TRAVEL & STYLE, декабрь 2014 - январь 2015 by TRAVEL & STYLE

№ 1 (01) ДЕКАБРЬ 2014 - ЯНВАРЬ 2015

Золотые

пески и белые горы КУРОРТНАЯ КАРТА ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ

Рождество на Среднем

Западе КАНИКУЛЫ В ПРОВИНЦИАЛЬНОЙ АМЕРИКЕ

Время Гоа НОВЫЙ ГОД НА ПЛЯЖЕ

Модный

багаж для путешествия

из зимы

в лето

№ 1 (01) ДЕКАБРЬ 2014 - ЯНВАРЬ 2015 ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ДАРЬЯ ЛЯСКАЛО УЧРЕДИТЕЛЬ: АЛЕКСЕЙ СУХАНОВ d.lyaskalo@travelandstyle.ru

АРТ-ДИРЕКТОР ЮРИЙ ТКАЧЕВ y.tkachev@travelandstyle.ru

ИЗДАТЕЛЬ: OOO «АС-МЕДИА» ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: АЛЕКСЕЙ СУХАНОВ a.sukhanov@travelandstyle.ru

АВТОРЫ: CЕРГЕЙ ПРОСТАКОВ, ЛАРИСА КРУЖАЛИНА, АННА ЛЕВАН, АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ: ИРИНА САВИНА, ЮРИЙ ДЕМЧЕНКО, 344014, г. Ростов-на-Дону, ул. Односторонняя, 14, СЕРАФИМА ГОЛОВЧЕНКО тел. (863) 27-08-148, info@travelandstyle.ru

ДИЗАЙН-ВЕРСТКА: ВЛАДИМИР ДАВИДОВИЧ Журнал зарегистирован в Управлении

ФОТО: ДМИТРИЙ ПОСЛЕДОВ, Федеральной службы по надзору в сфере АЛЕКСАНДР КАНАЕВ связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области

КОРРЕКТОР: ВАЛЕРИЯ ЭСТАС (Свидетельство о регистрации

ПИ № ТУ61-01098 от 4 декабря 2014 г.).

ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ: НИКОЛАЙ За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы ЛАТЫШЕВ n.latyshev@travelandstyle.ru

СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕКЛАМНЫМ ПРОЕКТАМ: НАДЕЖДА ТЕКУЧЕВА n.tekucheva@travelandstyle.ru

EVENT-МЕНЕДЖЕР: АНАСТАСИЯ ГЛАДИЛИНА n.gladilina@travelandstyle.ru

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: тел. (863) 27-08-148, reklama@travelandstyle.ru

не являются рекламными. Любая перепечатка авторских и рекламных материалов запрещена и возможна только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Цены на товары и услуги, указанные в журнале, действительны на момент выхода издания.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ WWW.TRAVELANDSTYLE.RU ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ SEVEN PRINT 347366, Г. ВОЛГОДОНСК, УЛ. ХИМИКОВ, 32, ТЕЛ. (8639) 26-18-85 WWW.7-PRINT.RU

ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

ТИРАЖ: 10 000 ЭКЗ. ЗАКАЗ № 1650 ПОДПИСАНО В ПЕЧАТЬ: 17.12.2014 ДАТА ВЫХОДА В СВЕТ: 23.12.2014

ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ СТАРШЕ 16 ЛЕТ

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

Слово издателя

Сколько раз вы начинали новую жизнь с понедельника? Искали повод, чтобы воплотить мечту в жизнь, ждали подходящее время для осуществления заветного желания. А каждый день вносил коррективы в ваши стройные планы, и что-то важное опять откладывалось на потом. Потому что все самое главное происходит не по правилам. Не по правилам – начинать новый проект в конце года. Рискованно – собираться в путешествие, когда многие сдают путевки. Но скучно – жалеть о том, что нужное время так и не пришло. С нами скучно не будет – и в этом я уверен, как и в том, что будущий год принесет много приятных сюрпризов, ярких эмоций и незабываемых впечатлений. Мы будем щедро делиться ими в каждом номере журнала, потому что Travel&Style – для вашего вдохновения, хорошего настроения и жизни без цензуры и стереотипов.

Алексей Суханов, генеральный директор ООО «АС-МЕДИА»

содержание Инфо

Направления БОЛГАРИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ США ГОА ГРУЗИЯ ПАРИЖ

12 18 24 32 40

Travel Blog КРУГОСВЕТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ 44

Выдача багажа ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ ЛЫЖ 50

Интервью

ТАТЬЯНА ГОРЯЙНОВА О КРИЗИСЕ ТУРБИЗНЕСА 52

STYLE

Выход в город АФИША: КИНОПРЕМЬЕРЫ НОВОГО ГОДА 62 ДОМОЙ: ПОДАРКИ И ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА 64 PARKING: ТЕСТ-ДРАЙВ НОВОГО SKODA YETI 66

Светская хроника 8

Инфо ТЕЛЬ-АВИВУ ПРИСУДИЛИ ЗВАНИЕ «САМЫЙ УМНЫЙ ГОРОД» На прошедшем в Барселоне Smart City Expo World Congress, авторитетном международном конгрессе в сфере городских инноваций, Тель-Авив завоевал титул самого умного города, оставив позади себя более 250 конкурентов. Город стартапов, как многие называют Тель-Авив, в котором находятся крупнейшие центры разработки Motorola

и Microsoft, считается одним из ведущих в области инноваций. Это подтверждали как специалисты Citibank и Wall Street Journal, так и другие эксперты. За два минувших года здесь было внедрено множество успешных инновационных проектов, включая Digi-Tel – программу предоставления бесплатного Wi-Fi всем жителям Тель-Авива.

«ДЕНЬ РОЗА ХУТОР» 20 декабря сочинский горнолыжный курорт «Роза Хутор» откроет сезон уже традиционным праздником «День Роза Хутор». Любители горных лыж и сноуборда смогут не только впервые в сезоне прокатиться по трассам курорта, но и принять участие в насыщенной развлекательной программе. В день открытия гостей ждут развлечения для всей семьи – анимация для взрослых и детей, разнообразные конкурсы и викторины, танцевальный флешмоб, винная дегустация. Состоятся очередные выборы бургомистра курорта на сезон 2014–2015. В предыдущие годы эту почетную «должность» занимали Владислав Третьяк, Николай Валуев, Светлана Журова. Несмотря на то, что в настоящее время в горных районах Сочи наблюдается аномально теплая погода, метеопрогноз на ближайшие 10 дней благоприятный. К 20 декабря на склонах в горнолыжной зоне курорта сформируется устойчивый снежный покров, и на трассах будет обеспечено комфортное катание.

ГЕЛЕНДЖИК НА «КУРОРТНОМ ОЛИМПЕ» В Краснодаре подвели итоги главного конкурса лидеров туриндустрии. Премия «Курортный Олимп» вручалась уже в десятый раз. В этом году было зарегистрировано рекордное количество участников за всю историю проведения конкурса – 273. Курорт Геленджик подал 48 заявок в 18 номинациях. Одной из главных является «Лучший курорт Черноморского

БЕЗВИЗОВЫЙ ТУНИС С 1 декабря 2014 года граждане Российской Федерации освобождены от необходимости получения визы для въезда на территорию Туниса. Эта страна является одним из самых популярных направлений отдыха у россиян. Срок безвизового пребывания составит 90 дней. Ранее россияне

побережья», и здесь город победил уже в пятый раз. В 2014 году в городе побывала треть от общего числа гостей Кубани, 3,8 миллиона человек (на 5,5 % больше, чем годом ранее). По итогам «Курортного Олимпа – 2014» Геленджик занял 10 призовых мест в различных номинациях, в том числе «Лучшее средство размещения 5 звезд» («Гранд Отель Геленджик»).

могли находиться в Тунисе без визы не дольше 14 дней. Безвизовое пребывание было возможным для туристов, прибывших в страну только прямыми рейсами из России и имеющих ваучер на размещение от туроператора, официально зарегистрированного в Тунисе.

Отели

А М З И Н О И С С ВКУС ИМПРЕ Поговорим о высоком... а также о сладком и безумно красивом! Именно на такие беседы за чашкой чая воодушевляет новое арт-творение главного кондитера дворца Shangri-La Hotel в Париже – романтичного Франсуа Перре. Гурманов и поклонников французских художников приглашают попробовать десерт «Вкус импрессионизма» во время чаепитий ARTea Time, которые проходят каждую среду до 4 февраля 2015 года под стеклянным куполом ресторана La Bauhinia. Гости отеля в буквальном смысле смогут «взять» кисть в руки, ведь новое арт-произведение от Франсуа Перре – это тонкая «баночка» из белого шоколада с бисквитной основой и с кисточкой из молочного шоколада наверху. А после чаепития гости получат билет на выставку, действительный в течение всего периода экспозиции.

Творческие чаепития ARTea Time проходят с 15:30 до 17:30 каждую среду в ресторане La Bauhinia. В стоимость – 49 евро – входит большое чаепитие со специальным десертом Impressionist pastry и билет на выставку «Поль Дюран-Рюэль» в Люксембургском музее.

ЗА ВДОХНОВЕНИЕМ НА ОЗЕРО КОМО После короткого зимнего перерыва музыкальный курорт CastaDiva Resort & Spa открывается 11 марта 2015 года и предлагает специальные цены на весеннее бронирование. Итальянское озеро Комо, расположенное на северной точке страны у самой границы со Швейцарией, по праву считается одним из самых живописных мест в Европе. Когда-то озеро вдохновляло Гете, Чайковского, Гейне и Стендаля. Сегодня же на озере часто отдыхают политики, телеведущие и футболисты, устраивают свадьбы и проводят медовый месяц голливудские звезды. Путешественников, прибывших на Комо за новой порцией вдохновения, приглашает в гости идиллический курорт CastaDiva

Resort & Spa, известный своими музыкальными «способностями». Ведь когда-то на главной вилле курорта проживала оперная певица Джудитта Паста, и именно ее пение вдохновило Винченцо Беллини на написание двух своих самых известных опер – «Сомнамбула» и «Норма». В ожидании первых гостей музыкальный курорт готов скрасить весенние каникулы приятными ценами и представляет специальные скидки на бронирование в период с 11 марта по 2 апреля 2015 года. Стоимость проживания при одноили двухместном размещении составит всего 350 евро за ночь. Забронировать номер по специальным ценам можно до 10 марта включительно.

ЩЕНЯЧИЙ ВОСТОРГ Нью-йоркский отель The Pierre, A Taj Hotel, New York, внесенный в пятизвездочный туристический гид Forbes и лауреат наград AAA Five Diamond, придумал остроумный способ привлечения клиентов. Теперь роскошь доступна не только гостям Большого яблока, но и их четвероногим друзьям. С 1 декабря отель представляет новый пакет услуг «The Pierre балует щенков». Питомцы весом до 15 фунтов получат особые игрушки, лакомства и предметы по уходу, а также ежедневные блюда высокой кухни из меню обслуживания в номерах знаменитого отеля на Пятой авеню. Предложение «The Pierre балует щенков» включает роскошный приветственный набор для собак BarkBox, в который входят игрушки, лакомства и другие вещи для щенков; миску от Pierre с ежедневной сменой воды Fiji; роскошную собачью подстилку. Кроме того, программа дополнена одним VIP-сеансом «Ухода за питомцем» в лучшем нью-йоркском собачьем груминг-салоне Edward Alava’s The DOG Store. В сеанс включены массаж, мытье с органическим шампунем и сушка, чистка зубов, педикюр, VIP-доставка собаки в салон и обратно в The Pierre. Стоимость предложения – $220 за сутки проживания животного.

13 СЕЗОН ШАЛУНОВ И ПАИНЕК Для создания праздничной домашней атмосферы зимних праздников мировая сеть Dusit в своих отелях и курортах с 15 декабря 2014 года и до окончания запасов раздает гостям просторные футболки-пижамы унисекс с эмблемой «Шалун или паинька» (Naughty or Nice?). Они достанутся отдыхающим, бронирующим пакеты эксклюзивно на www.dusit.com. На подарочной футболке изображен олень из упряжки Санта-Клауса, который в духе Шерлока Холмса сжимает в зубах курительную трубку, деловито поглядывая через оправу очков (видимо, позаимствованных у Санты), согреваемый теплом нарядного шарфа. Засыпайте с мечтами о подарках под елкой или о своей второй половинке, ожидающей вас где-то под веточкой омелы.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЧАС Зима в Индии дышит музыкой и танцами. Вот уже совсем скоро славный город Ченнаи будет принимать гостей зрелищного мероприятия – знаменитого Музыкального и танцевального фестиваля Маргажи (Margazhi Season). В город уже устремились музыканты и танцоры со всего мира, коих в этом сезоне будет не менее полутора тысяч. Покровитель искусств и культуры в Ченнаи, знаменитый отель Taj Coromandel, спешит сделать свой вклад и присоединяется к торжествам с эксклюзивным предложением Margazhi с Taj Coromandel. В дни фестивальных выступлений, с 15 декабря 2014 по 15 января 2015, гости отеля будут приглашены на лучшие музыкальные и танцевальные представления, а также проведут незабываемое время в ресторане Southern Spice, где за блюдами южноиндийской кухни в компании с прославленными музыкантами и танцорами они смогут больше узнать о традициях Маргажи.

