TRAVEL & STYLE, ноябрь - декабрь 2015 by TRAVEL & STYLE

№3 (04) НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2015

Легенды Старого Света: Путешествие в стиле Rolls-Royce:

ЛИССАБОН I СТОКГОЛЬМ I БОРДО I КОРДОВА I

ТЕСТ-ДРАЙВ В САНКТПЕТЕРБУРГЕ

НОВОГОДНИЙ НОМЕР

В ЛУЧШИХ РОССИЙСКИХ ОТЕЛЯХ

№3 (04) НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2015 ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ДАРЬЯ УЧРЕДИТЕЛЬ: АЛЕКСЕЙ СУХАНОВ ЛЯСКАЛО d.lyaskalo@travelandstyle.ru ИЗДАТЕЛЬ: OOO «АС-МЕДИА» АРТ-ДИРЕКТОР ЮРИЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: АЛЕКСЕЙ СУХАНОВ ТКАЧЕВ a.sukhanov@travelandstyle.ru y.tkachev@travelandstyle.ru

АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ: АВТОРЫ: CЕРГЕЙ ПРОСТАКОВ, 344014, г. Ростов-на-Дону, ул. Односторонняя, 14, ЛАРИСА КРУЖАЛИНА, тел. (863) 27-08-148, ЕКАТЕРИНА ЖУКОВА, info@travelandstyle.ru АЛЕКСАНДРА ШЕНКЕР Журнал зарегистрирован в Управлении

ДИЗАЙН-ВЕРСТКА: ЮРИЙ Федеральной службы по надзору в сфере ТКАЧЕВ связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области

ФОТО: АЛЕКСЕЙ (Свидетельство о регистрации ОРЛЯК ПИ № ТУ61-01098 от 4 декабря 2014 г.). КОРРЕКТОР: ВАЛЕРИЯ За содержание рекламных материалов редакция ЭСТАС ответственности не несет. Авторские материалы ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ: НИКОЛАЙ ЛАТЫШЕВ n.latyshev@travelandstyle.ru

СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕКЛАМНЫМ ПРОЕКТАМ: АННА ЗУБКО ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: тел. (863) 27-08-148, reklama@travelandstyle.ru

не являются рекламными. Любая перепечатка авторских и рекламных материалов запрещена и возможна только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Цены на товары и услуги, указанные в журнале, действительны на момент выхода издания.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ WWW.TRAVELANDSTYLE.RU ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ ООО «ПРИНТ-СЕРВИС» 344019, Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, ПР. ШОЛОХОВА, 11 Б, ТЕЛ.: (863) 295-56-08

ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

ТИРАЖ: 10 000 ЭКЗ. ЗАКАЗ № ОТ ПОДПИСАНО В ПЕЧАТЬ ДАТА ВЫХОДА В СВЕТ:

ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ СТАРШЕ 16 ЛЕТ

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

Слово издателя

Дорогие друзья! Редакция журнала Travel&Style и команда современного туристического агентства Voyage поздравляют вас с наступающим Новым годом и Рождеством! Уходящий год бросил немало вызовов бизнесу, туризму, да и всему миру в целом. Но мы обязательно найдем на них достойные ответы, и в будущем путешествия будут ассоциироваться только с веселыми приключениями и яркими эмоциями. Мы желаем вам счастья, здоровья, успеха и мирного неба с самолетами, уносящими навстречу прекрасному отдыху и развлечениям. И, как и прежде, мы будем помогать вам с организацией ваших поездок и увлекательно рассказывать о том, где побывали наши журналисты, фотографы, читатели и партнеры.

Алексей Суханов, генеральный директор ООО «АС-МЕДИА»

содержание Инфо

ТОП-10: РЕЙТИНГ РОЖДЕСТВЕНСКИХ ЯРМАРОК ЕВРОПЫ 10

Направления

ПОРТУГАЛИЯ ФРАНЦИЯ ШВЕЦИЯ ИСПАНИЯ

12 20 28 36

ОТЕЛИ

НОВЫЙ ГОД В РОССИИ 42

STYLE

ВЕРА ТРОНЬ ОБ АРОМАТАХ LOEWE 50 КАПСУЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ДЛЯ MINI 54 КРУИЗЫ ДЛЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ 60

ВЫХОД ТЕСТ-ДРАЙВ В ГОРОД ROLLS-ROYCE 66 BMW 7 СЕРИИ В ДЕТАЛЯХ 70

Следите за обновлением и горящими предложениями: @voyage_rostov и @voyage.rostov

НЕ РЕШИЛИ

ГДЕ ВСТРЕЧ ТЬ

НОВЫЙ ГОД МЫ ПОМОЖЕМ

С ВЫБОРОМ

пр. Кировский 35Б, 8 (863) 27 08 148 пер. Соборный 62, 8 (863) 27 08 158 СОВРЕМЕННОЕ ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО

www.voyage-rostov.ru

Инфо

«ПОБЕДА» ЗА ГРАНИЦЕЙ Авиакомпания «Победа» (лоукостер «Аэрофлота») с 19 декабря начнет ежедневные полеты в Вену и Братиславу. Это будут ее первые международные рейсы. Авиакомпания неоднократно подавала заявки на выполнение международных полетов, но, согласно ранее действующим требованиям федеральных авиационных правил (ФАП),

любая новая авиакомпания может получить допуски к выполнению международных полетов только после выполнения в течение более двух лет полетов по внутренним линиям. Чтобы получить возможность выполнять международные рейсы, по обращению лоукостера в ФАП были внесены соответствующие изменения.

БЕЗ БАГАЖА – ДЕШЕВЛЕ

ЕВРО NEW 25 ноября в Европе вводится в обращение новая банкнота номиналом 20 евро. Совершенствуя самую подделываемую банкноту из всей линейки евро, Европейский центральный банк пытается защититься от наплыва фальшивок. Обновленная купюра защищена новыми рельефными элементами, водяными знаками и прозрачным окошком, в котором на просвет видна голова женщины – образ Европы. «Двадцатка» является третьей в серии новых евробанкнот после замененной в 2013 году купюры в 5 евро и в 2014-м – десятиевровой банкноты. В течение нескольких лет будет последовательно изменен дизайн банкнот номиналом 50, 100, 200 и 500 евро.

1 декабря авиакомпания S7 Airlines запускает новую тарифную систему Smart Choice. Основной ее особенностью станет появление тарифов без включенного багажа и радикальные изменения в начислении миль в программе лояльности «S7 Приоритет». Пассажиры с безбагажными билетами во всех случаях получат 50 % миль маршрутного расстояния в «S7 Приоритет», пассажиры с багажными

билетами – 100 %. При этом купленные заранее билеты с багажом могут оказаться дешевле, чем приобретенные перед вылетом билеты без включенного багажа. Безбагажный тариф будет включать только ручную кладь (10 кг). Однако следует помнить, что сдать такой билет нельзя, а смена рейса обойдется в 3 000 рублей плюс разница с действующим на момент обмена тарифом, если она есть.

ТАЙСКИЙ МАРАФОН Туристическое управление Таиланда запускает новый формат изучения страны – тревел-марафон «Хочу в Тай!». Всего за пару месяцев участники марафона смогут стать настоящими экспертами по стране, узнать все нюансы, причем не только в теории, но и на практике, пройти тестирование и выиграть путешествие в страну своей мечты. Тревел-марафон «Хочу в Тай!» проходит в несколько этапов. Его участники изучают страну по тематическим письмам и выполняют практические задания; отвечают на вопросы итогового теста на знание темы.

Те, кто попал в TOP-20 финалистов с максимальным количеством баллов, смогут принять участие в жеребьевке для определения победителя проекта и призовых мест. 8 декабря в Москве, в одном из ресторанов тайской кухни, пройдет торжественный вечер для финалистов проекта, где методом жеребьевки будет разыгран суперприз – путешествие на двоих в Таиланд. Участие в тревел-марафоне бесплатно для всех граждан РФ в возрасте старше 18 лет. Полное описание проекта, правила участия и регистрация на сайте www.travelthailand.ru.

Топ-10

БАЗАРНАЯ ЕВРОПА: РЕЙТИНГ РОЖДЕСТВЕНСКИХ ЯРМАРОК ЕВРОПЕЙСКИЙ ПОРТАЛ, ПОСВЯЩЕННЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИМ ЯРМАРКАМ МИРА И ПРАЗДНИЧНОМУ ШОПИНГУ, ПРОВЕЛ ОПРОС, ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ ДЕСЯТЬ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ И ОЖИДАЕМЫХ В НАСТУПАЮЩЕМ СЕЗОНЕ ПРАЗДНИКОВ. В РЕЙТИНГ, СОСТАВЛЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЯМИ CHRISTMASMARKETS. COM, ВОШЛИ ЯРМАРКИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ГЕРМАНИИ, ШВЕЙЦАРИИ И АВСТРИИ, И НИ ОДНА ИЗ НИХ НЕ РАЗОЧАРУЕТ ТУРИСТОВ.

Лидер рейтинга – ярмарка в Манчестере, которая развернулась по всему городу уже 14 ноября. Посетители найдут здесь 300 прилавков с одеждой, украшениями, игрушками, подарками и великолепными угощениями – от датских кексов до французских профитролей. Ярмарка будет работать с 10:00 до 19:30 до 21 декабря включительно.

С 14 ноября по 20 декабря работает рождественский рынок в Белфасте, который обещает посетить и сам Санта-Клаус. В ратуше Белфаста гости смогут попробовать настоящее ирландское пиво, бельгийский шоколад, итальянскую нугу, французские тарты и многие другие кулинарные изыски со всей Европы. На ярмарке в Белфасте будут открыты благотворительные магазины.

В английском курортном городе Бате пройдет ярмарка, которой пользователями сайта было присвоено почетное третье место. 170 праздничных деревянных прилавков с одеждой, игрушками, украшениями и разными безделушками заполонят центр города. Ярмарка будет работать с 26 ноября по 13 декабря каждый день с 10:00 до 18:00, а по выходным – до 21:00.

Роскошные парки и сады немецкого курорта Баден-Бадена станут местом, где развернется настоящая рождественская сказка, полная волшебства и романтики. С 23 ноября по 30 декабря у каждого будет шанс вдохнуть аромат пряных специй, жареного миндаля, глинтвейна и имбирных пряников, а также попробовать все разнообразие новогодних угощений, которые приготовили организаторы. Программа празднований также предусматривает участие музыкальных и театральных коллективов, а 6 декабря посетителей ждет настоящая изюминка этой ярмарки – Санта-Клаус проплывет над площадью Christkindelsmarkt на воздушном шаре, а затем приземлится, чтобы вручить детям подарки. Для детей также предусмотрены мастер-классы по выпечке, карусели и колядования. Ярмарка будет работать ежедневно с 11:00 до 21:00.

5 7 8

Пятерку лидеров замыкает рождественская столица Соединенного Королевства – город Уинчестер и его ярмарка у знаменитого кафедрального собора, которую каждый год посещают более 350 тысяч человек. Торговые прилавки, огромный каток и игровые площадки для детей на фоне готической архитектуры привлекают сюда множество туристов. Ярмарка будет работать с 19 ноября по 22 декабря с 10:00 до 19:30, а каток – до 3 января.

С 27 по 29 ноября в Портсмуте пройдет настоящий викторианский фестиваль, и именно этот английский город занимает седьмую строчку в рейтинге. Рождественский рынок, который развернется на портовой пощади и прилегающих к ней улочках, также будет стилизован под викторианскую эпоху.

Австрийский город Грац станет местом проведения одной из самых традиционных рождественских ярмарок. Около церкви Святого Франциска можно будет согреться горячим глинтвейном, приобрести что-нибудь из фермерских продуктов или сувениров ручной работы. Напротив ратуши будет установлена большая рождественская ель, а дети смогут покататься на традиционных крутящихся каруселях. Не пропустите также рождественский вертеп, изготовленный из 50 тонн кристально чистого льда, его установят на площади перед ратушей. Дни работы ярмарки: 20 ноября – 24 декабря с 10:00 до 22:00.

На восьмом месте оказалась ярмарка в сердце Европы – городе Базеле. Ярмарка займет две площади – Barfüsserplatz и Münsterplatz, на которых будут установлены более 190 торговых прилавков и домиков. Посетители смогут приобрести арт-объекты и изделия ремесленников, которыми славится этот регион. Ярмарка будет открыта каждый день с 11:00 до 20:30 с 26 ноября по 23 декабря. На девятом месте – ярмарка в немецком городе Дюссельдорфе, которая в этом году пройдет с 19 ноября по 23 декабря. Рождественский рынок займет сразу несколько площадок: Marktplaz, Heinrich-Heine platz, Flinger Strasse, Stadtbrückchen, Schadowplatz, GustafGründgens-Platz и Schadowstrasse. Все они будут открыты с 10:00 до 20:00. Организаторы обещают огромный выбор всевозможных развлечений, включая каток, а также сувениры и рождественские деликатесы на любой вкус и кошелек.

