"Чернігівщина" №34 від 22 серпня 2019 року by Газета Чернігівщина

новини і оголошення

№34(747) 22 серпня 2019 року

Агрохімікати під прикриттям?

І народила Ненька третю революцію – бюлетеневою її назвали с.2

Районні ради міста: бути чи не бути?

Селяни зібралися відстояти свої права

або Як ПП «Агропрогрес» замилює людям очі У селі Калинівка, що на Носівщині, свято Яблучного Спаса цьогоріч асоціювалося не з медом, як зазвичай, а скоріше з ложкою дьогтю, яку місцевим жителям підкинуло ПП «Агропрогрес». Замість того, аби йти до церкви святити яблука, пиріжки й медок, мешканці Калинівки й сусідніх сіл – Коломійцівки, Софіївки й Рівчак-Степанівки – зібралися у будинку культури, аби провести громадські слухання. Запросили й кореспондента «Чернігівщини», мовляв, допоможіть нам відстояти наше право на безпечне для життя та здоров’я довкілля. Зі слів місцевих мешканців, ПП «Агропрогрес» збирається будувати склад для зберігання хімпрепаратів і мінеральних добрив поряд з Калинівкою і неподалік від решти сіл. Для цього навіть приХватизувало місцевий колишній аеродром, аби в майбутньому було зручно здійснювати авіароботи з рознесення агрохімікатів.

с.4

с.6

Любеч поринув у Середньовіччя

с.7

Змагання позашляховиків у Бобровиці Архітектор ПП «Агропрогрес» Олена Цвіль і заступник директора Віталій Лановлюк У будинку культури цього дня було велелюдно й гаряче. Та радикально налаштовані мешканці вищезгаданих сіл таки дали змогу представникам ПП «Агропрогрес» виступити. Архітектор агрофірми Олена Цвіль одразу презентувала присутнім детальний план будівництва комплексу складів для зберігання сільгосппродукції. «Детальний план розроблений на підставі розпорядження Носівської районної державної адміністрації,

Сільський голова Іван Багнюк

– уточнила виступаюча. – Ним передбачено розміщення складів, а також пожежного посту на одну автомашину. Площа – два гектари за межами Калинівки. На цій території передбачено буріння свердловини, яка буде використовуватися для потреб пожежогасіння... – Що буде зберігатися у складах? – одразу постало питання у присутніх. – Зернові відходи… Це лушпайки від зерна, – дещо невпевнено мовила архітекторка.

Асфальтована злітна смуга – земля сільгосппризначення?

– А свердловина навіщо? Щоб їх поливати? – не утрималися від іронії учасники зібрання. – На випадок пожежі… – Досить нам очі замилювати… Хто вам дав право розробляти цей план? – Носівська адміністрація… – А ви громаду нашу питали? Людей питали? Спілкувалися хоч з одним жителем навколишніх сіл? Чи вирішує той, у кого грошей більше… З яких матеріалів будуватимете? – Метал і бетон… У переповненій залі вибухнула хвиля сміху, за яким слідували обурливі вигуки: – Ви будуватимете склад для лушпайок за бетонною стіною? Ви що, глузуєте з нас? Свердловина… Пожежна… Злітна полоса… Все для лушпайок?! Безкінечні обурення тривалий час не міг навіть спинити головуючий громадських слухань, сільський голова Калинівки Іван Багнюк.

с.6

№34(747), 22 серпня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Актуально ДУМКА

