Fashion Magazine Latvia 2007 #4 by Эдгар Лукьянович

2007 #4

CHOOSING AN EXCLUSIVE STYLE

LEX INTERIOR: KRASTA 89, RĪGA. TĀLR.: 67356422 | RAITA: ĶENGARAGA 1A, RĪGA. TĀLR.: 67258484

FA SH ION AC C E S S OR I E S C OL L E C T ION C H R I ST M A S 2 0 0 7 2007#4

Priecīgus Ziemassvētkus un Laimīgu Jauno gadu!

Brīvības 59 Tālr.: 67311706

Galerija „Centrs“, Kalēju 30 Tālr.: 67104555

www.villeroy-boch.com

Rīga, Vaļņu, 3 Tālr. 67715812

СОДЕРЖАНИЕ

SATURS

24 34

IZNĀK 4 REIZES GADĀ

Reģ. Nr. 000702805 Tālr.: 67311333 Fakss 67311222 e-pasts: mpb@mpb.lv Ģertrūdes iela 20, Rīga, LV-1011 Dibinātājs un izdevējs: SIA “Media Park Baltija”

Uz vāka:

modes aksesuāru komplekts Dansing Angel no “Ziemassvētki 2007” kolekcijas.

V ISP REST I Ž Ā K A I S AU TO M O B I ĻU Ž U R NĀ L S ÑÀÌÛÉ ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ ÆÓÐÍÀË ÎÁ ÀÂÒÎÌÎÁÈËßÕ

FRANKFURT MOTOR SHOW

LEĢENDA

ZĪMOLS ROLLS-ROYCE

TESTS LEXUS LS600H L

80 82

VISPRESTIŽĀKAIS INTERJERA ŽURNĀL S ÑÀÌÛÉ ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÉ ÆÓÐÍÀË ÎÁ ÈÍÒÅÐÜÅÐÅ

ABITARE IL TEMPO (VERONA)

STILS FUNKCIONĀLISMS

IMANTS LANCMAŅIS

KRISTIĀNA LAKRUĀ VIESNĪCA

Novembrī Rīgā savu butiku atvēra Ermenegildo Zegna – viens no pasaulē populārākajiem luksusklases vīriešu apģērbu ražotājiem. Salonā pārstāvētas trīs līnijas: Ermenegildo Zegna, Z-Zegna un Zegna Sport. Turklāt te var iegādāties slavenā zīmola brilles, parﬁmēriju, aksesuārus un veļu. Ermenegildo Zegna kolekcijā ir pārstāvēti 350 auduma tipi, un ﬁrmas pamatprincips ir individuāla pieeja: lai uzvalks pasūtītājam derētu ideāli, tas tiek šūts pēc iepriekš noņemtiem mēriem. Elegantie virskrekli un kaklasaites, aproču pogas un siksnas palīdz radīt pilnīgu tēlu. Ermenegildo Zegna ne tikai garantē izcilu kvalitāti, bet arī apliecina statusu. Zegna nama klienti ir Džons Travolta, Šons Pens, Brūss Villiss un citi. Z-Zegna piedāvā casual stila apģērbus un apavus jauniem vīriešiem, kas interesējas par modi. Zegna Sport līnijas produkti paredzēti aktīvai atpūtai. 2008. gada rudens/ ziemas kolekcijā ietilpst unikāls iPod piedāvājums – Bluetooth iJacket.

НОВОСТИ

В ноябре в Риге открылся бутик Ermenegildo Zegna, одного из мировых лидеров мужской одежды класса люкс. Салон представляет три линии: Ermenegildo Zegna, Z-Zegna и Zegna Sport. Кроме этого, здесь можно найти очки, парфюмерию, аксессуары и нижнее белье именитого бренда. Ermenegildo Zegna начинается с 350 видов коллекционных тканей и индивидуального подхода: для того, чтобы костюм сидел идеально заранее снимаются мерки. Элегантные рубашки и галстуки, запонки и ремни создадут законченный образ. Ermenegildo Zegna – это не только отменное качество, но и статус. Клиентами Дома Zegna стали Джон Траволта, Шон Пенн, Джек Николсон, Брюс Уиллис и другие. Z-Zegna объединяет одежду casual, костюмы и обувь для молодых мужчин, которых интересует мода. Предметы Zegna Sport предназначены для активного отдыха. В коллекцию осень-зима 2008 входит уникальный Bluetooth iJacket, в который встраивается iPod.

JAUNUMI

Merķeļa iela 2, Rīga, www.zegna.com

Novembrī tika atvērts jauns Hugo Boss vīriešu un sieviešu apģērbu salons. В ноябре открылся новый салон мужской и женской одежды Hugo Boss. Tērbatas 1/3. Tālr. 67283428

Kopš novembra beigām t/c Olympia darbojas salons Gamma, kas piedāvā stilīgus lietišķā stila apģērbus un svētku tērpus no Eiropas vadošo ražotāju kolekcijām.

В конце ноября в т/ц Olympia открылся новый салон Gamma, в котором представлена женская стильная деловая и праздничная одежда от ведущих европейских производителей.

T/C Olympia (2. stāvs), Āzenes iela 5, Rīga. Tālr.: 67065618

Kompānijas Swarovski jaunumi kā vienmēr diktē modi juvelierizstrādājumu tirgū. Nodevas mūsdienu pasaulē ir ietvertas visiem saprotamajos kazino simbolos. Sajūsma par avangardiskajām arhitektūras formām un moderno tehnoloģiju sniegtajām iespējām atspoguļojas kolekcijā Avenues of Light. Meklējiet Swarovski veikalos no 29. janvāra pēc ziemas kolekcijas izpārdošanas.

Новинки от компании Swarovski как всегда диктуют моду на рынке ювелирных украшений. Дань современному миру выражена в понятных каждому символах казино. Восхищение авангардными архитектурными формами и возможностями современных технологий получило отражение в коллекции Avenues of Light. Спрашивайте в магазинах Swarovski с 29 января, сразу после распродажи зимней коллекции.

Kaļķu iela 16, Rīga. Tālr.: 67221236 www.swarovski.com

Galerija Centrs, Kalēju iela 30, Rīga. Tālr.: 67018088

Saﬁlo Group Sun Fashion Party laikā varēja pielaikot ekskluzīvās saulesbrilles

Marc Jacobs nākamās sezonas brilles

Sun Fashion Party bija ieradies arī Jānis Strazdiņš no puišu grupas Cosmos, kurš valkā Emporio Armani brilles

Dior nākamās sezonas saulesbrilles

F O T O

A U T O R S

M Ā R I S

K A P A R K A L Ē J S

Saﬁlo Group stends Rīgas Modes nedēļas laikā

Nākamās sezonas Hugo Boss saulesbrilles.

Marc Jacobs saulesbrilles Marijas Aniškovičas modes skatē

Briļļu ietvari ir kļuvuši par nozīmīgu modes sastāvdaļu, kurā izpaužas gan dažādība, gan individuālā stila iezīmes. Brilles tiek lietotas līdzīgi kā citi aksesuāri. Saﬁlo Grupas piedāvājumā iespējams atrast izstrādājumus katra individuālajai gaumei un stilam.

Vairāk informācijas: MA R I J A F R O LO VA Safilo Nordic AB filiāle Latvijā Kr. Valdemāra 21, ofiss 616 kolegova@latnet.lv frolovam@safilo.com

Rīgas Modes nedēļas ietvaros 31.oktobrī restorānā Vanille notika Saﬁlo Group Sun Fashion Party, kurā saulainā atmosfērā varēja iepazīties ar 2008. gada jaunākajām Gucci, Dior, Hugo Boss, Diesel, Giorgio Armani, Emporio Armani, Marc Jacobs u.c. kolekcijām. Vakaru vadīja pazīstamā modes raidījuma Deﬁlē seja Maija Silova.

Marc Jacobs brilles savai modes skatei 2. novembrī izvēlējās dizainere Marija Aniškoviča, kuras tērpi apbūra ar savu sievišķību un interesanto piegriezumu. Itāļu uzņēmums Safilo Group ir dibināts 1934. gadā un šobrīd ir viens no pasaules līderiem briļļu, saulesbriļļu un sporta briļļu ietvaru dizaina veidošanā, ražošanā un izplatīšanā. Safilo Group, kurā strādā aptuveni 6000 darbinieku un kas ir pārstāvēta vairāk nekā 100 pasaules valstīs, piedāvā ne tikai savu dizaineru veidotās kolekcijas Carrera, Smith, Blue Bay un Oxydo, bet arī ir oficiāls tādu pasaulslavenu brendu ietvaru kā Alexander McQueen,

Bottega Veneta, Boucheron, Christian Dior, Diesel, Diesel 55, Emporio Armani, Giorgio Armani, Gucci, Imatra, Marc Jacobs, Max Mara, Max&Co, Oliver, Pierre Cardin, Stella McCartney, Valentino, Balenciaga, Yves Saint Laurent, Hugo by Hugo Boss, Boss by Hugo Boss izgatavotājs. Kopš 2006. gada rudens Latvijā darbojas Safilo Nordic AB filiāle, kas piedāvā iegādāties savus ražojumus pazīstamākajos optikas veikalos: Pasaules Optika, Lornete, Vision Express, Optika Italiana, Norman optika, Optiluks optika, Cobergs un Diesel apģērbu veikalā.

СОБЫТИЕ

NOTIKUMS Nikoline Liv Andersen

Oktobra beigās – novembra sākumā tradicionāli notiek Riga Fashion Week skates. Šoreiz tām bija viegls skandināvisks akcents. Turklāt Baltijas Modes federācija pirmo reizi bija noorganizējusi oﬁciālu Show Room. Room. Modes dāmas, kuras negrib gaidīt, un tie, kuri vēlas nopirkt dizaineru darinājumus, bija apmierināti. Конец октября – начало ноября – традиционное время для показов Riga Fashion Week Week.. Нынешнее мероприятие прошло с легким скандинавским акцентом. Кроме этого, Балтийская Федерация моды впервые устроила официальный Show Room. Room. Модницы, которые не хотят ждать и баеры, которые хотят купить вещи дизайнеров, были довольны.

(Baltic Fashion Federation)

Foto: ©Nils Vilnis (Baltic Fashion Federation)

Atis Artemjevs Žanete Auziņa

Baiba Ripa Žanete Auziņa

Ieva & Ilze Čečina Žanete Auziņa Foto: ©Nils Vilnis

Vasaras kleitas, topus un tunikas no kokvilnas un zīda auduma māsas Ieva un Ilze Čečinas (Latvija) veidojušas sievietēm, kuras izvēlas oriģinālu dizainu, bet negrib tāpēc upurēt komforta sajūtu. Audumu kombinēšana, pērlīšu izšuvumi un brīvs piegriezums mierinās jaunietes, kas spiestas vasaru pavadīt pilsētā, un iepriecinās kūrortu apmeklētājas.

Летние платья, топы и туники из натуральных хлопка и шелка сестры Иева и Илзе Чечины (Латвия) создали для женщин, которые предпочитают оригинальный дизайн, но не желают ради этого жертвовать чувством комфорта. Микс из тканей, вышивка бисером и свободный покрой утешат девушку, которая вынуждена проводить лето в городе, и порадуют завсегдательниц курортов.

Latvijas dizainere Baiba Ripa rotaļājas ar trikotāžu. Blūzes, žaketes, kreklus spilgtos un klusinātos toņos, apdrukātus un ar interesantu aizdari var atļauties sievietes, kas nebaidās apkārtējo acīs izskatīties amizantas.

Латвийский дизайнер Байба Рипа „устроила ” игры с трикотажем. Блузки, жакеты, рубашки и байки ярких и приглушенных цветов, с принтами и замысловатыми застежками могут позволить себе женщины, которые не боятся показаться забавными в глазах окружающих.

Rīgas talants Atis Artemjevs kārtējo reizi radījis tērpus pilsētniecei, kas vēlas izcelties. Kolekcijā ir satīna kleitas, zīda blūzes, provokatīvi minibrunči.

Рижский талант Атис Артемьевс в очередной раз создал наряды для горожанки, которая хочет выделиться. В коллекции – сатиновые платья, шелковые блузы, провокационные мини-юбки.

Žanetes Auziņas (Latvija) jaunākā kolekcija tapusi no meklējumiem dažādos vēstures laikmetos. Dekadence un romantisms savijušies manekeņu garajās krellēs un cepurēs ar platām malām.

Последняя коллекция Жанеты Аузини (Латвия) – это поиски в различных исторических эпохах. Декаданс и романтизм „сплелись” в длинных бусах и широкополых шляпах манекенщиц.

Irēna Gaša

Инесе Лапсиня (Латвия) вернула на подиум жанр „пэчворк”, когда из лоскутков шили целые покрывала. „Смешивая” кожу, мех, шифон, тюль и различные аксессуары, дизайнер добился яркости и выразительности нарядов.

Inese Lapsiņa

Inese Lapsiņa (Latvija) uz „mēles” atkal izvedusi “pečvork” žanru, kad veselus pārvalkus šuva no lupatiņām. Jaucot parasto ādu, kažokādu, šifonu, tillu un dažādus aksesuārus, dizainere panākusi, ka tērpi ir koši un izteiksmīgi.

На показе коллекции корсетов La Belle Matineuse Ирэны Гаши (Латвия) в галерее Putti каждый почувствовал себя будто при дворе Людовика XIV. Однако, постоянно совершенствуясь в Париже, Гаша делает корсеты вне времени. Утонченные, пикантные, страстные, они собирают воедино эмоциональность и твердость духа.

Inese Lapsiņa

Irēna Gaša

Irēnas Gašas (Latvija) korsešu kolekcijas La Belle Matineuse skatē galerijā Putti ikviens jutās kā Ludviķa XIV galmā. Taču Gaša, kas pastāvīgi sevi pilnveido Parīzē, korsetes veido ārpus laika robežām. Būdamas elegantas, pikantas, kaislīgas, tās sevī sakopo emocionalitāti un gara stingrību.

Inese Lapsiņa

Diana Nevedomskyte

Natālija Jansone

Aleksandrs Arngoldts

Коллекция prêt-a-porter de luxe литовского дизайнера Дианы Неведомските была разработана совместно с ARZA Joaillerie (известные ювелиры Альгина и Роландас Жалимасы). Украшения из янтаря, жемчуга, бирюзы и кораллов заставляли сиять вечерние платья из натурального шелка и батиста, отделанные кружевами и драпировками.

Natālija Jansone

Hypnosis Fashion

Kossmoss

Lietuvas dizaineres Diānas Nevedomskītes prêt-a-porter de luxe kolekcija izstrādāta kopā ar ARZA Joaillerie (ievērojamie juvelieri Aļģīna un Rolands Žalimi). Dzintara, pērļu, tirkīza un koraļļu rotas lika iemirdzēties zīda un batista, ar mežģīnēm un drapējumiem apdarinātām vakarkleitām.

Ivo Nikkolo

Ivo Nikkolo Divdesmittrīsgadīgās Līsi Ēsmā (Tallina) kolekcija „Stop, āmuru laiks!” ir vairāk estētiska un mazāk praktiska. Dizainere to veltījusi 60. gadu plastikai. Līsi atzīst, ka viņas darinājumi ir smagi ﬁziskā ziņā. Taču uz paaugstinājuma tie „lido”.

Коллекция „Стоп, время молотков!” 23-летней Лииси Ээсмаа из Таллинна больше эстетична, нежели практична. Дизайнер посвятила ее пластике 60-х годов. Лииси признает, что ее вещи тяжелые в физическом смысле. Однако на подиуме они „летают”.

Liisi Eesmaa

Бренд Ivo Nikkolo показал свою новую коллекцию haute couture, представленную публике в виде спектакля „Андромеда” (греч. – покровительница мужчин). Коллекция создавала воинственную атмосферу, в которой в „бой ” идет обезоруживающая красота. Но какая-то холодная.

Liisi Eesmaa

Zīmols Ivo Nikkolo parādīja savu jauno haute couture kolekciju, kas publikai tika sniegta kā „Andromedas” (no grieķu valodas – vīriešu aizbildne) izrāde. Kolekcija radīja kareivīgu atmosfēru, kurā cīņā dodas atbruņojošs skaistums. Taču tāds auksts skaistums.

Liisi Eesmaa

Ivo Nikkolo Liisi Eesmaa

Jean Cloude Jitrois

Звезда датского фэшн-мира Николине Лив Андерсен показала аж две коллекции: свою дипломную работу „Время – Жизнь, Жизнь бытует в Сердце” и новейшую „В Меланхолии ты познаешь Красоту”. Николине стажировалась в Париже у Джона Гальяно в Доме Christian Dior. Дизайнер не стестняется своих сказочных персонажей, черного юмора и садо-мазохистских мотивов. Она возводит их в культ.

Nikoline Liv Andersen

Dānijas modes pasaules zvaigzne Nikolīne Līva Andersena parādīja pat divas kolekcijas: savu diplomdarbu „Laiks-dzīve, dzīve mīt sirdī” un jaunāko „Melanholijā tu atpazīsti skaistumu”. Nikolīne stažējusies Parīzē pie Džona Galjāno Christian Dior namā. Dizainere nekautrējas no saviem pasaku personāžiem, melnā humora un sadomazohistiskiem motīviem. Viņa tos paceļ kulta līmenī.

Nikoline Liv Andersen

Дизайнер моды из Франции Жан Клод Житруа шьет одежду для таких знаменитостей, как Дженнифер Лопез, Бейонс, Патрисия Каас, Шэрон Стоун, Николь Кидман, Зинедин Зидан, Михаэль Шумахер. Дизайнер предлагает платья из тончайшей кожи – топы и юбки, брюки, куртки и аксессуары. Помимо этого он с удовольствием работает и с „обычным” материалом.

Nikoline Liv Andersen

Jean Cloude Jitrois Nikoline Liv Andersen

Modes dizainers no Francijas Žans Klods Žitruā šuj tērpus tādām slavenībām kā Dženifera Lopesa, Beijonsa, Patrīsija Kāsa, Šārona Stouna, Nikola Kidmena, Zinedins Zidāns, Mihaels Šumahers. Dizainers piedāvā apģērbus no ļoti plānas ādas – topus un brunčus, bikses, jakas un aksesuārus. Līdztekus viņš labprāt strādā arī ar „parastiem” materiāliem.