Замыкает топ-10 рождественских ярмарок рынок в британском городе Скиптоне. С 6 по 13 декабря ярмарка развернется на Хай-стрит и в некоторых других местах города. Помимо возможности сделать покупки, пообедать и просто насладиться атмосферой праздника, у посетителей появится шанс пообщаться с настоящими оленями из свиты СантаКлауса. Рынок будет открыт для посетителей с 10:00 до 16:30.

Топ-10

Направления I Португалия

Лиссабон:

столица Старого Света ТЕКСТ: ЕКАТЕРИНА ЖУКОВА ФОТО: АЛЕКСАНДРА ШЕНКЕР

15 ПОРТУГАЛЬСКАЯ РЕСПУБЛИКА СТОЛИЦА: Лиссабон ВАЛЮТА: евро ТЕЛЕФОННЫЙ КОД: +351

ЛИССАБОН – ПРОСТО ИДЕАЛЬНЫЙ ГОРОД ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ. ВОПЕРВЫХ, ОН ОЧЕНЬ КОМПАКТНЫЙ (НАСЕЛЕНИЕ БЕЗ ПРИГОРОДОВ ВСЕГО 550 ТЫСЯЧ), И ОБОЙТИ ЕГО МОЖНО ЗА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ. ВО-ВТОРЫХ, ЛИССАБОНЦЫ ОЧЕНЬ ДРУЖЕЛЮБНО ОТНОСЯТСЯ К ТУРИСТАМ, ТАК ЧТО МОЖНО СМЕЛО ЗАВЯЗЫВАТЬ ДО ПОЕЗДКИ ВИРТУАЛЬНЫЕ ЗНАКОМСТВА ИЛИ ПРОСТО ПООБЩАТЬСЯ С МЕСТНЫМИ В БАРЕ – С УДОВОЛЬСТВИЕМ РАССКАЖУТ, КУДА ПОЙТИ. НУ И В-ТРЕТЬИХ, ТУТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЕСТЬ НА ЧТО ПОСМОТРЕТЬ.

КАК ДОБРАТЬСЯ Авиарейсы из Ростова-на-Дону в Лиссабон с пересадками в Вене и Франкфурте-на-Майне осуществляются авиакомпанией «Австрийские Авиалинии», с пересадками в Москве и Мадриде – «Аэрофлотом». Рейсы с пересадками в Москве и Мюнхене предлагает S7.

Португали я

Направления I Португалия БАШНЯ БЕЛЕМ

К СВЕДЕНИЮ Каждая станция метро в Лиссабоне оформлена в своем стиле. Это оригинальные дизайнерские идеи в виде рисунков, граффити, панно на стенах. Они настолько уникальны, что их можно легко отнести к современному искусству. Тут и мозаика, иллюстрирующая историю Португалии, и абстракция, и неоконцептуализм. Недаром над декором большинства интерьеров работали известные португальские художники.

Свое знакомство с городом мы начали с башни Белем (искаженное слово «Вифлеем»), которая находится на берегу реки Тежу. Построена она в стиле мануэлино в далеком 1521 году. Тогда она стояла на самой середине реки и служила лиссабонцам сторожевой башней и маяком одновременно. Странным образом башня Белем уцелела во время сильнейшего землетрясения в 1755 году, когда почти весь город в считанные секунды превратился в руины. Башня охраняла устье реки Тежу и монастырь Жеронимуш. Именно отсюда мореплаватели уходили открывать новые берега, поэтому башня Белем стала символом Португалии и самым характерным монументом Лиссабона. Ею можно полюбоваться снаружи и изнутри. Обойдя башню вокруг, мы разглядели на фасаде высеченные из камня оснастки и тросы, морские фигуры и небесные сферы. Замечательные окна и открытые балконы на венецианский

манер, наблюдательные мавританские вышки и зубчатые стены. Купив билет за 4 евро, мы попали внутрь, на нижний этаж (их всего пять), где находится готический зал, который использовался до XI в. как арсенал и подземная тюрьма. Впечатляют отверстия в полу, через которые пленных бросали в ямы, заполненные водой. С первого этажа, где расположен Комендантский зал, можно выйти на большую шестиугольную платформу с шестью сторожевыми вышками по углам. Поднявшись наверх, минуя Королевский и Приемный залы, мы будто попали в ту эпоху, когда Португалия с ее огромными заморскими колониями была мощной морской державой. С четвертого этажа башни Белем открывается потрясающая панорама на водные просторы, вплоть до Атлантики. А еще оказалось, что башня в солнечные дни меняет цвет от белоснежного до розоватого на закате.

Замок Торре де Белем стал символом эпохи великих географических открытий Португалии и эмблемой Лиссабона

ПАМЯТНИК ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЯМ От башни Белем пешком по берегу реки минут за десять вы дойдете до следующей достопримечательности Лиссабона, которую ни в коем случае нельзя пропустить. Это памятник Первооткрывателям. Он представляет собой старинную каравеллу высотой около 50 метров, изготовленную из белого известняка. В той части памятника, которая обращена к реке, стоит Генри (Энрике) Мореплаватель, благодаря которому Португалия стала крупнейшей морской державой. Он возглавляет целую процессию знаменитых первооткрывателей. Всего их 32: мореплаватели,

политики и монархи, сыгравшие важную роль в истории не только Португалии, но и всей планеты. Среди фигур памятника есть и женщина – Дона Филиппа Ланкаширская, королева страны и мать инфанта Энрике. Перед монументом на земле мрамором выложена роза ветров и карта мира, на которой отмечены страны и города, открытые португальскими мореплавателями. Внушительный размер карты и гуляющие туристы не дают возможности разглядеть ее полностью, поэтому для этих целей мы поднялись на лифте на смотровую площадку памятника.

МОНАСТЫРЬ ЖЕРОНИМУШ Через дорогу от памятника Первооткрывателям подходим к монастырю Жеронимуш – архитектурному чуду XVI века. Именно здесь перед своим историческим путешествием в Индию молился Васко да Гама. А вернувшись, не жалел денег на его развитие. Теперь здесь находится его гробница и гробницы короля Мануэля I и поэта Камоэнса. Монастырь был построен на деньги от продажи специй и золота в благодарность Деве Марии за успешное плавание Васко да Гамы. Это великолепное здание тоже каким-то чудом пережило землетрясение 1755 года, несмотря на воздушную легкость и ажурность его колонн и скульптурных украшений. Внутри оно не менее хорошо, чем снаружи: роскошный свод площадью почти 600 кв. метров построен без центральной опоры, благодаря какой-то особой, сложной структуре ребер. Время работы монастыря Жеронимуш – с 10:00 до 18:00, цена билета – 5 евро.

Португали я

Направления I Португалия Эти старые вагончики были технически модернизированы в 1995-1996 годах, но их первоначальный внешний вид сохранился

САМЫЙ СТАРЫЙ КНИЖНЫЙ МАГАЗИН В МИРЕ расположен в Лиссабоне. Открылся он в далеком 1732 году. А Коимбрский университет (University of Coimbra), основанный в 1290 году, входит в число старейших университетов Европы.

ЖЕЛТЫЙ ТРАМВАЙ МАРШРУТА № 28 После посещения монастыря мы решили прогуляться по городу без определенной цели, покататься на знаменитом желтом лиссабонском трамвае маршрута № 28. Этот трамвай – еще один символ города: исторически реконструированный вагончик с деревянными сиденьями. Маршрут № 28 проходит через весь центр, преодолевая на своем пути огромное количество горок и пригорков. Чтобы занять удобные места, отправляться лучше с начальной остановки Campo Ourique. До конечной Martim Moniz трамвай едет около 40 минут. На самом деле расстояние совсем не так велико, длительность поездки связана с частыми остановками и с тем, что на узких и крутых лиссабонских улицах

старенькому трамваю не разогнаться. Путь трамвая проходит близ Торговой площади, знаменитого Кафедрального собора, потом петляет по нешироким улицам Алфамы, самого старого района города, забираясь на самый верх. Можно выйти на конечной и спускаться в город пешком. Но большинство туристов выходит на одну остановку раньше – около замка Святого Георгия. Из замка Святого Георгия открывается самый красивый, можно сказать канонический, панорамный вид на город. Многие ученые считают, что история Лиссабона началась именно с постройки этой крепости. Здесь можно гулять целый день по шикарным внутренним паркам среди оливковых деревьев и дубов, рассматривая

сохранившиеся фрагменты средневековых зубчатых стен. Когда-то замок использовался и вестготами, и маврами, служил резиденцией королевской семьи, использовался в качестве тюрьмы, театра, арсенала. Сейчас в нем ежедневно проводятся интересные мультимедийные выставки. Проецируемые изображения на стенах рассказывают об исторических событиях города, таких как путешествия Васко да Гамы, моделирование землетрясения, падение Церкви Карму и многих других, начиная с эпохи инквизиции до периода диктатуры Салазара. На крепостной стене есть маленький ресторанчик с шикарным видом на город.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ПЛИТКИ АЗУЛЕЖУ

МУЗЫКА

У португальцев есть свой стиль музыки – фаду. Он характеризируется высоким эмоциональным напряжением, а песни переполнены чувством потери и разочарования. Музыка исполняется на португальской гитаре.

Если вы посещали подобные музеи в других странах, то имейте в виду, что национальный музей плитки в Лиссабоне – это не просто музей плитки, это именно музей азулежу – специфической португальской плитки. Она может быть орнаментальная или с рисунками, может составлять огромные панно. Классическая плитка белоголубая, но есть и зеленые, и желтые экземпляры. В этот музей лучше идти не в первый день пребывания в Лиссабоне, а сначала посмотреть на эти плиточные панно в городе – они там встречаются повсюду на фасадах и стенах домов, в оформлении храмов, в метро. И если вы заинтересуетесь историей плитки азулежу, тогда идите в музей, он принесет много радости. Находится музей в здании бывшего женского монастыря, основанного в 1509 году по указу королевы Леоноры. Португальцы полюбили плитку в XV веке, подсмотрев

этот способ расцветить интерьер в мавританских дворцах – так можно было имитировать дорогие ковры, которые были по карману не многим. Манера росписи менялась в соответствии с веяниями эпохи: бело-голубой стиль появился в начале XVIII века в подражание голландскому фарфору, потом азулежу впитала ценности барокко, рококо, модерна – и так вплоть до упражнений современных художников в последнем зале. Рассматривать все это можно часами, поражаясь сложнейшим орнаментам или посмеиваясь над отдельными курьезами вроде изображенной на плитках в виде комикса с хвастливыми пояснениями биографии одного преуспевшего гражданина. При музее работает отличный сувенирный магазин. Лучше всего посещать музей в воскресенье до 14:00, в это время вход бесплатный.

Португали я

Направления I Португалия РАЙОН АЛФАМА То, каким можно видеть город сейчас, его широкие улицы и нарядные площади – заслуга маркиза де Помбаля, премьерминистра страны, руководившего восстановлением Лиссабона после землетрясения. Центром современного Лиссабона считаются две соседние площади – Фигейра и Россиу, и широчайшая Торговая площадь. На каждой площади обязательно стоит памятник какому-нибудь королю. Чтобы представить себе, каким был Лиссабон в древние века, нужно обязательно посетить старый мавританский квартал Алфама. Эпохи легко читаются по карте: стройные ряды улиц в центре – это творение маркиза де Помбаля, круговерть улочек справа – наследство мавров. Здесь нет величественных замков и дворцов, но порой по живописности и исторической ценности им не уступают маленькие домики

Алфамы с ветхими деревянными дверями и обвалившейся штукатуркой. Кроме того, в этом районе какая-то совершенно удивительная акустика. На улицах тут довольно пустынно, да и за счет больших перепадов высот и кривизны переулков иногда вовсе не видно других людей, но слышны их голоса, будь то разговор двух пожилых дам, развешивающих белье, или крики школьников, бегающих на уроке физкультуры. Улочки Алфамы очень запутанные. Чтобы не заблудиться, лучше держаться трамвайных рельсов. Они выведут к Национальному пантеону, где похоронены самые известные португальцы, к смотровым площадкам Miradouro da Senhora do Monte и Miradouro da Graca, откуда открывается восхитительный вид на широкую водную гладь реки Тежу и лиссабонские красные крыши.

Все крыши старого Лиссабона покрыты оранжевой черепицей, которая уже стала одним из символов португальской столицы

ЛИССАБОН КАЖЕТСЯ ОЧЕНЬ УЮТНЫМ, МОЖЕТ БЫТЬ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ОДНА ИЗ НЕМНОГИХ ЕВРОПЕЙСКИХ СТОЛИЦ, КУДА МАССОВЫЙ ТУРИЗМ ЕЩЕ НЕ ПРИШЕЛ. ОН НЕ МОЖЕТ НЕ ПОНРАВИТЬСЯ, ЕСЛИ ВЫ ЛЮБИТЕ СТАРУЮ ЕВРОПУ, ИНТЕРЕСУЕТЕСЬ ИСТОРИЕЙ, СПОКОЙНО ОТНОСИТЕСЬ К ОТСУТСТВИЮ ГЛЯНЦА И ПАФОСА. ОН ОСТАВЛЯЕТ КАКОЕ-ТО ДЕТСКОЕ ОЩУЩЕНИЕ ТЕПЛА И ПРАЗДНИКА: СОЛНЕЧНЫЙ, С БЕСКРАЙНИМ СИНИМ НЕБОМ, СВЕТЛЫМИ СТЕНАМИ ДОМОВ И КРАСНОЙ ЧЕРЕПИЦЕЙ КРЫШ – ЯРКИЙ ГОРОД, В КОТОРЫЙ ХОЧЕТСЯ ВЕРНУТЬСЯ.