І народила Ненька третю революцію – бюлетеневою її назвали дження того, над чим і сам часто задумуюся. У своїх публікаціях, буває, використовую цитати великих людей. І що кидається у вічі? Дуже рідко натрапляю на глибокі крилаті думки, що належать представникам сучасної української інтелектуальної еліти, зоСуспільство крема письменникам і публіцистам. без інтелектуальної еліти На першому місці, безумовно, Ліна Косніколи не стане вільним тенко зі своїми безсмертними пророчими словами. Але вона представниця старої та самодостатнім Епіграфом даної публікації даю відповідь школи, сформувала свою нетерпимість до «друзям», яких аж розпирає від злості на владної і суспільної ідіотії ще за того режиму. мене, бо й вони інколи стають героями моїх Не раз цитував Володимира Сосюру, Олександра Довженка, Бориса Олійника, Олеся Гончара. З молодших письменників пройняла мене цитата Василя Шкляра: «Кажуть, герої не вмирають, але я хотів би, дуже хотів би, щоб вони замість бути героями – жили. Тут, на землі, вони потрібніші, ніж на небі. Тут є багато такого, чого без них не зробить ніхто». Ця думка злободенна сьогодні, була вона злободенною і сто років тому. І навпаки: невтішні пророцтва і тривожні вболівання Великого сина України Тараса Шевченка про продажність, аморальність, бездуховність, безвідповідальність, братовбивство написані півтора століття тому, але актуальні сьогодні! Справедливу оцінку такій ситуації дала вже згадана Ліна Костенко: «У нас на кожну проблему можна лягти й заснути. Прокинутися через сто років, а вона та сама». Виходить, справді головною причиною є відсутність у нашому Леонід Яковишин суспільстві потужної інтелектуальної еліти, здатної гострим словом критичних публікацій. Декого ж дратує на- і розумними думками вміло і нищівно таравіть те, що я, давній сільгоспвиробник, лізу нити закоренілі й нові явища суспільної й в публіцистику, нищівно нападаю на пред- державної ідіотії. Бо й з телеекранів і друкоставників влади і партійних продажних пере- ваних ЗМІ представників цієї еліти не чутно, фарбувальників. Причому, буває, спочатку там невтомно демонструють своє словопідтримую прихід певної політичної сили до блуддя представники політичних проектів влади, що перед виборами демонструвала із своїми кишеньковими пустопорожніми сподівання на кращі зміни в державі, а потім експертами. На язик вони все знають, а як критикую її й засуджую. Кажуть «доброзич- до діла – навчилися лише красти і запудрюливці», що Яковишин нерідко міняє став- вати людям мізки. Для цього іменні передачі лення до політиків і владних державників. плодять, різнобарвні політичні шоу, на яких Насправді ж у мене одне ставлення до немає жодного спікера, про якого можна б всіх: нетерпіння до ідіотії у владі і політиці, не- сказати: совість нації. залежно від того, якого кольору їхні прапори Претенденти на це найвище народне та під якими гаслами коїться їхнє паскудство, звання блиснули були на зорі незалежності, якою мовою вони розмовляють, яку церкву з ними я засідав у Верховній Раді України підтримують. Бо «правильно» проголосувати першого скликання: Павло Мовчан, Лесь в день виборів – це ще не перемога. Важливі- Танюк, Борис Олійник, Левко Лук’яненко, шим є громадський контроль за роботою тих, В’ячеслав Чорновіл, Володимир Яворівкому суспільство віддало перевагу. Наголо- ський. На жаль, вони розтринькали свої шую на цьому, спираючись на досвід провід- патріотичні пориви у Народному Русі, не них країн світу. Поспостерігайте, яку хвилю змогли навіть врятувати від розколу вплисуспільного невдоволення піднімає там пові- вову на той час першу посткомуністичну домлення у пресі про бодай якесь відхилення політичну силу. Згодом «номінанти» на інчиновника чи видного політика від правових телектуальну еліту 90-х стали першими понорм і просто людської моралі. В Україні ж на літичними пенсіонерами. Можна сказати, те дивимося, як на цікавий детектив. А герої без битви поступилися новій, різнокольорокримінальних розслідувань нерідко стають вій еліті олігархату, що й досі править бал в депутатами, міністрами, іншими свинями Україні. Де вже немає справжньої не лише біля державного корита. інтелектуальної, а й технократичної еліти. Звісно, я міг би всю ту публіцистичну Тон у всіх суспільних, політичних і державних боротьбу залишити журналістам, громад- дискусіях задають «малоклепкові» недоучки. ським активістам, професійним політикам, Щоб в черговий раз голосно заявити про іншим інтелектуалам. Але душею відчуваю себе, продемонструвати свій гнилий «пате, що колись, видно, й Кобзар відчував: тріотизм», вони виставили на політичну па«… хіба самому написать», бо «А то не ді- нель навіть святе – українську мову, а потім ждешся його, того посланія святого, святої підняли лемент про необхідний законодавчий її захист. Ще й такою героїзацією обправди ні від кого». Про одну з головних причин такої мо- ставили свою язиколяпну боротьбу, що хоч ральної і громадянської безвідповідальності ордени роздавай таким борцям. Вони й в українському суспільстві почув недавно з отамана собі відповідного обрали – Петра телеекрана від Вадима Карасьова: «Інтелек- Порошенка, від якого 74 відсотки виборців туальної еліти у нас немає. Інтелектуальної відвернулося. Не допомогло і колективне опозиції немає, яка повинна б викидати у звернення низки письменників та діячів миссуспільство розумні речі, бути справжньою тецтва до українців, щоб підтримали на винепартійною опозицією до влади, як це за- борах знову Порошенка. ведено у демократичних країнах». Не підтримали. Така-то ціна слова сучасПогоджуюся з цією думкою. Більше того, ної інтелектуальної «еліти», яка своїм автовона для мене не нова, а лише підтвер- ритетом торгує направо й наліво. Подібні Хіба самому написать Таки посланіє до себе, Да все дочиста розказати, Усе, що треба і не треба. Тарас Шевченко

колективні звернення письменників і митців до народу придумали були комуністичні вожді. Виконавцями ж була інтелігенція, вихолощена сталінськими репресіями. А що тепер примусило «вершки суспільства» погратися у всенародну підтримку того, у кого український патріотизм разом із совістю починається й закінчується на вишитій сорочці? І якщо справді назріває необхідність захищати нашу солов’їну, то в першу чергу треба захищати від Порошенків та інших ініціаторів цинічної боротьби, яка спричинює поглиблення розколу суспільства, нагнітає ненависть «патріотичних» україномовних до російськомовних. Але в суспільстві є й інші приклади.

Трохи з історії

У рік прийняття Валуєвського циркуляра (1863 р.), що призупиняв видання книг, написаних «малоросійською мовою», померла у Вороньках (Бобровицький район) Марія Волконська – дружина декабриста Сергія Волконського. Та не помер заснований нею народний театр, справу матері продовжила дочка Олена, дружина поміщика Миколи Кочубея. У справжній же культурний центр перетворив цей народний театр з бібліотекою внук декабристів Михайло Кочубей. У репертуарі театру були українські твори: «Наталка-Полтавка», «Безталанна», «Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці» та ін. Спадкоємець декабристів і дворянського роду був і актором, і перекладачем творів Миколи Гоголя на українську мову, чим розширював репертуар народного театру, сцена якого доносила українську літературу до сердець не лише простого народу, а й представників спадкового дворянства, лише чверть якого на кінець ХIХ століття визнавала українську мову рідною. Хочу нагадати сучасним борцям за українську мову й той історичний факт, що після Валуєвського циркуляра Микола Костомаров видавав дешеві книжки українською мовою для народу. Патріотом і творцем української літератури став поляк Володимир Антонович – подібні приклади мають довге продовження. А який класичний спадок, написаний до і після Валуєвського циркуляра і Емського указу (1876 р.) – царських заборон «малоросійської мови» – залишили Тарас Шевченко, Панас Мирний, Нечуй-Левицький, Леся Українка, Михайло Коцюбинський та велика низка інших українських класиків царської доби! Ще одна цікава історична згадка. У березні 1905 року Російська академія наук надіслала царському уряду доповідь про те, що українська мова є самостійною слов’янською мовою, отже, рекомендує скасувати акти 1863 і 1876 років. І вже в 1906 році українською мовою виходило 18 газет і журналів у великих українських містах і навіть у Петербурзі. Скажіть, а від яких указів та інших заборон треба захищати українську мову сьогодні, коли вона є державною згідно з Конституцією? Причому цією «патріотичною» боротьбою затінюються очевидні факти безладу в державному управлінні і суспільному житті. І що дивно – збіднілий народ «клює» на цю боротьбу. Клюють і представники так званої ідеологічної еліти. Всі так борються, що в Незалежній недавно помер останній дитячий журнал «Барвінок», насилу тримаються останні літературні журнали і дві газети, які за радянської доби мали кращі перспективи, ніж під «дахом» спеціального закону. Ні, книги друкують, але здебільшого за спонсорські кошти. Наше господарство теж до цього долучається.

