TENDENCES
тенденции 2007#2
© 2007 adidas AG. adidas, trîsda¬îgais logo un trîssvîtru zîme ir re©istrétas adidas grupas preçu zîmes. Stella McCartney ir Stella McCartney Limited preçu zîme, kuru at¬auts izmantot.
Rîga Sportland, Mols
adidas.com/stellamccartney
СОДЕРЖАНИЕ 2
10
SATURS
8
14
m-fashion Iznāk 4 reizes gadā Reģ. Nr. 000702805
20
Tālr.: 7311333 Fakss 7311222 e-pasts: mpb@mpb.lv Ģertrūdes iela 20, Rīga, LV-1011
Uz vāka: Jelena Ļitviņenko
Dibinātājs un izdevējs:
Frizūra un meikaps meikaps:: salons “Ballo Bello”
SIA “Media Park Baltija”
Foto: Karens Ogaņans
39
Lingerie Days 2007 Victoria’s Secret kārdināšanas prasme Eli Sābs – glamūra brīnumbērns Izdzēs liekās līnijas
64 66 76 92
Lingerie Days 2007 Óðîêè ñîáëàçíà Victoria’s Secret Ýëè Ñààá – âóíäåðêèíä ãëàìóðà Ñîòðè ñëó÷àéíûå ÷åðòû
88 4
40 66
50
56
Aprīlī izstādes Baltic Style & Beauty ietvaros pirmo reizi notika skaistumkopšanas salonu konkurss festivāls „Zvaigžņu salons”, kurā salonu Matu meistari, Soho, Rudais mac, Empire Hire Design, Ingrīda A, Šangrila, Lescale, Gundegas, Laimalux (ārpus konkursa) stilistu, vizāžistu un frizieru radošās komandas veidoja Latvijas estrādes mākslinieku un grupu tēlus.
Ance Krauze.
НОВОСТИ
“Matu meistari”
6
RedBee.
JAUNUMI
“Rudais mac”
В апреле в рамках выставки Baltic Style & Beauty впервые состоялся конкурсфестиваль салонов красоты «Звездный салон», где творческие команды стилистов, визажистов и парикмахеров салонов Matu meistari, Soho, Rudais mac, Empire Hire Design, Ingrīda A, Šangrila, Lescale, Gundegas, Laimalux (вне конкурса) представили образы латвийских эстрадных артистов и групп.
Izstādes Baltic Style & Beauty ietvaros notika 6. Baltijas manikīra olimpiāde. Tendence – nagiem jāsacenšas ar dārglietām.
Aprīlī Sanktpēterburgā notikušajā Modes nedēļā („Defilē Ņevas krastos”) Baiba Ripa demonstrēja kolekciju Oktobros.
В рамках выставки Baltic Style and Beauty прошла 6-ая Балтийская Олимпиада по маникюру. Тенденция – ногти должны соперничать с драгоценностями.
На прошедшей в апреле Неделе моды в Санкт-Петербурге («Дефиле на Неве») Байба Рипа представила коллекцию Oktobros.
© The Baltic Nail Olympics 2002 – 2007, Riga, Latvia
Maskavas modes nedēļas skatēs bija iesaistītas daudzas slavenības. Tā, piemēram, Iļjas Šijana defilē ar savu klātbūtni kuplināja Sergejs Zverevs, Boriss Moisejevs, grupa Chelsy.
Pulksteņu Ice Link Six Time Zone īpašnieki, lai kur viņi atrastos, var uzzināt pareizu laiku.
Обладатели часов Ice Link Six Time Zone всегда имеют возможность сравнивать время, где бы они не находились.
В показах коллекций на «Неделе моды в Москве» были задействованы многие знаменитости. Так на дефиле Ильи Шияна можно было увидеть Сергея Зверева, Бориса Моисеева, группу Челси.
Н
О
В
А
Я
К
О
Л
Л
Е
К
Ц
И
Я
Женская стильная деловая и праздничная одежда от ведущих европейских производителей
Rīga, Smilšu 8, tālr. 7224462 | Rīga, Audēju 4, tālr. 7212414 | Rīga, Ģertrūdes 49, tālr. 7286300
Eva Trumsiņa
Ïðàçäíèê ñòóäåí÷åñêîé ìîäû
Studentu modes svētki
NOTIKUMS
aija beigās Latvijas Dzelzceļa vēstures muzejā notika Latvijas Mākslas akadēmijas modes dizaina nodaļas un RTU Tekstilmateriālu tehnoloģiju un dizaina institūta studentu un absolventu kolekciju gadskārtējā skate. Jaunie dizaineri publikai parādīja, no kurienes „vējš pūš”. Studenti nevar atļauties dārgus audumus, hitech materiālus un bezgalīgus eksperimentus. Darbu nodošanas termiņi un koncepcijai izvirzītās prasības – tas viss mudina skaidri iezīmēt savu modeļu siluetus. Tāpēc daži nedaudz atkāpušies no žanra. Tā, piemēram, Artis Štamgūts casual sajaucis ar avant garde.
Sabīne Oga
Inesa Bernšteina
M
конце мая в Латвийском Музее истории железной дороги состоялся ежегодный показ коллекций студентов и выпускников отделения дизайна моды Латвийской Академии художеств и Института технологии текстиля и дизайна РТУ. Молодые дизайнеры показали публике, куда “ветер дует”.
Danuta Skuja
В
Студенты не могут позволить себе дорогие ткани, материалы hi-tech и бесконечные эксперименты. Сроки сдачи работ, требования по концепции – все это подталкивает их очень четко обозначить силуэты своих моделей. Поэтому некоторые творцы несколько сбились с жанра. Так, Артис Штамгутс смешал casual с avant garde.
Inese Parkova
8
Eva Trumsiņa
СОБЫТИЕ
Alina Gržibovska
Inga Berga
Ilze Adumāne Kopumā skate bija piesātināta un piedāvāja lielu izvēli. Šķita, ka jaunie dizaineri ir uz pēdām jauniem virzieniem. Vai nacionālā mode iegūs otru elpu? To rādīs laiks.
Многие студенты создали исключительно мужские коллекции. Элиза Цеске одела модели в стеганые пиджаки, трико и битловки. Инга Тауриня поиграла с мужскими костюмами, вспомнив о допотопных сюртуках и камзолах. Штрихи XXI века в этот гардероб добавили цвета мокрого асфальта и песка в тени. В свою очередь, Сабине Ога оригинально подала тему вестерна. Ее образы “Леди-грабительницы” понравились остроумием и женственностью. В целом показ оставил впечатление насыщенности и большого выбора. Казалось, будто молодые дизайнеры вот-вот нащупают новые направления. Откроется ли у национальной моды второе дыхание? Покажет время.
Elīza Ceske
Ieva Janelsiņa Dana Ivanova
Inga Tauriņa
Svetlana Vihodceva Artis Štamgūts
Daudzi studenti radījuši izteiktas vīriešu kolekcijas. Elīza Ceske modeļiem uzģērbusi stepētas žaketes, triko un džemperīšus, kādus savulaik valkāja bītli. Inga Tauriņa rotaļājas ar vīriešu uzvalkiem – tie atgādina senlaicīgus garus vīriešu svārkus un kamzoļus. XXI gadsimta iezīmes šo garderobi papildinājušas ar mitra asfalta un apēnotu smilšu krāsu. Savukārt Sabīne Oga oriģināli risinājusi vesterna tematiku. Ar savu asprātību un sievišķīgumu klātesošajiem iepatikās viņas „lēdijas laupītājas”.
© Baltic Fashion Federation Foto: Nils Vilnis
9
arta beigās Rīgā notika jau sestā modes nedēļa Riga Fashion Week, ko organizē Baltijas Modes federācija. Saskaņā ar federācijas koncepciju Rīga ir Baltijas valstu modes galvaspilsēta. Ne vairāk un ne mazāk.
M
Pelēks – tas ir nevainojami
СОБЫТИЕ
Gaidāmā rudens tendenci raksturo pelēkā un melnā krāsa, kā arī dažādas kombinācijas ar abu šo toņu nokrāsām. Katrs dizainers šo tendenci parādīja atbilstoši savai izpratnei. Atis Artemjevs (Latvija) piedāvāja daudzveidīgu tēlu: viņš panku pārgalvību apvieno ar dāmu izsmalcinātību. Kombinē pelēko, melno un sudraba krāsu, minisvārkus un trikotāžas svīterus, rezultātā iegūstot pietiekami modernus un pietiekami elegantus tērpus. Siltus, bez liekām detaļām, tādus, kuros cilvēks labi jūtas.
10
NOTIKUMS
Krievijas modes intelektuālis Oļegs Birjukovs (marka BIRYUKOV) ar melno un pelēko krāsu rotaļājas pēc sava prāta. Izteikto lakonisko līniju teorija brīnišķīgi iemiesota jaunajā kolekcijā, kuru viņš veidojis 2007.–2008. gada rudens un ziemas sezonai un kurā ir pašpietiekami vilnas mēteļi, ar precizitāti līdz milimetram „noslīpētas” kokvilnas kleitas un universāli zīda sarafāni. Uzsverot melnās krāsas piesātinātību un svinīgumu, „gleznotājs” Birjukovs kolekciju papildinājis ar sulīgu sarkano krāsu. Eleganti, vēl elegantāk. Šādu iespaidu raisa Līgas Bangas (Latvija) jaunākā rudens un ziemas kolekcija. Dizainere izmanto tikai baltās, pelēkās un melnās krāsas gammu, spilgtām idejām izvēloties spilgtas krāsas, ro-
конце марта в Риге прошла уже шестая Неделя моды – Riga Fashion Week, которую организует Балтийская Федерации моды. Согласно концепции Федерации Рига является столицей моды в странах Балтии. Ни больше, ни меньше.
В
Безупречный серый
Mare & Rols
Тенденции наступающей осени: серый и черный цвета, а также различные комбинации с их оттенками. Каждый дизайнер показал их по-своему.
RIGA fashion week
Атис Артемьевс (Латвия) предложил многогранный образ: он смешал дерзость панков и утонченность леди. Сочетания серого, черного и серебристого цветов; мини и трикотажные свитера; одежда в меру модная, в меру элегантная. Тепло, уютно и без лишних деталей.
Alina Gržibovska Интеллектуал российской моды Олег Бирюков (марка BIRYUKOV) играл с черным и серым цветами по-своему. Теория четких лаконичных линий прекрасно воплотилась в его новой коллекции осеньзима 2007-2008. Это самодостаточные шерстяные пальто с запахом, “отточенные” до миллиметра платья из хлопка и универсальные шелковые сарафаны. Подчеркивая глубину и достоинство черного, “живописец” Бирюков добавил в коллекцию сочный алый цвет. Элегантно, еще элегантней. Такое ощущение произвела последняя осенне-зимняя коллекция Лиги Банги (Латвия). Дизайнер использует только гамму белого, серого и черного, предпочитая ярким цве-
Aldo Jarvsoo
Diana Nevedomskyte
Marina Medvedeva
Oksana Tandit
Teatrālie meklējumi
Театральные изыски
Viena no aizvadītās modes nedēļas koncepcijām bija „mēles” un teātra skatuves mijiedarbība. Tai labi atbilda dažu dizaineru kolekcijas.
Одной из концепций прошедшей Недели моды было взаимодействие подиума и театральной сцены. В нее хорошо вписались коллекции некоторых дизайнеров.
Oksanu Tanditu no Igaunijas iedvesmojis jūgendstils. Sarežģītas konstrukcijas blūzes – ar mežģīņu ielaidumiem, no daļēji caurspīdīga auduma, ar augstām apkaklēm. Atlasa svārki un stabuļbikses neapšaubāmi atbilst klasiskajām tradīcijām. Taču kolekcijā ir pārāk daudz volānu, plisējumu, žabo, par kaklasaiti izmantotu tauriņu… Tādas cepures un cilindri iederas tikai uz skatuves. Dažas Oksanas Tanditas kokteiļkleitas būs visnotaļ piemērotas tuvākās nedēļas nogales ballītei. Taču ko darīt ar tiem komplektiem, kas ikdienā izskatās pārāk izaicinoši, bet svinībās – kā nepabeigti?
Оксана Тандит из Эстонии черпала вдохновение в стиле ар нуво. Сложные конструкции блузок, с кружевными вставками, полупрозрачные ткани и высокие воротники. Атласные юбки и брюки-дудочки несомненно возвращают к классическим традициям. Однако в коллекции слишком много воланов, плиссе, жабо, галстуков-бабочек... Такие шляпы и цилиндры уместны лишь на сцене. Некоторые коктейльные платья от Оксаны Тандит органично впишутся в светскую вечеринку на ближайший уикенд. Однако, что делать с теми комплектами, которые слишком вызывающе смотрятся в будний день и абсолютно незавершенными в торжественной обстановке?
Pagājušā gadsimta 30. gadu glamūru uz „mēles” bija materializējis Aldo Jarvso (Igaunija). Dažāda piegriezuma vakarkleitas tika pasniegtas ar vieglu humora pieskaņu. Uz modeļu pleciem „tupēja” un no tunikām „lejup rāpās” milzīgi sarkani vēži. Šo spilgto modes izrādi vainagoja maigi boa un milzīgas atlasa lentes.
Гламур 30-х годов прошлого века материализовал на подиуме Алдо Ярвсоо (Эстония). Вечерние платья разных фасонов были преподнесены с легкой долей юмора. Огромные красные раки “сидели” на плечах моделей и “сползали” с туник. Нежнейшие боа и огромные атласные банты завершали этот блестящий фэшн-спектакль.
Keta Gūtmane
там яркие идеи, игривые силуэты и непривычные конструкции. Несмотря на забавные эксперименты все куртки, байки и кофты от Лиги чрезвычайно женственны. В качестве аксессуаров – бижутерия и отделка из лисьего меха.
Katrina Remesa Vanaga
taļīgus siluetus un neierastas konstrukcijas. Neraugoties uz amizantajiem eksperimentiem, visas – siltās, flaneļa un plānās – Līgas jakas ir ļoti sievišķīgas. Par aksesuāriem izmantota bižutērija un lapsādas apdare.
Atis Artemjevs
Keta Gūtmane
11
Утонченность и изыски
Perlamutrs, zelts, sudrabs, nedaudz klasikas un minimālisma. Daži dizaineri modes sesijai uzlika šādus aktuālus akcentus.
Перламутр, золото, серебро, немножко классики и минимализма. Эти актуальные акценты на модной сессии расставляли несколько дизайнеров.
Kirils Gasiļins no Krievijas (marka Cyrille Gassiline) savos darbos romantiku apvieno ar futūrismu. Tvīda kostīmiņus uz podija nomainīja caurspīdīgas šifona vakarkleitas. Korekti rudens prêt-a-porter kostīmiņi tika rādīti pēc kosmiskām kleitām, kas nosētas ar “zelta” monētām. Sniegbalti bikškostīmi uzsvēra perlamutra tuniku pārpasaulīgo skaistumu. Dizainers publikai piedāvāja iespēju baudīt kaut ko tādu, kas ir absolūti nevainojams.
Кирилл Гассилин из России (марка Cyrille Gassiline) соединил в своих работах романтику и футуристичность. Твидовые костюмы сменяли на подиуме шифоновые вечерние прозрачные платья. Строгие осенние костюмы prêt-aporter появлялись после космических платьев, усыпанных “золотыми” монетками. Белоснежные брючные комплекты подчеркивали неземную красоту перламутровых туник. Дизайнер предложил публике поиграть в безупречность.
Diāna Nevedomskaite (Lietuva) radīja kolekciju, kas atgādina šampanieša dzirkstīšanu. Tajā ir kleitas izlaiduma ballei un operas apmeklējumam, korporatīvai ballītei un pirmajai romantiskas tikšanās reizei. Nianses nosaka garums, krāsa, dekoltē dziļums. Materiāli – zīds, atlass un smalks tamborējums.
Диана Неведомскайте (Литва) создала коллекцию, напоминающую брызги шампанского. Платья для выпускного бала и для посещения оперы, для корпоративной вечеринки и для первого свидания. Нюансы определяют длина, цвет, глубина декольте. Шелк, шифон, атлас и тонкая вязка крючком.
Paul-Herve Elisabeth
Smalkums un meklējumi
Giedrius
Известный литовский дизайнер Гедриус Шаркаускас (марка Gedrius) вот уже много лет работает со льном. Безупречный крой и буквально тактильное знание материала позволяют мастеру выжимать из льна сказочные одеяния. Иначе и не назовешь. Если это женский пиджак, то обязательно с рукавами-фонариками. Если кардиган, то с нашивками, вставками, мини-кармашками. Ну а летние дамские плащи напоминают костюмы лесных фей. Правда, для мужчин Гедриус делает одежду попроще.
Marina Medvedeva Andrew Mackenzie
Aldo Jarvsoo
Agne Kuzmickaite
Līga Banga
Ievērojamais lietuviešu dizainers Ģiedrs Šarkausks (marka Gedrius) jau daudzus gadus strādā ar linu. Nevainojams piegriezums un vārda vistiešākajā nozīmē taktila materiāla pārzināšana ļauj meistaram no lina iegūt patiešām pasakainus tērpus. Ja tā ir sieviešu žakete, tad noteikti ar balonveida piedurknēm. Ja kardigans, tad ar uzšuvēm, ielaidumiem, minikabatiņām. Bet sieviešu putekļmēteļi atgādina meža feju tērpus. Tiesa, vīriešiem Ģiedrs veido vienkāršākus apģērbus.
Giedrius
12
Французский стилист Paul-Herve Elisabeth показал африканские этнические мотивы в сочетании со среднестатистическим европейским шиком. Образ, культивируемый дизайнером, – роковая красавица. Она ценит кураж, шик и самоиронию. Поэтому носит беззаботные юбки, скроенные из материала, предназначенного для пошива солидных костюмов, подвязывает широкими поясами бесформенные блузы и примеряет яркую чалму.
Tehnikas jautājums
Дело техники
Prêt-a-porter apģērbi, kas vēl tikai gaida vai jau atraduši savu ražotāju. Šādu kolekciju modes nedēļā Riga Fashion Week bija samērā maz.
Одежда prêt-a-porter, которая ждет своего производителя или нашла его. Таких коллекций на Riga Fashion Week было сравнительно немного.
Sirreālistiskais Moment
Сюрреалистичный Moment
Pasākums Moment, kas notika Sapņu fabrikā, atšķīrās no parastajām skatēm. Pēc organizatoru ieceres tam vajadzēja būt modernās mūzikas, modes un mākslas sakausējumam. Rezultāts bija stilīgs un mūsdienīgs. Duets Mare & Rols (Mare Mastiņa un Rolands Pēterkops) publiku neatstāja vienaldzīgu. Brīnišķīgā rotaļāšanās ar audumu un izstrādātie tēli – modeļi kā atnācēji no sapņa ar milzīgām cepurēm kā mājām, galdiem, skatuvēm – nebūtu atstājuši kaunā pat modes metrus. Taču galvenais – Mare & Rols šuj brīnišķīgus džinsus.
Мероприятие Moment, прошедшее на Sapņu Fabrika, стоит особняком от обычных показов. По задумке создателей – это сплав современной музыки, моды и искусства. Сделано стильно и современно. Публику не оставил равнодушной дуэт Mare & Rols (Мара Мастиня и Роланд Петеркопс). Великолепная игра с тканью и проработанность образов дали фору даже мэтрам моды. Модели с огромными шляпами-домами, шляпами-столами, шляпами-сценами дефилировали, как пришельцы из сновидений. Но самое главное – Mare & Rols шьют отличные джинсы.
Mare & Rols
Дизайнер Александр Бибергал (Латвия) в осенне-зимней коллекции Abirgal 2007-2008 был в своем духе. Сasual, трикотаж, джинсы, сапоги. В качестве аксессуаров – солнечные очки.