Mainaim

NOTIKUMS СОБЫТИЕ

No Viktorijas Savatejevas un Ladas Kaļiņinas (MaiNaiM) kolekcijas „Rēgaina čaboņa”, kura bija ieturēta pasteļtoņos un kurā bija izmantota baltā un melnā krāsa, strāvoja noslēpumainība.

Коллекция “Призрачный шорох” дизайнеров Виктории Саватеевой и Лады Калининой (MaiNaiM), выполненная в пастельных тонах с использованием белого и черного цветов, была пронизана таинственностью и загадочностью. Отражением фирменного почерка Аревик Симонян (Kivera Naynomis) в коллекции стало сочетание элементов делового стиля с национальным армянским колоритом. Темой показа коллекции „Прекрасное сегодня” Кирилла Гасилина (Cyrille Gassiline) стали ундины и нимфы – сказочные полупрозрачные обитательницы вод и облаков, невесомые и загадочные создания, которые с легкой грустью отдают частичку своей тайны современной женщине в моделях дизайнера.

Chistova&Endourova

Julia Dalakian

Par Kirila Gasiļina (Cyrille Gassiline) kolekcijas „Skaistā šodiena” kolekcijas tematu kļuva undīnes un nimfas – teiksmainas, daļēji caurspīdīgas ūdeņu un mākoņu iemītnieces, pasakainas bezsvara būtnes, kuras ar dizainera modeļu starpniecību nedaudz skumīgi daļu sava noslēpuma atdod mūsdienu sievietēm.

Julia Dalakian

Arevika Simonjana (Kivera Naynomis) rokraksts kolekcijā izpaudās kā lietišķā stila apvienojums ar armēņu nacionālo kolorītu.

Julia Dalakian

Cyrille Gassiline

14 по 21 октября в Москве прошла Российская Неделя моды (Russian Fashion Week) сезона „весна-лето 2008”, в которой приняли участие около 50 дизайнеров из России, а также иностранные дизайнеры.

Foto: © Artefact

Cyrille Gassiline

Arevik Simonjan

o 14. līdz 21. oktobrim Maskavā notika Krievijas modes nedēļa (Russian Fashion Week), kuras laikā 2008. gada pavasara-vasaras sezonas tērpus demonstrēja 50 Krievijas, kā arī ārvalstu dizaineri.

Tatiana Kisileva

Egor Zaycev

Elena Souprun Jūlijas Dalakjanas kolekcijā „Acu mirdzums” visas krāsas izskatās kā ar valgmi piesātinātas. Bija izmantoti audumi ar mirdzošu faktūru un spīdīgi dekora akcenti.

В коллекции Юлии Далакян „Сияние глаз” все цвета как бы пропитаны влагой. Были использованы ткани с мерцающими фактурами и блестящие акценты в декоре.

Cefeja ir viena no ziemeļu puslodes pulsējošām zvaigznēm. Un tas pats efekts novērojams Tatjanas Parfjonovas kolekcijas „Cefeja” modeļos. Tradicionālajai krievu sarafāna formai māksliniece piešķīrusi jaunu saturu: dabisko audumu, roku darba un spīdīgu mākslīgo materiālu apvienojumu.

Цефея – одна из пульсирующих звезд Северного полушария. Тот же эффект наблюдался в моделях коллекции „Цефея” Татьяны Парфеновой. В традиционную форму русского сарафана она вложила новое содержание: сочетание натуральных тканей, ручной работы и блестящих искусственных материалов.

Anastasija Žeļeznova (Anastasia Z) sniedza savu vīziju par mūsdienu glamūru. Kolekcijā bija pārstāvēta visu iespējamo elektrokrāsu palete.

Анастасия Железнова (Anastasia Z) представила свое видение современного гламура. В коллекции присутствовала яркая палитра всех возможных цветов и

Bouton

Коллекция „А мне нравится вот так!” Елены Супрун представляла собой микс 20-30-х и 60-70-х годов прошлого века. В коллекции были использованы оранжевый, зеленый, васильковый и бирюзовый цвета.

Tatiana Kisileva

Jeļenas Supunas kolekcijā „Bet man patīk, lūk, tā!” bija vērojams 20.-30. un 60.-70. gadu tendenču sajaukums. Kolekcijā bija izmantota oranžā, zaļā, rudzupuķu un tirkīza zilā krāsa.

Anastasia Z

Tatiana Parfenova Anastasia Z

Oleg O. for Viva Vox

оттенков электро. Дизайнер смело экспериментировала с разными фактурами тканей, микшировала ткани с кожей.

Savā kolekcijā Jeļena Malozemova (Bouton) radījusi „sievietes-bērna” stilu. Šī sieviete ir pieaugusi Aizspogulijas Alise, kas joprojām lidinās mākoņos, nepamana, ka laiks rit uz priekšu, un tic brīnumiem.

В своей коллекции Елена Малоземова (Bouton) создала стиль “женщина-ребенок”, повзрослевшей Алисы из Зазеркалья, которая по-прежнему витает в облаках, не замечая времени и веря в чудеса.

Kolekcijā NB Karavay jūtamas asociācijas ar Grieķijas dabu, vēsturi un mītiem.

Коллекция NB Karavay была рождена ассоциациями с греческой природой, историей, мифами.

Oļegam Ovsijevam (Oleg O. for Viva Vox) par galveno iedvesmas avotu kolekcijas veidošanā bijušas fotogrāﬁjas, īpaši Helmūta Ņūtona 70. gadu beigu un 80. gadu sākuma darbi, kuros brīnišķīgi atspoguļots elegantas, seksuālas un noslēpumainas sievietes tēls.

Главным источником вдохновения на создание коллекции Олега Овсиева (Oleg O. for Viva Vox) стала фотография, особенно работы Хельмута Ньютона конца 70-х – начала 80-х, прекрасно отображающие образ элегантной, сексуальной и не лишенной загадочности женщины.

Veronika Jeanvie + Paco Rabanne

В коллекции “Стальные облака” Вероники Жанви и Пако Рабанна металлический акцент привнес в образ современной женщины экстравагантность и агрессивность.

Veronika Jeanvie + Paco Rabanne

Veronikas Žanvī un Pako Rabanes kolekcijā „Tērauda mākoņi” metāliskais akcents mūsdienu sievietei piešķīris ekstravaganci un agresivitāti.

Bouton

NB Karavay

Julia Kalmanovich

Dizainere drosmīgi eksperimentē ar dažādām audumu faktūrām un audumus apvieno ar ādu.

Natasha Glazkova

NOTIKUMS СОБЫТИЕ

Natasha Glazkova

Foto: © Dmitrijs Abaza, Ljuba Šemetova

Natasha Glazkova

Kolekciju „Klusā daba ar Kārava kalpu („Kārava kalps” – 1910. gadā dibināta krievu mākslinieku avangardistu biedrība) Nataša Glazkova veltījusi krievu avangarda laikmetam – pagājušā gadsimta sākumam. Kolekcija atspoguļo mēģinājumu „izlasīt” Maļeviča, Gončarovas, Kandinska, Filonova un Tatļina šedevru krāsu salikumus un tos no audekliem pārcelt uz auduma.

Slava Zaitsev

Коллекцию “Натюрморт с Бубновым Валетом” (“Бубновый Валет” – общество русских живописцев-авангардистов, созданное в 1910 году) Наташа Глазкова посвятила эпохе русского авангарда начала прошлого века. В коллекции отражена попытка “прочитать” загадки цветовых сочетаний шедевров Малевича, Гончаровой, Кандинского, Филонова, Татлина и перенести буйство красок с полотен на ткани.

Rozenfeld

24 по 29 октября прошла “Неделя моды в Москве”, на которой были представлены 49 коллекций лучших дизайнеров России, стран СНГ и зарубежных гостей. Неделя, как всегда, оказалась богата на яркие дефиле, многообещающие дебюты, светские мероприятия и рекордное количество звезд, как на подиуме, так и в первых рядах.

Mossina

Slava Zaitsev

Charizma

o 24. oktobra līdz 29. oktobrim notika „Maskavas modes nedēļa”, kurā labākie Krievijas, NVS valstu un ārzemju dizaineri demonstrēja 49 kolekcijas. Nedēļa, kā jau vienmēr, bija bagāta ar spožām skatēm, daudzsološām debijām, dažādiem pasākumiem un rekorddaudzām zvaigznēm gan uz „mēles”, gan pirmajās rindās.

Chapurin

Chapurin Igora Čapurina kolekcijas Russian Dreams tērpu stingrajās līnijās bija jūtamas militārās formas alūzijas, elegantajās piegulošajās dišesa un krepdešīna žaketēs un zīda kostīmos – greznuma un aristokrātisma elpa.

В четких линиях нарядов коллекции Russian Dreams Игоря Чапурина присутствовали аллюзии военной формы, в изящных приталенных жакетах из дюшеса, крепдешина и костюмах из шелка – дыхание роскоши и аристократизма.

Valentīns Judaškins pievērsies 60. un 80. gadu modernajiem tēliem un formām un radījis elegantu sajaukumu „mazās princeses” stilā. Mūžīgā klasika savijusies ar pagātnes romantismu un mūsdienu sportisko praktiskumu. Galvenais akcents likts uz kleitām, žaketēm un elegantiem

Валентин Юдашкин обратился к модным образам и формам 60-х и 80-х годов, создавая изящный микс в стиле “Маленькая принцесса”. Вечная классика органично переплелась с романтизмом прошлого и спортивной практичностью современности. Основной акцент был сделан на платья, жакеты и элегантные пальто формата мини,

Valentin Yudashkin

“Коллекция “В предвкушении неизвестного” – передышка перед стартом на 70-летний юбилей”, – поделился секретом Слава Зайцев.

Valentin Yudashkin

„Tā ir kolekcija, kurā jūtamas kaut kā nezināma gaidas – atelpa pirms 70 gadu jubilejas,” noslēpumā dalījās Slava Zaicevs.

Valentin Yudashkin

Chapurin Valentin Yudashkin

Украинские дизайнеры Диана Дорожкина и Михаил Воронин считают, что одежда – это яркое проявление внутреннего „я”. Все – на контрастах и эмоциях. Соответственно и выбор цветов. Красный – цвет страсти. Белый – цвет чистоты. Черный позволяет закрыться от окружающих проблем. Запомнились деворе с цветочным принтом, тончайший шифон, стрейчевый шелк, тафта, кружева и атласы. Дом моды Kuralai представил коллекцию, вдохновением для которой стали легенды мира кино Грета Гарбо, Марлен Дитрих, Любовь

Terexov

Kuralai

Dorozhkina & Voronin

Ukrainas dizaineri Diāna Dorožkina un Mihails Voroņins uzskata, ka apģērbs ir iekšējā „es” spilgta izpausme. Viss balstās uz kontrastiem un emocijām. Atbilstoša ir arī krāsu izvēle. Sarkanā – kaislības krāsa. Baltā – skaidrības krāsa. Melnā ļauj noslēgties no problēmām. Atmiņā palicis devorē ar ziedu apdruku, smalks šifons, zīds, tafts, mežģīnes un atlass. Modes nams Kuralai parādīja kolekciju, kuras veidotājus iedvesmojušas kino pasaules leģendas Grēta Garbo, Marlēna Dītriha, Ļubova Orlova – stilīgās, valdonīgās

Kuralai

Dorozhkina & Voronin

четкий графический силуэт которых дополняла изысканная отделка рюшами, вышивкой и шелковыми лентами.

Terexov

Dorozhkina & Voronin

Sisoev

Dorozhkina & Voronin mēteļiem mini formātā. To stingro graﬁsko siluetu papildina eleganta apdare ar rišām, izšuvumiem un zīda lentēm.

Erica Zaionts

Tegin

Tegin un seksuālās aizvadīto gadu modes dāmas.

Орлова – стильные, властные и сексуальные модницы прошедших лет.

Aleksandrs Terehovs nolēmis pievērsties minimālismam. Viņš novācis visas liekās detaļas un akcentu licis uz audumu un piegriezumu. Kolekcijas pamatā bija taisnas kleitas ar nedaudz sašaurinātu apakšmalu un daudzslāņu organzas brunči.

Александр Терехов явно решил обратиться к минимализму. Убрав все лишние детали, он сделал акцент на ткани и крое. Основу коллекции составили прямые платья с чуть зауженным подолом, многослойные юбки из органзы.

Dizaineres Marinas Šuļatjevas (Mariomi nams) kolekciju „Brīvība!” caurstrāvo brīvības un XX gadsimta 60. un 90. gadu nonkonformisma gars. Spilgti

Коллекция „Svoboда!” дизайнера Марины Шулятьевой (Дом Mariomi) навеяна духом свободы и нонконформизма 60-х и 90-х годов ХХ века. Яркий акцент дела-

Karin Gorelik

Коллекция „Лето в Довиле” Рустама Исхакова посвящена женщинам, которые сочетают в себе элегантность и безумства, свойственные богеме. В коллекции были использованы украшения в стиле ар деко.

Karin Gorelik

Rustama Ishakova kolekcija „Vasarā Dovilā” veltīta sievietēm, kuras apvieno eleganci un bohēmai raksturīgo neprātu. Kolekcijā izmantoti rotājumi art deco stilā.

Lenskaya Feather

Grigoriev Mariomi

Rustam Ishakov Mariomi

Izeta

Izeta Ļenas Karinas un Sabīnes Goreļikas kolekcijai „Dilemma. Spēle četrrocīgi” par ideju un iedvesmas avotu kalpojusi divatā strādājušu mākslinieku daiļrade.

Идеей и источником вдохновения для коллекции “Дилемма. Игра в четыре руки” Лены Карин и Сабины Горелик послужили истории художников, творивших в паре.

Izetas Gadžijevas (Izeta) kolekcijā „Baudījums” valdzināja pasakainā līgavas kleita, kur baltā „ūdenskrituma” dziļumā zaigoja brīnumaini zelta ziedi.

В коллекции “Наслаждение” Изеты Гаджиевой (Izeta) завораживало “волшебное” платье невесты, где в глубине белого водопада мерцали дивные золотые цветы.

Atzīmējama ir Kiras Plastiņinas debijas skate, ar kuru saistīta augstāko aprindu modes dāmas, modeles un aktrises Perisas Hiltones sensacionālā ierašanās Krievijā. Viņa iznāca uz paaugstinājuma, lai jauno dizaineri apsveiktu ar spilgto karjeras sākumu.

Стоит отметить дебютный показ Киры Пластининой, ставший поводом для сенсационного приезда в Россию светской львицы, модели и актрисы Пэрис Хилтон, которая вышла на подиум поздравить юного дизайнера с ярким началом карьеры.

Kira Plastinina

ется на серебристо-зеркальных оттенках нейлоновой ткани.

Kira Plastinina

Assi Assi

akcentētas neilona auduma sudrabotās spoguļnokrāsas.

СОБЫТИЕ

Haute couture Romas modes nedēļā

NOTIKUMS

на Римской неделе моды Roma un Milāna turpina cīņu par tiesībām tikt atzītai par Itālijas modes galvaspilsētu. Nekādu intrigu, šeit attiecības ir augstā līmenī. Taču modes industrijas apskatnieki pagaidām uzskata, ka Romas modes nedēļai nav tik augsts pretižs kā konkurenta līdzīgajam pasākumam. “Kur ir Dolce&Gabbana Dolce&Gabbana,, Armani un citi itāļu dizaina guru?” jautā kritiķi. AltaModa AltaRoma organizatori dara visu iespējamo, lai ieinteresētu publiku un žurnālistus. Romas jājamzirdziņš ir jauni vārdi. “Romas augstās modes skates atšķiras ar to,“ saka AltaModa AltaRoma prezidents Stefano Dominella, „ka mēs atklājam un atraisām jaunus talantus, paveram viņiem ceļu uz augstās modes pasauli.”

Valentino

Tātad augstās modes jeb, kā saka itālieši, alta moda „2007.-2008. gada rudens-ziemas” kolekciju skates Romā turpinājās četras dienas. Рим и Милан продолжают свою борьбу за право называться столицей Итальянской моды. Никаких интриг – это высокие отношения. Однако обозреватели fashion fashion-индустрии пока считают Римскую Неделю моды менее престижной, нежели ее конкурента. Где Dolce&Gabbana Dolce&Gabbana,, Armani и другие гуру итальянского дизайна? – спрашивают критики. Организаторы AltaModa AltaRoma делают все возможное, чтобы заинтересовать публику и журналистов. Конек Рима – новые имена: “Отличие римского показа высокой моды от других, – говорит президент AltaModa AltaRoma Стефано Доминелла – состоит в том, что мы открываем и развиваем молодые таланты, даем им путь в мир Высокой моды”. Итак, показы коллекций “Осень-зима 2007/08” Высокой моды, или alta moda moda,, поитальянски, в Риме длились четыре дня.

Foto: © Bulls press

Valentino estētika „Šī bija visu laiku pati glamūrākā modes izrāde,” teica aktrise Sāra Džesika Pārkere pēc kuturjē Valentīno skates. Viņai bija labāk redzams: zvaigzne sēdēja pirmajā rindā. Dizainera radošās darbības 45. gadadienai veltīto svētku defilē kopā ar viņu noskatījās supermodeles un aktrises, kas ar Valentīno strādājušas pēdējos četrus gadu desmitus: Klaudija Šīfere un Marisa Beresone, Sjenna Millere un Džoana Kolinza, kā arī grāfienes, hercogienes, firstienes. Taču to cieņu, ko Valentīno iemantojis modes industrijā, vislabāk apliecināja viņa kolēģu dizaineru Džordžo Armani, Toma Forda, Filipa Trisī, Karla Lāgerfelda un Donatellas Versačes klātbūtne.

Valentino

Valentīno vizītkarte – nevainojama piegriezuma kostīmi un elegantas kleitas – nekad no modes neiziet. Nemainīgs Valentīno tērpu atribūts vienmēr bijis ar lentēm un mežģīnēm akcentēts sievišķīgums. Arī šoreiz maestro tērpu skate bija īsta augsta līmeņa estētikas mācībstunda.

Визитная карточка Валентино – безупречно скроенные юбочные костюмы и элегантные платья – никогда не выходит из моды. Женственность, подчеркнутая бантами и кружевом, всегда была неизменным атрибутом туалетов Валентино. И на этот раз Маэстро преподал нам урок высокой эстетики.