ДЕСЕРТ ДЛЯ САЛЬВАДОРА В канун Рождества и Нового года парижский отель-дворец Le Meurice, принадлежащий Dorchester Collection, и его талантливый шеф-кондитер Седрик Гроле отдают дань уважения своему самому знаменитому гостю – Сальвадору Дали. Великий сюрреалист приезжал в Le Meurice каждый декабрь на протяжении 30 лет. Этой зимой отель предлагает попробовать удивительный десерт – рождественское полено, покрытое

шоколадной корочкой и украшенное легендарными тающими часами, визитной карточкой самого мэтра Сальвадора Дали. Похрустывающая шоколадная основа, дополненная грушей в медовой глазури между двумя мягкими бисквитами из гречневой муки, не оставит гостей равнодушными, а бархатный мусс из темного шоколада придаст блюду оригинальный «придымленный» вкус с древесными нотками.

Отели

Направления // Болгария и Черногория ОСТАКОВ

ТЕКСТ: СЕРГЕЙ ПР

и к с е п е Золоты

ы р о г е ы и бел

КАК ДОБРАТЬСЯ Ближайший к горнолыжным курортам Болгарии аэропорт расположен в Софии. Из Ростова в болгарскую столицу можно добраться рейсами «Аэрофлота» с пересадкой в Москве или «Турецких Авиалиний» – с пересадкой в Стамбуле. Курорты Черногории расположены вблизи аэропортов Подгорицы и Тивата. Большинство авиакомпаний предлагают рейсы из Ростова в эти города с двумя пересадками. С одной пересадкой в Стамбуле можно долететь «Турецкими Авиалиниями».

15 РАН «ЛЕТНЕГО ПРЕВРАТИЛИСЬ ИЗ СТ О ВН ДА ИЯ ОР ОГ РН НЯ. НО НАШЕ БОЛГАРИЯ И ЧЕ РТЫ МИРОВОГО УРОВ РО КУ ЫЕ ЧН ДИ ГО ЛО ТЕЛЬНО С ОТПУСКА» В КРУГ Е СВЯЗАНО ИСКЛЮЧИ ЕЩ Е ВС Ь ЕС ЗД ХЕ ДЫ ОТ ЕННО В ЭТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОБ ЕВ ЕДУТ КАТАТЬСЯ ИМ ЙЦ ПЕ РО ЕВ ЧИ СЯ ТЫ И». А НЕ АЛЬПИЙСКОГО. «ЗОЛОТЫМИ ПЕСКАМ , А СЕРВИС – НА УРОВ ИЕ ЗК НИ НЫ ЦЕ О ЧТ ВАС ПОПРОСЯТ ДВЕ СТРАНЫ. ПОТОМУ ГДЕ ЗА КОКТЕЙЛЬ С Р, БА И ЙТ НА НО ОЖ НО ПЕРЕЖИТЬ. РАЗВЕ ЧТО БУДЕТ СЛ МУ, ПОЖАЛУЙ, МОЖ ЛЕ ОБ ПР У ЭТ НО . РО СОТНИ ЕВ

РЕСПУБЛИКА БОЛГАРИЯ СТОЛИЦА: София ВАЛЮТА: болгарский лев ТЕЛЕФОННЫЙ КОД: +359

ЧЕРНОГОРИЯ СТОЛИЦА: Подгорица ВАЛЮТА: евро ТЕЛЕФОННЫЙ КОД: +382

Фото: flickr.com

Болгария и Черно гори я

Направления // Болгария и Черногория

БРАТСКАЯ БОЛГАРИЯ

Основные болгарские горнолыжные курорты – это Банско, Боровец, Пампорово, Витоша. Вернее, перечислять их можно долго, но именно эта четверка принимает до 70 процентов всех желающих покататься на лыжах. Причем стоит знать, что это все не только «лягушатники» для начинающих. Как и везде, большинство трасс тут предполагает средние навыки. Но есть и профессиональные, на которых можно встретить восходящих звезд, проводящих свои тренировки. Причина все та же: качество трасс помножено на более чем лояльные цены. Возьмем, к примеру, Боровец. Ну хотя бы потому, что это старейший горнолыжный курорт страны. На этих трассах готовятся местные спортсмены. Они были тут первыми. Потом начала разрастаться инфраструктура, чтобы принять всех желающих. И вот гостей уже встречают 58 километров самых разнообразных трасс: от простейших до повышенной сложности. И 18 подъемников. Так что очередей не бывает. Максимум минут пять-семь придется подождать. Что это по сравнению с тем, что на особо «модных» курортах можно полдня провести в очередях? Пожалуй, единственный минус этого места – относительная удаленность от крупных торговых центров. До Софии отсюда 72 км, до Пловдива – чуть более 120. Но при желании, конечно, можно за полтора часа доехать до столицы. Хотя провести несколько чудных вечеров можно и не покидая курорта: ресторанов и баров тут в избытке. Да и сама гора Мусала невероятно красива. Это самая высокая точка балканского полуострова. Не бог весть какая крыша мира, но на живописность пейзажа высота не влияет. Любопытно, что, по меркам самих болгар, тут очень круто. Отчасти сказывается легендарность мест. Прежде чем здесь обосновались спортсмены, местные склоны были царским заповедником с охотничьими домиками для монарших особ. Второе по популярности место в Болгарии – Банско. Сами австрийцы сюда толпами валят. Чаще можно услышать немецкую и французскую речь, чем русскую. Европейцы, в отличие от нас, очень ценят, что горнолыжные трассы располагаются на территории национального парка «Пирин», внесенного в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Это самое подножие

Пиринских гор. Говорят, что воздух чище, чем здесь, мало где можно найти. В Банско уже 75 км трасс на высоте от 950 до 2 560 метров. Здесь довольно людно. Есть сложные маршруты, но их не так много. Местечко больше подходит для массового отдыха. Правда, стоит отметить: количество подъемников таково, что очередей не бывает. Хотя Бандеришка Поляна – место настолько популярное, что уединение в нем не светит. Зато гораздо больше и выбор отелей. Сюда приезжают и поклонники лыж, и сноубордисты, для которых обустроены фан-парк и хаф-пайп. Любопытно, что за счет разнообразия отелей, ресторанов и баров тут достаточно много и просто отдыхающих. Не обязательно кататься самому, можно потягивать в баре что-нибудь горячительное и смотреть на чужое катание на сноуборде как бесплатное шоу. Бывшая «шестнадцатая республика» шагнула так далеко на пути «просвещенного туризма», что даже

К СВЕДЕНИЮ Традиционные болгарские рестораны называются «механа». В любом из них смело заказывайте фирменное блюдо. Его цена чуть выше обычных блюд, но разница в объемах и вкусе – колоссальная. В одном только Банско в общей сложности около 400 ресторанов. Но каждый турист находит свой «единственный любимый», где и коротает вечера.

обзавелась своими курортными детскими садами, где есть воспитатели и нянечки, которые ребенка накормят, напоят, днем спать уложат, а в промежутках будут развлекать. Если Боровец – место, несколько оторванное от цивилизации, то Банско – это не только курорт, но еще и одноименный старинный городок. Можно бродить по узким улочкам, любоваться старинными церквями и колокольнями, зайти в местные таверны, где подают действительно аутентичную еду, а не усредненно-туристический вариант. Тут ребрышки – как и положено: острые, душистые, и порция весом полкило. Добавьте к ним горку гарнира, горчицу, аджику и рюмочку «Плиски» и почувствуете, что жизнь прекрасна и удивительна. А когда увидите счет, поймете, что цена этого счастья более чем доступна. Я не большой спец по спортивному инвентарю, но москвичи просто плачут от счастья, когда покупают тут лыжи и какие-то предметы амуниции. Насколько я понял, по столичным меркам, это все достается чуть ли не даром. И еще пару слов стоит сказать про местечко Пампорово. Это самый молодой курорт, расположившийся в центре живописных Родопских гор, – исключительно для любителей и тех, кто только собирается осваивать азы горнолыжного катания. Тут масса школ для детей и взрослых, есть трассы шириной метров по тридцать, чтобы новички не путались друг у друга под лыжами. Правда, говорят, что недавно в Пампорово появились и «красные трассы» повышенной сложности и даже гигантский слалом. Но все-таки это место для тех, кто хочет учиться и наслаждаться красотой природы. Ландшафт изобилует небольшими озерами, густыми лесами и тропами для пешеходных прогулок.

И нди я

Направления // Болгария и Черногория

РОДНАЯ ЧЕРНОГОРИЯ

К СВЕДЕНИЮ В тихом Колашине большой популярностью пользуются два ночных клуба – «Селект» и «66». Сюда частенько приезжают выступать европейские звезды, которых не всегда можно застать в столицах. Это весомый бонус к дневному катанию. А среди местных ресторанов знаменит кабачок Savardak , стилизованный под старинный дом черногорцев. Это место само по себе настолько замечательное, что стоит визита на курорт.

Черногория сегодня тоже воспринимается многими россиянами как «своя» страна. Был период, когда наши сограждане здесь массово скупали недвижимость и бизнес. Так что русская речь в этих краях привычна. Пожалуй, один из самых популярных и востребованных горнолыжных курортов Черногории находится в районе местечка с удивительно «нашенским» названием Колашин. Летом этот уютный городок с населением всего 4 500 человек становится популярным бальнеологическим и воздушным курортом. Зимой сюда съезжаются любители горных лыж и прогулок на снегоходах. Говорят, что в этот период население города увеличивается чуть ли не в десять раз. Это местные, конечно, бахвалятся. Но тут запросто можно за день не встретить ни одного местного жителя. Так что на все вопросы «как пройти?» в ответ будете слышать: «Да мы сами туристы!» Но при всей своей популярности затерявшийся в горах городок остается камерным и уютным. И вроде бы доступен любой сервис, а есть ощущение романтической уединенности на фоне красивейших склонов. Здесь три надежных горных массива – Синявина, Комови, Беласица. Они защищают трассы от сильных ветров и морозов. Прежде чем перейти к трассам и сервису, стоит сказать, что место действительно замечательное для прогулок на снегоходах. Например, очень популярны прогулки к Биоградскому озеру, вокруг которого разбит заповедник. Это самое чистое и самое крупное высокогорное озеро Европы. Его берега опутывают многочисленные живописные тропинки, по которым туристы любят прогуливаться в любое время года. Еще один популярный маршрут – монастырь Морача, построенный 750 лет назад. Рядом с ним расположена одна из старейших христианских церквей региона – церковь Успения Богородицы, построенная еще в 1252 году. Это невероятное сочетание зимних гор и

маленьких обителей создает какуюто сказочную атмосферу. Завершают образ крошечные деревни, как будто перенесенные сюда из легенд. Что касается местных трасс, то их общая протяженность составляет 15 км. Находятся они в двух шагах от города – километрах в семи. До них можно добраться на специализированных туристических автобусах, которые курсируют с раннего утра. Трассы Колашина хорошо освещены, и кататься можно до поздней ночи. Допоздна работают и прокатные пункты. К тому же здесь спокойно отнесутся к тому, что вы взяли лыжи вечером, а вернули их уже утром. Колашин считается одним из самых безопасных курортов. Дело в том, что склоны местных гор покрыты травой, а не каменными тропами. Поэтому даже небольшой снежный покров обеспечивает хорошее катание. По крайней мере, нет опасности налететь на какой-то валун, скрытый под снегом, и сломать себе пару костей. Второе серьезное преимущество этого места: легкая доступность и хорошие транспортные развязки. Например, поезд из Подгорицы (там расположен международный аэропорт) в Колашин идет всего час. Есть варианты добраться на автобусе или взять машину напрокат и доехать за пару часов. Другое популярное место Черногории – Дурмитор – расположено менее удобно. Попасть туда можно только на автомобиле, что серьезно осложняет путешествие для тех, кто не хочет проводить отпуск за рулем. И в завершение о самом приятном. Несомненно, Болгария и Черногория достойны внимания гурманов. Конечно, местные рестораны не могут похвастаться французскими изысками и высокой кухней, но лучше, чем здесь, нигде не готовят острые бараньи ребрышки. А какая тут отварная говядина с картошкой! Сидишь и думаешь: может, черт с ними, с лыжами этими? Взять еще баранинки. Заказать бутылочку местной «сливовицы», и гори огнем эти горы. Их и в окно кабачка видно неплохо…

Направления // США ГОЛОВЧЕНКО

о в т с е д ж о Р ТЕКСТ: СЕРАФИМА

е д а п а З м на Средне

КАК ДОБРАТЬСЯ Прямого рейса из Ростова-на-Дону в Колумбус нет. Через Москву можно долететь до Нью-Йорка самолетами «Аэрофлота», «Трансаэро», а по стране перемещаться на поездах или самолетах внутренних авиалиний.