Kupiansky
Dizainers Aleksandrs Bibergals (Latvija) rudens un ziemas kolekciju Abirgal 2007-2008 ieturējis sev raksturīgajā garā. Сasual, trikotāža, džinsi, zābaki. Par aksesuāriem kalpo saulesbrilles.
Kupiansky
Andrew Mackenzie
Giedrius
Alexander Bibergal
Kosmoss
Kosmoss
Franču stiliste Elizabete Pola-Ervē rādīja afrikāņu etniskos motīvus apvienojumā ar statistiski vidējo eiropiešu šiku. Tēls, ko kultivē dizainere, ir liktenīgā skaistule. Viņa augstu vērtē drosmi, šiku un pašironiju. Tāpēc bezrūpīgi valkā svārkus no materiāla, kas domāts solīdu uzvalku šūšanai, bezformīgām blūzēm apliek platu jostu un pielaiko spilgtu čalmu.
13
СОБЫТИЕ
Foto: © Dmitrijs Abaza, Ljuba Šemetova
NOTIKUMS
14
o 23. marta līdz 29. martam Gostinij dvor telpās notika Maskavas modes nedēļa, kurā piedalījās Krievijas un NVS valstu dizaineri, kā arī ārvalstu viesi. Skates nereti izvērtās par teatralizētiem iestudējumiem, kas radoši uzsvēra kolekciju koncepciju.
Julia Sindrevich
N
MOSCOW fashion week
Nedēļu tradicionāli atklāja metra Valentīna Judaškina skate, ko tiešraidē translēja kanālā World Fashion Channel. Kolekcijas pamatideja pasmelta no mūsdienu austrumu kinorežisoru, īpaši Vonga Karvaja, daiļrades ar tās unikālo sievietes tēla risinājumu. Kolekcijas raksturīgās iezīmes: „sikspārņa” tipa piedurknes, kvadrātveida piedurkņu izgriezums žaketēm un mēteļiem, sakām līdzīgas apkakles blūzēm.
23 по 29 марта в Гостином дворе прошла “Неделя моды в Москве”, где были представлены показы дизайнеров России, стран СНГ и зарубежных гостей. Подиум нередко превращался в площадку для театрализованных представлений, творчески подчеркивающих концепции коллекций.
С
По традиции открыл Неделю показ мэтра Валентина Юдашкина, транслировавшийся на канале World Fashion Channel. Основная идея коллекции – творчество современных восточных кинорежиссеров, в частности Вонга Карвая, со своим уникальным прочтением образа женщины. Отличительные черты коллекции: рукав “летучая мышь”, заниженные квадратные проймы в жакетах и пальто, воротники-хомуты в блузах.
Alexander Arngoldt
Valentin Yudashkin Aleksandra Arngolta romantiskajā un noslēpumainības pilnajā kolekcijā „Viņpus meža” sarežģītais piegriezums un atjautīgas konstrukcijas uzsvēra īstas augstās modes garu.
В романтической и загадочной коллекции Александра Арнгольдта “По ту сторону леса” сложный крой и изобретательные конструкции подчеркивали дух подлинного кутюра.
Dizainere Liza Romaņuka (modes nams Vemina) skatītājiem rādīja spilgtus un turklāt elegantus tēlus, kuru veidošanā aktīvi izmantoti dažādi sudrabaini un zeltaini toņi. Uzmanību piesaistīja dizaineres risinājums, kas iemiesots no „zelta spoguļa šķembām” veidotā kleitā.
Дизайнер Лиза Романюк (дом моды Vemina) представила зрителям яркие, но при этом изысканные образы, при создании которых активно использовались различные серебристые и золотистые оттенки. Привлекало внимание и дизайнерское решение, воплощенное в платье, созданном из “осколков золотого зеркала”.
Valentin Yudashkin
Юлия Синдревич представила коллекцию “Амальгама” (амальгама – сплав ртути с металлами), идея которой пришла после просмотра российского фильма “Ведьма”. Цвета коллекции: от черного серебра к черно-бордовому с лиловыми отливами, диалоги серого с сизым и сиреневым.
Valentin Yudashkin
Julia Sindrevich Valentin Yudashkin
Julia Sindrevich Valentin Yudashkin
Jūlija Sindreviča parādīja kolekciju „Amalgama” (amalgama – dzīvsudraba un metālu sakausējums), kuras ideja radusies pēc Krievijas filmas „Ragana” noskatīšanās. Krāsas: no melna sudraba līdz melni bordo tonim ar violetu lāsojumu, pelēkas krāsas kombinācija ar zilpelēku toni un ceriņkrāsu.
15
Vemina
Vemina
Коллекция женской и мужской одежды preta-porte de luxe “Ожидание перемен” от Славы Зайцева – это импровизация и сложные эксперименты с формой, объемами и декором. Коллекция в целом достаточно скупа по цвету. Зато в финале – вакханалия и цвета, и декора благодаря павлово-посадским шалям, которые легли в основу создания большой ассортиментной группы изделий.
Diana Dorozhkina
Diana Dorozhkina
Slavas Zaiceva sieviešu un vīriešu preta-porte de luxe apģērbu kolekcija „Pārmaiņu gaidīšana” ir pilna improvizācijām un sarežģītiem eksperimentiem ar formu, apjomiem un dekoriem. Kolekcija kopumā skopa krāsu ziņā. Toties finālā bija īsta krāsu un dekoru bakhanālija, pateicoties Pavlovoposadas šallēm, uz kuru pamata izveidota plaša sortimenta izstrādājumu grupa.
Коллекция “Платиновый Век”, представленная украинским модельером Дианой Дорожкиной, отражала символическую концепцию становления женщины новой формации. Силуэты обладали тенденцией к удлиненности, сдержанной строгости форм и классике кроя. Новая коллекция не обошлась без корсетов, серебристые цвета которых подчеркивали фактуру, создавая на подиуме настроение фантастической мистерии.
Rustam Iskhakov
Vemina
Vemina
Ukraiņu modelētājas Diānas Dorožkinas kolekcija „Platīna laikmets” atspoguļoja simbolisku jaunās formācijas sievietes veidošanās koncepciju. Silueti bija tendēti uz pagarinājumu, atturīgu formu korektumu un klasisku piegriezumu. Jaunā kolekcija nav iztikusi bez korsetēm, kuru sudrabotā krāsa uzsvēra faktūru, uz „mēles” radot fantastiskas mistērijas noskaņu.
Diana Dorozhkina
16
Igora Čapurina varone ir enerģiska un izaicinoša, jutekliska un romantiska. Uzsvērti īsie tērpi apvieno eleganci un dekadenci, ironiju un augstu tehnoloģiskumu.
Героиня Игоря Чапурина – решительная и дерзкая, чувственная и романтичная. Одетая в подчеркнуто короткое, она сочетает в себе изысканность и декаданс, иронию и высокую технологичность.
Igor Sarukhanov
Rusan & Slavina
No kolekcijas „Fjorda leģendas”, tāpat kā no daudziem Kirila Gasiļina darbiem, strāvo vēsturisko tērpu dvesma. Kleitas, kurām zelta spīguļu rotājumi veidoti ar rokām, melna čičunčā un muslīna kleitas līdz ceļgaliem, tunikas no zelta lamē, apjomīgas formas liek atcerēties brīnišķīgos bijušos laikus.
Igla
Slava Zaitsev “Маскарад” – это не только название одного из самых известных хитов в репертуаре певца и композитора Игоря Саруханова, но и название новой коллекции, в которой можно отметить смелые и откровенные силуэты, неповторимые и колоритные принты автора, а также неожиданные сочетания материалов.
Коллекция “Легенды фьорда”, как и многие другие работы Кирилла Гасилина, навеяна историческим костюмом. Платья, вышитые вручную золотыми блестками и пайетками, платья до колена из черной чесучи и муслина “экрю”, туники из ламе цвета золота, объемные формы отсылают в прекрасные ушедшие эпохи.
Igla
Slava Zaitsev
Terexov
Slava Zaitsev „Maskarāde” – šāds nosaukums dots ne tikai vienai no slavenākajām dziesmām dziedātāja un komponista Igora Saruhanova repertuārā, bet arī jaunajai kolekcijai, kurā var atzīmēt drosmīgus siluetus, neatkārtojamas un kolorītas autora apdrukas, bet arī negaidītas materiālu kombinācijas.
17
Biryukov
Zaffiro
Chapurin Kochubei kolekcija „Klusā daba ar izsalkušu kaķi” (Fransa Sneidersa glezna) veltīta baroka laikmeta flāmu un holandiešu mākslinieku daiļradei. Par iedvesmas avotu kļuvušas Villema Hedas gleznas, kurās zaigo vāzes un kausi ar apsūbējušu zeltījumu, un Jana Feita klusās dabas, kurās bagātīgi attēloti suņi un medību trofejas.
Коллекция Kochubei “Натюрморт с голодной кошкой” (картина Франса Снайдерса) посвящена творчеству фламандских и голландских художников эпохи барокко. Источниками вдохновения стали картины Вильяма Хеда, мерцающие старой позолотой ваз и кубков и натюрморты Яна Фейта, изобилующие гончими собаками и охотничьими трофеями.
Modelētāja Nataša Glazkova piedāvā „ceļojumu” uz Altaja Šambalu. Kā vēsta leģendas, tieši tur leģendārie grifi sargājuši ceļu uz nemirstību. Lai aizstāvētu pasauli no tumsas spēkiem, tur reiz parādījusies Altaja princese – dievu meita, kas personificē sievišķā un vīrišķā harmoniju, vīrišķības spēku un sievišķības skaistumu.
Модельер Наташа Глазкова предложила “путешествие” в Алтайскую Шамбалу. По преданиям именно здесь легендарные стражи – грифы охраняли путь к бессмертию. Здесь для защиты мира от темных сил однажды появилась Принцесса Алтая – дочь богов, олицетворяющая гармонию женского и мужского начал, силу мужественности и изящество женственности.
Kochubei
Удивительно поэтичная и изысканная цветовая гамма плавно перетекает от жемчужного к светло-серому, от светло-серого к темно-серому, от темно-серого к черному и заканчивается золотом. Ощущение праздника – как в пьесах Ибсена.
Gassilin
Apbrīnojami poētiskā un izmeklētā krāsu gamma nemanāmi pāriet no pērļu pelēkas gaišpelēkā, no gaišpelēkas tumšpelēkā, no tumšpelēkas melnā un beidzas ar zeltu. Rodas svētku sajūta kā Ibsena lugās.
Gassilin
Chapurin Izeta
18
Vasilyev
Leģenda iedvesmojusi Natašu veidot kolekciju „Mūžības pieskāriens”, kurā uzslavas cienīgi uzsvērta apģērba līniju un formu, frizūru un kopējā veidola precizitāte. Kolekcijas Mongol radīšanai Svetlanu Teginu iedvesmojusi Sergeja Bodrova Vecākā filma „Mongolis”, kas stāsta par Čingishanu – cilvēku, kas pārveidoja pasauli un nodibināja cilvēces vēsturē pašu lielāko valsti.
Glazkova
Tasha Strogaya
Cimbat KZ
Kolekcija Mongol sniedz sievietes karotājas tēlu un atspoguļo divu pasauļu tikšanos – lielo iekarojumu laikmets, kad klejotāju ordas no Austrumiem lika šausmās nodrebēt visai Eiropai un Āzijai, konfrontēts ar jaunākajiem laikiem – „pasaules pilsoņu” laikmetu, kad ikviens cenšas īstenot savus tīkojumus pēc jaunām teritorijām, iespējām un ietekmes sfērām.
Встреча с легендой вдохновила Наташу на создание коллекции “Прикосновение Вечности”, в которой достоинство подчеркивается четкостью линий и форм в одежде, прическе и образе в целом. На создание коллекции Mongol Светлану Тегин вдохновил фильм Сергея Бодрова-старшего “Монгол”, рассказывающий о жизни Чингисхана – человека, навсегда изменившего мир и создавшего самое большое государство в истории человечества. Коллекция Mongol представляет образ женщины-воина и отражает встречу двух миров: эпохи великих завоеваний, когда орды кочевников с Востока наводили ужас на всю Европу и Азию, и новейшего времени – эпохи “граждан мира”, когда каждый стремится осуществить собственные экспансии новых пространств, возможностей и сфер влияния.
Tegin
Vasilyev
Cimbat KZ
Nicole
19
СОБЫТИЕ
Foto: © Artefact
NOTIKUMS
20
o 1. aprīļa līdz 8. aprīlim Maskavā norisēja Krievijas 2007.-2008. gada rudens un ziemas sezonas modes nedēļa (Russian Fashion Week), kuras ietvaros notika Krievijas dizaineru, kā arī Lielbritānijas, Spānijas, Ķīnas un DĀR modelētāju tērpu skates.
Julia Kalmanovich
N
RUSSIAN fashion week
Jūlijas Kalmanovičas kolekcijā visdažādākās pelēka toņa nokrāsas, kā arī lakē un daļēji caurspīdīgas organzas kombinācijas veidoja tērpus artistiska rakstura sievietēm, kuras nevēlas izskatīties ikdienišķas.
1 по 8 апреля в Москве прошла Российская неделя моды (Russian Fashion Week) сезона осень-зима 2007/2008, в рамках которой состоялись дефиле российских дизайнеров и иностранных модельеров из Великобритании, Испании, Китая, ЮАР.
С
В коллекции Юлии Калманович всевозможные оттенки серого, лаке и полупрозрачная органза в сочетании создавали одежду для артистических натур, не желающих сливаться с повседневностью.
Julia Dalakian
Julia Dalakian Anastasijas Žeļeznovas skati (marka Аnastasiya Z) noteica dažādu stilu un laikmetu apvienojums. Satriecošo un grezno kleitu, kā arī dejā un dzīvē apliecinātās sievišķības un atraisītības dēļ īpašu uzmanību Anastasija veltījusi noslēpumainajam Matas Hari tēlam. Kolekcijas pamatā ir tieši sievišķības un seksualitātes apvienojums.
Показ Анастасии Железновой (марка Аnastasiya Z) определялся соединением разных стилей и эпох. Особое внимание Анастасия уделила образу загадочной Мата-Хари за ее потрясающие и роскошные платья, ее женственность и раскованность в танце и жизни. Именно “черта” между женственностью и сексуальностью и легла в основу коллекции.
Mūķenes cienīgā askētiskā apģērbā ietērptas sievietes ķermeņa skaistums ir Vassa kolekcijas temats. Kā sava stila neatņemamu sastāvdaļu dizainere izmantojusi, piemēram, askētisma un seksualitātes, hedonisma un apgarotības
Красота женского тела, заточенная в монашески аскетичные одежды, являлась темой коллекции Vassa. Дизайнер использовала полярности как неотъемлемую часть своего стиля. Например, такие как аскетизм и сексуальность, гедонизм и одухотворенность.
NB Karavay
Магическое влияние темного времени суток, когда чувства становятся глубокими, отражалось в коллекции “Цвет ночи” Юлии Далакян.
Myagkova Bardeeva
Julia Kalmanovich Anastasia Z
Julia Kalmanovich Anastasia Z
Tumšais diennakts laiks, kad jūtas iegūst dziļumu, maģiski ietekmējis Jūlijas Dalakjanas kolekciju „Nakts krāsa”.
21
Tatiana Parfionova
Shistova Endourova
Tatiana Aljokhina polaritāti. Vassa „ceļoja” laikā, līdz pat viduslaikiem, un, Halstona un Džefrija Bīna iedvesmota, atgriezās 70. gados.
Vassa “путешествовала” во времени, вплоть до medieval и возвращалась к 70-м, вдохновленная Хальстоном и Джефри Бином.
Jeļenas Suprunas kolekcijas „Art deco” galvenās krāsas ir melnā, baltā, sarkanā, šokolādes brūnā, ķiršsarkanā. Siluets: XX gadsimta 20. gadu beigas un 30. gadu sākums. Blūzes apgleznotas ar roku, izmantojot XX gadsimta 10. – 30. gadu mēmā kino afišu motīvus un „japāņu graduētās glezniecības” tehniku.
Основные цвета коллекции “Ар деко” от Елены Супрун: черный, белый, красный, шоколад, вишня. Силуэт: конец 20-х, начало 30-х годов ХХ века. Блузки расписаны мотивами афиш немого кино 10–30-х годов ХХ века вручную в технике “японская градуированная роспись”.
Cherdak Forever kolekcija piepildīta ar japāņu multiplikācijas filmu estētiku
Коллекция “Жусть” от Cherdak Forever была наполнена эстетикой японских мультиков
Elena Souprun
В коллекции “Жанна Story” Ольги Деффи образы моделей были обозначены как смешение средневекового мужского и женского костюма, прочтенного в эстетике 60-х годов ХХ века.
Elena Makashova
Olgas Defī kolekcijā „Žanna Story” modeļu ietērps – tas ir viduslaiku vīriešu un sieviešu apģērbu sajaukums XX gadsimta 60. gadu estētikas garā.
Vassa
Elena Golets Feeric
22
Kolekciju Surrealism veltījot vienam no visoriģinālākajiem XX gadsimta mākslas virzieniem, Aleksandrs Kiabi no sirreālisma patapinājis centienus paradoksāli apvienot sapņus un fantāzijas, tēlu aloģismu un neatkārtojamību.
Посвятив коллекцию Surrealism одному из самых оригинальных художественных направлений XX века, Александра Киаби позаимствовала у сюрреалистов стремление к парадоксальному сочетанию снов и фантазий, к алогичности и неповторимости образов.
Alexandra Kiabi
Cherdak Forever
Ārvalstu diena iezīmējās ar ķīniešu dizaineru Bosideng by Zhu Lin, Hanwu by Wu Xuekai, Meidi by Zhang Jicheng un Yingdak by Wu Xuewei darbu skatēm. Yingdak by Wu Xuewei kolekcija raisīja pretrunīgus vērtējumus: kovboju džinsi ar auklojumu sadzīvoja ar īsām vestēm, bet baltas kargo bik-
Julia Nikolaeva
Sergei Teplov и желтым туманом Китая. Кокон стал силуэтной основой и символом коллекции.
“Иностранный день” отметился показами работ китайских дизайнеров: Bosideng by Zhu Lin, Hanwu by Wu Xuekai, Meidi by Zhang Jicheng и Yingdak by Wu Xuewei. Коллекция Yingdak by Wu Xuewei оставила противоречивое мнение: ковбойские
Lo
Frol Romanoff
Olga Deffi
Leonid Alexeev un Ķīnas dzelteno miglu. Par kolekcijas siluetu pamatu un simbolu kļuvis kokons.
23
Vivienne Westwood
Kolekciju “Mosties, alu meita!” (“Wake Up, Cave Girl!”) modes kritiķi jau nosaukuši par vienu no izteiksmīgākajiem Vivjenas Vestvudas darinājumiem. Par orientieriem angļu avangardiste pasludinājusi perforētas aitādas apmetņus, pār vienu plecu pārmestus bluzonus, ar pirmatnējās sabiedrības dzīves ainām apdrukātas kleitas. Veidot atlasa kleitas
Meidi by Zhang Jicheng
Isabel de Pedro
В рамках Russian Fashion Week прошли дефиле испанских модельеров Armand Basi, Isabel de Pedro и Paco Chicano, а также британских Vivienne Westwood, Jenny Packham и Eley Kishimoto. Критики моды уже назвали коллекцию “Очнись, пещерная дева!” (“Wake Up, Cave Girl!”) одним из самых сильных творений Вивьен Вествуд. Ориентирами английская авангардистка провозгласила кейпы из перфорированной овчины, наброшенные на одно плечо вязаные блузоны, платья с принтами со сценами из жизни первобытного общества. На создание
Masha Sharoeva
Russian Fashion Week ietvaros notika spāņu modelētāju Armand Basi, Isabel de Pedro un Paco Chicano, kā arī britu mākslinieku Vivienne Westwood, Jenny Packham un Eley Kishimoto tērpu demonstrējumi.
джинсы со шнуровками на штанинах соседствовали с короткими жилетами, а белые брюки-карго – с золотой кожаной курткой и плащом из парчи.
