðóãîé. Ñîáàêè ïîøëè ïî ñëåäó, êîòîðûé ÿ ïðîëîæèë ãîðàçäî ðàíüøå, äî òîãî, êàê íàøåë ëó÷øèé âàðèàíò. Èç-çà ýòîé èñòîðèè ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñÿ íà íî÷ëåã ïîðàíüøå, áåç ÷åòâåðòè ïÿòü. Ëüäèíà, íà êîòîðîé ìû îñòàíîâèëèñü, òîæå íå èäåàëüíàÿ è èìååò âïåðåäè ðàçëîì, íî, íàäååìñÿ, íå òàêîé îáøèðíûé, êàêîé áûë ó íàñ ñ óòðà.  ðåçóëüòàòå ìû çà äåíü ïðåîäîëåëè îêîëî 10 êèëîìåòðîâ, ÷òî, â îáùåì-òî, íåïëîõî, íî è íå î÷åíü õîðîøî, ñëîâîì, íîðìàëüíî ïî íûíåøíèì óñëîâèÿì. Òàê ÷òî 19 ìàÿ — Äåíü ðîæäåíèÿ ïèîíåðñêîé îðãàíèçàöèè — îòìåòèëè ïîä ñòàòü ïîãîäå, êîòîðàÿ íàñ íå æàëóåò: ìðàê, ñîëíöà íå âèäèì óæå î÷åíü äàâíî. Íå õîëîäíî, ìèíóñ 6—8 ãðàäóñîâ, íî äëÿ íàñ ýòî òîæå ïëîõî, ïîòîìó ÷òî ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ âñÿêàÿ ìàëî-ìàëüñêè âðåäíàÿ âñÿ÷èíà — ðàçâîäüÿ, ðàñêîëû —ñòðåìèòñÿ ïîêàçàòü íàì ñâîþ çíà÷èìîñòü, è ýòîé åé î÷åíü õîðîøî óäàåòñÿ. Çàâòðà ïðîäîëæèì ñâîé ïóòü.

222

20 ìàÿ

Îïÿòü ñåãîäíÿ íåïîãîäà, Èçâèëèñò è íåðîâåí ïóòü. Äà, ìû ïðèåõàëè íà Âîäû, Óâû, íå ñ òåì, ÷òîá îòäîõíóòü...

Ïîõîæå, ÷òî ñåãîäíÿ Äåíü ðîæäåíèÿ êàêîé-òî äðóãîé, íå ìåíåå ñèìïàòè÷íîé, ÷åì Ïèîíåðñêàÿ, îðãàíèçàöèè, ïîòîìó ÷òî ïîãîäà ïîïðåæíåìó æóòêàÿ, è ñïàë ÿ íå àõòè êàê — ïðîñíóëñÿ ãäå-òî â ïÿòü óòðà èç-çà òîãî, ÷òî îïÿòü ìîÿ ëåâàÿ ðóêà íà÷àëà áîëåòü. ß ïîâîðî÷àëñÿ, ïîâîðî÷àëñÿ, ïîêà â øåñòü ÷àñîâ íå ïðîçâåíåë ìîé ëó÷øèé äðóã — áóäèëüíèê. ß âûøåë íà óëèöó: âîêðóã ñâèñòåë âåòåð, ñåâåðî-çàïàäíûé, áûëî ìèíóñ 8 ãðàäóñîâ, ïàñìóðíî è íèêàêîãî êîíòðàñòà. Òåì íå ìåíåå â ñàìîì íà÷àëå óäàëîñü ïðåîäîëåòü íåñêîëüêî òðåùèí, ìàÿ÷èâøèõ âïåðåäè åùå ñ âå÷åðà, à ïîòîì óæå âñå ïîøëî ñâîèì ÷åðåäîì, òî åñòü äîðîãà âûáèðàëà íàñ, à íå ìû äîðîãó. È îïÿòü âñþ ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ êîâûðÿëèñü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, â ñîâåðøåííåéøåé ëåäîâîé ðàçðóõå: âûâîðî÷åííûå îòêóäà-òî ëåäîâûå ãðîìàäû, ðàñêîëîòûé è èñïåùðåííûé êàêèìè-òî çèãçàãîîáðàçíûìè òðåùèíàìè ëåä — íå ïîíèìàþ, êòî åãî òàê âûêðàøèâàåò, — è âñå ýòè ðàçëîìû çàáèòû êàêîé-òî ðûõëîé ñíåæíîé êàøåé. Ïîãîäà òàêàÿ, ÷òî íè÷åãî íå âèäíî. ß óæå íàïëåâàë íà âñå ýòî, èäó êàê-òî èíñòèíêòèâíî, íà îùóïü. Ñåãîäíÿ ÿ âïåðâûå íàäåë ðåçèíîâûå ñàïîãè, ïîòîìó ÷òî â íèõ íîãà ÷óâñòâóåò ñåáÿ áîëåå óñòîé÷èâî, íå òàê âèõëÿåò â êðåïëåíèè, õîòÿ îíè è òÿæåëåå, ÷åì ìàêëàêè. Âå÷åðîì ÿ óäèâëÿëñÿ, êàê ýòî ó ìåíÿ ìîçîëè íå îáðàçîâàëèñü? Ïàëüöû íåìíîãî ïîäìåðçàëè, ïîòîìó ÷òî áûëè îäíè íîñêè íàäåòû, íî ñòåëå÷êà áûëà, è, âðîäå, íè÷åãî. Ñîáà÷üÿ êîìàíäà òàùèëàñü íåïëîõî. Ìû ïî-ïðåæíåìó ñ Ìó÷è â õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ, îíà òÿíåò èçî âñåõ ñèë. Îñòàëüíûå ñ óòðà øëè íå ñ òàêèì ýíòóçèàçìîì, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàëè, ÷òî èì ïðåäñòîèò î÷åíü íåïðîñòàÿ ðàáîòà ñåãîäíÿ. Â÷åðà îíè ðâàëèñü â áîé, à ñåãîäíÿ áûëè ïîîñòîðîæíåå. Òåì íå ìåíåå òàùèëè èñïðàâíî, äàæå íà ïîäúåìàõ, êîòîðûå íåèçáåæíî âñòðå÷àëèñü íà ïóòè â ñâÿçè ñ ïëîõîé âèäèìîñòüþ. Îäèí ðàç ïîïàëè â òóïèêîâóþ ñèòóàöèþ, êîãäà ñ ìàêóøêè îãðîìíîãî òîðîñà ÿ óâèäåë, ÷òî ê âîñòîêó è ñåâåðî-âîñòîêó îò íàñ, íå ãîâîðÿ óæå ïðî þã, êóäà ñîâåðøåííî íå ïðîéòè, íàõîäèòñÿ îãðîìíàÿ ïîëûíüÿ. Âîêðóã ñîâåðøåííî íåâîîáðàçèìûé õàîñ. ×óòü ïî223

äàëüøå íàùóïàëè äîðîæêó, ïî êîòîðîé ìû êîå-êàê ïðîòàùèëèñü, óïåðëèñü â âîäó è âñòàëè. ß ïîøåë íà ðàçâåäêó, íàøåë áîëåå âûñîêèé òîðîñ, íàâåðíîå, ìåòðîâ 12, çàëåç íà íåãî, è òóò ìíå îòêðûëàñü òàêàÿ êàðòèíà, ÷òî ÿ äàæå ïðèñâèñòíóë. Ïðåäñòàâüòå ñåáå ïðèìåðíî êèëîìåòðîâóþ ïîëîñó áèòîãî ëüäà — îãðîìíûå êóñêè âïåðåìåæêó ñ òîðîñàìè è âîäîé. Òÿíåòñÿ ýòà ïîëîñà êóäà-òî âïåðåä, è íè êîíöà, íè êðàÿ åå íå âèäíî. Òàì íå òîëüêî ñ ñîáàêàìè è íàðòàìè, à è ïåøêîì-òî íå ïðîéòè. Äà, ÿ çàáûë ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî â ñàìîì íà÷àëå, êîãäà ìû â ïåðâûé ðàç ïîïàëè â òàêîå æå ìåñòî, îêðóæåííîå ñî âñåõ ñòîðîí ãîëóáûìè êóñêàìè ëüäà, ÿ íàøåë ó÷àñòîê äëèíîé ìåòðîâ 60, ãäå êóñî÷êè ëüäà ëåæàëè òàê, ÷òî èõ, â ïðèíöèïå, ìîæíî áûëî óëîæèòü ïîëó÷øå è ñäåëàòü ìîñòîâóþ, ÷åì ìû è çàíÿëèñü âòðîåì: ÿ, Ìàðòèí è Òàêàêî. Ðàáîòàëè ïèêàìè ïðèìåðíî 30—40 ìèíóò, ïîëó÷èëîñü íåïëîõî, è âñå óïðÿæêè ïðîøëè. Íî ýòî áûëà ìèìîëåòíàÿ ïîáåäà, ïîñëå êîòîðîé íà÷àëîñü áëóæäàíèå. ß óøåë íà ðàçâåäêó è äîâîëüíî äîëãî îòñóòñòâîâàë. Íà ïðîíèçûâàþùåì âåòðó ðåáÿòà ñîâåðøåííî çàêî÷åíåëè. Âåðíóâøèñü, ÿ äîëîæèë, ÷òî ó íàñ åñòü øàíñ ïðîéòè, ïðàâäà, ìåñòå÷êî ðèñêîâàííîå, è åñëè íå ïðîéäåì, òî íàì ïðèäåòñÿ âîçâðàùàòüñÿ è îáõîäèòü âåñü ýòîò ðàçëîì ñ âîñòî÷íîé ñòîðîíû, ãäå ëåä âûãëÿäèò ñ âûñîêîãî òîðîñà ëó÷øå. Ìû — ëþäè îòâàæíûå, ðåøèëè ðèñêíóòü è ïîéòè ïðÿìî, ïîøëè è íå ïîæàëåëè. Îïÿòü ïðîðóáèëè ñåáå äîðîãó, ñïðûãíóëè ñ îäíîãî ëåäîâîãî óñòóïà íà ïîëÿíêó, ÷óòü äàëüøå ÿ íàøåë ïåðåìû÷êó, êîòîðóþ òîæå ðóáèëè, çèãçàãàìè âûøëè íà ìíîãîëåòíèé ëåä ñ òðåùèíàìè, íî áåç õàîòè÷åñêèõ íàãðîìîæäåíèé, ãäå è îñòàíîâèëèñü íà îáåä. Ïîñëå ëàí÷à ïðîäâèãàòüñÿ ñòàëè àêòèâíåå, õîòÿ îïÿòü î÷åíü ÷àñòî, áóêâàëüíî êàæäûå 150 ìåòðîâ, íàñ ñîïðîâîæäàëè âîäà, ðó÷åé, âîäà… Ðó÷åé äëÿ íàñ — âñå òà æå âîäà, îáõîäèøü åãî. Ñ÷àñòüå, åñëè ðÿäûøêîì ÷òî-òî ïîõîæåå íà ïåðåìû÷êó íàõîäèøü, íåò — èäòè äàëåêî ïðèõîäèòñÿ. È, ñëàâà áîãó, åñëè âîçâðàùàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Òàê è òÿíóëèñü íàøè áëóæäàíèÿ áåç ïîìîùè ñîëíöà. Êîìïàñ, êîíå÷íî, áîëòàëñÿ ó ìåíÿ íà ãðóäè, äà è ïî âåòðó ÿ íåìíîæêî îðèåíòèðîâàëñÿ...  êîíöå êîíöîâ ÿ óâèäåë ñïðàâà îò íàñ, òî åñòü â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè, ÷òî-òî ïëîñêîå è áîëüøîå. Ñòîèëî áîëüøîãî òðóäà íàì ïîâåðíóòü è ïðîéòè òóäà, â èòîãå ìû âûøëè íà áîëüøîå ïîëå îäíîëåòíåãî ëüäà. Íà íåì ñìîðîçü, ñíåã ïðîïèòàí ðàññîëîì, íî îíî áûëî îòíîñèòåëüíî ãëàäêîå. Ìû øëè ïî íåìó äîëãî, ïîêà íå âûøëè 224

â íîâóþ çîíó ðàçëîìîâ. Ê ñ÷àñòüþ, åå ìû áûñòðî ïðåîäîëåëè è ïîïàëè íà ó÷àñòîê êàíàäñêîãî ìàòåðîãî ïàêîâîãî ëüäà, ãäå ñåé÷àñ è íàõîäèìñÿ. Îí ïî âèäó ñîâåðøåííî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãîãî ëüäà: ñãëàæåííûå òîðîñû áåç ñíåãà, ñåðîãî îòòåíêà ðîïàêè, ìîãó÷èå, ïðè÷óäëèâîé ôîðìû, è íèêàêèõ òðåùèí. Èäåøü è íàñëàæäàåøüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâóåøü ñåáÿ íàêîíåö-òî â Êàíàäñêîé Àðêòèêå... Âåòåð ïîêà òàêîé æå, ÿñíûé ãîðèçîíò íà ñåâåðå, äàâëåíèå íåìíîæêî óïàëî, 1016 ìèëëèáàð ïðîòèâ 1024 ñ óòðà. Íàøà ïîçèöèÿ ñåãîäíÿ: 86° 42' ñ. ø. è 96° 52' ç. ä. ß øåë ïî GPS, êàê îêàçàëîñü, ñòðîãî íà þã, 185 ãðàäóñîâ. Ïðîøëè ìû ñåãîäíÿ 17 êèëîìåòðîâ, ÷òî î÷åíü íåïëîõî, ó÷èòûâàÿ íàøè óñëîâèÿ è òî, ÷òî ìû çàêîí÷èëè ìàðøðóò â 17 ÷àñîâ. Ñåãîäíÿ áûë èíòåðåñíûé ìîìåíò, êîãäà ìû ïðåîäîëåâàëè îäíó òðåùèíó. Îíà áûëà áåç âîäû, ïðîñòî î÷åíü ãëóáîêàÿ — ìàòåðûé ïàêîâûé ëåä, â íåì òðåùèíû ïî ìåòðó—ïîëòîðà. Äâå ñîáàêè èç óïðÿæêè Ìàðòèíà — ×àðëè è Ðîéñòåð — ïðîâàëèëèñü, òîëüêî äâå áàøêè òîð÷àëè. Íó, êîíå÷íî, øåñòè ñîáàêàì íå âûòÿíóòü òÿæåëûå íàðòû íà ïîäúåìå. Ìàðòèí çîâåò èõ, îíè ñòàðàþòñÿ, ïîëçóò, äâå ãîëîâû òîð÷àò èç òðåùèíû, âñå îñòàëüíûå ñîáàêè ñêðåáóòñÿ êîå-êàê... Êîíå÷íî æå, ìû èõ âûòàùèëè è ïîìîãëè ïðåîäîëåòü ýòî ïðåïÿòñòâèå. Ñåé÷àñ, â 9 ÷àñîâ, áóäåò ðàäèîñâÿçü. Ìîæåò, ñ êîðåéöàìè óäàñòñÿ ñâÿçàòüñÿ, óçíàåì, êóäà îíè ïðîøëè, à îíè áóäóò ðàññïðàøèâàòü íàñ... Ìåäëåííî, ïîòèõîíüêó äâèæåìñÿ ê þãó. Íàì, êñòàòè, âåòåð ïîìîãàåò, íà ïîëòîðû ìèíóòêè çà íî÷ü íàñ óíîñèò, è ýòî íàñ ðàäóåò. Ïðîäîëæàåò âåòåð äóòü, Ñëàâà áîãó, ñåâåðíûé, È ðàçóìíåé îòäîõíóòü  ýòîò äåíü, íàâåðíîå, Ïîòîìó êàê îí íåñåò Ëàãåðü íàø çàâüþæåííûé  òå êðàÿ, â êîòîðûõ æäåò Îòäûõ íàñ çàñëóæåííûé.

21 ìàÿ

21 ÷àñ 05 ìèíóò. Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ñåãîäíÿ ïðîèçîøëî òî, ÷òî äîëæíî áûëî â êîíöå êîíöîâ ïðîèçîéòè ïîñëå òðåõäíåâíîãî âåòðîäóÿ. Â÷åðà âå÷åðîì êàçàëîñü, ÷òî âñå áóäåò õîðîøî, è äàæå ñî ñòîðîíû íîðä-âåñòà ÿñíàÿ ïîëîñêà íåáà âèäíåëàñü. Îäíàêî íî÷ü ïðèíåñëà äðóãîå. Âñþ íî÷ü âåòåð íàðàñòàë. Îí ñâèðåïñòâîâàë, áðîñàÿñü 225

ñíåæíûìè çàðÿäàìè íà ïàëàòêó, ñîäðîãàþùóþñÿ ïîä åãî íàïîðîì, è óòðîì... Óòðîì ÿ ïðîñíóëñÿ íå îò ýòîãî. ß ïðîáóäèëñÿ íàìíîãî ðàíüøå èç-çà áîëåâøåé ðóêè, ïûòàÿñü óëîæèòü åå ïîóäîáíåå, è íå çàìåòèë, êàê íàñòóïèëî âðåìÿ 5 ÷àñîâ 11 ìèíóò. Íó äóìàþ, ñêîðî âñòàâàòü. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ïàëàòêà ñèëüíî ñîòðÿñàëàñü, îñîáûõ îñíîâàíèé äëÿ áåñïîêîéñòâà íå áûëî, — íó ÷òî îñîáåííîãî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ? Íó ïëîõàÿ ïîãîäà, ïîäóìàåøü, ÷åãî òàì...  ýòî âðåìÿ èñòîøíî çàëàÿëè ñîáàêè. ß âûñóíóëñÿ èç ïàëàòêè è óâèäåë ñòåïåííî óäàëÿþùåãîñÿ îò íàñ â íàïðàâëåíèè ïàëàòêè Äæóëèè Áàëëñåðà, êîòîðûé ãóëÿë ïî ëàãåðþ ñàì ïî ñåáå. Êàçàëîñü, ÷òî ñâîåé ìîãó÷åé ïîñòóïüþ îí ñîòðÿñàë ëåä. Âûÿñíèëîñü, ÷òî âî âðåìÿ ñâîåé ïðîãóëêè îí ñîâåðøèë ðÿä ïðåñòóïëåíèé: âî-ïåðâûõ, íàëîæèë ðÿäîì ñ ìîåé äâåðüþ, ÷åì âûçâàë âîñõèùåííûå âçãëÿäû â ìîþ ñòîðîíó òåõ òîâàðèùåé ïî êîìàíäå, êòî óñïåë ýòî çàìåòèòü… Âñå äóìàëè, ÷òî ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ïðîèçâåñòè òàêîå íà ñâåò, äîëæåí åñòü 25 ÷àñîâ â ñóòêè è äîñòîèí âñÿ÷åñêîãî óâàæåíèÿ. Íî ÿ áûñòðî îòìåë ýòè ïîäîçðåíèÿ, êàê òîëüêî ïîíÿë, ÷òî îíè êàñàþòñÿ ìåíÿ. Âî-âòîðûõ, îí íàïèñàë íà ïàëàòêó Ìàðòèíà, ÷åì îáîçíà÷èë ãðàíèöû ñâîåãî âëàäåíèÿ. È â-òðåòüèõ, èçâëåê èç ñïàëüíîãî ìåøêà Óèëëà, êîòîðûé âîçìóùåííûì êðèêîì ïðèçâàë íàðóøèòåëÿ ê ïîðÿäêó. Êîãäà ÿ âûãëÿíóë èç ïàëàòêè, ñðàçó óâèäåë, ÷òî ïðèðîäà òâîðèò íåáûâàëûå ÷óäåñà, à èìåííî: âèäèìîñòü ïðîïàäàåò, ñèëüíî ìåòåò, òîñêà... Âåòåð, îäíàêî, äóåò â íóæíóþ ñòîðîíó, òî åñòü ìû äðåéôóåì ïðàâèëüíî. Ìèíóò çà äåñÿòü äî ïîäúåìà ÿ ñêàçàë Óèëëó: «Óèëë, ÿ äóìàþ, ìû äîëæíû ñåãîäíÿ ïîñèäåòü íà ìåñòå».  îòâåò óñëûøàë ðàäîñòíîå è ñîëèäàðíîå: «Äà, äà, Âèêòîð, ÿ êàê ðàç æäàë ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ, äàâàé äî îáåäà ñïàòü». Ïðèíÿòü ýòî ðåøåíèå ïîìîãëî è òî, ÷òî Óèëë, âûñóíóâøèñü íàðóæó äëÿ òîãî, ÷òîáû óðåçîíèòü Áàëëñåðà, ëè÷íî óäîñòîâåðèëñÿ â òîì, ÷òî ïîãîäà î÷åíü ïëîõàÿ.  Àíòàðêòèêå åãî èíîãäà òîæå áûëî òðóäíî óáåäèòü â òîì, ÷òî ïîãîäà ïëîõàÿ. Îí, íàõîäÿñü â ïàëàòêå, âîçðàæàë ïðîòèâ ïðåäëîæåíèÿ ïîäîæäàòü, íàñòàèâàë íà âûõîäå íà ìàðøðóò è òîëüêî êîãäà âûñîâûâàë íà óëèöó ñâîé ÷óâñòâèòåëüíûé íîñ, óáåæäàëñÿ, ÷òî, äåéñòâèòåëüíî, ïîãîäà íå î÷åíü õîðîøàÿ è ðàçóìíåå áóäåò îòñèäåòüñÿ â ïàëàòêå. Ñåãîäíÿ ÿ îáðàäîâàë âñåõ, ñîîáùèâ, ÷òî ìû îòäûõàåì è ïðîäîëæàåì ñïàòü äî 11 ÷àñîâ. Ìåòåëü íå óíèìàëàñü, è âðåìÿ ïðîòåêàëî 226

äîñòàòî÷íî áûñòðî â äåáàòàõ ñ Óèëëîì â íàøåé ïàëàòêå. Íåêîòîðûå ñîáàêè ðâàëèñü â áîé, ïåðèîäè÷åñêè ïîäíèìàÿñü íà âñå ÷åòûðå ëàïû è èíòåíñèâíî îòðÿõèâàÿñü, äðóãèå, áîëåå ïðàêòè÷íûå, ñïàëè ïîä ñíåãîì. Òåìïåðàòóðà áûëà ìèíóñ 7,2 ãðàäóñà, òî åñòü íå õîëîäíî, íî ïðîòèâíî. È áåç òîãî ïëîõàÿ âèäèìîñòü ñòàíîâèëàñü ñîâñåì íèêóäûøíîé âî âðåìÿ ïðîíîñèâøèõñÿ òî è äåëî íàä íàøèì ëàãåðåì ñíåæíûõ çàðÿäîâ. Ìåëî âñå âðåìÿ, íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî óòðà, ñîëíöå òî ïðîãëÿäûâàëî, òî ïðîïàäàëî, ïîãîäà ÷ðåçâû÷àéíî òîñêëèâàÿ, íî îäíî è íå ñàìîå ñëàáîå óòåøåíèå âíóòðåííå ñîãðåâàëî íàñ: ñ ìîìåíòà óñòàíîâêè ëàãåðÿ, ìû ñòàëè íà öåëûõ ÷åòûðå ìèíóòû áëèæå ê öåëè âñëåäñòâèå áëàãîïðèÿòíîãî äðåéôà. Ïî÷åìó áû äåéñòâèòåëüíî íå îòäîõíóòü, åñëè è âî âðåìÿ îòäûõà òû ïðîäâèãàåøüñÿ â íóæíîì íàïðàâëåíèè?! GPS — ñàìûé, ïîæàëóé, âîñòðåáîâàííûé ïðèáîð âî âðåìÿ íàøèõ îñòàíîâîê, áåññòðàñòíî ïîêàçàë, ÷òî ìû ïðèïëûëè íà 38-þ ìèíóòó øèðîòû, òîãäà êàê ëàãåðü áûë óñòàíîâëåí íà 42-é! Ñåãîäíÿ ó íàñ áûë òîðæåñòâåííûé óæèí. Óèëë è Òàêàêî ñîñòàâèëè ïðåêðàñíîå ìåíþ ÿïîíñêîãî ðåñòîðàíà. Òóò áûëè: ñóøè, ìîðñêàÿ êàïóñòà è ïðî÷åå, ñîóñû âñÿêèå, — íó î÷åíü âêóñíî! Íå çíàþ, ÷òî ìû çàâòðà ðåøèì, ñêîðåå âñåãî, ïðîäîëæèì äâèæåíèå, åñëè óëó÷øèòñÿ ïîãîäà. «×àðëè», ïîõîæå, âçÿëñÿ çà ñâîé ýëåêòðîííûé óì è ðàáîòàåò ïðåêðàñíî, âîçìîæíî, åìó ïîíðàâèëèñü àíòåííû, êîòîðûå, ê ñëîâó ñêàçàòü, ðàáîòàþò âåëèêîëåïíî. Îäíàêî â÷åðàøíÿÿ ðàäèîñâÿçü ñ Ðåçîëüþòîì íà êîðîòêèõ âîëíàõ, çàâèñÿùàÿ îò ïðîõîæäåíèÿ, áûëà îòâðàòèòåëüíîé. Ìû ñëûøàëè Õàêà, à îí íàñ — íåò. Ìåíÿÿ òîíàëüíîñòü è ãðîìêîñòü ãîëîñà, ìû ïî î÷åðåäè ÷åðåç ìèêðîôîí ïûòàëèñü ñîîáùèòü åìó, ÷òî ñëåäóþùàÿ ñâÿçü ó íàñ 24 ìàÿ, à îí âñå âîñïðèíèìàë, êàê 8 ÷àñîâ 30 ìèíóò. Äàæå Óèëë ñî ñâîèì ñòîïðîöåíòíûì àìåðèêàíñêèì ïðîèçíîøåíèåì áûë áåññèëåí ïåðåóáåäèòü åãî, ïîòðàòèâ íà ýòî íå ìåíåå ïîëó÷àñà è îïðåäåëåííûé çàïàñ ýíåðãèè áàòàðåé. Íàêîíåö ìû ñîãëàñèëèñü íà ïîëäåâÿòîãî, íî íà ñâÿçü îí òàê è íå âûøåë, âîçìîæíî, âîñïðèíÿë â êîíöå êîíöîâ íàøå 24 ìàÿ. Íî ìû îñîáåííî è íå ïåðåæèâàëè ïî ýòîìó ïîâîäó, ïîñêîëüêó íå î ÷åì áûëî ñ íèì ãîâîðèòü. Èç ïðèÿòíûõ ñîáûòèé ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, ïîìèìî òàêîãî çàìå÷àòåëüíîãî äðåéôà, îòìå÷ó, ÷òî ìíå óäàëîñü ïîìûòü ãîëîâó, à ýòî â íàøèõ ýêñïåäèöèîííûõ óñëîâèÿõ — íàñòîÿùèé ïðàçäíèê. Ðóêó ïîïðåæíåìó êîëåò. Èíîãäà, â îïðåäåëåííîì ïîëîæåíèè, òåðïèìî, à èíîãäà íà÷èíàåò áîëåòü. Ïîñìîòðèì, êàê áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ñîáûòèÿ.

227

22 ìàÿ

Ïî òðóäíîñòè âïîëíå ïîä ñòàòü Ñòðàäàíüÿì è ëèøåíüÿì Íåîáõîäèìîñòü âûáèðàòü È, íå êîëåáëÿñü, ïðèíèìàòü, Ïðåîäîëåâ ñîìíåíüÿ, Ðåøåíüÿ, îò êîòîðûõ æèçíü Äðóçåé òâîèõ çàâèñèò. Óñòàâ íà êàðòàõ âîðîæèòü, Òû ñäåëàë âûáîð è äåðæèñü, È ïðî÷ü äóðíûå ìûñëè…

Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íåò íè÷åãî ëó÷øå ïëîõîé ïîãîäû. Äà, ìîæíî òàê ñêàçàòü, êîãäà òû ìîæåøü â ýòó ïëîõóþ ïîãîäó ëåæàòü â ñïàëüíîì ìåøêå è ñëóøàòü, êàê âåòåð ñâèñòèò çà ñòåíàìè ïàëàòêè, ñîòðÿñàÿ åå è ïîñûïàÿ ïóøèñòûì õðóñòÿùèì ñíåãîì Îäíàêî â íàøåì ñëó÷àå ýòî íå òàê: íàäî èäòè, ðåáÿòà, — áåðåã-òî äàëåêî, à âðåìÿ-òî èñòåêàåò. Ñåé÷àñ 21 ÷àñ 40 ìèíóò. Â÷åðàøíÿÿ ìåòåëü ïðîäîëæàëàñü âñþ íî÷ü. Óòðîì, ìîæíî ñêàçàòü, îíà òîæå íå îñòàâëÿëà ìåñòà âîîáðàæåíèþ. Ïðàâäà, âåòåð íåìíîãî îñëàá, äóåò ñ ñåâåðî-çàïàäà, èäåò ñíåã, è íàñ ïî-ïðåæíåìó íåñåò áîëüøå íà âîñòîê, êóðñîì ïðèìåðíî 110— 112° ñî ñêîðîñòüþ 4—6 êèëîìåòðîâ çà íî÷ü. Òåìïåðàòóðà ìèíóñ 5,5 ãðàäóñà. Êî ìíå ïîäîøåë Óèëë, è ÿ ñïðîñèë åãî: «So, what we are going to do? As you see the weather did not change too much, but the wind slowed down a bit!». Âåðíûé ñåáå ïðåäâîäèòåëü íå çàäåðæàëñÿ ñ îòâåòîì: «You are leading, so the last word is on you!». ß îòâåòèë: «O,key! We will wait a bit, may be it will clear up, it seems that we have slightly chances for that!». Ðåøèëè ïîäîæäàòü äî 10 ÷àñîâ óòðà, à â 12, åñëè ïîãîäà íå ñòàíåò õóæå, ñòàðòîâàòü è èäòè äî øåñòè ÷àñîâ. Äî 10 ÷àñîâ åùå ìîæíî áûëî ïîñïàòü, ÷òî ìû è ñäåëàëè.  10 ÷àñîâ (íàäî æå ñëó÷èòüñÿ òàêîìó!) ïîÿâèëîñü ñîëíöå, êîíå÷íî, îíî ïðîñâå÷èâàëî ÷åðåç ìãëó, ñêâîçü ìàðåâî ñíåæèíîê, íî ïîÿâèëîñü, è ëàíäøàôò ïðåîáðàçèëñÿ. Ñòàëè ïðîñìàòðèâàòüñÿ îòäåëüíûå òîðîñû, ðàíåå âûãëÿäåâøèå êàê ñïëîøíîå ìåñèâî ñðåäè áåëîé ìãëû. Åñòåñòâåííî, ìû ðåøèëè íåìåäëåííî èäòè. Íî êàê òîëüêî ïîäîøëî âðåìÿ ñâîðà÷èâàòü ëàãåðü, òî åñòü îêîëî 12 ÷àñîâ äíÿ, îïÿòü ñîëíöå ñêðûëîñü, è âñå íåáî çàòÿíóëî. Îäíàêî íàì 228

íàäî áûëî âñå-æå èäòè, äà è ñîáàêàì íå ìåøàëî áû ïðîòðÿñòèñü, ïîòîìó ÷òî îíè, áåäíÿãè, ïîõîæå, èçíûâàëè îò âûíóæäåííîãî áåçäåëüÿ. ß ïîäîøåë ê Óèëëó è ñêàçàë: «Óèëë, ïîõîæå íàäî ñòàðòîâàòü, â êðàéíåì ñëó÷àå, åñëè áóäåò ïëîõîé ëåä, îñòàíîâèìñÿ — è âñå». Ñáîðû ëàãåðÿ áûëè íå î÷åíü äîëãèìè, õîòÿ ìåòåëü èçðÿäíî ïîäçàíåñëà è ñàíè, è ïàëàòêè. Íàøà ñ Óèëëîì ïàëàòêà áûëà çàíåñåíà áîëüøå, ÷åì äðóãèå, îòêàïûâàòü åå ïðèøëîñü äîëüøå. Òåì íå ìåíåå â 12 ÷àñîâ 40 ìèíóò ìû óæå ñîáðàëèñü è áûëè ãîòîâû ñòàðòîâàòü. ß âñòàë íà ëûæè è ïîøåë âïåðåä, óâëåêàåìûé âåòðîì, ïîääóâàþùèì â ìîþ ïðàâóþ ÿãîäèöó, êîòîðàÿ â ñèëó ÷èñòî àíàòîìè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé è ìåíåå ðàçâèòîé ñèñòåìû íåðâíûõ îêîí÷àíèé áûëà íå ñòîëü ÷óâñòâèòåëüíà ê íåìó, êàê, ñêàæåì, òà æå ùåêà, è ïîýòîìó èñïîëüçîâàòü ýòîò âûäàþùèéñÿ ó÷àñòîê ìîåãî òåëà â öåëÿõ íàâèãàöèè íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì.  òå÷åíèå ïåðâîãî ÷àñà øëè ïî ìíîãîëåòíåìó ëüäó, ïî êîòîðîìó áûëî ïðèÿòíî ïóòåøåñòâîâàòü: âîêðóã ëóííûé ïåéçàæ, ðûõëûé ñíåã ìåæäó òîðîñàìè, íî îí íàñòîëüêî ïóøèñòûé è ìÿãêèé, ÷òî åãî ïðîòûêàåøü ëûæàìè áåç âñÿêèõ ïðîáëåì. Òàê è øëè. Îòäîõíóâøèå ñîáàêè òÿíóëè ïðèëè÷íî. Ìû, ïðàêòè÷åñêè áåç îñòàíîâîê, ïðîøëè ÷àñà ïîëòîðà, ïîòîì âîøëè â çîíó îäíîëåòíåãî ëüäà, íî, ÷åñòíî ñêàçàòü, òðåùèíû ñåãîäíÿ íàñ íå îñîáåííî äîíèìàëè.  îñíîâíîì, ïîïàäàëèñü øèðîêèå, ïîëóçàñûïàííûå ñíåãîì èëè íàïîëíåííûå ñíåæíîé êàøåé. Èõ óäàâàëîñü îáõîäèòü, ïðàâäà, öåíîé íåèìîâåðíûõ ìàíåâðîâ. ß íàçûâàþ ìàíåâðàìè ñèòóàöèþ, êîãäà íàâñòðå÷ó âåòðó èäó íà ñåâåðî-çàïàä, ïîòîì íà çàïàä, þãî-çàïàä, þã è þãî-âîñòîê... Ëåä áûë òàêîé, ÷òî ãðåõ æàëîâàòüñÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ìû âñòðå÷àëè ðàíåå. Äàæå åñëè ãðÿäû òîðîñîâ è ïîïàäàëèñü, à ïîïàäàëèñü îíè ÷àñòî, ïåðåïðàâó èñêàòü äîëãî íå ïðèõîäèëîñü.  îáùåì, ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå êóïàëñÿ, êðîìå ìåíÿ ñàìîãî. Ñëó÷èëîñü ýòî óæå â êîíöå äíÿ ïðè ïåðåõîäå êàêîé-òî î÷åðåäíîé ïîäëîé òðåùèíû. Íàì âñåãäà ïîä êîíåö äíÿ ïîïàäàþòñÿ íåêèå êîâàðíûå âàðèàíòû. Óïðÿæêà Ìàðòèíà ïðîøëà ïî ïåðåïðàâå ëåãêî, íî, ðåçêî ñîñêî÷èâ ñ ëåäÿíîãî óñòóïà, íàâèñàâøåãî íàä çàìåðçøèì ðàçâîäüåì, ïðîëîìèëà òó îáëàñòü åãî, êîòîðàÿ âûãëÿäåëà íàèáîëåå ïîäîçðèòåëüíî, îäíàêî áûëà âïîëíå ïðîõîäèìîé, åñëè áû íå ýòî òÿæåëîå ïðèëåäíåíèå ñàíåé Ìàðòèíà. Ïðèøëîñü âûâîäèòü óïðÿæêó Äæóëèè è Òàêàêî ïî äðóãîìó ìåñòó, è â ýòî-òî âðåìÿ ÿ, ïî îïëîøíîñòè ïîñòàâèâ ëûæè íå ïîïåðåê òðåùèíû, à âäîëü, ïðîâàëèëñÿ ïî êîëåíî â 229

âîäó. Óèëë íàáëþäàë çà ýòèì ñ óòåñà â ïîçå Åðìàêà, âçèðàþùåãî íà ïîêîðåííóþ èì Ñèáèðü. Ñòîÿ â ïîëîæåíèè ôëàìèíãî — íà îäíîé íîãå, íàïîëîâèíó ïîãðóæåííîé â òðåùèíó, ÿ îáðàòèëñÿ ê íåìó ñ âîççâàíèåì: «Please, Will, never ever place your skies along the crack!». Ïîñêîëüêó ýòîò ñîâåò ïîëåçåí è ðóññêîãîâîðÿùèì ïóòåøåñòâåííèêàì, âîò åãî àâòîðñêèé ïåðåâîä: «Óèëë, ïîæàëóéñòà, íèêîãäà íå ñòàâü ëûæè ïàðàëëåëüíî òðåùèíå». Ñ ýòèìè ñëîâàìè ÿ âûòàùèë íîãó èç âîäû, ïîòðÿñ åþ íåìíîæêî, îáòåð ñíåãîì è ïðîäîëæèë ñâîå ïóòåøåñòâèå. Îñòàëüíûå ïåðåñåêëè ýòó òðåùèíó áåç ïðîáëåì. Ñðåäè ýòîãî ëîìàíîãî ëåäîâîãî áåçäîðîæüÿ ÿ ïðèñìîòðåë âïîëíå ïðèëè÷íóþ ïîëÿíêó ê þãî-âîñòîêó îò íàñ. Ïî ïóòè ê íåé ïðèøëîñü ïåðåñå÷ü íåñêîëüêî òðåùèí. Íà ïîñëåäíåé èç íèõ ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ äâóõ óïðÿæåê ðàçìÿêøèé ëåä áûë íàñòîëüêî ðàçìîçæåí, ÷òî ñàíè Óèëëà îêóíóëèñü â ýòó ñíåæíî-ëåäîâî-âîäÿíóþ êàøó è óïåðëèñü ïåðåäêàìè â êðàé òðåùèíû, çàñòîïîðèâ äâèæåíèå ñîáàê. Òå, íå î÷åíü ïîíèìàÿ, ÷òî òàì, ïîçàäè, ïðîèñõîäèò, ïîäíàæàâ, ðâàíóëè äîãëàéí òàê, ÷òî êàðàáèí, ñâÿçûâàâøèé äîãëàéí ñ îáâÿçêîé ñàíåé, íå âûäåðæàë, è âñÿ âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà, ðóêîâîäèìàÿ Ïàò÷åñ, ñîâåðøåííî íàëåãêå ðâàíóëà ïðî÷ü, îñòàâèâ ïðè÷èòàþùåãî Óèëëà íàåäèíå ñ òîíóùèìè, â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà, ñàíÿìè... Ñëàâà áîãó, ÷òî âïåðåäè áûëà óïðÿæêà Äæóëèè è Òàêàêî, ê êîòîðîé è íàïðàâèëè ñâîþ ðåçâóþ èíîõîäü íàøè ëîõìàòûå áåãëåöû. ß âñå ýòî âèäåë èçäàëåêà: Óèëë ñòîÿë, ïûòàÿñü óäåðæàòü ñàíè îò ñïîëçàíèÿ â ïó÷èíó îäèí, à ñîáàêè íåóìîëèìî ïðèáëèæàëèñü ê áëèæàéøåé ïî õîäó óïðÿæêå. Âñå ýòî ìîãëî êîí÷èòüñÿ ñåðüåçíîé ñîáà÷üåé ïîòàñîâêîé è ïîòåðåé ñàíåé. Ïðèøëîñü ìíå ñðî÷íî âîçâðàùàòüñÿ, ÷òîáû ïîâåðíóòü âñïÿòü âñþ ýòó íåïîñëóøíóþ ñîáà÷üþ áðàòèþ, êîòîðàÿ, ê ñ÷àñòüþ, íå óñïåëà âñòóïèòü â íåóñòàâíûå îòíîøåíèÿ ñ ñîáàêàìè Äæóëèè. Ìû ïðèâÿçàëè èõ ê íàðòàì è ïðîäîëæèëè íàøå ïóòåøåñòâèå. Âûøëè íà ïîëå, ãäå ñåé÷àñ è ñòîèì. Ïîçèöèÿ ïî øèðîòå: 86° 28', òî åñòü çà âòîðóþ ïîëîâèíó äíÿ ïðîøëè ìû îêîëî 10 ìèíóò — ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî äàæå ïî òàêîìó ëüäó ìîæíî ïðîõîäèòü 14—15 ìèíóò â äåíü. Ýòî î÷åíü õîðîøî. Âåòåð ïðàêòè÷åñêè ñòèõ. Îïÿòü ïîøåë ñíåã. Ñîëíöå ïîÿâèëîñü è èñ÷åçëî. Ïîãîäà íàñ íå áàëóåò, õîòÿ ìîãëî áûòü è ãîðàçäî õóæå. Äàâëåíèå ñòàáèëèçèðîâàëîñü, è, â îáùåì, âñå — «î’êåé». Ïîñìîòðèì, ÷òî íàì ïðèíåñåò ñëåäóþùèé äåíü. Íàäåþñü, ÷òî áóäåò õîðîøàÿ ïîãîäà è ëåä íå õóæå, ÷åì ñåãîäíÿ.

230

Èäåì ïî ìîñòàì-ïåðåìû÷êàì, Êîãäà íåâîçìîæíî — â îáõîä. Êóïàíüå äóðíîþ ïðèâû÷êîé Âîøëî óæå â íàø îáèõîä.

23 ìàÿ

Ñåãîäíÿ ìû øëè âåñü äåíü. Âû äóìàåòå, ÷òî ðåçóëüòàò íàøåãî äâèæåíèÿ áûë áîëåå âïå÷àòëÿþùèì, ÷åì ñèäåíèÿ? Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Íà âñå åñòü âîëÿ Áîæèÿ è âñå ìû çäåñü âî âëàñòè Åãî Ñîëåíîñòè ìîðñêîãî ëüäà! Â÷åðà âå÷åðîì âåòåð óñïîêàèâàëñÿ, à íî÷üþ, â ÷àñ òðèäöàòü, êàê çàñâèñòåë, ïàëàòêó íà÷àë òðÿñòè èçî âñåõ ñèë. ß ñêâîçü ñîí äóìàþ: «Íó îïÿòü íà÷àëàñü òà æå åðóíäà». Óòðîì, îäíàêî, âñå ñòèõëî, ïðèÿòíàÿ ïîãîäà. Ñîëíöà, åñòåñòâåííî, íåò, íî âåòåð ñëàáåíüêèé, äóåò ñ ñåâåðî-çàïàäà. Ñîáèðàëèñü ìû íå ñïåøà, ÿ âûøåë âïåðåä è òóò æå ñêðûëñÿ èç ãëàç, íî íå âäàëè, à âáëèçè. Âûéòè èç ëàãåðÿ, îêðóæåííîãî ñî âñåõ ñòîðîí òîðîñàìè, áûëî íå ïðîñòî, íî ÿ íàøåë âûõîä. ß äîðîæêó ïðîòîïòàë, íà ëûæàõ ïðîøåë íîðìàëüíî, à êîãäà âîçâðàùàëñÿ ïî ñâîåì ñëåäó íàçàä, ÷òîáû ïðèâåñòè Ìàðòèíà ñ ëåäîðóáîì, — ïî õîäó òðåáîâàëàñü íåáîëüøàÿ ðóáêà, — äâóìÿ íîãàìè ïîïàë â êàêóþ-òî êàøó, óõîäÿùóþ äàëåêî âíèç, â ïðåèñïîäíþþ. Äî êîëåí ïðîâàëèëñÿ, âûñêî÷èë, ÷åðòûõàÿñü, è çàïðûãàë ïî êóñî÷êàì ëüäà. Ñåðîå óòðî — â î÷êàõ íè÷åãî íå âèäíî. Ìîñò ïðîðóáèëè, ñîáàêè è ñàíè ïðîñêî÷èëè ýòîò ó÷àñòîê íîðìàëüíî, à çàòåì ìû çàøëè íåíàäîëãî ïîãîñòèòü íà êàêîå-òî ïîëå è ïîïàëè â òóïèê â òîðîñàõ, îêðóæåííûõ ñî âñåõ ñòîðîí âîäîé. Íàèìåíüøèì çëîì áûëî ïðîðóáàòü êîðèäîð äëèíîé ìåòðîâ 12—15, íî ïðîðóáèëèñü. Ñåãîäíÿ áûë îäèí èç íåìíîãèõ ñëó÷àåâ, êîãäà ìû ïðîäâèíóëèñü âïåðåä, íà þã. Îáû÷íî ÿ øåë òóäà, êóäà ãëàçà ãëÿäÿò, à ãëàçà ãëÿäÿò, åñòåñòâåííî, òóäà, ãäå áîëåå ãëàäêèé ëåä, ãäå íåò ñèíèõ ëåäÿíûõ íàäîëá, îãðîìíûõ, ðåçêî è çëî ëîìàþùèõ ëèíèþ ãîðèçîíòà. Ýòî íàïðàâëåíèå, êàê ïðàâèëî, îêàçûâàëîñü þãî-çàïàäíûì, ÷òî âûÿñíèëîñü ïîçæå, ïîòîìó ÷òî ìîé êîìïàñ ïîêàçûâàåò îäíî, âåòåð íàøåïòûâàåò äðóãîå, à ñîëíöà íåò è ïðîâåðèòü ýòèõ ïîäñêàç÷èêîâ íåëüçÿ. Âñòðå÷àëîñü ìíîãî òàê íàçûâàåìûõ ëåäîâûõ êàðìàíîâ, êîòîðûå îáðàçóþòñÿ ïðè ïîäñîâûâàíèè îäíîé ëüäèíû ïîä äðóãóþ. Îíè, êàê ïðàâèëî, çàïîëíåíû ñíåæíîé êàøåé, íî êàæóòñÿ âïîëíå ïðèëè÷íûìè ñâåðõó, à ïàëêîé ïðîáóåøü — ïðîõîäèò ïàëêà äàëåêî-äàëåêî, ïðîáóåøü ñèëüíåå — îíà óõîäèò äàëüøå è äàëüøå. Ìîãëà áû óéòè 231

äî äíà, åñëè áûëà áû äëèííàÿ. ß ñòàðàëñÿ ýòè ìåñòà îáõîäèòü ïî êóñêàì çàâåäîìî íàäåæíîãî ëüäà. Îáû÷íî ïîëó÷àëîñü, èíîãäà — íåò, íî, òåì íå ìåíåå, ñåãîäíÿ íèêòî íå èñêóïàëñÿ, ñëàâà áîãó. Äâèæåíèå, â öåëîì, áûëî âåñüìà ñëàáîå. Ìèíîâàëè íåñêîëüêî ïîëåé ìíîãîëåòíåãî ëüäà, ñðåäè íèõ ïîïàäàëèñü íîðìàëüíûå, ñî ñãëàæåííûì ðåëüåôîì, ëûñûìè ñåðûìè ìàêóøêàìè ñòàðûõ òîðîñîâ, òîð÷àùèìè èç-ïîä ñíåãà. Ñíåã óæå îñåë, î÷åíü âÿçîê, ãëóáîê, ñîáàêè òàùèëè ñàíè åëå-åëå. ß íà ëûæàõ øåë âïåðåâàëî÷êó, áåç îñîáûõ òðóäíîñòåé, íî êðóòèòüñÿ â ïîèñêàõ áåçîïàñíîãî ïóòè ïðèõîäèëîñü äîâîëüíî ìíîãî. Äî îáåäà, òàê è êîâûðÿÿñü â ýòîì æóòêîì ëüäó, â îñíîâíîì íà þãî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè, ïðîøëè ïðèìåðíî ÷åòûðå ìèíóòû, íî îòêëîíèëèñü ê þãî-çàïàäó íà ïîëãðàäóñà: 86° 22' ñ. ø. è 93° 40' ç. ä. Ïîñëå îáåäà ñòàëî åùå õóæå, ïîòîìó ÷òî ñîáàêè óñòàëè, íà ëþáîì ïîäúåìå òàùèëèñü ñ òðóäîì, à ïîäúåìîâ áûëî ìíîãî — íè îáîéòè, íè îáúåõàòü. Ïîëîñà òîðîñîâ, êîòîðàÿ òÿíóëàñü îò ìåíÿ ñëåâà, òî åñòü ñ âîñòî÷íîé è þãî-âîñòî÷íîé ñòîðîíû, òàê è ïðîäîëæàëà òÿíóòüñÿ. ×òîáû íå òåðÿòü âðåìåíè, ìû ñ Ìàðòèíîì ðóáèëè ïðîãàëèíû â ñòåíå, íî âñå ðàâíî, äàæå ïðè ìèíèìàëüíûõ ðóáêàõ, îñîáîãî ïðîäâèæåíèÿ âïåðåä ñåãîäíÿ íå áûëî. Ñ óòðà òåìïåðàòóðà áûëà ìèíóñ 5,8 ãðàäóñà. Ñîëíöå ïîêàçàëîñü ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêè âî âðåìÿ îáåäà íà ïÿòü ñåêóíä. ß çàñåê ñêëîíåíèå è îïðåäåëèë ðàçíèöó ñ óñòàíîâëåííûì íà ìîåì êîìïàñå çíà÷åíèåì íè ìíîãî íè ìàëî, à â 25 ãðàäóñîâ. Âîçìîæíî, èç-çà ýòîé ðàçíèöû â ñêëîíåíèè ÿ îòêëîíÿëñÿ íåìíîãî ê çàïàäó, êîãäà ïðèõîäèëîñü èäòè ïî êîìïàñó. Îäèí èç ïîñëåäíèõ ñëó÷àåâ ïðèêëþ÷èëñÿ, êîãäà ìû ïåðåñåêàëè î÷åðåäíóþ çîíó îäíîëåòíåãî ëüäà. Îò ìíîãîëåòíåãî åå îòäåëÿëà òðåùèíà, çàïîëíåííàÿ, ïî îáûêíîâåíèþ, îáëîìêàìè ëüäà è ñíåæíî-ëåäîâîé êàøåé. ß ïðîëîæèë ïî íåé íåêóþ äîðîãó, ïðàêòè÷åñêè èçáåãíóâ ðóáêè. Îäíàêî ñàíè Ìàðòèíà ïðîëîìèëè òðåùèíó ñâîèì çàäíèêîì è ÷àñòè÷íî îñåëè, óïåðøèñü â åå ïðîòèâîïîëîæíûé áîðò. Ñîáàêè, ïî÷óâñòâîâàâ ñîïðîòèâëåíèå, íåìåäëåííî âñòàëè. Äîëãî Ìàðòèí îðàë íà íèõ è ñëåãêà ëóïèë íàèáîëåå íåðåòèâûõ, ïðåäóïðåæäàÿ òåì ñàìûì âîçìîæíîñòü êðîâàâîãî êîíôëèêòà, íåèçìåííî âñïûõèâàþùåãî ìåæäó ñîáàêàìè, êîãäà îíè ïåðåñòàþò ïîíèìàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò, è îñòàþòñÿ íà âðåìÿ áåç ïðèâû÷íîé ðàáîòû. Îñîáåííî â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ îòëè÷àþòñÿ Ïàëìåð ñ Äàêîòîé, âûñòóïàþùèå, ïðàâ232

äà, â ðàçíûõ âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ, ÷òî íå ìåøàëî èì ñöåïëÿòüñÿ ïî ëþáîìó ïîâîäó, — î÷åâèäíî, äëÿ âûÿñíåíèÿ àáñîëþòíîãî ïåðâåíñòâà. Åñòåñòâåííî, òðåáîâàëèñü áîëüøèå íåðâíûå çàòðàòû, ÷òîáû èõ îñòàíîâèòü, è ïîòîìó âàæíî áûëî ïðåäóïðåäèòü êîíôëèêò, ïóñòü äàæå èñïîëüçóÿ íå ñîâñåì ïðàâèëüíûå ìåòîäû. Ìû ñ òðóäîì âûäåðíóëè ýòè ñàíè, à îñòàëüíûå ïðîïóñòèëè ðÿäîì, ïàðàëëåëüíî, è òàêèì îáðàçîì âûáðàëèñü íà áîëåå-ìåíåå ñïëîøíîé ëåä. Åäèíñòâåííûì îáñòîÿòåëüñòâîì, íåìàëî óäðó÷àâøèì íàñ, áûëî òî, ÷òî ìû øëè íå íà þã. Ëàãåðü óñòàíîâèëè â øåñòü ÷àñîâ. Ñîëíöå âûøëî, íî ýòî áûëà, ñêîðåå, åãî áëåäíàÿ òåíü, íàïîìèíàâøàÿ áîëüøå ëóíó, ïîòîìó ÷òî îáîçíà÷èëñÿ òîëüêî îäèí åãî îðåîë. Çàêîí÷èëè ìû äåíü â êîîðäèíàòàõ: 86° 20' ñ. ø. è 94° 01' ç. ä. Âñåãî ïðîøëè 16 êèëîìåòðîâ, íî â þãî-çàïàäíóþ ñòîðîíó, ïîýòîìó ìèíóòû íå òå, ÷òî ìû õîòåëè áû. Êîãäà ìû ýòî îáñóæäàëè, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ìèíóòû, ìîæåò, è íå ñàìîå ãëàâíîå. Íó ÷òî ïîäåëàåøü, åñëè óñëîâèÿ íå ïîçâîëÿþò íàì äâèãàòüñÿ áûñòðåå. Òåì íå ìåíåå ìû äâèæåìñÿ, è ýòî ãëàâíîå. ß ñåãîäíÿ êóïàëñÿ íåñêîëüêî ðàç: îêóíàëñÿ â ýòó ñíåæíî-âîäíóþ ðàçìàçíþ, äà è ñîáàêàì íå óäàëîñü èçáåæàòü ýòîãî. Ìó÷è ïîíà÷àëó ñèëüíî ïåðåæèâàëà êàæäîå íåâîëüíîå êóïàíèå, à ïîòîì ïðèâûêëà, ïîíÿâ, íàâåðíîå, ÷òî ýòî íå ñàìîå õóäøåå èç âñåõ âîçìîæíûõ çîë ïðè äâèæåíèè ïî ìîðñêîìó ëüäó. Ìû — â äâèæåíèè, è òåïëî, òàê ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî íåò.

24 ìàÿ

Ýõ, çíàë áû êàæäûé ñâîé ìàíåâð, Êàê áûëî áû âñåì ïðîñòî, Áûòü ìîæåò, ðåæå ìîé òîïîð Êðóøèë òîãäà òîðîñû.

×òî-òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ñòàë ïîçäíî ëîæèòüñÿ è ðàíî âñòàâàòü. ×òî ñåãîäíÿ ñòðÿñëîñü? Äà íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Ñåãîäíÿ âïåðâûå ñ óòðà áûëî ñîëíöå, íî ñâåòèëî îíî ÷åðåç ïàäàþùèé ñíåã è íå î÷åíü óâåðåííî, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ñ÷àñòüå íåíàäîëãî! È ÿ îêàçàëñÿ ïðàâ, ïîòîìó ÷òî îíî ñêðûëîñü, êàê òîëüêî ÿ âûïîëç èç ïàëàòêè. Ëó÷øå áû îíî âîîáùå íå îñâåùàëî íè÷åãî, äëÿ íàøåãî æå ñïîêîéñòâèÿ, òàê êàê âîêðóã íàñ ãðîìîçäèëîñü òàêîå, ÷òî íè â ñêàçêå ñêàçàòü,... Ìíå ïîòðåáîâàëîñü äîñòàòî÷íî ìíîãî âðåìåíè, äàæå ïðè îïðåäåëåííîì âåçåíèè, ÷òîáû âûâåñòè êîìàíäó èç ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ 233

ëàãåðÿ. Ïðèøëîñü ïðûãàòü ÷åðåç íåñêîëüêî òðåùèí. Âíà÷àëå ìû âûøëè íà òàêîé ëåä, êîòîðûé áóãðèëñÿ çàìàí÷èâûìè òîðîñàìè, íî îí êîí÷èëñÿ ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü. Ïåðåä íàìè âîçíèêëà òðåùèíà, îáðàìëåííàÿ òîðîñàìè, èäóùàÿ â ïðåêðàñíîì íàïðàâëåíèè — íà þãî-âîñòîê. Óäàëîñü åå ïðåîäîëåòü, íî äàëüøå áûëî åùå õóæå: ìû îêàçàëèñü íà îñòðîâêå ðàçìåðîì 200 ìåòðîâ â ïîïåðå÷íèêå, îêðóæåííîì ñî âñåõ ñòîðîí ëîìàíûì ëüäîì, è äî ñàìîãî ãîðèçîíòà — âîäà, âîäà, âîäà, ðàçâîäüÿ, ðàçâîäüÿ... ß âëåç íà òîðîñ, îñìîòðåë ìåñòíîñòü. Íà âîñòîê, þãî-âîñòîê è þã áûëî ÿâíî íå ïðîéòè, äàëåêî íà çàïàäå áåëåëà êàêàÿ-òî ïîëîñêà, íàïîìèíàþùàÿ ëåä. ß ïîâåë êîìàíäó íà çàïàä. Ìû ïîøëè âäîëü ìîùíîé ðåêè è íå ìåíåå ìîùíûõ òîðîñîâ è øëè äîñòàòî÷íî äîëãî. Ýòà ðåêà, ê ñ÷àñòüþ, ñòàëà ðàñïàäàòüñÿ íà ðóêàâà, è â îäíîì ìåñòå ÿ íàøåë ïåðâóþ ïåðåïðàâó — êóñîê ëüäà, ïðàâäà, ñîìíèòåëüíûé, óïèðàëñÿ â îäèí áåðåã, ó äðóãîãî áåðåãà — ïðîãàëèíà ÷èñòîé îòêðûòîé âîäû. Åñëè ïîäíàòóæèòüñÿ, ïîêîëîòü ëåä, çàáóòèòü òðåùèíó, òî ìîæíî ïîïûòàòüñÿ ïðîéòè. Ìû ñ Ìàðòèíîì ñäåëàëè âñå ýòî, è âñå óïðÿæêè ïðîñêî÷èëè áåç ïîòåðü. È âòîðîé ðóêàâ ìû ïåðåøëè, è òðåòèé òîæå, à ñ ÷åòâåðòûì ðóêàâîì, òàêæå î÷åíü ìîùíûì, íàì ïðîñòî ïîâåçëî: êóñîê ëüäà ñòîÿë ïðÿìî âïðèòûê. Ïðèøëîñü ïðîðóáèòü ñòóïåíè, áûëî ìíîãî ðóáêè, è æàðêî áûëî: ìèíóñ 8,5 ãðàäóñà ñ óòðà è øòèëü, õîòÿ ñîëíöà íå áûëî, à ïðèøëîñü ðàçäåòüñÿ. Ó ìåíÿ çàïîòåâàëè î÷êè. È òàê-òî âèäíî ïëîõî â áåëîé ìãëå, à òóò âîîáùå ïåðåñòàâàë âèäåòü. ß î÷êè ïåðèîäè÷åñêè ïðîòèðàë, íî ýòî ìàëî ïîìîãàëî, ïðèõîäèëîñü äàæå èçðåäêà èõ ïðèïîäíèìàòü, õîòÿ — ÿ óæå çíàþ — ãëàçà ïðè ýòîì óñòàþò î÷åíü áûñòðî. Ïîýòîìó ÿ íå ñòàë ðèñêîâàòü, à øåë áåç î÷êîâ ñ îïóùåííûìè ãëàçàìè, íàäåâàë èõ, êîãäà áûëî ñîâñåì íåâìîãîòó. Ñ âîäîé ìû ñïðàâëÿëèñü ñðàâíèòåëüíî ëåãêî — íàì óäàâàëîñü îáõîäèòü åå, îäíàêî ðåçóëüòàò ýòèõ îáõîäîâ îêàçàëñÿ ïëà÷åâíûì. Êîãäà îñòàíîâèëèñü íà îáåä, îêàçàëîñü, ÷òî ìû ïðîøëè âñåãî òðè ìèíóòû ïî øèðîòå è îêîëî 40 ìèíóò ïî äîëãîòå. Òàêîå äîëãîå õîæäåíèå, à ðåçóëüòàò ìàëåíüêèé. Ïîñëå îáåäà ìû ñòàðòîâàëè òîæå ìåäëåííî, ïîòîìó ÷òî, ïåðåéäÿ ïîëóçàñûïàííîå áèòûì ëüäîì ðàçâîäüå, ÿ óïåðñÿ â ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã, îêàçàâøèéñÿ êðóòûì ñíåæíèêîì, ðåàëüíûå êîíòóðû êîòîðîãî ÿ íå ñìîã ðàçãëÿäåòü ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû èç-çà îòñóòñòâèÿ êîíòðàñòà. È òîëüêî òîãäà, êîãäà ÿ áóêâàëüíî òêíóëñÿ â 234

íåãî ëûæàìè, ÿ ïîíÿë, ÷òî ïðåäñòîèò íåøóòî÷íûé ïîäúåì è ñîáàêàì áóäåò íåëåãêî. Íî, óâû,áûëî óæå ïîçäíî âîçâðàùàòüñÿ, è ÿ îò÷àÿííî êðîøèë ýòîò ñêëîí, ïûòàÿñü ñäåëàòü åãî ïîëîæå... Ìíå ýòî íå ñîâñåì óäàëîñü, è óïðÿæêè ïðåîäîëåëè ïîäúåì ñ áîëüøèì òðóäîì, íî âûáðàëèñü-òàêè. Ïîòîì äâèæåíèå íàøå óñêîðèëîñü, ïîòîìó ÷òî ïîøëè ïî ïîëÿì ðàçìåðîì êèëîìåòðà ïîëòîðà—äâà â ïîïåðå÷íèêå. Èäòè ïðèøëîñü áåç ñîëíöà, ïðàâäà, êîìïàñ ÿ ñâåðèë, óñòàíîâèâ ïðàâèëüíîå ñêëîíåíèå. Êîãäà ñîëíöå âûãëÿíóëî â î÷åðåäíîé ðàç,ÿ ñìîã ïðîâåðèòü ïîêàçàíèÿ êîìïàñà. Îí ïîêàçûâàë ïðèìåðíî 300 ãðàäóñîâ, òî åñòü ÿ øåë, â îñíîâíîì, íîðìàëüíî. Ïåðåðûâû ìåæäó ïîëÿìè áûëè íå î÷åíü ñëîæíûìè, è íàì ïîêàçàëîñü, ÷òî ñåãîäíÿ áóäåò õîðîøèé ïåðåõîä, îäíàêî ïîä çàíàâåñ ìíå âíîâü ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîóïðàæíÿòüñÿ ñ âûâîäîì êîìàíäû èç î÷åðåäíîé çîíû ðàçëîìà íà õîðîøåå ïîëå, íà êîòîðîì ìû è óñòàíîâèëè î÷åðåäíîé ëàãåðü. Óïðÿæêà Ìàðòèíà, èäóùàÿ ïåðâîé, íåìíîãî óñòàåò, ïîòîìó ÷òî ñíåã î÷åíü ðûõëûé, ñûðîé è òÿæåëî ïðîêëàäûâàòü äîðîãó. Íî Ìó÷è — òàêàÿ óìíèöà — õîðîøî èäåò ïî ñëåäó, è ýòà åå âïîëíå îïðàâäàííàÿ â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ öåëåóñòðåìëåííîñòü, êàê íè ñòðàííî, èíîãäà ñòîèò åé è âñåì ñëåäóþùèì çà íåé ñîáàêàì è ëþäÿì äîïîëíèòåëüíûõ òðóäîâ. Ïðè äâèæåíèè â çîíå òîðîñîâ ñïëîøü è ðÿäîì áûâàëî, ÷òî, ñëåäóÿ çà ìíîé, óïðÿæêà âïëîòíóþ ïîäõîäèò ê î÷åðåäíîé ëåäîâîé ñòåíå, ÿ îñòàâëÿþ åå ïîäæèäàòü, à ñàì íà÷èíàþ èñêàòü äðóãîå ìåñòî äëÿ ïðîõîäà, ïðè ýòîì ìîé ñëåä, ïîíÿòíî, èäåò âäîëü òîðîñîâ. ×òîáû óïðÿæêó çàâåñòè ïîä ïðàâèëüíûì óãëîì, à ýòî óãîë, áëèçêèé ê ïðÿìîìó ïî îòíîøåíèþ ê íàïðàâëåíèþ íà ïðåïÿòñòâèå, åå íóæíî çàðàíåå ïîâîðà÷èâàòü, ïðîâîäÿ ïî ñâîåîáðàçíîé ïåòëå. Ìó÷è æå, êàê íà íåå íè êðè÷è, ïðîäîëæàåò èäòè ïî ñëåäó äî òåõ ïîð, ïîêà íå óïðåòñÿ íîñîì â òîðîñ, è òîëüêî ïîòîì ïîâîðà÷èâàåò, íî ñàíè óæå íå ðàçâåðíóòü, è âñå óñèëèÿ èäóò ïðàõîì, ïðèõîäèòñÿ ñíîâà ðóáèòü ëåä äëÿ ïðîõîäà. Ê êîíöó ïóòåøåñòâèÿ ìû îêàçàëèñü â êîîðäèíàòàõ: 86° 12' ñ. ø. è 96° 04' ç. ä. Ïðîøëè âîñåìü ìèíóò íà þã — ýòî íàø ñðåäíèé ïîêàçàòåëü, ïîòîìó ÷òî è óñëîâèÿ ñåãîäíÿ áûëè ñðåäíèìè. Øëè ìû âåñü äåíü, äî øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà, è íèêàêèõ ñêèäîê íå áûëî.  20 ÷àñîâ 30 ìèíóò ñîñòîÿëàñü ñâÿçü ñ Õàêîì. Ïîíà÷àëó áûëî âñå î÷åíü õîðîøî, ïðîõîæäåíèå áûëî íîðìàëüíîå, ìû ñëûøàëè, êàê 235

ðàáîòàþò äâà ñàìîëåòà (îíè ðÿäûøêîì áûëè, íà çàïðàâêå). Óçíàëè, ÷òî ïîëÿêè äîñòèãëè ïîëþñà, à îò êîðåéöåâ è Ìèøè Ìàëàõîâà ñâåäåíèé íå áûëî. Ïîòîì Õàê íàì ñêàçàë, ÷òî ïîëó÷èë îò íàøåãî «×àðëè» çàïèñêó ïîä íîìåðîì 20, à íàì ïîñëàëè óæå 28 çàïèñîê, íî ìû íè÷åãî íå ïîëó÷àåì. Ïèëîò «Òâèí Îòòåðà» ïîìîãàë íàì îáùàòüñÿ ñ Õàêîì. Ñâÿçü íå î÷åíü óäîâëåòâîðèëà íàñ, ïîòîìó ÷òî íå îñòàâèëà íèêàêèõ âïå÷àòëåíèé.  îáùåì, äåíü çàêàí÷èâàåòñÿ ñ÷àñòëèâî. Âåòåð ïîäíÿëñÿ, è ñíåæîê èäåò âñå âðåìÿ, ñûïëåò, ñûïëåò, íà êðûøó ëîæèòñÿ. Ñîëíöå âûøëî. Êîãäà ìû ïðèøëè â ëàãåðü, ñîáàêè çàâàëèëèñü ñïàòü. Èì ñåé÷àñ õîðîøî, ïîòîìó ÷òî òåïëî è ìîæíî ïîíåæèòüñÿ,ðàçâàëèâøèñü íà ñíåãó ïîñëå òÿæåëîãî òðóäîâîãî äíÿ... Ðýêñ õîðîøî ðàñïîðÿæàåòñÿ ñâîèì îáåäîì: åñò íå ñðàçó, à çàâàëèòñÿ íà êóñîê êîðìà ñâîåé ìîãó÷åé áàøêîé è ñìîòðèò ïðèÿòíûå ñíû, à íî÷üþ, êîãäà íèêòî íå âèäèò è, â ïðèíöèïå, íå ñìîæåò ïîìåøàòü, ñïîêîéíî åñò — ïðÿìî Âàñèñóàëèé Ëîõàíêèí êàêîé-òî... Äî 85-é ïàðàëëåëè îñòàëîñü èäòè 12 ìèíóò. Ñåãîäíÿ áûë îïÿòü â ìàêëàêàõ, îíè íåìíîãî ïðîìîêëè, çàâòðà ïîïðîáóþ ïîéòè â ðåçèíîâûõ ñàïîãàõ. Ïðèøëîñü âòîðîé ðàç ïðèíÿòü ñíåæíûé äóø, ïîòîìó ÷òî î÷åíü âñïîòåë, òàê êàê íå áûëî âåòðà. Êîãäà â äåëàõ, ÷òî ìû òâîðèì, Íå ïàõíåò çäðàâûì ñìûñëîì, Ïîðà çàäóìàòüñÿ ñàìèì: À ìîæåò, íå ïî Ñåíüêå íèìá? Êàê áû áåäû íå âûøëî…

25 ìàÿ

Ñåãîäíÿ â ïåðâûé ðàç çà âñå 25 äíåé íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ â ìàå ñîëíöå íå òîëüêî ÿâëÿëî, òàê ñêàçàòü, ñâîå ïðèñóòñòâèå, íî è êàê-òî ñâåòèëî. Îíî íå ðàçâåÿëî áåëóþ ìãëó, íî ýòî íàì íà ðóêó, ïîòîìó ÷òî åñëè áû îíî ñâåòèëî â ïîëíóþ ñèëó, êàê ñåé÷àñ, ìû áû òàê ëåãêî íå îòäåëàëèñü. Íî÷üþ øåëåñòåë ñíåã, ñïîëçàÿ ïî ñòåíêàì ïàëàòêè ìàëåíüêèìè, íî äîñòàòî÷íî øóñòðî øóðøàùèìè ëàâèíàìè. Âåòåð èçìåíèëñÿ, çàøåë ñ çàïàäà, ÷òî íàñ íå î÷åíü-òî óñòðàèâàåò, ïîòîìó ÷òî âåòåð âñåãäà ëó÷øå èìåòü ïîïóò÷èêîì, ÷åì ÷åëîâåêîì ñî ñòîðîíû, è, òåì áîëåå, ÷åì ïåðâûì âñòðå÷íûì. Óñòðàèâàåò—íå óñòðàèâàåò, ýòî íå ìåíÿëî äåëà, è ïîòîìó ìû òðîíóëèñü â ïóòü, êàê îáû÷íî, â ïîëîâèíå äåâÿòîãî óòðà. Íà÷àëî 236

áûëî õîðîøåå. Ïðàâäà, ÿ íàäåë äðóãèå î÷êè, â êîòîðûõ ìèð êàçàëñÿ òóñêëåå, áåçðàäîñòíåå. Îíè òåìíûå, â êàêîé-òî ñåðî-ñèíåé ãàììå, â íèõ äàæå ïðè ñîëíå÷íîé ïîãîäå âñå âûãëÿäèò òàê, êàê íàêàíóíå äîæäÿ, è âûçûâàåò íåãàòèâíûå ÷óâñòâà. Çàâòðà ïîéäó â æåëòûõ î÷êàõ, îíè áîëåå ðàäîñòíûå, ðîçîâûõ ÿ ïîêà ñîçíàòåëüíî èçáåãàë,÷òîáû íå ðàññëàáëÿòüñÿ ðàíüøå âðåìåíè. Ñåãîäíÿ ìíå óäàâàëîñü íàõîäèòü óäà÷íûå ïåðåïðàâû. Øëè ïî ìíîãîëåòíåìó ëüäó, ïî îãðîìíûì ïîëÿì. Çäåñü èçäàëåêà áûëî âèäíî, ãäå èìååòñÿ ïîòåíöèàëüíûé ïåðåõîä, è ÿ ïåðåõîäèë. Îòêðûòàÿ âîäà ïîïàäàëàñü òîæå äîâîëüíî ÷àñòî — øèðîêèå òðåùèíû â ïîëÿõ îðèåíòèðîâàíû ïðèìåðíî â íàïðàâëåíèè çàïàä—âîñòîê, íî îíè øëè ñ ïåðåðûâàìè. Ïåðåðûâû òîæå âåñüìà îò÷åòëèâû, õîòÿ îäèí ðàç ïðèøëîñü äîâîëüíî õèòðî óõîäèòü âáîê. Òåì íå ìåíåå ïðåîäîëåâàëè ñëîæíîñòè ëåãêî äî òåõ ïîð, ïîêà ÿ íå óòêíóëñÿ â î÷åíü øèðîêîå ðàçâîäüå. ß ïîøåë âïåðåä, îñòàâèâ ðåáÿò, òóäà, ãäå íàìå÷àëàñü ïåðâàÿ ïåðåïðàâà ïî òîíêîìó ëüäó, íî â òàêèõ óñëîâèÿõ, ÿ îïàñàþñü äîâåðÿòü åìó íàøè è ñîáà÷üè æèçíè... Äàæå åñëè íàáðîñàòü íà íåãî ïëèòû áîëåå òîëñòîãî ëüäà, òî âñå ðàâíî ïîä ñàíÿìè, îñîáåííî òÿæåëûìè, ëåä ìîæåò íå âûäåðæàòü, è ýòî êîí÷èòñÿ î÷åíü è î÷åíü ïëîõî. Ïîêðóòèâøèñü íà ýòîì ìåñòå, ÿ ðåøèë íå ðèñêîâàòü è âïåðâûå ïîéòè íà âîñòîê, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî ðàçâîäüÿ áûëè îðèåíòèðîâàíû â íàïðàâëåíèÿõ þã—þãî-âîñòîê è ñåâåð—ñåâåðî-âîñòîê, à ýòî íàïðàâëåíèÿ, ïî êîòîðûì ìû è äîëæíû èäòè, äà è òðàññà òàì áûëà íåïëîõàÿ. Ïîøëè òóäà, íî íåäîëãî øëè. Åñòåñòâåííî, ýòî ðàçâîäüå íå ìîãëî íå ðàñïðîñòðàíèòü ñâîå âëèÿíèå íà îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî è ðàçäåëèëî åãî íà ìåëêèå ÷àñòè ñâîèìè ðóêàâàìè. Çäåñü ìû ñ Ìàðòèíîì áåç îñîáîé ðóáêè ïîñòðîèëè ïåðâóþ ïåðåïðàâó, äîâîëüíî ñîëèäíóþ, ïîòîìó êàê ïðèøëîñü ðàçðóáèòü îãðîìíûå äâå ãëûáû ëüäà è ñîîðóäèòü ìîñò. Ìû âûøëè íà áîëüøîå õîðîøåå ïîëå òèïè÷íîãî ìíîãîëåòíåãî ëüäà, ïðè÷åì î÷åíü òîëñòîãî, ìàññèâíîãî, ñ íåðîâíîé, áóãðèñòîé, ïîâåðõíîñòüþ, ñ îãðîìíûìè ãðÿäàìè òîðîñîâ, èñêàòü äîðîãó ìåæäó êîòîðûìè — îäíî óäîâîëüñòâèå... Äî îáåäà ìû ïðîäâèíóëèñü íåïëîõî — ïðîøëè ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû ïî øèðîòå, íåñìîòðÿ íà âûíóæäåííûå ïàóçû, ñâÿçàííûå ñ íåîáõîäèìîñòüþ ïîèñêîâ äîñòîéíîãî ïðîäîëæåíèÿ íàøåãî íåïðîñòîãî ìàðøðóòà. Âåòåð ïîääóâàë äîñòàòî÷íî ñèëüíî, ïîýòîìó ðåáÿòàì áûëî çÿáêî ïîäæèäàòü ìåíÿ âî âðåìÿ ýòèõ ïàóç, è îíè ñîãðåâàëèñü âñåìè äî237

ñòóïíûìè ñïîñîáàìè, ãëàâíûì îáðàçîì ïðûãàÿ íà ìåñòå è îò÷àÿííî ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè. Ñîáàêàì, íàïðîòèâ, ýòè ïàóçû íðàâèëèñü, è îíè ðàññëàáëåííî âîçëåæàëè íà ëüäó. Øåë ñíåã, íî èç-çà òîãî, ÷òî ïåðèîäè÷åñêè ïðîãëÿäûâàëî ñîëíöå, âñå ýòè íåïðèÿòíîñòè, âêëþ÷àÿ âåòåð, âîñïðèíèìàëèñü êàê íåèçáåæíîå, íî âïîëíå òåðïèìîå çëî. Âñêîðå ïîñëå îáåäà íàøà èçâèëèñòàÿ äîðîãà ïðèâåëà íàñ ê î÷åðåäíîìó áîëüøîìó ðàçâîäüþ, òÿíóâøåìóñÿ ïðèìåðíî â íàïðàâëåíèè íàøåãî äâèæåíèÿ íàñêîëüêî õâàòàëî ãëàç. Íàì íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê òîëüêî èäòè âäîëü íåãî, ïðèñìàòðèâàÿ ïåðåïðàâó. Íî íå òóò-òî áûëî. Ïîïåòëÿâ íåìíîãî, ðàçâîäüå çàâåëî íàñ â òàêóþ òîðîñèñòóþ ñòðàíó, ÷òî, íåñìîòðÿ íà íå äî êîíöà èñòðåáëåííóþ â íàñ ïðåäûäóùèìè ïðèêëþ÷åíèÿìè òÿãó ê ïîèñêó íîâûõ, íèêîìó èç íàñ, è â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîáàêàì, íå çàõîòåëîñü íå òîëüêî ïîñåòèòü åå, íî äàæå è ïîñìîòðåòü â åå ñòîðîíó. Ïî âñåìó ãîðèçîíòó, îò âîñòîêà äî þãî-çàïàäà, êóäà íè ãëÿíü, âñå ïðîñòðàíñòâî áûëî çàïîëíåíî áîëüøèìè è ìàëûìè òîðîñàìè. ß íàøåë âàðèàíò ïåðåïðàâû íà äðóãóþ ñòîðîíó ðàçâîäüÿ, äëÿ ÷åãî íàì ïîòðåáîâàëîñü íåìíîãî ïðîéòè íà ñåâåðî-çàïàä, ïîñëå ÷åãî ìû ïðîäîëæèëè äâèæåíèå. È âíîâü, óâû, äî î÷åðåäíîãî åãî ðóêàâà. Îïÿòü ïðèøëîñü ïîâîðà÷èâàòü íà ñåâåð. Íàñòðîåíèå, ðàçóìååòñÿ, óïàëî, èäòè íàçàä — çíà÷èò òåðÿòü äðàãîöåííûå ìèíóòû, íî äåëàòü íå÷åãî, â äðóãóþ ñòîðîíó ïóòè íå áûëî.  êîíöå êîíöîâ ìû åãî îáîøëè, õîòÿ è íå áåç òðóäíîñòåé. Ïåðåñåêàÿ î÷åðåäíîé âàë òîðîøåíèÿ, ÿ îáåðíóëñÿ ê Ìàðòèíó è ïîêàçàë, ãäå ñëåäóåò íåìíîãî ïîäðóáèòü ëåä, ÷òîáû ñàíè íå çàñòðÿëè, à îí íå óñëûøàë, è ïîýòîìó, êîãäà ñîáàêè óæå âûâàëèëèñü ìîõíàòûì ðó÷åéêîì íà ìîþ ñòîðîíó ëåäîâîé ñòåíû, ñàíè Ìàðòèíà çàêëèíèëî ìåæäó äâóìÿ áëèçêî ðàñïîëîæåííûìè îáëîìêàìè ëüäà. Åãî îò÷àÿííàÿ ðóáêà, ïîõîæå, íå ïðèíîñèëà çàìåòíûõ ðåçóëüòàòîâ. ß ïîäíÿëñÿ ê íåìó è óâèäåë, ÷òî Ìàðòèí òùåòíî ïûòàåòñÿ ñòðîíóòü çàñòðÿâøèå ñàíè, à Äæóëèÿ è Òàêàêî ñòîÿò ó ñâîåé óïðÿæêè è íèêàê íå ïûòàþòñÿ ïîìî÷ü åìó. ß ñïóñòèëñÿ ê íèì è ïðèçâàë ïîìî÷ü ïîòåðïåâøåìó. Îíè îòâå÷àëè, ÷òî äàâíî áû ïîäîøëè, åñëè áû íå ðåçêàÿ îòïîâåäü Ìàðòèíà: «Don’t touch my sled! I don’t need any help from you!». Âèäàëè ãîðäåöà! Âèäÿ, ÷òî Ìàðòèíó îäíîìó íå ñïðàâèòüñÿ, ìû ñ Óèëëîì ïîäîøëè ê åãî ñàíÿì è, íåâçèðàÿ íà ñâèðåïîå âûðàæåíèå åãî ëèöà, âòðîåì áûñòðî âûâîëîêëè ñàíè èç çàïàäíè. Äàëüøå ìû âûøëè íà õîðîøèé ëåä è âñþ âòîðóþ ïîëîâèíó äíÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ïîñëåäíåãî ÷àñà, øëè ñ áîëüøèì ýíòóçèàçìîì, õîòÿ 238

èç-çà âÿçêîãî ñíåãà è ÿðêîãî ñîëíöà ñîáàêè øëè ìåäëåííî. Ïîä êîíåö äíÿ íàì âíîâü ïðåãðàäèë äîðîãó ðóêàâ, ïîêðûòûé âåñüìà ïîäîçðèòåëüíûì íà âèä ëüäîì. ß ñ òðóäîì íàìåòèë ïåðåïðàâó, íî î÷åíü çûáêóþ è êîâàðíóþ, ïðèñûïàííóþ ñíåãîì. ß äîëãî ïðîáîâàë ëåä ùóïîì, ïðîáèâàë åãî â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ è ãàäàë, âûäåðæèò ëè îí íàøè ñàíè. Ðèñêîâàòü íå õîòåëîñü, ïîýòîìó ìû ðåøèëè ïðîéòè äàëüøå è, ê ñ÷àñòüþ, ìåòðîâ ÷åðåç 300 íàøëè äðóãóþ, áîëåå íàäåæíóþ ïåðåïðàâó. Áûëî óæå íà÷àëî øåñòîãî, êîãäà ìû âûøëè íà äîâîëüíî ïðèëè÷íóþ ïîëÿíó, îäíàêî, êîãäà ÿ ïîäîøåë ê åå êðàþ è ïîñìîòðåë, ÷òî òàì âïåðåäè, ìíå îñòàâàëîñü òîëüêî ïðèñâèñòíóòü îò íåïîääåëüíîãî âîñõèùåíèÿ î÷åðåäíûì òâîðåíèåì Ïðèðîäû. Êàçàëîñü, ÷òî âñå êðîøåâî è òîðîñû, êàêèå òîëüêî ìîæíî áûëî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ñîåäèíèëèñü âîåäèíî, îáðàçîâàâ â íàïðàâëåíèè þã—þãî-âîñòîê ñïëîøíîé ëåäîâûé õàîñ. Îáùóþ òîðæåñòâåííî ìðà÷íóþ êàðòèíó äîïîëíÿëè ñìîëÿíèñòî-÷åðíûå øòðèõè è ïÿòíà ðàçâîäèé. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÷óòü-÷óòü ïîñâåòëåå ñìîòðåëàñü ïåðñïåêòèâà äâèæåíèÿ â ñòîðîíó ñåâåðî-çàïàäà. ß çàäóìàëñÿ: ñòîèò ëè íàì ïîêèäàòü âïîëíå ïðèãîäíîå äëÿ óñòàíîâêè ëàãåðÿ ïîëå è èäòè â ñîâåðøåííî íåíóæíîì, íî åäèíñòâåííî âîçìîæíîì íàïðàâëåíèè ñåé÷àñ, â êîíöå äíÿ, êîãäà íå òîëüêî ìû, íî è ñîáàêè óñòàëè. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðàâèëüíåå áûëî áû îñòàíîâèòüñÿ. Ìîå ïðåäëîæåíèå âûçâàëî íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ Óèëëà, ïîòîìó ÷òî îñòàíàâëèâàòüñÿ ðàíüøå âðåìåíè, ïóñòü è íà 35 ìèíóò, îí íå ëþáèò! Òàêèå «ïðîÿâëåíèÿ õàðàêòåðà» èíîãäà ñëó÷àëèñü ó ïðåäâîäèòåëÿ è, êàê ïðàâèëî, ýòî ïðîèñõîäèëî îòòîãî, ÷òî îí, çàíèìàÿ ïîñëåäíþþ ïîçèöèþ â íàøåì êàðàâàíå, íå ñîâñåì âëàäåë èíôîðìàöèåé î òîì, ÷òî æå ó íàñ ïðîèñõîäèò ïðÿìî ïî êóðñó. Âïðî÷åì, âîçìîæíî, ýòî ïðîèçîøëî è îòòîãî, ÷òî ðåøåíèå îñòàíàâëèâàòüñÿ èëè íåò äîëæåí ïðèíèìàòü îí è íèêòî èíîé. Ðàáî÷åå âðåìÿ — äî øåñòè ÷àñîâ, è òî÷êà, íî ÿ íàñòîÿë íà ñâîåì — ìû æå íå ïîåçä. Íàäî âñå-òàêè ó÷èòûâàòü ñèòóàöèþ. Ìû îñòàíîâèëèñü. Ïîòîì ÿ ïîäîøåë ê Óèëëó, ïðåäëîæèë: «Ïîéäåì, ÿ ïîêàæó òåáå ìåñòî, îòêóäà òû óâèäèøü îáñòàíîâêó è ïîéìåøü, ïî÷åìó ÿ ïðèíÿë ðåøåíèå îñòàíîâèòüñÿ. Îí îòêàçàëñÿ èäòè, ñêàçàâ, ÷òî è òàê óæå âñå ïîíÿë. Òåì íå ìåíåå íå ïðåìèíóë óïðåêíóòü ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ ïðèíèìàþ ïîïóëÿðíûå ðåøåíèÿ, ÷òîáû óêðåïèòü ñâîé àâòîðèòåò ñðåäè ó÷àñòíèêîâ êîìàíäû. Îí æå, â îòëè÷èå îò ìåíÿ, ãîòîâ ê íåïîïóëÿðíûì ðåøåíèÿì. ß ñîâåðøåííî ìèðîëþáèâî ïðåäëîæèë: «Õîðîøî, äàâàé ïðèíèìàòü íåïîïóëÿðíûå, íî â äàííîì 239

êîíêðåòíîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò íå î ïîïóëÿðíîñòè, à îá ýëåìåíòàðíîì çäðàâîì ñìûñëå. Ïîäóìàé, çà÷åì ñåé÷àñ 40 ìèíóò òîïòàòüñÿ â ýòîé òðÿñèíå, åñëè íåÿñíî, ãäå ïîñòàâèòü ëàãåðü? Åñëè ïîñòàâèì ëàãåðü çäåñü, òî çàâòðà ñ óòðà, ïîñëå îòäûõà, ñî ñâåæèìè ñèëàìè, ïîéäåì äàëüøå, ãëÿäèøü, è ñèòóàöèÿ çà íî÷ü èçìåíèòñÿ». Ïîñëåäíþþ ôðàçó ÿ ïðîèçíåñ íå ñîâñåì óâåðåííî, ïîñêîëüêó ÿñíî ïðåäñòàâëÿë, ÷òî îíà ìîæåò èçìåíèòüñÿ è â õóäøóþ ïî ñðàâíåíèþ ñ íàñòîÿùåé ñòîðîíó. Èìåííî ïîýòîìó â ïîëÿðíûõ ïóòåøåñòâèÿõ, îñîáåííî ïî ìîðñêîìó ëüäó, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íå ñòîèò îòêëàäûâàòü íà çàâòðà òî, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñåãîäíÿ. Íî áûâàþò è èñêëþ÷åíèÿ è, êàê ÿ èñêðåííå ñ÷èòàë, ýòî áûë òîò ñàìûé ñëó÷àé. Ïðåäâîäèòåëü, óñòîÿâøèé ïîä íàòèñêîì ìîèõ àðãóìåíòîâ (ìîè íîçäðè óæå ÷óâñòâîâàëè àðîìàò ãîòîâÿùåãîñÿ óæèíà), ïðîäîëæàë ñëàáî ñîïðîòèâëÿòüñÿ: «À åñëè íå áóäåò âèäèìîñòè?». ß ãîâîðþ: «Âèäèìîñòü, ïî-ìîåìó, íàñ íèêîãäà íå áàëîâàëà â ýòîì ïîõîäå. Òàê çà÷åì íà íåå ññûëàòüñÿ?». Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïîãîâîðèëè ïî äóøàì, è âñå îñòàëèñü äîâîëüíû. Ïðîøëè ìû çà äåíü îêîëî 10 ìèíóò, ýòî õîðîøî. Ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ íà 86° 03¢ ïî øèðîòå è 93° 15¢ ïî äîëãîòå. Ñîëíöå ñêðûëîñü çà îáëàêàìè. Òåïëî. Âåòåð ñòèõ. Äðåéôà, íàâåðíîå, íå áóäåò. «×àðëè» ñåãîäíÿ îòðàáîòàë õîðîøî, íî ìû íèêàêîé èíôîðìàöèè íå ïîëó÷èëè, ïîýòîìó êàêîå-òî âðåìÿ íåêîòîðûå èç íàñ ñëåãêà íåãîäîâàëè. Çåìëÿ óõîäèò èç ïîä íîã. Íåò, âïðî÷åì, íå çåìëÿ. Çà öåëîñòü ñâîèõ äèâíûõ íîã Íå äàë áû è ðóáëÿ! Ìû âíîâü íà ãðàíè, Áîæå ìîé! Íàñòóïèò ëè ìîìåíò, Êîãäà íàñ ïðèâåäåò äîìîé Íåðîâíûé ðâàíûé ñëåä?!

26 ìàÿ

×àñ ïîçäíèé, à ÿ ïîþ, ïîòîìó ÷òî çàâòðà — äåíü «îôô» ïî-àíãëèéñêè, à ïî-ðóññêè — âûõîäíîé! Íèêòî íå ðàáîòàåò, âñå ñïÿò, îòäûõàþò è âîññòàíàâëèâàþò ñèëû ïîñëå òðóäîâîé äåñÿòèäíåâêè, êîòîðàÿ ïðèðàâíèâàåòñÿ ê 20 äíÿì íà Áîëüøîé çåìëå. Ñåãîäíÿ íî÷üþ â ëàãåðå áûëî çàìåòíîå äâèæåíèå. Êàê âûÿñíèëîñü, Óèëë âûõîäèë èç ïàëàòêè ÷àñà â òðè è ëîïàòîé íåæíî, ïî-îòå240

÷åñêè, «ïîãëàäèë» ïî ãîëîâå Øàêëè. Äåëî â òîì, ÷òî ó Áàëëñåðà ñíîâà ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï ýïèëåïñèè. Îí, âèäíî, â÷åðà ïåðåòðóäèëñÿ, áåäíÿãà. Ñîáàêè íà÷àëè ëàÿòü, è Øàêëè áîëåå âñåõ íåèñòîâñòâîâàë, åùå íå îêîí÷àòåëüíî óâåðîâàâ â íåèçáåæíîñòü êàðû îò Óèëëà â ëþáîå âðåìÿ íî÷è è îñîáåííî ïî òàêîìó ïîâîäó. Óèëë âåñüìà äîõîä÷èâî åìó íàïîìíèë îá ýòîì. Ê óòðó Áàëëñåð, ê ñ÷àñòüþ, îòîøåë è âåñü äåíü òÿíóë íîðìàëüíî. Êàê ÿ è ïðåäñêàçûâàë â÷åðà, íåñìîòðÿ íà ñêåïòèöèçì ïðåäâîäèòåëÿ, âñå, â òîì ÷èñëå è îí, óáåäèëèñü â ïðàâèëüíîñòè ìîåãî ðåøåíèÿ ñäåëàòü ïðèâàë ðàíüøå âðåìåíè. Ñ ñàìîãî óòðà ÿ íà÷àë èñêàòü âûõîä èç íàøåãî êðèòè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ, îäíàêî âûõîäà íå áûëî, à áûë, êàê â ïåñíå ó Âûñîöêîãî, «òîëüêî âõîä, è òî íå òîò...».  þæíîì è þãî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè èäòè áûëî ïðîñòî íåðåàëüíî, ïîýòîìó ÿ ïîøåë íà ñåâåð, âäîëü ãðÿäû òîðîñîâ, èäóùåé ñ ñåâåðà íà þã. Ýòî áûëî î÷åíü ìîùíîå íàãðîìîæäåíèå îãðîìíûõ ãëûá ëüäà øèðèíîé 15—20 ìåòðîâ, âûñîòîé îò 3 äî 8 ìåòðîâ. Ïðîéäÿ ìåòðîâ 150—200, ÿ óñìîòðåë íåêèé êîðèäîð÷èê, â êîíöå êîòîðîãî ïðîãëÿäûâàëîñü ëåäÿíîå ïîëå, òàêîå æå áîëüøîå, êóäà ìîæíî áûëî ïðîéòè ïðè ñàìûõ ìèíèìàëüíûõ çàòðàòàõ âðåìåíè íà ðóáêó. ß, íå ñíèìàÿ ëûæ, âçîáðàëñÿ íà âûñîêèé òîðîñ, ÷òîáû ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü íàøè ïåðñïåêòèâû. È âäðóã ýòî ïîëå, êóäà ñ íàäåæäîé áûë óñòðåìëåí ìîé âçãëÿä, âñÿ åãî ãèãàíòñêàÿ ãðîìàäà ñ êàêèì-òî ñòîíîì è ñäàâëåííûì ñêðèïîì íà÷àëà äâèãàòüñÿ ìèìî ìåíÿ, êðîøà è ñìèíàÿ ðàçäåëÿâøóþ íàñ è êàçàâøóþñÿ åùå ìãíîâåíèå íàçàä íåñîêðóøèìîé ëåäîâóþ ñòåíó. È «âîðîòà», ÷åðåç êîòîðûå ÿ íàìåòèë âûâåñòè ñâîþ êîìàíäó, ìîìåíòàëüíî óòðàòèëè ñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü è ïîïðîñòó... óïëûëè. Ó ìåíÿ âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî îò ìåíÿ óøåë ïîåçä è äâåðü âàãîíà, â êîòîðóþ ÿ ñîáèðàëñÿ âîéòè, ïðîêàòèëàñü ìèìî ìåíÿ. Èõ ìåñòî çàíÿë îãðîìíûé, êðàñèâûé è íèêîìó íå íóæíûé êóñîê ãîëóáîãî ëüäà. ß, çàáûâ îá îïàñíîñòè è øàòêîñòè ìîåãî ïîëîæåíèÿ íà âåðøèíå ëåäîâîé ãðÿäû, ðàçäåëÿâøåé äâèæóùèåñÿ â ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû îãðîìíûå ëåäÿíûå ìàññèâû, çàâîðîæåíî ñìîòðåë íà ýòî äâèæåíèå è êàêèì-òî øåñòûì ÷óâñòâîì îùóùàë êîëîññàëüíóþ ìîùü îêåàíà, ïûòàâøåãîñÿ ïîïðàâèòü íàäîåâøåå åìó òîëñòîå ëåäÿíîå îäåÿëî. Ìíå óäàëîñü ñïóñòèòüñÿ ê ðåáÿòàì, è ÿ ïîêàòèë äàëüøå â íàäåæäå îòûñêàòü ïîäõîäÿùèé ïðîõîä. Ìåòðàõ â 30 ÿ íàøåë äðóãóþ ïåðåïðàâó, êîòîðóþ ìîæíî áûëî áû íàçâàòü ñíîñíîé, íàäåÿñü, ÷òî åå íå ñîìíåò òàê æå, êàê è ïðåäûäóùóþ. Ïîñêîëüêó âñå âîêðóã ñêðè241

ïåëî è äûøàëî, òî óñïåõ íàøåãî ïðîäâèæåíèÿ çàâèñåë òîëüêî îò ñêîðîñòè, ñ êîòîðîé ìû ñ Ìàðòèíîì áûëè ñïîñîáíû äâóìÿ êèðêàìè îáðàáîòàòü ýòó äûøàùóþ è óõîäÿùóþ áóêâàëüíî èç-ïîä íîã ïåðåïðàâó. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ðàáîòàëè ìû èçî âñåõ ñèë. È äàæå ìåòðîâîé âûñîòû áðóñòâåð ñíåãà íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó ìû ñîêðóøèëè äåéñòâóÿ, óæå äâóìÿ íîãàìè, ñèäÿ íà êðàþ è ñòàëêèâàÿ ñíåã â ïðîæîðëèâîå ìåñèâî ëüäà, — òîëüêî áû óñïåòü. È ìû óñïåëè. Ê ñ÷àñòüþ, íàñòóïèëà íåêàÿ ïàóçà,áûñòðîãî äâèæåíèÿ â ýòî âðåìÿ íå áûëî, è ìû âñå áëàãîïîëó÷íî ïåðåáðàëèñü íà äðóãóþ ñòîðîíó ðàçâîäüÿ, íî äâèãàòüñÿ ïî õîðîøåìó ëüäó íàì äîâåëîñü íåäîëãî. È îïÿòü âîäà, âîäà, âîäà... ×àñîâ äî 11 ìû ëàâèðîâàëè ìåæäó òðåùèíàìè, ñ îäíîé ñòîðîíû, è òîðîñàìè — ñ äðóãîé ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì, è, åñëè áû íå õîëîäíûé âåòåðîê ñ çàïàäà, êîòîðûé íåìíîæêî îñòóæàë íàøè ðàçãîðÿ÷åííûå ïîñòîÿííûì äâèæåíèåì òåëà, áûëî áû âîîáùå òîñêëèâî. Ïîõîæå, ÷òî ìû ïîïàëè â î÷åíü äèíàìè÷íûé ðàéîí — âñå òðåùèíû âûãëÿäåëè ñâåæèìè. Ê ïîëóäíþ ïóòü íàì ïðåãðàäèëà çèãçàãîîáðàçíàÿ òðåùèíà øèðèíîé îêîëî äâóõ ìåòðîâ, ÷åðíàÿ âîäà â íåé ìîðùèíèëàñü ïîä ïîðûâàìè âåòåðêà. Îñòàâèâ ðåáÿò, ÿ ïîøåë îäèí âäîëü íåå ê çàïàäó, íî ïåðåïðàâû íå íàøåë. Âåðíóëñÿ ê óïðÿæêàì, è ìû âìåñòå ïðîäîëæèëè ïîèñêè ê âîñòîêó è âñêîðå óïåðëèñü â Ò-îáðàçíûé âîäíûé ïåðåêðåñòîê. Äàëüøå ïóòè íå áûëî. ß îãëÿäåëñÿ â ñëàáîé íàäåæäå íàéòè íåêîãî ïèîíåðà, êîòîðûé ïîìîã áû íàì, íåñ÷àñòíûì, ïåðåñå÷ü ýòó ÷åðòîâó ìîñòîâóþ áåç ïîòåðü, íî âîêðóã ðàññòèëàëàñü áåëàÿ ïóñòûíÿ... Îñòàâàëîñü îäíî — ïîïðîáîâàòü êðàéíå ðèñêîâàííûé âàðèàíò: ñîîðóäèòü âðåìåííóþ ïåðåïðàâó èç êóñêîâ ëüäà è ñíåãà, èñïîëüçóÿ êàê îñíîâó äûøàùåå ìåñèâî ëüäà, âåñüìà óñëîâíî ñîåäèíÿâøåå áåðåãà ðó÷üÿ ãëóáèíîé íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ.Ñòàðàëèñü âòðîåì: ÿ, Ìàðòèí è Òàêàêî. Ðóáèëè ëåä è çàáðàñûâàëè èì ïåðåïðàâó ïî óæå ïðèâû÷íîé ñõåìå. Òðóäèëèñü âåñüìà ýíåðãè÷íî, ñòàðàÿñü ðóáèòü êóñêè ïîêðóïíåå (÷òî áûëî íåïðîñòî ñ ó÷åòîì âûñîêîé òåìïåðàòóðû, çàìåòíî óìåíüøèâøåé õðóïêîñòü ëüäà). Ïî îáå ñòîðîíû íàìå÷åííîé ïåðåïðàâû øèðèíîé âñåãî-òî ÷åòûðå ìåòðà çèÿëà ÷åðíàÿ âîäà è ëþáîå îòêëîíåíèå óïðÿæêè îò ïðàâèëüíîãî êóðñà íåìèíóåìî çàêîí÷èëîñü áû ïðîâàëîì. Ìàðòèí ïåðâûì ïðîøåë áåç ñîáàê è îñòàëñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå. ß, îñòàëñÿ íà ñâîåì áåðåãó ó ñàìîãî êðàÿ, ÷òîáû íàïðàâèòü ñîáàê ïðÿìî ïî öåíòðó ïåðåïðàâû è ïîçâàë Ìó÷è. Óïðÿæêà Ìàðòèíà ðèíóëàñü è â åäèíîì ïîðûâå ïðîñêî÷èëà ê ñâîåìó õîçÿèíó, ëèøü 242

íåìíîãî ïðîëîìèâ ëåä... Âñëåä çà íàìè ïåðåïðàâèëàñü óïðÿæêà Äæóëèè, à âîò ñ Óèëëîì îïÿòü ïðèêëþ÷èëàñü òà æå ñàìàÿ èñòîðèÿ: â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò îáîðâàëàñü ïðèâÿçü, è âñå ñîáàêè óáåæàëè, îñòàâèâ ñàíè, êîòîðûå íà÷àëè ìåðíî ïîãðóæàòüñÿ â ëåäÿíîé ðàñòâîð ïîä ãðîìîãëàñíûå ïðîêëÿòèÿ. Ìàðòèí ýòîãî âîîáùå íå âèäåë, à ÿ âèäåë òîëüêî èçäàëåêà è íå ïîíÿë, ÷òî ïðîèñõîäèò. Íåìíîãî ïîçæå, êîãäà óïðÿæêè íàêîíåö âîññîåäèíèëèñü, Äæóëèÿ ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî. Ñîáàêè — ÷åñòü èì è õâàëà — íà ýòîò ðàç íå ñòàëè äàëåêî óáåãàòü, è ïåðåñêî÷èâøèé ÷åðåç ïîãðóæàþùèåñÿ ñàíè Óèëë íàñòèã èõ è âåðíóë âîñâîÿñè êàê ðàç âîâðåìÿ, ïîêà ñàíè åùå íå îêîí÷àòåëüíî ïîãðóçèëèñü. Êàê áû â îçíàìåíîâàíèå ýòîé íåáîëüøîé, íî âàæíîé ïîáåäû íàä íàøèìè ãîëîâàìè èçî âñåõ ñèë çàñèÿëà ðàäóãà. Ïîáåäà, êàê âûÿñíèëîñü, áûëà íå îêîí÷àòåëüíîé, òàê êàê ñëåäóþùèì ïðåïÿòñòâèåì íà íàøåì ïóòè áûëà åùå áîëåå øèðîêàÿ òðåùèíà ñ âûñîêèìè òîðîñèñòûìè êðàÿìè. Îíà ðàñõîäèëàñü åùå øèðå äàëüøå, ê þãó, è ïîýòîìó ìû ðåøèëè ïåðåñå÷ü åå â òîì ìåñòå, ãäå ÿ íà íåå âûøåë. ß íàøåë ìåñòå÷êî âûñîòîé ïðèìåðíî òðè ìåòðà ñ îäíîé ñòîðîíû, äâà ìåòðà — ñ äðóãîé, ìåòðà äâà øèðèíîé. Ïîñåðåäèíå ëåæàë áîëüøîé êóñîê ëüäà. Ðàáîòàÿ òðåìÿ êèðêàìè, ìû çà ïîë÷àñà íàëàäèëè íå÷òî ïîõîæåå íà ìîñò, íî ñïóñê ñ íåãî áûë äîâîëüíî êðóòîé ñ íàøåé ñòîðîíû. Êîãäà ïåðåïðàâà áûëà, êàçàëîñü, ãîòîâà, Òàêàêî, ðàáîòàâøàÿ íàä ëåäÿíîé ãëûáîé â ñåðåäèíå ðàçâîäüÿ, âäðóã âñêðèêíóëà è ïðîâàëèëàñü — ìîñò ïîä íåé ïðîñåë. Ëåä âíåçàïíî íà÷àë äâèãàòüñÿ, è âñå, ÷òî ìû 40 ìèíóò ñòðîèëè, ñòàëî óõîäèòü â òðåùèíó! Ìû íè÷åãî íå ìîãëè ïîäåëàòü, òîëüêî ñòîÿëè è çàâîðîæåííî íàáëþäàëè, êàê ïëîäû íàøèõ òðóäîâ ðóøàòñÿ ñ ïîëíûìè äðàìàòèçìà ñòîíàìè, ñêðèïàìè è âçäîõàìè. Ïåðåïðàâëÿòüñÿ ïî ýòîìó ìîñòó ìû íå ðåøèëèñü, ñî÷ëè (è ïðàâèëüíî), ÷òî ýòî îïàñíî: ñàíè ìîãëè áû îñòàòüñÿ â åãî ñåðåäèíå. È ìû ïîøëè âäîëü áåðåãà ýòîãî ðàçâîäüÿ. Øëè î÷åíü äîëãî, äî ñàìîãî îáåäà, è íèêàê åãî áûëî íå ïåðåéòè, ïóòåøåñòâèå ýòî ìíå ïîêàçàëîñü âåñüìà íóäíûì. Ïî äîðîãå ïåðåñåêëè åùå íåñêîëüêî î÷åíü îïàñíûõ òðåùèí, íî è òóò íàì âåçëî, íè ðàçó íå ïðîâàëèëèñü, ñëàâà áîãó. Ïåðåïðàâó íàøëè ñðàçó ïîñëå îáåäà. Êàê òóò íå âñïîìíèòü ðåêëàìíîå ïðåäëîæåíèå: «Ñäåëàé ïàóçó, ñêóøàé „Òâèêñ”». Áåðåãà òðåùèíû â ýòîì ìåñòå ïðàêòè÷åñêè ñîåäèíÿëèñü ìîùíûìè ñíåæíûìè êàðíèçàìè, ïðèêðûâàâøèìè ãëóáîêèé çèÿþùèé ÷åðíûé ïðîâàë. Ìû àêêóðàòíî îáðóøèëè âíèç îáà êàðíèçà è çàêëèíèëè êóñêàìè ëüäà è 243

ñíåãà ýòó òðåùèíó. Íàáðîñàâ äëÿ íàäåæíîñòè äîïîëíèòåëüíî ìåëêèõ êóñêîâ ëüäà, ìû ïåðåáðàëèñü íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. Óðà! Âñå ëèêîâàëè, ïîòîìó ÷òî ïðîòèâîïîëîæíàÿ ñòîðîíà îêàçàëàñü ãîðàçäî ëó÷øå, è ìû øëè ïî íåé ïðàêòè÷åñêè áåç ïîìåõ. ß îòîðâàëñÿ îò âñåõ íà êèëîìåòð, íàâåðíîå, è ïðåïÿòñòâèé íå âñòðå÷àë, à ýòî âåðíûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî ëåä çäåñü áûë íåïëîõîé. Âñÿêèå ìåëêèå òðåùèíû è òîðîñû ìû îáõîäèëè áåç ïðèêëþ÷åíèé è â êîíöå äíÿ, îêîëî ïÿòè ÷àñîâ, âûøëè íà î÷åíü õîðîøåå ïîëå äëÿ íî÷ëåãà, íî íàäî áûëî ïðîäîëæàòü ïóòü. ( äàííîì ñëó÷àå ýòî èìåëî ñìûñë, ïîñêîëüêó ïåðñïåêòèâà äâèæåíèÿ âûãëÿäåëà âïîëíå ïðèëè÷íî.) Óæå ïåðåä ñàìîé îñòàíîâêîé íà íî÷ëåã íàì îïÿòü âñòðåòèëîñü ðàçâîäüå. Ê ñ÷àñòüþ, ïðÿìî ïî íàøåìó êóðñó îêàçàëàñü íå î÷åíü íàäåæíàÿ íà âèä, íî âñå-òàêè ïåðåïðàâà, è ÿ, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî çàâòðà ñèòóàöèÿ ìîæåò óõóäøèòüñÿ, íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê ïðîñêî÷èë åå, à âñëåä çà ìíîé è âñå òðè óïðÿæêè. Íî â ðåçóëüòàòå ìû îêàçàëèñü íà îñòðîâå. Ñëåâà îò íàñ ÷åðíåëà áîëüøàÿ ïîëûíüÿ, â êîòîðîé ïîÿâèëèñü ñðàçó òðè ëîñíÿùèåñÿ ãîëîâû òþëåíåé, íàáëþäàâøèõ çà íàìè, — î÷åíü èì áûëî èíòåðåñíî, ÷òî ìû òóò äåëàåì. À äåëàëè ìû òóò ñîâåðøåííî íåëîãè÷íûå âåùè: îêàçàâøèñü íà îñòðîâå, ðåøèëè çäåñü çèìîâàòü äî... ïîñëåçàâòðà, ïîòîìó ÷òî ïî ïëàíó çàâòðà ó íàñ äîëæåí áûòü äåíü îòäûõà. Ïðîøëè ìû ñåãîäíÿ ïðèëè÷íîå ðàññòîÿíèå — ðàçìåíÿëè 86-þ ïàðàëëåëü. Ñåé÷àñ ó íàñ êîîðäèíàòû 85° 53' ïî øèðîòå è 92° 39' ïî äîëãîòå. Òàê ÷òî ìû âïîëíå çàñëóæèëè õîðîøèé îòäûõ. Íàñ ïåðåñòàëè óäèâëÿòü Êàïðèçû íåïîãîäû — Âåäü âñå ïîïûòêè îáóçäàòü Åå, óâû, áåñïëîäíû. È ïîòîìó, îñòàâèâ èõ, Ìû âåðèì òîëüêî â ëûæè, È èçáàâëåíèå îò ëèõ Ñòàíîâèòñÿ âñå áëèæå.