ПРО ЕДУ

Национальным блюдом Португалии считается засоленная треска – бакаляу. Также ни один уважающий себя житель Португалии не сможет обойтись без овощного супа-пюре кальдо верде. Из десертов особой популярностью пользуется рисовый пудинг с корицей и заварной крем, запеченный с карамельной глазурью.

КУХНЯ Найти хороший ресторан или кафе в Лиссабоне не проблема, особенно в туристической зоне в центре города. Но, как ни странно, в центре мало заведений с местной кухней, да и к тому же они довольно дорогие. Поэтому, чтобы познакомиться с истинно португальской кухней, лучше уйти куда-нибудь подальше. Ресторан, в котором не окажется меню на английском языке, будет самым что ни на есть португальским. Кроме того, в ресторанах районов Алфама и Байрру-Алту можно послушать меланхоличные португальские романсы фаду. Отличный обед на двоих будет стоить 10–15 евро. Португальская кухня простая и вкусная, богата блюдами из рыбы и морепродуктов. И конечно, стоит попробовать португальские вина и портвейны, которые удивительны и разнообразны. Среди них просто нет плохих – не зря ведь Португалия входит в десятку стран-экспортеров вина. Особо следует отметить местные десерты и выпечку. Лиссабонцы утверждают, что рецепт их пирожного Паштел де Белень строго засекречен, и настоящий его вариант можно отведать только в кафе Pasteis de Belem, что недалеко от монастыря Жеронимуш. На самом деле эти пироженки продаются практически в каждом кафе. Стоит такое лакомство 1 евро. С ужином в лиссабонском ресторане лучше не затягивать, поскольку большинство заведений закрывается уже к 22:00.

Португали я

Направления I Франция

Истина в Бордо ТЕКСТ И ФОТО: СЕРГЕЙ ПРОСТАКОВ

23 ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА СТОЛИЦА: Париж ВАЛЮТА: евро ТЕЛЕФОННЫЙ КОД: +33

СКАЖЕМ ОТКРОВЕННО, В БОРДО ВСЕ ЕДУТ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ПОПИТЬ ВИНА. НО, ОКАЗАВШИСЬ ТАМ, УЖЕ В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ПОНИМАЮТ, ЧТО ПРИЕХАЛИ «ДОМОЙ». ВО ВТОРОЙ – ВЛЮБЛЯЮТСЯ В БОРДО ОКОНЧАТЕЛЬНО И БЕСПОВОРОТНО.

КАК ДОБРАТЬСЯ Рейсы из Ростова-на-Дону в Бордо с пересадкой в Париже выполняют авиакомпании «Аэрофлот» и «Австрийские Авиалинии», с пересадкой в Лионе – «Турецкие Авиалинии».

Фра нци я

Направления I Франция Сложно объяснить причины такой любви, если ездишь много. Но как-то вот сложилось все: это не крошечный городок, который можно обойти три раза за час, но и не мегаполис, где все время пребываешь в суете. Здесь есть старый город, но с достаточно широкими улицами, чтобы можно было дышать полной грудью. Бордо когда-то был традиционно окружен крепостной стеной, от которой теперь ничего не осталось. Зато есть пять разной степени

красивости ворот и триумфальная арка. Прогулка от ворот до ворот позволяет совершить полноценную экскурсию, прежде чем углубляться в переплетенье улиц старого города. Поскольку жили мы недалеко, то с них и начали знакомство с Бордо. Первые – это ворота Кайо (Porte du Palais, или Porte Cailhau). Их еще называют Дворцовые – через них можно было пройти к резиденции герцогов. А вторым названием ворота обязаны местному роду Кайо, который дал городу несколько

Собор Святого Андрея, в котором Людовик XIII венчался с Анной Австрийской

ВИНА БОРДО выпускаются, как правило, в частных хозяйствах, пофранцузски именуемых шато. В регионе насчитывается около 9 тысяч хозяйств – от самых маленьких до тех, где вино производится в промышленных объемах. За год в Бордо выпускают более 700 млн бутылок красных, белых, сладких и игристых вин.

Колокольня базилики Архангела Михаила входит в число самых высоких религиозных сооружений мира

ВИНОДЕЛЬЧЕСКИЙ РЕГИОН БОРДО – второй в мире по площади. Виноградники занимают 1,15 тысячи кв. км (первое место у французского винодельческого региона Лангедок с площадью виноградников 2,5 тысячи кв. км).

мэров. Сами ворота были возведены в конце XV века в честь победы короля Карла VIII в битве при Форново во время итальянских войн. В общем, народ решил сэкономить: построить и нужные городу ворота, и арку – чтобы монарху понравилось. Красивее этих, пожалуй, лишь ворота Сент-Элуа (Porte Saint-Eloi), которые находятся буквально в паре кварталов. Они еще более сказочные. Фактически это башня старой готической ратуши. Сама ратуша не сохранилась. В результате ворота стали самодостаточным украшением города. С ними связана любопытная история. Конструкцию венчает колокольня, которая

украшена, как торт вишенкой, флюгером в форме леопарда, позаимствованного из английской геральдики (это эмблема области Гиень, столицей которой Бордо являлся с XVI века). Забавная деталь – наглядная иллюстрация к средневековой истории, когда эти земли принадлежали английской короне. В череде династических браков территория переходила из рук в руки. Именно континентальные владения Англии и стали причиной Столетней войны. Между прочим, в те времена местные жители предпочитали английскую корону родной французской. Симпатии объяснялись очень просто:

Фра нци я

Направления I Франция количеством льгот и преференций. В Туманном Альбионе понимали, что удержать эти владения лучше всего за счет экономических связей, и не скупились на уменьшение торговых пошлин. Франция как раз, напротив, хотела пополнить казну, обложив людей дополнительными налогами. Впоследствии французские короли легко усмиряли местные бунты именно благодаря этой колокольне. Когда в городе назревали волнения, по приказу короля в Бордо снимали колокол и увозили. Волнения тут же шли на убыль, потому как без него горожане жизни не мыслили. Обелиск, посвященный виноделию, представляет собой 16-метровую колонну из розового камня необычной формы. Ее грани украшены бронзовыми виноградными гроздьями и высеченными на камне изображениями

ПЕРВОЕ МЕСТО В РЕЙТИНГЕ САМЫХ ДОРОГИХ ВИН

занимает красное бордосское вино Chаteau Lafite 1787 года, проданное на аукционе Christie’s в 1980-х годах за 160 тысяч долларов. А на втором месте – сладкий белый сотерн Chаteau d’Yquem 1787 года, проданный на аукционе старых вин в Лондоне в 2006 году за 55 тысяч фунтов стерлингов.

Смирились, пошли на поклон, отправили налоги – колокол вернули на место. А однажды он был и вовсе разрушен королем Генрихом II в наказание за восстание 1548 года. Колокол был возвращен на место лишь в 1561 году. Правда, сейчас там висит не он, а более поздний колокол, отлитый в июне 1775 года. Звонит он теперь редко: 8 мая в ознаменование Победы 1945 года и 11 ноября в 11 часов – в честь местного праздника. Аквитанские ворота на площади Победы (Place de la Victoire) – довольно нелепая конструкция, которой заканчивается старый

27 город. Здесь же можно увидеть два странных памятника. Во-первых, это 16-метровый обелиск, представляющий собой скрученную колонну. Ее какимто образом умудрился продать городу чешский скульптор под видом того, что она прославляет местное виноделие. А неподалеку – две черепахи: здоровенная и поменьше. Они жуют виноград. Вот скажите, с какого перепуга черепахи должны жевать виноград?! А панцири их украшены эмблемами известных производителей вина. Собственно, отсюда и начинается улица Сент-Катрин, которая выводит прямиком на площадь Комедии, где находится Большой Театр. По забавному стечению обстоятельств в Бордо мы жили у бывшей примы этого театра Эммануэль Гризо. В быту – совершенно нормальная тетка, которая отдала ключи от квартиры со словами: «Ну, что найдете, тем и пользуйтесь». Итак, идем по Сент-Катрин. Это торговая улица с сотнями магазинов – самая длинная пешеходная улица в Европе. Если хочется более старого Бордо, то нужно гулять по центру от одной красивой церкви до другой небольшими улочками. Рядом с нашим домом, например, располагалась базилика Архангела Михаила (Basilique Saint-Michel de Bordeaux). Стоит она на небольшой площади и на фоне домов выглядит очень массивно. Несколько старых деревьев рядом делают строение еще более старым, чем оно есть на самом деле. Не знаю

почему, но мне оно показалось каким-то древним и даже дряхлым мифическим существом, выползающим из небольшого переулка. Внутри испытываешь еще большее почтение к возрасту, глядя на старые колонны, подпирающие свод, и довольно аскетичное убранство. А напротив стоит колокольня. Как штырь посреди площади. Считается самой большой на юге Франции. Правда, ее так толком и не восстановили после урагана, который прошелся тут лет триста назад. Несколько раз пытались затеять реконструкцию, но так до ума и не довели. В начале XIX века в ней размещался телеграф. Сейчас здание пустует и закрыто для посещений. По выходным вокруг церкви разворачивается барахолка, на которую стекается полгорода. Можно найти что угодно: подзорные трубы, старые номерки с дверей, посуду непонятно каких седых годов. Ощущение, что армия мародеров, прошерстивших многочисленные заброшенные дома города, вынесла все на площадь, чтобы похвастаться трофеями. Мы прошатались там почти час, даже пару раз приценивались то к старым тарелкам, то к открыткам. Еще одно место, где можно прочувствовать все величие католической Франции, – это площадь перед Кафедральным собором Сент-Андре (Cathedrale Saint-Andre de Bordeaux). Здание собора построили еще в XI веке: в 1096 году его освятил сам папа Урбан II. Правда, потом перестраивали

К СВЕДЕНИЮ

Вся территория Бордо делится на классифицированные аппеласьоны, то есть микрозоны с уникальным сочетанием климатических, почвенных, технологических и других особых условий. Всего в рамках региона выделяется 57 различных апелласьонов – региональных, субрегиональных и коммунальных.

Фра нци я

Направления I Франция На площади Комедии находится Большой театр Бордо

неоднократно, но последний раз – в XIV веке. Так что в любом случае возраст можно уважать. Бродя по улицам, вы рано или поздно наткнетесь на Аббатскую церковь Креста Господня (Abbatiale Sainte-Croix de Bordeaux), еще чуть дальше – церкви СенБрюно и Богоматери (Eglise Notre-Dame de Bordeaux). Заходить можно смело везде, где открыто. Любопытные места. Тем более что все они расположены в радиусе 15 минут ходьбы от собора. Старый город достаточно компактен и удобен для прогулок. А вот куда однозначно надо зайти, так это в базилику Святого Серина (Basilique SaintSeurin), которая считается древнейшей в Бордо. Считается, что ее построили еще в VI веке на месте кладбища. Потом перестроили к XII веку, и с тех пор она практически не видоизменялась. Так что просто нужно сесть на скамеечке напротив, глотнуть вина

(в Бордо без него вообще нельзя ходить по улицам, но держать в пакете, чтобы полиция не возмущалась) и задуматься о том, что люди смотрят на нее уже почти тысячу лет. Тут же есть и подземная крипта. Вопреки обещаниям путеводителей, работает она исключительно с 13 до 18 часов. Мимо памятника жирондистам, колеса обозрения и уютного городского парка можно выйти на набережную Шатрон. Прогулка по ней позволяет увидеть совсем другой Бордо, с помпезными барочными дворцами, фасады которых выходят на реку. Тут вам и Биржевая площадь (Place de la Bourse) с симпатичным фонтаном. Рядом площадь Парламента (Place du Parlement) и дворец Роган (Palais Rohan). Но цель нашей прогулки – Рынок на Набережной (Marche des Quais). Официально он работает каждое воскресенье до 9 вечера, хотя большинство продавцов уходит значительно раньше.

КАМЕННЫЙ МОСТ В БОРДО ИМЕЕТ СЕМНАДЦАТЬ АРОК – ПО КОЛИЧЕСТВУ БУКВ В ИМЕНИ НАПОЛЕОНА БОНАПАРТА, ПО ПРИКАЗУ КОТОРОГО ОН БЫЛ ПОСТРОЕН.