Alexander Gapchuk
Egor Zaicev
Egor Zaicev
ses – ar ādas jakas zeltījumu un brokāta apmetni.
Vivienne Westwood
24
yingdak by Wu Xuewei
yingdak by Wu Xuewei Dženijas Pekhemas kolekcija ir seno Austrumu tēlu un greznā Rietumu glamūra sajaukums. Pekhema, ko iedvesmojusi Čžana Jimu filma “Lidojošo dunču nams” un Enga Lī filma “Tīģera uzglūnēšana, drakona slēpšanās”, izmantojusi tonētu un teksturētu eklektiku. Modelētājas kolekcijā ir sieviešu tērpi, kuros tik bagātīgi izmantoti spīguļi un strasi, zīda audumi un brokāts, pāva spalvas un mežģīnes, ka skatītājiem acis žilbst.
Коллекция Дженни Пэкхэм – это фьюжн старинных восточных образов и роскошного западного гламура. Вдохновленная фильмами “Дом летающих кинжалов” Чжана Йиму и “Крадущийся тигр, притаившийся дракон” Энга Ли Пэкхэм взяла на вооружение оттеночную и текстурную эклектику и представила коллекцию женских нарядов, от которых у зрителей слепило в глазах из-за обилия блесток и стразов, шелковых тканей и парчи, павлиньих перьев и кружев.
Jenny Packham
атласных платьев в форме песочных часов Вивьен Вествуд, судя по всему, вдохновила анимированная неандертальская “модница” Вильма Флинтстоун.
Jenny Packham
smilšu pulksteņa formā Vivjenu Vestvudu, spriežot pēc visa, iedvesmojusi animētā neandertāliešu “modes dāma” Vilma Flinstone.
Jenny Packham
Bosideng by Zhu Lin
Bosideng by Zhu Lin
Jenny Packham
25
o 30. aprīļa līdz 4. maijam Sidnejā notika Austrālijas modes nedēļa (Ro(Rosemount Australian Fashion Week Week). Šā pasākuma pamatlicējs Saimons Loks dara visu, lai viņa lolojums dalībnieku un apmeklētāju skaita, kā arī mērogu ziņā neatpaliktu no pasaules modes industrijas līderiem. Pateicoties viņam, Zaļais kontinents modes biznesa sfērā izvirzījies blakus Londonai, Parīzei, Milānai un Ņujorkai.
N
СОБЫТИЕ
Visi defilē notika Sydneys Circular Quay (Sidnejas apaļajā piestātnē). Līdztekus tādiem pazīstamiem Austrālijas dizaineriem kā Alekss Perijs, Arabella Ramseja, Nikola Feneti, Džeisons Bransdons un Lisa Ho 2007.-2008. gada pavasara un vasaras kolekcijas rādīja arī jaunie modelētāji. Piemēram, debitēja Džesija Hilla. Viņas kolekcija „Izsistie logi” atgādināja glamūrus pankus.
26
NOTIKUMS
Alekss Perijs jau vairāk nekā desmit gadus ir Austrālijas modes metrs. Viņš pieder pie tiem nedaudzajiem dizaineriem, kas specializējas vakartērpu veidošanā. Šai sezonai viņš sagatavojis kosmiski skaistas kleitas. Kategorisks mini vai svārki līdz pašai grīdai – tāda ir autora koncepcija. Dārgo audumu maigie toņi un viengabalainais siluets uzsvēra manekeņu trauslumu. Lieta tā, ka Austrālijas modes nedēļas organizatori bija atteikušies no svara pārbaudes, kura tagad tiek veikta modelēm pasaules modes galvaspilsētās. Un par to izpelnījās preses un konkurentu kritiku.
30 апреля по 4 мая в Сиднее прошла Неделя австралийской моды (Rosemount Australian Fashion Week). Основатель этого мероWeek приятия Саймон Локк делает все, чтобы его детище по количеству участников, посетителей и размерам не отставало от лидеров мировой модной индустрии. Благодаря ему Зеленый континент в сфере фэшн-бизнеса встал в один ряд с Лондоном, Парижем, Миланом и Нью-Йорком.
С
Ksubi
Все дефиле проходили в Sydneys Circular Quay (Сиднейском круглом причале). Наряду показали таких известных австралийских дизайнеров, как Alex Perry, Perry Arabella Ramsay Ramsay, Nicola Fenetti, Jayson Brunsdon, Fenetti Brunsdon, Lisa Lisa.. Ho весеннелетние коллекции 2007/2008 показывали и молодые модельеры. Например, на подиуме дебютировала Jessie Hill. Hill. Ее коллекция “Разбитые окна” напомнила о гламурном панке.
Alina Gržibovska
Alex Perry уже более десяти лет является мэтром австралийской моды. Он относится к той немногочисленной группе дизайнеров, которые специализируются на создании вечерних туалетов. В этом сезоне он представил платья космической красоты. Категоричное мини или ниспадающие до пола юбки – такова концепция автора. Нежные цвета дорогих тканей и цельный силуэт только подчеркивали хрупкость манекенщиц. Дело в том, что организаторы Недели моды в Австралии предпочли отказаться от тестирования массы тела, которому сегодня подвергаются модели в модных столицах мира. За что и подверглись жесткой критике со стороны прессы и конкурентов.
Alex Perry
Alex Perry Leibli Romance Was Born un Ksubi skatē bija apvienojuši ielas modi, mākslu un mūziku. Šo zīmolu spilgtie modeļi izceļas
Лейблы Romance Was Born и Ksubi смешали на подиуме уличную моду, искусство и музыку. Яркие модели этих брендов отличает
Maurie Eve
Но продолжим о моде. Не менее изысканные творения показал Jayson Brunsdon.. Его вечерние наряды для женщин сохраняют шик стиля ретро, сочность современного глянца и вечную женственность. Креативная Lisa Ho также продемонстрировала актуальные платья для выхода в свет. Будучи в фэшн-бизнесе уже 25 лет, эта дама прекрасно знает, чего хотят женщины. Она одевает Иванку Трамп, Эль Макферсон, Дженифер Лопез и других звезд. В свою очередь, Marnie Skillings сумела соединить винтаж с ультра молодежными хитами. Конек дизайнера: ненавязчивая одежда, которую можно трансформировать и свободно комбинировать. При этом она не теряет элегантности. Не случайно поклонницей Marnie Skillings является дива Кайли Миноуг.
Marnie Skillings
Lisa Ho Davis Eyes
Jayson Brunsdon Alex Perry
Bet turpināsim par modi. Ne mazāk elegantus darinājumus parādīja Džeisons Bransdons. Viņa sieviešu vakartērpi saglabā retrostila šiku, mūsdienu spožuma sulīgumu un mūžīgo sievišķību. Radošā Lisa Ho arī demonstrēja aktuālas izejamās kleitas. Šī dāma, kas modes biznesā darbojas jau 25 gadus, ļoti labi zina, ko sievietes vēlas. Viņa ģērbj Ivanku Trampu, Elu Makfersoni, Dženiferu Lopesu un citas zvaigznes. Savukārt Mārnija Skailinga pratusi senatnīgumu savienot ar jaunatnes ultrahītiem. Dizaineres jājamzirdziņš ir neuzkrītoši apģērbi, kurus var pārveidot un brīvi kombinēt. Turklāt viņa saglabā eleganci. Tāpēc tā nav nejaušība, ka Mārnijas Skailingas piekritēja ir dīva Kailija Minoga.
27
Carli Turland
Jessie Hill
Nicola Finetti Dizaineres Flēras Vudas kolekcija atsauca atmiņā nevainīgo jaunību. Plānas zvanveida kleitas, mežģīnes un kruzuļi – tas viss modeles pārvērta par bezsvara būtnēm. Romantiku uztvērusi arī Anna Stretona. Puķaina šifona sarafāni (pārsvarā mini) un garas krelles izskatījās jauki un naivi. No šīs vienkāršās sievišķības visai
Коллекция дизайнера Fleur Wood вернула нас к истокам невинной юности. Легкие платьяколокольчики, кружева и оборки – все это придавало моделям какую-то невесомость. Романтику подхватила и Annah Stretton. Stretton. Шифоновые сарафаны (преимущественно мини) в маленький цветочек и длинные бусы – это так мило и наивно. Простая летняя жен-
Silence is Golden
абсолютная космополитичность. Спасителем элегантности и стиля модерн объявил себя лейбл Silence is Golden. Оказывается, береты можно носить с коктейльными платьями и шелковыми блузами, безрукавками и а-ля театральными костюмчиками. А “выходец” из Мельбурна марка Trimapee показала жесткую эклектику. Асексуально и экспрессивно. Коллекция Trimapee должна понравиться молодежи, которая не любит выезжать за город, предпочитая проводить свободное время в альтернативных клубах.
Gina Kim
ar absolūtu kosmopolītismu. Par elegances un modernisma stila glābēju sevi pasludinājis leibls Silence is Golden.. Izrādās, beretes var valkāt kopā ar kokteiļkleitām un zīda blūzēm, bezročiem un teatrāliem kostīmiņiem. Bet Trimapee,, kura izcelsmes vieta ir Melburna, rādīja izteiktu eklektiku – aseksuālu un ekspresīvu. Trimapee kolekcija būs pa prātam jauniešiem, kuriem nepatīk uzturēties ārpus pilsētas un kuri brīvo laiku labprātāk pavada alternatīvajos klubos.
Annah Stretton
Fleur Wood Arabella Ramsay
28
Marnie Skillings
Romance Was Born Jaunā dizainere Kaibele (Cibele)) no Jaunzēlandes atradusi „zelta vidusceļu” starp seksuāliem kostīmiņiem un gudru rotaļāšanos ar ģeometriju. Viņas elegantās pret-a-porte kleitas piestāvēs studentēm. Mini nav aizmirsusi arī Arabella Ramseja. Māksliniece iedvesmu meklē vecās fabrikās, kur agrāk ar rokām auda zīdu. Tāpēc viņas kolekcijā ir nevainojami piegriezti tērpi no „dzīva” apdrukāta zīda. Vasaras halātiņi ar trīs ceturtdaļu piedurknēm ir brīnišķīgs risinājums ļoti karstam laikam.
Молодой дизайнер Cibele из Новой Зеландии нашла “золотую середину” между сексуальными костюмчиками и умной игрой в геометрию. Ее изящные платья pret-a-porte подойдут девушкам-студенткам. О мини не забыла и Arabella Ramsay. Ramsay. Художница находит вдохновение в старинных фабриках, где раньше вручную ткали шелк. Поэтому в ее коллекции собрана одежда из “живого” шелка безупречного кроя с различными принтами. Летние халатики с рукавами в три четверти – прекрасное решение для знойной погоды.
Trimapee
ственность. Как она далека от замысловатой концепции Kim Deters о “Шести степенях разделения”. Именно эту теорию взяла за основу Kim Deters Deters, когда создавала весенне-летнюю коллекцию с геометричными силуэтами и спортивным комфортом. Она показала женщину без страха и упрека, которая ценит новые формы и преимущества трикотажа.
Matthew Eager
Sara Algars Kim Deters
Tina Kalivas George Wu
tāla ir Kimas Detersas koncepcija „Sešas iedalījuma pakāpes” (ir tāds socioloģijas jēdziens). Tieši šo teoriju par pamatu ņēmusi Kima Detersa, veidojot pavasara un vasaras kolekciju ar ģeometriskiem siluetiem un sportisku komfortu. Dizainere rāda sievietes, kam svešas bailes un pašpārmetumi un kas prot novērtēt formu un trikotāžas priekšrocības.
29
ТЕНДЕНЦИИ
WHITE
30
altā krāsa vienmēr iepriecina ar savu vieglumu un dabiskumu. Arī šajā sezonā balto tērpu īpašnieces būs pašas modernākās. Ikdienas tērpu tematu risina tādi modes nami kā Chanel, Byblos, Valentin Yudashkin.
TENDENCES
B
Dizaineri dāmām neatlaidīgi ieteic „mazo balto kleitiņu”. Šis klasiskais kokvilnas, linu, viskozes vai zīda tērps ir ļoti praktisks. Figūrai pieguloša kleita spēj pārveidot visu garderobi un uz vairākiem gadiem kļūt par to apģērba gabalu, kas ir piemērots visiem dzīves gadījumiem. Šādas kleitas labi saskan ar klasisku žaketi vai džinsa jaku, ērtiem mokasīniem vai kurpēm uz platformas. Baltajām svētku kleitām ir cits uzdevums. Šajā gadījumā jāizvēlas piemērots veidols, kas raida konkrētu signālu. Piedāvājums ir plašs: Calvin Klein kosmiskais, Valentino romantiskais, Terexov atraisītais un Marc Jacobs gaisīgais baltais siluets. елый цвет всегда радует своей легкостью и непринужденностью. Обладательницы белых нарядов и в этом сезоне будут самыми модными. На тему повседневных костюмов рассуждают такие Дома Моды, как, Chanel, Byblos, Valentin Yudashkin.
Б
Vemina
Дизайнеры настойчиво предлагают дамам облачиться в “маленькое белое платье”. Эта классика из ситца, льна, вискозы и шелка – очень практичная штука. Сшитое по фигуре платье может стать той вещью, которая способна преобразить весь гардероб и стать “палочкойвыручалочкой” на несколько лет. Ведь такие платья отлично сочетаются с классическим жакетом или джинсовой курткой, удобными мокасинами или туфлями на платформе. У белых платьев на выход – иная задача. Здесь нужно всего лишь выбрать подходящий образ, эдакий message. В меню: космический белый от Calvin Klein, романтический от Valentino, расслабленный от Terexov и воздушный от Marc Jacobs. Foto: © Artesmedia
Calvin Klein
Chanel
Roberto Cavalli
Смельчак Roberto Cavalli умудрился белому цвету придать дерзость. Но здесь скорее все дело в форме отчаянных мини-шортиков. Человек, одетый в белое, всегда притягивал и будет притягивать взгляды окружающих. Но, несмотря на безусловную яркость, этот цвет нельзя назвать вызывающим. И в этом его преимущество.
Byblos
Andre Tan
Valentin Yudashkin
Drosmīgais Roberto Cavalli iemanījies baltajai krāsai piešķirt pārgalvīgumu. Drīzāk gan te noteicošā ir miniīsbikšu pārdrošā forma. Baltā tērpts cilvēks vienmēr ir piesaistījis un piesaistīs cilvēku skatienus. Taču, neraugoties uz to, ka šī, neapšaubāmi, ir spilgta krāsa, to nevar saukt par izaicinošu. Un tā ir šīs krāsas priekšrocība.
Terexov
Marc Jacobs
Valentino
31
ТЕНДЕНЦИИ
STARS
TENDENCES
32
M
ūsdienu modes realitāte ir tāda, ka ikviena sieviete var justies kā zvaigzne, kuras tērps viz, mirdz un zaigo saules vai zibspuldzes staros.
Stikliņi, spilgta bižutērija un masīvi „dārgakmeņi”, kurus XX gadsimta beigās uzskatīja par sliktas gaumes pazīmi, ieguvuši iespēju revanšēties. Tagad, ja jūs salīdzina ar Ziemsvētku eglīti, tas nozīmē, ka esat sadzirdējusi modes kliedzienu. Joks paliek joks, bet Viktor&Rolf piedāvā pat leginsus ar kristāla uzšuvēm. Bet tādā gadījumā Julien MacDonald kokteiļkleita ir pieticīgs studentes tērps naktskluba apmeklējumam. Taču agrāk kaut ko tādu būtu atļāvusies tikai Latīņamerikas deju izpildītāja. Spožuma piešķiršanā savu roku pielikušas arī jaunās tehnoloģijas. Kā gan citādi Michael Kors būtu varējis radīt plūstošu vakarkleitu ar zelta jostu? Bet mak-
еальность сегодняшней моды такова, что каждая женщина может почувствовать себя звездой. Одежда которой сияет, сверкает и переливается в лучах солнца. Или фотовспышек.
Julien MacDonald
P
Искусственные стекляшки, яркая бижутерия и массивные крупные “драгоценные” камни, считавшиеся в конце XX века признаком дурного тона, взяли реванш. Нынче, если вас сравнивают с рождественской елкой, это значит, что вы уловили писк моды. Шутки шутками, а Viktor&Rolf даже легинсы выпустили с хрустальными нашивками. В этом случае коктейльное платье от Julien MacDonald – это скромный наряд студентки для похода в ночной клуб. А в былые времена такое позволила бы себе надеть лишь латиноамериканская танцовщица. В наведении лоска свою руку “приложили” и новые технологии. Иначе как бы Michael Kors смог создать струящееся вечернее платье, прихваченное золотым поясом? А максималист RoFoto: © Bulls press
Roberto Cavalli
Alberta Ferretti
Michael Kors
Ralph Lauren
Roberto Cavalli
33
Абсолютную женственность только подчеркивает мягкий свет, идущий от шедевра Ralph Lauren. Бусины на шелковом платье от Alberta Ferreti – прекрасное сочетание для летнего party на террасе у друзей. А пока, если в вашем гардеробе отсутствует одежда “из золота и серебра”, воспользуйтесь аксессуарами от Marc Jacobs. Дизайнер вставляет “сверкающие камни” везде: в ожерелья, на головные уборы, обувь и сумки.
Marc Jacobs
Marc Jacobs
Sinha-Stanic
Viktor & Rolf
Marc Jacobs
Absolūto sievišķīgumu uzsver maigā gaisma, kas plūst no Ralph Lauren šedevra. Krellītes uz Alberta Ferreti zīda kleitas brīnišķīgi iederēsies vasaras ballītē pie draugiem uz terases. Bet pagaidām, kamēr jūsu garderobē nav „zelta un sudraba” tērpa, izmantojiet Marc Jacobs aksesuārus. Šis dizainers ar „mirdzošiem akmeņiem” rotā visu: kaklarotas, galvassegas, apavus un somas.
Marc Jacobs
berto Cavalli – ослепительное платье-ампир или миниплатьице из серебряных нитей?
Marc Jacobs
simālists Roberto Cavalli – žilbinošu ampīra kleitu vai minikleitiņu no sudraba pavedieniem?
ТЕНДЕНЦИИ
HIPPIE
TENDENCES
34
Foto: © Mondadori
35
36
Rīga, Brīvības iela 66 (ieeja no Ģertrūdes ielas). Tālr. +371 67293527. Mob. +371 29265166. Fakss +371 67279166 www.twin-set.it
ТЕНДЕНЦИИ
Foto: © Artefact
zīvnieku pasaule šajā sezonā ir ne mazāk aktuāla kā pērn. Viens no modernajiem akcentiem ir stilizētas apdrukas un izšuvumi ar plēsīgu zvēru attēliem. Lauvas un tīģerus dizaineri „izvieto” uz T-krekliem (Allesandro Dell’Acqua) un peldkostīmiem (Jenny Packham), kā arī somām (Jean Paul Gaultier).
DeLaneau
D
Emanuel Ungaro
Jean Paul Gaultier
Alexandro dell`Acqua
FAUNA
Cartier
Jenny Packham
TENDENCES
38
ивотный мир в этом сезоне не менее актуален, чем в прошлом. Один из модных акцентов – стилизованные принты и вышивки хищников. Львов и тигров дизайнеры размещают на тишотках (Allesandro Dell’Acqua) и купальных костюмах (Jenny Packham), а также сумках (Jean Paul Gaultier).
Ж
Zvēri kalpo par iedvesmas avotu. Modes nams Emanuel Ungaro tradicionāli divas reizes gadā izlaiž katalogus ar jaunās sezonas audumu paraugiem. Katram no tiem pievienota skice – modelis, kurā, kā domā dizainers, vislabāk izmantoti piedāvātie audumi. Par vienu no pašiem stilīgākajiem un spilgtākajiem paraugiem atzītas putekļmēteļkleitas, kuru audums rotāts ar lauvu attēlu apdrukām. Speciālisti atzīmē, ka Emanuel Ungaro koloristiku papildinājis ar jaunām tendencēm.