Valentino

“Это было самое гламурное модное шоу всех времен”, – сказала актриса Сара Джессика Паркер после показа кутюрье Валентино. Ей виднее: звезда сидела в первом ряду. Кроме нее на праздничное дефиле в честь 45-летия творческой деятельности дизайнера приехали супермодели и актрисы, которые работали с Валентино в течение последних четырех десятилетий. Клаудиа Шиффер и Мариса Беренсон, Сьенна Миллер и Джоан Коллинз, а также графини, герцогини, княгини. Но самым ярким свидетельством того уважения, которым Валентино пользуется в индустрии моды, явилось присутствие его коллег-дизайнеров: Джорджо Армани, Тома Форда, Филиппа Триси, Карла Лагерфельда и Донателлы Версаче.

Valentino

Эстетика Valentino

Gattinoni

Старейший в Италии Дом моды Gattinoni всегда удивлял своей смелостью. Для создания коллекций дизайнеры берут новейшие ткани, используют последние разработки и экспериментируют на святом жанре – от кутюр. Более того, Gattinoni микширует стили, как ди-джей – виниловые пластинки. Семплы Востока и сеты легкого гранджа, классика и гламур, футуристические фантазии и скромные ретро-зарисовки. Кое-что моментально подхватят производственники prêt-a-porter и растиражируют на миллионы сезонных экземпляров. Кое-что, сразу после показа, канет в Лету. Непонятое, но, возможно, – гениальное.

Gattinoni

Gattinoni modes nams, kas ir viens no vecākajiem Itālijā, vienmēr pārsteidzis ar uzdrīkstēšanos. Kolekcijām dizaineri izvēlas jaunākos audumus, izmanto jaunākās izstrādnes un eksperimentē svētajā augstās modes žanrā. Vēl vairāk, Gattinoni jauc stilus – klasiku un glamūru, futūristiskas fantāzijas un vienkāršas retro skices – līdzīgi kā dīdžejs vinila plates. Šo to momentāni pārtver prêt-aporter ražotāji un tiražē sezonas eksemplāru miljonos. Šis tas pēc skates pazudīs uz visiem laikiem. Lai gan nesaprotams, tomēr, iespējams, – ģeniāls.

Gattinoni

Эксперименты Gattinoni

Gattinoni

Gattinoni eksperimenti

Lorenzo Riva

Лоренцо Рива до миллиметра рассчитывает каждую полоску ткани, в которую обернет женщину. Его крой – это традиционная элегантность плюс немного новаторского подхода. Да, он обожает шик Голливуда 60-х годов, но нельзя сказать, что он копирует образы прелестных Одри Хепберн и Грейс Келли. Вещи от Lorenzo Riva узнаются по тисненному материалу, из которого они сделаны. Он любит сочетать фактуру и силуэт. Это и есть своеобразная призма художника. Если это длинное платье, то оно будет в легких принтах. Или другая крайность: гладкие ткани с эффектом сияния металла. В наши дни эссенцию творчества кутюрье Ривы безоговорочно приняли такие дивы, как Уитни Хьюстон и Изабелла Росселлини.

Lorenzo Riva

Lorenco Riva katru auduma strēmeli, kurā ietērpj sievieti, aprēķina ar precizitāti līdz milimetram. Viņa piegriezumam ir raksturīga elegance apvienojumā ar nedaudz novatorisku pieeju. Jā, viņš dievina 60. gadu Holivudas šiku, taču nevar teikt, ka dizainers daiļo Odriju Hepbernu un Greisu Kelliju kopētu. Lorenzo Riva tērpus pazīstam pēc apdrukātā materiāla, no kura tie pašūti. Viņam patīk apvienot faktūru un siluetu. Tā ir mākslinieka savdabīgā prizma. Garajai kleitai noteikti būs viegla apdruka. Ir arī cita galējība: gludi audumi ar metāla mirdzuma efektu. Mūsdienās kuturjē jaunrades esenci bez ierunām pieņēmušas tādas dīvas kā Vitnija Hjūstone un Izabella Rosellīni.

Lorenzo Riva

Кинодивы Lorenzo Riva

Lorenzo Riva

Lorenzo Riva un kinodīvas

Tony Ward

Dizaineram Tonijam Vordam patīk lutināt mūsdienu aristokrātes. Visvienkāršākajam tērpam viņš piešķir austrumu šiku un karaliskumu. Brunču un žaketīšu vieglais asimetriskums modeli padara gaisīgu, ar stikla zīlēm izšūtās kleitas ir koķetas, taču nav garlaicīgas. Kolekcija radīta sievietēm, kurām vienmēr ir laiks. Bet tātad – karalienēm.

Дизайнер Тони Уорд любит баловать современных аристократок. В самый скромный наряд он добавляет бусинку восточного шика и молекулу царственности. Легкая асимметричность юбок и жакетов придает модели воздушность, расшитые стеклярусом платья кокетливы, но не скучны. Коллекция создана для женщины, у которой всегда есть время. А значит – для царицы.

Tony Ward

Царицы от Tony Ward

Tony Ward

Tony Ward karalienes

Tony Ward

Abed Mahfouz

Ливанский дизайнер Абед Махфуз – частый гость на Римской Неделе высокой моды. Его коллекция состояла сплошь из длинных вечерних платьев. Обязательно открытые плечи и струящиеся шелковые, атласные, шифоновые ткани. Кутюрье не делает акцента на цветовых сочетаниях, избегая ярких и насыщенных тонов. Прежде всего для него важен силуэт женщины. Даже золотые платья от Abed Mahfouz прежде всего подчеркивают сияющие глаза обладательницы наряда. Дизайнер, как настоящий джентльмен, словно говорит даме: “Вам не нужно беспокоиться об аксессуарах”. Его платье, как завершенное произведение искусства, усыпано камнями или украшено тонкой вышивкой.

Abed Mahfouz

Libānas dizainers Abeds Mahfuzs ir biežs Romas augstās modes nedēļas viesis. Viņa kolekcijā bija vienīgi garās vakarkleitas. Visām atsegti pleci un plūstoši zīda, atlasa, šifona audumi. Mākslinieks neliek akcentu uz krāsu salikumiem, izvairās no spilgtiem un piesātinātiem toņiem. Viņam pirmām kārtām ir svarīgs sievietes siluets. Pat Abed Mahfouz zelta kleitas vispirms uzsver tērpa īpašnieces mirdzošās acis. Dizainers kā īsts džentlmenis dāmai saka: “Jums nevajag uztraukties par aksesuāriem.” Viņa kleitas kā pabeigts mākslas darbs nobērtas ar dārgakmeņiem vai izrotātas ar smalkiem izšuvumiem.

Abed Mahfouz

Светский прием от Abed Mahfouz

Abed Mahfouz

Abed Mahfouz pieņemšana

Renato Balestra Renato Balestra

Renato Balestra Gianni Calignano

Gianni Calignano

Renato Balestra

Renato Balestra pētījumi

Исследования Renato Balestra

Renato Balestra vienmēr ir kā ideju fontāns. Tāpēc viņa skates izceļas ar raibumu: publika redz absolūti dažādus stilus, fasonus, audumus. Rodas iespaids, ka māksliniekam ātri apnīk risināt vienu tematu un viņš pārslēdzas uz citu vilni, ņem rokās citu lekālu. Tāpēc tā nav nejaušība, ka Balestras kaislība (protams, līdztekus modei) ir ceļojumi. Pastāvīgie jaunu sajūtu meklējumi viņu aizveduši līdz literatūrai. Dizainera spalvai pieder grāmata „Zaudētā stila pētījumi”. Spriežot pēc kārtējās kolekcijas, Balestras pētījumi vainagojušies ar panākumiem.

Ренато Балестра – это всегда фонтан идей. Поэтому его показы отличаются пестротой: публика видит абсолютно разные стили, фасоны, ткани. Создается впечатление, будто кутюрье надоедает разрабатывать одну тему, и он быстро переключается на иную “волну”, беря в руки другое лекало. Не случайно страсть Балестры (кроме моды, разумеется) – путешествия. Постоянный поиск новых ощущений в жизни привел его и к литераторству. Из-под пера дизайнера вышла книга “Исследование потерянного стиля”. Судя по очередной коллекции, исследования Балестры увенчались успехом.

Giovanni Cavagna mezgliņi

Узелки от Giovanni Cavagna

Džovanni Kavagna uz augstās modes ceļa nostājās ļoti jauns. Viņš 2004. gadā parādīja savus darbus, galvenokārt adījumus. Šim dizainerim patīk spēlēties ar apjomiem, izdomāt jaunas cilpiņas un faktūras. Pat darinot mazās melnās vakarkleitas, viņš nevar atturēties no kārdinājuma tās papildināt ar diviem vai trim zīda mezgliņiem.

Джованни Кавагна вступил на путь высокой моды очень молодым. В 2004 году он показал свои творения, в основном – вязаные. Этот дизайнер любит играть с объемами, выдумывать новые петельки и фактуры. Даже создавая маленькие черные платья, он не может удержаться от искушения добавить к ним два-три шелковых узелка.

Ettore Bilotta

Gianni Calignano lēdija

Леди Gianni Calignano

Dizainers Džanni Kalignano neslēpj, ka viņa mūza ir māte. Mākslinieks ir pārliecināts, ka „eleganta lēdija pelnījusi, lai viņai velta lielas rūpes un radošu potenciālu”. Viņa modeles ir atbruņojoši sievišķīgas. Šajā sezonā Gianni Calignano lēdija valkā kleitas un kostīmus violetos un ceriņkrāsas toņos.

Дизайнер Джанни Калигнано не скрывает, что его Муза – это мама. Кутюрье уверен, что “изящная леди требует самой большой заботы и творческого потенциала”. Его модели обезоруживающе женственны. В этом сезоне элегантная леди Gianni Calignano одевается в платья и костюмы фиолетовых и сиреневых оттенков.

Curiel

Стилист Этторе Билотта спел оду главной героине черно-белого кино. Выразительный макияж, бледность, темный лак на ногтях. Длинные бусы, прозрачные рукава, накидки и бесконечные узоры на атласе.

Curiel

Stilists Etore Bilota sacerējis odu melnbaltā kino galvenajai varonei. Izteiksmīgs grims, bālums, tumša nagu laka. Garas krelles, caurspīdīgas piedurknes, apmetņi un bezgalīgi raksti uz atlasa.

Curiel

Декаданс Ettore Bilotta

Curiel

Ettore Bilotta dekadence

Ella Zahlan

Ella Zahlan Ella Zahlan

Sarli

Ella Zahlan

Sarli

Ella Zahlan

Ella Zahlan visām sievietēm

Ella Zahlan для всех женщин

Par savas kolekcijas devīzi dizainere Ella Zālana izvēlējusies dziedātājas Dalidas vārdus: „Es – tās ir visas sievietes…” Skatē visu modeļu frizūras bija tik kuplas kā 70. gadu sievišķīgajai zvaigznei. Pērles, spalvas, spārnveida piedurknes, rotaļīgas platas jostas un kupli brunči. Sieviete Ella Zahlan kleitā saprot, ka dzīve – tā ir skatuve.

Девизом своей коллекции дизайнер Элла Залан взяла высказывание певицы Далиды: “Я – это все женщины…”. На дефиле прически всех моделей были “взбиты” под шевелюру женственной звезды 70-х годов. Жемчуг, перья, рукава-крылья, игривые широкие пояса и пышные юбки. Женщина в платье от Ella Zahlan понимает, что жизнь – это сцена.

Sarli leģendas

Легенды Sarli

Fausto Sarlī kungs katram darbam piešķir īpašu nozīmi. Tāpēc visi leģendārā kuturjē darbi ir pašpietiekami. Uz mūsdienu modes industrijas fona, ko raksturo sindikāti, modes namu saplūšana un pārņemšana, viņa karjera ir unikāla. Maestro Sarlī savu vārdu nekad nav pārdevis. Viņš līdz pat šim laikam šuj tērpus klientēm, kas pašas viņu atrod. Palūkojieties, vai tad viņa darbi nav tā vērti, lai pēc tiem brauktu uz otru pasaules malu.

Синьор Фаусто Сарли вкладывает особый смысл в каждую работу. Поэтому все вещи от легендарного кутюрье самодостаточны. На фоне современной фэшн-индустрии с синдикатами, слияниями и поглощениями Домов моды его карьера уникальна. Маэстро Сарли никогда не продавал свое имя. Он по сей день шьет платья клиенткам, которые сами находят его. Посмотрите, разве его работы не достойны того, чтобы за ними приезжали на край света?

Farhad Re

Farhad Re izprieca

Забавы от Farhad Re

Daudzi bija sajūsmā par dizainera Farada Rē drosmi: viņa skate AltaModa AltaRoma ietvaros bija pati pikantākā un erotiskākā. Paaugstinājuma sākumā stāvēja liela gulta. Pinkainās modeļu galvas publikai demonstrēja, ka meitenes tikko kā pamodušās. “Ak, es esmu tik pārsteigta,” pauda manekeņu izskats. Tikko kā uz kailas miesas uzvilku kleitu un iznācu pie jums… Labi, ka somiņu neaizmirsu.

Многие восхитились смелостью дизайнера Фарада Рэ: его показ был самым пикантным и эротичным на AltaModa AltaRoma. В начале подиума стояла большая кровать. Взлохмаченные головы моделей демонстрировали публике, что девушки только-только проснулись. “Ах, я вся такая внезапная, – всем своим видом показывали манекенщицы. – Вот только натянула платье на голое тело и вышла к вам… Хорошо, что сумочку свою не забыла.”

Curiel retro

Ретро от Curiel

Gianni Calignano

Дыхание ретро сегодня актуально. Эстафету 20-30-х годов подхватила Рафаэлли Куриель. Однако у нее меньше драмы и больше уюта. Дизайнер использовала ткани теплых тонов. Ее модели скорее играют в декаданс, “теребя” воланы на юбках.

Giovanni Cavagna

Retro elpa tagad ir aktuāla. No 20. – 30. gadiem stafeti pārņēmusi Rafaelli Kuriela. Taču viņai ir mazāk drāmas un vairāk mājīguma. Dizainere izmantojusi audumus siltos toņos. Viņas modeles, plivinot brunču volānus, dekadenci drīzāk spēlē.

Giovanni Cavagna

Farhad Re

ТЕНДЕНЦИИ

KAŽOKĀDAS МЕХ

TENDENCES

Vieglāk ir pateikt, kādi tradicionālie kažokādas izstrādājumi šajā sezonā netika demonstrēti uz „mēles”. Ar lielu izdomu un vērienu tika rādīti uzroči un boa, jakas, puskažoki, manto, pončo, mēteļi. No izteikti karaliska aksesuāra kažokāda kļuvusi par praktisku materiālu, pat par ikdienas stila sastāvdaļu. Balenciaga, Roberto Cavalli, Blumarine, Emilio Pucci tērpos kažokādas vairs nav elitārs, unikāls materiāls, kas uzsver attiecīgā brīža svinīgumu un īpašo raksturu. Apmetņi ar kažokādām, trikotāžas jaciņas – to visu var vilkt, ejot uz darbu birojā vai pošoties uz klubu. Kažokādas papildina gan sporta jakas, maigi ieskaujot kapuci, gan ziemas mēteļa piedurknes, īpaši izceļot šo apģērba gabalu. Šim nolūkam izmanto šinšillas, sabuļa, tiņa, jenota, ūdeles, lapsas ādu, leoparda ādas imitāciju…Izvēle ir ļoti bagātīga. Turklāt visi dizaineri izmanto jaunākās tehnoloģijas un rada sensacionālas ādiņu piegriešanas metodes. Bet krievu gudrinieki no kompānijas Kalinka Morozov un Igor Sarukhanov gājuši vēl tālāk: viņi kažokādas gabaliņus kombinē ar metāliskiem ielaidumiem, izšuvumiem un ādu. Легче сказать, каких традиционных меховых изделий не было на подиумах в этом сезоне: муфты и горжетки, куртки, полушубки, манто, пончо, пальто были представлены с большой фантазией и размахом.

Christian Dior

Из чисто королевского аксессуара мех стал практичным материалом. Дизайнеры вводят меховые приемы даже в наш будничный стиль casual. У Balenciaga, Roberto Cavalli, Blumarine, Emilio Pucci мех перестает быть элитарным, уникальным материалом, который подчеркивает праздничность, особенность момента. Накидки с мехом, трикотажные кофточки – все это можно носить на работу в офис и в клуб. Он не только присутствует в спортивных куртках, нежно окружая капюшон, но и устраивается на рукавах зимнего пальто, выделяя его из тысячи. Шиншилла, соболь, росомаха, енот, норка, лиса, имитации леопарда… Практически все дизайнеры уже работают с современными технологиями и создают сенсационные методы раскроя шкурок. А русские выдумщики из компании Kalinka Morozov и Igor Sarukhanov пошли дальше: они комбинируют меховые кусочки с металлическими вставками, вышивкой и кожей.

Nijole Charisma

Nijole Zaﬃro

Biba Izeta

Undercover

Fendi

Spalvainas piedurknes

Рукава в пушку

Aizvadītajā gadsimtā par absolūtu šiku tika uzskatīts mētelis, kura piedurknēm bija ūdeļādas apdare. Mūsdienās ar to ir par maz – kažokādas apdare aptver piedurkni visā garumā vai līdz elkonim, veidojot jaunu siluetu, kā tas ir Jean Paul Gaultier gadījumā. Lai saglabātu simetriju, dizaineri ar kažokādas apdari bagātina apkakles. Vai putekļmēteļu apakšmalu, kā to dara Christian Dior.

В прошлом веке абсолютным шиком считались пальто, края рукавов которых огибала скромная норка. Сегодня мех разной степени пушистости не задерживается только у кистей рук. Меховая отделка идет по всей длине рукавов или лишь до локтя, рисуя новый силуэт, как у Jean Paul Gaultier. Для симметрии дизайнеры обогащают меховой отделкой воротники. Или подолы плащей, как у Christian Dior.

Emanuel Ungaro Sophia Kokosalaki

Emilio Pucci Luca Luca

Blumarine Ermanno Scervino

Roberto Cavalli

Guliana Teso

Šinšilla un Kuršavela

Шиншилла и Куршавель

Modes apskatnieki šo tēlu deﬁnējuši kā „buržuāzisku dāmu, kas tikko kā atgriezusies no Eiropas kalnu kūrorta”. Pirmām kārtām viņas izskats saistās ar Valentin Yudashkin, Christian Lacroix, Emilio Pucci, Gucci jakām un kažokiem, ko papildina spilgtas jostas. Konservatīvām

Фэшн-критики определили этот образ как “буржуазная дама, только что вернувшаяся с горного европейского курорта”. Прежде всего это куртки и шубки с яркими поясами от Valentin Yudashkin, Christian Lacroix, Emilio Pucci, Gucci. Консервативным дамам подой-

Emilio Pucci

Carolina Herrera

Mariomi

Igor Sarukhanov

Maison Martin Margiela

Gucci Guliana Teso

Furland dāmām piestāvēs Roberto Cavalli puskažociņš. Dāmas, kas prot novērtēt jaunas idejas, savu kolekciju papildinās ar Chapurin darinājumiem, kur kažokāda saplūdusi ar likru. Praktiskām jaunietēm patiks Igor Sarukhanov kažokādas jakas ar rāvējslēdzēju.