Найбільш корумпована і бідна, але в революційній славі купається

Мирну зміну влади команди мародера у вишиванці Порошенка назвали революцією виборчих бюлетенів. Отже, це вже третя ре-

волюція в Україні за 28 років так званої незалежності. Нагадаю: помаранчева, гідності і бюлетенева. Сам же термін «революція» походить від французького слова, що означає «відкочування». Чи буде четверте, п’яте, шосте… відкочування? Прогнозувати не беруться навіть світові світила. Бо дехто вже дискутує: наскільки дебільне українське суспільство? І для цієї ганьби є певні підстави. Скажіть, чи є в Європі ще хоч одна країна, яка гордиться безкінечними революціями, після яких до влади приходять гірші керманичі, ніж їхні попередники? Останню Зе-команду ще не називаємо гіршою за рошенівську, але перші невтішні прогнози вже задзвеніли. Та повернімося до суспільства: на президентських виборах не купилися на Порошенкові подачки і євролозунги, а на парламентських виборах масово продавали свої голоси… за кілька сотень гривень. Причому продавали майбутнє своє і своїх дітей далеко не ті, в кого немає за що купити шматок хліба. Та і взагалі – віддали майже конституційну перевагу одній, українським життям не перевіреній силі нового президента. Який рівень свідомості й ума в таких виборців? Саме на таку масову недоумкуватість розраховує політична і владна еліти. Інакше б не пудрили нам мізки надуманими «найважливішими» проблемами: мови, релігії, декомунізації, ворожих голосів, вступом у ЄС і НАТО, повчаннями європейських лідерів, не менш дебільними знаннями з підняття вітчизняної економіки і повернення ганебно втрачених територій. Ні, я теж за дискусії навколо цих питань. Але придивіться і прислухайтесь, хто і як дискутує на телеекранах. Хоч одного справжнього фахівця там побачите? Більше того, навіть коли й промелькне слушна думка, вона відразу ж потоне в безкінечній трепології. Лише один приклад: більше тижня «жували» тему парламентських комітетів, наче те вирішується в телестудіях. Та й обговорювання мало загальний характер, аби було про що ляпати язиками цілими вечорами. Натомість далеко на задній план відійшли або й зовсім забулися питання миру, непомірних тарифів на газ, електроенергію та і увесь побут, ціни на ліки, продукти і одяг, стан медичного обслуговування (лише Уляну згадують – на громовідвід схожу), конкретна корупція, можливі трагічні наслідки поспішного введення ринку землі. Не бачимо й жодного суспільного резонансу. Надто тривожить мене доля української землі. Чомусь активні риночники забули, які трагічні наслідки пережила Україна через недолугі земельні реформи. Правда, частіше заговорили про існування тіньового ринку землі і злочинне її використання, від чого країна втрачає мільярди доларів, не розвивається переробка. Невже так важко спочатку навести в цьому лад, а вже потім братися за цивілізований ринок землі? Думаю, що ні. Але в цивілізації не зацікавлені ті, хто непомірно збагачується на злочинних земельних схемах. А щоб народ менше звертав уваги на справжні причини існуючого в Україні бардаку, від якого страждають передусім пересічні люди, їм і підкидають для «обсмоктування» тільки «патріотичні» теми. Хоча, думаю, не варто й дивуватися цьому. Якось уже цитував Олександра Довженка: «У нас не державна, не народна психіка. У нас немає справжнього почуття гідності, і поняття особистої свободи існує у нас, як щось індивідуально-анархістичне… Ми – вічні парубки. А Україна – наша вічна вдова. Ми – удовині діти». Леонід ЯКОВИШИН, Герой України, генеральний директор ТОВ «Земля і воля», публіцист

Події і факти

№34(747), 22 серпня 2019 року СИТУАЦІЯ

Сміттєпереробного заводу в Чернігові не буде. Поки що «Вранці гроші – ввечері стільці, ввечері гроші – вранці стільці», – щось подібне відбувається і з перспективою будівництва в Чернігові сміттєпереробного заводу. Адже в міській раді говорять, що для того,щоб будувати такий завод, не вистачає необхідного законодавства. Буде відповідне законодавство – можливо, буде й завод. Міський голова Чернігова Владислав Атрошенко на традиційній нараді в мерії публічно заявив, що завод із переробки сміття не будують через незрозумілу ситуацію із законами. Адже перш ніж будувати завод, потрібно визначитися, якого типу він буде. Перший варіант передбачає глибоке сортування сміття і спалення мінімальної кількості решток, які непридатні до вторинної переробки. Другий варіант – це більш