Звери – как источник вдохновения. Дом моды Emanuel Ungaro традиционно два раза в год выпускает каталоги с образцами тканей нового сезона. К каждому образцу прилагается эскиз модели, в которой, по мнению дизайнера, наиболее удачно используются предложенные ткани. Одним из самых стильных и ярких образов стали платья-плащи, из ткани с принтами львов. Специалисты отметили, что Emanuel Ungaro привнес новые тенденции в колористику.
Dzīvnieku attēls uz apģērba ir viegli maināms mūsdienu pilsētnieka personiskais totēms. Tikai jāpatur prātā, ka šis personiskais “zooloģiskais dārzs” par konkrēto personību var daudz ko pastāstīt.
Животные в одежде – это личные тотемы современного горожанина, которые можно легко менять. Только нужно помнить: личный “зоопарк” может многое рассказать о личности.
b out ique
b out ique
Trinity
TRENDS Rīga, Blaumaņa 28a Tālr. 67288186 TRINITY Rīga, Blaumaņa 31
ТЕНДЕНЦИИ
„JAUTRAIS RODŽERS”, GLAMŪRA KARALIS “Веселый Роджер”, король гламура
SKULLS ar vienu no galvenajiem mūsdienu modes dekoratīvajiem elementiem kļuvuši galvaskauss un kauli. To attēls redzams visur – uz krekliņiem un kedām, somām un peldkostīmiem, jostām un vakarkleitām, cepurēm un pulksteņiem, bērnu rotaļlietām un dāvanu iesaiņošanas lentēm. No modes cenšas neatpalikt neviens – no zīdaiņiem ratiņos līdz sirmgalvēm ar spieķi pie rokas, kurām tiek šūtas punktainas blūzes ar to pašu galvaskausu centrā. Biedējošais nāves un cilvēka pīšļu simbols, kas gadsimtiem ilgi ļaudīm atgādinājis par dzīves iznīcīgumu, tagad kļuvis „briesmīgi” moderns un komerciāli izdevīgs. Diezin vai vēl pirms pāris gadiem šādu notikumu pavērsienu spēja prognozēt paši dizaineri, kas „Jautro Rodžeru” uz podija parādīja pirmo reizi, lai pārsteigtu garlaikoto publiku un pakutinātu tai nervus ar apdrukām, kas pirms tam tika uzskatītas par tabu.
P
Teo Fennell
TENDENCES
40
Taču tā ir noticis: „Jautrais Rodžers” ir kļuvis par glamūra karali. No neformāla un mistiska tēla, ko ilgu laiku ekspluatēja tikai baikeri un gotu modes adepti, tas ir kļuvis par ļoti modernu un izsmalcinātu
ереп и кости превратились в один из главных декоративных элементов современной моды. Их изображение можно увидеть всюду – на майках и кедах, сумках и купальниках, ремнях и вечерних платьях, шляпах и часах, детских игрушках и лентах для упаковки подарков. Не отставать от моды спешат все – от малышей в колясках до старушек с палочками, для которых шьются блузки в горошек с тем же черепом в центре. Устрашающий символ смерти и человеческих останков, веками напоминавший людям о бренности жизни, стал “страшно” модным и коммерчески успешным. Вряд ли еще пару лет назад такую судьбу “Веселого Роджера” могли предугадать дизайнеры, которые впервые вывели его на подиум, чтобы эпатировать скучающую публику и пощекотать ее нервы табуированными принтами.
Ч
Однако свершилось: “Веселый Роджер” стал королем гламура. Из неформального и мистического образа, который долгое время эксплуатировали одни лишь байкеры и адепты моды готов, он превратился в явление массовое, остромодное и утонченное, ассоциируясь со смелостью, авантюризмом и удачей.
2 Gun Towers
Vivienne Westwood
Alexandre Herchcovitch
Foto: © Artesmedia
Такому перерождению во многом помог как грандиозный успех фильма “Пираты Карибского моря”, разбередивший романтические струнки в душе зрителей, так и непреодолимая тяга человека ко всему таинственному и непостижимому.
Tūlīt pēc pirmatklājējiem, kuru vidū bija Ralph Lauren, Alexander McQueen, Louis Vuitton, kas galvaskausu kopā ar kauliem attēloja uz aproču pogām, šallēm un somām, „Jautrais Rodžers” ir „iekarojis” daudzus dizainerus. Šķiet, no šādas „galvaskausa un kaulu” popularitātes ikviens steidzas gūt maksimālu labumu.
Вслед за первопроходцами, среди которых были Ralph Lauren, Alexander McQueen, Louis Vuitton, изобразивших череп с костями на запонках, шарфе и сумках, “Веселый Роджер” “покорил” многих дизайнеров. Похоже, каждый торопится извлечь максимальную выгоду от пользующегося спросом “черепа с костями”.
Porchet
Loree Rodkin
Corum
Rinaldo Gavello
masveida parādību, kas asociējas ar drosmi, avantūrismu un veiksmi. Šādu metamorfozi ar saviem grandiozajiem panākumiem daudzējādā ziņā veicinājusi gan filma „Karību jūras pirāti”, kas skatītāju sirdīs likusi ieskanēties romantiskām stīgām, gan cilvēku tiekšanās pēc visa, kas ir noslēpumains un neizdibināms.
41
obeža starp klasisku sieviešu rotu un izteiktu dizaina elementu ar katru gadu aizvien vairāk izzūd. Jaukas krelles, ķēdītes un auskariņi vairs nav aktuāli. Jaunajām rotām neder vecās vienkāršās kārbiņas.
R
ТЕНДЕНЦИИ
Raksturīgs šīs sezonas aksesuārs izskatās apmēram tā: vecas saplēstas pudeles lauska vara stieples ietvarā iekarināta trosē, kas nogriezta no pamestā piestātnē atrasta ruļļa. Tas ir kulons, ja kāds vēl nav sapratis. Tātad dizaineri uzskata, ka mūsdienu sievietes ir gatavas pieņemt un valkāt šādas rotas. Protams, mute neveras kaut ko tādu saukt par „modernu mantiņu”. Runājot par šādiem priekšmetiem, teic, ka tas ir „roku darbs” vai „amulets”. Protams, pārspīlēsim, ja sacīsim, ka šajā sezonā jānēsā tikai „amuleti”. Nepavisam tā nav. Variantu ir ļoti daudz. Tos var iedalīt tendencēs.
42
Crazy
TENDENCES
Aksesuāru pasaulē šis ir “visradikālākais” virziens. To atļaujas pašas drosmīgākās galējību piekritējas. Tas vairs nav militārais stils, tas ir kaut kas vairāk. Neatpaliek arī Missoni etnogrāfiskie motīvi, Emilio Pucci „krūšu elements”, Lanvin markas kaklarota – atmiņas par vectētiņa garāžu un citi darinājumi. Chapurin broša – bitīte un Zanda Rhodes spāre “lido”. Bet pēc M&F Girbaud kaklarotas Yves Saint Laurent rokassprādzes un krelles šķiet banālas. Lūk, tāda ir alternatīvā bižutērija.
каждым годом грань между классическим женским украшением и элементом чистого дизайна тает на глазах. Милые бусы, цепочки и сережки уже не актуальны. Новейшим украшениям не подходят старые простоватые шкатулки.
AKSESUĀRI АКСЕССУАРЫ
Roberto Cavalli
C
Характерный аксессуар этого сезона выглядит примерно так: стекло от разбитой старой бутылки, ограненное медной проволокой, подвешено на кусок каната, отрезанного от мотка, найденного на заброшенной пристани. Это описание кулона, если кто-то не понял. Значит, дизайнеры считают, что современные женщины созрели и могут легко принять и носить подобные произведения. Конечно, такие вещи язык не поворачивается назвать “модной штучкой”. О подобных предметах говорят “ручная работа” или “амулет”. Будет преувеличением сказать, что в этом сезоне нужно носить только “амулеты”, отнюдь. Вариантов множество. Их можно разделить на тенденции.
Crazy Это самое “радикальное” направление в мире аксессуаров. Для самых смелых, для поклонниц экстрима. Это уже не “милитари”, это нечто похлеще. Не отстают этнографические мотивы Missoni, “нагрудный элемент” Emilio Pucci, кольевоспоминания о гараже дедушки марки Lanvin и другие. Пчелка-брошь от Chapurin “летает” как и стрекоза от Zanda Rhodes. А после ожерелья M&F Girbaud браслетики и бусы от Yves Saint Laurent кажутся банальностью. Вот такая альтернативная бижутерия.
John Richmond
Maurizio Pecoraro
Lanvin
Givenchy
M&F Girbaud
Emilio Pucci Chanel
Jean Charles de Castelbajac
Yves Saint Laurent Anna Sui
Mode pamazām atkāpjas no neprātīgi zaigojošajām rotām. Mirdzums kļūst matēts, akmeņi, „zelts” un „sudrabs” – blāvāki. Antīkuma un senatnīguma efektu brīnišķīgi piešķir Roberto Cavalli un Ermanno Scervino. Bet Chanel rotās spīd pat auklveida kaklarotas. Pagaidām diezgan spoži mirdz Emanuel Ungaro, C’N’C, Jean-Charles de Castelbajac un citi darinājumi.
Мода постепенно начинает отходить от безумно сверкающих украшений. Блеск становится матовым, камни, “золото” и “серебро” немного тускнеют. Наносной эффект винтажа и старины прекрасно выполнен у Roberto Cavalli и Ermanno Scervino. У Chanel блестят даже колье-шнуры. Пока довольно ярко поблескивают изделия от Emanuel Ungaro, C’N’C, Jean-Charles de Castelbajac и других.
Louis Vuitton
Блеск
Basso&Brooke
Mirdzums
Stella McCartney
Pollini by Rifat Ozbek Ermanno Scervino
Christian Lacroix
Missoni Moschino Cheap & Chic Yoichi Nagasawa
Gianfranco Ferre
43
Zanda Rhodes
Maurizio Pecoraro
Stella McCartney Dsquared 2 Lanvin
Ralf Lauren
Pollini by Rifat Ozbek Trussardi Marni
C`N`C
Chanell Basso&Brooke
Roberto Cavalli
Yves Saint Laurent Maurizio Pecoraro
44
Gigantomānija
Гигантомания
Dekora elementu pārbagātība vienā izstrādājumā, milzīgas rokassprādzes – šī lieluma mānija bižutērijas pasaulē kļuvusi par noteicošo. Visam jābūt pārāk garam un pārāk platam. Masīvi piekari, lieli gredzeni, rokassprādzes ar milzīgiem akmeņiem. Tas, lai arī izgatavots no plastīta, izskatās uzkrītoši un majestātiski. Bižutērija zaudē savu „mānīgā spožuma” statusu – tā sludina Cristian Lacroix, Trussardi, Maurizio Pecoraro, Gianfranco Ferre, Zanda Rhodes.
Изобилие элементов декора в одной связке, браслеты огромных размеров – эта страсть к укрупнению стала ведущей в мире бижутерии. Все должно быть слишком длинным и слишком широким. Массивные подвески, крупные перстни, браслеты с большими камнями. Броско и величественно. Пусть даже из пластика. Бижутерия утрачивает свой статус “мишуры”, заявляют Cristian Lacroix, Trussardi, Maurizio Pecoraro, Gianfranco Ferre, Zanda Rhodes.
Ģeometrija un grafiskums
Геометрия и графичность
Pateicoties jaunajiem materiāliem, rotu forma uz sievietes ķermeņa zīmē savus grafikus un shēmas. Rotas apvijas ap skaistuļu kaklu vai rokām, pildot galveno lomu. Blūzīti var nomainīt, un neviens to nepamanīs. Turpretī Pollini by Rifat Ozbek rotas netiks aizmirstas nekad. Bet Stella McCartney, Dsquared2 un Kenzo iekaro ar daudzumu – uzver piecas vai sešas rokassprādzes, apliek trīs vai četras kreļļu virtenes… Savukārt maigās Louis Vuitton krelles pat visgarlaicīgāko tērpu padarīs par izsmalcinātības un oriģinalitātes kalngalu.
Благодаря новым материалам формы украшений чертят свои графики и схемы на женском теле. Они могут обвить шею или руки красотки. Они играют главную роль. Блузку можно поменять, и никто этого не заметит. А вот украшения от Pollini by Rifat Ozbek не забудут никогда. А Stella McCartney, Dsquared2 и Kenzo берут количеством – нанизывают пять-шесть браслетов, наматывают 3-4 мотка бус... А нежнейшие бусы Louis Vuitton сделают даже самый скучный наряд верхом изыска и оригинальности.
© 2007 SWAROVSKI AG
WWW.SWAROVSKI.COM KALKU STR 16, RIGA, PHONE +371 6221236 GALERIJA CENTRS, KALEJU 30, RIGA, PHONE +371 67018088
SANDS OF TIME LIGHT TAKES ROOT
2007. gada tendence paredz lielus ietvarus. Visās dizaineru līnijās tās kļūst lielākas. Dažiem eksemplāriem lēcas ir tik milzīgas, ka brilles draud noslīdēt no deguna… Prāvus un izteiksmīgus ietvarus izlaiduši ne tikai dumpinieki D&G un novators Oscar de la Renta, bet arī klasisko formu piekritēji Dior, Valentino un citi.
Тенденции 2007 года – большие оправы. У всех дизайнерских линий они становятся больше. Некоторые экземпляры имеют настолько огромные линзы, что рискуют соскользнуть с носа... Внушительные и выразительные оправы выпустили не только бунтари D&G и новатор Oscar de la Renta, но и приверженцы более классических форм: Dior, Valentino и другие марки.
Šīs sezonas aktualitāte ir sejai cieši pieguloši ietvari, kas pārvērtušies par akurātiem taisnstūriem. Pilnīgi melnus, brūnus un gaišbrūnus taisnstūrus piedāvā Etro, Gucci, Balenciaga.
Тренд этого сезона: оправы вплотную прилегают к лицу и превращаются в аккуратные прямоугольники. Абсолютно черные, коричневые и светло-коричневые прямоугольники предлагают Etro, Gucci, Balenciaga.
46
Ar formu aizrautīgi rotaļājas Zandra Rhodes, Miu Miu, Moschino. Izskatās koķeti un oriģināli. Taču, neraugoties uz dzīvespriecīgajiem un fantasmagoriskajiem tematiem, šīs tauriņveida un rombveida brilles savu eleganci nezaudē. No materiāliem populārs ir plastīts – vienkrāsains un daudzkrāsains, svītrains, raibs, slāņains. Bet metāla apmales, kas savienotas ar briļļu kājiņām, dizaineri kombinē ar koku, varu, bruņrupuča kaulu.
Yves Saint Laurent Lanvin
Blugirl Julien McDonald
Sportmax
Valentino
Pilnīgs kosmoss – tā var raksturot Marni un Gianfranco Ferre piedāvājumu. Šādās ovālās brillēs, kas virzienā uz deniņiem sašaurinās, ikviens nedaudz jutīsies kā “svešinieks”.
Игрой с формой оправ увлеклись Zandra Rhodes, Miu Miu, Moschino. Выглядит кокетливо и оригинально. Но, несмотря на веселые и фантасмагорические темы, эти очки-бабочки и очки-ромбы не теряют элегантности. Среди материала оправ в топе пластик. Цветной, в полоску, в крапинку, однотонный, слоями. А металлические ободки, переходящие в дужки, дизайнеры комбинируют с деревом, медью, черепаховым панцирем. Полный космос – так можно охарактеризовать предложения от Marni и Gianfranco Ferre. В таких сужающихся к вискам овалах любой почувствует себя немножко “alian”. В свою очередь, Chanel предлагает ретро варианты. Круглые формы, встроенные в белые оправы, – и вы уже стали героиней классического фильма “Как украсть миллион”. Стразы и дизайнерские изыски в виде рисунков и аппли-
Marni
BRILLES ОЧКИ
TENDENCES
C
олнечные очки уже давно перестали выполнять исключительно защитную функцию. Летом можно забыть надеть браслет на щиколотку, но не такой аксессуар, как очки.
Gianfranco Ferre
ТЕНДЕНЦИИ
S
aulesbrilles jau sen vairs nepilda tikai aizsargfunkciju. Vasarā var aizmirst uzlikt rokassprādzi, taču ne tādu aksesuāru kā brilles.
Oscar de la Renta
Emporio Armani
Gucci
Etro
Moschino
Hermes
Zanda Rhodes
Viduslaiku bruņinieki reti pacēla bruņu cepures sejsegu. Arī mūsdienu vīrieši emocijas labprāt slēpj aiz saulesbrillēm. Savukārt dizaineri viņiem palīdz atrast sava imidža optimālo variantu. Turklāt Kim Jones un Alexander McQueen aksesuāru veidotāji tik pilnīgi apguvuši briļļu formu, ka, uzliekot vīrietim uz acīm sārtas vai dzeltenas plastīta saulesbrilles, var viegli viņu pārvērst par īstu mačo.
каций, как у Giorgio Armani и Bvlgari, – придают особый шик солнечным аксессуарам. Эти очки – в вашу пользу. Поэтому смотрим в оба! Рыцари эпохи Средневековья редко поднимали свое забрало шлема. Современные мужчины также предпочитают прятать эмоции под солнечными очками. А дизайнеры помогают им находить оптимальные варианты для создания личного имиджа. Причем создатели аксессуаров Kim Jones и Alexander McQueen уже дошли до такого уровня владения формой очков, что могут легко “слепить” образ мужчины-мачо, нацепив ему на нос розовые или желтые пластиковые очки. Черные круги под глазами клаберов невозможно будет разглядеть за черными стеклами. Тем более если формы стекол чрез-
Versace
Savukārt Chanel piedāvā retrovariantus. Baltā ietvarā iestrādātas apaļas lēcas jums ļaus justies kā klasiskās filmas „Kā nozagt miljonu” varonei. Strasi un dizaineru meklējumi, kas Giorgio Armani un Bvlgari gadījumā izpaužas kā zīmējumi un aplikācijas, saulesbrillēm piešķir īpašu šiku, kas jums nāk tikai par labu. Tāpēc turiet acis vaļā!
Emanuel Ungaro
Giorgio Armani
Ralph Lauren
Burberry Prorsum
47
Gucci Emporio Armani
Prada
Giangranco Ferre
Lanvin Yves Saint Laurent
Rykiel Homme
Valentino Fendi
Говорят, что глаза не лгут. А как насчет солнечных очков? Может быть, об этом размышлял великий дизайнер Gianfranco Ferre, который перед уходом в мир иной решил соригинальничать и написать на линзах аксессуара фразу “Time Couture” (Пришло время кутюр). Для отвода глаз?
Kim Jones
Givenchy
Alexander McQueen
Armand Basi
Mēdz teikt, ka acis nemelo. Bet kā tad ir ar saulesbrillēm? Varbūt par to domāja izcilais dizainers Džanfranko Ferre, kas pirms aiziešanas viņsaulē gribēja būt oriģināls un uz šā aksesuāra lēcām uzrakstīja “Time Couture” (Pienācis augstās modes laiks). Vai acu apmānīšanai?
вычайно выразительны: круглые, “капли”, спортивные (Fendi, Yves Saint Laurent, Rykiel Homme, Emporio Armani). Геометрические формы оправ, украшенные блестками, могут позволить себе ироничные горожане. Этакие стильные фрики. Им навстречу идут Armand Basi, Lanvin, Prada и другие бренды.
Dior Homme
Aiz tumšiem stikliem nevar saredzēt melnus riņķus zem acīm. Vēl jo vairāk tad, ja stiklu forma ir ārkārtīgi izteiksmīga: apaļa, pilienveida, sportiska (Fendi, Yves Saint Laurent, Rykiel Homme, Emporio Armani). Ar spīguļiem izrotātus ģeometriskas formas ietvarus var atļauties ironiskie pilsētnieki. Tādi stilīgi dīvaiņi. Savukārt pretimnācējiem uz acīm ir Armand Basi, Lanvin, Prada un citu brendu brilles.