дет черный полушубок от Roberto Cavalli. Ценительницы свежих идей пополнят свою коллекцию творением от Chapurin, где мех слился с лайкрой. Практичным девушкам придутся по вкусу меховые куртки на молнии от Igor Sarukhanov.

Igor Sarukhanov Igor Sarukhanov

Izeta Igor Sarukhanov

Chapurin Kalinka Morozov

Tikai bez rokām!

Только без рук!

Brīvdienas nav iedomājamas bez siltiem un amizantiem pončo. Ar kažokādām rotaļājas Guliano Teso, Luca Luca, Sophia Kokosalaki. Brīnišķīgs risinājums staigāšanai pa veikaliem ir Furland, Mariomi, Igor Sarukhanov, Gianfranco Ferre vieglie, neuzkrītošie apmetņi ar kapuci. Kažociņi bezroči noteikti piesaistīs jauno modes dāmu uzmanību. Blumarine, Guliano Teso, Margiela, Emilio Pucci, Carolina Herrera mums rāda, cik labi kažokādas bezroči sader ar stabuļveida biksēm, leginsiem un minibrunčiem. Esiet droša: šādā kažokādas apģērbā jūs tirdzniecības centros kļūsit par uzmanības centru.

Уикенд невозможно себе представить без теплых и забавных пончо. С мехом играют Guliano Teso, Luca Luca, Sophia Kokosalaki. Отличное решение для шоппинга – легкие, ненавязчивые накидки с капюшонами от Furland, Mariomi, Igor Sarukhanov, Gianfranco Ferre. Шубки-безрукавки обязательно привлекут внимание юных модниц. Blumarine, Guliano Teso, Margiela, Emilio Pucci, Carolina Herrera демонстрируют нам, как отлично сочетаются меховые безрукавки с брюками-дудочками, леггинсами и мини-юбками. Будьте уверены: в таких меховых одеждах вы станете центром внимания в торговых центрах.

Balenciaga

Jean Paul Gaultier

Gattinoni

ZaďŹ&#x192;ro

Christian Lacroix

Valentin Yudashkin

Kalinka Morozov

Christian Dior

Roberto Cavalli

Gianfranco Ferre

Nijole

Furland Mariella Buriani

Michael Kors

Just Cavalli Christian Dior

Tatiana Aliokhina

Elena Golets

Kažokādu aksesuāri Kulta ﬁlmas „Vieglu garu” varonei bija tāda pati ziemas cepure, kādas tagad uz „mēles” demonstrē Elena Golets, Tatiana Aliokhina, Michael Kors, Nijole, Mariella Buraini un citi. Furland ieteic kažokādas ķiveres, Christian Dior un Slava Zaitsev – elegantas galvassegas, kas ir līdzīgas mongoļu hanu cepurēm. Šoziem populāras ir somas ar kažokādām. Tādas piedāvā Biba, Les Copain, Emilio Pucci, Versace, Blumarine. Krievu dizaineri atgādina, ka aktuāli ir kažokādas boa un šalles (Valentin Yudashkin un Slava Zaitsev).

Slava Zaitsev

Аксессуары на меху Героиня культового фильма “С легким паром” носила такую же зимнюю шапку, как сегодня на подиумах демонстрируют Elena Golets, Tatiana Aliokhina, Michael Kors, Nijole, Mariella Buraini и другие. Furland рекомендует меховые шлемы, Christian Dior и Slava Zaitsev – изысканные головные уборы, похожие на шапки монгольских ханов. Этой зимой популярны сумки с мехом: Biba, Les Copain, Emilio Pucci, Versace, Blumarine. Русские дизайнеры напоминают об актуальности меховых боа и шалей (Valentin Yudashkin и Slava Zaitsev).

Giorgio Armani

Valentin Yudashkin

Blumarine

Slava Zaitsev

Pollini by Rifat Ozbek

Versace

Emilio Pucci

Les Copain

Blumarine

Biba

Foto: © Bulls press

Cimdu bums, kas sākās pagājušajā gadā, turpinās. Dizaineriem tas iepaticies tik ļoti, ka viņi mūsu rokām piegriež un izgudro aizvien jaunus ietērpus. Šajā daudzveidībā iezīmējas dažas tendences.

ТЕНДЕНЦИИ

Бум на перчатки, начавшийся в прошлом году, продолжается. А дизайнеры и совсем вошли во вкус, кроя и изобретая новые чехлы для наших ручек. Среди многообразия, прослеживается несколько тенденций.

CIMDI ПЕРЧАТКИ

TENDENCES

Parādi savu manikīru! Vai esat gatava pirkstaiņiem nogriezt galiņus, lai nodemonstrētu savu manikīru? Nesteidzieties. Ieskatieties Chanel, Karl Lagerfeld un citu jaunākajā piedāvājumā. Tur ir speciāli modeļi fingerless. Šādi cimdi jūsu stilam piešķir atraisītību un vieglumu. Iedomājieties komplektu: džinsi, žakete un pirkstaiņi bez galiņiem. Tie noteikti patiks sportiskā stila piekritējām, kas valkā bieza flaneļa un tā saucamās uzpūstās jakas, kā arī kažokādas vestes. Šādi cimdi ir ne tikai dekoratīvi, bet arī praktiski. Tos labprāt lieto riteņbraucēji un fotogrāfi. Arī uzspiest mobilā telefona numuru ar šādiem cimdiem ir ērtāk.

Rotājumi bez noteikumiem Jums ir apnikušas zaigojošas brošas un spilgtas šalles? Pārlieciet akcentu uz rokām: nopērciet cimdus, kuri kā magnēts pievilks skatienus. Šajā sezonā ir ļoti daudz tādu cimdu, kas pilda bižutērijas lomu. Šie Gianfranco Ferre, Christian Lacroix, Gucci, Just Cavalli, Alberta Ferretti aksesuāri ir nokaisīti ar spīguļiem, zīlītēm, apgleznojumiem, kniedēm, ķēdītēm, kuloniem… Dizaineri nolēmuši, ka āda pacietīs visu. Un

Покажи свой маникюр! Вы готовы срезать кончики перчаток, чтобы продемонстрировать свежий маникюр? Не спешите. Присмотритесь к последним творениям Chanel, Karl Lagerfeld и другим. У них есть специальные модели “фингерлес”. Такие перчатки добавят вашему стилю непринужденность и легкость. Представьте комплект: джинсы, жакет и перчатки без пальчиков. Они также придутся по душе поклонницам спортивного стиля, которые носят байки, куртки-дутики, меховые жилетки. Кроме декоративности, такие перчатки практичны. Их с радостью используют любители велосипедных прогулок и фотографы. Кстати, и набирать телефонный номер на мобильнике удобнее в таких вот “беспалых” аксессуарах.

Christian Dior

Украшения без правил Вам наскучили переливающиеся броши и яркие шарфы? Переставьте акценты на руки: купите перчатки, которые, как магниты, притянут к себе взгляды окружающих. В этом сезоне невероятно много перчаток, выполняющих роль бижутерии. У Gianfranco Ferre, Christian Lacroix, Gucci, Just Cavalli, Alberta Ferretti эти аксессуары осыпаны блестками, бусинами, росписями, заклепками, цепочками, кулонами… Кожа все стерпит, решили дизайнеры. И не ошиблись. Более того, совершенно воздушно и сказочно выглядят перчатки-шарики от Cheap & Chic и золотая пара от Mo-

Līdz elkonim

Givenchy

Под локоток

Prada

Alberta Ferretti

Missoni

Marni

Gucci

Prada Moschino

Gianfranco Ferre

Особенно прелестно выглядят перчатки из натуральной, очень мягкой кожи без единой складочки. Они плотно прилегают к руке. Помимо верхней одежды эти аксес-

Sevišķi skaisti izskatās no ļoti mīkstas ādas darināti cimdi. Tie cieši, bez nevienas krunciņas pieguļ rokai. Šie aksesuāri

Hermes

schino. А если вас очень волнует вопрос сохранения тепла, обратите внимание на творения Missoni и Marni. Мех в них играет не только роль украшения. Приверженцам классики дизайнеры Celine, Givenchy, Hermes также помахали ручкой, продемонстрировав, как простые короткие перчаточки можно сочетать с браслетами. Тем же, кто не привык носить бижутерию, посоветуем надеть разноцветные перчатки, как у Prada.

Последние коллекции Sonia Rykiel, Salvatore Ferragamo, Marni, Kenzo by Antonio Marras отдают дань женственности. Перчатки чуть ниже локтя смотрятся элегантно и эффектно.

Sonia Rykiel, Salvatore Ferragamo, Marni, Kenzo by Antonio Marras jaunākās kolekcijas izceļ sievišķīgumu. Cimdi, kas sniedzas gandrīz līdz elkonim, ir eleganti un efektīgi.

Christian Lacroix

Celine

Lacoste

Karl Lagerfeld

Chanel

nav kļūdījušies. Vēl vairāk, pavisam gaisīgi izskatās Cheap & Chic bumbiņveida cimdiņi un Moschino zelta pāris. Ja jūs ļoti nodarbina siltuma saglabāšana, pievērsiet uzmanību Missoni un Marni darinājumiem. Kažokāda tajos pilda ne tikai rotājuma lomu. Celine, Givenchy, Hermes dizaineri nav aizmirsuši arī klasikas piekritējas un parādījuši, kā vienkāršus īsus cimdiņus var apvienot ar rokassprādzēm. Savukārt tām, kas nav radušas lietot bižutēriju, iesakām valkāt daudzkrāsainus cimdus, ko piedāvā Prada.

Amuleti J

Aigner

Marc Jacobs

Bill Ban

Cheap & Chic

brīnišķīgi sader ne tikai ar virsdrēbēm, bet arī ar dažādiem materiāliem – tvīdu, šifonu, trikotāžu. Sievietēm, kuras turas pie lietišķā stila, tie ir neaizstājami. Jo ir klasiski un praktiski.

Augsta aizsardzības pakāpe

Marni

Kenzo by Antonio Marras

Очень длинные кожаные перчатки в осенне-зимнем сезоне 2007/2008 приветствуются всеми дизайнерами. Их актуальность вызвана тенденциями верхней одежды с широкими рукавами в три четверти. С длинной перчаток выше локтя поиграли дизайнеры Yves Saint Laurent, Aigner, Bill Ban, Amuleti, Etro, Gianfranco Ferre. Если вас не умиляют гармошки из кожи, оцените отличные перчатки с длиной молнией от Burberry Prorsum. Они производят впечатление настоящих защитников ваших рук от ветра, дождя, грязных перил, дверных ручек… Список продолжите сами.

Burberry Prorsum

Gianfranco Ferre

Etro

Salvatore Gerragamo

суары прекрасно сочетаются с разными материалами – твидом, шифоном, трикотажем. Для женщин, которые придерживаются делового стиля, они незаменимы. Это классика и практичность.

Высокая степень защиты

Ļoti garus ādas cimdus 2007.-2008. gada rudens-ziemas sezonā apsveic daudzi dizaineri. To aktualitāte izskaidrojama ar jauno tendenci – platām virsdrēbju piedurknēm, kuru garums aprobežojas ar trim ceturtdaļām. Ar cimdiem, kas sniedzas pāri elkonim, rotaļājušies Yves Saint Laurent, Aigner, Bill Ban, Amuleti, Etro, Gianfranco Ferre dizaineri. Ja jums nepatīk āda, kas sakrokojusies kā harmonikas, pienācīgi novērtējiet Burberry Prorsum brīnišķīgos cimdus ar garu rāvējslēdzēju. Tie patiešām spēs jūsu rokas pasargāt no vēja, lietus, netīrām margām, durvju rokturiem… Uzskaitījumu varat turpināt pašas.

Yves Saint Laurent

Sonia Rykiel

Just Cavalli

Burberry Prorsum

Lačplēša iela 10, Rīga Tālr.: 26470828

ELEGANTI RISINĀJUMI

| JUTEKLISKAS KAISLĪBAS

SIEVIŠĶĪGAS NIANSES

Balenciaga by Nicolas Ghesquiуre, Marc by Marc Jacobs, Chloe, Tod’s.

TENDENCES ТЕНДЕНЦИИ

Foto: © Bulls press

APAVI ОБУВЬ

Rudens un ziemas apavi 2007.-2008. gada sezonā sevī apvieno šķietami nesavienojamas lietas: zamšādu un laku, sprādzes un kniedes, resnus papēžus un garumu pāri ceļgalam, bantes un rāvējslēdzējus, trikotāžas, kažokādas un auduma ielaidumus. Turklāt jaunie dizaineru darinājumi ir izturējuši „caurgājības” pārbaudi. Tie tiek iedalīti vairākās kategorijās. Осенне-зимняя обувь сезона 2007/2008 сочетает в себе несочетаемое: замшу и лак, пряжки и заклепки, толстые каблуки и длину выше колена, банты и молнии, вставки из трикотажа, меха и ткани. Кроме этого новые творения дизайнеров прошли проверку на проходимость. Очаровательные вездеходы делятся на несколько категорий.

Chanel

Alessandro dell’Acqua

Ботильоны

Tie ir modes kliedziens. Botiljoni nav piemēroti vienīgi gariem brunčiem. Tie piesaista uzmanību ar savu sievišķīgumu un romantismu. To forma ir kaprīza un untumaina. Šie apavi ir ar futūristiskiem elementiem un kažokādas apšuvumu, no lakādas un zamšādas, ar sprādzēm un siksniņām, līdz potītēm un garāki. Katrā ziņā augstus, resnus un stabilus papēžus piedāvā Louis Vuitton un Marc Jacobs. Savukārt Ermanno Scervino, Stella McCartney, Oscar de la Renta, Giuseppe Zanotti, Balenciaga, Hussein Chalayan, Alessandro dell’Acqua, Chanel, Celine piedāvā botiljonus ar nagliņpapēdi. Tikai retais dizainers nav izmantojis platformu.

Они на пике моды. Ботильоны не подходят разве что к длинным юбкам. Они привлекают внимание своей женственностью и романтичностью. Их форма капризна и своенравна. С футуристическими элементами и с опушкой, лаковые и замшевые, с пряжками и ремешками, под щиколотку и выше. Непременно высокий устойчивый каблук, достаточно толстый в диаметре, предлагают Louis Vuitton, Marc Jacobs. В свою очередь Ermanno Scervino, Stella McCartney, Oscar de la Renta, Giuseppe Zanotti, Balenciaga, Hussein Chalayan, Alessandro dell’Acqua, Chanel, Celine рекомендуют ботильоны на шпильке. Редкий дизайнер не использовал платформы.

Just Cavalli

Dsquared 2

Stella McCartney

Ermanno Scervino

Botiljoni

Louis Vuitton Marc Jacobs

Celine

Hussein Chalayan

Balenciaga

Oscar de la Renta 48

Missoni

Salvatore Ferragamo

Louis Vuitton

Pollini by Rifat Ozbek

Chanel

Tiek uzskatīts, ka tikai konservatīvām dāmām patīk klasiski zābaki līdz ceļgalam. Tas ir aizspriedums. Gluži vienkārši šīm dāmām ir pārāk skaistas kleitas, lai akcentu pārliktu uz pārlieku uzkrītošiem zābakiem. Lai gan mūsdienās tradicionālu zābaciņu modeļus par neizskatīgiem nevar nosaukt. Vai gan modes nams Lanvin, dizaina monstrs Diesel, nelabojamais dumpīgā imidža veidotājs Versace var piedāvāt kaut ko neizskatīgu? Acis iepriecina arī Gaetano Navarra un Sportmax zābaciņi. Īpaši uzteicami Alexander McQueen nagliņpapēži un platformas un Pollini by Rifat Ozbek zābaki ar kabatiņām. Modernās tendences prasa, lai arī klasiskajos fasonos būtu neparastas detaļas, krāsas un papēžu formas.

Бытует мнение, что лишь консервативные дамы любят классические сапоги до колена. Это предрассудок. Просто у этих женщин слишком красивые платья, чтобы переводить акцент на вычурные сапоги. Хотя современные модели традиционных сапожек нельзя назвать невзрачными. Разве могут Дом моды Lanvin, монстр дизайна Diesel, неисправимый бунтарский имидж Versace смастерить нечто невзрачное? Да и сапожки от Gaetano Navarra и Sportmax радуют глаз. Особых похвал заслуживают шпильки и платформы от Alexander McQueen и сапоги с накладными кармашками от Pollini by Rifat Ozbek. Современные тенденции даже в классических фасонах диктуют необычные детали, цвета и формы каблуков.

Žokejzābaki

Жокейские

Zābaki bez papēža var izskatīties bagātīgi un respektabli. Dažādi ādā iespiesti ornamenti, spilgti dekoratīvi audumi, siksniņas, aizkustinošas podziņas, lakota reptiļu āda. Atšķirīga tendence ir rāvējslēdzēji vai sprādzes aizmugurē. Izstiepta pazoles forma, kā tas ir Anna Sui, Oscar de la Renta, Costume National izstrādājumos, noslēdz stingri uz kājām stāvošas šādu apavu valkātājas veidolu.

Сапоги без каблука могут смотреться богато и представительно. Различные тиснения на коже, яркие декоративные ткани, ремешки, трогательные пуговки, лакированная кожа рептилий. Отличительный тренд: молния или пряжки сзади. Вытянутые формы подошв, как у Anna Sui, Oscar de la Renta, Costume National, завершают романтичный образ владелицы такой обуви, твердо стоящей на ногах.