28 ìàÿ

Â÷åðà áûë äåíü îòäûõà, ñïàë äî 11 ÷àñîâ. Ïîãîäà îáû÷íàÿ: ñíåæîê, òåìïåðàòóðà ìèíóñ 5 ãðàäóñîâ. Âåòåð ñ þãî-çàïàäà íåìíîæêî ïîäâèíóë íàñ íà ñåâåðî-âîñòîê, çà íî÷ü ìû îòúåõàëè ïðèìåðíî íà êèëîìåòð. Ðàçâîäüå, êîòîðîå ìû ïîçàâ÷åðà ïåðåñåêëè, ïðåâðàòèëîñü â øèðîêóþ ïîëíîâîäíóþ ðåêó. Íàø îñòðîâîê, îêðóæåííûé ñî âñåõ 244

ñòîðîí âîäîé, íå èçìåíèë ñâîèõ î÷åðòàíèé, òàê ÷òî ìîæíî áûëî ñêàçàòü, ÷òî íî÷ü ïðîøëà ñïîêîéíî. Ñîñòîÿëñÿ î÷åðåäíîé ñåàíñ ñâÿçè ñ Áîëüøîé (íó, î÷åíü áîëüøîé) çåìëåé ñ èñïîëüçîâàíèåì âîëøåáíèêà «×àðëè». Ïîñëåäíåå âðåìÿ ñâÿçü ýòà áûëà îäíîñòîðîííåé: «×àðëè» îõîòíî ïðèíèìàë íàøó èíôîðìàöèþ è îòïðàâëÿë åå (èëè äåëàë âèä, ÷òî îòïðàâëÿåò) â ñòîðîíó çàêðûòîãî íèçêîé îáëà÷íîñòüþ íåáà, íî â îòâåò íå ñîîáùàë íè÷åãî!! Îí êàê áóäòî áû áðàë ïðèìåð ñî ñâîåãî âåëèêîãî òåçêè — ãåíèÿ íåìîãî êèíî. ×òîáû çàñòàâèòü «×àðëè» çàãîâîðèòü, ÿ ñêîíñòðóèðîâàë è èñïûòàë äðóãóþ ñèñòåìó äëÿ óñòàíîâêè àíòåíí. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî èìåííî íåóäà÷íîå ðàñïîëîæåíèå àíòåíí è ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé åãî ìîë÷àíèÿ. Êðîìå òîãî, â îòñóòñòâèå ãëóáîêîãî ñíåãà ïðåæíÿÿ àíòåííàÿ ñèñòåìà, óêðåïëÿåìàÿ íà âîòêíóòûõ â ñíåã ëûæàõ, íå ðàáîòàëà. ß âçÿë íàáèòûé ñîáà÷üèì êîðìîì ÿùèê âåñîì îêîëî 35 êèëîãðàììîâ, äâà ðåçèíîâûõ æãóòà, âîòêíóë ñ îáîèõ êîíöîâ ÿùèêà ëûæè è óêðåïèë íà íèõ àíòåííû — ïîëó÷èëîñü î÷åíü âïå÷àòëÿþùåå ñîîðóæåíèå, êîòîðîå ïðî÷íî ñòîÿëî ïðîòèâ âåòðà. Ìû ñìîãëè ïåðåäàòü êàðòèíêó è ïîëó÷èëè â ïåðâûé ðàç èíôîðìàöèþ èç îôèñà. ß íàäåþñü, ÷òî ïîñëå òðåõíåäåëüíîãî ìîë÷àíèÿ òåïåðü íàëàäèòñÿ äâóñòîðîííÿÿ ñâÿçü. Â÷åðà â ïÿòü ÷àñîâ âñå ñîáðàëèñü â íàøåé ïàëàòêå, ïîãîâîðèëè î òîì, êàê ïîéäåì äàëüøå. Íå ó÷àñòâîâàâøèé â «×àðëèíèàäå» Óèëë ñõîäèë äíåì íà ðàçâåäêó è íà íàøåì ñîáðàíèè ñîîáùèë, ÷òî, êàæåòñÿ, íàøåë äîñòîéíûé âûõîä, è ýòî áûëî âïîëíå äîñòîéíî ïðåäâîäèòåëÿ, æàëü òîëüêî, ÷òî îí íå ÷àñòî ýòî äåëàë. Òåì íå ìåíåå çàâòðàøíèé äåíü, ïî êðàéíåé ìåðå åãî íà÷àëî, íå ñóëèë îñîáûõ ïðîáëåì, òåì áîëåå ÷òî ïðåäâîäèòåëü, âåðíûé ñòàðîé ïîëÿðíîé ïðèâû÷êå, ïî åãî ñëîâàì, îñòàâèë ãëóáîêèå ñëåäû, ïî êîòîðûì ìû ñìîãëè áû ëåãêî îòûñêàòü âåðíîå íàïðàâëåíèå. Ñåãîäíÿ óòðîì ïåðåä âûõîäîì îí ïîäîøåë êî ìíå è ñêàçàë: «Äàâàé, ïðîéäåì ïî ñëåäàì, ïîñìîòðèì». Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî âñå âðåìÿ øåë ñíåã, ñëåäû íå î÷åíü çàíåñëî. Òåìïåðàòóðà òà æå, ìèíóñ 5 ãðàäóñîâ, íî ñîëíöà íåò. Â÷åðà âå÷åðîì, ïðàâäà, îíî ïðîãëÿíóëî, è ñòàëî ïîâåñåëåé. Ñåãîäíÿ îïÿòü îáëà÷íî. Íî ÿ îòìåòèë ïðî ñåáÿ, ÷òî ýòî óæå íèêîãî íå âîëíîâàëî è íå âîçìóùàëî, à âîñïðèíèìàëîñü, êàê è äîëæíî, ñïîêîéíî.

245

Íå äîõîäÿ äî êîíöà ëûæíè, îñòàâëåííîé ìÿòóùèìñÿ ïðåäâîäèòåëåì, ÿ íàøåë õîðîøèé ïåðåâàë, ïðîøåë ïî òó ñòîðîíó òîðîñîâ è âåðíóëñÿ, íà âñÿêèé ñëó÷àé, ÷òîáû ñðàâíèòü íàéäåííîå íîâîå ïðîäîëæåíèå ñ òåì, ÷òî ïðåäëàãàë Óèëë. Ìíå ïîêàçàëîñü (è ýòî íå óäèâèòåëüíî), ÷òî ìîÿ äîðîãà âûãëÿäèò ïðåäïî÷òèòåëüíåå. Ëûæíÿ Óèëëà íûðÿëà â êàêèå-òî ñíåæíûå óõàáû, ïðè÷åì âåñüìà íåïðèÿòíûå. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðåäâîäèòåëü, óâëåêøèñü ëûæàìè (åìó ðåäêî óäàâàëîñü ïîõîäèòü íà ëûæàõ áåç ñîáàê), êàê-òî ïðî íèõ è ïîçàáûë è ïîòîìó íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà êðóòèçíó óõàáîâ è ãëóáèíó ñíåãà ìåæäó íèìè, äåëàâøèìè ýòó äîðîãó âåñüìà òðóäíîé äëÿ ñîáàê ñ òÿæåëûìè ñàíÿìè. Íàø îñòðîâ äîâîëüíî äëèííûé è âûòÿíóò â þæíîì, âïîëíå óñòðàèâàþùåì íàñ íàïðàâëåíèè. Ïðåñëåäóþùàÿ íàñ ïîëûíüÿ ïðîñòèðàëàñü ñïðàâà, è ÿ øåë âäîëü íåå, ïðèñìàòðèâàÿ, ïî îáûêíîâåíèþ, ãäå áû íàì åå ïåðåéòè. Âñêîðå çàìåòèë îñòðîâîê ñîìíèòåëüíîé øèðèíû, ëåæàùèé ïîïåðåê ðàçâîäüÿ è ñëåãêà ïðèòîïëåííûé. Òåì íå ìåíåå ìû ñ Ìàðòèíîì ðåøèëè ðèñêíóòü è ïðîñêî÷èëè ïî íåìó, ïðîëîìèâ, åñòåñòâåííî, ëåä. Âîçíèêëà çíàêîìàÿ ñèòóàöèÿ: Ìàðòèí ñ ñàíÿìè íà îäíîé ñòîðîíå ðàçâîäüÿ, âñå îñòàëüíûå — íà äðóãîé. ß âåðíóëñÿ ê îñòàâëåííûì óïðÿæêàì ïî îáëîìêàì ïåðåïðàâû, è ìû ïîøëè âäîëü ðàçâîäüÿ. Ìàðòèí øåë ïî çàïàäíîé ñòîðîíå, ìû — ïî âîñòî÷íîé. Øëè äîâîëüíî äîëãî, òî ñáëèæàÿñü, òî îòäàëÿÿñü è ëþáóÿñü äðóã äðóãîì. Ðàçâîäüå â êîíöå êîíöîâ ñóçèëîñü. Íà íàøåé ñòîðîíå áûëî íåìíîãî òîðîñîâ, íî ìû ïðîøëè èõ è âîññîåäèíèëèñü ñ Ìàðòèíîì. Ñîáàêè áûëè ñòðàøíî äîâîëüíû. Òýêñ, â îòñóòñòâèå Ìó÷è, ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ïðåñëåäîâàë ìåíÿ è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ðîëè ëèäåðà. À ïîòîì îí ïîäâåë íàñ — ñäðåéôèë â ñîâåðøåííî ðÿäîâîé ñèòóàöèè. Ìû ïåðåñåêàëè î÷åðåäíóþ, âïîëíå áåçîáèäíóþ òðåùèíó, ïîëíóþ îòêðûòîé âîäû, øèðèíîé îêîëî ìåòðà. Ìó÷è, ðåçâî ïåðåïðûãíóëà åå è áëåñòÿùå ïðîâåëà âñþ êîìàíäó, íî ñëåäóþùèì çà íåé áûë Òýêñ. Îí îñòàíîâèëñÿ ïåðåä òðåùèíîé êàê âêîïàííûé, áóäòî âèäåë îòêðûòóþ âîäó â ïåðâûé ðàç â ñâîåé æèçíè. Ñîáàêè, ñëåäîâàâøèå çà íèì, — ìîëîäûå è ýíåðãè÷íûå Øàêëè è Ðîêêè — îêðóæèëè åãî, ïûòàëèñü ïåðåïðûãíóòü, íî ðàçâå ÷åðåç Òýêñà ïåðåïðûãíåøü! ×òîáû ñäâèíóòü óïðÿæêó ñ ìåñòà, ìû ðåøèëè ñíÿòü ñ Òýêñà ïîñòðîìêè è îòïóñòèòü åãî. Îí âîñïðèíÿë ïîëó÷åííóþ ñâîáîäó ñ äîñòîèíñòâîì, êàê áû ãîâîðÿ íàì: «Âîò âèäèòå, ÿ áûë ïðàâ, çäåñü íàì íå ïåðå246

áðàòüñÿ» — è ñïîêîéíî ïîáåæàë íàçàä, ïîëíûé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ñäåëàë âñå, ÷òî íóæíî. Òåïåðü îñòàëüíûõ ñîáàê íå äåðæàëî íè÷åãî, è óïðÿæêà áëàãîïîëó÷íî ïåðåáðàëàñü íà òîò áåðåã è... òóò æå îñòàíîâèëàñü, ïîòîìó ÷òî âîæàêà-òî íåò, è êóäà äàëüøå èäòè, íåÿñíî! Òýêñ òåì âðåìåíåì ãóëÿë ïîáëèçîñòè è äåëàë âèä, ÷òî âñå ïðîèñõîäÿùåå åãî êàñàåòñÿ ìàëî, — íå ïîñëóøàëè åãî, âîò è ðàñõëåáûâàéòå ñàìè ýòó êàøó. À êàøà ïîëó÷èëàñü çíàòíàÿ: ñàíè Äæóëèè, íå óäåðæèâàåìûå âíàòÿæêó óïðÿæêîé, ñòàëè ñïîëçàòü â òðåùèíó, èõ ïåðåäîê çàäðàëñÿ â íåáî ïîä 45 ãðàäóñîâ. Âûáðàâ ñëàáèíó äîãëàéíà, ñàíè ïðåêðàòèëè ñïîëçàíèå â ïó÷èíó, ïîãðóçèâøèñü â âîäó òîëüêî ñâîèì çàäíèêîì, ÷òî òîæå áûëî ìàëîïðèÿòíî. Ïðèøëîñü óïðàøèâàòü Òýêñà âåðíóòüñÿ ê èñïîëíåíèþ ñâîèõ ïðÿìûõ îáÿçàííîñòåé, òåì áîëåå ÷òî äîðîãà âïåðåäè íå ñóëèëà îñîáûõ õëîïîò. Òýêñ ñ äîñòîèíñòâîì ñîãëàñèëñÿ, è ìû âìåñòå ñ ñîáàêàìè â êîíöå êîíöîâ âûäåðíóëè íàðòû èç ñíåãà è ïðîäîëæèëè ïóòü. Õîðîøî, ÷òî òàêèõ ïðèêëþ÷åíèé áîëüøå íå áûëî â òå÷åíèå äíÿ, è ìû øëè äîâîëüíî óâåðåííî. Ñîáàêè áåæàëè íåïëîõî, õîòÿ è ñíåã áûë ðûõëûì, è þãî-çàïàäíûé âåòåð ïîääóâàë â ïðàâóþ ùåêó, îõëàæäàÿ è ñîáàê, è ëûæíèêîâ. Ïåðåñåêàÿ äîâîëüíî ðîâíîå, íî èñïåùðåííîå òðåùèíàìè ïîëå, ÿ íàøåë õîðîøèé ìàðøðóò ÷åðåç íàñëîåíèÿ áîëüøèõ ïëèò ëüäà.  òî âðåìÿ, êîãäà ÿ, ñòîÿ íà òðåùèíå, ïîêàçûâàë ñîáàêàì Ìàðòèíà, êóäà èì ïðîéòè, ëåä íà÷àë äâèãàòüñÿ ïðÿìî ïîä ìîèìè íîãàìè — íà÷àëîñü òîðîøåíèå. Ïëèòû ïîëåçëè äðóã íà äðóãà, îáðàçóÿ ðàñòóùèé íà ãëàçàõ âàë âûñîòîé äî ìåòðà. ß ñòîÿë è çà÷àðîâàííî íàáëþäàë çà ýòèì. À ñîáàêè òåì âðåìåíåì ïðîøëè ðÿäûøêîì ñîâåðøåííî ñïîêîéíî. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîäîáíóþ êàðòèíó, òîëüêî â ãîðàçäî áîëåå çíà÷èòåëüíîì ìàñøòàáå, ìû íàáëþäàëè, ïîäîéäÿ ê îáðàìëåííîé âûñîêèìè ãðÿäàìè òîðîñîâ òðåùèíå. Îãðîìíîå ïîëå çà íåé äâèãàëîñü, è ãëûáû ëüäà âûäàâëèâàëèñü èç òðåùèíû è ðóøèëèñü ïî îáå åå ñòîðîíû ñî ñòîíîì è ñêðèïîì. Ýòî î÷åíü âïå÷àòëÿþùåå çðåëèùå. ß íàøåë ìåñòå÷êî, ãäå âàë òîðîñîâ ñ îäíîé è äðóãîé ñòîðîíû áûë íå òàêèì âûñîêèì, çäåñü ïîñëå íåáîëüøîé ðóáêè ìîæíî áûëî ïîïûòàòüñÿ ïåðåáðàòüñÿ. ß ïîñòîÿë ìèíóò ïÿòü â îæèäàíèè, ïîêà âñå ñòèõíåò. Íî, óâû, íè÷åãî íå ñòèõëî, è ìîñòèê ðàçðóøèëñÿ íà ãëàçàõ. Âïðî÷åì, íåò õóäà áåç äîáðà, — ýòà ïîäâèæêà íàì çäîðîâî ïîìîãëà. Êîãäà ìû óæå ïåðåä ëàí÷åì øëè ïî âîñòî÷íîìó áåðåãó ðàçâîäüÿ, ÿ óâèäåë ÷åðåç ïîíèæåíèå òîðîñîâ, ÷òî òðåùèíà â ýòîì ìåñòå øèðèíîé îêîëî ÷åòûðåõ ìåòðîâ çàáèòà ìåñèâîì, ñîñòîÿâøèì èç ìåëêîáè247

òîãî ëüäà ñ âîäîé. Áûëî âèäíî, ÷òî ýòî ìåñèâî ñèëüíî ñæàòî êðàÿìè òðåùèíû è, áîëåå òîãî, ñóäÿ ïî òÿãó÷åìó ñêðèïó ëüäà, ïðîäîëæàëî ñæèìàòüñÿ. Çàòåì äâèæåíèå îñòàíîâèëîñü, è â òàêîì íàïðÿæåííîì ñîñòîÿíèè âñå îêàçàëîñü ñòèñíóòî òàê, ÷òî ìåëêèå êóñêè ëüäà îáðàçîâàëè ìîíîëèò. ß îïðîáîâàë åãî: ïàëêà íå ïðîâàëèâàëàñü äàæå ïðè ñèëüíîì íàæàòèè. Íå äîæèäàÿñü, ïîêà ïîëå, ñàìîðòèçèðîâàâ, îñëàáèò ñâîå äàâëåíèå, ìû ñ Ìàðòèíîì áûñòðåíüêî ñðóáèëè òå íåáîëüøèå ïðåïÿòñòâèÿ, êîòîðûå ìîãëè áû ïîìåøàòü äâèæåíèþ ñîáàê, è âñå òðè óïðÿæêè ïåðåìàõíóëè òðåùèíó ñî ñâèñòîì. ß âñåõ ïîòîðàïëèâàë, ïîòîìó ÷òî åñëè áû ëåä íà÷àë ïîä íàìè ñíîâà äâèãàòüñÿ, òî ìîñò ìîìåíòàëüíî ïðåâðàòèëñÿ áû â ïëàâó÷óþ íåóñòîé÷èâóþ êàøó. Äî îáåäà ìû ïðîøëè øåñòü ìèíóò ïî øèðîòå. Ïîñëå îáåäà óñëîâèÿ òîæå áûëè íåïëîõèìè: ïëîòíûé ñíåã, ëåãêî ïðåîäîëèìûå ðàçâîäüÿ è ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèå òîðîñû — ÷òî åùå íóæíî äëÿ ñ÷àñòüÿ! Âñåãî çà äåíü ïðîøëè 13 ñ ïîëîâèíîé ìèíóò è âûøëè â òî÷êó ñ êîîðäèíàòàìè 85° 41' 53'' ïî øèðîòå è 91° ïî äîëãîòå. Ñ óòðà ìû øëè íåìíîãî ê þãî-âîñòîêó, ñîëíöà íå áûëî, à ñêëîíåíèå ó ìåíÿ áûëî çàíèæåíî. Ïîýòîìó â îáåä ÿ ïîäêîððåêòèðîâàë äâèæåíèå ïî ñîëíöó è ñòàë áðàòü ïðàâåå, òî åñòü ê þãó, íàïðàâëåíèå áûëî 170 ãðàäóñîâ, ÷òî áëèçêî ê þãî-âîñòîêó. Ñåãîäíÿøíèé äåíü íàñ âñåõ îáðàäîâàë è ïðîáóäèë íàäåæäû íà ñâîåâðåìåííîå îêîí÷àíèå ìàðøðóòà. Âåòåð íåìíîãî ñòèõ, çíà÷èò, äðåéô áóäåò íåáîëüøèì. Ñîáàêè ïîñëå îòäûõà õîðîøî ïîðàáîòàëè. Ïåðåä ñíîì ïîãîâîðèë ñ Áýðîì. Áýð — êîðåííîé óïðÿæêè Äæóëèè, ÷åðíûé ìîãó÷èé ïåñ, îí, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé èç ñâîåé êîìàíäû, êòî âñå âðåìÿ òàùèò â ïîëíóþ ñèëó. Ñåé÷àñ ðàçíåæèëñÿ, ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ ñîëíöå î÷åíü ÿðêîå.

29 ìàÿ

Î âû, èäóùèå ïî ñëåäó Äîâåð÷èâûå ïñû! Ïóñòü çàïàõ áóäóùåé ïîáåäû Íå ÷óþò âëàæíûå íîñû, Íî íåñìîòðÿ íà ïåðåäðÿãè È õðóïêîñòü âðåìåííûõ ìîñòîâ, Ìû âìåñòå ê íåé ïðèäåì ïîä ôëàãîì Ïëþìàæåé ïëàìåííûõ õâîñòîâ!

Òåìïåðàòóðà ñ óòðà ìèíóñ 8 ãðàäóñîâ, ñëàáåíüêèé âåòåð ñ þãà— þãî-çàïàäà. Èçðåäêà ïðîãëÿäûâàëî ñîëíöå, íî êîãäà ìû âûøëè, ñïóñòèëñÿ òóìàí, ïðè÷åì î÷åíü ãóñòîé. ß ñ òðóäîì ðàçëè÷àë ïîçàäè ñåáÿ 248

Ìàðòèíà, îñòàëüíûõ âîîáùå íå âèäåë. Íà÷àëî íå î÷åíü îáíàäåæèâàþùåå, òåì áîëåå, ÷òî ìû ñðàçó ñòîëêíóëèñü ñ îòêðûòîé âîäîé. ß íàøåë ðèñêîâàííóþ ïåðåïðàâó ïî ëüäó, êîòîðûé, íå âûäåðæàâ èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü ìîåé ëûæíîé ïàëêîé, òåì íå ìåíåå, íàñ ïðîïóñòèë è òîëüêî ïîòîìó, ÷òî, íàâåðíîå, íå îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóëñÿ ïîñëå õîëîäíîé íî÷è. Ïîòîì íà÷àëèñü ïîëÿ. Êîãäà ñòåëåòñÿ òóìàí, ñêðàäûâàþùèé íåðîâíîñòè, ñîçäàåòñÿ ïîëíîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî âñÿ ïîâåðõíîñòü ëüäà âîêðóã òåáÿ ðîâíàÿ-ðîâíàÿ, êàê ñòîë. È òîëüêî óòûêàÿñü íîñàìè ëûæ â êàêîé-íèáóäü ñíåæíî-ëåäÿíîé áóãîð èëè ñêàòûâàÿñü, òåðÿÿ ðàâíîâåñèå, â íåîæèäàííóþ ÿìêó, ïîíèìàåøü âåñüìà îò÷åòëèâî, ÷òî ýòî íå ñîâñåì òàê. Íåñìîòðÿ íà ýòî, äâèæåíèå ïî òàêèì ïîëÿì íå î÷åíü óòîìëÿåò, è ìû øëè äîâîëüíî äîëãî â íóæíîì íàïðàâëåíèè, âñåãî òîëüêî ðàç íàòîëêíóâøèñü íà îòêðûòóþ òðåùèíó, êîòîðàÿ íå ñìîãëà ñäåðæàòü íàøåãî ìîùíîãî íàñòóïàòåëüíîãî ïîðûâà. È âñå-òàêè áåç ïðèêëþ÷åíèé íå îáîøëîñü. Ïðèìåðíî ÷àñîâ â 11 ñîëíöå îêîí÷àòåëüíî ïîáåäèëî òóìàí è çàñèÿëî èçî âñåõ ñèë, îêðàñèâ îêðóæàþùèé íàñ õîëîäíûé áåëûé ïåéçàæ â òåïëûå çîëîòèñòûå òîíà. Òî ëè îòòîãî, ÷òî âèäèìîñòü ðåçêî óëó÷øèëàñü, òî ëè îòòîãî, ÷òî ìû äåéñòâèòåëüíî ïîêèíóëè îáøèðíûå ëåäÿíûå ðàâíèíû, íî õàðàêòåð ëüäà ðåçêî èçìåíèëñÿ — îí ñòàë êàêèì-òî èñêîâåðêàííûì è, ÿ áû äàæå ñêàçàë, çëîáíûì. Èìåííî òàê íåïðèâåòëèâî âûãëÿäåëè ñèíèå âûâîðî÷åííûå íàèçíàíêó ëåäÿíûå ãëûáû è îãðîìíûå ìàññèâû ÷ðåçâû÷àéíî íåðîâíîãî ëüäà. Ìíå ïðèõîäèëîñü ëàâèðîâàòü è ïðîêëàäûâàòü äîðîãó ÷àñòî è çàñòàâëÿòü ñîáàê êàðàáêàòüñÿ ïî êðóòûì áåëûì ñêëîíàì. Óæå ïî÷òè ïåðåä ïåðåðûâîì íà îáåä íàøå ïðîäâèæåíèå îñòàíîâèëà îáøèðíàÿ îáëàñòü ðàçâîäüåâ è òðåùèí. Ìíå óäàâàëîñü äîâîëüíî èñêóñíî ëàâèðîâàòü ìåæäó íèìè, íî â êîíöå êîíöîâ ÿ âûíóæäåí áûë îñòàíîâèòüñÿ ïåðåä î÷åíü ïîäîçðèòåëüíîé íà âèä òðåùèíîé, çàòÿíóòîé ìîëîäûì ëüäîì. ß ïðîâåðèë ýòîò ëåä â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ è, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ýòè èñïûòàíèÿ äàëè íå ïîëíîñòüþ ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò, ïðèíÿë ðåøåíèå èäòè. Âñå óïðÿæêè ñîáðàëèñü ðÿäûøêîì â îæèäàíèè ìîåé êîìàíäû. ß ñíÿë ëûæè, ÷òîáû ïîäðóáèòü íåìíîæêî ëåäÿíîé êàðíèç íà âûõîäå, è òóò æå ïðîâàëèëñÿ, ïðàâäà, òîëüêî ïî êîëåíî, íî óñïåë áûñòðåíüêî âûñêî÷èòü è íå ïðîìîêíóòü, òàê êàê øåë ñåãîäíÿ â ðåçèíîâûõ ñàïîãàõ. Îäíàêî ñàì ïî ñåáå ýòîò ôàêò óæå íå ñóëèë íè÷åãî õîðîøåãî. Ìû ðåøèëè ïîäî249

æäàòü — ïîäêðåïèòüñÿ íåìíîãî è ïîèñêàòü äðóãîå ðåøåíèå. Óèëë âî âðåìÿ ëàí÷à ïðîøåëñÿ âäîëü òðåùèíû è âåðíóëñÿ ñ èçâåñòèåì, ÷òî íàøåë äâà áîëåå-ìåíåå ïîäõîäÿùèõ ìåñòà, ãäå ìîæíî ïîïðîáîâàòü ïåðåáðàòüñÿ. ß óæå íà÷àë, áûëî, ñêëîíÿòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü åùå ðàç, íî Ìàðòèí, âîñïîëüçîâàâøèñü ïàóçîé, îïåðåäèë íàñ è âûøåë íà ëåä ïðÿìî ðÿäîì ñ íàøåé ñòîÿíêîé, òàê êàê åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ìîæíî ïðîéòè è çäåñü. Îäíàêî, íå ñäåëàâ è äâóõ øàãîâ, îí ïðîâàëèëñÿ è äàæå ãëóáæå, ÷åì ÿ. Ïðàâäà, îí áûë â íåïðîìîêàåìûõ áðþêàõ îò êîñòþìà, ïîýòîìó ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü, ÷òî âûøåë ñóõèì èç âîäû. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî, êîãäà êàæäûé èç íàñ, èñêëþ÷àÿ ñîáàê è äåâóøåê, ñàì ïîïðîáîâàë ýòîò ëåä, ìû ðåøèëè ïîñòàâèòü êðåñò íà ýòîé ñîìíèòåëüíîé ïåðåïðàâå, òåì áîëåå ÷òî èäòè îò íåå áûëî íåêóäà — âåçäå íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå áûëè ñïëîøíûå ðàçâîäüÿ. Ìû âñå ïðèíÿëèñü áðîäèòü ïî îñòðîâó â ïîèñêàõ ïåðåïðàâû. ß óêðåïèë íà î÷êàõ ìàëåíüêóþ âèäåîêàìåðó, òî÷íåå âûíîñíîé îáúåêòèâ, ñèãíàë îò êîòîðîãî ïåðåäàâàëñÿ íà áîëüøóþ âèäåîêàìåðó, íàõîäèâøóþñÿ â ìîåì ðþêçàêå. Òî, ÷òî âèäåëè ìîè ãëàçà, âèäåë è ýòîò ìàëåíüêèé îáúåêòèâ. Îäíàêî ýòè ñúåìêè íå äîáàâèëè ìíå óâåðåííîñòè â íàäåæíîñòè íàéäåííûõ ïåðåïðàâ, áîëåå òîãî, ìû åùå ðàç ïîïàëè âïðîñàê. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ íàøåë íåïëîõîé âàðèàíò ïåðåõîäà ÷åðåç çëîïîëó÷íóþ òðåùèíó: øèðèíîé îíà áûëà ìåòðîâ îêîëî ïÿòè, è ëåä ñ âèäó ïîõîäèë íà äîñòàòî÷íî íàäåæíûé, ïîñêîëüêó áûë çåëåíîãî öâåòà. Ëèøü â ñàìîé ñåðåäèíå áûëà çàìåòíà íåáîëüøàÿ òðåùèíêà. ß ïðîñòó÷àë ëåä ïàëêîé äëÿ íàäåæíîñòè — çâóê õîðîøèé — è, ïîâåðíóâøèñü ê Ìàðòèíó, ïðåäëîæèë: «Ìàðòèí, ïîåõàëè». Ìû äâèíóëèñü, è ÿ óñïåøíî ïåðåáðàëñÿ ÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó, ñëåäîì çà ìíîþ è ñîáàêè, ñëàâà áîãó, ïåðåøëè. È âäðóã ñîâåðøåííî íåîæèäàííî â ñåðåäèíå ýòîãî ñàìîãî ðàçâîäüÿ íàðòû Ìàðòèíà ïðîâàëèëèñü îäíèì ëåâûì ïîëîçîì è ñòàëè îñåäàòü. Èäóùèé ðÿäîì ñ ñàíÿìè Ìàðòèí òîæå ïðîâàëèëñÿ, íî îí, ê ñ÷àñòüþ, áûë íà ëûæàõ, ïîýòîìó âëåòåë â âîäó íà ãëóáèíó ïðèìåðíî äî êîëåíà. Íàì î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî ñîáàêè ñòîÿëè íà íàäåæíîì ëüäó è ñàíè áûëè îðèåíòèðîâàíû íå ïîä óãëîì, à ïðÿìî ïî êóðñó. Ïîäãîíÿåìûå è îáîäðÿåìûå ìíîþ è Ìàðòèíîì, îíè ñìîãëè âûäåðíóòü ñàíè íà íàäåæíûé ëåä. Ó ìåíÿ îòëåãëî îò ñåðäöà. ß âåðíóëñÿ ÷åðåç òðåùèíó, îñòîðîæíî ïðîéäÿ íà ëûæàõ ðÿäîì ñ çèÿþùåé ÷åðíîòîé äûðîþ, îñòàâëåííîé ñàíÿìè. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî îíà áûëà äî ñàìîãî äíà îêåàíà. Øàíñîâ íà òî, ÷òî âñå 250

ñàíè, â ëó÷øåì ñëó÷àå, èñêóïàþòñÿ, åñëè ìû ïîéäåì çäåñü, áûëî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Ñèòóàöèÿ ïîâòîðÿëàñü: Ìàðòèí ñî ñâîåé óïðÿæêîé — íà îäíîé ñòîðîíå ðàçâîäüÿ, â äàííîì ñëó÷àå íà þãî-çàïàäíîì áåðåãó, ìû — íà ïðîòèâîïîëîæíîì, ñåâåðî-âîñòî÷íîì. Äåëàòü íå÷åãî — ïîøëè èñêàòü íîâóþ ïåðåïðàâó. Çà ìíîé — óïðÿæêà Òàêàêî è Äæóëèè, âåäîìàÿ áåñòîëêîâûì Òýêñîì. Ïðîéäÿ ïðèìåðíî ñ êèëîìåòð, ÿ íàøåë ìåñòî, ãäå áåç îñîáîãî òðóäà, âñåãî â íåñêîëüêî ïðûæêîâ, ìîæíî áûëî áåçîïàñíî ïåðåéòè íà äðóãóþ ñòîðîíó, ãäå, ñêó÷àÿ â îäèíî÷åñòâå, îæèäàë íàñ Ìàðòèí. Îí øåë ïàðàëëåëüíî íàì ïî äðóãîé ñòîðîíå. Ìû, êî âñåîáùåìó âîñòîðãó, ñîåäèíèëèñü ñ íèì è ïðîäîëæèëè íàø ìàðøðóò. Ñëåäóþùàÿ òðåùèíà, êàçàëîñü, íå ñóëèëà íàì îñîáûõ ïðîáëåì è âûãëÿäåëà âïîëíå ïðîõîäèìîé. Îäíàêî, êîãäà ìû ïîäîøëè ê íåé âïëîòíóþ, âûÿñíèëîñü, ÷òî îíà ïðèêðûòà ñâåðõó ìàññèâíûìè ñíåæíûìè êàðíèçàìè è â äåéñòâèòåëüíîñòè íàìíîãî øèðå. Ñîáàêè Ìàðòèíà ÷åðåç íåå ïðîñêî÷èëè, ïðè ýòîì ÷àñòü èç íèõ ïðîâàëèëèñü, íî, âëåêîìûå íàáðàâøåé ñêîðîñòü óïðÿæêîé, îíè âûáðàëèñü íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. Îäíàêî ñàíè Ìàðòèíà ïîäëîìèëè ñíåæíûå êàðíèçû ñ îáåèõ ñòîðîí òðåùèíû, è åå øèðèíà óâåëè÷èëàñü ÷óòü ëè íå â äâà ðàçà! Ñòàëî ÿñíî, ÷òî îñòàëüíûå óïðÿæêè çäåñü íå ïðîéäóò, è ÿ ñòàë ðàçâîðà÷èâàòü óïðÿæêó Äæóëèè, ÷òîáû ïîèñêàòü ñ÷àñòüÿ äàëåå ïî íàøåìó áåðåãó. Ëèäèðóÿ íà ëûæàõ ñ êàìåðîé è ðþêçàêîì íà ñïèíå, ÿ âî âðåìÿ ïåðåõîäà ÷åðåç î÷åðåäíóþ, ê ñ÷àñòüþ, ñóõóþ òðåùèíó, çàöåïèëñÿ ëûæåé çà ëåä è óïàë. Óïðÿæêà Äæóëèè, íå äàâ ìíå âðåìåíè ïîäíÿòüñÿ, íàåõàëà íà ìåíÿ, ïîñòðîìêè çàöåïèëèñü çà ìîè ëûæè, è óïðÿæêà ïîòàùèëà ìåíÿ çà ñîáîé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïîëó÷èëàñü ïîëíàÿ ñâàëêà. Ìíå íå âñòàòü, íè÷åãî íå ñäåëàòü. Êðèêè, ëàé è âîð÷àíèå ñîáàê — ñïëîøíàÿ êàêîôîíèÿ çâóêîâ, íî ìû â êîíöå êîíöîâ ðàçîáðàëèñü è ðàñïóòàëèñü. Òîëüêî â êîíöå òðåòüåãî ÷àñà äíÿ ìû íà÷àëè áîëåå-ìåíåå ñíîñíîå äâèæåíèå. Ñîñòîÿíèå ëüäà ÿ îöåíèë áû íà òðè áàëëà (ìîæåò íà äâà) ïî ïÿòèáàëëüíîé øêàëå, ãäå ïÿòü áàëëîâ — íàèâûñøàÿ îöåíêà. Î÷åíü âçúåðîøåííûé ëåä è ñíåæíûé. Èçðåäêà ïîïàäàëèñü îòäåëüíûå íåáîëüøèå ïîëÿ ðàçìåðîì ìåòðîâ 500 â ïîïåðå÷íèêå, íå áîëüøå. Âñå, â îñíîâíîì, — ëîì. Òðåùèíû, ê ñ÷àñòüþ, óäàâàëîñü ïðåîäîëåâàòü â íàéäåííûõ óçêèõ ìåñòàõ è äîâîëüíî óäà÷íî. Ïðè ïåðåñå÷åíèè îäíîé èç íèõ, ÿ ïåðåøåë åå ïîä î÷åíü îñòðûì óãëîì, íàäåÿñü íà òî, ÷òî ñîáàêè ñïðàâÿòñÿ ñ ýòèì, òåì áîëåå ÷òî òðå251

ùèíà áûëà íåøèðîêîé. Íî äåëî ïîâåðíóëîñü íåîæèäàííûì îáðàçîì. Ìó÷è ëåãêî ïåðåñêî÷èëà ÷åðåç íåå, à ñàíè óïåðëèñü ïîä óãëîì â íåâûñîêóþ ëåäÿíóþ íàäîëáó íà ñàìîì åå êðàþ è çàñòîïîðèëèñü. Ñëåäóþùèå çà Ìó÷è Ìàêêåíçè è Ïàëìåð, îñòàíîâëåííûå ñàíÿìè, îñòàëèñü íà êðàþ òðåùèíû è íåçàìåäëèòåëüíî çàëåãëè â ñíåã, îæèäàÿ àêòèâíûõ äåéñòâèé îò ïîãîíùèêà. Ìàêêåíçè — î÷åíü æèâîé è ïîäâèæíûé ïåñ — íå ìîã äîëãî îñòàâàòüñÿ â áåçäåéñòâèè è ïîïûòàëñÿ ñóíóòü ñâîé ëþáîïûòíûé íîñ â âîäó, êàê áû ïðîáóÿ ýòî íåîæèäàííîå ïðåïÿòñòâèå íà íþõ. Ìàðòèí ïîïûòàëñÿ ïîäðóáèòü ëåä, ñ òåì ÷òîáû îñâîáîäèòü ïîëîç ñàíåé è ñäâèíóòü èõ ñ ìåñòà. Ó íåãî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü — ñàíè ñòîÿëè ìåðòâî. Ïîäîñïåëà Äæóëèÿ, è âäâîåì îíè íåìíîãî ðàçâåðíóëè ñàíè ïîä áîëåå óäîáíûì óãëîì ïî îòíîøåíèþ ê òðåùèíå.  ðåçóëüòàòå ñàíè íåìíîãî ñòðîíóëèñü ñ ìåñòà, è... ïîëó÷èâøèå ÷àñòè÷íóþ ñâîáîäó Ìàêêåíçè ñ Ïàëìåðîì ìãíîâåííî îêàçàëèñü â âîäå. Êàê ãîâàðèâàë ëåãåíäàðíûé Ãîöìàí: «Êàðòèíà ìàñëîì!». Ìó÷è ñòîèò è ñêó÷àåò íà îäíîé ñòîðîíå, Ìàêåíçè ñ Ïàëìåðîì ïëàâàþò â òðåùèíå, îñòàëüíûå ñîáàêè íåâîçìóòèìî íàáëþäàþò çà âñåì ýòèì ñ äðóãîé ñòîðîíû... ß ïîäúåõàë ê êðàþ, ëåã íà ñíåã è, ñõâàòèâ ïëîâöîâ çà ïîâîäêè, ïîïûòàëñÿ óäåðæàòü èõ íà ïîâåðõíîñòè, ÷òîáû îíè â ýòîé òðåùèíå íå óòîíóëè.  ýòî âðåìÿ ìîùíûìè ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè Ìàðòèíà, Äæóëèè è Òàêàêî óäàëîñü íàðòû Ìàðòèíà íåìíîæêî ñäâèíóòü, óïðÿæêà ñòðîíóëàñü ñ ìåñòà è äîâîëüíî ëåãêî çàâåðøèëà ïåðåïðàâó. ×òîáû èçáåæàòü ïîâòîðåíèÿ ýòîé ñèòóàöèè, ìû ðàçâåðíóëè óïðÿæêó Äæóëèè ïîä áîëüøèì óãëîì, è îíà ïðîøëà òðåùèíó ñî ñâèñòîì, äàæå íå çàìåòèâ è íå ïîíÿâ, â ÷åì æå ñîáñòâåííî áûëà ïðè÷èíà çàäåðæêè.  ñàìîì êîíöå äíÿ ìû âûøëè íà áîëüøîå ïîëå, îáðàìëåííîå ñ þãà ãðÿäîé òîðîñîâ. Ãîðèçîíò çàñëîíèëè çóá÷àòûå ëîìàíûå ëåäÿíûå ãîðû, è ìû îêàçàëèñü â öàðñòâå õàîñà ëüäà è, ãëàâíûì îáðàçîì, âîäû. Áîëüøàÿ-áîëüøàÿ ïîëûíüÿ ñ îòêðûòîé ÷åðíîé âîäîé, øèðèíîé äî 50 ìåòðîâ, ïåðåñåêëà íàø ïóòü. Âîêðóã íåå áûëî î÷åíü ìíîãî äî÷åðíèõ òðåùèí, ëîìàíûõ êóñêîâ ëüäà, ÷òî âûãëÿäåëî î÷åíü êðàñèâî, íî, ïîíÿòíî, íàñ íå îñîáåííî ðàäîâàëî.  ïîèñêàõ äîðîãè ìû çàáðåëè íà êàêîé-òî îñòðîâîê. Ñíåæíî-ñàõàðíûé ìàòåðûé ëåä, ÷åðíàÿ âîäà è ãîëóáîé ëåä, âèäíåâøèéñÿ ïîä âîäîé, — âñå ýòî áóêâàëüíî çàâîðàæèâàëî, îäíàêî, ïîëþáîâàâøèñü íà ýòè êðàñîòû, ìû ïîâåðíóëè îáðàòíî. Ïóòè âïåðåä íå áûëî. Îêîëî øåñòè ÷àñîâ âûÿñíèëîñü, ÷òî, â ïðèíöèïå, äàëüøå èäòè ìîæíî, íî ëàãåðü ðàçáèòü áóäåò íåãäå. Ïîý252

òîìó ìû îñòàíîâèëèñü. Êîîðäèíàòû ó íàñ íà ñåãîäíÿ: 85° 31' 13'' ñ. ø. è 91° 24' ç. ä. Âñåãî ïðîøëè 11 ìèíóò, ÷òî âïîëíå äîñòàòî÷íî ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ. Ïîñëåäíèé äåíü âåñíû Íàâñòðå÷ó íàì êðàäåòñÿ. Íà áëåñê åãî áëåñíû Ìû âûìàíèëè ñîëíöå Èç ñóìðà÷íûõ ãëóáèí Øåñòîãî îêåàíà, È ïàð îò íàøèõ ñïèí Âàëèò, êàê èç âóëêàíà.

30 ìàÿ

Ïîñëåçàâòðà ó âñåõ ëþäåé Ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ íàñòóïàåò ëåòî, à ó íàñ... Ñåãîäíÿ, ïðàâäà, ãðåõ æàëîâàòüñÿ: ïîãîäà — áëåñê!  ïåðâûé ðàç âî âñåì âåëèêîëåïèè ïåðåä íàìè ïðåäñòàëà àðêòè÷åñêàÿ âåñíà (èëè ëåòî? — ÿ íå çíàþ, êàê íàçâàòü ýòî âðåìÿ ãîäà). Ñîâåðøåííî áåçîáëà÷íîå íåáî, ñîëíöå. Ìèíóñ 8 ãðàäóñîâ. Âåòåðîê ëåãîíüêèé, ñ óòðà åãî äàæå íå áûëî. Âñå òàê ÿðêî, æèçíåðàäîñòíî è ïîòîìó õîðîøî. ß ñåãîäíÿ ñ óòðà âîäðóçèë íà ãîëîâó ìèíè-êàìåðó è ïîëîæèë çà ñïèíó âèäåîêàìåðó. Â÷åðàøíÿÿ íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà ñúåìêè ìåíÿ íåìíîæêî ðàññòðîèëà, íî ñåãîäíÿ ÿ áûë âî âñåîðóæèè. Íà÷àë îáõîäèòü ýòî çëîïîëó÷íîå ðàçâîäüå, ó êîòîðîãî ìû â÷åðà îñòàíîâèëèñü, è îáîøåë åãî. Ìû ïîëó÷èëè îòíîñèòåëüíóþ ñâîáîäó. Ëåä áûë äîñòàòî÷íî õîðîøèì è ðîâíûì â òîì ñìûñëå, ÷òî õîòÿ òîðîñîâ è õâàòàëî, íî íå áûëî ïîäâîõîâ ñî ñòîðîíû âîäû, à âñòðå÷àâøèåñÿ òðåùèíû îñîáûõ ïðîáëåì íå âûçûâàëè.  îòäåëüíûõ ìåñòàõ íàì ïîìîãàë ïðîñòî ñëó÷àé, ìû ïåðåïðàâëÿëèñü ïî ëåäîâûì ìîñòàì, ñëîæåííûì èç óäà÷íî, áóäòî áû ñïåöèàëüíî äëÿ íàñ, ðàñïîëîæåííûõ ëüäèí. Ïîýòîìó ñåãîäíÿøíèé äåíü äî îáåäà ïðîøåë íîðìàëüíî.  èòîãå ê îáåäó, êîòîðûé çàäåðæàëñÿ ñåãîäíÿ, ïîòîìó êàê ìû ñ Ìàðòèíîì íåèñòîâî ðóáèëè ëåä, ìàñòåðÿ î÷åðåäíîé ìîñò, ìû ïðîøëè ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ìèíóò. Âî âðåìÿ ðàáîòû êèðêîé æàðêî áûëî íåâåðîÿòíî. Åñëè áû íå ïîëíîñòüþ ðàñêðûòàÿ ìîëíèÿ íà ìîèõ áðþêàõ, ÿ áû, êîíå÷íî, èñòëåë ñîâåðøåííî. È îáãîðåâøåé êîæå ëèöà äîñòàâàëîñü èçðÿäíî. Ìíå ïðèøëîñü ïîëîæèòü äîâîëüíî òîëñòûé ñëîé êðåìà íà ñâîé íîñ, êîòîðûé, âûäàâàÿñü äàëåêî âïåðåä ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè ÷àñòÿìè ëèöà, ïðèíèìàë 253

íà ñåáÿ îñíîâíûå óäàðû ñîëíöà. Íà õîäó âñå ýòè íåïðèÿòíîñòè ñãëàæèâàëèñü îñòóæàâøèì âîñïàëåííûå ïîêðîâû ëåãêèì âåòåðêîì. Ïîñëå îáåäà ìû çàøëè â çîíó ãèãàíòñêèõ ðàçëîìîâ, ãäå óâèäåëè ñïëîøíîå ìåñèâî ëüäà, îêðóæåííîå òîðîñàìè. È, òåì íå ìåíåå, ÿ íàøåë ïåðåïðàâó, ïðàâäà, ïðèøëîñü â òðåõ ìåñòàõ èçðÿäíî ïîðàáîòàòü êèðêàìè. Ïîñëå ýòîãî ìû ïîøëè ïî ïîëÿì, è ÿ, âûðâàâøèñü âïåðåä, íàäîëãî ïîòåðÿë ñâÿçü ñ ìîèìè ðåáÿòàìè. ß øåë âïåðåäè î÷åíü ëåãêî ïî èñêðÿùåìóñÿ, áåëîìó, êðàñèâîìó ñíåæêó. Øåë è íàïåâàë ïåñíè, ïîêà ê ïÿòè ÷àñàì íå ïîäîøåë ê çàìåðçøåìó ðàçâîäüþ. Ëåä âíåøíå ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå íàäåæíîãî, íî ÿ, îæåãøèñü íåñêîëüêî ðàç, áûë íå ñêëîíåí äîâåðÿòü åìó, òåì áîëåå, ÷òî øèðèíà ðàçâîäüÿ äîñòàòî÷íàÿ — ìåòðîâ ñòî, íàâåðíîå, íàïðàâëåíèå — þãî-âîñòîê — ñåâåðî-çàïàä, íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå — ÷åðíàÿ ïîëîñà âîäû. Ïîêà ðåáÿòà íå ïîäîøëè, ÿ òóäà íå ëåç, íî, äîæäàâøèñü èõ, ðåøèë ïðîéòè äî åãî êðàÿ, îñòîðîæíî ïðîùóïûâàÿ ëåä ïåðåä ñîáîé ñâîåé áîåâîé ëûæíîé ïàëêîé. Ëåä ïîêàçàëñÿ ïðî÷íûì, íî, âåðíóâøèñü, ÿ âçÿë áîëåå òÿæåëûé ùóï ó Ìàðòèíà è åùå ðàç ïðîâåðèë ëåä: îí âûäåðæàë è ýòî èñïûòàíèå. Îäíàêî ìíå íå õîòåëîñü ïîäâåðãàòü ðèñêó óïðÿæêè è ëþäåé, ïîýòîìó ÿ ïðåäëîæèë âñåì èäòè âäîëü áåðåãà, à ñàì ïîøåë ïî ëüäó ðàçâîäüÿ ïàðàëëåëüíî åãî êðîìêå. Òàê ó ìåíÿ ïîÿâëÿëîñü áîëüøå øàíñîâ íå ïðîïóñòèòü áîëåå áåçîïàñíûé äëÿ ïåðåïðàâû ó÷àñòîê. Íî Ìàðòèí ìåíÿ íåïðàâèëüíî ïîíÿë è ñïóñòèëñÿ íà ëåä ñî ñâîåé óïðÿæêîé, âåäÿ çà ñîáîé, åñòåñòâåííî, îñòàëüíûõ. Óâèäåâ ýòî, ÿ áûñòðåíüêî âåðíóë âñåõ íà áåðåã, è ìû ïðîäîëæàëè äâèãàòüñÿ ïî÷òè ïàðàëëåëüíûìè êóðñàìè. Ìû äâèãàëèñü âäîëü âîñòî÷íîãî áåðåãà íà âîñòîê è ê øåñòè ÷àñàì ïîäîøëè ê áîëåå-ìåíåå ïåðñïåêòèâíîé äëÿ îòûñêàíèÿ ïåðåïðàâû çîíå, çàïîëíåííîé ìàññèâíûìè ãëûáàìè ëüäà. È âîò êîãäà ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ìû ïðîøëè ýòó òðåùèíó, äîðîãó ìíå ïðåãðàäèëà ÷åðíàÿ ïîëîñà âîäû, ïðîñòèðàâøàÿñÿ ïî îáå ñòîðîíû îò íàøåãî êóðñà íàñêîëüêî õâàòàëî ãëàç. Ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî êòî-òî ñïåöèàëüíî ðàñêàëûâàåò ëåä òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáðàçîâàëñÿ íåêèé ëàáèðèíò, âûõîä èç êîòîðîãî ìîæåò áûòü íàéäåí òîëüêî âåñüìà îáðåìåíèòåëüíûì äëÿ íàñ ìåòîäîì ïðîá è âîçâðàòîâ.  èòîãå ìû âñòàëè ëàãåðåì íà ýòîé ñòîðîíå ðàçâîäüÿ, çàâòðà, ñî ñâåæèìè ñèëàìè, ïîïûòàåìñÿ îòûñêàòü ýòîò çëîïîëó÷íûé âûõîä. Ïðîøëè ñåãîäíÿ 12 ìèíóò. Ýòî î÷åíü íåïëîõî. Ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ: 85° 19' ïî øèðîòå è 91° 20' ïî äîëãîòå. Òàêèìè òåìïàìè ìû 254

äâèæåìñÿ óæå òðåòèé äåíü, è ýòî íå ìîãëî íàñ íå ðàäîâàòü. Âñå çàìåòíî âîñïðÿëè äóõîì. Ñîáàêàì èäòè, êîíå÷íî, æàðêî, íî ñàíè ñòàíîâÿòñÿ ñ êàæäûì äíåì ëåã÷å. Ðàäèîñâÿçü ñåãîäíÿ áûëà íåóäà÷íîé. Ïûòàëñÿ ïîãîâîðèòü ñ ïèëîòîì, íî îí íàñ íå ñëûøàë. Ñîáðàë àíòåííó, îòíåñ åå Óèëëó, óæå ïî÷èâàâøåìó â ñïàëüíîì ìåøêå.

31 ìàÿ

Ïîíðàâèëîñü ñîëíöó íà âîëå — È ñâåòèò è ãðååò íàñ âïðîê, Êîãäà áû íè ýòè ìîçîëè, Òî æèçíü áûëà á ïîëíûé âîñòîðã!

Ïîñëåäíèé äåíü ìàÿ. Ïðîùàåòñÿ ñåãîäíÿ ñ íàìè ýòîò «âåñåëü÷àê». Íå çíàþ, êàê åìó, íî íàì âñåì, â îñíîâíîì, áûëî íå äî âåñåëüÿ, áîëåå òîãî, ÿ âñå âðåìÿ åãî õóëèë ïî ïðè÷èíå èñêëþ÷èòåëüíî íåóñòîé÷èâîé è äðÿííîé ïîãîäû. Âèäèìî ïîýòîìó íà ïðîùàíèå îí âûäàë íàì ïîäàðîê ïîä íàçâàíèåì «îòëè÷íàÿ ïîãîäà». Ñîëíöå, øòèëü, íà íåáå íè îäíîãî îáëà÷êà. Âåòåðîê íåìíîæêî ïîääóâàë ñ þãà, è ýòî äîáàâèëî íàì õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Õîòÿ áûëî æàðêîâàòî, îñîáåííî ñîáàêàì. Ñ óòðà ñåãîäíÿ áûëî âñåãî ìèíóñ 5 ãðàäóñîâ. ß íà÷àë ñâîè óòðåííèå ìàíåâðû ïî âûâîäó êîìàíäû èç ëåäîâîãî õàîñà, â êîòîðîì ìû îêàçàëèñü íàêàíóíå. Íî èç-çà ìàëîâåòðèÿ íèêàêèõ ïîäâèæåê ëüäà çà íî÷ü íå ïðîèçîøëî, õàîñ îñòàâàëñÿ õàîñîì, è ìíå ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ è èäòè â îáõîä. Ïîëûíüÿ, ïðåãðàäèâøàÿ íàì ïóòü â÷åðà, ðàñïàëàñü íà ðÿä óçêèõ è íå î÷åíü óçêèõ òðåùèí, èäóùèõ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Ê ñ÷àñòüþ, áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëî çàáèòî ñìåñüþ ëüäà è ñíåãà. Ýòîò ñîñòàâ, ïðèõâà÷åííûé íî÷íûì ìîðîçöåì, ïîíà÷àëó íåïëîõî äåðæàë íàñ, óïðóãî ïðîãèáàÿñü ïîä òÿæåñòüþ ãðóæåíûõ íàðò. Ñîáàêè, êàçàëîñü, ÷óâñòâîâàëè çûáêîñòü ýòèõ ïåðåïðàâ è ïîòîìó øëè ðåçâî è íå çàäåðæèâàÿñü, ÷òî ïîçâîëèëî íàì íå òîëüêî îáîéòèñü áåç êóïàíèé, íî è çàìåòíî ïðîäâèíóòüñÿ âïåðåä. Íåáîëüøèå ïîëÿ, âñòðå÷àâøèåñÿ íàì ïî ïóòè, áûëè, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, íå èäåàëüíûìè, à âçúåðîøåííûìè, ñ êðóïíûìè ðîïàêàìè. Îò ýòîãî ïðîöåññèÿ íàøà ðàñòÿíóëàñü íà äîâîëüíî áîëüøîå ðàññòîÿíèå. Ñåãîäíÿ ÿ áûë â î÷êàõ è áåç øàïêè. Íà íîñó — êðåì, íà íîãàõ — ñàïîãè òÿæåëåííûå, êîòîðûå íèêàê íå ìîãóò ñîîòíåñòè ñâîè ôîðìû ñ ìîèìè ìîçîëÿìè, íàòèðàÿ ìîè íîãè êàæäûé ðàç â ðàçíîì ìåñòå.

255

Òîëüêî ýòî è óñïîêàèâàëî, ïî êðàéíåé ìåðå, ìîæíî áûëî íå îïàñàòüñÿ, ÷òî ñàïîãè ìîãóò ïðîòåðåòüñÿ äî äûð. Äîòÿíóëè ìû äî îòëè÷íîãî, ðîâíîãî ïîëÿ, êîòîðîå, óâû, ïåðåñåêàëà ïîëûíüÿ, ÿ áû äàæå íàçâàë åå òðåùèíîé ñ âèäó íè äâà íè ïîëòîðà, ïðè÷åì ýòî íå â ìåòðàõ, à ïðîñòî îçíà÷àëî, ÷òî è íå ïåðåïðûãíåøü, è íå îáîéäåøü. Êàêîå-òî èçäåâàòåëüñòâî, à íå ïðåïÿòñòâèå, èäåò â íàïðàâëåíèè þãî-âîñòîê — ñåâåðî-çàïàä. Ê òîìó æå, êàê âñêîðå âûÿñíèëîñü, òðåùèíà ýòà ðàñïàäàëàñü íà äâå, îäíó èç êîòîðûõ ìíå óäàëîñü îáîéòè, äâèãàÿñü ê çàïàäó (óâèäåë ñëó÷àéíî êóñîê ëüäà, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè åå ïåðåêðûâàë). Ìû ñ Ìàðòèíîì ïî îòðàáîòàííîé ìåòîäèêå çàáðîñàëè ïðîìåæóòêè êóñêàìè ëüäà è ïðåîäîëåëè ýòî ìåñòî âåñüìà óäà÷íî. Çàòî âòîðàÿ òðåùèíà îêàçàëàñü ïîñåðüåçíåé. Îíà ïåðåñåêàëà ïîëå òîëñòîãî ìíîãîëåòíåãî ëüäà, êðàÿ êîòîðîãî âîçâûøàëèñü íàä âîäîé íà ìåòð, íå ìåíåå, è øëà îíà çèãçàãàìè äàëåêî-äàëåêî. ß ðåøèë ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè è ïîíà÷àëó íå ïîæàëåë î ñâîåì âûáîðå, òàê êàê òðåùèíà òÿíóëàñü ïðèìåðíî íà þãî-âîñòîê. Ëåä ïî äðóãóþ ñòîðîíó òðåùèíû âûãëÿäåë ïðåêðàñíûì, è òàê õîòåëîñü íà íåãî ïîïàñòü, íî íàñ ðàçäåëÿëà ÷åðíàÿ âîäà. Òàê ìû è äâèãàëèñü, ïîêà òðåùèíà íå ðàñøèðèëàñü è íå íûðíóëà â òîðîñû — îãðîìíîå íàãðîìîæäåíèå ëåäÿíûõ ãëûá, ñòðàíó, êîòîðóþ ìû ñîâñåì íåäàâíî ïîêèíóëè. Òåì íå ìåíåå ÿ ðåøèë ïîñìîòðåòü, êóäà îíà óõîäèò, ïðîáðàëñÿ òóäà, çàëåç íà ìàêóøêó òîðîñà è ïðîñëåäèë, íàñêîëüêî ýòî áûëî âîçìîæíî, ãäå òåðÿåòñÿ òðåùèíà. Êîíöà åå ÿ òàê è íå óâèäåë, çàòî îòñþäà, ñ âûñîòû, ÿ ïðèìåòèë íåáîëüøîé ïðîõîä ìåæäó äâóìÿ ãðÿäàìè òîðîñîâ. Òðåùèíà øëà ïåðåä ãðÿäîé è â îäíîì ìåñòå áûëà âïîëíå, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ïðåîäîëèìîé. Ñëîæíîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã åå áûë âûøå íàøåãî, à øèðèíà åå áûëà êðèòè÷åñêîé äëÿ íàøèõ ñîáàê. Êðîìå òîãî, ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã áûë íàêëîíåí â íàøó ñòîðîíó, òî åñòü ïðåäñòîÿëî íåïðîñòîå èñïûòàíèå. ß âñå-òàêè ïðîñëåäèë ñ âûñîòû ýòîò ìàðøðóò äî ìîìåíòà âûõîäà íà áîëåå ñïîêîéíûé ëåä, âåðíóëñÿ íàçàä è ïîçâàë ðåáÿò. Êîãäà Ìàðòèí ïîäúåõàë, ÿ ñêàçàë åìó: «Äàâàé, ìû ïðîðóáèì ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíêó, ÷òîáû ñòàëà ïîíèæå, ñîáàêàì áóäåò ëåã÷å ïðûãàòü». Ïîêà ìû ñ íèì òîïîðû âûòàñêèâàëè, Ìó÷è, ñòîÿâøàÿ ðÿäîì ñ òðåùèíîé, âíåçàïíî ïåðåïðûãíóëà íà ìîþ ñòîðîíó è òàê íàòÿíóëà ñâîé äîãëàéí, ÷òî îñòàëüíàÿ óïðÿæêà çàâèñëà íàä òðåùèíîé. Ìó÷è ñòîèò ñî ìíîé, à îñòàëüíûå ñîáàêè ñ Ìàðòèíîì. Ïî òîìó, êàê îíè íåòåðïå256

ëèâî íàòÿãèâàëè ïîâîäêè, áûëî âèäíî, ÷òî ëàâðû Ìó÷è íå äàþò èì ïîêîÿ è îíè ñòðàñòíî ìå÷òàþò ñîåäèíèòüñÿ ñ íåé. Ìàðòèí ïðåäëîæèë: «Äàâàé, ïîìîæåì èì, ìîæåò áûòü, îíè òàê ïðîñêî÷àò». È äåéñòâèòåëüíî, ñ ãèêàíüåì, óõàíüåì è ñ ìîêðûìè ñîáà÷üèìè çàäàìè ìû ïðîñêî÷èëè, íî êðàÿ ïðîõîäà îáðóøèëèñü. Ïîýòîìó ÿ íàïðàâèë óïðÿæêó Äæóëèè íåìíîãî â ñòîðîíó. Íî, êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, õîòåëè, êàê ëó÷øå, à ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî Òýêñ, áóäó÷è âîæàêîì, íà ìîé çîâ îòêëèêíóëñÿ è ïðûãíóë ÷åðåç òðåùèíó, íå óáåäèâøèñü, êàê ýòî ïðåäïèñûâàëè ïðàâèëà ïåðåñêîêà ÷åðåç òðåùèíû, ÷òî ó íåãî äîñòàòî÷íî ñëàáèíû äîãëàéíà äëÿ òàêîãî ïðûæêà. Âñå îñòàëüíûå ñîáàêè ðåçêî îñòàíîâèëèñü Òýêñ, èñïîëüçîâàâ â ñâîåì ãåðîè÷åñêîì ïîðûâå âñþ äëèíó ñâîåãî ïîâîäêà, çàìàõàë ëàïàìè â âîçäóõå è, îïóñòèâøèñü ðîâíî â ñåðåäèíó òðåùèíû, ñìåíèë âîçäóøíóþ ñòèõèþ íà âîäíóþ. Çàìåòíî áûëî, ÷òî îáå ýòè çàìå÷àòåëüíûå ñòèõèè áûëè ÿâíî ÷óæäûìè íàøåìó ãåðîþ — îí, áåñïîðÿäî÷íî ìîëîòÿ ïî âîäå ëàïàìè, ïûòàëñÿ âûáðàòüñÿ. ß ïîòÿíóë åãî â ñâîþ ñòîðîíó, íî ïîâîäîê, îñòàíîâèâøèé åãî â âîçäóõå, îäèíàêîâî òâåðäî íå îòïóñêàë åãî è â âîäå. Âñïîìíèâ, ÷òî ñïàñåíèå óòîïàþùèõ — äåëî èõ æå ñîáñòâåííûõ ëàï, Òýêñ ðàçâåðíóëñÿ è ñàìîñòîÿòåëüíî âûêàðàáêàëñÿ íà ïðåæíåå ìåñòî. Ýíåðãè÷íî îòðÿõíóâøèñü è ñáðîñèâ ñ ñåáÿ âìåñòå ñ âîäîé íåïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ, îí îáèæåííî óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ, êàê áû ãîâîðÿ: «Çà÷åì çâàòü ê ñåáå, åñëè íå ãîòîâ äîñòîéíî ïðèíÿòü äàæå îäíó ñîáàêó?». Ïðèøëîñü íàì ñ Äæóëèåé íàäâèíóòü íàðòû íà ñàìûé êðàé òðåùèíû, ÷òîáû äàòü ñîáàêàì ñâîáîäó è âîçìîæíîñòü ïðûãàòü. Ïîñëå ýòîãî âñëåä çà Òýêñîì ïîä íàøè ãèêàíüå è ñâèñò ñîáàêè íà÷àëè ïðûãàòü, è, áëàãî äåíü áûë æàðêèé, êóïàíèå èõ íå î÷åíü ðàññòðàèâàëî. Îòëè÷èëñÿ òîëüêî Âóäè, îí îñòàëñÿ â òðåùèíå è ÿâíî íå ñïåøèë âûáèðàòüñÿ èç íåå, õîòÿ, ñóäÿ ïî åãî ñêóëåæó, è òàì îñòàâàòüñÿ åìó íå î÷åíü õîòåëîñü. Ñàíè âñòàëè áóêâàëüíî íà äûáû. Òàêàêî áûñòðî ñîîáðàçèëà, ÷òî äåëàòü. Îíà ïåðåñêî÷èëà íà äðóãóþ ñòîðîíó, ñõâàòèëà Âóäè çà ïîâîäîê, âûäåðíóëà åãî èç âîäû, è âñå ñäâèíóëèñü ñ ìåñòà. Óèëë ñî ñâîåé ëó÷øå îðãàíèçîâàííîé óïðÿæêîé ýòó òðåùèíó ïðîëåòåë ñ ïåñíÿìè. Ïîòîì ïîøëè õîðîøèå ïîëÿ, è âäðóã ïåðåä íàìè îêàçàëàñü îãðîìíàÿ ïîëûíüÿ ñ ÷èñòîé âîäîé øèðèíîé ìåòðîâ 150. Ïðÿìî ïî íàøåìó êóðñó îíà, íàñêîëüêî ìîæíî áûëî âèäåòü,ïåðåêðûâàëàñü ìîçàèêîé èç áîëüøèõ êóñêîâ ëüäà. Ñ íàøåãî âûñîêîãî áåðåãà ÿ ìûñëåííî ïðîñëåäèë äîðîãó, íî êîíöà åå ÿ íå óâèäåë. Ìíå ïî÷åìó-òî ïî257

êàçàëîñü, ÷òî ýòà ìîçàèêà äîëæíà ñìûêàòüñÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì áåðåãîì. Òàê âñåãäà êàæåòñÿ, íî ÷àñòî, ïîäîéäÿ áëèæå, âèäèøü ÷òî äî ñïàñèòåëüíîãî è íàäåæíîãî áåðåãà åùå ìåòðà ÷åòûðå ÷èñòîé âîäû. Óáåäèòüñÿ â ýòîì ìîæíî áûëî òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì — ïðîéòè íà ëûæàõ äî ñàìîãî êîíöà ïåðåïðàâû. ß ðåøèë ðèñêíóòü, è îêàçàëîñü, ÷òî «êòî íå ðèñêóåò, òîò...». Êàê ðàç ïî íàøåìó ìàðøðóòó êóñîê ëüäèíû øèðèíîé ñàíòèìåòðîâ 70 óãîëêîì ïîäõîäèë ê ïðîòèâîïîëîæíîìó êðàþ. Ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñìîãëè ïåðåïðûãíóòü ñîáàêè. ß òàêîãî íè ðàçó åùå íå âèäåë: â îáå ñòîðîíû ýòà ïîëûíüÿ ïðîñòèðàëàñü íåîáîçðèìî äàëåêî è ðàñøèðÿëàñü, ÷åðíåÿ âîäîé. Ýòî áûë âîèñòèíó ïîäàðîê ñóäüáû, êîòîðûé íàäî áûëî íåçàìåäëèòåëüíî èñïîëüçîâàòü, ÷òî ìû è ïîñïåøèëè ñäåëàòü. Âñå óïðÿæêè áåæàëè äðóã çà äðóãîì â áåøåííîì òåìïå, ïîòîìó ÷òî â ëþáóþ ìèíóòó ëüäèíû ìîãëè ðàçâåðíóòüñÿ, íî, ñëàâà áîãó, âñå óñïåëè ïåðåñêî÷èòü. Ïåðåâåëè äûõàíèå è ñ áîëüøèì àïïåòèòîì ñúåëè ëàí÷. Ó Äèëàíà ñëó÷èëñÿ ñîëíå÷íûé óäàð. Îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå, åãî íà÷àëî ðâàòü ÷åì-òî æåëòûì. Âî âðåìÿ îáåäà Ìàðòèí íàëèë åìó ìîëîêà â ìèñêó. Îí æàäíî âûïèë è íåìíîãî îòîøåë. Êîíå÷íî, åìó òðóäíî òàùèòü ïî æàðå — ïåðâàÿ óïðÿæêà î÷åíü òÿæåëàÿ. Áîþñü, ÷òî åùå áîëüøå ïîòåïëååò, îáëàêà íàòÿíóëî... Ïîñëå îáåäà êàðòèíà íå î÷åíü èçìåíèëàñü. Îñòàëüíóþ ÷àñòü äíÿ ìû øëè íîðìàëüíî.  êîíöå ïóòè âñòðåòèëè ñòàðîå ðàçâîäüå, ïîêðûòîå ðîâíûì-ðîâíûì è õîðîøèì ëüäîì. Íàì óäàëîñü ïî íåìó ïðîéòè è ïðîñëåäîâàòü äàëüøå.  ïÿòü ÷àñîâ íàøëè õîðîøóþ ïîëÿíêó, çà íåé îêàçàëîñü ðàçâîäüå ñ òðåùèíàìè, êîòîðîå ïðåîäîëåëè óäà÷íî, ïîòîìó ëåä áûë ïîäæàò, è äàæå ïîä ïîäîçðèòåëüíî øóðøàùèì ñíåãîì èäòè ïî íåìó áûëî ëåãêî è áåçîïàñíî — îí äåðæàë íîðìàëüíî. Ðîâíî áåç ïÿòè øåñòü ìû âûøëè íà íîðìàëüíûé ëåä è ñòàëè ëàãåðåì. Ïðîøëè ñåãîäíÿ 27 êèëîìåòðîâ, ýòî õîðîøèé ðåçóëüòàò. Ñåé÷àñ ó íàñ ïîçèöèÿ: 85° 05' ïî øèðîòå è 91° 10' ïî äîëãîòå.

258

Ãëàâà 4

Èþíü Ëåòî — ëó÷øàÿ ïîðà äëÿ ïóòåøåñòâèé, íî òîëüêî íå â Ëåäîâèòîì îêåàíå. Ëàáèðèíò, â êîòîðîì çàïëóòàë áû è Õàððèñ. Ëûæè ñíèìàòü òîëüêî íà íî÷ü! Ïîâîðà÷èâàåì íà Óîðä Õàíò. Íå íàáëþäàþùèå ÷àñîâ íå îáÿçàòåëüíî ñ÷àñòëèâû. ×óäåñíîå âîñêðåøåíèå «×àðëè». Êàê ìû áåç Ãàððè Ïîòòåðà íàøëè ëåä äëÿ «Òâèí Îòòåðà». Ñîáàêè óëåòåëè — Äà çäðàâñòâóþò ñîáàêè! «Êîãäà ìåòåëü ðåâåò, êàê çâåðü!». Çåìëÿ! Ìû âèäèì çåìëþ! Èþíüñêèé äîæäü îòíþäü íå â ðàäîñòü. Ôèíèøíûé ñïóðò ïî øåëüôó. «Âàøè ïàñïîðòà, ëåäè è äæåíòëüìåíû!».

1 èþíÿ

Õîòü ìû áîëüøå ïîõîæå íà Éåòè Áîðîäîé, áåçðàññóäñòâîì èäåé, Íî ïî ñóòè ñâîåé ìû, êàê äåòè, È âñòðå÷àåì ìû ðàäîñòíî ëåòî Äíåì âñåìèðíîé çàùèòû äåòåé.

Ñåãîäíÿ Äåíü çàùèòû äåòåé. Ìû ñ ïîëíûì îñíîâàíèåì ìîãëè áû ïåðåèìåíîâàòü åãî â Äåíü çàùèòû ñàíåé. Ñåãîäíÿøíèé äåíü ìîæíî áûëî íàçâàòü îäíèì èç ñàìûõ ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ, õîòÿ íà÷àëî åãî íå ñóëèëî íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî. Óòðîì ìèíóñ 3,8 ãðàäóñà, ñîëíöå ñèÿåò! Âåòåð íåìíîæêî èçìåíèëñÿ, è ýòî, î÷åâèäíî, ïîâëèÿëî íà ðàçâèòèå ñîáûòèé â ýòîò äåíü, íî îá ýòîì äàëüøå. Ìû áûëè íàñòðîåíû î÷åíü îïòèìèñòè÷íî è ðàäóæíî, ïîòîìó ÷òî ðåäêî óäàåòñÿ óñòðîèòü ëàãåðü òàê, ÷òîáû ñ óòðà íå ïîíàäîáèëîñü ïðåîäîëåâàòü êàêèå-íèáóäü ñóðîâûå ïðåïÿòñòâèÿ, êîòîðûå ìû áûëè íå â ñîñòîÿíèè ïðåîäîëåòü íàêàíóíå. Ñåãîäíÿ âñå øëî áîëååìåíåå ñíîñíî äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå íàïîðîëèñü íà îãðîìíóþ çîíó ðàçëîìîâ è òðåùèí. Îäíàêî èçìåíèâøèéñÿ âåòåð ñïîñîáñòâîâàë òîìó, ÷òî óæå ïðåæíåãî ñæàòèÿ ëüäà íå áûëî, è ïåðåïðàâû ÷åðåç òðåùèíû, êîòîðûå ìû äî ýòîãî ïðåîäîëåâàëè äîâîëüíî ëåãêî, ñåé÷àñ óæå âûãëÿäåëè íå ñòîëü íàäåæíûìè. Ìíå óäàâàëîñü êðóæíûì ïóòåì ïðåîäîëåâàòü ýòè ìîìåíòû, ïîêà ÿ íå íàáðåë íà øèðîêóþ, ìåòðîâ 50, ïî259

ëûíüþ ñ îòêðûòîé ÷èñòîé âîäîé, êîòîðàÿ øëà â íàïðàâëåíèè þãîâîñòîê — ñåâåðî-çàïàä. ß âçîáðàëñÿ íà íå î÷åíü âûñîêèé êóñîê ëüäà, ïîñìîòðåë íà þãî-âîñòîê è íà þã, íî òàì íè÷åãî ãëàç íå ðàäîâàëî: ìíîãî ñâåæèõ ðàçëîìîâ, ãîðáÿùèõñÿ ãëûá ëüäà, ñâåòÿùèõñÿ íà ñîëíöå çåëåíîâàòî-ãîëóáûì öâåòîì, âñå èñêîâåðêàíî. Âèäíî, ÷òî ïîëûíüÿ äàåò îòâåòâëåíèÿ â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè, êîòîðûå íåèçâåñòíî ãäå êîí÷àþòñÿ. Âèä íà çàïàä áûë íåìíîæêî ëó÷øå: ïîëûíüÿ êàê áû ñóæàëàñü è ñìûêàëàñü ìåòðàõ â 300. ß ïðîêàòèëñÿ òóäà è óâèäåë, ÷òî äî ïîëíîãî ñìûêàíèÿ îñòàâàëîñü åùå ìåòðà ÷åòûðå ÷èñòîé âîäû, çàòåì ïîëûíüÿ ðåçêî ñóæàëàñü è ïîâîðà÷èâàëà íà ñåâåð. Ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå èäòè íà þãî-âîñòîê, íî ïðîøëè ñ ñîáàêàìè ìåòðîâ 200 è îñòàíîâèëèñü. ß âíîâü îòïðàâèëñÿ íà ðàçâåäêó ñ òåì, ÷òîáû íå òàñêàòü ñîáàê ïîïóñòó. ß øåë âäîëü áåðåãà, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ ïîáëèæå ê íåìó, íàñêîëüêî ïîçâîëÿëè òîðîñû. Ïåðåøàãíóë îäèí ïîïåðå÷íûé ïðèòîê äîâîëüíî óäà÷íî, ïîòîì âòîðîé. Íà òðåòüåì ÿ îñòàíîâèëñÿ. Çäåñü ïîëûíüÿ ðàçäâàèâàëàñü: îäèí ðóêàâ óõîäèë íàçàä, íà ñåâåðî-çàïàä, à äðóãîé ïðîäîëæàë èäòè íà þãî-âîñòîê. Ïî ìîèì ïðåäñòàâëåíèÿì, çäåñü äîëæíà áûëà áûòü çîíà ñæàòèÿ, è, äåéñòâèòåëüíî, âäðóã ïðÿìî íà ìîèõ ãëàçàõ áîëüøîå ïîëå ïîçàäè ýòîé ðàçâèëêè íà÷àëî äâèãàòüñÿ è îãðîìíûå êóñêè ëüäà ñòàëè âûïðûãèâàòü èç âîäû òàê ëåãêî è íåïðèíóæäåííî, êàê áóäòî ýòî áûëè íå ìíîãîòîííûå òÿæåëåííûå ãëûáû ëüäà, à êóñî÷êè ïåíîïëàñòà. Çäåñü ëîâèòü áûëî íå÷åãî. ß âåðíóëñÿ íàçàä è ïðîäîëæèë ïîèñêè â ñåâåðî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè, ïûòàÿñü îáîéòè ýòó çîíó. Îäèí ðóêàâ ïî÷òè äîøåë äî áîëüøîãî ïîëÿ, íî ïóòü ìíå ñíîâà ïðåãðàäèëà ÷åðíàÿ âîäà, ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ. Âñå ýòî âðåìÿ ðåáÿòà æäàëè ìåíÿ. Ïðîøåë íåìíîæêî äàëüøå, îïÿòü ïîâåðíóë. Âðîäå, óæå íàøåë ìåñòî, íî âíîâü ïîäâèæêà ëüäà ñëîìàëà òîëüêî ÷òî îáëþáîâàííóþ ìíîþ ïåðåïðàâó. Ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü, êàê ïðèãëàñèòü ðåáÿò ê ñåáå è îêðóæíûì ïóòåì âûâåñòè èõ îïÿòü íà íàø ñëåä, òî åñòü ïîéòè â ñåâåðî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè, ïûòàÿñü îáîéòè ïîëûíüþ ñ çàïàäà. Øëè ìû äîâîëüíî áûñòðî, íî ïîíóðî, ñíà÷àëà íà ñåâåðî-çàïàä, ïîòîì â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè, ïîêà ÿ íå íàøåë ìåñòî, ãäå ìû ñ ãðåõîì ïîïîëàì, ïðåîäîëåâ äâå âåñüìà ïîäîçðèòåëüíûå ïåðåïðàâû, ïåðåøëè ýòó ïîëûíüþ. Âñå âçäîõíóëè ñâîáîäíî — ïîä íîãàìè áûë äîâîëüíî ñíîñíûé ëåä. ß âçÿë íàïðàâëåíèå íà þã, ñîëíöå íà÷àëî ñêðû260

âàòüñÿ çà îáëàêàìè, íî áûëî ÿñíî è âèäèìîñòü áûëà íåïëîõîé. Íå óñïåëè ìû ïðîéòè è êèëîìåòðà, êàê íàòêíóëèñü íà ðàçâîäüå, î÷åíü ïîõîæåå íà ïðåäûäóùåå. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ìû âûøëè íà òî æå ñàìîå ìåñòî, åñëè áû ÿ òî÷íî íå çíàë, ÷òî ìû ïåðåñåêëè ïîëûíüþ. Äàæå ïåðñïåêòèâû íà þã — þãî-âîñòîê áûëè òàêèìè æå, ïîýòîìó ÿ ñðàçó ðåøèë ïîéòè íà ñåâåðî-çàïàä, ðàññ÷èòàâ, ÷òî âîñòî÷íûé âåòåð ïîäæèìàåò ìåëêîáèòûé ëåä ê îñíîâíîìó ïîëþ, ïîýòîìó áîëüøå øàíñîâ íàéòè ñìû÷êó èìåííî â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ìû ïðîøëè ìåòðîâ 500, è ÿ óâèäåë ìîçàèêó èç äîñòàòî÷íî áîëüøèõ ïîëåé, ìåòðîâ ïî 20 â ïîïåðå÷íèêå, ñìûêàâøóþñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå ñ áåëûì ðîâíûì ïîëåì ìîëîäîãî ëüäà. ß áûñòðî ïðîêàòèëñÿ íà ëûæàõ äî ñàìîãî êîíöà ìîçàèêè è ïðèêèíóë, ÷òî ìû ìîæåì ñîâåðøèòü ïîïûòêó ïåðåõîäà çäåñü. Ðåáÿòà ñòîÿëè íà áåðåãó. Ðàçâåðíóâøèñü, ÿ ïðèãëàñèë Ìàðòèíà íà÷àòü ðóáêó íà ïåðâîé ïåðåìû÷êå. Êîãäà ÿ ïîäîøåë ê íåìó, òî óâèäåë, ÷òî îí ïëûâåò ìèìî ìåíÿ, íåèñòîâî ðàçìàõèâàÿ òîïîðîì è, ïî-âèäèìîìó, íå çàìå÷àÿ ïðîèñõîäÿùåãî. Ñëåä ìîèõ ëûæ óïèðàëñÿ óæå â äðóãóþ ëüäèíó, à ëüäèíà, íà êîòîðîé ñòîÿë ÿ, ïîïëûëà ñîâåðøåííî â äðóãóþ ñòîðîíó — íà þãî-âîñòîê, â îòêðûòûå âîäíûå ïðîñòîðû áîëüøîé ïîëûíüè. Âîçíèêëà ïðîáëåìà ñ ñîáàêàìè. Óïðÿæêà Ìàðòèíà áûëà óæå íà ïåðâîì ôðàãìåíòå ëåäîâîé ìîçàèêè, åå íóæíî áûëî áûñòðî ðàçâîðà÷èâàòü è âûâîäèòü îòòóäà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíà ìîãëà áû îêàçàòüñÿ èçîëèðîâàííîé. Ê ñ÷àñòüþ, ìû óñïåëè ýòî ñäåëàòü. Ëüäû, ìåæäó òåì, äâèãàëèñü ïåðåä íàìè ñ çàâèäíîé ñêîðîñòüþ. Óèëë çàáðàëñÿ íà ñîñåäíèé òîðîñ è ñêàçàë, ÷òî âèäèò íå÷òî ïîõîæåå íà ìîñò ìåòðàõ â 500 â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè. ß ðåøèë òóäà ïðîêàòèòüñÿ è ïðîâåðèòü. Íà ñàìîì äåëå ïðèøëîñü ïðîéòè áîëüøå êèëîìåòðà, è ñàìûì óçêèì îêàçàëîñü ìåñòî ìåòðîâ 8 øèðèíîé, òî åñòü äåëàòü òàì áûëî íå÷åãî. ß âåðíóëñÿ íàçàä, ïðåäëîæèâ ðåáÿòàì... ïîîáåäàòü. Çà ëàí÷åì ìû, âûðàæàÿñü íàó÷íûì ÿçûêîì, ïðîäîëæèëè íàáëþäåíèÿ çà äèíàìèêîé ëåäÿíîãî ïîêðîâà. È ñäåëàëè âïîëíå íàó÷íûé âûâîä: «Ïåðåõîäèòü ïîëûíüþ â ýòîì ìåñòå áûëî îïàñíî». Îáëàêà óæå ñîâåðøåííî çàòÿíóëè íåáî, çàñëîíèâ ñîëíöå, ÷òî óñóãóáèëî îáùåå íåâåñåëîå íàñòðîåíèå âñåé êîìàíäû. GPS ïîêàçàë 85° 02' ñåâåðíîé øèðîòû è 91° 20' çàïàäíîé äîëãîòû, òî åñòü ìû óøëè íà çàïàä ïðèìåðíî íà 10 ìèíóò è íà þã âñåãî íà 2,5 ìèíóòû. Íî áîëüøåãî îæèäàòü è íå ïðèõîäèëîñü. È âñå-òàêè, ïî çäðàâîìó ðàçìûøëåíèþ, ðåøèëè ïðîáèòüñÿ ñ áîÿìè íà þãî-âîñòîê, ÷òî ìû è ñäå261

ëàëè. Ñîáàêè íåäîóìåâàëè: âñå êðóòÿòñÿ âîêðóã è îêîëî, íå ñòîëüêî èäóò, ñêîëüêî ñèäÿò.  òàêîì, íåñêîëüêî îòóïëåííîì, ñîñòîÿíèè ìû øëè âäîëü ïîëûíüè. Äîøëè äî òîãî ìåñòà, ãäå îíà ðàçäâàèâàëàñü, îñíîâíîå òå÷åíèå ïîøëî íà þã — þãî-âîñòîê, âòîðàÿ ÷àñòü — íàçàä, íà ñåâåðî-âîñòîê. ß ïûòàëñÿ íàéòè ïåðåõîä, íàøåë åãî â îäíîì ìåñòå: îí ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñëîæåííûé èç êóñêîâ òîëñòîãî ëüäà çàìûñëîâàòûé çèãçàã. Çäåñü ÿ ñîâåðøèë î÷åðåäíóþ îøèáêó: ïîâîðîò îêàçàëñÿ äëÿ íàðò ñëèøêîì êðóòûì, è êîãäà ñîáàêè Ìàðòèíà ïåðåñêî÷èëè ÷åðåç ýòó òðåùèíó, íàðòû åãî ïîøëè þçîì è óãîäèëè ëåâûì ïîëîçîì ïðÿìî â ïîëûíüþ. Ðó÷êà ëåãëà íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã, íà ëåä, íî âûòàùèòü íàðòû ïðàêòè÷åñêè áûëî íåâîçìîæíî — ïðîìåæóòîê-òî î÷åíü òîïêèé. Õîòÿ òàì áûë âèäåí ëåä ìåòðîâîé òîëùèíû, îäíàêî íà íåì áûë ñëîé âîäû ñàíòèìåòðîâ 30, è äîáðîâîëüíî âñòàâàòü òóäà íèêîìó íå õîòåëîñü. Ìû ïûòàëèñü âûòÿíóòü íàðòû ñ îäíîé ñòîðîíû — íå ïîëó÷èëîñü, ñ äðóãîé ñòîðîíû — îíè òîæå íå ïîääàëèñü. Òàùèëè-òàùèëè — âñå áåç òîëêó, òîëüêî âñå âûìîòàëèñü è âçìîêëè.  êîíöå êîíöîâ ðåøèëè ðàçãðóçèòü íàðòû. Ñíÿëè òî, ÷òî áûëî ñâåðõó, ñëàâà áîãó, íè÷åãî íå íàìîêëî, à íèæíèé ðÿä ñ ñîáà÷üèì êîðìîì áûë, ê ñ÷àñòüþ, óâÿçàí, êñòàòè, ïî ìóäðîìó ïðåäëîæåíèþ Óèëëà. Ýòî ïðåäîòâðàòèëî ïîòåðþ ãðóçà, âñå ÿùèêè ñ ñîáà÷üèì êîðìîì íåìèíóåìî ïîãðóçèëèñü áû â îêåàí â ýòîé ñèòóàöèè, íå áóäü îíè óâÿçàíû âìåñòå è óêðåïëåíû íà íàðòàõ. Êîãäà íàðòû áûëè ðàçãðóæåíû, ìû ñ ãðåõîì ïîïîëàì â÷åòâåðîì âûòàùèëè èõ íà ïîâåðõíîñòü, è ðåáÿòà ñòàëè èõ çàíîâî óâÿçûâàòü, à ÿ, Òàêàêî è Óèëë ñòàëè ðóáèòü ëåä, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áîëåå ïëàâíûé ïîâîðîò äëÿ îñòàâøèõñÿ óïðÿæåê. Äðóãîãî âàðèàíòà ïóòè íå áûëî — ìû äîëæíû áûëè ïðîéòè çäåñü. Êðîìå ñãëàæèâàíèÿ óãëîâ, íàäî áûëî åùå è çàáðîñàòü ëüäîì ïðîìîèíó, îáðàçîâàâøóþñÿ â ðåçóëüòàòå ïðîâàëà ñàíåé Ìàðòèíà. Âòîðûå è òðåòüè íàðòû ïðîøëè áåç ïðîáëåì. Äàëüøå ó íàñ áûëà áîëåå-ìåíåå ñíîñíàÿ òðàññà. Âòîðîé ðóêàâ ýòîé ïîëûíüè ðàçäâîèëñÿ, ðàçâàëèëñÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå òðåùèíû. Ïðîøëè îãðîìíîå ðàçâîäüå, ïîêðûòîå õîðîøèì ëüäîì, ñàíòèìåòðîâ 30 òîëùèíîé. Äâèãàëèñü áåç îñòàíîâîê äî ïÿòè ÷àñîâ, ïîêà íå óïåðëèñü â î÷åðåäíóþ ïîëûíüþ, íå øèðîêóþ, íî îáðàçîâàâøóþñÿ â ìîùíîì ïàêîâîì ëüäó: âûñîòà ñòåíîê ïðèìåðíî 1—1,2 ìåòðà, øèðèíà ìåòðîâ 3—5; îíà øëà íà âîñòîê — þãî-âîñòîê. Âäîëü íåå ÿ ïðîøåë ìèíóò 40, ïîêà íå îáíàðóæèë, ê ñ÷àñòüþ, íà î÷åðåäíîì ðàçâåòâëåíèè óçêèé, íî äîñòàòî÷íî ìîùíûé êóñîê ëüäà, ñòîÿùèé ïîïå262

ðåê. Çäåñü ìû è ïåðåïðàâèëèñü, âûøëè íà õîðîøèé ïàê è ïðîäîëæèëè ïóòü óæå áåç ïðîáëåì, áåç âîäû, íàâåðñòûâàÿ âðåìÿ. ß íåññÿ âïåðåäè êàê óãîðåëûé. À âîò ñîáàêè íàøè óñòàëè, ïîýòîìó çàâòðà áóäåò äåíü çàñëóæåííîãî îòäûõà. Ìû îñòàíîâèëèñü íà ïîçèöèè: 84° 56' øèðîòû è 91° 02' äîëãîòû, òî åñòü ìû çà 5 äíåé ïðîøëè öåëûé ãðàäóñ, è ýòî âñåõ î÷åíü ðàäóåò. Ñîëíöå ïðîáèâàåòñÿ ñêâîçü îáëàêà, âåòåð ïî-ïðåæíåìó âîñòî÷íûé.

3 èþíÿ

Êîãäà ïîðûâû âäîõíîâåíüÿ, Ïüÿíÿùèå óìû ìóæ÷èí, Íå ïîëó÷àþò ïîäêðåïëåíüÿ Èõ ê æèçíè âûçâàâøèõ ïðè÷èí, Èì ñêîðî ñóæäåíî óãàñíóòü Ëèøü ñ òåì, ÷òîá âñêîðå âñïûõíóòü âíîâü. ×åì ïðèçðà÷íåé ìå÷òà î ñ÷àñòüå, Òåì ãîðÿ÷åå â æèëàõ êðîâü.