Miu Miu
48
Miu Miu
Christian Louboutin
Fendi
Giuseppe Zanotti
Jimmy Choo
Maison Martin Margiela
TENDENCES
Versace
ТЕНДЕНЦИИ
Louis Vuitton
Sonia Rykiel
50
Foto: © Christophe McPherson
„Apavi” – tas ir pārāk banāls apzīmējums netriviālajam kāju ietērpam, ko šajā sezonā piedāvā ievērojamie pasaules dizaineri.
Jil Sander
APAVI ОБУВЬ
No oriģinālajām formām metas raibs gar acīm, bet pēc šo „apavu” uzlaikošanas galva ir kā apreibusi. Taču ne jau viss ir tik bēdīgi. Jaunie modeļi ir pārāk skaisti, un turēties pretī kārdinājumam gluži vienkārši nav iespējams. Turklāt tik bagātīga izvēle pie mums nekad nav bijusi. Sortimentā ir apavi, kas domāti panku meitenēm (D&G) un 70. gadu stila piekritējām (Blugirl). Lai jūs nemulsina Moschino fetišmotīvi, bet sajūsmina Viktor&Rolf „kristāla” papēži! Jean Paul Gaultier apavos nagliņpapēži sadzīvo ar kedām, bet Christian Lacroix mīkstie pušķi un skulpturālās platformas piesaistīs pat visizklaidīgāko vīriešu uzmanību. Vai tas ir kultūršoks? Kāpēc gan ne. Speciālisti uzskata, ka mode vēl ilgi neatgriezīsies mums ierastajā gultnē, tāpēc ir vērts iegādāties platformenes, zelta apavus un kurpes ar izsmalcinātu dizainu.
Christian Louboutin
AUGSTUMS. Aizvien vairāk dizaineru tiecas uz „jauniem augstumiem”. Tāpēc platformas un tanketes saglabājas arī šajā sezonā. Taču ne mazāk populāri ir plati un ļoti tievi papēži. Un tos visus meistari cenšas pacelt „augstākā līmenī”. Par 2007. gada normu kļūst nevis 10, bet 12 – 15 centimetri virs zemes līmeņa. „Drošības jostas” lomu pilda daudzās siksniņas, kuru uzdevums ir dāmu kājas noturēt līdzsvarā. Šņorējamas siksniņkurpes piedāvā С’N’C, Bora Aksu, Yves Saint Laurent, Krizia, Barbara Bui, Gucci, Brioni, Emilio Pucci, Missoni. Mazināt kāju sasprindzinājumu šīs „augstās pilotāžas” piekritējām palīdzēs modernais spa pedikīrs. Un vēl – jauno kurpju īpašnieču galvenais uzdevums būs atrast kādu, kurš vienmēr būs blakus un palīdzēs atbalstīt ķermeni, kad tas šūposies un kritīs. Lai veicas!
Yves Saint Laurent
“Обувь” – слишком банальный термин для обозначения нетривиальной одежды для ног, которую в этом сезоне нам предлагают надеть ведущие дизайнеры мира. Пестрота в глазах от наличия оригинальных форм и головокружение после примерки вам обеспечены. Но не все так печально. Новые модели слишком красивы, и поддаться соблазну невозможно. К тому же такого огромного выбора у нас никогда не было. В ассортименте – обувь для девушек-панков (D&G) и для поклонниц стиля 70-х (Blugirl). И пусть вас не смущают фетиш-мотивы от Moschino, и восхищают “хрустальные” каблуки от Viktor&Rolf. Стройные каблуки-шпильки слились воедино с кедами у Jean Paul Gaultier, а белоснежные мягкие кисточки и скульптурные платформы Christian Lacroix смогут обратить на себя внимание даже самых рассеянных мужчин. Культурный шок? Почему бы и нет. Специалисты считают, что мода еще долго не вернется в привычное нам русло, так что платформами, золотой обувью и туфлями с изощренным дизайном стоит запастись впрок. ВЫСОТА. Все больше дизайнеров стремятся к “новым высотам”. Поэтому платформы и танкетки остаются и в этом сезоне. Устойчивые широкие каблуки и тончайшие шпильки не менее популярны. И все это мастера стараются поднять “на более высокий уровень”. Нормой 2007 года становятся не 10 сантиметров над уровнем земли, а 12-15. Роль ремней безопасности играют многочисленные ремешки, задача которых – держать дамские ножки в равновесии. Босоножки со шнуровкой под завязку предлагают С’N’C, Bora Aksu, Yves Saint Laurent, Krizia, Barbara Bui, Gucci, Brioni, Emilio Pucci, Missoni. Снять напряжение в ногах поклонницам этого “высшего пилотажа” поможет модный спа-педикюр. И еще – главной задачей владелиц новых туфель станет найти того, кто всегда будет рядом поддерживать качающееся и падающее тело. Успехов!
51
Versace Chanel Malo
John Galliano Anna Sui Lanvin
КРАСОТА. Дизайнеры постарались создать из обуви арт-объекты, в которых ходить, конечно, можно, но лучше просто любоваться ими. В качестве примера сплава космического и ретро специалисты приводят туфли от Paule Ka. Округленная платформа из прочного прозрачного пластика прикреплена к кожаным шнурованным туфелькам, как ручка к кружке. Не отстают в своих арт-фантазиях Vivienne
Emilio Pucci
Missoni Emporio Armani
Costume National
Escada D&G
Blugirl Celine
Dsquared 2
Missoni Maurizio Pecoraro
Oscar de la Renta Christian Lacroix
SKAISTUMS. Dizaineri ir pacentušies apavus pārvērst par mākslas objektiem, kurus, protams, var arī vilkt kājās, tomēr labāk ir par tiem gluži vienkārši priecāties. Kā kosmisko un retro elementu sakausējuma paraugu speciālisti min Paule Ka kurpes. No izturīga caurspīdīga plastīta darināta apaļīga platforma kā osiņa krūzītei piestiprināta pie šņorējamām ādas kurpītēm. Savās mākslas fantāzijās neatpaliek Vivienne
Givenchy
Chanel Hermes
52
Westwood, Kei Kagani, Gaetano Navarra, Donna Karan, Balenciaga un citi. Dizaineru rotaļāšanās ar furnitūru novedusi pie tā, ka vienīgais ārējo veidolu papildinošais aksesuārs izdaiļos mūsu kājas.
Westwood, Kei Kagani, Gaetano Navarra, Donna Karan, Balenciaga и другие. Игра дизайнеров с фурнитурой привела к тому, что единственный аксессуар в вашем внешнем облике может красоваться на ногах.
FORMA. Jo oriģinālāks dizains, jo modernāks. Šo likumību ilustrē Giorgio Armani (siksniņkurpes ar izliektu platformu un caurspīdīgu ielaidumu starp pēdu un papēdi), Marc Jacobs (zelta tan-
ФОРМА. Чем оригинальнее дизайн, тем моднее. Это правило иллюстрируют Giorgio Armani (босоножки с изогнутой платформой и прозрачной вставкой между пяткой и ка-
Ermanno Scervino Donna Karan Bora Aksu
Sergio Rossi
Barbara Bui Moschino
вать ноги проходящей мимо модницы. Кривоватыми каблуками и платформами сегодня уже никого не удивишь. Однако Alexandre Herchcvitch, Gaetano Havarra, Kei Kagami продолжают экспериментировать с силуэтом обуви и возможностью женщин удерживать равновесие. Сие зрелище – для настоящих гурманов форм и просто визуалов.
Pierre Hardy
Salvatore Ferragamo Emma Cook
Kenzo
Zanda Rhodes Marni Gaetano Navarra
Emanuel Ungaro Moschino Cheap & Chic aAllesandro de Benedetti Krizia ilgi aplūkot garām ejošās modes dāmas kājas. Ar šķībiem papēžiem un platformām tagad nevienu vairs nevar pārsteigt. Tomēr Alexandre Herchcvitch, Gaetano Havarra, Kei Kagami turpina eksperimentēt ar apavu siluetu un sieviešu spēju saglabāt līdzsvaru. Šis skats ir domāts īstiem formas baudītājiem un gluži vienkārši vērotājiem.
блучком), Marc Jacobs (золотая танкетка-каблук), Louis Vuitton (с ботинками на волнистой платформе), Zac Posen (классические босоножки с закругляющимся улиткой каблучком), Emilio Pucci (высоченная платформа, облегченная изящным вырезанным узором под пяткой), John Gallianо (шикарные босоножки на изогнутом каблуке и платформе). Авторы словно призывают отдать должное своей креативности и долго разгляды-
Gucci
Brioni Balenciaga Christian Dior
Alexandre Herchvitch
kete – papēdis), Louis Vuitton (zābaki uz viļņotas platformas), Zac Posen (klasiskas siksniņkurpes ar noapaļotu gliemežveida papēdi), Emilio Pucci (ļoti augsta platforma, ko vieglāku padara zem pēdas izgriezts smalks raksts), John Gallianо (greznas siksniņkurpes ar izliektu papēdi un platformu). Šķiet, ka autori aicina pienācīgi novērtēt viņu radošo pieeju un
53
Julien MacDonald Etro Kei Kagami
Gianfranco Ferre Alexander McQueen Zac Posen
SEXY. Atzinīgi tiek uzņemtas arī striptīza apaviem līdzīgas kurpes (ļoti seksuālas). Šajā virzienā labus panākumus guvusi viena no mūsdienu visekstravagantākajām dizainerēm Zandra Rhodes. „Laba, pareiza gaume mani ir nogurdinājusi,” viņa saka un veido caurspīdīgas platformas un agresīvus, izaicinošus nagliņpapēžus. Ne mazāku pievilcību kājām piešķir kurpes, kas atbilst modernajai tendencei „šaurs purns plus platforma”. Šo tendenci
БЛЕСК. Как никогда, в моде золотые и серебряные виды обуви, а также “металлик”. Разные оттенки золота и серебра, тысячи комбинаций с ремешками и завязками – все это сверкает у Hermes, Maurizio Pecoraro, Versace, Etro, Emanuel Ungaro, Costume National, Salvatore Ferragamo, Julien MacDonald. Текстура: от лака до крашеной кожи экзотических животных.
Vivienne Westwood
Ralph Lauren Stella McCartney
Prada
Giorgio Armani Paule Ka
Marc Jacobs Just Cavalli
Louis Vuitton
Roberto Cavalli Yves Saint Laurent
Viktor & Rolf Jean-Charles Castelbajac
MIRDZUMS. Vairāk nekā jebkad modē ir zelta un sudraba, kā arī „metāliski” apavi. Zelts un sudrabs dažādos toņos, tūkstošiem kombināciju ar siksniņām un aukliņām – tas viss mirdz un laistās Hermes, Maurizio Pecoraro, Versace, Etro, Emanuel Ungaro, Costume National, Salvatore Ferragamo, Julien MacDonald apavos. Tekstūra: no lakādas līdz krāsotai eksotisko dzīvnieku ādai.
jean Paul Gaultier
Valentino C’N’C
54
СЕКСИ. Туфли (крайне сексуальные), похожие на обувь для стриптиза, – тоже приветствуются. В этом направлении преуспела одна из самых экстравагантных дизайнеров современности Zandra Rhodes. “Я утомлена хорошим, правильным вкусом”, – говорит она и создает прозрачные платформы, агрессивные вызывающие шпильки. Не менее соблазнительными становятся ножки в туфлях тренда “узкий нос плюс платформа”. Идеальное воплощение эта тенденция нашла в
Gucci Alexander McQueen
Louis Vuitton
Gianfranco Ferre Yves Saint Laurent
Etro
Missoni Valentino
Lanvin Emporio Armani
Острые носки канули в Лету. Сегодня актуальна эклектика в форме, деталях и материалах: “помесь” кед с туфлями, кроссовок с различными
Armand Basi
Spicie purngali palikuši pagātnē. Šobrīd formas, detaļu un materiālu izvēlē aktuāla ir eklektika: kedu mistrojums ar
John Galliano
В мужской обуви наряду с классическими образцами присутствуют туфли серебряных, золотых и других металлических оттенков (Alexander McQueen, Givenchy, Comme Des Garcons, Armand Basi, Lanvin).
Fendi
Līdztekus klasiskiem vīriešu apaviem modē ir kurpes sudraba, zelta un citos metāliskos toņos (Alexander McQueen, Givenchy, Comme Des Garcons, Armand Basi, Lanvin).
Dsquared 2
творениях Pierre Hardy, Valentino, Ralph Lauren, Lanvin, Givenchy, Celine, Dsquared2.
Comme des Garcons
ideāli iemieso Pierre Hardy, Valentino, Ralph Lauren, Lanvin, Givenchy, Celine, Dsquared2.
Alessandro dell’Acqua
Dior Homme Jean Paul Gaultier Givenchy M+F Girbaud
55
kurpēm, dažādas virsas (piemēram, eksotisku dzīvnieku ādas imitācija). Lai gan noticis pilnīgs „žanru” sajaukums, M+F Girbaud, Alessandro dell’Acqua, Emporio Armani apavi nenoliedzami ir respektabli un gaumīgi.
покрытиями (например, имитацией кожи экзотических животных). Несмотря на полное смешение “жанров”, обуви от M+F Girbaud, Alessandro dell’Acqua, Emporio Armani нельзя отказать в респектабельности и вкусе.
Plašā izvēlē tiek piedāvātas daļēji sportiskas čībiņas, tomēr dizaineri nav aizmirsuši arī sandales (Gucci, Gianfranco Ferre, Louis Vuitton). Un, protams, pēdējais modes kliedziens ir augsti papēži (Jean Paul Gaultier, Dior Homme). Lai tagad vīrieši karstā darba laikā pamēģina saglabāt vēsu prātu un līdzsvaru.
Среди обилия полуспортивных тапочек дизайнеры не забыли про сандалии (Gucci, Gianfranco Ferre, Louis Vuitton). И, конечно, последний писк – это высокие каблуки (Jean Paul Gaultier, Dior Homme). Теперь пусть мужчины попробуют сохранять трезвый рассудок и равновесие в жаркий рабочий полдень.
Foto: © Franc Malthiery
ТЕНДЕНЦИИ
PELDKOSTĪMI КУПА ЛЬНИКИ
Quasinu
TENDENCES
56
Versace
Alberta Ferreti
Ermanno Scervino
В
Несомненные фавориты этого сезона – геометричная “путаница”, переплетения ткани, благодаря которым на теле создается определенный рисунок. Кроме оригинального кроя купальных костюмов, некоторые дизайнеры добавили ассимметрии в аксессуарах и рисунках. У некоторых моделей купальников появляются плечики, они идеально подходят обладательницам широких бедер, уравновешивая силуэт. Встретимся на пляже!
Furstenberg
Celina
Sonia Rykiel
Neapšaubāmi šīs sezonas favorīti ir ģeometrisks „juceklis” un audumu savijumi, pateicoties kuriem uz ķermeņa veidojas noteikts zīmējums. Daži dizaineri peldkostīmu oriģinālo piegriezumu papildina ar aksesuāru un zīmējumu asimetriju. Peldkostīmu modeļiem parādās „pleciņi”. Tie ir ideāli piemēroti plato gurnu īpašniecēm, jo līdzsvaro siluetu. Tiksimies pludmalē!
моде дизайна купальников мало, что изменилось с прошлого сезона. В летнем топе 2007 ретро купальники с высокими трусиками и широким лифом. Или сплошные купальные костюмыкорсеты без поддерживающих лямок или с оными. Пояса на купальниках стали уже привычным аксессуаром. В подпоясанных купальниках с оригинальным “верхом” от Versace и Alberta Ferreti любая женщина почувствует себя комфортно. Благодаря “устойчивой” конструкции костюмчик сидит как вылитый – можно нырять смело!
Dsquared 2
P
Emilio Pucci
Masha Tsigal
Hallican Boodie
eldkostīmu dizaina modē salīdzinājumā ar iepriekšējo sezonu pārmaiņu ir maz. 2007. gada vasarā populāri ir retropeldkostīmi ar augstām biksītēm un platu ņieburu vai korsešveida vienlaidu peldkostīmi ar vai bez lencītēm. Par ierastu aksesuāru jau kļuvušas peldkostīmu jostas. Versace un Alberta Ferreti apjoztajos peldkostīmos ar oriģinālu „augšu” ikviena sieviete jutīsies labi. Pateicoties „stabilajai” konstrukcijai, kostīmiņš pieguļ kā uzliets – var droši nirt!
57
58
Peldkost朝ms Hermes
AMFĪBIJU VALSTĪBĀ В царстве амфибий Foto: © Lothar Schmid
59
60
Peldkost朝ms Sonia Rykiel
61
Peldkost朝ms Eres
62
Peldkost朝ms Louis Vuitton
63
Peldkost朝ms Dolce & Gabbana
Lingerie Days
Б
алтийская федерация моды при сотрудничестве с компанией Lingerie Baltic уже четвёртый год подряд организовывает мероприятие Lingerie Days.
Ar pēdējām veļas, peldkostīmu un trikotāžas izstrādājumu kolekcijām iepazīstināja lielākie Latvijas ražotāji Lauma, V.O.V.A. un citi. Jaunākās tendences un sasniegumus veļas industrijā demonstrēja tādi pasaules zīmoli kā Bruno Banani, Eva Bitzer, Felina, Olaf Benz.
Презентации последних коллекций белья, купальников и изделий из трикотажа представили ведущие латвийские производители: Lauma, V.O.V.A. и другие. Новейшие тенденции и достижения в индустрии белья продемонстрировали такие мировые бренды, как Bruno Banani, Eva Bitzer, Felina, Olaf Benz.
Modē atgriežas retrošiks un sievišķīgums, bet kopā ar tiem – mazāk atkailinātas formas. Dāmām ar platiem gurniem īsta dāvana būs biksītes ar apspīlējošu efektu.
В моду возвращаются ретро шик и женственность, а вместе с ними – более закрытые формы. Для дам с широкими бедрами настоящим подарком станут трусики с обтягивающим эффектом.
Dizaineri rotaļājas ar korsetēm, topiem un kombinejām. Tagad mode patapina dažādus veļas šūšanai lietotus materiālus – parastās un gipīra mežģīnes, tillu. Savukārt veļas ražošanai izmanto modernās krāsas. Tāpēc nav jābrīnās par romantisko komplektu piesātinātajiem toņiem un spožumu.
Дизайнеры играют с корсетами, топами и комбинациями. Сегодня мода заимствует различные материалы у белья – кружева, тюль, гипюр. А белье играет с цветами моды. Поэтому не стоит удивляться насыщенным оттенкам и блеску в романтических комплектах.
Lauma
Liara
Orhideja
Olaf Benz
V.O.V.A.
Luna
У ведущей марки Bruno Banani гармонично сочетаются дизайн, цвет и современные формы. Компания использует современные технологичные материалы. Не случайно их модели из натурального хлопка с добавлением эластана остаются по-прежнему востребованными. Современные женщины и девушки отдают предпочтение комфорту.
Gracia Rim
Slavenās Bruno Banani markas darinājumos harmoniski apvienots dizains, krāsa un modernas formas. Kompānija izmanto mūsdienīgus tehnoloģiskos materiālus. Tāpēc joprojām pieprasīti ir tās modeļi, kas veidoti no kokvilnas ar elastāna piejaukumu. Sievietes dod priekšroku labsajūtai.