29 Чем он хорош? Во-первых, тут можно поесть устриц. Сразу несколько палаток предлагают деликатес разных размеров. Полдюжины устриц стоят от семи до десяти евро. Еще за два евро нальют стакан белого вина. А в соседней палатке за пять евро продается чудный «морской шашлычок»: пара кусков рыбы и целый кальмар (небольшой, конечно). Судя по очередям, мы выбирали правильные места. Хотя жители Бордо вообще любят здесь перекусить: цены считаются очень низкими. А еда всегда свежая. Ну и, конечно, вокруг продается миллион сыров, теринов, фуа-гра и прочей гастрономической радости. Еще один маршрут по более современному центру может пролегать от площади Комедий по Cours de L’Intendance. Там, кстати, есть очень импозантная винная галерея Max Bordeaux, где стоит попробовать вина, купить которые большинство не сможет – уж очень они дорогие. Внутри все очень эффектно, а дегустационный бокал вина может стоить и 20, и 30, и 40 евро. Легко понять, во сколько обойдется бутылка. Предполагается, что вы тут пробуете и подбираете себе вина. Гораздо более демократичный, но при этом отменный выбор вин на Place du Parlement. Очень достойная винотека по более чем умеренным ценам. Хозяин, опять же, любезно раскупорит бутылку и завернет в бумагу. По поводу алкоголя: в любом ростовском «магните» французского коньяка больше, чем в супермаркете Бордо или Парижа. Ром, виски, кальвадос – пожалуйста. Но вот коньяк можно найти только в специализированных (видимо)

магазинах. Это обычно небольшие лавки, в которых полки уставлены бутылками. В Бордо такую чудную лавку, Cognac Only Boutique, мы нашли по адресу Rue Jean Jacques Rousseau, 18. Очень общительный парень напоил, рассказал и показал. В общем, после небольшой лекции мы несколько бутылок прикупили впрок. Продавец поинтересовался, для себя мы покупаем или на подарок. Узнав, что пить будем сами, сразу отвел нас от полок с брендовыми напитками к тем, которые действительно стоит покупать. Еще одна лавка, Occitanie, с отличным набором коньяков располагается недалеко от кафедрального собора на Rue des Remparte, 68. Там торгует потрясающая тетка, которая, не понимая ни слова по-английски, принимает живейшее участие в выборе коньяка, лопоча что-то на своем французском и прицокивая языком, указывая на ту или иную бутылку. Причем советует не для того, чтобы просто продать, а рекомендует по-настоящему стоящие вещи. На следующий день мы совершили вылазку в Сент-Эмильон. Удивительно, но провожала нас в путь классическая музыка. В Бордо мы в первый раз столкнулись с забавной французской традицией: на железнодорожных вокзалах всегда есть пианино. И любой желающий может сесть за него и сыграть пассажирам. И ведь никто не бренчит, не балуется. Ушел благообразный старичок с внучкой, на их место сел какой-то фрик с дредами и в рваных джинсах, сбросил с плеч рюкзак, подтянул рукава свитера, обнажив совсем другие «рукава», и заиграл Шопена…

Памятник жирондистам

Фра нци я

Направления I Швеция

Путеводитель по Стокгольму ТЕКСТ: ЕКАТЕРИНА ЖУКОВА ФОТО: АЛЕКСАНДРА ШЕНКЕР

31 КОРОЛЕВСТВО ШВЕЦИЯ СТОЛИЦА: Стокгольм ВАЛЮТА: шведская крона ТЕЛЕФОННЫЙ КОД: +46

СТОКГОЛЬМ СОЗДАН НА 14 ОСТРОВАХ, ОМЫВАЕТСЯ ОЗЕРОМ МЕЛАРЕН С ОДНОЙ СТОРОНЫ И БАЛТИЙСКИМ МОРЕМ – С ДРУГОЙ. ДАЖЕ ЦЕНТР ГОРОДА ПРОРЕЗЫВАЮТ ОТКРЫТЫЕ МОРСКИЕ ЗАЛИВЫ И БОЛЬШИЕ ПАРКИ. ЗДЕСЬ МАССА ЛЕСНЫХ И ПРОГУЛОЧНЫХ ТРОП, ВОКРУГ КОТОРЫХ РАЗМЕСТИЛИСЬ КУЛЬТУРНЫЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ. УВИДЕТЬ ИХ СТОИТ ХОТЯ БЫ РАЗ В ЖИЗНИ.

КАК ДОБРАТЬСЯ Рейсы из Ростова-на-Дону в Стокгольм с пересадкой в Москве выполняет авиакомпания «Аэрофлот», с пересадкой в Вене – «Австрийские Авиалинии», рейс через Стамбул осуществляет компания «Турецкие Авиалинии».

Швеци я

Направления I Швеция Прогулку по городу мы решили начать с самого популярного у туристов места в Стокгольме, Старого города – Гамла-Стана. Он находится в самом сердце столицы на небольшом острове. Это невероятно красивый район. Здесь расположены самые лучшие и старые рестораны, белоснежные яхты тихо покачиваются в спокойных водах многочисленных заливчиков. Отсюда началась история города, и именно здесь сосредоточены его главные исторические объекты: Королевский дворец, являющийся официальной резиденцией шведских монархов (построен в стиле барокко в середине

550 комнат

насчитывает Королевский дворец в Стокгольме. Это самый большой из ныне используемых дворцов мира. А Кафедральный собор в Уппсале – самая большая церковь Скандинавии. Ее высота и длина равны 118,7 м.

XVIII века), неоготический кафедральный собор, строительство которого началось в XIII веке, Риддархольмская церковь, являющаяся самым старым зданием столицы и усыпальницей монархов. Каждый из четырех фасадов Королевского дворца несет свою собственную смысловую нагрузку. Западный – «фасад Короля», с апартаментами его величества, большой королевской лестницей и аркой. Восточный, соответственно, – «фасад Королевы», с симметрично выстроенными аркой и лестницей, апартаментами и небольшим садом. С северной стороны располагаются кабинет министров, зал

33 АЛЬФРЕД НОБЕЛЬ

в своем завещании не указывал необходимость выдавать премию за достижения в области экономических наук. Нобелевскую премию по экономике учредил Банк Швеции только в 1969 году.

Парк возле городской ратуши

заседаний Риксдага – шведского парламента, а также королевская библиотека. Таким образом, если западный и восточный фасады олицетворяют представительскую сторону шведской монархии, то северный связан с ее деятельной стороной. Южный фасад – наиболее торжественный, его арка – самая монументальная. По разным сторонам от нее находятся Государственный зал и Королевская капелла: по замыслу архитекторов, трон и алтарь – символы шведской государственности. Таким образом, Королевский дворец призван быть своего рода миниатюрным отображением Швеции в целом. Доступ в него открыт для широкой публики, правда, нас предупредили, что двери могут неожиданно закрыться перед туристами в неурочное время: это означает, что королевская семья проводит какойто прием. Впечатляет шоу, которое гвардейцы устраивают для туристов ежедневно в полдень, сменяя почетный караул у Королевского дворца. В представлении участвуют лошади, пушки, всадники и великолепный духовой оркестр. Вся эта блистающая, громыхающая процессия следует прямо по дороге. Причем движение никто не перекрывает. Таким образом, при желании можно проехаться прямо за почетным караулом. Отдельного рассказа заслуживает живописная площадь Стурторьет. Эта небольшая и очень уютная площадь располагается в самом центре старого Стокгольма и с самого момента своего основания стала излюбленным местом для встреч горожан. Теперь к горожанам присоединились туристы, но свой шарм площадь от этого ничуть не утратила. Как и в былые времена, на нее смотрят великолепные фасады купеческих домов, многие из которых были построены несколько веков назад и к сегодняшнему дню ничуть не поменялись, разве что претерпели небольшой косметический ремонт с целью сохранения общего образа города. По площади Стурторьет можно судить о целой эпохе: на домах видны жестяные скобы, которые скрепляют старые здания, тротуары выполнены из разбитой брусчатки, по которой когдато ездили купеческие повозки и бегали босиком дети из соседних домов. Сегодня если и можно встретить колесницу, то только туристическую, а босых детей на площади уже не увидеть. За пределами ГамлаСтана в шведской столице есть масса памятников архитектуры и истории, которые тоже стали символами города.

Швеци я

Направления I Швеция

ЦЕНТР ГОРОДА Постепенно Старый город переходит в современную городскую застройку близлежащих районов. Буржуазный каменный Стокгольм расположился на берегах района Норрмальм, а также районов островов Седермальм и Кунгсхольмен. Он состоит из домов, которые возводились с XIII по XVIII века. Все экскурсии «Стокгольм Театральный» начинаются от Шведской Королевской оперы, которая была создана в конце XVIII века. В это же время был построен в стиле ар-нуво Королевский драматический театр. Не могли мы пропустить и знаменитый Сити-Холл, где вручают Нобелевские премии. Внутри достаточно пусто и аскетично. Здесь же заседают местные депутаты. Вход – 90 крон. Не менее известным символом города стала Ратуша, в которой проводятся банкеты по случаю вручения Нобелевской премии. Ее главной достопримечательностью является Золотой зал, где мозаика из 18 миллионов позолоченных плиток рассказывает о памятных событиях в истории страны. Пройтись по этому удивительному сооружению можно только в сопровождении гида, он же поможет подняться на смотровую башню Ратуши,

откуда шведская столица видна как на ладони. Район Норрмальм, который сами шведы называют просто «сити», – это центральная часть Стокгольма, расположенная к северу от Старого города. Именно здесь построены штаб-квартиры и офисы крупных шведских и международных компаний. Норрмальм – это географическое сердце Стокгольма: транспортный центр и район для прогулок и покупок. Крупные универмаги и пешеходные зоны, подражание архитектуре Нью-Йорка, центральный вокзал, самая дорогая улица в шведской «Монополии» и площадь, подарившая миру словосочетание «стокгольмский синдром». Прогуливаясь по городу, разглядывая витрины магазинов, мы постоянно ловили себя на мысли, что находимся в огромном филиале ИКЕА. Общеизвестная любовь нации к дизайну проявляется как в самом городе, так и в помещениях: на все любо-дорого смотреть. Изыски дизайнерской мысли видны повсюду. В каждом втором магазинчике, помимо стандартных сувениров, можно найти очень интересные дизайнерские стульчики, лампочки, скамеечки, вазочки. Правда, стоит все это великолепие довольно дорого.

СТОКГОЛЬМ ГЛОУБ АРЕНА

является крупнейшим в мире полусферическим зданием с диаметром 110 метров, внутренней высотой 85 метров и общим объемом 600 000 куб. м. Это также самый большой в мире макет Солнечной системы.

35 ОСТРОВ МУЗЕЕВ Познакомившись с центром и Старым городом, мы отправились на остров Дьюргорден, где расположены основные музеи Стокгольма. Добираться решили на ретро-трамвайчике, который идет от самого центра на остров. Стоимость – 30 крон в одну сторону. Проехавшись по романтичной Страндвэген, которую, как сказал гид, строили по парижскому образцу, прибыли на сам остров. Первым решили зайти в Junibacken (Юнибакен) – музей Астрид Линдгрен, о котором так много слышали и читали в Интернете. Вход в музей Юнибакен стоит 125 крон. Дорого, но полученные впечатления того стоят. Этот аттракцион немного напоминает Диснейленд, но сделан еще более качественно и интересно. Мы с удовольствием проехались на поезде сказок, в котором аудиогид рассказывает о героях Астрид Линдгрен. Поезд проходит над крышами сказочного Стокгольма. Еще можно заглянуть в домик Карлсона и виллу «Вверхтормашками», в которой жила Пеппи Длинныйчулок. После Юнибакена мы немного отдохнули на зеленой лужайке вместе с другими туристами и пошли в Музей Васа посмотреть на его знаменитый корабль. Цена билета в этот музей – 110 крон. Уникальный трехмачтовый военный корабль затонул в 1628 году сразу после постройки и был поднят в 1961 году. 95 процентов деталей корабля оригинальные. Это совершенно потрясающее зрелище! Погуляв по кораблю, мы поднялись на лифте на самый верх музея, чтобы увидеть эту махину с высоты семиэтажного дома, а потом спустились на самый нижний уровень – там выставлены восстановленные судебной медициной по черепам лица погибших матросов с корабля. Сделаны они настолько реалистично, что кажется, будто глаза смотрят прямо на тебя и сейчас моргнут.

Следующим пунктом нашей программы был огромный музей под открытым небом Скансен, до которого мы дошли пешком – там на острове все близко. Оплатив входной билет (120 крон за взрослого), попали внутрь. Это место, где собраны настоящие дома и целые кварталы из разных частей Швеции, начиная с XII века. Все лавки, таверны, мастерские работают, можно зайти внутрь, поговорить с сотрудниками музея, одетыми в аутентичную одежду, и попробовать продукты их производства. Например, с удовольствием съесть булочку, испеченную прямо при вас по рецепту XVI века. Запомнилось посещение находящейся там стеклодувной мастерской – помимо интересного шоу, можно сразу после выдувания купить получившееся стекло как сувенир. Мы провели в этой мастерской почти час и накупили подарков друзьям. Цены на эти вещи совсем не низкие, однако, как мне показалось, соответствующие их качеству и ручной работе. В общем, в Скансене прошел весьма насыщенный день: здесь еще можно посмотреть, как делают козий сыр в шведской деревне (и попробовать его), побывать в совершенно сказочном цветочном домике XV века, у которого вся крыша усажена цветами и травами, и на ней пасется коза. А в зоопарке северных животных разрешают поиграть с рысью, зайти в домик к сове и подержать ее на плече, посмотреть на волков и медведей очень близко через стекла просторных вольеров, а также тесно пообщаться со всякими домашними зверюшками типа оленей, коз, овец в контактном зоопарке. Всем, кто отправится смотреть музеи острова Дьюргорден, советую в Васе и Скансене обязательно брать гида хотя бы на несколько часов, чтобы без знания истории и деталей не пропустить всю содержательную часть экскурсии, поскольку она очень интересная.