Ïîñëå óòîìèòåëüíîãî äíåâíîãî ïåðåõîäà ìû íàõîäèìñÿ ïðèìåðíî íà òîì æå ìåñòå, îòêóäà ñòàðòîâàëè óòðîì. Äåíü îòäûõà ïðîøåë ñêàçî÷íî, ïîòîìó ÷òî ïîãîäà áûëà èçóìèòåëüíàÿ: âïåðâûå øòèëü, ñîëíöå, íè îäíîãî îáëà÷êà, è îòäûõ áûë õîðîøèé.  ïÿòü ÷àñîâ âå÷åðà ìû ñîáðàëèñü íà ìèòèíã è îáñóæäàëè ïëàíû íàøåãî äàëüíåéøåãî äâèæåíèÿ. Ìû ðåøèëè èäòè íà ñîáàêàõ äî 19 èþíÿ, à çàòåì ñìåíèòü èõ íà êàíîý. Î÷åíü îïòèìèñòè÷íî çàïëàíèðîâàëè äî 19 èþíÿ ïðîéòè íà þã åùå ïàðó ãðàäóñîâ, òîãäà îñòàâøèéñÿ ïóòü ìîæíî ïðîéòè è íà êàíîý. Ïðè íàëè÷èè ÷èñòîé âîäû áåç êàíîý âîîáùå íå ôèíèøèðîâàòü. Ïîëó÷èëè èç îôèñà ÷åðåç «×àðëè» íåñêîëüêî áåññâÿçíûõ çàïèñîê. Òàì íèêàê íå ìîãóò ñîãëàñîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ ñ íàøèìè, ïîòîìó ÷òî íàøè çàïèñêè äîõîäÿò äî íèõ ñ áîëüøèì îïîçäàíèåì, ïðîèñõîäèò áîëüøàÿ ïóòàíèöà. Îíè äî ñèõ ïîð íå â êóðñå, êîãäà è êóäà ìû ñîáèðàåìñÿ ïðèéòè. Ïëàíèðóþò ïðîâåñòè ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Âàøèíãòîíå è Íüþ-Éîðêå 18 èþëÿ, ÷òî î÷åíü ïîçäíî. Ìû-òî íàäåÿëèñü ïîáûâàòü 8 èþëÿ íà ïàðàäå â Èëè, ïîñâÿùåííîì íåêîòîðûì ïóòåøåñòâåííèêàì. Ñðåäè íîâîñòåé áûëî èçâåñòèå î òîì, ÷òî Óëüðèê ñîáèðàåòñÿ ïðèåõàòü â Èëè âî âðåìÿ íàøåãî ïðèáûòèÿ òóäà. Ìû ïîñëàëè â îôèñ íîâóþ çàïèñêó, íàäåÿñü, ÷òî îíà äîéäåò. Ñëåäóþùèé 263

ñåàíñ ñâÿçè áóäåò 6 èþíÿ. Ìîæåò áûòü, íàéäåì îòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûå ìû çàäàëè, è ïîëó÷èì íîâûå âîïðîñû. Â÷åðà áûëà îäíà ïîãîäà, ñåãîäíÿ — äðóãàÿ. Óæå óòðîì ñòàëî ÿñíî, ÷òî â÷åðàøíåé ïîãîäû íåò. Ñïóñòèëñÿ ãóñòîé òóìàí, âèäèìîñòü ìåíåå 200 ìåòðîâ, äàâëåíèå ïðîäîëæàëî ðàñòè, òåìïåðàòóðà ìèíóñ 4 ãðàäóñà è âåòåð ñ ñåâåðî-çàïàäà, ëåãêèé, íî óâåðåííûé. Äðåéô çà äâà äíÿ è äâå íî÷è îòäûõà ñîñòàâèë ìåòðîâ 800 íà ñåâåðîâîñòîê, ýòî íå î÷åíü ìíîãî. Ìàðøðóò íà÷àëñÿ â ãóñòîì òóìàíå, ïîøåë ÿ ëåãêî, ïîòîìó ÷òî ìû îñòàíîâèëèñü íà õîðîøåì ìåñòå. Ñïóñòÿ ÷àñ óâèäåë ñëåâà îò ñåáÿ ïðåäàòåëüñêè ÷åðíûé ëåä, ïðè÷åì äîâîëüíî øèðîêèé. Ýòî áûëà ïîëóçàìåðçøàÿ ïîëûíüÿ, óõîäÿùàÿ íàëåâî, íà âîñòîê è äàæå íà ñåâåðî-âîñòîê. Îíà òåðÿëàñü â òóìàíå. Ïðèíÿòü ñðàçó êàêîå-òî îïðåäåëåííîå ðåøåíèå ÿ íå ìîã. Îáõîäèòü åå, âîçâðàùàÿñü íàçàä, òî åñòü èäÿ íà ñåâåðî-âîñòîê, ÿ íå ðåøèëñÿ, ïîòîìó ÷òî â íàïðàâëåíèÿõ íà çàïàä è ñåâåðî-çàïàä áûëè áîëåå ðàäóæíûå ïåðñïåêòèâû — ëåä âûãëÿäåë ïîíàäåæíåå. ß ïîøåë òóäà è ïîâåë çà ñîáîé êîìàíäó. Ìû ïåðåñåêëè ðÿä êàêèõ-òî ðâàíûõ, âèñëîãóáûõ òðåùèí, ïîòîì âîøëè â çîíó ñïëîøíûõ ðàçëîìîâ, ïðè÷åì â ìàòåðîì ëüäó. Ýòî áûëè òðåùèíû ãëóáèíîé ìåòðà ïî 3—4, øåäøèå â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, à çà íèìè íàõîäèëàñü çîíà ëüäà ïîòîíüøå ñ áîëåå øèðîêèìè ðàçâîäüÿìè.  îáùåì, ìíå ïðèõîäèëîñü íåóñòàííî êðóæèòüñÿ â ïîèñêàõ ïîäõîäÿùåé äîðîãè. Ýòîò ïðîöåññ èìåë îäíî íåîñïîðèìîå ïðåèìóùåñòâî — íå äàâàë ìíå çàìåðçíóòü, ÷åãî íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü î ïîäæèäàâøèõ ìåíÿ ðåáÿòàõ — êîìàíäà ìåðçëà. Ïîñëå òðåõ ïîïûòîê ÿ íàøåë âàðèàíò, âåñüìà àâàíòþðíûé, íî óæå ïðîñòî íàäîåëî ñòîÿòü, íàäî áûëî äâèãàòüñÿ. Òàê âîò â ýòîì âàðèàíòå íàäî áûëî äëÿ íà÷àëà ñïðûãíóòü ñ âûñîêîãî ëåäÿíîãî áåðåãà íà òîíåíüêèé ëåäîê, ïåðåñå÷ü ïî íåìó 3—5 òðåùèí, âûñêî÷èòü íà êàêèå-òî êðèâûå íåïîíÿòíûå ëåäîâûå áóåðàêè, ïðîéòè âäîëü áåðåãà ðàçâîäüÿ, à äàëüøå...? Äàëüøå — ïîñìîòðèì, ÷òî ïîëó÷èòñÿ. Ìû äîâîëüíî óäà÷íî ðåàëèçîâàëè ýòîò ïðîåêò. Îáðûâ áûë ïðèìåðíî ìåòð âûñîòîé, åãî íóæíî áûëî, êîíå÷íî, ïîäðóáèòü, ïîòîìó ÷òî ñàíè, ïàäàÿ ñ òàêîé âûñîòû, âî-ïåðâûõ, ìîãóò ñëîìàòüñÿ, âî-âòîðûõ, ïðîáüþò ëåä è óòîíóò. Ñîáàêè áûëè îñòàíîâëåíû Ìàðòèíîì ÷óòü ïîçæå, ÷åì íàäî, è ïîýòîìó Ìó÷è, à çà íåé Ïàëìåð è Ìàêêåíçè ñïðûãíóëè íà ëåä è ñòàëè ðÿäîì ñî ìíîé, à Äàêîòà ïîâèñ íà ïîâîäêå êàê ðàç â ñåðåäèíå è íå çíàë, áåäíÿãà, ÷òî äåëàòü. Äàêîòó íóæíî áûëî ñïàñàòü è íåìåäëåííî, ÷òî ìû ñ Ìàðòè264

íîì è ñäåëàëè, ïîäðóáèâ ëåä. Çàòåì ïîøëè äàëüøå. Øëè âåñüìà óäà÷íî. Áîëåå òîãî, êîãäà ìû øëè ïî áåðåãó ðàçâîäüÿ íà íàø ëþáèìûé þãî-âîñòîê, ÿ óâèäåë, ÷òî êàê áóäòî ñïåöèàëüíî äëÿ íàñ äâå áîëüøèå ëüäèíû, ñìûêàÿñü, ïåðåãîðîäèëè ýòó òðåùèíó, ïðè÷åì îáå âïîëíå óïèòàííûå è íàäåæíûå. Ñ íèõ òîæå ïðèøëîñü ïðûãàòü, èáî îíè òîð÷àëè íà ìåòð èç âîäû. Äàëüøå ïîøåë ïàê — òàêàÿ ñèëà! Íî ðàäîñòü íàøà áûëà ïðåæäåâðåìåííîé. Ìû âûøëè íà âòîðóþ ïîëûíüþ — äî÷åðíèé ïðèòîê, êîòîðûé âäàëè ñëèâàëñÿ ñ ãëàâíûì ðóñëîì. ß ðåøèë ïåðåñå÷ü ïîëûíüþ â òîì ìåñòå, ãäå ïðèòîê, øåäøèé â íàïðàâëåíèè íà þãî-âîñòîê, è ïîëûíüÿ, èäóùàÿ íà âîñòîê, îáðàçóþò óãîë, è ïîéòè íà þãî-çàïàä. Ìîæåò áûòü, ýòî áûë ìîé ïðîñ÷åò, à ìîæåò, è íåò. Ìû ïîøëè íà þãî-çàïàä è óïåðëèñü â îñíîâíóþ ïîëûíüþ. Çäåñü îáíàðóæèëè ìåñòå÷êî, ãäå, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ìîæíî áûëî ïðîáèòüñÿ ÷åðåç áðóñòâåð ëåäÿíûõ òîðîñîâ è ïðîäîëæèòü ïóòü â þæíîì íàïðàâëåíèè. Ìû ñòàëè ðóáèòü ìîñò, ÿ ïðîøåë ïî íåìó ïåðâûì, îêàçàëñÿ íà ïîëå è òàì íàøåë âûõîä. Âåðíóëñÿ íàçàä, ãîâîðþ: «Ìàðòèí, äàâàé ðóáèòü çäåñü!». Ê íàì ïðèñîåäèíèëàñü Òàêàêî. È âäðóã, ïðÿìî íà ãëàçàõ, ëåä ñòàë ðàçúåçæàòüñÿ, è ëåäÿíîé îñòðîâîê, êîòîðûé áûë îñíîâîé âîçâîäèìîé íàìè ïåðåïðàâû, îñòàëñÿ â ñåðåäèíå ïðîòîêè â ñâîáîäíîì ïëàâàíèè, íè÷åì óæå íå ïîäêðåïëåííûé, à ýòî î÷åíü îïàñíî. Óêðåïèòü åãî êóñêàìè ëüäà íå óäàëîñü, îíè ïëàâàëè è íè÷åãî íå äåðæàëè. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïåðåïðàâëÿòüñÿ çäåñü ìû íå ðåøèëèñü, õîòÿ òðóäèëèñü îêîëî ñîðîêà ìèíóò. Ðàçâåðíóâøèñü, ÿ ïðåäëîæèë: «Äàâàéòå, ïîéäåì íàçàä, âäîëü ýòîãî ïðîòîêà äî ãëàâíîé ïîëûíüè, ïðèäåì ê ñåâåðî-âîñòî÷íîìó áåðåãó è ïîéäåì â íóæíîì íàïðàâëåíèè». Òàê ìû è ñäåëàëè. Âåðíóëèñü ïî íàøèì æå ñëåäàì. Ñîáàêè áûëè íåìíîæêî îçàäà÷åíû ýòèì. Ïîñëå ñíåæíîãî ìîñòà ïîâåðíóëè íà þãî-âîñòîê è ïîøëè âäîëü ïîëûíüè. Âñå áû íè÷åãî, íî äî÷åðíèå åå îòâåòâëåíèÿ, ïðèòîêè, êîòîðûå øëè â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè, íèêàê íå äàâàëè íàì ñïîêîéíî ïåðåìåùàòüñÿ ïàðàëëåëüíî ïîëûíüå â ïîèñêàõ ïåðåïðàâû. Òåì âðåìåíåì ïåðåä íàìè îêàçàëñÿ íåêèé, îêðóæåííûé âîäîé, îñòðîâîê. Ìíå ïðèøëîñü î÷åíü òùàòåëüíî ïîèñêàòü ìåñòî, ãäå ìû ìîãëè áû ïåðåáðàòüñÿ ÷åðåç íåãî. ß íàøåë ó÷àñòîê â íàèáîëåå óçêîì ìåñòå òðåùèíû, äî ìåòðà øèðèíîé, îí áûë ñ íèçêèìè êðàÿìè è õîðîøèì ëüäîì êàê íà ýòîé, òàê è íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå. Ïîìíÿ íåäàâíèé ïðîñ÷åò ñ ñàíÿìè Ìàðòèíà, ìû î÷åíü òùàòåëüíî ïîäãîòîâèëèñü ê ýòîé ïåðåïðàâå. Ñîìíåâàëèñü â îäíîì: ïåðåïðûã265

íóò ëè ñîáàêè òðåùèíó èëè íåò. ß æäàë íà òîé ñòîðîíå, ÷òîáû â ñëó÷àå ÷åãî ïîäõâàòèòü óïðÿæêó è ïîìî÷ü åé ïåðåáðàòüñÿ. Ìó÷è ïîâåëà ñåáÿ áëåñòÿùå: îíà ïðûãíóëà. Ïàëìåð è Ìàêêåíçè òîæå ñ ýíòóçèàçìîì ïðûãíóëè çà íåé. Óæå òðè ñîáàêè îêàçàëèñü íà òîé ñòîðîíå. Äàëüøå áûëî ëåã÷å, è Ìàðòèí áûñòðî çàâåðøèë ïåðåïðàâó. Äðóãîå äåëî — âòîðàÿ óïðÿæêà. Òýêñ ïîäáåæàë ê ïîëûíüå è, íåñìîòðÿ íà ìîè óâåùåâàíüÿ è ïðèêàçû, îñòàíîâèëñÿ êàê âêîïàííûé. (îí íàâåðíÿêà âñïîìíèë ïðåäûäóùóþ ïåðåïðàâó, êîãäà ÿ åãî òàê æå íàñòîé÷èâî çàìàíèâàë ê ñåáå, è ÷òî èç ýòîãî âñåãî ïîëó÷èëîñü). Ñîáàêè åãî îêðóæèëè, ïîäòàëêèâàëè, íî îí íè íà ÷òî íå ðåàãèðîâàë. Ïðèøëîñü ìíå ïðèâÿçàòü âåðåâêó ê åãî îøåéíèêó è ñèëîé ïåðåòÿíóòü íà ñâîþ ñòîðîíó. Ïîñëå ýòîãî äåëî ïîøëî ëó÷øå, è âñå â èòîãå ïåðåïðàâèëèñü. Åäâà ìû ïåðåâåëè äóõ è âîçîáíîâèëè äâèæåíèå, êàê ñðàçó óáåäèëèñü â òîì, ÷òî ýòî ïðåïÿòñòâèå áûëî íå ãëàâíûì. Ãëàâíîå ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëîñü ñïðàâà è òÿíóëîñü, òÿíóëîñü, òÿíóëîñü, óêëîíÿÿñü áîëüøå ê ñåâåðî-âîñòîêó, ïðîòèâ âåòðà. Çäåñü æå, íà èçëó÷èíå, ó ãëàâíîé ïðîòîêè, ìû ïîîáåäàëè. Âñå ìîè íàáëþäåíèÿ ñ âûñîêèõ òîðîñîâ èç-çà ñèëüíîãî òóìàíà èìåëè ìàëî ñìûñëà, íî äâèãàòüñÿ áûëî íàäî. È ìû ïðîäîëæèëè äâèæåíèå ïî çàãèáàþùåéñÿ ê ñåâåðî-âîñòîêó êðèâîé. Âíåçàïíî ìíå îòêðûëñÿ ïðîõîä, âåñüìà íåïëîõîé, äàæå áåç ðóáêè, êîòîðûé âåë íà þãî-âîñòîê. Ìû âîñïîëüçîâàëèñü ýòèì ïîäàðêîì ñóäüáû è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèøëè ê òàê íàçûâàåìîìó ìåðòâîìó êîíöó, òî åñòü ìû âûøëè íà óãîë: ñëåâà, ñ ñåâåðî-âîñòî÷íîé ñòîðîíû, øëà ïîëûíüÿ, ðàñøèðÿþùàÿñÿ â íàïðàâëåíèè íà ñåâåðî-çàïàä, îíà êóðèëàñü è óõîäèëà â òóìàí; ñïðàâà îñòàâàëàñü ãëàâíàÿ ïîëûíüÿ øèðèíîé ìåòðà ÷åòûðå, ñ âûñîêèìè ðâàíûìè áîðòàìè, àáñîëþòíî íå ïðîõîäèìàÿ. Ïóòü äëÿ íàñ áûë òîëüêî íàçàä. ×òî äåëàòü? Ïî ñâîåìó æå ñëåäó âåðíóëèñü íàçàä, ê òîìó ìåñòó, ãäå ìû ïåðåïðûãèâàëè ÷åðåç ìåòðîâóþ òðåùèíó. Îíà óæå ñòàëà øèðå, ïðèøëîñü åå îáõîäèòü, íà ÷òî óøëî ìèíóò 40. Âûøëè íà ñòàðûé ñëåä è âåðíóëèñü òóäà, ãäå íàìè áûëà íàìå÷åíà ïåðåïðàâà. Ïåðåïðàâû óæå íå áûëî, âìåñòî íåå ìû óâèäåëè ìåòðîâ 15 ÷èñòîé âîäû. ß ïðèíÿë ðåøåíèå èäòè íà ñåâåðî-çàïàä è çàïàä, èñêàòü ñ÷àñòüÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû. È, íàäî ñêàçàòü, íàì ïîâåçëî: íåñìîòðÿ íà òóìàí, ÿ âûøåë íà ìåñòî, ãäå ìîæíî áûëî îñóùåñòâèòü ïåðåïðàâó — òàì áûëà íåáîëüøàÿ çîíà ñæàòèÿ. Ðÿä ðàñùåëèí ìû ïåðåñåêëè óäà÷íî. Ïîòîì âûøëè ê áîëüøîìó ïîëþ. Ê ñîæàëåíèþ, åãî ïåðåñåêàëà áîëüøàÿ òðåùèíà, íî ñ ñåâåðíîé ñòîðîíû ïî êóñêàì ìîçàè÷íîãî 266

ëüäà ìîæíî áûëî ïåðåïðàâèòüñÿ, ÷òî ìû è ñäåëàëè áåç îñîáîãî òðóäà.  êîíöå ïîëÿ ìû ïðîðóáèëè åùå îäíó äîðîãó ÷åðåç òðåùèíó, âûñîòà ñòåíîê êîòîðîé äîñòèãàëà ïîëóòîðà ìåòðîâ. Ïðåîäîëåâ âñå ýòî,ìû âûøëè íàêîíåö íà õîðîøèé ëåä. Êàê-òî õîòåëîñü ïîâåðèòü, ÷òî ìû âûáðàëèñü èç çëîïîëó÷íîé çîíû ðàçëîìîâ. Âñå ýòî âðåìÿ ìû äâèãàëèñü íà çàïàä, íà þãî-çàïàä. Î÷åíü áûñòðî íàì ïóòü ïðåãðàäèëà î÷åðåäíàÿ øèðîêàÿ ïîëûíüÿ, çàïîëíåííàÿ ìåëêèì áèòûì ëüäîì, èäóùàÿ â íàïðàâëåíèè ñåâåðî-çàïàä — þãî-âîñòîê. Íà ýòîò ðàç ÿ òî÷íî ðåøèë èäòè íà ñåâåðî-çàïàä è íå îøèáñÿ. Ìåòðîâ ÷åðåç 500 íàøëè ïîäæàòûé ó÷àñòîê è ïåðåïðàâèëèñü ïî íåìó, ñëàâà áîãó. ß ïîâåðíóë ê þãî-çàïàäó è ñíîâà âñòðåòèë ïîëûíüþ. Ïðèøëîñü ðóáèòü, ïðîøëè åå, à ìåòðîâ ÷åðåç 200—300 íàòêíóëèñü åùå íà îäíó. Çîíà ñòðàøíîãî ðàçëîìà. Òóìàí â ýòî âðåìÿ ðàññåÿëñÿ, ê ñ÷àñòüþ, è ê 6 ÷àñàì ìû, óòîìëåííûå è íåãîäóþùèå, âûøëè íà ïîëÿíêó, ãäå è ñèäèì ñåé÷àñ. Çà âåñü äåíü, çà âîñåìü ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ, ìû ïðîøëè âñåãî 6,5 êèëîìåòðà â íàïðàâëåíèè, êîòîðîå íàñ ìàëî ðàäóåò. Øèðîòà íàøà ñåé÷àñ — 84° 54', äîëãîòà — 91° 20', âîò â òàêîé ñèòóàöèè ìû îñòàíîâèëèñü. Òóìàí âïåðåäè ðàññåÿëñÿ, íî ëåä íà âèä íåïðèâëåêàòåëüíûé. Ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò çàâòðà, ñåãîäíÿ äåíü áûë òðóäíûé, ðàçî÷àðîâûâàþùèé è îäíîâðåìåííî âäîõíîâëÿþùèé. Êóäà íè ãëÿíü — ïîâñþäó õàîñ: Òîðîñû, ÷åðíàÿ âîäà, Ïîõîæå, íà çàâåòíûé South Íå ïîâåðíóòü íàì íèêîãäà…

4 èþíÿ

Äåâèç ñåãîäíÿøíåãî äíÿ: «Ñîëíöå, âîçäóõ è âîäà — íàøè ëó÷øèå âðàãè!». Íî åñëè ðàçîáðàòüñÿ, âîçäóõ âñå âðåìÿ áûë íàøèì äðóãîì. Íà ñîëíöå îáèæàòüñÿ òîæå íåëüçÿ, èáî áåç íåãî ãðóñòíî è òîñêëèâî, õîòÿ ñåé÷àñ îíî ïåðèîäè÷åñêè âûñòóïàåò êàê íàçîéëèâûé ïàðòíåð — ñâåòèò íåïðèìèðèìî è ïðè áåçâåòðèè ææåò íåìèëîñåðäíî. À âîò âîäà â äàííîé ñèòóàöèè âûñòóïàåò êàê âðàã, êîòîðûé ïðåïÿòñòâóåò íàøåìó áîäðîìó äâèæåíèþ âïåðåä. Ñåãîäíÿ ñ óòðà ó íàñ ðàäóæíîå íàñòðîåíèå: ìèíóñ 3,8 ãðàäóñà, ÿðêîå ñîëíöå, ïî÷òè øòèëü, íåáîëüøîé ñåâåðî-âîñòî÷íûé âåòåðîê. Êîíå÷íî ëó÷øå, ÷åì â òóìàíå. Ñîáðàëèñü ê âûõîäó áûñòðî. Òî, ÷òî ìû â÷åðà â òóìàíå ïî ïðîñòîòå äóøåâíîé ïðèíÿëè çà ïðèëè÷íûé ëåä, îêàçàëîñü íàñòîÿùåé òðÿñèíîé, ïðè÷åì ïî ðàçìåðàì íå óñòóïàâøåé çíàìåíèòîé Ãðèìïåíñêîé, íà êîòîðîé, êàê èçâåñòíî, âîäÿòñÿ ñîáàêè 267

Áàñêåðâèëåé. Íàøè ñîáàêè âûãëÿäåëè íå òàê ñòðàøíî, ïîýòîìó ó íàñ áûëè âñå îñíîâàíèÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ìû âûáåðåìñÿ èç ýòîé òðÿñèíû æèâûìè. È âñå-òàêè áëàãîäàðÿ ñîëíöó è õîðîøåé âèäèìîñòè ìû ìîãëè íàäåÿòüñÿ, ÷òî íàéäåì âûõîä èç òåõ ñèòóàöèé, êîòîðûå â÷åðà â òóìàíå êàçàëèñü íàì áåçâûõîäíûìè, è íàì íå ïðèäåòñÿ âîçâðàùàòüñÿ ïî ñîáñòâåííûì ñëåäàì, êàê ýòî íåîäíîêðàòíî ñëó÷àëîñü íàêàíóíå. Íàø ìàðøðóò âûãëÿäåë â êàêîé-òî ñòåïåíè ñìåøíî. Èäòè íà þã íàì ïðàêòè÷åñêè íå óäàâàëîñü — íå ïóñêàëà âîäà. Ìíå ïîñòîÿííî ïðèõîäèëîñü óêëîíÿòüñÿ òî ê âîñòîêó, òî ê çàïàäó, ïðè÷åì óäà÷íåå áûëè óêëîíåíèÿ â çàïàäíóþ ñòîðîíó (íó êòî áû ìîã â ýòîì ñîìíåâàòüñÿ?). Óæå ïåðåä îáåäîì ÿ, ïîäíÿâøèñü íà î÷åðåäíîé òîðîñ, óáåäèëñÿ, ÷òî è çàïàä íå âñåñèëåí â íûíåøíåé ñèòóàöèè. Ñåãîäíÿ áûëî ìíîãî ðóáêè, ïîòîìó ÷òî ÿ õîòåë äâèãàòüñÿ âñå-òàêè â íóæíóþ íàì ñòîðîíó è ïåðåñåêàòü, ãäå âîçìîæíî, ðàçâîäüÿ. Ó÷èòûâàÿ áåçâåòðèå è ñîëíöå, ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ íàøèìè ñïèíàìè è äðóãèìè ìåñòàìè òåëà.  òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ óâèäåë, ÷òî ïóòü íà ñåâåð, çàïàä è ñåâåðî-çàïàä ïðàêòè÷åñêè íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò äîðîãè íà þã, ÿ ðåøèë ïîâåðíóòü íà þã è íå ïîæàëåë îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî íàì óäàëîñü ïîñëå íåêèõ òðþêîâ íåìíîãî ïðîäâèíóòüñÿ íà þã. Ïðàâäà, â òàêóþ òåïëóþ ïîãîäó ïîäæèäàòü ìåíÿ ðåáÿòàì áûëî ïðèÿòíî, è äàæå êóïàíèå ñòàëî êàêèì-òî äîáðîäóøíûì è ðàññëàáëåííûì. Ïîñëå òîãî êàê äâå óïðÿæêè èçÿùíî ïåðåñåêëè î÷åðåäíîå ðàñêèñøåå ðàçâîäüå áóêâàëüíî ïî êà÷àþùåìóñÿ ëüäó, ñåðåäèíà ïåðåïðàâû îêàçàëàñü ïðàêòè÷åñêè ðàçðóøåííîé. Óèëë ñî ñâîåé óïðÿæêîé ôàêòè÷åñêè ïåðåïëûë ðàçâîäüå ïî ñíåæíîé êàøå, âëåêîìûé ñâîèìè ìîùíûìè ñîáàêàìè.  îæèäàíèè ïîñëåäíåé óïðÿæêè íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó ñâàðëèâûé Ñàóñ çàòåÿë î÷åðåäíóþ ðàçáîðêó è ó÷èíèë ñòðàøíóþ ñâàëêó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî åãî ëàïû, ïîñòðàäàâøèå íàêàíóíå âî âðåìÿ òàêîé æå ñâàëêè, åùå áîëüøå çàêðîâîòî÷èëè. Ïðèøëîñü èõ ïåðåâÿçàòü. Ìû ïðîøëè íåáîëüøîå ðàññòîÿíèå íà þã è ñíîâà óïåðëèñü â ðàçâîäüå. Òàêàÿ êðàñèâàÿ ïîëÿíêà: îãðîìíûé ìîíîëèò ëüäà, ñèíå-ãîëóáîãî, à íà íåì ñîñóëüêè âåçäå âèñÿò. Ñòîèò ïåðåä íàìè, ñèÿåò ïîä ñîëíöåì âñåìè öâåòàìè ðàäóãè. Ìû ïîçàäè íåãî âûðóáèëè äîðîæêó â íèêóäà, íî âñå-òàêè ÷óòü-÷óòü ïðîäâèíóëèñü. Ïåðåä îáåäîì íàø GPS ïîêàçàë 52 ìèíóòû âìåñòî 54, òî åñòü ìû ïðîøëè 4,8 êèëîìåòðà â íàïðàâëåíèè íà þãî-çàïàä. Ïðàêòè÷åñêè ìû äâèãàëèñü ìíîãî ïî ñðàâíåíèþ ñî â÷åðàøíèì äíåì, íî äâèãàòüñÿ 268

íà þã íàì ïî÷òè íå óäàâàëîñü. Ïîñëå îáåäà è î÷åðåäíîé ðóáêè ìû ïîøëè âåñåëåé, òàê êàê âñòðå÷àëè áîëüøå ïîëåé, îäíàêî ðóáèòü âñå ðàâíî ïðèõîäèëîñü ÷àñòî — êàæäûå ñòî ìåòðîâ ïîÿâëÿëîñü êàêîåíèáóäü ïðåïÿòñòâèå. Íå õî÷åøü îáõîäèòü — ðóáè. Óæå ê ïîëîâèíå ïÿòîãî âûøëè ê ðàçâîäüþ, êîòîðîå øëî íà þã è þãî-âîñòîê, ïî îáå ñòîðîíû îò íåãî áûë õîðîøèé ëåä. Ìû ïîøëè âäîëü ýòîãî ðàçâîäüÿ, êîòîðîå áûëî øèðèíîé ìåòðîâ 15—20, íî â îäíîì ìåñòå ñóæàëîñü. ß îñìîòðåë åãî: ëåä ïîäæàò, ïî íåìó ìîæíî ïåðåéòè, òåì áîëåå ÷òî ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã íèçêèé. ß íà ëûæàõ ïðîñêî÷èë ïî íåìó äâà-òðè ðàçà, ïîäîæäàë Ìàðòèíà, ñêàçàë: «Äàâàé, Ìàðòèí, ìû çäåñü ïðîéäåì, ÿ ïîêàæó òåáå». È ïîêàçàë! Çà÷åì-òî ñíÿâ ëûæè, ÿ ïîøåë è â ñåðåäèíå ïðîâàëèëñÿ. Ïðàâàÿ íîãà óòîíóëà âûøå êîëåíà, âîäà â ñàïîã íàáðàëàñü. ß ïåðåáðàëñÿ íà õîðîøèé ëåä. Ìàðòèí ñïðîñèë, íå íóæíà ëè ìíå âåðåâêà? ß ñêàçàë: «Äà íåò, áðîñü ìíå ëûæè». Õîðîøî, ÷òî êèðêó íå óòîïèë, ÿ âåäü ñ íåé ïîøåë ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã ðóáèòü, îòòîãî è ñíÿë ëûæè, íàâåðíîå, à çðÿ! Âïåðåäè, ìåòðàõ â 300, ÿ ïðèìåòèë êóñîê ëüäà, êîòîðûé, âðîäå, ïåðåãîðàæèâàë ýòî ðàçâîäüå. Îêàçàëîñü, ïî íåìó ìîæíî ñïîêîéíî ïðîéòè, ÷òî óæå íå ìîãëî ïîìî÷ü ìîåé ìîêðîé ïðàâîé íîãå. Ìû ïåðåáðàëèñü íà äðóãóþ ñòîðîíó, è ÿ âïåðâûå óâèäåë íà ñíåãó ñëåä ïåñöà — îí ïåðåñåêàë íàø ïóòü. Ñîáàêè, åñòåñòâåííî, èì çàèíòåðåñîâàëèñü, ïîâåëè ñâîèìè íîñàìè â ðàçíûå ñòîðîíû, íî áûëè ïðèçâàíû ê ïîðÿäêó è óñïîêîèëèñü.  êîíöå äíÿ ñàìîå ïðîñòîå ðàçâîäüå îêàçàëîñü íåïðåîäîëèìûì äëÿ âñåõ ñîáàê, íà÷èíàÿ ñ ×àðëè, ó êîòîðîãî ïîðâàëñÿ ïîâîäîê, è îí èñêóïàëñÿ. Ëåä òîëñòûé, êðàÿ åãî îáðûâèñòûå è âûñîêèå, ïî ìåòðó. Åñëè ñîáàêà òóäà óïàäåò, åé ñàìîé íè çà ÷òî íå âûáðàòüñÿ. Òàê ñëó÷èëîñü ñ Ïàëìåðîì èç óïðÿæêè Äæóëèè è ñ Ðýêñîì, ìîèì ëþáèìöåì èç óïðÿæêè Óèëëà. Ñîáàêè, åñëè íå ïðèâÿçàíû çà øåþ ê äîãëàéíó, ïðè âèäå âîäû îòâîðà÷èâàþòñÿ è ïî èíåðöèè ïàäàþò â âîäó, èç êîòîðîé èì íå âûáðàòüñÿ. Õîòÿ îíè è ñêóëèëè æàëîáíî, ïîêà ïëàâàëè â òðåùèíå, íî íè÷åãî ñòðàøíîãî ïðè òàêîé ïîãîäå â ýòîì êóïàíèè äëÿ íèõ íå áûëî, — êàê èçâåñòíî, êóïàíèå â òåïëóþ ïîãîäó îñâåæàåò. Îñòàíîâèëèñü, ðàçáèëè ëàãåðü íà áåðåãó ðàçâîäüÿ, êîòîðîå øëî íà âîñòîê. Áåñêîíå÷íàÿ ÷åðíàÿ âîäà, ïîêðûòàÿ ìåñòàìè òåìíûì òîíêèì ëüäîì, óñåÿííûì ñîëÿíûìè ðîçàìè. Äîëãî åé çàìåðçàòü ïðè òåìïåðàòóðå ìèíóñ 3,8 ãðàäóñà. Ìû íà ñåâåðíîé ñòîðîíå, è çàâòðà áóäåì ýòî ðàçâîäüå îáõîäèòü. Íà òîé ñòîðîíå ëåä ïîëó÷øå, áåç îñî269

áåííûõ òîðîñîâ. Âñåãî ìû ïðîøëè íà þã 5' 40''. Ñìåøíî ñêàçàòü, íî òàê îíî è åñòü. Ñåé÷àñ íàøè êîîðäèíàòû: 84° 48' ñ. ø. è 91° 24' ç. ä.  ðåçóëüòàòå âñåõ êîìáèíàöèé ÿ âñå âðåìÿ âûäåðæèâàë íàïðàâëåíèå íà þã, ïðîøëè ìû 10,5 êèëîìåòðà.

5 èþíÿ

Õîòü êàæäûé ñâîå ïîíèìàåò ïîä ñ÷àñòüåì, Íî çäåñü ìû ñõîäèëèñü â îäíîì — Îíî áûëî, ïóñòü õîòü âî âðåìåííîé âëàñòè Ëûæíè íàä èçìåí÷èâûì ëüäîì.

Íà÷àëî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ íå ðàäîâàëî, ïîòîìó ÷òî ñ óòðà áûë òóìàí, îáëà÷íîñòü è ïðîñâå÷èâàþùàÿ ÷åðåç ìãëó ïîëûíüÿ, êàê çèÿþùàÿ ïðîïàñòü ìåæäó íàìè è îñòàëüíûì ìèðîì. Òèõî øóðøàë îòíþäü íå èäèëëè÷åñêèé ñíåæîê. Áûëî ìèíóñ 4 ãðàäóñà. Ïåðåäî ìíîé, óæå â êîòîðûé ðàç íà ìàðøðóòå, âñòàâàëà î÷åíü íåÿñíàÿ ïåðñïåêòèâà ïîèñêîâ áåçîïàñíîé äîðîãè, êîãäà ïðèõîäèëîñü ïîñòîÿííî âèëÿòü ìåæäó ýòèìè ïðîêëÿòûìè òðåùèíàìè, íå èìåÿ ÷åòêèõ îðèåíòèðîâ è óêàçóþùåãî è âåäóùåãî ñîëíöà. ×òî æå êàñàåòñÿ êîìïàñà, áîëòàâøåãîñÿ íà ãðóäè, òàê îò íåãî áûëî ìàëî òîëêó. Ïðàâäà, ïîéìàâ ñêâîçü òóìàí êóñî÷åê ñîëíöà, ÿ ñêîððåêòèðîâàë ñêëîíåíèå. Ïåðâûì ïðèÿòíûì îòêðûòèåì ñåãîäíÿøíåãî äíÿ áûëî óñòàíîâëåíèå ôàêòà ñîîòâåòñòâèÿ èçìåðåííîãî ñêëîíåíèÿ óêàçàííîìó íà êàðòàõ — îêîëî 110 ãðàäóñîâ. Ïîòîì ñîëíöå èñ÷åçëî. Íà ñâîå ñ÷àñòüå, ÿ ñåãîäíÿ íàäåë ôëèñîâóþ ðóáàøêó, ïîòîìó ÷òî ïîãîäà, íåñìîòðÿ íà âûñîêóþ òåìïåðàòóðó, áûëà äîâîëüíî ïðîìîçãëîé. Ê òîìó æå, ïîñëå â÷åðàøíåãî êóïàíèÿ ìîè ðóêàâèöû áûëè âñå åùå ñûðîâàòûìè, íî ðóêè áûñòðî ñîãðåëèñü ïîñëå òîãî, êàê ìû íà÷àëè äâèæåíèå. Èäÿ âäîëü ïîëûíüè íà ñåâåðî-âîñòîê, ÿ äîâîëüíî áûñòðî íàøåë óäà÷íûé ïåðåõîä. À ïîòîì íà÷àëèñü áåñêîíå÷íûå áëóæäàíèÿ â ïîèñêàõ ñ÷àñòüÿ. Âîïðåêè íåîñïîðèìîìó ãàéäàðîâñêîìó èçðå÷åíèþ «×òî òàêîå ñ÷àñòüå, êàæäûé ïîíèìàë ïî-ñâîåìó», ñåãîäíÿ ìû âñå êàê îäèí, è ìíå êàçàëîñü, è íàøè ñîáàêè ïîíèìàëè ñ÷àñòüå êàê ñî÷åòàíèå õîðîøåé âèäèìîñòè ñ õîðîøèì ëüäîì. Íî, óâû, ñ÷àñòüå ýòî êàçàëîñü íåäîñòèæèìûì, òàê êàê ïîâñþäó, êóäà áû ÿ íè íàïðàâëÿë áåã ñâîèõ ëûæ, ðàíî èëè ïîçäíî èõ íîñû óïèðàëèñü ëèáî â ÷åðíóþ ïîëûíüþ, ëèáî â òðåùèíû òàêîãî æå íåñèìïàòè÷íîãî öâåòà. Ïðàâäà, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ñ÷àñòüå ñîâñåì îòâåðíóëîñü îò íàñ: â ïåðâûå äâà ÷àñà ÿ íàõîäèë ïåðåïðàâû, ïî êîòîðûì ïðîâîäèë ðåáÿò è óïðÿæêè. Ïîëûíüè ÷àñòè÷íî áûëè ïåðåêðûòû ñìåðçøèìñÿ ëüäîì, 270

êîòîðûé äåðæàë íàñ äîâîëüíî óâåðåííî, îñîáåííî â óçêèõ ìåñòàõ è â çîíàõ ñæàòèÿ, õîðîøî ïðèìåòíûõ èçäàëè ïî áàððèêàäàì îáëîìêîâ, âûäàâëåííûõ íà ïîâåðõíîñòü ïðè ñæàòèè ëüäà. Ê ýòèì áàððèêàäàì ìîæíî áûëî èäòè, çíàÿ, ÷òî òàì, íàâåðíÿêà, áóäåò ïðîõîä. Òàê ìû è øëè, ïîêà íå âûøëè íà ïîëÿíó íåïëîõîãî ïàêîâîãî ëüäà. ß øåë âäîëü âûñîêîé ãðÿäû òîðîñîâ, ïîãëÿäûâàÿ òî íà âîñòîê, òî íà þãî-âîñòîê, òî íà þã, è íàêîíåö ðåøèë åå ïåðåñå÷ü, ÷òîáû ïîâåðíóòü áëèæå ê íàøåìó ãåíåðàëüíîìó êóðñó — íà þã. Êîãäà ìû íå áåç òðóäà ïåðåáðàëèñü íà äðóãóþ ñòîðîíó, ÿ âñêîðå ïîíÿë, ÷òî, âîçìîæíî, ñäåëàë ýòîò òðàâåðñ ðàíüøå âðåìåíè — ìû îêàçàëèñü â çàïàäíå, îêðóæåííîé òîðîñàìè. Óâèäåë âäàëåêå ëåæàùåãî òþëåíÿ. Íèêòî åãî íå óâèäåë, êðîìå ìåíÿ. Òþëåíü óñëûøàë ñêðèï ëûæ ïî ëüäó è íûðíóë â òîëüêî åìó âåäîìóþ ëóíêó. ×òîáû âûáðàòüñÿ èç çàïàäíè, â ïåðâûé ðàç ñåãîäíÿ ïðèøëîñü ðóáèòü. Ñäåëàëè ìîñòèê, ïåðåøëè íà äðóãóþ ñòîðîíó, îäíàêî ðàäîñòè îò ýòîãî áûëî ìàëî — âîêðóã áåñêîíå÷íûå ðàçâîäüÿ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Ïðè ïåðåõîäå îäíîé èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ (òî÷íåå, âäàþùèõñÿ â ëåä) òðåùèí øèðèíîé âñåãî îäèí â ìåòð, íî çàòî ãëóáèíîþ îêîëî äâóõ, â íåå ïðîâàëèëèñü äâå ñîáàêè èç óïðÿæêè Ìàðòèíà — Äèëàí è Äàêîòà. Ñèòóàöèÿ áûëà íåïðèÿòíîé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òðåùèíà áûëà ñóõîé. Ñîáàêè áåñïîìîùíî âèñåëè íà ïîâîäêàõ, ïîêà ìû ñ Ìàðòèíîì íå èçâëåêëè áåäîëàã. Ïðèøëîñü äðóãèå óïðÿæêè ïðîâåñòè ñòîðîíîé. Äî îáåäà ìíå ðàçà äâà óäàëîñü óäà÷íî ñìàíåâðèðîâàòü. Ïîëûíüè, êîòîðûå ïåðåäî ìíîé îòêðûâàëèñü, â îñíîâíîì ê þãó èëè þãî-âîñòîêó, ÿ îáõîäèë, íàïðàâëÿÿñü ê çàïàäó, è íàõîäèë ìåñòî, ãäå áåçáîëåçíåííî ìîæíî áûëî ïðîéòè áåç îñîáîé ðóáêè. Êàê ïðàâèëî, ýòè ïåðåïðàâû íàïîìèíàëè âðåìåííûå ìîñòû, ñîåäèíÿâøèå áåðåãà ðàçâîäèé. Ïðîõîäÿ ïî íèì, ìû ìîãëè íàáëþäàòü ñëåâà è ñïðàâà ïî êóðñó îòêðûòóþ âîäó. Òàêèå óäà÷íûå íàõîäêè ïðèíîñèëè ÷óâñòâî áîëüøîãî óäîâëåòâîðåíèÿ. Ê îáåäó ìû îïÿòü âûøëè ê ÷åðíåþùåé ïîëûíüå, êîòîðàÿ óõîäèëà â áåñêîíå÷íîñòü. Íà ýòîò ðàç (çäåñü íå áûëî ìîùíûõ òîðîñîâ) íàõîäèòü äîðîãó, äàæå â óñëîâèÿõ ïëîõîé âèäèìîñòè, áûëî ëåã÷å, ÷åì ïîçàâ÷åðà, êîãäà ïðè õîðîøåé ïîãîäå ïåðñïåêòèâó çàñëîíÿëè îãðîìíûå òîðîñèñòûå íàãðîìîæäåíèÿ. Ïîêà âñå îáåäàëè, ÿ âçîáðàëñÿ íà áîëüøîé òîðîñ, îñìîòðåë ìåñòíîñòü âîêðóã è óâèäåë, ÷òî â íàïðàâëåíèè ê çàïàäó îáñòàíîâêà ëó÷øå. Òóäà è ïîøëè. Óèëë ñïðîñèë ñ óäèâ271

ëåíèåì: «Êàê òû íàõîäèøü äîðîãó â ýòîì ìðàêå? ß âîîáùå íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, êàê îòñþäà ìîæíî âûéòè». ß ãîâîðþ: «Ñàì íå ïîíèìàþ, íàâåðíîå, ïðîñòî âåçåò!». Õóäî-áåäíî, ñî ñêðèïîì, íî ìû âûïîëçëè èç ýòîãî ëàáèðèíòà. À ïîòîì áûë ïðèìå÷àòåëüíûé ìîìåíò, êîãäà ìû îäíó çà äðóãîé ïåðåñåêàëè òðè ïîëûíüè, ïðè÷åì ïîñëåäíþþ èç íèõ äîâîëüíî çàáàâíî. Íà åå ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó áûëà çîíà ñæàòèÿ — îãðîìíûé òîðîñ, ïîõîæèé íà èçáóøêó äîìèíèðîâàë íàä îêðóæàþùåé òåððèòîðèåé. Øèðèíà ïîëûíüè áûëà ìåòðîâ 8—9. Ïðèøëîñü èäòè âäîëü íåå äî ïåðâîé ïîäõîäÿùåé ïåðåïðàâû. Îïèñàâ ïåòëþ äëèíîé êèëîìåòð—ïîëòîðà, ìû îïÿòü ïðèøëè ê ýòîìó æå òîðîñó, íî óæå íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó. Ìîæíî áûëî ïîïðîáîâàòü ïîäñ÷èòàòü êîýôôèöèåíò èçâèëèñòîñòè íàøåãî ìàðøðóòà ðàçäåëèâ ïîëòîðà êèëîìåòðà íà 8 ìåòðîâ! Ïðîäîëæèëè äâèæåíèå íà þã è ÷àñà äâà øëè ïî ÷ðåçâû÷àéíî ìîùíîìó ëüäó áåç âñÿêèõ ñëåäîâ âîäû. ß äàæå óäèâèëñÿ: íå ñëó÷èëîñü ëè ÷òî-òî? Äâà ïîëÿ áûëè ñîâåðøåííî êëàññè÷åñêèå, òî åñòü íè åäèíîãî òîðîñà, àáñîëþòíî ðîâíûé ëåä íà ïðîòÿæåíèè 2—4 êèëîìåòðîâ. Ìîæíî ñêàçàòü, ãëàçà îòäîõíóëè. Íî â êîíöå äíÿ ìû îïÿòü óâèäåëè è ðàçðóõó, è ðàçëîìû, è ïîëûíüþ... Ýòî áûëî óæå áëèæå ê øåñòè ÷àñàì, îñîáåííî óïèðàòüñÿ íå õîòåëîñü. Îñòàíîâèëèñü íà ñåâåðíîì áåðåãó î÷åðåäíîé ïîëûíüè, ãäå è çàíî÷åâàëè. Ïðîøëè ñåãîäíÿ 10 ìèíóò, íàøà ïîçèöèÿ: 84° 39' ïî øèðîòå, 91° 20' ïî äîëãîòå. Íà ñåêóíäó âûãëÿíóëî ñîëíûøêî, íà òðè ìèíóòû ïîêàçàëîñü ñèíåå íåáî, à ïîòîì ñíîâà ïàë òóìàí, è ñåé÷àñ æóòêàÿ ñëÿêîòü. Âñå ñòðàñòè ðàçãîðåëèñü ó íàñ âî âðåìÿ ñåãîäíÿøíåé ðàäèîñâÿçè. Ïðîèçîøëî ñëåäóþùåå. Ìû çàïëàíèðîâàëè çàìåíèòü ñîáàê íà êàíîý 19 èþíÿ, à ïî ðàäèî íàì ñîîáùèëè, ÷òî àâèàêîìïàíèÿ «Áðýäëè» ìåíÿåò íà ñâîèõ ñàìîëåòàõ ëûæè íà êîëåñà óæå 15 èþíÿ, ïîýòîìó èì êðàéíå íåóäîáíî 19 èþíÿ ëåòåòü ê íàì, ðàçâå ÷òî ìû íàéäåì ïîëîñó, ãîäíóþ äëÿ êîëåñíîãî ñàìîëåòà. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íà ìîðñêîì ëüäó ëåòîì ïðàêòè÷åñêè ýòà çàäà÷à òðóäíî âûïîëíèìà. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè ïðîèçâåñòè çàìåíó ðàíåå è 15 èþíÿ ïðèíÿòü ñàìîëåò íà ëûæàõ. Ïîïóòíî ñ ýòèì âîçíèê åùå îäèí âîïðîñ: òîâàðèù Äæîíà Ñòåòñîíà Ïîë Ïðèæîí, êîòîðûé äîëæåí áûë ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàøåé ãðóïïå â âàðèàíòå äâèæåíèÿ ñ êàíîý, âäðóã çàñîìíåâàëñÿ, ñòîèò ëè åìó âîîáùå ëåòåòü, è ñïðàøèâàë, ÷òî îí áóäåò äåëàòü â êî272

ìàíäå!? Âîïðîñ äîñòàòî÷íî ñòðàííûé, êàê íàì ïîêàçàëîñü. Êàê ÷òî? Òÿíóòü ëÿìêó ñî âñåìè âìåñòå — âåäü íàñ äîëæíî áûòü ÷åòíîå ÷èñëî, ïî äâîå íà êàæäîå êàíîý... Íî ïðè îòñóòñòâèè íàäåæíîé äâóñòîðîííåé ñâÿçè âñå îáúÿñíåíèÿ áûëè äîñòàòî÷íî ïðîáëåìàòè÷íûìè. Ñëåäóþùàÿ ðàäèîñâÿçü áóäåò òîëüêî 7 èþíÿ, äî ýòîãî âðåìåíè ìû äîëæíû ðåøèòü, êàê íàì ïîñòóïèòü. Ïîëîñû, ïðèãîäíîé äëÿ ñàìîëåòîâ â ðàéîíå Ýëñìèðà, êóäà ìû íàìåðåâàëèñü ïîäîéòè, ëåò÷èêè, ñîâåðøàâøèå îáëåòû â ýòîì ðàéîíå, ïîêà íå íàøëè. Ïîñîâåòîâàëè íàì èäòè íà Îòòî-ôüîðä — ýòî ãäå-òî â çàëèâå Íàíñåíà, ÷óòü ïîâûøå Þðèêè. Íàì æå âñå ðàâíî äî êàíàäñêèõ áåðåãîâ åùå äàëåêî, ïîýòîìó áóäåì îðèåíòèðîâàòüñÿ ïîêà íà çàëèâ Íàíñåíà, à äàëüøå — êàê ïîëó÷èòñÿ. Ïîëó÷èëè íîâîñòè îá îñòàëüíûõ ýêñïåäèöèÿõ: êîðåéöû íà 1 èþíÿ íàõîäèëèñü íà 86° ñ. ø., à Ðè÷àðä Âåáåð ïëàíèðîâàëè çàêîí÷èòü ñâîé óíèêàëüíûé ïîõîä âìåñòå ñ Ìèøåé Ìàëàõîâûì 15 èþíÿ íà îñòðîâå Óîðä Õàíò. Ìîëîäöû, ìû èõ çàðàíåå ïîçäðàâëÿåì.

6 èþíÿ

 ñíåãó ðàñêèñøåì âÿçíóò ëàïû Èçìó÷åííûõ ñîáàê. «Íå ïîâåðíóòü ëè ê Óîðä Õàíòó?» — Ñïðîñèëè ìû ñåáÿ.

Ñåãîäíÿ âñþ íî÷ü øóðøàë ñíåã, ìèíóñ 3 ãðàäóñà, ïàñìóðíî, ïîãîäà ïàðøèâàÿ. Ðàçâîäüå, êîòîðîå áûëî ñëåâà îò íàñ, íèêóäà íå äåëîñü, ïðèøëîñü îáõîäèòü åãî â òóìàíå. Øåë íàóãàä — òÿæåëî ïðè òàêîé ïëîõîé âèäèìîñòè ïåðåõîäèòü òîðîñû, êîãäà îíè áóãðÿòñÿ êàêèìè-òî çàãàäî÷íûìè êëóìáàìè. ß øåë, ïîêà ìíå øëîñü, ñíà÷àëà íà ñåâåðî-âîñòîê, à êîãäà íàñòóïèëî ïðîÿñíåíèå, ÿ ïîâåðíóë ê âîñòîêó, óãëóáèëñÿ â òîðîñû è íàøåë ëàçåéêó òèïà äîðîæêè. Ñíåã — ñâåæåâûïàâøèé, ïîýòîìó ïî íåìó òðóäíî ñêîëüçèòü, ñîáàêè åäâà òÿíóò, äà è ÿ åëå-åëå íîãè ïåðåäâèãàþ, îíè, êàê âàòíûå. Âûøåë íà îòêðûòîå ìåñòî: òîðîñû ðàññòóïèëèñü è îáîçíà÷èëñÿ ïåðåõîä, ÿ ëåä ïðîùóïàë ïàëêîé — íîðìàëüíî. Äóìàþ: «Íó êàê æå íàì ïîâåçëî-òî! Åùå áû, âûõîæó íà ïàêîâóþ ëüäèíó ÷åðåç òàêîé õîðîøèé ïðîõîä, êîãäà âñå âîêðóã ïåðåëîìàíî, — êîíå÷íî, ïîâåçëî!». Ìàðòèí, ñëåäóÿ çà ìíîé, ïðîøåë, ñîáàêè åãî òîæå ïðîñêî÷èëè, à ñàíè îñåëè ãðóçíî íà öåëóþ òðåòü. Îêàçàëîñü, ÷òî ëåä, õîòü è êàçàëñÿ íà îùóïü äîñòàòî÷íî õîðîøèì, â òàêóþ ïîãîäó, ñûðóþ, 273

âëàæíóþ è òåïëóþ, íåèçáåæíî ðàñêèñàåò è íå âûäåðæèâàåò òÿæåëûå ñàíè. Ìû âûäåðíóëè èõ èç ñíåæíîé òðÿñèíû îáùèìè óñèëèÿìè è ñòàëè èñêàòü ìåñòî, ãäå îñòàëüíûì ïåðåñåêàòü òðåùèíó. Ðÿäîì ëåä áûë ïîêðåï÷å — òàì íåñêîëüêî êóñêîâ ëüäà âìåðçëî. Âûáðàëèñü â êîíöå êîíöîâ, íî ïîïàëè íå â ëó÷øóþ ñèòóàöèþ: ïðèäåòñÿ ïîâîðà÷èâàòü, ïðè÷åì íà ñåâåð è ñåâåðî-çàïàä, òàì òðåùèíà-ïàóòèíà óõîäèò êóäà-òî â ïå÷àëüíóþ äàëü, çäåñü æå ÷åðíàÿ âîäà ðÿáèò è íèãäå íåò ïðîñâåòà. Íàõîõëèâøèñü, âñå ïîøëè çà ìíîé. ß âñå-òàêè íàøåë äîðîæêó, è ìû èç ýòîé çîíû ðàçëîìîâ âûøëè âåñüìà óäà÷íî. Ñåãîäíÿ ïîëó÷èëè îò «×àðëè» ìàññó èíôîðìàöèè, â îñíîâíîì îäíè âîïðîñû: «Êóäà âû èäåòå? ×òî äåëàåòå ïîñëå â÷åðàøíåãî ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî «Áðýäëè» íå ìîæåò ïîñëå 15 èþíÿ ëåòàòü íà ëûæàõ?». ß äóìàþ, ÷òî ìû ñîðèåíòèðóåìñÿ è ïîéäåì íà Óîðä Õàíò, â íàïðàâëåíèè ïðèìåðíî 120 ãðàäóñîâ. Äåðæàòü 15 ãðàäóñîâ îò ñîëíöà — ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ïî ìîèì ÷àñàì ïî ñîëíöó èäòè íà þãî-âîñòîê. Òàê ÿ è ïîéäó, ïîñìîòðèì, ÷òî ïîëó÷èòñÿ. Ïðàêòèêà íàøåãî äâèæåíèÿ ñ Ñåâåðíîãî ïîëþñà ïîêàçàëà, ÷òî äâèæåíèå ïî äèàãîíàëè íå î÷åíü ïðîäóêòèâíî. Íî ïîñêîëüêó ñåé÷àñ ñ íàøåé ïîçèöèè ýòà äèàãîíàëü è åñòü ïåðïåíäèêóëÿð, òî åñòü êðàò÷àéøèé ïóòü ê áåðåãó, òî ñ ýòèì ìîæíî ñìèðèòüñÿ. Òàê ÷òî áóäåì ðàññ÷èòûâàòü äèñòàíöèþ äî Óîðä Õàíòà. Óèëë çà ãîëîâó õâàòàåòñÿ, ãäå âçÿòü äåíüãè? Ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà Ýé-Áè-Ñè äîëæíà áûëà ïðèëåòåòü ñíèìàòü ôèëüì, ê òîìó æå åùå íàäî çàïëàòèòü çà ñàìîëåò, ÷òîáû âûâåçòè ñîáàê. Ãîðäîí òîæå íà ïåðåïóòüå, â îæèäàíèè îêîí÷àòåëüíîãî âûáîðà ôèíàëüíîé ÷àñòè ìàðøðóòà. Ìû îæèäàåì ïðèáûòèÿ Ïîëà Ïðèæîíà, êîòîðûé ïðèñîåäèíèòñÿ ê íàì äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü øåñòûì, âåäü íàì ïðåäñòîèò òàùèòü òðè êàíîý. Òàùèòü êàíîý ïî ìîêðîìó ëèïêîìó ñíåãó — áîëüøàÿ ïðîáëåìà, íî ýòî ïîçâîëèò íàì èäòè íàïðÿìèê, ïåðåñåêàòü òàêèå òðåùèíû, êîòîðûå ñåé÷àñ ìû îáõîäèì çèãçàãàìè. Äàæå ìåòðîâûå òðåùèíû âûíóæäåíû îáõîäèòü. Íàñòîëüêî «çàìûëèë» ãëàçà, ÷òî îäíî ìåñòî, ãäå ìîæíî áûëî ïåðåïðàâèòüñÿ, ïðîïóñòèë. Óèëë åãî ñëó÷àéíî íàøåë, âûñìîòðåâ ñâîèìè äîáðûìè áëèçîðóêèìè ãëàçàìè íåêóþ ëåäûøêó, âûäàâàâøóþñÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû ðàçâîäüÿ, è ìû, äåéñòâèòåëüíî, ïðîøëè.

274

Òàêèõ ïðåïÿòñòâèé áóäåò åùå ìíîãî, íî ìû ñâîé ïóòü äîëæíû çàêîí÷èòü ñàìîå ïîçäíåå â ïåðâîé äåêàäå èþëÿ. Ñåãîäíÿ ñîëíöå ñâåòèò õîðîøî, òóìàíà ïîêà íåò. Ñåé÷àñ òåïëî, â ïàëàòêå ñïîêîéíî, íàäåþñü, ÷òî ìíîãî ê çàâòðàøíåìó äíþ íå ðàñòàåò. Äî áåðåãà ïîäàòü ðóêîþ — Âñå ñðåäñòâà õîðîøè! Ìåíÿòü ëè ñîáàê íà êàíîý? È ñòîèò ëè ñ ýòèì ñïåøèòü?

7 èþíÿ

Ñåãîäíÿøíèé äåíü íà÷àëè õîðîøî. Ðåøèëè ïîâåðíóòü íà þãîâîñòîê, òî÷íåå, íà 120 ãðàäóñîâ, ïðÿìî íà Óîðä Õàíò, è ïîñìîòðåòü, ÷òî èç ýòîãî âñåãî ïîëó÷èòñÿ. Ïî ìîèì ïðåäïîëîæåíèÿì, òîðîñû è ðàçâîäüÿ çäåñü èìåþò íàïðàâëåíèå ïðèìåðíî íà þãî-âîñòîê. Åñëè âûáðàòüñÿ íà õîðîøóþ äîðîãó è èäòè òîæå íà þãî-âîñòîê, òî ìîæíî äâèãàòüñÿ ìåæäó ãðÿäàìè òîðîñîâ è ïîëûíüÿìè, íå ÷àñòî èõ ïåðåñåêàÿ. Óòðî áûëî íåîïðåäåëåííîå, íåìíîæêî ñâåòèëî ñîëíöå, íî ñî ñòîðîíû þãà ïåëåíà îáëà÷íîñòè ïðåäâåùàëà ïàñìóðíóþ ïîãîäó. Òåìïåðàòóðà ìèíóñ 3,2 ãðàäóñà íà íàøåì òåðìîìåòðå, ìèíóñ 5 ãðàäóñîâ íà òåðìîìåòðå Ñòèãåðà, â ñðåäíåì îêîëî ìèíóñ 4 ãðàäóñîâ. Âåòåðîê ñìåíèëñÿ íà þãî-çàïàäíûé, ëåãêèé. Ïîãîäà íåïëîõàÿ äëÿ ýòîãî âðåìåíè ãîäà — åùå íå òàåò è íå òå÷åò. Ñ óòðà ìû ñ Óèëëîì ïðîäîëæèëè îáñóæäàòü âàðèàíòû, êîãäà ïðèíèìàòü ñàìîëåò, êóäà èäòè, êàêîå íàïðàâëåíèå äåðæàòü. Ñîøëèñü íà òîì, ÷òî íóæíî èçî âñåõ ñèë ñòàðàòüñÿ âûïîëíèòü ïðîãðàììó-ìàêñèìóì, ïîñêîëüêó òàùèòü êàíîý ïî ïîÿñ â ñíåãó — ïåðñïåêòèâà íå ñàìàÿ ðàäóæíàÿ. Êàê òîëüêî ìû äâèíóëèñü â ïóòü, óæå ÷åðåç 300 ìåòðîâ íàïîðîëèñü íà ïåðâîå ïðåïÿòñòâèå. Çàäóìàëèñü: êóäà èäòè, êàê îáõîäèòü? Ðàçâîäüÿ èäóò ïî íàïðàâëåíèþ âîñòîê—çàïàä, òî åñòü ïî÷òè ïåðïåíäèêóëÿðíî íàøåìó êóðñó.  çàïàäíîé è þãî-çàïàäíîé ñòîðîíàõ ïðîèñõîäèò íåçëîáèâîå òîðîøåíèå, íî èäòè ëó÷øå íàëåâî, ïîòîìó ÷òî ñåâåðî-âîñòî÷íîå íàïðàâëåíèå ïðàêòè÷åñêè ïàðàëëåëüíî áëèæàéøåìó áåðåãó è íå î÷åíü îòäàëÿåò íàñ îò çåìëè. Òàê ìû è ïîøëè, è ÿ äîâîëüíî áûñòðî íàøåë ïåðåïðàâó. Ñåãîäíÿ Óèëë øåë âòîðûì. ß ïðàêòè÷åñêè ïîòåðÿë êîíòàêò ñ ðåáÿòàìè, ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ íå áûëî áîëüøèõ òðóäíîñòåé ïî ïðåîäîëåíèþ 275

ëåäîâûõ ñòåí è òîðîñîâ.  îñíîâíîì øëè ðîâíûå ïîëÿ áåç áîëüøèõ òîðîñîâ, è áûëî ëåãêî îïðåäåëèòü, åñòü ëè âïåðåäè òðåùèíû, à åñëè îíè è âñòðå÷àëèñü, òî ìû èõ ëåãêî ïðîõîäèëè.  ïåðâûé ðàç ÿ âñòðåòèëñÿ ñ ðåáÿòàìè â íà÷àëå äâåíàäöàòîãî, êîãäà íóæíî áûëî ðóáèòü íåáîëüøîé ïðîõîä, è ÿ ïî îáûêíîâåíèþ ïîçâàë íà ïîìîùü Ìàðòèíà. Ìíå ñåãîäíÿ ìîçîëè äàëè î ñåáå çíàòü, ïîòîìó ÷òî íîãè â ðåçèíîâûõ ñàïîãàõ, êîòîðûå âñå âðåìÿ åðçàþò â ëûæíûõ êðåïëåíèÿõ, è ñíåã íàáèâàåòñÿ ïîä ñàïîãè, âûçûâàÿ íåäîìîãàíèå è ææåíèå. Òåì íå ìåíåå íàø õîä áûë ñòðåìèòåëüíûì è ìîùíûì. Íà íàøå ñ÷àñòüå, ñ þæíîé è þãî-çàïàäíîé ñòîðîí ãîðèçîíòà íà íåáå ïîÿâèëàñü ñèíÿÿ ïîëîñêà, êîòîðàÿ çàìåòíî ðàçðàñòàëàñü. Áóêâàëüíî ïåðåä ëàí÷åì, â ïîëîâèíå ïåðâîãî, âñòðåòèëàñü ïîïåðå÷íàÿ òðåùèíà, êîòîðàÿ, âðîäå, íå ñóëèëà îñîáûõ ïðîáëåì, ïîòîìó ÷òî áûëà ñðàâíèòåëüíî óçêîé, íî, êàê ãîâîðèòñÿ, âèäèò îêî, äà çóá íåéìåò. Øèðèíà ïîëòîðà ìåòðà âñåãî, à íå ïðîéòè. Íà ýòîò ðàç ÿ ðåøèë ïîéòè íàïðàâî, òî åñòü íà çàïàä, ïîòîìó ÷òî ëåä òàì âûãëÿäåë ëó÷øå, ðîâíåå, îñòàâèë ðåáÿò íà ìåñòå è ïîøåë èñêàòü ïåðåïðàâó. Óæå êèëîìåòð, íàâåðíîå, ïðîøåë, à òðåùèíà âåçäå òàêàÿ: çèãçàãîîáðàçíàÿ, â ìîùíîì ëüäó, ñ õîðîøèìè êðàÿìè, íî øèðîêàÿ, ñ ÷èñòîé âîäîé, è ëåä óõîäèò âíèç äàëåêî, ìåòðîâ íà 5—6. Î÷åíü êðàñèâî, íî íå îäîëåòü. ß âåðíóëñÿ, ãîâîðþ êîìàíäå: «Äàâàéòå, ïîçàâòðàêàåì çäåñü, à ïîòîì ïîéäåì íàëåâî». Ïîçàâòðàêàëè. Áûëè ïðèÿòíî óäèâëåíû òåìïîì ñâîåãî ïðîäâèæåíèÿ. Êóðñ îêàçàëñÿ 135 ãðàäóñîâ, ìû ïðîøëè ðîâíî 13 êèëîìåòðîâ. Âåëèêîëåïíûé ðåçóëüòàò! Ïîçèöèÿ íàøà: 84° 25' ïî øèðîòå è 89° ïî äîëãîòå. Ðåøèëè ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå. Ñîëíöå íå çàñòàâèëî ñåáÿ æäàòü: â ïîëîâèíå òðåòüåãî âûãëÿíóëî, è ñðàçó ñíåã ñòàë ïðèëèïàòü ê ëûæàì. Íåáî áûñòðî î÷èñòèëîñü è çàñèÿëî. ß óæå íàìåòèë ñëåäóþùèé îðèåíòèð — áîëüøèå ïîëÿ ïî íàïðàâëåíèþ íàøåãî äâèæåíèÿ, íî ñïðàâà ïîäíÿëàñü ãðÿäà òîðîñîâ, ñêðûâàþùàÿ áîëüøîå ÷èñòîå ðàçâîäüå, êîòîðîå íàì ïîêà íå îñîáåííî ìåøàëî, ïîòîìó ÷òî èìåëî òî æå íàïðàâëåíèå, ÷òî è ìû. À âîò åãî ïðèòîê, îòõîäÿùèé îò íåãî ïåðïåíäèêóëÿðíî, ïðåãðàäèë íàì äîðîãó. È òàêèì æå çèãçàãîì, êîòîðûé íå íàçîâåøü îòêðûòîé âîäîé â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà, íî è íå ïåðåïðûãíåøü. Ïîøåë âäîëü íåãî íà ñåâåðî-âîñòîê. È ðåáÿòà çà ìíîé. Ïðîøëè ìåòðîâ 300, è ýòî ðàçâîäüå 276

ðàñïàëîñü: îäíà ïîëîâèíà ïîøëà íà ñåâåðî-çàïàä, ñîâåðøåííî íå íóæíûé íàì, äðóãàÿ ðàçâåðíóëàñü è íàïðàâèëàñü íà âîñòîê. ×òî äåëàòü? ß ðåøèë ïîèñêàòü äîðîãó â þãî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè. È âñåõ ïîâåë çà ñîáîé.  ýòî âðåìÿ ñîëíöå óæå ïàëèëî íåùàäíî. Ñîáàêè, âûñóíóâ ÿçûêè, ïîëçëè çà ìíîé, ïîêà ÿ, ÷åðòûõàÿñü, èñêàë ïðîõîäû. Íî ýòî ðàçâîäüå ñ ÷åðíîé âîäîé íåóìîëèìî ñîïðîâîæäàëî íàñ. Åãî îòâåòâëåíèÿ òî è äåëî ïðåãðàæäàëè íàì ïóòü. Ýòî äëèëîñü óæå ÷àñ, à ìîæåò, è áîëüøå. Äàë êðóã, âåðíóëñÿ ÷åðåç ñâîé ñëåä íàçàä, ïîøåë óæå â ñåâåðî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè è âûøåë íà òó ñàìóþ ãðÿäó òîðîñîâ, êîòîðóþ óæå èìåë íåóäîâîëüñòâèå ëèöåçðåòü. Íà÷àëèñü ïîèñêè ïðîõîäà ÷åðåç íåå: ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ íàçàä, ìû øëè âäîëü òðåùèíû. Êàæäîå ìåñòî, áîëåå-ìåíåå ïîäîçðèòåëüíîå, ÿ ïðîùóïûâàë, íî âåçäå áûëî îïàñíî — îòêðûòàÿ âîäà èëè òîíêèé ëåä, à åñëè è áûëè òàì êóñêè ëüäà, òî î÷åíü íåíàäåæíûå. Ïîñëå äîëãèõ ïîèñêîâ ÿ íàøåë âñå-òàêè ïåðåõîä, ãäå íóæíî áûëî ìíîãî ðóáèòü, íî çàòî î÷åíü íàäåæíûé. Ìû ñ Ìàðòèíîì ïðîðóáèëè ïðîõîä ìåæäó ãëûáàìè ëüäà è ïðîøëè. Ïîñëå ýòîãî íàøå ïóòåøåñòâèå äî ïîëîâèíû ïÿòîãî ïðîäîëæàëîñü óæå áåç ïðèêëþ÷åíèé. Ïîä ñîëíöåì, ïî íàïðàâëåíèþ 135 ãðàäóñîâ íàì óäàëîñü ñåãîäíÿ ïðîéòè 22 êèëîìåòðà. Âå÷åðîì íàøåë ìåñòå÷êî äëÿ ëàãåðÿ íà î÷åíü íåáîëüøîé ëüäèíêå, ìåòðîâ 200 â ïîïåðå÷íèêå, âîêðóã ðàçâîäüÿ, òðåùèíû, âîäà. Íà ðàäèîñâÿçè ñåãîäíÿ áûëî èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøåå ïðîõîæäåíèå: è íàñ ñëûøàëè âñå, è ìû ñëûøàëè âñåõ. Ïîäòâåðäèëè ïðèáûòèå ê íàì 17 èþíÿ ñàìîëåòà, êîòîðûé âîçüìåò íàøèõ ñîáàê è ïðèâåçåò êàíîý. Ìû äîãîâîðèëèñü, ÷òî ïîéäåì íà Óîðä Õàíò, òàì åñòü ïîëîñà. Ïðåäïîëàãàåì, ÷òî áóäåì íà ôèíèøå 5—7 èþëÿ. Ïîñëå ýòîãî áûëè ó íàñ ðàçãîâîðû ñ Óèëëîì. Ìû îáà ñîæàëåëè î òîì, ÷òî íàì íå óäàëîñü ñòàðòîâàòü ñ çåìëè. Ãëàâíûì ðåçóëüòàòîì íàøåé ýêñïåäèöèè ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü åå îáðàçîâàòåëüíûé àñïåêò (è âñå áëàãîäàðÿ «×àðëè»), íî ýòî óæå íåïëîõî. Íàäî äîñòîéíî çàâåðøèòü ìàðøðóò è íå æàëîâàòüñÿ íà ñóäüáó. Ñ ïåðâîãî ðàçà ðåäêî óäàåòñÿ òàêîå ñåðüåçíîå ìåðîïðèÿòèå. Ãðóïïà Ìèøè Ìàëàõîâà óæå íå ïåðâûé ðàç ñòàðàåòñÿ äîñòè÷ü ïîëþñà, è òîëüêî ñåé÷àñ âïåðâûå áëèçêà ê öåëè. Íà ïîñëåçàâòðà íàçíà÷èëè äåíü îòäûõà. Ïîòîì åùå ñåìü äíåé ïîéäåì äàëüøå ñ ñîáàêàìè è ïîñòàðàåìñÿ ìàêñèìàëüíî èõ, áåäíÿã, 277

èñïîëüçîâàòü, ïîòîìó ÷òî ýòî íàø ïîñëåäíèé øàíñ ïðèáëèçèòüñÿ ê çåìëå, ÷òîáû êîðî÷å áûë ïóòü ñ êàíîý.

8 èþíÿ

Êëàññè÷åñêèì ïðèçíàêîì ñ÷àñòüÿ Äëÿ âñåõ ÷àñîâûõ ïîÿñîâ ßâëÿåòñÿ, êàê ó÷èò êëàññèê, — Êîãäà âû æèâåòå ïðåêðàñíî, Íå íàáëþäàÿ ÷àñîâ. Ïðîðî÷àò òóìàííûå äàëè Íà÷àëî íåëåãêîãî äíÿ. Æàëü, êëàññèêè çäåñü íå áûâàëè, ×àñîâ ÿ íå íàáëþäàþ, È ýòî ïå÷àëèò ìåíÿ.

Ê ñîæàëåíèþ, ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ÿ îòñ÷èòûâàþ âðåìÿ óæå ïî äðóãèì ÷àñàì, ïîòîìó ÷òî ïîòåðÿë ñâîè ÷àñû, êîòîðûå ïîêàçûâàëè âñå: íå òîëüêî âðåìÿ, íî è äàâëåíèå, òåìïåðàòóðó, èìåëè ïÿòü áóäèëüíèêîâ ñ âîçðàñòàþùåé ãðîìêîñòüþ. Òàêèå ÷àñû áûëè õîðîøèå, è êàê îíè ó ìåíÿ ðàññòåãíóëèñü, — óìà íå ïðèëîæó. Íå íàäî áûëî èõ â òàêóþ ïîãîäó íàäåâàòü — ñåãîäíÿ âñå ìîãëî ðàññòåãíóòüñÿ. Õîðîøî, õîòü ðåìåíü îñòàëñÿ öåë. Ñ óòðà, óæå ÷àñà â ÷åòûðå ïîäíÿëñÿ âåòåð, çàêîëûõàë ïàëàòêó, íî íè÷åãî ñòðàøíîãî â ýòîì ïîêà íå áûëî. 3 ãðàäóñà ìîðîçà, âåòåð, õîòü è ñâåæèé, ìåòðîâ 5—7 â ñåêóíäó, íî áåç ïîçåìêè. Íó è ÷òî? Ñàìûì íåïðèÿòíûì áûëî òî, ÷òî îí íàñ çà íî÷ü îòòàùèë íà 1,6 êèëîìåòðà íàçàä. ×òî ïîäåëàåøü, åñëè âñå òàê óñòðîåíî: òû ïûòàåøüñÿ ïðîòèâîñòîÿòü Ïðèðîäå, à îíà íå îáðàùàåò íà òåáÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Øëè ìû íåäîëãî, ïîòîìó ÷òî òðåùèíà ïî íàøåìó êóðñó, ìåòðàõ â 150 îò ëàãåðÿ, êîòîðàÿ â÷åðà áûëà ëåãêî ïðåîäîëèìîé, ñòàëà óæå ìåòðà ïîëòîðà øèðèíîé, è åå ðàñòÿíóëî, òàê êàê âåòåð áûë ñóðîâ. Ìåòàòüñÿ â ïîèñêàõ «ïðàâäû» äîëãî íå ïðèøëîñü, ÿ íàøåë ìåñòî, ãäå åå ìîæíî ïåðåñå÷ü. Ñïîñîá ïåðåõîäà áûë íåñêîëüêî àâàíòþðíûì, ïîòîìó ÷òî íóæíî áûëî ïðåîäîëåòü äâà êóñêà ëüäà, ãëàäêèõ è ïîêàòûõ, à ñ íèõ ïåðåñêî÷èòü íà çàñíåæåííûé êóñî÷åê àéñáåðãà. Ìû ñ Ìàðòèíîì äîâîëüíî äîëãî ïðîâîçèëèñü, ïðåæäå ÷åì âûðîâíÿëè âñþ ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû ñàíè, íå äàé áîã, íå ñîñêîëüçíóëè â ïó÷èíó âîä. Ïîñëå ýòîé ïîäãîòîâêè îïåðàöèÿ ïðîøëà óäà÷íî, è ìû ïîøëè äàëüøå, íî ÷òî òóò íà÷àëîñü! Âåòåð óñèëèëñÿ, ïîøåë ìîêðûé ñíåã, êîòîðûé ëåïèë â ëèöî, ïîòîìó ÷òî íàì íóæíî áûëî èäòè ïðîòèâ 278

âåòðà. ß øåë è äóìàë, ÷òî áûëî áû íåïëîõî èìåòü íà î÷êàõ ñíåãîî÷èñòèòåëè, ïîòîìó ÷òî âèäåòü, êóäà ÿ èäó, áûëî äîñòàòî÷íî òðóäíî. Ïîâåðõíîñòü ëüäà, ïî êîòîðîìó ìû øëè, áûëà êàêàÿ-òî êîðÿâàÿ, âçúåðîøåííàÿ. Ëàâèðóÿ ìåæäó ïðåïÿòñòâèÿìè, ÿ âûâåë ðåáÿò, íî â èòîãå ìû îêàçàëèñü ó ðàçáèòîãî êîðûòà. Êîðûòî áûëî íàïîëíåíî ÷åðíîé âîäîé ñ êóñêàìè ëüäà è âñÿêîé åðóíäîé. À ïîïûòêè íàéòè ÷òî-ëèáî õîðîøåå â òàêóþ ïîãîäó, êàê ïðàâèëî, îêàí÷èâàþòñÿ íåóäà÷åé. Òàê ó ìåíÿ è ïîëó÷èëîñü, íî ÿ ñäåëàë íåñêîëüêî áðîñêîâ ê þãîâîñòîêó, ÷òîáû ïîéòè ïî íàøåìó íàïðàâëåíèþ. Ìîè àòàêè áûëè óñïåøíî îòðàæåíû øèðèíîé ðàçâîäèé è íåïðåäñêàçóåìîñòüþ îáñòàíîâêè. Òàì, ãäå ïðîãëÿäûâàëà âîäà, áûëî áåñïîëåçíî ÷òî-òî èñêàòü, ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ òåïëî, êóñêè ëüäà îïëûâàþò, íå ñöåïëÿþòñÿ. Îñòàåòñÿ îäíî — èäòè âäîëü ïîëûíüè íåèçâåñòíî êóäà, íî ïðèìåðíî íà þã — þãî-çàïàä. Øëè îïÿòü íåäîëãî, óòêíóëèñü â òàê íàçûâàåìûé ïðèòîê, êîòîðûé ïîä ïðÿìûì óãëîì ê íàøåìó êóðñó óõîäèë â íåèçâåñòíîñòü, íî, ñëàâà áîãó, ïî âåòðó. ×åðòûõàÿñü, ïîøëè âäîëü íåãî. Øèðèíà åãî êîëåáàëàñü îò 3 äî 4 ìåòðîâ, ïîòîì âûðîñëà äî 20 ìåòðîâ. Ïðîéäÿ ìåòðîâ 300—400, ÿ óâèäåë îáíàäåæèâàþùèé îñòðîâîê. Êîãäà ÿ ê íåìó ïðèáëèçèëñÿ, åãî áåðåã îòñòîÿë îò ïðîòèâîïîëîæíîãî âñåãî-íàâñåãî íà ïîëòîðà ìåòðà. Ïîçàäè îñòðîâêà áûëà äðóãàÿ òðåùèíà, êîòîðóþ íåâîçìîæíî ïðåîäîëåòü. Íàì ïðåäñòîÿëî âûáðàòü: èëè ïðûãàòü ÷åðåç ýòè ïîëòîðà ìåòðà, èëè ïîâîðà÷èâàòü íàçàä, ÷òî î÷åíü íå õîòåëîñü, ê òîìó æå èäòè ïðèøëîñü áû ïðîòèâ âåòðà. Ïîêà ÿ ìåòàëñÿ â ïîèñêàõ óäà÷è, ïîäîøåë Ìàðòèí. ß ïîïðîñèë: «Ìàðòèí, ïîñìîòðè ýòó äûðêó, ñìîæåì ìû ÷åðåç íåå ïåðåïðûãíóòü èëè íåò?». Êîãäà ÿ ê íåé ïîäúåõàë áëèæå, ñâîèì ãëàçàì íå ïîâåðèë: äûðêè íå áûëî. Ëåä ñîìêíóëñÿ ïåðåä íàìè, êàê ïî âîëøåáíîìó ñëîâó «Ñåçàì». Òîëüêî â îòëè÷èå îò ñêàçêè, Ñåçàì íå ðàçäâèíóë, à ñîìêíóë ëüäèíû. Íå âåðÿ ñâîèì ãëàçàì è ñ÷àñòüþ, ÿ çàîðàë: «Äàâàéòå ñêîðåå, ïîêà Ñåçàì íå ïåðåäóìàë!». È ìû ïðîñêî÷èëè ýòîò ó÷àñòîê, à ñëåâà è ñïðàâà îò íàñ ÷åðíåëî îãðîìíîå ïðîñòðàíñòâî îòêðûòîé âîäû. Âñå ïîñ÷èòàëè, ÷òî ýòî áîëüøîå âåçåíèå. Âåçåíèå, îäíàêî, íà ýòîì íå êîí÷èëîñü. Ìíå åùå ðàç ïîâåçëî — óäàëîñü ïåðåáðàòüñÿ ÷åðåç î÷åðåäíóþ âîäó, ïðûãàÿ ïî êóñêàì ëüäà ïîäîçðèòåëüíîãî ìîñòèêà, à ïîòîì ïîâåçëî åùå â òîì, ÷òî ïîøåë äîæäü. Ïîä äîæäåì è âñòðå÷íûì âåòðîì ÿ äîâîëüíî áûñòðî ïðîìîê. Ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ îí ïðåêðàòèëñÿ. Ñèëüíûé âåòåð ïîäñóøèë âñå, 279

÷òî áûëî ìîêðûì. «Íàì âñòðå÷íûé âåòåð ñëåçû îáîòðåò!» — ñêàçàë Âëàäèìèð Âûñîöêèé. Êëàññèê, êàê âñåãäà îêàçàëñÿ ïðàâ — âåòåð è îáòåð. Íåíàäîëãî ïîÿâèëîñü ñîëíöå, îíî îñâåòèëî íåïðèãëÿäíóþ êàðòèíó: ìû îêàçàëèñü îïÿòü ïåðåä ðàçâîäüåì è ïðîáëåìîé âûáîðà, êóäà èäòè: íà ñåâåð — ñåâåðî-âîñòîê èëè íà þã — þãî-çàïàä. ß ðåøèë ïîéòè ñíà÷àëà íà ñåâåðî-âîñòîê, ïîòîìó ÷òî óâèäåë òàì âîçìîæíûé ïåðñïåêòèâíûé ïåðåõîä. Íî, ÷òîáû äî íåãî äîéòè, íàì ïðèøëîñü ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç äîâîëüíî øèðîêóþ ðàñùåëèíó. Ìó÷è ñäåëàëà ýòî ïåðâîé. Ñ ñîìíåíèÿìè, êîíå÷íî, è îïàñåíèÿ åå ïîäòâåðäèëèñü, ïîòîìó ÷òî îíà ïðûãíóëà, à Ïàëìåð ñ Ìàêêåíçè îñòàëèñü íà ýòîì áåðåãó è íå çàõîòåëè ïðûãàòü (âîò è âåðü ïîñëå ýòîãî ìóæ÷èíàì, äàæå åñëè îíè è ñîáàêè!). È Ìó÷è, áåäíÿãà, ïîñòðàäàëà çà ñâîþ áåççàâåòíóþ âåðó — ïðîâàëèëàñü ïî ïîÿñ â âîäó è íèêàê íå ìîãëà âûáðàòüñÿ, ïîêà Ìàðòèí íå äàë ñëàáèíó åå ïîâîäêó, è îíà âûñêî÷èëà íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. Âñå ïåðåáðàëèñü â êîíöå êîíöîâ. Äàæå Òýêñà ïåðåòàùèëè íà âåðåâêå çà çàãðèâîê, ïîòîìó ÷òî îí íèêàê íå õîòåë ïðûãàòü. Ëåä, êîòîðûé ñòîÿë ïîïåðåê ýòîãî ðàçâîäüÿ, îêàçàëñÿ íåíàäåæíûì, òî åñòü ïðîòèâîïîëîæíûé êîíåö åãî áûë ðàçëîìàí. Êèëîìåòðà ïîëòîðà ïðîêîâûðÿëèñü â ñåâåðíîì è â ñåâåðî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèÿõ è ðåøèëè ïîâåðíóòü íàçàä. Âûøëè íà ñâîé ñëåä è âçÿëè þæíåå, øëè äî ëàí÷à. Âî âðåìÿ ëàí÷à, î÷åâèäíî, ÿ è ïîòåðÿë ÷àñû, ñíèìàÿ è íàäåâàÿ êóðòêó, îäíàêî ÿ ìîã èõ ïîòåðÿòü è ïîçæå. Ìû âûøëè íà îáøèðíóþ çîíó òðåùèí è ðàçâîäèé ðàçíîîáðàçíîãî íàïðàâëåíèÿ, â ýòî âðåìÿ ëåä äâèãàëñÿ òàê áûñòðî, ÷òî íàìåòèòü êàêîé-íèáóäü ìîñò áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Òîëüêî ïðèöåëèøüñÿ ïåðåõîäèòü, à ìîñò... èñ÷åçàåò. Òåì íå ìåíåå ìû ïåðåáðàëèñü ÷åðåç îäèí ïðèòîê. Äîøëè äî ñîëèäíîãî ðàçâîäüÿ, ìåòðîâ 30 øèðèíîé è, êàê îêàçàëîñü, áåñêîíå÷íîãî. Êóñêè ëüäà ìåíÿ ïîäòîëêíóëè íà àâàíòþðó, ÿ ïîäóìàë, ÷òî ïëàâàþùèå îñòðîâêè ëüäà ìîãóò ñìûêàòüñÿ íà äðóãîé ñòîðîíå. ß ïðîøåë íà ëûæàõ äî ñàìîãî äàëüíåãî þæíîãî êîíöà ðàçâîäüÿ, óâèäåë òàì çèÿþùèé ïðîâàë, âåðíóëñÿ íàçàä, íî òîò êóñîê ëüäà, êîòîðûé ïðèëåãàë âïëîòíóþ ê áåðåãó, ñåé÷àñ îòîøåë îò íåãî è óåçæàë âìåñòå ñî ìíîé äîâîëüíî áûñòðî â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè. Áåðåã ìåäëåííî ïëûë ìèìî ìåíÿ. Ñëàâíûé òàêîé áåðåã, áåëûé è ëåäÿíîé. Ðåáÿòà ñòîÿëè âäàëåêå è íå âèäåëè ÷òî ïðîèñõîäèò. ß áûñòðî ïðèíÿë ðåøåíèå: ñêèíóë ëûæè è âûáðîñèë èõ íà òîò áåðåã, ðàçáå280

æàëñÿ è, ïðîëåòåâ ìåòðà äâà, ïðèëåäíèëñÿ äîâîëüíî æåñòêî íà òîò áåðåã.  ýòî âðåìÿ, íàâåðíîå, ó ìåíÿ ÷àñû è îòñòåãíóëèñü. Ïîñëå ýòîãî ìû äðóæíî ïåðåøëè îäíó òðåùèíó, çàòåì äðóãóþ. ß âñåõ ïîâåë. Ãðÿäà òîðîñîâ îòäåëÿëà íàñ îò, âðîäå áû, õîðîøåãî ïîëÿ, çà íåé áûëà ìåòðîâàÿ òðåùèíà. Ìû íà÷àëè ñ Ìàðòèíîì ãîòîâèòü ïåðåïðàâó. Ïîêà ðóáèëè ëåä, ýòà òðåùèíà íà ãëàçàõ ðàñøèðèëàñü, è õîðîøåå ïîëå íà÷àëî îò íàñ óïëûâàòü. Ìû ïëþíóëè, ðåøèëè ïîâåðíóòü íàçàä. ß îãëÿíóëñÿ è âèæó: ïîëå âîçâðàùàåòñÿ íàçàä. Âîçîáíîâèëè ðóáêó, à îíî îïÿòü îò íàñ ñòàëî óäàëÿòüñÿ, íà ýòîò ðàç áåçâîçâðàòíî. Áîëåå òîãî, âñå óïðÿæêè, êîòîðûå ñîáðàëèñü íà êóñêå ëüäà, áûëè îòðåçàíû îò íàñ, à ìû îêàçàëèñü íà îñòðîâêå. Íàäî áûëî ñðî÷íî èñêàòü ìåñòî, ãäå ìîæíî âûáðàòüñÿ îòñþäà, îíî íàøëîñü: èç-çà äâèæåíèÿ ëüäà êóñî÷êè åãî ñîìêíóëèñü íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå, è ìû âûñêî÷èëè íà òó ñòîðîíó, ãäå îêàçàëîñü áîëüøå ëüäà. ß ïðîäîëæèë ïîèñêè â þæíîì íàïðàâëåíèè. Íàøëè ïåðåìû÷êó, ñëàâà áîãó. Îïÿòü ïîìîã êóñîê ëüäà, ëåæàùèé ïîïåðåê òðåùèíû, ìåòðîâ 70 øèðèíîé, è ìû ïî íåìó ïðîñêî÷èëè. È äàëüøå âñå øëî áåç ïðîáëåì, åñëè íå ñ÷èòàòü, ÷òî ïîãîäà èñïîðòèëàñü, ïîøåë ñèëüíûé äîæäü. Íè÷åãî íå áûëî âèäíî, âåòåð ñèëüíûé, à åñëè áû åùå è òðåùèíû ïîïàäàëèñü, ñòàëî áû âîîáùå òîñêëèâî. Ìû âûøëè íà õîðîøèå ïîëÿ è äî îáåäà ïðîøëè 2,7 êèëîìåòðà, à ïîñëå îáåäà — åùå 9. Ñåé÷àñ óæå ñòàëè ëàãåðåì. Âåòåð óñèëèëñÿ, òóìàí. Çàâòðà ó íàñ äåíü îòäûõà, ïîýòîìó ïîãîäà íàñ íå î÷åíü âîëíóåò, íî âåòåð ñâåðíóë ê þãó è òåïåðü ïîíåñåò íàñ íà ñåâåð. ß âåñü äåíü îðèåíòèðîâàëñÿ ïî âåòðó, ïîòîìó ÷òî êîìïàñ ïîêàçûâàë ðàçíûå íàïðàâëåíèÿ, à ïîòîì íàïðàâëåíèå âåòðà èçìåíèëîñü, è ÿ íå çíàë, ÷åìó âåðèòü.  ðåçóëüòàòå äîâåðèëñÿ êîìïàñó, íàâåðíîå, ïðàâèëüíî, ïîòîìó ÷òî íàïðàâëåíèå, êîòîðîå ÿ äåðæàë, 132 ãðàäóñà, áëèçêî ê òîìó, ê êîòîðîìó ìû ñòðåìèëèñü. Ñîáàêè ñåé÷àñ ñâåðíóëèñü êëóáî÷êàìè è îòäûõàþò. Ïàëàòêà òðÿñåòñÿ. Äàâëåíèå, ê ñîæàëåíèþ, óçíàòü íå ìîãó, ïîòîìó ÷òî îíî óïàëî òàê íèçêî, ÷òî çàõâàòèëî ñ ñîáîé è ÷àñû.

9 èþíÿ

Ìû îòäûõàëè ýòèì ëåòîì Ïîä ñòóê äîæäÿ è ñòîíû âåòðà.

Õîðîøî îòäûõàòü â òàêóþ ïîãîäó, êàê ñåãîäíÿ. Íåïðåðûâíî õëåùåò äîæäü ñî ñíåãîì. Âåòåð þãî-çàïàäíûé, ñèëüíûé äî óìåðåí281

íîãî, ìåòðîâ 8—9 â ñåêóíäó. Ñîëíöå èíîãäà ïîÿâëÿåòñÿ, èíîãäà ïðîïàäàåò. Íî ýòî íå äàåò íè÷åãî. Íàñ íåñåò ñî ñòðàøíîé ñêîðîñòüþ íà ñåâåðî-âîñòîê. Çà íî÷ü ïðîëåòåëè 9 êèëîìåòðîâ è ñåé÷àñ ïðîäîëæàåì òóäà ëåòåòü. Ïîêà ýòî, ê ñ÷àñòüþ, ïðîèñõîäèò ïàðàëëåëüíî áåðåãó; ïî øèðîòå íàñ îòíåñëî òóäà æå, ãäå ìû áûëè äâà äíÿ íàçàä, òî åñòü íà 22-þ ìèíóòó. Çàâòðà ìîæåì îêàçàòüñÿ è íà 23-é, à ìîæåò, è íà áîëüøåé. Ê ñ÷àñòüþ, íàñ íåñåò è íà âîñòîê. Ñåé÷àñ ýòî 87-é ãðàäóñ çàïàäíîé äîëãîòû, à çàâòðà, âîçìîæíî, áóäåò 86-é. Ýòî äàåò íàì íåáîëüøîå óñïîêîåíèå, õîòÿ ëó÷øå áû íèêóäà íå íåñòèñü è íå äâèãàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî âñå ýòî ïðèâåäåò ê íîâûì ïîäâèæêàì ëüäà è äèêèì òðåùèíàì è ðàçâîäüÿì, à íàì ïðåäñòîèò åùå øåñòü äíåé øàãàòü ñ ñîáàêàìè, ïðåæäå ÷åì ìû ïåðåñÿäåì íà êàíîý. Çàìåíà ñîáàê íà êàíîý îæèäàåòñÿ 16 èþíÿ. Çàâòðà âûõîäèì â ïóòü. Âîäà, âîäà ñî âñåõ ñòîðîí Âñåëåíñêîãî ðàçëèâà, Åäâà íå âûçâàëà óðîí  ñîáà÷üåì êîëëåêòèâå, È èñòî÷èâøè ðæîþ êàíò, Ñëîìàëà ñ òðåñêîì ëûæó. Èç îáëàêîâ íàáðÿêøèõ ãëàíä ßçûê äîæäÿ íàñ ëèæåò.

10 èþíÿ

Äåíü íàñûùåí ïðèêëþ÷åíèÿìè òàê æå, êàê âîçäóõ íàñûùåí âîäîé. Â÷åðàøíÿÿ ïóðãà ñ äîæäåì âåñåëüÿ íàì íå ïðèáàâèëà. Âñþ íî÷ü ïàëàòêà òðåïûõàëàñü íà âåòðó òàê, ÷òî ãîòîâà áûëà óëåòåòü. Íà íàâåòðåíîé ñòîðîíå îíà ñëåçèëàñü âíóòðè êðóïíûìè êàïëÿìè êîíäåíñàòà, ïîòîìó ÷òî ìíîãî ñíåãà íàíåñëî ìåæäó ïåðâûì è âòîðûì òåíòîì. ß ïðîñíóëñÿ â ïîëîâèíå øåñòîãî. Âåòåð ñâèðåïñòâîâàë. Äóìàë: «Âûéäó ïîðàíüøå, ïîñìîòðþ ïîãîäó, ìîæåò, íàì íå ñòîèò ñåãîäíÿ âûõîäèòü ïðè òàêèõ âåòðå è âèäèìîñòè». Îäíàêî ñíàðóæè îêàçàëîñü íåìíîãî âåñåëåå, ÷åì âíóòðè. Ãîðèçîíò âèäåí, ñîëíöå ïðîñâå÷èâàåò ñêâîçü áåëóþ ïåëåíó. Ìîêðûé ñíåã ëåòèò, íî íå íèçêî. Òàê ÷òî ìîæíî áûëî íà÷èíàòü äåíü, ãîòîâèòüñÿ ê âûõîäó è îòêàïûâàòü òî, ÷òî çàíåñåíî ïóðãîé. Òåìïåðàòóðà ìèíóñ 0,8 ãðàäóñà. Ñîáàêè ïîëíîñòüþ çàñûïàíû ñíåãîì. Ìíîãî ñâåæåãî ñíåãà. ß îïàñàëñÿ, ÷òî ëûæè íå áóäóò ñêîëüçèòü, íî âñå îêàçàëîñü íåìíîæêî èíà÷å.

282

Ñáîðû íàøè, íà óäèâëåíèå, áûëè íå î÷åíü äîëãèìè, âèäèìî, ïîòîìó, ÷òî ýòà ïóðãà — ëåòíÿÿ, è çàíîñû íåñåðüåçíûå. Îïÿòü æå òåïëî — âñå èäåò ëåãêî è ñïîðî. Áûñòðåíüêî âñå îòêîïàëèñü, óâÿçàëèñü è âûøëè. Òðåùèíà, êîòîðàÿ áûëà âïåðåäè, åñòåñòâåííî, îñòàâàëàñü, íî ÿ, ê ñ÷àñòüþ, óäà÷íî íàøåë ïåðåïðàâó ÷åðåç íåå è ïîøåë äàëüøå. Ñâåæèé ñíåæîê ïðèëèïàë ê ëûæàì, ýòî ÷åòêî áûëî âèäíî. Íî ñàíè íå òàê ñèëüíî ñöåïëÿëèñü ñî ñíåãîì, ïîýòîìó ñîáàêè òàùèëè èõ óâåðåííî. Áóêâàëüíî ñ óòðà íà÷àëîñü áëóæäàíèå â ëàáèðèíòàõ òîðîñîâ è çàíåñåííûõ ñâåæèì ñíåãîì, à ïîòîìó íå âèäèìûõ òðåùèí. ß ñîâåðøàë îò÷àÿííûå ïîïûòêè äåðæàòü íàïðàâëåíèå. Ê ñîæàëåíèþ, ñîëíöå, êîòîðîå ñèÿëî âñþ íî÷ü è áûëî íàì íå ê ÷åìó, óòðîì ñêðûëîñü, è èñêàòü äîðîãó â áóäóùåå ñòàëî åùå òðóäíåå, íî, òåì íå ìåíåå, ìû êàê-òî èçâîðà÷èâàëèñü. ß âñå âðåìÿ äóìàë: «Êîãäà æå êîí÷èòñÿ ýòà áåñêîíå÷íàÿ çîíà òîðîñîâ?». Ïîæàëóé, òîðîñû íå ñòîëü ñòðàøíû, êàê âîäà, âåñü ëåä óæå ñëàáûé. Äàæå áîëüøèå êóñêè òîðîñîâ ìÿãêèå è ðóøàòñÿ ëåãêî, íè÷åìó äîâåðÿòü íåëüçÿ. Ïåðâîå ñåãîäíÿøíåå èñïûòàíèå, êîòîðîìó ÿ ñ ñîäðîãàíèåì ïîäâåðã âñþ êîìàíäó, îêàçàëîñü, ê ñ÷àñòüþ, íîðìàëüíûì. Êîãäà ÿ âûõîäèë èç ãðÿäû òîðîñîâ, ïðèøëîñü ïåðåõîäèòü ðå÷óøêó, êîòîðàÿ â ñåðåäèíêå çìåèëàñü ÷åðíîé òàêîé ñòðî÷êîé, à ïî áîêàì áûë ëåäîê, êîòîðûé ïîä ñíåãîì ïðè ïðîùóïûâàíèè ïàëêîé êàçàëñÿ êðåïêèì, íî êàêîâ íà ñàìîì äåëå, íåÿñíî. ß óâèäåë â íåé ïàðó âìåðçøèõ êóñêîâ ëüäà è ïîäóìàë, ÷òî åñëè ñîáàêè ïðîéäóò, òî çà÷åì êóäà-òî òàùèòüñÿ? È äåéñòâèòåëüíî, íà ýòîò ðàç ïðîøëè áåç îñëîæíåíèé. Äàæå ïî îäíîìó è òîìó æå ñëåäó ïðîòàùèëèñü âñå òðîå ñàíåé, ïðîëîìèâ íåìíîæå÷êî ñåðåäèíó. Ïîëåé áûëî ìàëî ñåãîäíÿ è, â îñíîâíîì, áåç íàãðîìîæäåíèÿ ëüäà, íî âîäà ñòðóèëàñü â áåñêîíå÷íûõ òðåùèíàõ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Ãåíåðàëüíîå íàïðàâëåíèå — þãî-çàïàä—ñåâåðî-âîñòîê, íî ìíîãî îòâåòâëåíèé âñÿêèõ, êîòîðûå ïðèõîäèëîñü ïðåîäîëåâàòü. Áûëî íåñêîëüêî óäà÷, êîãäà ìû ïðîõîäèëè çîíó îòêðûòîé âîäû ïî äîâîëüíî êîðîòêîìó ïóòè, ïî ñëó÷àéíî óöåëåâøèì ìîñòàì. Äâèãàëèñü, â îñíîâíîì, çèãçàãàìè. Ïðèõîäèëîñü ÷àñòî îñòàíàâëèâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ óõîäèë âïåðåä. Ïîâñþäó âîêðóã áûëè âèäíû ÷åðíûå ðàçâîäüÿ, ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì ïðèãëàøàòü êîìàíäó íà î÷åðåäíîé êóñîê ëüäà, íå èìåþùèé ïðîäîëæåíèÿ, íóæíî áûëî âñå òùàòåëüíî îñìîòðåòü è ïîäóìàòü, îöåíèòü îáñòàíîâêó.

283

Ó ìåíÿ åùå îäíà íåïðèÿòíîñòü: ÷àñîâ â 11 ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ó ìåíÿ êðåïëåíèå íà ëåâîé ëûæå åëîçèò. ß ïîäóìàë, ÷òî çðÿ íå çàôèêñèðîâàë âèíòû êëååì âî âðåìÿ âûõîäíîãî äíÿ, íî êðåïëåíèå åëîçèëî ïîäîçðèòåëüíî øèðîêî, è âäðóã ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîÿ ëåâàÿ ëûæà ñëîìàëàñü. Ñëîìàëàñü â ñåðåäèíå, ïîïîëàì. È ýòî àðìèðîâàííûé ïëàñòèê, ñî ñòàëüíûìè óãëàìè! Íî ÿ åãî íåùàäíî ýêñïëóàòèðîâàë, ïåðåøàãèâàÿ ÷åðåç òîðîñû, ñêîëüçÿ ïî óãëàì ëüäà è åùå ïûòàÿñü ýòèìè æå ëûæàìè äðîáèòü ñíåã è ëåä, åñëè ïîëó÷àëîñü.  èòîãå îíè íå âûäåðæàëè, è êðåïëåíèå âìåñòå ñ ãíåçäàìè âûëåòåëî îòòóäà. Äëÿ çàìåíû êðåïëåíèÿ ïî «ôîðìóëå 1» ïîòðåáîâàëîñü íåìíîãî âðåìåíè. Ó Ìàðòèíà áûëè çàïàñíûå ëûæè ñ ïåðåâÿçàííûì íîñîì. Ïîòðåáîâàëîñü äâîå ïàññàòèæåé, ïîòîìó ÷òî îñâîáîäèòü âèíòû èç ãíåçä áûëî íå òàê ïðîñòî. ß ïîñêàêàë íà îäíîé ëûæå íàçàä, âçÿë ó Äæóëèè âòîðîé íàáîð, è ñ ïîìîùüþ äâóõ ïàññàòèæåé áûñòðåíüêî ñïðàâèëñÿ. Äàëüíåéøèé ñâîé ïóòü ìû ïðîëîæèëè âäîëü òðåùèíû, è ÿ îáíàðóæèë òàêîé ïåðåõîä, êîòîðûé, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, èìåë âûõîä íà õîðîøåå ðîâíîå ïîëå. Óïðÿæêà Ìàðòèíà ïîøëà çà ìíîé. Îäíàêî õîðîøèì ïîëåì îêàçàëñÿ êîçûðåê îãðîìíîé ëüäèíû, íàêëîíèâøåéñÿ ê ãîðèçîíòó òàê, ÷òî êðàé ýòîãî êîçûðüêà ÿ ïðèíÿë çà õîðîøóþ ïåðñïåêòèâó. Ïîäîáíûé îïòè÷åñêèé îáìàí çà÷àñòóþ ïðîèñõîäèò â óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ êîíòðàñòà. È âîò òåïåðü ÿ ñòîÿë íà êðàþ ëüäèíû êàê íåêèé ìîíóìåíò íåâåçåíèÿ. Êðàé ëüäèíû îáðûâàëñÿ âíèç ïîëóòîðàìåòðîâûì óñòóïîì, è âïåðåäè ïðåäàòåëüñêè ÷åðíåëà âîäà. Óïðÿæêà ñòîÿëà çà ìíîþ, è ìíå áûëî íèêàê íå ðàçâåðíóòüñÿ. Ïðèõîäèëîñü èñêàòü âûõîä èç ýòîé ñèòóàöèè. Ñ èçâåñòíîé äîëåé âîîáðàæåíèÿ ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åñòü øàíñ ïîñòðîèòü äîðîãó: â ïîëûíüå íàõîäèëèñü äâà áîëüøèõ êóñêà ëüäà, âûãëÿäåâøèõ âåñüìà íàäåæíîé ñâÿçêîé,è ìåæäó ïîñëåäíèì êóñêîì è ïðîòèâîïîëîæíûì áåðåãîì áûëî ìåòðà ïîëòîðà çûáêîé äðÿíè. ß ïðîáðàëñÿ àêêóðàòíî íà ëûæàõ íà äðóãîé áåðåã, ëèøü ñëåãêà ïðîâàëèâøèñü â îäíîì ìåñòå. Ìû ñ Ìàðòèíîì ðåøèëè, ÷òî äåëàòü íå÷åãî, íàäî ñòðîèòü äîðîãó çäåñü, îáðóøèâ âåñü áåðåã, ÷òîáû êàê-òî çàìîñòèòü ñàìûå ñëàáûå ìåñòà. Ê ñ÷àñòüþ, ïîäâèæåê íå áûëî, è êðàÿ òðåùèíû ñòîÿëè. Ïîýòîìó íàì óäàëîñü áîëüøèìè êóñêàìè ëüäà óêðåïèòü çûáêîå ìåñòî, è âñå òðè óïðÿæêè ÷óäíî ïåðåøëè ýòó ïîëûíüþ. Äî îáåäà áîëüøå íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Âî âðåìÿ îáåäà îáíàðóæèëè, ÷òî ïðîøëè ñåãîäíÿ 8 êèëîìåòðîâ. Íàïðàâëåíèå ñòàðàëèñü 284

äåðæàòü 139 ãðàäóñîâ è, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ñîëíöà, óäàâàëîñü êàêèì-òî îáðàçîì íå î÷åíü ñèëüíî îòêëîíÿòüñÿ îò íåãî. Ïîñëå îáåäà ñëó÷èëîñü ìíîãî íåïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ. Ìû øëè ïî ïîëÿì, ðàñ÷ëåíåííûì òðåùèíàìè è ðàçâîäüÿìè, è, èäÿ âäîëü îäíîãî èç íèõ, ÿ íàøåë ìåñòå÷êî ñàíòèìåòðîâ 70 øèðèíîé, ó êîòîðîãî áûëè íåïëîõèå êðàÿ. Ïîñêîëüêó ÿ øåë âäîëü ðó÷üÿ, ÿ ðåçêî ïîâåðíóë è ïîêàçàë Ìàðòèíó, ãäå íóæíî ïåðåõîäèòü. Ñàì ïåðåøåë íà äðóãóþ ñòîðîíó è ïîøåë äàëüøå. Ïî÷åìó-òî Ìó÷è íå ïîøëà ïî ìîåìó ñëåäó, à âûøëà ìåòðà íà òðè ëåâåå, ãäå ðàçâîäüå áûëî çíà÷èòåëüíî øèðå. Òåì íå ìåíåå ñîáàêè ïåðåïðûãíóëè, îäíàêî ïðîòèâîïîëîæíûé êðàé, ãäå íàõîäèëñÿ Ìàðòèí, áûë íå î÷åíü ðîâíûé, äàæå òàì òîðîñ áûë íåáîëüøîé. Çà Ìó÷è ïåðåïðûãíóëè âñå ñîáàêè, êðîìå ïîñëåäíèõ — ×àðëè è Ðîéñòåðà, êîòîðûå óõíóëè â òðåùèíó èç-çà òîãî, ÷òî íàðòû îñòàíîâèëèñü. Ó íèõ íå áûëî ñâîáîäû ïðûãíóòü. ß íàáëþäàë çà ýòèì èçäàëåêà. Ìíå íå áûëî âèäíî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ñîáàêàìè â òðåùèíå, òàê êàê îíà áûëà äîâîëüíî ãëóáîêîé. Ìàðòèí ïûòàëñÿ ïðîòîëêíóòü ñàíè è êðè÷àë: «Îï! Îï! Îï!». ß ñî ñâîåé ñòîðîíû çâàë Ìó÷è, ïîêà íå âûÿñíèë, ÷òî òàì ñåðüåçíàÿ ñèòóàöèÿ. Òîãäà ÿ ïîì÷àëñÿ òóäà è óâèäåë, ÷òî Ðîéñòåð, ïûòàÿñü âûëåçòè, âñêàðàáêàëñÿ íà ñïèíó, à ïîòîì è íà ãîëîâó ×àðëè è ñîâåðøåííî óòîïèë åãî. Ñ áîëüøèìè óñèëèÿìè ìû ñ Ìàðòèíîì âûäåðíóëè èõ îáîèõ èç òðåùèíû. Ñàíè ñúåõàëè òóäà çàäîì è îñòàíîâèëèñü, à ×àðëè áûë áåç ïðèçíàêîâ æèçíè: îí ðàñïëàñòàëñÿ, êàê ìîêðàÿ òðÿïêà, íà ñíåãó. Ãëàçà åãî, ïðàâäà, áûëè îòêðûòû, íî äûõàíèÿ íå áûëî ñëûøíî. Âñÿ ïàñòü åãî áûëà çàáèòà ëüäîì è ñíåãîì. Íà ýòî áûëî ñòðàøíî ñìîòðåòü — íà òàêîé áåçîáèäíîé ìàëåíüêîé òðåùèíå è òàêîé æóòêèé ñëó÷àé, — ïðè÷åì ñ êåì? — ñ íàøèì ñëàâíûì äîáðîäóøíûì è äîâåð÷èâûì óâàëüíåì ×àðëè... Ìû âû÷èñòèëè åìó ãëîòêó è ïðèíÿëèñü àêòèâíî äåëàòü ñîáàêå èñêóññòâåííîå äûõàíèå â íîñ è ìàññèðîâàòü åãî ñåðäöå. Ñëàâà áîãó, ÷åðåç ïîëìèíóòû îí çàäûøàë è ïðèøåë â ñåáÿ. Ó âñåõ îòëåãëî îò ñåðäöà. Íî íà ýòîì áåäû íå êîí÷èëèñü, ïîòîìó ÷òî ïîñëå ïàäåíèÿ ïåðâûõ ñàíåé äûðà ñòàëà áîëüøå, è âòîðàÿ óïðÿæêà çàñòîïîðèëàñü. Òýêñ óïîðíî îòêàçûâàëñÿ ïðûãàòü. Èñïûòàííûé ñïîñîá — âûòàùèòü åãî çà âåðåâêó — íà ýòîò ðàç íå ñðàáîòàë.  êîíöå êîíöîâ ÿ åãî ïåðåäåðíóë, íî âñå ñîáàêè ïîáûâàëè â âîäå, è î÷åíü ñòðàøíî áûëî âñåõ èõ ïî î÷åðåäè âûòàñêèâàòü èç òðåùèíû. Ñàíè Äæóëèè óõíóëè ãîðàçäî 285

ãëóáæå, íî ïîñêîëüêó ñîáàêè áûëè óæå ïåðåòàùåíû ìíîþ è Ìàðòèíîì íà äðóãóþ ñòîðîíó, ìû âûòàùèëè è ñàíè. Òðåòüèì ïðîõîäèë Óèëë, è çäåñü òîæå âîçíèêëà çàìèíêà. Ïàò÷åñ íàîòðåç îòêàçàëàñü ïðûãàòü, è âñÿ óïðÿæêà ñãðóäèëàñü âîêðóã íåå íà ñàìîì êðàþ òðåùèíû. Ïàò÷åñ âñå-òàêè ïåðåòàùèëè, íî Âèíñîí óïàë â òðåùèíó è ïîïëûë. ß ïðîøåë íåìíîæêî íèæå, ïðèëåã íà æèâîò è õîòåë ïîäîáðàòüñÿ ê íåìó, ÷òîáû ïîìî÷ü, à îí ãðåáåò ëàïàìè, ïûòàåòñÿ íà ñíåæîê âûëåçòè, íî íè÷åãî ó íåãî íå ïîëó÷àåòñÿ. ß åãî çîâó, à îí íå ðåàãèðóåò. Íàêîíåö-òî ÿ äîòÿíóëñÿ äî åãî ïîâîäêà è âûòàùèë åãî íà ñâîé áåðåã ñîâåðøåííî ìîêðîãî è îøàëåâøåãî. Äðóãèå ñîáàêè Óèëëà ïðîñòî íå çíàëè, ÷òî èì äåëàòü. Áàëëñåð ïûòàëñÿ íûðíóòü â âîäó, íåñìîòðÿ íà êðèêè Óèëëà. Íàêîíåö, ÷àñòü ñîáàê ïåðåïðàâèëàñü íà íàøó ñòîðîíó, è ìîæíî áûëî òðîãàòüñÿ. Íî òóò Ðýêñ ðåøèë âåðíóòüñÿ íàçàä è ïîïàë ïîä íàðòû. Âñÿ óïðÿæêà ñïóòàëàñü.  êîíöå êîíöîâ ïåðåõîä ÷åðåç ýòó òðåùèíó ìû çàâåðøèëè. Ó ñîáàê, êîíå÷íî, ïîñëå ýòîãî êóïàíèÿ áûë îïðåäåëåííûé øîê. Ïîýòîìó ñëåäóþùåå ïðåïÿòñòâèå, òðåáîâàâøåå òàêèõ æå ïðûæêîâ, óäàëîñü ïðåîäîëåòü íå ñðàçó. Óïðÿæêà Ìàðòèíà ïåðåøëà äîâîëüíî ëåãêî, õîòÿ ñîáàêè ñíîâà ïîáûâàëè â âîäå, íî îáîøëîñü áåç âñÿêèõ ïðèêëþ÷åíèé. À âîò â ñëåäóþùåé óïðÿæêå Òýêñ è Øàêëè íàîòðåç îòêàçàëàñü èäòè. ß èõ çàìàíèâàë ïî-âñÿêîìó, äàæå «Ñíèêåðñ» ïðåäëàãàë èç ñîáñòâåííûõ çàïàñîâ.  êîíöå êîíöîâ ðåøèëè îòâÿçàòü Øàêëè, ÷òîáû íå ïóòàëñÿ è íå ñáèâàë îñòàëüíûõ ñîáàê. Òýêñà óäàëîñü çàìàíèòü.  ïðèíöèïå, ýòîò ïåðåõîä äëÿ ñîáàê áûë íå ñàìûì ñëîæíûì, òàê êàê êóñîê ëüäà — ïðîìåæóòî÷íàÿ îïîðà — ëåæàë ïîñåðåäèíå òðåùèíû. Îíè ïðîñòî-íàïðîñòî íå îïðàâèëèñü îò ïðåäûäóùåãî èñïóãà.  êîíöå êîíöîâ âñå ïåðåáðàëèñü, òîëüêî Øàêëè îñòàâàëñÿ íà äðóãîé ñòîðîíå. Ïðèøëîñü ìíå çà íèì âîçâðàùàòüñÿ è óìîëÿòü åãî ïåðñîíàëüíî. Äîáðûå ñëîâà è ïîñóëû íà íåãî íå äåéñòâîâàëè.  èòîãå ÿ äàë åìó ïèíêà ïîä çàä, è îí òîæå ïåðåáðàëñÿ íà òó ñòîðîíó. Óïðÿæêà Óèëëà ïðîøëà áåç ïðîáëåì. Êóïàíèé, êîíå÷íî, ñåãîäíÿ áûëî ìíîãî ó ñîáàê, ïîòîìó ÷òî ñíåæíûå êàðíèçû íàä òðåùèíàìè ðàñêèñëè è ðóøèëèñü ïðÿìî ïîä íàìè, ëåä ðóáèëñÿ ïëîõî èç-çà âîçðîñøåé âñëåäñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðû âÿçêîñòè, è êà÷åñòâåííîå ìîùåíèå âðåìåííûõ ïåðåïðàâ áûëî çàòðóäíåíî.  êîíöå äíÿ ìû âûøëè íà áîëåå-ìåíåå ðîâíîå ïîëå, èñïåùðåííîå òðåùèíàìè ñî âñåõ ñòîðîí. Çäåñü íàì ïàðó ðàç ïîâåçëî, ìû óäà÷íî ïåðåñåêàëè ðàçâîäüÿ ïî óçêèì ñìû÷êàì.