Bruno Banani
СОБЫТИЕ
NOTIKUMS
64
B
altijas Modes federācija sadarbībā ar kompāniju Lingerie Baltic jau ceturto gadu pēc kārtas organizē pasākumu Lingerie Days.
t/c Spice Veikals „GentleMan Club” Rīga, Lielirbes 29
t/c Domina Veikals „ALMERA” Rīga, Ieriķu iela 3
t/c Olympia veikals „ALMERA” Rīga, Āzenes iela 5
t/c Sky&More veikals „ALMERA” Rīga, Duntes iela 19a
t/c Mols veikals „Bruno Banani” Rīga, Krasta 46
KOLEKCIJA 66
КОЛЛЕКЦИЯ
Alina Gržibovska Foto: © Bulls press
Kārdināšanas prasme Уроки соблазна 67
au 30 gadus Victoria’s Secret marka ir ekskluzīvu, bet reizē katrai sievietei pieejamu vieglu mājas tērpu simbols. Iespējams, ka tieši šajā paradok paradoksā ietverts amerikāņu kompānijas panākumu noslēpums. Lai gan šī veļa ir izteikti erotiska, Victoria’s Secret veikali nemulsina arī stiprā dzimuma pārstāvjus. Tajos valda mājīga atmosfēra un vienmēr ir interesanti.
же 30 лет марка Victoria’s Secret является символом эксклюзивного неглиже, доступного любой женщине. Возможно, в этом парадоксе и скрывается секрет успеха американской компании. Несмотря на ярко выраженную эротичность этого белья, магазины Victoria’s Secret не смущают и представителей сильного пола. В них комфортно и всегда интересно.
Kopš 1995. gada Victoria’s Secret katru gadu rīko krāšņu luksusa klases kolekciju grandiozu skati. Agrāk tā notika modeļu biznesa galvaspilsētā Ņujorkā. Šā gada martā organizatori jau otro reizi izvēlējās Losandželosu.
С 1995 года ежегодно Victoria’s Secret устраивает красочный показ коллекций класса люкс. Ранее грандиозные шоу проходили в столице модельного бизнеса Нью-Йорке. В марте этого года организаторы уже второй раз остановили свой выбор на Лос-Анджелесе.
J
Tur dažas dienas pirms skates ar speciālu Victoria’s Secret lidmašīnu ieradās visi 20 Victoria’s Secret eņģeļi. Tieši tā sauc meitenes, kas piedalās Victoria’s Secret izrādē, tāpēc ka par tradicionālu aksesuāru skatēs kalpo dažādi spār spār-ni, kas ir līdzīgi tauriņu, putnu vai feju spārniem. Victoria’s Secret tērpu demonstrētājas ir supermodeles, podija megazvaigznes. Viņas nav slimīgi kārnas, bet nav arī nekādas “bumbulītes”. Iznesīgie, seksapīlie Victoria’s Secret eņģeļi izstaro absolūto skaistumu, kaisli un eleganci. Tikai šādas brīnišķīgas sievietes ir izpelnījušās godu demonstrēt ar briljantiem nosētu apakšveļu. Un kā viņas to dara! Viegli, atraisīti, kā rotaļājoties, koķeti. It kā biksītes un korsetes miljoniem do do-lāru vērtībā būtu visparastākā veļa, ko meitenes valkā ikdienā. Šogad Victoria’s Secret eņģeļi bija Adriana Lima, Žizele Bundhena, Haidija Kluma, Karolīna Kurkova, Alesandra Ambrosio un citas. Jāteic, ka 27 gadus vecā Žizele Bundhena Victoria’s Secret vārdā uz mēles iznāca pēdējo reizi. Brazīlijas dīva ar vāciskajām saknēm sep sep-tiņus gadus auglīgi sadarbojās ar kompāniju Victoria’s Secret. Secret. Četros gados vien Žizele no veļas un apģērbu ražotājas Victoria’s Secret saņē saņē-ma 30 miljonus dolāru. Un klāt vēl nāca modeles augstie honorāri: lai Žizele kāptu uz podija,
У
Туда за несколько дней до шоу на специальном самолете Victoria’s Secret прилетели все 20 ангелов Victoria’s Secret Secret.. Именно так называют девушек, участвующих в шоу Victoria’s Secret, так как традиционным аксессуаром для Secret показов служат разнообразные крылья, похожие на крылья бабочек, птиц или фей. Модели Victoria’s Secret – это супермодели, мега звезды подиумов. Они не страдают истошной болезненной худобой, но и не являются “пышечками”. Подтянутые, сексапильные, ангелы Victoria’s Secret излучают абсолютную красоту, страсть и изысканность. Только такие прекрасные женщины достойны демонстрировать нижнее белье, усыпанное бриллиантами. И как они это делают! Легко, непринужденно, играючи, кокетливо. Будто оцененные в миллионы долларов трусики и корсеты – самое обычное белье, которое девушки носят ежедневно. В этом году ангелами Victoria’s Secret стали Адриана Лима, Жизель Бундхен, Хайди Клум, Каролина Куркова, Алессандра Амбросио и другие. Кстати, это был последний выход 27-летней Жизель Бундхен от имени Victoria’s Secret Secret.. Бразильская дива с немецкими корнями семь лет плодотворно
Allessandra Ambrosio
Gisele Bunchen
68
Visstilīgākā modes izrāde pasaulē notika Kodak Theatre telpās. Atbilstoši modes izrādes režisoru iecerei modeles aiz skatuves filmēja ar slēpto kameru, kas bija novietota aiz kāda spoguļa un translēja meiteņu gatavošanos izgājienam. Defilē
Izabel Goulart
Gisele Bundchen
Anna Beatriz Barros
organizatoriem ir jāšķiras vismaz no 50 tūkstošiem dolāru. Šopavasar viena no pašām dārgākajām menekenēm pasaulē pieprasīja, lai samaksa, kas jau tā sasniedz piecus miljonus dolāru gadā, tiktu paaugstināta. Un tad kompānija nolēma no modeles šķirties.
сотрудничала с компанией Victoria’s Secret Secret.. Только за 4 года от производителя белья и одежды Victoria’s Secret Жизель получила 30 млн. долларов. Плюс высокие гонорары модели: чтобы Жизель прошлась по подиуму, организаторы должны выложить не менее 50 тысяч долларов. Этой весной одна из самых дорогих манекенщиц мира потребовала повысить зарплату, и так составляющую пять миллионов долларов в год. И тогда компания решила разойтись с девушкой. Самое стильное шоу планеты прошло в Kodak Theatre. Theatre. По задумке режиссеров фэшн-шоу моделей за сценой снимали скрытой камерой, которая была размещена за одним из зеркал и транслировала приготовления деву-
starplaikos gandrīz 12,5 miljonus televīzijas skatītāju izklaidēja dziedātāji un humoristi.
шек к выходу. Почти двенадцать с половиной миллиона телезрителей между дефиле развлекали певцы и юмористы.
Victoria’s Secret modes izrāde patiešām bija satriecoša. Victoria’s Secret eņģelīšu erotiskā agresija nevienu neatstāj vienaldzīgu. Nav brīnums, ka daudzi šo pasākumu uzskata par piedauzīgu. Tomēr to ir vērts redzēt: pie ekrāniem kā pielipuši sēž dažāda vecuma un ticības vīrieši un sievietes ar atšķirīgām nosliecēm seksā. Push up bra, bra, ko prievītes un dekoratīvas lencītes savieno ar biksītēm, vien ir ko vērts. Vispār Victoria’s Secret jaunajā kolekcijā skaidri bija jūtams tāds “viegla sadomazohisma” paņēmiens, ka komplekta augšdaļu kaut kas – ķēdītes, kuloni un krelles, lencītes vai siksniņas – sasaista ar apakšdaļu.
Шоу Victoria’s Secret воистину представляло собой сногсшибательное зрелище. Эротичная агрессия ангелочков Victoria’s Secret цепляет любого. Не удивительно, что многие обвиняют это мероприятие в непристойности. Но игра стоит свеч: к экранам прилипают мужчины и женщины разных возрастов, вероисповеданий и пристрастий в сексе. Чего только стоит зрелище от Push up bra, соединенные с трусиками подвязками и декоративными бретелями. Вообще, в новой коллекции Victoria’s Secret явно присутствовал приемчик такого “легкого садо-мазо”, когда верх чем-то “повязан” с нижней частью комплекта. Это свисающие цепочки, кулоны и бусы, кулоны, легкие лямки или ремни.
Andriana Lima
Hana Soukupova
Jessica Stam
Karolina Kurkova
69
Natasha Poly
Izabel Goulart
70
“Balti un pūkaini” – tā var raksturot Victoria’s Secret eņģeļus, kas iznāca sniegbaltos mirdzošos mājas tērpos. Uz stringbiksītēm uzvilktās daļēji caurspīdīgās īsbikses
“Белые и пушистые” – так можно назвать ангелов Victoria’s Secret, Secret выходивших в белоснежных сверкающих неглиже. Надетые полупрозрачные шортики на
Flavia de Oliveira
Ультрамодные корсеты Victoria’s Secret сделала как с открытыми плечами, так и с рукавами из тонкого мохера. В ткани, имитирующие металл, серебро и золото, прекрасно вписались вставки из кожи и меха. Оригинальной находкой стали “мотивы клеточки”. Нижнее белье, как часть костюма-тройки. Шотландские, английские клетки на лифах и трусиках с добавлением ажурных кружев. Тонко и изобретательно.
Gracia Rim
Ultramodernās korsetes Victoria’s Secret bija darinājusi gan ar atkailinātiem pleciem, gan ar plānām mohēras piedurknēm. Ar metālu, sudrabu un zeltu imitējošiem audumiem labi saderēja parastās ādas un kažokādas ielaidumi. Par oriģinālu atradumu kļuva “rūtu motīvi”. Apakšveļa kā trīsdaļīga kostīma sastāvdaļa. Ar mežģīnēm papildinātas skotu un angļu rūtis ņieburos un biksītēs izskatījās eleganti un atjautīgi.
izskatījās burvīgi. Mežģīņu peņuāri un futūristiski uzpūsti putekļmēteļi uzsvēra modeļu trauslumu.
Gracia Rim
Gracia Rim
Melni atlasa un zeltainas drānas komplekti izrādei piešķīra spožuma un elegances akcentu. Sārtas lentes, putekļmēteļi ar platām jostām – šie elementi organiski uzsvēra Victoria’s Secret eņģeļu pārpasaulīgo skaistumu. Balansējot uz karnevāla robežas, zīmola dizaineriem izdevās radīt liktenīgo sieviešu tēlu.
Gracia Rim
Gracia Rim
71
трусики-стринги выглядят обворожительно. Кружевные пеньюары и футуристические надувные плащи лишь подчеркнули хрупкость моделей. Черные комплекты из атласа и золотых тканей внесли ноту лоска и элегантности в шоу. Алые ленты, плащи, захваченные широкими поясами, – весь этот антураж органично подчеркивал неземную красоту ангелов Victoria’s Secret.. Балансируя на
Gisele Bundchen
Hana Soukupova
72
грани карнавального кича, дизайнерам брэнда удалось создать образы роковых женщин. Празднуя 30-летний юбилей Victoria’s Secret на сцене Kodak Theatre, Theatre, самые красивые манекенщицы мира играли с образами миловидных стюардесс, невинных девушек-снежинок, гламурных девушек-рыцарей. Словом, Victoria’s Secret преподала нам еще один урок соблазна, указав точный адрес обитания чувственности и эстетического наслаждения.
Ragnel Zimmermann
Julia Stegner
Uz Kodak Theatre skatuves svinot Victoria’s Secret 30 gadu jubileju, pasaules visskaistākās manekenes savdabīgi rotaļājās, pārtopot par piemīlīgām stjuartēm, nevainīgām sniegpārsliņām, valdzinošām bruņiniecēm. Vārdu sakot, Victoria’s Secret no jauna apliecināja savu kārdināšanas prasmi, skaidri norādot, ka tā ir jutekliskuma un estētiskas baudas mājvieta.
t/c Spice Veikals „ALMERA” Rīga, Lielirbes 29 t/c Domina Veikals „ALMERA” Rīga, Ieriķu iela 3
t/c Sky&More veikals „ALMERA” Rīga, Duntes iela 19a t/c Mols veikals „Bruno Banani” Rīga, Krasta 46
74
“APOKALIPSE” “АПОКАЛИПСИС”
KOLEKCIJA КОЛЛЕКЦИЯ
Foto: © Dmitrijs Abaza, Ljuba Šemetova
75
azahstānas modes nama Kuralai kolekcija „Apokalipse” tradicionāli bija ieturēta Austrumu estētikas garā. Tās tematika jūtami sasaucās ar filmā Mad Max parādītās postapokaliptiskās sabiedrības motīviem. Defilē ar savu iznācienu atklāja brutāla izskata vīrieši, kuru sejas sedza dēmoniskas maskas, bet jostu rotāja trīs galvaskausi. Apokalipses temata risinājums Kuralai interpretācijā bija spilgts un kontrastains – melnā krāsa bija kombinēta ar dzelteniem izšuvumiem, daudzi tērpu elementi bija izgatavoti no audumiem ar metālisku spīdumu, plaši bija izmantoti strasi un dažādi akcentējoši aksesuāri, piemēram, platas jostas ar lielām sprādzēm. Kolekcijas agresīvo stilu uzsvēra dinamiskais piegriezums.
K
оллекция “Апокалипсис” казахского Дома моды Kuralai была традиционно выдержана в восточной эстетике. Ее тематика ощутимо перекликалась с мотивами постапокалиптического общества, обрисованного в фильме Mad Max. Дефиле было открыто выходом мужчины брутального вида, чье лицо было скрыто под демонической маской, а пояс был украшен тремя черепами. Апокалиптической теме в интерпретации Kuralai была свойственна яркость и контрастность – черный цвет сочетался с желтой вышивкой, многие элементы костюмов выполнены из тканей с металлическим отливом, широко использовались стразы и разные акцентирующие аксессуары вроде широких поясов с крупными пряжками. Агрессивный стиль коллекции подчеркивался динамичным кроем.
К
КОЛЛЕКЦИЯ 76
KOLEKCIJA
Tamara Bļeskina
a b r r ū ī nu m m a l g bē – r s n b ā
Visa pasaule būs tev pie kājām, ja pratīsi īstajā brīdī atrasties īstajā vietā – šo patiesību pats pārbaudījis princešu un kinodīvu visvairāk pieprasītais modelētājs Eli Sābs. Lai uzkāptu Olimpā, viņam bija vajadzīga 331 sekunde: tik ilgi viņa satriecošajā vīna krāsas tērpā televizoru ekrānos bija redzama tumšādainā Halle Berija, saņemot Oskara zelta statueti kā labākā 2002. gada aktrise.
мур ла дг
s
– в б унде а а С рк и и л Э н
Viņu tikšanos noteica nejaušība. Izrādās, ka arī Halle vajadzīgajā vietā bija vajadzīgajā brīdī, kad, gatavojoties Holivudas galvenajai ceremonijai, nejauši ieraudzīja Eli Sāba kleitu ar šlepi un paradīzes puķēm un akmentiņiem izšūtu caurspīdīgu tīklveida ņieburu. Dizaineram atlika vienīgi kleitu pielāgot aktrises figūrai, un panākumi bija garantēti abiem. Un abi kļuva slaveni. Taču par Beriju bija zināms faktiski viss, turpretī par kuturjē, kas bija iekarojis pasauli ar vienu vienīgu kleitu, cilvēki jautāja: kas viņš ir?
Eli Sābs dzimis Beirūtā koktirgotāja un mājsaimnieces ģimenē. Tā kā viņš bija vecākais no pieciem bērniem, nācās palīdzēt mātei un pieskatīt māsas. Kopš bērnības viņš tām zīmēja princeses pasakainos tērpos un no galdautiem un aizkariem darināja Весь мир у твоих ног, если оказаться в нужном месте и в нужное время. Эту истину на себя примерил самый востребованный принцессами и кинодивами модельер Эли Сааб. Для восхождения на Олимп славы ему потребовалась 331 секунда: столько времени в его потрясающем наряде винных тонов красовалась на телеэкранах темнокожая Халли Берри, получая золотую статуэтку “Оскара” как лучшая актриса 2002 года. Их встречу определил случай. Халли тоже оказалась в нужном месте в нужное время, когда, готовясь к главной церемонии Голливуда, ненароком увидела платье Эли Сааба с юбкой со шлейфом и прозрачным сетчатым лифом, расшитым райскими цветами и каменьями. Дизайнеру оставалось лишь подогнать платье по фигуре актрисы, и успех пришел к ним обоим. О них заговорили. Но если о Берри было известно практически все, то имя кутюрье, покорившего мир всего лишь одним платьем, сопровождал недоуменный вопрос: кто это? Кто? Вундеркинд высокой моды! Так еще в 1982 году прозвала его ливанская пресса, когда 18-летний владелец швейного ателье у себя на родине в Бейруте показал дебютную коллекцию. Журналисты писали: “Это – precocious genius!”, genius!”, что буквально означает “рано развившийся гений”. Словом, вундеркинд. Человек, которому все удается играючи. Хотя на самом деле поначалу приходилось нелегко. Причина – происхождение.
E l i S
Эли Сааб родился в Бейруте в семье торговца древесиной и домохозяйки. Как старшему из пяти детей ему невольно приходилось помогать маме и развлекать сестренок. С детства он рисовал им
а
Kas tad viņš ir? Augstās modes brīnumbērns! Tā jau 1982. gadā viņu sāka dēvēt Libānas prese, kad astoņpadsmitgadīgais šūšanas darbnīcas īpašnieks savā dzimtenē Beirūtā parādīja debijas kolekciju. Žurnālisti rakstīja: „Tas ir precocious genius!”, kas burtiskā tulkojumā nozīmē „agri attīstījies ģēnijs”. Vārdu sakot, brīnumbērns. Cilvēks, kuram viss viegli padodas. Lai gan īstenībā iesākums nebija viegls. Iemesls – izcelsme.
77
Melnām pērlītēm un strausa spalvām izšūta īsā kleita no tilla. Mākslīgās ādas ņieburs.
Melniem spīguļiem izšūta īsā vilnas svīterkleita. Apakšdaļas apdarei izmantotas strausa spalvas.
Īsā kleita no melnas spīdīgas taftas ar paaugstinātu vidukļa līniju. Tops no melna apdrukāta zīda muslīna. „Kimono” josta.
Короткое платье-бюстье из тюля, расшитое черными жемчужинами и страусиными перьями. Лиф из искусственной кожи.
Короткое шерстяное платье-свитер, расшитое черными блестками. Низ платья отделан страусиными перьями.
Короткое платье с завышенной талией из черной блестящей тафты. Топ из набивного шелкового муслина черного цвета. Пояс “кимоно”.
2007.-2008. gada rudens un ziemas pret-a-porte kolekcija Коллекция pret-a-porte осеньзима 2007/2008
lellēm kleitas. Piegriešanas un šūšanas mākslu apguva patstāvīgi un tik sekmīgi, ka jau pusaudža vecumā ieguva vairākas pastāvīgas klientes. Viņš sapņoja par kuturjē karjeru, bet Libānā vīrietis un mode bija nesavienojami jēdzieni. Tāpēc 1981. gadā jaunais libānis devās uz Parīzi ar ciešu apņemšanos iekļūt lielās modes pasaulē. Tomēr ļoti drīz saprata, ka mācības koledžā, obligātā ilggadīgā prakse un pirmo pasūtījumu gaidīšana – tas ir pārāk garš ceļš. Turklāt viņam, ko uz visiem laikiem bija savaldzinājusi Austrumu greznība, 80. gadu pragmatiskā Eiropas mode nešķita iedvesmojoša. Lai nezaudētu laiku, viņš pēc gada atgriezās Libānā, atvēra šūšanas darbnīcu un vienlaikus gatavojās pirmajai skatei. No pasūtītājām, kas bija padzirdējušas par talantīgo drēbnieku „no Parīzes”, nevarēja ne atkauties. Vietējās skaistules un pārtikušās dāmas caurām dienām drūzmējās darbnīcā – apsprieda fasonus, audumus un aksesuārus. Svētku tērpiem tika piedāvāts zīds un brokāts, tafta un šifons, mirdzoši strasi, krellītes, pērles un Swarovski akmentiņi. No šīs ba-
Īsā kleita no melnas spīdīgas taftas. Dekoltē un kuplas mežģīņu piedurknes. Короткое платье из блестящей черной тафты. Декольте и пышные рукава из кружева.