21 ИТ КЕ США И ГРАНИЧ ТО ОС -В РО ВЕ СЕ ДИТСЯ НА МОЖНО ШТАТ ОГАЙО НАХО ТА – КОЛУМБУСА – ТА Ш Ы ИЦ ОЛ СТ ОЙ. ИЗ ОРКА ПО ВОДЕ С КАНАД ОБИЛЕ ДО НЬЮ-Й М ТО АВ НА СЯ ТЬ РАНЕННЫЙ ЗА 10 ЧАСОВ ДОБРА САМЫЙ РАСПРОСТ НЕ . ГО КА ЧИ О Д Ь, ЧЕМ – И ЗА 6 ЧАСОВ ВЫ ХОТИТЕ УВИДЕТ ЛИ ЕС НО , ОВ ЙТЕ СТ РИ ЛА, СМЕЛО ВЫБИРА МАРШРУТ ДЛЯ ТУ НА УР Ж ГО ВО ЦЕ НЕ ИЗ ГЛЯН ЖИВЕТ АМЕРИКА Е. ЭТО НАПРАВЛЕНИ

ОГАЙО: штат на северовостоке Среднего Запада США СТОЛИЦА: Колумбус ВАЛЮТА: доллар США ТЕЛЕФОННЫЙ КОД: +1

Фото: Серафима Головченко, flickr.com, google.ru

сша

Направления // США

К СВЕДЕНИЮ В Колумбусе находятся Оперный театр и Симфонический оркестр. Колумбийский зоопарк считается одним из крупнейших в США. При зоопарке даже есть исследовательский центр. В столице Огайо также можно посетить «Немецкую деревню» и отведать вкуснейшее пиво и аппетитные немецкие сосиски.

Художественный музей Колумбуса

Главная достопримечательность Колумбуса – его университет Ohio State University. Согласно ежегодному докладу университета, его численность составляет 57 466 человек на 2013– 2014 учебный год, что является третьим показателем по всей стране и примерно в два раза больше, чем количество студентов в МГУ им. Ломоносова за этот же период. Все здания университета находятся на одной территории, включая 11-этажную библиотеку, административный корпус, здание Музея современного искусства и театра. Не каждый город может похвастаться богатством, которое здесь принадлежит одному только университету. Также на территории университетского кампуса расположен стадион для американского футбола и огромный спортивный комплекс с двумя бассейнами:

для университетской команды по плаванию и для остальных студентов, и огромным количеством всевозможных тренажеров. Спорту в Америке уделяется особое внимание. С раннего детства американцы отдают свое чадо в секции по баскетболу, атлетике, плаванию, борьбе. Спорт в университете так же важен, как и образовательная деятельность. Соревнования по американскому футболу между колледжами пользуются такой же популярностью среди зрителей, как и выступления профессиональных команд. Университетские игры собирают огромные стадионы и транслируются по центральному телевидению. У каждого американца есть свой любимый университет, а точнее, футбольная команда этого университета, за которую болеет вся семья.

О ЕДЕ «Жить, чтобы есть, а не наоборот» – этой фразой можно совершенно точно охарактеризовать отношение американцев к еде. Действительно, закусочных, предлагающих фастфуд, очень много – на каждом перекрестке. Но туда ходят только люди с

ограниченным достатком. В городе представлено множество заведений среднеазиатской, тайской, индийской кухонь. Типичный обед – это рис и огромная тарелка мяса со специями и овощами в различных комбинациях. Порция такая большая, что ее

23 хватает на двоих. За все время моего пребывания в США мне так и не удалось выяснить, что является национальным американским блюдом. Этого не знают даже сами американцы. Дело в том, что, как известно, их предки – выходцы из разных стран, поэтому национальные кухни других народов распространены повсеместно. Однако самым популярным блюдом в местных пабах и ресторанах я бы назвала картошку фри, невероятно ароматный гамбургер и луковые кольца во фритюре. Все это так же вкусно, как и калорийно и неполезно. «Кока-Кола» в буквальном смысле слова льется рекой, так как этот напиток содержится в огромных канистрах и подливается из шланга совершенно бесплатно, как только вы опустошите свой бокал. Сложно поверить, но в американских супермаркетах нет привычного нам набора молочной продукции. Столкнувшись с отсутствием творога для приготовления сырников, мне пришлось заменить его так называемым Cottage Cheese, который представляет собой крупные гладкие катышки чего-то молочного и твердого. Сметана – горькая и фасуется в стаканчики по 100 граммов, из чего можно сделать

вывод, что особой популярностью она не пользуется. Печенье практически полностью отсутствует в американских супермаркетах, и это, пожалуй, может стать проблемой для сладкоежек. Но все «экзотические» для Америки продукты вы легко найдете в магазине восточных товаров, или, проще говоря, русском магазине. Меня удивил ассортимент: козинаки, конфеты, печенье, колбаса, творог – все от российского производителя. Однако есть в американских супермаркетах и то, чему нам следует поучиться. А это многоразовое использование бумажных пакетов вместо одноразовых полиэтиленовых. Американцы не только на словах, но и на деле заботятся об окружающей среде. Этим объясняется и огромная популярность винтажных магазинов и секонд-хендов. В центре такого небольшого города, как Колумбус (787 тысяч человек), их можно насчитать десятки. Одежду в этих магазинах покупают все и ничуть не стыдятся этого. Помимо покупки (порой за смешные цены в 1 или 2 доллара), клиентам предлагают возможность сдать свою старую одежду – в некоторых магазинах бесплатно, а в некоторых за деньги. Ирландский паб на главной улице Колумбуса – High street

К СВЕДЕНИЮ Американская пицца бывает двух видов: нью-йоркская и чикагская. Первая – тонкая и большая. Вторая – стандартного размера, с толстым слоем сыра внутри и политая томатной пастой сверху. Чикагская пицца невероятно вкусна, и считается, что настоящую можно купить только в самом Чикаго.

сша

Направления // США РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ Рождество – праздник семейный, и где бы ни находился американец, в сочельник он обязательно прилетит домой. Все действительно так, как показано в голливудских фильмах: огромная, красиво наряженная елка, много подарков, сладости в носках, висящих на камине. В доме, где мне посчастливилось проводить Рождество, в отдельной комнате стоял специальный небольшой столик для упаковывания подарков и рядом с ним все, что для этого нужно: упаковочная бумага, ленты, банты, бирки. Непременно все подарки должны были быть упакованы: от сертификатов, которые кладутся в конверты, до огромных наборов LEGO для детей.

К СВЕДЕНИЮ Каждый пятый горожанин в Колумбусе немецкого происхождения, каждый десятый – ирландского. В последние годы быстрыми темпами растет численность иммигрантов из Индии, Сомали и Мексики.

Гостиная в отеле Grey Goose в Честертауне, штат Индиана

Наконец, после праздничного ужина вся семья собралась вокруг елки, чтобы подарить друг другу все то, что еще пару часов назад так старательно упаковывалось. Кажется, даже в детстве я не получала столько подарков. Мой список включал толстовку с надписью местного населенного пункта, чайник, огромные подсвечники, листочки для заметок, кофе, аромапалочки, пять кусков мыла, сладости, серебряный браслет, сережки, кашемировый шарф, бутылку вина, скраб для тела. Привожу здесь данный список, чтобы показать, насколько американцы гостеприимны, по крайней мере, те, с которыми я познакомилась.

25 НОВЫЙ БЫТ На мой взгляд, домохозяйке в Америке приходится чуть проще, чем в России. В первую очередь потому, что ей не нужно гладить одежду после стирки и мыть посуду. В Америке в каждом доме есть не только стиральная машина, но и машина для

сушки белья. Напор воздуха в ней такой сильный, что он выпрямляет одежду и избавляет ее от неприятных запахов и шерсти животных. А посудомоечная машина на кухне обязательна, как холодильник и раковина.

В НАЧАЛЕ ФЕВРАЛЯ проводится финальный матч по игре в американский футбол – Super Bowl, за которым наблюдает треть всего населения страны. Рекламные ролики в перерывах трансляции матча – самые дорогостоящие и поэтому очень качественные. А эфирное время рекламы – в равной пропорции с матчем.

ОБ АМЕРИКАНЦАХ В целом люди в США показались мне добрыми и готовыми прийти на помощь даже незнакомцу. В магазине вас не просто спросят: «Что вам подсказать?», а с огромной улыбкой заведут разговор вопросом: «Как дела, как жизнь?». Но не стоит принимать все на свой счет – это норма, с которой обращаются к каждому. Американцы считают странной традицию русских собирать гостей за столом и говорить тосты. Американская вечеринка – это всегда шведский стол, полный всевозможных закусок, чипсов, соусов, и выпивка. Весь вечер проходит за беседой с гостями со стаканом пива или бокалом вина в руке. Россия кажется американцам чем-то

далеким, находящимся на Востоке, а значит покрытым тайной. Каждый слышал такое понятие, как загадочная русская душа, но пытаться разобраться в ней – удел немногих. Те, кому действительно интересна наша страна, имеют возможность изучать русский язык здесь же в Государственном университете Огайо на кафедре славянских языков. Мне довелось побывать на одном из уроков русского языка. Кто-то из группы американских студентов только начинает говорить порусски, кто-то уже может выразить свои мысли и перевести речь собеседника, но одно объединяет этих молодых людей – любовь к России и желание ее понять.

сша

Направления I Индия

я м е Вр

а о Г

КАК ДОБРАТЬСЯ В сезон из Ростова-на-Дону в Гоа организованы прямые чартерные рейсы. Время в пути – около 7 часов.

ТЕКСТ И ФОТО: ЮРИЙ ДЕМЧЕНКО

27 ИХ ЗАРАЖАЮТ ПРИЕЗЖ И ЕЛ ИТ Ж Е Ы Е, ТН МЕС ИТ БИЛЕТ В ДРУГО Ж В ГОА КОВАРНЫЕ ЛЕ НЕ Е АН РМ КА И ЕСЛИ В АЛИ. БАЦИЛЛОЙ ЛЕНИ. АЙТЕ, ЧТО ВЫ ПРОП ИТ СЧ Е, ВС – ИЕ МЕРЕН Я МЕСЯЦАМИ. МЕНЕЕ ВЯЗКОЕ ИЗ НЕДЕЛИ ОБЕРНУТС А И, ЕЛ Д НЕ НА ЕЛЬНЫМИ ДНИ РАСТЯНУТСЯ МОЖНО ЗАНИМАТ ЕТ ИТ УН М ИМ Й ИЧЕСКИ ВОДОПАД ДЖОГ. НА И ИЛ УКРЕПИТЬ ТУРИСТ ПИ М ХА Д СЕДНИЙ ГОРО ЭКСКУРСИЯМИ В СО

ГОА: штат на юго-западе Индии СТОЛИЦА: Панаджи ВАЛЮТА: индийская рупия ТЕЛЕФОННЫЙ КОД: +91

Пляж - одно из оживленных мест для общения

И нди я

Направления I Индия

ПАНАДЖИ

Панаджи – не только столица самой маленькой индийской провинции. Географически он делит Гоа на две части: северную и южную. Стереотипно рассуждая, Север – это шум и тусовки, а Юг – умиротворение и нирвана. В каком-то смысле это действительно так. Но для меня водораздел проходит в более конкретном месте. Это древняя португальская церковь Божьей Матери Непорочного Зачатия в старом Панаджи. Странно, но несмотря на близость к автовокзалу (очень оживленное место), там почти не бывает толп. Возможно, поэтому вокруг древнего сооружения (сама церковь почти всегда закрыта) особенно чувствуется атмосфера Средневековья. Последователи Васко да Гамы умели строить не только корабли. Они безошибочно подобрали цвет фасада главного на тот момент

Церковь Божьей Матери Непорочного Зачатия в Панаджи

К СВЕДЕНИЮ Выбирайте для посещения рестораны с непальским персоналом. Если официант непалец, то велика вероятность, что на кухне тоже работают его земляки. Да, маленький горный народ знает толк в гастрономии.

католического храма новообретенной колонии – белый. Церковь Божьей Матери Непорочного Зачатия и вправду выглядит девственницей, божественным кораблем, парящим в небесной синеве. Кафедральные соборы где-нибудь в Лиссабоне, Мадриде или Толедо не производят подобного впечатления. Помпезность, грандиозность – да, но не воздушная легкость этой прекрасно сохранившейся в тысячах километров от метрополии церквушки. Ценителей колониальной истории ждет с десяток полуразрушенных, разбросанных по побережью португальских фортов. Удивительно, но в этих останках колониального величия, среди того, что осталось от башен и стен, до сих пор бесхозно валяются медные пушки! Полтысячелетия они никому не мешают и никем не охраняются. Местным жителям

29 даже в голову не приходит украсть их на сувениры. Интересно, сколько еще они пролежат в сухой индийской земле? Хотите посмотреть храмы, форты, а также массу других, обильно разбросанных вдоль побережья достопримечательностей – арендуйте байк. Туристы, «висящие» здесь месяцами, предпочитают покупать двухколесных помощников, часто без документов. Степень свободы путешественника, севшего в седло, возрастает многократно. Пляжи Гоа отличаются друг от друга довольно сильно. Не только ресторанами, магазинами и прочими свидетельствами материальной культуры. Береговая линия может быть настолько разной, что невольно задаешься вопросом: а в какой стране я нахожусь в данный момент? Ставший В Индии много женщин-мотоциклисток

КУХНЯ ГОА соединяет в себе индийскую приверженность к специям и овощам и соответствующую для европейцев любовь к мясу и рыбе. Обязательны пальмовый уксус, кокос, чеснок, тамаринд и чили. Меню гоанца вне зависимости от его вероисповедания непременно включает рис и соус карри. Карри с рыбой, креветками или морепродуктами называют уммон или кодди.