Швеци я

Направления I Швеция В ШВЕЦИИ ДВА ОФИЦИАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГЕРБА – БОЛЬШОЙ И МАЛЫЙ. БОЛЬШОЙ ГЕРБ ОДНОВРЕМЕННО ЯВЛЯЕТСЯ ГЕРБОМ ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА И СОСТОИТ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ЧАСТЕЙ. МАЛЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ГЕРБОМ СОБСТВЕННО ШВЕЦИИ И ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ЛАЗОРЕВЫЙ ЩИТ С ТРЕМЯ ЗОЛОТЫМИ КОРОНАМИ. ТРИ КОРОНЫ НА СИНЕМ ПОЛЕ ПОЯВИЛИСЬ В ШВЕЦИИ В XIV ВЕКЕ.

МЕТРО Стокгольмскую подземку можно по праву считать еще одним замечательным туристическим объектом. Не зря ее причисляют к числу самых красивых метрополитенов мира. В 50-е годы правительство решило нести искусство в массы, и сейчас стокгольмское метро (Tunnelbana) называют «самой длинной художественной галереей мира». В создании стокгольмского метро приняли участие более ста художников, архитекторов и скульпторов Швеции. Среди них не только состоявшиеся мастера, но и студенты и даже непрофессиональные коллективы. Специальная комиссия отбирала произведения искусства, способные избавить пассажиров от клаустрофобии и прочих стрессов, возникающих при ежедневном спуске на глубину. Теперь под землей правит дизайн: скульптуры, мозаики, живопись, аппликации, инсталляции и изящные подсветки. Стопроцентный андеграунд, знаменитый далеко за пределами Швеции. Но это не только красиво. Как всегда, шведский дизайн функционален, и уникальное художественное оформление станций помогает их различать. Метро очень удобное, в нем легко ориентироваться. В Стокгольме вообще очень комфортный общественный транспорт. И поезда метро, и автобусы, и трамваи ходят строго по расписанию. Можно сразу купить проездной на 3 дня. Обойдется в 240 крон.

Мост Юргордсбрун – это, без преувеличения, самый красивый мост в Стокгольме

37 ШВЕДСКИЙ СТОЛ На улицах Стокгольма можно встретить огромное количество кафе и ресторанов (всего их около семисот), представляющих все многообразные мировые кухни: от итальянской до персидской. И все без исключения стокгольмские рестораны имеют высокий уровень обслуживания. Правда, цены отчаянно кусаются. Знаменитые шведские фрикадельки обойдутся в среднем по 160 крон. Их подают с брусничным вареньем, картофельным пюре и маринованными огурчиками. Также везде предлагают семгу. Среднее мясное блюдо в ресторанчике стоит около 320 крон – это примерно 1 400 рублей. В некоторых заведениях цены зависят от времени суток: с одиннадцати до трех часов дня они намного ниже. В этот период здесь можно заказать так называемый

ланч, комплексный обед. В центре города можно найти недорогие кафе с самообслуживанием, а также дорогие шикарные рестораны или рассчитанные на потребителя среднего уровня. Стокгольм – город удивительный, можно сказать, загадочный. Даже если исходить вдоль и поперек, не возникает ощущения, что он вами покорен, изучен. Наоборот, шведская столица становится еще большей тайной. Здесь как в сказке: красиво, интересно, немного нереально. Ритм жизни Стокгольма похож на качание в гамаке: развлекает и успокаивает одновременно. Возможно, это чувство дает смешение в Стокгольме истории и современности, исконного с утонченным, придающее городу совершенно уникальное своеобразие и очарование.

ШВЕДСКИЙ СТОЛ

сами шведы называют закусочным или бутербродным. Термин, обозначающий в шведском языке шведскую стенку, переводится как «рама с перекладинами». Ничего не знают в этой стране и о шведской семье – мнение о том, что шведы гораздо чаще других практикуют сожительство двух и более супружеских пар, является заблуждением.

Швеци я

Направления I Испания

Под небом Андалусии ТЕКСТ И ФОТО: СЕРГЕЙ ПРОСТАКОВ

39 КОРОЛЕВСТВО ИСПАНИЯ СТОЛИЦА: Мадрид ВАЛЮТА: евро ТЕЛЕФОННЫЙ КОД: +34

ИМЕННО В КОРДОВЕ МОЖНО ПОНЯТЬ, ЧТО ТАКОЕ НЕБО АНДАЛУСИИ, ВОСПЕТОЕ ПОЭТАМИ. ИДЕШЬ ПО УЗКОМУ ПЕРЕУЛКУ, А НАД ГОЛОВОЙ ПРОНЗИТЕЛЬНО ГОЛУБОЕ НЕБО. ОЧЕНЬ ВЫСОКОЕ И ПРОЗРАЧНОЕ. КОНЕЧНО, ПОД НИМ МОЖНО И ПЕСНИ ПИСАТЬ, И ФЛАМЕНКО НАИГРЫВАТЬ В ТЕНЕЧКЕ, И СИДЕТЬ СО СТАКАНЧИКОМ МАНСАНИЛЬИ ПОЛДНЯ В КАФЕ. ОБСТАНОВКА И АТМОСФЕРА РАСПОЛАГАЮТ.

КАК ДОБРАТЬСЯ Прямых рейсов в столицу Андалусии, Севилью, из России нет. Можно добраться туда из Ростова с двумя пересадками – в Москве и Мадриде – рейсами «Аэрофлота». В летний сезон осуществляются чартерные рейсы из Ростова в Барселону, откуда в Андалусию ходят автобусы и поезда.

Испани я

Направления I Испания Северная часть Римского моста

Наши апартаменты были в паре минут ходьбы от площади Корредера. От нее разбегаются пешеходные улочки, где вдвоем можно пройти только плечом к плечу. Бросили вещи и пошли гулять вдоль реки Гвадалквивир к Римскому мосту – это не какоето романтичное название, он действительно был построен римлянами для торговых перевозок по древней дороге Августа (из Рима в Кадис) во времена императора Октавиана Августа. Понятно, что с тех пор его несколько раз обновляли. Но, судя по всему, именно поддерживали, а не возводили заново. С одной стороны Римского моста высится небольшая башня

Калаорра. Как оборонительное сооружение ее сейчас сложно воспринимать. Хотя тысячу лет назад она действительно «запирала» проход по мосту. Сверху врагов могли методично расстреливать, прячась за зубцами и толстыми стенами. Можно подняться и на смотровую площадку, но противоположный берег заметно выше, и лучше смотреть на город оттуда. С моста видны руины старых мельниц. Когда-то река была значительно шире и полноводней. А самая большая и известная мельница Альболафия высится метрах в двадцати над водой. От нее остались только остов да полуразрушенное колесо.

41 Однако она обозначена на картах как достопримечательность. Считается, что ее построили еще римляне. Потом в IX веке кордовский эмир Абд ар-Рахман II приказал добавить водяное колесо. Изабелла Кастильская, напротив, демонтировала сооружение, потому что шум колеса мешал ей спать. И уже пару сотен лет спустя колесо вернули на место, а мельницу реставрировали. Сейчас это памятник еще и потому, что здесь, если верить книгам, начали впервые делать бумагу, ранее импортировавшуюся из Китая. От мельницы когда-то был спуск к воде, но сейчас его

забросили. Бывшая набережная заросла кустарником и деревьями. Только по закрытым спускам к воде догадываешься, что некогда можно было гулять и вдоль реки. Другой берег впечатляет. С набережной утыкаешься в стены кордовской мечети, которая именуется Мескита. На площади перед ней стоит стела – Триумф архангела Рафаила. Этих триумфов тут натыкано по городу, что светофоров. Рафаил – покровитель города. Как-то во время эпидемии чумы он явился больному священнику во сне и объявил о том, что всех спасет. После того как эпидемия схлынула,

в честь небесного спасителя на частные средства на площадях и улицах Кордовы начали ставиться скульптуры. Так что увековечили его в каждом доступном уголке. Зато у подножья обелиска есть небольшой садик с фонтаном, где можно спрятаться от жары, полюбоваться на Гвадалквивир и Римский мост. В Кордове быстро осваиваешься: бродишь по незнакомому, но очень комфортному городу. Тут остановился съесть тапас. Тут чаю попил. Hа Buen Pastor, 13 мы нашли чайную Salon de te: крошечный дворик, второй

УЛИЦА ЦВЕТОВ Этот маленький и колоритный переулок радует взгляд. Он очень узкий, короткий, но ужасно милый. Голубенькие, красные, желтые, синие горшочки с пышными цветами украшают здесь стены домов. Когда-то так повелось, а теперь улица является достопримечательностью города. В городе и так часто проводятся фестивали цветов, но это бывает не ежедневно, а в узком переулке цветочки благоухают круглый год.

Испани я

Направления I Испания этаж – явно жилой. Большая чайная карта, атмосфера чудная и дворик красивый. Мы бродили по узким жилым улочкам каждый день – просто гуляли. Однажды набрели на еврейский квартал. Он уже давно не обособлен, а является частью старого города, занимает немного места и выделяется только еще более узкими, короткими и запутанными улицами. Здесь родился Маймонид, которого почитают и евреи, и арабы. Одни как автора «Мишне Тора» (комментарии к законам и обычаям Торы, которыми иудеи пользуются по сей день) и «Путеводителя растерянных» (философский труд, в котором он объяснял иудаизм на основе рационализма Аристотеля и философских систем ислама). Другие – как врача и мудреца. Тысячу лет спустя иудеи, отправляясь на смерть в

нацистских лагерях, пели «Ани маним» – молитву, основанную на тринадцати догматах веры, сформулированных Маймонидом. Вопреки всем советам, мы решили совместить в один день посещение кордовской мечети и местного алькасара – крепости Христианских королей. Мечеть начали возводить в IX веке, потом несколько раз достраивали, чтобы она могла вмещать в себя всех желающих. Самое забавное в ней – полосатые арки. Такое ощущение, что бродишь среди леса, в котором полно зебр. И вдруг посредине мечети – католический храм. Его впихнули сюда еще в XVI веке. Говорят, что в 1526 году Карл V, посетивший Кордову, признался, что никогда бы не согласился на строительство собора в мечети, если бы видел ее раньше: «Вы построили то, что можно построить где угодно, и

Триумф архангела Рафаила на площади дель Потро

В Андалусии находится самая южная точка континентальной Европы. Это мыс Марроки в городе Тарифа провинции Кадис. От этой точки расстояние до африканского континента составляет всего 14 км, а противоположный берег, отделяемый Гибралтарским проливом, прекрасно виден даже невооруженным глазом.

СУВЕНИР ИЗ КОРДОВЫ Возле ворот Puerta de Almodovar, в старом городе, есть небольшая лавочка Ceramica Leonardo, где стоит гончарный круг и мастер прямо на ваших глазах делает глиняную посуду. Тут же ее раскрашивают. Посуда получается добротная и красивая – хороший сувенир на память, и в хозяйстве пригодится. Неудивительно, что на входе всегда толпятся туристы.