грубе попереднє сортування. Та в обох цих випадках потрібні різні законодавчі інструменти: або зміни в застосуванні «зеленого тарифу», коли держава за високими цінами закуповує електроенергію, яка виробляється при спаленні сміття, або ж передбачити спеціальним законом формування спецфонду, гроші в який би перераховували виробники упаковки, а потім звідти держава би розподіляла кошти по містах. Наразі очікується, що у цій сфері з’явиться нове законодавство, яке передбачатиме фінансову державну підтримку для тих міст, які здійснюють сміттєпереробку. Проте поки жоден з цих законів не ухвалений, вгадати, який напрямок обере Верховна Рада і профільні міністерства – неможливо. Саме це й зупиняє місто від початку будівництва. Адже, якщо виберуть «не той» варіант, який підтримає за-

КОМПРОМІС

Квартира за аліменти

В Чернігові чоловік замість аліментів, які не сплачував близько 8 років, віддав колишній дружині свою квартиру в рахунок погашення суми боргу. Про це повідомляє Головне територіальне управління юстиції у Чернігівській області. Після розлучення чоловік тривалий час не сплачував аліментів на дитину, внаслідок чого утворилася заборгованість 97600 гривень. Та нещодавно боржник вирішив знайти компроміс з колишньою дружиною. Коли державний виконавець вкотре викликав його до виконавчої служби, той повідомив, що готовий передати колишній дружині свою квартиру в рахунок погашення суми боргу. А колишня дружина погодилася відмовитися від аліментів після передачі квартири. В управлінні юстиції зазначають, що той з батьків, з ким проживає дитина, та той, хто проживає окремо від неї, можуть укласти договір про припинення права на аліменти у зв’язку з передачею права власності на нерухоме майно – таке рішення передбачає стаття 190 Сімейного кодексу України. Тобто право на аліменти матері чи батька дитини припиняється з набуттям права власності на нерухомість другого з батьків. Таким нерухомим майном може бути як житловий будинок, так і квартира чи земельна ділянка. За час дії Закону «Чужих дітей не буває» на Чернігівщині лише декілька боржників скористалися правом передачі нерухомого майна колишнім взамін на відмову від аліментів. Марія ПУЧИНЕЦЬ

ОПТИМІЗАЦІЯ

23-тю школу в Чернігові закрили У Чернігові закривається загальноосвітня школа № 23. Її приміщення державний науково-дослідний інститут визнав аварійним і непридатним до експлуатації. Тому вже з 1 вересня учні і вчителі школи вчитимуться і працюватимуть в інформаційно-технологічному ліцеї № 16. Школа №23, що знаходиться у мікрорайоні Бобровиця, – одна з найстаріших шкіл у Чернігові. Сьогодні у кількох її старих одноповерхових будівлях навчаються майже 200 учнів. Основний корпус школи збудований ще у 1921 році і має дерев’яні тримальні стіни. Усі будівлі фізично дуже зношені, кваліфікуються як ветхі. Усі вони, крім майстерень, мають руйнування і просідання. Про офіційне закриття навчального закладу педколективу і батькам учнів оголосив начальник управління освіти Чернігівської міської ради Василь Білогура на зборах 14 серпня. За словами головного освітянина міста, усі старі приміщення на цій території будуть демонтовані, а на їх місці планується будівництво початкової школи і дитячого садка. Наразі розробляється проект майбутньої нової школи.

Два життя ціною в одну машину 17 серпня в Чернігові сталася жахлива трагедія: вбили чоловіка та жінку, які відпочивали біля пляжу на Десні. Їхні тіла з вогнепальними пораненнями знайшли працівники поліції, які приїхали на виклик місцевих жителів. О 20:41 до поліції надійшло повідомлення про те, що по вул. Набережна, неподалік пішохідного мосту, хтось стріляє. Патруль поліції, який прибув на місце виклику, виявив два тіла – жінки та чоловіка – з вогнепальними пораненнями. Обоє загиблих – мешканці Чернігова, чоловіку було 40 років, жінці – 30. Жінці вистрілили у спину та потилицю. Чоловіку – в спину та лобну частину голови. У вбитих залишилась дитина. Зловмисники, які скоїли страшний зло-

конами держава, то місто просто втратить фінанси. «Я хочу, щоб чернігівці розуміли, що затримка не через те, що я нібито не хочу будувати завод. Я прекрасно розумію, наскільки це важливе питання. Але якщо вибирати технологію, не маючи відповідного закону, то ми можемо обрати хибний напрямок сміттєпереробки, – підкреслив Владислав Атрошенко. – Тоді в нас не буде економіки. А витрати на будівництво будь-якого сміттєпереробного заводу дуже значні. Сьогодні не можна поспішати. Ми повинні обрати певну технологію. А вибір залежить від того, яким буде законодавство. Або «зелений тариф», або формування спецфонду. Це компенсаторний механізм для того, щоб можна було в якийсь спосіб погасити кредит на будівництво заводу». Марія ПУЧИНЕЦЬ

«Вже узгодили будівництво і садочка на 70 місць, і школи (1-4 класи) на 240 місць», – повідомив на зборах Василь Білогура. Та от тільки батьки не вірять чиновникам, і спочатку хочуть побачити проект будівництва та затверджене фінансування. Бо побоюються, що возити дітей до іншого навчального закладу доведеться постійно. І їх можна зрозуміти, адже

це єдина школа великого мікрорайону Бобровиця, в якому проживає значна кількість дітей і молодих родин. І тепер всім її учням від першого по 9 клас доведеться їздити на навчання до 16 ліцею – саме цей навчальний заклад територіально найближчий до школи №23. Їздити доведеться щонайменше чотири роки – саме такий термін оголошують у міській раді для будівництва нового навчального закладу. До того ж в новій школі учням з 23-ї доведеться вчитися в другу зміну. В першу будуть навчатися лише учні 1 і 2 класів. Марія ПУЧИНЕЦЬ