очень популярным в последние годы пляж Палолем больше напоминает Таиланд, чем Индию; Колва-бич – покалифорнийски широкий, чистый и тянется на многие километры. А вот пляж между Агондой и фортом Кабо да Рама представляет собой маленькую, но очень живописную бухту с единственным рестораном и десятком хижин-бунгало. Большинство здешних посетителей – приезжие, остановившиеся в отелях на соседних пляжах. Подозреваю, что

привлекает их сюда не только уютная атмосфера, но и обилие свежих салатов, которое не часто встречается в других ресторанах побережья. Но вот ближайшие пляжи разведаны, архитектура индуистских храмов откровенно наскучила, а панир баттер масала хоть и готовится в разных ресторанах по-разному, но уже не вызывает былого восторга. Выход один – идти за билетом в ближайшее туристическое агентство.

И нди я

Направления I Индия

РУИНЫ ХАМПИ И ХРАМ ОБЕЗЬЯН

Строительного материала в Хампи – завались

Почему-то из Гоа туристы часто отправляются в Варанаси. Возможно, за контрастом: с ленивых пляжей в самое сердце ортодоксальной Индии. Мне же не хотелось сильно удаляться от побережья. Выбор пал на Хампи – охраняемые ЮНЕСКО развалины, столицу одного из некогда могущественных государств, оставивших свой след на просторах Южного Индостана. Поездка в Хампи – замечательная возможность увидеть провинциальную, сельскую Индию из окна железнодорожного вагона. Крестьяне, как и тысячу лет назад, обрабатывают свои небольшие наделы с помощью рогатых черных буйволов, а перевозят урожай на повозках с гигантскими колесами, запряженными парой больших серых быков. Никаких тракторов и автомобилей. Поезд движется медленно. Окна с железными решетками, но без стекол, что позволяет комфортно фотографировать.

Особенно на оживленных перронах, где поезд стоит минут по десять-пятнадцать. Сколько потрясающих типажей проходит перед вами за это время! На подъезде к Хампи начались обычные индийские штучки: один из пассажиров-индийцев начал агитировать едущих в древний город иностранцев добираться до туристической зоны вместе, обещая за проезд самую низкую цену. Я отказался и доехал до нужного места в два раза дешевле. Восток – дело тонкое. Тонкость обычно составляет несколько долларов, которые всегда или почти всегда можно сэкономить. Место, в котором правитель Кришнадеварайя построил свою столицу пятьсот лет назад, в списке всемирного наследия ЮНЕСКО известно как «Руины Хампи». Громадный храмовый комплекс располагается на десятках квадратных километров, и обойти его за один день – задача совершенно

Руины Хампи

К СВЕДЕНИЮ Хампи – рай для фотографа. Здесь правит бал его величество цвет. А цвет – это индийские женщины. Все, что они носят и стирают, – необычайно яркое, хоть иногда и линяет. Лучшее время для фотоохоты – час перед закатом.

безнадежная. Ближайший город находится за пределами архитектурного памятника, что для Индии несколько необычно. В охраняемой зоне – только рестораны и многочисленные лавки с сувенирами. Даже отели, в которых останавливаются приезжающие в Хампи туристы, располагаются за рекой. Сюда, к переправе, и привозят путешественников такси и тук-туки. Шатаясь по берегу, я с восхищением рассматривал возвышающиеся на другой стороне реки индуистские храмы. Эти каменные, уходящие в небо громадины всегда ассоциировались у меня с пирамидами в Гизе. Правда, у индийских «пирамид» намного круче угол подъема, да и взбираться вверх по их «ступеням» вам никто не позволит. Да-да. Единственная вещь, способная «снести крышу» добродушному индийцу, – неуважительное отношение к его религии. А вот к памятникам архитектуры, связанным с культом не так явно, индийцы относятся гораздо менее трепетно. Странно, но среди многочисленных руин громадного комплекса прогуливалось совсем мало туристов. Да что там! Людей вообще почти не было. Исключение составляли редкие группы одетых в одинаковую форму школьников, свозимых в больших автобусах к национальной достопримечательности. Хампи разрушается. Индийский климат с циклически повторяющимися муссонными дождями не может повредить каменные плиты, но быстро разрушает другие, более мягкие материалы. Попытки реставрировать крошащуюся каменную кладку производят впечатление дешевого глянца и вызывают отторжение. Среди этих руин невольно задаешься вопросом: если так впечатляют давно заброшенные строения, какими же величественными они были в период расцвета древнего государства парня по имени Кришнадеварайя? Не могу не сказать о еще одной местной достопримечательности. Это лодки, на

первый взгляд совершенно неудобные ввиду абсолютно круглой формы. Выяснилось, что круглая неглубокая конструкция при должной сноровке позволяет комфортно лавировать среди бурного течения. Один из местных лодочников предлагал переправить меня на своей лодке-аттракционе к храму Обезьян, расположенному на вершине горы, но ниже по реке на несколько километров. Индиец честно добавил, что возвратиться назад, вверх по течению, не будет никакой возможности. Только правильной формы лодка с мощным мотором способна противостоять потоку… Храм Обезьян – очень удачное название. Что появилось на горе раньше – обезьяны или храм – неизвестно, но смышленых человекоподобных созданий там действительно много. И ведут они себя как настоящие бандиты. Вырывают из рук еду, орут во всю глотку. Апофеозом обезьяньего вероломства является воровство обуви, прилежно снимаемой посетителями храма на самой вершине. Некоторые представители вида Homo Sapiens долго бегают по горе в поисках своих вещей. Руины Хампи и окрестности видны отсюда как на ладони. Бесконечные пустынные холмы, усеянные каменными валунами песочно-красного цвета. Сам Шива велел построить каменный город именно здесь – бери первый попавшийся камень и обтесывай до нужной формы. Полноводная река служила источником жизни и оборонительным бастионом. Что еще нужно? Мягкий свет заходящего солнца затопил окружающие холмы желто-красными красками. На маленькие, кажущиеся отсюда игрушечными древние руины наползали густые тени. Умиротворения, правда, не получалось: внизу, с другой стороны горы, громыхал двигатель какой-то адской машины. Что ж, это Индия. Здесь всегда шумно, грязно и суетливо.

И нди я

Направления I Индия

ВОДОПАД ДЖОГ

МАСАЛА индийское название смеси специй. Почти все виды масалы содержат перец и другие острые приправы. Кроме сухих смесей, существуют и масалы в виде паст, обычно содержащих имбирь и кардамон. Слово «масала» встретится вам в названиях блюд любого гоанского ресторана.

Покидая следующим утром руины Хампи, я думал о море. Но прежде чем отправиться обратно на западное побережье, было принято решение сделать небольшой круг и посмотреть знаменитый водопад Джог. О железной дороге, правда, пришлось забыть и пересесть в менее комфортный индийский автобус. Вернее, автобусы, так как прямого рейса из Хампи до Джога не оказалось. Длительные автобусные переезды по Индии – то еще удовольствие. Их, как и поездки в железнодорожных вагонах «дженерал-класса», лучше избегать. Даже знаменитые индийские слипербасы (да-да, в них можно спать, как в плацкарте) оставляют мало приятных воспоминаний. В этих «поездах на колесах» не только ужасно неудобно спать, но еще и дует из всех щелей. К месту, где должен был находиться

водопад, я прибыл далеко за полночь. Пришлось будить хозяев немногочисленных гэстхаусов. Попал я по назначению, но для водопада был не сезон. С гигантского каменного выступа в глубокий каньон стекали три жиденькие водные струйки. То ли дело во время муссонов! Легко представить, как с ревом срывается вниз бесконечный громадный поток. Но и то, что было сейчас, не могло не доставить эстетического удовольствия. Для большего погружения в буйство водной стихии я решил спуститься в каньон и, прыгая по мокрым камням, пробрался как можно ближе к разбивающемуся потоку. В мелком заливчике неподалеку резвились индийские дети. Среди брызг падающей воды играла радуга. Точнее, радуг было несколько, но одна, самая большая, будто кокетничала, частично скрываясь за гигантским скальным

33 К СВЕДЕНИЮ В бунгало обязательно проверяйте наличие противомоскитных сеток над кроватями. Ареалы кровососущих монстров разбросаны по Индии весьма неравномерно, но Хампи – как раз тот случай. Не забудьте что-то из теплых вещей. Ночью зимой здесь бывает довольно прохладно.

Падающая вода с грохотом разбивается о дно ущелья

выступом. Минут через пятнадцать умерла и она, чтобы завтра, когда солнце будет светить на падающую воду под тем же градусом, возродиться снова. Покидая гостеприимный каньон, я понял, что и водопады будут теперь местами моего экзистенциального паломничества. Сюрпризы, правда, на сегодня не закончились. Водопад подарил мне еще одну, на этот раз гастрономическую радость. Недалеко от находящихся сверху обзорных площадок есть, так сказать, зона фастфуда. Она разительно отличается от подобных мест в крупных торговых центрах. Представьте длинный одноэтажный дом с террасой, в котором в каждой из комнатушек можно быстро перекусить. Здесь – блины, дальше – рис с бобами, лепешки с каким-то соусом и

тому подобное. В ближайшей комнате было всего два стула, на один из которых я и уселся, после чего хозяйка, даже не поинтересовавшись моими запросами, начала готовить блин с бананом. Готовила долго, прямо перед моим носом. Казалось, прошла целая вечность. Но какое это было блюдо! Съев немаленькую порцию, я, не раздумывая, заказал еще. А потом еще. Попадая в такие места, как водопад Джог, где доля не то что соотечественников, а просто европеоидов-иностранцев активно стремится к нулю, начинаешь чувствовать себя не в своей тарелке. Как будто попал на другую планету – те же люди, но всетаки немного другие. И безжалостные внутренние магниты потянут вас обратно к морю, отелям и русскоговорящей публике.

И нди я

Направления // Грузия

я и з Гру

ТЕКСТ И ФОТО: ИРИНА САВИНА

а ш у д т е в и ж е д г , м а —т

КАК ДОБРАТЬСЯ Прямого авиасообщения между Ростовом-на-Дону и Тбилиси нет. Рейсы с пересадкой в Москве выполняет авиакомпания S7, с пересадкой в Стамбуле – «Турецкие Авиалинии». В грузинскую столицу можно добраться и автомобильным транспортом, например, автобусом, следующим по маршруту Ростов – Батуми.

35 КО МОЖЕТ ОВИЩА, КАКИЕ ТОЛЬ КР СО Ь ИС АЛ СТ ДО САМИ МАЛЕНЬКОЙ ГРУЗИИ ГОРЫ, ПОКРЫТЫЕ ЛЕ ТЬ ЕС Е НЕ У . НА РА АЯ СТ ЫЕ ПОЛУЧИТЬ СЧАСТЛИВ ЩЕЕ ВОЛНАМИ ПЕСЧАН АЮ СК ЛА , РЕ МО А, ЕГ СН СЯЧИ ЛЕТ. И ШАПКАМИ БЕЛОГО ХРАМЫ, КОТОРЫМ ТЫ ИЕ СК АН ТИ ИС ХР Е АЕТ ПЛЯЖИ, И ДРЕВНИ АРШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ ЗН СТ , ИС РВ СЕ ЫЙ ТН ИЯ ЗДЕСЬ НЕДОРОГОЙ ПР УЕТСЯ ВИЗА. ТЕШЕСТВИЯ НЕ ТРЕБ ПУ Я ДЛ И , ЫК ЯЗ Й РУССКИ

ГРУЗИЯ

СТОЛИЦА: Тбилиси ВАЛЮТА: лари ТЕЛЕФОННЫЙ КОД: +995

Гр узи я

Направления // Грузия ПРОГУЛКИ ПО СТОЛИЦЕ Тбилиси – город с многовековой историей, у которого есть свой особенный колорит и шарм. Чем же заняться в древнем городе, повидавшем немало на своем веку? Столицу Сакартвело (по-грузински Грузия) от зимних ветров защищает Большой Кавказский хребет. И даже зимой, когда в горах лежат снега, в Тбилиси тепло и уютно – температура редко опускается ниже нуля. Поэтому в любое время года прогулки по городу станут приятным удовольствием. Тем более здесь есть что посмотреть. Особую атмосферу старому городу придают уютные «итальянские» дворики с длинными резными балконами. Здесь люди живут нараспашку – одной большой семьей, не тая секреты друг от друга. Дух старого Тифлиса витает над кривыми улочками района Сололаки: среди

невысоких домов, на мощеных улицах, где мальчишки весь день напролет гоняют мяч. Мтацминда – самый респектабельный и парадный район, примыкает к одноименной горе, на которую ведет старинный фуникулер, отреставрированный несколько лет назад. На центральной улице – проспекте Шота Руставели – находятся бутики, магазины, здание театра и парламента. Туристы часто прогуливаются по проспекту от памятника самому Руставели до площади Свободы, чтобы попасть на тбилисский Арбат – улицу Леселидзе. Рядом с нею находится тбилисский Монмартр – улица Шардени. Здесь приютились галереи и ресторанчики, сувенирные магазины и уютные кафе, где приятно посидеть за чашкой кофе.