принцесс в сказочных платьях и мастерил для кукол наряды из скатертей и занавесок. Искусство кройки и шитья он постигал самостоятельно и настолько успешно, что уже в подростковом возрасте обзавелся небольшим кругом постоянных клиентов. Он мечтал о карьере кутюрье, но в Ливане мужчины и мода считались понятием несовместимым. И в 1981 году молодой ливанец уезжает в Париж с твердым намерением войти в мир большой моды. Однако быстро понял, что учеба в колледже, обязательная многолетняя практика и ожидание первых заказов – слишком долгий путь. К тому же его, навсегда плененного восточной роскошью, прагматичная европейская мода 80-х не слишком вдохновляла. Не желая терять время, он через год возвращается в Ливан, открывает ателье и одновременно готовится к своему первому показу. От заказчиц, наслышанных о талантливом портном “из Парижа”, отбоя не было. Местные красотки и состоятельные дамы целыми днями толпились в мастерской, обсуждая фасоны, ткани и аксессуары. Для нарядных платьев им предлагались шелк и парча, тафта и шифон, сверкающие стразы, бисер, жемчуг и камни Swarovski. Из этого богатства и рождалась
78
Garā kleita no daudzkrāsaina apdrukāta zīda muslīna. Melna samta ņieburu uzsver satīna lente. Mežģīņu plecu lentītes. Длинное платье из разноцветного набивного шелкового муслина. Лиф из черного бархата подчеркнут сатиновым бантом. Бретели из кружева.
gātības radās pirmā romantiski sievišķīgo tērpu kolekcija, kas visus valdzināja ar smalko prasmi nacionālajos kanonos ievīt Rietumu motīvus: gads Parīzē nebija veltīgi aizvadīts!
первая коллекция романтично-женственных нарядов, пленившая всех тонким вкраплением в национальные каноны западных мотивов: год в Париже даром не прошел!
Izrādījās, ka gaume, fantāzija un iesākumā intuitīvā Austrumu un Rietumu labāko tradīciju apvienošana uz visiem laikiem nekļūdīgi noteica meistara radošo ceļu. Viņš neskopojās ar ekskluzīviem materiāliem, vērtīgām mežģīnēm un kažokādām, rokām darinātiem izšuvumiem un žilbinošiem dekoriem, veidojot svētkiem, kāzām un citām svinībām brīnumainus tērpus, kuros ikviena sieviete jutās kā pasaku princese. Viņš daudz šuva arī īstām princesēm, to skaitā Jordānijas karalienei Ranijai un Monako princesei Stefānijai, kuras bija savaldzinājis viņu garam tuvais meistara stils. Dažkārt māksliniekam pārmeta, ka tērpi ir pārlieku grezni, ka viņš aizraujas ar zeltu, sudrabu un dārgakmeņiem, mirdzumu un spožumu. Eli vienīgi smaidīja, viņš ne tikai labāk par citiem saprata īsteno sieviešu ap-
Вкус, фантазия и поначалу интуитивное соединение лучших традиций Востока и Запада оказались безошибочными и навсегда определили творческий путь мастера. Он не скупился на эксклюзивные материалы, коллекционное кружево, ценные меха, ручную вышивку и ослепительный декор, создавая для праздников, свадеб и иных торжеств волшебные платья, в которых каждая женщина ощущала себя сказочной принцессой. Он много шил и для настоящих принцесс, в том числе для Рании – королевы Иордана и принцессы Монако Стефании, покоренных его стилем, близким им по духу. Порой художника упрекали в чрезмерной роскоши нарядов, пристрастии к золоту, серебру и драгоценностям, сиянию и блеску. Эли в ответ лишь улыбался, ведь он не только полнее других понял тайные при-
Muslīna tops un melniem spīguļiem izšūtas miniīsbikses.
Melna adīta lureksa jaciņa ar spīguļiem izšūtām mežģīnēm.
Топ из муслина и мини-шорты, расшитые черными блестками.
Черная вязаная кофточка из люрекса с кружевами, расшитыми блестками.
Kupla tīrkīzkrāsas minikleita no zīda muslīna, laiviņveida izgriezums, piedurknes uz laju paplatinātas, kleitas lejasdaļa izšūta melnām pērlītēm, „kimono” josta. Широкое мини-платье из шелкового муслина бирюзового цвета, вырез лодочкой, рукава расширяющиеся, низ платья расшит черными жемчужинами, пояс “кимоно”.
79
Melna lureksa žakardauduma jaciņa ar kuplām piedurknēm un miniīsbikses. Жаккардовая кофточка из черного люрекса с пышными рукавами и мини-шорты.
Īsā kleita no melna zīda lureksa auduma, dekoltēts, spīguļiem un pērlītēm izrotāts ņieburs. Žakete ar platu apkakli.
Plūmju krāsas zīda džersija garā kleita ar ielocēm, ko sānos satur melnām pērlītēm un spīguļiem izrotāta asimetriska plecu lentīte
Melniem spīguļiem izšūta īsā kleita no tilla. Piedurknes – tauriņa spārnu veidā.
Короткое платье из черной шелковой люрексовой пряжи, декольтированный лиф, украшенный блестками и жемчужинами. Жакет с широким воротником.
Длинное платье из шелкового джерси сливового цвета со складками, закрепленными сбоку асимметричной бретелькой, украшенной черными жемчужинами и блестками.
Короткое платье из тюля, расшитое черными блестками. Рукава в виде крыльев бабочки.
slēptās kaislības, viņu tieksmi pēc skaistuma, bet arī paredzēja glamūra laikmeta uzplaukumu.
страстия истинных женщин, их извечную тягу к красоте и роскоши, но и предвосхитил расцвет эпохи гламура.
Libānas dizainera popularitāte auga. Jau 90. gadu sākumā tika saņemti pasūtījumi no Francijas, Itālijas, Šveices. 1997. gadā viņu atzina itāļu kolēģi: Eli Sābs kļuva par pirmo Nacionālajā modes palātā uzņemto ārzemnieku. Bet pēc dažiem gadiem mākslinieks iekaroja Parīzi, kas kļuva par viņa otro mājvietu. „Uzaicinātā dizainera” statusā viņš piedalās augstās modes nedēļā, un Austrumu greznības tradīcijas turpinošā viņa kolekcija kļuva par sensāciju. Tās skati prese vienprātīgi nosauca par „arābu naktīm” – tik pasakaini ireāls tur bija viss: muguru atkailinošas vakarkleitas, kokteiļkleitas ar gandrīz pilnībā atsegtām krūtīm, gaisīgs šifons, caurspīdīga organza, plūstošs atlass, izšuvumi. Visi 60 publikai vērtēšanai nodotie modeļi apbūra, lai gan bija „valkājami” – ikvienu no
Популярность ливанского дизайнера росла стремительно. Уже к началу 90-х ему поступают заказы из Франции, Италии, Швейцарии. В 1997-м его признали итальянские коллеги по цеху: Эли Сааб стал первым иностранцем, принятым в Национальную Палату моды. А через несколько лет художнику покоряется Париж, ставший его вторым пристанищем. В ранге “приглашенного дизайнера” он участвует в Неделе высокой моды, и его коллекция, достойно продолжавшая традиции восточной роскоши, стала сенсацией. Показ ее пресса дружно назвала “Арабскими ночами”, настолько все было сказочно-ирреально: обнажающие спину вечерние платья, костюмы для коктейлей с почти полностью открытой грудью, воздушный шифон, прозрачная органза, струящийся атлас, вышивка – все шестьдесят представленных на суд публики моделей очаро-
80
Garā kleita no apdrukāta daudzkrāsaina zīda muslīna.
Violetiem spīguļiem izšūts tilla tops. Maza bolero jaciņa. Gari zīda muslīna svārki.
Spīguļiem izšūta garā kleita no violeta tilla.
Melnām pērlītēm un spīguļiem izšūta garā kleita no tilla. Taftas lakats. Uz muguras izgriezums.
Длинное платье из набивного разноцветного шелкового муслина.
Топ из тюля, расшитый фиолетовыми блестками. Маленькое болеро. Длинная юбка из шелкового муслина.
Длинное фиолетовое платье из тюля, расшитое блестками.
Длинное платье из тюля, расшитое черными жемчужинами и блестками. Платок из тафты. Вырез на спине.
tiem varēja uzvilkt, ejot uz augstākās sabiedrības ballīti.
вывали, оставаясь вполне “носибельными”, – любую из них можно было надеть на светскую вечеринку.
Triumfs Parīzē nepārtraukti turpinājās. Pašmācības ceļā prasmi apguvušais dizainers kļuva par īstenās franču gaumes un šika apoloģētu, kas savā jaunradē senās šūšanas tradīcijas apvienoja ar eiropeisko smalkumu, iegūstot kombināciju, ko augstu vērtē Vecās pasaules aristokrātija. Visprestižākā un visautoritatīvākā Eiropas augstās modes industrijas organizācija – Francijas Augstās modes federācija 2003. gadā uzņēma Elie Saab namu par pilntiesīgu locekli, bet 2006. gada novembrī kuturjē ievēlēja par Francijas Augstās modes asociācijas korespondētājlocekli. Šā gada aprīlī viņš Parīzē, Elizejas laukos atvēra savu modes namu 1000 kvadrātmetru platībā, kur atrodas ateljē un studija, bet trijos stāvos parādīta visa kolekciju daudzveidība – no augstās modes paraugiem līdz gatavo apģērbu un aksesuāru līnijām.
Парижский триумф продолжается непрерывно. Дизайнер-самоучка из Ливана стал апологетом истинно французского вкуса и шика, соединив в своем творчестве старинные традиции шитья с европейской утонченностью: сочетание, беспроигрышное для аристократии Старого Света. В мае 2003 года французская Федерация высокой моды, самая престижная и авторитетная организация fashion-индустрии в Европе, сделала Дом Elie Saab своим полноправным членом, а в ноябре 2006 года кутурье избирают членом-корреспондентом французской Ассоциации высокой моды. В апреле нынешнего года он открыл в Париже на Елисейских Полях свой Дом моды площадью 1000 м², где находятся ателье, студия, а на трех этажах представлено все разнообразие коллекций от образцов высокой моды до линий готовой одежды и аксессуаров.
Holivudas favorītam un nekronētajam glamūra karalim Eli Sābam tagad ir modes preču veikali 60 pilsētās, demonstrēšanas telpas Parīzē, Milānā
Сегодня Эли Сааб, фаворит Голливуда и некоронованный король гламура, имеет бутики в 60 городах и странах, шоу-румы в Париже, Милане и Бейруте, офисы во Франции и Америке. Его кли-
81
Garā kleita no zilganzaļa zīda muslīna. Ņieburs visā platumā un kleitas lejasdaļa izšūta melnām pērlītēm.
Garā kleita ampīra stilā no zilganzaļa zīda muslīna. V veida izgriezums ar spīguļiem izšūtām mežģīnēm.
Длинное платье из шелкового муслина сине-зеленого цвета. По ширине лифа и низу платье расшито черными жемчужинами.
Длинное платье в стиле ампир из шелкового муслина сине-зеленого цвета. V-образный вырез с кружевом, расшитым блестками.
Melniem spīguļiem izšūta garā kleita ar volāniem.
Garā kleita ampīra stilā no zaļas organzas.
Длинное платье с воланами, расшитое черными блестками.
Длинное платье в стиле ампир из зеленой органзы.
un Beirūtā, biroji Francijā un Amerikā. Viņa klientes ir aktrises Bridžita Fonda, Elizabete Hērlija, Ketrīna Zeta-Džonsa, Penelope Krūza, Kellija Brūka, Selma Hajeka, Andželina Džolija, Šarlīze Terona, dziedātājas Vitnija Hjūstone, Bejonsa, Šakira, Kristīna Agilera. Elie Saab haute couture tērpu ražošanas galvenais centrs joprojām atrodas Bierūtā, kur viņš dzīvo kopā ar sievu un trijiem bērniem, bet Itālijā tiek izgatavota prêt-a-porter apģērbu līnija, kuru viņš nesen parādīja Parīzē. Ikdienai domātie bikškostīmi, īsās kleitas, kruzuļainie svārki un piegulošās blūzes ar vienkāršību neizceļas. No vienas puses, diezin vai Eli Sābs piedāvātu vienkāršus un neuzkrītošus modeļus, jo kulta statusā paceltu stilu nav lietderīgi mainīt. No otras puses, tērpi ir domāti īstām lēdijām, kas bez glamūra un greznības pat ikdienas garderobi nevar iedomāties. Viņu uztverē Eli Sābs ir burvis, kas sapni pārvērš īstenībā.
ентками являются такие актрисы как Бриджит Фонда, Элизабет Хэрли, Кетрин Зета-Джонс, Пенелопа Круз, Келли Брук, Сальма Хаек, Анджелина Джоли, Шарлиз Терон, певицы Уитни Хьюстон, Бейонс, Шакира, Кристина Агилера. Штаб-квартира Elie Saab по производству нарядов haute couture по-прежнему находится в Бейруте, где он живет с женой и тремя детьми, а в Италии выпускается линия одежды prêt-a-porter, которую он недавно впервые показал в Париже. Повседневные брючные костюмы, короткие платья, юбки с оборками и облегающие блузы вовсе не отличаются простотой. С одной стороны, вряд ли сам Эли Сааб предложил бы скромные и неброские модели: неразумно менять стиль, ставший культовым. С другой стороны одежда предназначена для настоящих леди, не мыслящих без гламура и роскоши даже повседневный гардероб. Для них Эли Сааб – волшебник, делающий мечты явью.
Tērps. Cristian Lacroix. Gredzens. Caption. Наряд. Cristian Lacroix. Кольцо. Caption.
82
Frizūra: Sylvain Le Hen Meikaps: Nina Haverkamp Foto: © Chris Godillier
83
Tērps. Cristian Lacroix. Kaklarota. Gianfranco Ferre Ferre.. Наряд. Cristian Lacroix. Колье. Gianfranco Ferre Ferre..
Čigānu asins Цыганская кровь
84
Ar strasiem izšūta zīda kleita. Emilio Pucci Pucci.. Sandales. Prada Prada.. Zelta auskari. Gianfranco Ferre Ferre.. Платье из шелка, расшитое стразами. Emilio Pucci. Pucci. Сандали. Prada Prada.. Серьги из золота. Gianfranco Ferre Ferre..
Ar sudraba spīguļiem izšūta garā kleita. Anna Molinari. Muslīna blūze. Moon Young Hee. Broša. Dary’s. Rokassprādze. Gianfranco Ferre. Длинное платье, расшитое серебряными блестками. Anna Molinari. Блузка из муслина. Moon Young Hee. Брошь. Dary’s. Браслет. Gianfranco Ferre.
85
86
Bolero jaciņa. Gucci Gucci.. Bikini. Boss Orange. Orange. Rokassprādze. Dary’s Dary’s.. Болеро. Gucci Gucci.. Бикини. Boss Orange. Orange. Браслет. Dary’s Dary’s..
87
Ar spīguļiem izšūta garā zīda kleita. Jean Paul Gaultier. Auskari. Dary’s. Kaklarota. Metal Pointu’s. Bleizers un krekls. Cristian Lacroix. Длинное платье из шелка, расшитое блестками. Jean Paul Gaultier. Серьги. Dary’s. Колье. Metal Pointu’s. Блейзер и рубашка. Cristian Lacroix.
ТЕНДЕНЦИИ
Foto: © Bulls press
VĪRIEŠU MODE МУЖСКАЯ МОДА
TENDENCES
88
asara būs karsta! – tā pareģo ievērojamākie dizaineri. Tāpēc nav kautrējušies vīriešiem piedāvāt īsbikses, kā arī kreklus un krekliņus ar dziļu izgriezumu. D&G atklāsmes, Alexander McQueen un Versace elegantais sexy sievietes var burtiski apstulbināt.
V
Šajā sezonā pirmajās pozīcijās izvirzījies dabisks casual. Parastās un kapri bikses no plāna balta linauduma piedāvā Yudashkin, Messori un citi. Šāds pilsētnieciskā un sportiskā stila mistrojums ir ideāli piemērots veclaicīgas vasarnīcas vai moderna kūrorta apmeklējumam. Ja runājam par jostasvietas aukliņām, tad jāteic, ka tās var arī nesasiet.
ето будет жарким! – предсказывали ведущие дизайнеры. Поэтому не постеснялись предложить мужчинам короткие шорты и глубокие вырезы на рубашках и майках. От откровений D&G, элегантного sexy от Alexander McQueen и Versace женщин может бросить в жар.
D&G
Л
Непринужденный casual занял первые позиции в этом сезоне. Брюки и капри из тонкого белого льна предлагают Yudashkin, Messori и другие. Такая смесь городского и спортивного стилей идеально подходит для посещения старой дачи или модного курорта. Кстати, о веревочках на поясе. Их можно и не завязывать.
Gazzarrini Byblos
Valentino Allesandro dell`Acqua
Missoni Rene Lezard
Элегантность плюс орнамент. Однотонные брюки-дудочки и узорчатые рубашки. Так комбинируют гардероб современного горожанина Iceberg, Gucci, Antonio Marras, Alessandro Dell’Acqua, Rene Lezard, Roberto Cavalli. Вышивки и принты пришли на смену скучной классике. Дизайнеры призывают мужчин наряжаться.
Antonio Marras
Messori
Iceberg
Louis Vuitton Alexander McQueen
Versace
Elegance plus ornaments. No vienkrāsainām stabuļbiksēm un rakstainiem krekliem modernā pilsētnieka garderobi kombinē Iceberg, Gucci, Antonio Marras, Alessandro Dell’Acqua, Rene Lezard, Roberto Cavalli. Garlaicīgo klasiku nomainījuši izšuvumi un apdrukas. Dizaineri aicina vīriešus uzcirsties.
89
Angelos Frentzos
Dsquared 2
Gucci
Roberto Cavalli
Mariomi
Masha Tsigal
Chekrizova
Joka pēc. Psihodēlika un savdabīgas frāzes, kas uzrakstītas, izšūtas, uzšņāptas uz vīriešu kreklaudumiem. Ja tev ir šāds apģērbs, ikdiena nekad nešķitīs pelēka. Šoreiz par vīriešiem jokojas talantīgā Maša Cigala un trakulīgā Vivjena Vestvuda.
Шутки ради. Психоделика и нескучные фразы. Написанные, вшитые, накаляканные на ткани мужских рубашек. В такой одежде будни никогда не покажутся серыми. На этот раз над мужчинами шутят талантливая Маша Цигаль и сумасбродная дива Вивьен Вествуд.
Valentin Yudashkin
Игры с полосками. Тонкие водолазки, майки, кардиганы с “полосатыми” элементами расскажут о своем владельце: он не так строг, как кажется на первый взгляд. Valentino, Byblos, Gazzarrini, Dsquared2 сумели передать демократичный дух через обыкновенные легкие полоски. Они везде – на трикотаже и хлопке, льне и шелке.
Vivienne Westwood
Rotaļāšanās ar svītrām. Plāni pieguloši krekliņi un kardigani ar svītrainiem elementiem raksturo savu īpašnieku: viņš nav tik atturīgs, kā pirmajā brīdī šķiet. Valentino, Byblos, Gazzarrini, Dsquared2 ir pratuši ar parastu svītriņu palīdzību piešķirt demokrātisku garu. Turklāt svītrota ir gan trikotāža, gan linu, kokvilnas un zīda audums.
Alexander Vasiliev
Sharov
Maxim Nekrasov
90
Костюмы и рубашки по Вашим меркам из Парижа, классическая английская обувь ручной работы. S
A
L O
N
S
Identity
Jēkaba kazarmas 4, 3A-102. 3A-102. Tālr. 67212038.