286

 êîíöå äíÿ îïðåäåëèëè, ÷òî ïðîøëè 17 êèëîìåòðîâ. Äî Óîðä Õàíòà îñòàâàëîñü åùå 190, à äî áëèæàéøåãî áåðåãà — ïðèìåðíî 170 êèëîìåòðîâ. Òàê ÷òî ìû ñåãîäíÿ ñäåëàëè íåïëîõîé ðûâîê âïåðåä. Âåòåð ñåé÷àñ ñîâåðøåííî ñòèõ, òåìïåðàòóðà ïëþñ 1,1 ãðàäóñà. Ñíåã î÷åíü ïëîòíûé, ìîêðûé, íî ëûæè ñêîëüçÿò, à ñîáàêè èäóò.

11 èþíÿ

×òî íè ëüäèíà, òî â êëî÷üÿ ðàçáèòà, Êàæäûé äåíü, — êàê ñïëîøíîé âàêõàíàë, Âïîðó íàðòû ñìåíèòü íà êîðûòà, Åñëè á íå áûë èçâåñòåí ôèíàë…

Âòîðîé äåíü ïîñëå íàøåãî îòäûõà. Ìû äåðæèìñÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «â ñåäëå», òî åñòü âûïîëíÿåì äíåâíóþ íîðìó ïðîõîæäåíèÿ ìàðøðóòà. Âåòåð â÷åðà íî÷üþ ñîâåðøåííî óñïîêîèëñÿ, à â ïÿòü ÷àñîâ óòðà çàäóë ñíîâà, çàõëîïàëè óøè ïàëàòêè, íî òåïåðü îí çàäóë â íóæíîì íàì è ïðèÿòíîì çàïàäíîì íàïðàâëåíèè è ïîíåñ íàñ, ñîîòâåòñòâåííî, â þãî-âîñòî÷íóþ è þæíóþ ñòîðîíó. Çà íî÷ü ìû ïðîäâèíóëèñü íà òðè êèëîìåòðà ê þãó, ÷åìó î÷åíü îáðàäîâàëèñü. Âïåðâûå çà ìíîãî âðåìåíè ìû ïðèáëèæàåìñÿ ê äîìó ñ ïîïóòíûì äðåéôîì. Ñ óòðà, ÷àñîâ ñ øåñòè, ñîëíûøêî åùå ïðîãëÿäûâàëî, ïîòîì èñ÷åçëî. Òåìïåðàòóðà ïëþñ 0,7 ãðàäóñà. Ñíåæîê âñå ñûïëåò, ñîçäàâàÿ âïå÷àòëåíèå àáñîëþòíî íå èþíüñêîé ïîãîäû. Ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ íàñ ñîïðîâîæäàëè óäà÷è — ìíå óäàâàëîñü íàõîäèòü äîðîãó, áîëåå áëèçêóþ ê òîìó íàïðàâëåíèþ, ïî êîòîðîìó ìû ñëåäîâàëè. Ê îáåäó ìû ïðåîäîëåëè ïðèìåðíî 11 êèëîìåòðîâ äèñòàíöèè, ïðàâäà, ðóáèòü íàì ñ Ìàðòèíîì ïðèøëîñü äîâîëüíî ìíîãî. Ðóáêà â òàêóþ ïîãîäó — âåñüìà íàïðÿæåííîå çàíÿòèå, ïîòîìó ÷òî ëåä ìÿãêèé, ìû âÿçíåì â íåì, êàê â÷åðà. Ïðèøëîñü íàì ñ Ìàðòèíîì ïîòðóäèòüñÿ, çàòî ñåãîäíÿ íå áûëî ðèñêà, êóïàíèé äîñòàòî÷íî áûëî â÷åðà. Åñëè âñòðå÷àëàñü øèðîêàÿ òðåùèíà, ñòàðàëèñü óñòðîèòü ïåðåõîä ïîíàäåæíåå, ïîäêëàäûâàëè êóñêè ëüäà òàê, ÷òîáû ñîáàêè ìîãëè ïðîéòè íîðìàëüíî è íå íàìîêíóòü. Îñîáåííî òÿæåëî ðàáîòàòü íà ïàêîâîì ëüäó, ãäå òðåùèíû èìåþò âûñîêèå ñòåíêè. Ñåãîäíÿ áûë èíòåðåñíûé ñëó÷àé, êîãäà ìû âûøëè íà íåïëîõîå ïîëå. Ñíà÷àëà, êàê îáû÷íî, øëè áåç ïðîáëåì, à ïîòîì íàì ïåðåãîðîäèëà äîðîãó ðåêà, è ÿ óâèäåë ìîùíûå ëüäèíû, ñòîÿùèå ïîïåðåê ðóñëà. Êîãäà ÿ ê íèì ïîäîøåë áëèæå, òî óâèäåë, ÷òî ðàññòîÿíèå äî ëüäèí â ñàìîì óçêîì ìåñòå áûëî îêîëî ìåòðà. Ýòî, êîíå÷íî, íåïðåîäîëèìîå ïðåïÿòñòâèå, ïîòîìó ÷òî âûñîòà îò êðàÿ òðåùèíû äî âîäû 287

ïðèìåðíî ìåòðà ïîëòîðà. Ïðûãàòü ÷åðåç òàêóþ ðàñùåëèíó î÷åíü è î÷åíü îïàñíî, îñîáåííî ñîáàêàì. Îäíàêî ÿ çàìåòèë, ÷òî îäíà ëüäèíà äâèæåòñÿ ê äðóãîé, ïðè÷åì, äîâîëüíî áûñòðî. Ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè ñîêðàùàåòñÿ, è âñêîðå ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ìîñò. ß ïîçâàë Ìàðòèíà â íàäåæäå íà òî, ÷òî ïîêà îí ïîäúåäåò, ëüäèíû ñîìêíóòñÿ. Íî ëüäèíà îñòàíîâèëàñü. Êîãäà ïîäúåõàë Ìàðòèí, îíà îïÿòü íà÷àëà äâèãàòüñÿ è ñîìêíóëàñü ñî âòîðîé. ß áûñòðåíüêî ïåðåñêî÷èë íà òó ñòîðîíó. Îäíàêî Ìàðòèíó âåëåë ïîäîæäàòü è ïðàâèëüíî ñäåëàë, ïîòîìó ÷òî âòîðàÿ ëüäèíà îêàçàëàñü îñòðîâîì, ñîâåðøåííî îòðåçàííûì îò âñåãî îñòàëüíîãî. Ïîýòîìó ìû ïîøëè â îáõîä, õîòÿ è æàëêî áûëî íå èñïîëüçîâàòü ìîñòèê, íà ãëàçàõ ñîçäàííûé ïðèðîäîé. Ïîñëå îáåäà ñîëíöå íåíàäîëãî ïðîãëÿíóëî, âî âðåìÿ îáåäà øåë îïÿòü ëèïêèé ìîêðûé ñíåã, ñîëíöå îñâåòèëî ïåéçàæ, âûãëÿäåâøèé äîâîëüíî óíûëî. Ïîçæå ñòàëî ïîâåñåëåå, ïîòîìó ÷òî ïîïàäàëîñü áîëüøå ðîâíûõ ìåñò. Áëèæå ê òðåì ÷àñàì äíÿ îïÿòü âûøëè ê ðàçâîäüþ. Îòêðûëàñü çàìàí÷èâàÿ ïåðñïåêòèâà ïåðåñå÷ü åãî. ß ïîøåë íà ðàçâåäêó, îñòàâèâ êîìàíäó æäàòü. Íàøåë èíòåðåñíîå ìåñòå÷êî: øèðèíà ðàçâîäüÿ ìåòðîâ 5, ìåæäó áåðåãàìè äâà áîëüøèõ êóñêà ëüäà, òîëùèíîé ìåòðà ïî òðè, îäèí èç êîòîðûõ ðàçìåðîì äâà íà äâà ìåòðà, äðóãîé — äâà íà îäèí, à ìåæäó íèìè êàêàÿ-òî êàøà ñâîáîäíî ïëàâàåò. Êîãäà ÿ íà ëûæàõ íàñòóïèë íà îäèí êóñîê, îí íà÷àë áàëàíñèðîâàòü ïîäî ìíîé. ß çàêà÷àëñÿ, êàê íà ïîïëàâêå. Ïðîéòè ýòî ìåñòî ñìîãëè áû è ñîáàêè, åñëè áû áûëà ïðÿìàÿ äîðîãà, íî ïîñêîëüêó íåîáõîäèìî áûëî ïîâîðà÷èâàòü, òî ðåøèëè íå ðèñêîâàòü, õîòÿ Ìàðòèí è ñîãëàñèëñÿ ïðîéòè ñî ñâîåé óïðÿæêîé. Ñîîáùà ðàçâåðíóëèñü è ïîøëè âäîëü áåðåãà, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîïàëè â çîíó îãðîìíûõ ãëûá ðàçâîðî÷åííîãî ëüäà — Ýëñìèðñêèé ëåä, êàê Óèëë åãî íàçûâàåò. Èçäàëåêà áûëî âèäíî ýòî âîçâûøåíèå íà ãîðèçîíòå — ìíîãîñëîéíûé ñýíäâè÷ èç ìíîãîëåòíåãî ëüäà. Ðàçëîìû, òðåùèíû, ðåêè. Î óæàñ! ×åãî òîëüêî òàì íå áûëî! Íàì óäàëîñü âñå ýòî îáîéòè ñ ìèíèìóìîì ðóáêè. Ê êîíöó äíÿ ìû âûøëè íà õîðîøóþ ïîëÿíó, êîòîðàÿ, êàê îáû÷íî, îêàí÷èâàëàñü âîäîé.  äâóõ ìåñòàõ åå ìîæíî áûëî ïðåîäîëåòü.  îäíîì ìåñòå — ñòåíà èç òîðîñîâ, òîðîøåíèå ñâåæåå, âûñîòîé äâà—äâà ñ ïîëîâèíîé ìåòðà, à â äðóãîì ìåñòå äîðîãó ïðåãðàæäàë îãðîìíûé èçóìðóäíûé êóñîê ëüäà, ïî ôîðìå íàïîìèíàþùèé çóá àêóëû. Èç-çà íåãî òîæå áûëî íå âèäíî, êàê èäòè. ß ñíà÷àëà ïîïûòàëñÿ ïðîðóáèòü èçóìðóäíûé êóñîê, ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî áóäåò ëåã÷å ñäåëàòü. Íî çà íèì îòê288

ðûëàñü áîëåå ïðîáëåìàòè÷íàÿ ìåñòíîñòü, ïîýòîìó ìû ðåøèëè âñåòàêè ðóáèòü ñòåíó, è âòðîåì ðóáèëè åå äîñòàòî÷íî óâåðåííî. Ñäåëàëè íåêóþ ðàìêó, ñ òîé ñòîðîíû âûñîòà ïîëÿ áûëà áîëüøå, è ïîýòîìó ñòåíà áûëà ïîíèæå. Ðàìêà ïîëó÷èëàñü äîâîëüíî êðóòàÿ, íî ñîáàêè, ÷óâñòâóÿ, ÷òî ñêîðî èì ïðåäñòîèò æåëàííûé îòäûõ, ñ ðàçãîíà áðàëè ýòó ñòåíó, à íàðòû ìû óæå ïîäòàëêèâàëè ñàìè.  ðåçóëüòàòå áëàãîïîëó÷íî ïåðåáðàëèñü íà äðóãóþ ñòîðîíó, ãäå ñåé÷àñ è ñòîèì. Ïðîøëè ìû ñåãîäíÿ 19 êèëîìåòðîâ. Êîîðäèíàòû: 84° 04' ñ. ø. (íàäååìñÿ çàâòðà ïåðåñå÷ü 84-é ãðàäóñ) è 84° 50' ç. ä., äâèæåìñÿ ïîñòåïåííî íà âîñòîê. Äåíü íåçàâèñèìîñòè. Íî êàê îí ìîã ïîìî÷ü? Êîãäà íåò âèäèìîñòè, ×òî äåíü, ÷òî íî÷ü, Íî åñòü óâåðåííîñòü, ×òî ìû äîéäåì Ñêâîçü ìãëó è âåòðåííîñòü, Ñêâîçü ñíåã ñ äîæäåì!

12 èþíÿ

Äåíü íåçàâèñèìîñòè Ðîññèè. Ñàìûé ëó÷øèé ïðàçäíèê. Îí îçíàìåíîâàëñÿ íåïëîõèì äíåì ïîíà÷àëó. Îñòàíîâèëèñü ìû â÷åðà íå íà ïîëå, à íà êóñî÷êå ëüäà, çàæàòîì ìåæäó äðóãèìè ïîëÿìè. Íî÷ü ïðîøëà ñïîêîéíî. Ñ óòðà ñîëíûøêî, ìèíóñ 2,5 ãðàäóñà. Âåðíóëàñü ê íàì õîðîøàÿ ïîãîäà, è äàæå ðàäóãà áûëà íàä ãîëîâîé. Óèëë ìíîãîçíà÷èòåëüíî çàìåòèë: «Ýòî õîðîøèé ïðèçíàê!...». ß ñîãëàñèëñÿ — ó íàñ â íåçàâèñèìîé Ðîññèè òîæå òàê ñ÷èòàþò. ß ïîøåë, êàê îáû÷íî, âïåðåäè. Ñëåâà áûëà ïîëûíüÿ, íåøèðîêàÿ, ìåòðà òðè, íî ñ âûñîêèìè áåðåãàìè, ãäå-òî ïî ïîëòîðà ìåòðà. Ïîòîì îíà ðàçðîñëàñü è ïîøëà çèãçàãàìè â þæíîì íàïðàâëåíèè, ÷òî âîîáùå-òî ìåíÿ óñòðàèâàëî.  îäíîì ìåñòå ïîñðåäè âîäû ñòîÿëà ëüäèíêà, íî êàê-òî êîñî, ÿ äàæå íå ñòàë åå òðåâîæèòü è ïîøåë äàëüøå. Ñîáàêè òÿíóëèñü çà ìíîé ãóñüêîì. Ïðèìåðíî ìèíóò ÷åðåç 40 ìû äîøëè äî ìåñòà, ãäå ðåêà ïîâîðà÷èâàëà â êàêèå-òî äèêèå ïî âûñîòå è ïî ìîùè òîðîñû, è òàì áîëüøîé êóñîê ëüäà ñòîÿë ïîïåðåê, ïðè÷åì ïðèæààëñÿ îí ê îäíîìó è äðóãîìó áåðåãàì ñ êàêèì-òî çóáîâíûì ñêðåæåòîì. Ìû ïî íåìó ïðîñêî÷èëè, êàê áóäòî îí äëÿ íàñ è ñòîÿë. Ïîñëå ýòîãî ïîøëè ïîëÿíêè, ïåðåñå÷åííûå òðåùèíàìè, îðèåíòèðîâàííûìè â íàïðàâëåíèè âîñòîê—çàïàä è ñæàòûìè ïîä âîçäåé289

ñòâèåì âåòðà. Òàì, ãäå åñòü îêíà âîäû, íà íèõ ñóùåñòâóþò ïåðåìû÷êè, è âñåãäà íàéäåòñÿ ìåñòî, ãäå ïåðåìû÷êà ïîíàäåæíåå è ìîæíî ïî íåé ïåðåéòè. Ìû óâåðåííî øëè äî 11 ÷àñîâ, êîãäà ïåðåä íàìè îòêðûëàñü îãðîìíàÿ òîðîñèñòàÿ ñòðàíà, è âîçíèê âîïðîñ: èäòè íà þãî-çàïàä, ãäå âèäíåëîñü êàêîå-òî ïðîñâåòëåíèå, íà þãî-âîñòîê èëè âîñòîê? ß âûáðàë âòîðîé âàðèàíò, ïî íåìó è ïîøëè. Òàì, â ñâÿçè ñ ïîäæàòèåì ëüäà áûëî ìàëî ïðîáëåì ñ ïîèñêîì ïåðåõîäà ÷åðåç òðåùèíû. Ðåáÿòà áûëè íå òàê äàëåêî îò ìåíÿ, æäàòü èì ïðèõîäèëîñü íåäîëãî, õîòÿ îæèäàíèå â òàêóþ ïîãîäó íå ðàäóåò. Ïîñëå ïåðâîé çîíû, êîòîðóþ ìû ïðîøëè, âòîðàÿ áûëà ïîõóæå, âûõîäèëè èç íåå ñî ñëîæíîñòÿìè. Ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòà çîíà øëà â òîì æå íàïðàâëåíèè, â êîòîðîì äâèãàëèñü ìû, è ïàðàëëåëüíî ñ íàìè. Êîãäà ìû âûõîäèëè èç ýòîé çîíû, íàì ñ Ìàðòèíîì ïðèøëîñü äîâîëüíî ìíîãî ðóáèòü, ïðè÷åì êóñêè ìàòåðîãî ëüäà. Åñëè âñòðå÷àþòñÿ áîëüøèå ëüäèíû, òî íà èõ ñòûêàõ ïîðîé îáðàçóþòñÿ îáøèðíûå çîíû ïðîïèòàííîãî âîäîé ñíåãà. Ñîáàêè î÷åíü íå ëþáÿò òàêèå ìåñòà ïðîõîäèòü. Õîòÿ äíî òàì ïðîùóïûâàåòñÿ. ß, êñòàòè, äîðîãó ïðîâåðèë ñàì, â îäíîì ìåñòå ïðîâàëèëñÿ âûøå êîëåíà, íàáðàë âîäû â ñàïîãè, íî ýòî íå ñòîëü ñòðàøíî.  èòîãå óïðÿæêà Ìàðòèíà ïðîøëà ïåðâîé, à âîò óïðÿæêà Äæóëèè — îïÿòü ñ ïðîáëåìàìè. Åå âîæàê Òýêñ ñîâåðøåííî íå ñòàáèëåí: îí òî ïðûãàåò, òî íå ïðûãàåò. Ïîðîé åãî ïðèõîäèòñÿ áóêâàëüíî çà øêèðêó ïåðåòàñêèâàòü íà äðóãóþ ñòîðîíó.  ýòî âðåìÿ âñå ñîáàêè ñòàëêèâàþòñÿ, íà÷èíàåòñÿ ãðûçíÿ, ñâàëêà, çàäåðæêè â ïóòè. Óïðÿæêà Óèëëà, êàê ïðàâèëî, ïðîõîäèò ñ ïåñíÿìè, íî Ðýêñ ÷àñòåíüêî ïîâîðà÷èâàåò íàçàä â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò, è ñåãîäíÿ îí ìàõó äàë. Äâå óïðÿæêè óæå ïåðåïðàâèëèñü. Ïàò÷åñ ïåðåøëà ïî êðàåøêó, ïî-æåíñêè, íå çàìî÷èâ ëàïîê, âñå îñòàëüíûå çà íåé òîæå ïåðåâàëèëèñü, à Ðýêñ, âëåêîìûé èíåðöèåé ñàíåé è äðóãèìè ñîáàêàìè, íà÷àë ìåòàòüñÿ òóäà-ñþäà ïåðåä ïåðåìåøàííîé ïîñëå ïðîøåäøèõ äâóõ íàðò ñíåæíîé êàøåé.  ðåçóëüòàòå íà íåãî íàåõàëè íàðòû, åãî óøàñòàÿ áàøêà ìåëüêíóëà ìåæäó ïîëîçüÿìè, è ÿ ðåøèë, ÷òî îí ñåðüåçíî ïîêàëå÷èòñÿ, îäíàêî îí áûñòðî âûâåðíóëñÿ è ïîáåæàë âïåðåä. Ïîíÿë, ÷òî ëó÷øå áåæàòü âïåðåäè ñàíåé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, Ðýêñ îòäåëàëñÿ ëåãêèì èñïóãîì. Ïîñëå ýòîãî ïîëó÷èë äâîéíóþ ïàéêó åäû è ñåé÷àñ áëàãîäóøíî ñïàë è íèêàê íå îòðåàãèðîâàë íà ìåíÿ, êîãäà ÿ ê íåìó ïîäîøåë.

290

Ìû ïðîøëè 20,5 êèëîìåòðà â íóæíîì íàïðàâëåíèè, ïðè÷åì 15 êèëîìåòðîâ äî îáåäà. Ïîñëå îáåäà ïðèøëîñü ìíîãî ðóáèòü, è òóìàí ïàë, âèäíî áûëî ïëîõî. Ïîä êîíåö âûøëè íà ïîëÿíêó î÷åíü ðîâíîãî ìîëîäîãî îäíîëåòíåãî ëüäà. Ó íàñ âîçíèêëà ïðîáëåìà — íàéòè ïðåñíûé ëåä äëÿ ïèòüÿ. Îñìîòðåëñÿ — âîêðóã âñå áèòîå, áóäåì çàâòðà âûáèðàòüñÿ. Õîòü áû íå áûëî áåëîé ìãëû! Îáëàêà ñïóñòèëèñü, ñòàëî òîñêëèâî. Ñâÿçü áûëà íåïëîõàÿ, îñîáåííî ñ íàøåé ñòîðîíû. Ñîîáùèëè íàì, ÷òî Ìèøà Ìàëàõîâ è Ðè÷àðä Âåáåð — íà øèðîòå 83° 43¢, ïî 75-ìó ìåðèäèàíó óâåðåííî øàãàþò íà þã, ê ïîáåäå, à êîðåéöû íàõîäÿòñÿ íà 85-ì ãðàäóñå. Ó íàñ øèðîòà 83° 55', íî äîëãîòà 83° 51', íàì íàäî ïîäòÿíóòüñÿ. Êîãäà ìû ñìåíèì ñîáàê íà êàíîý, íàì ïî ñíåãó áóäåò ãîðàçäî òðóäíåå ïåðåäâèãàòüñÿ. Åñëè èäåøü áåç ëûæ, òî èíîãäà ïðîâàëèâàåøüñÿ ïî ïîÿñ, îñîáåííî â òåõ ìåñòàõ, ãäå ïðîèçîøëî òîðîøåíèå ëüäà, ïîñêîëüêó òàì ìåæäó êóñêàìè ëüäà ìÿãêèé ñíåã, çàíîñû î÷åíü ãëóáîêèå. Òàì âèäíî áóäåò, êàê ó íàñ ïîëó÷èòñÿ.

13 èþíÿ

Êàê íàì íå õâàòàëî òîãäà Ìàãè÷åñêîé ïàëî÷êè Ïîòòåðà, Íàéòè ñðåäè áèòîãî ëüäà Êóñîê ïîëîñû äëÿ «Òâèí Îòòåðà». Ñòðåìèòåëüíûé õëåñòêèé ðàçáåã Âåí÷àåò ñîáà÷èè ãðåçû, Ìû ëüåì â îïîñòûëåâøèé ñíåã Ñêóïûå áóðëàöêèå ñëåçû.

Ñ óòðà ñîëíûøêî, ìèíóñ 3 ãðàäóñà, è ýòî õîðîøî, ïîòîìó ÷òî ñêîëüæåíèå ëó÷øå. Â÷åðà âå÷åðîì áûëî íå ÿñíî, êàê ìû áóäåì âûõîäèòü èç íàøåãî ëàãåðÿ, ïîýòîìó óòðîì ÿ îòïðàâèëñÿ íà ïîèñêè äîðîãè, è îíè óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Ñîâñåì íåäàëåêî îò íàøåãî ëàãåðÿ ÿ îòûñêàë ïåðñïåêòèâó, êîòîðóþ ñ ïîìîùüþ íåñêîëüêèõ êèðîê è ëîïàòû ìîæíî áûëî ïðåâðàòèòü â ñíîñíóþ äîðîãó. Ìû ñ Ìàðòèíîì íå ïîêëàäàÿ ðóê ðóáèëè ëåä, è ïîñêîëüêó êîëîòûå êóñêè ëüäà ïîñëå íàøåé ðóáêè ðàñïîëîæèëèñü òàê æå óäà÷íî, êàê çâåçäû äëÿ íàñ, ìû ïî ýòîé äîðîãå ïðîøëè, íå ïîäìî÷èâ ðåïóòàöèè. Õàðàêòåð ëüäà çà ïîñëåäíèå äâà-òðè äíÿ î÷åíü èçìåíèëñÿ: ìû øëè ïî öàðñòâó ìîùíîãî õàîñà. Ïðè÷åì çîíû òîðîøåíèÿ áûëè î÷åíü îáøèðíûìè è íå â âèäå ãðÿä òîðîñîâ, ðàçäåëÿâøèõ ïóñòü íå291

áîëüøèå, íî ñðàâíèòåëüíî ðîâíûå ïîëÿ ëüäà, à çàíèìàëè âñå îáîçðèìîå ïðîñòðàíñòâî. Òîëüêî ïî ãîðèçîíòó íà þãå è þãî-çàïàäå ïðîñìàòðèâàëîñü íå÷òî, íàïîìèíàâøåå ïëîñêîñòü. Ìåæäó îãðîìíûìè òîðîñàìè ëåæàë ñíåã, ïðè÷åì ãëóáîêèé è ðûõëûé, èäòè ïî êîòîðîìó íàì, äàæå íà ëûæàõ, áûëî ìó÷èòåëüíî òÿæåëî, íå ãîâîðÿ óæå î ñîáàêàõ. Âäîáàâîê âñå áûëî èçáîðîæäåíî ðàçëè÷íîé øèðèíû òðåùèíàìè, è íàäî áûëî èìåòü äîñòàòî÷íî ôàíòàçèè, ÷òîáû íàõîäèòü äîðîãó âî âñåì ýòîì êîøìàðå.  òî æå âðåìÿ âñå áûëî íå òàê óæ è áåçíàäåæíî, âðåìÿ îò âðåìåíè ãëàç óõâàòûâàë ïðîñâåò ìåæäó äàëåêèìè-äàëåêèìè ëåäÿíûìè ãëûáàìè. Íîãè ñàìè ñîáîé èíñòèíêòèâíî ïîâîðà÷èâàëè òóäà, íî íà ïóòè ïîñòîÿííî ïîïàäàëèñü òðåùèíû, êîòîðûå ïðèõîäèëîñü îáõîäèòü, åñëè áûëà òàêàÿ âîçìîæíîñòü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàäî áûëî ìîñòèòü ïåðåïðàâó. Âåñü äåíü ìû ñ Ìàðòèíîì ðóáèëè î÷åíü ìíîãî. Óñïîêàèâàëî îäíî — ðóáèëè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîéòè â íóæíîì íàïðàâëåíèè.  èòîãå çà ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ ìû ïðîøëè â íàïðàâëåíèè 135 ãðàäóñîâ 8 êèëîìåòðîâ. Ïîãîäà òàê ñåáå, âûñîêàÿ îáëà÷íîñòü, ñîëíöå òî ñâåòèëî, òî ñêðûâàëîñü, îðèåíòèðîâàòüñÿ áûëî íåñëîæíî. Óæå â ëàãåðå ÿ óçíàë, ÷òî ñåãîäíÿ ïàðà ñîáàê âñå-òàêè èñêóïàëàñü â òðåùèíå. Ïîñëå îáåäà îïÿòü ïîïàëè â çîíó òîðîñîâ. Èíîãäà íà ëûæàõ âçáèðàåøüñÿ íà ëåäÿíóþ ãîðó è äóìàåøü: «×òî òàì áóäåò, çà ýòèì ãðåáíåì?». À çà íèì îêàçûâàåòñÿ èëè ëåäîâûé õàîñ, èëè ïîëûíüÿ, èëè òî è äðóãîå âìåñòå. Èñêàòü äîðîãó ñðåäè ýòîãî áåçäîðîæüÿ áûëî èíòåðåñíûì è, ÿ áû äàæå ñêàçàë, àçàðòíûì çàíÿòèåì äëÿ ìåíÿ, òåì áîëåå ÷òî ÿ ìîã ýòî äåëàòü â ðåæèìå ñâîáîäíîãî ïåðåìåùåíèÿ íà ëûæàõ. Îäíàêî ïðè ìûñëè, ÷òî ñêîðî ïî òàêîé æå ìåñòíîñòè ïðèäåòñÿ òàùèòü ïî ãëóáîêîìó ñíåãó êàíîý, ñòàíîâèòñÿ ìåíåå èíòåðåñíî è, ÿ áû äàæå ñêàçàë, ñêó÷íî. Íà ýòîé çàìå÷àòåëüíîé ìûñëè ìîé çâóêîâîé äíåâíèê îáðûâàåòñÿ, ñêîðåå âñåãî ñåëè áàòàðåéêè â äèêòîôîíå, à çàïàñíûõ íå áûëî. Îäíàêî íå áóäåò áîëüøèì îòñòóïëåíèåì îò èñòèíû ñêàçàòü, ÷òî ïîñëåäóþùèå ÷åòûðå äíÿ (ïîñëåäíèå ÷åòûðå äíÿ, êîòîðûå ìû ïðîøëè íà ñîáàêàõ) áûëè ïîõîæè îäèí íà äðóãîé, êàê, ñîáñòâåííî, è ïðåäøåñòâóþùèå èì ÷åòûðå è ìíîãî ðàç ïî ÷åòûðå. Âû, äîðîãîé ÷èòàòåëü, óæå è ñàìè ìîãëè äîãàäàòüñÿ îá ýòîì, åñëè âàì óäàëîñü äîòÿíóòü äî ýòîé ñòðàíèöû ìîåãî ïîâåñòâîâàíèÿ, íå ñáèòüñÿ â ïóòè, íå ïðîâàëèòüñÿ â òðåùèíó è íå çàáëóäèòüñÿ â ëåäîâûõ ëàáèðèíòàõ ìà292

òåðîãî êàíàäñêîãî ïàêà, òàê çàíóäíî èçîáðåòàòåëüíî îïèñàííîãî ìíîþ. Òàê âîò, ãëàâíîé íàøåé çàäà÷åé â ýòè ïîñëåäíèå äíè áûë ïîèñê ëüäèíû,ïîäõîäÿùåé äëÿ ïðèçåìëåíèÿ «Òâèí Îòòåðà» íà ëûæàõ. ×àñòûå ìîêðûå ñíåãîïàäû, óõóäøàâøèå è áåç òîãî íåâàæíóþ âèäèìîñòü, èñêëþ÷èòåëüíî òîðîñèñòûé ëåä è ïîäæèìàâøåå âðåìÿ ïðàêòè÷åñêè íå îñòàâëÿëè íàì øàíñîâ íà óñïåõ, íî... Òàêîå áûâàåò âîçìîæíî, òîëüêî â êèíîôèëüìàõ ïðî ïîëÿðíûõ èññëåäîâàòåëåé, êîãäà òå, âûáèâàÿñü áóêâàëüíî èç ïîñëåäíèõ ñèë, ïðåîäîëåâàþò î÷åðåäíîé ñíåæíî-ëåäîâûé ãðåáåíü èç áåñêîíå÷íîãî èõ ðÿäà, è èì, óñòàëûì, ïîëóîñëåïøèì îò âå÷íîé áåëèçíû, îòêðûâàåòñÿ âèä íà óþòíûå äîìèêè ïîëÿðíîé ñòàíöèè, ãäå èõ æäåò òåïëî è äîëãîæäàííûé îòäûõ. Íî òàêîå, îêàçûâàåòñÿ, áûâàåò è â æèçíè. Ãäå-òî îêîëî ïîëóäíÿ 15 èþíÿ ñ âåðøèíû î÷åðåäíîãî òîðîñà ÿ óâèäåë òî, ÷òî ìû òàê íàäåÿëèñü íàéòè... Ïðåäñòàâüòå ñåáå ñðåäè âñåãî ýòîãî ìèðà õàîñà ðîâíóþ, êàê ñòîë, ëüäèíó ðàçìåðîì íèêàê íå ìåíåå êèëîìåòðà â ïîïåðå÷íèêå! Êàêèì îáðàçîì îíà ñîõðàíèëà ñâîè ÷óäíûå ôîðìû çäåñü, îñòàâàëîñü òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, íî ìû è íå ïûòàëèñü, áîÿñü ñãëàçèòü... Êîãäà ìû, åäâà äîæäàâøèñü ñðîêà ñâÿçè, ðàäîñòíî ñîîáùèëè î ñâîåé íàõîäêå â Ðåçîëüþò, íàì ïîïðîñòó íå ïîâåðèëè. Ìàñëà â îãîíü ýòîãî íåäîâåðèÿ íåâîëüíî ïîäëèëè Ìèøà Ìàëàõîâ è Ðè÷àðä Âåáåð, êîòîðûõ óæå ñíÿëè ñ Óîðä Õàíòà è óâåçëè â Þðèêó è çàòåì â Ðåçîëüþò. Âûéäÿ ñ íàìè íà ñâÿçü, îíè ñ âåëèêîäóøíûì ñî÷óâñòâèåì ëþäåé, ñîâåðøèâøèõ ãðàíäèîçíóþ ýêñïåäèöèþ è, âïîëíå ïîíÿòíî, íà êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå ïîáåäíîãî ôèíèøà ïîâåðèâøèõ â àáñîëþòíóþ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ñâîåé ìèññèè, ñîîáùèëè, ÷òî äîéòè äî áåðåãà íàì âðÿä ëè óäàñòñÿ. «Ìû ñ Ðè÷àðäîì íå ñïàëè äâîå ñóòîê êðÿäó, — çàÿâèë ñ âûñîòû ïîáåäèòåëÿ Ìèøà — îò âàñ äî áåðåãà íå íàéòè ïîäõîäÿùåãî öåëîãî êóñêà ëüäà, ÷òîáû ïîñòàâèòü ïàëàòêó, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òîáû ïîñàäèòü ñàìîëåò». Ïðèøëîñü ïîîáåùàòü ïðåäñòàâèòåëÿì êîìïàíèè «Áðýäëè», ÷òî ìû ïîêðîåì âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ âîçâðàòîì ñàìîëåòà â Ðåçîëüþò, åñëè òîò íå ñìîæåò ñåñòü íà íàéäåííóþ íàìè ëüäèíó. Ñàìîëåò ïðèëåòåë íàçàâòðà, 16 èþíÿ. Íå÷åãî è ãîâîðèòü, ÷òî äëÿ «Òâèí Îòòåðà» ýòîãî ïîëÿ áûëî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî — îí, â ïðèíöèïå, ìîã âçëåòàòü è ïîïåðåê íåãî. Ïðèëåòåë Ïîë Ïðèæîí. Ìû âûãðóçèëè òðè äëèííþùèõ ñòðó÷êà êàíîý, çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ è áåðåæíî, îäíó çà äðóãîé ïîãðóçèëè íàøèõ çàìå÷àòåëüíûõ ñîáàê â ñàìîëåò.

293

Èõ âåëèêàÿ ìèññèÿ â ýòîé ýêñïåäèöèè áûëà çàâåðøåíà. Ìíå, êàê è âñåì íàì, áûëî è ãðóñòíî, è ðàäîñòíî ðàññòàâàòüñÿ ñ íèìè. Ãðóñòíî ïîòîìó, ÷òî áåç íèõ ãðóñòíî, à ðàäîñòíî ïîòîìó, ÷òî âñå îíè îñòàëèñü æèâû, íåñìîòðÿ íà íåëåãêèå èñïûòàíèÿ, âûïàâøèå íà èõ ñîáà÷üþ äîëþ, è îòòîãî, ÷òî îòíûíå íåëåãêèé ïñèõîëîãè÷åñêèé ãðóç îòâåòñòâåííîñòè çà èõ æèçíè ïàäàë ñ ìîèõ ïëå÷, îñâîáîæäàÿ èõ äëÿ òîæå íåëåãêîãî ãðóçà — òÿæåëåííûõ êàíîý. Èçâåñòíî, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ íàãðóçêà ìîæåò áûòü ãîðàçäî òÿæåëåå ôèçè÷åñêîé. Ñàìîëåò ðàçáåæàëñÿ, âçëåòåë è âñêîðå ðàñòâîðèëñÿ â íåáåñíîé ñèíåâå. Ìû îñòàëèñü îäíè íà ðàññòîÿíèè îêîëî 150 êèëîìåòðîâ îò áëèæàéøåãî áåðåãà, êàêîâûì áûë áåðåã îñòðîâà Ýëñìèð. ß âíîâü ñòàë âåñòè çàïèñè ñ 19 èþíÿ, íî óæå â âèäå îáû÷íîãî äíåâíèêà, ïèñàë êàðàíäàøîì â êàêîì-òî ïîòðåïàííîì áëîêíîòå, êîòîðûé îòûñêàëñÿ â áåçäîííîì ìåøêå ïðåäâîäèòåëÿ.

19 èþíÿ

Êàê òÿæêî áåç ñîáàê, êàê òÿæêî — Ñòðóèòñÿ ïîò, ñêðèïèò ñïèíà è ñâîäèò ëÿæêè...

Ñîëíöå ïðîñâå÷èâàåò ñêâîçü òóìàí, âèäèìîñòü îêîëî 1 êèëîìåòðà, âåòåð çàïàäíûé, ñëàáûé, òåìïåðàòóðà âñåãî ïëþñ 1 ãðàäóñ. Øëè ñ 13 äî 17 ÷àñîâ. Âñå âðåìÿ ãëóáîêèé, âûøå êîëåíà, ìîêðûé ñíåã, òðåùèíû è ðàçâîäüÿ, íî íåäîñòàòî÷íî îáøèðíûå, ÷òîáû ìîæíî áûëî ðàññ÷èòûâàòü íà áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íûé ðåçóëüòàò â ãðåáëå. Ïðîáîâàëè ãðåñòè äâà ðàçà çà äåíü — óäàëîñü ïðåîäîëåòü àæ 100 ìåòðîâ âîäíîãî ïðîñòðàíñòâà.  ðåçóëüòàòå ÷åòûðåõ÷àñîâîé íåïðåðûâíîé áîðüáû ñî ñíåãîì, òîðîñàìè, òðåùèíàìè è ðàçâîäüÿìè ìû ïðîäâèíóëèñü íà öåëûõ 3 êèëîìåòðà è âûøëè íà êîîðäèíàòû 83° 29' 09'' ñ. ø. è 82° 04' 05'' ç. ä.

20 èþíÿ

…À ñíåã èäåò, à ñíåã èäåò… Âñå òîò æå ñíåã è òîò æå ëåä. È íàì âîäû íåäîñòàåò, ×òîáû ïðîäâèíóòüñÿ âïåðåä… È ðÿäîì áåðåã, òîëüêî âîò, — Õîòü âèäèò ãëàç, äà çóá íåéìåò…

Ñîëíå÷íî, âèäèìîñòü áîëåå 5 êèëîìåòðîâ, áåçâåòðèå, òåìïåðàòóðà ìèíóñ 1 ãðàäóñ.

294

Ñëàáîâàòî èäåì, îäíàêî, — 3 êèëîìåòðà çà ïÿòü ÷àñîâ. Òÿæåëî áåç ñîáàê, îäíî óñïîêàèâàåò: ñ ñîáàêàìè ïî òàêîìó èäòè ñíåãó áûëî áû, íàâåðíîå, íàìíîãî òÿæåëåå. Óèëë äëÿ îáëåã÷åíèÿ íàðò îñòàâèë íà ëüäó ÷àñòü ïðîäîâîëüñòâèÿ, è ýòî ñðàçó æå îáíàðóæèëè ïòèöû — ïðèëåòåëî íåñêîëüêî — è ïðîíçèòåëüíûìè êðèêàìè âîçáëàãîäàðèëè Óèëëà çà ñòîëü ùåäðûé äàð. Çåìëÿ ãäå-òî ðÿäîì, äà è êîîðäèíàòû íà ñåãîäíÿ «ïîòåïëåå»: 83° 27' 25'' ñ. ø. è 81° 52' 50'' ç. ä.

21 èþíÿ

Îò ëþáâè äî íåïðèÿçíè òîëüêî øàã, Ñòîëüêî æå ïðèìåðíî è îáðàòíî. Åñëè ïðèòîìèëñÿ, êàê èøàê, Òî íà Ñîëíöå çàìå÷àåøü ïÿòíà. Òÿíåì ñâîþ ëÿìêó â áîðîçäå, Íî äîâîëüíû, â îáùåì-òî, ñóäüáîþ, Âñå ìå÷òàíüÿ — òîëüêî î âîäå, ×òîá ðîëÿìè ïîìåíÿòüñÿ íàì ñ êàíîý.

Ñîëíöå, äûìêà, âèäèìîñòü îêîëî êèëîìåòðà, âåòåð âîñòî÷íûé, 1—3 ìåòðà â ñåêóíäó, òåìïåðàòóðà ìèíóñ 4 ãðàäóñà. Ïîäìîðîçèëî, è ñðàçó äåëà ïîøëè âåñåëåå — ëûæè ñòàëè õîòü êàê-òî ñêîëüçèòü, íå óâëåêàÿ çà ñîáîé êèëîãðàììû ñíåãà, êàê ýòî áûëî â÷åðà. Ðåëüåô èçìåíèëñÿ â ëó÷øóþ äëÿ íàñ ñòîðîíó — õàîòè÷åñêè íàãðîìîæäåííûå òîðîñû è ïîëÿ ìåëêîáèòîãî ëüäà óñòóïèëè ìåñòî îáøèðíûì ñëàáî âñòîðîøåííûì ïîëÿì, ïîêðûòûì ñíåãîì òîëùèíîé 40—50 ñàíòèìåòðîâ. Ñíåã ýòîò ñåãîäíÿ, ê ñ÷àñòüþ, äåðæàë íàñ, ïðàâäà, íå íàñòîëüêî íàäåæíî, ÷òîáû ïîçâîëèòü, õîòÿ áû êàêîå-òî âðåìÿ, èäòè âûïðÿìèâøèñü, îãëÿäûâàÿ êðàñèâûå äàëè, à íå âñìàòðèâàÿñü ïðèäèð÷èâî è ïîäîçðèòåëüíî â êàæäóþ ñíåæíóþ êî÷êó èëè âûáîèíó, êóäà, ñëåäóÿ óñòàíîâèâøåìóñÿ ðèòìó, ñòðåìèëàñü ñòóïèòü òâîÿ íîãà. Èíîãäà îäíîîáðàçíóþ áåëèçíó ñíåæíîãî áåçäîðîæüÿ ðàññåêàëè òåìíî-ñèíèå, ïî÷òè ÷åðíûå, îêíà îòêðûòîé âîäû, ïîäåðíóòîé ëåãêîé ðÿáüþ, è ìû, óæå ïðî÷óâñòâîâàâøèå â ïðåäûäóùèå äíè íåñîìíåííîå ïðåèìóùåñòâî ãðåáëè ïåðåä âîëîêîì êàíîý, ñïåøíî èñêàëè óäîáíîå äëÿ ñïóñêà íàøèõ äðåäíîóòîâ ìåñòî è àêêóðàòíî, ÷òîáû íå íàðóøèòü øàòêîå ðàâíîâåñèå, îòòàëêèâàëèñü âåñëàìè îò ëåäÿíîãî êðàÿ è ïëàâíî, ñìàêóÿ êàæäûé ãðåáîê, ñêîëüçèëè ê ïðîòèâîïî295

ëîæíîìó áåðåãó... Óâû, ýòè ìãíîâåíèÿ áëàæåíñòâà áûëè êîðîòêè — ñàìîå áîëüøîå èç âñòðåòèâøèõñÿ íàì â ýòîò äåíü ðàçâîäèé â íóæíîì íàì íàïðàâëåíèè íå ïðåâûøàëî 150 ìåòðîâ. Òåì íå ìåíåå, áåññòðàñòíûé GPS ïîêàçàë íàì âå÷åðîì 83° 23' 15'' ñ. ø. è 81° 35' 07'' ç. ä., òî åñòü ìû ïðàêòè÷åñêè øëè íà þã è ïðîäâèíóëèñü íà 7,5 êèëîìåòðà. Äåíü ëåòíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ — ×åãî æå íàäî áîëå? Ñíåã ñûïëåò ñî ñòàðàíèåì Íà íàøè ðàíû ñîëüþ.

22 èþíÿ

Êàëåíäàðü íå ãîâîðèò, îí ïðîñòî êðè÷èò: «Ðåáÿòà! Ëåòî! Ñàìûé ÷òî íè íà åñòü ðàçãàð ëåòà! Ëó÷øå â íàøåì Ñåâåðíîì ïîëóøàðèè ïðîñòî íå áûâàåò!». Îäíàêî âáëèçè ñåâåðíîãî ïîáåðåæüÿ Êàíàäû ýòîò äåíü êàëåíäàðíîé ñåðåäèíû ëåòà ìîã áû ëåãêî íàçûâàòüñÿ è ñåðåäèíîé âåñíû, îñåíè, çèìû è âñåãî âìåñòå ñðàçó, íî òîëüêî íå ëåòà â ïðèâû÷íîì ïîíèìàíèè ýòîãî ëàñêàþùåãî ñëóõ ñëîâà... Îáëà÷íî, âèäèìîñòü íå áîëåå êèëîìåòðà è ìîêðûé ñíåã. Òåìïåðàòóðà ïëþñ 2 ãðàäóñà. Âñþ íî÷ü ïîäâûâàë îòíþäü íå ëåòíèé âåòåðîê ñåâåðíûõ (áëàãîïðèÿòíûõ äëÿ íàñ) ðóìáîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íàø ëàãåðü ïðîäðåéôîâàë â þæíîì — þãî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè, è ìû ïðèáëèçèëèñü ê áåðåãó áîëåå ÷åì íà ìèëþ. Ïðîñíóëèñü â êîîðäèíàòàõ: 83° 22' 15'' ñ. ø. è 83° 49' ç. ä.! Ýòî îò÷àñòè êîìïåíñèðîâàëî íåóäîáñòâà ïðåäñòîÿùåãî ïåðåõîäà â óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííîé âèäèìîñòè è ñîâñåì íå ëåòíåãî ñíåãîïàäà. Âñþ ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ «ïëûëè» ïî êîëåíî â ìîêðîì, ëèïêîì ñíåãó, ïîäãîíÿåìûå íåóòîìèìûì âåòåðêîì ñ ñåâåðà — ñåâåðî-âîñòîêà, ïàë òóìàí, óñóãóáèâøèé è áåç òîãî ìðà÷íóþ êàðòèíó îêðóæàþùåãî õîëîäíî-ðàâíîäóøíîãî áåëîãî ïðîñòðàíñòâà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî äàâàëî âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü èçìó÷åííûì âñåïðîíèêàþùåé áåëèçíîé ãëàçàì, áûëè ÿäîâèòî-çåëåíûå øòàíû Óèëëà â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ïðÿìî ïî êóðñó è ìàëèíîâî-ñâåêîëüíûé ñòðó÷îê êàíîý çà ñïèíîé. Æåëàÿ, ïî-âèäèìîìó, ïîáûñòðåå ðàçîðâàòü ïóòû áåëîãî ïëåíà, Óèëë íåèñòîâñòâîâàë è òÿíóë ïîñòðîìêè ñ ðåäêèì äëÿ íåãî óñåðäèåì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìû çíà÷èòåëüíî îòîðâàëèñü îò îñíîâíîé êî296

ìàíäû, ÷òî â óñëîâèÿõ òàêîé îãðàíè÷åííîé âèäèìîñòè áûëî íåæåëàòåëüíî. Ìíå ïðèõîäèëîñü âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèäåðæèâàòü áåã èíîõîäöà, ê âÿùåìó åãî íåóäîâîëüñòâèþ. Íåñìîòðÿ íà ñòîëü òÿæåëûå óñëîâèÿ, â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ íàì óäàëîñü ïðîäâèíóòüñÿ â íóæíîì íàïðàâëåíèè íà 5,5 êèëîìåòðà, ÷òî äàëî íàì âñå îñíîâàíèÿ äëÿ äâóõ÷àñîâîãî ïåðåðûâà íà îáåä ñ äðåìîòîé — ðîñêîøè, íåäîñòóïíîé ïðåæäå, êîãäà ìû øëè ñ ñîáàêàìè. ßñíîå äåëî, êîãäà ñîáàêè òàùèëè âåñü ãðóç, à ìû ñàìè êàòèëèñü íàëåãêå íà ëûæàõ, ó íàñ íå áûëî íèêàêîãî ìîðàëüíîãî ïðàâà ðàññëàáëÿòüñÿ òàêèì îáðàçîì. Èíîå äåëî ñåé÷àñ, êîãäà ìû ñàìè, ïîäîáíî ñîáàêàì, òàùèëè âåñü ãðóç, ðàñïëàñòûâàÿñü ïî ñíåãó, ñ íàäåæäîé ïîãëÿäûâàÿ íà, êàçàëîñü, çàñòûâøèå íà ìåñòå ñòðåëêè ÷àñîâ â îæèäàíèè äîëãîæäàííîé ïàóçû è îòäûõà. Ìû ïðîñòî íå ìîãëè îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè õîòÿ áû íà ÷àñîê âûòÿíóòüñÿ íà ñïàëüíîì ìåøêå, ðàñïðàâèòü íàòðóæåííûå íîãè, ïîÿñíèöû è ðóêè è çàáûòüñÿ êîðîòêèì ñíîì. Ïîñëå ïåðåðûâà ðåëüåô èçìåíèëñÿ — ñòàëî áîëüøå ðàçâîäèé øèðèíîé äî 100 ìåòðîâ, è ìû âñÿ÷åñêè ñòàðàëèñü ïðîäëèòü íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå óäîâîëüñòâèå îò ñìåíû ñîâåðøåííî íå õðåñòîìàòèéíîé èíîõîäè íà ïî÷òè àêàäåìè÷åñêóþ ãðåáëþ. Êàíîý âîëøåáíûì îáðàçîì ïðåâðàùàëîñü èç íåíàâèñòíîãî òÿæåëîãî áðåâíà, êîòîðîå ïîìèíóòíî çàðûâàåòñÿ â ðûõëûé ñíåã è çàñòàâëÿåò òåáÿ áóêâàëüíî âûëåçàòü èç ïîñòðîìîê, ïî÷òè êàñàÿñü ðàçãîðÿ÷åííûì ëèöîì ñíåæíîé ïîâåðõíîñòè è ñëóøàÿ ãóëêèé ñòóê ìîëÿùåãî î ñíèñõîæäåíèè ñåðäöà, â ñàìîå óþòíîå è ïîñëóøíîå òâîèì ðóêàì ñóäåíûøêî, áåçî âñÿêèõ âèäèìûõ óñèëèé íåñóùåå òåáÿ ïî õîëîäíîìó ÷åðíîìó çåðêàëó âîäû... Ñïåöèôèêà ïóòåøåñòâèÿ â íåïðîìîêàåìîì êîñòþìå è ðåçèíîâîé îáóâè ïðîÿâëÿëàñü åùå è â òîì, ÷òî âå÷åðàìè àòìîñôåðà â íàøåé ñ Óèëëîì ïàëàòêå, êîãäà ìû ïîëíîñòüþ ðàçîáëà÷àëèñü, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿëîñü, âåñüìà ñèëüíî íàïîìèíàëà òàêîâóþ â äâîðíèöêîé Òèõîíà, ïðè÷åì òàê, êàê áóäòî òàì îäíîâðåìåííî íàõîäèëîñü íå ìåíåå ÷åòûðåõ ïàð åãî ëåãåíäàðíûõ âàëåíîê. Âî âðåìÿ âå÷åðíåé ðàäèîñâÿçè óçíàëè, ÷òî êîðåéñêàÿ ýêñïåäèöèÿ, â óñïåõ êîòîðîé ïîíà÷àëó íèêòî íå âåðèë, ñëàâà áîãó, óñïåøíî äîñòèãëà îñòðîâà Óîðä Õàíò 19 èþíÿ. Òåïåðü ìû îêîí÷àòåëüíî îäíè íà ëüäó â ýòîì ïóñòûííîì ìåñòå, è íèêòî, ïî âñåé âèäèìîñòè, çà íàìè íå ïðèäåò, íàäî ïîñòàðàòüñÿ âûáðàòüñÿ ñàìèì.

297

23 èþíÿ

…Óòðîì áóéíàÿ ìåòåëü — Âîò áåäà! Íàì íå âûáðàòüñÿ îòñåëü Íèêîãäà! Òû ëèöîì ñâîèì ñêîðåé ïîâåðíèñü Ê íàì, Èþíü, Õîòü êðåñòèñü — õîòü íå êðåñòèñü, Ñïëþíü — íå ñïëþíü, Âñå îäíî — íàø ãîðèçîíò Çàìåëî, È áðîñàåò â ïîò Ñûðîå òåïëî. Äîëãî ëü íàì åùå íåñòè Ýòîò êðåñò, Òû îòâåòü è õîòü íà ìèã íå ìåòè, Çëîé Íîðä-Âåñò!

Íàïðàñíî, îõ, íàïðàñíî ÿ èðîíèçèðîâàë â÷åðà ïî ïîâîäó ñåðåäèíû ëåòà! Çàáûë ïðîñòî-íàïðîñòî ñàìîå ýôôåêòèâíîå è äåéñòâåííîå ïðàâèëî íàøåé ýêñïåäèöèîííîé (è íå òîëüêî) æèçíè: íèêîãäà, ñëûøèøü, íèêîãäà íå æàëóéñÿ íà òî, ÷òî èìååøü, èáî ìîãëî áûòü ãîðàçäî õóæå! Âîçìîæíîñòè èçìåíèòüñÿ â õóäøóþ ñòîðîíó ó ïîãîäû, äà è ó îñòàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ôîðìèðóþùèõ íàøå ïðåäñòàâëåíèå î äåéñòâèòåëüíîñòè, ïîèñòèíå áåçãðàíè÷íû! Âåòåð íåèñòîâñòâóåò, è ýòî, ïîæàëóé, ñàìàÿ ñèëüíàÿ ïóðãà, êîòîðóþ ìíå ïðèõîäèëîñü êîãäà-ëèáî íàáëþäàòü 23 èþíÿ! Âèäèìîñòü ìåíåå 200 ìåòðîâ, òåìïåðàòóðà ìèíóñ 1,5 ãðàäóñà. ×òîáû êàê-òî óáèòü âðåìÿ â îæèäàíèè íåñáûòî÷íîãî óëó÷øåíèÿ ïîãîäû Óèëë ïðèíÿëñÿ çà ñòðÿïíþ. Íà ýòîò ðàç â ìåíþ òîñòû, íî ïîñêîëüêó îí ïðèãîòîâèë òåñòî, çàìåøàâ ìóêó íà ãîðÿ÷åé âîäå, òîñòû ýòè îòäèðàëèñü îò ñêîâîðîäû âìåñòå ñ òîíêèì ñëîåì ìåòàëëà, ÷òî äåëàëî èõ, ìÿãêî ãîâîðÿ, óïðóãîæåñòêèìè è íåáåçîïàñíûìè äëÿ çóáîâ. Íåñìîòðÿ íà ñèëüíûé âåòåð, äðåéô íàø áûë íåçíà÷èòåëüíûì. Ñêîðåå âñåãî, ñêàçûâàëèñü áëèçîñòü áåðåãà è îòñóòñòâèå îòêðûòîé âîäû.  ýòîé ñèòóàöèè, åñëè áû âåòåð ïðåêðàòèëñÿ, âñëåäñòâèå ðåëàêñàöèè ïîäæàòîãî ëåäÿíîãî ìàññèâà íàñ íåìèíóåìî ïîíåñëî áû íàçàä, â ñòîðîíó ïîëþñà, êóäà íàì, ïîíÿòíî, íå î÷åíü õîòåëîñü. Ïîýòîìó ìû âåñü äåíü, ëåæà â ìåøêàõ, âûæèäàëè, êîãäà ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü 298

ñòàðòîâàòü, íî, óâû, òàê è íå äîæäàëèñü åå. Âåòåð ñòèõ òîëüêî ê 21 ÷àñó, è ìû ïî÷ëè çà áëàãî âñå-òàêè ïåðåæäàòü â ýòîì ëåòíå-çèìíåì ëàãåðå äî óòðà, êîòîðîå èíîãäà áûâàåò ìóäðåíåå... Êîîðäèíàòû íà îêîí÷àíèå ïóðãè: 83° 18' ñ. ø. è 81° 07' ç. ä.

24 èþíÿ

Äâèæåíèå ðàäè äâèæåíüÿ, Êàê áóäòî íà ìåñòå áåã, Êàêîå òàì, ê ÷åðòó, ñêîëüæåíüå, Ãäå ðûõëûé, ïî ïîÿñ, ñíåã! Ðàçâåäêà ïðèíîñèò íåìíîãî — Ëûæíè åëå âèäíûé èçëîì. Äîðîãà? Òàì íåòó äîðîãè, Ïðèäåòñÿ îïÿòü — íàïðîëîì...

Íî÷üþ âåòåð îïÿòü âçÿëñÿ çà ñâîå ïðèâû÷íîå çàíÿòèå: çàéäÿ äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ íà þãî-âîñòîê, óòðîì ïîñëå íåáîëüøîé ïàóçû âíîâü çàäóë ñ ñåâåðî-çàïàäà! Òåìïåðàòóðà ïîâûñèëàñü äî íóëÿ, âèäèìîñòü óëó÷øèëàñü äî 400 ìåòðîâ, íî ïî-ïðåæíåìó — áåëàÿ ìãëà. Ñàìîå íåïðèÿòíîå, ÷òî ìû ïîïàëè â çîíó òîðîøåíèÿ — îãðîìíûå ãëûáû ëüäà ñàìûõ ïðè÷óäëèâûõ ôîðì, ñêðûòûå ñâåæèì ðûõëûì è âëàæíûì ñíåãîì, ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé íå ïðîñòî òðóäíî ïðîõîäèìûå, íî è îïàñíûå ïðåïÿòñòâèÿ. Ïîñêîëüêó ìû øëè áåç ëûæ, ïðèõîäèëîñü îùóïûâàòü ïîâåðõíîñòü, ïðåæäå ÷åì ïåðåíåñòè âñå óñèëèå íà íîãó. Äàæå ïðè òàêîì îñòîðîæíîì äâèæåíèè ñïëîøü è ðÿäîì ñëó÷àëèñü íåîæèäàííûå ïðîâàëû â ñíåã ïî ïîÿñ, ïîýòîìó êðàéíå âàæíî áûëî íå ñïåøèòü, ÷òîáû íå îñòàâèòü êàêóþ-íèáóäü ÷àñòü íîãè â î÷åðåäíîé ðàñùåëèíå. Äâà ðàçà óõîäèë íà ëûæàõ â ãëóáîêóþ, äî äâóõ êèëîìåòðîâ, ðàçâåäêó. Óèëë îñòàâàëñÿ ñ êàíîý æäàòü, à Ìàðòèí ñ Ïîëîì è Äæóëèÿ ñ Òàêàêî ïðîäîëæàëè èäòè ïî ìîèì ñëåäàì. Çàòåì ÿ âîçâðàùàëñÿ, áóäèë Óèëëà, êàê ïðàâèëî, áåçìÿòåæíî ñïàâøåãî íà êàíîý, è ìû äîãîíÿëè ðåáÿò. Îòêðûòîé âîäû ïðàêòè÷åñêè íå ïîïàäàëîñü, òðåùèíû øèðèíîé äî òðåõ ìåòðîâ ïðåîäîëåâàëè ïî èñêóññòâåííûì ìîñòàì, óñòàíàâëèâàÿ íàøè ïÿòèìåòðîâûå êàíîý ïîïåðåê è ïåðåïîëçàÿ ïî íèì íà äðóãóþ ñòîðîíó. Ñíåã â ýòî âðåìÿ è íå äóìàë ïðåêðàùàòüñÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî â òàêèõ óñëîâèÿõ ìû íå ñìîãëè óñòàíîâèòü ðåêîðä ñóòî÷íîãî ïåðåõîäà è âñå æå ê êîíöó äíÿ ïîêàçàëè âåñüìà ïðèìå÷àòåëüíûé ðåçóëüòàò — 5 êèëîìåòðîâ çà 6 ÷àñîâ õîäà! Ìîëîäöû! Ëàãåðü óñòàíîâèëè â êîîðäèíàòàõ: 83° 16' 07'' ñ. ø. è 80° 53' ç. ä.

299

Ñåãîäíÿ íå òàê ñèðî, Áåçðàäîñòíî èäòè — Âåäü áåðåãà Ýëñìèðà Ìû âèäèì âïåðåäè. Èõ ÷åðíûå óòåñû Íàì ñâåòÿò, êàê ìàÿê, È íèïî÷åì òîðîñû, È ðûõëûé ñíåã — ïóñòÿê!

25 èþíÿ

Âïåðâûå çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé ìû âèäèì ãîðèçîíò, è íå ïðîñòî ãîðèçîíò, à ñêàëèñòûå áåðåãà îñòðîâà Ýëñìèð íà ðàññòîÿíèè îêîëî 20 ìèëü! Âåòåð îñëàáåë, òåìïåðàòóðà äåðæèòñÿ âáëèçè íîðìû — ìèíóñ 1,5 ãðàäóñà, îáëà÷íî. Íà÷àëî ìàðøðóòà ïðèøëîñü íà õîðîøåå ïîëå ìíîãîëåòíåãî ëüäà ñî ñãëàæåííûì ðåëüåôîì è ïîòîìó îòíîñèòåëüíî ëåãêî ïðîõîäèìîå. Îäíàêî ýòî ñ÷àñòüå, åñòåñòâåííî, áûëî íåäîëãèì, è âíîâü ìû îêàçàëèñü â çîíå ìîùíîãî òîðîøåíèÿ. Íî ïðè õîðîøåé âèäèìîñòè ìîæíî îñîçíàííî è öåëåíàïðàâëåííî âûáèðàòü äîðîãó — îïÿòü ðàáîòàþ â ðàçâåäêå. Íà ýòîò ðàç ïîãîäà ïîçâîëÿåò Óèëëó ôîòîãðàôèðîâàòü, ÷òî îí ñ óïîåíèåì äåëàåò, èñïîëüçóÿ êàæäûé ìàëî-ìàëüñêè âûñòóïàþùèé èç-ïîä ñíåãà òîðîñ. ß â ýòî âðåìÿ îòäûõàþ íà êàíîý, êîòîðîå âûãëÿäèò íàìíîãî ñèìïàòè÷íåå, êîãäà ñòîèò. Ïî êàðòå ïîëó÷àëîñü, ÷òî äî êðîìêè øåëüôîâîãî ëåäíèêà, êóäà ìû óñòðåìëÿëèñü, îñòàâàëîñü îêîëî 21 ìèëè, ýòî ïðèìåðíî 4—5 äíåé òàêîãî õîäà, êàê ñåãîäíÿ. Äà, êîíöîâêà ïóòåøåñòâèÿ îêàçàëàñü íåïðîñòîé — ìû, ïðèçíàòüñÿ, íå îæèäàëè òàêîãî îáèëèÿ ñíåãà â ýòî âðåìÿ ãîäà íà ýòîé øèðîòå. Ìû ðàññ÷èòûâàëè èñïîëüçîâàòü îòëè÷íûå ìîðåõîäíûå êà÷åñòâà íàøèõ êàíîý â áîëåå ïîëíîé ìåðå è óæ íèêàê íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü ïóòè íàì ïðèäåòñÿ âîëî÷èòü ðîæäåííûå äëÿ ïëàâàíèÿ ñóäà ïî ðûõëîìó ìîêðîìó ñíåãó. Õîðîøî åùå, ÷òî ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå èäòè íå íàïðÿìóþ ê Óîðä Õàíòó ÷åðåç âåñü ýòîò õàîñ òîðîñîâ, à âûéòè ïî êðàò÷àéøåìó ðàññòîÿíèþ íà øåëüôîâûé ëåäíèê è óæå ïî íåìó äâèãàòüñÿ ê êîíå÷íîé öåëè íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ. Ëàãåðü óñòàíîâèëè â çîíå âñå òîãî æå òîðîøåíèÿ — íå áûëî âûáîðà. Óïîâàåì íà çàâòðàøíþþ ïîãîäó, êîòîðàÿ ïîçâîëèëàà áû íàì âûáðàòüñÿ îòñþäà. Ïîë îáíàðóæèë áîëüøóþ ñíåæíèöó ïðÿìî ðÿäûøêîì ñ ïàëàòêàìè, òàê ÷òî âêóñíåéøåé è ÷èñòåéøåé âîäîé ìû îáåñïå÷åíû â èçáûòêå. Ïðîáèâ òîíêèé ïðîçðà÷íûé ëåäîê, ïåðâîîòêðû300

âàòåëü ñíÿë ïðîáó, ïðèíèêíóâ ê íåáîëüøîé ïðîðóáè âñåì ëèöîì, è ìåäëåííî, ñ íàñëàæäåíèåì, îòïèë èç ýòîãî ïðèðîäíîãî èñòî÷íèêà çäîðîâüÿ è ñèëû. Êîãäà Ïîë íàêîíåö ïðèïîäíÿë ãîëîâó, êàïåëüêè âîäû â âèäå ìàëåíüêèõ îñêîëêîâ ðàäóã çàñêîëüçèëè ïî åãî áîðîäå, ïàäàÿ è âíîâü ñëèâàÿñü ñ ãîëóáûì îçåðöîì, à íà ëèöå åãî áûëî íàïèñàíî òàêîå áëàæåíñòâî, ÷òî íàì âñåì çàõîòåëîñü íåìåäëåííî ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó, ÷òî ìû ïî î÷åðåäè è ñäåëàëè. Íàøè êîîðäèíàòû ñåãîäíÿ: 83° 12' 09'' ñ. ø. è 80°19' 05'' ç. ä. Îïÿòü ñ ïîãîäîþ íå â òàêò Èãðàåò íàø îðêåñòð. Íå âûáðîñèòü ëè áåëûé ôëàã? Òû ïîáåäèë, êàíàäñêèé ïàê... Ïàðèæ íå ñòîèò ìåññû.

26 èþíÿ

Ïðèìåðíî ñ òàêèì íàñòðîåíèåì ÿ îòïðàâèëñÿ ñåãîäíÿ óòðîì â î÷åðåäíóþ ðàçâåäêó, ïîñêîëüêó îãðàíè÷åííàÿ âèäèìîñòü, áåëàÿ ìãëà è íàãðîìîæäåíèÿ òîðîñîâ, îêðóæàâøèå íàø ëàãåðü, íå ïîçâîëÿëè îïðåäåëèòü íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíîå íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ. Ïîãîäà ïðàêòè÷åñêè áåç èçìåíåíèé — ïëþñ 2 ãðàäóñà, âåòåð âîñòî÷íûé — ñåâåðî-âîñòî÷íûé, îáëà÷íî è ìèíîðíî. Íàâåðíîå, îòòîãî ÷òî öåëü íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ êàçàëàñü òàêîé áëèçêîé, íåñîîòâåòñòâèå íàøåãî æåëàíèÿ äîñòè÷ü åå ïîñêîðåé òåìïó íàøåãî ïðîäâèæåíèÿ îùóùàëîñü îñîáåííî îñòðî.  ýòè ïîñëåäíèå è ïîõîæèå äðóã íà äðóãà äíè, ñëèâøèåñÿ ïî ýòîé ïðè÷èíå â îäèí áåñêîíå÷íûé, ÿ ïðîñûïàëñÿ êàæäûé ðàç ñ íàäåæäîé íà òî, ÷òî èìåííî ñåãîäíÿ óòðîì, âæèêíóâ ìîëíèåé äâåðè, óâèæó â àðêå ïàëàòî÷íîãî ïðîåìà ÷åðíûå ñêàëû æåëàííîãî áåðåãà. Óâû, ïåðåäî ìíîé îòêðûâàëàñü âñå òà æå êàðòèíà áåçäîðîæüÿ, õàîòè÷íîãî íàãðîìîæäåíèÿ òîðîñîâ íà ôîíå áåëåñîãî, íåïðîíèöàåìîãî íåáà. Ëûæíàÿ ïðîãóëêà, — à äëÿ ìåíÿ ëþáîå ïåðåìåùåíèå, íå ñâÿçàííîå ñ êàíîý, ïóñòü äàæå â òàêîé íåóþòíîé îáñòàíîâêå, êàçàëîñü èìåííî ïðîãóëêîé, — îòâëåêëà ìåíÿ îò ãðóñòíûõ ìûñëåé. Ïîèñê íàèáîëåå ïðîõîäèìîé äîðîãè â óñëîâèÿõ âåñüìà îãðàíè÷åííîé âèäèìîñòè — çàíÿòèå âåñüìà çàõâàòûâàþùåå, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî íàïðàâëåíèå åå, õîòÿ áû â îñíîâíîì, äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü íàïðàâëåíèþ íàøåãî êóðñà, — êóðñà ê áåðåãó. Åñòåñòâåííî, ÷òî ñîâìåñòèòü ýòè äâà äîñòîèíñòâà — óìåðåííóþ ðàçäîëáàííîñòü è âåðíîå íàïðàâëåíèå — â íàøåì äâó301

ìåðíîì ïðîñòðàíñòâå óäàâàëîñü íå âñåãäà. Íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíûå, ðîâíûå, ïîâåðõíîñòè øëè ëèáî ïîä çíà÷èòåëüíûì óãëîì ê áåðåãó, ëèáî ïàðàëëåëüíî åìó. Ïðèõîäèëîñü âûáèðàòü, è ÿ, åñòåñòâåííî, âûáèðàë òî, ÷òî ñîêðàùàëî, êàê ìíå êàçàëîñü, ðàññòîÿíèå ìåæäó íàìè è ñêðûòûì îáëà÷íîñòüþ áåðåãîì. Ñåãîäíÿ ìíå óäàëîñü äîâîëüíî áûñòðî îòûñêàòü âïîëíå ïðèëè÷íóþ äîðîãó — ÿ íàñ÷èòàë âñåãî òðè ïîëûíüè, ïðè÷åì, êîãäà ìû, âïðÿãøèñü â ïîñòðîìêè, ïîâîëîêëè íàøè êàíîý, ÿ èñõèòðèëñÿ ïðîâàëèòüñÿ â ïðèêðûòóþ ñíåãîì òðåùèíó íà ïîäõîäå ê ñàìîé ïåðâîé ïîëûíüå. Ïîêà ÿ â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå ïðîõëàæäàëñÿ, ïëàâàÿ â ìîêðîé ñíåæíîé êàøå, òùåòíî ïûòàÿñü äîòÿíóòüñÿ íîñêàìè áîòèíîê äî äíà îêåàíà, Óèëë íåòîðîïëèâî îòñòåãíóë ñâîè ïîñòðîìêè è àêêóðàòíî ïîäîøåë ê êðàþ ïîëûíüè, ÿâíî íå òîðîïÿñü ñîñòàâèòü ìíå êîìïàíèþ, áîëåå òîãî, îí ïðîòÿíóë ìíå ëûæíóþ ïàëêó, ïðåäëàãàÿ âûáðàòüñÿ. Ïî÷óâñòâîâàë-òàêè, ÷òî îäíîìó íå äîòàùèòü ýòî çëîñ÷àñòíîå êàíîý, è ðåøèë ïîìî÷ü. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî áëàãîäàðÿ ìîèì çàìå÷àòåëüíûì íåïðîìîêàåìûì øòàíàì ÿ âûëåç ñóõèì èç âîäû, òàê ÷òî ýòî íåâîëüíîå êóïàíèå íå ñëèøêîì çàìåäëèëî òåìï íàøåãî íåñïåøíîãî äâèæåíèÿ. Êàòàñòðîôè÷åñêè ìíîãî ñíåãà, îñîáåííî â ðàéîíå òîðîñîâ. Êàæåòñÿ, âïåðâûå âûøëè ê ïîëûíüå, âûòÿíóâøåéñÿ ïðèìåðíî â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Ïîëûíüÿ çàáèòà îáëîìêàìè ëüäà è ñíåãîì, îêàéìëåíà ïî îáåèì ñòîðîíàì ãðÿäàìè òîðîñîâ, è ïîòîìó ðåøåíèå åäèíñòâåííîå: êàíîý — íà âîäó! Ãðåáåì! Êàêîå áëàæåíñòâî! Íî íåäîëãîå — òî è äåëî ïîïàäàþòñÿ çîíû ìåëêîáèòîãî ëüäà, ÷åðåç êîòîðûå êàíîý íàäî ïåðåòàñêèâàòü. Òåì íå ìåíåå ïðîãðåññ íàøåãî äâèæåíèÿ íàëèöî è íà ëèöàõ ðàäîñòü. Âíîâü âûõîäèì íà ÷èñòóþ âîäó — äî ÷åãî æå îíà ÷èñòà! Îáðàìëÿþùèé ïîëûíüþ ìàòåðûé êàíàäñêèé ïàê, âîçâûøàþùèéñÿ íàä ÷åðíûì çåðêàëîì âîäû íà äîáðûé ìåòð, íûðÿÿ â íåå, ïðåîáðàæàåòñÿ ÷óäåñíûì îáðàçîì: áåëûé öâåò ìåíÿåòñÿ íà ñêàçî÷íûé çåëåíîâàòî-áèðþçîâûé, óõîäÿùèé âíèç, â ãëóáèíó. Äâå ëþáîïûòíûå íåðïû ñîïðîâîæäàþò íàø êàðàâàí, ïåðèîäè÷åñêè âûíûðèâàÿ çà êîðìîé. Ê ñîæàëåíèþ, ýòà èäèëëèÿ çàâåðøèëàñü ñêîðåå, ÷åì âñåì íàì õîòåëîñü: âûáèðàÿñü èç êàíîý íà ëåä, Òàêàêî íåîñòîðîæíî íàñòóïèëà íà êðàé áåðåãà, êîòîðûé îáëîìèëñÿ è óïàë âìåñòå ñ íåé ïðÿìåõîíüêî â âîäû, êðàñîòàìè êîòîðûõ ìû âñå òîëüêî ÷òî ëþáîâàëèñü. Äæóëèÿ, îêàçàâøàÿñÿ áëèæå âñåõ ê ìåñòó ïàäåíèÿ, ïîìîãëà åé âû302

áðàòüñÿ. ×åòâåðî ìóæ÷èí íàáëþäàëè çà ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèåé, ñ óäîâëåòâîðåíèåì îòìåòèâ åå áëàãîïîëó÷íîå çàâåðøåíèå. Âåñü îñòàòîê äíÿ — ñíåã, ãëóáîêèé, åùå ãëóáæå, è òîðîñû, òîðîñû, òîðîñû... Äíåâíîé ïåðåõîä — 3 ìèëè! Êîîðäèíàòû â êîíöå äíÿ: 83° 10' 03'' ñ. ø. è 79° 55' ç. ä. Ïîñìîòðåâ íà êàðòó (â êîòîðûé ðàç!), óáåæäàåìñÿ, ÷òî äî áëèæàéøåé òî÷êè ïîáåðåæüÿ — ìûñà Ðè÷àðäñîíà — âñå åùå 12 ìèëü, òî åñòü ÷óòü áîëåå ïîëîâèíû äíåâíîãî ïåðåõîäà íà ñîáàêàõ! Äëÿ íàñ â íàøèõ óñëîâèÿõ ýòî 3—4 äíÿ ïóòè, åñëè ëåä áóäåò íå õóæå, ÷åì ñåé÷àñ... Âñå ýòî íå î÷åíü âäîõíîâëÿåò. Îñìîòð êàíîý ïîêàçàë, ÷òî îíè òîæå ñ÷èòàþò ïëàâàíèå ëó÷øèì ñïîñîáîì ïåðåäâèæåíèÿ — áîðòà îáîäðàíû, ó êàíîý Ìàðòèíà äàæå òðåùèíà, à ëåâûé ïîëîç êàíîý Òàêàêî è Äæóëèè çàìåòíî ïîëûñåë...

27 èþíÿ

 îòâåò íà æàëîáû îò íàñ Íà ñíåã è áåçäîðîæüå Âñåâûøíèì èçäàí áûë óêàç, ×òîá íå â ÷åòâåðã, à ïðÿì ñåé÷àñ Íà íàñ ïðîëèëñÿ äîæäèê. Åìó êàçàëîñü ñ âûñîòû, ×òî ýòî íàì ïîìîæåò Äîñòèãíóòü ôèíèøíîé ÷åðòû — Âñåãäà ñáûâàþòñÿ ìå÷òû, Êîãäà ïðîëüåòñÿ äîæäèê...

«…Êàê õîðîøî çàñûïàòü ïîä äîæäèê…» — íåîñïîðèìîñòü ýòîãî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîãî â íàøèõ äîæäëèâûõ (ïåòåðáóðãñêèõ) ìåñòàõ óòâåðæäåíèÿ âðÿä ëè êòî-íèáóäü ïîäâåðãíåò ñîìíåíèþ. Ñîâñåì èíîå äåëî — ïðîñûïàòüñÿ ïîä ñòóê êàïåëü äîæäÿ ïî ïîòîëêó èç òîíêîé ïàëàòî÷íîé òêàíè. Çäåñü, êàê ãîâîðèòñÿ, âîçìîæíû âàðèàíòû. Ïåðâûé è, óâû, äîñòàòî÷íî ðåäêèé: âàì íå íàäî íèêóäà èäòè, íàïðèìåð ñóááîòíèì èëè âîñêðåñíûì óòðîì, èëè ó âàñ åñòü âûáîð — èäòè ñåé÷àñ èëè ïîïîçæå (òå, ó êîãî äîìà ñîáàêà, ïîéìóò, ÷òî ÿ èìåþ â âèäó).  ïåðâîì âàðèàíòå ïðîñûïàòüñÿ ïîä øóì äîæäÿ âäâîéíå ïðèÿòíåå, ÷åì çàñûïàòü, ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, âàì ïðèÿòíî óæå îòòîãî, ÷òî íå íàäî íèêóäà èäòè, è, âî-âòîðûõ, âàì ïðèÿòíî, ïîòîìó ÷òî âû ìîæåòå íåçàìåäëèòåëüíî ïðîäîëæèòü ïðåðâàííîå äîæäåì çàíÿòèå è âíîâü çàñíóòü. Âòîðîé âàðèàíò: âàì íàäî ïðîñûïàòüñÿ îêîí÷àòåëüíî, âñòàâàòü è èäòè â íåïîãîäó. ß äóìàþ, ÷òî âñå ñîãëàñÿòñÿ ñ òåì, ÷òî ýòîò âàðèàíò íå âûçûâàåò íèêàêèõ ïðèÿòíûõ àññîöèàöèé. Íå âûçâàë 303

îí òàêèõ àññîöèàöèé è ó ìåíÿ, êîãäà, ïðîñíóâøèñü ñåãîäíÿ óòðîì, ÿ óñëûøàë ìîíîòîííûé ñòóê êàïåëü ïî êðûøå ïàëàòêè. ×òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ýòî íå ñîí, ÿ çàêðûë ãëàçà è ïîïûòàëñÿ ïðîñíóòüñÿ â äðóãîì ìåñòå è â äðóãîå âðåìÿ — íå ïîìîãëî. Æåëòûé ïîòîëîê íàäî ìíîé, ñèíèé áåçæèçíåííûé êîêîí ñïàëüíîãî ìåøêà Óèëëà ðÿäîì è ñòóê, ñòóê, ñòóê êàïåëü. «Êàêîé ñ÷àñòëèâ÷èê, — ïîäóìàë ÿ, ãëÿäÿ íà áåçìÿòåæíî ñïÿùåãî ñâîåãî òîâàðèùà, — îí åùå íè÷åãî íå çíàåò î òîì, ÷òî, âîçìîæíî, îæèäàåò íàñ ñåãîäíÿ íà ìàðøðóòå». Îêîí÷àòåëüíî óáåäèâøèñü, ÷òî ìåäèòàöèåé äîæäü íå îñòàíîâèòü, ÿ, íå âûëåçàÿ èç ìåøêà, ïåðåêëþ÷èëñÿ íà áîëåå ïðàêòè÷íûå ðàçìûøëåíèÿ. Ïåðâîå, ÷òî ìåíÿ ñëåãêà áåñïîêîèëî, — ýòî áåççàùèòíîñòü íàøèõ êàíîý ïîä ýòèì äîæäåì, íî ïîñêîëüêó âûëåçàòü íèêàê íå õîòåëîñü, ÿ ïðèíÿëñÿ ìûñëåííî ñåáÿ óãîâàðèâàòü â òîì, ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî â ýòîì íåò — êàíîý íå ïðîìîêíóò áîëüøå, ÷åì óæå ïðîìîêëè. Ïðè ýòîì ÿ íàäåÿëñÿ íà òî, ÷òî èõ óêðîåò Óèëë, êîãäà ïðîñíåòñÿ... Ñèòóàöèÿ æèâî íàïîìíèëà ìíå ðóññêóþ íàðîäíóþ ñêàçêó ïðî ñòàðèêà è ñòàðóõó, ëåæàâøèõ íà ïå÷è è ñïîðèâøèõ, êîìó èç íèõ âñòàòü è çàêðûòü îòêðûâøóþñÿ äâåðü.  ñêàçêå îíè ïðèøëè ê ñîãëàøåíèþ, ÷òî ýòî ñäåëàåò òîò, êòî ïåðâûì çàãîâîðèò... Ñòàðèê çàñëóæåííî ïîáåäèë — åìó ïðîñòî ìåíüøå õîòåëîñü âñòàâàòü.  íàøåì ñëó÷àå ýòîò àëãîðèòì íå ñðàáàòûâàë: Óèëë íå çíàë ðóññêèõ ñêàçîê, à åñëè áû è çíàë, òî îí, íå èìåþùèé îáûêíîâåíèÿ ãîâîðèòü ïî óòðàì: «Good morning, Victor», â ýòîì ñëó÷àå, íàâåðíÿêà ïðîìîë÷àë áû âñå óòðî, è ÿ áû íå âûäåðæàë ïåðâûì. Íî Óèëë ñïàë, è ÿ ðåøèëñÿ... âòàùèòü â òàìáóð íàøè áîòèíêè. Âèçóàëüíîå çíàêîìñòâî ñ ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè óêðåïèëî ìåíÿ â ìûñëè íå ïðåäïðèíèìàòü áîëåå íèêàêèõ ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé è æäàòü ðàçâèòèÿ ñîáûòèé â íàèáîëåå óäîáíîé ïîçå â ñïàëüíîì ìåøêå. Ïðîñíóâøèéñÿ âñêîðå Óèëë, ïîõîæå, èñïûòûâàë òå æå ÷óâñòâà, è íàì íå ñîñòàâèëî òðóäà ïðèéòè ê ñîâìåñòíîìó ðåøåíèþ î ïåðåèìåíîâàíèè âòîðîãî âàðèàíòà ïîäúåìà ïîä çâóêè äîæäÿ â âàðèàíò ïåðâûé, òî åñòü ìû ðåøèëè ñåãîäíÿ íèêóäà íå èäòè. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, íàøå óäàëåíèå îò áëèæàéøåé òî÷êè ïîáåðåæüÿ — ìûñà Ðè÷àðäñîíà — ñîñòàâëÿëî 23 êèëîìåòðà, è ìû íàäåÿëèñü ýòî ðàññòîÿíèå ïðîéòè çà 3—4 äíÿ, èìåâøèõñÿ ó íàñ â çàïàñå äî íà÷àëà èþëÿ — ïëàíèðóåìîãî ñðîêà çàâåðøåíèÿ ýêñïåäèöèè. Íàêàíóíå, ïîëüçóÿñü îòíîñèòåëüíî õîðîøåé âèäèìîñòüþ, ÿ ñ êàðòîé è áèíîêëåì óñòàíîâèë, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ñîîòâåòñòâèå ìåæäó ãîðèñòûì áåðåãîì îñòðîâà Ýëñìèð è åãî ïîäðîáíûì èçîáðà304

æåíèåì íà êàðòå. Òåïåðü âñå âåðøèíû, ìûñû è çàëèâû âòîðè÷íî ïîëó÷èëè èìåíà, ïðèñâîåííûå èì â ÷åñòü ïåðâîïðîõîäöåâ è èõ çàñëóã ïåðåä ãåîãðàôè÷åñêîé íàóêîé. ß ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ ìîã ïîêàçàòü ñâîèì òîâàðèùàì, êàêîé èç ìíîãî÷èñëåííûõ è ïîõîæèõ äðóã íà äðóãà ìûñîâ ÿâëÿåòñÿ ìûñîì Ðè÷àðäñîíà, êóäà ìû òàê ñòðåìèìñÿ. Ýòî, íåñîìíåííî, ïðèäàâàëî âñåì íàì äîïîëíèòåëüíûå ýíåðãèþ è ñèëû è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, óâåðåííîñòü â ïðàâèëüíîñòè âûáðàííîãî ïóòè. Òàê è õîòåëîñü âëåçòü íà êàêîé-íèáóäü ïîõîæèé íà òðèáóíó òîðîñ è, âûòÿíóâ ïî-ëåíèíñêè ðóêó â íàïðàâëåíèè áåðåãà, ïðîâîçãëàñèòü: «Âåðíîé äîðîãîé èäåòå, òîâàðèùè!» Íó à ïîêà ñûïàâøèé è çàëåòàâøèé ïîä ïîðûâàìè âåòðà â îòêðûòóþ äâåðü íàøåé ïàëàòêè äîæäü ñî ñíåãîì âåñüìà óáåäèòåëüíî ïîäòâåðæäàë ïðàâèëüíîñòü íàøåãî âûáîðà âàðèàíòà. Äîæäü ïðîäîëæàëñÿ äî 13 ÷àñîâ, ïîäíÿëñÿ ëåãêèé âåòåðîê ñ þãî-çàïàäà, êîòîðûé ïðèíåñ ñòàè ÷àåê è áûñòðî ðàçîãíàë îáëà÷íîñòü — ïðîêëþíóëîñü ñîëíöå, â ñêîðîì âðåìåíè îêîí÷àòåëüíî ïîáåäèâøåå íåïîãîäó. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî íàøó àïàòèþ êàê ðóêîé ñíÿëî, è ìû, ïîëüçóÿñü áëàãîïðèÿòíîé ïîãîäîé, ñìîãëè çàëå÷èòü ðàíû íà íóæäàâøèõñÿ â ðåìîíòå êàíîý. Íà ñåàíñå ðàäèîñâÿçè ñ Þðèêîé, ãäå íàõîäèëèñü Ãîðäîí è Ïýð, ìû óçíàëè î òîì, ÷òî îíè ãîòîâÿò ìàðø-áðîñîê íàâñòðå÷ó íàì. Ýòà èäåÿ íàì íå î÷åíü ïîíðàâèëàñü, òàê êàê äîáàâëÿëà íåîïðåäåëåííîñòè â îáùóþ ñèòóàöèþ — íèêòî íå ìîã ïðåäñêàçàòü, êàêèìè áóäóò ëåäîâûå óñëîâèÿ íà ó÷àñòêå îò áåðåãà äî íàñ äëÿ ëûæíîãî ïåðåõîäà. Òî, ÷òî îíè â ëþáîì ñëó÷àå áóäóò íåïðèåìëåìû äëÿ ïîñàäêè ñàìîëåòà, áûëî î÷åâèäíî, à ýòî ñòàâèëî ïîä ñîìíåíèå öåëåñîîáðàçíîñòü çàòåè Ãîðäîíà è Ïýðà â ñâÿçè ñ íåâîçìîæíîñòüþ èõ ýâàêóàöèè â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. Äîãîâîðèëèñü î òîì, ÷òî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî çàâòðà. Ó íàñ æå íå áûëî èíîãî âûáîðà, ÷åì èäòè âïåðåä, íàäåÿñü, ÷òî ëåäîâûå óñëîâèÿ áóäóò íå õóæå, ÷åì ñåé÷àñ. Íàø äåâèç íà çàêëþ÷èòåëüíîì ó÷àñòêå ìàðøðóòà âûãëÿäåë âåñüìà æèçíåóòâåðæäàþùå, õîòÿ è íåñêîëüêî àâàíòþðíî: «Let’s go, ladies and gentlemen, and will see what happens!». Âå÷åðîì ñäåëàë íåïðèÿòíîå îòêðûòèå — ñòàë õóæå âèäåòü. Î÷åâèäíî, óñòàëè ãëàçà îò íåîáõîäèìîñòè íåïðåðûâíî âñìàòðèâàòüñÿ â áåëûé, ëèøåííûé êîíòðàñòîâ ëàíäøàôò. Óñïîêîèë ñåáÿ, ÷òî ýòî ïðîéäåò ñî âðåìåíåì, êîãäà ìû âûéäåì íà áåðåã è áåëûé öâåò óñòóïèò ìåñòî ðàçíîîáðàçíîé ïàëèòðå öâåòîâ, ïðèñóùåé çåìíîé æèçíè...

305

Ïûòàëñÿ âûáèòü äîæäü â÷åðà Íàì âåñëà èç óêëþ÷èí, Íî âîò — íè îáëà÷êà, æàðà! Íå ôàêò, ÷òî ýòî ëó÷øå!

28 èþíÿ

Ïåðâîå ñëîâî, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ îïèñàíèå ýòîãî äíÿ â ìîåì äíåâíèêå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòîò äåíü — êîíåö èþíÿ, âûãëÿäèò ñîâåðøåííî ÷óæåðîäíûì äëÿ îïèñàíèÿ ïîëÿðíîãî ïóòåøåñòâèÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íåîæèäàííûì. Åùå áû! Òàì íàïèñàíî: «Æàðà!» Äà åùå è ñ âîñêëèöàòåëüíûì çíàêîì. Ñêîðåå âñåãî, òàê îíî è áûëî â òîò äåíü: âñþ íî÷ü íè âåòåðêà, óòðîì òîæå íè îáëà÷êà, ñèíåå íåáî è ÿðêîå, è ÿ íå áîþñü ýòîãî ñëîâà, ëåòíåå ñîëíöå! È òàêîå ñëó÷àåòñÿ èíîãäà, è âñå áûëî áû ïðåêðàñíî, åñëè áû íàì íå íàäî áûëî òàùèòü íàøè òÿæåëûå äðåäíîóòû ê íåäîñòèæèìîìó ïîêà áåðåãó... Íà óòðåííåé ñâÿçè íàì ñîîáùèëè î âûëåòå «Òâèí Îòòåðà» ñ Ãîðäîíîì è Ïýðîì íà áîðòó. Îíè âñå-òàêè ïîïûòàþòñÿ ñåñòü ãäå-òî ïîáëèçîñòè, ÷òîáû ñíÿòü íàø êàðàâàí, èäóùèé ñðåäè ëåäîâîãî õàîñà. Óñëîâèÿ äâèæåíèÿ èç-çà òåïëîé ïîãîäû è ïàëÿùåãî ñîëíöà ñëîæíåå, ÷åì îáû÷íî. È áåç òîãî ðûõëûé ñíåã ñòàë åùå ðûõëåå è ëèïó÷åå. Ïûòàÿñü îòûñêàòü äîðîãó ïîëó÷øå, ÿ â òå÷åíèå ÷àñà ïðîâîäèë ãëóáîêóþ ðàçâåäêó íà ëûæàõ. Ìîé ñëåä õîðîøî çàìåòåí, òàê ÷òî ðåáÿòà ìåíÿ íå æäóò è ñòàðòóþò çà ìíîé âñå, êðîìå Óèëëà, êîòîðûé ìîæåò îòäûõàòü âñå ýòî âðåìÿ, ïîñêîëüêó ñ êàíîý åìó îäíîìó íå ñïðàâèòüñÿ, è ïîòîìó îí äðåìëåò â îæèäàíèè ìåíÿ. Ñîí ïðåäâîäèòåëÿ áûâàåò òàê ãëóáîê, ÷òî ìíå ïî âîçâðàùåíèè ïîðîé ñòîèò íåìàëûõ óñèëèé ðàñòîëêàòü åãî. Íåñìîòðÿ íà âñå ìîè ñòàðàíèÿ, äîðîãà, êîòîðóþ ÿ íàìåòèë, äàëåêà íå òîëüêî îò èäåàëà, íî äàæå è îò ñàìîãî ïîíÿòèÿ «äîðîãà». Ìû ñòàðàåìñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, íå ïðîâàëèòüñÿ â ñêðûòûå ñíåãîì ðàññåëèíû, ñîâñåì íå ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàÿñü ïðè ýòîì ê õîðîøî âèäíîìó ñêàëèñòîìó áåðåãó.  ñàìûé ðàçãàð íàøåãî çëîïîëó÷íîãî ïåðåõîäà ïîÿâëÿåòñÿ «Òâèí Îòòåð». Ñîëíöå, ñèíåå íåáî, ÿðêèé êðàñíî-áåëûé ñàìîëåòèê, êðóæàùèé íàä ãîëîâîé, è, íàêîíåö, òàêîé áëèçêèé è äîñòóïíûé áåðåã — âñå âìåñòå íàðóøàþò ðåàëüíîñòü âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî ñ íàìè è âñåãî òîãî, ÷òî áûëî â ïðåäøåñòâóþùèå ïî÷òè ÷åòûðå ìåñÿöà, ïðåäåëüíî ÿñíî ïîêàçûâàÿ, ÷òî ôèíèø áëèçîê, ÷òî îñòàëîñü ïðèëîæèòü ñîâñåì íåìíîãî óñèëèé, ÷òîáû çàâåðøèòü íàøó íåïðîñòóþ è äëèòåëüíóþ ýêñïåäèöèþ. Ñàìîëåò êðóæèòñÿ äîâîëüíî äîëãî, çàõîäÿ ïîä ðàçíûìè óãëàìè è íà ðàçíûõ âûñîòàõ. ßñíî, ÷òî íàøè ýêñïåäèöèîííûå ôîòîãðàôû ïûòàþòñÿ îòñíÿòü íàñ ïîä 306

âñåâîçìîæíûìè ðàêóðñàìè. Ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî ñàìîëåòó ñàäèòüñÿ çäåñü íåãäå, äà è íå òîëüêî çäåñü, êàê ìû óçíàëè èç çàïèñêè, ñáðîøåííîé íàì â ïîñûëêå ñ ñàìîëåòà. Íè ìûñ Ðè÷àðäñîíà, íè çàëèâ Ìàê-Êëèíòîêà, íàõîäÿùèåñÿ áëèæå âñåãî ê íàøåìó êóðñó, íå ïîäõîäÿò äëÿ ïîñàäêè, ïîýòîìó îáñóæäàâøèéñÿ íàêàíóíå ïëàí ñ âûñàäêîé Ãîðäîíà è Ïýðà ðóõíóë ñàì ñîáîé. Ñàìîëåò óëåòåë, è ñðàçó ñòàëî íå òîëüêî òèøå, íî è îáûäåííåé. Îïÿòü âñå âíèìàíèå — âíèç, ïîä íîãè, íàáðîøåííûå íà ïëå÷è ëÿìêè, è áåðåã ñòàíîâèòñÿ êàê-òî äàëüøå. Ãëÿäÿ âñëåä óëåòàþùåìó ñàìîëåòó, ìû âñå ïðî ñåáÿ, êàæäûé íà ñâîåì ÿçûêå, ïå÷àëüíî ïðîïåëè íîñòàëüãè÷åñêóþ óêðàèíñêóþ ïåñíþ: «×îìó ìû íè ïòèöû, ÷îìó íè ëåòàåì?». Âçäîõíóâ, ÿ âñòàë íà ëûæè è ïîïëåëñÿ âñëåä çà óëåòåâøèì ñàìîëåòîì â ïîèñêàõ ëó÷øåãî ïðîäîëæåíèÿ íàøåé äîðîãè. Ðàçâåäêà ïðîäîëæàëàñü 1,5 ÷àñà è çàìåòíûõ ðåçóëüòàòîâ íå ïðèíåñëà, ñêîðåå âñåãî, ïîòîìó, ÷òî âûáèðàòü áûëî íå èç ÷åãî. Îñîáåííî òÿæåëûì áûë çàêëþ÷èòåëüíûé ó÷àñòîê — íàñòîÿùàÿ ëåäîâàÿ ðåêà, øèðèíîþ áîëåå ñòà ìåòðîâ, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé õàîòè÷åñêîå íàãðîìîæäåíèå ëåäîâûõ îáëîìêîâ, òîðîñîâ ñàìûõ ðàçíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ. Ëàãåðü ðàçáèëè íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó ðåêè â êîîðäèíàòàõ: 83° 06' 03'' ñ. ø. è 79° 43' 04'' ç. ä.

29 èþíÿ

Êàíàäñêèé ïàê, îòâåòü íàì: «Ïî÷åìó Òû ñîòâîðèë âîêðóã âåñü ýòîò õàîñ? Íåóæòî òåáå ñêó÷íî îäíîìó, È õî÷åøü òû, ÷òîá âñå ìû çäåñü îñòàëèñü?».