ИДИТЕ В БАНЮ!

К СВЕДЕНИЮ В каждом дворе старого Тбилиси есть своя колонка с «живой» водой. Коренные жители города считают, что утро нужно начинать, выпивая стакан воды из-под крана, – она наполняет их молодостью и долголетием.

Серные бани – обязательный пункт посещения. Еще Пушкин писал, что не видел на своем веку более великолепных сооружений, чем тбилисские бани. Туда не водят экскурсии, а ходят по-настоящему париться и наполнять свое тело здоровьем и молодостью. Этим баням сотни лет, и построены они на горячих серных источниках. Специфический запах серы распространяется по всему району Абанотубани, но к нему быстро привыкаешь. Зато эффект от такой парилки потрясающий – сразу же молодеешь на несколько лет. Обязательно нужно нанять банщика. Он сделает массаж и пилинг, после которого почувствуешь себя заново родившимся!

Старый Тбилиси

Гр узи я

Направления // Грузия К СВЕДЕНИЮ

Мост Мира

В 2010 году строительство грандиозного моста Мира через реку Куру вызвало бурю эмоций у горожан. Одни сразу возвели его в ранг архитектурного шедевра, другим мост из стекла и металла не пришелся по духу. Они считали, что он портит вид старинного города.

ГРУЗИНСКАЯ КУХНЯ Есть старая грузинская легенда: когда Бог раздавал земли разным народам, грузины в это время сидели за столом и пили вино во славу Господа. Когда все земли закончились, грузины спохватились и пришли к Богу с вопросом: «А что досталось нам?» Бог разгневался на них, но, когда узнал причину опоздания, смиловался и сказал: «Я приберег для себя кусочек рая, и отдаю его вам!». Разве можно описать грузинскую кухню словами? Вряд ли получится, скорее это будут сплошные междометия. Лучше попробовать ароматные хинкали, сочный шашлык, нежно-ореховый вкус цыпленка в соусе сациви, и все это запить терпким грузинским вином. В любой хинкальной вам с ходу предложат десяток хинкали

«на пробу», хотя такую порцию с трудом осилит взрослый мужчина. Но взяв за маленький хвостик хинкал, откусив от него кусочек теста, да так, чтобы не пролить ценный бульон из его недр, вы забываете обо всем: о заботах и делах, о ближайших планах, и даже о собственной фигуре. Вино – неотъемлемая часть грузинской культуры. В жизни каждого грузина нет большего счастья, чем иметь свой клочок земли с виноградником, и большей радости – угощать своих гостей собственным вином. Вкуснейшие грузинские вина наполнены энергией солнца, терпким ароматом трав, влагой рос и чистейших горных источников, бьющих из недр Кавказских гор.

39 ПРИКОСНУТЬСЯ К СВЯТЫНЯМ Грузины стали исповедовать православие за полвека до Киевской Руси. И теперь храмы с более чем тысячелетней историей не пустуют: и стар и млад идут на воскресные службы. Проходя мимо церквей, молодые люди крестятся. А внутри храмов царит такое умиротворение, что физически чувствуешь, как сквозь тебя течет время, помноженное на тысячи молитв о мире и добре, оставленных в этих стенах. Мцхета – древняя столица Грузии, намоленное место, святыня всего грузинского народа. Сюда принесла благую весть святая Нино Каппадокийская. И здесь хранится одна из величайших святынь христианского мира – Хитон Господень. Мцхета расположилась в месте слияния двух горных рек, Арагви и Куры, в окружении

величественных горных вершин. И в этом месте находятся древнейшие храмы Грузии, занесенные в список ЮНЕСКО: Светицховели – кафедральный собор и один из главных православных грузинских храмов, женский монастырь Самтавро и возвышающийся на холме монастырь Джвари. Огромный деревянный крест монастыря виден издалека. И все в Джвари настолько естественно, как будто эти стены сами выросли на краю скалы и живут во времени своей жизнью. Древние камни, овеваемые ветрами, частично сохранившиеся фрески, без отпечатков современных реставрационных работ. Потускневшие краски гораздо лучше настраивают на мысли о вечном. Люди приходят и уходят, течет поток их молитв и мыслей, а стены направляют их в небо.

К СВЕДЕНИЮ Побывать в Тбилиси и не увидеть панораму ночного города – непростительно. Тем более что недавно построена современная канатная дорога, ведущая от парка Рике, над стеклянным мостом Мира, рекой Курой и Старым городом прямо к крепости Ниркала. От светящегося огнями города захватывает дух: внизу, подсвеченная синими огнями, вьется река Кура (по-грузински Мтквари), а над всем этим великолепием стоит Мать Картли, охраняя покой древнего народа.

Гр узи я

Направления // Грузия АКТИВНЫЙ ОТДЫХ – ГОРЫ И ЛЫЖИ Зимой в Грузию съезжаются любители горных лыж. Горнолыжный курорт Гудаури находится на границе Грузии и Абхазии на высоте 2 200 м. Верхняя станция подъемника – гора Садзели, 3 300 м, в хорошую погоду с нее открывается вид на главную вершину Грузии – гору Казбек. В Гудаури более 50 км разнообразных трасс: здесь могут начать обучение новички и оттачивать мастерство катания уже опытные лыжники. Гудаури расположен на южном склоне Главного Кавказского хребта, поэтому горнолыжный сезон длится с декабря по конец апреля. Благодаря тому, что здесь выпадает большое количество снега, трассы всегда в отличном состоянии. Инфраструктура в Гудаури на высоком уровне, а цены приятно радуют. Главная фишка Гудаури – фрирайд. Катанию по целинным снежным спускам способствуют склоны с минимальной лавиноопасностью, отсутствием камней и хорошим снежным покровом. Для туристов здесь построены комфортабельные отели, есть и целый комплекс частных апартаментов. Молодежь часто селится в пансионах и ски-хостелах, расположенных

непосредственно у первой и второй очереди подъемников. Летний отдых в горах может дать фору зимнему. Замечательный Национальный парк Боржоми-Харагаули – один из самых больших национальных парков в Европе. Здесь замечательная природа и чистейший воздух, можно гулять, пить минеральную воду из источников, прокатиться на канатной дороге. С колеса обозрения на верхней площадке открывается прекрасный вид на долину Боржоми. В парке проложены тропинки, есть места под кемпинги, пикники, кострища, домики для ночлега. Но самое главное богатство Грузии – это ее люди. Они гостеприимны, отзывчивы, им ничего не стоит бросить свои дела и помочь вам, рассказать и показать все, что вас интересует. Благодаря такому гостеприимству в сочетании с горным воздухом, горами, улыбками людей Грузия поселяется в вашей душе навсегда. Здесь любовь к жизни сквозит из всех щелей, льется водой из колонок итальянских дворов старого Тбилиси, искрится в бокале вина. И когда приходит время прощаться, то понимаешь, что уезжаешь, чтобы снова вернуться!

ВИНО И ГРУЗИЯ понятия неразделимые. По легенде, более полутора тысяч лет назад святая Нино принесла на грузинскую землю крест из лозы, освятила эту землю, подарив ей православие. А лоза прижилась на плодородных почвах Кахетии и Имеретии. Считается, что грузины одними из первых стали возделывать виноград и делать вино.

Направления // Париж

ИНА

УЖАЛ ТЕКСТ: ЛАРИСА КР

Ь Т А В Ы Б О П 8 ПРИЧИН Е Ж И Р А П В ЗИМОЙ ПАРИЖ ПРЕКРАСЕН В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА. МЫ ПОДОБРАЛИ ДЛЯ ВАС НЕСКОЛЬКО ВЕСКИХ ПРИЧИН ОТПРАВИТЬСЯ В ПАРИЖ ПРЯМО СЕЙЧАС.

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЯРМАРКИ Париж – это такой праздник, который, как известно, всегда с тобой. Декабрьский Париж праздничен вдвойне. А сияет он с утроенной силой. Самая масштабная рождественская иллюминация разворачивается на Елисейских полях. Каждый год огни зажигает какая-нибудь знаменитость. В этом году зажигать пригласили очаровательную и всеми любимую Одри Тоту. Здесь же, на Елисейских полях (обычно это происходит уже в середине ноября), открывается самый первый рождественский базар. Десятки домиковприлавков выстраиваются в ряд, и в каждом можно что-то купить: елочные игрушки, сувениры, шоколад, пряники,

сыры, мыло ручной работы, всякую всячину и даже русских матрешек, без которых, как известно, не обходится ни один Новый год в Париже. Еду готовят прямо на улице: мясо, рыбу, свежие устрицы, луковый суп, горячие вафли с шоколадом и фруктами. Похожие рынки весь декабрь и несколько дней в январе работают и в других районах города. Например, большой рождественский базар появляется каждый год около Эйфелевой башни, небольшая, но очень милая рождественская деревня вырастает у подножия башни Монпарнас. А еще на площади Италии, в Булонском лесу, на Восточном вокзале... Весь Париж в эти дни полон Рождества.

МУЗЕЙ ОРАНЖЕРИ

Этот небольшой музей, расположенный в западном конце парка Тюильри, создает то самое парижское настроение, за которым каждый год сюда едут миллионы туристов. Даже с учетом того, что Оранжери – это не Лувр и не Орсе, насладиться картинами в одиночестве вам едва ли удастся. Но есть маленькая хитрость: приходить ровно к открытию или за пару часов до закрытия. В это время в музеях, как правило, меньше всего людей. В Оранжери представлены работы Сезанна, Матисса, Пикассо, Ренуара, Гогена, Сислея, Руссо, Модильяни и других художников. Но главное сокровище музея – потрясающая панорамная серия «Кувшинки» Клода Моне. Внимание, спойлер: идея

художника состояла в том, что огромные полотна должны располагаться по стенам овальной комнаты. Человек, стоящий в центре этой комнаты, мысленно покидает Париж и переносится к тому самому знаменитому пруду Моне в Живерни. Итак, два овальных зала, восемь полотен, над которыми художник работал 10 лет, рассеянный свет, поступающий сверху сквозь полупрозрачную крышу, так, как и задумывал Моне, и мурашки по коже. Музей рекомендуется к посещению в любое время года, но зимой здесь как-то тише и атмосфернее. Выход, как обычно, – через сувенирную лавку, в которой представлен неплохой выбор книг по искусству.

ЦВЕТОЧНЫЙ РЫНОК НА ОСТРОВЕ СИТЕ

Купить елочные игрушки в Париже в предпраздничные дни не проблема. Множество магазинчиков и сувенирных лавок предлагают их в это время в широком ассортименте. Но есть одно место в городе, где, говорят, елочные игрушки продаются круглый год. Это цветочный рынок на острове Сите. Найти его проще простого – выходите из метро на одноименной станции – и вот он, прямо

перед вашими глазами. Рождественские товары представлены сразу в нескольких лавочках. Но только в одной, расположенной с краю, – особенные, подобранные с большой любовью и знанием дела. Если вам нужна елочная игрушка, которая будет передаваться в семье из поколения в поколение, то сюда определенно стоит заглянуть. Здесь была замечена даже сама английская королева.

Пари ж

Направления // Париж

КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ

Его история чем-то напоминает историю с Эйфелевой башней, которая тоже изначально задумывалась как временное сооружение, а в итоге стала одним из главных символов Парижа. В канун двухтысячного года на площади Согласия появилось 60-метровое колесо обозрения. После праздников его планировалось разобрать. Но оно настолько понравилось туристам, что мэрия города приняла решение оставить колесо на площади ровно на один год. Год прошел, городские власти назначили официальную дату демонтажа, но владелец колеса наотрез отказался разбирать колесо. Судебные тяжбы длились несколько лет. В итоге мэрия просто выкупила колесо и все-таки демонтировала. Но в 2007 году перед Рождеством оно неожиданно вновь возникло на площади Согласия. С тех пор каждый год с ноября по февраль у Эйфелевой башни появляется серьезный конкурент. Билет стоит 10 евро. За эти деньги вы совершите два быстрых круга и один медленный. Вполне достаточно для того, чтобы насладиться панорамой города, который в сиянии рождественских огней выглядит еще более прекрасным.