Loewe

Классика

Vivienne Westwood

Klasika

Oscar de la Renta

Dsquared 2

Alexander McQueen

Gaetano Navarra

Versace

Pollini by Rifat Ozbek

На высоком устойчивом каблуке или без каблука. Ботфорты опять на высоте. Их можно носить: под брюки и с джинсами, под леггинсы, лосины, платья и туники. Настоящие ботфорты королевских мушкетеров вывела на подиум Vivienne Westwood. В фантазии ей не уступил бренд Loewe. Дизайнеры надеются, что женщины придут в восторг от тонкой кожи и замши, повязанной бечевками. Сапоги выше колена также продвигают Alexander McQueen, Givenchy, Burberry Prorsum.

Sportmax Burberry Prorsum

Givenchy

Diesel

Uz augsta stabila papēža vai bez papēža. Botforti atkal ir modē. Tos var valkāt ar biksēm un džinsiem, ar leginsiem, kleitām un tunikām. Īstos karaļa musketieru botfortus pirmā uz „mēles” parādīja Vivienne Westwood. Fantāzijas ziņā no viņas neatpaliek zīmols Loewe. Dizaineri cer, ka sievietes būs sajūsmā par auklām apvīto smalko ādu un zamšādu. Zābakus, kas sniedzas pāri ceļgalam, ieteic arī Alexander McQueen, Givenchy, Burberry Prorsum.

Vivienne Westwood

Ботфорты

Alexander McQueen

Anna Sui Alexander McQueen

Botforti

Costume National

Lanvin 50

Christian Lacroix Trussardi

Givenchy Alberta Ferretti

Burberry Prorsum Pollini by Rifat Ozbek

Christian Lacroix

Dsquared 2

ТЕНДЕНЦИИ

TENDENCES

METĀLS МЕТАЛЛ

Pienācis laiks metālam. Izrādās, ka vismodernākās šoruden ir smagā metāla mūziķu un baikeru draudzenes. Par tendenci ir kļuvis tieši viņu stils – āda plus kniedes.

Настало время металла. Подружки музыкантов-металлистов и байкеров оказались самыми модными этой осенью. Ведь именно их стиль – кожа плюс заклепки – стал трендом.

Pieticīgais aksesuārs – metāla kniedes – iesākumā lepojās tikai uz džinsiem. Pirms simt gadiem Levijs Štrauss „zelta drudža” triecienniekiem pašuva pirmos džinsus, bet Nevadas skroderis Džeikobs Deviss, kas nāk no Rīgas, džinsu kabatas nostiprināja ar metāla kniedēm, kas ņemtas no zirga aizjūga. Tas bija ļoti praktiski: vienkārši piešūtas kabatas nespēja izturēt zelta smilšu svaru.

Скромный аксессуар – металлические заклепки – сначала несли свою гордую миссию только на джинсах. Сто лет назад Леви Страус сшил первые джинсы для ударников “золотой лихорадки”, а невадский портной Джейкоб Дэвис (кстати, выходец из Риги) додумался укреплять карманы джинсов металлическими заклепками от конской сбруи. Это было весьма практично: просто прошитые карманы не выдерживали веса золотого песка.

XX gadsimta vidū kniedes no izteikti funkcionāla aksesuāra pārtapa par rotājumu. Tagad dizaineri labprāt ar kniedēm apdarina ne tikai džinsus un ādu, bet arī pilnīgi negaidītus audumus: šifonu, mežģīnes, tvīdu un kokvilnu (Givenchy, Trussardi). Metāla pogas, ielaidumi, karekļi lielos daudzumos – tas viss var izskatīties dārgi un efektīgi.

В середине ХХ века заклепки из чисто функционального аксессуара превратились в украшение. Сегодня с неистовым наслаждением дизайнеры насаждают заклепки не только на джинсы и кожу. В них “упаковывают” неожиданные ткани: шифон, кружевные полотна, твид и хлопок (Givenchy, Trussardi). Металлические пуговицы, вставки, висюльки в больших количествах – весь этот “металлолом” может выглядеть дорого и эффектно.

Женская стильная деловая и праздничная одежда от ведущих европейских производителей

ОТКРЫТ НОВЫЙ САЛОН В Т/Ц OLYMPIA 2 этаж T.: 67065618 Rīga, Smilšu 8, t.: 67224462 Rīga, Audēju 4, t.: 67212414 Rīga, Ģertrūdes 49, t.: 67286300 67286311

ТЕНДЕНЦИИ

Talantīgais britu dizainers Huseins Čalajans savai jaunākajai rudens-ziemas kolekcijai devis nosaukumu Airborne („Gaisā dzimusī”). Līdzās ļoti elegantiem mēteļiem un kleitām tajā atradusies vieta arī cepurēm, kas izskatās pēc lidojošiem šķīvīšiem. Savukārt Aleksanders Makkvīns eksperimentējis ar zvīņainu materiālu, kas sastāv no lielām spīguļojošām plāksnītēm. Viņam ir gan brīnišķīgi vakaram domāti komplekti, gan glamūri tērpi atnācējiem no kosmosa. Celofāns, folija, plasts, latekss, ļoti daudz spīguļu un gumijas – visi šie resursi paredzēti speciālām misijām. Ja vēlaties justies kā kosmiskā ceļojuma kapteinis, uzlaikojiet Byblos aksesuāru vai Liisi Eesmaa putekļu mēteli.

Талантливый британский дизайнер Hussein Chalayan назвал свою последнюю осеннезимнюю коллекцию Airborne, что означает “Бортовая”. Помимо наиэлегантнейших пальто и платьев в ней нашлось место и для шляп летающих тарелок. В свою очередь, Alexander McQueen просто экспериментировал с чешуйчатым материалом, состоящим из крупных блестокпластинок. Где-то у него получились прекрасные вечерние комплекты, а где-то гламурные костюмы пришельцев. Целлофан, фольга, пластик, латекс, обилие блесток и резины – все эти ресурсы предназначены для специальных миссий. Если вы хотите почувствовать себя капитаном космической одиссеи, примерьте аксессуар от Byblos или плащ от Liisi Eesmaa.

Egor Zaicev Junya Watanabe

Byblos

Gareth Pugh

Liisi Eesmaa

Manish Arora

Hussein Chalayan

TENDENCES

MARSA HRONIKAS МАРСИАНСКИЕ ХРОНИКИ

Наверное, нет такого дизайнера, который бы в XXI веке хотя бы косвенно не обратился к футуристической теме. Разве что Валентино. Популярность инопланетных образов закономерна: космический туризм набирает обороты. И модницы должны знать, в каком виде выйти в марсианский свет.

Alexander McQueen

Droši vien nav tāda dizainera, kas XXI gadsimtā vismaz netieši nebūtu pievērsies futūristiskai tematikai. Ja nu vienīgi Valentīno to nav darījis. Citplanētiešu tēlu popularitāte ir likumsakarīga: kosmiskais tūrisms vēršas plašumā. Un modes dāmām jāzina, kādā izskatā jāparādās sabiedrībā uz Marsa.

watches

Официальный представитель в Латвии SIA “MONTRE”, тел. 672 400 34 ЧАСЫ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В МАГАЗИНАХ: “LAIKS”: ул. Дзирнаву 63; т/ц “Alfa” - ул. Бривибас 372; т/ц “Mols” - ул. Краста 46; “il Tempo di moda”: т/ц “Galerijas CENTRS” - ул. Аудею 16; т/ц “DOMINA Shopping” - ул. Иерикю 3; ул. Тербатас, 34; “RUTA” - ул. Вальню 35

ТЕНДЕНЦИИ Ermenegildo Zegna

TENDENCES

Vīriešu mode Мужская мода Šoziem vīrieši ģērbjas atbilstoši biroja, izbraukumu un neoﬁciālā dreskoda prasībām. Dizaineri radījuši siltus, stilīgus un amizantus apģērba gabalus visiem vētrainās dzīves gadījumiem.

Этой зимой мужчина одевается согласно трем основным дресс-кодам: офисный, прогулочный, неформальный. Дизайнеры создали теплые, стильные и забавные вещи на все случаи бурной жизни.

Versace Burberry

Calvin Klein Gucci

Gianfranco Ferre

Versace Etro

Pignatelli

Biroja dzīve

Офисная жизнь

2007.-2008. gada rudens-ziemas lietišķais uzvalks sastāv no piegulošas žaketes un taisnām biksēm ar vīli. Standarveida solīdumu jūs tajā neatradīsit, bet māksliniecisku nevērīgumu – arī ne. Modes nami Ermenegildo Zegna, Versace, Gianfranco Ferre, Burberry, Calvin Klein, Gucci, Valentin Yudashkin ieteic ģērbties ar „glanci” un reizē ar zināmu ironijas devu. Redzams, ka pat viskonservatīvākie vīrieši atzinuši par šarmantiem rūtainus uzvalkus un žaketes ar rišām. Starp citu, augšdaļu un apakšdaļu var mierīgi kombinēt. Piemēram, bikses var ņemt no cita uzvalka. Jūsu statusam tas nekaitēs.

Деловой костюм “осень/зима 2007–2008” – это приталенный пиджак и прямые брюки со стрелкой. Стандартной солидности в таких “прикидах” вы не найдете, но и художественной небрежности тоже. Дома моды Ermenegildo Zegna, Versace, Gianfranco Ferre, Burberry, Calvin Klein, Gucci, Valentin Yudashkin предлагают одеваться с иголочки и с иронией. Очевидно, что уже самые заядлые консерваторы признали шарм костюмов в клетку и пиджаков с оборками. Кстати, верх и низ можно спокойно комбинировать. Например, брюки могут быть от другого костюма. Ваш статус от этого не пострадает.

Šajā nedēļā nav plānota neviena tikšanās? Adīti svīteri labi izskatās visiem, pat neskūtajiem. Un, protams, ādas jaka. Šajā sezonā tā kļuvusi garāka. Priekšplānā izvirzās faktūra un spiestie raksti.

Никаких встреч на этой неделе? Вязаные свитера всегда к лицу, даже небритому. И конечно же, кожаная куртка. В этом сезоне она становится длиннее. На первый план выходят фактура и тиснения.

Coveri Julia Sindrevich

Valentin Yudashkin Feeric

Valentin Yudashkin Alexander Gapchuk

Valentin Yudashkin Roberto Cavalli

Ziemas izpriecas

Зимние забавы

Brīvdienās dodamies pastaigā pa pludmali. Stindzinošā vējā noderēs Aļaskas tipa kažokādas jakas. Gianfranco Ferre, Alexander Gapchuk, Lenskaya Feather, Izeta, Kalinka Morozov plašā izvēlē piedāvā virsdrēbes ar kažokādas apdari. Joprojām modē ir klasikais trencis militārajā stilā. Savulaik trenčkoti tika uzskatīti par militārpersonu prerogatīvu un tika šūdināti tikai viņiem, taču nu jau daudzus gadus tie kļuvuši par ikdienas garderobes sastāvdaļu. Ja novirzāmies no klasikas, tad Vjačeslava Zaiceva laboratorijas absolvente Jūlija Sindreviča savā pēdējā kolekcijā „Amalgama” parādīja, kāds var izskatīties saīsināts vēja necaurlaidīgs putekļmētelis, bet Valentīns Judaškins piedāvāja pagarinātu jaku. Tas viss tiek apvienots gan ar parastiem, gan kažokādas cimdiem.

На выходных выбираемся на зимний пляж. Для прогулок на студеном ветру подойдут куртки-аляски на меху. Gianfranco Ferre, Alexander Gapchuk, Lenskaya Feather, Izeta, Kalinka Morozov порадуют выбором верхней одежды с меховой отделкой. Все еще в моде классический тренч в стиле милитари. Когда-то тренч-коты считались исключительной прерогативой военных и создавались для них же, но вот уже много лет они являются частью повседневного гардероба. Если отклоняться от классики, то выпускница Лаборатории Вячеслава Зайцева Юлия Синдревич в своей последней коллекции “Амальгама” показала, каким может быть непродуваемый укороченный плащ, а Валентин Юдашкин предложил удлиненную куртку. Все это сочетается как с перчатками, так и с меховыми рукавицами.

A M A RU L A C R E A M T H E SP I R I T O F A F R IC A Perfektais svaigā krēma un destilēto Marulas koka augļu maisījums, atšķirīgā, aizraujošā un izsmalcinātā garša ir tas, kas dara Amarula Cream tik populāru visā pasaulē! Izbaudiet izmeklēto un dekadentisko Amarula Cream un atklājiet Āfrikas būtību!

Pārmērīgai alkohola lietošanai ir negatīva ietekme!

Roberto Cavalli Pignatelli

Ermenegildo Zegna Valentin Yudashkin

Calvin Klein Armand Basi

Gianfranco Ferre

Versace

Draudzīgā atmosfērā

Дружественная атмосфера

Bijušo klasesbiedru tikšanās ir tā vieta, kur var aizmirst par ģērbšanās prasību ievērošanu. Uzvelkam platas bikses, sabāžam to galus zābakos un ejam (Ermenegildo Zegna). Vai demonstrējam savu radošo dabu un uzģērbjam Slavas Zaiceva darināto, no trim gabaliem sastāvošo, izšūto mēteli. Absolūta demokrātija plus šallīte – šādu puisi demonstrēja Gariks Sukačevs (dizainers Šarovs). Pēdējā laikā žanrā “burziņu tērpi” lielus

Встреча бывших одноклассников – вот где можно забыть об условностях в одежде. Натягиваем широкие брюки, заправляем в сапоги и идем на мальчишник (Ermenegildo Zegna). Или выставляем напоказ свое творческое нутро, облачаясь в вышитое пальто-тройку (?!) от Славы Зайцева. Абсолютная демократия плюс шарфик – этот образ своего в доску парня показал на дефиле Гарик Сукачев (дизайнер

Slava Zaitsev Alexander Gapchuk

Lenskaya Feather Izeta

Diana Dorojkina

Sharov Kalinka Morozov

Kalinka Morozov panākumus gūst ukraiņu dizainers Aleksandrs Gapčuks. No viņa darinājumiem vienmēr strāvo humors, pašironija un komforts. Gapčuka tērpi domāti “glamūrām padibenēm” un augstāko aprindu jaunietēm. Viņa kolekcijas – tas ir izaicinājums “saldās” klasikas piekritējiem un “lielās modes” konjunktūrai.

Шаров). В последнее время большой успех в жанре “одежды для тусовок” имеет украинский дизайнер Александр Гапчук. Это всегда юмор, самоирония, стеб и комфорт. Гапчук одевает “гламурных подонков” и светских девушек. Его коллекции – это вызов любителям “сладкой” классики и конъюнктуре “большой моды”.

Māksla valdzināt ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÎÁÎËÜÙÅÍÈß

Foto: ÂŠ Mondadori

Tops Chloe. Топ Chloe.

Kleita Le Full. Платье Le Full. Siksniņkurpes Louis Vuitton. Босоножки Louis Vuitton.

Kostīms Miu Miu. Костюм Miu Miu.

Kleita Botega Veneta. Платье Botega Veneta.

Smokings Yves Saint Laurent. Смокинг Yves Saint Laurent.

Kleita Sportmax. Платье Sportmax. Siksniņkurpes Louis Vuitton. Босоножки Louis Vuitton.

Kleita Moschino. Платье Moschino.

Gredzens Chanel. Кольцо Chanel.

Trencis Sportmax. Тренч Sportmax.

VĀRDS

ИМЯ

Žans Pols Gotjē. 2007

TA MĀ R A B Ļ E S K I N A

provokāciju kuturjē кутюрье провокаций Jaunā stilista Žana Pola Gotjē debija 1976. gada oktobrī Parīzē norisēja bez preses un faktiski arī bez publikas klātbūtnes, bet 30 gadus vēlāk šā kuturjē jubilejas kolekcijas demonstrācija slavenajā „Olimpijā” izvērtās par nacionāla mēroga notikumu. Laikā starp šīm skatēm ietverta visa šā, šķiet, visavangardiskākā un vismazāk prognozējamā franču modelētāja spraigā radošā dzīve, kam ir sveša izgāšanās un aizmiršanās. Viņa vārds ir visiem mutē. Iemeslu valodām bagātīgi dod pats mākslinieks, kas tiek daudzināts par enfant terrible – pasaules modes „briesmīgo bērnu”, jo vienmēr grib visus pārsteigt, jauc stilus un sabiedrību nemitīgi provocē ar revolucionārām idejām – tērpiem ar „elektroniskiem rotājumiem”, vīriešiem domātiem svārciņiem, apakšveļai līdzīgiem sieviešu apģērbiem, ieskaitot Madonnas slaveno korseti ar smailām krūšu bļodiņām.

Без прессы и практически без публики прошел в октябре 1976 года парижский дебют молодого стилиста Жана-Поля Готье, а спустя 30 лет юбилейная коллекция кутюрье демонстрировалась в прославленной “Олимпии” в ранге события национального масштаба. Между этими показами вместилась напряженная, не знающая провалов или забвения, творческая жизнь, пожалуй, самого авангардного и непредсказуемого французского модельера. Его имя постоянно на устах. Поводы к пересудам в обилии дает сам художник с репутацией enfant terrible, несносного ребенка мировой моды, за приверженность к эпатажу, смешение стилей и постоянную провокацию общества революционными идеями, типа костюмов с “электронными украшениями”, юбок у мужчин, нижнего белья вместо платья у женщин, включая прославленный Мадонной острогрудый корсет-бюстье.

Kolekcija „Pavasaris-vasara”. 1998

Kolekcija haute couture „Pavasaris-vasara”. 1997

Kolekcija „Pavasaris-vasara”. 1989

ans Pols Gotjē bija pirmais, kas skates sāka rīkot neierastās vietās – metro stacijās un boksa ringā, tramvaju depo, senatnīgu karuseļu muzejā un pat bijušajā Konsjeržerī cietumā. Katra jauna kolekcija vienlaikus šokē un sajūsmina publiku, kuras acu priekšā tiek grauti stereotipi, izzūd robeža starp vīriešu un sieviešu apģērbiem, bet apzinātā atteikšanās no „labas gaumes” dogmāta veido kompromisu starp augsto un zemo, vulgāru seksualitāti un raﬁnētu eleganci un izsmalcinātību. Kā īstens dumpinieks viņš pirmais uz „mēles” uzveda parastus cilvēkus, kuru ārējais izskats ne tuvu neatbilst parametriem 90-60-90: mazus, neglītus, padzīvojušus un resnus. Savu demaršu pret modeļu biznesa kanoniem kuturjē skaidro vienkārši: „Tievās topmodeles ar savu stāju neļauj novērtēt to, cik lielā mērā demonstrējamie tērpi ir pieejami parastām sievietēm. Bet mani apģērbi – un es uz to stingrāk kā jebkad pastāvu – nav podija atribūts un galeriju rota, bet ir īsti tērpi, kurus var valkāt parasti cilvēki parastajā dzīvē.”