Ïîãîäà ïðîäîëæàåò «áàëîâàòü» íàñ — òåìïåðàòóðà äîñòèãëà íàèâûñøåé îòìåòêè çà âñå âðåìÿ íàøèõ íàáëþäåíèé — ïëþñ 5 ãðàäóñîâ! Óèëë, íå âûäåðæàâ èñïûòàíèÿ òåïëîì, â 5 ÷àñîâ óòðà ïîêèíóë ïàëàòêó âìåñòå ñî ñïàëüíûì ìåøêîì è óëåãñÿ íà âåðàíäå.  òàêóþ ïîãîäó âåðàíäîé ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ëþáîå îòêðûòîå ìåñòî âíå ïàëàòêè. ß âñïîìíèë ïîäîáíûé èñõîä ïðåäâîäèòåëÿ èç íàøåé ïàëàòêè â íà÷àëå òðàíñàíòàðêòè÷åñêîé ýêñïåäèöèè. Òîãäà íà âåðàíäàõ áûëî òåìíî è õîëîäíî, íî îí âñå-òàêè óøåë, îáúÿñíèâ ýòî íåâîçìîæíîñòüþ ñâîåãî àâãóñòåéøåãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ ñ ìîèì èñïîëèíñêèì õðàïîì. ( òó íî÷ü ÿ âïåðâûå óçíàë î òîì, ÷òî õðàïëþ, äî ýòîãî ÿ ìîã òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ î íàëè÷èè ó ñåáÿ òàêèõ ñïîñîáíîñòåé, ëîâÿ ïå÷àëüíî-âîçìóùåííûå âçãëÿäû ñëó÷àéíûõ ïîïóò÷èêîâ ïî êóïå âî âðåìÿ ìíîãî÷èñëåííûõ êîìàíäèðîâîê.) Âîçìîæíî, è íà ýòîò ðàç 307

òåïëî áûëî íå åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé, ïîäòîëêíóâøåé Óèëëà íà èñõîä èç ïàëàòêè, è ïðîñíóâøèñü óòðîì, ÿ íå îáíàðóæèë ñâîåãî òîâàðèùà. ×óòüå ìíå ïîäñêàçûâàëî, ÷òî îí íå ìîã äàëåêî óéòè, òåì áîëåå áåç êàíîý, ÷üå äëèííîå òåëî ÿäîâèòîãî ìàëèíîâî-ñâåêîëüíîãî öâåòà ïîêîèëîñü íà îáû÷íîì ìåñòå ðÿäîì ñ ïàëàòêîé. È òî÷íî, ñïàëüíûé ìåøîê Óèëëà, îðèåíòèðîâàííûé ïî âñåì ïîëÿðíûì ïðàâèëàì ãîëîâîé â íàïðàâëåíèè äðåéôà (÷òîáû íèêòî, íàáëþäàâøèé ñâåðõó çà íàìè, íå äàé áîã, íå ïîäóìàë, ÷òî ó íàñ ÷òî-òî íå â ïîðÿäêå), ñâîèì áîëîòíî-çåëåíûì öâåòîì ðàçíîîáðàçèë áåëóþ ïàëèòðó çàíèìàþùåãîñÿ òóìàííîãî óòðà. Õî÷ó ïîÿñíèòü, ÷òî ïî ïðàâèëàì áåçîïàñíîñòè, íàõîäÿñü íà äðåéôóþùåì ëüäó, ãäå, êàê èçâåñòíî, ïîÿâëÿþòñÿ áåëûå ìåäâåäè (òî÷íåå, íå ïîÿâëÿþòñÿ, à æèâóò, ýòî ìû, âñÿêèå òàì ïóòåøåñòâåííèêè, ïîÿâëÿåìñÿ â ýòèõ äèêèõ ìåñòàõ è òî èíîãäà), íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñïàòü âíå ïàëàòêè ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ñïàëüíûé ìåøîê ñ ÷åëîâåêîì â íåì, äàæå ñ íåáîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ, ìîæåò áûòü ïðèíÿò ìåäâåäåì çà íåðïó, áåçìÿòåæíî îæèäàþùóþ ðåøåíèÿ ñâîåé ó÷àñòè. Ñëó÷àè, êîãäà ìåäâåäè íàïàäàëè èìåííî íà ñïÿùèõ â ñïàëüíûõ ìåøêàõ ëþäåé, â Àðêòèêå íå åäèíè÷íû. Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî åñëè ìåäâåäü äàæå îáíàðóæèò ñâîþ îøèáêó, òî îí íå ïîïðîñèò ïðîùåíèÿ, à ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì ïðîäîëæèò íà÷àòîå äåëî. Óèëë ëèáî çàáûë îá ýòîì ïðîñòîì ïðàâèëå, ëèáî ïîñ÷èòàë, ÷òî ïîìåðåòü îò çóáîâ ìåäâåäÿ áîëåå ðîìàíòè÷íî, ÷åì ñîéòè ñ óìà îò õðàïà ñâîåãî òîâàðèùà. Ê ñ÷àñòüþ, íà ýòîò ðàç åãî íî÷ëåã íà ëüäó çàêîí÷èëñÿ áëàãîïîëó÷íî, è ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ Óèëë âûãëÿäåë ïîñâåæåâøèì è ýíåðãè÷íûì. Óòðåííÿÿ ñâÿçü ïðèíåñëà, õîòÿ è îæèäàåìîå, íî âñå-òàêè îáåñêóðàæèâàþùåå èçâåñòèå: íàì ðåêîìåíäîâàëè èäòè íà îñòðîâ Óîðä Õàíò, ãäå èìåëàñü áîëåå-ìåíåå ñíîñíàÿ ãðóíòîâàÿ ïëîùàäêà, ïðèãîäíàÿ äëÿ ïîñàäêè «Òâèí Îòòåðà» íà êîëåñàõ. Íåñìîòðÿ íà íàøè ïðîñüáû îñòàâèòü ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñåçîíà õîòÿ áû îäèí ñàìîëåò, îáîðóäîâàííûé ëûæíûì øàññè èìåííî äëÿ íàøåé ýâàêóàöèè, êîìïàíèÿ «Êåí Áîðåê» «ïåðåîáóëà» âñå ñâîè ñàìîëåòû è, áîëåå òîãî, êàê ìû ñåãîäíÿ óçíàëè, îòïðàâèëà âñå ëûæè â Îòòàâó. Òåïåðü ìû, äëÿ òîãî ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü óëåòåòü, äîëæíû áûëè íå ïðîñòî äîñòè÷ü áëèæàéøåãî ïî íàøåìó êóðñó ó÷àñòêà êàíàäñêîãî ïîáåðåæüÿ, à äîéòè äî ìåñòà, ãäå âîçìîæíà ïîñàäêà ñàìîëåòà íà êîëåñàõ. Ýòèì ìåñòîì áûë îñòðîâ Óîðä Õàíò, çíàìåíèòûé òåì, ÷òî â ñèëó ñâîåãî èñêëþ÷èòåëüíî 308

ïðîäâèíóòîãî ê ñåâåðó ïîëîæåíèÿ (øèðîòà åãî 83° 10') îí ÿâëÿåòñÿ èçëþáëåííûì ìåñòîì ñòàðòà è ôèíèøà ëûæíûõ ýêñïåäèöèé ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. Åñëè áû ìû, âûáèðàÿ êîíå÷íóþ òî÷êó íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ, íå ñòðîèëè ãðàíäèîçíûõ ïëàíîâ îòíîñèòåëüíî Ðåçîëüþòà è ìûñà Ðè÷àðäñîíà, òî íàâåðíÿêà âûáðàëè áû Óîðä Õàíò êàê ìåñòî ôèíèøà, íî, óâû. È âîò ñåé÷àñ íàì ïðåäñòîÿëî âñå-òàêè èäòè ê íåìó. À ýòî åùå äîáðûõ 70 êèëîìåòðîâ, ÷òî, ñ ó÷åòîì íàøåãî ïðîãðåññà çà ïîñëåäíèå äíè, ãðîçèëî âûëèòüñÿ, ïî ìåíüøåé ìåðå, â íåäåëþ ïóòè. Ê òîìó æå åùå Óèëë, îïüÿíåâøèé îò ñâåæåãî âîçäóõà, çàÿâèë â ýôèð îòêðûòûì òåêñòîì: «O’key! We will be there on July 3-d!». Ìåíÿ óäèâèë, åñëè íå ðàçäîñàäîâàë, åãî íè íà ÷åì íå îñíîâàííûé îïòèìèçì. Äàæå äî ìûñà Ðè÷àðäñîíà îêîëî 15 êèëîìåòðîâ! Êàê ìû èõ ïðîéäåì? Êîãäà? Îäíà íàäåæäà íà ïðèïàé, èäÿ ïî êîòîðîìó ìû òåîðåòè÷åñêè ìîãëè áû óëîæèòüñÿ â îáúÿâëåííûå ïðåäâîäèòåëåì ñðîêè. Î÷åðåäíîé äåíü íà÷àëñÿ, êàê âñåãäà, ñ ìîåé ðàçâåäêè. Íà ñåé ðàç ÿ îãðàíè÷èëñÿ ãëóáèíîé ïîèñêà â îäèí êèëîìåòð, ïîòîìó ÷òî ïîíÿë: êàê íàïîëíåííóþ äåðüìîì áî÷êó íåò íåîáõîäèìîñòè âû÷åðïûâàòü äî êîíöà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â åå ñîäåðæèìîì, òàê è ìíå äîñòàòî÷íî óâèäåòü âñå òîò æå ãëóáîêèé ñíåã ñ âîäîé è îáëîìêè ëüäà. Èäåì. Ïîë ñ Ìàðòèíîì âûøëè âïåðåä, íî íåíàäîëãî, ìû èõ âñêîðå äîãíàëè è âîçãëàâèëè ïðîöåññèþ. Äæóëèÿ è Òàêàêî äåðæàòñÿ ìóæåñòâåííî è íå îòñòàþò. Êàíîý èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøè äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ñìåøàííûõ ñíåæíî-âîäÿíûõ çîí — ìû ïðîñòî âûäâèãàåì êàíîý íà âñþ åãî âåëèêîëåïíóþ äëèíó íà ñíåæíî-âîäíóþ òðÿñèíó è ïåðåìåùàåìñÿ ïî î÷åðåäè, äåðæàñü çà áîðòà (ôàêòè÷åñêè ïëûâÿ âäîëü áîðòîâ), èñïîëüçóÿ â êà÷åñòâå îïîðíûõ òî÷åê íåáîëüøèå êóñêè ëüäà. Êàíîý, èìåÿ îãðîìíûé çàïàñ ïëàâó÷åñòè, ñòîèò íàäåæíî è ïîìîãàåò íàì íå ïîãðóæàòüñÿ âûøå óðîâíÿ îðäèíàðà, êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ âûñîêèé ïîÿñ íàøèõ íåïðîìîêàåìûõ áðþê. Ê 15 ÷àñàì, ÷åðåç ïÿòü ÷àñîâ ïîñëå âûõîäà, ïðîäâèíóëèñü íà 2,8 êèëîìåòðà â ñòîðîíó áåðåãà. Âûøëè íà íåáîëüøóþ ïîëûíüþ è ãðåáëè ñ íàñëàæäåíèåì, íî, ê ñîæàëåíèþ, íåäîëãî. Äà åùå ïàë ãóñòîé òóìàí, ñêðûâøèé êàê âîæäåëåííûé áåðåã, òàê è áîëåå áëèçêîå íàøå îêðóæåíèå. ß âòîðîé ðàç ïîøåë íà ðàçâåäêó, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî íàøåë íåïëîõóþ äîðîãó.  òóìàíå, âïðî÷åì, âñå ïîíà÷àëó âûãëÿäèò íåïëîõî, ïîñêîëüêó íåèçâåñòíî, ÷åì ïóòü ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ. Âîò è íà ýòîò ðàç íàéäåííàÿ äîðîãà îêàçàëàñü äîðîãîé â íèêóäà, çàâåðøèâøèñü øèðî309

÷åííûì ëåäîâûì ïîòîêîì — ïîëîñîé êðóïíîáèòîãî, òåðòîãî ëüäà øèðèíîé íåñêîëüêî ñîòåí ìåòðîâ. ß çàáðàëñÿ íà âåðøèíó îãðîìíîãî òîðîñà è ìèíóò 20 âñìàòðèâàëñÿ ñêâîçü òóìàí â îêðóæàþùèå ëåäîâûå ïðîñòîðû â íàäåæäå íàéòè âûõîä, íî íè÷åãî ïóòíîãî (îò ñëîâà «ïóòü») íå íàøåë. Íà îáðàòíîì ïóòè ñëîìàë ëûæó — îòñëîèëñÿ, íå âûäåðæàâ èçíóðèòåëüíîé áîðüáû ñ îñòðûìè êðàÿìè ëåäÿíûõ ãëûá, íèæíèé ïëàñòèêîâûé ñëîé. Ïîøåë ïåøêîì, ïðîâàëèâàÿñü â ãëóáîêèé ñíåã. Âñòðåòèâøèìñÿ Ìàðòèíó è Ïîëó ïðåäëîæèë ñàìîñòîÿòåëüíî ïîèñêàòü äîðîãó, íàñêîëüêî ïîçâîëèò òóìàí. Äîáðåë äî Óèëëà, è âñêîðå âñå ìû ñîåäèíèëèñü íà íåáîëüøîé, îêðóæåííîé ãèãàíòñêèìè òîðîñàìè ïîëÿíå. Åùå íà ïîäõîäå ê íåé ÿ çàìåòèë íà âåðøèíàõ òîðîñîâ âñåõ ÷åòûðåõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, âãëÿäûâàþùèõñÿ âäàëü. Ïîë ñïóñòèëñÿ è ñêàçàë, ÷òî óâèäåë íå÷òî ïîäõîäÿùåå, íî ïîñêîëüêó ãîâîðèë îí íå î÷åíü óâåðåííî, ÿ ðåøèë ïðîäîëæèòü ïîèñêè è, ïåðåâÿçàâ ðåìíåì ïîðàíåííóþ ëûæó, ïîáðåë â íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíîì íàïðàâëåíèè íà þãî-çàïàä. Íàéäÿ â õîäå ïî÷òè ÷àñîâûõ ïîèñêîâ ëüäèíó, ïîäõîäÿùóþ äëÿ ëàãåðÿ, âåðíóëñÿ. Ê ìîåìó óäèâëåíèþ, íà ýòîò ðàç Óèëë íå æäàë ìåíÿ, à äâèãàëñÿ ïî ìîèì ñëåäàì, ñàìîñòîÿòåëüíî âîëî÷à êàíîý! Ïî÷óâñòâîâàë îòâåòñòâåííîñòü çà äàííîå îáåùàíèå! Ëàãåðü îêðóæåí ëåäîâûì ïîáîèùåì â êîîðäèíàòàõ: 83° 03' ñ. ø. è 79° 44' ç. ä. Äî ìûñà Ðè÷àðäñîíà îêîëî 10 êèëîìåòðîâ!

30 èþíÿ

Ëîìàþòñÿ ëûæè è ïàëêè, Íàäåæäû è ïëàíû, íî âñå æ Ïîòðà÷åííûõ ñèë íàì íå æàëêî — Ìû òÿíåì ïðèâû÷íóþ ëÿìêó Èç âñåõ ñóõîæèëèé è êîæ...

Óèëë îïÿòü íî÷åâàë íà âåðàíäå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîãîäà ÿâíî ïîðòèëàñü — âåòåð ñâåæåë, è ïîðîé äàæå ìîðîñèë äîæäèê. Ìíå äîëãî íå ñïàëîñü. Íàêàíóíå äíåì ÿ äóìàë, ÷òî åñëè è ñåãîäíÿ îñòàíóñü â ïàëàòêå îäèí, òî íåïðåìåííî âûêóðþ òðóáêó. Äî ñèõ ïîð ìíå íå óäàâàëîñü ýòîãî ñäåëàòü. Âñÿêèé ðàç, êîãäà ÿ íàìåðåâàëñÿ âûíóòü òðóáêó, â ãëàçàõ íåêóðÿùåãî è ïîòîìó î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíîãî ê òàáà÷íîìó äûìó Óèëëà çàãîðàëîñü òàáëî: «No smoking!», è ÿ îòñòóïàë. Â÷åðà âå÷åðîì òàêàÿ âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèëàñü, íî, óâû, òàê è íå áûëà ðåàëèçîâàíà, ïîòîìó êàê ÿ íå îáíàðóæèë ñïè÷åê... Íåóæåëè èõ çàáðàë Óèëë?! Íî íå áóäèòü æå åãî ïî òàêîìó ïóñòÿêîâîìó ïîâîäó. Ïðèøëîñü çàñûïàòü, íå ïîêóðèâ...

310

Ïðîñíóâøèñü â ïîëîâèíå äåâÿòîãî, îáíàðóæèë íåêîòîðîå óëó÷øåíèå ïîãîäû: òóìàí ðàññåÿëñÿ, è ïðèïîäíÿâøàÿñÿ îáëà÷íîñòü ïðèîòêðûëà áåðåã. Ìîæíî áûëî íàáëþäàòü õàðàêòåðíîå îâàëüíîå ïÿòíî ñíåæíèêà íà îáðàùåííîì ê íàì ñêëîíå ìûñà Ðè÷àðäñîíà. Ïî âñåì ïðåäñòàâëåíèÿì è ðàñ÷åòàì, ìû äîëæíû áûëè ñåãîäíÿ âûéòè íà øåëüôîâûé ëåäíèê. ß îòïðàâèëñÿ íà ðàçâåäêó èìåííî ñ ýòîé öåëüþ — íàéòè åãî è âûâåñòè ðåáÿò íà ðîâíóþ äîðîãó. Ïîñëå íåêîòîðûõ óæå ñòàâøèìè ïðèâû÷íûìè áëóæäàíèé íàøåë ïðèåìëåìûé âûõîä, è ïîñëå ïåðåñå÷åíèÿ òðåõ ëåäÿíûõ ðåê, íà îäíîé èç êîòîðûõ ÿ ñëîìàë î÷åðåäíóþ (÷åòâåðòóþ çà ýòó ýêñïåäèöèþ) ïàðó ëûæíûõ ïàëîê, ìíå óäàëîñü âûéòè íà ïîäòàÿâøèé ïðèïàé. Âåðíóëñÿ ê ðåáÿòàì â ëàãåðü, è â î÷åðåäíîé äåíü ñòàðòîâàëè. Ïðèïàé ïðè áîëåå äåòàëüíîì çíàêîìñòâå îêàçàëñÿ âñåãî-íàâñåãî áîëüøèì îáëîìêîì, çà êîòîðûì íàñ ïîäæèäàëè âñå òå æå è äàæå õóäøèå òîðîñû è îòíîñèòåëüíî íîâûå, èçðåäêà âñòðå÷àâøèåñÿ äî ñèõ ïîð ïðåïÿòñòâèÿ â âèäå âûñîêèõ ïëîòíûõ ñíåæíûõ õîëìîâ — çàñòðóãîâ, âûòÿíóòûõ â íàïðàâëåíèè þãî-çàïàä — ñåâåðî-âîñòîê, òî åñòü ïðàêòè÷åñêè ïîïåðåê íàøåãî ãåíåðàëüíîãî êóðñà. Òàêèå ñíåæíûå îáðàçîâàíèÿ íà ïîâåðõíîñòè õàðàêòåðíû äëÿ ìíîãîëåòíèõ ëüäîâ. Âáëèçè áåðåãà, êàê ïðàâèëî, îáðàçóþòñÿ áîëüøèå çîíû òîðîñîâ âûñîòîé äî íåñêîëüêèõ ìåòðîâ, è âåòðû ãîñïîäñòâóþùèõ íàïðàâëåíèé ñîçäàþò òàêèå âîò ìîíñòðîîáðàçíûå ñíåæíûå õîëìû, ôîðñèðîâàòü êîòîðûå íàì ñ íàøèìè ãðîìîçäêèìè êàíîý íå î÷åíü ïðîñòî. Íà ïîäúåìå âñå ñèëû óõîäÿò íà òî, ÷òîáû âûòÿíóòü íà ãðåáåíü âèñÿùèé íà ïëå÷àõ áåñöåííûé ãðóç. Íà ñïóñêå ýòîò áåñöåííûé ãðóç ñòàíîâèòñÿ î÷åíü îïàñíûì â ñâîèõ ïîïûòêàõ îòáëàãîäàðèòü âàñ çà äîñòàâêó, ñàìûì ïðèìèòèâíûì ñïîñîáîì ïûòàÿñü íàñòè÷ü âàñ è óäàðèòü ïîä êîëåíêè, óâëåêàÿ ñ ñîáîé âíèç. Âîò òóò-òî è íåîáõîäèìû ëîâêîñòü è âíèìàíèå — íàäî ïîñòàðàòüñÿ ñïóñòèòüñÿ âíèç ñ îïåðåæåíèåì, íå äàâàÿ êàíîý øàíñîâ ïðîåõàòü ïî âàøåé ñïèíå. Ñïóñêàòüñÿ íàäî áûñòðî, íî âíèìàòåëüíî: îäèí íåâåðíûé øàã — è âû ïðîâàëèâàåòåñü â ñêðûòóþ ñíåãîì ÿìó, è âàøè øàíñû èçáåæàòü âñòðå÷è ñ íàçîéëèâûì, ïîä÷èíÿþùèìñÿ òîëüêî ãåíèþ Íüþòîíà ïðåñëåäîâàòåëåì, ñòàíîâÿòñÿ ðàâíûìè íóëþ. Çäåñü óæ, êàê ïîâåçåò. Ìû ñ Óèëëîì çàíèìàëè ìåñòà ïî íîñó è êîðìå íàøåãî êàíîý è êîíòðîëèðîâàëè ñèòóàöèþ. Ñåãîäíÿ óòðîì ïåðåä âûõîäîì ÿ, íåäîîöåíèâ âîçìîæíûé âàðèàíò ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, ñîâåðøåííî ëåãêîìûñëåííî îòêàçàëñÿ îò ñïàñèòåëüíûõ è ñïàñàâøèõ ìåíÿ âñå ïîñëåäíèå äíè íåïðîìîêàåìûõ 311

øòàíîâ è äàæå ïîïûòàëñÿ óãîâîðèòü îñòàëüíûõ ïîñëåäîâàòü ìîåìó ïðèìåðó. È âîò ñåé÷àñ ÿ ïîæèíàë ïëîäû ñâîåãî ëåãêîìûñëèÿ: íîãè, íåñìîòðÿ íà ðåçèíîâûå ñàïîãè, ñîâåðøåííî ïðîìîêëè, è èì áûëî íåóþòíî è õîëîäíî. Êîãäà ìû ñ Óèëëîì ïîäîøëè ê òî÷êå, ãäå çàêàí÷èâàëàñü ìîÿ ëûæíÿ, ðåáÿò ìû íå îáíàðóæèëè. Îíè ðåøèëè äâèãàòüñÿ äàëåå ñàìè è, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, â íå ñîâñåì âåðíîì íàïðàâëåíèè, íà ìíîãî îòêëîíÿÿñü ê þãî-çàïàäó. ß èõ îñòàíîâèë è ðåøèë âíîâü ïðîéòè âïåðåä íà äåðæàâøèõñÿ íà ÷åñòíîì ñëîâå ëûæàõ. È âîò òóò ñî ìíîé ñëó÷èëñÿ êàçóñ. ß ïî÷åìó-òî ðåøèë, ÷òî ìîÿ òåíü, äîâîëüíî ÿñíî çàìåòíàÿ íà ñíåãó, íåñìîòðÿ íà äûìêó, çàíàâåøèâàþùóþ ñîëíöå, óêàçûâàåò íà þã, è ýòî â 16 ÷àñîâ ìåñòíîãî âðåìåíè, êîãäà îíà ïî âñåì çàêîíàì Ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ äîëæíà óêàçûâàòü íà âîñòîê — ñåâåðî-âîñòîê. Îñíîâûâàÿñü íà ýòîì íåâåðíîì ïîñûëå, ÿ íà÷àë ñòðåìèòåëüíîå äâèæåíèå â íåïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Òîëüêî ñïóñòÿ 20 ìèíóò ìîå ðàäîñòíîå èçóìëåíèå ïî ïîâîäó ñòîëü ðîâíîé äîðîãè ñìåíèëîñü òðåâîæíûì îùóùåíèåì: ÷òî-òî ïðîèñõîäèò íå òàê. Ãðîçíûå ñíåæíûå íàäóâû, êîòîðûå ìû ñ òàêèìè òðóäíîñòÿìè ôîðñèðîâàëè âñþ ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ, ìèðíî ñêîëüçèëè ñïðàâà, íè÷óòü íå ìåøàÿ ìîåé áîäðîé èíîõîäè. ß ïðèòîðìîçèë è çàäóìàëñÿ: åñëè ìû èõ ïåðåñåêàëè, èäÿ ê áåðåãó (à îíè âåäü íàïðàâëåíèÿ íå ìåíÿëè), òî, îñòàâëÿÿ èõ ñáîêó, ìû íåèçáåæíî ïîéäåì ïàðàëëåëüíî áåðåãó, ÷òî íèêàê íå ñîîòâåòñòâóåò íàøèì ïëàíàì. ß âåðíóëñÿ ê ðåáÿòàì ñ ïîâèííîé ãîëîâîé; íà ýòîò ðàç ìû ïîøëè ïðàâèëüíî, è ïîòîìó ïóòü íàø âíîâü ñòàë óæàñåí — çàñòðóãè, ãëóáîêèé ñíåã è îïàñíàÿ èãðà íà îïåðåæåíèå ñ êàíîý. Ïðàâäà, ïîëÿíó äëÿ ëàãåðÿ óäàëîñü íàéòè íåïëîõóþ è äàæå ñ íåáîëüøèì îçåðîì, ãäå ìû ñ Óèëëîì ñ íàñëàæäåíèåì âûêóïàëèñü ïîñëå íåïðîñòîãî äíÿ. Ãîðíûå âåðøèíû, âåñü äåíü ñêðûòûå òóìàíîì, âíîâü ïîêàçàëèñü èç íåãî ïî ïîÿñ. Áûëî î÷åíü êðàñèâî, è äî ýòîé êðàñîòû îñòàâàëîñü âñåãî-òî 3 êèëîìåòðà. Çà âåñü ñåãîäíÿøíèé äåíü ìû ïðîøëè îêîëî 8 êèëîìåòðîâ. Ãäå æå øåëüôîâûé ëåäíèê?! ×åòûðå ìåñÿöà ñòðàäàëè, Òîíóëè, ìåðçëè, ïëûëè, øëè... È ýòî âñå ñåé÷àñ îòäàëè Çà ïÿäü Ýëñìèðîâîé çåìëè.

1 èþëÿ

Íó âîò òåáå, áàáóøêà, è Ýëñìèðîâ äåíü... Ñåãîäíÿ â 12 ÷àñîâ 15 ìèíóò ïî âðåìåíè ïÿòîãî çàïàäíîãî ÷àñîâîãî ïîÿñà ìû âûøëè íà 312

øåëüôîâûé ëåäíèê Óîðä Õàíò â ðàéîíå ìûñà Ðè÷àðäñîíà íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå îñòðîâà Ýëñìèð! ×åðåç 112 äíåé è íî÷åé ïîñëå ñòàðòà ñ ìûñà Àðêòè÷åñêèé àðõèïåëàãà Ñåâåðíàÿ Çåìëÿ ìû äîñòèãëè ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà. Óðà! À äåíü íà÷èíàëñÿ ïðèâû÷íî è, ÿ áû ñêàçàë, êàê-òî áóäíè÷íî: îòñóòñòâèå ñîëíöà, âèäèìîñòè è âåòðà, âÿçêèé ñíåã, òåìïåðàòóðà îêîëî íóëÿ — íó íèêàê íå ïîõîæå íà íà÷àëî îêîí÷àíèÿ, ñêîðåå áûëî ïîõîæå íà íà÷àëî ïðîäîëæåíèÿ. Ìû ñ Óèëëîì âïðÿãëèñü â ïðèâû÷íûå ïîñòðîìêè è ïîâîëîêëè êàíîý-ñàíè â ñòîðîíó íåâèäèìîãî áåðåãà. Äèñêîìôîðò â ïðàâîé íîãå: áîëèò ìîçîëü, íàòåðòàÿ íàêàíóíå, êîãäà ÿ ùåãîëÿë â ìîêðûõ íîñêàõ è ðåçèíîâûõ ñàïîãàõ. Èäó, òåðïëþ, òàê êàê äåëàòü íå÷åãî. Ê ñ÷àñòüþ, ïåðâûé ìàðø-áðîñîê áûë íåäîëãèì, óòêíóëèñü â âûñîêóþ ãðÿäó òîðîñîâ, êàçàâøóþñÿ â òóìàíå åùå âûøå. Òàùèòüñÿ íàîáóì ñ òÿæåëûì ãðóçîì íå áûëî íèêàêîãî ðåçîíà, è ÿ âñòàë íà ëûæè, îñòàâèâ Óèëëà è ðåáÿò æäàòü. Íàâåðíîå, è ëûæè ïî÷óâñòâîâàëè áëèçîñòü áåðåãà è ðåøèëè ïîêîí÷èòü ñòîëü íàäîåâøóþ è áåñïðîñâåòíóþ æèçíü ñâîþ ñàìîóáèéñòâîì. Ïåðâîé ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé, ïåðåëîìèâøèñü ñ õðóñòîì, ëåâàÿ, ëþáèìàÿ, (êàê-íèêàê, áëèæå ê ñåðäöó) ëûæà. ß, êàê ìîã, îòäàë åé ïî÷åñòè, ïîõîðîíèë åå â ñíåãó, áëàãî îí áûë íàñòîëüêî ãëóáîê, ÷òî ÿìû êîïàòü íå ïðèøëîñü. Ñîîðóäèâ íå÷òî âðîäå îáåëèñêà èç ïðàâîé ëûæè, ÿ, ïðîâàëèâàÿñü ïî ñàìîå íèêóäà, ïîáðåë ê ðåáÿòàì. Æàëü âñå-òàêè, ñîâñåì íåìíîãî îíà íå äîæèëà äî íàøåãî ñ íåé òðèóìôà, ìíå áåç íåå áóäåò íàìíîãî òðóäíåå õîäèòü íà ðàçâåäêó, åñëè ïîòðåáóåòñÿ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûëà åäèíñòâåííàÿ îñòàâëåííàÿ ïàðà ëûæ ïîñëå òîãî, êàê ìû ñìåíèëè ñîáàê íà êàíîý. Ìîè òîâàðèùè ïî êîìàíäå ñ òàêîé áûñòðîòîé ïîêèäàëè ñâîè ëûæè â «Òâèí Îòòåð», ñëîâíî îíè ìîãëè ñòàòü ãëàâíûì ñäåðæèâàþùèì ôàêòîðîì íàøåãî ïîáåäîíîñíîãî øåñòâèÿ ê áåðåãó â êà÷åñòâå òÿãëîâîé ñèëû. ß ñ òðóäîì îòñòîÿë ñâîè, è ñîâñåì íå íàïðàñíî. Îíè ñáåðåãëè ñèëû âñåé êîìàíäû íà ýòîì òÿæåëîì ó÷àñòêå ìàðøðóòà. Ñëàâà íàøèì ëûæàì! ß âñòðåòèë ðåáÿò íà îáðàòíîì ïóòè è ïîñîâåòîâàë èì èäòè äî ëûæíîé ìîãèëû è òàì æäàòü íàñ ñ Óèëëîì, ïîòîìó ÷òî ïðåäñòîÿë ïîñëåäíèé ðûâîê, è íå õîòåëîñü áû îøèáèòüñÿ ñ âûáîðîì íàïðàâëåíèÿ. Óèëë íèñêîëüêî íå óäèâèëñÿ îòñóòñòâèþ ëûæ. Ïîêà îí âûáèðàëñÿ èç ìåøêà, ÿ óñïåë ïåðåâÿçàòü ðàíû íà íîãå, è ìû äâèíóëèñü äîãîíÿòü ðåáÿò. Îíè ïðîøëè îñòàâëåííûé ìíîþ ìîíóìåíò íà 313

ìåñòå çàõîðîíåíèÿ ëûæ, íî ïðîäâèíóëèñü íåíàìíîãî, îñòàíîâèâøèñü ïåðåä î÷åðåäíîé ëåäîâîé ñòåíîé. È âíîâü â áîé ïîøëè îäíè ñòàðèêè — ìû ñ Óèëëîì. Îñòàâèâ ïîçàäè êàíîý, ìû ÷óòü ëè íå áåãîì íàïðàâèëèñü ê ñòåíå, ïûòàÿñü íàéòè ïðîõîä ê åùå íåâèäèìîìó, íî óæå òàêîìó áëèçêîìó áåðåãó. Íåñêîëüêî ðàç, ïðîéäÿ ñ äåñÿòîê ìåòðîâ â êàêîì-ëèáî êàçàâøåìñÿ ïåðñïåêòèâíûì íàïðàâëåíèè, òî ÿ, òî îí íàòûêàëèñü íà íåïðåîäîëèìûå òîðîñû. È âîò îäíà èç ìîèõ ïîïûòîê óâåí÷àëàñü óñïåõîì, è ÿ âûáðàëñÿ èç ëàáèðèíòà íà ñîâåðøåííî ðîâíûé ó÷àñòîê, ïðîñòèðàâøèéñÿ âïëîòü äî âèäíåâøèõñÿ ñêàë. Áåðåã! Âîò îí, æåëàííûé øåëüôîâûé ëåäíèê! Îòñþäà äî îñòðîâà Óîðä Õàíò îêîëî 65 êèëîìåòðîâ ïðèëè÷íîé äîðîãè, áåç òîðîñîâ, âîäû è âñåõ îñòàëüíûõ ïðåëåñòåé äðåéôóþùåãî ëüäà. Çäåñü òåìï íàøåãî äâèæåíèÿ ìîã îãðàíè÷èâàòüñÿ òîëüêî õîäîâûì âðåìåíåì. Ìû îáíÿëèñü è ïîçäðàâèëè äðóã äðóãà. Ïîñëå íåáîëüøîé ïàóçû ïðîäîëæèëè äâèæåíèå âäîëü áåðåãîâ Ýëñìèðà. Âåòåð ñ çàïàäà—ñåâåðî-çàïàäà ÷óâñòâèòåëüíûé, íî, ñëàâà áîãó, ïîïóòíûé. Âîîäóøåâëåííûå óñïåõîì, ìû ñ Óèëëîì âîçãëàâèëè ãðóïïó è øëè âïëîòü äî 14 ÷àñîâ, êîãäà ðåøèëè óñòðîèòü íåáîëüøîé è çàñëóæåííûé îòäûõ, íå ïîëåíèâøèñü äëÿ ýòîãî ðàçáèòü ïàëàòêó. Âîîáùå-òî, êîãäà ìû øëè íà ñîáàêàõ è îñòàíàâëèâàëèñü äëÿ íåáîëüøîãî îáåäåííîãî îòäûõà, ïàëàòêè íå ñòàâèëè — ñèäåëè íà ñíåãó, óêðûâàÿñü îò âåòðà çà ñàíÿìè. Ñåé÷àñ, êîãäà ìû òàùèëè êàíîý, ìû ñòàëè ïîçâîëÿòü ñåáå ïîëíîöåííûé äíåâíîé îòäûõ, è ýòî áûëî âïîëíå îïðàâäàííî — ìû áîëüøå óñòàâàëè, à êàíîý íåäîñòàòî÷íî âûñîêè, ÷òîáû õîòü êàê-òî óêðûâàòü íàñ îò âñåïðîíèêàþùåãî âåòðà. Ñâàðèëè ðèñîâûé ñóï è, ïîåâ, çàâàëèëèñü ñïàòü. Ïîêà ìû îòäûõàëè, ïîãîäà, áûâøàÿ íà ãðàíè, èñïîðòèëàñü îêîí÷àòåëüíî: âåòåð óñèëèëñÿ, ïîøåë ìîêðûé ñíåã. Ïîñëå êîðîòêîãî ñíà âûõîäèòü èç ïàëàòîê ñìåðòåëüíî íå õîòåëîñü — ìîêðûå íîñêè, øòàíû è òÿæåëûå áîòèíêè, íî âðåìÿ ïîäæèìàëî, è ìû âûøëè. Ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ ìû ïîäîøëè ê áîëüøîé êàìåííîé ãëûáå. Ýòî áûëî èñòèííîé íàãðàäîé çà íàøå óïîðñòâî — íàêîíåö-òî ïðèêîñíóòüñÿ ê ðåàëüíîé çåìëå. Ïî-ïðåæíåìó äóåò ñèëüíûé âåòåð, õîòÿ âèäèìîñòü çàìåòíî óëó÷øèëàñü. Îñòàíàâëèâàåìñÿ íà 5 ìèíóò êàæäûé ÷àñ — ïîâåðõíîñòü ðîâíàÿ, íî ñèëüíî çàñíåæåííàÿ, èíîãäà ïðîâàëèâàåøüñÿ ïî÷òè ïî ïîÿñ. Ëàãåðü ðàçáèëè â óñòüå çàëèâà Ìàê-Êëèíòîêà â êîîðäèíàòàõ: 82° 59' 04'' ñ. ø. è 78° 12' ç. ä.

314

2 èþëÿ

È áåç êîìïàñà, áåç êàðòû Íàì íå ñáèòüñÿ çäåñü ñ ïóòè — ×åðíûé ïàðóñ Óîðä Õàíòà Çàìàÿ÷èë âïåðåäè... Îí ñòàíîâèòñÿ âñå áëèæå — Äîíåñåì ñâîé òÿæêèé êðåñò. Îêåàí íàì â ñïèíû äûøèò Ñâåæèì âåòðîì îò Íîðä-Âåñò...

«Âñþ-òî íî÷åíüêó íàì ñïàòü áûëî íåâìî÷ü». Ðàçóìååòñÿ, íå «ðàñêðàñàâåö áàðèí» áûë òîìó âèíîé, à ñâèðåïûé Íîðä-Âåñò, êîòîðûé ïûòàëñÿ íàïîñëåäîê ïðîâåðèòü íàñ íà ïðî÷íîñòü. Çà íî÷ü âûïàëî íå ïî-ëåòíåìó ìíîãî ñíåãà, ÷òî ïðåäâåùàëî íåïðîñòîé äåíü. Íàâåðíîå, âñå-òàêè ñêàçûâàåòñÿ óñòàëîñòü, íàêîïèâøàÿñÿ çà ýòè äîëãèå ìåñÿöû ïåðåõîäà è, îñîáåííî, çà ïîñëåäíèå äâå íåäåëè. Ïðåæäå âñåãî, ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ ïî óòðàì è â íåïîãîäó — î÷åíü òðóäíî ïðåîäîëåòü èñêóøåíèå ïîñïàòü ïîäîëüøå, ïîíåæèòüñÿ â ñïàëüíîì ìåøêå, èìåííî ïîíåæèòüñÿ, âåäü â ñïàëüíîì ìåøêå, ðàññ÷èòàííîì íà íèçêèå òåìïåðàòóðû, îñîáåííî êîìôîðòíî, êîãäà çà ñòåíêàìè ïàëàòêè ïóñòü àðêòè÷åñêîå, íî âñå-òàêè ëåòî ñ òåìïåðàòóðàìè îêîëî íóëÿ. Âñå ìû îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëÿåì, ÷òî â ñïàëüíîì ìåøêå ëåæàòü î÷åíü óäîáíî, íî ïðè ýòîì äîñòè÷ü ôèíèøà ìîæíî ëèøü âèðòóàëüíî. Íà äðåéôóþùåì ëüäó ñóùåñòâîâàëè òàê íàçûâàåìûå ñîííûå ìèëè, êîãäà ïðè ïîïóòíîì äðåéôå ìû çà íî÷ü ïðèáëèæàëèñü ê öåëè íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ, íå âûëåçàÿ èç ìåøêîâ. Íà ìàëîïîäâèæíîì øåëüôîâîì ëåäíèêå íàì ïðèøëîñü áû î÷åíü äîëãî íå âûëåçàòü èç ñâîèõ ñïàëüíûõ ìåøêîâ, ÷òîáû õîòü ÷óòü-÷óòü ïðîäâèíóòüñÿ è òî íå ñîâñåì â òó ñòîðîíó, êóäà íàì íàäî. Ïîýòîìó ìû, ñîáðàâøèñü, ïîêèíóëè óþòíûé ìèð ïàëàòîê è âñòàëè íà òðîïó. Âîïðåêè îæèäàíèÿì, èäòè áûëî íåñëîæíî, è áëàãîäàðÿ ïîïóòíîìó âåòðó íàì óäàëîñü çà ïåðâûå ïÿòü ÷àñîâ ïðîéòè îêîëî 17 êèëîìåòðîâ — ðåçóëüòàò àáñîëþòíî íåäîñòèæèìûé íà äðåéôóþùåì ëüäó. Ïîâåðõíîñòü çàìåòíî óëó÷øèëàñü: ñíåã ñòàë ïëîòíåå, è òåìï íàøåãî äâèæåíèÿ óâåëè÷èëñÿ. Âñêîðå ñêàëû, îêàéìëÿþùèå çàëèâ ÌàêÊëèíòîêà, ñêðûëèñü èç âèäà çà ãðåáíåì ëåäíèêà, òóìàí ñãóñòèëñÿ, è íà íåêîòîðîå âðåìÿ ìû âíîâü ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ îòîðâàííûìè îò çåìëè, ê ïðèñóòñòâèþ êîòîðîé â ñàìûõ ðàçíûõ åå ïðîÿâëåíèÿõ — ñêàëèñòûé áåðåã îñòðîâà èëè îòäåëüíûå ïîïàäàâøèåñÿ íà ïóòè âàëóíû — ìû íà÷àëè ïðèâûêàòü. Ê ñ÷àñòüþ, ýòî îùóùåíèå áûëî íå315

äîëãèì, ñêâîçü òóìàí ÿ ðàçãëÿäåë òåìíûé êîíóñ Óîðä Õàíòà. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ïîÿâèëñÿ íåñêîëüêî þæíåå íàøåãî êóðñà, íî ÿ îòíåñ ýòî çà ñ÷åò îøèáêè êîìïàñà è, íå ðàçäóìûâàÿ, ïîâåë ñâîèõ òîâàðèùåé ê ýòîìó åäèíñòâåííîìó îðèåíòèðó. Âñå ìîè ñîìíåíèÿ îêîí÷àòåëüíî ðàçâåÿëèñü, êîãäà ìû ïîäîøëè áëèæå — Óîðä Õàíò çàíÿë íàäëåæàùåå, ïî ìîèì ïîíÿòèÿì, ìåñòî íà ãîðèçîíòå. Ê âå÷åðó ìû ïðîøëè îêîëî 35 êèëîìåòðîâ, äî Óîðä Õàíòà îñòàâàëîñü åùå îêîëî 23 êèëîìåòðîâ, è íè ó êîãî èç íàñ óæå íå îñòàâàëîñü ñîìíåíèé, ÷òî ìû ñìîæåì ôèíèøèðîâàòü çàâòðà. Íå çíàþ, êàê äëÿ êîãî, íî äëÿ ìåíÿ ïðåäâêóøåíèå ôèíèøà ýêñïåäèöèè ïî ñèëå ñâîåãî ýìîöèîíàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ, åñëè íå ïðåâîñõîäèò, òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå óñòóïàåò îùóùåíèÿì, âîçíèêàþùèì íåïîñðåäñòâåííî íà ôèíèøå. Òàê áûëî è â Àíòàðêòèêå, è ñåé÷àñ, êîãäà ìû ñ Óèëëîì, ñèäÿ ó êàìåëüêà â íàøåé ïàëàòêå â ýòîò ïîñëåäíèé èç 115 âå÷åðîâ, âñïîìèíàëè âñå òî, ÷òî íàì óäàëîñü è ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñîâåðøèòü âìåñòå çà ïîñëåäíèå 8 ëåò íàøåé ýêñïåäèöèîííîé æèçíè. Ìû ïîäñ÷èòàëè, íàïðèìåð, ÷òî ïðîâåëè ñ íèì â îäíîé ïàëàòêå çà ýòî âðåìÿ ñâûøå 500 íî÷åé, èç êîòîðûõ òîëüêî ñ÷èòàííîå ÷èñëî ðàç íàø ïàëàòî÷íûé ñîþç íåíàäîëãî ðàñïàäàëñÿ, äà è òî ïî ïðè÷èíå âîçíèêàâøåé èíîãäà ó ïðåäâîäèòåëÿ àëëåðãèè íà ìîé õðàï. Íàì áûëî, ÷òî âñïîìíèòü, îñîáåííî òåïåðü, êîãäà ìû çàâåðøàëè ïåðåñå÷åíèå Ëåäîâèòîãî îêåàíà è ìîãëè ñêàçàòü, ÷òî çà âðåìÿ íàøåãî çíàêîìñòâà íàì óäàëîñü ïåðåñå÷ü âñå çíà÷èìûå ïðîñòðàíñòâà â ïîëÿðíûõ îáëàñòÿõ Çåìëè: Ãðåíëàíäèþ, Àíòàðêòèäó è Àðêòèêó. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â òå÷åíèå âñåãî ýòîãî âðåìåíè ìû ñîõðàíÿëè íîðìàëüíûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ è, â ïðèíöèïå, áûëè ãîòîâû ê íîâûì ïðîåêòàì, åñëè áû òàêîâûå íàøëèñü. À ïîêà âñå ìûñëè áûëè óñòðåìëåíû â çàâòðà, è íàì áûëî îñîáåííî ïðèÿòíî îòòîãî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òàêîå òðóäíîå è äðàìàòè÷åñêîå íà÷àëî, ýêñïåäèöèÿ óñïåøíî çàâåðøàëàñü. Êîîðäèíàòû ïîñëåäíåãî ëàãåðÿ: 83° 03' 08'' ñ. ø. è 75° 58' ç. ä.

3 èþëÿ

Ïîñëåäíèé ñëîã ëåäîâîé ïåñíè Ïðîïåëè ñ ïåíîþ ó ðòà, Íî âìåñòî ïðàçäíè÷íûõ îðêåñòðîâ Íàñ âñòðåòèë áðàâûé ïîëèöåéñêèé Âîïðîñîì: «Âàøè ïàñïîðòà?!

Âåñü äåíü íà îäíîì äûõàíèè. Â ìîåì äíåâíèêå (íà ïîñëåäíåì îòðåçêå ìàðøðóòà ÿ âåë òðàäèöèîííûé ïóòåâîé äíåâíèê â òåòðàäè, 316

òàê êàê êàññåòû äëÿ ìîåãî äèêòîôîíà çàêîí÷èëèñü) çàïèñü çà 3 èþëÿ âåñüìà ëàêîíè÷íà: «3 èþëÿ â 18 ÷àñîâ 30 ìèíóò ìû âûøëè íà ïëÿæ îñòðîâà Óîðä Õàíò. Óðà!». Íî ýòîò ïîñëåäíèé äåíü çàáûòü íåâîçìîæíî, âñå äåòàëè åãî íåèçãëàäèìî çàêðåïèëèñü â ìîåé ïàìÿòè. ...Îãðîìíàÿ ÷åðíàÿ ñêàëà Óîðä Õàíòà ïðèáëèæàëàñü ìåäëåííî è ïðèòÿãèâàëà, êàê ìàãíèò.  åñòåñòâåííîì ñòðåìëåíèè ïåðâûìè äîñòè÷ü ôèíèøà íåâîëüíî âîçíèêëè ñîðåâíîâàíèÿ ìåæäó äâîéêàìè, è ÷àñòî ïðîèñõîäèëà ñìåíà ëèäèðóþùåé ãðóïïû. Íà ïîäðîáíîé êàðòå îñòðîâà ïîëîæåíèå âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû áûëî îòìå÷åíî ïóíêòèðîì, óïèðàâøèìñÿ â ñêàëó îñòðîâà ñ âîñòî÷íîé, òî åñòü ïðîòèâîïîëîæíîé îò íàñ ñòîðîíû. Ìû ïîëó÷èëè ñàìîå ÷òî íè íà åñòü íàãëÿäíîå ïîäòâåðæäåíèå âåðíîñòè íàøåé êàðòû, êîãäà íàä íàìè ïðîëåòåë ñàìîëåò è, îáîãíóâ ñêàëó, ñêðûëñÿ çà íåé. Ñòàëî ÿñíî: äëÿ òîãî ÷òîáû äîñòè÷ü êîíå÷íîé öåëè íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ — ìåñòíîãî àýðîïîðòà, ãäå íàñ óæå ïîäæèäàëè, íàì íåîáõîäèìî îáîãíóòü ñêàëó èëè ñî ñòîðîíû îêåàíà, èëè ñ þãà. Êîãäà ìû ïðèáëèçèëèñü ê ñêàëå íà ðàññòîÿíèå áðîøåííîãî êàìíÿ, òî óâèäåëè, ÷òî ëåäíèê îáòåêàåò åå, îáðàçóÿ ãëóáîêóþ êîíóñîîáðàçíóþ âîðîíêó. Ïîâåðõíîñòü ëåäíèêà â ðàéîíå ñêàëû èìåëà ÿâíî âûðàæåííûé íàêëîí ïî íàïðàâëåíèþ åãî òå÷åíèÿ, ïîòîìó ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå îáõîäèòü ñêàëó ñ ñåâåðà, ïî êðîìêå ëåäíèêà, ïðèìûêàþùåé ê ïðèïàþ. Ýòî áûëî äîâîëüíî ïðîñòî îñóùåñòâèòü. Ìû ñ Óèëëîì ïîäàëè ïðèìåð, îñåäëàâ íàøå êàíîý è íàïðàâèâ åãî «ïîä ãîðêó». ×òîáû êîíòðîëèðîâàòü ñêîðîñòü ñïóñêà è ãàðàíòèðîâàòü ñâîåâðåìåííóþ îñòàíîâêó íàøåãî «áîëèäà», èíûìè ñëîâàìè, èñêëþ÷èòü âñÿêóþ âåðîÿòíîñòü íàøåãî âîçâðàòà ê ïîëþñó, ìû òîðìîçèëè, èñïîëüçóÿ âñå ÷åòûðå íîãè, îáóòûå â äîáðîòíûå ðåçèíîâûå ñàïîãè. Ðåáÿòà ïîñëåäîâàëè íàøåìó ïðèìåðó, è âñêîðå âñå òðè ãðóïïû ñîåäèíèëèñü ó ñåâåðíîãî ñêëîíà ñêàëû. Ïîòðåáîâàëîñü åùå îêîëî òðåõ ÷àñîâ, ÷òîáû îáîãíóòü ñêàëó è âûéòè ê êàìåíèñòîìó ïëÿæó, ïðÿìî íàä êîòîðûì âèäíåëàñü ðîâíàÿ ïëîùàäêà, áûâøàÿ, î÷åâèäíî, âçëåòíîé ïîëîñîé ìåñòíîãî àýðîïîðòà. Ìû çàìåòèëè ãðóïïó ëþäåé, îò êîòîðîé îòäåëèëñÿ ÷åëîâåê è íàïðàâèëñÿ â íàøó ñòîðîíó. Âñêîðå îí ïðèáëèçèëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî íàñ ðàçäåëÿëà òîëüêî óçêàÿ êàìåíèñòàÿ ïîëîñà ïëÿæà, êîâàðñòâî êîòîðîãî ÿ óæå óñïåë îöåíèòü, ñòóïèâ íà íåãî è íåìåäëåííî ïîãðóçèâøèñü â ðûæóþ ãëèíèñòóþ ïî÷âó ïî ùèêîëîòêó, ïðèøëîñü ñðàçó îòñòóïèòü îáðàòíî íà ñíåã, ÷òîáû î÷èñòèòü ñàïîãè îò íàëèïøåé ãðÿçè.

317

Ïîäîøåäøèé ÷åëîâåê îêàçàëñÿ, ê íàøåìó âåëèêîìó óäèâëåíèþ, ïîëèñìåíîì êàíàäñêîé êîðîëåâñêîé áåðåãîâîé ïîëèöèè, îäåòûì â î÷åíü øåäøóþ åìó óíèôîðìó è âåñüìà ëåãêîìûñëåííûå ùåãîëüñêèå áîòèíêè. Âåñüìà âíóøèòåëüíûì àòðèáóòîì âëàñòè, ïîäòâåðæäàâøèì åãî ïîëíîìî÷èÿ, áûë âèñåâøèé íà ïîÿñå òÿæåëûé ðåâîëüâåð. Ïî âñåìó áûëî âèäíî, ÷òî ïîëèñìåí íàìåðåí ïîäîéòè ê íàì íà ðàññòîÿíèå, äîñòàòî÷íîå êàê äëÿ ðóêîïîæàòèÿ, òàê è äëÿ ïîëó÷åíèÿ îò íàñ ñâèäåòåëüñòâà íàøåé àáñîëþòíîé ëîÿëüíîñòè â âèäå ïàñïîðòîâ ñ êàíàäñêèìè âèçàìè. Êîãäà çàäîëãî äî íà÷àëà ïóòåøåñòâèÿ îôèñ Óèëëà çàïðîñèë ó ìåíÿ âñå äàííûå äëÿ îôîðìëåíèÿ êàíàäñêîé âúåçäíîé âèçû, ÿ è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã, ÷òî îíà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ óæå çäåñü: íà êðîìêå ëüäà íà ñîâåðøåííî íåîáèòàåìîì îñòðîâå, íà ðàññòîÿíèè ïîëóòûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò áëèæàéøåãî íàñåëåííîãî ïóíêòà. Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî âèçû ýòè áûëè ïîëó÷åíû, èáî ñåé÷àñ, ñòîÿ íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ ìåòðîâ îò ÷åëîâåêà, â ÷üèõ âîîðóæåííûõ ðóêàõ âñåöåëî íàõîäèëîñü ðåøåíèå î ïðîïóñêå ìåíÿ ÷åðåç íåâèäèìóþ ãðàíèöó, ÿ âäðóã î÷åíü îò÷åòëèâî ïðåäñòàâèë ñåáå âñå ïîñëåäñòâèÿ îòñóòñòâèÿ âèçû â ìîåì ïàñïîðòå. Ýòî ïðîñòî îçíà÷àëî, ÷òî ÿ, íå áóäó÷è äîïóùåííûì â Êàíàäó, äîëæåí áûë, ñêîðåå âñåãî, â îäèíî÷êó ñîâåðøèòü âåñü îáðàòíûé ïåðåõîä ê ãðàíèöàì ìîåãî ðîäíîãî ãîñóäàðñòâà... Á-ð-ð! Îò îäíîé òîëüêî ìûñëè îá ýòîì ó ìåíÿ ïîáåæàëè ìóðàøêè ïî òåëó. Æåëàÿ êàê-òî ñìÿã÷èòü ïîçèöèþ ýòîãî ñòðîãîãî äæåíòëüìåíà, ÿ ïîïûòàëñÿ ïðåäóïðåäèòü åãî î ãðîçÿùåé åãî áîòèíêàì îïàñíîñòè â âèäå òîïêîé ïîëîñêè ïëÿæà, êóäà îí ñ ðåøèòåëüíîñòüþ, ñâîéñòâåííîé ïðåäñòàâèòåëÿì êàíàäñêîé áåðåãîâîé ïîëèöèè, íàìåðåâàëñÿ ñòóïèòü. Ñèòóàöèÿ î÷åíü íàïîìíèëà ìíå ñþæåò èç âåëèêîëåïíîé êîìåäèè «Áëåô» ñ Êóèííîì è ×åëåíòàíî, êîãäà ïîñëåäíèé ïûòàëñÿ îòãîâîðèòü ïðåñëåäóþùèõ åãî ïîëèöåéñêèõ, íà ïóòè êîòîðûõ áûëà îãðîìíàÿ ÿìà. Åñòåñòâåííî, îíè ïðîèãíîðèðîâàëè åãî ñîâåðøåííî èñêðåííèé ïðèçûâ è â ýòó ÿìó ïðÿìåõîíüêî è óãîäèëè. Òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî è çäåñü. Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ìîå ïðåäóïðåæäåíèå, ïîëèöåéñêèé øàãíóë íà êàìíè, è åãî áîòèíêè, â ÷åðíîì ãëÿíöå êîòîðûõ ëèøü ìãíîâåíèå íàçàä îòðàæàëîñü áëåêëîå ñîëíöå, ïëîòíî ïîãðóçèëèñü â òðÿñèíó. Íàäî îòäàòü äîëæíîå åãî ïðîôåññèîíàëüíîé âûäåðæêå — âûðàæåíèå åãî ëèöà ëèøü íà íåóëîâèìîå ìãíîâåíèå ñòàëî ãðóñòíûì, íî îí áûñòðî âçÿë ñåáÿ â ðóêè è ïðåêðàòèë ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå â íàøó ñòîðîíó. Òîãäà ÿ ñ ïðî318

òÿíóòûì ïàñïîðòîì ïðèáëèçèëñÿ ê íåìó, è ïðîöåññ ïåðåõîäà ÷åðåç ãðàíèöó íà÷àëñÿ. Çà âñåì ýòèì ñ òðåâîãîé íàáëþäàëè ñòîÿâøèå çà ïðåäåëàìè çîíû ïîãðàíè÷íîãî è òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ âñòðå÷àâøèå íàñ ëþäè. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ìåíÿ, âèçà îêàçàëàñü â ïîëíîì ïîðÿäêå, è ÿ ñòàë ïåðâûì èç ó÷àñòíèêîâ, äîïóùåííûì âåðíóòüñÿ â îáû÷íóþ æèçíü... Çàòåì áûëà íåäîëãàÿ, íî î÷åíü ïðèÿòíàÿ âñòðå÷à ñ òåìè, êòî ïðèëåòåë. Ìû íå ñìîãëè ðàçìåñòèòü âñå íàøè êàíîý íà áîðòó «Òâèí Îòòåðà» — âñòðå÷àâøèõ áûëî îêîëî 10 ÷åëîâåê — è ïîòîìó ðåøèëè îñòàâèòü èõ çäåñü, ó íåáîëüøîãî äîìèêà àýðîïîðòà, ñ òåì ÷òîáû çàáðàòü èõ ïðè ñëåäóþùåé âîçìîæíîé îêàçèè. Óèëë ÷òî-òî ïðîáóáíèë î áëèæàéøèõ ïëàíàõ íà ëåòî — ïðîéòè íà êàÿêàõ ïî ôüîðäàì Ýëñìèðà, íî ýòî óæå ïîõîäèëî íà íà÷àëî íåêîé äðóãîé ïåñíè. Ïåñíÿ ýòîé ýêñïåäèöèè áûëà ñïåòà... Ñàìîëåò âçÿë êóðñ íà Þðèêó...

319

Ýïèëîã

 îòëè÷èå îò ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèòåðàòîðîâ, ÿ ïèøó ýïèëîã ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàáîòû íàä ðóêîïèñüþ è äàæå ïîñëå ïðîëîãà. Êàê îáû÷íî, ïîñëåäíèé øàã, êàê ïîñëåäíèé áîé — «îí òðóäíûé ñàìûé».  äàííîì ñëó÷àå, â îòëè÷èå îò áîÿ, îí òðóäíûé íå ïîòîìó ÷òî òðóäíûé, à ïîòîìó, ÷òî ÷óâñòâî ãëóáî÷àéøåãî îáëåã÷åíèÿ, îâëàäåâàþùåå êàæäûì àâòîðîì ïîñëå çàâåðøåíèÿ òðóäíîé è ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû íàä îñíîâíîé ðóêîïèñüþ îòîäâèãàåò íà çàäíèé ïëàí âñå îñòàëüíûå, âêëþ÷àÿ ñëàáåíüêîå, êîïîøàùååñÿ ãëóáîêî âíóòðè ÷óâñòâî íåêîåé íåçàâåðøåííîñòè ðàáîòû. Èìåííî ïîòîìó ÿ ñìîã âíîâü çàñòàâèòü ñåáÿ âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå áîëåå ÷åì ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå çàâåðøåíèÿ îñíîâíîé ÷àñòè. Ñëó÷èëîñü ýòî óæå âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó íà äðåéôóþùåì ëüäó Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà. Èòàê, ÷òî æå ñëó÷èëîñü ïîñëå òîãî, êàê ýëåãàíòíûé ïðåäñòàâèòåëü Ñëóæáû êàíàäñêîé áåðåãîâîé îõðàíû, ñàìûì âíèìàòåëüíûì îáðàçîì èçó÷èâøèé ìîé ïàñïîðò, âåðíóë ìíå åãî ñî ñëîâàìè: «Welcome to Canada», ÷òî ÿ è ñäåëàë ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì, îïåðåäèâ íà ïîëêîðïóñà ñâîèõ ìåíåå ðåòèâûõ òîâàðèùåé ïî êîìàíäå, íå ñòîëü ïðèâû÷íûõ ê îáû÷íîé äëÿ ìåíÿ ïàñïîðòíîé ïðîöåäóðå. Âñêîðå âñå ìû îêàçàëèñü íà íå ñîâñåì òâåðäîé, ðàñêâàøåííîé íå ùåäðûì, íî âñå-òàêè èþëüñêèì ñîëíöåì íàäåæíîé êàíàäñêîé çåìëå â îêðóæåíèè äîâîëüíî áîëüøîé ãðóïïû âñòðå÷àþùèõ. Çäåñü 320

áûëè ðîäèòåëè Òàêàêî, Ãîðäîí Óèëòñè, Ïàòòè Ñòèãåð è ïàðà êàíàäñêèõ êîððåñïîíäåíòîâ. «Òâèí Îòòåð» áûë ãîòîâ ê âûëåòó. Ïðîáëåì ñ ïîðãóçêîé íå âîçíèêëî, òàê êàê ìû ðåøèëè îñòàâèòü êàíîý ïðÿìî çäåñü ó ñòåíû íåáîëüøîãî äåðåâÿííîãî ñòðîåíèÿ, îáîçíà÷àþùåãî ñîáîé àäìèíèñòðàòèâíîå çäàíèå ïîèñòèíå ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà «Ward Hunt». Íà áîðòó ñàìîëåòà ìû ñ ïðåäâîäèòåëåì âñåöåëî îòäàëèñü ïîòðåáëåíèþ ïðèâåçåííîãî ðîäèòåëÿìè Òàêàêî ñàêý, ÷üå áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà íàøè èñòîùåííûå äîëãîé äîðîãîé ñðåäè ëüäîâ îðãàíèçìû ïðîÿâèëîñü åùå äî èñòå÷åíèÿ ïåðâîãî ÷àñà ïîëåòà. Ïåðâûì ðåàëüíîå ïðèêîñíîâåíèå ê öèâèëèçàöèè (êàê òî: äóø è òåïëàÿ ïîñòåëü) ñîñòîÿëîñü íà ìåòåîñòàíöèè Þðèêà, ãäå ìû è ïåðåíî÷åâàëè. Íà ñëåäóþùåå óòðî ìû âûëåòåëè â Ðåçîëüþò è äàëåå â Îòòàâó è Âàøèíãòîí. Êàê è ïîëîæåíî, â èþëå òåìïåðàòóðà â ñòîëèöå Ñîåäèíåííûõ øòàòîâ áûëî çà 30 ãðàäóñîâ, è ìû áóêâàëüíî ïëàâèëèñü â ëó÷àõ ïàëÿùåãî íåìèëîñåðäíî ñîëíöà. Ñïàñàë êîíäèöèîíåð â îòåëå, ãäå âìåñòå ñ íàìè, ïðàâäà â îòäåëüíîì íîìåðå è òîæå ñ êîíäèöèîíåðîì, ïîñåëèëñÿ íàø Ðýêñ, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëî ó÷àñòèå â ïðîãðàììå «Good Morning, America!». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îñíîâíîå âíèìàíèå àìåðèêàíñêîé ïðåññû áûëî îáðàùåíî ê àìåðèêàíñêèì ïðåäñòàâèòåëÿì íàøåé ýêñïåäèöèè — Óèëëó, Äæóëèè è Ðýêñó. ß, Òàêàêî è Ìàðòèí áûëè â îñíîâíîì ïðåäñòàâëåíû ñàìè ñåáå, ÷òî íàñ íå ìîãëî íå ðàäîâàòü.  ïðîãðàììå «Good Morning,America», êîòîðóþ â ïðÿìîì ýôèðå âåëà íåñðàâíåííàÿ Äæîàí, ìíå ïîìèìî òðàäèöèîííîãî âîïðîñà îòíîñèòåëüíî ñíåæíîãî äóøà ïî óòðàì, áûë çàäàí âîïðîñ: «Victor, what’s next?!». ß äîâîëüíî áîäðî îòâåòèë, ÷òî ïîñêîëüêó óæå ïåðåñåê âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî ïåðåñå÷ü â ïîëÿðíûõ êðàÿõ — Ãðåíëàíäèþ, Àíòàðêòèäó è Àðêòèêó, òî âïîëíå çàêîííî ïîäóìàòü î âîçâðàùåíèè ê çåìíîé æèçíè, îñòàâëÿÿ êîíå÷íî æå ìåñòî äëÿ íåáîëüøèõ ïîëÿðíûõ îòñòóïëåíèé. Íåóòîìèìàÿ Äæîàí ñïðîñèëà: «And what about crossing Moon?». ß îòâå÷àë: «It happens soon!», è òóò ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âñÿ Àìåðèêà îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóëàñü — ãëàâíàÿ öåëü ïåðåäà÷è áûëà äîñòèãíóòà.

321

Äîìîé ÿ âåðíóëñÿ 18 èþëÿ, ñïóñòÿ íåìíîãèì áîëåå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ ïîñëå îòúåçäà. Òàê çàâåðøèëàñü ìîÿ òðåòüÿ è, íàâåðíîå, ïîñëåäíÿÿ èç Áîëüøèõ ýêñïåäèöèé. Ïðîøåäøèå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýòîé ýêñïåäèöèè 15 ëåò õàðàêòåðèçîâàëèñü â îñíîâíîé îñåäëûì îáðàçîì æèçíè — ÿ ñòàë äèðåêòîðîì Ãîñóäàðñòâåííîãî ìóçåÿ Àðêòèêè è Àíòàðêòèêè, íî ïî-ïðåæíåìó íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â ãîäó ïðîâîæó íà äðåéôóþùåì ëüäó Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà è íà áîðòó àòîìíûõ ëåäîêîëîâ, ñîâåðøàþùèõ ðåéñû ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó, â êà÷åñòâå ðóêîâîäèòåëÿ ýêñïåäèöèé.  2005 ãîäó â ñîñòàâå ðîññèéñêî-àâñòðèéñêîé ýêñïåäèöèè ÿ ñîâåðøèë ïåðåõîä íà ëûæàõ ÷åðåç àðõèïåëàã Çåìëÿ Ôðàíöà-Èîñèôà ïî ñëåäàì åãî ïåðâîîòêðûâàòåëåé Þëèóñà Ïàéåðà è Êàðëà Âåéïðåõòà. Áûòü ìîæåò ÷åðåç 10 ëåò (ïî òðàäèöèè) ÿ íàïèøó îá ýòîì êíèãó...

322

Îò Ïàððè äî Ïèðè

Ýêñïåäèöèÿ Óèëüÿìà Ïàððè. 1827 ã. Íåèçâåñòíî, â ÷üåé ãîëîâå âïåðâûå âîçíèêëà èäåÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ äîñòèæåíèÿ Ñåâåðíîãî ïîëþñà òàêîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, êàê ñàíè, íî óæå â ïåðâîé ÷åòâåðòè XIX âåêà ïðåäëîæåíèå îáñóæäàëîñü çàèíòåðåñîâàííûìè êðóãàìè íåñêîëüêèõ ñòðàí.  Ðîññèè äèñêóññèÿ íå âûøëà çà ðàìêè òåîðèè. Ýòîìó, âåðîÿòíî, ñïîñîáñòâîâàëè ðåçóëüòàòû îïðîñà àðõàíãåëüñêèõ ïîìîðîâ, îïóáëèêîâàííûå â äâàäöàòü ïåðâîì íîìåðå «Äóõà æóðíàëîâ» çà 1818 ãîä. Ðàññìàòðèâàëñÿ âàðèàíò çèìíåãî ïîõîäà ê ïîëþñó ñ ñîáà÷üèìè óïðÿæêàìè èç ðàéîíà Øïèöáåðãåíà. Ïîìîðû ïîëàãàëè, ÷òî òàêàÿ ýêñïåäèöèÿ íåâîçìîæíà «ïî ïðè÷èíå ìíîæåñòâà âûñî÷àéøèõ ëåäÿíûõ ãîð; à ïðèòîì âî ìíîãèõ ìåñòàõ íåëüçÿ áûëî áû ïðîéòè ÷åðåç çàëèâû, ãäå ìîðå íå ñîâñåì çàìåðçàåò, è ãäå ëüäèíû ïëàâàþò», è «íè ëîñè (íà ñàìîì äåëå èìåþòñÿ â âèäó îëåíè. — Â. Ç.), íè ñîáàêè íå ìîãëè áû âåçòè ñàíåé ñ ãðóçîì ïî ëåäÿíûì ãîðàì è ñóãðîáàì ñíåãà».  îòëè÷èå îò ðóññêèõ ïîìîðîâ, êàïèòàí-êèòîáîé Óèëüÿì Ñêîðñáè-ìëàäøèé, øèðîêî èçâåñòíûé ñâîèìè ïîëÿðíûìè ïëàâàíèÿìè êàê â Àíãëèè, òàê è çà åå ïðåäåëàìè, âûñêàçûâàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Ñåâåðíûé ïîëþñ îêðóæàþò îãðîìíûå ãëàäêèå ëåäÿíûå ïîëÿ, ïî êîòîðûì äîâîëüíî ëåãêî ìîæíî äâèãàòüñÿ íà ñàíÿõ. Çíàìåíèòûé ïîëÿðíûé ìîðåïëàâàòåëü Óèëüÿì Ïàððè, óçíàâ î ïðåäëàãàåìîì Ñêîðñáè íîâûì ñïîñîáå äîñòèæåíèÿ ïîëþñà, ðåøèë èñïûòàòü åãî íà ïðàêòèêå 323

è ïîëó÷èë ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû ïåðâîãî ëîðäà àíãëèéñêîãî Àäìèðàëòåéñòâà Ðîáåðòà Ä. Ìåëâèëëà. Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ çàäóìàííîãî ïðåäïðèÿòèÿ Óèëüÿìó Ïàððè áûëî ïðåäîñòàâëåíî ñóäíî «Õåêëà». Ýêñïåäèöèÿ ïîêèíóëà Ëîíäîí 25 ìàðòà 1827 ãîäà. Ïî ïóòè ê àðõèïåëàãó Øïèöáåðãåí «Õåêëà» çàøëà â ñêàíäèíàâñêèé ïîðò Ãàììåðôåñò. Òàì Óèëüÿì Ïàððè ïðèîáðåë 8 îëåíåé. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âî âðåìÿ ïîõîäà ïî ëüäàì ê ïîëþñó ýêñïåäèöèîííûå ãðóçû ïîâåçóò îëåíüè óïðÿæêè, à íà ïîñëåäíèõ ýòàïàõ èõ ñìåíÿò ëþäè. Êàê ïîêàçûâàþò äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ, ýòîò çàìûñåë íå áûë, äà è íå ìîã áûòü, ïî îáúåêòèâíûì ïðè÷èíàì, âîïëîùåí â æèçíü.

29 àïðåëÿ ýêñïåäèöèÿ îñòàâèëà Ãàììåðôåñò è íàïðàâèëàñü íà ñåâåð.  ñåðåäèíå ìàÿ ó ñåâåðíîãî ïîáåðåæüÿ îñòðîâà Çàïàäíûé Øïèöáåðãåí «Õåêëà» ïîïàëà â ëåäîâûé ïëåí è òðè íåäåëè äðåéôîâàëà íà âîñòîê, â ðàéîí áóõòû Ìîññåë. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èçî ëüäîâ Óèëüÿì Ïàððè ïîâåë ñóäíî ê Ñåìè Îñòðîâàì, ðàñïîëîæåííûì íà ñàìîì ñåâåðå àðõèïåëàãà Øïèöáåðãåí. Íà îñòðîâàõ Âàëüäåí è Ìàëûé Ñòîëîâûé áûëè îðãàíèçîâàíû äâà ïðîäîâîëüñòâåííûõ ñêëàäà.  ïîèñêàõ ïîäõîäÿùåé äëÿ ñòîÿíêè ñóäíà ãàâàíè ýêñïåäèöèÿ âåðíóëàñü ê îñòðîâó Çàïàäíûé Øïèöáåðãåí. «Õåêëà» íàøëà ïðèñòàíèùå â íåáîëüøîé áóõòå Ñîðã-ôüîðäà ó ñåâåðíîãî âõîäà â ïðîëèâ Õèíëîïåí. Îòñþäà 21 èþíÿ 1827 ãîäà Óèëüÿì Ïàððè âî ãëàâå ïàðòèè èç 27 ÷åëîâåê ñòàðòîâàë ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. Ïðîäîâîëüñòâèå è ñíàðÿæåíèå ðàçìåùàëîñü íà äâóõ ëîäêàõ, ê äíèùó êîòîðûõ áûëè ïðèêðåïëåíû ïîëîçüÿ. Òàêèì îáðàçîì, ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ó÷àñòíèêè ïîõîäà ñìîãóò äâèãàòüñÿ âïåðåä âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, âñòðåòÿò ëè îíè ïî ïóòè îòêðûòóþ âîäó èëè ëåä. Äåëàÿ ñòàâêó íà ëîäêè-ñàíè, Óèëüÿì Ïàððè, âïîëíå âîçìîæíî, ðóêîâîäñòâîâàëñÿ íå òîëüêî íîâåéøåé ãèïîòåçîé Ñêîðñáè-ìëàäøåãî î ãëàäêîì, ðîâíîì ëüäå ó ïîëþñà, íî ïîìíèë è î ñòàðîé òåîðèè ñóùåñòâîâàíèÿ «îòêðûòîãî ïîëÿðíîãî ìîðÿ». Ëîäêè-ñàíè èìåëè íàçâàíèÿ. «Ýíòåðïðàéçîì» êîìàíäîâàë ñàì Óèëüÿì Ïàððè, à «Ýíäåâðîì» — Äæåéìñ Ðîññ. Ïîä íà÷àëüñòâîì êàæäîãî èç íèõ íàõîäèëèñü 12 ðÿäîâûõ ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà è îäèí ìëàäøèé îôèöåð. Íàãðóçêà íà êàæäîãî ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ âåñ ëîäîê, ñíàðÿæåíèÿ è ïðîâèçèè, ñîñòàâëÿëà áîëåå 120 êã. Îòðÿä ðàñïîëàãàë çàïàñîì ïðîäîâîëüñòâèÿ íà 71 äåíü. Åæåäíåâíûé ðàöèîí îäíîãî ó÷àñòíèêà ïîõîäà ñêëàäûâàëñÿ èç 283 ã ãàëåò, 255 ã ïåììèêàíà, 28 ã ñëàäêîãî ïîðîøêà êàêàî, äîñòàòî÷íûõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 0,567 ë øîêîëàäíîãî íàïèòêà, è 0,142 ë ðîìà. Òàêæå íà íåäåëþ êàæäîìó ÷åëîâåêó ïîëàãàëîñü îêîëî 85 ã òàáàêà.

324

23 èþíÿ îòðÿä Óèëüÿìà Ïàððè îñòàâèë ïîñëåäíèé êëî÷îê ñóøè — îñòðîâ Ìàëûé Ñòîëîâûé â ãðóïïå Ñåìè Îñòðîâîâ, ëåæàùèé íà 80° 49' ñ.ø. è 20° 21' â.ä. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïóòåøåñòâåííèêè âñòðåòèëè ëåä, êîòîðûé âîâñå íå áûë åäèíûì ìàññèâîì ñ ðîâíîé ïîâåðõíîñòüþ. Íàïðîòèâ, ëþäè ïðîäâèãàëèñü, âîëî÷à çà ñîáîé òÿæåëûå ëîäêè-ñàíè, ïî ñèëüíî âñòîðîøåííûì ëåäÿíûì ïîëÿì, ïîêðûòûì ñíåæíèöàìè ñ òàëîé âîäîé è ðàññå÷åííûì ìíîãî÷èñëåííûìè òðåùèíàìè. Íåðåäêî ïóòü ïðåãðàæäàëè øèðîêèå ðàçâîäüÿ è ïîëûíüè. Òîãäà ïðèõîäèëîñü ñïóñêàòü «Ýíòåðïðàéç» è «Ýíäåâð» íà âîäó, à çàòåì âòàñêèâàòü èõ îáðàòíî íà ëåä. Ïîãîäà áûëà óæàñíîé. ×àñòî ëèë äîæäü, äåëàÿ ñíåã ðûõëûì, ÷òî óõóäøàëî ñêîëüæåíèå ïîëîçüåâ ó ëîäîê-ñàíåé. Îäåæäà ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà ïðîìîêàëà íàñêâîçü. Íîãè òî è äåëî ðàçúåçæàëèñü íà ìîêðîì ëüäó. Ïîñòîÿííî ñëó÷àëèñü ïàäåíèÿ â ëóæè. Äîæäè ÷åðåäîâàëèñü ñ ãóñòûìè òóìàíàìè, êîòîðûå îêðóæàëè ïóòåøåñòâåííèêîâ ñïëîøíîé ñòåíîé, ìåøàÿ âûáîðó îïòèìàëüíîãî ìàðøðóòà äâèæåíèÿ. Ïî ïëàíó Óèëüÿìà Ïàððè ïðîäâèæåíèå îòðÿäà ïðîèñõîäèëî â íî÷íîå âðåìÿ, à äíåâíûå ÷àñû îòâîäèëèñü íà îòäûõ, õîòÿ ëåòîì â Àðêòèêå äåíü ïðàêòè÷åñêè íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò íî÷è. Ïóòåøåñòâóÿ â íî÷íîé ïåðèîä, ðóêîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè íàäåÿëñÿ óáåðå÷ü ãëàçà ñâîèõ ñïóòíèêîâ îò áëåñêà ñíåãà, äíåì îñîáåííî èíòåíñèâíîãî, âûçûâàþùåãî çàáîëåâàíèå ñíåæíîé ñëåïîòîé. Óèëüÿì Ïàððè òàêæå ðàññ÷èòûâàë íà òî, ÷òî íî÷üþ ïîâåðõíîñòü ñíåãà áóäåò áîëåå ïðî÷íîé è, çíà÷èò, áîëåå óäîáíîé äëÿ äâèæåíèÿ ëîäîê-ñàíåé.  òî æå âðåìÿ ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû â äíåâíîé ïåðèîä áûëî áû î÷åíü êñòàòè â ÷àñû ïîêîÿ, äàâàÿ äîïîëíèòåëüíîå òåïëî îòäûõàþùèì ïóòåøåñòâåííèêàì è ñïîñîáñòâóÿ ïðîñóøèâàíèþ îäåæäû è îáóâè. Êàæäûé âå÷åð, ïîñëå ñåìè÷àñîâîãî ñíà äíåì, ïóòåøåñòâåííèêè ïðîáóæäàëèñü ïîä ñèãíàëüíûå çâóêè ðîæêà, ïîäàâàåìûå ÷åëîâåêîì, íàçíà÷åííûì âàðèòü êàêàî. Ñèãíàë îçíà÷àë, ÷òî íàïèòîê ãîòîâ. Ñîâåðøàëàñü ìîëèòâà. Çàòåì ëþäè ìåíÿëè ìåõîâóþ îäåæäó äëÿ îòäûõà íà ïîõîäíûå êîñòþìû, êîòîðûå èìåëè äâóõñëîéíóþ ñòðóêòóðó: âíóòðè — øåðñòÿíàÿ êàìëîòîâàÿ òêàíü, ïîäáèòàÿ ìåõîì åíîòà, ñíàðóæè — ïðî÷íàÿ òêàíü ñèíåãî öâåòà. ×óëêè è áîòèíêè íàäåâàëèñü èçî äíÿ â äåíü îäíè è òå æå, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îíè ðåäêî îêàçûâàëèñü âûñóøåííûìè çà âðåìÿ îòäûõà. Ïî ñëîâàì Óèëüÿìà Ïàððè, íåóäîáñòâî, âûçâàííîå ìîêðîé è ïðîìåðçëîé îáóâüþ, îùóùàëîñü òîëüêî ïåðâóþ ÷åòâåðòü ÷àñà ïîñëå âûõîäà íà ìàðøðóò.

325

Ïîñëå ïåðåîäåâàíèÿ â ïîõîäíóþ ýêèïèðîâêó ñëåäîâàë çàâòðàê, ñîñòîÿùèé èç ãîðÿ÷åãî êàêàî ñ ãàëåòàìè. Íàïèòîê ãîòîâèëñÿ â êîòëå, óñòàíîâëåííîì íà íåãëóáîêîé ìåòàëëè÷åñêîé ëàìïå ñ ñåìüþ ôèòèëÿìè, ïîãðóæåííûìè â ýòèëîâûé ñïèðò. Åæåäíåâíî ðàñõîäîâàëîñü 1,126 ë òîïëèâà. Íà ïðèãîòîâëåíèå ïðèìåðíî 16 ëèòðîâ êàêàî óõîäèëî îêîëî ïîëîâèíû äíåâíîãî çàïàñà ñïèðòîâîãî ãîðþ÷åãî. ×òîáû âîäà ïîäîãðåëàñü îò 0 äî 93 °C, â áåçâåòðåííûé ÿñíûé äåíü îáû÷íî òðåáîâàëñÿ ÷àñ ñ ÷åòâåðòüþ. Äî êèïåíèÿ äîâåñòè âîäó, êàê ïðàâèëî, íå óäàâàëîñü, òàê êàê ïðåæäå ÷åì íàñòóïàë ýòîò ìîìåíò, ôèòèëè ïîëíîñòüþ ñãîðàëè. Çàâåðøàþùèì ýòàïîì ïîäãîòîâêè ê ïîõîäó áûëà óêëàäêà âåùåé â ëîäêè-ñàíè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî çàùèòèòü ãðóç îò âîäû. Çàòåì ïóòåøåñòâåííèêè îòïðàâëÿëèñü â ïóòü. Ïÿòü — ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ îòðÿä óïîðíî ïðåîäîëåâàë î÷åðåäíîé, î÷åíü íåáîëüøîé ó÷àñòîê ìàðøðóòà. Òÿæåëûé òðóä ïðåðûâàëà ÷àñîâàÿ îñòàíîâêà íà îáåä, à çàòåì èçíóðèòåëüíûé ìàðø ïðîäîëæàëñÿ åùå ÷åòûðå—øåñòü ÷àñîâ. Ðàííèì óòðîì ïóòåøåñòâåííèêè ðàçáèâàëè ëàãåðü, ïî âîçìîæíîñòè âûáèðàÿ äëÿ ýòîãî áîëüøîå ëåäÿíîå ïîëå. Ëîäêè-ñàíè ñòàâèëè ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì è íàêðûâàëè ïàðóñàìè, êîòîðûå ïîääåðæèâàëèñü áàìáóêîâûìè ìà÷òàìè è òðåìÿ âåñëàìè. Êîðìà ëîäîê íàõîäèëàñü ñ íàâåòðåííîé ñòîðîíû, ÷òîáû èõ ìåíüøå çàëèâàëî äîæäåì è çàñûïàëî ñíåãîì. Âõîä âíóòðü ýòîãî ñîîðóæåíèÿ ðàñïîëàãàëñÿ â íîñîâîé ÷àñòè ñëåâà.  ëàãåðå áûëè îðãàíèçîâàíû ÷àñîâûå âàõòû. Âàõòåííûé âåë íàáëþäåíèå çà àêòèâíîñòüþ áåëûõ ìåäâåäåé è äâèæåíèåì ëüäîâ âáëèçè ñòîÿíêè, ñëåäèë çà ïðîöåññîì ñóøêè ïîõîäíîé îäåæäû è îáóâè. Ïîñëå ïðåîáðàçîâàíèÿ ëîäîê-ñàíåé â ñâîåîáðàçíûå ïàëàòêè ó÷àñòíèêè ïîõîäà íåìåäëåííî ìåíÿëè ñûðûå ÷óëêè íà ñóõèå è íàäåâàëè ìåõîâóþ îáóâü. Çàòåì ïóòåøåñòâåííèêè çàíèìàëèñü íåîòëîæíûì ðåìîíòîì ñíàðÿæåíèÿ, îäåæäû, ïîäãîòàâëèâàëè çàïàñ ïðîäîâîëüñòâèÿ äëÿ ñëåäóþùåãî äíÿ, óæèíàëè. È íàêîíåö, äëÿ óñòàëûõ ïóòíèêîâ íàñòóïàëî ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå çà öåëûå ñóòêè âðåìÿ: â ïàëàòêå ðàñêóðèâàëèñü òðóáêè, ðàññêàçûâàëèñü ðàçëè÷íûå èñòîðèè, âñïîìèíàëèñü ïðîèñøåñòâèÿ íà ìàðøðóòå. Ãîâîðèëè, êàê ïðàâèëî, îá óäà÷àõ, íåóðÿäèöû çàáûâàëèñü. Óèëüÿì Ïàððè âèäåë â êóðåíèè ïåðåä ñíîì ïðàêòè÷åñêèé ñìûñë. Îí ñ÷èòàë, ÷òî äûìÿùèåñÿ òðóáêè 326

óíè÷òîæàþò ñûðîñòü è ïîäíèìàþò íà 5—8 °Ñ òåìïåðàòóðó âíóòðè íàêðûòûõ ïàðóñàìè ëîäîê-ñàíåé. Çàâåðøàëñÿ òðóäîâîé äåíü ìîëèòâîé, ïåðåîäåâàíèåì â ìåõîâóþ îäåæäó äëÿ îòäûõà è îòõîäîì êî ñíó. Òåìïåðàòóðà âíóòðè «ñïàëüíè» íàõîäèëàñü â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò ïîãîäû è îáû÷íî äåðæàëàñü â ïðåäåëàõ 2—7 °Ñ. Ãëàâíûì íåóäîáñòâîì, êîòîðîå ïðèõîäèëîñü èñïûòûâàòü ïóòåøåñòâåííèêàì âî âðåìÿ îòäûõà, áûëà òåñíîòà. Äåíü çà äíåì îòðÿä Óèëüÿìà Ïàððè äâèãàëñÿ ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. 23 èþëÿ ïóòåøåñòâåííèêè äîñòèãëè ðåêîðäíîé øèðîòû — 82° 45'. Îò «Õåêëû» èõ îòäåëÿëî ðàññòîÿíèå â 172 ìîðñêèå ìèëè (318,5 êì). Íà ñàìîì äåëå àíãëè÷àíå ïðåîäîëåëè óæå áîëåå 292 ìèëü (540,7 êì), èç íèõ îêîëî 100 ìèëü (185 êì) — ïî âîäå, äî ìîìåíòà ïåðåõîäà íà ëåä ê ñåâåðó îò Ñåìè Îñòðîâîâ. Âèíîé òàêîìó ðàçèòåëüíîìó íåñîîòâåòñòâèþ ìåæäó äëèíîé ïðÿìîãî ïóòè è ôàêòè÷åñêè ïðîéäåííûì ïóòåøåñòâåííèêàìè ðàññòîÿíèåì áûë äðåéô ëüäà â ãåíåðàëüíîì íàïðàâëåíèè íà þãî-çàïàä. Âìåñòå ñ äðåéôóþùèìè ëüäàìè îòðÿä Óèëüÿìà Ïàððè ïîñòîÿííî ñíîñèëî ê þãó, òî åñòü â ñòîðîíó, ïðîòèâîïîëîæíóþ ïîëþñó. ×åðåç ìåñÿö òÿæåëîãî ïóòè ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ñòàëî ñîâåðøåííî î÷åâèäíûì äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà. Òåì íå ìåíåå àíãëè÷àíå åùå íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîäîëæàëè ñëåäîâàòü íà ñåâåð, ïîêà íå ïîïàëè â ðàéîí, ãäå ïðîèñõîäèë èíòåíñèâíûé ïðîöåññ ðàçðóøåíèÿ ëåäÿíûõ ïîëåé. 27 èþëÿ Óèëüÿì Ïàððè ïðèíÿë ðåøåíèå ïîâåðíóòü íàçàä.  òîò ìîìåíò îòðÿä íàõîäèëñÿ íà 82° 40' ñ. ø., òî åñòü þæíåå, ÷åì áûë 23 ÷èñëà.

19 àâãóñòà, ïîñëå 48 äíåé îòñóòñòâèÿ, Óèëüÿì Ïàððè è åãî ñïóòíèêè áëàãîïîëó÷íî âåðíóëèñü ê ìåñòó ñòîÿíêè «Õåêëû». 6 îêòÿáðÿ 1827 ãîäà ýêñïåäèöèÿ ïðèáûëà íà ðîäèíó. Ïðîåêò ýêñïåäèöèè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó Ó. Ïàððè è Ô. Âðàíãåëÿ Íåóäà÷íûé èñõîä ïåðâîãî â èñòîðèè ïåøåãî ïóòåøåñòâèÿ ïî ëüäó ñ ñàíÿìè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó íå ñìóòèë Óèëüÿìà Ïàððè. Îí ïðîäîëæàë âåðèòü â âîçìîæíîñòü äîñòèæåíèÿ âåðøèíû ïëàíåòû òàêèì ñïîñîáîì.  íîÿáðå 1845 ãîäà Óèëüÿì Ïàððè íàïðàâèë ñåêðåòàðþ Àäìèðàëòåéñòâà Äæîíó Áàððîó ïèñüìî, ãäå èçëîæèë ïëàí íîâîé ñàííîé ýêñïåäèöèè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. Ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè íåóäà÷è ñâî327

åãî ïîõîäà 1827 ãîäà ïðîñëàâëåííûé ïîëÿðíûé èññëåäîâàòåëü ñ÷èòàë ðàçðóøåííóþ è íåðîâíóþ ïîâåðõíîñòü ëüäà, ðûõëûé ñíåã è äðåéô ëåäÿíûõ ìàññ â þæíîì íàïðàâëåíèè. ×òîáû èçáåæàòü ýòèõ íåáëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, Óèëüÿì Ïàððè ïðåäëàãàë ñîâåðøèòü ïîõîä ê ïîëþñó â àïðåëå—ìàå, êîãäà, ïî åãî ïðåäñòàâëåíèÿì, ïîâåðõíîñòü ëüäà áóäåò íåïîäâèæíîé, òâåðäîé è íå ðàçúåäåííîé òðåùèíàìè è ïîëûíüÿìè. Ïëàí íîâîãî áðîñêà ê ïîëþñó çàêëþ÷àëñÿ â ñëåäóþùåì: ýêñïåäèöèÿ äîõîäèò íà ñóäíå äî îäíîãî èç ñàìûõ ñåâåðíûõ ìåñò â àðõèïåëàãå Øïèöáåðãåí è îñòàåòñÿ òàì íà çèìîâêó; ïåðåä íà÷àëîì ïîõîäà ê ïîëþñó â 100 ìèëÿõ (185 êì) ïî ìåðèäèàíó íà ñåâåð îò ìåñòà ñòîÿíêè ñîçäàåòñÿ ïðîäîâîëüñòâåííûé ñêëàä, ÷òîáû ïîëþñíûé îòðÿä íà ïåðâîì ýòàïå ìîã íå îáðåìåíÿòü ñåáÿ ñëèøêîì òÿæåëûì ãðóçîì; â òå÷åíèå àïðåëÿ ïóòåøåñòâåííèêè ïîêèäàþò ñóäíî è ñ ñàíÿìè, êîòîðûå âåçóò îëåíè, íàïðàâëÿþòñÿ ê çàâåòíîé öåëè ñî ñêîðîñòüþ äî 30 ìèëü (55,5 êì) â ñóòêè; êî âðåìåíè âîçâðàùåíèÿ, äîëæåíñòâóþùåãî ïîñëåäîâàòü, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ðàñ÷åòàì, â òå÷åíèå ìàÿ, íàâñòðå÷ó ïîëþñíîìó îòðÿäó íà ðàññòîÿíèå 100 ìèëü (185 êì) îò êîðàáëÿ âûñûëàåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé çàïàñ ïðîäîâîëüñòâèÿ. Äæîí Áàððîó íå îäîáðèë ïðåäëîæåííûé ïëàí, ïîëàãàÿ, ÷òî áîëåå óñïåøíîé áóäåò ýêñïåäèöèÿ íà íåáîëüøèõ ïàðóñíûõ ñóäàõ ñî âñïîìîãàòåëüíûì àðõèìåäîâûì âèíòîì è ïàðîâîþ ìàøèíîþ, îòïðàâëåííàÿ ïî ìåðèäèàíó ê ïîëþñó îò ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè Øïèöáåðãåíà. Ñåðüåçíûé èíòåðåñ ïëàí ñàííîé ýêñïåäèöèè âûçâàë â íàó÷íûõ êðóãàõ Ðîññèè.  íîÿáðå 1846 ãîäà èçâåñòíûé ìîðåïëàâàòåëü è ïîëÿðíûé èññëåäîâàòåëü Ôåðäèíàíä Âðàíãåëü â ãîäîâîì ñîáðàíèè Ðóññêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà ïðî÷èòàë äîêëàä «Î ñðåäñòâàõ äîñòèæåíèÿ ïîëþñà», ãäå èäåÿ Óèëüÿìà Ïàððè, âçÿòàÿ çà îñíîâó, áûëà òâîð÷åñêè ïåðåðàáîòàíà, èñõîäÿ èç îïûòà ðîññèéñêèõ àðêòè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé.  îòëè÷èå îò àíãëèéñêîãî èññëåäîâàòåëÿ, Ôåðäèíàíä Âðàíãåëü ïðåäëàãàë îðãàíèçîâàòü çèìîâêó ýêñïåäèöèîííîãî ñóäíà íå íà ñåâåðå àðõèïåëàãà Øïèöáåðãåí, à ó çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ãðåíëàíäèè.  äîêëàäå óêàçûâàëîñü íà òî, ÷òî áåðåãà Ãðåíëàíäèè èìåþò ìåðèäèîíàëüíîå íàïðàâëåíèå è, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, «íå ïîêèäàÿ èõ, ìîæíî ïðèáëèçèòüñÿ ê ïîëþñó áîëåå, íåæåëè ñ êàêîé-ëèáî ñòîðîíû, è äàæå äîñòèãíóòü ñàìîãî ïîëþñà». Âîçìîæíîñòü ïóòåøåñòâîâàòü ê ïîëþñó âáëèçè ñóøè ïðåäñòàâëÿëàñü Ôåðäèíàíäó Âðàíãåëþ âàæíûì 328

ôàêòîðîì. Èññëåäîâàòåëü ññûëàëñÿ íà îïûò, ïîëó÷åííûé èì â ñàííûõ ïóòåøåñòâèÿõ ïî ëüäó âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè 1821—1823 ãã. ñ öåëüþ èçó÷åíèÿ ïîáåðåæüÿ Ñèáèðè è ïðèëåãàþùèõ îñòðîâîâ ê âîñòîêó îò óñòüÿ ðåêè Êîëûìû: «åçäà ïî ëüäó âäîëü áåðåãîâ áûëà âîîáùå âåñüìà óñïåøíà; ñ óäàëåíèåì æå îò íèõ çàòðóäíåíèÿ è ïðåãðàäû âîçðàñòàëè». Îòðÿä Ôåðäèíàíäà Âðàíãåëÿ è îòðÿä Ïåòðà Àíæó, êîòîðûé â òîò æå ïåðèîä äåéñòâîâàë ê âîñòîêó îò óñòüÿ Êîëûìû, äàæå â ôåâðàëå, ìàðòå è àïðåëå âñòðå÷àëè âäàëè îò ñóøè òîíêèé, âçëîìàííûé, ðàçúåäåííûé ïîëûíüÿìè è äðåéôóþùèé â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ ëåä. Ïîýòîìó Ôåðäèíàíä Âðàíãåëü íå ðàçäåëÿë óâåðåííîñòè Óèëüÿìà Ïàððè â òîì, ÷òî ëåäÿíàÿ ïîâåðõíîñòü â ìîðå ê ñåâåðó îò Øïèöáåðãåíà, «îòêðûòîì âëèÿíèþ âîëí ñî âñåãî Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà», áóäåò â àïðåëå è ìàå óäîáíà äëÿ ïóòåøåñòâèÿ ñ ñàíÿìè. Âçãëÿäû ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî èññëåäîâàòåëåé òàêæå ðàñõîäèëèñü â âîïðîñå èñïîëüçîâàíèÿ â ýêñïåäèöèè îëåíåé. Åñëè Óèëüÿì Ïàððè íàäåÿëñÿ ñ ïîìîùüþ îëåíüèõ óïðÿæåê îáëåã÷èòü è óñêîðèòü ïðîäâèæåíèå ê ïîëþñó, òî Ôåðäèíàíä Âðàíãåëü ñ÷èòàë, ÷òî «îëåíè äëÿ åçäû ïî øåðîõîâàòûì ãëûáàì ëüäîâ âåñüìà íå ñïîñîáíû, à äëÿ òÿãè ñêîëüêî-íèáóäü òÿæåëûõ âåùåé ñëàáîñèëüíû».  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ðóññêèé èññëåäîâàòåëü ïðåäëàãàë ïðèìåíèòü âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ íàðòû ñ ñîáà÷üèìè óïðÿæêàìè.  çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè äîêëàäà Ôåðäèíàíä Âðàíãåëü âûäâèãàë ñâîé ïëàí ïîêîðåíèÿ Ñåâåðíîãî ïîëþñà: ýêñïåäèöèîííîå ñóäíî çèìóåò ó çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ãðåíëàíäèè îêîëî øèðîòû 77° âáëèçè ñåëåíèÿ ýñêèìîñîâ íà îñòðîâå Âîëñòåíõîëì; íà îòäåëüíîì òðàíñïîðòå ê ìåñòó çèìîâêè äîñòàâëÿþòñÿ 10 íàðò ñ ñîáàêàìè è äîñòàòî÷íûé çàïàñ ïðîäîâîëüñòâèÿ; îñåíüþ íà ñåâåð íàïðàâëÿþòñÿ ðàçâåäûâàòåëüíûå ïàðòèè, êîòîðûå äîëæíû «ïðèèñêàòü â øèðîòå 79° íà áåðåãó Ãðåíëàíäèè èëè â äîëèíå ìåæäó ãîðàìè» óäîáíûé äëÿ ñîçäàíèÿ ñêëàäà ïóíêò; â ôåâðàëå ýêñïåäèöèÿ ïåðåìåùàåòñÿ â ýòî ìåñòî, à ê íà÷àëó ìàðòà îñíîâûâàåò äðóãîé ñêëàä, ðàñïîëîæåííûé åùå íà 2° ñåâåðíåå; îò ýòîãî ïóíêòà â òå÷åíèå ìàðòà ê ïîëþñó îòïðàâëÿåòñÿ îòðÿä; ïîëþñíàÿ ïàðòèÿ äâèãàåòñÿ «ïî ëüäó, íå ïîêèäàÿ áåðåãîâ èëè ñëåäóÿ ïî ëîæáèíàì ãîð èëè ïî õðåáòàì èõ, ñìîòðÿ ïî óäîáñòâàì ñàìîé åçäû, äåðæàñü ïî âîçìîæíîñòè ìåðèäèîíàëüíîãî íàïðàâëåíèÿ è ñîêðàùàÿ ðàññòîÿíèÿ ïðÿìûìè ïåðååçäàìè ïîïåðåê áóõò, çàëèâîâ è ïðîëèâîâ»; ÷àñòü ëþäåé, ñîáàê è çàïàñîâ äîæèäàþòñÿ âîçâðàùåíèÿ îòðÿäà ó ïîñëåäíåãî ñêëàäà. Ïî ðàñ÷åòàì Ôåðäèíàíäà Âðàíãåëÿ âåñü ïóòü äî ïî329

ëþñà è îáðàòíî ïî ïðÿìîé äîëæåí áûë ñîñòàâèòü 1800 âåðñò (îêîëî 1919 êì), à «ñ èçãèáàìè» — íå áîëåå 2300 âåðñò (îêîëî 2452 êì). Ðàññòîÿíèå âïîëíå ïðåîäîëèìîå «íà õîðîøî óñòðîåííûõ íàðòàõ ñ âûåçæåííûìè ñîáàêàìè è èñïðàâíûìè ïðîâîäíèêàìè».  àïðåëå 1848 ãîäà Ôåðäèíàíä Âðàíãåëü îçíàêîìèë ñî ñâîèìè èäåÿìè ÷ëåíîâ àíãëèéñêîãî Êîðîëåâñêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà. Âñêîðå íà ïðåäëîæåíèå ðóññêîãî èññëåäîâàòåëÿ ïîñëåäîâàë îòêëèê ñî ñòîðîíû Äæîíà Áàððîó. Îí ïèñàë â «Æóðíàëå Êîðîëåâñêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà», ÷òî ðàçäåëÿÿ ñîìíåíèÿ áàðîíà Âðàíãåëÿ îòíîñèòåëüíî óñïåøíîé ðåàëèçàöèè ïëàíà Óèëüÿìà Ïàððè, â òî æå âðåìÿ íàõîäèò è â íîâîì ïðåäëîæåíèè íåäîñòàòêè. Ìûñëü Äæîíà Áàððîó ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî íåâîçìîæíî ïðåäñêàçàòü èñõîä ýêñïåäèöèè ïî ïëàíó Âðàíãåëÿ, òàê êàê íåò íèêàêèõ ñâåäåíèé î äâèæåíèè è ñîñòîÿíèè ëüäîâ ê ñåâåðó îò âõîäà â ïðîëèâ Ñìèò, è ñîâåðøåííî íåèçâåñòíû íàïðàâëåíèå è ïðîòÿæåííîñòü çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ãðåíëàíäèè çà 76-ì ãðàäóñîì øèðîòû.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ñàííûì ïðîåêòàì Ïàððè è Âðàíãåëÿ Áàððîó âíîâü âûñêàçûâàë èäåþ îðãàíèçàöèè ýêñïåäèöèè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó íà äâóõ «êðåïêèõ, âìåñòèòåëüíûõ, õîðîøî ïîñòðîåííûõ ïàðóñíûõ ñóäàõ, â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè ñíàáæåííûõ ïðîäîâîëüñòâèåì». Ïðîåêòû Óèëüÿìà Ïàððè è Ôåðäèíàíäà Âðàíãåëÿ îêàçàëèñü íå ðåàëèçîâàííûìè, íî èäåè, çàëîæåííûå â íèõ, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè íàøëè îòðàæåíèå âî ìíîãèõ ïîñëåäóþùèõ ýêñïåäèöèÿõ â Àðêòèêó. Ýêñïåäèöèÿ Ä. Íåðñà. 1875—1876 ãã. Ïîñëå ïóòåøåñòâèÿ Óèëüÿìà Ïàððè â 1827 ãîäó, âòîðàÿ çíà÷èòåëüíàÿ ïîïûòêà ïðèáëèæåíèÿ ê ïîëþñó ñ ïðèìåíåíèåì ñàíåé áûëà ïðåäïðèíÿòà òîëüêî ñïóñòÿ ïî÷òè ïîëâåêà â õîäå àíãëèéñêîé ïðàâèòåëüñòâåííîé ýêñïåäèöèè ïîä ðóêîâîäñòâîì Äæîðäæà Íåðñà íà ñóäàõ «Àëåðò» è «Äèñêàâåðè» (1875—1876 ãã.). Ïî ïëàíó ýêñïåäèöèÿ äîëæíà áûëà ñëåäîâàòü ÷åðåç ïðîëèâ Ñìèò íà ñåâåð. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îäèí èç ýêñïåäèöèîííûõ êîðàáëåé îñòàíåòñÿ íà çèìîâêó íà 81—82° ñ. ø., à äðóãîé áóäåò ïûòàòüñÿ ïðîíèêíóòü ê ïîëþñó. Ñ òîãî ìåñòà, ãäå äàëüíåéøåå ïëàâàíèå êîðàáëÿ íà ñåâåð îêàæåòñÿ íåâîçìîæíûì, â ïóòü îòïðàâÿòñÿ ñàííûå ïàðòèè è çàâåðøàò âûïîëíåíèå ïîñòàâëåííîé çàäà÷è.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàíîì «Àëåðò» è «Äèñêàâåðè», ïîñåòèâ íåñêîëüêî ïóíêòîâ íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå Ãðåíëàíäèè è âçÿâ íà áîðò 330

ñîáàê, ÷åðåç ïðîëèâ Ñìèò ïðîñëåäîâàëè íà ñåâåð âáëèçè âîñòî÷íîãî áåðåãà îñòðîâà Ýëñìèð äî çàëèâà Ëåäè Ôðàíêëèí. Íà ñåâåðíîé ñòîðîíå çàëèâà «Äèñêàâåðè» îñòàëñÿ íà çèìîâêó, à «Àëåðò» ñ Äæîðäæåì Íåðñîì íà áîðòó ïðîäîëæèë äâèæåíèå äî 82° 28' ñ.ø. Âñòðåòèâ â ìîðå Ëèíêîëüíà íåïðîõîäèìûå ëüäû, ýêñïåäèöèÿ çàçèìîâàëà ó áåðåãà Ýëñìèðà çà ñåâåðíûì âõîäîì â ïðîëèâ Ðîáñîíà. «Àëåðò» âìåðç â ëåä ó îòêðûòîãî áåðåãà îñòðîâà Ýëñìèð íåäàëåêî îò ìûñà Øåðèäàí (Cape Sheridan). Îñåíüþ ñ ïîìîùüþ ñàííûõ ïàðòèé íà ìûñå Äæîçåô Õåíðè áûëè ñîçäàíû ïðîäîâîëüñòâåííûå ñêëàäû äëÿ ïðåäñòîÿùèõ âåñíîé èññëåäîâàòåëüñêèõ ïîõîäîâ. Ïîñëå áëàãîïîëó÷íîé çèìîâêè 3 àïðåëÿ 1876 ãîäà «Àëåðò» ïîêèíóëà áîëüøàÿ ñàííàÿ ýêñïåäèöèÿ â ñîñòàâå ïÿòèäåñÿòè òðåõ ÷åëîâåê. Ýêñïåäèöèÿ ïîäðàçäåëÿëàñü íà çàïàäíûé è ñåâåðíûé äèâèçèîíû, ïåðåä êîòîðûìè áûëè ïîñòàâëåíû ðàçíûå çàäà÷è. Çàïàäíûé äèâèçèîí ïîä êîìàíäîâàíèåì ëåéòåíàíòà Ïåëåìà Îëäðè÷à (Pelham Aldrich) ñ ñàíÿìè «×åëëåíäæåð» (Challenger) è «Ïîïïè» (Poppie) íàïðàâëÿëñÿ äëÿ èññëåäîâàíèÿ ïîáåðåæüÿ îñòðîâà Ýëñìèð ê çàïàäó îò ìåñòà çèìîâêè «Àëåðòà». Ñåâåðíûì äèâèçèîíîì ðóêîâîäèë êîìàíäåð Àëüáåðò Ìàðêõåì (Albert H. Markham).  ðàñïîðÿæåíèè ýòîãî îòðÿäà íàõîäèëèñü äâîå ñàíåé ñ ëîäêàìè — «Ìàðêî Ïîëî» (Marco Polo) è «Âèêòîðèÿ» (Victoria), à òàêæå ñàíè «Áóëüäîã» (Bulldog) è «Àëåêñàíäðà» (Alexandra). Äèâèçèîí Àëüáåðòà Ìàðêõåìà äîëæåí áûë äâèãàòüñÿ ïî ëüäàì îêåàíà íà ñåâåð è ïûòàòüñÿ äîñòè÷ü, ïî âîçìîæíîñòè, íàèáîëåå âûñîêèõ øèðîò. Ïîëþñ ðàññìàòðèâàëñÿ êàê öåëü, ê êîòîðîé íåîáõîäèìî ñòðåìèòüñÿ, íî êîòîðàÿ åäâà ëè äîñòèæèìà. Áîëåå ðåàëèñòè÷íûì êàçàëîñü ïîêîðåíèå 84-ãî è 85-ãî ãðàäóñîâ øèðîòû. Äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ ïîêàçàëè, ÷òî àíãëè÷àíàì íå óäàëîñü âûïîëíèòü äàæå ýòîò ïëàí-ìèíèìóì. Íåêîòîðîå âðåìÿ îòðÿäû Îëäðè÷à è Ìàðêõåìà âìåñòå ñëåäîâàëè ïî ëüäàì âáëèçè ïîáåðåæüÿ â ñåâåðî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè. Ïåðâûå òðè äíÿ ïîõîäà ýêñïåäèöèþ ñîïðîâîæäàëà âñïîìîãàòåëüíàÿ ïàðòèÿ ñ ñàíÿìè «Áëàäõàóíä» (Bloodhound).  åå çàäà÷ó âõîäèëî ñíàáäèòü ýêñïåäèöèþ äîïîëíèòåëüíûì òðåõäíåâíûì çàïàñîì ïðîäîâîëüñòâèÿ è âåðíóòüñÿ ê ìåñòó çèìîâêè «Àëåðòà» ñ îò÷åòîì î ïðîäâèæåíèè äèâèçèîíîâ íà íà÷àëüíîì ýòàïå ïîõîäà.