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН «ШЕКСПИР И КОМПАНИЯ»

Недостатка книжных магазинов в Париже не наблюдается (особенно ими славится Латинский квартал). Но есть один, в который зайти зимой особенно приятно. Во-первых, потому что это самый английский из всех французских книжных магазинов. Во-вторых, здесь можно погреться, почитать и славно провести хоть целый день. У входа на деревянной доске сохранилось написанное мелом обращение Джорджа Уитмэна, человека, который открыл и пятьдесят лет руководил «Шекспиром и Компанией». Вот небольшой отрывок из него: «Вместо

того чтобы быть добропорядочным торговцем книгами, я больше похож на лавку разочарованного писателя, в которой комнаты, как главы в романе. Толстой и Достоевский для меня более реальны, чем соседи. И еще более странно то, что еще до моего рождения Достоевский написал историю моей жизни в книге «Идиот». С тех пор как я прочитал ее, я ищу героиню, девушку, которую зовут Настасья Филипповна». И еще одна надпись, на этот раз уже внутри, над дверью: «Не будь негостеприимен к незнакомцам, они могут оказаться переодетыми ангелами».

ЗИМНИЕ РАСПРОДАЖИ

Зима и Париж – идеальные время и место для масштабного шопинга, ведь зима в Париже – период распродаж. Как обычно, начнутся они во вторую среду января и продолжатся до середины февраля.

Не знаю, что еще можно рассказать про парижские распродажи, кроме того, что скидки в это время достигают 80 %, и это очень весомый аргумент для того, чтобы купить билеты прямо сейчас.

ВИАДУК ИСКУССТВ

Кто-то скажет, что гулять по бывшей железнодорожной ветке, а ныне прекрасной прогулочной пешеходной зоне, лучше всего весной или летом, когда все цветет. Но мы-то с вами знаем, что Париж прекрасен в любое время года, особенно в то, в которое вы в нем оказались. И раз уж это случилось зимой, то путь виадук предстанет перед вами во всем своем зимнем великолепии. Когда в Париже выпадет снег, бегите сюда со всех ног, и окажетесь в настоящей сказке. Раньше по виадуку проходили железнодорожные пути, от эксплуатации которых в 70-х годах прошлого века отказались. Какое-то время он стоял совершенно заброшенным и никому не нужным. В середине 80-х на него вновь обратили внимание. В сводчатых арках виадука теперь находятся художественные и стеклодувные мастерские, галереи, антикварные салоны, ателье, кафе и рестораны. Здесь часто проводятся выставки и мастер-классы местных художников и дизайнеров. А наверху – зеленая прогулочная зона длиною почти пять километров. Отсюда открывается вид на Париж с совершенно другого угла. Некоторые окна кажутся расположенными неприлично близко, и невольно хочется отвести взгляд. Но иногда можно заметить, что из окон ктото смотрит прямо на тебя. И нет ничего приятнее, чем вот так идти и смотреть на Париж, а он, Париж, будет смотреть на тебя.

ПОСИДЕЛКИ В КАФЕ

Правила посиделок таковы: выбираете столик на террасе, садитесь, делаете заказ, вам включают фонарь (под этими штуками не холодно сидеть даже зимой), и начинается блаженство. Ручаюсь, в таком положении можно запросто провести несколько часов. Это чемто напоминает медитацию. Только в процессе погружаешься не в себя, а как бы растворяешься в самом городе, в прохожих, во времени суток, в погоде. Обратите внимание, столики на террасах парижских кафе

часто повернуты лицом к тротуару. Вы смотрите на прохожих, они смотрят в вашу тарелку. Это просто Париж. И он просто прекрасен. На таких верандах хорошо сидеть и весной, и летом, и даже осенью, которая в Париже больше похожа на продолжение лета, но только зимой можно почувствовать себя настоящим парижанином, в пальто и с небрежно (на самом деле парижан этому элегантному «небрежно» учат чуть ли не с младенчества) повязанным шарфом.

Пари ж

Travel Blog

Е О Н Т Е В С О Г У Р К Е И В Т С Е ПУ ТЕШ

БЕЗ ГИДОВ В О К И Н Д О В И ПРО

КОЛУМНИСТ ЖУРНАЛА TRAVEL&STYLE И АВТОР БЛОГА TIMETOTRAVELWITH.US АННА ЛЕВАН ОТПРАВИЛАСЬ В САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ КРУГОСВЕТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ МИР И РАССКАЗАТЬ О НЕМ НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ. ЕЕ КРУГОСВЕТКА НАЧАЛАСЬ В КОНЦЕ СЕНТЯБРЯ. МЕСЯЦ ОНА ПРОВЕЛА ВО ВЬЕТНАМЕ, МЕСЯЦ – В ТАИЛАНДЕ, НОВЫЙ ГОД ВСТРЕТИТ В МЕЛЬБУРНЕ И ПЛАНИРУЕТ ПРОВЕСТИ В АВСТРАЛИИ И ТАСМАНИИ ВЕСЬ ЯНВАРЬ.

Travel Blog

Travel Blog Пляж Bai Sao на острове Фукуок

Отправляясь в длительное путешествие, необходимо заранее продлить паспорт, оформить международное водительское удостоверение, получить визы на ближайшие полгода и сделать прививки от всех возможных болезней. Но в России есть вакцины только от тех вирусов, которые встречаются в стране. Поэтому для того, чтобы сделать прививку от японского энцефалита, столь распространенной и страшной болезни в Азии, придется дважды съездить в Европу. Для посещения многих стран обязательна карта вакцинации.

НАЧАЛО Решение отправиться в кругосветное путешествие было простым. А вот путь к осуществлению – долгим. Оно затягивалось из-за необходимости сделать все прививки, накопить стартовую сумму, дождаться ответа по визам от посольств. В нашем случае основным двигателем было желание увидеть мир, пока мы молоды и не обзавелись детьми. На протяжении двух лет, предшествующих поездке, мы с мужем тратили все дни отпуска, распределяя их по календарю, прибавляя к праздничным дням, и путешествовали каждый месяц, уезжая на выходные, на три-четыре дня или неделю. При этом чем длительнее был отпуск, тем больше стран

мы охватывали. Например, в июне этого года мы за три недели увидели Лондон, юг Исландии, восточное и западное побережье США. А вот Восток всегда оставался за кадром, потому что требовал более длительного отсутствия в России. Мы решили эту проблему, оставив работу в офисах, и начали планировать жизнь в путешествии. Для начала кругосветки Азия была выбрана по простой причине: жизнь здесь обходится дешево, и есть возможность накопить средства для более дорогих стран. В путешествии мы, как и раньше, работаем. У нас отличная семейная команда – журналист и программист. Кроме того, мы прекрасно дополняем друг друга в путешествии: я могу до мельчайших деталей продумать маршрут и составить мини-путеводитель

Рыбацкая деревня недалеко от жемчужной фермы на Фукуоке

с историческими выдержками, а муж хорошо разбирается в картах и направляет, куда идти. Мы создали блог, где будем описывать все наши шаги, чтобы помочь кому-то совершить и свое путешествие.

ВЗЯТЬ С СОБОЙ Изучая маршрут, сезоны и температуры в разных странах, мы вычеркнули из списка вещей в дорогу чемодан. Он

пригодится в отпуске, но для кругосветки не подходит. Прежде всего, потому, что в такое путешествие нельзя брать ничего лишнего. У нас с собой два рюкзака: один полностью забит одеждой, обувью и лекарствами, второй – рабочими ноутбуками, фотоаппаратом со множеством линз и иной техникой, которая выручает в дороге. Также есть небольшая сумка с дроном – устройством, которое в будущем поможет снимать города с высоты птичьего полета. Оглядываясь назад, можно сказать,

Travel Blog

Travel Blog Трафик в Сайгоне

что мы достаточно грамотно подошли к выбору необходимых вещей. У меня есть пара нарядов, которые были взяты импульсивно «для хорошего кадра», и их можно отослать домой, но в целом каждая вещь пригодилась. В жарком Вьетнаме мне показалось, что теплая одежда – это ненужный груз, но через некоторое время мы переехали в горный городок Далат, где я была рада, что мы взяли с собой даже шапки. И если одежду можно купить или выбросить, то особенно

важно – собрать аптечку. Мы потратили на нее достаточно существенную сумму и запаслись практически всеми таблетками, которые могут потребоваться. Сейчас не обходимся без заживляющих и антибактериальных кремов, потому что укусы и царапины появляются достаточно часто. Перед поездкой я читала советы профессиональных походников и почерпнула из них много полезного. Сама бы не догадалась положить, например, веревку или удлинитель. Обязательно возьмите с собой нательные сумки для документов и денег. В них удобно хранить паспорта, права и страховки, потому что в долгом путешествии будут страны, где нужно ежеминутно следить за своими вещами.

ПЕРВЫЕ ОПАСНОСТИ

Улыбающиеся слоны в парке Baanchang в Чиангмае

До того как отправиться в кругосветное путешествие, мы никогда не были в Азии. Безусловно, читали про москитов и других насекомых, теоретически были подкованы отлично. Но практика оказалась суровее смешных случаев в чужих блогах. За месяц во Вьетнаме нас попробовали на вкус всевозможные москиты и комары, клопы, блохи. Причем они обнаруживались как в дорогом отеле, так и в съемном жилье. Нам встречались летающие тараканы величиной с большой палец. Но апогеем стал случай в городе Чиангмай. Мы переехали из Вьетнама в

51 Двухлетний взрослый тигр в парке Tiger Kingdom в Чиангмае

Таиланд с многочисленными блямбами от укусов и уже боялись думать, что дальше. И на второй день проживания обнаружили в своей кровати, прямо под подушками, настоящий муравейник! Мы не поверили своим глазам, ведь муравьи успели организоваться всего лишь за шесть часов нашего сна!

СТРАННОСТИ В Ханое нас очень поразила и одновременно напугала мода столичных мужчин отращивать ногти, причем не только на мизинце, как это делал Пушкин, а на всех десяти пальцах. Садишься в такси, показываешь адрес на телефоне, а к нему протягивается рука, как у Фредди Крюгера! Зачем они это делают, осталось загадкой. Но что мы знаем наверняка – прикасаться к ногтям посторонних строжайше запрещено!

разговорчивые и не знающие английский – один таксист долго и настойчиво предлагал нам страсть (passion), и лишь спустя несколько минут мы догадались, что он спрашивал, русские ли мы (russian). Если же заезжать в курортные города, то там можно посмеяться над русским меню. Особенно запомнилось блюдо «страна блин», которое на пробу оказалось очень вкусным. Мы даже перевели одно меню на Фукуоке, поскольку не могли

есть в этом кафе без слез от смеха. В Чиангмае у нашего дома есть объявление: «Осторожно! Безжалостные собаки!» При этом ворота всегда открыты – вероятно, питомцы убежали. Но теперь, гуляя по городу, мы называем всех собак безжалостными! Посмотри, как она безжалостно спит!

ПРОДОЛЖЕНИЕ ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ TRAVEL & STYLE

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА В Азии основным языком, на котором можно стопроцентно объясниться с местными, является жестовый, иногда на грани пантомимы. Например, на Фукуоке я показывала продавщицам, что хочу помыть голову и нужно мыло. Проблем объяснить таксистам, в какое место нужно доехать, у нас не возникло, под рукой всегда Google Maps. Но попадаются

Дружелюбное местное население острова Фукуок

Travel Blog

Выдача багажа

Е Т Е Л О П В ЛЫЖИ

НА ПУТИ К ЗАСНЕЖЕННЫМ ВЕРШИНАМ НИЧТО НЕ ИСПОРТИТ НАСТРОЕНИЕ, ЕСЛИ ГРАМОТНО ПОДОЙТИ К ВОПРОСУ ПЕРЕВОЗКИ ГОРНОЛЫЖНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И ЭКИПИРОВКИ. TRAVEL & STYLE ВЫЯСНИЛ, КАК РАЗМЕСТИТЬ СПОРТИВНЫЙ БАГАЖ В САМОЛЕТЕ И НЕ ПЕРЕПЛАТИТЬ ЗА ЕГО ТРАНСПОРТИРОВКУ.

К СВЕДЕНИЮ Средний вес горнолыжного оборудования составляет 10 кг, значит, чемодан должен весить не более 13 кг.