ВИБОРИ

На 210-му окрузі встановлено переможця

Центральна виборча комісія визнала обраним народним депутатом по 210-му округу Бориса Приходька. Інформацію про це ЦВК розмістила 16 серпня о 22-й годині на своєму офіційному сайті. ЦВК постановила визнати дії ОВК № 210 протиправними, що не зумовлюють правових наслідків. Таким чином, Центральна виборча комісія достроково припинила повноваження окружної виборчої комісії і взяла на себе виконання її обов’язків. Як вказано в інформації на сайті, для встановлення підсумків голосування ЦВК враховувала уточнені протоколи. Нагадаємо, окружком мав подати протокол без врахування результатів голосування на дільниці в Козелецькому геріатричному пансіонаті – Чернігівський окружний суд визнав ці результати недійсними. Шостий апеляційний адміністративний суд Києва залишив це рішення без змін. Позов про визнання результатів недійсними подавав кандидат Борис Приходько. Нагадаємо, до цього Сергій Коровченко лідирував із відривом у 98 голосів, після виконання рішення суду Приходько отримав перевагу в 40 голосів. Борис Приходько працював заступником голови Нацбанку України в часи правління Віктора Януковича. Відомо, що в липні 2014 року він був затриманий Ген прокуратурою за підозрою у розкраданні 2 млрд грн з Аграрного фонду. Суд обрав йому запобіжний захід у вигляді тримання під вартою та призначив заставу в розмірі 200 млн грн. Невдовзі ця сума була сплачена, і Приходько вийшов на волю. З Нацбанку його звільнили в порядку люстрації, однак через суд він поновився на роботі. Сніжана БОЖОК

ЗЛОЧИН

Жорстоке вбивство на Ніжинщині До чергової частини Ніжинського відділу поліції надійшло повідомлення про зникнення жительки села Талалаївка Ніжинського району. По приїзду правоохоронці констатували факт жорстокого вбивства.

– провадження за частиною 2 статті 115 Кримінального кодексу України – умисне вбивство. Максимальна санкція – довічне позбавлення волі. Призначена низка експертиз. А поки триває досудове розслідування. 19 серпня в Новозаводському районному суді Чернігова обрали запобіжний захід підозрюваним у скоєнні цього злочину. Рішення судді було категоричне – 60 діб у СІЗО без права внесення застави.

Тіло зниклої жінки з численними ушкодженнями знайшли у приміщенні кухні житлового будинку її знайомого, до якого вона прийшла напередодні, у селі Талалаївка. На тілі померлої виявлено порізи горла, переломи кісток черепа, а голова померлої була замотана в ковдру. Зловмисник, намагаючись приховати свою причетність до вчиненого, встиг знищити частину речових доказів. Зокрема, він спалив свій одяг та телефон жінки зі слідами крові. Чоловіка, який знаходився на місці вчинення злочину, затримано. Йому повідомлено про підозру у вчиненні інкримінованого кримінального правопорушення. Однак у вчиненні злочину він не зізнався. Наразі вирішується питання про обрання підозрюваному запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. За вчинене зловмиснику загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 15 років.

Марія ПУЧИНЕЦЬ

Сніжана БОЖОК

КРИМІНАЛ

чин, втекли з місця події на автомобілі Chevrolet Lanos, що належав загиблим. Власне, авто і стало причиною вбивства двох людей. Та не довго їздили вбивці на своєму трофеї, бо в той же вечір їх затримала поліція. Ними виявилися двоє раніше судимих чоловіків. Під час затримання у підозрюваних було вилучено два предмети, схожі на автомати Калашникова, два предмети, схожі на гранати «Ф-1», предмет, схожий на пістолет «ПМ» із глушником. Наразі в поліції по цій справі відкрито одразу два кримінальних провадження. Одне провадження за частиною 3 статті 289 Кримінального кодексу України – незаконне заволодіння транспортним засобом. Такі дії караються позбавленням волі на строк від семи до дванадцяти років з можливою конфіскацією майна. Друге

94502 4 Районні ради міста: бути чи не бути? №34(747), 22 серпня 2019 року

В Чернігові ліквідують районні ради. Таке рішення вже наприкінці серпня мають розглянути депутати Чернігівської міської ради. По суті, ліквідація районних рад для населення міста нічого не змінить. Адже всі соціальні служби обох районних рад працюватимуть в тому ж режимі, от тільки підпорядковуватися вони будуть міській раді. Публічне обговорення щодо доцільності утримувати Новозаводську та Деснянську районні ради в місті відбулося 9 серпня, а вже на наступній сесії Чернігівської міської ради, яка відбудеться в кінці серпня, депутати розглянуть питання про припинення обрання районних у місті Чернігові рад, починаючи з наступного, восьмого скликання. Тобто у тому разі, якщо депутати проголосують за неутворення районних рад в наступному скликанні, то офіційно вони перестануть існувати лише восени 2020 року. До того часу районні ради працюватимуть. «При припиненні існування районних рад в місті передбачається, що соціальні служби обох районів – Управління праці та соціального захисту населення, районні служби у справах дітей, територіальні центри соціального обслуговування населення, а також відділи державного реєстру виборців – залишаться на своїх місцях, у тих же приміщеннях і з тим же обсягом функцій, – пояснив заступник чернігівського місьСергій кого голови Сергій Фесенко Фесенко. – Мешканці Чернігова ніяких незручностей не відчують. Люди будуть приходити туди, куди вони звикли, і обслуговуватися там, як і раніше. Зміниться лише підпорядкування цих управлінь – вони будуть підпорядковані безпосередньо міській раді. Дозвільні функції та обов’язки у сфері ЖКГ, які зараз делеговані районним у місті радам і виконуються їх структурними підрозділами,

передплатний індекс

візьмуть на себе відповідні структурні підрозділи міської ради. Ставиться питання лише про скорочення виконавчого апарату у Деснянській та Новозаводській радах».