10 àïðåëÿ ýêñïåäèöèÿ äîñòèãëà îäíîãî èç ñêëàäîâ â îêðåñòíîñòÿõ ìûñà Äæîçåô Õåíðè (Cape Joseph Henry), ïîïîëíèëà ñâîè çàïàñû, à çàòåì ïóòè îòðÿäîâ Îëäðè÷à è Ìàðêõåìà ðàçîøëèñü. Êîëè÷åñò331

âî ëþäåé è ñàíåé â ñåâåðíîì äèâèçèîíå ñîêðàòèëîñü íàïîëîâèíó, òàê êàê âñïîìîãàòåëüíûå ïàðòèè, êîòîðûå òÿíóëè ñàíè «Áóëüäîã» è «Àëåêñàíäðà», îòïðàâèëèñü îáðàòíî ê êîðàáëþ. Àëüáåðò Ìàðêõåì ïîâåðíóë íà ñåâåð, èìåÿ ïîä ñâîèì íà÷àëîì 16 ÷åëîâåê è äâîå ñàíåé ñ ëîäêàìè. Îòðÿä ïðîäâèãàëñÿ ê öåëè â ïåðèîä îò ïîëóäíÿ äî ïîëóíî÷è, êîãäà ñîëíöå ñâåòèëî ïóòåøåñòâåííèêàì ïðåèìóùåñòâåííî â ñïèíó. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ñîêðàòèò ÷èñëî ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ ñíåæíîé ñëåïîòîé. Äëÿ çàùèòû ãëàç â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå èñïîëüçîâàëèñü òàêæå î÷êè ñ òåìíåííûìè ñòåêëàìè.  êà÷åñòâå åùå îäíîãî ñðåäñòâà ïðåäîòâðàùåíèÿ ñíåæíîé ñëåïîòû ëþäÿì áûëî ïðåäëîæåíî íàðèñîâàòü íà ñïèíàõ ñâîèõ âåðõíèõ ïàðóñèíîâûõ áàëàõîíîâ êàêèå-íèáóäü ýìáëåìû. Äèçàéí çàâèñåë ïîëíîñòüþ îò ôàíòàçèè è õóäîæåñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé àâòîðîâ ýòèõ èçîáðàæåíèé.  áîëüøîì ïî÷åòå ó «õóäîæíèêîâ» áûëè îñëû è áåëûå ìåäâåäè, çàïå÷àòëåííûå â ñàìûõ ïðè÷óäëèâûõ ïîçàõ. Êàæäàÿ ýìáëåìà ñîïðîâîæäàëàñü èçðå÷åíèåì íà ëàòûíè. Íåèçâåñòíî, êàêîâà áûëà ýôôåêòèâíîñòü ýìáëåì îòíîñèòåëüíî óìåíüøåíèÿ ðèñêà çàáîëåâàíèÿ ñíåæíîé ñëåïîòîé, íî îíè ðàçâëåêàëè ïóòåøåñòâåííèêîâ è ÷àñòî ÿâëÿëèñü òåìîé äèàëîãîâ â òîò ìîìåíò, êîãäà äëÿ ðàçãîâîðîâ íå íàõîäèëîñü äðóãèõ ïîâîäîâ. Òåìïåðàòóðà âîçäóõà, ïðè êîòîðîé îòðÿäó Àëüáåðòà Ìàðêõåìà ïðèõîäèëîñü èäòè ê ïîëþñó, áûëà îáû÷íî íå âûøå –30 °Ñ, à â àïðåëå äîñòèãàëà –55 °Ñ. Õîëîä âûíóæäàë ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà ïîñòîÿííî äâèãàòüñÿ âñå òî âðåìÿ, ïîêà îíè íàõîäèëèñü âíå ñïàëüíîãî ìåøêà. Äàæå íåáîëüøîé ïåðèîä íåïîäâèæíîñòè ãðîçèë îáìîðîæåíèåì, íåñìîòðÿ íà íåñêîëüêî ñëîåâ îäåæäû, â êîòîðóþ áûëè îáëà÷åíû ïóòåøåñòâåííèêè. Ïîä ïàðóñèíîâûì áàëàõîíîì ñ ýìáëåìîé íà ñïèíå ó÷àñòíèêè ïîõîäà íîñèëè òåïëîå íèæíåå áåëüå èç ôëàíåëè, îäíó èëè äâå ôëàíåëåâûå ðóáàõè, êóðòêó è óêîðî÷åííûå áðþêè èç øåðñòÿíîé òêàíè, òîëñòóþ âÿçàíóþ ôóôàéêó è øèðîêèé ôëàíåëåâûé ïîÿñ âîêðóã ïîÿñíèöû. Íîãè çàâîðà÷èâàëèñü â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû â îäíó èëè äâå ïàðû øåðñòÿíûõ îáìîòîê. Ïîâåðõ áðþ÷íûõ øòàíèí, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîïàäàíèå â íèõ ñíåãà, íàäåâàëèñü òîëñòûå øåðñòÿíûå ÷óëêè äëèíîé ïðèìåðíî äî êîëåí.  êà÷åñòâå ïîõîäíîé îáóâè èñïîëüçîâàëèñü ìîêàñèíû. Ãîëåíè ïóòåøåñòâåííèêîâ çàùèùàëè ñàìîäåëüíûå «êðàãè». Íåêîòîðûå èç ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà èçãîòàâëèâàëè «êðàãè» èç çàìøè, íî áîëüøèíñòâî ïðîñòî îòðåçàëè ðóêà332

âà îò ñâîèõ çàïàñíûõ ðóáàõ è ïðèøèâàëè èõ ê ìîêàñèíàì. Ðóêè çàùèùàëè áîëüøèå ðóêàâèöû, ñîåäèíåííûå âåðåâêîé, âèñåâøåé íà øåå. Íà ãîëîâàõ áûëè øåðñòÿíûå øàïî÷êè, à ïîâåðõ íèõ — óáîðû èç ìåõà êîòèêà ñ îòêèäíûìè äåòàëÿìè â îáëàñòè øåè è óøåé. Îáû÷íî äåíü íà÷èíàëñÿ ñ ïîäúåìà äåæóðíûõ «ïîâàðîâ» â ïîëîâèíå äåñÿòîãî óòðà. Êàæäûé ÷åëîâåê â êîìàíäå ñàíåé, èñêëþ÷àÿ êîìàíäèðîâ, âûïîëíÿë ýòó íåëåãêóþ îáÿçàííîñòü ïîî÷åðåäíî â òå÷åíèå ñóòîê. Ïåðâûì äåëîì, äåæóðíûé äîëæåí áûë ñ ïîìîùüþ êóõîííîé ëàìïû âûòîïèòü èç ñíåãà è ëüäà äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âîäû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ çàâòðàêà. Çàòåì îí âîçâðàùàëñÿ â ïàëàòêó è, âîëåé-íåâîëåé òðåâîæà ñîí ñâîèõ òîâàðèùåé, ñ÷èùàë íà øåðñòÿíîå ïîêðûâàëî, êîòîðûì îíè âñå áûëè óêðûòû, îáðàçîâàâøèéñÿ çà íî÷ü íà ïîòîëêå è ñòåíêàõ ñëîé èçìîðîçè. Ïîòîì ïîêðûâàëî ñíèìàëîñü, âûòðÿõèâàëîñü, ñêëàäûâàëîñü è óáèðàëîñü â ñàíè. Ñëåäóþùåé è ãëàâíîé óòðåííåé îáÿçàííîñòüþ äåæóðíîãî áûëî ïðèãîòîâëåíèå çàâòðàêà.  ðàñïîðÿæåíèè «ïîâàðà» íàõîäèëàñü ñïèðòîâêà, ñòåàðèíîâàÿ ëàìïà, ÷àéíèê è ñîòåéíèê. Íîðìà ðàñõîäà òîïëèâà ñîñòàâëÿëà 2 óíöèè (~57 ã) ñïèðòà è 3 óíöèè (~85 ã) ñòåàðèíà íà ÷åëîâåêà â ñóòêè. Âàðêà êàêàî çàíèìàëà îêîëî äâóõ ÷àñîâ. Îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî íàïèòîê ãîòîâ, ñëóæèëî ñèãíàëîì ê îáùåìó ïîäúåìó. Åñëè ïîãîäà áûëà ìîðîçíîé, òî êàêàî ïèëè, ñèäÿ â ñïàëüíûõ ìåøêàõ.  öåíòð ïàëàòêè ïîìåùàëñÿ ìåøîê ñ ïå÷åíüåì, è êàæäûé ïîëó÷àë ìèñî÷êó ñ ïèíòîé (~570 ìë) òåïëîãî íàïèòêà. Òåì âðåìåíåì äåæóðíûé ïðèñòóïàë ê ïðèãîòîâëåíèþ áëþäà èç ìåðçëîãî ïåììèêàíà, êîòîðûé, ïðåæäå ÷åì ïîëîæèòü â ñîòåéíèê, ïðèõîäèëîñü ðóáèòü íà êóñêè ñïåöèàëüíûì ðåçàêîì. Ïîêà «ïîâàð» êîëäîâàë íàä ïåììèêàíîì, ñòðåìÿñü ñäåëàòü åãî ñúåäîáíûì äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà â ëàìïå èññÿêíåò òîïëèâî, îñòàëüíûå ÷ëåíû ñàííîé êîìàíäû ñîâåðøàëè ìîëèòâó, ïåðåîáóâàëèñü â ïîõîäíóþ îáóâü è ñêëàäûâàëè ñâîè ñïàëüíûå ìåøêè. Îïåðàöèÿ îáóâàíèÿ ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñëîæíûé ïðîöåññ. Íî÷üþ îáìîòêè è ÷óëêè íàõîäèëèñü â ñïàëüíûõ ìåøêàõ, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, óòðîì îíè áûâàëè íàñòîëüêî ìåðçëûìè, ÷òî ñ áîëüøèì òðóäîì ïðèëàæèâàëèñü íà íîãå. Íåìàëóþ òðóäíîñòü ñîñòàâëÿëî çàâÿçûâàíèå íåãíóùèõñÿ ìåðçëûõ øíóðêîâ ìîêàñèí íåïîñëóøíûìè îò ìîðîçà ïàëüöàìè. Ñàìè ìîêàñèíû çà íî÷ü íà õîëîäå òîæå ïðèîáðåòàëè êàìåííóþ òâåðäîñòü. Ïðèãîòîâëåííûé íà çàâòðàê ïåììèêàí «ïîâàð» ðàñêëàäûâàë â òå æå ìèñî÷êè, êóäà äî ýòîãî íàëèâàë êàêàî. Ó÷àñòíèêè ïîõîäà ïðè333

ñòóïàëè êî âòîðîé ÷àñòè çàâòðàêà. Çàòåì ìèñî÷êè, âî èçáåæàíèå ïðèìåðçàíèÿ ê èõ ñòåíêàì îñòàòêîâ ïèùè, áûñòðî î÷èùàëèñü ñ ïîìîùüþ íîæà è ñäàâàëèñü íà õðàíåíèå äåæóðíîìó. Åäèíñòâåííûì ñòîëîâûì ïðåäìåòîì, êîòîðûé íå ÿâëÿëñÿ îáùåé ñîáñòâåííîñòüþ è äåðæàëñÿ ïðè ñåáå, áûëà ëîæêà, èçãîòîâëåííàÿ èç ðîãà. Ïîñëå çàâòðàêà âïåðåä âûñûëàëàñü ïàðòèÿ èç íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê, êîòîðûå ïðîðóáàëè ïðîõîäû â òîðîñàõ è ïðîêëàäûâàëè ïóòü ïî ãëóáîêîìó ñíåãó, ÷òîáû óñêîðèòü è îáëåã÷èòü ïîñëåäóþùóþ ðàáîòó ñàííîé êîìàíäû. Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ïîõîäà çàíèìàëèñü ñâåðòûâàíèåì ëàãåðÿ è óïàêîâêîé ñàíåé. Ñàíè, êîòîðûå èñïîëüçîâàë îòðÿä Àëüáåðòà Ìàðêõåìà, ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé êîíñòðóêöèþ îêîëî 213 ñì äëèíîé, 96 ñì øèðèíîé, 18 ñì âûñîòîé è 59 êã âåñîì. Âàæíîé çàäà÷åé áûëî ðàñïðåäåëèòü ãðóç òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî îñíîâíîé âåñ ïðèõîäèëñÿ íà öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ñàíåé. Ýòî îáëåã÷àëî ïðåîäîëåíèå ïðåïÿòñòâèé.  çàâåðøåíèå óòðåííèõ ñáîðîâ ëþäè âïðÿãàëèñü â ñàíè è, ïðîèçíåñÿ òðàäèöèîííûé ïðèçûâ «ðàç, äâà, òðè, òÿíåì!», îòïðàâëÿëèñü â äîðîãó. Äëÿ ïðîäâèæåíèÿ íà ñåâåð àíãëè÷àíàì ïðèõîäèëîñü ïðèëàãàòü çíà÷èòåëüíûå óñèëèÿ. Ìàðøðóò îòðÿäà ïåðåñåêàëè íåñêîí÷àåìûå ãðÿäû òîðîñîâ. Òðåáîâàëîñü èëè ïðîðóáàòü ñêâîçü íèõ ïðîõîäû, èëè ñëåäîâàòü â îáõîä, òåì ñàìûì çíà÷èòåëüíî óäëèíÿÿ äîðîãó.  ïðîñòðàíñòâàõ ìåæäó òîðîñàìè ïóòåøåñòâåííèêîâ ïîäæèäàëè äðóãèå òðóäíîñòè. Ñíåã â òàêèõ ìåñòàõ áûë íàñòîëüêî ãëóáîêèì, ÷òî ëþäè ïðîâàëèâàëèñü â íåãî ïî ïîÿñ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîòàùèòü ñàíè, ïóòü ïðèõîäèëîñü ñíà÷àëà ðàñ÷èùàòü ñ ïîìîùüþ ëîïàò. Áîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà ïðåäñòàâëÿëè ãëóáîêèå òðåùèíû âî ëüäó, ïðåäàòåëüñêè çàìàñêèðîâàííûå ñëîåì ñíåãà. Îáû÷íî î÷åðåäíîé îòðåçîê ïóòè íà ñåâåð îòðÿä Àëüáåðòà Ìàðêõåìà ïðåîäîëåâàë â íåñêîëüêî ýòàïîâ. Íà íà÷àëüíîé ñòàäèè âïåðåä âûñûëàëèñü ðàçâåä÷èêè, êîòîðûå âûáèðàëè ñðåäè òîðîñîâ è ñíåæíûõ ñóãðîáîâ áîëåå èëè ìåíåå ïðèåìëåìûé ìàðøðóò. Çàòåì çà ðàáîòó ïðèíèìàëàñü ïàðòèÿ «äîðîæíûõ ìàñòåðîâ», çàñòóïàìè è ëîïàòàìè ïðîêëàäûâàÿ ïóòü, ïðèãîäíûé äëÿ äâèæåíèÿ ñàíåé.  àðüåðãàðäå ñëåäîâàëà òà ÷àñòü îòðÿäà, êîòîðàÿ íåïîñðåäñòâåííî áûëà çàíÿòà ïåðåòàñêèâàíèåì ãðóçîâ. Ýòîé «óïðÿæíîé» ïàðòèè ïðèõîäèëîñü íåñêîëüêî ðàç ïðîõîäèòü îäíîé è òîé æå äîðîãîé, ÷òîáû ïåðåïðàâèòü âñå ýêñïåäèöèîííîå èìóùåñòâî íà íîâîå ìåñòî.

334

Òÿæåëûé ìàðø ïðîäîëæàëñÿ ïÿòü—øåñòü ÷àñîâ. Çàòåì ñëåäîâàëà îñòàíîâêà íà îáåä, êîòîðûé ñîñòîÿë èç 4 óíöèé (~113 ã) áåêîíà, íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïå÷åíüÿ è ÷àÿ ñ ñàõàðîì. Íî ïðåæäå ÷åì óñòàëûå ïóòåøåñòâåííèêè ìîãëè ïîëó÷èòü ñâîþ ïîðöèþ òåïëîãî ïèòüÿ, ïðîõîäèë ÷àñ èëè ïîëòîðà â òîìèòåëüíîì îæèäàíèè. ×òîáû íå çàìåðçíóòü è íå îáìîðîçèòüñÿ, ëþäÿì ïðèõîäèëîñü âñå âðåìÿ íàõîäèòüñÿ â äâèæåíèè. Äåæóðíîãî ïî êóõíå òî è äåëî äîíèìàëè âîïðîñîì: «Êèïèò?». Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â òàêîé íåðâíîé îáñòàíîâêå «ïîâàð» èíîãäà çàáûâàë ïîëîæèòü â ÷àéíèê çàâàðêó èëè, íå ïîïðîáîâàâ ïðåäâàðèòåëüíî íà âêóñ äîáûòóþ èç ñíåãà è ëüäà âîäó â ÷àéíèêå, ïîäàâàë òîâàðèùàì íàïèòîê, â êîòîðîì ÿâíî îùóùàëîñü íåæåëàòåëüíîå ïðèñóòñòâèå ìîðñêèõ ñîëåé. Áåêîí, âûäàâàåìûé ê îáåäó, îáû÷íî áûë â òàêîì çàìîðîæåííîì ñîñòîÿíèè, ÷òî íàïîìèíàë êóñîê ãðàíèòà. ×òîáû ñäåëàòü ïðîäóêò ñúåäîáíûì, ó÷àñòíèêè ïîõîäà ïðèñïîñîáèëèñü îïóñêàòü åãî â ãîðÿ÷èé ÷àé.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷àëñÿ ñâîåîáðàçíûé ñóï. Ïîñëå îáåäà îòðÿä ñíîâà âûõîäèë â ïóòü è äâèãàëñÿ åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ. Äëÿ íî÷íîé ñòîÿíêè âûáèðàëñÿ îòíîñèòåëüíî ðîâíûé ó÷àñòîê ïîâåðõíîñòè, ãäå ñíåã íå áûë ñëèøêîì ãëóáîêèì. Êàæäàÿ êîìàíäà ñàíåé ïðèñòóïàëà ê óñòàíîâêå ñâîåé ïàëàòêè. Îòðÿä Àëüáåðòà Ìàðêõåìà ðàñïîëàãàë ïàëàòêàìè, èçãîòîâëåííûìè èç ëåãêîé ïàðóñèíû.  íèæíåé ÷àñòè ïîõîäíîå æèëèùå àíãëè÷àí áûëî äëèíîé ïðèìåðíî 285 ñì, øèðèíîé è âûñîòîé — ïî 213 ñì. Ñ öåëüþ óòåïëåíèÿ ïàëàòêà ñ âíåøíåé ñòîðîíû íà âûñîòó 60-90 ñì îáêëàäûâàëàñü ñíåãîì.  ýòîì äåëå ó÷àñòâîâàëè âñå, êðîìå äåæóðíîãî ïî êóõíå, êîòîðûé ïðèñòóïàë ê ïðèãîòîâëåíèþ óæèíà. Êàê òîëüêî ðàáîòà ïî óñòàíîâêå è óòåïëåíèþ ïàëàòêè çàâåðøàëàñü, ëþäè çàáèðàëèñü âíóòðü è ïðèñòóïàëè ê ïðîöåññó ïåðåîáóâàíèÿ. Ìîêàñèíû, ÷óëêè, îáìîòêè çà âðåìÿ ïóòè ñìåðçàëèñü â åäèíîå öåëîå è îñâîáîäèòüñÿ îò íèõ íà íî÷ü áûëî ñëîæíîé çàäà÷åé. Îôèöåðû êàæäûé âå÷åð îáÿçàòåëüíî îñìàòðèâàëè íîãè ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà, ÷òîáû âîâðåìÿ çàìåòèòü ïðèçíàêè îáìîðîæåíèÿ è ïðèíÿòü ìåðû. Ïîñëå ìåäèöèíñêîãî îñìîòðà ëþäè çàáèðàëèñü â ñïàëüíûå ìåøêè. Âñêîðå ïîäàâàëñÿ óæèí, ñîñòîÿùèé èç ãîðÿ÷åãî ÷àÿ è ïåììèêàíà. Çàòåì, ïî ñëîâàì Àëüáåðòà Ìàðêõåìà, íàñòóïàëà «ñàìàÿ âîñõèòèòåëüíàÿ è ñàìàÿ ñ÷àñòëèâàÿ ÷àñòü äíÿ». Äëÿ ñîãðåâàíèÿ, óëó÷øåíèÿ ñàìî÷óâñòâèÿ è áîëåå áûñòðîãî îòõîäà êî ñíó êàæäûé ïîëó÷àë íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ãðîãà (îêîëî 50 ã ðîìà 335

ðàçâåäåííîãî ãîðÿ÷åé âîäîé). Áîëüøèíñòâî ðàñêóðèâàëî ñâîè òðóáêè. Òóò æå çàâÿçûâàëàñü áåñåäà. Çâó÷àëè ïåñíè. Èíîãäà îôèöåðû ÷èòàëè âñëóõ êíèãè. Óñëîâèÿ äëÿ íî÷íîãî îòäûõà áûëè ìàëîêîìôîðòíûìè. Êàæäîìó ÷åëîâåêó â ïàëàòêå äëÿ ñíà îòâîäèëîñü ïðîñòðàíñòâî øèðèíîé ÷óòü áîëüøå 30 ñì. Êîãäà ãîëîâà êàñàëàñü îäíîé ñòîðîíû ïàëàòêè, íîãè óïèðàëèñü â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíêó. Ìàëåéøåå äâèæåíèå îäíîãî èç ñïÿùèõ òðåâîæèëî åãî ñîñåäåé ñ îáåèõ ñòîðîí. Òåìïåðàòóðà âíóòðè ïàëàòêè íåðåäêî, îñîáåííî â àïðåëå, äåðæàëàñü íèæå 0 °C. Ïóòåøåñòâåííèêè çàáèðàëèñü â ñïàëüíûå ìåøêè èç ïëîòíîé øåðñòÿíîé òêàíè, ïðàêòè÷åñêè íå ðàçäåâàÿñü. Èíîãäà ìåøîê áûë íàñòîëüêî ìåðçëûì, ÷òî ðàçìåñòèòüñÿ âíóòðè íåãî ñîñòàâëÿëî çíà÷èòåëüíóþ òðóäíîñòü. Îòòàèâàë ñïàëüíèê î÷åíü ìåäëåííî, è ó ëåæàùåãî â íåì ÷åëîâåêà âîçíèêàëî ìàëîïðèÿòíîå îùóùåíèå, ÷òî îí îêàçàëñÿ â äåðåâÿííîì ÿùèêå èëè â ãðîáó. ×òîáû ïîñêîðåå ñîãðåòü ñòîïû, íà íèõ îáû÷íî íàäåâàëè ðóêàâèöû. Î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûìè ê õîëîäó, êàê îòìå÷àë À. Ìàðêõåì, îêàçûâàëèñü êîëåíè, è íà íî÷ü èõ óêóòûâàëè îáìîòêàìè. Ïîâåðõ ñïàëüíûõ ìåøêîâ íà âñþ ïàëàòêó ðàñêèäûâàëîñü îäíî îáùåå ïîêðûâàëî èç øåðñòÿíîé òêàíè. Ïðîäâèæåíèå àíãëè÷àí ê ïîëþñó çàìåäëÿëè íå òîëüêî òîðîñû, ãëóáîêèé ñíåã è òðåùèíû âî ëüäó. Íå ïðîøëî è äâóõ íåäåëü ñ òåõ ïîð, êàê ýêñïåäèöèÿ ïîêèíóëà ìåñòî çèìîâêè «Àëåðòà», à â îòðÿäå Àëüáåðòà Ìàðêõåìà ïîÿâèëñÿ ïåðâûé áîëüíîé öèíãîé. Ïîñòåïåííî âñå íîâûå è íîâûå ó÷àñòíèêè ïîõîäà ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè ýòîãî íåäóãà. Âïîñëåäñòâèè ìàññîâîå çàáîëåâàíèå öèíãîé â ñåâåðíîì äèâèçèîíå ìíîãèå àíãëèéñêèå ñïåöèàëèñòû îáúÿñíÿëè îøèáî÷íûì ðåøåíèåì ðóêîâîäñòâà ýêñïåäèöèè èñêëþ÷èòü èç ðàöèîíà ïèòàíèÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ ñîê ëàéìà.  äíåâíîé ïàåê êàæäîãî ó÷àñòíèêà ïîõîäà âõîäèë 1 ôóíò (453,59 ã) ïåììèêàíà, 4 óíöèè (~113 ã) áåêîíà, 14 óíöèé ïå÷åíüÿ (~397 ã), 2 óíöèè (~57 ã) ñóøåíîãî êàðòîôåëÿ, 1 óíöèÿ (28,35 ã) øîêîëàäà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ íàïèòêà, 0,5 óíöèè (~14 ã) ñàõàðà äëÿ øîêîëàäà, 0,5 óíöèè (~14 ã) ÷àÿ íà äâå çàâàðêè, 1,5 óíöèè (~42 ã) ñàõàðà äëÿ ÷àÿ, 0,25 óíöèè (~7 ã) ñîëè, 0,05 óíöèè (~1 ã) ïåðöà, 0,125 óíöèè (~3,5 ã) ëóêîâîãî ïîðîøêà èëè ïîðîøêà êàððè (ñìåñè êóðêóìû, êîðèàíäðà è äðóãèõ ñïåöèé), 2 óíöèè (~57 ã) ðîìà. Î ïðè÷èíàõ îòêàçà îò èñïîëüçîâàíèÿ ñîêà ëàéìà Àëüáåðò Ìàðêõåì ïèñàë, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ýòîò ïðîäóêò íèêîãäà ïðåæäå íå âõîäèë â ìåíþ äëèòåëüíî ïóòåøåñòâóþùèõ ñàííûõ ïàðòèé, à âî-âòîðûõ, áûë ïî336

ñòàâëåí ýêñïåäèöèè Äæîðäæà Íåðñà â áóòûëêàõ è áîëüøèõ òÿæåëûõ ôëÿãàõ.  óñëîâèÿõ íèçêèõ òåìïåðàòóð ñîäåðæèìîå ýòèõ ñîñóäîâ çàìåðçàëî. Èç äâóõ áóòûëåé ñ ñîêîì, â êà÷åñòâå ýêñïåðèìåíòà âçÿòûõ â ïîõîä ê ïîëþñó, îäíà åìêîñòü ðàñêîëîëàñü íà ÷àñòè â ìîìåíò, êîãäà åå ïîëîæèëè áëèçêî ê êóõîííîé ëàìïå, ÷òîáû ðàñòîïèòü çàìîðîæåííûé ñîê. Äðóãîé ñîñóä óöåëåë, íî Àëüáåðòó Ìàðêõåìó, äëÿ òîãî ÷òîáû èçâëå÷ü õîòÿ áû íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîêà, ïðèõîäèëîñü íî÷üþ, ëåæà â ñïàëüíîì ìåøêå, ñîãðåâàòü áóòûëü íîãàìè. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ïî ìåðå ðàñõîäîâàíèÿ ïðîäîâîëüñòâèÿ âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ íàãðóçêà íà êàæäîãî ÷åëîâåêà â ñàííîé êîìàíäå ïîñòåïåííî ñîêðàòèòñÿ. Îäíàêî ïîÿâëåíèå áîëüíûõ, êîòîðûå óæå íå ìîãëè ó÷àñòâîâàòü â òðóäå ñâîåé «óïðÿæêè» è ñàìè ñòàíîâèëèñü äîïîëíèòåëüíûì ãðóçîì íà ñàíÿõ, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëî òÿæåñòü ðàáîòû äëÿ îñòàâàâøèõñÿ â ñòðîþ. Ñ öåëüþ ñíèæåíèÿ âåñà ïåðåâîçèìîãî èìóùåñòâà Àëüáåðò Ìàðêõåì 19 àïðåëÿ ïðèêàçàë îñòàâèòü îäíó èç äâóõ ëîäîê.

10 ìàÿ, êîãäà â îòðÿäå áûëî ïÿòü áîëüíûõ öèíãîé è åùå ó íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê òàêæå ïðîÿâëÿëèñü ñèìïòîìû çàáîëåâàíèÿ, Àëüáåðò Ìàðêõåì ïðèíÿë ðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèÿ ê ïîëþñó. Ñëåäóþùèé äåíü ïóòåøåñòâåííèêè ïðîâåëè íà ìåñòå ñòîÿíêè, çàíèìàÿñü àñòðîíîìè÷åñêèìè è ìàãíèòíûìè íàáëþäåíèÿìè, èçìåðåíèåì òîëùèíû ëüäà, âçÿòèåì ïðîá âîäû ñ ðàçëè÷íûõ ãëóáèí è ïîëó÷åíèåì îáðàçöîâ æèâûõ îðãàíèçìîâ, îáèòàþùèõ â îêåàíå â ýòèõ øèðîòàõ.

12 ìàÿ ïîñëå çàâòðàêà ïàðòèÿ èç 10 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ Àëüáåðòà Ìàðêõåìà, âçÿâ ñ ñîáîé ñåêñòàíò, èñêóññòâåííûé ãîðèçîíò, à òàêæå âñå ôëàãè è øòàíäàðòû, èìåþùèåñÿ â îòðÿäå, ïðåäïðèíÿëà íåáîëüøîé ìàðø íà ñåâåð. Áîëåå äâóõ ÷àñîâ áàðàõòàÿñü â ãëóáîêîì ñíåãó è êàðàáêàÿñü íà òîðîñû, ïóòåøåñòâåííèêè ïðåîäîëåëè âñåãî îäíó, ïîñëåäíþþ, ìèëþ â íàïðàâëåíèè ïîëþñà. Íåçàäîëãî äî ïîëóäíÿ ïàðòèÿ îñòàíîâèëàñü. Áûëî ïðîèçâåäåíî îïðåäåëåíèå øèðîòû, âîäðóæåíû ôëàãè è èñïîëíåíî íåñêîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèõ òîðæåñòâåííîñòè ìîìåíòà ïåñåí. Àíãëè÷àíå íàõîäèëèñü íà øèðîòå 86° 20' 26'', èëè â òðåõñòàõ äåâÿíîñòà äåâÿòè ñ ïîëîâèíîé ìèëÿõ (~642,8 êì) îò Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Ðàññòîÿíèå äî êîðàáëÿ ïî ïðÿìîé ëèíèè ñîñòàâëÿëî âñåãî 73 ìèëè (~117,5 êì), íî â äåéñòâèòåëüíîñòè íà ïóòè ê ïîëþñó îòðÿä Àëüáåðòà Ìàðêõåìà ïðîøåë 319 ìèëü (~513 êì).

337

13 ìàÿ àíãëè÷àíå îòïðàâèëèñü íàçàä ê êîðàáëþ, èñïîëüçóÿ óæå ïðîëîæåííûé íà ýòàïå äâèæåíèÿ ê ïîëþñó ñëåä. Èç-çà öèíãè, æåðòâàìè êîòîðîé îêàçàëèñü ïî÷òè âñå ó÷àñòíèêè ïîõîäà, âîçâðàùåíèå áûëî ìó÷èòåëüíûì.  ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ ìàÿ çàíèìàòüñÿ ïåðåâîçêîé ãðóçîâ ìîãëè òîëüêî ñåìü ÷åëîâåê èç ñåìíàäöàòè. Íî äàæå â ýòîé òðóäîñïîñîáíîé ÷àñòè îòðÿäà ëèøü ÷åòâåðî, âêëþ÷àÿ ñàìîãî Àëüáåðòà Ìàðêõåìà è åãî ïîìîùíèêà ëåéòåíàíòà Àëüôðåäà Ïàððà, ñ÷èòàëèñü çäîðîâûìè. Ïÿòü ñàìûõ òÿæåëûõ áîëüíûõ íàõîäèëèñü íà ñàíÿõ. Îñòàëüíûå ñòðàäàëüöû ìåäëåííî áðåëè ïîçàäè îòðÿäà. Ñëåäñòâèåì íåäóãà, ïîðàçèâøåãî ïóòåøåñòâåííèêîâ, áûëè ïîñòîÿííûå áîëè â êîñòÿõ, áåññîííèöà è ïëîõîé àïïåòèò. Ôóíòà (453,59 ã) ïåììèêàíà, êîòîðûé ïîëàãàëñÿ â äåíü íà îäíîãî ÷åëîâåêà, òåïåðü õâàòàëî, ÷òîáû íàêîðìèòü 7—8 ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà. Ïðè ýòîì ëþäè íå ÷óâñòâîâàëè ãîëîäà. Ìó÷åíèÿ äîñòàâëÿëà ïîñòîÿííàÿ æàæäà, êîòîðóþ ìîæíî áûëî óòîëèòü òîëüêî âî âðåìÿ ïðèåìîâ ïèùè. Êîãäà õîëîäà îòñòóïèëè, ëþäè äëÿ èçáàâëåíèÿ îò æàæäû ñòàëè êëàñòü â ðîò ñîñóëüêè, ÷òî íà ïåðâîì ýòàïå ïîõîäà ñòðîæàéøå çàïðåùàëîñü.  îò÷àÿííîé ïîïûòêå îñëàáèòü ïðîÿâëåíèÿ öèíãè àíãëè÷àíå ïðèáåãëè ê îðèãèíàëüíîìó ëåêàðñòâó. Ïðî÷èòàâ â îïèñàíèè Ôðåíñèñà Ìàê-Êëèíòîêà îäíîé èç ñâîèõ ñàííûõ ïîåçäîê î ïîëåçíûõ ñâîéñòâàõ ÷àéíûõ ëèñòüåâ, ó÷àñòíèêè ïîõîäà ñòàëè óïîòðåáëÿòü â ïèùó ÷àèíêè, îñòàâàâøèåñÿ â ÷àéíèêå ïîñëå îáåäà è óæèíà. Ñëîæíî ñóäèòü, íàñêîëüêî ýôôåêòèâíûì îêàçàëîñü ýòî ñðåäñòâî. Âîçâðàùàÿñü ê ìåñòó çèìîâêè «Àëåðòà», îòðÿä Àëüáåðòà Ìàðêõåìà, â îòëè÷èå îò ïðåæíåãî ðàñïîðÿäêà äíÿ, äâèãàëñÿ ïî ìàðøðóòó â ïåðèîä ñ 6 ÷àñîâ âå÷åðà äî 6 ÷àñîâ óòðà, êîãäà ñîëíöå íàõîäèëîñü çà ñïèíîé ó ïóòåøåñòâåííèêîâ. Áîëåå òåïëîå äíåâíîå âðåìÿ ñóòîê èñïîëüçîâàëîñü äëÿ îòäûõà. Ïîãîäà «áàëîâàëà» ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà ÷àñòûìè ñíåãîïàäàìè è ãóñòûìè òóìàíàìè.  òå÷åíèå ìàÿ òåìïåðàòóðà ïîñòåïåííî ïîâûñèëàñü äî çíà÷åíèé, áëèçêèõ ê 0 °Ñ. Íà÷àëñÿ ïðîöåññ èíòåíñèâíîãî òàÿíèÿ. Äâèæåíèå ïî ãëóáîêîìó, ðûõëîìó, ëèïíóùåìó ê îáóâè è ïîëîçüÿì ñàíåé ñíåãó îòíèìàëî ó ïóòåøåñòâåííèêîâ ïîñëåäíèå ñèëû. ×òîáû îáëåã÷èòü ïîëîæåíèå èçìó÷åííûõ ëþäåé, 27 ìàÿ Àëüáåðò Ìàðêõåì ïðèíÿë ðåøåíèå èçáàâèòüñÿ îò åäèíñòâåííîé èìåþùåéñÿ ó îòðÿäà ëîäêè, íåñìîòðÿ íà âïîëíå âåðîÿòíóþ âîçìîæíîñòü âñòðå÷è ñ ïîëûíüÿìè è ðàçâîäüÿìè. Íåñîìíåííî, îí ïîñòóïèë ïðàâèëüíî, 338

òàê êàê óæå 1 èþíÿ ÷èñëî òåõ, êòî ìîã òÿíóòü ñàíè, ñîêðàòèëîñü äî øåñòè ÷åëîâåê. À íà ñëåäóþùèé äåíü âî âðåìÿ ãóñòîãî òóìàíà ïóòåøåñòâåííèêè ïîòåðÿëè ñëåä, ïðîëîæåííûé îòðÿäîì íà ýòàïå äâèæåíèÿ ê ïîëþñó. Îíè áûëè âûíóæäåíû âíîâü çàíèìàòüñÿ óñòðîéñòâîì äîðîãè, ïðèãîäíîé äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ ñàíåé è îñëàáëåííûõ áîëåçíüþ ëþäåé.

5 èþíÿ àíãëè÷àíå âûøëè ê ïîáåðåæüþ ìàòåðèêà. Îíè íàõîäèëèñü âñåãî â 40 ìèëÿõ (~64 êì) îò «Àëåðòà», íî â òîò ìîìåíò òîëüêî ÷åòâåðî èç ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà åùå ìîãëè òÿíóòü ñàíè. Ïî ðàñ÷åòàì Àëüáåðòà Ìàðêõåìà, äëÿ äîñòèæåíèÿ êîðàáëÿ ïðè ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâàõ òðåáîâàëîñü òðè íåäåëè. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî íåêîòîðûå áîëüíûå íå âûäåðæàò òàêîãî äëèòåëüíîãî ïåðåõîäà è óìðóò. Åäèíñòâåííûé âûõîä ñîñòîÿë â òîì, ÷òîáû ïîñëàòü êîãî-òî ê ìåñòó çèìîâêè «Àëåðòà» ñ èçâåñòèåì î áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè îòðÿäà è ïðîñüáîé îá îêàçàíèè ïîìîùè. 7 èþíÿ ëåéòåíàíò Àëüôðåä Ïàðð (Alfred Parr), çäîðîâüå êîòîðîãî áûëî ëó÷øå, ÷åì ó âñåõ îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà, îòïðàâèëñÿ â ïóòü ê êîðàáëþ. Îí èìåë ïðè ñåáå òîëüêî àëüïåíøòîê è íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäîâîëüñòâèÿ. Ìîæíî ëèøü âîñõèùàòüñÿ òåì, êàê Àëüôðåä Ïàðð âûïîëíèë ñâîþ ìèññèþ. Ïðîéäÿ áåç îñòàíîâîê ñâûøå 30 ìèëü (~49—50 êì) ïî î÷åíü íåðîâíîìó ëüäó, ïîêðûòîìó ãëóáîêèì ñëîåì ñâåæåâûïàâøåãî ñíåãà, ëåéòåíàíò óæå ÷åðåç 24 ÷àñà äîñòèã «Àëåðòà»! Áûëà îðãàíèçîâàíà ñïàñàòåëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ. 9 èþíÿ, ñïóñòÿ 50 ÷àñîâ ïîñëå óõîäà Àëüôðåäà Ïàððà, ïåðåäîâàÿ ïàðòèÿ ñïàñàòåëåé èç òðåõ ÷åëîâåê, â ÷èñëå êîòîðûõ íàõîäèëñÿ êîðàáåëüíûé âðà÷, íà ñîáà÷üåé óïðÿæêå äîáðàëàñü äî ãèáíóùåãî îòðÿäà. Ê ñîæàëåíèþ, íà òîò ìîìåíò îäèí èç ëþäåé Àëüáåðòà Ìàðêõåìà óæå ñêîí÷àëñÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü íà ïîìîùü ïðèáûëà îñíîâíàÿ ñïàñàòåëüíàÿ ãðóïïà âî ãëàâå ñ ñàìèì Äæîðäæåì Íåðñîì. 14 èþíÿ âñå ó÷àñòíèêè ïîõîäà ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó îêàçàëèñü íà áîðòó «Àëåðòà». Ïóòü, ïðîéäåííûé ñàííûì îòðÿäîì Àëüáåðòà Ìàðêõåìà â íàïðàâëåíèè ïîëþñà è îáðàòíî, ñîñòàâèë 600 ìèëü (~965 êì). Öèíãà, îò êîòîðîé òàê æåñòîêî ïîñòðàäàëè ó÷àñòíèêè ïîëþñíîãî ïîõîäà, ëåòîì 1876 ãîäà ñòàëà â ýêñïåäèöèè Äæîðäæà Íåðñà ìàññîâûì ÿâëåíèåì. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê óìåðëè. Îñòàâàòüñÿ íà âòîðóþ çèìîâêó, ÷òîáû ñëåäóþùåé âåñíîé ïðåäïðèíÿòü íîâóþ ïîïûòêó äîñòèæåíèÿ Ñåâåðíîãî ïîëþñà, â òàêîé ñèòóàöèè áûëî íåðàçóìíî, è ðóêîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè ïðèíÿë ðåøåíèå î ñêîðåéøåì âîçâðàùåíèè íà 339

ðîäèíó. 31 èþëÿ «Àëåðò» íàïðàâèëñÿ íà þã è 11 àâãóñòà ïðèñîåäèíèëñÿ ê «Äèñêàâåðè». Âñêîðå îáà êîðàáëÿ ïîêèíóëè çàëèâ Ëåäè Ôðàíêëèí è â êîíöå ñåíòÿáðÿ 1876 ãîäà ïðèáûëè ê áåðåãàì Èðëàíäèè. Ïîõîä ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó Ô. Íàíñåíà è ß. Èîõàíñåíà.

1895—1896 ãã. Ñëåäóþùóþ ïîïûòêó äîñòè÷ü Ñåâåðíîãî ïîëþñà ñ ñàíÿìè â 1895 ãîäó ïðåäïðèíÿëè íîðâåæöû. Èçâåñòíûé íîðâåæñêèé ïîëÿðíûé èññëåäîâàòåëü Ôðèòüîô Íàíñåí (Fridtiof Nansen) â 1890 ãîäó âûäâèíóë îðèãèíàëüíûé ïëàí èññëåäîâàíèÿ âûñîêèõ øèðîò Àðêòèêè íà ñóäíå ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè, âìîðîæåííîì â ëåä, êîòîðûé äðåéôóåò ïîä âîçäåéñòâèåì òå÷åíèÿ, èäóùåãî îò áåðåãîâ Âîñòî÷íîé Ñèáèðè ÷åðåç ðàéîí ïîëþñà ê Ãðåíëàíäèè. Ñóùåñòâîâàíèå òðàíñïîëÿðíîãî òå÷åíèÿ íà òîò ìîìåíò áûëî ëèøü ñìåëîé ãèïîòåçîé. Íåóäèâèòåëüíî ïîýòîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî àâòîðèòåòíûõ àðêòè÷åñêèõ èññëåäîâàòåëåé âûñêàçàëèñü ïðîòèâ âîïëîùåíèÿ ðèñêîâàííîé çàòåè Ôðèòüîôà Íàíñåíà â æèçíü. Îäíàêî, âîïðåêè ìðà÷íûì ïðîãíîçàì, â ñàìîé Íîðâåãèè ïëàí ïîëó÷èë îäîáðåíèå è ïîääåðæêó âî âñåõ ñëîÿõ îáùåñòâà. Çíà÷èòåëüíûå ñóììû íà ïðåäñòîÿùóþ ýêñïåäèöèþ áûëè àññèãíîâàíû íîðâåæñêèì ïàðëàìåíòîì, ïîæåðòâîâàíû êîðîëåì Îñêàðîì, êðóïíûìè ïðåäïðèíèìàòåëÿìè, ïîëèòè÷åñêèìè äåÿòåëÿìè, ðàçëè÷íûìè îáùåñòâàìè. ×àñòü ñðåäñòâ íîðâåæöû ñîáðàëè ïî ïîäïèñêå.  îêòÿáðå 1892 ãîäà íà âåðôè â Ëàðâèêå áûëà ñïóùåíà íà âîäó òðåõìà÷òîâàÿ øõóíà «Ôðàì» âîäîèçìåùåíèåì îêîëî 400 ò, ñîçäàííàÿ ïî ðàñ÷åòàì Ôðèòüîôà Íàíñåíà èçâåñòíûì íîðâåæñêèì ñóäîñòðîèòåëåì Êîëèíîì Àð÷åðîì (Colin Archer) ñïåöèàëüíî äëÿ äðåéôà âî ëüäàõ. Êîðïóñ «Ôðàìà» èìåë îêðóãëóþ ôîðìó, äëÿ òîãî ÷òîáû ëüäû, íàïèðàþùèå íà ñóäíî, âûæèìàëè åãî íàâåðõ. Äåòàëÿì è îáøèâêå êîðïóñà ïðèäàëè îñîáóþ ïðî÷íîñòü. Ôîðøòåâåíü, øïàíãîóòû, áèìñû è ò. ï. áûëè âûïîëíåíû èç äóáà. Îáøèâêà ñîñòîÿëà èç òðåõ ñëîåâ: äâóõ âíóòðåííèõ — äóáîâûõ è íàðóæíîãî — èç äðåâåñèíû àìåðèêàíñêîãî ãðèíõàðòà. Âî èçáåæàíèå ïîëîìêè, ðóëü è âèíò ÷åðåç ñïåöèàëüíûå êîëîäöû â êîðïóñå «Ôðàìà» ìîæíî áûëî ïîäíÿòü íà ïàëóáó. Ïàðîâîé äâèãàòåëü ìîùíîñòüþ 220 ë.ñ., óñòàíîâëåííûé íà ñóäíå, îáåñïå÷èâàë ñêîðîñòü õîäà äî 7 óçëîâ. «Ôðàì» ïîêèíóë ïîðò Âàðäå 21 èþëÿ 1893 ãîäà. Ñóäíîì êîìàíäîâàë èçâåñòíûé íîðâåæñêèé êàïèòàí Îòòî Ñâåðäðóï (Otto Sverd340

rup). Âåñü ýêèïàæ, âêëþ÷àÿ êàïèòàíà è ðóêîâîäèòåëÿ ýêñïåäèöèè Ôðèòüîôà Íàíñåíà, ñîñòîÿë èç 13 ÷åëîâåê. Íà áîðòó íàõîäèëñÿ ïÿòèëåòíèé çàïàñ ñíàðÿæåíèÿ, òîïëèâà è ïðîäîâîëüñòâèÿ. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé «Ôðàì» ïîäîøåë ê ðàñïîëîæåííîìó â Þãîðñêîì Øàðå ñòàíîâèùó Õàáàðîâî, è ýêñïåäèöèÿ îáçàâåëàñü òðèäöàòüþ ÷åòûðüìÿ îñòÿöêèìè (çàïàäíîñèáèðñêèìè) åçäîâûìè ñîáàêàìè. Çàòåì ñóäíî îòïðàâèëîñü äàëüøå íà âîñòîê ê Íîâîñèáèðñêèì îñòðîâàì.

22 ñåíòÿáðÿ 1893 ãîäà íà 78° 50' ñ. ø. è 133° 31' â. ä. «Ôðàì» îñòàíîâèëñÿ ó êðàÿ ëüäèíû, âìåñòå ñ êîòîðîé åìó ïðåäñòîÿëî äðåéôîâàòü ÷åðåç Ïîëÿðíûé áàññåéí. Åùå íà ýòàïå îðãàíèçàöèè ýêñïåäèöèè â âûñîêèå øèðîòû Àðêòèêè Ôðèòüîô Íàíñåí ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ãëàâíîé öåëüþ ïðåäïðèÿòèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäñòâî íàó÷íûõ íàáëþäåíèé â ñîâåðøåííî íåèçó÷åííûõ ïðîñòðàíñòâàõ Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà, à «äîñòèæåíèå ñàìîãî ïîëþñà èìååò ìàëî çíà÷åíèÿ». Ïîýòîìó ïåðâîíà÷àëüíî èäåÿ ïîõîäà ñàííîé ïàðòèè îò äðåéôóþùåãî «Ôðàìà» ê ïîëþñó, â ñëó÷àå åñëè êîðàáëü áóäåò íàõîäèòüñÿ îò âåðõóøêè ïëàíåòû íà ðàññòîÿíèè áîëüøå îäíîãî ãðàäóñà, âñåðüåç íå ðàññìàòðèâàëàñü.  òîò ïåðèîä íîðâåæñêèé èññëåäîâàòåëü ïîëàãàë, ÷òî «áûëî áû âåñüìà íåáëàãîðàçóìíî è îïàñíî ïîêèíóòü êîðàáëü ïîñðåäè òå÷åíèÿ è ïóñòèòüñÿ â òàêîé äàëåêèé ïóòü íà ñàíÿõ ïî íåðîâíîìó è âäîáàâîê äðåéôóþùåìó ëüäó. Åñëè áû äàæå è óäàëîñü äîñòèãíóòü ïîëþñà, òî ñîìíèòåëüíî, óäàëîñü ëè áû íàì íà îáðàòíîì ïóòè ñíîâà îòûñêàòü êîðàáëü». Îäíàêî â êîíöå ìàÿ 1894 ãîäà òî÷êà çðåíèÿ Ôðèòüîôà Íàíñåíà áûëà óæå ñîâñåì èíîé, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â ýòî âðåìÿ «Ôðàì» äðåéôîâàë ïðèìåðíî â 9° îò ïîëþñà, è íàäåæäû, ÷òî ñóäíî âìåñòå ñî ëüäîì â äàëüíåéøåì ñìîæåò ïðîäâèíóòüñÿ âûøå 85° ñ. ø. îñòàâàëîñü âñå ìåíüøå.  ñâîåì äíåâíèêå ðóêîâîäèòåëü íîðâåæñêîé ýêñïåäèöèè ïèñàë: «Ïðèõîäèòñÿ ñîçíàòüñÿ, ÿ âñå-òàêè íàñòîëüêî ãëóï, ÷òî îõîòíî äîøåë áû äî ïîëþñà è ïîïûòàþñü ýòî ñäåëàòü, åñëè òîëüêî ìû áóäåì ïðîõîäèòü ìèìî íåãî â áîëåå èëè ìåíåå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ ãîäà». Ñóäÿ ïî äíåâíèêîâûì çàïèñÿì â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ 1894 ãîäà, Ôðèòüîô Íàíñåí íàìåðåâàëñÿ îòïðàâèòñÿ ê ïîëþñó â òîì ñëó÷àå, åñëè «Ôðàì» äîáåðåòñÿ äî 84-é èëè 85-é ïàðàëëåëè ê ïîñëåäíèì ÷èñëàì ôåâðàëÿ èëè â íà÷àëå ìàðòà. Ñâîå ñòðåìëåíèå ïîáûâàòü â òî÷êå ïåðåñå÷åíèÿ çåìíûõ ìåðèäèàíîâ íîðâåæñêèé èññëåäîâàòåëü îáîñíîâûâàë òåì, ÷òî ïîëþñ äàâíî ìàíèò ÷åëîâå÷åñòâî è 341

÷òî åñëè ýêñïåäèöèÿ íå ñäåëàåò ïîïûòêè äîáðàòüñÿ äî ýòîé öåëè, êîãäà çàøëà íà ñåâåð òàê äàëåêî, òî îïÿòü ìîæåò ïðîéòè ìíîãî ëåò ïðåæäå, ÷åì ñíîâà óäàñòñÿ ïðåäïðèíÿòü ïîäîáíóþ ïîïûòêó. Ñ êàæäûì äíåì ðåøèìîñòü Ôðèòüîôà Íàíñåíà ñîâåðøèòü ñàííóþ ýêñïåäèöèþ íà ñåâåð âîçðàñòàëà.  íîÿáðå îí áûë ãîòîâ âûéòè â ïóòü, äàæå åñëè äî ìàðòà êîðàáëü âìåñòå ñî ëüäîì ïðîäâèíåòñÿ íå äî 85-ãî ãðàäóñà, à ëèøü òîëüêî äî 82-ãî èëè 83-ãî. Êàêîé æå ïðåäñòàâëÿëàñü Ôðèòüîôó Íàíñåíó ñàííàÿ ýêñïåäèöèÿ ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó? Âî-ïåðâûõ, â îòëè÷èå îò ñâîèõ àíãëèéñêèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ — Óèëüÿìà Ïàððè è Àëüáåðòà Ìàðêõåìà, òðóäíóþ çàäà÷ó ïåðåòàñêèâàíèÿ ñàíåé ñ ýêñïåäèöèîííûì èìóùåñòâîì íîðâåæåö ñîáèðàëñÿ âîçëîæèòü íå íà ëþäåé, à íà ñîáà÷üè óïðÿæêè. Áîëåå òîãî, Ôðèòüîô Íàíñåí ïðîÿâèë ñåáÿ êàê ñòîðîííèê ìåòîäà, êîòîðûé ñ óñïåõîì ïðèìåíÿë â ñâîèõ ïóòåøåñòâèÿõ ïî ñåâåðó Ãðåíëàíäèè àìåðèêàíåö Ðîáåðò Ïèðè: ïî âîçìîæíîñòè ìåíüøå ëþäåé è ïîáîëüøå ñîáàê.  ïîõîäå äîëæíû áûëè ó÷àñòâîâàòü 28 æèâîòíûõ è âñåãî äâà ÷åëîâåêà. Âî-âòîðûõ, âìåñòî òÿæåëûõ ëîäîê, êîòîðûå ïðèìåíÿëèñü â àíãëèéñêèõ ýêñïåäèöèÿõ, Ôðèòüîô Íàíñåí áðàë â ïóòåøåñòâèå äâà ëåãêèõ êàÿêà. Â-òðåòüèõ, íîðâåæñêèé èññëåäîâàòåëü íå ìûñëèë ñâîåãî ïîõîäà áåç èñïîëüçîâàíèÿ ëûæ. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îáùèé âåñ ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñíàðÿæåíèÿ, êîòîðûå ïîíàäîáÿòñÿ ýêñïåäèöèè, ñîñòàâèò 1050 êã. Ïðè óñëîâèè ÷òî ïóòåøåñòâåííèêè ñòàðòóþò ïðèìåðíî ñ 83-ãî ãðàäóñà øèðîòû, äî ïîëþñà ïî ïðÿìîé èì ïðåäñòîÿëî ïðîéòè îêîëî 750—780 êì. Ôðèòüîô Íàíñåí ðàññ÷èòûâàë äâèãàòüñÿ ñî ñðåäíåé ñêîðîñòüþ 15 êì â ñóòêè è ïðåîäîëåòü ýòîò ïóòü çà 50 äíåé. Îò ïîëþñà ïðè ñàìûõ áëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íîðâåæöû ñîáèðàëèñü èäòè ïðÿìî ê Ñåìè Îñòðîâàì, ðàñïîëîæåííûì íà ñåâåðå îò Øïèöáåðãåíà. Åñëè áû ïóòåøåñòâèå îêàçàëîñü áîëåå òðóäíûì, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü, òî Ôðèòüîô Íàíñåí ïðåäïîëàãàë íàïðàâèòüñÿ ê ìûñó Ôëèãåëè (î. Ðóäîëüôà, àðõ. Çåìëÿ Ôðàíöà-Èîñèôà) (Cape Fligely, Rudolf Island, Franz Josef Land) èëè ê Çåìëå Ïåòåðìàííà (Petermann Land). Ê ìîìåíòó äîñòèæåíèÿ ïîëþñà ãðóç ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñíàðÿæåíèÿ äîëæåí áûë ñîêðàòèòüñÿ äî 250 êã, â òîì ÷èñëå ïðîäîâîëüñòâèÿ äëÿ ëþäåé — äî 100 êã. Òàêèì îáðàçîì, íîðâåæöû ðàñïîëàãàëè ïðîäóêòàìè åùå íà 50 äíåé ïóòè. Ê ñîæàëåíèþ, äëÿ ñîáàê êîðìà íå îñòàâàëîñü âîâñå. Ýòó ïðîáëåìó Ôðèòüîô Íàíñåí ñîáèðàëñÿ óñòðàíèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Ìû âûíóæäåíû áóäåì...ïîñòåïåííî íà342

÷àòü óáèâàòü ñîáàê, ÷òîáû ïðîêîðìèòü îñòàëüíûõ èëè æå ÷òîáû, îòäàâ ñîáàêàì ÷àñòü ñâîåãî ïðîâèàíòà, ïèòàòüñÿ ñîáà÷èíîé ñàìèì». Ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî ÷åðåç 41 äåíü ïóòåøåñòâåííèêè îêàæóòñÿ íà 22 êì þæíåå ìûñà Ôëèãåëè. Ê ýòîìó âðåìåíè ó íèõ îñòàíåòñÿ 5 ñîáàê è äåâÿòèäíåâíûé çàïàñ ïðîäóêòîâ. Ôðèòüîô Íàíñåí íå èñêëþ÷àë âîçìîæíîñòè, ÷òî ýêñïåäèöèÿ äîñòèãíåò ñóøè ãîðàçäî ðàíüøå îïðåäåëåííîãî èì ñðîêà. Îí òàêæå íàäåÿëñÿ, ÷òî ñìîæåò ïîïîëíèòü ñúåñòíûå ïðèïàñû çà ñ÷åò óäà÷íîé îõîòû íà ïòèö, ìåäâåäÿ èëè òþëåíÿ. Ïîñëå ïðèáëèæåíèÿ ê ñóøå íîðâåæñêèé èññëåäîâàòåëü ïðåäïîëàãàë íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ðàçâèòèÿ ñîáûòèé: äâèæåíèå âäîëü ñåâåðî-çàïàäíîãî áåðåãà Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà ê Øïèöáåðãåíó, ïóòü ÷åðåç Àâñòðèéñêèé ïðîëèâ íà þã, à çàòåì îïÿòü-òàêè ê Øïèöáåðãåíó èëè ê Íîâîé Çåìëå, âñòðå÷à íà Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà ñ àíãëèéñêîé ýêñïåäèöèåé. Ïëàíèðóÿ ñâîå ïóòåøåñòâèå ê ïîëþñó, Ôðèòüîô Íàíñåí äîïóñêàë, ÷òî ïîä äàâëåíèåì íåáëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ åìó ïðèäåòñÿ îòêàçàòüñÿ îò äîñòèæåíèÿ çàâåòíîé öåëè. Îí òàêæå ïîíèìàë, ÷òî ÷åì äàëüøå ê ñåâåðó â ýòîò ìîìåíò áóäåò íàõîäèòüñÿ ýêñïåäèöèÿ, òåì áîëåå äëèííîé è òðóäíîé îêàæåòñÿ äîðîãà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè: ê ìûñó Ôëèãåëè èëè Çåìëå Ïåòåðìàííà. Îäíàêî íîðâåæåö ïîëàãàë, ÷òî ýòî ðàññòîÿíèå ïðè ïîìîùè ñîáàê âïîëíå ïðåîäîëèìî. Òàêèì îáðàçîì, «ïóòü ê îòñòóïëåíèþ» áûë äëÿ ýêñïåäèöèè âñåãäà îáåñïå÷åí. Ñâîèì ñïóòíèêîì äëÿ ïîõîäà ê ïîëþñó Ôðèòüîô Íàíñåí èçáðàë Ôðåäðèêà ßëìàðà Èîõàíñåíà (Fredrik Hjalmar Johansen) — èçâåñòíîãî ñïîðòñìåíà, ïîáåäèòåëÿ ñîðåâíîâàíèé ïî ãèìíàñòèêå â Íîðâåãèè (1885 ãîä) è Ôðàíöèè (1889 ãîä), êîòîðûé, çà íåèìåíèåì äðóãîé âàêàíòíîé äîëæíîñòè, íàíÿëñÿ êî÷åãàðîì, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýêñïåäèöèè íà «Ôðàìå». Âî âðåìÿ äðåéôà ßëìàð Èîõàíñåí âûïîëíÿë îáÿçàííîñòè ïîìîùíèêà ìåòåîðîëîãà. Ïî ìíåíèþ Ôðèòüîôà Íàíñåíà, äëÿ ïðåäñòîÿùåãî ïóòåøåñòâèÿ ßëìàð Èîõàíñåí áûë ÷åëîâåêîì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ïîäõîäÿùèì: «ïðåâîñõîäíûé ëûæíèê, ïî âûíîñëèâîñòè íå èìååò ñåáå ðàâíûõ è âäîáàâîê ÷óäåñíûé ïàðåíü». Ïåðâàÿ ïîïûòêà Ôðèòüîôà Íàíñåíà è ßëìàðà Èîõàíñåíà îòïðàâèòüñÿ â ýêñïåäèöèþ ê ïîëþñó ñîñòîÿëàñü 26 ôåâðàëÿ 1895 ãîäà, êîãäà «Ôðàì» äðåéôîâàë íà 83° 47' ñ. ø. Íà ÷åòûðåõ íàðòàõ ðàçìåùàëîñü îêîëî îäíîé òîííû ãðóçà. Ïÿòåðî òîâàðèùåé ñ åùå îäíèìè 343

äîïîëíèòåëüíûìè íàðòàìè äîëæíû áûëè íåêîòîðîå âðåìÿ ñîïðîâîæäàòü ýêñïåäèöèþ. Ê ñîæàëåíèþ, â òîò æå äåíü ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ íà êîðàáëü, òàê êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî êîíñòðóêöèÿ íàðò íå èìååò äîñòàòî÷íîé ïðî÷íîñòè.  ïóòè ñëó÷èëèñü äâå ñåðüåçíûå ïîëîìêè.

28 ôåâðàëÿ ýêñïåäèöèÿ ñíîâà âûøëà â ïóòü. Íà ýòîò ðàç ãðóç ðàçìåùàëñÿ íà øåñòè íàðòàõ. Òàê æå êàê äâóìÿ äíÿìè ðàíåå, Ôðèòüîôà Íàíñåíà è ßëìàðà Èîõàíñåíà ñîïðîâîæäàëè 5 ÷åëîâåê ñ äîïîëíèòåëüíûìè íàðòàìè.  ïåðâûé äåíü áûëî ïðîéäåíî âñåãî 6 êì. Ñîáàêè áåæàëè ìåäëåííåå, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü. ×òîáû óñêîðèòü ïðîäâèæåíèå ïðèøëîñü äàæå ñáðîñèòü íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ãðóçà. Íà ñëåäóþùèé äåíü âñïîìîãàòåëüíàÿ ïàðòèÿ îòïðàâèëàñü íàçàä ê êîðàáëþ.  òå÷åíèå äâóõ äíåé Ôðèòüîô Íàíñåí è ßëìàð Èîõàíñåí ïûòàëèñü äâèãàòüñÿ íà ñåâåð. Ïóòü áûë òÿæåëûì. ×àñòî ïðèõîäèëîñü ïî øåñòü ðàç ïðåîäîëåâàòü îäèí è òîò æå ó÷àñòîê äîðîãè, ÷òîáû ïåðåïðàâèòü âñå íàðòû íà íîâîå ìåñòî. Ôðèòüîô Íàíñåí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ íà «Ôðàì» è ïî-äðóãîìó îðãàíèçîâàòü ýêñïåäèöèþ, òî åñòü óìåíüøèòü ÷èñëî íàðò è ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòü âåñ ãðóçà. 3 ìàðòà ðóêîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè ñ îäíîé óïðÿæêîé ñîáàê íàëåãêå çà äâà ÷àñà äîáðàëñÿ äî êîðàáëÿ. Âñêîðå ïðè ïîìîùè ïàðòèè, âûñëàííîé ñ «Ôðàìà», âåðíóëñÿ ñ îñòàëüíûìè íàðòàìè è ßëìàð Èîõàíñåí.

14 ìàðòà 1895 ãîäà, êîãäà «Ôðàì» íàõîäèëñÿ íà 84° 4' ñ. ø. è 102° â. ä., Ôðèòüîô Íàíñåí è ßëìàð Èîõàíñåí ñòàðòîâàëè â òðåòèé ðàç. Âìåñòå ñ íèìè â ïóòü îòïðàâèëèñü 28 ñîáàê. Ýêñïåäèöèÿ âçÿëà ñ ñîáîé òîëüêî òðîå íàðò. Îáùèé âåñ ãðóçà, âêëþ÷àÿ íàðòû, áûë ðàâåí 764 êã.  îòëè÷èå îò ïðîøëûõ ïîïûòîê, âñïîìîãàòåëüíàÿ ïàðòèÿ íå èìåëà íàðò. Ëþäè íåñëè ãðóç â ìåøêàõ çà ïëå÷àìè. Äâîå ïðîâîæàþùèõ â òîò æå äåíü ïîâåðíóëè íàçàä ê êîðàáëþ, à òðîå äðóãèõ ïîïðîùàëèñü ñ Ôðèòüîôîì Íàíñåíîì è ßëìàðîì Èîõàíñåíîì íà ñëåäóþùèé äåíü. Íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ïðîäîâîëüñòâèå è ñíàðÿæåíèå íîðâåæñêîé ýêñïåäèöèè ê ïîëþñó ïî ñâîèì êà÷åñòâàì âûãîäíî îòëè÷àëîñü îò òîãî, ÷åì ñíàáæàëèñü åå àíãëèéñêèå ïðåäøåñòâåííèêè. Äëÿ ïåðåâîçêè ýêñïåäèöèîííûõ ãðóçîâ Ôðèòüîô Íàíñåí âîñïîëüçîâàëñÿ óæå ïðîâåðåííûìè â ïîõîäå ÷åðåç Ãðåíëàíäèþ íàðòàìè ñîáñòâåííîé êîíñòðóêöèè, èçâåñòíûìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ êàê «íàíñåíîâñêèå ñàíè». Ñàì èçîáðåòàòåëü îïèñûâàë èõ ñëåäóþùèì îá344

ðàçîì: «...íå÷òî ïîõîæåå íà íîðâåæñêèå ñàíè-ëûæè, äëÿ òîãî ÷òîáû èõ ìîã òàùèòü îäèí ÷åëîâåê. Ýòè ñàíè äåëàþòñÿ îáû÷íî èç óïðóãîãî ÿñåíÿ; îíè ñâÿçûâàþòñÿ, à íå ñêîëà÷èâàþòñÿ ãâîçäÿìè, îò÷åãî ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ýëàñòè÷íûìè è ïðè óäàðå ñãèáàþòñÿ. Äëèíà èõ 2,9 ìåòðà, à øèðèíà 0,5 ìåòðà. Ïîëîçüÿ èìåþò øèðèíó 9,5 ñì, îáøèâêà ïîä íèìè ñäåëàíà èç òîíêèõ ñòàëüíûõ ïîëîñ, êîòîðûå ìîæíî îòâèí÷èâàòü. Ïåðåäíèé êðàé ïîëîçüåâ ñîåäèíÿåòñÿ äóãîé èç ÿñåíÿ. Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ êðåïêà è èìååò ñâîè ïðåèìóùåñòâà, ïîòîìó ÷òî áëàãîäàðÿ ñâîåé çàêðóãëåííîé ôîðìå ñàíè íå âðåçàþòñÿ â âûñòóï ëüäà. Ó çàäíåãî êðàÿ ñàíåé áûëà ïðèêðåïëåíà ñòîÿùàÿ êâåðõó äóãà èç ÿñåíÿ, âðîäå ñïèíêè ñòóëà, êîòîðàÿ ñëóæèò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäòàëêèâàòü ñàíè è óïðàâëÿòü èìè â òðóäíûõ ìåñòàõ, êîãäà çà íèõ íóæíî áðàòüñÿ âäâîåì. Ñàíè âåñèëè îêîëî 11,5 êã áåç ñòàëüíîé îáøèâêè, à ïîñëåäíÿÿ — 2,25 êã». Âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ê ïîëþñíîé ýêñïåäèöèè Ôðèòüîô Íàíñåí óñîâåðøåíñòâîâàë êîíñòðóêöèþ. Ñàíè, ïðèáàâèâ â âåñå, ñòàëè íàìíîãî ïðî÷íåå è ïîñëóæèëè Íàíñåíó è Èîõàíñåíó âñþ ýêñïåäèöèþ áåç ñåðüåçíûõ ïîëîìîê. Òåïåðü íàðòû áûëè ñíàáæåíû æåëåçíûìè ñêðåïàìè ìåæäó ïîïåðå÷íûìè ïåðåêëàäèíàìè è âåðòèêàëüíûìè ñòîéêàìè. Ïåðåêëàäèíû âäîáàâîê ñâåðõó óêðåïèëè ÿñåíåâûìè áðóñüÿìè, à ñíèçó — ïðîäîëüíûìè áîðòàìè èç äîñîê. Ïîëîçüÿ, ïîñòàâëåííûå íà òîíêèå, îñíîâàòåëüíî ïðîñìîëåííûå êëåíîâûå ïîäïîëîçüÿ, èìåëè íåñêîëüêî ñêðóãëåííóþ êíèçó ôîðìó, êîòîðàÿ îáëåã÷àëà äëèííûì ñàíÿì ïîâîðîòû è äâèæåíèå ïî ìíîãî÷èñëåííûì íåðîâíîñòÿì, âñòðå÷àþùèìñÿ íà äðåéôóþùåì ëüäó. Êî âñåìó ïðî÷åìó, ïîëîçüÿ áûëè îêàíòîâàíû òîíêèìè ëèñòàìè íåéçèëüáåðà — ñïëàâà ìåäè ñ 5—35 % íèêåëÿ è 13—45 % öèíêà, êîòîðûé õàðàêòåðèçóåòñÿ êîððîçèîííîé óñòîé÷èâîñòüþ, ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòüþ è óïðóãîñòüþ ïîñëå äåôîðìàöèè, à òàêæå ïëàñòè÷íîñòüþ â ãîðÿ÷åì è õîëîäíîì ñîñòîÿíèè. Åùå îäíèì íîâøåñòâîì â èñòîðèè ýêñïåäèöèé ê ïîëþñó ñòàëî èñïîëüçîâàíèå íîðâåæöàìè êàÿêîâ. Ëîäêè áûëè èçãîòîâëåíû óæå íà «Ôðàìå». Îíè èìåëè 3,7 ì â äëèíó. Øèðèíà ñðåäíåé ÷àñòè ðàâíÿëàñü 70 ñì. Âûñîòà íå ïðåâûøàëà 30—38 ñì. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ýñêèìîññêèìè êàÿêè íîðâåæöåâ èç-çà ìåíüøåé äëèíû è áîëüøåé øèðèíû áûëè íå òàêèìè ëåãêèìè íà õîäó. Íî äëÿ öåëåé ýêñïåäèöèè ñêîðîñòü íå ÿâëÿëàñü ãëàâíûì ïîêàçàòåëåì. Êàÿêè ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ ïåðåïðàâ ÷åðåç ðàçâîäüÿ è ïîëûíüè, à òàêæå ïðè íåîáõîäèìîñòè äëÿ 345

ïëàâàíèÿ ó áåðåãà. Ïîýòîìó ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå èìåëè ïðî÷íîñòü êîíñòðóêöèè, ìàëûé âåñ è ñïîñîáíîñòü âûäåðæàòü íå òîëüêî ÷åëîâåêà, íî è ãðóç ñíàðÿæåíèÿ è ïðîäîâîëüñòâèÿ. Îñòîâû êàÿêîâ èçãîòîâèëè èç áàìáóêà è îáòÿíóëè ïàðóñèíîé. ×òîáû ñäåëàòü ëîäêó âîäîíåïðîíèöàåìîé, ïàðóñèíó íàòåðëè ñìåñüþ ãóñòîãî ïàðàôèíà ñ ñàëîì.  ãîòîâîì âèäå ñóäåíûøêî âåñèëî 18 êã. Ëîäêà èìåëà çàêðûòóþ ïàëóáó ñ ëþêîì â ñåðåäèíå, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ ãðåáöà. Ýòî îòâåðñòèå, òàê æå êàê ó ýñêèìîññêèõ êàÿêîâ, áûëî îêàéìëåíî äåðåâÿííûì êîëüöîì, ÷åðåç êîòîðîå ìîæíî áûëî ïðîäåòü íèæíèé êðàé êóðòêè è òàêèì îáðàçîì èñêëþ÷èòü ïîïàäàíèå âîäû âíóòðü ëîäêè. Íà êîðìå è íîñó êàÿêà èìåëèñü åùå äâà íåáîëüøèõ ëþêà, ÷åðåç êîòîðûå ëåãêî áûëî äîáðàòüñÿ äî ãðóçà, ëåæàùåãî äàëåêî îò ñåðåäèíû. Ëîäêà ñ ãðåáöîì ìîãëà âìåñòèòü â ñåáÿ åùå ñíàðÿæåíèå è òðåõìåñÿ÷íûé çàïàñ ïðîäîâîëüñòâèÿ äëÿ ÷åëîâåêà, à òàêæå íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñîáà÷üåãî êîðìà.  äîâåðøåíèå âñåãî áûëà âîçìîæíîñòü âçÿòü îäíó èëè äâóõ ñîáàê íà ïàëóáó. Íàëè÷èå êàÿêîâ îáëåã÷èëî íîðâåæöàì ðàçìåùåíèå ãðóçà. Ëîäêà ñëóæèëà êàê áû îáùèì êîðîáîì äëÿ õðàíåíèÿ áîëüøåé ÷àñòè ãðóçîâ. Ïðîäîâîëüñòâèå è ñíàðÿæåíèå äëÿ ïåðåâîçêè íà ñàíÿõ íå òðåáîâàëîñü, êàê ðàíüøå, ðàñêëàäûâàòü âî ìíîæåñòâî ïðî÷íûõ ïàðóñèíîâûõ ìåøêîâ. Ñúåñòíûå ïðèïàñû, ðàçìåùåííûå â ëîäêàõ, áûëè ëó÷øå çàùèùåíû îò ïîñÿãàòåëüñòâ ñîáàê. Ñïåöèàëüíî äëÿ ïåðåâîçêè êàÿêîâ ïî ñóøå äâîå íàðò èçãîòîâèëè äëèíîé îêîëî 3,6 ìåòðà. Êàÿêè ïîêîèëèñü íà ëîæå èç ìåøêîâ ñ çàìîðîæåííûì ïåììèêàíîì.  ïîõîä ê ïîëþñó Ôðèòüîô Íàíñåí âçÿë íåñêîëüêî ïàð ëûæ. Áîëüøàÿ èõ ÷àñòü áûëà èçãîòîâëåíà èç êëåíîâîãî äåðåâà, íåêîòîðûå — èç áåðåçû è îðåøíèêà. Âñå ëûæè áûëè õîðîøî ïðîïèòàíû ñìåñüþ äåãòÿ, ñòåàðèíà è ñàëà. Ïàëàòêà íîðâåæöåâ áûëà èçãîòîâëåíà èç øåëêà-ñûðöà è îòëè÷àëàñü ëåãêîñòüþ. Îíà íå èìåëà ïîëà, áûëà ÷åòûðåõóãîëüíîé âíèçó è îñòðîâåðõîé. Ñòàâèëè ïàëàòêó, ïðîáðàâøèñü âíóòðü è âîòêíóâ â öåíòðå ëûæíóþ ïàëêó. Íèæíèå êðàÿ ñòåíîê çàêðåïëÿëèñü âáèòûìè â ñíåã êîëüÿìè è ïðèñûïàëèñü ñíåãîì. Âåñ ïàëàòêè âìåñòå ñ 16 êîëüÿìè ñîñòàâëÿë âñåãî 1,4 êèëîãðàììà. Äëÿ íî÷ëåãà Ôðèòüîô Íàíñåí è ßëìàð Éîõàíñåí ïîëüçîâàëèñü äâóñïàëüíûì ìåøêîì èç ìåõà îëåíÿ. Ïðè âûáîðå íîðâåæöû ðóêîâîäñòâîâàëèñü òåì, ÷òî, íàõîäÿñü â îäíîì ìåøêå, ëþäè áóäóò ñîãðåâàòü 346

äðóã äðóãà. Äà è âåñèë äâóñïàëüíûé ìåøîê ëåã÷å, ÷åì äâà îäíîñïàëüíûõ.  ñïèñêå ïðèáîðîâ, êîòîðûå íîðâåæöû âçÿëè â ïîõîä çíà÷èëèñü: íåáîëüøîé òåîäîëèò, êàðìàííûé ñåêñòàíò, èñêóññòâåííûé ãîðèçîíò, ëåãêèé àëþìèíèåâûé êîìïàñ ñ ïåëåíãàòîðîì, åùå äâà êîìïàñà, äâà àíåðîèäà, äâà ìèíèìàëüíûõ ñïèðòîâûõ òåðìîìåòðà, òðè ðòóòíûõ òåðìîìåòðà, ïîäçîðíàÿ òðóáà ñ êîðïóñîì èç àëþìèíèÿ è ôîòîàïïàðàò. Ó ïóòåøåñòâåííèêîâ áûëî äâå äâóñòâîëêè. Êàæäàÿ èìåëà îäíî 20-êàëèáåðíîå äóëî äëÿ äðîáè è âòîðîå — ñêîðîñòðåëüíîå êàëèáðà 360. Äëÿ ñòðåëüáû äðîáüþ áûëî âçÿòî 150 ïàòðîíîâ, à äëÿ îõîòû íà êðóïíîãî çâåðÿ — 180. Âåðõíåé îäåæäîé Ôðèòüîôó Íàíñåíó ñëóæèëà èñëàíäñêàÿ øåðñòÿíàÿ êóðòêà. ßëìàð Èîõàíñåí íîñèë áëóçó èç äîìàøíåãî ãðóáîøåðñòíîãî ñóêíà ñ êàïþøîíîì íà ýñêèìîññêèé ëàä. Ïîä ýòîé îäåæäîé íàõîäèëñÿ ñâèòåð èç âåðáëþæüåé øåðñòè è äâå øåðñòÿíûå ôóôàéêè. Íà íîãàõ ó íîðâåæöåâ áûëè êîðîòêèå áðþêè èç êðåñòüÿíñêîãî ñóêíà, øåðñòÿíûå êàëüñîíû è ãàìàøè èç îâå÷üåé øåðñòè ñ äîáàâëåíèåì ÷åëîâå÷åñêîãî âîëîñà. Èíîãäà óïîòðåáëÿëèñü åùå øåðñòÿíûå îáìîòêè è íîñêè.  êà÷åñòâå çàùèòû îò âåòðà è ñíåãîïàäà ïóòåøåñòâåííèêè íàäåâàëè ñøèòûé èç ïëîòíîé áóìàæíîé òêàíè áàëàõîí ñ êàïþøîíîì è òàêîãî æå êà÷åñòâà øèðîêèå áðþêè. Íà ðóêàõ íîñèëè òåïëûå ðóêàâèöû èç âîë÷üåãî ìåõà, à ïîä íèìè îáûêíîâåííûå øåðñòÿíûå âàðåæêè. Ãîëîâó ïðèêðûâàëà øèðîêîïîëàÿ âîéëî÷íàÿ øëÿïà. Îíà îáåðåãàëà ãëàçà îò îñëåïèòåëüíîãî ñíåæíîãî áëåñêà è, ïî ìíåíèþ Ôðèòüîôà Íàíñåíà, ëó÷øå çàùèùàëà îò âåòðà, ÷åì øåðñòÿíàÿ êåïêà èëè øàïêà. Íåîáû÷íîé áûëà îáóâü, êîòîðîé íîðâåæöû âîñïîëüçîâàëèñü äëÿ ïîõîäà ïî ëüäàì ê ïîëþñó.  õîëîäíûé ïåðèîä îíè îáóâàëè íîãè â ëàïëàíäñêèå êàíüãè — ñàïîãè, ñøèòûå èç øêóðû, ñíÿòîé ñ çàäíèõ íîã îëåíÿ-ñàìöà. Ýòà îáóâü âûñòèëàëàñü âíóòðè îñîáîé âûñóøåííîé îñîêîþ è îäåâàëàñü íà áîñó íîãó. Îñîêà õîðîøî âïèòûâàëà âëàãó, îñòàâëÿÿ íîãó ñóõîé è òåïëîé. Âå÷åðîì îòñûðåâøóþ òðàâó âûíèìàëè è äëÿ ïðîñóøêè êëàëè çà ïàçóõó èëè çà ïîÿñ áðþê. Ñàìè êàíüãè ñóøèëè, âûâåðíóâ íàèçíàíêó, íàäåòûìè íà ëûæíûå ïàëêè. Åñëè æå ïîãîäà íå ïîçâîëÿëà ýòîãî ñäåëàòü, òî íà íî÷ü ëàïëàíäñêèå ñàïîãè, ïðåäâàðèòåëüíî âûêîëîòèâ èç øåðñòè ñíåã, âûâåðíóâ è âëîæèâ íîâûå òðàâÿíûå ñòåëüêè, íàäåâàëè íà áîñûå íîãè è çàëåçàëè â 347

ñïàëüíûé ìåøîê. Êîãäà ïîòåïëåëî è ñíåã íà÷àë òàÿòü, íîðâåæöû ïåðåîáóëèñü â íåïðîìîêàåìûå «êîìàãè» èç ñûðîìÿòíîé âîëîâüåé êîæè ñ ïîäîøâàìè èç òþëåíüåé øêóðû, ïðîïèòàííûå ñìåñüþ äåãòÿ è ñàëà. Ó êàæäîãî ó÷àñòíèêà ïîõîäà áûë âåùåâîé ìåøîê, ãäå ëåæàëà ñìåíà øåðñòÿíîãî áåëüÿ (ðóáàøêà è êàëüñîíû), ïî ïàðå øåðñòÿíûõ ðóêàâèö è ïåð÷àòîê, çàïàñíàÿ âîéëî÷íàÿ øëÿïà, îáìîòêè, î÷êè îò ñíåæíîé ñëåïîòû, äíåâíèêè è âñÿêàÿ ìåëî÷ü. Íî÷üþ ìåøêè ñëóæèëè èçãîëîâüåì ïîñòåëè. Ãîðÿ÷óþ ïèùó è âîäó íîðâåæöû ïîëó÷àëè, èñïîëüçóÿ ïðèìóñ è êóõîííûé àïïàðàò îðèãèíàëüíîé êîíñòðóêöèè. Àïïàðàò ñîñòîÿë èç êîòåëêà äëÿ âàðêè ïèùè è äâóõ åìêîñòåé äëÿ òàÿíèÿ ëüäà è ñíåãà. Êîòåëîê ïîìåùàëñÿ â öåíòðå, åãî îêðóæàëà êîëüöåîáðàçíàÿ åìêîñòü, ñâåðõó íà íèõ ñòàâèëàñü âòîðàÿ åìêîñòü. Âñå ñîîðóæåíèå íàêðûâàëîñü êîæóõîì. Çàòåì ïîä êîòåëêîì äëÿ âàðêè ðàçæèãàëè ïðèìóñ. Âñå ïðîäóêòû ñãîðàíèÿ ñíà÷àëà ïðîõîäèëè êâåðõó â ïðîìåæóòîê ìåæäó êîòåëêîì è êîëüöåîáðàçíîé åìêîñòüþ, à ïîòîì âîçâðàùàëèñü âíèç óæå ïî ñòåíêàì êîæóõà. Áëàãîäàðÿ òàêîé êîíñòðóêöèè èñïîëüçîâàëîñü äî 90 % âûäåëÿåìîãî ïðè ñãîðàíèè êåðîñèíà òåïëà. Êîòåëîê è åìêîñòè áûëè èçãîòîâëåíû èç íåéçèëüáåðà, à êîæóõ — èç àëþìèíèÿ. Îïûòû, êîòîðûå ñòàâèë Ôðèòüîô Íàíñåí, èñïûòûâàÿ àïïàðàò ïåðåä òåì, êàê âçÿòü åãî â ýêñïåäèöèþ, ïîêàçàëè, ÷òî ïðè òåìïåðàòóðå îêîëî –35 °Ñ çà âðåìÿ ÷óòü áîëüøå ïîëó÷àñà ñ ïîìîùüþ àïïàðàòà ìîæíî ïðèãîòîâèòü 2 ëèòðà îâñÿíîé êàøè è ïîëó÷èòü ïðèìåðíî òàêîå æå êîëè÷åñòâî ïîëóðàñòàÿâøåãî ëüäà è ñíåãà, èñòðàòèâ âñåãî 50 ãðàììîâ àìåðèêàíñêîãî êåðîñèíà «Snowflake». Çà ÷àñ ïðè òàêîé æå òåìïåðàòóðå è ðàñõîäå 100 ã êåðîñèíà, Ôðèòüîô Íàíñåí äîâåë äî êèïåíèÿ 2,5 ëèòðà âîäû è åùå ñòîëüêî æå ðàñòîïèë. Âìåñòå ñ äâóìÿ àëþìèíèåâûìè êðóæêàìè, äâóìÿ ëîæêàìè è ÷åðïàêîì àïïàðàò âåñèë âñåãî 4 êã, ïðèìóñ — 800 ã.  ïîõîä ê ïîëþñó íîðâåæöû âçÿëè 20 ëèòðîâ êåðîñèíà. Åãî õâàòèëî íà 120 äíåé, ïðèòîì ÷òî ïóòåøåñòâåííèêè ïîëüçîâàëèñü ïðèìóñîì óòðîì è âå÷åðîì. Ïîëþñíàÿ ýêñïåäèöèÿ ðàñïîëàãàëà ñòîäíåâíûì çàïàñîì ïðîäîâîëüñòâèÿ. Êîðìà äëÿ ñîáàê äîëæíî áûëî õâàòèòü íà ìåñÿö.  äàëüíåéøåì ïðåäïîëàãàëîñü ïîñòåïåííî óáèâàòü áîëüíûõ è ñëàáûõ æèâîòíûõ è ñêàðìëèâàòü èõ ìÿñî áîëåå äååñïîñîáíûì ñîðîäè÷àì. Ðàöèîí íîðâåæöåâ áûë áîëåå ðàçíîîáðàçíûì ïî ñðàâíåíèþ ñ èõ àíãëèéñêèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè. Íîâøåñòâîì, íàïðèìåð, ÿâëÿ348

ëîñü èñïîëüçîâàíèå â ïèòàíèè ìóêè èç âûñóøåííîé è ïåðåìîëîòîé ðûáû. Íàíñåí âïîñëåäñòâèè ïèñàë îá ýòîì ïðîäóêòå: «Ïðîêèïÿ÷åííàÿ â âîäå ñ ìàñëîì è ïøåíè÷íîé ìóêîé èëè æå ñ ñóøåíûì êàðòîôåëåì îíà ïðåäñòàâëÿëà î÷åíü âêóñíîå áëþäî». Êðîìå êàðòîôåëÿ â ñóøåíîì âèäå, ïóòåøåñòâåííèêè çàïàñëèñü ãîðîõîâûì, áîáîâûì è ÷å÷åâè÷íûì êîíöåíòðàòàìè, îâñÿíêîé, ñóõèì òâîðîæíûì è ïå÷åíî÷íûì ïîðîøêîì, øîêîëàäîì, ñëàäêîé «äåòñêîé ìóêîé» (vril-food), áðóñíè÷íûì âàðåíüåì, ëèìîííûìè òàáëåòêàìè è äð. Ïøåíè÷íàÿ ìóêà, áûëà îáðàáîòàíà ïàðîì, ïîýòîìó, â ñëó÷àå ýêîíîìèè èëè ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ òîïëèâà, ìîãëà óïîòðåáëÿòüñÿ â ïèùó áåç êàêîãî áû òî íè áûëî ïðèãîòîâëåíèÿ. Õëåáíûå çàïàñû ñîñòîÿëè èç òùàòåëüíî âûñóøåííûõ ïøåíè÷íûõ ñóõàðåé è ãàëåò, âûïå÷åííûõ ñ 30%-íîé ïðèìåñüþ ïðîòåèíîâûõ ñîåäèíåíèé.  ïîõîä òàêæå áûëî âçÿòî 39 êã õîðîøî ñïðåññîâàííîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Êàê è â áîëüøèíñòâå äðóãèõ ïîëÿðíûõ ýêñïåäèöèé, Ôðèòüîô Íàíñåí è ßëìàð Èîõàíñåí èñïîëüçîâàëè â ïèùó ïåììèêàí. Îí áûë èçãîòîâëåí èç ñâåæåé ãîâÿæüåé ìÿêîòè, ïîäâåðãíóòîé áûñòðîé îãíåâîé ñóøêå, ïåðåìîëîòîé è ñìåøàííîé ñ ðàâíûì êîëè÷åñòâîì ãîâÿæüåãî æèðà. Ôðèòüîô Íàíñåí â ñâîåì äíåâíèêå ïèñàë, ÷òî ãëàâíîé íåïðèÿòíîñòüþ â ïåðâûå äíè ïîõîäà áûë ìîðîç íèæå –40 °Ñ. Îäåæäà ê êîíöó ïåðåõîäà ïîõîäèëà íà ëåäÿíîé ïàíöèðü, à íî÷üþ â ñïàëüíîì ìåøêå ïðåâðàùàëàñü â õîëîäíûé êîìïðåññ. Íàáëþäåíèÿ, ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîê ñàíåé, ðåìîíò îáóâè ïðè òàêîé òåìïåðàòóðå òàêæå äîñòàâëÿëè ìàññó íåóäîáñòâ. Ïóòü ïðîëåãàë èíîãäà ïî î÷åíü îáøèðíûì ðîâíûì ëåäÿíûì ïîëÿì, íî çàòåì îíè ñìåíÿëèñü «íåîáû÷àéíî òÿæåëûì ëüäîì, óñåÿííûì âûñîêèìè áóãðàìè, îò÷åãî ìåñòíîñòü íàïîìèíàëà çàíåñåííóþ ñíåãîì âîëíèñòóþ ðàâíèíó». 22 ìàðòà ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì, ïóòåøåñòâåííèêè íàõîäèëèñü íà 85° 09' ñ. ø., òî åñòü ïðèìåðíî â 130 êì îò òî÷êè ñâîåãî ñòàðòà è â 539 êì îò ïîëþñà. Ïîñëå 23 ìàðòà ñðàâíèòåëüíî óäîáíûé äëÿ åçäû íà ñàíÿõ ëåä èñ÷åç, è ïðîäâèæåíèå âïåðåä çàìåäëèëîñü. Íàíñåí è Èîõàíñåí âñå áîëüøå óñòàâàëè îò òåõ óñèëèé, êîòîðûå èì ïðèõîäèëîñü ïðèêëàäûâàòü, òî ïîìîãàÿ ñîáàêàì òàùèòü, òî ïîäíèìàÿ îïðîêèíóâøèåñÿ íàðòû, òî ïåðåòàñêèâàÿ èõ ÷åðåç òîðîñû.  êîíöå ïåðåõîäà ãëàçà çàêðûâàëèñü ñàìè ñîáîé, è ïóòåøåñòâåííèêè çàñûïàëè íà õîäó. Ñëó÷àëîñü äàæå, ÷òî ïàäàëè íîñîì â ñíåã. Òîãäà íîðâåæöû ïîäûñêèâàëè ìåñòå÷êî, çàùèùåííîå îò âåòðà òîðîñîì èëè ëåäÿíîé ãðÿäîé, è ðàçáèâàëè 349

ëàãåðü. Îáÿçàííîñòüþ Èîõàíñåíà áûëî ðàñïðÿ÷ü ñîáàê è çàäàòü èì êîðì.  ýòî âðåìÿ Íàíñåí óñòàíàâëèâàë ïàëàòêó, çàïîëíÿë êóõîííûé àïïàðàò ëüäîì è ñíåãîì è ðàçæèãàë ïðèìóñ, ÷òîáû êàê ìîæíî ñêîðåå ïðèãîòîâèòü óæèí. Ïîñëå òîãî êàê çàêàí÷èâàëàñü êîðìåæêà ñîáàê, â ïàëàòêó âíîñèëèñü ìåøêè ñ ïðîäóêòàìè äëÿ óæèíà è çàâòðàêà è ëè÷íûå âåùåâûå ìåøêè. Çàòåì ðàññòèëàëñÿ ñïàëüíûé ìåøîê è ïóòåøåñòâåííèêè çàáèðàëèñü â íåãî îòòàèâàòü, îæèäàÿ, êîãäà áóäåò ãîòîâ óæèí. Íàíñåí ïîòîì ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî ÷àñòî çàñûïàë, çàáûâàÿ ñëåäèòü çà ïðèãîòîâëåíèåì êóøàíüÿ.  ðåçóëüòàòå åäà îêàçûâàëàñü ïåðåâàðåííîé. Ñëó÷àëîñü, ÷òî êòî-íèáóäü èç íèõ, ïîëó÷èâ ñâîþ ïîðöèþ, çàñûïàë, íå äîíåñÿ ëîæêè äî ðòà. Óæèí ìîã ñîñòîÿòü èç ãóñòîé ïîõëåáêè, ñâàðåííîé èç ïåììèêàíà è ñóøåíîãî êàðòîôåëÿ. Èíîãäà ïîäàâàëàñü «çàïåêàíêà» èç ñìåñè ðûáíîé è ïøåíè÷íîé ìóêè ñ ìàñëîì. Âàðèëè òàêæå ãîðîõîâóþ, áîáîâóþ èëè ÷å÷åâè÷íóþ ïîõëåáêó ñ äîáàâëåíèåì ïåììèêàíà è ñóõàðåé. Óòðîì Íàíñåíó êàê ïîâàðó ïðèõîäèëîñü âñòàâàòü íà ÷àñ ðàíüøå, ÷òîáû ïðèãîòîâèòü çàâòðàê.  îäèí äåíü îí ìîã ñîñòîÿòü èç øîêîëàäà, áóòåðáðîäîâ è ïåììèêàíà, à â äðóãîé — èç êàøè èç ïøåíè÷íîé ìóêè ñ ìàñëîì, îâñÿíêè èëè ÷åãî-íèáóäü â ýòîì æå ðîäå. Çàïèâàëè êèïÿòêîì, çàïðàâëåííûì òâîðîæíûì ïîðîøêîì. Çàâòðàêàëè, íå âûëåçàÿ èç ñïàëüíîãî ìåøêà, ðàçîñòëàâ íà êîëåíÿõ øåðñòÿíîå îäåÿëî. Çàòåì äåëàëè çàïèñè â äíåâíèêàõ. Ïîòîì íàñòóïàëî âðåìÿ îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòü. Íàíñåí øåë âïåðåäè, îòûñêèâàÿ ñðåäè òîðîñîâ äîðîãó. Çà íèì ñàìîñòîÿòåëüíî äâèãàëàñü óïðÿæêà ñ êàÿêîì. Íî ó êàæäîé íåðîâíîñòè ñîáàêè îñòàíàâëèâàëàñü, è ïðèõîäèëîñü ëèáî ïîäãîíÿòü èõ êðèêîì, ëèáî âîçâðàùàòüñÿ «è, ñìîòðÿ ïî îáñòîÿòåëüñòâàì, áèòü èõ èëè ïîìîãàòü òàùèòü». Çà óïðÿæêîé Íàíñåíà ñëåäîâàë Èîõàíñåí ñ äâóìÿ íàðòàìè. Ìíîãî íåãàòèâíûõ ýìîöèé ó ïóòåøåñòâåííèêîâ âûçûâàëè òî è äåëî ñïóòûâàþùèåñÿ èëè ðâóùèåñÿ ñîáà÷üè ïîñòðîìêè. Ñ íàñòóïëåíèåì ïîëÿðíîãî äíÿ ó Íàíñåíà è Èîõàíñåíà îòïàëà íåîáõîäèìîñòü âûõîäèòü â ïóòü â êàêîå-òî îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Îíè âûåçæàëè â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê, îñòàíàâëèâàëèñü, êîãäà îùóùàëè â ýòîì ïîòðåáíîñòü, è îòäûõàëè ñòîëüêî, ñêîëüêî òðåáîâàëîñü äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèë. Îáû÷íî ïåðåõîäû äëèëèñü 9—10 ÷àñîâ. Ãäå-íèáóäü â ñåðåäèíå äåëàëñÿ íåáîëüøîé ïðèâàë, è ïóòåøåñòâåííèêè ïåðåêóñûâàëè ïåììèêàíîì, ãàëåòàìè ñ ìàñëîì èëè ïå÷åíî÷íûì ïàøòåòîì.

350

 îòëè÷èå îò ó÷àñòíèêîâ ìíîãèõ äðóãèõ àðêòè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé, íîðâåæöû íå ñòðàäàëè îò òàê íàçûâàåìîé «ïîëÿðíîé æàæäû», õîòÿ êàæäûé äåíü ïðåäóñìîòðèòåëüíî íàïîëíÿëè óòðîì âîäîé èç êèïÿòèëüíèêà äâå ýáîíèòîâûå ôëÿæêè, êîòîðûå â ïóòè äåðæàëè çà ïàçóõîé.

29 ìàðòà, ïðîèçâåäÿ àñòðîíîìè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ, Ôðèòüîô Íàíñåí îáíàðóæèë, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ òîëüêî íà 85° 30' ñ. ø., â òî âðåìÿ êàê ïðåäïîëîæèòåëüíî îíè äîëæíû áûëè áûòü óæå íà 86-é ïàðàëëåëè.

2 àïðåëÿ Ôðèòüîô Íàíñåí çàïèñàë â äíåâíèêå: «...âñå òðóäíåå ïðåîäîëåâàòü íåðîâíûé ëåä è òîðîñèñòûå ãðÿäû íà êðàÿõ çàìåðçøèõ ïîëûíåé; ëåäÿíûå áóãðû è ïðîâàëû òîëüêî çàïîðîøåíû ñíåãîì, òàê ÷òî ëûæàìè ïîëüçîâàòüñÿ íåâîçìîæíî; ïðèõîäèòñÿ îáõîäèòüñÿ êàêíèáóäü áåç íèõ.  âîçäóõå âèñèò òóìàí, è íè÷åãî ðàçîáðàòü íåâîçìîæíî — âñå îäèíàêîâî áåëî âîêðóã...òî è äåëî ïðîâàëèâàåøüñÿ â òðåùèíû è ÿìû...  ïîèñêàõ ïóòè óõîäèøü äàëåêî âïåðåä, èùà åãî òî â îäíîì, òî â äðóãîì íàïðàâëåíèè, à íàéäÿ, âîçâðàùàåøüñÿ íàçàä çà íàðòàìè.  ðåçóëüòàòå îäèí è òîò æå ïóòü íàì ïðèõîäèòñÿ ïðîäåëûâàòü ïî ìíîãó ðàç…Ëåä ñòàíîâèòñÿ âñå õóæå è õóæå, è ÿ íà÷èíàþ çàäóìûâàòüñÿ, ñòîèò ëè çàõîäèòü åùå äàëüøå íà ñåâåð?» Àñòðîíîìè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ, âûïîëíåííûå 3 àïðåëÿ, ïîêàçàëè 85° 59' ñ. ø. Ôðèòüîô Íàíñåí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî â òî âðåìÿ êàê îí ñ ßëìàðîì Èîõàíñåíîì ïûòàåòñÿ èäòè ê ñåâåðó, ëåä äðåéôóåò ê þãó. Îí ïîíÿë, ÷òî ýòîò äðåéô åñòü ñàìàÿ áîëüøàÿ ïîìåõà â èñïîëíåíèè åãî ìå÷òû äîéòè äî ïîëþñà. Íîðâåæöû ñäåëàëè åùå íåñêîëüêî ïåðåõîäîâ íà ñåâåð è óáåäèëèñü, ÷òî óñëîâèÿ ïóòè íå ñòàíîâÿòñÿ ëó÷øå. 7 àïðåëÿ, êîãäà ýêñïåäèöèÿ äîñòèãëà 86° 13' ñ. ø., Ôðèòüîô Íàíñåí ðåøèë ïîâåðíóòü â íàïðàâëåíèè Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà. Âîçâðàùåíèå íà ñóøó çàòÿíóëîñü íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ñ íàñòóïëåíèåì òåïëîãî ïåðèîäà ê ïðèâû÷íûì äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ òðóäíîñòÿì ïóòè äîáàâèëèñü íîâûå. Òî è äåëî ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ ïîëûíüÿìè è ðàçâîäüÿìè. Ïåðåïðàâû ÷åðåç íèõ èëè îáõîäû çàíèìàëè ìíîãî âðåìåíè. ×àñòî âñòðå÷àëèñü ó÷àñòêè ñ ãëóáîêèì ðûõëûì ñíåãîì. Ñòîèëî ëèøü íà ìèíóòó ñíÿòü ëûæè, ÷òîáû, íàïðèìåð, ïîìî÷ü ñîáàêàì, è ÷åëîâåê ïðîâàëèâàëñÿ ïî ïîÿñ. Æèâîòíûå âñå áîëüøå ñëàáåëè, è èõ ïðèõîäèëîñü óáèâàòü, ÷òîáû ïîäêîðìèòü îñòàâøèõñÿ. 14 ìàÿ èç-çà íåõâàòêè ñîáàê è ïî ïðè÷èíå çíà÷èòåëüíî351

ãî ñîêðàùåíèÿ çàïàñîâ, ïóòåøåñòâåííèêè ðàññòàëèñü ñ îäíèìè íàðòàìè. Íîðâåæöû ïðîäâèãàëèñü âñå äàëüøå ê þãó, è ó íèõ áûëè îñíîâàíèÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñêîðî îíè âûéäóò ê Çåìëå Ïåòåðìàííà, îáîçíà÷åííîé íà êàðòàõ àâñòðèéñêèì èññëåäîâàòåëåì Þëèóñîì Ïàéåðîì. Îäíàêî äåíü ïðîõîäèë çà äíåì, à íèêàêèõ ïðèçíàêîâ áëèçêîé ñóøè íå íàáëþäàëîñü.  íà÷àëå èþíÿ íîðâåæöû îòðåìîíòèðîâàëè êàÿêè, òàê êàê íà ïóòè âñå ÷àùå âñòðå÷àëè ðàçðåæåííûé ëåä è îòêðûòóþ âîäó. Âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîèìè ëîäêàìè îíè ðåøèëè 21 èþíÿ. Êàÿêè ñïóñòèëè ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì íà âîäó è ñîåäèíèëè èõ ïîëîæåííûìè ïîïåðåê ëûæàìè, êîòîðûå ïðîïóñòèëè ïîä ñòðîïû. Ïîëó÷èëñÿ ïëîò. Ñâåðõó ïîñòàâèëè íàðòû — îäíè íà íîñ, äðóãèå íà êîðìó. Òðè îñòàâøèõñÿ ñîáàêè ñàìè ïðûãíóëè íà ýòî èìïðîâèçèðîâàííîå ïëàâñðåäñòâî è óäîáíî òàì ðàçìåñòèëèñü. Ïðè ïåðåïðàâå ÷åðåç ðàçâîäüå íîðâåæöàì óäàëîñü ïîäñòðåëèòü ìîðñêîãî çàéöà. Òåïåðü ó ïóòåøåñòâåííèêîâ áûë áîëüøîé çàïàñ ìÿñà è æèðà. Òîãäà Ôðèòüîô Íàíñåí ïðèíÿë ðåøåíèå íà âðåìÿ ïðåêðàòèòü äâèæåíèå íà þã è æäàòü, êîãäà «ëèáî ëåä ïîðåäååò, ëèáî ïóòü ñòàíåò ëó÷øå». Íà ýòîé ñòîÿíêå, ïðîçâàííîé «Ëàãåðåì òîìëåíèÿ», íîðâåæöû îñòàâàëèñü äî 22 èþíÿ, à çàòåì ñ íàðòàìè âíîâü ïóñòèëèñü â ïóòü.

24 èþëÿ íà ãîðèçîíòå ïîêàçàëàñü çåìëÿ, íî òîëüêî 9 àâãóñòà, ïåðåäâèãàÿñü òî ñ íàðòàìè, òî íà êàÿêàõ, ïóòåøåñòâåííèêè ñìîãëè ñòóïèòü íà òâåðäóþ ñóøó. Íîðâåæöû âûøëè ê ãðóïïå îñòðîâîâ â ñåâåðîâîñòî÷íîé ÷àñòè Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà. Ïóòåøåñòâèå ñðåäè îñòðîâîâ àðõèïåëàãà â þãî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèè ïðèâåëî Íàíñåíà è Èîõàíñåíà â êîíöå àâãóñòà ê îñòðîâó, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè áûë íàçâàí â ÷åñòü àíãëèéñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà Ôðåäåðèêà Äæåêñîíà (Frederick Jackson). Çäåñü íîðâåæöû îñòàëèñü íà çèìîâêó. Îíè ïðîâåëè åå â óáåæèùå, íàïîëîâèíó âûêîïàííîì â çåìëå, íàïîëîâèíó ñëîæåííîì èç êàìíåé, ñ êðûøåé èç ìîðæîâûõ øêóð. Ïèòàëèñü ìÿñîì è æèðîì äîáûòûõ îñåíüþ ìîðæåé, êèòîâ è ìåäâåæàòèíîé.

19 ìàÿ 1896 ãîäà íîðâåæöû ïîêèíóëè ñâîþ çèìíþþ ñòîÿíêó è íà ëûæàõ, âîëî÷à çà ñîáîé íàðòû, íàïðàâèëèñü íà þã. Åñëè áûë ïîïóòíûé âåòåð, òî íà íàðòû óñòàíàâëèâàëè ïàðóñà, è òîãäà ïóòåøåñòâåííèêàì íå ïðèõîäèëîñü ïðèêëàäûâàòü ïî÷òè íèêàêèõ óñèëèé.  èþíå íåñêîëüêî äíåé Íàíñåí è Èîãàíñåí ïðîâåëè â ïëàâàíèè íà ñîåäèíåííûõ âìåñòå êàÿêàõ.

352

Íåñîâåðøåíñòâî êàðòû è íåâîçìîæíîñòü òî÷íî îïðåäåëèòü äîëãîòó èç-çà òîãî, ÷òî îäíàæäû ÷àñû ïóòåøåñòâåííèêîâ îñòàíîâèëèñü è èõ âî âðåìÿ íå çàâåëè, Ôðèòüîô Íàíñåí íå çíàë, ãäå íàõîäèòñÿ. Îí ïîëàãàë, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü êàê Çåìëÿ Äæèëàñà (â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ñóùåñòâîâàâøàÿ, íî îáîçíà÷åííàÿ íà êàðòàõ òîãî âðåìåíè), òàê è Çåìëÿ Ôðàíöà-Èîñèôà.