Перед бронированием билета необходимо запросить разрешение на провоз горнолыжного оборудования у авиакомпании, сообщив ее сотрудникам вес и габариты лыжного комплекта. Без такого запроса авиаперевозчик может отказать в его транспортировке просто потому, что на каждый перелет выделяется ограниченное количество мест для определенного вида инвентаря. А если вы летите несколькими авиакомпаниями, то процедуру согласования нужно проделать и с ними. Будьте внимательны – если ваша авиакомпания сотрудничает с другими

авиаперевозчиками на партнерских условиях, то их нормы перевозки горнолыжного оборудования могут не совпадать. Общих требований по перевозке лыжного оборудования для всех авиакомпаний нет. Но любой спортивный инвентарь является негабаритным грузом, поэтому должен быть упакован в специальные чехлы. Как правило, комплект горнолыжного снаряжения состоит из двух мест: лыжи с палками или сноуборд в одном чехле, а ботинки в другом. Также существуют чехлы, в которые умещается все вместе. Чехлы желательно приобретать

53 качественные, чтобы при перегрузке лыжи остались в целости и сохранности и не испортили багаж других пассажиров. Совет: добавьте в чехол, помимо лыжного оборудования, мягкой одежды, чтобы увеличить плотность и снизить риск сломать крепления. Но при этом нужно быть аккуратным при упаковке, чтобы не порвать одежду об острые канты. Когда вы согласовали все нюансы с авиакомпанией, можно смело отправляться на посадку. Во время регистрации на рейс ваши лыжи или сноуборд отложат в сторону и доставят в багажное отделение самолета как негабаритный багаж. Либо вам придется самостоятельно сдать лыжи на отдельной стойке. Это зависит от условий аэропорта. По прилете вы сможете получить лыжи в отделе выдачи негабаритного багажа.

Скорее всего, вас попросят упаковать чехол с лыжами в прозрачную пленку, чтобы он не зацепился в процессе погрузки и не испортил чужие чемоданы. Если авиакомпания не предоставляет возможность бесплатного провоза лыжного оборудования, можно приложить усилия и вписаться в нормативный вес всего багажа. Средний вес горнолыжного оборудования составляет 10 кг, значит, чемодан должен весить не более 13 кг. В том случае, если вам все же придется оплачивать провоз сверхнормативного багажа, рекомендуем заранее просчитать стоимость транспортировки и сравнить ее с ценой аренды аналогичного комплекта на горнолыжном курорте. Если тарифы за перевозку лыж будут близки к сумме аренды, то стоит задуматься, так ли необходимо брать с собою лыжи.

– 1 комплект (лыжи/сноуборд и палки + ботинки), общим весом с основным багажом до 23 кг. Габариты не ограничены. Расценивается как 1 место и входит в бесплатную норму провоза багажа.

– 1 комплект (лыжи/сноуборд и палки + ботинки). Бесплатно к основному багажу разрешается дополнительно провоз одного комплекта зачехленного горнолыжного оборудования весом не более 10 кг. Габариты не ограничены.

– 1 комплект (лыжи/сноуборд + ботинки), общим весом до 10 кг. На рейсах, где действует система количества мест багажа, – 1 место, весом не более 10 кг. Габариты не ограничены. Авиакомпания разрешает перевозить в одном чехле лыжи двух пассажиров. В этом случае вес спортивного инвентаря должен быть не более 30 кг на рейсах, где действует весовая система. И не более 32 кг на рейсах, где действует система количества мест.

– 1 комплект (лыжи/сноуборд и палки + ботинки). Горнолыжное оборудование перевозится бесплатно сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа во всех направлениях. Допустимый вес горнолыжного инвентаря не более 20 кг. Габариты не ограничены. ТЕКСТ: ИРИНА САВИНА

– 1 комплект (лыжи/сноуборд и палки + ботинки). Бесплатно на всех рейсах, кроме направлений США и Канада.

– 1 комплект (лыжи/сноуборд и палки + ботинки), общим весом с основным багажом до 32 кг. Габариты не ограничены. Расценивается как 1 место и входит в бесплатную норму провоза багажа.

– 1 комплект (лыжи/сноуборд и палки + ботинки), общим весом с основным багажом до 23 кг. Расценивается как 1 место и входит в бесплатную норму провоза багажа. Габариты не ограничены.

ВЕЗУТ БЕСПЛАТНО

– 1 комплект (лыжи/сноуборд и палки + ботинки). Горнолыжное оборудование перевозится бесплатно сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа во всех направлениях. Допустимый вес горнолыжного инвентаря не более 20 кг. Ограничение по длине – не более 2 метров.

– 1 комплект (лыжи/сноуборд и палки + ботинки). Горнолыжное оборудование перевозится бесплатно сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа во всех направлениях. Допустимый вес горнолыжного инвентаря не более 23 кг. Габариты не ограничены.

Выдача ба гажа

Интервью

ЗАКАНЧИВАЕТСЯ 2014 ГОД, А ВМЕСТЕ С НИМ, ПО МНЕНИЮ МНОГИХ ЭКСПЕРТОВ, УХОДИТ ЦЕЛАЯ ЭПОХА ТУРБИЗНЕСА. ПОСЛЕДНИЕ 20 ЛЕТ ИНДУСТРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ АКТИВНО РАЗВИВАЛАСЬ, ОТКРЫВАЛИСЬ НОВЫЕ КОМПАНИИ И АГЕНТСТВА, ФОРМИРОВАЛАСЬ ИХ ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ. С КАКИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ МЫ СТОЛКНУЛИСЬ СЕЙЧАС И ЧЕГО ЖДАТЬ В НОВОМ СЕЗОНЕ, ЖУРНАЛУ TRAVEL & STYLE РАССКАЗАЛА РУКОВОДИТЕЛЬ РЕГИОНАЛЬНОГО ОФИСА CORAL TRAVEL В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ ТАТЬЯНА ГОРЯЙНОВА.

А Р Т В А З А Т С И Т УР Для турбизнеса в целом год был очень тяжелый. За банкротствами туроператоров, многие из которых были ожидаемыми и не вызвали удивление профессионалов турбизнеса, последовали проблемы в экономике. Самый большой удар по турбизнесу был, конечно, нанесен обвалом рубля, так как турбизнес напрямую зависим от курсов национальных валют. В результате на данный момент мы имеем общее падение спроса на 50–60 %, «проседание», в первую очередь, европейских направлений, закрытие большого количества мелких розничных турфирм и неопределенные планы на будущее в связи с тем, что продолжается дальнейшее падение национальной валюты. Что касается конкретно туроператора CORAL TRAVEL, мы в 2014 году увеличили объем отправленных за рубеж туристов на 30 %, пополнили самолетный парк нашей собственной авиакомпании ROYAL FLIGHT, приобрели в собственность отель класса «люкс» на Анталийском побережье, Xanadu, взяли в управление отель в Шармэль-Шейхе, Shores Amphoras, заключили контракт на следующий год с греческой цепочкой отелей Mitsis, расширили ассортимент предлагаемых туров за счет целого ряда российских направлений – Калининград, Сочи, Красная Поляна, Великий Устюг, Санкт-Петербург и т. д. В качестве стратегии компании на следующий год выбрано экстенсивное развитие. Мы, конечно, надеемся, что никакие

экстраординарные обстоятельства не помешают нам воплотить все задуманное в 2015 году, хотя полной уверенности, к сожалению, на данный момент быть не может, и это касается не только туристического бизнеса. Что помогает вашей компании успешно работать сегодня? Вы подготовились к кризису? Помогает всегда четко продуманная стратегия развития с несколькими «отходными» вариантами, налаженная структура работы компании, в том числе в регионах, ставка на профессионализм и кадры, общее доверие к тому, что делает руководство компании. Как изменились предпочтения туристов в связи с множеством скандалов в отрасли, которые активно освещались в прессе? Часть туристов переориентируются на прямое бронирование через Интернет. Правда, столкнувшись с рядом трудностей, в том числе по возврату заплаченных денег и проблемами с незаселением в отели, многие возвращаются под крыло «организованного туризма». И налицо еще одна тенденция – увеличение потока желающих отдохнуть на российских курортах. Какие направления могут стать альтернативой популярным маршрутам в Европе и Азии? Самыми популярными направлениями выездного туризма в следующем году будут Турция и Египет.

style

Браслет Juicy Couture Магазин Juicy Couture, ТЦ «Горизонт»

Свитер Juicy Couture Магазин Juicy Couture, ТЦ «Горизонт» Рюкзак DKNY Магазин DKNY, ТЦ Галерея «Астор»

Пальто Juicy Couture Магазин Juicy Couture, ТЦ «Горизонт»

Колье ALDO Магазин ALDO, ТЦ «Горизонт»

Шарф ALDO Магазин ALDO, ТЦ «Горизонт»

Топ Juicy Couture Магазин Juicy Couture, ТЦ «Горизонт»

Брюки Juicy Couture Магазин Juicy Couture, ТЦ «Горизонт»

Кроссовки New Balance Магазин New Balance, ТЦ «Горизонт»

Travel

Look

6. 4.

lady

Lancaster Масло после загара «Легендарный загар», 100 мл.

Sisley Солнцезащитный супер-экран для лица SPF50+, 40 мл.

Rich Регенерирующий эликсир на основе арганового масла для волос, 70 мл.

Erborian BB Family Маска «Восстанавливающий ночной уход».

Helena Rubinstein Powercell «Инъекция молодости», крем для кожи вокруг глаз, 15 мл.

La Mer Восстанавливающий концентрат для кожи лица и тела, 30 мл.

пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «Галерея Астор»

2. 3.

Decleor Пена для бритья.

Dior Homme Очищающий гель для лица.

Chanel Allure Homme Sport Дезодорант- спрей.

Chanel Allure Homme Sport Travel Spray Туалетная вода, 3х20 мл.

Rich Тонизирующий шампунь для волос и тела.

Dior Homme Emulsion Hydratante Reparatrice Восстанавливающая эмульсия для лица, 50 мл.

Givenchy Man Лифтинг-гель против усталости кожи век.

Lancaster Солнцезащитный гель-крем для лица и тела SPF30, 75 мл.

men

Выход в город

Выход в город // Афиша С 18 ДЕКАБРЯ

ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ В «ЛЮКСОРЕ» ОБЕЩАЮТ ПУТЕШЕСТВИЯ В СКАЗКУ, ПРИКЛЮЧЕНИЯ, ДОЛГОЖДАННЫЕ ПРЕМЬЕРЫ И НЕОЖИДАННЫЕ ОТКРЫТИЯ. С 25 ДЕКАБРЯ

ЕЛКИ 1914 100 лет назад, Российская империя… Канун Рождества. Декабрьские пробки, праздничные гулянья, роскошные балы и скромные праздники, титулованные дворяне и обычные крестьяне, царская семья и солдаты Первой мировой войны, прогрессивные поэты и первые фигуристы – все было по-другому, за исключением… праздника. Люди готовились, жили, верили, мечтали и ждали настоящего чуда – Рождества!

ФЕИ: ЛЕГЕНДА О ЧУДОВИЩЕ 3D Анимационная сказка расскажет удивительную историю о веселой и талантливой фее Фауне, которая убеждена в том, что о книге нельзя судить по ее обложке, впрочем, как и о животном по его клыкам, поэтому она дружит с таинственным существом громадных размеров из Нетландии по прозвищу Чудовище. Но другие феи не настолько уверены в этом страшном звере и намереваются захватить его прежде, чем он уничтожит их дома. Фауна, чтобы спасти своего нового друга, решает доказать всем, что он – существо доброе и не собирается вредить другим… ЖАНР: МУЛЬТФИЛЬМ I РЕЖИССЕР: СТИВ ЛОТЕР РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ: ИРИНА СЛУЦКАЯ I 0+

С 1 ЯНВАРЯ

С 8 ЯНВАРЯ

С 1 ЯНВАРЯ

СЕДЬМОЙ СЫН

ЖАНР: КОМЕДИЯ I РЕЖИССЕР: ТИМУР БЕКМАМБЕТОВ, ОЛЬГА ХАРИНА И ДР. I В РОЛЯХ: КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ, ИВАН УРГАНТ, СЕРГЕЙ СВЕТЛАКОВ, ВИКТОР ВЕРЖБИЦКИЙ I 6+

Кинотеатр «Люксор» ТЦ «Золотой Вавилон», ул. Малиновского, 25 Тел. бронирования (863) 204-08-11 www.luxorfilm.ru

Мистическая история о человеке, который, так уж вышло, стал седьмым сыном седьмого сына. А только такой человек может стать ведьмаком. Но этого недостаточно, чтобы именовать себя так, – необходимо пройти массу тренировок, а также усердно учиться. Ведь главное оружие ведьмака – это его ум. Хоть в народе их не любят, но кто-то же обязан убивать нечисть, хранить землю от сил зла и делать всю грязную работу? Юный Том Уорд попробует стать тем самым учеником колдуна. ЖАНР: ФЭНТЕЗИ I РЕЖИССЕР: СЕРГЕЙ БОДРОВ I В РОЛЯХ: ДЖУЛИАННА МУР, ДЖЕФФ БРИДЖЕС, КИТ ХАРИНГТОН I 12+

домой Елочные украшения 4 200 р.

ИСКУССТВЕННЫЙ

ОТБОР

ЕЛОЧНЫЕ УКРАШЕНИЯ АВТОРСКОЙ РАБОТЫ, ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ЦВЕТОЧНЫЕ КОМПОЗИЦИИ И ТРОГАТЕЛЬНЫЕ НОВОГОДНИЕ СУВЕНИРЫ – ПОДАРКИ, КОТОРЫЕ ПРЕВРАТЯТ ВАШ ДОМ В АРТ-ПРОСТРАНСТВО.

Фигура «Белочка» 1 000 р. Сувенир «Сани» 5 000 р.