Ради вже неактуальні

«Законом України про місцеве самоврядування передбачено, що органом, який уповноважений приймати рішення про утворення чи неутворення районних рад в місті є Чернігівська міська рада, – пояснив начальник юридичного відділу міської ради Роман Миколаєнко. – Закон не наділяє районні ради в місті жодними повноваженнями, вони виконують ті повноваження, які їм делегує міська рада, а Роман обсяг цих повнова- Миколаєнко жень невеликий. Останній раз функції для районних рад рішенням міської ради делегувалися у 2002 та 2010 році. За цей час суттєво змінилося законодавство, і багато з тих функцій просто перестали існувати. У разі прийняття рішення про неутворення міських рад депутати цього скликання в цих радах добудуть свій строк до кінця. Тобто до виборів, які мають відбутися в жовтні 2020 року, вони здійснюватимуть свої повноваження. Згідно з Законом, рішення про неутворення прийматиметься саме на наступне, восьме скликання, бо депутати обрані на п’ять років». За словами Романа Миколаєнка, система управління в містах, яка не передбачає існування ще й районних рад, зараз переважає по всій Україні. «На сьогодні районні ради продовжують існувати в Кропивницькому, Полтаві та Херсоні. У Дніпрі та Житомирі вже прийняли рішення вже не утворювати районних рад з наступного скликання, – говорить юрист. – У містах з великою кількістю населення, як-от Львів, Харків, утворюються районні державні адміністрації. А в невеликих містах, як Чернігів, їх функції виконують виконавчі органи міських рад».

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

ОПТИМІЗАЦІЯ

Яка економічна доцільність неутворення?

За словами спікерів, більшість повноважень районних рад і міської ради дублюються. Тому скорочення районних рад і двох фінансових відділів має вивільнити значні кошти для розвитку міста, при цьому жодним чином не погіршиться обслуговування чернігівців. «У разі неутворення рад та двох їхніх діючих фінансових відділів і передачі всіх функцій міській раді економія становитиме 14,5 мільйона гривень, – говорить начальник фінансового управління Чернігівської міської ради Олена Лисенко. – Що стосується ефективного використання при- Олена Лисенко міщення, то буде вивільнено за рахунок комунальних послуг понад 1 млн гривень. Міський бюджет отримає додаткові надходження в результаті здачі в оренду приміщень від 1,8 до 4,5 млн грн. Загальний економічний ефект ліквідації двох райрад і двох фінансових управлінь складе від 18 до 21 мільйона гривень, які можна буде спрямувати на більш нагальні потреби міста. Питання щодо працівників апаратів районних рад, посади яких підпадуть під скорочення, розглядатиметься щодо кожного працівника індивідуально. Кращі фахівці будуть працевлаштовані у виконавчому апараті чи структурних підрозділах міської ради відповідно до профілю діяльності. Натомість прийом громадян буде відбуватися і в Деснянському, і в Новозаводському районі». За словами Сергія Фесенка, вивільнені кошти планують використати раціонально. «Орієнтовно 7-8 млн спрямувати на створення каналізації в приватному секторі, 2 – на преміювання працівників управлінь соціального захисту, які продовжать працювати для обслуговування громадян, – Сергій Фесенко. – Решту може бути витрачено на нагальні потреби у сфері освіти та медицини». Марія ПУЧИНЕЦЬ

Самостійне лікування геморою – прямий шлях до кабінету хірурга

Що робить людина, у якої з’явився дискомфорт в задньому проході? Правильно – терпить. Минає день, два, місяць, і якщо біль стає нестерпним, а на туалетному папері регулярно з’являються плями крові, хворий йде в аптеку. Наголошую: не до лікаря для постановки точного діагнозу і лікування, а до провізора, який не є фахівцем із проктології. Аптекар радить те, що найчастіше беруть по-

купці: розрекламовані мазі, свічки. І, природно, не несе ніякої відповідальності за Ваше здоров’я. Допоможе препарат – добре, не допоможе – шукайте інші варіанти. Чому ж люди не йдуть до проктолога? По-перше, сподіваються, що само минеться. По-друге, шкодують часу, витраченого на черги і спілкування з лікарем. По-третє, соромляться. А даремно! Лікування аптечними препаратами може бути не тільки неефективним, а й небезпечним! Один з лікарів згадує, як до нього прийшла пацієнтка, яка близько п’яти років самостійно лікувала геморой свічками, які їй радила подруга. Лікування результату не дало. Хвороба ускладнилася, болі

стали нестерпними. Після огляду виявилося, що у хворої зовсім не геморой, а рак прямої кишки. І якби вона звернулася до лікаря, щойно відчула дискомфорт, то їй можна було б допомогти. Тепер уже було пізно. Дуже важливо знати свій діагноз, – говорять лікарі. Не можна лікувати анальні тріщини або пухлини ліками від геморою. А без відвідування проктолога і огляду дізнатися, яке захворювання докучає Вам, неможливо. До того ж, геморой викликає не просто біль, але і створює масу незручностей, ускладнюючи життя людини. Причому як фізично, так і морально. З’являється дратівливість, незадоволеність собою,

психологічні проблеми. Так навіщо ж мучитися? У медичному центрі «ДокторПРО» висококваліфіковані фахівці лікують геморой без хірургічного втручання. Процедура латексного лігування, або інфрачервоної коагуляції (а саме такі сучасні методи використовуються для лікування геморою в «ДокторПРО») триває кілька хвилин. А якщо після лікування Ви погодитеся трохи поліпшити якість свого життя (відмовитися від шкідливих звичок, зайнятися ходьбою, почати правильно харчуватися) – швидше за все, геморой ніколи до Вас більше не повернеться. Зателефонуйте до «ДокторПРО» і запишіться на прийом. Будьте здорові!