Tamara B’leskina
92
IZDZĒS LIEKĀS LĪNIJAS Сотри случайные черты adās, ka cilvēki ir nemierā ar dabas doto izskatu. Palūkojas spogulī, un viss šķiet aplams: deguns par lielu vai kā kartupelis, uzacu līnija ne šāda, ne tāda, augšējie plakstiņi nokārušies, maisiņi zem acīm. Iespējams, ka trūkumi nemaz nav tik briesmīgi, bet cilvēks domā, ka tieši tie traucē gūt panākumus un būt laimīgam. Tāpēc gribas praksē pārbaudīt, vai taisnība ir dzejniekam, kas ieteic: „izdzēs liekās līnijas, un tu redzēsi: pasaule ir skaista!”
орой люди обижены на природу. Взглянут в зеркало, и все не так: нос слишком большой или “картошкой”, линия бровей непонятно какая, верхние веки нависают, мешки под глазами. Может, недостатки не столь ужасны, но человеку кажется, что именно они мешают ему быть успешным и счастливым. Потому хочется на деле проверить правоту поэта: “сотри случайные черты, и ты увидешь: мир прекрасен!”
Šādu vēlmi ļauj īstenot imidža operācijas, kuru arsenāls ar katru gadu paplašinās, bet metodika pilnveidojas. Par tām stāsta Rīgas klīnikas Medserviss vadītājs, atbilstoši ES prasībām sertificētais plastikas ķirurgs, Krievijas Plastikas, rekonstruktīvo un estētisko operāciju ķirurgu biedrības īstenais loceklis, Starptautiskās plastikas ķirurgu un onkologu asociācijas valdes loceklis, daudzu zinātnisko publikāciju autors, medicīnas doktors Eduards Jurševičs.
Осуществить подобное желание призваны имиджевые операции, арсенал которых с каждым годом увеличивается, а методика проведения совершенствуется. О них рассказывает руководитель рижской клиники Medserviss, сертифицированный пластический хирург (согласно требованиям ЕС), действительный член общества пластических, реконструктивных и эстетических хирургов России, член правления международной ассоциации пластических хирургов и онкологов, автор множества научных публикаций доктор медицины Эдуард Юршевич.
G
Eduards Jurševičs: Aptuveni 90–95 procenti ar seju saistīto ķirurģisko manipulāciju ir atjauninošas operācijas – ādas un muskuļu savilkšana un vienlaicīga atsevišķu vaibstu korekcija. Dabiski, ka šīs operācijas izdara jau padzīvojušiem cilvēkiem, bet gados jauniem pacientiem, kas vēlas mainīt savu izskatu vai atsevišķus vaibstus, ir adresētas speciālas imidža operācijas, kas kļūst arvien populārākas. Izskatu var mainīt ar diviem vai trijiem paņēmieniem. Izvēle vienmēr ir individuāla un atkarīga no pacienta fiziskā stāvokļa un tā, kādu rezultātu viņš iecerējis iegūt. Piemēram, uzacs formu var mainīt, izdarot endoskopisko savilkšanu: matu augšanas rajonā izdara nelielu iegriezumu un pēc tam pieres daļu kopā ar muskuļiem un uzacīm paceļ uz augšu. Otrajā variantā pieri nevajag aiztikt, ir vienīgi jāpaceļ uz augšu uzacu gali. Šo manipulāciju bieži pieprasa sievietes vecumā no 30 līdz 40 gadiem, kad uzacis nedaudz noslīd un parādās augšējā plakstiņa kro-
П
Эдуард Юршевич: Примерно 90–95 процентов хирургических манипуляций на лице составляют омолаживающие операции с подтяжкой кожи, мышц и одновременной коррекцией отдельных черт. Естественно, они делаются людям постарше, а молодым пациентам, желающим изменить свой облик и отдельные черты, адресованы специальные имиджевые операции, приобретающие все большую популярность. Причем каждое изменение облика можно делать двумятремя способами. Выбор всегда индивидуален и зависит от физического состояния пациента и того, какой результат он хочет получить. Например, изменить форму бровей можно при эндоскопической подтяжке, когда делается небольшой разрез в районе роста волос и за-
тем поднимается участок лба вместе с мышцами и бровями. Второй вариант, при котором лоб трогать не надо, а требуется приподнять лишь кончики бровей, что очень востребовано женщинами от 30 до 40 лет, когда брови немножко опускаются и появляются складки верхнего века. В этом случае проводится изящная операция по коррекции верхних век с одномоментным подъемом бровей. Внешне невидимый маленький разрез делается в складке верхнего века и через него бровь поднимается и фиксируется. В результате получаются глаза с бровями вразлет, что выглядит привлекательно. Третий способ – разрез делается на самой брови. Далее аналогично: она приподнимается и фиксируется. m-fashion: Чем руководствуется хирург при выборе методики?
Eduards Jurševičs: Iepriekš nav iespējams nepārprotami pateikt, kuram vajadzīga vienīgi mazinvazīva endoskopija, bet kuram – operācija. To izšķir pēc kontaktēšanās ar pacientu un pēc viņa vēlmju noskaidrošanas. Vispār estētiskās ķirurģijas pamatā ir cilvēka emocionālā attieksme pret paša ārieni un individuālais viedoklis par savu ideālo izskatu. Piemēram, nepatīk acu veidojums, deguna vai zoda forma, tāpēc cilvēks dodas pie ķirurga: gribu pārveidot uzacis, vēlams, lai tās būtu izliektas. Un mēs raugāmies, kā to labāk izdarīt: varbūt kombinēt ar augšējo plakstiņu plastiku, lai viss izskatītos smalkāk, bet varbūt veikt pilnīgu korekciju vai apmierināties tikai ar pieri. Mūsu pacienti taču ir veseli cilvēki, kuriem medicīniskās indikācijas netraucē operatīvo iejaukšanos. Vienīgais iemesls ir morāla neapmierinātība ar izskatu. Ja ar ķirurģijas palīdzību cilvēka vēlmi var izpildīt, mēs to darām. Ir tikai jāsaprot, ko konkrēti pacients grib. Pie imidža operācijām, kas dod simtprocentīgi pozitīvu efektu, pieder zoda korekcija. Operāciju, kas nodrošina ļoti labus rezultātus, sauc par sejas liftinga alternatīvu: zodu koriģē, ādu savelk un liftings nav vajadzīgs.
Эдуард Юршевич: Однозначно сказать заранее, кому показана только малоинвазивная эндоскопия, а кому операция – невозможно. Это определяется в результате общения с пациентом и его желания. Вообще вся эстетическая хирургия основана на эмоциональном восприятии человеком своей внешности и индивидуальном видении себя идеального. Вот не нравится ему разрез глаз, форма носа или подбородка, и идет он к хирургу: хочу, мол, изменить положение бровей и желательно, чтобы они были подняты. И мы смотрим, каким способом это лучше осуществить: скомбинировать ли с пластикой верхних век, чтобы все выглядело более изящно; сделать полную коррекцию или отдельно лоб. Ведь наши пациенты – здоровые люди, не имеющие медицинских показаний к оперативному вмешательству. Есть лишь моральная неудовлетворенность внешностью, как основной побудительный мотив, и если можно хирургическим путем удовлетворить желание человека, это делаем. Нужно лишь понять, что конкретно хочет пациент. К имиджевым операциям со 100процентным положительным эффектом относятся коррекции подбородка. Операция дает очень хорошие результаты, ее называют альтернативой фейслифтинга: подбородок корректируется, кожа натягивается и лифтинг делать не надо.
m-fashion: Kuras imidža operācijas tagad tiek visvairāk pieprasītas?
m-fashion: Какие имиджевые операции сейчас наиболее востребованы?
Eduards Jurševičs: Visvairāk izplatīta ir uzacu formas maiņa. Pēc tam nāk acis. Viens grib apaļākas, otrs vēlas slīpas „kaķa” acis. Jaunas sievietes visbiežāk lūdz mainīt plakstiņu un acu formu uz slīpāku. Šim nolūkam kalpo dažādas operācijas, taču princips ir viens un tas pats: acs ārējā saite tiek fiksēta augstāk un tiek iegūtas mandeļveida acis.
Эдуард Юршевич: Самые распространенные – изменение формы бровей. Затем – глаза. Кому-то нравятся более круглые, а кто-то просит сделать чуть раскосые, “кошачьи”. Чаще всего молодые девушки обращаются с просьбами изменить форму век и глаз, сделать их более вытянутыми. Для этого есть разнообразные операции, но принцип один: наружная связка глаза фиксируется в более высоком положении и получается миндалевидный разрез.
kas. Šajā gadījumā ar operācijas palīdzību tiek veikta augšējo plakstiņu korekcija un vienlaicīga uzacu pacelšana uz augšu. Augšējā plakstiņa krokā tiek izdarīts neredzams iegriezums, caur kuru uzaci paceļ un fiksē. Rezultātā tiek iegūtas pievilcīgas izliektas uzacis. Ja tiek izraudzīts trešais paņēmiens, iegriezumu izdara pašā uzacī. Pēc tam rīkojas līdzīgi: uzaci paceļ uz augšu un fiksē. m-fashion: Ko ķirurgs ņem vērā, izvēloties metodiku?
m-fashion: Vārdu sakot, modes dāmas Eiropā tiecas iegūt austrumniecisku veidolu, bet ko vēlas aziātes? Eduards Jurševičs: Arī šajā gadījumā nepatīk tas, kas ir pašam. Ķīnā un Japānā ir veselas specializētas klīnikas, kurās
93
m-fashion: Словом, европейские модницы тяготеют к восточному облику, а азиатки? Эдуард Юршевич: Здесь тот самый случай, когда свое не нравится. В Китае и Японии есть целые клиники, которые специализируются на операциях по изменению разреза глаз, делая их по европейскому образцу круглыми и “распахнутыми”. Недавно один китайский врач предложил оригинальные методики делать операции без разреза, корректируя конституцию наложением специальных швов. Такие манипуляции, считаю, больше, чем имиджевые. Это изменение расовой принадлежности человека, когда вместе с изменением глаз убираются скулы и вставляется подбородок, что полностью меняет пропорции и тип лица.
94
m-fashion: Есть ли при имиджевых операциях сложности, о которых не подозревает пациент?
maina acu veidolu – pēc eiropiešu parauga tās padara apaļas un „plaši atvērtas”. Nesen kāds ķīniešu ārsts ieteica oriģinālu metodiku šādām operācijām. Proti, ierosināja tās izdarīt bez iegriezuma, korekciju veicot ar speciālu šuvju palīdzību. Uzskatu, ka šādas manipulācijas pārsniedz imidža operāciju ietvarus. Tiek mainīta cilvēka piederība pie noteiktas rases, jo, mainot acu formu, tiek izņemts vaiga kauls un ievietots zods, kas pilnībā maina sejas proporcijas un tipu. m-fashion: Vai imidža operācijas ir saistītas ar sarežģījumiem, par kuriem pacients nezina? Eduards Jurševičs: Protams, ir. Piemēram, ir svarīgi, lai pēc operācijas augšējā plakstiņa skropstas būtu pavērstas nevis uz leju, bet nedaudz uz augšu, jo citādi nenovēršami tiks iegūta drūma sejas izteiksme. Ja skropstas ir piepaceltas, skatiens ir dzīvs un atklāts. Vai ņemsim augšējos plakstiņus. Varētu domāt, kas gan tur būtu operējams? Taču tur ir tik daudz nianšu un iespēju! Izdarot vienu iegriezumu plakstiņa pacelšanai, mēs varam koriģēt uzacs formu, likvidēt augšējā plakstiņa tauku maisiņus un mainīt acs formu. Ja turklāt tiek likvidēti apakšējā plaksta maisiņi, tad iznāk, ka ar vienu iegriezumu tiek atrisinātas vairākas problēmas. Ir vēl kāds moments. No ķirurga viedokļa kontūrplastika tāds nieks vien ir. Tikai pavisam nedaudz tiek mainīta acu un uzacu forma, ar kontūru mazliet biezākas padarītas lūpas, bet cilvēks kļūst apmierināts ar savu izskatu un arī apkārtējo attieksme mainās. Pie nelielas iejaukšanās, kas dod krasas pozitīvas pārmaiņas, pieder arī mazās endoskopiskās operācijas, kuru mērķis ir pacelt sejas vidējo zonu. Tās domātas jauniem cilvēkiem, kad seja izskatās labi, bet šķiet, ka ir nedaudz „izplūdusi” un muskuļi ir jāpievelk. Taču tikai pavisam nedaudz, jo āda vēl ir nostiepta un liekas nav. Šīs mazinvazīvās ķirurģiskās operācijas dod brīnišķīgus rezultātus. Visi redz, ka seja kļuvusi jaunāka, sejas panti izteiktāki, āda labāka, bet ķirurga iejaukšanās pēdas nav pamanāmas. m-fashion: Psihologi apgalvo, ka cilvēki visbiežāk nav apmierināti ar savu degunu. Strupdegunis vēlas smailu degunu, pakumpa deguna īpašnieks grib degunu iztaisnot. Vai tā ir? Eduards Jurševičs: Jā, tikai vajadzētu atcerēties, ka deguns vajadzīgs, lai elpotu, viss pārējais ir sekundārs. Ja ir problēmas ar
Эдуард Юршевич: Разумеется. Например, важно, чтобы после операции ресницы верхнего века были направлены не вниз, а немного вверх, иначе не избежать хмурого выражения лица. Ведь если ресницы подняты, взгляд получается живым и открытым. Или возьмем верхние веки. Казалось бы, что здесь оперировать? Но вокруг них столько нюансов и возможностей! Через один разрез для поднятия века мы можем скорректировать форму брови, убрать жировые мешки верхнего века и изменить форму глаза. А если еще удалить мешки нижнего века, тогда получается, что одним разрезом можно решить несколько проблем. Еще момент. С точки зрения хирургии контурная пластика – мелочь. Но чуть изменили форму глаз и бровей, немножко наполнили контур губы – сделали все чутьчуть, а у человека повышается удовлетворенность своим внешним видом и иным становится восприятие окружающих. К небольшим вмешательствам, которые дают резкое положительное изменение, относят и маленькие эндоскопические операции подъема средней зоны лица. Они – для молодых людей при “пограничных” состояниях, когда выглядят хорошо, но кажется, что лицо чуть-чуть “пошло” и надо подтянуть мышцы. Но совсем чуть-чуть, потому что кожа еще натянута, лишней нет. Эти малоинвазивные хирургические операции дают прекрасные результаты. Все видят, что лицо стало моложе, черты четче, кожа лучше, а следов работы хирурга не заметно. m-fashion: Психологи утверждают, что чаще всего человек не доволен своим носом. Курносый хочется заострить, с горбинкой – выпрямить. Это так? Эдуард Юршевич: Да, только нужно помнить одну вещь: нос нужен для того, чтобы дышать, все остальное – потом. Когда есть
проблемы с дыханием, то, как правило, делаются комбинированные операции, улучшающие воздухопроходимость и форму. С носом не все так просто, но какие-то небольшие изменения возможны. Я вообще не сторонник резких трансформаций. Когда девушка приходит и говорит, что из вздернутого носика хочет сделать вытянутый или наоборот, я отвечаю, может, не стоит так сразу бросаться в другую крайность? Ведь многие вещи, особенно связанные с носом, вернуть назад невозможно. К чему менять радикально, а потом всю жизнь мучиться – зачем это сделала? Надо знать разумную достаточность, которая должна быть при всех операциях и манипуляциях, типа увеличения губ, коррекции глаз, не говоря об изменении формы носа. m-fashion: Но разве нельзя желаемый результат смоделировать на компьютере? elpošanu, parasti izdara kombinētās operācijas, kas uzlabo gaisa plūsmu un formu. Ar degunu viss nemaz tik vienkārši nav, taču nelielas pārmaiņas ir iespējamas. Es vispār neesmu krasu transformāciju piekritējs. Kad atnāk jauniete un teic, ka uzrautu degunu grib pārveidot par smailu vai otrādi, es atbildu, ka varbūt nevajag krist galējībās. Jo daudzas ar degunu saistītas lietas atgūt nav iespējams. Kāpēc mainīt radikāli, bet pēc tam visu mūžu mocīties – kāpēc es tā darīju? Attiecībā uz visām operācijām un manipulācijām – tādām kā lūpu palielināšana, acu korekcija, nemaz jau nerunājot par deguna formas maiņu, – ir nepieciešama saprātīga pietiekamība. m-fashion: Vai tad nevar vēlamo rezultātu modelēt ar datoru? Eduards Jurševičs: Var, tikai tas ir ļoti nepateicīgs darbs. To, ko izdara mašīna, nekad nav iespējams dzīvē atkārtot. Pieredzējuši ārsti no prognozēm jau sen ir atteikušies. Principā nav iespējams apsolīt pacientam, ka būs tieši tā, kā sola dators, tāpēc ka katram cilvēkam audu sadzīšanas process noris citādi, pilnīgi individuāli. Matemātiski to nevar aprēķināt. Mēs varam veikt ideālu operāciju, taču pēc gada viss, iespējams, izskatīsies pavisam citādi. Ārsts tur nav vainīgs, un pacients nav vainīgs, gluži vienkārši tādas ir cilvēka dabiskās īpatnības, tā viņam dzīst griezumi un izlīdzinās rētas. m-fashion: Ko darīt, ja rezultāts pacientu neapmierina? Eduards Jurševičs: Ja ārsts ir profesionālis un pirms imidža operācijas ir visu sīki izrunājis ar pacientu, tad neapmierinātība faktiski ir izslēgta. Tomēr ir divi svarīgi momenti. Pirmkārt: nevajag ļauties pierunāšanai un veikt hiperkorekciju. Labāk ir tās pašas lūpas pārveidot nevis vienā reizē, bet divos vai trijos piegājienos, lai iznākums būtu harmonisks, nevis vulgārs. Otrkārt: atjaunošanas procesa laikā pacientam ir skrupulozi jāievēro visi ķirurga ieteikumi, paturot prātā, ka tie ir svarīga panākumu sastāvdaļa.
Эдуард Юршевич: Можно, только это очень неблагодарная вещь. То, что делает машина, никогда нельзя повторить в жизни. Опытные доктора давно отказались от прогнозов. Обещать пациенту, что получится так, как обещает компьютер, нельзя в принципе, потому что у каждого человека процесс заживления тканей происходит по-разному и совершенно индивидуально, что не поддается математическому расчету. Мы можем сделать идеальную операцию, но через год все может смотреться совсем по-другому. Тут и доктор не виноват, и пациент не виноват, просто таковы природные особенности человека, так у него заживают разрезы и рассасываются рубцы. m-fashion: И что делать, если пациента не устраивает результат? Эдуард Юршевич: Недовольства практически быть не может, если доктор – профессионал, и он перед имиджевой операцией досконально все обсудил с пациентом. Но есть два важных момента. Первый: не стоит идти на поводу и делать гиперкоррекцию. Лучше те же губы делать не за один раз, а за два-три, чтобы получилось гармонично и не вульгарно. Второй: во время восстановительного процесса пациент должен скрупулезно соблюдать все рекомендации хирурга, помня, что они – важные слагаемые успеха.
95
С Т И Л И С ТА М И В С Е М , К ТО И Н Т Е Р Е С У Е ТС Я М О Д О Й
Учебная программа
Константина Богомолова
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИМИДЖ-ДИЗАЙН набор слушателей на 2007/2008 учебный год Предметы: Стилистика Теория и дизайн имиджа История моды Макияж Моделирование прически Композиция костюма Технология красоты Психология Этикет В учебную программу включен авторский цикл семинаров Константина Богомолова Лицензия учебной программы № 06-238 (838) Прием слушателей на конкурсной основе. Подача заявок до 31 августа 2007 года. Начало обучения с 1 октября 2007 года. По окончании выдается диплом Bogomolov’ Image School.
Тел.: +371 67240194 SIA “ATELIER” Элизабетес 51, Рига www.bogomolov.lv www.atelier.lv
TENDENCES
тенденции 2007#2