Композиция «Дед Мороз» 1 500/3 000 р.

Новогодняя композиция «Карусель» 2 000 р. Цветочная композиция «Маска» 2 000 р.

Цветочная композиция «Рождество» 2 000 р.

Сувенир «Скворечник» 1 800 р.

Игрушка «Добрый гном» 2 300 р.

Елка «Ангел» 1 200 р.

Композиция «Метель» 5 000 р.

Дерево счастья 1 500 р.

Ростов-на-Дону, ул. Социалистическая, 51, тел. (863) 240-90-07

Искусственная ель 1 500 р.

Кукла ручной работы 1 200 р.

Игрушка «Белочка» 850 р.

дом ой

Parking I Тест-драйв

е м т и Вр а д о р го

ВДОХНОВЕНИЕ С НОВЫМ ŠKODA YETI ЖДЕТ ВАС НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, КАКУЮ ДОРОГУ ВЫ ВЫБИРАЕТЕ. БУДЬ ТО ГОРОД С ЕГО МЕНЯЮЩЕЙСЯ АРХИТЕКТУРОЙ, ОГНЯМИ И СУМАСШЕДШИМ РИТМОМ ИЛИ ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, ГДЕ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ ДОРОГИ И НАЧИНАЮТСЯ ПРИКЛЮЧЕНИЯ. МЫ ПРОВЕРИЛИ ЕГО В ДЕЙСТВИИ.

ПРЕМЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ Yeti – первая модель марки с устанавливаемой в качестве опции камерой заднего вида (Optical Parking Assistant). Впервые на Yeti устанавливается и парковочный автопилот последнего поколения Automatic Parking Assistant. С помощью этой новой системы Yeti

автоматически выполняет параллельную и поперечную парковку задним ходом и выезд с места параллельной парковки. Премьерой станет и система санкционирования доступа и пуска двигателя KESSY. Эта система обеспечивает автоматическое отпирание и запирание автомобиля, а также пуск двигателя без необходимости вставлять ключ в замок зажигания.

69 В СВЕТЕ ДИЗАЙНА

Стильному Yeti, без сомнения, не страшны любые дороги, но город – его родная стихия. Превосходный обзор во время движения позволяет наслаждаться вождением, придавая уверенность за рулем, которая часто необходима в условиях плотного городского потока. Компактный кроссовер Yeti легко можно припарковать в ограниченном пространстве. Выразительный и в то же

время практичный дизайн версии Yeti подчеркнут цветными элементами кузова. Другой примечательной особенностью автомобиля является изящная решетка воздухозаборника переднего бампера. Модель излучает уверенность, которая подкреплена биксеноновыми передними фарами с дневными светодиодными ходовыми огнями в нижней части. Светодиоды идеально вписываются в дизайн передней части кузова, а также отличаются энергоэффективностью и долгим сроком службы.

ГЛАВНОЕ – ВНУТРИ Для модернизированного ŠKODA YETI в России на выбор предлагаются 1 дизельный и 3 бензиновых двигателя. Диапазон мощности начинается со 105 л. с. и достигает 152 л. с. В зависимости от двигателя применяется передний привод или полный привод с муфтой Haldex пятого поколения. В качестве АКПП на Yeti устанавливается только современная 6- или 7-ступенчатая коробка передач с двойным сцеплением.

НИКОЛАЙ ЛАТЫШЕВ, ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ ООО «АС-МЕДИА»:

«Л-МОТОРС»

г. Ростов-на-Дону, ул. Вавилова, 67д, тел. (863) 237-237-7

Главные изменения, по сравнению с предшественником Yeti, кроются в дизайне. На смену круглым фарам, которые нравились далеко не всем, пришли строгие линии в элементах кузова и оптики. В итоге машина стала смотреться... взрослее, что ли. Что, несомненно, только привлечет новых покупателей. К ходовым характеристикам Yeti не подкопаешься – отменная ходовая, в лучших традициях концерна Volkswagen. Кому-то подвеска может показаться жестковатой на наших дорогах. Зато крены минимальны, хорошая обратная связь, предсказуемое поведение. Хорошая динамика разгона позволяет совершать уверенные обгоны. Совокупность размерности и вместительности для городского автомобиля этого класса отличная. Нельзя не отметить приемлемый расход топлива. На всех отрезках пути расход не превышал 11–12 литров на 100 километров. И это при условии простоя в пробках. В общем, рулить небольшим Yeti приятно как в условиях города, так и за его пределами. Его внедорожных способностей с головой хватит тем, кто понимает предназначение подобных кроссоверов.

Тест-драй в

Светская хроника »

РОСТОВ Р Т Н Е Ц Е Ш Р О П ОВОГО «

ОТКРЫТИЕ Н

14 НОЯБРЯ СОСТОЯЛОСЬ ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ «ПОРШЕ ЦЕНТР РОСТОВ», ВХОДЯЩЕГО В СОСТАВ ГРУППЫ КОМПАНИЙ «ГЕДОН». НОВЫЙ АВТОЦЕНТР ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ ОФИЦИАЛЬНЫМ ДИЛЕРОМ АВТОМОБИЛЕЙ PORSCHE В ГОРОДЕ И ОБЛАСТИ.

Новый шоу-рум, выполненный по последним архитектурным стандартам бренда Porsche, позволяет продемонстрировать весь модельный ряд марки, включая недавно представленный на российском рынке обновленный Porsche Cayenne. А оснащенная современным оборудованием сервисная зона обеспечивает владельцам автомобилей техническое обслуживание высокого уровня. На церемонии открытия выступил глава «ПОРШЕ РУССЛАНД» Томас Штерцель, который отметил, что у нового автоцентра есть хорошие перспективы для дальнейшего развития.

Проспект Аксайский 17. Трасса М4 Дон Тел. (863) 207-92-01

*полный фоторепортаж ищите на сайте travelandstyle.ru

Светская хро ни ка

Светская хроника EL

L TR AV A R O C Т К Е О Р П ИЗИСНЫЙ

АНТИКР

9 ДЕКАБРЯ ТУРОПЕРАТОР CORAL TRAVEL ПРИГЛАСИЛ ДИРЕКТОРОВ ФРАНЧАЙЗИНГОВЫХ АГЕНТСТВ СЕТИ CORAL TRAVEL РОСТОВА-НА-ДОНУ НА БИЗНЕС-ЗАВТРАК. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЫБРАЛИ НЕОБЫЧНОЕ ДЛЯ ПОДОБНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ – МАГАЗИН-ГАЛЕРЕЮ KARE DESIGN. ТАМ, СРЕДИ УНИКАЛЬНЫХ ДИЗАЙНЕРСКИХ ПРЕДМЕТОВ ИНТЕРЬЕРА, ТУРПРОФИ ОБСУДИЛИ НАСУЩНЫЕ ДЛЯ ТУРБИЗНЕСА ВОПРОСЫ И ВЫРАБОТАЛИ СТРАТЕГИЮ БОРЬБЫ С КРИЗИСОМ.

Все участники бизнесзавтрака согласились с тем, что в сегодняшних экономических реалиях турфирмам надо объединить усилия, чтобы сохранить бизнес, не растерять клиентов и, главное, – приобрести новых. Сеть турагентств CORAL TRAVEL объединяет лучших и самых достойных профессионалов турбизнеса, поэтому разрабатываемый директорами проект совместного развития способен произвести фурор на туристическом рынке в 2015 году. Не будем раскрывать всех секретов, проект находится в разработке, но уже можно сказать абсолютно точно, что ростовчан-клиентов сети турагентств CORAL TRAVEL ждут несколько ярких незабываемых мероприятий в течение года, а также масса подарков и сюрпризов. Все предложения можно будет отслеживать на специальном сайте сети агентств CORAL TRAVEL Ростова-на-Дону. Сайт будет анонсирован дополнительно. А всем присутствующим на встрече были вручены дисконтные карты магазина KARE design.

СЕТЬ ТУРАГЕНТСТВ CORAL TRAVEL ПОЗДРАВЛЯЕТ ВСЕХ СВОИХ НЫНЕШНИХ И БУДУЩИХ КЛИЕНТОВ С НОВЫМ ГОДОМ!

Светская хро ни ка

МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ № 1 (01) ДЕКАБРЬ 2014 - ЯНВАРЬ 2015

ФИТНЕC-ЦЕНТРЫ: Теннисный центр «Гедон» ул. Евдокимова, 180/1 «Тонус-клуб» ул. Пушкинская, 25 ALEX FITNESS пр. Чехова, 50 Olimp ул. Киргизская, 9/3 Orange Fitness пер. Соборный, 94г Valery ул. Суворова, 59 World Gym ТЦ «Талер», ул. Зорге, 33 САЛОНЫ КРАСОТЫ: «Валенсия» ул. Евдокимова, 37г «Крокус» пр. Буденновский, 97 Мастерская красоты «Ренуар» пр. Космонавтов, 23б «Пластика» пр. Семашко, 104/1 «Посольство красоты» пр. Ворошиловский, 78 Салон-бутик «Этуаль» пр. Ворошиловский, 41/112 «Сальвадор Дали» ул. Серафимовича, 14 «Этуаль» пр. Буденновский, 96 GUINOT клиника косметологии ул. Герасименко, 4 Weekend estetic пр. Чехова, 56 АВТОСАЛОНЫ: «Орбита-Datsun» ул. Вавилова, 59е «Орбита-Nissan» ул. Вавилова, 59к «Орбита-Peugeot» ул. Вавилова, 59г «Порше Центр Ростов» г. Аксай, пр. Аксайский, 17 «Тойота Центр Ростов» ул. Мечникова, 112/187 «Audi Центр Ростов» пр. Театральный, 60 «Ford ЮНИОН» пр. Аксайский, 19 «Honda Юна Моторс» пр. Аксайский, 19 «HYUNDAI ААА-Моторс» ул. Текучева, 352б

«HYUNDAI Модус» ул. Каширская, 6а; пр. Шолохова, 312 «Infiniti Гедон Авто-Премиум» Новочеркасское шоссе, 16в KIA / Mitsubishi «Артекс» ул. Российская, 48м Lexus «Лексус Ростов-на-Дону» г. Аксай, пр. Аксайский,13 Mazda «ФОРМУЛА-М» ул. Текучева, 159/58 Mercedes «КЛЮЧАВТО Дон» ул. Вятская, 116/3; ул. Пойменная, 1г Renault / Citroen / KIA «Авангард» пр. Шолохова, 237 Toyota «Тойота Центр Ростов-на-Дону Восток» г. Аксай, пр. Аксайский, 13 БАНКИ: «Центр-Инвест» VIP-зал пр. Соколова, 62 ВТБ-24 VIP-зал ул. Красноармейская, 166ф ОТЕЛИ: «Амакс» пр. М. Нагибина, 19 «Вилла де Вилль» пр. М. Нагибина, 55 «Высокий берег» ул. Левобережная, 27 «Парк Сити Роуз» ул. Закруткина, 67в/2б «Пушкинская» ул. Пушкинская, 121 «Шерри Холл» ул. 9-я Линия, 13 Mercure пр. Ворошиловский, 35/107 Old House х. Усть-Койсуг РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, НОЧНЫЕ КЛУБЫ: «Амстердам» пр. М. Нагибина, 32/2 Винный дом «Каудаль» пр. Буденновский, 68/81 Гриль-бар «Лондон» пр. Ворошиловский, 28 «Кинза» ул. М. Горького, 151 «Кофетун» ул. Малиновского, 25 «Красная обезьяна» ул. Евдокимова, 180/1

«Перец & Шоколад» ул. Евдокимова, 37г «Публика» ул. М. Горького, 151 «Сакура» пр. Шолохова, 12; ул. Зорге, 33; ул. Текучева, 133/90 «Терраса» ул. Суворова, 91, уровень 4 «Тихий Дон» ул. Береговая, 10 «Усадьба» пр. Буденновский, 93а/220 Coffecult ул. Суворова, 55 Coffeman ул. Пушкинская, 74 Osteria Italiana пр. Семашко, 48 Paris пр. Буденновский, 97 Portland ул. Береговая, 10 Sapore Italiano ул. Мечникова, 75а The Chaikhana пр. Кировский, 92 UNO ул. М. Горького, 151 БУТИКИ/ МАГАЗИНЫ: «Даная» ул. Б. Садовая, 32/36 ИЛЬ ДЕ БОТЭ ул. Б. Садовая, 67; ТРК «Сокол»; ТЦ «Галерея Астор» Baldinini пр. М. Нагибина, 32/2 BOGNER ул. Красноармейская, 222 Braccialini пр. М. Нагибина, 32/2 Fabi пр. М. Нагибина, 32/2 No one пр. М. Нагибина, 32/2 Vicini пр. М. Нагибина, 32/2 ИНТЕРЬЕРНЫЕ САЛОНЫ: «Люми Арт» ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а «Тренд» ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а Цветочный салон «Гран-При» ул. Социалистическая, 51 Aran ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а KARE Design пр. М. Нагибина, 32/2 Royal ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а