17 èþíÿ, êîãäà ïóòåøåñòâåííèêè íàõîäèëèñü íà ëüäó ó êàêîãî-òî îñòðîâà, Ôðèòüîô Íàíñåí óñëûøàë ñîáà÷èé ëàé è ðåøèë îòïðàâèòüñÿ íà ðàçâåäêó. Âñêîðå îí óâèäåë ñîáàêó è èäóùåãî ñëåäîì çà íåé ÷åëîâåêà. Îíè âñòðåòèëèñü. Âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî íîðâåæöû âûøëè ê îñòðîâó Íîðòáðóê (Northbrook Island) â àðõèïåëàãå Çåìëÿ Ôðàíöà-Èîñèôà, ãäå íà ìûñå Ôëîðà (Cape Flora) â ýòîò ìîìåíò çèìîâàëà àíãëèéñêàÿ ýêñïåäèöèÿ. ×åëîâåê, êîòîðîãî ïåðâûì óâèäåë Ôðèòüîô Íàíñåí, áûë íå êòî èíîé, êàê ðóêîâîäèòåëü ýòîé ýêñïåäèöèè Ôðåäåðèê Äæåêñîí (Frederick Jackson).  àâãóñòå 1896 ãîäà ýêñïåäèöèîííîå ñóäíî àíãëè÷àí «Âèíäâîðä» (Windward) äîñòàâèëî Ôðèòüîôà Íàíñåíà è ßëìàðà Èîõàíñåíà íà ðîäèíó â Íîðâåãèþ. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé òóäà æå ïðèáûë è áëàãîïîëó÷íî çàâåðøèâøèé ñâîé äðåéô «Ôðàì». Ýêñïåäèöèè Âàëüòåðà Óýëìàíà. 1894 è 1898 ãã. Ëåòîì 1893 ãîäà, êîãäà Ôðèòüîô Íàíñåí îòïðàâèëñÿ â ñâîþ çíàìåíèòóþ ýêñïåäèöèþ íà «Ôðàìå», Íîðâåãèþ ïîñåòèë àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò Âàëüòåð Óýëìàí (Walter Wellman). Öåëüþ ïîåçäêè áûë ñáîð èíôîðìàöèè î ëåäîâîì ðåæèìå ìîðÿ â ðàéîíå àðõèïåëàãà Øïèöáåðãåí. Àìåðèêàíåö âûíàøèâàë èäåþ ïîêîðèòü Ñåâåðíûé ïîëþñ, äâèãàÿñü òåì æå ìàðøðóòîì, ÷òî è ýêñïåäèöèÿ Óèëüÿìà Ïàððè â 1827 ã.  Òðîìñ¸ (Tromso) áûëî çàôðàõòîâàíî ñóäíî «Ðàãíâàëä ßðë» (Ragnvald Jarl). Íà åãî áîðòó 1 ìàÿ 1894 ãîäà Âàëüòåð Óýëìàí âìåñòå ñ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè ýêñïåäèöèè îòïðàâèëñÿ ê ãðóïïå Ñåìè îñòðîâîâ (Seven Islands), ðàñïîëîæåííûõ â ñåâåðíîé ÷àñòè àðõèïåëàãà Øïèöáåðãåí.  äåñÿòûõ ÷èñëàõ ìàÿ ïóòåøåñòâåííèêè âûñàäèëèñü íà îñòðîâå Âàëüäåí (Walden Island). 24 ìàÿ 1894 ãîäà Âàëüòåð Óýëìàí ñòàðòîâàë îòòóäà ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó âî ãëàâå îòðÿäà èç 13 ÷åëîâåê.  îòëè÷èå îò ýêñïåäèöèè Óèëüÿìà Ïàððè, â ïîõîäå 1894 ãîäà â êà÷åñòâå 353

òÿãëîâîé ñèëû äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ñàíåé ñ ãðóçàìè èñïîëüçîâàëèñü 40 åçäîâûõ ñîáàê. Êîãäà ïîëþñíàÿ ïàðòèÿ íàõîäèëàñü ó îñòðîâà Ìàðòåíñ (Martens), Âàëüòåð Óýëìàí ïîëó÷èë èçâåñòèå, î òîì, ÷òî «Ðàãíâàëä ßðë» ðàçäàâëåí ëüäàìè. Êàòàñòðîôà ïðîèçîøëà ó çàïàäíîãî áåðåãà îñòðîâà Âàëüäåí. Âìåñòå ñ òðåìÿ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè ïîõîäà àìåðèêàíñêèé ïóòåøåñòâåííèê ïîñïåøèë ê ìåñòó êðóøåíèÿ. Íåñêîëüêî ÷ëåíîâ êîìàíäû ïîãèáøåãî ñóäíà ïî ðàñïîðÿæåíèþ Âàëüòåðà Óýëìàíà â ïîèñêàõ ïîìîùè áûëè îòïðàâëåíû íà íåáîëüøîé ëîäêå íà þã. Îñòàëüíûå â îæèäàíèè ñïàñåíèÿ óñòðîèëèñü â õèæèíå, ñîîðóæåííîé èç îñòàòêîâ êîðàáëÿ. Ñàì Âàëüòåð Óýëìàí âåðíóëñÿ ê ïîëþñíîé ïàðòèè è ïðîäîëæèë ïîõîä. Íî íà 81-é ïàðàëëåëè ïóòåøåñòâåííèêè âñòðåòèëè ñèëüíî ðàçðóøåííûé ëåä è áûëè âûíóæäåíû îòêàçàòüñÿ îò äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèÿ íà ñåâåð. Èçìó÷åííûå è çàìåðçøèå, ñ îäåæäîé è ñíàðÿæåíèåì, ïðîïèòàííûìè âîäîé, ïîñòîÿííî ïàäàÿ â ëóæè íà ëüäó, ó÷àñòíèêè ïîõîäà ñ òðóäîì âåðíóëèñü îáðàòíî ê îñòðîâó Âàëüäåí. Îò÷àÿâøèñü äîæäàòüñÿ èçâåñòèé îò ïîñëàííîé çà ïîìîùüþ ãðóïïû, ýêñïåäèöèÿ â ïîëíîì ñîñòàâå ïîêèíóëà ìåñòî âûíóæäåííîé ñòîÿíêè íà îñòðîâå Âàëüäåí è ïî ëüäó íàïðàâèëàñü íà þã. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ Âàëüòåð Óýëìàí è åãî ëþäè áûëè ïîäîáðàíû ïðîìûñëîâûì ñóäíîì «Áåðåíòèí» (Berentine).  1898 ãîäó Âàëüòåð Óýëìàí ðåøèë ïðåäïðèíÿòü âòîðóþ ïîïûòêó äîñòè÷ü Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Íî òåïåðü îí ðåøèë ñòàðòîâàòü íå ñî Øïèöáåðãåíà, à ñ Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà. Ýêñïåäèöèÿ, â ñîñòàâå êîòîðîé áûëî ÷åòâåðî àìåðèêàíöåâ è ïÿòü íîðâåæöåâ, îòïðàâèëàñü â ïóòü 26 èþíÿ 1898 ãîäà èç íîðâåæñêîãî ïîðòà Òðîìñ¸ íà ñóäíå «Ôðèòüîô» (Frithjof).  Àðõàíãåëüñêå íà áîðò ñóäíà ïðèíÿëè 83 åçäîâûõ ñîáàê, äîñòàâëåííûõ ñ ðåêè Îáè ïðîìûøëåííèêîì Àëåêñàíäðîì Òðîíòõåéìîì (Alexander Trontheim). Ëåäîâûå óñëîâèÿ íå ïîçâîëèëè ýêñïåäèöèè ñ ïåðâîé ïîïûòêè ïîäîéòè ê àðõèïåëàãó, ïîýòîìó «Ôðèòüîô» íà íåêîòîðîå âðåìÿ âåðíóëñÿ ê áåðåãàì Íîðâåãèè, ãäå çàãðóçèëñÿ äîïîëíèòåëüíûì çàïàñîì óãëÿ.

27 èþëÿ «Ôðèòüîôó» óäàëîñü äîñòè÷ü ìûñà Ôëîðà íà îñòðîâå Íîðòáðóê. Çàòåì ñóäíî íàïðàâèëîñü íà ñåâåð. Ýêñïåäèöèè óäàëîñü ïðîäâèíóòüñÿ äî îñòðîâà Ãàëëÿ (Hall Island).  íà÷àëå àâãóñòà íà ìûñå Òåãåòõîôô (Cape Tegetthoff) áûëà îðãàíèçîâàíà çèìíÿÿ áàçà ýêñïåäèöèè è «Ôðèòüîô» óøåë îáðàòíî â Íîðâåãèþ.

354

Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ïðèáûòèÿ íà çèìîâêó, ïàðòèÿ èç øåñòè ÷åëîâåê ïîä ðóêîâîäñòâîì ñîòðóäíèêà Ìåòåîðîëîãè÷åñêîãî áþðî Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Ýâåëèíà Áîëäóèíà âûøëà â ïóòü íà ñåâåð ñ äâóìÿ ëîäêàìè, ñàíÿìè è ñîáàêàìè. Ïàðòèÿ äîëæíà áûëà ñîçäàòü äîïîëíèòåëüíóþ áàçó ýêñïåäèöèè êàê ìîæíî áëèæå ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. Èñïîëüçóÿ òî ëîäêè, òî ñàíè, îòðÿä ñ áîëüøèì òðóäîì ÷åðåç ìåñÿö äîáðàëñÿ äî ìûñà Ãåëëåðà (Cape Heller) íà Çåìëå Âèëü÷åêà. Îñòàâàÿñü â ýòîì ðàéîíå äî îêòÿáðÿ, Ýâåëèí Áîëäóèí è åãî ëþäè çàíèìàëèñü îõîòîé íà ìîðæåé è îðãàíèçàöèåé áàçû, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå «Ôîðò Ìàê-Êèíëè».  âûñòðîåííîé èç êàìíåé õèæèíå íà ìûñå Ãåëëåðà, â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé ïîñåëèëèñü äâà äîáðîâîëüöà: íîðâåæöû Ïàóëü Áüåðâèã (Paul Bjoervig)è Áåðíò Áåíòñåí (Bernt Bentsen).  èõ îáÿçàííîñòè âõîäèëà çàáîòà î ñîðîêà îñòàâëåííûõ çäåñü íà çèìîâêó ñîáàêàõ è îõðàíà ñêëàäà, ãäå íàõîäèëîñü îêîëî òîííû ïðîäîâîëüñòâèÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ âåñåííåãî ïîõîäà ê ïîëþñó. Êàê òîëüêî çàêîí÷èëàñü ïîëÿðíàÿ íî÷ü, 18 ôåâðàëÿ 1899 ãîäà Âàëüòåð Óýëìàí âìåñòå ñ òðåìÿ íîðâåæöàìè îòïðàâèëñÿ â ñàííóþ ïîåçäêó. Îí ïëàíèðîâàë äîñòè÷ü Ôîðòà Ìàê-Êèíëè, çàõâàòèòü îòòóäà äîïîëíèòåëüíîå ïðîäîâîëüñòâèå è ñîáàê, à çàòåì â ìàðòå íàïðàâèòüñÿ ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. Óýëìàí øåë âïåðåäè îòðÿäà, ïðîêëàäûâàÿ äîðîãó, çà íèì äâèãàëèñü íîðâåæöû ñ óïðÿæêàìè. Ñîëíöà ïî÷òè åùå íå áûëî âèäíî, è îðèåíòèðîâàòüñÿ ïðèõîäèëîñü ïî êîìïàñó. Çàòðóäíÿë äâèæåíèå ãëóáîêèé ñíåã, ïîýòîìó òàì, ãäå ìîæíî, èñïîëüçîâàëè íîðâåæñêèå ëûæè. Ê ñîæàëåíèþ, íà íåðîâíîé ïîâåðõíîñòè ïðèõîäèëîñü èõ ñíèìàòü. Íà íîãàõ ó ïóòåøåñòâåííèêîâ áûëè êàíüãè, ïîäîáíûå òåì, ÷òî èñïîëüçîâàë â ñâîåì ïîõîäå ê ïîëþñó Ôðèòüîô Íàíñåí. Ýòà îáóâü ñ÷èòàëèñü íàèëó÷øåé äëÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî Àðêòèêå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà, îäíàêî èìåëà îäèí ñóùåñòâåííûé íåäîñòàòîê — î÷åíü ñêîëüçêèå ïîäîøâû. Èç-çà ýòîãî ëþäè ïîñòîÿííî òåðÿëè ðàâíîâåñèå è ïàäàëè. Ê Ôîðòó Ìàê-Êèíëè îòðÿä Âàëüòåðà Óýëìàíà ïðèáûë 27 ôåâðàëÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ê ýòîìó ìîìåíòó â æèâûõ îñòàëñÿ òîëüêî îäèí èç îáèòàòåëåé áàçû — Ïàóëü Áüåðâèã, åãî êîìïàíüîí Áåðíò Áåíòñåí óìåð 1 ÿíâàðÿ. Âûïîëíÿÿ âîëþ óìåðøåãî, êîòîðûé íå õîòåë áûò çàõîðîíåííûì â ñíåãó, ãäå åãî îñòàíêè ìîãëè ðàñòåðçàòü ïåñöû, Ïàóëü Áüåðâèã îñòàâèë òåëî êîìïàíüîíà â ñïàëüíîì ìåøêå. Ïî÷òè 355

äâà ìåñÿöà æèâîé ÷åëîâåê ïðîâåë íàåäèíå ñ ìåðòâåöîì â òåñíîé õèæèíå. Ñîõðàíèòü çäðàâûé ðàññóäîê åìó ïîìîãëî íåîáû÷íîå äëÿ ìîðÿêà óâëå÷åíèå ïîýçèåé. Áüåðâèã èìåë âåëèêîëåïíóþ ïàìÿòü è çíàë ìíîæåñòâî ñòèõîâ. ×òîáû íå ñîéòè ñ óìà, îí íåîäíîêðàòíî âñëóõ ïðîèçíîñèë âñå òå ïîýòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûå ïîìíèë. Ïîõîðîíèëè Áåðíòà Áåíòñåíà íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðèáûòèÿ ïàðòèè â Ôîðò-Ìàê-Êèíëè â ÿìå ïîä ñêàëîé, êîòîðóþ õîðîøî çàâàëèëè êàìíÿìè. Íàä ìîãèëîé ïîñòàâèëè êàìåííóþ ïèðàìèäó.

7 ìàðòà ïàðòèÿ Óýëìàíà è ïðèñîåäèíèâøèéñÿ ê íåé Ïàóëü Áüåðâèã âûøëè â íàïðàâëåíèè ïîëþñà. Ó êàæäîãî èç ïÿòåðûõ ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà áûëè ñàíè è óïðÿæêà ñîáàê. Ñàíè Âàëüòåðà Óýëìàíà òÿíóëè ñåìü ëàåê. Ïóòåøåñòâèå ñîâåðøàëîñü ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå –40 °Ñ. Âàëüòåð Óýëìàí ïèñàë, ÷òî íåëüçÿ áûëî ñíÿòü ðóêàâèöó äàæå íà íåñêîëüêî ñåêóíä. Îíà òóò æå ñìåðçàëèñü è íèêàê íå õîòåëà ñíîâà íàäåâàòüñÿ íà ðóêó. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, ðóêàâèöó ñëåäîâàëî ñðàçó êëàñòü çà ïàçóõó. Óïðÿæêè ñ áîëüøèì òðóäîì ïåðåâàëèâàëè ÷åðåç áåñêîíå÷íûå ãðÿäû òîðîñîâ. Êàþðàì ïðèõîäèëîñü î÷åíü ÷àñòî, îêàçûâàÿ ïîìîùü ëàéêàì, âïðÿãàòüñÿ â ñàíè, äëÿ òîãî ÷òîáû ñäâèíóòü èõ ñ ìåñòà.  ëîæáèíàõ ìåæäó òîðîñàìè ëþäè è ñîáàêè âÿçëè â ãëóáîêîì ñíåãó. Çà îäèí ïåðåõîä ïàðòèÿ â ñðåäíåì ïðåîäîëåâàëà îêîëî 10 êì. Âàëüòåð Óýëìàí, íàïðàâëÿÿñü â ñâîþ âòîðóþ ïîëþñíóþ ýêñïåäèöèþ, î÷åíü âíèìàòåëüíî èçó÷èë îïûò Ôðèòüîôà Íàíñåíà è ìíîãîå âçÿë íà âîîðóæåíèå. Óæå óïîìèíàëîñü, ÷òî ó÷àñòíèêè ïîõîäà 1898 ãîäà èìåëè ëûæè íîðâåæñêîãî îáðàçöà è òàêóþ æå, êàê Ôðèòüîô Íàíñåí è ßëìàð Èîõàíñåí, îáóâü. Äëÿ ïëàâàíèÿ ïðåäíàçíà÷àëèñü êàÿêè ñ ïîëîòíÿíîé îáøèâêîé.  êà÷åñòâå òîïëèâà èñïîëüçîâàëñÿ êåðîñèí. Ñïàëè ïóòåøåñòâåííèêè â îäíîì îáùåì ÷åòûðåõìåñòíîì ìåøêå. Ðàöèîí ïèòàíèÿ ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà Âàëüòåðà Óýëìàíà, êàê è ó íîðâåæöåâ, áûë äîñòàòî÷íî ðàçíîîáðàçíûì: ðàçëè÷íûå êîíöåíòðàòû äëÿ ñóïà, îâñÿíêà, ãàëåòû, áåêîí, ñûð, ñëèâî÷íîå ìàñëî, êîôå è ò. ä.  äåíü íà ÷åëîâåêà ïîëàãàëîñü äî 900 ã (2 ôóíòà) ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ. Ñîáàêà ïîëó÷àëà îêîëî 450 ã (1 ôóíò) ïèùè.

20 ìàðòà ýêñïåäèöèÿ íàõîäèëàñü íåäàëåêî îò 82-é ïàðàëëåëè ó âîñòî÷íîãî áåðåãà îñòðîâà Ðóäîëüôà.  ýòîò äåíü ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Ñàíè Óýëìàíà, íà êîòîðûõ íàõîäèëîñü áîëåå 200 êã ãðóçà, êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àëîñü, çàñòðÿëè â òîðîñàõ. Ïûòàÿñü âìåñòå ñ ñî356

áàêàìè èõ âûòàùèòü, ïóòåøåñòâåííèê ïîïàë ïðàâîé íîãîé â òðåùèíó è â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èë óøèá è ðàñòÿæåíèå. Ñîñòîÿíèå íîãè óõóäøàëîñü ñ êàæäûì äíåì, íî Âàëüòåð Óýëìàí áûë íàñòðîåí ñëåäîâàòü äàëüøå íà ñåâåð. Íåèçâåñòíî, ê êàêèì áû ïîñëåäñòâèÿì, ýòî ïðèâåëî, íî âìåøàëñÿ ñëó÷àé.

22 ìàðòà íà÷àëñÿ øòîðì, êîòîðûé âûíóäèë ïóòåøåñòâåííèêîâ îñòàâàòüñÿ íà ìåñòå. Îíè îòäûõàëè â ïàëàòêå, çàáðàâøèñü â ñïàëüíûå ìåøêè.  ïîëíî÷ü ïîñëûøàëñÿ çâóê ëîìàþùåãîñÿ ëüäà. Âàëüòåð Óýëìàí îòïðàâèë äâóõ ëþäåé íà ðàçâåäêó, îñòàëüíûå îñòàëèñü æäàòü â ïàëàòêå. Íî îíà íåäîëãî ñëóæèëà ïóòåøåñòâåííèêàì ïðèþòîì, òàê êàê ïðÿìî ïîä ñïàëüíûìè ìåøêàìè âî ëüäó îáðàçîâàëàñü òðåùèíà. Ëþäè ïîñïåøíî âûñêî÷èëè íàðóæó. Èõ ãëàçàì îòêðûëàñü áåçðàäîñòíàÿ êàðòèíà. Âñþäó êðóãîì ëåä áûë âçëîìàí. ×àñòü ãðóçîâ íàõîäèëàñü â âîäå. Ñîáàêè âûëè. ×òîáû ñîõðàíèòü èì æèçíü, ëþäè ïåðåðåçàëè ïðèâÿçíûå òðîñû è îòïóñêàëè æèâîòíûõ íà ñâîáîäó. Ñ òðóäîì íàéäÿ â òåìíîòå áîëåå èëè ìåíåå ïîäõîäÿùóþ äëÿ óñòðîéñòâà ñòîÿíêè ëüäèíó, ïóòåøåñòâåííèêè ïîñïåøíî ïðèíÿëèñü ñïàñàòü ýêñïåäèöèîííîå èìóùåñòâî. Ïîçäíåå, ïðîâåäÿ èíâåíòàðèçàöèþ, Âàëüòåð Óýëìàí óñòàíîâèë, ÷òî ýêñïåäèöèÿ ïîòåðÿëà òðåòü ñîáàê è âåñü ñîáà÷èé êîðì, 135—180 êã áåêîíà è êîíöåíòðàòîâ, ìåøêè ñ çàïàñíîé îäåæäîé è îáóâüþ, âñå ëûæè, ïîëîòíÿíûå îáòÿæêè êàíîý è êîðçèíó ñ èíñòðóìåíòàìè. Ê ñ÷àñòüþ, óäàëîñü ñïàñòè ïàëàòêó, ñïàëüíûå ìåøêè è êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè.

9 àïðåëÿ ïîëþñíàÿ ïàðòèÿ âåðíóëàñü îáðàòíî íà ãëàâíóþ áàçó íà îñòðîâå Ãàëëÿ.

27 èþëÿ 1899 ãîäà ê ìûñó Òåãåòõîôô ïîäîøåë ïàðîõîä «Êàïåëëà» (Capella), çàôðàõòîâàííûé áðàòîì Âàëüòåðà Óýëìàíà Àðòóðîì, è âçÿë ýêñïåäèöèþ íà áîðò. Ñóäíî ñíà÷àëà ñîâåðøèëî íåáîëüøîé âîÿæ â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè, âî âðåìÿ êîòîðîãî áûëè îòêðûòû òðè íåáîëüøèõ îñòðîâà, ñðåäè íèõ î. Àëäæåð (Alger Island). 3 àâãóñòà 1899 ãîäà «Êàïåëëà» ïîñëåäîâàëà íà þã.  Áðèòàíñêîì êàíàëå ýêñïåäèöèÿ ïîâñòðå÷àëà èòàëüÿíñêîå ñóäíî «Ñòåëëà Ïîëàðå», íàïðàâëÿþùååñÿ â âûñîêèå øèðîòû Àðêòèêè. Ýêñïåäèöèÿ Ëóèäæè Àìåäåî Àáðóööêîãî. 1899—1900 ãã. Ýêñïåäèöèÿ Ôðèòüîôà Íàíñåíà âñêîëûõíóëà èíòåðåñ îáùåñòâà ê èññëåäîâàíèþ îêîëîïîëþñíîãî ðàéîíà.  ðÿäó òåõ, êòî âñåðüåç ðåøèë çàíÿòüñÿ ýòîé ïðîáëåìîé, áûë ïëåìÿííèê èòàëüÿíñêîãî êîðî357

ëÿ Óìáåðòî I (Humbert I) ìîëîäîé ãåðöîã Ëóèäæè Àìåäåî Àáðóööêèé (Luigi Amedeo Duce of Abruzzi). Îí ðàçðàáîòàë ñîáñòâåííûé ïðîåêò ýêñïåäèöèè ñ öåëüþ äîñòèæåíèÿ Ñåâåðíîãî ïîëþñà è ïðåäñòàâèë åãî íà ðàññìîòðåíèå êîðîëÿ. Èíèöèàòèâà ãåðöîãà ïîëó÷èëà âûñî÷àéøåå îäîáðåíèå. Ìîíàðõ âûäåëèë íà îðãàíèçàöèþ ýêñïåäèöèè, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ñëóæèòü ñëàâå Èòàëèè, âíóøèòåëüíóþ ñóìì â 920 òûñÿ÷ ëèð. Íà ñðåäñòâà èòàëüÿíñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî âåäîìñòâà â Íîðâåãèè äëÿ ýêñïåäèöèè ïðèîáðåëè êèòîáîéíîå ñóäíî «ßçîí», ïðèñïîñîáëåííîå äëÿ ïëàâàíèÿ âî ëüäàõ. Êîðàáëü ïîëó÷èë íîâîå íàçâàíèå «Ñòåëëà Ïîëàðå» (Stella Polare — «Ïîëÿðíàÿ çâåçäà»). Ãåðöîã ïðåäïîëàãàë íå ïîçäíåå ìåñÿöà èþëÿ âûéòè èç Àðõàíãåëüñêà ê ìûñó Ôëîðà — ñàìîìó þæíîìó ïóíêòó àðõèïåëàãà Çåìëÿ Ôðàíöà-Èîñèôà, ðàñïîëîæåííîìó íà îñòðîâå Íîðòáðóê.  ýòîì ìåñòå ïëàíèðîâàëîñü îðãàíèçîâàòü äåïî ñ âîñüìèìåñÿ÷íûì çàïàñîì ïðîäîâîëüñòâèÿ, ÷åòûðüìÿ ëîäêàìè è íåñêîëüêèìè òîííàìè óãëÿ. Çàòåì ñóäíî ýêñïåäèöèè äîëæíî áûëî äîéòè äî îäíîãî èç îñòðîâîâ, íàèáîëåå áëèçêî ëåæàùèõ ê âåðøèíå ïëàíåòû. Ïîäðàçóìåâàëîñü, ÷òî ýòî ìîãóò áûòü ÿêîáû ñóùåñòâóþùèå ñåâåðíåå Çåìëè ÔðàíöàÈîñèôà «Çåìëè» Ïåòåðìàííà èëè Äæèëàñà. Ïåðåçèìîâàâ âìåñòå ñ ñóäíîì ó êàêîãî-íèáóäü îñòðîâà, ýêñïåäèöèè íàäëåæàëî âåñíîé ñ ïîìîùüþ ñîáà÷üèõ óïðÿæåê ïðåäïðèíÿòü ïîõîä ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. Çàòåì ñóäíî íàïðàâëÿëîñü íà þã. Åñëè áû ïîõîä çàâåðøèëñÿ â ñëèøêîì ïîçäíåå äëÿ âûõîäà â ïëàâàíèå âðåìÿ, ýêñïåäèöèÿ îñòàâàëàñü áû åùå íà îäíó çèìîâêó, à ñëåäóþùèì ëåòîì íà ñóäíå èëè áåç íåãî äîëæíà áûëà äâèãàòüñÿ ê äåïî íà ìûñå Ôëîðà. Ïî ïëàíó åñëè áû äâà ãîäà îò ýêñïåäèöèè íå áûëî âåñòåé, òî ê îñòðîâó Íîðòáðóê íàïðàâëÿëîñü ñïàñàòåëüíîå ñóäíî.

12 èþíÿ 1899 ãîäà ýêñïåäèöèÿ îòïðàâèëàñü â ïóòü èç íîðâåæñêîãî ïîðòà Õðèñòèàíèÿ (Îñëî) (Christiania — Oslo).  ïðåäïðèÿòèè ó÷àñòâîâàëî 20 ÷åëîâåê: 11 èòàëüÿíöåâ è 9 íîðâåæöåâ. Ïåðåä òåì êàê óéòè â Àðêòèêó, «Ñòåëëà Ïîëàðå» ñîâåðøèëà çàõîä â Àðõàíãåëüñê. Òàì íà áîðò ïîãðóçèëè íåêîòîðûå ïðèïàñû è 121 åçäîâóþ ñîáàêó, çàêóïëåííóþ â Çàïàäíîé Ñèáèðè. 12 èþëÿ 1899 ãîäà ýêñïåäèöèÿ âûøëà èç Àðõàíãåëüñêà ïî íàïðàâëåíèþ ê Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà. Ïîãîäà è ëåäîâàÿ îáñòàíîâêà áëàãîïðèÿòñòâîâàëè ïëàâàíèþ, ïîýòîìó óæå 20 èþëÿ «Ñòåëëà Ïîëàðå» ïîäîøëà ìûñó Ôëîðà îñòðîâà Íîðòáðóê. Êàê è ïëàíèðîâàëîñü ðàíåå, íà ñëó÷àé ãèáåëè ñóäíà çäåñü áûë ñîçäàí ñêëàä. Çàòåì ïî ïðîëèâó Áðèòàíñêèé êàíàë (British Ñhannel) 358

«Ñòåëëà Ïîëàðå» íàïðàâèëàñü íà ñåâåð. 6 àâãóñòà ãåðöîã Àáðóööêèé è åãî êîìïàíüîíû âñòðåòèëèñü â ïðîëèâå ñ âîçâðàùàþùèìèñÿ â Íîðâåãèþ ó÷àñòíèêàìè ýêñïåäèöèè Âàëüòåðà Óýëìàíà. Ñóäíó «Ñòåëëà Ïîëàðå» óäàëîñü ïðîéòè ê ñåâåðó äî øèðîòû 82° 04'. Çåìëÿ Ïåòåðìàííà íå áûëà íàéäåíà, è ãåðöîã Àáðóööêèé ðåøèë çàçèìîâàòü ó îñòðîâà Ðóäîëüôà (Rudolf Island) — ñàìîãî ñåâåðíîãî â àðõèïåëàãå Çåìëÿ Ôðàíöà-Èîñèôà. Äëÿ çèìíåé ñòîÿíêè ñóäíà âûáðàëè íà çàïàäíîì áåðåãó îñòðîâà áóõòó, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå Òåïëèö (Teplitz Bay). Óäîáíîé ñòîÿíêè ó áåðåãà íå íàøëîñü, è Àáðóööêèé ðåøèë óñòðîèòü èñêóññòâåííóþ ãàâàíü, âûðóáèâ êàíàë âäîëü áåðåãà âî ëüäó. 8 ñåíòÿáðÿ â ðåçóëüòàòå ëåäîâîãî ñæàòèÿ ñóäíî áûëî ïîâðåæäåíî, âíóòðü ñòàëà ïîñòóïàòü âîäà, îáðàçîâàëñÿ êðåí íà ëåâûé áîðò. Îïàñàÿñü, ÷òî «Ñòåëëà Ïîëàðå» óéäåò íà äíî, ðóêîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè ðàñïîðÿäèëñÿ îñòàâèòü ñóäíî è îðãàíèçîâàòü çèìíþþ áàçó íà áåðåãó.  àâðàëüíîì ïîðÿäêå ñ êîðàáëÿ âûãðóçèëè ïðîäîâîëüñòâèå è ñíàðÿæåíèå. Èç ðàíãîóòà «Ñòåëëû Ïîëàðå» âîçâåëè êàðêàñ äâóñêàòíîãî íàâåñà-ïàëàòêè, êîòîðûé íàêðûëè ïàðóñàìè è âíèçó îáëîæèëè ñíåãîì. Âíóòðè ýòîé êîíñòðóêöèè ïîìåñòèëè äîì, èçãîòîâëåííûé èç ñòîåê, ïåðåêëàäèí è õîëñòà òåíòîâîé ïàëóáû. Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî äîìà çàíèìàëè äâå ïîëåâûå ïàëàòêè äëÿ æèëüÿ, ïîñåðåäèíå íàõîäèëàñü êóõíÿ. Íàëè÷èå äâóõ âîçäóøíûõ ïðîñëîåê ìåæäó íàðóæíûì íàâåñîì è ñòåíêàìè æèëûõ ïàëàòîê ñïîñîáñòâîâàëî ñîõðàíåíèþ òåïëà. Çèìîé, êîãäà òåìïåðàòóðà ñíàðóæè îïóñêàëàñü íèæå –40 °Ñ, â ïàëàòêàõ áûëî îêîëî –15 °Ñ. Ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî ïîä íàâåñîì è âíóòðè äîìà ñëóæèëî ñêëàäîì äëÿ ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñíàðÿæåíèÿ. Ñîáàê ïîñåëèëè íà áåðåãó â äîùàòûõ ñàðàÿõ. Ïîçäíåå, êîãäà ñàðàè çàñûïàëî ñíåãîì, æèâîòíûå îáèòàëè ÷àñòüþ íà îòêðûòîì âîçäóõå, ÷àñòüþ ïîä íàâåñîì ïðè âõîäå â äîì èëè â äîìèêå äëÿ íàó÷íûõ íàáëþäåíèé. Çèìîé, ãîòîâÿñü ê ñàííîìó ïîõîäó íà ïîëþñ, ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè ñîâåðøàëè òðåíèðîâî÷íûå ïîåçäêè íà óïðÿæêàõ. Âî âðåìÿ òðåíèðîâêè 23 äåêàáðÿ 1899 ãîäà íåñêîëüêî óïðÿæåê â òåìíîòå óïàëè ñ êðàÿ ëåäíèêà, ðåçêî îáðûâàþùåãîñÿ ê ìîðþ. Ñðåäè òåõ, êòî ïîñòðàäàë, áûë è Ëóèäæè Àáðóööêèé. Âî âðåìÿ ïîèñêîâ äîðîãè ê áàçå ãåðöîã ñèëüíî îáìîðîçèë ïàëüöû íà ëåâîé ðóêå.  èòîãå, âî âòîðîé ïîëîâèíå ÿíâàðÿ 1900 ãîäà äîêòîð Àõèë Êàâàëëè (Achille Cavalli Molinelli) áûë âûíóæäåí àìïóòèðîâàòü Àáðóööêîìó ôàëàíãè íà äâóõ ïàëüöàõ. Íåñ÷àñòüå ñ ãåðöîãîì ñòàëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ðóêî359

âîäñòâî ñàííîé ýêñïåäèöèåé ê ïîëþñó áûëî âîçëîæåíî íà êàïèòàíà èòàëüÿíñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà Óìáåðòî Êàíüè (Umberto Cagni). Òàêòèêà, êîòîðîé èòàëüÿíöû ñîáèðàëèñü ïðèäåðæèâàòüñÿ âî âðåìÿ ïîõîäà ê ïîëþñó, â îáùèõ ÷åðòàõ ñâîäèëàñü ê ñëåäóþùåìó.

1. Ñàííàÿ ýêñïåäèöèÿ ñîñòîèò èç òðåõ ïîäðàçäåëåíèé: äâóõ âñïîìîãàòåëüíûõ è îäíîãî îñíîâíîãî; 2. Âñå ïîäðàçäåëåíèÿ ñòàðòóþò âìåñòå; 3. Ïîñëå ñòàðòà îïðåäåëåííîå âðåìÿ âñÿ ýêñïåäèöèÿ ïîëüçóåòñÿ ïðîäîâîëüñòâèåì è äðóãèìè ïðèïàñàìè, êîòîðûå âåçåò ïåðâàÿ âñïîìîãàòåëüíàÿ ïàðòèÿ.  íàçíà÷åííûé ñðîê ïåðâîå ïîäðàçäåëåíèå âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî íà áàçó; 4. Êîãäà ïåðâàÿ ïàðòèÿ óéäåò íàçàä ê áàçå, îñòàâøèåñÿ ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè ðàñõîäóþò ïðîäîâîëüñòâèå è òîïëèâî, êîòîðîå âåçåò âòîðîå âñïîìîãàòåëüíîå ïîäðàçäåëåíèå. Çàòåì â ïîëîæåííîå âðåìÿ ýòà ïàðòèÿ òîæå íà÷èíàåò äâèæåíèå â íàïðàâëåíèè áàçû; 5. Ïîñëåäíèé ýòàï ìàðøðóòà ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó ïðåîäîëåâàåò òîëüêî îñíîâíàÿ ïàðòèÿ. Êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà, ÷èñëî äíåé, êîòîðûå êàæäàÿ èç ïàðòèé äîëæíà ïðîâåñòè â ïóòè, âåñ ãðóçà íà ñàíÿõ íåñêîëüêî ðàç êîððåêòèðîâàëèñü.

21 ôåâðàëÿ 1900 ãîäà â ïóòü íà ñåâåð îòïðàâèëèñü 12 ÷åëîâåê ñ 13 ñàíÿìè è 104 ñîáàêàìè. Íà êàæäûõ ñàíÿõ íàõîäèëñÿ ãðóç âåñîì 280 êã (617 ôóíòîâ). Âñïîìîãàòåëüíûõ ïîäðàçäåëåíèé áûëî òðè. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî äîïîëíèòåëüíàÿ ïàðòèÿ áóäåò ñîïðîâîæäàòü ïîëþñíûé îòðÿä òîëüêî ïåðâûå äâà ïåðåõîäà. Ñëåäóþùàÿ âñïîìîãàòåëüíàÿ ïàðòèÿ äîëæíà áóäåò ïîâåðíóòü íàçàä ÷åðåç 15 äíåé, äðóãàÿ — ÷åðåç 30 äíåé, îñíîâíîé îòðÿä — ñïóñòÿ 45 ñóòîê ïîñëå ñòàðòà. Âîçâðàùåíèå îñíîâíîãî îòðÿäà íà çèìíþþ áàçó ïëàíèðîâàëîñü ê 20 ìàÿ. Ãåðöîã Àáðóööêèé ïðîñòèëñÿ ñ ó÷àñòíèêàìè ïîëþñíîé ýêñïåäèöèè íåäàëåêî îò ìûñà Ðîëüôñ (Cape Rohlfs). Ïåðâûé ïåðåõîä ïî ëüäó íà ñåâåð îòðÿä Óìáåðòî Êàíüè ïðîäåëàë ñ õîðîøåé ñêîðîñòüþ ïî ìîëîäîìó ãëàäêîìó ëüäó, íî íî÷üþ ðàçðàçèëñÿ øòîðì è ïðîèçîøëè ñèëüíûå ïîäâèæêè ëüäà. Ïîýòîìó ñëåäóþùèé ïåðåõîä îêàçàëñÿ î÷åíü òÿæåëûì èñïûòàíèåì äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Ïîñòîÿííî ïðèõîäèëîñü ïåðåáèðàòüñÿ ÷åðåç âûñîêèå ãðÿäû òîðîñîâ, ñ áîëüøèì ðèñêîì ïðåîäîëåâàòü ïî ñíåæíûì 360

ìîñòàì òðåùèíû, ñîâåðøàòü ïðîäîëæèòåëüíûå îáõîäû íåïðåîäîëèìûõ ïðåïÿòñòâèé. Ñàíè è óïðÿæü ïîëó÷àëè ïîâðåæäåíèÿ, è èõ ïðèõîäèëîñü ÷èíèòü. Ñèòóàöèÿ îñëîæíÿëàñü òåì, ÷òî ìîðîç óñèëèâàëñÿ, òåìïåðàòóðà îïóñòèëàñü íèæå –40 °Ñ. Íà ñëåäóþùèé äåíü Óìáåðòî Êàíüè ïðèíÿë ðåøåíèå âîçâðàùàòüñÿ íà áàçó, ÷òîáû çàòåì îòïðàâèòüñÿ ê ïîëþñó áîëåå òùàòåëüíî ïîäãîòîâëåííûìè è, âîçìîæíî, ïðè áîëåå áëàãîïðèÿòíîé òåìïåðàòóðå âîçäóõà. Ñëåäóþùèé ñòàðò ñîñòîÿëñÿ 11 ìàðòà. Ñàííàÿ ýêñïåäèöèÿ îñòàâèëà ñóøó ó ìûñà Ñòîëáîâîé(Cape Stolbovoy èëè Cape Saulen). Òåïåðü íà ñåâåð îòïðàâèëèñü 13 ÷åëîâåê, 13 ñàíåé è 102 ñîáàêè. Âåñ ãðóçà íà ñàíÿõ óìåíüøèëñÿ äî 250 êã (551ôóíò). Êàê è â ïåðâûé ðàç, äîïîëíèòåëüíàÿ ïàðòèÿ ïîä êîìàíäîâàíèåì êàïèòàíà «Ñòåëëà Ïîëàðå» Þëèóñà Ýâåíñåíà (C. Julius Evensen) ñîïðîâîæäàëà îòðÿä òîëüêî äâà ïåðåõîäà. Ïåðâîå âñïîìîãàòåëüíîå ïîäðàçäåëåíèå âîçãëàâëÿë ëåéòåíàíò âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà Ôðàí÷åñêî Êâåðèíè (Francesco Querini), âòîðîå – äîêòîð Àõèë Êàâàëëè, îñíîâíóþ ãðóïïó — êàïèòàí Óìáåðòî Êàíüè. Ïî ïëàíó ïàðòèÿ Êâåðèíè ïîêèäàëà ïîëþñíûé îòðÿä ÷åðåç 14 äíåé, ïàðòèÿ Êàâàëëè — ÷åðåç 26 äíåé. Ïîñëå óõîäà âñïîìîãàòåëüíûõ ñèë îòðÿä Óìáåðòî Êàíüè ìîã äâèãàòüñÿ â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè åùå 36—38 äíåé. Ñàíè ó ýêñïåäèöèè áûëè íàíñåíîâñêîé ìîäåëè: 3,5 ìåòðà äëèíîé,45 ñì øèðèíîé è 15 ñì âûñîòîé. Îíè èìåëè äåðåâÿííûå ïîëîçüÿ, êîòîðûå ïðèìåíÿëèñü äëÿ äâèæåíèÿ ïî ëüäó è íàñòó. Äëÿ åçäû ïî ìÿãêîìó ñíåãó ïðåäíàçíà÷àëèñü ìåòàëëè÷åñêèå ïîëîçüÿ. Ãâîçäåé íå áûëî, äåòàëè ñàíåé ñâÿçûâàëèñü ìåæäó ñîáîé ðåìíÿìè. Óïðÿæêà ñîñòîÿëà, êàê ïðàâèëî, èç âîñüìè ñîáàê, âûñòðîåííûõ ïîïàðíî. Îøåéíèê è ïîñòðîìêè, ÷òîáû ñîáàêè èõ íå ãðûçëè, èçãîòîâèëè èç ïëîòíîé ïàðóñèíîâîé òêàíè.  ïîõîä áûëè âçÿòû ëîäêè, ñõîäíûå ñ êàÿêàìè Ôðèòüîôà Íàíñåíà, íî, â îòëè÷èå îò ïîñëåäíèõ, èìåâøèå ïëîñêîå äíî. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâó, ñóäåíûøêî áîëåå óñòîé÷èâî ðàçìåùàëîñü íà ñàíÿõ. Äëèíà ëîäêè ñîñòàâëÿëà ÷óòü áîëüøå 3,5 ìåòðîâ, øèðèíà — îêîëî 80 ñì, âûñîòà — 28 ñì. Ýêñïåäèöèÿ èñïîëüçîâàëà ÷åòûðåõìåñòíûå ïàëàòêè â ôîðìå äîìèêà: ñ âåðòèêàëüíûìè ñòåíêàìè è äâóñêàòíîé êðûøåé. Ñòàâèëàñü ïàëàòêà ñ ïîìîùüþ äâóõ øåñòîâ, ðàñïîëàãàåìûõ ïîñåðåäèíå ôðîíòàëüíîé è òûëîâîé ÷àñòåé, à òàêæå øåñòè îòòÿæåê. Ñòåíêè è êðûøà ïîõîäíîãî æèëèùà áûëè èç øåëêà, à îñíîâàíèå — èç õîëñòà.

361

Îòäûõàëè ïóòåøåñòâåííèêè â ñïàëüíûõ ìåøêàõ, ðàññ÷èòàííûõ íà òðè—÷åòûðå ÷åëîâåêà. Ïèùà ãîòîâèëàñü íà êåðîñèíîâûõ ïðèìóñàõ. Êóõîííàÿ óòâàðü ñîñòîÿëà èç òàêîãî æå, êàê ó Ôðèòüîôà Íàíñåíà, àïïàðàòà, îëîâÿííûõ òàðåëîê, êðóæåê è ëîæåê. Ýêñïåäèöèÿ èìåëà íåñêîëüêî äâóñòâîëüíûõ ðóæåé, êîòîðûå ìîãëè ñòðåëÿòü ïàòðîíàìè êàëèáðà 303 è 20. Ñðåäè ãðóçîâ íàõîäèëèñü ñåêñòàíò, èñêóññòâåííûé ñòåêëÿííûé ãîðèçîíò, êîìïàñ, íåñêîëüêî êàðìàííûõ õðîíîìåòðîâ, òåëåñêîï, àíåðîèä è òåðìîìåòðû. Âûáèðàÿ îäåæäó äëÿ ýêñïåäèöèè, ãåðöîã Àáðóööêèé îòêàçàëñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ìåõîâûõ êóðòîê è øòàíîâ. Îí êóïèë â Àíãëèè ëåãêèå è ìÿãêèå êóðòêè, òêàíü êîòîðûõ áûëà âûðàáîòàíà èç âåðáëþæüåé øåðñòè. Îäíàêî ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî õîðîøî ñîãðåâàÿ òåëî âî âðåìÿ ïîõîäà, íà îñòàíîâêàõ êóðòêè ìîìåíòàëüíî ïðîìåðçàëè íàñêâîçü èç-çà òîãî, ÷òî õîðîøî âïèòûâàëè âëàãó. Êîðîòêèå øòàíû áûëè èç ïëîòíîé øåðñòÿíîé òêàíè. Ïîä âåðõíåé îäåæäîé íîñèëè ñâèòåð, øåðñòÿíûå òðèêî è ôóôàéêè. Íà íîãè íàäåâàëè êàíüãè è êîìàãè, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì îäíó èëè íåñêîëüêî ïàð òåïëûõ ÷óëîê è íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñóõîé îñîêè. Ðóêè çàùèùàëè òîëñòûå øåðñòÿíûå ðóêàâèöû, ãîëîâó — âÿçàíûé øëåì.  íåïîãîäó ïîâåðõ îáû÷íîé îäåæäû íàäåâàëñÿ øòîðìîâîé êîñòþì èç ïëîòíîé òêàíè, à íà ãîëîâó — êåïêè ñ îòâîðîòàìè, ïðèêðûâàþùèìè â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè øåþ è óøè, êîòîðûå áûëè â õîäó ó êèòîáîåâ. Ðàöèîí ïèòàíèÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ ñîñòîÿë èç ãàëåò — 400 ã/ñóòêè íà ÷åëîâåêà, ïåììèêàíà — 300 ã, ìÿñíûõ êîíñåðâîâ — 250 ã, ìÿñíîãî ïîðîøêà — 10 ã, êîíöåíòðèðîâàííîãî ìîëîêà — 40 ã, ñëèâî÷íîãî ìàñëà — 100 ã, ñìåñè ñóøåíûõ îâîùåé — 30 ã, ëóêà — 5 ã, ñîëè — 14 ã, ñàõàðà — 40 ã, ÷àÿ — 5 ã è êîôå — 18 ã. Íå çàáûë ãåðöîã Àáðóööêèé è î íàöèîíàëüíîì ïðîäóêòå èòàëüÿíöåâ — ïàñòå.  äåíü íà ÷åëîâåêà âûäåëÿëîñü 50 ã ìàêàðîííûõ èçäåëèé. Ñîáàêå â ñóòêè ïîëàãàëîñü 500 ã ïåììèêàíà. ×àé, êîôå, ñîëü, ñàõàð áûëè ñïðåññîâàíû è íàõîäèëèñü â îëîâÿííûõ êîíòåéíåðàõ. Ãàëåòû, ìàêàðîíû, ïåììèêàí õðàíèëèñü â àëþìèíèåâûõ êîðîáêàõ, ÷òî ïðåäîòâðàùàëî èõ ïîð÷ó îò âëàãè. Íà ïåðâîì ýòàïå ïîõîäà ñàííàÿ ýêñïåäèöèÿ ïðîäâèãàëàñü íà ñåâåð ñî ñðåäíåé ñêîðîñòüþ îêîëî 9—10 êì çà ïåðåõîä. Ìàðøðóò ïðîõîäèë â îñíîâíîì ïî òîðîñèñòûì, ñ ãëóáîêèìè òðåùèíàìè ëåäÿíûì 362

ïîëÿì. Ìíîãî íåïðèÿòíîñòåé äîñòàâëÿë ó÷àñòíèêàì ïîõîäà ìîðîç íèæå –40 °Ñ.

23 ìàðòà 1900 ãîäà, à íå 25-ãî, êàê ïîëàãàëîñü ïî ïëàíó, ïåðâàÿ âñïîìîãàòåëüíàÿ ïàðòèÿ â ñîñòàâå ëåéòåíàíòà Ôðàí÷åñêî Êâåðèíè, èíæåíåðà Õåíðèêà Ñòîêêåíà (Henrik Alfred Stokken) è ïðîâîäíèêà Ôåëè÷å Îèëèåðà (Felice Oilier) ïîâåðíóëà íàçàä ñ çàïàñîì ïðîäîâîëüñòâèÿ íà äåñÿòü äíåé. Äî áàçû â áóõòå Òåïëèö ãðóïïà íå äîøëà. Îáñòîÿòåëüñòâà åå ãèáåëè äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíû. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå óõîäà ïàðòèè Êâåðèíè ïîëþñíàÿ ýêñïåäèöèÿ âñòðåòèëà íà ïóòè øèðîêèå, ïî÷òè áåç òîðîñîâ ïîëÿ. Ïîýòîìó ñêîðîñòü ïðîäâèæåíèÿ âîçðîñëà âäâîå. Îäíàêî Óìáåðòî Êàíüè áåñïîêîèë äðåéô ëüäà â þæíîì íàïðàâëåíèè, êîòîðûé îòäàëÿë ýêñïåäèöèþ îò öåëè.

31 ìàðòà, òî åñòü íà 6 äíåé ðàíüøå çàïëàíèðîâàííîãî ñðîêà, îòïðàâèëàñü íàçàä âòîðàÿ âñïîìîãàòåëüíàÿ ïàðòèÿ â ñîñòàâå äîêòîðà Àõèëà Êàâàëëè, áîöìàíà Äæàêîìî Êàðäåíòè (Giacomo Cardenti) è ïðîâîäíèêà Êèïðèàíî Ñàâîéå (Cipriano Savoie). Ó ïîäðàçäåëåíèÿ áûë 18-äíåâíûé çàïàñ ïèùè è 24 ñîáàêè. Ïàðòèÿ áëàãîïîëó÷íî âåðíóëàñü íàçàä â áóõòó Òåïëèö. Îòîñëàâ âñïîìîãàòåëüíûå ïîäðàçäåëåíèÿ íàçàä òàê ðàíî, Óìáåðòî Êàíüè íàäåÿëñÿ óñêîðèòü ïðîäâèæåíèå ñâîåé ïàðòèè è óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî äíåé, êîòîðûå îí ìîæåò ïðîâåñòè â ïîõîäå. Ýêñïåäèöèÿ òåïåðü ñîñòîÿëà èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê, 48 ñîáàê è 6 ñàíåé. Èòàëüÿíöàì ïðîäîëæàëè äîñàæäàòü ìîðîçû, äâàæäû îíè áûëè âûíóæäåíû íåñêîëüêî ñóòîê ïåðåæèäàòü ñíåæíûå øòîðìû, íà ïóòè ÷àùå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ïîëûíüè. 17 àïðåëÿ ïàðòèÿ ïåðåñåêëà 85-þ ïàðàëëåëü. Àñòðîíîìè÷åñêèå îïðåäåëåíèÿ 20 àïðåëÿ ïîêàçàëè, ÷òî îòðÿä íàõîäèòñÿ íà 85° 28' ñ. ø., à 22 àïðåëÿ — íà 85° 40' ñ. ø. Íà ñëåäóþùèé äåíü ýêñïåäèöèÿ îêàçàëàñü â ðàéîíå, ãäå ïðîèñõîäèëà àêòèâíàÿ ïîäâèæêà ëüäîâ: îáðàçîâàëèñü ãðÿäû òîðîñîâ, âñòðå÷àëèñü ó÷àñòêè èçëîìàííîãî ëüäà, øèðîêèå ðàçâîäüÿ è ïîëûíüè. Îäèí ðàç ïàðòèÿ î÷óòèëàñü íà ëüäèíå, ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåííîé âîäîé è äðåéôóþùåé ñî çíà÷èòåëüíîé ñêîðîñòüþ. Ñ áîëüøèì òðóäîì ïóòåøåñòâåííèêàì óäàëîñü îñâîáîäèòüñÿ èç íåîæèäàííîãî ïëåíà. 25 àïðåëÿ 1900 ãîäà ïóòü ïàðòèè ïðåãðàäèëà øèðîêàÿ ïîëûíüÿ. Óìáåðòî Êàíüè ïðîèçâåë àñòðîíîìè÷åñêèå îïðåäåëåíèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî èòàëüÿíöû íàõîäÿòñÿ íà 86° 33' 49'' ñ. ø. è 68° â. ä. Ðåêîðä ïðîäâèæåíèÿ ê 363

Ñåâåðíîìó ïîëþñó, óñòàíîâëåííûé â 1895 ã. Ôðèòüîôîì Íàíñåíîì è ßëìàðîì Èîõàíñåíîì, áûë ïðåâçîéäåí. Çäåñü Óìáåðòî Êàíüè ðåøèë ïîâåðíóòü íàçàä, òàê êàê çàïàñîâ ïðîäîâîëüñòâèÿ åäâà ìîãëî õâàòèòü òîëüêî íà îáðàòíûé ïóòü. Íà âåðøèíå òîðîñà èòàëüÿíöû âîäðóçèëè íàöèîíàëüíûé ôëàã è îñòàâèë çàïèñêè â òðåõ çàïàÿííûõ æåñòÿíêàõ. Ê ìîìåíòó ïîâîðîòà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè ïàðòèÿ â ñîñòàâå Óìáåðòî Êàíüè, àëüïèéñêèõ ïðîâîäíèêîâ Äæóçåïïå Ïåòèãà (Giuseppe Petigax) è Àëåñèî Ôåíîéëåò (Alessio Fenoillet), à òàêæå ìàòðîñà Ñèìîíå Êàíåïà (Simone Canepa) èìåëà ïðèïàñîâ íà 30 äíåé, ÷åòâåðî íàðò è 34 ñîáàêè ñ 300 ïàéêàìè äëÿ íèõ.  ìàå èç-çà ñèëüíûõ ñíåãîïàäîâ ïîâåðõíîñòü ëüäà ïîêðûëàñü ãëóáîêèì ñëîåì ðûõëîãî ñíåãà, â êîòîðûé ïóòåøåñòâåííèêè ïðîâàëèâàëèñü ïî êîëåíî. ×àñòî ïóòü îòðÿäà ïåðåñåêàëè ïîëûíüè. Ïî ìåðå ïîòåïëåíèÿ ñîñòîÿíèå ñíåãà âñå áîëüøå óõóäøèëîñü.  èþíå ïîëîæåíèå ãðóïïû ñòàëî îñîáåííî òðóäíûì. Ýêîíîìÿ ïðîäîâîëüñòâèå, ñòàëè ïèòàòüñÿ ñîáà÷üèì ìÿñîì. Ñîáà÷èé æèð ñëóæèë òîïëèâîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ âîäû èç ñíåãà.  äíåâíèêå Óìáåðòî Êàíüè ïèñàë: «Óæàñíûé ôèíàë Äå Ëîíãà è ýêñïåäèöèè Ãðèëè ïðåäñòàâëÿëñÿ ìíå âî âñåõ ñòðàøíûõ ïîäðîáíîñòÿõ».

13 èþíÿ 1900 ãîäà ïàðòèÿ äîñòèãëà îñòðîâà Îìàíåé (Ommaney Island), ðàñïîëîæåííîãî íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êèëîìåòðîâ ê çàïàäó îò îñòðîâà Ðóäîëüôà. Ïåðåõîä íà áàçó â áóõòå Òåïëèö èçìó÷åííûõ äî êðàéíîñòè ëþäåé è ñîáàê áûë î÷åíü òðóäíûì, òàê êàê ïðèõîäèëîñü èäòè ïî òàþùåìó ëüäó, ðàññå÷åííîìó èäóùèìè â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ òðåùèíàìè, ïîëûíüÿìè è ðàçâîäüÿìè.

23 èþíÿ 1900 ãîäà ïàðòèÿ äîñòèãëà áàçû, ïðîáûâ â ïóòè 104 äíÿ. Èç 48 ñîáàê è 6 ñàíåé, êîòîðûå îñòàâàëèñü ó ãðóïïû Óìáåðòî Êàíüè ïîñëå óõîäà âñïîìîãàòåëüíûõ ïàðòèé, â áóõòó Òåïëèö âåðíóëèñü 7 ñîáàê è 2 ñàíåé.  ïåðèîä ïîõîäà Óìáåðòî Êàíüè ê ïîëþñó îñòàâøèåñÿ íà çèìîâêå ðåìîíòèðîâàëè ñóäíî è ïðåäïðèíèìàëè áåçóñïåøíûå ïîèñêè ãðóïïû Êâåðèíè. Ëåòîì ñ áîëüøèì òðóäîì «Ñòåëëà Ïîëàðå» î÷èñòèëè îòî ëüäà è ñ ïîìîùüþ äèíàìèòà ïðîáèëè âî ëüäó êàíàë, ïî êîòîðîìó ñóäíî ñìîãëî âûéòè íà ÷èñòóþ âîäó. Ýêñïåäèöèÿ ïîêèíóëà áóõòó Òåïëèö 12 àâãóñòà 1900 ãîäà è â ñåíòÿáðå ïðèáûëà â Íîðâåãèþ.

364

Ýêñïåäèöèÿ ê ïîëþñó Ýâåëèíà Áîëäóèíà. 1901—1902 ãã.  1901 ãîäó ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå àìåðèêàíñêîãî ìèëëèîíåðà Óèëüÿìà Öèãëåðà (William Zigler) áûëà îðãàíèçîâàíà ýêñïåäèöèÿ ñ öåëüþ äîñòèæåíèÿ Ñåâåðíîãî ïîëþñà ïîä ðóêîâîäñòâîì ìåòåîðîëîãà è ïîëÿðíîãî èññëåäîâàòåëÿ Ýâåëèíà Áîëäóèíà (Evelyn Baldwin).  èþëå 1901 ã. äâà ñóäíà ýêñïåäèöèè «Ôðèòüîô» è «Àìåðèêà» âûøëè èç íîðâåæñêîãî ïîðòà Òðîìñ¸ è ïîñëå çàõîäà â Àðõàíãåëüñê, ãäå íà áîðò ïðèíÿëè 420 ñîáàê è 15 ïîíè, íàïðàâèëèñü ê Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà. Òðåòüå ñóäíî «Áåëüæèêà» âçÿëî êóðñ ê îñòðîâó Øàííîí (Shannon Island) ó âîñòî÷íîãî áåðåãà Ãðåíëàíäèè äëÿ îðãàíèçàöèè ñêëàäîâ ñ ïðîäîâîëüñòâèåì è òîïëèâîì. Ïî ïëàíó ýêñïåäèöèè îòðÿä Ýâåëèíà Áîëäóèíà äîëæåí áûë íà îáðàòíîì ïóòè îò ïîëþñà âûéòè â ðàéîí ýòîãî îñòðîâà.

27 èþëÿ «Ôðèòüîô» è «Àìåðèêà» äîñòèãëè Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà. Ñîáàêè è ÷àñòü çàïàñîâ áûëè âûãðóæåíû íà Çåìëå Âèëü÷åêà. Çàòåì «Ôðèòüîô» óøåë îáðàòíî â Íîðâåãèþ. «Àìåðèêà», ïðåäïðèíÿâ íåñêîëüêî áåçóñïåøíûõ ïîïûòîê ïðîéòè ê ñåâåðíûì îñòðîâàì Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà, áðîñèëà ÿêîðü ó îñòðîâà Àëäæåð. Çäåñü áûëà ñîçäàíà çèìîâî÷íàÿ áàçà ýêñïåäèöèè. Êðîìå íîðâåæñêîé êîìàíäû «Àìåðèêè», â ýêñïåäèöèè ó÷àñòâîâàëè 49 ÷åëîâåê, â îñíîâíîì àìåðèêàíöû. Íà÷èíàÿ ñ ÿíâàðÿ 1902 ãîäà ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè ïðåäïðèíÿëè íåñêîëüêî ïîåçäîê ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñêëàäîâ íà ïóòè ñàííîãî îòðÿäà, êîòîðûé äîëæåí áûë âûéòè â íàïðàâëåíèè ïîëþñà. Ñàìûé ñåâåðíûé ñêëàä íàõîäèëñÿ íà îñòðîâå Ðóäîëüôà. Ïðåêðàñíîå îñíàùåíèå ýêñïåäèöèè ïîçâîëÿëî íàäåÿòüñÿ, ÷òî îíà äîñòèãíåò çíà÷èòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Îäíàêî óñïåõè ó÷àñòíèêîâ ýòîãî ìàñøòàáíîãî ïðåäïðèÿòèÿ îêàçàëèñü ìèíèìàëüíûìè. Äåëî ïîãóáèëà âðàæäà.  öåíòðå êîíôëèêòà íàõîäèëñÿ ñàì Ýâåëèí Áîëäóèí. Íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ çèìîâùèêîâ, íàïðèìåð, âûçâàë ïðèêàç ðóêîâîäèòåëÿ ýêñïåäèöèè: îòïðàâëÿÿñü ðàííåé âåñíîé â ïîåçäêó ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ äåïî íà ïóòè ê ïîëþñó, íå áðàòü ñïàëüíûõ ìåøêîâ è ïàëàòêó, ÷òîáû ñýêîíîìèòü ìåñòî äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ãðóçà ïðèïàñîâ.  èòîãå íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïîëó÷èëè îáìîðîæåíèÿ. Íàó÷íûå ñîòðóäíèêè áûëè íåäîâîëüíû òðåáîâàíèåì Áîëäóèíà ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ðàáîòå ïî ñîçäàíèþ ñêëàäîâ â óùåðá èññëåäîâàíèÿì. Âîçíèêàëè òðåíèÿ ó ðóêîâîäèòåëÿ ýêñïåäèöèè è ñ íîðâåæñêîé êîìàíäîé «Àìåðèêè». Íåïîíèìàíèå ðîñëî.  òàêèõ óñëîâèÿõ íå ìîãëî 365

áûòü è ðå÷è î ïîõîäå ê ïîëþñó, è Ýâåëèí Áîëäóèí ïðèíÿë ðåøåíèå î âîçâðàùåíèè ýêñïåäèöèè â Íîðâåãèþ. 1 àâãóñòà 1902 ãîäà «Àìåðèêà» ïðèáûëà â Òðîìñ¸. Ýêñïåäèöèÿ Ýíòîíè Ôèàëà. 1903—1905 ãã.  1903 ãîäó Óèëüÿì Öèãëåð, íåñìîòðÿ íà íåóäà÷íîå çàâåðøåíèå ìèññèè Ýâåëèíà Áîëäóèíà, âûäåëèë ñðåäñòâà íà ïîäãîòîâêó åùå îäíîé ýêñïåäèöèè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó ñ Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà. Âî ãëàâå åå òåïåðü áûë ïîñòàâëåí Ýíòîíè Ôèàëà (Anthony Fiala). Ýêñïåäèöèÿ â ñîñòàâå 39 ÷åëîâåê íà áîðòó ñóäíà «Àìåðèêà» îòïðàâèëàñü â ïóòü èç íîðâåæñêîãî ïîðòà Òðîíõåéì (Trondheim) 23 èþíÿ 1903 ãîäà. Ïî ïóòè â Àðêòèêó «Àìåðèêà» ïîñåòèëà Àðõàíãåëüñê, ãäå íà áîðò ñóäíà ïîãðóçèëè 218 ñîáàê è 30 ïîíè. Çàòåì ýêñïåäèöèÿ çàøëà â Âàðä¸ (Vardo) è ïîïîëíèëà òðþìû äîïîëíèòåëüíûì çàïàñîì óãëÿ. Ëåäîâàÿ îáñòàíîâêà â Áàðåíöåâîì ìîðå áûëà ñëîæíîé, ïîýòîìó «Àìåðèêà» ïðèáëèçèëàñü ê Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà òîëüêî 12 àâãóñòà 1903 ãîäà. Ýíòîíè Ôèàëà ïðèíÿë ðåøåíèå ñëåäîâàòü ïî Áðèòàíñêîìó êàíàëó íà ñåâåð ê îñòðîâó Ðóäîëüôà (Rudolf Island). 31 àâãóñòà «Àìåðèêà» âîøëà â áóõòó Òåïëèö (Tepliz Bay). Çäåñü áûëà îðãàíèçîâàíà çèìíÿÿ áàçà ýêñïåäèöèè. Ïîâòîðèëàñü èñòîðèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ ñ èòàëüÿíñêîé «Ñòåëëà Ïîëàðå». Çèìîé ïîä íàïîðîì ëüäîâ «Àìåðèêà» ïîëó÷èëà çíà÷èòåëüíûå ïîâðåæäåíèÿ, è ó÷àñòíèêàì ýêñïåäèöèè ïðèøëîñü ðàçìåñòèòüñÿ íà áåðåãó. À ïîñëå øòîðìà â ÿíâàðå 1904 ãîäà çèìîâùèêè âîîáùå íå íàøëè ñâîåãî ñóäíà â áóõòå Òåïëèö. Îíî èñ÷åçëî. Âìåñòå ñ «Àìåðèêîé» ïðîïàëî 40 òîíí ïðîäîâîëüñòâèÿ è 100 òîíí óãëÿ. Íåñìîòðÿ íà âîçíèêøèå òðóäíîñòè, Ýíòîíè Ôèàëà íå îòêàçàëñÿ îò ïëàíà äîñòèæåíèÿ Ñåâåðíîãî ïîëþñà, òàê êàê íàäåÿëñÿ âîñïîëíèòü óòðà÷åííîå çà ñ÷åò çàïàñîâ, îñòàâëåííûõ íà Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà ïðåæíèìè ýêñïåäèöèÿìè.  ïåðâóþ î÷åðåäü îí ðàññ÷èòûâàë íà ñîäåðæèìîå ñêëàäîâ Ôðåäåðèêà Äæåêñîíà (Frederick Jackson) íà ìûñå Ôëîðà è Ýâåëèíà Áîëäóèíà (Evelin Baldwin) íà îñòðîâå Àëäæåð (Alger Island). Ïîäãîòîâêà ê ïîëþñíîìó ïîõîäó íà÷àëàñü â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ 1904 ãîäà, êîãäà âñå íåîáõîäèìûå ãðóçû áûëè íà ñàíÿõ äîñòàâëåíû ê ìûñó Ôëèãåëè (Cape Fligely) — ñàìîé ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè îñòðîâà Ðóäîëüôà. Ïëàí ïîêîðåíèÿ âåðøèíû ïëàíåòû, íàìå÷åííûé 366

Ýíòîíè Ôèàëà, áûë ñõîæ ñ òåì, êàêîé áûë ó îòðÿäà Óìáåðòî Êàíüè èç ýêñïåäèöèè ãåðöîãà Àáðóööêîãî, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî àìåðèêàíöû èìåëè áîëüøå ëþäåé (26 ïðîòèâ 13) è âêëþ÷èëè â ñâîþ ïàðòèþ çàîäíî ñ ñîáà÷üèìè óïðÿæêàìè íåñêîëüêî ñàíåé çàïðÿæåííûõ ïîíè. Òðè âñïîìîãàòåëüíûõ ïîäðàçäåëåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíî ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ äîëæíû áûëè ïîâåðíóòü îáðàòíî, îñòàâèâ Ýíòîíè Ôèàëà íà ïîñëåäíåì îòðåçêå ïóòè ê ïîëþñó ñ ïàðòèåé èç øåñòè ÷åëîâåê. Ïåðâàÿ ïîïûòêà ïðîäâèíóòüñÿ ê ïîëþñó áûëà ïðåäïðèíÿòà 7 ìàðòà 1904 ãîäà, íî î÷åíü ìîðîçíàÿ ïîãîäà, à òàêæå îñîçíàíèå òîãî, ÷òî ïàðòèÿ ñëèøêîì ìíîãî÷èñëåííà, âûíóäèëè Ýíòîíè Ôèàëà ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ âåðíóòüñÿ íàçàä. 25 ìàðòà ïîñëåäîâàëà âòîðàÿ ïîïûòêà. Îíà îêàçàëàñü åùå áîëåå íåóäà÷íîé. Óæå ÷åðåç äâà äíÿ èç-çà ïîëîìêè ñàíåé ýêñïåäèöèÿ ïðåêðàòèëà äâèæåíèå íà ñåâåð.  îòëè÷èå îò ïàðòèè Óìáåðòî Êàíüè, êîòîðàÿ âñòðåòèëà ó îñòðîâà Ðóäîëüôà äîñòàòî÷íî ãëàäêèé ëåä, àìåðèêàíöû ñòîëêíóëèñü ñ íàãðîìîæäåíèÿìè òîðîñîâ. Ôèàëà ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî äëÿ óñïåøíîãî ïðîäâèæåíèÿ ïî ëüäó íà ñåâåð òðåáóåòñÿ áîëåå äëèòåëüíàÿ ïîäãîòîâêà ëþäåé è ñíàðÿæåíèÿ, è îòëîæèë ñâîé ïîõîä ê ïîëþñó äî ñëåäóþùåãî ãîäà. Ìíîãèå èç ÷ëåíîâ ýêñïåäèöèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü ìîðÿêè ñ ïîãèáøåé «Àìåðèêè», îïàñàëèñü òåõ òðóäíîñòåé, êîòîðûå ñóëèëà èì âòîðàÿ çèìîâêà â ñåâåðíîé ÷àñòè Çåìëè Ôðàíöà-Èîñèôà.  êîíöå àïðåëÿ 1904 ãîäà îíè ïîòðåáîâàëè îò Ýíòîíè Ôèàëà îðãàíèçîâàòü ïåðåáðîñêó âñåõ, êòî íå æåëàë çèìîâàòü íà îñòðîâå Ðóäîëüôà, ê ìûñó Ôëîðà, êóäà ëåòîì äîëæíî áûëî ïðèéòè âñïîìîãàòåëüíîå ñóäíî ýêñïåäèöèè «Ôðèòüîô». Ëèøü 14 äîáðîâîëüöåâ ñîãëàñèëèñü îñòàòüñÿ â Àðêòèêå åùå íà ãîä, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîõîäå ê ïîëþñó. Íà ìûñå Ôëîðà â îæèäàíèè ïðèõîäà ñóäíà àìåðèêàíöû âîñïîëüçîâàëèñü ñòðîåíèÿìè, èìóùåñòâîì è ïðîäîâîëüñòâèåì, îñòàâëåííûìè àíãëèéñêîé ýêñïåäèöèåé Ôðåäåðèêà Äæåêñîíà. Ñëîæíûå ëåäîâûå óñëîâèÿ íå ïîçâîëèëè «Ôðèòüîôó» ëåòîì 1904 ãîäà ïîäîéòè ê Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè ðîñëî íàïðÿæåíèå, âñïûõèâàëè ññîðû. Íåêîòîðûå îòêðûòî îòêàçàëèñü ïîä÷èíÿòüñÿ Ýíòîíè Ôèàëà, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî èõ êîíòðàêò ñòàë íåäåéñòâèòåëüíûì ñ ìîìåíòà ãèáåëè «Àìåðèêè».  òàêîé îáñòàíîâêå ðóêîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè ïîñ÷èòàë çà ëó÷øåå ïîêèíóòü ëàãåðü íà ìûñå Ôëîðà è âåðíóòüñÿ ñ íåñêîëüêèìè èç ñâîèõ ëþäåé íà îñòðîâ Ðóäîëüôà. Îí ïðèáûë òóäà 25 íîÿáðÿ ïîñëå òÿæåëî367

ãî â óñëîâèÿõ ïîëÿðíîé íî÷è ïóòåøåñòâèÿ, êîòîðîå åäâà íå ñòîèëî Ôèàëà æèçíè. Íà îñòðîâå Ãóêêåðà îí ïðîâàëèëñÿ â ãëóáîêóþ òðåùèíó è çàñòðÿë â íåé íà ãëóáèíå 20 ì, íå äîñòèãíóâ äíà.  òî âðåìÿ êàê Ôèàëà âûòàñêèâàëè èç òðåùèíû, ïðîâàëèëñÿ åùå îäèí èç åãî ñïóòíèêîâ, íî è ýòî ïàäåíèå îáîøëîñü áëàãîïîëó÷íî. Ñ ïîìîùüþ âåðåâîê Ýíòîíè Ôèàëà è åãî òîâàðèù ïî íåñ÷àñòüþ áûëè èçâëå÷åíû èç òðåùèíû íåâðåäèìûìè. Ïî ïóòè íà îñòðîâ Ðóäîëüôà Ýíòîíè Ôèàëà ïîñåòèë áûâøóþ áàçó ýêñïåäèöèè Ýâåëèíà Áîëäóèíà íà îñòðîâå Àëäæåð. Äâà ÷åëîâåêà èç åãî ïàðòèè îñòàëèñü òàì íà çèìîâêó. Ïëàí ïîõîäà ê ïîëþñó âåñíîé 1905 ãîäà â îñíîâíîì áûë òàêèì æå, êàê ïðåæäå: òðè âñïîìîãàòåëüíûõ è îäíà îñíîâíàÿ ïàðòèÿ. Íî ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ óìåíüøèëîñü. Îñíîâíàÿ ïàðòèÿ ñîêðàòèëàñü âäâîå. Äâå âñïîìîãàòåëüíûå ïàðòèè ñîñòîÿëè èç äâóõ ëþäåé, â òðåòüåé áûëî 4 ÷åëîâåêà.  êà÷åñòâå òÿãëîâîé ñèëû èñïîëüçîâàëèñü òîëüêî ñîáàêè. Î÷åðåäíîé ðàç àìåðèêàíöû ñòàðòîâàëè ê ïîëþñó 15 ìàðòà 1905 ãîäà. Ñîñòîÿíèå ëüäîâ ê ñåâåðó îò îñòðîâà Ðóäîëüôà îêàçàëîñü åùå áîëåå õóäøèì, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Ýêñïåäèöèÿ ïðåîäîëåâàëà â ñóòêè íå áîëåå ïÿòè—ïÿòè ñ ïîëîâèíîé êèëîìåòðîâ. ×åðåç âîñåìü äíåé Ýíòîíè Ôèàëà äîñòèã 82-ãî ãðàäóñà è áûë îñòàíîâëåí øèðîêîé ïîëûíüåé, èäóùåé ñðåäè òîðîñèñòûõ ëüäîâ. 1 àïðåëÿ ñàííàÿ ýêñïåäèöèÿ âåðíóëàñü â áóõòó Òåïëèö.

26 ìàÿ 1905 ãîäà ýêñïåäèöèÿ ïîêèíóëà îñòðîâ Ðóäîëüôà è íàïðàâèëàñü íà þã. Íå æåëàÿ âñòðå÷àòüñÿ ñ òåìè, êòî çèìîâàë íà ìûñå Ôëîðà, Ýíòîíè Ôèàëà îæèäàë ïðèáûòèÿ êîðàáëÿ â áûâøåì ëàãåðå ýêñïåäèöèè Áîëäóèíà íà îñòðîâå Àëäæåð.  èíñòðóêöèÿõ, ïåðåäàííûõ íà ìûñ Ôëîðà, ðóêîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè ðàñïîðÿäèëñÿ ñîáèðàòü ÿéöà ïòèö è îõîòèòüñÿ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáÿ ïðîäîâîëüñòâèåì íà òîò ñëó÷àé, åñëè ñïàñàòåëüíîå ñóäíî ñíîâà íå ñìîæåò ïðîáèòüñÿ ê Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà. Ê ñ÷àñòüþ, â êîíöå èþëÿ 1905 ãîäà êîðàáëþ «Òåððà Íîâà» (Terra Nova) óäàëîñü ïîäîéòè ê îñòðîâàì àðõèïåëàãà è âçÿòü âñåõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè Ýíòîíè Ôèàëà íà áîðò. Äîñòèæåíèå ïîëþñà ýêñïåäèöèåé Ô. Êóêà. 1908 ã.

3 èþíÿ 1907 ãîäà îò ïðè÷àëà íåáîëüøîãî ïîðòîâîãî ãîðîäêà Ãëîñòåð (Glouoester), ðàñïîëîæåííîãî âáëèçè Áîñòîíà, îòîøëà ÿõòà «Äæîí Ð. Áðýäëè». Êðîìå ýêèïàæà, íà áîðòó íàõîäèëñÿ âëàäåëåö 368

ñóäíà — ìîëîäîé àìåðèêàíñêèé ìèëëèîíåð Äæîí Áðýäëè (John R. Bradley), èçâåñòíûé ñâîèì óâëå÷åíèåì ñïîðòèâíîé îõîòîé. Êîìïàíèþ åìó ñîñòàâëÿë âðà÷, ó÷àñòíèê íåñêîëüêèõ ïîëÿðíûõ ýêñïåäèöèé Ôðåäåðèê Êóê (Frederick Albert Cook). Îíè ïîçíàêîìèëèñü îêîëî ìåñÿöà íàçàä â Íüþ-Éîðêå è òóò æå äîãîâîðèëèñü âìåñòå îòïðàâèòüñÿ â Àðêòèêó. Äæîí Áðýäëè ñòðåìèëñÿ íà Êðàéíèé Ñåâåð â ïîèñêàõ íîâûõ îõîòíè÷üèõ òðîôååâ è ðàäè ýòîãî áûë ãîòîâ ïîíåñòè çíà÷èòåëüíûå ðàñõîäû. Ôðåäåðèê Êóê âûñòóïàë â êà÷åñòâå ýêñïåðòà â âîïðîñàõ ïîäãîòîâêè è îñóùåñòâëåíèÿ ýêñïåäèöèé â ïîëÿðíûå ðàéîíû. Ó÷àñòèå â çàòåå Äæîíà Áðýäëè äàâàëî íåáîãàòîìó âðà÷ó ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü âíîâü îêàçàòüñÿ â Àðêòèêå è ïîïûòàòüñÿ âîïëîòèòü â æèçíü èäåþ, êîòîðàÿ ñ íåêîòîðûõ ïîð âñåöåëî çàâëàäåëà èì. Ôðåäåðèê Êóê óáåäèë ñåáÿ â òîì, ÷òî ñïîñîáåí äîñòè÷ü óñïåõà â äåëå ïîêîðåíèÿ Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Ïî ïðèçíàíèþ ñàìîãî Ôðåäåðèêà Êóêà, êîãäà ÿõòà îòïðàâëÿëàñü íà Ñåâåð, åãî ïëàíû îòíîñèòåëüíî ïîõîäà ê ïîëþñó åùå íå ñôîðìèðîâàëèñü îêîí÷àòåëüíî. Òåì íå ìåíåå îí âçÿë íà áîðò áîëüøîé çàïàñ äðåâåñèíû ãèêîðè (àìåðèêàíñêèé äóá) äëÿ èçãîòîâëåíèÿ íàðò, èíñòðóìåíòû, îäåæäó è ñíàðÿæåíèå, íàêîïëåííîå çà ãîäû ðàáîòû â ïðåäûäóùèõ ïîëÿðíûõ ýêñïåäèöèÿõ, à òàêæå 1000 ôóíòîâ (453,59 êã) ïåììèêàíà. Âñå ýòî ïðåäíàçíà÷àëîñü íà ñëó÷àé êîðàáëåêðóøåíèÿ èëè çèìîâêè, íî â òî æå âðåìÿ ÿâëÿëîñü îñíîâîé äëÿ îðãàíèçàöèè ïîëþñíîé ýêñïåäèöèè, åñëè Êóê ðåøèòñÿ åå îñóùåñòâèòü. Ìàðøðóò ÿõòû Äæîíà Áðýäëè ïðîëåãàë âäîëü çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ãðåíëàíäèè.  êîíöå àâãóñòà 1907 ãîäà ñóäíî äîñòèãëî ñàìîãî ñåâåðíîãî ïóíêòà ñâîåãî ïëàâàíèÿ — ýñêèìîññêîãî ñåëåíèÿ Àííîàòîêà (Anoritoq èëè Annoatok) íà áåðåãó ïðîëèâà Ñìèò (Smith Sound). Çäåñü Ôðåäåðèê Êóê ïîíÿë, ÷òî îáñòîÿòåëüñòâà áëàãîïðèÿòñòâóþò îñóùåñòâëåíèþ åãî ìå÷òû.  Àííîàòîêå îí íàøåë ýñêèìîñîâ, êîòîðûå ìîãëè ñòàòü ïîìîùíèêàìè â ïîõîäå ê ïîëþñó, ìíîãî ïðåêðàñíûõ åçäîâûõ ñîáàê, äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ìåõîâ äëÿ ïîøèâà îäåæäû è èçáûòîê ïðîäîâîëüñòâåííûõ çàïàñîâ. Âñå ýòî ñëóæèëî ïðåêðàñíîé áàçîé äëÿ áðîñêà íà ñåâåð. Ôðåäåðèê Êóê ïîâåäàë î ñâîèõ íàìåðåíèÿõ Äæîíó Áðýäëè. Òîò îòíåññÿ ê ïëàíàì êîìïàíüîíà áåç îñîáîãî îïòèìèçìà, íî ïîæåëàë óäà÷è è ñîãëàñèëñÿ ïåðåäàòü ñ ÿõòû â ïîëüçó ïðåäñòîÿùåé ýêñïåäèöèè ÷àñòü ïðîäîâîëüñòâèÿ, òîïëèâà è êîå-êàêèå äðóãèå ïðèïàñû. 3 ñåíòÿáðÿ 1907 ãîäà ÿõòà ïîêèíóëà Àííîàòîê.

369

Ôðåäåðèê Êóê è ñîãëàñèâøèéñÿ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåìó îäèí èç ÷ëåíîâ ýêèïàæà «Äæîíà Ð. Áðýäëè» Ðóäîëüô Ôðàíêå (Rudolph Francke) îñòàëèñü íà çèìîâêó â Ãðåíëàíäèè è ïðèñòóïèëè ê ïîäãîòîâêå ýêñïåäèöèè ê ïîëþñó.  ýòîì äåëå àìåðèêàíöàì óäàëîñü íàëàäèòü õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ îêðåñòíûìè ýñêèìîñàìè. Ôðåäåðèê Êóê âïîñëåäñòâèè ïèñàë: «Ýñêèìîñû, íå ïîëó÷àÿ îò ìåíÿ êàêèõ-òî îñîáûõ óêàçàíèé è ëèøü â îáùèõ ÷åðòàõ ïîçíàêîìèâøèñü ñ ìîèìè ïëàíàìè, íåìåäëåííî ñòàëè ñîáèðàòü âñå íåîáõîäèìîå». Èç øêóð îëåíåé øèëèñü ñïàëüíûå ìåøêè, à èç îëåíüèõ æèë ïîëó÷àëèñü íèòêè. Îõîòà íà òþëåíåé äàâàëà ìàòåðèàë äëÿ îáóâè, ïëåòåíèÿ âåðåâîê è èçãîòîâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ êðåïëåíèé. Äîáûâàëèñü ïåñöû è çàéöû, ìåõ êîòîðûõ èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ïîøèâà êóðòîê è ÷óëîê. Íèæíèå ðóáàõè ýñêèìîññêèå ìàñòåðèöû ñîçäàâàëè èç âûäåëàííûõ ïòè÷üèõ øêóðîê. Øêóðû áåëûõ ìåäâåäåé øëè íà èçãîòîâëåíèå øòàíîâ. Ïðîìûñåë ìîðæåé, íàðâàëîâ è áåëóõ ïîïîëíÿë çàïàñû ýêñïåäèöèè âîðâàíüþ è ìÿñîì. Çàãîòàâëèâàëàñü òðàâà, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü â êà÷åñòâå ïðîêëàäîê â îáóâè è ðóêàâèöàõ. Ýñêèìîñû øèëè óïðÿæü äëÿ ñîáàê, ïîìîãàëè äåëàòü èç ïðèâåçåííîé Êóêîì äðåâåñèíû ãèêîðè íàðòû. Ñàíè, èçãîòîâëåííûå äëÿ ïîõîäà, áûëè äëèíîé îêîëî 3,65 ì (12 ôóòîâ) è øèðèíîé ïðèìåðíî 50 ñì (20 äþéìîâ).  çàäíåé ÷àñòè îíè èìåëè äâå âûñîêèå âåðòèêàëüíûå ñòîéêè, ñîåäèíåííûå ïîïåðå÷íîé ïåðåêëàäèíîé. ×òîáû ñäåëàòü íàðòû áîëåå ëåãêèìè, ÷àñòü äðåâåñèíû â ýëåìåíòàõ êîíñòðóêöèè, òàì, ãäå ýòî áûëî âîçìîæíî, âûäîëáèëè.  ðåçóëüòàòå, âåñ ñàíåé íå ïðåâûøàë 22,7 êã (50 ôóíòîâ). Øèðèíà æåëåçíûõ ïîëîçüåâ ñîñòàâëÿëà âñåãî 2,8 ñì (1,125 äþéìà). ×òîáû ïðèäàòü êîíñòðóêöèè ñàíåé ýëàñòè÷íîñòü, äåòàëè â ìåñòàõ ñî÷ëåíåíèÿ êðåïèëèñü ðåìíÿìè èç òþëåíüåé êîæè. Ñîáà÷üÿ óïðÿæü ïî óñòðîéñòâó áûëà òàêîé æå, êàêàÿ â õîäó ó ýñêèìîñîâ, íî ÷òîáû îãîëîäàâøèå âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ñîáàêè åå íå ñãðûçëè, ïëå÷åâûå ðåìíè èçãîòîâèëè íå èç êîæè, à èç ñëîæåííîé â íåñêîëüêî ðàç ïàðóñèíû, à ïîñòðîìêè — èç õëîï÷àòîáóìàæíîãî ìîðñêîãî ëàãëèíÿ. Âàæíûì ïðåäìåòîì ñíàðÿæåíèÿ Ôðåäåðèê Êóê ñ÷èòàë ëîäêó. Äëÿ ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ íà ñåâåð îí âûáðàë äâåíàäöàòèôóòîâîå (~ 3,65 ì) ñêëàäíîå êàíîý ñ äåðåâÿííûì êàðêàñîì è ïàðóñèíîâîé îáøèâêîé. Ýëåìåíòû êàðêàñà ÷àñòè÷íî èñïîëüçîâàëèñü â êà÷åñòâå äåòàëåé íàðò.

370

Âçãëÿä íà ñîñòàâ ïðîäîâîëüñòâèÿ, êîòîðîå ñëåäóåò âçÿòü â ïðåäñòîÿùóþ ýêñïåäèöèþ, î÷åâèäíî, ñôîðìèðîâàëñÿ ó Ôðåäåðèêà Êóêà íà îñíîâå õîðîøèõ çíàíèé îá îáðàçå æèçíè ýñêèìîñîâ, à òàêæå èñõîäÿ èç ÷ðåçâû÷àéíîé îãðàíè÷åííîñòè çàïàñîâ, äîñòàâëåííûõ â Àííîàòîê íà ÿõòå Äæîíà Áðýäëè. Àìåðèêàíñêèé èññëåäîâàòåëü ñ÷èòàë, ÷òî âî âðåìÿ ïîõîäà ëþäè è ñîáàêè ïî âîçìîæíîñòè äîëæíû âäîâîëü ïèòàòüñÿ ñâåæèì ìÿñîì. Âäàëè îò ìåñò, áîãàòûõ äè÷üþ, ïðåäïîëàãàëîñü èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ïðîäóêòà ïåììèêàí. Ôðåäåðèê Êóê ïðèâåç â Àðêòèêó ïåììèêàí, èçãîòîâëåííûé ïî ðåöåïòó èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî ïîëÿðíèêà Ýâåëèíà Áîëäóèíà (Evelyn B. Baldwin) èç èñòîë÷åííîé ñóøåíîé ãîâÿäèíû, ïåðåìåøàííîé ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì èçþìà è ñìîðîäèíû, ñëåãêà ïîäñëàùåííûé ñàõàðîì è çàëèòûé ãîâÿæüèì æèðîì. Ïåììèêàí áûë ðàñôàñîâàí â øåñòèôóíòîâûå (~2,721 êã) îëîâÿííûå áàíêè.  äîïîëíåíèå ê ïåììèêàíó îñåíüþ Êóêó ñ ïîìîùüþ ýñêèìîñîâ óäàëîñü çàãîòîâèòü íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñóøåíîãî ìÿñà. Ê Ðîæäåñòâó ýòàï ñáîðà âñåãî íåîáõîäèìîãî äëÿ ïîõîäà â îñíîâíîì çàâåðøèëñÿ, íà î÷åðåäè áûëà îðãàíèçàöèÿ âñïîìîãàòåëüíûõ ñêëàäîâ íà ïóòè ê ïîëþñó. Ìàðøðóò, ïî êîòîðîìó Ôðåäåðèê Êóê ïëàíèðîâàë äâèãàòüñÿ ê âåðøèíå ïëàíåòû, îòëè÷àëñÿ îò ïóòåé ïðåäøåñòâóþùèõ ïîëþñíûõ ýêñïåäèöèé. Àìåðèêàíñêèé ïóòåøåñòâåííèê ïðåäïîëàãàë ïåðåñå÷ü îñòðîâ Ýëñìèð (Ellesmere Island) â çàïàäíîì íàïðàâëåíèè îò çàëèâà Áüþêåíåí (Buchanan Bay) ê ïðîëèâó Ýóðèêà (Eureka Sound), à çàòåì ñëåäîâàòü íà ñåâåð ïðîëèâîì Íàíñåíà (Nansen Sound) è äàëåå ïðîäîëæèòü ïóòü ïî ëüäàì îêåàíà. Ñâîé âûáîð ìàðøðóòà Ôðåäåðèê Êóê îáúÿñíÿë òåì, ÷òî, äâèãàÿñü òàêèì îáðàçîì, ýêñïåäèöèÿ íà ïóòè ê ïîáåðåæüþ îêåàíà ñ ïîìîùüþ îõîòû îáåñïå÷èò ñåáÿ ïðîäîâîëüñòâèåì è èñïûòàåò íà ïðàêòèêå êàæäûé ïðåäìåò ñâîåãî ñíàðÿæåíèÿ. Âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî ñóøå àìåðèêàíåö òàêæå íàäåÿëñÿ ïðèíÿòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïî ïîâîäó òîãî, êòî èç ýñêèìîñîâ áóäåò ñîïðîâîæäàòü åãî äî ñàìîãî ïîëþñà. Åùå Ôðåäåðèê Êóê ðàññ÷èòûâàë íà òî, ÷òî íîâûé ìàðøðóò ïîçâîëèò åìó èçáåæàòü âñòðå÷è ñ «÷ðåçâû÷àéíî êîâàðíûìè òå÷åíèÿìè» ó áåðåãîâ Ñåâåðíîé Ãðåíëàíäèè.  êîíöå ÿíâàðÿ — íà÷àëå ôåâðàëÿ 1908 ãîäà ñ ïîìîùüþ ýñêèìîñîâ è Ðóäîëüôà Ôðàíêå íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå îñòðîâà Ýëñìèð â ðàéîíå ìûñà Ñàáèí (Cape Sabine) è â çàëèâå Ôëàãåð-Áåé (Flager Bay) áûëè îðãàíèçîâàíû âñïîìîãàòåëüíûå ñêëàäû ýêñïåäèöèè.

371

19 ôåâðàëÿ 1908 ãîäà Ôðåäåðèê Êóê â ñîïðîâîæäåíèè ñâîåãî êîìïàíüîíà Ðóäîëüôà Ôðàíêå è äåâÿòè ýñêèìîñîâ îòïðàâèëñÿ â ïóòü. Íà 11 íàðòàõ, çàïðÿæåííûõ 103 ñîáàêàìè, íàõîäèëîñü îêîëî 1814 êã (4 òûñÿ÷è ôóíòîâ) «çàïàñîâ äëÿ ïåðåõîäà ïî ëüäàì ïîëÿðíîãî ìîðÿ» è ïðèìåðíî 907 êã (2 òûñÿ÷è ôóíòîâ) ìîðæîâûõ øêóð è æèðà, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ óïîòðåáëåíèÿ âî âðåìÿ ïåðåõîäà ïî ñóøå. Ýêñïåäèöèÿ áëàãîïîëó÷íî ïåðåñåêëà ïðîëèâ Ñìèò è ïîñëåäîâàëà ê çàëèâó Ôëàãåð-Áåé. 23 ôåâðàëÿ Ôðåäåðèê Êóê âñòðåòèëñÿ ñî âñïîìîãàòåëüíîé ïàðòèåé, êîòîðàÿ íàïðàâëÿëàñü â Àííîàòîê. Áûëè ïðîèçâåäåíû íåêîòîðûå ïåðåñòàíîâêè. Êóê çàáðàë ó âîçâðàùàþùèõñÿ ëó÷øèõ ñîáàê è ñàìûå êðåïêèå íàðòû, ïîìåíÿë íåêîòîðûõ êàþðîâ. Âåñ ãðóçà íà êàæäûõ ñàíÿõ óâåëè÷èëñÿ äî 363 êã (800 ôóíòîâ). Íåñìîòðÿ íà ïî÷òè ïîëíîå îòñóòñòâèå ñîëíå÷íîãî ñâåòà, òåìïåðàòóðó íèæå –60—70 °C, ñëîæíûé ðåëüåô ìåñòíîñòè è íåîáõîäèìîñòü îõîòèòüñÿ, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñåáÿ â ïóòè è ñîçäàòü çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ íà áóäóùåå, äâèæåíèå îòðÿäà Ôðåäåðèêà Êóêà áûëî ñòðåìèòåëüíûì. Ìåíåå ÷åì çà ìåñÿö ýêñïåäèöèÿ ïðåîäîëåëà ïóòü äëèíîé ñâûøå 700 êì (400 ìèëü). Îò çàëèâà Ôëàãåð-Áåé Ôðåäåðèê Êóê è åãî ñïóòíèêè ïåðåñåêëè Ýëñìèð â íàïðàâëåíèè Áåé-ôüîðäà (Bay Fiord), à çàòåì ïî ïðîëèâàì Ýóðèêà è Íàíñåíà äîñòèãëè ìûñà Ñòîëóýðòè (Cape Stallworthy) — ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè îñòðîâà Àêñåëü-Õåéáåðã (Axel Heiberg Island) — èñõîäíîé òî÷êè äëÿ ðåøàþùåãî áðîñêà ê ïîëþñó.

18 ìàðòà 1908 ãîäà Ôðåäåðèê Êóê ñòàðòîâàë ñ ìûñà Ñòîëóýðòè (81° 22' ñ. ø. 93° 30' ç. ä.) ê âåðøèíå ïëàíåòû. Åãî ñïóòíèêàìè ñòàëè äâà ìîëîäûõ ýñêèìîñà Ýòóêèøóê (Etukishuk) è Àâåëà (Ahwehlah). Ñòîëü îãðàíè÷åííûé ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ íà ðåøàþùåì ýòàïå ïóòåøåñòâèÿ ïîëíîñòüþ îòâå÷àë èäåàëàì Ôðåäåðèêà Êóêà. «Â ìíîãî÷èñëåííîé ýêñïåäèöèè âñåãäà áîëüøå òðóäíîñòåé è ïðîáëåì... Âîçìîæíîñòè ëþáîé ýêñïåäèöèè ïðÿìî çàâèñÿò îò ñîñòîÿíèÿ ñëàáåéøåãî ó÷àñòíèêà, è ïîýòîìó óâåëè÷åíèå åå ÷èñëåííîñòè, ïîäîáíî óâåëè÷åíèþ çâåíüåâ â öåïè, óìåíüøàåò, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, åå ïðî÷íîñòü. Áîëåå òîãî, âñåâîçìîæíûå èäèîñèíêðàçèè îòäåëüíûõ ëè÷íîñòåé, ñêàæåì ïðÿìî êàïðèçû, íåìèíóåìî ñîêðàùàþò äíåâíîé ïåðåõîä. Íî ñàìîå ñòðàøíîå — â ìíîãî÷èñëåííîé ýêñïåäèöèè ëþäè áûñòðî äåëÿòñÿ íà ãðóïïèðîâêè, âðàæäóþùèå ìåæäó ñîáîé. Ó íèõ âîçíèêàþò ðàçíîãëàñèÿ ñ íà÷àëüíèêîì ýêñïåäèöèè, ÷òî âðåäèò îá372

ùåìó äåëó... Ïî ìîåìó ìíåíèþ, êîãäà ÷èñëåííîñòü ïîëÿðíîé ýêñïåäèöèè óäâàèâàåòñÿ, åå øàíñû íà óñïåõ ñîêðàùàþòñÿ íàïîëîâèíó, êîãäà æå âû ñîêðàùàåòå ÷èñëî ëþäåé, âàøè âîçìîæíîñòè è áåçîïàñíîñòü óâåëè÷èâàþòñÿ». Ãðóç ïîëþñíîé ïàðòèè ðàçìåùàëñÿ íà äâóõ íàðòàõ, êîòîðûå òàùèëè 26 ñîáàê. Ïîìèìî íàðò, ïóòåøåñòâåííèêè ðàñïîëàãàëè øåëêîâîé ïàëàòêîé, äâóìÿ ïàðóñèíîâûìè ÷åõëàìè íà íàðòû, ïàðîé ñïàëüíûõ ìåøêîâ èç îëåíüèõ øêóð, ìåõîâûìè ïîäñòèëêàìè, íåêîòîðûì êîëè÷åñòâîì ìîðñêîãî ëèíÿ è ðåìíåé, ïðèìóñîì, ñêëàäíîé ïàðóñèíîâîé ëîäêîé, ñíåãîñòóïàìè, äâóìÿ âèíòîâêàìè, 110 ïàòðîíàìè, òîïîðîì, ëåäîðóáîì, íîæîì ñ 38-ñàíòèìåòðîâûì (15 äþéìîâ) ëåçâèåì, íîæîì-ïèëîé ñ ëåçâèåì 33 ñì (13 äþéìîâ), øåñòüþ êàðìàííûìè íîæàìè. Äëÿ ðåìîíòà íàðò â ïóòè áûë ïðåäíàçíà÷åí íåáîëüøîé çàïàñ äåðåâà, âèíòû, ãâîçäè è çàêëåïêè. Ôðåäåðèê Êóê âçÿë ñ ñîáîé ðàçëè÷íûå èíñòðóìåíòû äëÿ ïðîèçâîäñòâà íàáëþäåíèé è èçìåðåíèé: ïîëåâîé áèíîêëü, êàðìàííûé êîìïàñ, æèäêîñòíûé êîìïàñ, àñòðîëÿáèþ, ñåêñòàíò, ñòåêëÿííûé èñêóññòâåííûé ãîðèçîíò, òðè êàðìàííûõ õðîíîìåòðà, ÷àñû, øàãîìåð, èíñòðóìåíòû äëÿ òîïîãðàôè÷åñêîé ñúåìêè, òðè òåðìîìåòðà, áàðîìåòð-àíåðîèä, ôîòîêàìåðó. Êàæäûé ó÷àñòíèê ïîõîäà èìåë âåùåâîé ìåøîê, â êîòîðîì ëåæàëè ÷åòûðå çàïàñíûå ïàðû ñàïîã èç òþëåíüåé øêóðû ñ ìåõîâûìè ÷óëêàìè, øåðñòÿíàÿ ðóáàøêà, òðè ïàðû ðóêàâèö èç òþëåíüåé øêóðû, äâå ïàðû ìåõîâûõ ðóêàâèö, îäåÿëî, êóðòêà èç òþëåíüåé øêóðû, çàïàñíûå ïåñöîâûå õâîñòû, ñîáà÷üÿ óïðÿæü, íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ ïî÷èíêè îäåæäû. Ïîõîäíûì íàðÿäîì ïóòåøåñòâåííèêàì ñëóæèë òðàäèöèîííûé ýñêèìîññêèé êîñòþì: êóðòêà èç ãîëóáîãî ïåñöà, ðóáàøêà èç ïòè÷üèõ øêóðîê, øòàíû èç øêóðû ìåäâåäÿ, ïåðåâÿçü èç ïåñöîâûõ õâîñòîâ ïîä êîëåíÿìè è âûøå ïîÿñà, ñàïîãè èç òþëåíüåé êîæè è çàÿ÷üè ÷óëêè. Äëÿ çàùèòû ãëàç îò ñíåæíîé ñëåïîòû Ôðåäåðèê Êóê åùå â Àííîàòîêå èçãîòîâèë íåñêîëüêî î÷êîâ èç ñòåêëà, íàéäåííîãî â ïðèíàäëåæíîñòÿõ ê ôîòîàïïàðàòó. Ëèíçû ýòèõ î÷êîâ áûëè ÿíòàðíîãî öâåòà. Îíè, â îòëè÷èå îò äðóãèõ àíàëîãîâ, êîòîðûå ïðèìåíÿëèñü â ïîëÿðíûõ ýêñïåäèöèÿõ òîãî âðåìåíè, ïðèäàâàëè âèäèìîìó ïðîñòðàíñòâó íå õîëîäíûé ñåðî-ãîëóáîé òîí, à îêðàøèâàëè âñå âîêðóã â áîëåå êîìôîðòíûé äëÿ ãëàç òåïëûé çîëîòèñòûé öâåò.

373

Êóõîííàÿ óòâàðü ñîñòîÿëà èç òðåõ àëþìèíèåâûõ âåäåð, äâóõ êóõîííûõ íîæåé, îäíîé ñòîëîâîé ëîæêè, òðåõ àëþìèíèåâûõ êðóæåê, òðåõ ÷àéíûõ ëîæåê è òðåõ îëîâÿííûõ òàðåëîê. Îáùèé âåñ ïðîäîâîëüñòâèÿ, ñ êîòîðûì ïàðòèÿ Ôðåäåðèêà Êóêà îòïðàâèëàñü â ïóòü ê ïîëþñó, ðàâíÿëñÿ 530,7 êã (1170 ôóíòîâ). Áîëüøóþ ÷àñòü çàïàñîâ ñîñòàâëÿë ïåììèêàí: ãîâÿæèé ôàáðè÷íîãî ïðîèçâîäñòâà — 365,1 êã (805 ôóíòîâ) è ñàìîäåëüíûé ìîðæîâûé — 59 êã (130 ôóíòîâ). Êðîìå òîãî, Ôðåäåðèê Êóê è åãî ñïóòíèêè âåçëè ñ ñîáîé 22,7 êã (50 ôóíòîâ) ôèëåÿ îâöåáûêà, 11,3 êã (25 ôóíòîâ) ñàõàðà, 18,1 êã (40 ôóíòîâ) ñãóùåííîãî ìîëîêà, 27,2 êã (60 ôóíòîâ) ìîëî÷íûõ ãàëåò, 4,5 êã (10 ôóíòîâ) êîíöåíòðàòà ãîðîõîâîãî ñóïà, 22, 7 êã (50 ôóíòîâ) «ñþðïðèçîâ». Ñðåäè ãðóçîâ áûëè òàêæå áåíçèí — 18,1 êã (40 ôóíòîâ), ñïèðò — 0,9 êã (2 ôóíòà), ñâå÷è — 1,3 êã (3 ôóíòà) è ñïè÷êè — 0,45 êã (1 ôóíò). Èìåþùèéñÿ çàïàñ ïðîäîâîëüñòâèÿ Ôðåäåðèê Êóê ñîáèðàëñÿ èçðàñõîäîâàòü ïðèìåðíî çà 80 ñóòîê ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî òîëüêî øåñòü ñîáàê äîëæíû áûëè ïðîéòè ñ ïàðòèåé âåñü ïóòü ê ïîëþñó è îáðàòíî, äâàäöàòü äðóãèõ ñîáàê ïðåäïîëàãàëîñü âî âðåìÿ ïåðåõîäà ïîñòåïåííî ñêàðìëèâàòü èõ æå ñîáðàòüÿì. Èñòðåáëÿÿ ñîáàê, ïóòåøåñòâåííèêè ðàññ÷èòûâàëè äîïîëíèòåëüíî ïîëó÷èòü 450 êã (1000 ôóíòîâ) ñâåæåãî ìÿñà. Ïåðâûå òðè ïåðåõîäà ïîëþñíóþ ïàðòèþ ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ñîïðîâîæäàëè äâà ýñêèìîñà, êàæäûé ñî ñâîèìè íàðòàìè è óïðÿæêîé èç 9 ñîáàê. Âìåñòå ñ Ôðåäåðèêîì Êóêîì, Àâåëîé è Ýòóêèøóêîì îíè ïðîøëè ïî ìîðñêîìó ëüäó íà ñåâåð ñâûøå 116 êì (63 ìèëè). Áëàãîäàðÿ äîáðîâîëüíûì ïîìîùíèêàì ïàðòèè óäàëîñü ïðèáëèçèòüñÿ íà öåëûé ãðàäóñ ê ïîëþñó, íå èçðàñõîäîâàâ íè îäíîãî ôóíòà èç ñâîèõ çàïàñîâ. Íåñìîòðÿ íà íåðîâíûé õàðàêòåð ëåäÿíîé ïîâåðõíîñòè, òðåùèíû è ãðÿäû òîðîñîâ, Ôðåäåðèê Êóê è åãî ñïóòíèêè ïåðâîå âðåìÿ äâèãàëèñü ê öåëè â î÷åíü âûñîêîì òåìïå, ïðåîäîëåâàÿ áîëåå 4,5 êì (2,5 ìèëè) â ÷àñ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïåðåõîäîâ, ïî÷òè áåç îñòàíîâîê â ïóòè, êàê ïðàâèëî, ñîñòàâëÿëà 9—12 ÷àñîâ. Òàêèì îáðàçîì, ñ ó÷åòîì çàäåðæåê è îáõîäîâ ïðåïÿòñòâèé ïàðòèÿ åæåäíåâíî ïðèáëèæàëàñü ê ïîëþñó â ñðåäíåì íà ðàññòîÿíèå 36 êì (19,5 ìèëü). Ïîçäíåå ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü ñíèçèëàñü äî 25 êì (13,5 ìèëü) ïî ïðÿìîé çà îäèí ïåðåõîä.