разрушили то, что было единственным в мире». Но это может быть просто красивой легендой. В любом случае – место примечательное. Иногда туда даже можно попасть бесплатно. Но мы так и не разобрались в сложностях распорядка посещения. Теоретически плату не берут до 10 утра и в воскресение утром. Но халява закончилась в связи с очередным праздником, и с нас взяли деньги. Хотя кассир и пытался что-то объяснить на испанском языке. Кажется, он предлагал прийти чуть позже, когда вход будет свободным. Но ждать настроения не было. Побродили с полчасика и пошли в алькасар. Алькасар Христианских королей расположен почти у самого берега Гвадалквивира, возле городских стен. Построенный значительно позже остальных испанских алькасаров, он больше напоминает европейские крепости в классическом понимании этого слова. Несколько его башен до сих пор стоят разрушенными, но это лишь добавляет очарования месту. В нем не осталось следов арабского влияния: алькасар в Кордове перестраивали очень значительно – разбивали сады, строили череды фонтанов и водоемов. Нет следов и Римской империи, хотя первоначально крепость строили именно в те годы. Ее уже потом сами арабы перестраивали под свои нужды, возводя здесь дворец. Ведь в какой-то момент Кордова была центром завоеваний и гордо именовалась столицей Кордовского халифата, занимавшего почти весь Иберийский полуостров. В общем, место более чем примечательное. Сами испанцы выделяют эту крепость среди череды подобных. И ее название не случайно – это действительно резиденция испанских королей, которые несли, как тогда было принято считать, свет христианской веры в земли, завоеванные мусульманами. Стены этого строения помнят множество событий, которые навсегда изменили мир. Здесь у короля Фердинанда II и королевы Изабеллы I родилась дочь – принцесса Мария, будущая королева Португалии. В этих же стенах королевская чета обсуждала с Христофором Колумбом планы его знаменитого путешествия, приведшего к великим открытиям. Жители Кордовы страшно гордятся тем, что приобщились к мировой истории. Правда, путешествуя по Андалусии, в каждом городе слышишь от местных, что

именно они, как никто другой, связаны с плаванием Колумба. Такое впечатление, что путешественник методично бродил по всем прибрежным городам и везде строил планы путешествия. В Эль-Пуэртоде-Санта-Мария, например, сохранился и очень почитаем невзрачный фонтан. Смотреть не на что. Но именно в нем набирали воду для кораблей перед плаванием. Я подозреваю, что подобные достопримечательности отчасти могут быть фантазиями и амбициями местных жителей. Но возвращаясь к алькасару – в воскресенье утром вход в него бесплатный. Мы проверили. Как только покидаешь туристические места, сразу начинаются атмосферные закоулки с внутренними двориками, заведениями для местных, какими-то магазинчиками, где нет магнитиков и астрономически дорогого оливкового масла в феерически нелепых бутылках. Особенно радовали небольшие прямоугольные площади с крошечными кафе. Причем предугадать такие места просто невозможно – вдруг за поворотом площадь. Фонтанчик в центре, пара лавочек и кафе. Именно в них и нужно сидеть: цены в два раза ниже, набор тапасов – совершенно изумительный. На одной из таких площадей, Potro, мы нашли бесплатный музей фламенко. Все залы в нем интерактивные: на стенах экраны, и по ним плавают фотографии, как мыльные пузыри. Прикоснулся к изображению – в наушниках зазвучала мелодия. Так что можно услышать десятка полторадва разных исполнителей, причем за последние полвека. Тут же фотографии и сильно порванные платья. Кстати, о платьях: видимо, каждая приличная женщина в Кордове должна иметь дома несколько платьев и туфель для исполнения народного танца. Количество магазинов с костюмами для фламенко – какое-то нереальное. И цены разнятся от доступных до запредельных. Видимо, это еще и статусная вещь. Ибо платье для фламенко почти за тысячу евро – явный перебор. С не меньшим удовольствием мы побродили и по современному центру. Я бы сказал, что это редкий случай, когда старый и новый город оставляют после себя одинаково хорошие воспоминания. На мой взгляд, Кордова – один из самых уютных и комфортных городов Андалусии…

Испани я

Отели ЕСЛИ ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЗИМНИЕ ПРАЗДНИКИ, ОТДАЙТЕ ПРЕДПОЧТЕНИЕ ЛУЧШИМ РОССИЙСКИМ ОТЕЛЯМ. ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ БЕСПОКОИТЬСЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ КУРСА ВАЛЮТ И НАРУШАТЬ РУССКИЕ ТРАДИЦИИ ВСТРЕЧИ НОВОГО ГОДА И РОЖДЕСТВА. О ТОМ, ЧТО ЖДЕТ ГОСТЕЙ В КАНУН 2016ГО, МЫ УЗНАЛИ ИЗ ПЕРВЫХ РУК.

НОВОГОДНИЙ

НОМЕР «ГОРКИ ОТЕЛИ», СОЧИ

ГОСТИНИЦА «ГОРКИ ПЛАЗА 3*» РАСПОЛОЖИЛАСЬ У СТАРТОВОЙ СТАНЦИИ КАНАТНОЙ ДОРОГИ НА УРОВНЕ + 540 М НАД УРОВНЕМ МОРЯ. ОТЕЛИ «ГОРКИ ГРАНД 4*» И «ГОРКИ ПАНОРАМА 4*» НАХОДЯТСЯ НА ОТМЕТКЕ + 960 МЕТРОВ КРУГЛОГОДИЧНОГО КУРОРТА «ГОРКИ ГОРОД».

45 «Горки Отели» – это совершенно новый уникальный отельный бренд, сочетающий в себе международные стандарты гостиничного бизнеса и лучшие традиции русского гостеприимства. «Горки Отели» – три современных отеля в центре нового круглогодичного курорта «Горки Город» в Красной Поляне. Мы предлагаем исключительные возможности для индивидуального отдыха, а также проведения деловых встреч и мероприятий в Сочи. Общий номерной фонд гостиниц составляет 700 номеров различных категорий. Отели идеально подойдут для активного, семейного и спа-отдыха, а также для бизнес-туризма. Куралай Онгарова, генеральный менеджер «Горки Отелей»

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ Одна из самых востребованных услуг среди гостей наших отелей вне зависимости от сезона – спа-центр. Спа-центр отеля «Горки Панорама» располагает всем необходимым для комфортного отдыха: финская сауна, аромапаровая, снежная комната и зона релаксации. В любое время года гостей отеля порадует большой крытый бассейн с массажным душем, детской чашей и зоной с шезлонгами, а также спортивный зал с живописным видом на горы, сауна, фитнес-зал.

НОВЫЙ ГОД В ОТЕЛЕ Во время новогодних каникул гостям «Горки Отелей» не придется скучать. Вернувшись в отель после дня, проведенного на склонах, катаясь на лыжах или сноуборде, гости могут принять участие в насыщенной развлекательной программе – тематические вечеринки, живая музыка, караоке, мастер-классы, дегустации вин, шоу и дискотеки. И, конечно, мы заботимся о самых маленьких гостях наших отелей, которых ждут специальные развлекательные программы и сюрпризы. Празднования Нового года будут проходить на разных площадках – именно поэтому каждый гость сможет выбрать концепцию праздника по вкусу. В декабре мы запускаем новое специальное предложение – встречайте зиму в 4* отеле «Горки Панорама», где стоимость номера будет от 3 900 рублей в сутки.

Следите за нашими обновлениями в социальных сетях @gorkihotels

Отели «СОЧИ МАРРИОТТ КРАСНАЯ ПОЛЯНА»

Роскошный 5* отель «Сочи Марриотт Красная Поляна» удобно расположился в нижней части курорта «Горки Город» на отметке + 540 метров над уровнем моря, в пешей доступности от старта канатной дороги «Горная Карусель». Также близ отеля расположился ТРЦ Gorky Gorod Mall с магазинами, кинотеатром, боулингом и другими видами развлечений, бары и рестораны. Франк Мюллер, генеральный менеджер отеля «Сочи Марриотт Красная Поляна»

47 SOUL SPA ОТЕЛЯ «СОЧИ МАРРИОТТ КРАСНАЯ ПОЛЯНА» – ЭТО ПОИСТИНЕ РАЙСКИЙ УГОЛОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОТЕЛЯ. СПА-ЦЕНТР ОБЩЕЙ ПЛОЩАДЬЮ 2 000 КВ. М ПРЕДЛАГАЕТ 9 МАССАЖНЫХ КАБИНЕТОВ, 2 БАССЕЙНА, САУНЫ, ТУРЕЦКИЙ ХАММАМ, ФИТНЕС-ЦЕНТР, СПА-КАФЕ, САЛОН КРАСОТЫ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ Спортивно-туристический комплекс «Горная Карусель» представляет собой комплекс современных горнолыжных трасс и канатных дорог гондольного и кресельного типов, органично вписавшихся в зону северного склона горы Аибга. Обучение гостей курорта катанию на горных лыжах и сноуборде осуществляется профессиональной командой службы инструкторов. На территории СТК «Горная Карусель» можно взять напрокат полные комплекты инвентаря для горных лыж, сноубординга последних моделей в отличном состоянии, а также отдельные виды аксессуаров. Гурманам придется по вкусу изысканное меню итальянского ресторана L’Olivo, расположенного на первом этаже отеля «Сочи Марриотт Красная Поляна». Шеф-повар Франсуа Кантин предлагает отведать искусно приготовленные классические блюда Апеннинского полуострова, такие как паста и пицца, а также удивительно вкусные блюда из мяса и морепродуктов. К услугам гостей нашего отеля: рестораны и бары, детская комната, бизнес-центр, конференц-залы, магазины, трансфер и многое другое.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ «Сочи Марриотт Красная Поляна» лаконично совмещает в себе достоинства горнолыжного отеля для активного отдыха всей семьей, а также является отличной площадкой для проведения корпоративных мероприятий и частных торжеств. В ноябре в отеле «Сочи Марриотт Красная Поляна» действует специальное предложение Stay & Get – третью ночь в отеле вы получаете в подарок. Бронируйте 3 ночи – платите за 2. И еще одним очень приятным бонусом для гостей отеля станет скидка 25 процентов на спа-услуги.

Следите за нашими обновлениями в социальных сетях @marriottsochi

«Сочи Марриотт Красная Поляна» приглашает встречать зиму на курорте «Горки Город». Мы предлагаем гостям открывать зимний сезон, воспользовавшись выгодным ценовым предложением. Насладиться отдыхом в нашем уютном отеле и полюбоваться заснеженными горными вершинами можно за 5 250 рублей в сутки до 25 декабря – одноместное размещение в номере категории «делюкс».

Отели FOUR SEASONS HOTEL LION PALACE, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Традиционные пастельные тона зданий Санкт-Петербурга вдохновили дизайнеров на создание трех палитр гостевых номеров: небесно-синий и желтый с оттенком гранатового, светло-желтый с оттенками голубого, и в люксах – бирюзово-золотой с бурыми оттенками. Мебель стиля эпохи неоклассицизма из Италии, Франции, России отражает неповторимое смешение европейских стилей. Кроме того, бархат, шелковые и тканые текстуры подчеркивают соответствующий период и расположение, в то время как шторы, балдахины, подушки и обивка создают впечатление королевской роскоши. Отделка гостевых ванных комнат, выполненная на наивысочайшем уровне, с ее мраморными стенами и полами, гранитными столешницами, изготовленными на заказ туалетными столиками и позолоченными зеркалами со встроенными телевизионными экранами, порадует даже самых взыскательных гостей. Гостевые номера имеют выход на террасы с подогреваемым полом.

49 Добро пожаловать в Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg. С первого взгляда на парадное крыльцо, охраняемое двумя мраморными львами, становится ясно, что это особое здание с богатым прошлым. Этот дворец, известный среди жителей города как «Дом со львами», обладает захватывающей историей. Здесь, в центре старого царского Петербурга, многие здания охраняются ЮНЕСКО в качестве памятников старины, оберегая славное прошлое легендарного города. Среди достопримечательностей, находящихся в пешеходной доступности от отеля, – Государственный Эрмитаж, Мариинский театр, Казанский собор и Михайловский замок. Мартин Ромберг, генеральный управляющий Four Seasons Lion Palace

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ Luceo Spa назван «Лучшим в России спа-центром при отеле» на торжественной церемонии награждения победителей World Spa Awards, которая прошла во Вьетнаме 14 сентября. Для нас большая честь получить эту награду. Это признание видения владельцев отеля, вложивших много сил и вдохновения в создание Luceo, и признание команды спа. Four Seasons Hotels & Resorts с гордостью управляет своими спацентрами, и Luceo Spa играет ключевую роль в позиционировании нашего отеля. Спaцентр Luceo Spa находится во внутреннем дворе «Дома со львами», занимает четыре этажа и располагает восемью комнатами для спа-процедур, люксом для пар с отдельной зоной отдыха и релаксационным бассейном треугольной формы под стеклянной крышей. Luceo Spa использует три знаменитые линии продуктов для процедур: Santa Maria Novella, Omorovicza и Ila. Спа-центр в отеле Four Seasons является единственным местом в Санкт-Петербурге, где представлены эти марки.

РОЖДЕСТВО И НОВЫЙ ГОД 2016 В ОТЕЛЕ FOUR SEASONS HOTEL LION PALACE ST. PETERSBURG В нашем отеле праздничная атмосфера и волнительное ожидание чудес воцаряются с самого начала декабря – когда приезжает знаменитый итальянский флорист Винченцо Дасканио и превращает отель в сказочное королевство. Идея новогоднего убранства всегда держится в секрете до последнего момента, и день, когда маэстро заканчивает наряжать отель, уже стал традиционным праздником. В саму новогоднюю ночь рестораны отеля превратятся в роскошную цирковую арену! Главное действо будет происходить в «Чайной гостиной», где все гости превратятся в зрителей и участников циркового представления. Жонглеры, фокусники, гимнасты, джазовый оркестр будут по очереди развлекать гостей. Однако меню вечера будет играть не менее важную роль. В этом году Андреа Аккорди создал великолепное меню, где каждое блюдо не только изысканно и очень вкусно – они будут поданы на стол самыми невероятными способами. Стоимость вечера – 32 000 рублей на человека. Новый год – семейный праздник, и, как всегда, мы очень рады нашим маленьким гостям. Для детей до 6 лет ужин в новогоднюю ночь будет бесплатен, для детей от 6 до 12 лет – 50 процентов стоимости. В новогоднюю ночь будут открыты сразу две детские комнаты – одна для малышей, с игрушками и анимацией, и другая для более старших детей – с кинозалом. Там же будет детский буфет с праздничными закусками.

style

STYLE // Интервью ИСПАНСКАЯ МАРКА LOEWE ЗАНИМАЕТ ОСОБОЕ МЕСТО СРЕДИ ВЕДУЩИХ МИРОВЫХ МОДНЫХ ДОМОВ. ВОТ УЖЕ 169 ЛЕТ ОНА ЯВЛЯЕТСЯ СИМВОЛОМ РОСКОШИ, ОБЪЕДИНЯЯ В СЕБЕ ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ. ПАРФЮМЕРИЯ БРЕНДА – ЭТО ПЛОД ОПЫТА И СМЕЛОГО ТВОРЧЕСТВА, ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА И НЕПРЕВЗОЙДЕННОГО МАСТЕРСТВА. О ТОМ, КАКИЕ ОТНОШЕНИЯ СВЯЗЫВАЮТ ИСПАНСКИХ ПАРФЮМЕРОВ С НАШЕЙ СТРАНОЙ, РАССКАЗАЛА ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР LOEWE В РОССИИ ВЕРА ТРОНЬ.