Суспільство

У Чернігові закриють дитсадок?

ПРОБЛЕМА

Допоки жителі мікрорайону Масани з нетерпінням чекають відкриття нового садочка, батьки дошкільнят у мікрорайоні Музикалка шукають, в який садок віддати дитину. Адже тамтешній дошкільний навчальний заклад №5 хочуть закрити через аварійність. І вже з першого вересня всі його 97 вихованців підуть до інших садочків Чернігова. Дитячий садок №5, який розміщений на Шерстянці, був побудований і введений в експлуатацію ще у 1936 році. За архівними даними було встановлено, що після Другої світової війни у 1946 році він був реконструйований. Зараз на фасаді будівлі почали з’являтися тріщини, підлога провалюється, а стіни промокають. У травні цього року тут провели експертизу технічного стану будівлі. Висновок невтішний: ця стара будівля знаходиться в жахливому стані і зовсім не придатна для екс-

плуатації. Міський голова Владислав Атрошенко вважає, що ремонтувати його просто немає сенсу. Переживає за своїх вихованців і завідувачка дитячого дошкільного навчального закладу №5 Олена Тишкевич. Жінка переконана, що дітям тут знаходитися небезпечно. «Я думаю, наш садок своє віджив, – коментує ситуацію Олена Тишкевич. – І я відповідаю за дітей, тому якщо щось Олена Тишкевич станеться і чиїсь діти постраждають, то як я буду далі жити? Навесні, наприклад, у нас упав димохід, частина його й досі на подвір’ї. Він дуже великий й важкий, і добре, що то був вихідний, бо страшно навіть уявити, якщо б діти в той час були в садочку. Велика біда в тому, що дитячий садок збудований без фундаменту. У музичній залі є місця, де підлога повністю провалюється. Ми її ремонтуємо кожні три місяці. Піднімаємо лінолеум, кладемо туди якісь дошки, вони просто осідають і осідають. Садок потихеньку в центрі «складається», осідає. Мені особисто дуже боляче розлучатися з садочком. Я пропрацювала тут 16,5 років, мені боляче розлучатися з будівлею, зі стінами, з дітьми, але безпека дітей – найголовніше». Чиновники запевняють, що із влаштуванням дітей в інші садочки проблем не буде. Більше того, майже всі діти вже переведені в найближчі дошкільні заклади. Дві групи – старша та молодша – взагалі переходять до 10 садочка в повному складі, разом з вихователем. «З завідувачами садочків все узгоджено, розписані діти на папері: скільки дітей іде у 2 садок, скільки дітей іде у 10 садок, у 14 садок – це теж недалеко, через вулицю Мазепи, діти йдуть у 51 садок біля басейна, по 2 чоловіки йдуть в центрі міста, одна дитина йде на Пухова – так захотіли батьки, – говорить Олена Тишкевич. – Тим, хто хоче піти в інший садок, допоможуть з улаштуванням». Марія ПУЧИНЕЦЬ

ПОНЕДІЛОК 26 серпня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Вруміз» 06.30, 07.10, 08.10, 09.05 Доброго ранку, Країно! 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.35, 02.00, 05.15 Новини 09.25, 11.15 Т/с «Галерея Вельвет» 10.55, 14.45 Телепродаж 12.45 Д/ц «Аромати Колумбії» 13.40 Бюджетники 14.15 #ВУКРАЇНІ 15.05 Х/ф «Поряд з Ісусом: Юда» 16.50 Перша шпальта 17.20, 04.15 Схеми. Корупція в деталях 17.55 «Мирний птах» 18.55 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 21.20, 02.20 Чемпіонат Європи з волейболу серед жіночих команд 2019 року. Польща - Україна 00.00 Телепродаж Тюсо 04.40 Спільно 05.40 Своя земля

1+1

06.40 Х/ф «Інша жінка» 10.30 Х/ф «Завтра буде завтра» 19.30, 05.15 ТСН 20.15, 21.20 Т/с «Свати» 22.20 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів» 00.15 «Танці з зірками 2019» 02.45 Х/ф «Усі в захваті від Мері»

Інтер

06.05, 23.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20, 18.00, 19.00, 01.40 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Х/ф «Велике весілля» 12.00 «Новини» 13.30 Х/ф «Наречена-втікачка» 15.50 «Чекай на мене. Україна» 20.00, 03.50 «Подробиці» 21.00 Т/с «Слідчий Горчакова» 22.00 Д/п «Програма, яка міняє життя» 00.50 «Речдок» 02.25 «Орел і Решка. Шопінг» 04.35 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога» 04.55 «Top Shop»

ICTV

04.20 Скарб нації 04.30 Еврика! 04.40 Служба розшуку дітей 04.45 Т/с «Відділ 44»

ВІВТОРОК 27 серпня 05.30 Громадянська оборона 06.20 Факти тижня 08.15 Я зняв! 10.00 Х/ф «Денніс - мучитель» 11.55, 13.00 Х/ф «Золоте дитя» 12.45 Факти. День 13.55 Х/ф «Поліцейська академія-7» 15.20 Х/ф «Поліцейська академія-5» 17.05 Х/ф «Поліцейська академія-6» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Роман з каменем» 21.10 Х/ф «Перлина Нілу» 23.20 Х/ф «Шляхетні волоцюги» 01.20 Т/с «Володимирська, 15» 02.55 Стоп-10