ан-Поль Готье первым стал устраивать показы в самых неожиданных местах – на станциях метро и боксерском ринге, в трамвайном депо, музее старинных каруселей и даже в бывшей тюрьме Консьержери. Каждая новая коллекция вызывает одновременно шок и восторг у публики, на глазах которой рушатся стереотипы, стираются грани между мужской и женской одеждой, а нарочитый отказ от догмата “хорошего вкуса” рождает компромисс высокого с низким, вульгарной сексуальности с рафинированной элегантностью и изяществом. Бунтарь во всем, он первым стал выводить на подиум обыкновенных людей, внешность которых далека от параметров 90-60-90: маленьких, некрасивых, пожилых и толстых. Свой демарш против существующих канонов модельного бизнеса кутюрье объясняет просто: “Топ-модель со своей худобой и выправкой не позволяет оценить доступность демонстрируемой одежды для обычных женщин. А моя одежда, и я стою на этом как никогда твердо, – не атрибут подиума, не украшение галерей, а настоящая одежда, которую могут носить обычные люди в обычной жизни”.

Pārsteigums, šoks, glamūrs, ironija, tradīciju un kultūru sajaukums – tas viss ir saistīts ar diženo un briesmīgo Žanu Polu Gotjē. Viņa ietekme uz masu kultūru tālu pārsniegusi podija ietvarus. Tieši viņam modes dāmām jāpateicas par to, ka tagad var brīvi valkāt jebkurus ekstravagantus tērpus, nerūpējoties par stila vienotību vai atbilstību dreskodam. Protams, saka mākslinieks, „ja jūs piederat pie konkrētām aprindām un tām ir savs noteikts „kods”, jums tā normas ir jāievēro. Ja cilvēks nekur stingri „neierakstās”, viņš var pats izlemt, ko vilkt mugurā. Cilvēki paši izraugās sev konkrētas saistības un paši sev nosaka ietvarus. Vai nu jūs tajos iekļaujaties, vai arī esat „brīvs”.

Эпатаж, шок, гламур, ирония, смешение традиций и культур – все это великий и ужасный Жан-Поль Готье. Его влияние на массовую культуру вышло далеко за пределы подиума. Это ему нынешние модницы обязаны свободой носить любые экстравагантные вещи, не заботясь о единстве стиля или соответствии дресс-коду. “Конечно, – говорит художник – если вы принадлежите к какому-либо кругу и в нем есть обязательный “код”, вы должны следовать его нормам. Если же человек никуда жестко не “вписан”, то вправе самостоятельно решать, что надеть. Люди сами выбирают для себя определенные обязательства и сами устанавливают себе рамки. Либо вы им следуете, либо – свободны”.

Pats mākslinieks jaunībā visam mūžam izvēlējās brīvību – tiesības atbilstoši talantam,

Сам художник с юности и на всю жизнь выбрал свободу, как право творить согласно таланту, фан-

Kostīma skice Madonnas turnejai „Blondā godkāre”. 1990

fantāzijai, aizrautībai radīt visdažādākajās sfērās. Viņš izlaiž parfimēriju un kosmētiku vīriešiem, ietērpj Madonnu un Džoniju Holideju vieskoncertu tūrēs, veido tērpus slaveno režisoru Pītera Grīnveja, Lika Besona un Pedro Almodovara teātra izrādēm un filmām. Viņš filmējas, vada televīzijas raidījumus par ceļojumiem dažādās valstīs, kur viņa kameras uzmanību piesaista interesanti cilvēki, tradīcijas vai ierastas lietas ar negaidītām īpašībām. Pateicoties ieinteresētībai un labestīgajai attieksmei pret pasauli un ļaudīm, viņam izdodas viss. „Es taču esmu Parīzes nomales zēns. Vienmēr esmu tas bijis un vienmēr tāds palikšu. Tāpēc viss, kas pēdējos gados ar mani notiek, ir mana sapņa piepildījums. Es dzīvoju Parīzē mazā mājīgā namiņā ar ļoti skaistu dārzu. Es varu ceļot, cik vien vēlos. Es mīlu savu darbu. Es taisu tādu modi, par kādu visu mūžu esmu sapņojis!” Vēl vairāk – taisa kopš tiem agrīnajiem gadiem, kad visi puikas Arkejē priekšpilsētā spēlēja futbolu, bet viņš deva priekšroku adatai un diegam, šķērēm un auduma gabaliem. Nākamo kuturjē audzināja vecmāmiņa, kas piestrādāja par medicīnas māsu: kaimiņiem izdarīja injekcijas, brīžiem viņiem krāsoja matus vai zīlēja ar taro kārtīm. Risinot garas sarunas ar klientiem, vecmāmiņa nepievērsa uzmanību tam, ka mazdēls noklausās izskanējušos noslēpumus un vienlaikus zīmē apmeklētāju kleitas. „Man bija lācēns Nanā, kuru es ģērbu tā, kā redzēju televīzijas raidījumos. Kad precējās princese Fabiola, es viņam šuvu kāzu kleitu; kad pirmie cilvēki izkāpa uz Mēness, darināju kosmonauta tērpu. Tieši lācēnam Nanā es pirmo reizi izgatavoju koniskas krūtis, ideju patapinot no kabarē Folies-Bergere dejotājām. Sameistaroju viņam matus no vilnas dzijas un izveidoju makijāžu,” atceras Žans Pols. Gotjē 18 gadu vecumā savus zīmējumus nosūtīja Pjēram Kardēnam un saņēma… darba pie-

тазии и увлеченности, в самых разных сферах. Он выпускает парфюмерию и косметику для мужчин, шьет одежду для гастрольных туров Мадонны и Джонни Холлидея, создает костюмы для театральных постановок и кинокартин знаменитых режиссеров Питера Гринуэя, Люка Бессона и Педро Альмодовара. Он снимается в кино, ведет телепередачи о путешествиях по разным странам, где его камеру привлекают интересные люди, традиции или привычные вещи с неожиданными свойствами. Ему удается все, благодаря заинтересованному и доброму взгляду на мир и людей. “Я же мальчишка с парижской окраины. Всегда им был и навсегда им останусь. Так что все то, что происходит со мной в последние годы, это осуществление моей мечты. Я живу в маленьком уютном домике в Париже с очень красивым садом. Я могу путешествовать сколько захочу. Я люблю свою работу. Я делаю ту моду, которую мечтал делать всю жизнь!” Более того, делает ее с тех нежных лет, когда все мальчишки в пригородном Аркейе гоняли в футбол, а он предпочел иголку с ниткой, ножницы и лоскутки тканей. Воспитанием будущего кутюрье занималась бабушка, которая подрабатывала медсестрой: делала соседкам уколы, порой красила им волосы или гадала на картах таро. Ведя с клиентками долгие беседы, она не обращала внимания, что внук подслушивал их секреты, одновременно зарисовывая на бумаге их платья. “У меня был медвежонок по имени Нана, которого я одевал, как в передачах, которые шли по телевизору. Я сшил ему свадебное платье, когда выходила замуж принцесса Фабиола, и костюм космонавта, когда первые люди высадились на Луне. Именно для Нана я впервые изготовил конические груди, позаимствовав идею у танцовщиц кабаре “Фоли-Бержер”, смастерил ему волосы из шерстяной пряжи и сделал макияж”, – вспоминал Жан-Поль.

Kolekcija haute couture „Pavasaris-vasara”. 2005 Kolekcija haute couture „Pavasaris-vasara”. 2005

Kolekcija haute couture „Pavasaris-vasara”. 2005

dāvājumu. Jauneklis bija laimīgs: viņš kļuva par slavenā modes mākslinieka asistentu. Kardēns iemācīja gūt iedvesmu no visa, kas redzams apkārtnē. Tā nav nejaušība, ka Gotjē kolekcijās savijušies no dažādu valstu kultūras un vēstures aizgūti tēli. Viņš ir radījis franciskā un amerikāniskā, indiskā un krieviskā, dienvidāfrikāniskā un mongoliskā multinacionālu sajaukumu. Viņš apvienoja kažokādas un plastītu, tillu un ādu, batistu un dzelzs bruņas. Veļu pārvērta par virsdrēbēm, sporta krekliņus apvienoja ar korektām biksēm, sporta jakas – ar kardiganu, bet augstās modes vakarkleitas šuva no izārdītiem džinsiem. Kā prasmīgs pavārs viņš radoši sajauca dažādus ingredientus un ieguva lielisku maltīti, ko atzina arī viņa skolotājs Pjērs Kardēns: „Sākot jau ar pašu pirmo kolekciju, jūs pratāt ar savām neviennozīmīgajām un dinamiskajām kolekcijām šokēt, satraukt un sadusmot modi, un to darījāt dabiski, rotaļājoties.” Tiesa, skandāli neizpalika. Pēc kolekcijas „Un Dievs radīja vīrieti” skates, atbildot uz publikas sašutumu par skotu bruncīšos ietērptajiem vīriešiem, Gotjē teica: „Vīrišķība nav atkarīga no apģērba. Katra stiprā dzimuma pārstāvja vīrišķība slēpjas viņa galvā.” Bet, atsaucoties uz aicinājumu „Nost ar tievām modelēm!”, kuturjē Parīzes modes nedēļas laikā uz podija izlaida aktrisi Velvetu D’Amūru, miesās kuplu juteklisku skaistuli. Visnotaļ atkailinātā melna atlasa tērpā ar mežģīnēm,

В 18 лет Готье отправил свои рисунки Пьеру Кардену и получил… приглашение работать. Юноша был счастлив: ему удалось стать ассистентом знаменитого кутюрье. Карден научил его черпать вдохновение из всего окружающего. Не случайно в коллекциях Готье переплетаются образы, почерпнутые из культуры и истории разных стран мира. Он создал уникальный мультинациональный микс французского с американским, индийского с русским, южноафриканского с монгольским. Он сочетал натуральный мех и пластик, тюль и кожу, батист и железные латы. Сделал белье верхней одеждой, соединил футболки со строгими брюками, спортивные куртки с кардиганом, а вечернее платье “от кутюр” шил из распоротых джинсов. Подобно искусному повару он творчески смешивал разные ингредиенты, получая отменное блюдо, что признал его учитель Пьер Карден: “С самой первой вашей коллекции вы сумели шокировать, взбудоражить и разозлить моду своими неоднозначными и динамичными коллекциями, и все это непринужденно, играючи”. Правда, без скандалов не обходилось. После показа коллекции “И Бог создал мужчину” на возмущение публики видом мужских юбокшотландок Готье отвечал: “Мужественность не заключается в предметах одежды. Мужественность каждого представителя сильного пола – в его голове”. А на недавний призыв “Долой худых моделей!” кутюрье ответил, выпустив на подиум в рамках своего дефиле на Парижской Неделе моды актрису Велвет Д’Амур, чувственную красавицу внушительных объемов. В весьма откровенном наряде из черного ат-

Kolekcija haute couture „Rudens-ziema”. 2005/06

Kolekcija haute couture „Rudens-ziema”. 2005/06 Дизайнер считает, что “мода – это прежде всего отражение общества. Роль и главная задача модельера – отражать то, что происходит, и создавать предложение, которое будет порождать спрос”. И добавляет: “Я лишь свидетель своей эпохи. Я впитываю образы, как губка, а потом отдаю их обратно”. Так, он “отдал”, обогатив мировую моду такими

Kolekcija pret-a-porter „Pavasaris-vasara”. 2006

Dizainers uzskata, ka „mode pirmām kārtām ir sabiedrības spogulis. Modelētāja misija un galvenais uzdevums ir atspoguļot to, kas notiek, un izteikt priekšlikumu, kas radīs pieprasījumu.” Un piebilst: „Es esmu tikai sava laikmeta liecinieks. Es kā sūklis uzsūcu tēlus, bet pēc tam tos atdodu atpakaļ. Šādā veidā „atdodot”, viņš ir bagātinājis modi ar puloveru-jūrnieku kreklu, trenci, putekļmēteli ar kapuci. Tāpēc nejaušs nebija uzaicinājums strādāt modes nama Hermes labā. „Es zinā-

ласа с кружевом, подчеркнувшем все ее 132 килограмма, прелестница прошла летящей походкой, убедив снобов, что любые формы только украшают человека. При этом Готье вовсе не стремился к эпатажу, а выражал свое главное кредо: “Мои модели не развлекают зрителей, а показывают одежду, которую может носить всякий”.

Kolekcija pret-a-porter „Pavasaris-vasara”. 2006

Kolekcija haute couture „Rudens-ziema”. 2005/06

kas akcentēja modeles 132 kilogramus, viņa aizdeﬁlēja vieglā solī, pārliecinot snobus, ka cilvēku jebkuras formas tikai izdaiļo. Turklāt Gotjē nebūt negribēja pārsteigt, bet apliecināja savu kredo: „Mani modeļi publiku neizklaidē, bet demonstrē apģērbus, kurus var valkāt ikviens.”

Kolekcija pret-a-porter „Pavasaris-vasara”. 2007

Kolekcija pret-a-porter „Rudens-ziema”. 2007/08 Kolekcija pret-a-porter „Pavasaris-vasara”. 2008

Kolekcija pret-a-porter „Pavasaris-vasara”. 2008

знаковыми вещами, как пуловер-тельняшка, тренч, плащ с капюшоном. Потому не случайным кажется приглашение работать для Дома моды Hermes. “Я знал, что это очень известный Дом с давними традициями, и захотел попробовать себя в чем-то новом. Делая собственную коллекцию, я выступаю в роли режиссера и могу творить все, что хочу. Я словно сам пишу сценарий и по нему делаю постановку. А моя работа с Hermes – это другой опыт и своего рода спортивный интерес: когда спортсмен берет планку, он хочет достичь чего-то большего, взять другую высоту. То же самое пожелал сделать я. Хотел понять, смогу ли соблюсти установленные рамки и в то же время привнести свои элементы. До сотрудничества со мной Hermes был элитным Домом. О нем говорили: да, это роскошно, это дорого, но это немодно, это очень консервативный буржуазный шик. Молодые люди Hermes

Kolekcija pret-a-porter „Pavasaris-vasara”. 2008

Kolekcija haute couture „Rudens-ziema”. 2006/07

ju, ka tas ir slavens modes nams ar senām tradīcijām, un gribēju izmēģināt kaut ko jaunu. Veidojot savu kolekciju, es darbojos kā režisors un varu radīt visu, ko vēlos. Es pats it kā rakstu scenāriju un pēc tā veidoju iestudējumu. Bet darbs modes namā Hermes piedāvā citu pieredzi un raisa savdabīgu sportisku interesi: kad sportists pārvar latiņu, viņš grib sasniegt kaut ko vairāk, pakļaut citu augstumu. To pašu vēlējos arī es. Gribēju saprast, vai varēšu respektēt noteiktos ietvarus un reizē radīt savus elementus. Pirms sadarbības ar mani Hermes bija elitārs nams. Par to teica: jā, tas ir grezni, tas ir dārgi, bet tas ir nemoderni, tas ir ļoti konservatīvs buržuāzisks šiks. Gados jauni

Kolekcija pret-a-porter „Pavasaris-vasara”. 2008

практически не воспринимали. А теперь его стали носить все, в том числе молодежь. И носят не ради престижа, а потому, что это доставляет удовольствие”.

Šķiet, ka Žans Pols Gotjē, atguvies pēc savas markas 30. jubilejas, tagad ir pārvarējis jaunu latiņu. Viņš modes namam Hermes izgatavojis baikeru kolekciju no ādas, arī krokodilādas. Pie podija stāvēja mirdzošs Harley-Davidson, meitenes soļoja baikeru jakās un garos šineļos. Ar sajūsmas saucieniem tika uzņemta ādas fraka, jo tā bija tik skaista. Kad ﬁnālā smalka plūstoša zīda vakarkleitām Gotjē uzmeta virsu ādas šineļus un baikeru jakas, kļuva skaidrs, ka šī ir pati laikmetīgākā un labā nozīmē pati modernākā Gotjē kolekcija visā laikā, kopš viņš strādā modes namā Hermes. „Ikdienas dzīve ir jāpadara košāka, tai jāpiešķir vairāk sirreālisma, mākslas un fantāzijas,” uzskata mākslinieks, joprojām smeļot iedvesmu pilsētas ielās un uz naktsklubu dejas grīdām, pilsētu motīvus papildinot ar kiča, fetišisma, futūrisma un citu „ismu” elementiem, radot augstās modes mākslu vienkāršiem cilvēkiem.

Похоже, Жан-Поль Готье, едва оправившись от 30-летнего юбилея собственной марки, взял новую высоту. Он сделал для Hermes байкерскую коллекцию из кожи, в том числе крокодиловой. У подножия подиума стоял блестящий HarleyDavidson, девочки выходили в байкерских куртках и длиннющих пальто-шинелях. Ревом восторга встретили появление кожаного фрака, настолько он был хорош. А когда в финале Готье набросил на вечерние платья из тонкого струящегося шелка кожаные шинели и байкерские куртки, стало понятно, что это самая современная и в хорошем смысле самая модная коллекция Готье за все годы его работы в Hermes. “Нужно раскрасить будничную жизнь в яркие цвета – внести в нее больше сюрреализма, искусства и фантазии”, – считает художник, попрежнему черпая вдохновение на улицах города и танц-полах ночных клубов, миксируя городские мотивы с элементами китча, фетишизма, футуризма и других “измов”, создавая искусство высокой моды для обычных людей.

Kolekcija haute couture „Rudens-ziema”. 2007/08

Kolekcija haute couture „Rudens-ziema”. 2007/08 cilvēki šo namu faktiski nepieņēma. Bet tagad tā apģērbus valkā visi, arī jaunatne. Un valkā ne jau prestiža dēļ, bet tāpēc, ka tie patīk.”

Kolekcija haute couture „Rudens-ziema”. 2007/08

ALĪNA GRŽIBOVSKA

Aleksandrs Bibergals: mode no ceha līdz vitrīnai

izainers Aleksandrs Bibergals vienmēr ir gatavs iesaistīties jaunos projektos un atsaukties jauniem priekšlikumiem. Viņa kontā ir modes nams Ateljers, sadarbība ar Latvijas eksprezidenti Vairu Vīķi-Freibergu, Riga Fashion Week organizēšana un piedalīšanās tajā. Tagad Aleksandrs ir Palazzo Italia direktors mākslas jautājumos.