АРОМАТЫ

НА ПАМЯТЬ 52

В качестве сувенира из городов России теперь можно будет привезти их ароматы. С такой инициативой выступил Ростуризм. Как вы думаете, возможно ли создать парфюм с запахом Ростова, например? Очень необычный и интересный вопрос! У меня Ростов ассоциируется с весной, ведь в вашем городе она начинается раньше, чем в Москве. Это тонкий аромат нарциссов, очень нежный, проникновенный и обволакивающий. А какой аромат вы бы выбрали для России в целом? Если же говорить об аромате России – тут мне очень хочется вернуться в 2009 год и рассказать историю создания аромата L Loewe. Этот аромат стал первым прецедентом в истории высокой парфюмерии, когда именитый бренд создал шедевр только для России. Он был посвящен красоте и самобытности российских женщин, их трогательной нежности и проявлению в них неземного. Для меня он является квинтэссенцией женственности a la russe. Нежное сочетание роскошных пионов, фиалок, фрезий, гвоздик и нероли, оттененное свежестью бергамота и мандарина и подчеркнутое сладостью белого персика и черной смородины. Существуют ли национальные предпочтения в выборе парфюма? Какие ароматы популярны в России больше, чем в других странах? В разных уголках мира отдаются предпочтения разным ароматам. Это общеизвестный факт. Объяснений много – это и климат региона, и исторические предпосылки, и культурные. В странах с более прохладным климатом предпочитают более легкие и тонкие запахи, а в жарких странах – насыщенные, яркие и сложнокомпонентные. Россия – огромная страна, поэтому на примере нашей родины можно проследить карту парфюмерных предпочтений в миниатюре. Тем не менее в целом в России предпочтения следующие: мужчины любят акватические, свежие ароматы, прямолинейные, такие как Solo Loewe, дамам же нравятся цветочные композиции с легкими нотами фруктов – такие как Quizas или Aura Loewe. Летом же тренд предпочтений у обоих полов склоняется в сторону гесперидальных, цитрусово-водных запахов – идеальным воплощением морской свежести является наш универсальный лимитированный аромат 2015 года Agua de Loewe Mar de Coral.

Как выбрать парфюм для путешествия? Отличается ли аромат, который предпочтителен для отдыха в жарких странах, от того, что будет уместен на прогулках по мировым столицам? Этот вопрос прост и сложен одновременно. Думаю, что строгих правил здесь быть не может. Выбирайте для любого путешествия аромат, с которым комфортно именно вам. «Прожив» с ним приятную поездку, в будущем нанося аромат, вы будете вновь переживать приятные эмоции, испытанные в поездке. Ведь ярче всего будят воспоминания музыка и ароматы.

Интервью

STYLE // Интервью

Расскажите нашим читателям, как правильно подбирать парфюм: к настроению, возрасту, одежде, времени суток и т. д.? Я бы дала несколько рекомендаций: первое – отправляйтесь в магазин за новым ароматом в хорошем настроении. Второе – определите заранее хотя бы интересующее ольфактивное направление, то есть хотите вы аромат легкий, как утренняя роса, или же ищете вечернюю композицию, насыщенную и обволакивающую, предпочитаете цветы или специи, акватику или восточные мотивы. Это очень поможет вам и консультанту сузить выбор и подобрать лучшее. Третье – пробуйте не более четырех-пяти ароматов, иначе они все сольются в один, даже баночки с кофе не помогут. И последнее – если вы нашли один-два аромата, которые вам гипотетически нравятся, то прежде чем идти на кассу – нанесите на запястья и походите минут десять. Если вам все так же комфортно с этим ароматом, с его послевкусием, он гармонично сочетается с вашей кожей и настроением, – смело покупайте и продолжайте наслаждаться! Что для вас хорошие духи? Из каких слагаемых складывается успех парфюма? С технологической точки зрения хороший аромат – тот, что создан из качественных, натуральных

55 КЛАССИКОЙ МОГУТ СТАТЬ ТОЛЬКО ВЫДАЮЩИЕСЯ АРОМАТЫ, ТЕ, КОТОРЫЕ «НЕМОДНЫЕ», НО ОБЛАДАЮТ СВОЕЙ ХАРИЗМОЙ И ВЫДАЮТСЯ ИЗ ТОЛПЫ. ОНИ УДИВЛЯЮТ И ЗАВОРАЖИВАЮТ. ТАКИХ НА РЫНКЕ НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ, А ПАРФЮМЕРИЯ СУЩЕСТВУЕТ СОТНИ ЛЕТ.

ингредиентов, чья формула стабильна, а стойкость высока. А с точки зрения потребителя хороший аромат – это тот, что нравится именно вам. А тут возможны варианты. По каким законам развивается парфюмерная мода? Почему какие-то ароматы становятся классикой, а какие-то обновляются каждый сезон? В парфюмерии тоже, конечно, существуют мода и тренды, они меняются каждый год, выдавая «модные» ингредиенты. Однако классикой могут стать только выдающиеся ароматы, те, которые «немодные», но обладают своей харизмой и выдаются из толпы. Они удивляют и завораживают. Таких на рынке несколько десятков, а парфюмерия существует сотни лет. Не говоря о том, что каждый год разные бренды представляют в качестве новинок тысячи ароматов. Однако классикой становятся единицы. В Loewe, к счастью, есть такие ароматы. Например, мужской аромат Loewe Pour Homme существует с 1974 года и на испанском рынке до сих пор пользуется популярностью. У нас в России тоже есть своя классика – это линейки Solo Loewe и Quizas, которые являются бестселлерами с 2007 года и по сей день. Мне кажется, что одна из причин их парфюмерного долголетия – это то, что создателем является собственный парфюмер, Эмилио Валерос, испанец, работающий в Loewe более двадцати лет. Он впитал в себя ДНК бренда и стал его частью. Каждое его творение – это парфюмерный шедевр и подчас технологическая революция.

Какие ароматы будут актуальны в зимнем сезоне? Когда наступают холода, нам хочется укутать себя в аромат, словно в невидимую вуаль комфорта и безмятежности, чтобы он дарил ощущение тепла и радости. Моим фаворитом на эту зиму для сильной половины станет Solo Loewe Cedro, флагман новой эстетики роскоши, идеальный баланс натуральных ингредиентов самого высокого качества, ключевой составляющей которого является драгоценная древесина канадского кедра. Что же касается наших российских красавиц, то еще большей изюминки добавит им аромат Aura – великолепный цветочно-фруктовый аромат, топовые ноты которого окутывают радостью и безмятежностью благодаря яркому и узнаваемому звучанию личи, спонтанности мандарина, искрящегося лимона и розовой воды. «Сердце» аромата составляют ноты благородной розы сорта отто, чувственные ноты самбакского жасмина, сладкие аккорды малины и деликатные ноты магнолии. И словно невесомая вуаль укрывают шлейфовые ноты – это роскошные и неуловимые ноты амбры в гармонии с теплыми аккордами сандала и мускуса. Знаковое для парфюмерного дома Loewe присутствие ноты кожи добавляет глубокое и бархатное звучание аромату Aura Loewe.

Интервью

Photo

БРИТАНСКИЕ 56

МОДНИКИ

57 ВОДИТЬ MINI – ЗНАЧИТ ГРОМКО ЗАЯВЛЯТЬ МИРУ О СВОЕЙ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ. НОСИТЬ MINI ТЕПЕРЬ ОЗНАЧАЕТ ТО ЖЕ САМОЕ: НОВЫЙ MINI CLUBMAN ВДОХНОВИЛ ШЕСТЬ МОЛОДЫХ И ТАЛАНТЛИВЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ БРЕНДОВ НА СОЗДАНИЕ КАПСУЛЬНОЙ КОЛЛЕКЦИИ МУЖСКИХ АКСЕССУАРОВ MINI GENTLEMAN’S COLLECTION. КАЖДЫЙ ПРЕДМЕТ УНИКАЛЕН, НО ВСЕ ИХ ОБЪЕДИНЯЕТ НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ ИТАЛЬЯНСКОЕ КАЧЕСТВО И ОРИГИНАЛЬНЫЕ, ИННОВАЦИОННЫЕ ДЕТАЛИ. К РАБОТЕ НАД КОЛЛЕКЦИЕЙ БЫЛИ ПРИВЛЕЧЕНЫ ДИЗАЙНЕРЫ ИЗ ТАКИХ МОДНЫХ МАРОК, КАК SUPERDUPER, TYG SPECTACLES, ALBERTO PREMI И PIJAMA, А ТАКЖЕ ПАРФЮМЕР ПАОЛА БОТТАИ И КОМАНДА PRORASO С ИЛЛЮСТРАТОРОМ ПИЕТРО НИКОЛАУЧИЧЕМ.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ ОТ TYG SPECTACLES Аббревиатура TYG обозначает Three Young Gentlemen, прямо намекая на то, что очки этого бренда разработаны для истинных джентльменов. Продукция компании создается исключительно из материалов премиального качества: отшлифованного металла, настоящей кожи, высококлассной оптики от Carl Zeiss Vision.

Photo

59 МУЖСКАЯ ШЛЯПА ОТ SUPERDUPER Мужская шляпа для коллекции создана вручную из самого высококачественного фетра. Отделка внутренней части выполнена из кожи – на это решение дизайнеров вдохновил салон нового MINI Clubman, – а контрастные двойные швы являются намеком на другой характерный элемент дизайна MINI – двойную строчку на сиденьях.

БОТИНКИ ОТ ALBERTO PREMI Ботинки из коллекции MINI Gentleman’s Collection выполнены из кожи высочайшего качества, а сверхлегкая подошва изготовлена из самых современных материалов. Молодой дизайнер Альберто Преми широко известен благодаря своему умению искусно соединять традиции и элементы городской стилистики.

Photo

61 МУЖСКОЙ АРОМАТ ОТ PAOLA BOTTAI «Шикарный, космополитичный и немного таинственный», – именно так итальянский парфюмер Паола Боттаи описывает свой новый аромат для MINI Gentleman’s Collection. Паола Боттаи специализируется на мужских ароматах для целого ряда продуктов – от классической парфюмерии до кондиционера для бороды.

МУЖСКАЯ СУМКА ОТ PIJAMA За брендом Pijama стоит талантливый дуэт дизайнера Моники Батистеллы и архитектора Серджио Гобби. Отличительная особенность изделий компании – сочетание неопрена с текстилем в самых разнообразных вариантах. Для капсульной коллекции был создан практичный аксессуар, который можно использовать как рюкзак, как портфель или носить на плече.

Photo

STYLE // Health&Beauty

КРУИЗ ПО ВОЛНАМ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ ТЕКСТ И ФОТО: DREAMLINES.RU

БЕРЕМ КУРС НА ЗДОРОВЬЕ: ФИТНЕС, КРАСОТА И ПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ – САМЫЕ АКТУАЛЬНЫЕ ТРЕНДЫ. ДАЖЕ В ОТПУСКЕ МНОГИЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ НЕ ИЗМЕНЯТЬ СВОИМ ПРИВЫЧКАМ. БОЛЬШИЕ КРУИЗНЫЕ КОМПАНИИ НЕ ОТСТАЮТ ОТ ТЕНДЕНЦИЙ И ПРЕВРАЩАЮТ БОРТ КОРАБЛЯ В НАСТОЯЩИЙ РАЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ, ГДЕ ВНИМАНИЮ ПАССАЖИРОВ ПРЕДЛАГАЮТСЯ КУРСЫ ПО ЙОГЕ, РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ СПОРТА И ДАЖЕ УСЛУГА ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ!

63 NORWEGIAN ESCAPE: ТЕРМАЛЬНЫЙ БАССЕЙН В ОТКРЫТОМ МОРЕ

Этой осенью в свой первый круиз отправился Norwegian Escape, и на его борту гостей ждет первая в мире термальная зона! Суперсовременная Mandara Spa расположилась одновременно на двух палубах и включает в себя обширную спа-зону и 20 отдельных процедурных кабинетов. После посещения парной гости лайнера смогут переместиться в первую в мире

«снежную комнату» на борту. Зимняя атмосфера, в которую погружается человек в этой комнате, оказывает положительное воздействие на циркуляцию крови в организме. А в салоне красоты гостей ждет профессиональный врач-косметолог, который поможет повернуть время вспять с помощью неинвазивных процедур омоложения кожи.

MSC CRUISES: МЕДИЦИНСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ НА БОРТУ

Профессиональную консультацию по вопросам питания, здоровья и фитнеса окажет дипломированный специалист на борту лайнеров MSC Cruises. По желанию пассажира может быть составлен индивидуальный план диеты или процедур, направленных на повышение упругости и гладкости кожи или уменьшение общей отечности организма.