374

Äî 10 àïðåëÿ äëÿ äâèæåíèÿ èñïîëüçîâàëèñü äíåâíûå ÷àñû. Çàòåì ðàáî÷åå âðåìÿ èçìåíèëîñü: ïàðòèÿ îòïðàâëÿëàñü â ïóòü áëèæå ê ïîëóíî÷è è îñòàíàâëèâàëàñü íà îòäûõ â 7—8 ÷àñîâ óòðà. Âî âðåìÿ ïåðåõîäà ðóêîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè ñ êîìïàñîì è ëåäîðóáîì îáû÷íî øåë âïåðåäè, âûáèðàÿ äîðîãó è äåëàÿ ïðîõîäû â òîðîñàõ. Çàäà÷åé ýñêèìîñîâ áûëî ïðîâåñòè óïðÿæêè ïî ïðîëîæåííîìó Êóêîì ìàðøðóòó.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ëþäÿì ïðèõîäèëîñü ïîìîãàòü ñîáàêàì, ïîäòàëêèâàÿ íàðòû èëè ïîäòÿãèâàÿ èõ íà âåðåâêå.  ìåñòàõ ñ ãëóáîêèì ñíåãîì, à òàêæå 23 ìàðòà âî âðåìÿ ïåðåïðàâû ÷åðåç áîëüøóþ ïîëûíüþ ïî ìîëîäîìó ãèáêîìó ëüäó ó÷àñòíèêè ïîõîäà íàäåâàëè ñíåãîñòóïû. Òåìïåðàòóðà, êîòîðàÿ ïî÷òè ïîñòîÿííî äåðæàëàñü íèæå –40— 50 °Ñ, è âåòåð, äóþùèé ïðåèìóùåñòâåííî ñ çàïàäà, òî ñèëüíûé, òî ñëàáûé, íî âñåãäà ïðîíèçûâàþùèé ñòàëè ãëàâíûìè âðàãàìè ïóòåøåñòâåííèêîâ âî âðåìÿ ïåðåõîäîâ. Ó âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà ìîæíî áûëî íàéòè íà òåëå áîëåçíåííûå ÿçâû — ñëåäû îáìîðîæåíèÿ. Õîëîäíûé âîçäóõ îáæèãàë ëåãêèå. Ñèëüíûå ñòðàäàíèÿ ïðè÷èíÿëà ëåäÿíàÿ ìàñêà, îáðàçóþùàÿñÿ íà ëèöå. Îíà âîçíèêàëà èç-çà òîãî, ÷òî êàæäàÿ ÷àñòèöà âûäûõàåìîé è âûäåëÿåìîé âëàãè â âèäå ñîñóëåê è èíåÿ îñåäàëà íà êîæå, âîëîñàõ, óñàõ, áîðîäå, áðîâÿõ, ðåñíèöàõ, âîëîñêàõ âíóòðè íîçäðåé, íà ïåñöîâîé îïóøêå êàïþøîíà. Íåðåäêî ëþäè ñëåïëè, òàê êàê ãëàçà çàïå÷àòûâàëèñü ñìåðçøèìèñÿ ðåñíèöàìè. Åùå îäíèì íåóäîáñòâîì, êîòîðîå èñïûòûâàëè ïóòåøåñòâåííèêè, áûëà æàæäà. Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü âîäó ïîÿâëÿëàñü ó ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà òîëüêî äâàæäû â ñóòêè — çà çàâòðàêîì è óæèíîì âî âðåìÿ îòäûõà íà ñòîÿíêå.  îáùåé ñëîæíîñòè êàæäûé ïîëó÷àë åæåäíåâíî îêîëî 3,5 ë (3 êâàðòû) âîäû. Ôðåäåðèê Êóê, îïèñûâàÿ ñâîå ïóòåøåñòâèå íà ñåâåð, òàêæå óïîìèíàåò î òåðçàâøåì åãî îùóùåíèè «âå÷íîé ïóñòîòû» â æåëóäêå. Âåðîÿòíî, ýòî áûëî ñëåäñòâèåì îäíîîáðàçíîãî ðàöèîíà, ñîñòîÿùåãî ïî÷òè ïîëíîñòüþ èç õîëîäíûõ è òâåðäûõ, êàê ãðàíèò, êóñêîâ ïåììèêàíà, êîòîðûé, ïðåæäå ÷åì ïðîãëîòèòü, ïðèõîäèëîñü äîëãî äðîáèòü çóáàìè. Ê ñåðåäèíå àïðåëÿ, ïî íàáëþäåíèÿì ðóêîâîäèòåëÿ ýêñïåäèöèè, îí è åãî ñïóòíèêè ïîòåðÿëè â âåñå îò 11 äî 18 êã (25—40 ôóíòîâ). Îñòàíàâëèâàÿñü íà îòäûõ, ïóòåøåñòâåííèêè îáû÷íî ñòðîèëè èãëó.  êíèãå Ôðåäåðèêà Êóêà «Ìîå îáðåòåíèå ïîëþñà» ìîæíî íàéòè ïîäðîáíóþ èíñòðóêöèþ ïî âîçâåäåíèþ ýòîãî òðàäèöèîííîãî ýñêèìîññêîãî æèëèùà. Èíîãäà ìåñòîì íî÷ëåãà ñòàíîâèëàñü ÿìà, âû375

ðûòàÿ â ñóãðîáå ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû òîðîñà. Íà íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ ïåðåä ïîëþñîì ñòîÿíêàõ óñòàíàâëèâàëàñü øåëêîâàÿ ïàëàòêà, òàê êàê ó ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà óæå íå îñòàâàëîñü ñèë äëÿ ñòðîèòåëüñòâà èãëó. Íè ñíåæíîå æèëèùå, íè ïàëàòêà, íåñìîòðÿ íà íèçêóþ òåìïåðàòóðó âîçäóõà, íå îòàïëèâàëèñü. Òîïëèâî ðàñõîäîâàëîñü òîëüêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ âîäû äëÿ ïèòüÿ è ïðèãîòîâëåíèÿ ÷àÿ. Îòñûðåâøóþ îäåæäó è îáóâü ñóøèëè, ïðèâÿçûâàÿ ê ñîëíå÷íîé ñòîðîíå íàðò. Åäèíñòâåííûì, îòíîñèòåëüíî êîìôîðòíûì ìåñòîì, êîòîðîå äàâàëî âîçìîæíîñòü íåìíîãî ñîãðåòüñÿ, îñâîáîäèòüñÿ îò òÿæåñòè ìåõîâûõ îäåæä è íà âðåìÿ çàáûòü î òðóäíîñòÿõ ïóòè, áûë ñïàëüíûé ìåøîê. Îäíàêî, äàæå íàõîäÿñü â ýòîì óþòíîì êîêîíå, ÷åëîâåê íå ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî îêðóæàþùàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü â ëþáîé ìîìåíò íå íàïîìíèò î ñåáå ñàìûì áåçæàëîñòíûì îáðàçîì. Îäíàæäû îòäûõàþùèé â ñïàëüíîì ìåøêå Ôðåäåðèê Êóê â ìãíîâåíèå îêà îêàçàëñÿ â ìîðñêîé âîäå, òàê êàê ëüäèíà òðåñíóëà èìåííî òàì, ãäå îí ëåæàë. Òîëüêî ðåøèòåëüíûå äåéñòâèÿ ýñêèìîñîâ ñïàñëè ðóêîâîäèòåëÿ ýêñïåäèöèè îò ãèáåëè.  äðóãîé ðàç óæå Ôðåäåðèê Êóê ïîìîã èçáåæàòü ñìåðòè ñâîèì êîìïàíüîíàì, êîòîðûå áûëè çàæèâî ïîãðåáåíû â ñïàëüíûõ ìåøêàõ ïîä ðóõíóâøèì âî âðåìÿ øòîðìà èãëó è ìàññîé ñâåæåâûïàâøåãî ñíåãà. Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê ïîëþñó ó÷àñòíèêàì ïîõîäà ñ êàæäûì äíåì ïðèõîäèëîñü âñå òðóäíåå. Ñîáà÷üè óïðÿæêè ïîðåäåëè. Ïðîäâèæåíèþ âïåðåä ìåøàëè ÷àñòûå øòîðìû, óðàãàííûé âåòåð è äðåéô ëüäà íà âîñòîê. Íàêàïëèâàëàñü äóøåâíàÿ è ôèçè÷åñêàÿ óñòàëîñòü. Ïîçäíåå Ôðåäåðèê Êóê ïèñàë: «Ó íàñ íå áûëî âîçìîæíîñòåé äëÿ óìñòâåííîé ðàçðÿäêè, íå áûëî íè÷åãî, ÷òî âûâåëî áû íàøè äóøè èç ñîñòîÿíèÿ îëåäåíåíèÿ. Åñòü, ñïàòü, áåñêîíå÷íî ïåðåñòàâëÿòü íîãè... — ýòî áûëî âñå, íà ÷òî ìû áûëè ñïîñîáíû... Íàøè äíåâíûå ìàðøè ïîõîäèëè äðóã íà äðóãà. Ïðîãëîòèâ õîëîäíóþ ïèùó ìû çàïðÿãàëè ñîáàê è ñàìè òîæå âïðÿãàëèñü â íàðòû... Ñâîäÿùåå ñ óìà îäíîîáðàçíîå ñâåðêàíèå ñíåãîâ, ðåçêèå âåòðû ñ ñèëüíûìè ìîðîçàìè èñòîùàëè ìûøöû, æãëè ãëàçà, çàñòàâëÿëè çóáû âûáèâàòü äðîáü. Íà ìåíÿ åùå äåéñòâîâàëà ïðèòÿãàòåëüíàÿ ñèëà êîíå÷íîãî óñïåõà, íî äëÿ ìîèõ ìîëîäûõ òîâàðèùåé âñå ýòî áûëî ïûòêîé».

13 àïðåëÿ, êîãäà äî ïîëþñà îñòàâàëîñü îêîëî 200 êì (áîëåå 100 ìèëü) ïî ïðÿìîé, íàñòóïèë êðèòè÷åñêèé äëÿ ýêñïåäèöèè ìîìåíò: Àâåëà îòêàçàëñÿ ïðîäîëæàòü ïîõîä. Îí ëåæàë íà íàðòàõ, ïëà376

êàë è ïîâòîðÿë, ÷òî ëó÷øå óìåðåòü, íî äàëüøå èäòè íåâîçìîæíî. Ôðåäåðèêó Êóêó, îäíàêî, óäàëîñü óãîâîðèòü ýñêèìîñîâ åùå íåñêîëüêî äíåé äâèãàòüñÿ âïåðåä. Ðåøàþùèì äîâîäîì ñòàëî îáåùàíèå, ÷òî óæå ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïóòåøåñòâåííèêè âåðíóòüñÿ íà «çåìëþ ýñêèìîñîâ», ãäå â èçîáèëèè áóäóò âîäà è ìÿñî.

21 àïðåëÿ 1908 ãîäà â ïîëäåíü, ïî âû÷èñëåíèÿì Ôðåäåðèêà Êóêà, ýêñïåäèöèÿ íàõîäèëàñü íà 89° 59' 45''. Ïðîéäÿ åùå íåìíîãî âïåðåä, ïóòåøåñòâåííèêè óñòàíîâèëè àìåðèêàíñêèé ôëàã è ïîñòðîèëè èãëó.  ñâîèõ ïîëåâûõ çàïèñÿõ Ôðåäåðèê Êóê îòìåòèë: «Òåìïåðàòóðà 37,7° ( ò. å. –37,7 °F, èëè – 38,3 °Ñ. — Â. Ç.); äàâëåíèå — 2983 (ò. å. 29,83 äþéìîâ ðò. ñò., èëè 757 ìì ðò. ñò. — Â. Ç.). Íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî; ïîëþñà êàê òàêîâîãî íåò; ìîðå ñ íåèçâåäàííûìè ãëóáèíàìè; ëåä áîëåå àêòèâåí; ñâåæèå òðåùèíû; ðàçâîäüÿ; îäíàêî ïîâåðõíîñòü òàêàÿ æå, êàê íà þãå. Ïåðåïîëíåí ðàäîñòüþ, íî íå íàõîæó ñëîâ äëÿ ñâîåãî óäîâëåòâîðåíèÿ». Ïîëå, íà êîòîðîì ýêñïåäèöèÿ âîäðóçèëà ôëàã, áûëî ðàçìåðîì ïðèìåðíî 5,5 ´ 3,7 êì (3 ´ 2 ìèëè). Òîëùèíà ëüäèíû ïî êðîìêå ñâåæåé ïîëûíüè — 4,9 ì (16 ôóòîâ). Òîëùèíà ñíåæíîãî ïîêðîâà ðàâíÿëàñü 38 ñì (15 äþéìîâ). Äîñòèæåíèå çàâåòíîé öåëè áûëî îòìå÷åíî òîðæåñòâåííûì îáåäîì. Àïåðèòèâîì ñëóæèëà îáû÷íàÿ ïðåñíàÿ âîäà, âûòîïëåííàÿ èç ñíåãà. Îñíîâíîå áëþäî — ñóï èç ïåììèêàíà, çàïðàâëåííûé ôèëååì îâöåáûêà. Çà íèì ïîñëåäîâàëè êóñî÷êè ìÿñà, êóñîê ïåììèêàíà è íåñêîëüêî êóáèêîâ íóòðÿíîãî ñàëà îâöåáûêà. Íàïîñëåäîê êàæäûé ïîëó÷èë ïî òðè ÷àøêè ãîðÿ÷åãî ÷àÿ. Íå áûëè çàáûòû è ñîáàêè. Èì â ýòîò äåíü äîñòàëàñü äâîéíàÿ ïîðöèÿ ïåììèêàíà.  ðàéîíå ïîëþñà ïóòåøåñòâåííèêè ïðîâåëè îêîëî äâóõ ñóòîê.  ýòî âðåìÿ êàæäûå øåñòü ÷àñîâ Ôðåäåðèê Êóê ïðîâîäèë ñåðèþ íàáëþäåíèé çà âûñîòîé ñîëíöà ñ öåëüþ óòî÷íåíèÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ ýêñïåäèöèè.

23 àïðåëÿ 1908 ãîäà ïàðòèÿ âûøëà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè âäîëü 100-ãî ìåðèäèàíà. Íà ïîëþñíîé ñòîÿíêå Ôðåäåðèê Êóê îñòàâèë ìåòàëëè÷åñêèé ïåíàë ñ àìåðèêàíñêèì ôëàãîì è çàïèñêîé, ãäå êðàòêî îïèñàë ñâîå ïóòåøåñòâèå ê âåðøèíå ïëàíåòû, ñîîáùàë î âèäåííîé ó÷àñòíèêàìè ïîõîäà íåèçâåñòíîé çåìëå, ëåæàùåé âäîëü 102-ãî ìåðèäèàíà ìåæäó 84-ì è 85-ì ãðàäóñàìè øèðîòû, ãîâîðèë î ïðåäïîëàãàåìîì íàïðàâëåíèè äâèæåíèÿ, ñîñòîÿíèè ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà è èìåþùåìñÿ çàïàñå ïðîäîâîëüñòâèÿ.

377

Ïåðâîå âðåìÿ ïóòåøåñòâåííèêè ñëåäîâàëè íà þã ñ õîðîøåé ñêîðîñòüþ — 26—29 êì (14—16 ìèëü) çà îäèí ïåðåõîä. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëè ñîëíå÷íàÿ ïîãîäà, áîëüøèå ïîëÿ ëüäà, ïëîòíûé ñíåã.  ìàå ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. Óñèëèëèñü ïðîíèçûâàþùèå âåòðû ñ çàïàäà, âñå ÷àùå íàëåòàëè øêâàëû ñî ñíåãîì. Ïî íåñêîëüêó ñóòîê íåëüçÿ áûëî îïðåäåëèòü ìåñòîïîëîæåíèå îòðÿäà. Äðåéô îòêëîíÿë ïóòåøåñòâåííèêîâ îò íàìå÷åííîãî êóðñà. Âñå ÷àùå âñòðå÷àëñÿ áèòûé ëåä, ðàçâîäüÿ. Ïðîéäåííûå âî âðåìÿ åæåäíåâíûõ ïåðåõîäîâ ðàññòîÿíèÿ óìåíüøèëèñü äî 20—24 êì (11—13 ìèëü). Ñóòî÷íûé ðàöèîí ïèòàíèÿ ñîêðàòèëñÿ.

24 ìàÿ Ôðåäåðèêó Êóêó óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî ïàðòèÿ íàõîäèòñÿ íà 84-ì ãðàäóñå øèðîòû è 97-ì ãðàäóñå äîëãîòû, à çàòåì ìíîãî äíåé ïîäðÿä ïóòåøåñòâåííèêè ïðîäâèãàëèñü â òóìàíå. Âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü ñâîå ìåñòîïîëîæåíèå ïîÿâèëàñü ó Ôðåäåðèêà Êóêà òîëüêî 13 èþíÿ. Îáñåðâàöèÿ ïîêàçàëà øèðîòó 79° 32' è äîëãîòó 101° 22'. Íà âîñòîêå âèäíåëèñü áåðåãà îñòðîâà Àêñåëü-Õåéáåðã. Òàì ýêñïåäèöèþ æäàëè ñêëàäû ñ ïðîäîâîëüñòâèåì è ñíàðÿæåíèåì, íî äëÿ ýòîãî òðåáîâàëîñü ïðåîäîëåòü áîëåå 90 êì (50 ìèëü) ïî äðåéôóþùåìó ìåëêîáèòîìó ëüäó ñ ìíîæåñòâîì ðàçâîäèé. Ýòî áûëî áû î÷åíü ðèñêîâàííûì øàãîì, òàê êàê ïðîäîâîëüñòâèÿ, ïðè ñîêðàùåíèè ðàöèîíà íàïîëîâèíó, ó ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà îñòàâàëîñü íà 10 ñóòîê. Ôðåäåðèê Êóê ïðèíÿë ðåøåíèå èäòè ê áëèæàéøåé ñóøå — îñòðîâó Àìóíä-Ðèíãíåñ (Amund Ringnes Island). Ïîñëå îñòàíîâêè íà ýòîì êëî÷êå çåìëè ïàðòèÿ ïðîäîëæèëà äâèæåíèå íà þã. Ïåðâîíà÷àëüíî ýêñïåäèöèÿ ïëàíèðîâàëà ïî ïðîëèâó Âåëëèíãòîíà (Wellington Channel) âûéòè ê ïðîëèâó Ëàíêàñòåð (Lancaster Sound), ãäå ëåòîì ìîæíî áûëî âñòðåòèòü êàêîå-íèáóäü êèòîáîéíîå ñóäíî. Ñëîæíàÿ ëåäîâàÿ îáñòàíîâêà â ïðîëèâå Ïåííè (Penny Strait) çàñòàâèëà ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà ïîâåðíóòü ê áåðåãó ïîëóîñòðîâà Ãðèííåëëà (Grinnell Peninsula). Ïðîäîâîëüñòâèå áûëî íà èñõîäå, è Ôðåäåðèê Êóê ðåøèë íàïðàâèòüñÿ ê ïðîëèâó Äæîíñ (Jones Sound), ðàçäåëÿþùåìó îñòðîâà Ýëñìèð è Íîðò-Äåâîí (Devon Island). Òàì, ïî ñâåäåíèÿì Îòòî Ñâåðäðóïà (Otto Sverdrup), ìîæíî áûëî ðàññ÷èòûâàòü íà õîðîøóþ îõîòó. Èç-çà ëåòíåãî âðåìåíè åçäà íà íàðòàõ ñòàëà íåâîçìîæíîé, è äëÿ äâèæåíèÿ ïî ïðîëèâó ïóòåøåñòâåííèêè ïåðåñåëè â ëîäêó. Íåñêîëüêèõ ñîáàê, êîòîðûå åùå áûëè æèâû, îòïóñòèëè íà ñâîáîäó. Øòîðìû è ñëîæíàÿ ëåäîâàÿ îáñòàíîâêà â ïðîëèâå Äæîíñ ëåòîì 1908 ãîäà íå ïîçâîëèëè ýêñïåäèöèè äîáðàòüñÿ äî ìîðÿ 378

Áàôôèíà, ÷òîáû çàòåì â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà âåðíóòüñÿ íà ãðåíëàíäñêèé áåðåã.  ïåðâûõ ÷èñëàõ ñåíòÿáðÿ Ôðåäåðèê Êóê è åãî êîìïàíüîíû áûëè âûíóæäåíû îñòàòüñÿ íà çèìîâêó â çàáðîøåííîì ýñêèìîññêîì ñåëåíèè íà ìûñå Ñïàðáî (Cape Sparbo) (î. Íîðò-Äåâîí).  òîò ìîìåíò ó íèõ áûëà òîëüêî ðâàíàÿ ëåòíÿÿ îäåæäà, íàðòû, ëîäêà, èçíîøåííàÿ ïàëàòêà è íåñêîëüêî ïðåäìåòîâ êóõîííîé óòâàðè. Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå ñòàëî áåñïîëåçíûì, òàê êàê â çàïàñå èìåëîñü âñåãî 4 ïàòðîíà íà ñàìûé êðàéíèé ñëó÷àé. Ïóòåøåñòâåííèêè ñòðàäàëè îò ãîëîäà.  òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ çèìîâêà ëþáîé ýêñïåäèöèè, ñîñòîÿùåé èç ïðåäñòàâèòåëåé «öèâèëèçîâàííûõ» íàðîäîâ, íàâåðíîå, îêîí÷èëàñü áû âñåîáùåé ãèáåëüþ. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ Ôðåäåðèêà Êóêà, åãî êîìïàíüîíàìè áûëè ýñêèìîñû. Èõ íåïðèòÿçàòåëüíîñòü â áûòó, óìåíèå ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü âñå äàðîâàííûå ïðèðîäîé Êðàéíåãî Ñåâåðà âîçìîæíîñòè âûæèòü è çíàíèå ïðèåìîâ îõîòû íà ðàçíûõ àðêòè÷åñêèõ æèâîòíûõ è ïòèö áåç èñïîëüçîâàíèÿ ðóæåé ðåøàþùèì îáðàçîì ïîâëèÿëè íà èñõîä çèìîâêè è ïîñëåäóþùåå âîçâðàùåíèå â Àííîàòîê. Ïóòåøåñòâåííèêè ñìîãëè îáåñïå÷èòü ñåáÿ æèëèùåì, çèìíåé îäåæäîé è îáóâüþ, æèðîì, ìÿñîì, ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ îõîòû è ñíàðÿæåíèåì, íåîáõîäèìûì äëÿ ïîõîäà.

18 ôåâðàëÿ 1909 ãîäà ïàðòèÿ ïîêèíóëà ìåñòî çèìîâêè è ÷åðåç îñòðîâ Ýëñìèð îòïðàâèëàñü ê ïðîëèâó Ñìèò, à çàòåì ê Ãðåíëàíäèè. Íåñìîòðÿ íà çíà÷èòåëüíûå òðóäíîñòè, êîòîðûå Ôðåäåðèêó Êóêó è åãî ñïóòíèêàì ïðèøëîñü èñïûòàòü â ïóòè, âåñíîé 1909 ãîäà îíè áëàãîïîëó÷íî äîñòèãëè Àííîàòîêà.  ñåíòÿáðå 1909 ãîäà Ôðåäåðèê Êóê âåðíóëñÿ â Íüþ-Éîðê. Ýêñïåäèöèè Ð. Ïèðè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. 1898—1906 ãã. Äîñòèæåíèå ïîëþñà ýêñïåäèöèåé Ð. Ïèðè â 1908—1909 ãã. Áîëüøèíñòâî ëþäåé, íà âîïðîñ êòî ïåðâûì ïîáûâàë íà Ñåâåðíîì ïîëþñå, íàçîâóò èìÿ àìåðèêàíöà Ðîáåðòà Ïèðè, õîòÿ íåîïðîâåðæèìûõ äîêàçàòåëüñòâ ýòîìó íåò. Íåñîìíåííûì îñòàåòñÿ ëèøü ôàêò, ÷òî Ðîáåðò Ïèðè, êàê íèêòî äðóãîé èç ïîëÿðíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, ìíîãî ëåò ñòðåìèëñÿ îêàçàòüñÿ íà âåðøèíå ïëàíåòû è ïðåäïðèíÿë äëÿ ýòîãî íåñêîëüêî ïîïûòîê. Îáëàäàÿ äàðîì óáåæäåíèÿ, îí ñìîã ïðèâëå÷ü ê îñóùåñòâëåíèþ ñâîèõ ïëàíîâ ýëèòó àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà.

379

Âåñíîé 1898 ãîäà íåñêîëüêî âëèÿòåëüíûõ è áîãàòûõ ëèö ñ öåëüþ ñîäåéñòâèÿ Ðîáåðòó Ïèðè â äîñòèæåíèè êðàéíåé ñåâåðíîé øèðîòû ó÷ðåäèëè â Íüþ-Éîðêå «Àðêòè÷åñêèé êëóá Ïèðè» («Peary Arctic Club») è òóò æå âûäåëèëè ñâîåìó ïðîòåæå íåîáõîäèìûå ñðåäñòâà äëÿ îðãàíèçàöèè ýêñïåäèöèè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó.  àâãóñòå 1898 ãîäà ýêñïåäèöèîííîå èìóùåñòâî è ó÷àñòíèêè áóäóùåãî ïîõîäà ê âåðøèíå ïëàíåòû íà ñóäàõ «Âèíäâîðä» (Windword) è «Xîóï» (Hope) ïðèáûëè â ýñêèìîññêîå ñåëåíèå Ýòà (Etah) íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå Ãðåíëàíäèè. «Õîóï», âûïîëíÿâøèé âñïîìîãàòåëüíûå ôóíêöèè, âñêîðå âåðíóëñÿ íà ðîäèíó, à «Âèíäâîðä» ñ Ðîáåðòîì Ïèðè íà áîðòó íàïðàâèëñÿ íà ñåâåð. Ñóäíó óäàëîñü ïðîäâèíóòüñÿ òîëüêî äî áóõòû Îëëìåí (Allman Bay) (79° 30¢ ñ. ø.) íà âîñòî÷íîì áåðåãó îñòðîâà Ýëñìèð.  ýòîì ðàéîíå ýêñïåäèöèÿ îñòàëàñü íà çèìîâêó. Çèìîé Ðîáåðò Ïèðè (Robert Edvin Peary) è åãî ïîìîùíèêè ñîâåðøèëè íåñêîëüêî ñàííûõ ïîåçäîê â íàïðàâëåíèè ôîðòà Êîíäæåð (Fort Conger) â çàëèâå Ëåäè Ôðàíêëèí (Lady Franklin Bay) äëÿ óñòðîéñòâà ñêëàäîâ. Çàáðîøåííûé ôîðò Êîíäæåð — ìåñòî çèìîâêè ïå÷àëüíî èçâåñòíîé ýêñïåäèöèè Àäîëüôà Ãðèëè (Àäîëüô Ãðèëè) (1881—1884 ãã.), äîëæåí áûë ñòàòü ãëàâíûì îïîðíûì ïóíêòîì íà ïóòè ê ðàñïîëîæåííîìó íà ñåâåðî-âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå îñòðîâà Ýëñìèð ìûñó Õåêëà (Cape Hecla). Îòòóäà Ðîáåðò Ïèðè ïðåäïîëàãàë ñòàðòîâàòü ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó âåñíîé 1899 ãîäà. Îäíàêî ïëàí îêàçàëñÿ íå îñóùåñòâëåííûì, òàê êàê â íà÷àëå ÿíâàðÿ 1899 ãîäà Ðîáåðò Ïèðè âî âðåìÿ ïîåçäêè ê ôîðòó Êîíäæåð ïîëó÷èë ñåðüåçíîå îáìîðîæåíèå è ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ïîòåðÿë ñåìü ïàëüöåâ íà íîãàõ. Ïîõîä ïîëþñó ïðèøëîñü îòëîæèòü äî ñëåäóþùåãî ãîäà.  íà÷àëå àâãóñòà 1899 ãîäà ýêñïåäèöèÿ âåðíóëàñü íà «Âèíäâîðäå» â Ýòà, ãäå åå îæèäàëî âñïîìîãàòåëüíîå ñóäíî «Äèàíà» (Diana) ñ äîïîëíèòåëüíûì çàïàñîì ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñíàðÿæåíèÿ. Âñêîðå è «Âèíäâîðä» è «Äèàíà» íàïðàâèëèñü íà ðîäèíó, à ïàðòèÿ Ðîáåðòà Ïèðè îñòàëàñü çèìîâàòü â Ãðåíëàíäèè.  ìàðòå 1900 ãîäà àìåðèêàíñêèé ïóòåøåñòâåííèê ïðèáûë â ôîðò Êîíäæåð. Îòòóäà, â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ, îí ïðåäïîëàãàë äâèãàòüñÿ ëèáî ê ìûñó Õåêëà, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ïëàí 1899 ãîäà, ëèáî ïðåäïðèíÿòü ñàííóþ ïîåçäêó íà ñåâåðíîå ïîáåðåæüå Ãðåíëàíäèè. Ïðè âûáîðå âòîðîãî âàðèàíòà ãëàâíîé çàäà÷åé äîëæíî áûëî ñòàòü îòûñêàíèå ñàìîãî ñåâåðíîãî ïóíêòà ãðåíëàíäñêîãî áåðåãà è 380

èçó÷åíèå åãî ïðèãîäíîñòè â êà÷åñòâå ìåñòà ñòàðòà ýêñïåäèöèè ê ïîëþñó.  èòîãå, Ðîáåðò Ïèðè ïðåäïî÷åë íàïðàâèòüñÿ ê Ãðåíëàíäèè. Íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà äîñòè÷ü âåðøèíû ïëàíåòû ñ ìûñà Õåêëà îêàçàëàñü áû ÷èñòûì ïðîâàëîì, â òî âðåìÿ êàê îòêðûòèå ñàìîé ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè Ãðåíëàíäèè, äàæå åñëè ïîõîä îò íåå ê ïîëþñó íå óâåí÷àåòñÿ óñïåõîì, ïðåäñòàâëÿëîñü âåñîìîé ïîáåäîé.

13 ìàÿ 1900 ãîäà Ðîáåðò Ïèðè, åãî ÷åðíîêîæèé ñëóãà è ïîìîùíèê Ìåòüþ Õåíñîí (Mattew Henson) è ýñêèìîñ Àíãìàëîêòî (Ahngmalokto) ñ øåñòíàäöàòüþ ñîáàêàìè è òðåìÿ ñàíÿìè äîñòèãëè ñàìîé ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè Ãðåíëàíäèè — ìûñà Ìîððèñ Äæåçóï (Kap Morris Jesup) (83° 39' ñ. ø.). Ñòàðòîâàâ ñ ýòîãî ìûñà, ïàðòèÿ ïðåäïðèíÿëà ÷åòûðåõäíåâíóþ ïîïûòêó ïðîäâèíóòüñÿ ïî ìîðñêèì ëüäàì â ñòîðîíó ïîëþñà, íî äîøëà òîëüêî äî 83° 50' ñ. ø. è áûëà îñòàíîâëåíà òÿæåëûìè òîðîñèñòûìè ëüäàìè è ìíîãî÷èñëåííûìè ðàçâîäüÿìè. Âîçâðàòÿñü íà ñóøó, Ðîáåðò Ïèðè ñî ñâîèìè ñïóòíèêàìè ïðîäîëæèë èññëåäîâàíèå ãðåíëàíäñêîãî áåðåãà íà âîñòîê äî Èíäåïåíäåíñ-ôüîðäà (Independence Fjord).

10 èþíÿ 1900 ãîäà àìåðèêàíñêèé ïóòåøåñòâåííèê âåðíóëñÿ â ôîðò Êîíäæåð è îñòàëñÿ çäåñü íà çèìîâêó. Òåì âðåìåíåì «Âèíäâîðä», ïîñëàííûé ëåòîì 1900 ãîäà ñ î÷åðåäíîé ïàðòèåé ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñíàðÿæåíèÿ äëÿ ýêñïåäèöèè, ïîïàë â ïðîëèâå Ñìèò â ëåäîâûé ïëåí è áûë âûíóæäåí çàçèìîâàòü ó âîñòî÷íîãî áåðåãà îñòðîâà Ýëñìèð íåäàëåêî îò ìûñà Ñàáèí (Cape Sabine).  ÷èñëå «ïëåííèêîâ» îêàçàëèñü æåíà è äî÷ü Ðîáåðòà Ïèðè. Âåñíîé 1901 ãîäà çèìîâùèêè ôîðòà Êîíäæåð áëàãîäàðÿ âñòðå÷å ñ ïàðòèåé, îòïðàâëåííîé ñ êîðàáëÿ, óçíàëè î ìåñòå ñòîÿíêè «Âèíäâîðäà». Ðîáåðò Ïèðè òóò æå ïîñïåøèë ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ðîäíûì.  êîíöå ëåòà «Âèíäâîðä» è ïðèøåäøåå â Ýòà ñ íîâîé ïîðöèåé ýêñïåäèöèîííûõ ãðóçîâ ñóäíî «Ýðèê» (Erik) âåðíóëèñü íà ðîäèíó, à Ðîáåðò Ïèðè è åãî ïîìîùíèêè îñòàëèñü íà ÷åòâåðòóþ çèìîâêó â Àðêòèêå. Îíà ïðîõîäèëà â ðàéîíå áûâøåé ñòîÿíêè «Âèíäâîðäà» íåäàëåêî îò ìûñà Ñàáèí. Âåñíîé 1902 ãîäà Ðîáåðò Ïèðè ïðåäïðèíÿë åùå îäíó ïîïûòêó äîñòè÷ü Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Ìåñòîì ñòàðòà òåïåðü áûë âûáðàí ìûñ Õåêëà, òàê êàê Ðîáåðò Ïèðè ïîñ÷èòàë, ÷òî ìîðñêîé ëåä ê ñåâåðó îò Ãðåíëàíäèè ñëèøêîì òîðîñèñò è ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ äðåéôóåò â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè.

381

6 àïðåëÿ 1902 ãîäà Ðîáåðò Ïèðè, Ìåòüþ Õåíñîí è ÷åòâåðî ýñêèìîñîâ âûñòóïèëè â ïóòü ïî ëüäàì. Ãðóç ðàçìåùàëñÿ íà øåñòè ñàíÿõ, êîòîðûå òàùèëè ñîáàêè. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé äâîå ýñêèìîñîâ áûëè îòîñëàíû íàçàä. Âîïðåêè íàäåæäàì ýêñïåäèöèè, êàê è â 1900 ãîäó, ïðèøëîñü äâèãàòüñÿ ïî òÿæåëîìó òîðîñèñòîìó ëüäó. ×àñòî âñòðå÷àëèñü ïîëûíüè è ðàçâîäüÿ. Íàñòîÿùèì áåäñòâèåì äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ ñòàë ãëóáîêèé è ðûõëûé ñíåã. Ñèëüíûå øòîðìû âûçûâàëè çíà÷èòåëüíûå ïîäâèæêè ëüäà. Ãóñòûå òóìàíû ìåøàëè îðèåíòèðîâàòüñÿ. Ñ êàæäûì äíåì Ðîáåðò Ïèðè âñå ÿñíåå ïîíèìàë, ÷òî ó ïàðòèè íå õâàòèò ñèë, ÷òîáû ïîêîðèòü ïîëþñ è âåðíóòüñÿ íàçàä. 21 àïðåëÿ, äîñòèãíóâ øèðîòû 84° 17¢ è âñòðåòèâ çîíó îáøèðíûõ ðàçâîäüåâ, ðóêîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè áûë âûíóæäåí îòêàçàòüñÿ îò ïðîäîëæåíèÿ ïîõîäà ê ñåâåðó. Îñåíüþ 1902 ãîäà íà «Âèíäâîðäå» îí âåðíóëñÿ â Íüþ-Éîðê. Èñõîäÿ èç îïûòà ñâîèõ ïåðâûõ íåóäà÷íûõ ïîïûòîê äîñòè÷ü ïîëþñà, Ðîáåðò Ïèðè ñäåëàë âûâîä, ÷òî äîñòàâêà íåîáõîäèìûõ ãðóçîâ ê ìåñòó ñòàðòà ñ ïîìîùüþ óïðÿæåê îòíèìàåò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è ñèë ýêñïåäèöèè. Ïðîáëåìà ìîãëà áûòü ðåøåíà áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ñóäíà, ñïîñîáíîãî ïðîéòè äàëåêî íà ñåâåð. Øèðîêàÿ êàìïàíèÿ, êîòîðóþ ðàçâåðíóë «Àðêòè÷åñêèé êëóá Ïèðè», óâåí÷àëàñü òåì, ÷òî Ðîáåðò Ïèðè ïîëó÷èë äëÿ ñëåäóþùåé ýêñïåäèöèè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó â 1905 ãîäó íîâîå áîëåå ìîùíîå è ïðî÷íîå, ÷åì «Âèíäâîðä», ñóäíî.  ÷åñòü ïðåçèäåíòà ÑØÀ åìó äàëè íàçâàíèå «Ðóçâåëüò». (Roosevelt).  àâãóñòå 1905 ãîäà ýêñïåäèöèÿ Ðîáåðòà Ïèðè ïðèáûëà ê áåðåãàì Ãðåíëàíäèè.  íåñêîëüêèõ ñåëåíèÿõ áûëè íàíÿòû íà ðàáîòó ñåìüè ýñêèìîñîâ è çàêóïëåíî ñâûøå 200 ñîáàê. Îò Ýòà «Ðóçâåëüò» íàïðàâèëñÿ ïî ïðîëèâàì ê ñåâåðî-âîñòî÷íîìó ïîáåðåæüþ îñòðîâà Ýëñìèð. Ñóäíó óäàëîñü ïðîáèòüñÿ ê ìûñó Øåðèäàí (Cape Sheridan). Çäåñü ýêñïåäèöèÿ îñòàëàñü íà çèìîâêó.  ôåâðàëå — íà÷àëå ìàðòà 1906 ãîäà ñåìåðî àìåðèêàíöåâ, âêëþ÷àÿ Ðîáåðòà Ïèðè, äâàäöàòü îäèí ýñêèìîñ è ñòî äâàäöàòü ñîáàê íåñêîëüêèìè ïàðòèÿìè ïðèáûëè ê ìûñó Õåêëà. Ñ ñîáîé îíè ïðèâåçëè âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ïðåäñòîÿùåãî ïîõîäà ê ïîëþñó.  ýòîò ðàç, îòïðàâëÿÿñü ê âåðøèíå ïëàíåòû, Ðîáåðò Ïèðè ðåøèë ïðèìåíèòü íîâóþ òàêòèêó. Îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî, äâèãàÿñü îäíèì îòðÿäîì, êîòîðûé âåçåò ñ ñîáîé âñå ýêñïåäèöèîííîå èìóùåñò382

âî, äîéòè äî Ñåâåðíîãî ïîëþñà è âåðíóòüñÿ îáðàòíî íåâîçìîæíî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëþñíàÿ ïàðòèÿ äîñòèãëà öåëè, åé íåîáõîäèìà ïîääåðæêà âñïîìîãàòåëüíûõ îòðÿäîâ. Ìûñëü íå áûëà îðèãèíàëüíîé. Òàêèå îòðÿäû ñîçäàâàëèñü â àðêòè÷åñêèõ ýêñïåäèöèÿõ è ïðåæäå. Îáû÷íî îäíà èëè íåñêîëüêî âñïîìîãàòåëüíûõ ïàðòèé ñîïðîâîæäàëà îñíîâíîé îòðÿä íà îïðåäåëåííîì îòðåçêå ìàðøðóòà ñ öåëüþ äîñòàâêè ýêñïåäèöèîííûõ ãðóçîâ íà êàê ìîæíî áîëåå äàëüíåå ðàññòîÿíèå. Âñïîìîãàòåëüíûå ïàðòèè òàêæå çàíèìàëèñü óñòðîéñòâîì ñêëàäîâ, êîòîðûå îñíîâíîé îòðÿä èñïîëüçîâàë íà îáðàòíîì ïóòè. Ðîáåðò Ïèðè óñîâåðøåíñòâîâàë ýòîò ìåòîä. Åãî âñïîìîãàòåëüíûå ïàðòèè, îòäåëåííûå äðóã îò äðóãà íåñêîëüêèìè ïåðåõîäàìè, áûëè ñîâåðøåííî ñàìîñòîÿòåëüíûìè åäèíèöàìè è ïåðâîíà÷àëüíî øëè âïåðåäè îñíîâíîãî ïîëþñíîãî îòðÿäà. Êàæäàÿ òàêàÿ ïàðòèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, äåëèëàñü íà àâàíãàðäíóþ è îñíîâíóþ ãðóïïó. Àâàíãàðä ñîâåðøàë ïåðåõîä, óñòðàèâàë ëàãåðü è îòäûõàë. Îñíîâíûå ñèëû îòðÿäà ïðèáûâàëè íà ýòó ñòîÿíêó ñïóñòÿ ïðèìåðíî äâåíàäöàòü ÷àñîâ è ðàñïîëàãàëèñü íà îòäûõ, à àâàíãàðä â ýòîò ìîìåíò âíîâü íà÷èíàë äâèæåíèå ê íîâîìó ìåñòó óñòðîéñòâà ëàãåðÿ. Ïîìèìî îáû÷íîé ôóíêöèè òðàíñïîðòèðîâêè ýêñïåäèöèîííûõ ãðóçîâ ñàìàÿ ïåðåäîâàÿ èç âñïîìîãàòåëüíûõ ïàðòèé èìåëà îñîáîå çàäàíèå. Åå ãëàâíîé çàäà÷åé ÿâëÿëèñü ïðîêëàäêà è îáîðóäîâàíèå ïóòè äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ îòðÿäîâ. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ãîëîâíàÿ ïàðòèÿ óõîäèëà íàçàä, à åå ôóíêöèè ïåðåäàâàëèñü ñëåäóþùåìó âñïîìîãàòåëüíîìó îòðÿäó. Òàêèì îáðàçîì, êàê ïèñàë âïîñëåäñòâèè Ðîáåðò Ïèðè, «ìó÷èòåëüíàÿ ðàáîòà ïî ïðîêëàäûâàíèþ ñëåäà íà ïðîòÿæåíèè äâóõ òðåòåé ïóòè îò ìàòåðèêà... âûïîëíÿëàñü ïîñëåäîâàòåëüíî îäíèì ïîäðàçäåëåíèåì çà äðóãèì, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñèëû îñíîâíîãî îòðÿäà äëÿ ïîñëåäíåãî áðîñêà...». Áëàãîäàðÿ òàêîìó ìåòîäó, îñíîâíàÿ ïàðòèÿ, âîçãëàâëÿåìàÿ ðóêîâîäèòåëåì ýêñïåäèöèè, óõîäèëà âïåðåä è äîëæíà áûëà ïðèêëàäûâàòü çíà÷èòåëüíûå óñèëèÿ òîëüêî íà ïîäõîäå ê ïîëþñó. Ïîñòåïåííîå, îäíà çà äðóãîé, âîçâðàùåíèå âñïîìîãàòåëüíûõ ïàðòèé ê ìàòåðèêó, ïî çàìûñëó àìåðèêàíñêîãî ïóòåøåñòâåííèêà, òàêæå äàâàëî ýêñïåäèöèè äîïîëíèòåëüíóþ âûãîäó, òàê êàê ïîçâîëÿëî ïîääåðæèâàòü â ïîðÿäêå ïðîòîðåííûé ñëåä, êîòîðûé íàðóøàëè ïîñòîÿííûå ïîäâèæêè ëüäà. Íàëè÷èå îáóñòðîåííîãî ïóòè çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àëî è óñêîðÿëî ïðîäâèæåíèå îñíîâíîãî îòðÿäà â íàïðàâëåíèè ñóøè ïîñëå äîñòèæåíèÿ ïîëþñà. Âñïîìîãàòåëüíàÿ ïàð383

òèÿ, âîçâðàòèâøàÿñÿ â áàçîâûé ëàãåðü, ðàñïîëîæåííûé íà ìåñòå ñòàðòà, ìîãëà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé âíîâü îòïðàâèòüñÿ ïî çíàêîìîìó ìàðøðóòó ñ íîâîé ïàðòèåé ãðóçà äëÿ òåõ ïîäðàçäåëåíèé ýêñïåäèöèè, êîòîðûå åùå íàõîäèëèñü íà ëüäó îêåàíà. Ðåàëüíîñòü, êàê ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, çíà÷èòåëüíî îòêîððåêòèðîâàëà òåîðèþ. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýòî, Ðîáåðò Ïèðè íå îòêàçàëñÿ îò ñâîåãî äåòèùà è âïîñëåäñòâèè óòâåðæäàë, ÷òî â 1909 ãîäó Ñåâåðíûé ïîëþñ áûë ïîêîðåí èìåííî áëàãîäàðÿ ïðèäóìàííîìó èì ìåòîäó ïóòåøåñòâèÿ.

28 ôåâðàëÿ 1906 ãîäà ìûñ Õåêëà ïîêèíóëà ãîëîâíàÿ ïàðòèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìåòüþ Õåíñîíà ñ òðåìÿ ëåãêèìè ñàíÿìè. Íà ñëåäóþùèé äåíü ñòàðòîâàë âñïîìîãàòåëüíûé îòðÿä Ðîáåðòà Áàðòëåòòà (Robert A. Bartlett), çàòåì ïàðòèè ×àðëüçà Êëàðêà (Charles Clark), äîêòîðà Ëóè Âîëüôà (Louie J.Wolf), Ðîññà Ìàðâèíà (Ross G. Marvin), êî÷åãàðà Ìýòà Ðàéàíà (Matt Ryan).Îñíîâíîé îòðÿä ïîä ðóêîâîäñòâîì Ðîáåðòà Ïèðè âûøåë â ïóòü ïîñëåäíèì è íà ìîðñêîì ëüäó îêàçàëñÿ òîëüêî 6 ìàðòà. Âñïîìîãàòåëüíûå ïàðòèè Ìàðâèíà è Ðàéàíà ïóòåøåñòâîâàëè âìåñòå ñ îòðÿäîì Ïèðè. Ãëàâíîé òðóäíîñòüþ, ñ êîòîðîé ïóòåøåñòâåííèêè ñòîëêíóëèñü â ïåðâûå æå íåñêîëüêî äíåé ïîõîäà, áûëè çíà÷èòåëüíûå ïîäâèæêè ëüäà, ñîïðîâîæäàþùèåñÿ îáðàçîâàíèåì ìíîãî÷èñëåííûõ òðåùèí è òîðîøåíèåì. Ðîáåðòà Ïèðè áåñïîêîèë çàìåòíûé äðåéô ëüäà â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè. 9 ìàðòà îñíîâíîé îòðÿä âñòðåòèëñÿ ñ âîçâðàùàþùåéñÿ ê ìàòåðèêó ïàðòèåé Áàðòëåòòà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî âïåðåäè ëåä òàêæå íàõîäèòñÿ â äâèæåíèè. 11 ìàðòà Ðîáåðò Ïèðè äîãíàë ïàðòèè Êëàðêà è Âîëüôà, à 15 ìàðòà íàñòèã è ïåðåäîâîé îòðÿä Õåíñîíà. Ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî ýêñïåäèöèÿ ïðîäâèãàåòñÿ âïåðåä íå òàê áûñòðî, êàê ïëàíèðîâàëîñü, ïîýòîìó îòðÿä Ìàðâèíà, êàê ïåðåä ýòèì è îòðÿä Áàðòëåòòà, áûë íàïðàâëåí ê ìûñó Õåêëà çà äîïîëíèòåëüíûìè ïðèïàñàìè. 17 ìàðòà Ðîáåðò Ïèðè ïèñàë â ñâîåì æóðíàëå: «Âåëèêîëåïíûé äåíü, ÿñíûé, êàê êðèñòàëë, è ñîëíöå ñâåòèò ïî÷òè 12 ÷àñîâ. Îò÷åòëèâî âèäíà ñóøà, íî íå òàê äàëåêî, êàê ÿ áû ýòîãî æåëàë». Âñêîðå îòðÿä Áàðòëåòòà âíîâü ïðèñîåäèíèëñÿ ê ýêñïåäèöèè è ñëåäîâàë âïåðåäè ïàðòèè Ðîáåðòà Ïèðè.

26 ìàðòà îñíîâíîé îòðÿä íåîæèäàííî äîãíàë âñåõ òåõ, êòî äîëæåí áûë äâèãàòüñÿ ïåðåä íèì. Âñòðå÷à áûëà âûçâàíà òåì, ÷òî ïóòü íà ñåâåð ïðåãðàäèëà øèðîêàÿ ïîëûíüÿ. Ðåçóëüòàòû ðàçâåäûâàòåëüíûõ ïîåçäîê íà çàïàä è âîñòîê ñ öåëüþ ïîèñêà ìåñòà äëÿ ïåðåïðàâû îêàçàëèñü íåóòåøèòåëüíûìè. Òàê êàê ïðîäâèæåíèå ê ïîëþñó îòêëà384

äûâàëîñü íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ, äâå èç òðåõ âñïîìîãàòåëüíûõ ïàðòèé áûëè íàïðàâëåíû çà äîïîëíèòåëüíûì ïðîäîâîëüñòâèåì è ñíàðÿæåíèåì ê ìûñó Õåêëà. Ó ïîëûíüè îñòàâàëèñü òîëüêî îòðÿäû Ðîáåðòà Ïèðè è Ìåòüþ Õåíñîíà, çàòåì ê íèì ïðèñîåäèíèëàñü ïàðòèÿ Ðàéàíà. Ïðîèçâåäåííûå 28 ìàðòà àñòðîíîìè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýêñïåäèöèÿ íàõîäèòñÿ íà 84° 38' ñ. ø. è 74° ç. ä. Âîçìîæíîñòü ïåðåïðàâèòüñÿ ïîÿâèëàñü ó ïóòåøåñòâåííèêîâ òîëüêî íî÷üþ 2 àïðåëÿ, êîãäà ïîñëàííûå íà ðàçâåäêó ýñêèìîñû íàøëè ê çàïàäó îò ëàãåðÿ ìåñòî, ãäå íà ïîëûíüå îáðàçîâàëàñü ëåäîâàÿ ïåðåìû÷êà. Ïåðâûì ïðåîäîëåë ïîëûíüþ îòðÿä Õåíñîíà, çà íèì ñëåäîâàëà ïàðòèÿ Ïèðè. Ðàéàí ñ äâóìÿ ýñêèìîñàìè áûë îñòàâëåí â ïðåæíåì ëàãåðå ñ èíñòðóêöèÿìè äëÿ äðóãèõ îòðÿäîâ. Çà ïîëûíüåé ïóòü îòðÿäîâ Ìåòüþ Õåíñîíà è Ðîáåðòà Ïèðè ïðîëåãàë ïî ïàêîâûì ëüäàì ñî ñëåäàìè ñòàðûõ ðàçëîìîâ è ñæàòèé. Îðèåíòàöèè â ïðîñòðàíñòâå ìåøàëè òóìàí è øêâàëèñòûé âåòåð ñî ñíåãîì. Íåñêîëüêî äíåé ïàðòèÿ Ìåòüþ Õåíñîíà è ïðèñîåäèíèâøèéñÿ ê íåé âñêîðå îòðÿä Ðîáåðòà Ïèðè áûëè âûíóæäåíû èç-çà íåïîãîäû îñòàâàòüñÿ íà îäíîì ìåñòå. Êîãäà ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïðîèçâåñòè àñòðîíîìè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ, îêàçàëîñü, ÷òî ïóòåøåñòâåííèêè íàõîäÿòñÿ íà 85° 12' ñ. ø. Îòðÿä Ìåòüþ Õåíñîíà âíîâü óøåë âïåðåä, à äâóõ ýñêèìîñîâ Ðîáåðò Ïèðè îòïðàâèë íàçàä ê ïîëûíüå, ÷òîáû âûÿñíèòü, óäàëîñü ëè äðóãèì ïàðòèÿì ïðåîäîëåòü ýòó ïðåãðàäó. Íîâîñòè îêàçàëèñü íåóòåøèòåëüíûìè, òàê êàê îñòàëüíûå ñèëû ýêñïåäèöèè íå ñìîãëè ïåðåïðàâèòüñÿ íà ñåâåðíóþ ñòîðîíó ïîëûíüè. Îòíûíå Ðîáåðò Ïèðè, Ìåòüþ Õåíñîí è øåñòåðî ýñêèìîñîâ ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñîáñòâåííûå âîçìîæíîñòè. Òåì íå ìåíåå, íåñìîòðÿ íà ñîçäàâøååñÿ ïîëîæåíèå, ðóêîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîäîëæèòü ïîõîä íà ñåâåð. Îí ïîíèìàë, ÷òî åäâà ëè ñìîæåò äîñòè÷ü ïîëþñà è ñòðåìèëñÿ òåïåðü õîòÿ áû ïîáèòü ðåêîðä ïðîäâèæåíèÿ ê ñåâåðó, óñòàíîâëåííûé â 1900 ãîäó ýêñïåäèöèåé ãåðöîãà Àáðóööêîãî. Áåçóìíàÿ ãîíêà îò òàê íàçûâàåìîãî «Øòîðìîâîãî ëàãåðÿ» ïðîäîëæàëàñü ñåìü äíåé.  èòîãå, ïî óòâåðæäåíèþ Ðîáåðòà Ïèðè, 21 àïðåëÿ îí äîñòèã 87° 06' ñ. ø. è, òàêèì îáðàçîì, èòàëüÿíñêèé ðåêîðä — 86° 34' ñ. ø. — áûë ïðåâçîéäåí.  òîò æå äåíü ïóòåøåñòâåííèêè ïîâåðíóëè â îáðàòíûé ïóòü, ñíà÷àëà ê «Øòîðìîâîìó ëàãåðþ», à çàòåì ê áëèæàéøåé ñóøå — Ãðåíëàíäèè. Âíîâü ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè ïðèøëîñü ïåðåïðàâëÿòüñÿ ÷åðåç ïîëûíüþ íà ñíåãîñòóïàõ ïî òîëüêî ÷òî çàìåðçøåìó ìîëîäîìó ëüäó. Ëåäÿíàÿ ïîâåðõíîñòü 385

ïðîãèáàëàñü ïîä òÿæåñòüþ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Áûë ìîìåíò, êîãäà ëåä ïîä îäíèì èç ñíåãîñòóïîâ Ðîáåðòà Ïèðè òðåñíóë, íî àìåðèêàíöó óäàëîñü âûáðàòüñÿ.  ìàå èçìó÷åííûå è ãîëîäíûå ó÷àñòíèêè ïîõîäà âûøëè ê ìûñó Íåéìàåð (Kap Neumayer) íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå Ãðåíëàíäèè. Íåçàäîëãî ïåðåä ýòèì îíè âñòðåòèëè îäíó èç ñâîèõ âñïîìîãàòåëüíûõ ïàðòèé, êîòîðàÿ òàêæå âîçâðàùàëàñü ê ñóøå. Íà ãðåíëàíäñêîì áåðåãó ïóòåøåñòâåííèêàì óëûáíóëàñü óäà÷à, îíè ñìîãëè äîáûòü íåñêîëüêî îâöåáûêîâ è òàêèì îáðàçîì ïîääåðæàòü ñâîè ñèëû. Ê ìåñòó çèìîâêè «Ðóçâåëüòà» Ðîáåðò Ïèðè âåðíóëñÿ â êîíöå ìàÿ. Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè, êîòîðûå àíàëèçèðîâàëè ñêîðîñòü è îáñòîÿòåëüñòâà äâèæåíèÿ îòðÿäà Ðîáåðòà Ïèðè äî âûõîäà ê ïîëûíüå, ïîñëå åå ïðåîäîëåíèÿ è íà ïóòè ê Ãðåíëàíäèè, âûðàæàëè áîëüøîå ñîìíåíèå â òîì, ÷òî àìåðèêàíñêèé ïóòåøåñòâåííèê äåéñòâèòåëüíî ñìîã äîñòè÷ü çàÿâëåííîé èì øèðîòû. Îäíàêî òàêæå ñóùåñòâóþò òå, êòî òåîðåòè÷åñêè è îïûòíûì ïóòåì íå óñòàåò äîêàçûâàòü äîñòîâåðíîñòü ñîîáùåííûõ Ðîáåðòîì Ïèðè ñâåäåíèé êàê â îòíîøåíèè ðåêîðäà 1906 ãîäà, òàê è ðåçóëüòàòà åãî ñëåäóþùåãî ïóòåøåñòâèÿ ê ïîëþñó â 1909 ãîäó. Ðîáåðò Ïèðè, ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, åùå íå óñïåë âåðíóòüñÿ â Íüþ-Éîðê èç ýêñïåäèöèè 1905—1906 ãîäà, êàê óæå äóìàë î íîâîì ïîõîäå íà Ñåâåð. Îí íàìåðåâàëñÿ îñóùåñòâèòü åãî ëåòîì 1907 ãîäà. Èäåÿ ïîëó÷èëà ãîðÿ÷óþ ïîääåðæêó êàê ñî ñòîðîíû «Àðêòè÷åñêîãî êëóáà», òàê è ñðåäè ñàìûõ øèðîêèõ ñëîåâ àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà. Ïîæåðòâîâàíèÿ ïîñòóïàëè ñî âñåõ êîíöîâ ñòàíû. Îäíàêî â 1907 ãîäó Ðîáåðò Ïèðè íå ñìîã îòïðàâèòüñÿ â Àðêòèêó. Ïîäâåëè êîðàáåëüíûå ïîäðÿä÷èêè, êîòîðûå íå âûïîëíèëè ê ïîëîæåííîìó ñðîêó ðàáîòû ïî óñòàíîâêå íà «Ðóçâåëüòå» íîâûõ êîòëîâ. Òîðæåñòâåííîå îòïëûòèå «Ðóçâåëüòà» èç Íüþ-Éîðêà ñîñòîÿëîñü 6 èþëÿ 1908 ãîäà ïðè ìíîãîòûñÿ÷íîì ñòå÷åíèè íàðîäà. Îäíàêî ñóäíî íå ñðàçó îòïðàâèëîñü â Àðêòèêó, òàê êàê íà ñëåäóþùèé äåíü, 7 èþëÿ, Ðîáåðò Ïèðè âìåñòå ñ æåíîé áûë óäîñòîåí ÷åñòè áûòü ïðèãëàøåííûì íà çàâòðàê ê ïðåçèäåíòó â åãî ëåòíåé ðåçèäåíöèè íà Ëîíã-Àéëåíäå. Âî âðåìÿ âñòðå÷è Òåîäîð Ðóçâåëüò ïîäíÿëñÿ íà áîðò êîðàáëÿ, íîñÿùåãî åãî èìÿ, äëÿ îñìîòðà è çíàêîìñòâà ñ ó÷àñòíèêàìè ýêñïåäèöèè. Çàâåðøàÿ ñâîé âèçèò, ïðåçèäåíò ñêàçàë: «ß âåðþ â âàñ, Ïèðè, âåðþ â âàø óñïåõ, — åñëè òîëüêî ýòî â ïðåäåëàõ ÷åëîâå÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé».

386

Ó ñàìîãî Ðîáåðòà Ïèðè ñîìíåíèé â óäà÷å åãî íîâîãî ïðåäïðèÿòèÿ, ïîõîæå, íå ñóùåñòâîâàëî. Îí ðàññ÷èòûâàë òîëüêî íà ïîáåäó! Âåäü îðãàíèçàöèÿ è ïëàí ðàáîò ýêñïåäèöèè áàçèðîâàëèñü íà åãî áåñöåííîì ëè÷íîì îïûòå ïîõîäîâ ê ïîëþñó â ïðåäåëàõ êîíêðåòíîãî ñåêòîðà Àðêòèêè, ïîëó÷åííîì íà ïðîòÿæåíèè öåëûõ äâóõ äåñÿòèëåòèé. Ïðèíöèïû, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ Ðîáåðò Ïèðè, ãîòîâÿñü ïîêîðÿòü âåðøèíó ïëàíåòû â î÷åðåäíîé è, êàê îí äëÿ ñåáÿ ðåøèë, ïîñëåäíèé ðàç, ñîñòîÿëè â ñëåäóþùåì.

1. Ýêñïåäèöèîííîå ñóäíî äîëæíî äîñòàâèòü ó÷àñòíèêîâ ïðåäïðèÿòèÿ ê îäíîìó èç ñàìûõ ñåâåðíûõ ïðåäåëîâ ñóøè, îñòàòüñÿ íà çèìîâêó, à â ñëåäóþùåì ãîäó èìåòü âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ îáðàòíî; 2. Ïðèïàñû è ñíàðÿæåíèå âûãðóæàþòñÿ ñ êîðàáëÿ íà áåðåã. «Êîãäà ïðèïàñû íà áåðåãó, ãèáåëü ñóäíà îò ïîæàðà èëè ñæàòèÿ ëüäîâ îçíà÷àëà áû ëèøü òî, ÷òî ó÷àñòíèêàì ýêñïåäèöèè ïðèäåòñÿ âîçâðàùàòüñÿ íàçàä ïî ñóøå. Îíà íå ïîìåøàëà áû ãîòîâèòü ñàííûé ïîõîä è íå ðàññòðîèëà áû ñåðüåçíî ïëàíû ýêñïåäèöèè»; 3. Îñåíüþ è çèìîé âåäåòñÿ èíòåíñèâíàÿ îõîòà, ÷òîáû ó ýêñïåäèöèè áûëî âäîâîëü ñâåæåãî ìÿñà; 4. Ê ìåñòó âûõîäà ýêñïåäèöèè â ñàííûé ïîõîä ïðåäâàðèòåëüíî äîñòàâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïðîâèàíòà, òîïëèâà, îäåæäû è äðóãèõ ïðåäìåòîâ ñíàðÿæåíèÿ, ÷òîáû ãëàâíàÿ ïàðòèÿ ìîãëà äîéòè äî ïîëþñà, à âñïîìîãàòåëüíûå îòðÿäû äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ è îáðàòíî; 5. Êàæäûé ïðåäìåò ñíàðÿæåíèÿ òùàòåëüíî ïðîâåðÿåòñÿ è èñïûòûâàåòñÿ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îí êà÷åñòâåííûé, âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò ñâîåìó ïðåäíàçíà÷åíèþ è èìååò ìèíèìàëüíûé âåñ; 6. Ïåðèîä ãîäà, êîãäà âîçìîæíî ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå ê ïîëþñó íà ñàíÿõ, íà÷èíàåòñÿ ïðèìåðíî â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ â ñåðåäèíå èþíÿ, òàê êàê äî ýòîãî âðåìåíè «íà Ñåâåðå íåäîñòàòî÷íî ñâåòà, à ñ ñåðåäèíû èþíÿ âåëèêà âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî íà ïóòè... áóäåò ñëèøêîì ìíîãî îòêðûòîé âîäû»; 7. Äâèæåíèå ê ïîëþñó ïðîèñõîäèò ïî ñõåìå, îïðîáîâàííîé â 1906 ãîäó. Îñíîâíûìè ýëåìåíòàìè ýòîé ñõåìû ÿâëÿþòñÿ: ãîëîâíîé îòðÿä, ïðîêëàäûâàþùèé äîðîãó âñåì îñòàëüíûì ñèëàì ýêñïåäèöèè; ñëåäóþùèå äðóã çà äðóãîì â îïðåäåëåííîì èíòåðâàëå âñïîìîãàòåëüíûå ïàðòèè, âûïîëíÿþùèå ïîî÷åðåäíî ôóíêöèè ãîëîâíîãî îòðÿäà; ãëàâíàÿ ïàðòèÿ, äîëãîå âðåìÿ èäóùàÿ â àðüåðãàðäå ó âñïîìîãàòåëüíûõ ïàðòèé è âûäâèãàþùàÿñÿ âïåðåä òîëüêî íà ïîñëåäíåì ýòàïå ìàðøðóòà ê ïîëþñó; 387

8. Ýêñïåäèöèÿ äîëæíà èìåòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âñïîìîãàòåëüíûõ îòðÿäîâ, êîòîðûå îòñûëàþòñÿ îáðàòíî íà ñîîòâåòñòâóþùèõ òùàòåëüíî ðàññ÷èòàííûõ ýòàïàõ ïðîäâèæåíèÿ íà ñåâåð; 9. Îòðÿäû ôîðìèðóþòñÿ èç òðóäîñïîñîáíûõ, âûíîñëèâûõ è ïðåäàííûõ îáùåìó äåëó ëþäåé; 10.  êà÷åñòâå ðÿäîâîãî ñîñòàâà îòðÿäîâ èñïîëüçóþòñÿ ýñêèìîñû êàê íàèáîëåå ïðèñïîñîáëåííûå ê óñëîâèÿì Àðêòèêè; 11. Äëÿ ðóêîâîäñòâà îòðÿäàìè ïîäáèðàþòñÿ òîëêîâûå ïîìîùíèêè — äîáðîâîëüöû èç ÷èñëà «öèâèëèçîâàííûõ» ëþäåé; 12. Åäèíñòâåííî ïðèåìëåìîé â óñëîâèÿõ Àðêòèêè òÿãëîâîé ñèëîé äëÿ ñàíåé ÿâëÿþòñÿ ýñêèìîññêèå ñîáàêè. «Íåò äðóãîé òàêîé ñîáàêè íà ñâåòå, êîòîðàÿ ìîãëà áû ðàáîòàòü ñòîëü æå äîëãî ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ è ïðàêòè÷åñêè íà ãîëîäíîì ïàéêå»; 13. Äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñîáàê — îñíîâíîå óñëîâèå, ïðåäîïðåäåëÿþùåå óñïåõ ýêñïåäèöèè.  ïîõîä áåðåòñÿ íà 60 ïðîöåíòîâ áîëüøå ñîáàê, ÷åì òðåáóåòñÿ; 14. Ðóêîâîäèòåëþ íåîáõîäèìî õîðîøî çíàòü ôèçè÷åñêèå è íðàâñòâåííûå ñâîéñòâà ó÷àñòíèêîâ, ðàâíî êàê è ïðåäåë òðóäîñïîñîáíîñòè êàæäîãî ÷åëîâåêà è ñîáàêè; 15. Ðóêîâîäèòåëü ýêñïåäèöèè äîëæåí ïîëüçîâàòüñÿ àáñîëþòíûì àâòîðèòåòîì ó âñåõ åå ó÷àñòíèêîâ, äàáû ëþáîå åãî ïðèêàçàíèå áåñïðåêîñëîâíî èñïîëíÿëîñü; 16. Ýêñïåäèöèÿ äîëæíà áûòü îáåñïå÷åíà íàèëó÷øèì òèïîì ñàíåé; 17. Ó÷àñòíèêàì ýêñïåäèöèè íåîáõîäèì îïûò ïðåîäîëåíèÿ øèðîêèõ ïðîñòðàíñòâ âîäû; 18. Âîçâðàùåíèå ýêñïåäèöèè ê ñóøå ïðîèñõîäèò ïî òîìó æå ñëåäó, êîòîðûé áûë ïðîëîæåí âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ê ïîëþñó. Ïðè ýòîì ýêñïåäèöèÿ îñòàíàâëèâàåòñÿ íà îòäûõ íà ñòàðûõ ñòîÿíêàõ è ïîëüçóåòñÿ âîçâåäåííûìè ïðåæäå èãëó. Òàêèì îáðàçîì ýêîíîìÿòñÿ çíà÷èòåëüíûå ñèëû è âðåìÿ. Îïèñàíèå ýêñïåäèöèè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó, ñîâåðøåííîé Ðîáåðòîì Ïèðè â 1908—1909 ãîäó, ïîëíîñòüþ óêëàäûâàåòñÿ ðàìêè èçëîæåííûõ âûøå óñòàíîâîê. «Ðóçâåëüò», îñòàâèâ áåðåãà Àìåðèêè, ïðîñëåäîâàë â ñåâåðíóþ ÷àñòü ìîðÿ Áàôôèíà è 1 àâãóñòà 1908 ãîäà ïðèáëèçèëñÿ ê Ãðåíëàíäèè ó ìûñà Éîðê (Cape York). Çäåñü Ðîáåðò Ïèðè íàíÿë äëÿ ðàáîòû â ýêñïåäèöèè íåñêîëüêî ýñêèìîññêèõ ñåìåéñòâ è êóïèë åçäîâûõ ñî388

áàê. Çàòåì àìåðèêàíñêîå ñóäíî íàïðàâèëîñü ê Ýòà (Etah). Ïî ïóòè, ñ öåëüþ äàëüíåéøåé âåðáîâêè ýñêèìîñîâ è ïîïîëíåíèÿ ñîáà÷üèõ óïðÿæåê, ýêñïåäèöèÿ ïîñåòèëà åùå íåñêîëüêî ýñêèìîññêèõ ñåëåíèé. ×àñòü íåîáõîäèìûõ Ðîáåðòó Ïèðè çàïàñîâ áûëà äîñòàâëåíà â Ýòà âñïîìîãàòåëüíûì ñóäíîì «Ýðèê».

18 àâãóñòà «Ðóçâåëüò» ïîêèíóë Ýòà è íàïðàâèëñÿ ê ìûñó Øåðèäàí, ãäå ïëàíèðîâàëîñü îðãàíèçîâàòü çèìíþþ áàçó ýêñïåäèöèè. Íà áîðòó íàõîäèëèñü 20 àìåðèêàíöåâ, 49 ýñêèìîñîâ (22 ìóæ÷èíû, 17 æåíùèí è 10 äåòåé), 246 ñîáàê.

5 ñåíòÿáðÿ ýêñïåäèöèÿ âûñàäèëàñü íà ìûñå Øåðèäàí è íåñêîëüêî äíåé çàíèìàëàñü ðàçãðóçêîé ñóäíà è óñòðîéñòâîì çèìîâêè. Çàòåì Ðîáåðò Ïèðè ðàñïîðÿäèëñÿ íà÷àòü ïåðåáðîñêó ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñíàðÿæåíèÿ ê ìûñó Êîëóìáèÿ (Cape Columbia) — ñàìîé ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè îñòðîâà Ýëñìèð. Ìûñ äîëæåí áûë ñòàòü îòïðàâíîé òî÷êîé ïîõîäà ê ïîëþñó. Ðàáîòà ïî äîñòàâêå âñåãî íåîáõîäèìîãî ê ìåñòó ñòàðòà ðàñòÿíóëàñü íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Íà ïóòè ê ìûñó Êîëóìáèÿ áûëî óñòðîåíî íåñêîëüêî ïðîìåæóòî÷íûõ äåïî. Ñàííûå ïàðòèè ïîñòåïåííî ïåðåìåùàëè ãðóçû îò îäíîãî ñêëàäà äî äðóãîãî. Âñþ îñåíü è â ïåðèîäû ïîëíîëóíèé çèìîé ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè îõîòèëèñü íà îâöåáûêîâ, ñåâåðíûõ îëåíåé, çàéöåâ è ïåñöîâ. Ýñêèìîñû ëîâèëè ðûáó. Íåìàëî áåñïîêîéñòâà Ðîáåðòó Ïèðè äîñòàâèëè ñîáàêè. Ê êîíöó íîÿáðÿ èç 246 ïðèâåçåííûõ íà çèìîâêó ñîáàê â æèâûõ îñòàëîñü òîëüêî 160, íî è îíè áûëè íå â ëó÷øåé ôîðìå. Ðåøèëè, ÷òî ïàäåæ âûçâàí êîðìëåíèåì æèâîòíûõ êèòîâûì ìÿñîì. Èñïðîáîâàâ ðàçíûå âèäû êîðìà, ñîáàê, â èòîãå, ïåðåâåëè íà ïèòàíèå ìîðæàòèíîé. Ñ ïåðâûõ ÷èñåë ôåâðàëÿ ýêñïåäèöèÿ íà÷àëà èíòåíñèâíóþ ïîäãîòîâêó ê ïîõîäó íà ïîëþñ. 14 ôåâðàëÿ 1909 ãîäà Ðîáåðò Ïèðè ïðîâåë áåñåäó ñ ýñêèìîñàìè. Îí ðàññêàçàë èì î ñâîèõ ïëàíàõ, î ïðåäñòîÿùåé ðàáîòå è î òåõ íàãðàäàõ, êîòîðûå îíè ïîëó÷àò, åñëè ïîéäóò ñ íèì. Íà ñëåäóþùèé äåíü ñ êîðàáëÿ ê ìûñó Êîëóìáèÿ îòïðàâèëàñü ïåðâàÿ ïàðòèÿ âî ãëàâå ñ Ðîáåðòîì Áàðòëåòòîì. 16 ôåâðàëÿ ñòàðòîâàëà ïàðòèÿ äîêòîðà Äæîíà Ãóäñåëà (John Goodsell). 18-ãî âûøëè â ïóòü Äîíàëüä Ìàê-Ìèëëàí (Donald B. MacMillan) è Ìåòüþ Õåíñîí, à 19-ãî — Äæîðäæ Áîðóï (George Borup). 21 ôåâðàëÿ êîðàáëü ïîêèíóëà ïîñëåäíÿÿ èç âñïîìîãàòåëüíûõ ïàðòèé. Åþ ðóêîâîäèë Ðîññ Ìàðâèí. Ñàì Ðîáåðò Ïèðè â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ýñêèìîñîâ âûñòóïèë â ïóòü 22 ôåâðàëÿ.

389

Íà ìûñå Êîëóìáèÿ âñå îòðÿäû íà êîðîòêîå âðåìÿ ñîáðàëèñü âìåñòå. Áûëà ïðîèçâåäåíà íåêîòîðàÿ ïåðåãðóïïèðîâêà ñèë, à çàòåì, ïðèäåðæèâàÿñü ðàçðàáîòàííîãî Ðîáåðòîì Ïèðè ïëàíà, ïàðòèè îäíà çà äðóãîé ñòàëè âûõîäèòü íà ñåâåð. Ïåðâûìè, 28 ôåâðàëÿ, ñóøó ïîêèíóëè ïàðòèè Áàðòëåòòà è Áîðóïà, à íà ñëåäóþùèé äåíü ñòàðòîâàëè îñòàëüíûå ÷åòûðå îòðÿäà. Íà òîò ìîìåíò â ýêñïåäèöèè ó÷àñòâîâàëè 24 ÷åëîâåêà è 133 ñîáàêè â ñîñòàâå 19 óïðÿæåê.  ïåðâûé æå äåíü ïîõîäà ïðîèçîøëè ïîëîìêè ñàíåé. Ïðèøëîñü äàæå ïîñûëàòü ëþäåé íàçàä ê ìûñó Êîëóìáèÿ çà çàïàñíûìè. Ñàíè ó ýêñïåäèöèè áûëè äâóõ òèïîâ: îáû÷íûå ýñêèìîññêèå è íîâîé êîíñòðóêöèè, ðàçðàáîòàííîé ñàìèì Ðîáåðòîì Ïèðè. Ýñêèìîññêèå ñàíè èìåëè äëèíó îêîëî 2,8 ì (9 ôóòîâ) ïðè øèðèíå ïðèìåðíî 60 ñì (2 ôóòà). Îíè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé äâå ñïëîøíûå äóáîâûå áîêîâèíû òîëùèíîé 2,5—3 ñì (2—2,25 äþéìà) è øèðèíîé îêîëî 18 ñì (7 äþéìîâ) ñî ñòàëüíûì îáîäîì ïî íèæíåìó êðàþ. Áîêîâèíû áûëè ñêðåïëåíû ðåìíÿìè èç òþëåíüåé øêóðû.  çàäíåé ÷àñòè ê áîêîâèíàì êðåïèëèñü äâå âåðòèêàëüíûå ñòîéêè. Òàê íàçûâàåìûå ñàíè Ïèðè, â îòëè÷èå îò ýñêèìîññêèõ, áûëè áîëüøåé äëèíû — äî 4 ì (13 ôóòîâ). Äóáîâûå áîêîâèíû ó íèõ ñïåðåäè è ñçàäè èìåëè ñêðóãëåííóþ ôîðìó. Ñàíè áûëè ñíàáæåíû ÿñåíåâûìè ïîëîçüÿìè ñî ñòàëüíûì îáîäîì øèðèíîé 5 ñì (2 äþéìà).  ñâîåé êíèãå «Ñåâåðíûé ïîëþñ» Ðîáåðò Ïèðè íå óêàçûâàåò, êàêèå ñàíè îêàçàëèñü ñëîìàííûìè, íî èç âîñïîìèíàíèé Äæîðäæà Áîðóïà ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî èñïûòàíèå íà ïðî÷íîñòü íå ïðîøëà êîíñòðóêöèÿ íîâîãî òèïà. Ïåðâûé ëàãåðü, óñòðîåííûé ïåðåäîâûìè îòðÿäàìè Áàðòëåòòà è Áîðóïà, ãäå ïóòåøåñòâåííèêîâ æäàëè äâà ãîòîâûõ èãëó, ðàñïîëàãàëñÿ â 10 ìèëÿõ îò áåðåãà. Îäèí èç íèõ çàíÿë îòðÿä Ïèðè, äðóãîé — ïàðòèÿ Ìàðâèíà. Ãðóïïàì Ãóäñåëà, Ìàê-Ìèëëàíà è Õåíñîíà, ïðåæäå ÷åì ðàñïîëîæèòñÿ íà îòäûõ, ïðåäñòîÿëî ñàìèì ïîñòðîèòü äëÿ ñåáÿ íîâûå èãëó. Íà ñëåäóþùèõ ñòîÿíêàõ îäíî ãîòîâîå èãëó âñåãäà çàíèìàë Ðîáåðò Ïèðè, î÷åðåäíîñòü çàíÿòèÿ äðóãèõ ñíåæíûõ æèëèù, åñëè îíè ñóùåñòâîâàëè, îòðÿäû îïðåäåëÿëè æåðåáüåâêîé. Íà âòîðîé äåíü ïðîäâèæåíèå îòðÿäîâ áûëî çàäåðæàíî ïîëîñîé îòêðûòîé âîäû. Ïðèøëîñü ðàçáèòü ëàãåðü ðàíüøå íàìå÷åííîãî âðåìåíè. Ê ñ÷àñòüþ, 3 ìàðòà êðàÿ ïîëûíüè ñîìêíóëèñü, è ìîæíî áûëî ñëåäîâàòü äàëüøå. Îòûñêàâ ñëåä ïåðåäîâîãî îòðÿäà, ê âå÷åðó ïóòåøåñòâåííèêè äîáðàëèñü äî òðåòüåãî ëàãåðÿ.

390

 ýòîò äåíü ïàðòèÿ Áîðóïà, êîòîðàÿ âûïîëíÿëà âñïîìîãàòåëüíóþ ðîëü ïðè ãîëîâíîì îòðÿäå Áàðòëåòòà, ñ ïóñòûìè ñàíÿìè çà îäèí ïåðåõîä âåðíóëàñü íàçàä ê ìûñó Êîëóìáèÿ. Âçÿâ íîâûé ãðóç, Áîðóï âíîâü âûøåë íà ñåâåð. Ðîáåðò Ïèðè òàêæå íàïðàâèë ê ìûñó Êîëóìáèÿ Ðîññà Ìàðâèíà â ñîïðîâîæäåíèè îäíîãî ýñêèìîñà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ÷àñòü æåñòÿíîê ñî ñïèðòîì è êåðîñèíîì îò ñîòðÿñåíèé äàëà òå÷ü, è òðåáîâàëîñü çàïàñòèñü äîïîëíèòåëüíûì çàïàñîì òîïëèâà. Âå÷åðîì 4 ìàðòà îñíîâíîé è ãîëîâíîé îòðÿä âñòðåòèëèñü, òàê êàê ïóòü íà ñåâåð ïðåãðàæäàëà øèðîêàÿ ïîëûíüÿ.  îæèäàíèè åå çàêðûòèÿ ýêñïåäèöèÿ ïðîâåëà áåç äâèæåíèÿ íåñêîëüêî äíåé. Âûíóæäåííàÿ ñòîÿíêà íåãàòèâíî îòðàçèëàñü íà íàñòðîåíèÿõ ýñêèìîñîâ. Ïîä ïðåäëîãîì íåäîìîãàíèÿ íåêîòîðûå èç íèõ ðåøèëè óéòè íàçàä ê ñòîÿíêå «Ðóçâåëüòà». Ïîëîæåíèå ñïàñ Äîíàëüä Ìàê-Ìèëëàí, îðãàíèçîâàâ ðàçíûå àòëåòè÷åñêèå ñîðåâíîâàíèÿ è èãðû. Òîëüêî 11 ìàðòà ó÷àñòíèêàì ïîõîäà óäàëîñü áëàãîïîëó÷íî ïåðåáðàòüñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó ïîëûíüè è ïðîäâèíóòüñÿ íà 12 ìèëü ê ñåâåðó. Âñå îòðÿäû ñëåäîâàëè âìåñòå. Áûëà ïåðåñå÷åíà 84-ÿ ïàðàëëåëü.

13 ìàðòà Ðîáåðò Ïèðè ïîëó÷èë èçâåñòèå î òîì, ÷òî îòðÿäû Áîðóïà è Ìàðâèíà ñ ãðóçîì êåðîñèíà è ñïèðòà âîò-âîò ïðèñîåäèíÿòñÿ ê ýêñïåäèöèè.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ïàðòèÿ Õåíñîíà áûëà âûäâèíóòà âïåðåä è â òå÷åíèå ïÿòè ïåðåõîäîâ èñïîëíÿëà ðîëü ãîëîâíîãî îòðÿäà. Äîêòîð Äæîí Ãóäñåë â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ýñêèìîñîâ ñ îäíèìè ñàíÿìè è 12 ñîáàêàìè íàïðàâëÿëñÿ ê «Ðóçâåëüòó».  îæèäàíèè ïðèáûòèÿ ïàðòèé ñ ìûñà Êîëóìáèÿ îòðÿäû Áàðòëåòòà, Ìàê-Ìèëëàíà è Ïèðè îñòàâàëèñü íà ìåñòå, çàíèìàÿñü ïî÷èíêîé ñàíåé è ñóøêîé ìåõîâîé îäåæäû. Àìåðèêàíöû, ó÷àñòâîâàâøèå â ýêñïåäèöèè, îäåâàëèñü ïðàêòè÷åñêè òàê æå, êàê ýñêèìîñû. Ãëàâíóþ ÷àñòü îäåæäû ñîñòàâëÿëà «êóëåòà» — êóðòêà ìåõîì íàðóæó, áåç ïóãîâèö, ñ êàïþøîíîì èç ïåñöîâûõ õâîñòîâ, íàäåâàåìàÿ ÷åðåç ãîëîâó. Îáû÷íî îíà øüåòñÿ èç îëåíüèõ èëè ïåñöîâûõ øêóð, íî â ýêñïåäèöèè Ðîáåðòà Ïèðè ÷àñòü êóðòîê áûëà èçãîòîâëåíà èç îâ÷èíû. Ïîä êóðòêîé íàõîäèëàñü «àòýà» — êîðîòêàÿ ïûæèêîâàÿ ðóáàõà ìåõîì âîâíóòðü. Øòàíû áûëè èç øêóðû áåëîãî ìåäâåäÿ. Çàòåì ñëåäîâàëè ÷óëêè èç çàÿ÷üåãî ìåõà è êàìèêè — îáóâü èç òþëåíüèõ øêóð. Êîìïëåêò äîïîëíÿëè òåïëûå ìåõîâûå ðóêàâèöû.

14 ìàðòà, êîãäà ïàðòèè Áîðóïà è Ìàðâèíà ïðèñîåäèíèëèñü ê ýêñïåäèöèè, Ðîáåðò Ïèðè ðåøèë ïðîèçâåñòè î÷åðåäíîå ïåðåðàñïðåäåëåíèå ñèë. Ãîäíûìè äëÿ ïîõîäà îñòàâàëèñü òîëüêî 12 ñàíåé, ïîý391

òîìó, ñ òî÷êè çðåíèÿ ðóêîâîäèòåëÿ ïîõîäà, íàáëþäàëñÿ íåêîòîðûé èçëèøåê ñîáàê è ëþäåé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå Äîíàëüä Ìàê-Ìèëëàí, ó êîòîðîãî èç-çà îáìîðîæåíèÿ áîëåëà íîãà, âìåñòå ñ äâóìÿ ýñêèìîñàìè, äâóìÿ íàðòàìè è äâóìÿ óïðÿæêàìè ïî ñåìü ñîáàê â êàæäîé áûë îòïðàâëåí 15 ìàðòà íàçàä ê ìûñó Êîëóìáèÿ.  ÷èñëå òåõ, êòî ïðîäîëæàë äâèæåíèå íà ñåâåð, îñòàëèñü 16 ÷åëîâåê è 100 ñîáàê. Èç äâåíàäöàòè ãîäíûõ äëÿ äàëüíåéøåãî ïóòè ñàíåé ñåìü áûëè êîíñòðóêöèè Ïèðè, à ïÿòü — ñòàðîãî ýñêèìîññêîãî îáðàçöà. Îòðÿäû Áàðòëåòòà, Ìàðâèíà è Áîðóïà òåïåðü äâèãàëèñü âïåðåäè ïàðòèè Ïèðè. Ïðè ïåðåïðàâå ÷åðåç î÷åðåäíóþ ïîëûíüþ îäíà èç óïðÿæåê ÷óòü áûëî íå óøëà ïîä âîäó. Îäíàêî Äæîðäæ Áîðóï, óõâàòèâøèñü çà ðåìåíü è ïîñòðîìêè, âûòàùèë èç âîäû è ñîáàê, è ñàíè ñ 250-êèëîãðàììîâûì ãðóçîì.

18 ìàðòà âñå ïàðòèè ñîåäèíèëèñü ñ àâàíãàðäíûì îòðÿäîì Õåíñîíà, êîòîðûé íå ìîã ñëåäîâàòü äàëüøå èç-çà ïîëîìêè ñàíåé. Âïåðåä áûë âûñëàí Ìàðâèí. Âå÷åðîì 19 ìàðòà Ðîáåðò Ïèðè èçëîæèë îñòàâøèìñÿ ó÷àñòíèêàì ïîõîäà äàëüíåéøóþ ïðîãðàììó.  áëèæàéøåå âðåìÿ îí ïëàíèðîâàë îòîñëàòü íàçàä ïàðòèþ Äæîðäæà Áîðóïà ñ òðåìÿ ýñêèìîñàìè, îäíèìè ñàíÿìè è 20 ñîáàêàìè. Åùå ÷åðåç ïÿòü ïåðåõîäîâ â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ÷åëîâåê ê ìûñó Êîëóìáèÿ äîëæåí áûë óéòè Ðîññ Ìàðâèí. Ñ ñîáîé îí çàáèðàë îäíó íàðòó è 20 ñîáàê. Çàòåì, ñïóñòÿ ïÿòü äíåé, â îáðàòíûé ïóòü îòïðàâëÿëñÿ Ðîáåðò Áàðòëåòò. Âìåñòå ñ íèì òàêæå ñëåäîâàëè äâà ýñêèìîñà è 20 ñîáàê ñ îäíèìè íàðòàìè. Ïîñëå óõîäà âñåõ âñïîìîãàòåëüíûõ îòðÿäîâ ïóòü ê ïîëþñó äîëæíû áûëè ïðîäîëæàòü øåñòü ÷åëîâåê è 40 ñîáàê ïðè ïÿòè ñàíÿõ. Íàìå÷åííàÿ ïðîãðàììà áûëà âûïîëíåíà â òî÷íîñòè. 21 ìàðòà óåõàë íà þã Äæîðäæ Áîðóï. Ôóíêöèè ãîëîâíîãî îòðÿäà âûïîëíÿëà ãðóïïà Áàðòëåòòà âìåñòå ñ ïàðòèåé Õåíñîíà, â àðüåðãàðäå ñëåäîâàëè îáúåäèíåííûå îòðÿäû Ìàðâèíà è Ïèðè. Ðàç â ñóòêè àâàíãàðä, ïîêèäàÿ î÷åðåäíóþ ñòîÿíêó, âñòðå÷àëñÿ, êàê ïðàâèëî íà êîðîòêîå âðåìÿ, ñ ïðèáûâàþùèì íà îòäûõ àðüåðãàðäîì. Òåïåðü êàæäûé îòðÿä ñîñòîÿë èç òðåõ ÷åëîâåê âìåñòî ÷åòûðåõ, êàê áûëî ïåðâîíà÷àëüíî. Îäíàêî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, ïî óòâåðæäåíèþ ðóêîâîäèòåëÿ ïîõîäà, íå ïîòðåáîâàëî îò ó÷àñòíèêîâ óâåëè÷åíèÿ çàòðàò ýíåðãèè è âðåìåíè íà ïðîèçâîäñòâî íåîáõîäèìûõ ðàáîò. Âïîñëåäñòâèè Ðîáåðò Ïèðè ïèñàë, ÷òî, íàïðèìåð, «ìåíüøèé ðàçìåð 392

íàøèõ ñíåæíûõ äîìîâ âîçìåùàë... ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé, îñòàâøèõñÿ äëÿ èõ ïîñòðîéêè». Ñîõðàíåíèþ ñèë ïóòåøåñòâåííèêîâ ñïîñîáñòâîâàëî òàêæå ïîòðåáëåíèå èìè îáû÷íîé, à íå óðåçàííîé íîðìû ïðîäîâîëüñòâèÿ.  ñòàíäàðòíûé äíåâíîé ðàöèîí êàæäîãî ó÷àñòíèêà ýêñïåäèöèè âõîäèëî 453 ã (1 ôóíò) ïåììèêàíà, 453 ã (1 ôóíò) ñóõàðåé, 113 ã (4 óíöèè) ñãóùåííîãî ìîëîêà è 14 ã (0,5 ôóíòà) ñïðåññîâàííîãî ÷àÿ. Êåðîñèí è ñïèðò ðàñõîäîâàëèñü èç ðàñ÷åòà 170 ã (6 óíöèé) íà ÷åëîâåêà â ñóòêè. Äíåâíàÿ ïîðöèÿ ñîáàêè ñîñòîÿëà èç 453 ã (1 ôóíò) ïåììèêàíà. Ïðîèçâåäåííûå 22 ìàðòà îïðåäåëåíèÿ ïîêàçàëè 85° 48' ñ. ø., à 25 ìàðòà ïóòåøåñòâåííèêè íàõîäèëèñü óæå íà 86° 38' ñ. ø. Ðåêîðä ýêñïåäèöèè ãåðöîãà Àáðóööêîãî áûë ïîáèò. Èç ðàñ÷åòîâ ñëåäîâàëî, ÷òî ñðåäíÿÿ ñóòî÷íàÿ ñêîðîñòü ýêñïåäèöèè ðàâíà ïðèìåðíî 30,8 êì (16,6 ìèëè).

26 ìàðòà Ðîññ Ìàðâèí ñ äâóìÿ ýñêèìîñàìè, îäíèìè ñàíÿìè è ñåìíàäöàòüþ ñîáàêàìè óøåë íàçàä ê ìûñó Êîëóìáèÿ. Îòðÿä Áàðòëåòòà ïðîäîëæàë äâèãàòüñÿ â àâàíãàðäå, çà íèì ñëåäîâàëè ïàðòèè Õåíñîíà è Ïèðè. Ìàðøðóò, ïðîéäåííûé 27 ìàðòà, îêàçàëñÿ ñàìûì òÿæåëûì çà ìíîãî äíåé. Ïðè ìîðîçíîé, ñ ðåçêèì ñåâåðî-âîñòî÷íûì âåòðîì, ïîãîäå ïóòåøåñòâåííèêè äâèãàëèñü ïî «âçãðîìîçäèâøèìñÿ, îñòðûì ëüäèíàì», êîòîðûå êîëîëè íîãè äàæå ñêâîçü ìåõîâûå ñàïîãè è ÷óëêè. Çàòåì ýêñïåäèöèÿ âûøëà íà êðóïíîáèòûé ëåä, ïîêðûòûé âûñîêèìè ñóãðîáàìè ñíåãà, ÷åðåç êîòîðûå ïðèõîäèëîñü «ñ àäñêèì òðóäîì, åëå ïåðåâîäÿ äóõ», ïîäíèìàòü è òàùèòü ñàíè. Òåì íå ìåíåå çà äåíü áûëî ïðîéäåíî áîëåå 22 êì (12 ìèëü). Íàãðàäîé çà òÿæêèå èñïûòàíèÿ äëÿ Ðîáåðòà Ïèðè ñòàëà ìûñëü î ïåðåñå÷åíèè 87-é ïàðàëëåëè.  íî÷ü íà 29 ìàðòà, êîãäà âñå îòðÿäû îñòàíîâèëèñü íà îòäûõ ðÿäîì ñ îáøèðíîé ïîëûíüåé, èõ èãëó ÷óòü áûëî íå îòïðàâèëèñü â äðåéô ïî îêåàíó íà îòîðâàâøèõñÿ îò ëåäÿíîãî ïîëÿ îáëîìêàõ. Ó ïîëûíüè ïóòåøåñòâåííèêè ïðîâåëè áîëüøå ñóòîê. Îíè ÷èíèëè ñàíè è ñóøèëè îäåæäó íàä ìàëåíüêèìè êåðîñèíîâûìè ïå÷êàìè, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîé öåëè.

30 ìàðòà ïîëûíüÿ çàòÿíóëàñü, è ïóòåøåñòâåííèêè ïîñïåøèëè âïåðåä. Çà äåíü áûëî ïðîéäåíî 37 êì (20 ìèëü), íåñìîòðÿ íà ÷àñòî ïåðåñåêàâøèå ïóòü ðàçâîäüÿ è ïîëîñû ìîëîäîãî, ãíóùåãîñÿ ïîä òÿæåñòüþ ñàíåé ëüäà.

393

1 àïðåëÿ áûëè ïðîèçâåäåíû îïðåäåëåíèÿ øèðîòû. Ýêñïåäèöèÿ íàõîäèëàñü íà 87° 46' 49'' ñ. ø.  ýòîò äåíü ê ìûñó Êîëóìáèÿ óøëà ïîñëåäíÿÿ âñïîìîãàòåëüíàÿ ïàðòèÿ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Ðîáåðòà Áàðòëåòòà: äâîå ýñêèìîñîâ è 18 ñîáàê ïðè îäíîé íàðòå. Íàñòàë ðåøàþùèé ìîìåíò íàñòóïëåíèÿ íà ïîëþñ. Âìåñòå ñ Ðîáåðòîì Ïèðè îñòàâàëèñü åãî âåðíûé ïîìîùíèê Ìåòüþ Õåíñîí è ýñêèìîñû Ýãèíãâà (Egingwah), Ñèãëó (Seegloo), Óòà (Ootah) è Óêåà (Ooqueah). Ïàðòèÿ èìåëà ïÿòü ñàíåé, 40 ñîáàê è çàïàñ ïðîäîâîëüñòâèÿ è òîïëèâà íà 40 äíåé. Ïðè ïîñòåïåííîì óìåðùâëåíèè ñîáàê ïðîâèàíò ìîæíî áûëî ðàñòÿíóòü è íà 50 äíåé. Äî öåëè ïóòåøåñòâåííèêàì îñòàâàëîñü ïðîéòè 246 êì (133 ìèëè). Ñîëíå÷íàÿ ïîãîäà áëàãîïðèÿòñòâîâàëà äâèæåíèþ. Íåñìîòðÿ íà âîçíèêàþùèå íà ïóòè îòðÿäà ðàçâîäüÿ è ãðÿäû òîðîñîâ, ñêîðîñòü ïåðåìåùåíèÿ áûëà î÷åíü âûñîêîé. Àñòðîíîìè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ, âûïîëíåííûå 5 àïðåëÿ, ïîêàçàëè, ÷òî îòðÿä Ðîáåðòà Ïèðè íàõîäèòñÿ íà 89° 25' ñ. ø., òî åñòü â 65 êì (35 ìèëü) îò ïîëþñà. Ôîðñèðîâàííûì ìàðøåì ê 10 óòðà 6 àïðåëÿ ïàðòèÿ ïðåîäîëåëà áîëåå 59 êì (33 ìèëè) è îñòàíîâèëàñü íà îòäûõ. Çàòåì Ðîáåðò Ïèðè â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ýñêèìîñîâ è ñ ñàíÿìè, â êîòîðûå áûëî âïðÿæåíî äâîéíîå êîëè÷åñòâî ñîáàê, ïðîäâèíóëñÿ âïåðåä åùå íà 18,5 êì (10 ìèëü), ÷òîáû ïðîèçâåñòè îïðåäåëåíèÿ è óäîñòîâåðèòñÿ, ÷òî ïîëþñ ïîêîðåí. Ïðîâåäÿ íî÷ü â áàçîâîì ëàãåðå, Ðîáåðò Ïèðè íà ñëåäóþùèé äåíü, 7 àïðåëÿ, ñîâåðøèë íåñêîëüêî ïîåçäîê â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ è ïðîâåë åùå ðÿä àñòðîíîìè÷åñêèõ íàáëþäåíèé, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ëþáûå ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî äîñòèæåíèÿ èì ïîëþñà. Çàòåì ñîñòîÿëàñü òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ âîäðóæåíèÿ ôëàãîâ. Ñðåäè íèõ áûëî øåëêîâîå àìåðèêàíñêîå çíàìÿ. Åãî Ðîáåðòó Ïèðè êîãäà-òî ïîäàðèëà æåíà. Îí áðàë ýòî çíàìÿ ñ ñîáîé, íîñèë åãî, îáåðíóâ âîêðóã òåëà, âî âñåõ ýêñïåäèöèÿõ è íåèçìåííî îñòàâëÿë êóñî÷åê åãî â ñàìîé ñåâåðíîé òî÷êå, êîòîðîé äîñòèãàë. Ðÿäîì ðàñïîëàãàëñÿ ôëàã áðàòñòâà Äåëüòà-Êàïïà-Ýïñèëîí, ÷ëåíîì êîòîðîãî Ïèðè ñòàë, áóäó÷è âûïóñêíèêîì êîëëåäæà, «Âñåìèðíûé ôëàã ñâîáîäû è ìèðà», ñòÿã Âîåííî-ìîðñêîé ëèãè è çíàìÿ Êðàñíîãî êðåñòà. Ïðîãðåìåëî òðîåêðàòíîå «óðà», è Ðîáåðò Ïèðè ïîæàë ðóêè âñåì ó÷àñòíèêàì öåðåìîíèè.  ùåëü ìåæäó ãëûáàìè ëüäà áûëà âëîæåíà áóòûëêà ñ ïàìÿòíûìè çàïèñêàìè.

394

 ÷åòûðå ÷àñà äíÿ 7 àïðåëÿ ïàðòèÿ Ðîáåðòà Ïèðè ïî ñâîèì ñîáñòâåííûì ñëåäàì îòïðàâèëàñü îáðàòíî ê ñóøå. 765 êì (413 ìèëü) ïî ëüäó ïóòåøåñòâåííèêè ïðîäåëàëè âñåãî çà 16 ïåðåõîäîâ, òî åñòü äâèãàëèñü ñî ñðåäíåé ñêîðîñòüþ îêîëî 50 êì (25,8 ìèëè) çà îäèí ìàðø. Óæå 23 àïðåëÿ â 6 ÷àñîâ óòðà îíè äîñòèãëè ìûñà Êîëóìáèÿ. Îòäîõíóâ äâà äíÿ, ïàðòèÿ çà äâà ïåðåõîäà ïðåîäîëåëà ðàññòîÿíèå äî ñòîÿíêè «Ðóçâåëüòà». Íà êîðàáëå Ðîáåðò Ïèðè óçíàë, ÷òî ïðè âîçâðàùåíèè ê ìûñó Êîëóìáèÿ ïîãèá Ðîññ Ìàðâèí. Îñòàëüíûå ïàðòèè âåðíóëèñü èç ïîõîäà ïî ìîðñêèì ëüäàì â ïîëíîì ñîñòàâå.

18 èþëÿ 1909 ãîäà ýêñïåäèöèÿ ïîêèíóëà ìûñ Øåðèäàí è ïîñëå îñòàíîâîê â Ýòà è ó ìûñà Éîðê íàïðàâèëàñü ê ðîäíûì áåðåãàì.

P. S. Êòî áûë íà ïîëþñå ïåðâûì: Ôðåäåðèê Êóê èëè Ðîáåðò Ïèðè? Îòñóòñòâèå êâàëèôèöèðîâàííûõ ñâèäåòåëåé è ñîìíèòåëüíûå ìåòîäû âû÷èñëåíèé ïðè îïðåäåëåíèè êîîðäèíàò äåëàþò ýòîò âîïðîñ âå÷íûì. Åñëè ðàññìàòðèâàòü ïîëþñ êàê íåêèé ïðåäåë — íàèâûñøóþ ñòåïåíü â ïðîÿâëåíèè ôèçè÷åñêèõ è äóøåâíûõ êà÷åñòâ, òî, íåñîìíåííî, è Ôðåäåðèê Êóê, è Ðîáåðò Ïèðè äîñòèãëè ïîëþñà, õîòÿ, ìîæåò áûòü, îí íàõîäèëñÿ è íå íà øèðîòå 90°. Ó êàæäîãî èç íàñ åñòü Ïîëþñ ñâîé, È êàæäûé âûáèðàåò ñàì äîðîãó... Èìåííî ïîýòîìó âñå íîâûå è íîâûå ýêñïåäèöèè óñòðåìëÿþòñÿ ê öåëè ïîä íàçâàíèåì «Ïîëþñ».

395

Îãëàâëåíèå

Îò àâòîðà ...........................................................................................................

4

Ãëàâà 1 ÌÀÐÒ. «Âñåì ñîáàêàì, êðîìå èðëàíäñêèõ ñåòòåðîâ, — îñòàâàòüñÿ â ñàìîëåòå!». Òàìîæíÿ äàåò äîáðî, åñëè… Íà÷àëî áóíòà. Ñòðîãàíèíà ïî-õàòàíãñêè. Õóæå ãîð ìîæåò áûòü òîëüêî ìîðå. Íå æåíñêèå ñþðïðèçû â æåíñêèé äåíü. Íà÷àëî, ïîõîæåå íà êîíåö. Ñòå÷åíèå îáÿçàòåëüñòâ. Òðè ïëþñ äâà, íî ãîðàçäî õîëîäíåå. Âîçâðàùåíèå. Îøèáêà ïðåäâîäèòåëÿ. Óëüðèê — íå Ïðèíö Äàòñêèé. Þæíîêîðåéñêîå ÷óäî. Îáðàòíûé îòñ÷åò. Íàñ ìåíüøå, íî ìû… Íåâåñåëûé ãàíäèêàï ....................................................

6

Ãëàâà 2 ÀÏÐÅËÜ. Äåíü ñìåõà íà ëüäó. «Ñäåëàíî â Ðîññèè» è ðàáîòàåò — ýòî íàøå ðàäèî! Âïåðåä — íà Ñåâåð! Ñîëî äëÿ Ìàðòèíà ñ ïàëàòêîé. Íå ÷èñëîì è ïîêà, óâû, íå óìåíüåì. Íå æåíñêàÿ õâàòêà Ïàò÷åñ. ×åðåç òîðîñû è òðåùèíû. «Ñîííûå ìèëè». «Ðóáèòå, Ìàðòèí, ðóáèòå!». «Þäæèí, Þäæèí, ÿ Àëåêñ, ïðèåì!» Ýïèëåïñèÿ Áàëëñåðà. Ìîÿ øêàëà ïðî÷íîñòè ëüäà. Òàêîé ðàññîë âðåäåí äàæå ïî óòðàì. Áëóæäàíèÿ â ëåäîâûõ ëàáèðèíòàõ. «Àïîðò, Ìó÷è, Àïîðò!». Ðîêîâàÿ îøèáêà ïîéíòìåíà. «Ãäå òû, Ïîëþñ?». «À âû â ôóòáîë ñûãðàòü ñìîãëè áû?». Ëàãåðü íà Ìàíõýòòåíå. Ëîâóøêà äëÿ ñïîíñîðîâ. Âåëèêîëåïíàÿ øåñòåðêà. Ïå÷àëüíîå äåæàâþ. Ïðèâåò îò ×àðëè ......................................................................................................

68

Ãëàâà 3 ÌÀÉ. Î Ãåíðè! Çèãçàã íåóäà÷è. Þãî-Çàïàäíÿ. Íå ÷åðåìóõîâàÿ áåëèçíà. Ìåòîä ïðîá è îøèáêà. Òâîð÷åñêèå ìó÷åíèÿ Ìó÷è. Ëîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà. Ïëåíêè åùå åñòü, à òåðïåíèå óæå êîí÷èëîñü. Ãëàâíîå îòëè÷èå Ìàðòèíà îò ñóõîãî «Ìàðòèíè». Ìèíóñû îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû. Íåìåþò ðóêè — íå îò óæàñà ëè? Ýïèëåïñèÿ Áàëëñåðà. Ñâîáîäû êðàòêèé ìèã. Ïîêàçàòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ ëåäîâîé àðåíû. Äåðæèòåñü, ñêîðî ëåòî! ......... 154 Ãëàâà 4 ÈÞÍÜ. Ëåòî — ëó÷øàÿ ïîðà äëÿ ïóòåøåñòâèé, íî òîëüêî íå â Ëåäîâèòîì îêåàíå. Ëàáèðèíò, â êîòîðîì çàïëóòàë áû è Õàððèñ. Ëûæè ñíèìàòü òîëüêî íà íî÷ü! Ïîâîðà÷èâàåì íà Óîðä Õàíò. Íå íàáëþäàþùèå ÷à-

396

ñîâ íå îáÿçàòåëüíî ñ÷àñòëèâû. ×óäåñíîå âîñêðåøåíèå «×àðëè». Êàê ìû áåç Ãàððè Ïîòòåðà íàøëè ëåä äëÿ «Òâèí Îòòåðà». Ñîáàêè óëåòåëè — Äà çäðàâñòâóþò ñîáàêè! «Êîãäà ìåòåëü ðåâåò, êàê çâåðü!». Çåìëÿ! Ìû âèäèì çåìëþ! Èþíüñêèé äîæäü îòíþäü íå â ðàäîñòü. Ôèíèøíûé ñïóðò ïî øåëüôó. «Âàøè ïàñïîðòà, ëåäè è äæåíòëüìåíû!». ................................................ 259 Ýïèëîã............................................................................................................... 320 Îò Ïàððè äî Ïèðè............................................................................................. 323

Âèêòîð Èëüè÷ Áîÿðñêèé

Ñîòâîðåíèå Ýëñìèðà Ðåäàêòîð Ë. Ê. Ñóðûãèíà. Îôîðìëåíèå À. Î. Àíäðååâ. Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà À. À. Àíäðååâà. Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 19.08.2010. Ôîðìàò 60 ´ 90/16. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Ïå÷. ë. 25,0. Òèðàæ 1000 ýêç. Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ìóçåé Àðêòèêè è Àíòàðêòèêè. 191040, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, óë. Ìàðàòà, ä. 24à. Òèïîãðàôèÿ «Ìîáè Äèê». 191119, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, óë. Äîñòîåâñêîãî, ä. 44.