Atgriezies Rīgā, Aleksandrs ķērās pie darba. Visā šajā laikā viņš izveidojis 12 dažādas kolekcijas. Kopā ar kompāniju Ateljers viņš izstrādāja Latvijas izlases olimpisko formu, apģērba Mariju Naumovu un Renāru Kauperu, kad viņi vadīja

Вернувшись в Ригу, Александр принялся за работу. За все это время он создал 12 разных коллекций. Совместно с компанией Ateljers он разрабатывал олимпийскую форму для сборной Латвии, одевал Марию Наумову и Ренара Кауперса, которые были

Kolekcija „Pavasaris-Vasara 2007”

Начиналась все с того, что молодой рижанин отправился в Лос-Анджелес учиться дизайну одежды. Два года в Колледже Дизайна моды дали Александру Бибергалу то понимание фэшн-бизнеса, которого тогда в Латвии еще не было. “Американцы научили меня делать моду, – рассказывает он. – Там сразу становится ясно, что одежда шьется не во имя искусства, а для определенных людей. Еще ее нужно сшить и преподнести так, чтобы ее захотели купить. Нам преподавали философию маркетинга, брендинга, мерчендайзинга. Все мелочи в продаже очень важны. Например, как правильно выставить свет в витрине, чтобы костюм красиво смотрелся на вешалке. Мы постоянно практиковались. Когда все время чувствуешь влияние MTV на уличной моде, видишь Голливуд, распродажи, обороты Домов моды, уже не понимаешь: что больше является стимулом жизни – фэшн-индустрия или киноиндустрия”.

Kolekcija „Pavasaris-Vasara 2006”

Riga Fashion Week. Rudens 2007

Viss sākās ar to, ka jaunais rīdzinieks devās uz Losandželosu, lai mācītos apģērba dizaina gudrības. Divi Modes dizaina koledžā pavadītie gadi Aleksandram Bibergalam deva to izpratni par modes biznesu, kuras tolaik Latvijā vēl nebija. „Amerikāņi man iemācīja taisīt modi,” viņš stāsta. „Tur tūlīt kļūst skaidrs, ka apģērbi tiek šūti nevis mākslas dēļ, bet konkrētiem cilvēkiem. Un vēl tērpi jāpašuj un jāpasniedz tā, lai cilvēki vēlētos tos pirkt. Mums mācīja tirgvedības, zīmola veidošanas un preču reklamēšanas ﬁlozoﬁju. Visi sīkumi pārdošanas gaitā ir ļoti svarīgi. Piemēram, kā pareizi izgaismot vitrīnu, lai uzvalks uz pakaramā skaisti izskatītos. Mēs nemitīgi praktizējāmies. Kad ielas modē visu laiku jūti MTV ietekmi un redzi Holivudu, izpārdošanas un modes namu apgrozījumu, vairs nesaproti: kurš ir lielāks dzīves stimuls – modes industrija vai kinoindustrija.”

Kolekcija „Pavasaris-Vasara 2006”

VĀRDS

изайнер Александр Бибергал всегда открыт новым проектам и предложениям. В его послужном списке Дом моды Ateljers, сотрудничество с экспрезидентом Латвии Вайрой Вике-Фрейбергой, организация и участие в Riga Fashion Week. Сегодня Александр – арт-директор Palazzo Italia.

Kolekcija „Pavasaris-Vasara 2007”

ИМЯ

Àëåêñàíäð Áèáåðãàë: мода от цеха до витрины

Kolekcija „Rudens-Ziema 2007/08”

„Eirovīzijas 2003” konkursu. Turklāt Aleksandrs bija Valsts prezidentes Vairas Vīķes-Freibergas personiskais kuturjē. Jāteic, ka viņu līdz pat šim laikam dēvē par vienu no viselegantākajām dāmām pasaulē. Savu tērpu veidošanā vistiešākajā veidā piedalījās pati Freibergas kundze. Nekādus sīkumus par savstarpēji izdevīgo sadarbību Aleksandrs neatklāj. Varbūt tieši tāpēc klienti un partneri viņu augstu vērtē.

ведущими конкурса “Евровидение 2003”. Кроме того, Александр был личным кутюрье президента Латвии Вайры Вике-Фрейберги. Кстати, ее до сих пор называют одной из самых элегантных дам в мире. В создании своих костюмов г-жа Фрейберга принимала непосредственное участие. Никаких подробностей взаимовыгодного сотрудничества Александр не раскрывает. Возможно, поэтому его ценят клиенты и партнеры.

Neraugoties uz interesi par jauniem projektiem, Bibergals ir ļoti uzticams partneris. Ja viņš sadarbojas ar kompāniju Ray Ban, tad vairākas sezonas pēc kārtas. Tāpēc saulesbrilles dizaineram ir kļuvušas par īstu „rozīnīti”. Var minēt arī Jēkabpils uzņēmumu Viola Stils, ar kuru Aleksandrs sadarbojas kopš 2001. gada.

Несмотря на интерес к новым проектам, Бибергал – очень верный партнер. Если он сотрудничает с компанией Ray Ban, то несколько сезонов подряд. Поэтому солнечные очки стали настоящей “фишкой” от дизайнера. Или предприятие Viola Stils в Екабпилсе, с которым Александр сотрудничает с 2001 года.

„Viola Stils – tie ir brīnišķīgi darinājumi no Itālijas dzijas. Uzņēmums izmanto visprogresīvākās tehnoloģijas un ada bezšuvju izstrādājumus. Kolekcijas, ko veidoju kopā ar Viola Stils, aiziet uz Maskavu. Pirms tam bija piegādes uz Savienotajām Valstīm.”

“Viola Stils – это продукты прекрасного качества из итальянской пряжи. Предприятие использует самые передовые технологии и производит вязаные бесшовные вещи. Коллекции, которые я делаю совместно с Viola Stils, уходят в Москву. До этого были поставки в США”.

Daudzi droši vien gribēs zināt, kur Aleksandra jaunākos izstrādājumus var iegādāties Rīgā. Sevišķi iespaidīga ir Riga Fashion Week ietvaros parādītā 2008. gada pavasara-vasaras kolekcija. Tā veltīta Vidusjūrai un Rivjēras kūrortiem. Kolekcijas krāsas: baltā, citrondzeltenā un violetā.

Однако многим наверняка будет интересно, где в Риге можно приобрести последние творения от Александра. Показанная им на Riga Fashion Week коллекция “весна/ лето 2008” особенно впечатляет. Она посвящена Средиземному морю и курортам Лазурного берега. Цвета коллекции: белый, лимонно-желтый и фиолетовый.

„Es plānoju drīzumā atvērt showroom, kur tiks pieņemti pasūtījumi,” cerīgi sola modelētājs.

“Я планирую скоро открыть showroom, где можно будет сделать заказ”, – обнадеживает модельер.

Kolekcija „Pavasaris-Vasara 2008”

(Baltic Fashion Federation)

KOLEKCIJA КОЛЛЕКЦИЯ

28. oktobrī Gostinij Dvor telpās Moscow Fashion Week ietvaros tika demonstrēta modes nama Sh’iyan Ilya 2007.-2008. gada sezonas prêt-aporter de luxe kolekcija. Skatē varēja redzēt īstu Krievzemes… ziemu. Slidotava paaugstinājuma vietā, apsnigušas eglītes un kioski, daudz sniega un zvaigžņotas modeles uz slidām. Acīmredzot Iļja Šijans ir ņēmis vērā klimata īpatnības – to, ka sniegs var snigt arī maijā. Kolekcijas tērpus demonstrēja Lolita, Filips Kirkorovs, Boriss Moisejevs, Dima Bilans, Sergejs Zverevs, Dmitrijs Fomins, Jevgeņijs Pļuščenko. Kolekcijā, kurā bija ādas apģērbi ar kažokādas (vilkādas, sudrablapsu un rudo lapsu ādas, ūdeļādas, jenotādas) apdari, bija atspoguļots neatkārtojamais senās krievu kultūras kolorīts – īsas jakas un ar kažokādu apmaloti mēteļi, kuri sniedzas līdz grīdai, ādas garās bikses un īsbikses, ādas jostas ar lielām sprādzēm.

28 октября в Гостином Дворе в рамках Moscow Fashion Week прошел показ коллекции prêt-a-porter de luxe сезона 2007/2008 от модного дома Sh’iyan Ilya. На показе можно было увидеть настоящую русскую… зиму. Каток вместо подиума, заснеженные елочки и лавочки, много снега и звездные модели на коньках. Видимо, Илья Шиян учел особенности климата, когда снег может пойти и в мае. Наряды из коллекции демонстрировали: Лолита, Филлип Киркоров, Борис Моисеев, Дима Билан, Сергей Зверев, Дмитрий Фомин, Евгений Плющенко. В коллекции, состоящей из кожаных вещей с меховой отделкой (волк, чернобурка, лиса, норка, енот), был отражен неповторимый колорит древнерусской культуры – короткие куртки и пальто в пол, отороченные мехом, кожаные брюки и шорты, кожаные пояса с крупными пряжками.

VĀRDS

ИМЯ

TA MĀ R A B Ļ E S K I N A

К О Н Т РА К Т С О В Р Е М Е Н Е М 85

Šķiet, kostīmu māksliniece Milēna Kanonero – triju „Oskaru” laureāte, kas vēl piecas reizes kandidējusi uz šo prestižo balvu, – ir noslēgusi kontraktu ar laiku. Atšķirībā no modelētājiem, kas savus tērpus veido priekšdienām, Holivudas māksliniece viegli, gluži kā pēc burvju nūjiņas mājiena, „pārceļas” uz citiem gadsimtiem un laikmetiem. Viņa „iedziļinās” vēsturē, ietērpjot Romas patriciešus un rokoko laika franču galmu, vai „ieskatās” tālu nākotnē, sagatavojot futūristiskus kostīmus ﬁlmas „Solaris” varoņiem. Viņas veidotajos tērpos darbojušies ﬁlmu „Tits” un „Marija Antuanete”, „Krusttēvs” (trešā daļa) un „Mehāniskais apelsīns”, „Vientuļā baltā sieviete” un „Divpadsmit Oušena draugi”, „Barrijs Lindons” un „Ugunīgie rati” personāži.

Похоже, художник по костюмам Милена Канонеро, лауреат трех “Оскаров” и еще пять раз номинировавшая на эту престижную награду, заключила контракт со временем. В отличии от модельеров, создающих одежду на год вперед, голливудская художница легко, словно по волшебству, “переносится” сквозь века и эпохи. Она “углубляется” в историю, одевая римских патрициев и французский двор времен рококо, или “заглядывает” в далекое будущее, приготавливая футуристические костюмы для героев фильма “Солярис”. В ее нарядах ходили персонажи фильмов “Тит” и “Мария-Антуанетта”, “Крестный отец” (третья часть) и “Заводной апельсин”, “Одинокая белая женщина” и “Двенадцать друзей Оушена”, “Барри Линдон” и “Огненные колесницы”.

Milēna Kanonero

Gandrīz četrdesmit ﬁlmas, kuru veidošanā viņa piedalījusies, aptver lielu cilvēces vēstures daļu un fantāzijas pasauli. Tas ir arī viņas nopelns, ka varoņi vienmēr padevušies interesanti. Būdama laba vēstures pārzinātāja un brīnišķīga stāstītāja, viņa, izdomātajai kinematogrāﬁskajai pasaulei piešķirot miesu, kļuvusi par daudzu izcilu režisoru līdzautori. Visus varoņus viņa apģērbj kā reālus cilvēkus, atbilstoši raksturam un dzīvesveidam.

Сюжеты почти сорока фильмов, над которыми она работала, охватывают значительную часть истории человечества и мир фантазий, а в том, что герои всегда получались интересными, есть и ее заслуга. Великолепный знаток истории и прекрасный рассказчик, она становилась соавтором многих великих режиссеров, наполняя плотью придуманный кинематографический мир. Всех героев она одевает как реальных людей, в соответствии с их характером и образом жизни.

Tērpi un aksesuāri, kuriem pieskārusies mākslinieces roka, ir vēsturiski patiesi. Katru reizi, sākot jaunu darbu, viņa cenšas atveidot attiecīgā laika atmosfēru. Meklējot nepieciešamās detaļas, dodas uz izsolēm un krāmu tirgu. Piemēram, pirms ﬁlmas „Barrijs Lindons”, kuru uzņēma Stenlijs Kubriks pēc Viljama Tekereja romāna, viņa izsolē nopirka vairākus XVIII gadsimta tērpus, kurus izmantojot par pamatu tika pašūti ar „Oskaru” atzīmētie brīnišķīgie kostīmi.

Историческая достоверность отличает костюмы и аксессуары, к которым прикоснулась рука художницы. Всякий раз, начиная новую работу, она стремится воссоздать атмосферу того времени. Посещает аукционы и барахолки в поисках необходимых деталей. К примеру, перед фильмом “Барри Линдон”, который снимал Стэнли Кубрик по роману Уильяма Теккерея, она на аукционе приобрела несколько нарядов XVIII века, на основе которых сшили великолепные костюмы, отмеченные “Оскаром”.

Pēdējais Kanonero triumfs ir 2007. gada „Oskars” par kostīmiem ﬁlmai „Marija Antuanete”. Šī ir trešā kinolente, ko uzņēmusi Soﬁja Kopola, ar kuras tēvu Kanonero ir kopā strādājusi ne reizi vien. Režisorei pārmeta, ka viņa pārāk viegli izturējusies pret vēsturi,

Последний триумф Канонеро – “Оскар”-2007 за костюмы к фильму “Мария-Антуанетта”. Этот фильм – третий в биографии Софии Копполы, с отцом которой, Фрэнком Коппола, не раз работала Канонеро. Режиссера упрекали в легкости обращения с историей, в отсутствии драматизма

ka pietrūkst dramatisma un intrigas, taču faktiski visi atzīmēja Kirstenas Dantstas nevainojamo spēli, izsmalcinātos interjerus (Kopolai atļāva ﬁlmēt Versaļā) un kostīmus. Laikmeta pārzināšana, stila izjūta, mīlestība uz detaļām un saviem varoņiem – tas viss bija apvienots kostīmos, ko Milēna Kanonero bija veidojusi vēsturiskajai melodrāmai par četrpadsmitgadīgu meiteni, kas tika atvesta no Austrijas uz Franciju un kļuva par karalieni. Izsmalcinātā un erotiskā rokoko greznība te izpaužas visā krāšņumā, bet priekšmeti – visdažādākie vēdekļi, krinolīni, saulessargi, izšuvumi un rotājumi papildina varoņu raksturu un vizuāli atveido galanto, bezrūpīgo un frivolo laikposmu pirms Lielās franču revolūcijas.

и интриги, но практически все отметили безупречную игру Кирстен Данст, изысканные интерьеры (Копполе разрешили снимать в Версале) и костюмы. Знание эпохи, безупречное чувство стиля, любовь к деталям и к своим героям – все соединилось в костюмах, созданных Миленой Канонеро для исторической мелодрамы о 14-летней девочке, привезенной из Австрии во Францию и ставшей королевой. Здесь витиеватоэротичная роскошь рококо проявилась во всем великолепии, а предметный ряд – всевозможные веера и фижмы, бутоньерки и зонтики, вышивки и украшения, дополняют характеры героев и зримо воссоздают эпоху накануне Великой французской революции – галантную, беззаботную и фривольную.

Filmas faktoloģisko ticamību vēsturnieki gan apstrīd, turpretī rokoko laikmeta vizualizācija nekādas šaubas nerada. „Marijā Antuanetē” Milēnas Kanonero maniakālā kaislība uz vēsturisko precizitāti sasniegusi apogeju. Viņa pat audumus ar ziedu rakstiem pasūtīja meistariem no kompānijas Rubelli, kas izdibinājuši XVIII gadsimta aušanas noslēpumus (ﬁlmai tika atlasīti audumi Fragole, San Marco

Если фактологическую достоверность фильма историки оспаривают, то визуализация эпохи рококо сомнений не вызывает. В “Марии-Антуанетте” маниакальная страсть Милены Канонеро к исторической точности достигла апогея. Она даже ткани для костюмов с набивным цветочным рисунком заказывала мастерам из компании Rubelli, которые владеют секретами ткачества XVIII века (для фильма были отобраны ткани

un Couridoro). Tieši tāpēc šķiet, ka viss, ieskaitot personāžus, it kā tiešā ceļā nāk no Vato un Bušē gleznām: gan greznie Versaļas interjeri un izsmalcinātais galda servējums, dārglietas un greznuma priekšmeti, nevainojamais zīda tērpu piegriezums, ar atlasa lentītēm, izšuvumiem un dārgakmeņiem bagātīgi rotātie ņieburi, gan augstās frizūras, maigi sārtā, porcelānam līdzīgā āda un, protams, sārto, gaišzilo un zaļo toņu zaigošana. Pateicoties dzīves baudītājai Marijai Antuanetei, Francijas galmā iesakņojās elegance un kurtizāniska greznība. Karaliene bija rokoko laikmeta modes noteicēja un ar Milēnas Kanonero līdzdalību tāda ir „palikusi” arī mūsdienās. Milēnas radītie vēsturiskie kostīmi kārtējo reizi iedvesmojuši ievērojamāko modes namu dizainerus. Louis Vuitton, Christian Dior, Balmain,

Fragole, San Marco и Cuoridoro). От того кажется, что все, включая персонажей, словно сошло с полотен Ватто и Буше: роскошные интерьеры Версаля и изысканная сервировка стола, ювелирные драгоценности и милые безделушки, безукоризненный крой туалетов из легкого шелка, корсажи, щедро украшенные атласными лентами и вышивкой с каменьями, высокие прически и фарфоровая кожа с нежным румянцем и, конечно, тонкие переливы розовых, голубых и зеленоватых тонов. С подачи Марии-Антуанетты, этой великой прожигательницы жизни, шик и куртуазная роскошь стали отличительной чертой жизни фанцузского двора. Королева была законодательницей моды эпохи рококо и “осталась” ею в наше время, не без участия Милены Канонеро. Созданные Миленой исторические

Karl Lagerfeld, Jean Paul Gaultier, Alexander McQueen, Kenzo ir ļāvušies „Marijas Antuanetes” ietekmei. Vieni izšuj kleitas ar zeltu un eņģelīšiem, citi izvēlas ar rožu un vijolīšu pušķīšiem apdrukātus audumus, bet trešie dod priekšroku tajā galantajā laikmetā tik iemīļotajiem pasteļtoņiem, zīda lentēm un spalvām. Lai gan Milēna Kanonero ir teātra un kino māksliniece, mūsdienu modi viņa ietekmē ne mazāk kā atzīti kuturjē. Milēna pat ir izlaidusi savu apģērbu līniju, kas saņēmusi modes jomā prestižo prēmiju Coty. Der atzīmēt arī šādu faktu – plāksnīte ar Milēnas Kanonero vārdu nesen parādījās arī Beverlihilzas Stila alejā blakus Džordžo Armani, Toma Forda un Salvatores Ferragamo vārdam.