Health&Be auty

STYLE // Health&Beauty QUANTUM OF THE SEAS: ПРАЗДНИК СПОРТА НА КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ

Лайнеры класса Quantum американской круизной компании Royal Caribbean, а именно корабль Quantum of the Seas, можно смело назвать плавучей спортплощадкой премиум-класса. Пассажиры лайнера могут попробовать себя в роли альпиниста на скалодроме, насладиться игрой в мини-гольф, покружить на коньках по свежезалитому льду или совершить пробежку по 700-метровой дорожке (кстати,

только на Quantum of the Seas можно найти дорожку такой протяженности). Кроме этого, лайнер Quantum of the Seas предлагает своим гостям опробовать неземные развлечения во всех смыслах этого слова, а именно первый симулятор прыжков с парашютом на борту! Те, у кого еще останется заряд адреналина, могут с ветерком прокатиться на тарзанке или попробовать свои силы на симуляторе серфинга.

CARNIVAL CRUISE LINE: ГОЛЛИВУДСКАЯ УЛЫБКА КАК СУВЕНИР

Carnival Cruise Line предлагает своим гостям новую услугу на борту корабля – ослепительной улыбкой теперь смогут похвастаться все желающие пассажиры. Наряду с отбеливанием зубов гостям лайнера предлагаются различные услуги: модная укладка, маникюр и другие косметические процедуры. Для поклонников спорта на борту предусмотрено множество развлечений. Например, Carnival Vista, который будет спущен на воду в мае 2016 года, удивит гостей воздушным аттракционом SkyRide, где гости смогут прокатиться в специальном вагончике над верхней палубой и насладиться незабываемым морским видом с высоты 45 м над уровнем моря.

65 SILVERSEA: ОТДЫХ, КОТОРЫЙ ПОМОГАЕТ БЫТЬ В ФОРМЕ

Оздоровительные программы, фитнес и услуги спа, здоровое питание на борту – все это предлагает круизная компания Silversea. Пассажиры лайнеров этой компании могут насладиться уникальным меню в рамках программы CruiseLite Dining. На завтрак предлагается большой ассортимент витаминных соков, фруктово-йогуртовых коктейлей пониженной жирности и натуральных энергетических напитков.

При каждом приеме пищи пассажиры могут выбирать между многочисленными вегетарианскими, веганскими и низкоуглеводными блюдами. Вечером меню включает в себя вкуснейшие, но при этом низкокалорийные блюда с пониженным содержанием жира и холестерина. Особые пожелания пассажиров к пище учитываются после предварительного оповещения.

CELEBRITY CRUISES: ИГРЫ НА ТРАВЕ Круизная компания Celebrity Cruises тоже является приверженцем здорового образа жизни. На кораблях Celebrity Equinox и Celebrity Solstice гостей ждет 2 000 кв. м живого газона для игр в петанг, гольф и крикет. Любителей спорта порадует беговая дорожка на палубе с прекрасным видом на море, а также площадки для игры в футбол, баскетбол и волейбол. Расслабиться после тренировки можно в зоне отдыха Persian Garden, посетив парную или сауну. На борту Celebrity Reflection пассажиры могут для контраста сразу после парной зайти в специальную холодную комнату. Температура воздуха в такой комнате составляет всего 11 градусов выше нуля, что поможет вернуть бодрость после тренировки.

Health&Be auty

Выход в город

Parking

ПУТЕШЕСТВИЕ В СТИЛЕ

ROLLS-ROYCE

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS СОВМЕСТНО С ОТЕЛЕМ FOUR SEASONS LION PALACE УСТРОИЛИ МЕРОПРИЯТИЕ TRAVEL IN STYLE, КОТОРОЕ ПРОШЛО В САНКТПЕТЕРБУРГЕ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ. ЕГО УЧАСТНИКИ СОВЕРШИЛИ УНИКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В СЕВЕРНУЮ СТОЛИЦУ РОССИИ, ЧТОБЫ ПРОВЕСТИ ТЕСТДРАЙВ АВТОМОБИЛЕЙ ROLLS-ROYCE И ПОГРУЗИТЬСЯ В МИР РОСКОШИ И НЕПОВТОРИМОГО СТИЛЯ. ЗА РУЛЕМ ЛЕГЕНДАРНОГО ROLLS-ROYCE WRAITH ПОБЫВАЛ ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ TRAVEL&STYLE НИКОЛАЙ ЛАТЫШЕВ.

Pa rkin g

Parking Менеджер по корпоративным коммуникациям Rolls-Royce Motor Cars Франк Тиеманн рассказал гостям мероприятия об истории легендарной марки в России.

Участники тест-драйва остановились в роскошном отеле Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg.

Вестибюль дворца, в котором находится отель, возвращает гостей в славные дни имперской России. Потолки, гранитные колонны и лепные детали – это тщательно восстановленные оригинальные элементы.

Николай Латышев лично познакомился с эталоном элегантности и истинного благородства, сев за руль самого мощного автомобиля RollsRoyce Wraith, а затем оценив в качестве пассажира Rolls-Royce Ghost Series II подлинный оазис спокойствия в оживленном деловом мире.

73 Культовый автомобиль Rolls-Royce Ghost Series II демонстрирует новейшие технологические достижения от RollsRoyce, выполненные в традиционно изысканном английском дизайне. Поездку на таком автомобиле можно сравнить с путешествием на волшебном ковресамолете. Причем абсолютно неважно, находитесь ли вы за рулем или же располагаетесь на пассажирском сиденье.

Санкт-Петербург – значимый город в истории развития взаимоотношений британского бренда с клиентами из России. Именно здесь в 1910 году на российских дорогах появился первый RollsRoyce, владельцем которого был граф Сумароков.

Pa rkin g

Parking

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ

СЕМЕРКА

В РОССИИ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО BMW 7 СЕРИИ. ШЕСТОЕ ПОКОЛЕНИЕ СЕДАНА КЛАССА «ЛЮКС», КОТОРЫЙ ПОЛЬЗУЕТСЯ ВСЕМИРНОЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ НА ПРОТЯЖЕНИИ УЖЕ ПОЧТИ ЧЕТЫРЕХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ, ТЕПЕРЬ ДОСТУПНО И РОССИЙСКИМ КЛИЕНТАМ КОМПАНИИ BMW.

Управление функциями автомобиля с помощью жестов, дистанционная парковка с помощью интерактивного ключа BMW Display Key, лазерные фары, углепластиковые элементы в конструкции кузова, передняя и задняя пневмоподвески с автоматической регулировкой дорожного просвета – новый BMW 7 серии построен с использованием самых современных технических решений и наиболее качественных материалов.

75 EXECUTIVE DRIVE PRO –

дополнительная система регулировки ходовой части, впервые примененная в новом BMW 7 серии: крены при динамичном прохождении поворотов сокращаются благодаря стабилизаторам поперечной устойчивости с электромеханическим приводом; при настройке амортизаторов учитываются выявленные неровности дорожного полотна перед автомобилем.

НОВАЯ ВОСЬМИСТУПЕНЧАТАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ STEPTRONIC

с увеличенным КПД, расширенным диапазоном передаточных чисел и стратегией переключения, учитывающей данные навигационной системы.

CARBON CORE:

в рамках концепции рационального использования материалов и на основе опыта, полученного в ходе работ над моделями BMW i, в конструкции силовой структуры пассажирского отсека был применен углепластик.

МАКСИМАЛЬНЫЙ КОМФОРТ

благодаря удобным сиденьям с электрорегулировками (Executive Lounge); активная вентиляция сидений и массаж для водителя и переднего пассажира, а также программа повышения тонуса (Vitality Programm) для пассажиров в задней части салона. Просторный салон с роскошной отделкой: эксклюзивный и современный вид; изысканные материалы и высококачественная отделка, а также новая центральная консоль, которая в качестве опции предлагается в расширенном виде, продолжаясь в заднюю часть салона.

СИСТЕМА BMW IDRIVE

дополнена сенсорным дисплеем для интуитивного управления различными функциями; панель управления и индикации опционального четырехзонного климатконтроля – также с сенсорным управлением.

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ЖЕСТОВ:

3D-сенсор позволяет интуитивно и удобно общаться с информационно-развлекательной системой с помощью определенных жестов.

Pa rkin g

МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ №3 (04) НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2015

ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ: Alex Fitness (пр. Чехова, 50) Orange Fitness (пер. Соборный, 94Г) PRO фитнес (ул. Киргизская, 9/3) Valery (ул. Суворова, 59) World Gym (ТЦ «Талер», ул. Зорге, 33) Тонус клуб (ул. Пушкинская, 25) ГЕДОН Теннис (ул. Евдокимова, 180/1) Tennispark (ул. Левобережная, 69) САЛОНЫ КРАСОТЫ: Weekend estetic (пр. Чехова, 56) Крокус (пр. Буденновский, 97) Валенсия (ул. Евдокимова, 37Г) Мастерская красоты «Ренуар» (пр. Космонавтов, 23Б) Сальвадор Дали (ул. Серафимовича, 14) Пластика (пр. Семашко, 104/1) Посольство красоты (пр. Ворошиловский, 78) GUINOT клиника косметологии (ул. Герасименко, 4) АВТОСАЛОНЫ: FORD «ЮНИОН» (г. Аксай, пр. Аксайский, 19) HONDA «Юна Моторс» (г. Аксай, пр. Аксайский, 19) HYUNDAI «Модус» (ул. Каширская, 6А; пр. Шолохова, 312) HYUNDAI «ААА-Моторс» (ул. Текучева, 352Б) INFINITI «Гедон Авто-Премиум» (Новочеркасское шоссе, 16В) KIA, MITSUBISHI «АРТЕКС» (ул. Российская, 48М) LEXUS «Лексус Ростов-на-Дону» (г. Аксай, пр. Аксайский,13) MAZDA «ФОРМУЛА-М» (ул. Текучева, 159/58) MERCEDES КЛЮЧАВТО Дон (ул. Вятская, 116/3; ул. Пойменная, 1Г) OPEL, CHEVROLET «Авангард» (пр. Шолохова, 237) PEUGEOT, NISSAN, DATSUN «Орбита» (ул. Вавилова, 59К) PORSCHE Центр Ростов (г. Аксай, пр. Аксайский, 17) RENAUL, CITROEN, KIA «Авингруп» (ул. Вавилова, 74/1) TOYOTA «Тойота Центр Ростов-на-Дону Восток» (г. Аксай, пр. Аксайский, 13) TOYOTA Центр Ростов (ул. Мечникова, 112/187) ОТЕЛИ: Амакс (пр. М. Нагибина, 19) Вилла де Вилль (пр. М. Нагибина, 55) Парк Сити Роуз (ул. Закруткина, 67В/2Б) Old House (х. Усть-Койсуг) Шерри Холл (ул. 9-я Линия, 13) Высокий берег (ул. Левобережная, 27) Mercure (пр. Ворошиловский, 35/107)

РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, НОЧНЫЕ КЛУБЫ: Paris (пр. Буденновский, 97) Сакура (пр. Шолохова, 12; ул. Зорге, 33; ул. Текучева, 133/90) Кофетун (ул. Малиновского, 25) Усадьба (пр. Буденновский, 93А/220) Тихий Дон (ул. Береговая, 10) Portland (ул. Береговая, 10) Sapore Italiano (ул. Мечникова, 75А) Osteria Italiana (пр. Семашко, 48) Амстердам (пр. М. Нагибина, 32/2) Coffecult (ул. Суворова, 55) Coffeman (ул. Пушкинская, 74) Публика (ул. М. Горького, 151) Кинза (ул. М. Горького, 151) Винный дом Каудаль (пр. Буденновский, 68/81) Красная обезьяна (ул. Евдокимова, 180/1) МАКАО (ул. Красноармейская, 168/99) ОШ-ПОШ (ул. Красноармейская, 168/99) Ялла (пл. Театральная, 3) Осака (пр. Шолохова, 45/2; пр. Буденновский, 33; бул. Комарова, 7; пр. Ворошиловский, 44; г. Батайск, ул. Кирова, 28) Самовар (пр. Коммунистический, 36/4) БУТИКИ/ МАГАЗИНЫ: BOGNER (ул. Красноармейская, 222) Fabi (пр. М. Нагибина, 32/2) Baldinini (пр. М. Нагибина, 32/2) Braccialini (пр. М. Нагибина, 32/2) No one (пр. М. Нагибина, 32/2) Vicini (пр. М. Нагибина, 32/2) Даная (пр. Михаила Нагибина, 32/2) ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ: KARE (ТРК «Мегацентр Горизонт», пр. М. Нагибина, 32/2) Тренд (ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139А) Люмиарт (ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139А) Royal (ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139А) Aran (ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139А) Гран-При (ул. Социалистическая, 51) ПРОЧЕЕ: Кидбург (ТРК «Мегацентр Горизонт», пр. М. Нагибина, 32/2) Центр-Инвест (пр. Соколова, 62, VIP-зал) ЮниКредит Банк (ул. Большая Садовая, 113; ул. Социалистическая, 58/51, ул. Текучева, 139/94)

СМОТРИТЕ НА МИР ШИРЕ