костюмы в очередной раз вдохновили дизайнеров ведущих домов мод. Louis Vuitton, Christian Dior, Balmain, Karl Lagerfeld, Jean Paul Gaultier, Alexander McQueen, Kenzо поддались влиянию “Марии-Антуанетты”. Одни расшивают платья золотом и ангелочками, другие выбирают ткани с набивным рисунком из букетиков роз и фиалок, а третьи отдают предпочтение пастельным тонам, шелковым лентам и перьям, столь любимым в то галантное время. Хотя Милена Канонеро – художник театра и кино, на современную моду она оказывает влияние не меньше признанных кутюрье. Милена выпустила даже собственную линию одежды, отмеченную престижной фэшн-премией Coty. Стоит отметить и такой факт – табличка с именем Милены Канонеро недавно появилась на Аллее стиля в Беверли Хиллз, рядом с именами Джорджо Армани, Тома Форда и Сальваторе Феррагамо.

SKAISTUMA RECEPTES РЕЦЕПТЫ КРАСОТЫ

TA MĀ R A B Ļ E S K I N A

SKAISTUMA ĶIRURĢIJA: saprātīgs lēmums ХИРУРГИЯ КРАСОТЫ: разумное решение Eduards Jurševičs

stētiskā ķirurģija ir medicīnā notiekošā zinātniski tehniskā progresa īstens lolojums. Pateicoties medicīnas tehnoloģiju straujai attīstībai, palielinājusies pacientu drošība ķirurģisko operāciju laikā. Vēl pirms 20 – 30 gadiem – un ne tikai pie mums, bet arī valstīs ar attīstītu medicīnu – bija grūti iedomāties, ka epidurālā dzemdību atsāpināšana kļūs par ierastu parādību. Atgādināsim: šajā laikā iespēja, ka nāve var iestāties no narkozes, sarukusi no viena gadījuma uz pieciem tūkstošiem gadījumu līdz proporcijai viens gadījums uz 250 tūkstošiem narkožu. Tāpēc cilvēki sākuši drošāk izšķirties par savas ārienes mainīšanu ar ķirurģisku operāciju palīdzību. Milzīgās investīcijas skaistuma medicīnā veicinājušas implantu un ﬁlleru (pildvielu) kvalitātes revolucionāru uzlabošanos, kā arī tehnoloģiju progresu tādām operācijām kā liposkulptūra, sejas ādas savilkšana un citas (jāatzīmē endoskopija sejas ādas savilkšanas operācijām).

Uz visplašāko jautājumu loku atbild Rīgas plastiskās, estētiskās un rekonstruktīvās ķirurģijas klīnikas Medserviss direktors, medicīnas doktors Eduards Jurševičs (E.J.). Tātad var izrādīties, ka ar cilvēka emocionālo gatavību mainīt ārieni, kļūt skaistākam, labākam un līdz ar to laimīgākam un lielākam veiksminiekam ir par maz?

E.J.: Tieši tā. Iepriekšējā konsultācijā mēs noskaidrojam pacienta vēlmes un, pamatojoties uz medicīnas iespējām, cilvēka ﬁziskajiem datiem un psiholoģisko gatavību, novērtējam iespējas tās realizēt. Atbildīgi ārsti vienmēr iesaka atturēties no operācijas, ja lēmums pieņemts spontāni, acumirklīgas iegribas ietekmē vai vēlēšanās gan ir, bet saglabājas arī bailes. Kad psiholoģisku un ﬁzisku pretindikāciju nav, pacients tiek nosūtīts uz medicīnisku izmeklēšanu. Ir izstrādātas standartanalīzes, kas sniedz skaidru ainu, cik lielā mērā cilvēka veselība principā atļauj operatīvu iejaukšanos. Vērā tiek ņemts viss. Piemēram, pazemināts hemoglobīna līmenis asinīs var negatīvi ietekmēt

стетическая хирургия – истинное дитя научнотехнического прогресса в медицине. Благодаря бурному развитию медицинских технологий возросла безопасность пациента во время общехирургических операций. Еще 20-30 лет назад было трудно представить, что эпидуральное обезболивание родов станет обычным явлением. И не только у нас, но и в странах с развитой медициной. Достаточно сказать, что за это время вероятность смерти от наркоза изменилась с отношения 1 на 5 тыс. до 1 на 250 тыс. наркозов. Все это способствовало тому, что люди стали легче решаться на операции по изменению своей внешности. Огромные инвестиции в медицину красоты способствовали революционному изменению качества имплантантов и филлеров (наполнителей), а также прогрессу технологий таких операций, как липоскульптура, подтяжка лица и другие (стоит отметить эндоскопию для операции подтяжки кожи лица).

На самый широкий круг вопросов отвечает директор Рижской клиники пластической, эстетической и реконструктивной хирургии Medserviss, доктор медицины Эдуард Юршевич (Э.Ю.). То есть, одной эмоциональной готовности человека изменить внешность, стать красивее, лучше и, следовательно, счастливей и успешней, может оказаться недостаточно? Э.Ю.: Совершенно верно. На предварительной консультации мы выясняем пожелания пациента и оцениваем способность их реализовать, исходя из возможностей медицины, физических данных человека и его психологической готовности. Ответственные врачи всегда советуют воздержаться от операции, если решение принято спонтанно, под воздействием сиюминутных чувств, или он хочет, но боится. Когда видимых противопоказаний на психологическом и физическом уровне нет, пациент направляется на медобследование. Разработаны стандарты анализов, дающих ясную картину, насколько здоровье человека в принципе приемлемо для оперативного вмешательства. Учитывается все. Так, пониженный уровень гемоглобина в крови может негативно сказаться на заживлении ран. При повышенном артериальном давлении решение об операции принимается совместно с кардиологом. В зависимости от специфики конкретной операции назначаются дополнительные обследования и тесты. Перед введением имплантантов груди проводится ультразвуковое сканирование молочных желез, при пластике носа проверяется состояние лицевых костей. Перед липосакцией выявляют возможные нарушения эндокринной системы. Отмечу, что ряд хронических заболеваний не всегда являются препятствием к пластической операции. Здесь многое зависит от вида и сложности операции, но больной должен находиться под наблюдением

brūču sadzīšanu. Ja ir paaugstināts asinsspiediens, lēmums par operāciju tiek pieņemts kopā ar kardiologu. Atkarībā no konkrētās operācijas speciﬁkas tiek noteikta papildu izmeklēšana un testi. Pirms krūšu implantu iestrādāšanas tiek veikta krūšu dziedzeru skenēšana ar ultraskaņu, deguna plastikas gadījumā tiek pārbaudīts sejas kaulu stāvoklis. Pirms liposakcijas konstatē, vai nav endokrīnās sistēmas darbības traucējumu. Atzīmēšu, ka vairākas hroniskas slimības ne vienmēr traucē veikt plastisko operāciju. Daudz kas ir atkarīgs no operācijas veida un komplicētības, taču pacientam jāatrodas ārsta uzraudzībā. Pēc izmeklēšanas pacients izpilda “Aptaujas lapu”, kur atbild uz jautājumiem par iespējamām iedzimtām kaitēm un par reaģēšanu uz narkozi un kur ir sīks apraksts par to, kas viņu sagaida pirms un pēc operācijas, kā arī tās laikā, noteikumi par uzvedību operācijas dienā un pēc anestēzijas. Ir jautājums par kaitīgiem ieradumiem. Lai iegūtu labu rezultātu, ļoti svarīga nozīme ir pēcoperācijas periodam. (Piemēram, smēķēšana slikti ietekmē audu reģenerāciju.) Noskaidrojam, vai pacients lieto hormonālos kontracepcijas līdzekļus vai citus hormonu preparātus. Pēc to lietošanas ir jāpaiet noteiktam laikam. Nobeigumā “Aptaujas lapu” paraksta abas puses, apliecinot piekrišanu operācijai. Tas ir juridisks dokuments, kas apstiprina, ka ārsts un pacients apzinās ķirurģiskās iejaukšanās apjomu un risku. Jo vairāk informācijas par pacienta veselības stāvokli būs ķirurgam, anesteziologam un apkalpojošajam medicīnas personālam, jo lielāka pārliecība, ka viņi visi spēs nodrošināt gan pašas operācijas, gan atjaunošanas perioda labu iznākumu. Mūsdienās estētisko operāciju metodika ir līdz pēdējam sīkumam noslīpēta, bet vai tā dod simtprocentīgu garantiju, ka komplikāciju nebūs? E.J.: Šādu garantiju neviens ārsts nedod. Ir tikai viens padoms: jāvēršas pie labākajiem praktizējošajiem speciālistiem, pie kuriem komplikāciju risks ir minimāls. Plastiskajā ķirurģijā ir ļoti daudz nianšu. Tā, piemēram, uzņēmība pret narkozes sekām tiek noteikta pēc Latvijā sertiﬁcētās ASA (Amerikas anesteziologu asociācija) skalas. Mēs uzskatām, ka estētiskajām operācijām piemēroti tikai tie pacienti, kuri ir praktiski veseli vai kuru

лечащего врача. После обследования пациент заполняет “Опросный лист”, где помимо вопросов о возможных наследственных недугах и данных о переносимости наркоза, подробно описывается, что ожидает его до, во время и после операции, правила подготовки к операционному дню и поведение после анестезии. Один из вопросов – о вредных привычках. Для достижения хорошего результата очень важен послеоперационный период. (Курение, например, плохо влияет на регенерацию тканей). Выясняем также, принимает ли пациент гормональные контрацептивы или иные гормональные препараты. После их использования должно пройти определенное время. В заключение “Опросный лист” подписывается с обеих сторон как согласие на операцию. Это юридический документ, удостоверяющий, что врач и пациент осознают объем и риск хирургического вмешательства. И чем больше информации о состоянии здоровья пациента будут иметь хирург, анестезиолог и обслуживающий медицинский персонал, тем с большей степенью вероятности они все вместе смогут обеспечить наиболее благоприятный исход и самой операции, и восстановительного периода. Современные методики эстетических операций отработаны досконально, но дают ли они 100-процентную гарантию, что не возникнут осложнения? Э.Ю.: Такой гарантии не даст ни один врач. Совет один: обращаться надо к лучшим практикующим специалистам, у которых риск осложнений сведен к минимуму. В пластической хирургии существует очень много нюансов. Так, восприимчивость к последствиям наркоза определяется с помощью шкалы ASA (Американской ассоциации анестезиологов), сертифицированной в Латвии. Мы считаем, что для эстетических операций подходят только те пациенты, которые практически здоровы или имеющие хронические болезни успешно компенсированные приемом медикаментов. Эти пациенты относятся по шкале ASA к I или II классу. Перед операцией еще раз оговариваются с пациентом детали эстетической коррекции, а во время ее проведения действуют двое – хирург и анестезиолог. Чем про-

hroniskās slimības sekmīgi tiek kompensētas ar medikamentu lietošanu. Šie pacienti pēc ASA skalas pieder pie I vai II klases. Pirms operācijas ar pacientu vēlreiz tiek pārrunātas estētiskās korekcijas detaļas, bet tās laikā strādā divi – ķirurgs un anesteziologs. Jo profesionālāks un saskanīgāks ir viņu darbs, jo kvalitatīvāks rezultāts. Kāpēc pacientam jāzina, kas viņu sagaida operācijas laikā un pēc tās? E.J.: Pacientam jāsagatavojas tam, ka pēc atgūšanās no narkozes viņš vēlamo skaistumu spogulī neredzēs. Tā vietā būs zilumi, asinsizplūdumi, svaigas šuves, apsēji, kas var radīt stresu, bet – jo lielāki pārdzīvojumi, jo lēnāk dzīst brūces. Taču apsēji un zilumi ir organisma normāla reakcija uz traumu. Viss pāries. Ja sadzīšana noris pēc plāna, apsējus noņem otrajā dienā. Ja korekcija ir neliela, var pat doties mājās, kur audu atjaunošanās process turpināsies. Šis laiks no pacienta prasa saudzīgu attieksmi pret sevi. Ieteicams valkāt speciālu veļu, aizliegta liela ﬁziska piepūle un aktīva nodarbošanās ar sportu, jo tā var novest pie šuvju atvēršanās un komplikācijām. Visi pacienti baidās no sāpēm pēc anestēzijas iedarbības izbeigšanās, bet tās nebūs stipras. Iespējama nepatīkama spiedoša sajūta no apsaitējuma. Vai no implantiem krūšu dziedzeros pirmajās divās vai trijās dienās iespējama sāpīguma sajūta, savukārt pēc plakstiņu operācijas kādu laiku jāsaudzē acis. Visos gadījumos tiek noteikta atsāpinoša plānveida terapija, kas ietilpst kopējā maksā par operāciju. Kādos gadījumos pacients ir vīlies par operācijas rezultātiem? E.J.: Visbiežāk neapmierinātības cēloņiem ir psiholoģisks raksturs: cilvēks rezultātu grib redzēt uzreiz, bet tā nenotiek. Turklāt sadzīšanas process noris atšķirīgi. Ķirurgs var izdarīt ideālu operāciju, bet pēc kāda laika viss var izskatīties citādi. Tā nav nedz ārsta, nedz pacienta vaina. Tas var notikt organisma īpatnību dēļ. Tāpēc tik svarīga ir atbildīga attieksme pret operāciju, ir jāizpilda visi ārstu ieteikumi rehabilitācijas periodam, nedrīkst ignorēt uzaicinājumu ierasties uz apskati. Tā kā visas plastiskās operācijas tiek veiktas estētisku, nevis medicīnisku apsvērumu dēļ, riskam jābūt minimālam.

фессиональней и слаженней они работают, тем качественнее результат. А для чего пациенту знать, что его ожидает во время операции и после нее? Э.Ю.: Пациент должен готовиться к тому, что, когда отойдет от наркоза, желаемой красоты в зеркале не увидит. Вместо этого будут синяки, кровоподтеки, свежие швы, повязки, что может вызвать стресс, а чем сильнее переживания, тем медленнее заживают ткани. Но повязки и синяки – нормальная реакция организма на травму. Все пройдет. Если заживление идет по плану, повязку снимают на второй день, и при небольшой коррекции даже можно отправляться домой, где продолжится процесс восстановления тканей. Это время требует от пациента бережного отношения к себе. Рекомендуется носить специальное белье, запрещены большие физические нагрузки и активные занятия спортом, которые могут вызвать расхождение швов, и привести к осложнениям. Все пациенты боятся боли после окончания действия анестезии, но она сильной не будет. Возможны неприятные давящие ощущения от повязок. Или после введения имплантантов в молочных железах в первые 2 – 3 дня может ощущаться болезненность, а после операции на веках необходимо какое-то время поберечь глаза. В любом случае назначается плановая обезболивающая терапия, которая входит в общую стоимость операции. В каких случаях пациент бывает разочарован результатами операции? Э.Ю.: Чаще всего причины недовольства лежат в области психологии, когда человек хочет видеть результат моментально, а так не бывает. К тому же, у каждого процесс заживления проходит по-разному. Хирург может сделать идеальную операцию, но спустя время все может смотреться по-другому. Здесь вины доктора или пациента нет. Это может происходить из-за особенностей организма. Поэтому так важно ответственно подходить к операции, выполнять все рекомендации врачей на период реабилитации и не игнорировать их просьбу приходить на осмотр. Поскольку все пластические операции проводятся из эстетических, а не медицинских соображений, доля риска должна быть сведена к минимуму.

I NDU S T RIAL

SOUL

Industriālās revolūcijas laikā, cilvēki ilgojas pēc parastām lietām un īsto vērtību atgriešanās, kas atskan mūsdienu pasaulē, kura izveidojās ar interneta un virtuālās pasaules palīdzību. Tendences fenomens INDUSTRIAL SOUL atspoguļo koncepciju, kas izpaužās tīrās, vienkāršās struktūrās un zinamos materiālos industrijas ērā. Iekļaujot materiālus, tādus kā džins, izveidotais kā aizsargapģērbs rūpnīcas darbiniekiem, top jauns skats, kas dominē tumšajās, metallic un dūmakainās krāsas.

Во время индустриальной революции, люди скучали по простоте вещей и возвращению настоящих ценностей, что, собственно, имеет место быть и в нашем современном мире, существующему параллельно виртуальному миру в сети интернета. Феномен тенденции INDUSTRIAL SOUL отображает концепцию, которая выражена чистыми и простыми структурами, а также материалами, известными в эпоху индустрии. Такие материалы, как джинс, ставший защитной рабочей одеждой для работников на заводах, создавали новый образ, в котором доминировали темные, металлические и мглистые оттенки.

Matu stilu modes šovi satricina griezumu precizitāti un moderni netradicionāli elementi lauž pazīstamās ģeometriskās līnijas. Krāsas atstaro ziemas indiusriālās arhitetūras elementus uz taisnām, smalkām matu virsmām.

Шоу – показы причесок потрясли точностью исполнения стрижки, и современные нестандартные элементы сломили преобладание известных геометрических линий. Отттенки отражают зимние архитектурные элементы индустрии на прямых, утонченных поверхностях волос.

Spēcīgs, vēss tēls ir gan vienkārš, gan sarežģīts vienlaikus.

Сильный, холодный образ одновременно и прост и сложен.

Priecīgus Ziemassvētkus un Laimīgu Jauno gadu!

Brīvības 59 Tālr.: 67311706

Galerija „Centrs“, Kalēju 30 Tālr.: 67104555

www.villeroy-boch.com

2007 #4

CHOOSING AN EXCLUSIVE STYLE

LEX INTERIOR: KRASTA 89, RĪGA. TĀLR.: 67356422 | RAITA: ĶENGARAGA 1A, RĪGA. TĀLR.: 67258484

FA SH ION AC C E S S OR I E S C OL L E C T ION C H R I ST M A S 2 0 0 7 2007#4