ТК Україна

06.30 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 07.30, 03.20 Зірковий шлях 11.25, 15.20 Т/с «Поверни моє життя» 15.00, 19.00 Сьогодні 16.00, 20.00 Т/с «Рідна кров» 21.00 Т/с «Капітанша» 23.00, 02.15 Т/с «Все ще буде» 01.45 Телемагазин 04.45 Агенти справедливості 16+

Новий Канал

03.00 Зона ночі 04.50 Абзац 06.35, 08.00 Kids Time 06.40 М/с «Том і Джеррі» 08.05 М/ф «Барток Неперевершений» 09.10 М/ф «Викрадена принцеса» 11.00 Х/ф «Сторожова застава» 13.10 Х/ф «Лара Крофт - розкрадачка гробниць» 15.10 Х/ф «Лара Крофт - розкрадачка гробниць: Колиска життя» 17.40 Х/ф «Встигнути за Джонсами» 19.50 Х/ф «Ми - Міллери» 22.00 Т/с «Медфак» 23.50 Х/ф «Давай, танцюй!» 02.00 Т/с «Спецзагін «Кобра» 02.55 Служба розшуку дітей

СТБ

06.35 Т/с «Коли ми вдома» 09.50 Х/ф «Весілля в Малинівці» 11.35 МастерШеф 12+ 14.30, 19.00 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 21.00 Т/с «Кріпосна» 22.45 Т/с «Майор і магія» 23.45 Т/с «Навчаю грі на гітарі»

НТН

05.00 «Top Shop» 05.15 Х/ф «Грішник» 06.45, 02.20 «Випадковий свідок» 09.50 Х/ф «Осінній марафон» 11.35 Х/ф «Тридцять три» 13.00 Х/ф «Зіта і Гіта» 16.00 Х/ф «Зорро» 18.20 «Свідок. Агенти» 19.00, 01.50 «Свідок» 19.30 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 21.00 Х/ф «Король вечірок» 22.50 «Бенефіс «Кроликів» 30 років гумору» 00.45 «Таємниці кримінального світу» 03.35 «Речовий доказ» 04.30 «Професії»

2+2

06.00 М/ф 08.00, 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 11.50 «Загублений світ» 14.40 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом» 16.45 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті» 21.35 Т/с «Касл-5» 23.10 Х/ф «Свінгери» 01.10 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00, 12.45, 20.15 Своя земля 07.30, 19.20 Бюджетники 08.00, 09.55, 22.10 UA:Музика 08.05 Енеїда 10.00 Д.ф. «Острови» 10.50, 15.55 Лайфхак українською 11.10 Х/ф «Шестеро мандрують світом» 12.15 М.с. «Дуда і Дада» 12.25 Казки Лірника Сашка 12.35 Візитівки Полтавщини 13.10, 19.50 #ВУКРАЇНІ 13.40 Разом 14.05 Розсекречена історія 15.00 РадіоДень «Книжкова лавка. ТОП 7» 16.05 Українська символіка. Герб 17.00 Концертна програма «Viva Батурин» 19.00 Новини 20.50 Наші гроші 21.15 Мегаполіси 22.20 Мистецький фестиваль Ї

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 02.00, 05.15 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30, 11.10 Т/с «Галерея Вельвет» 10.50, 14.15 Телепродаж 12.40 Д/ц «Аромати Колумбії» 13.10 Країна на смак 14.30 Д/ц «Аромати Шотландії» 15.15 Бюджетники 15.45, 19.30, 04.35 #ВУКРАЇНІ 16.15 Д/ц «Світ дикої природи» 17.15 Своя земля 17.30 Разом 18.25 Тема дня 19.55 Д/с «Шамварі: територія диких тварин» 21.25, 23.40, 02.25, 05.40 UA:Спорт 21.45 Наші гроші. Дайджест 22.15 Д/с «Африка. Небезпечна реальність» 00.00 Телепродаж Тюсо 02.35 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 10.55, 12.20 «Міняю жінку» 14.00 «Сімейні мелодрами» 15.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.45, 21.45 Т/с «Свати» 22.45 Х/ф «Леді Яструб» 01.05 Х/ф «Любов зла» 02.50 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.15 Т/с «Не жіноча робота» 11.15, 12.25 Х/ф «007: Квант Милосердя» 12.00 «Новини» 14.00 Т/с «Вірний засіб» 15.50, 16.45, 23.50 «Речдок» 18.00, 19.00, 01.40 «Стосується кожного» 20.00, 03.45 «Подробиці» 21.00 Т/с «Слідчий Горчакова» 00.45 Д/п «Підроблена історія» 02.25 «Орел і Решка. Шопінг» 04.30 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога» 04.55 «Top Shop»

СЕРЕДА 28 серпня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 20.25, 23.30, 02.00, 05.15 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30, 11.15 Т/с «Галерея Вельвет» 10.55, 14.15 Телепродаж 12.35 Д/ц «Аромати Колумбії» 13.10 Енеїда 14.30 Д/ц «Аромати Шотландії» 15.15 Країна на смак 16.15 Д/ц «Світ дикої природи» 17.15, 05.40 Своя земля 17.30 Наші гроші 18.25 Тема дня 19.25, 04.40 Спільно 19.55 Д/с «Шамварі: територія диких тварин» 20.50, 02.20 Чемпіонат Європи з волейболу серед жіночих команд 2019 року. Україна - Словенія 23.00 Бюджетники 00.00 Телепродаж Тюсо 04.15 Перша шпальта

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 10.55, 12.20 «Міняю жінку» 14.00 «Сімейні мелодрами» 15.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.45, 21.45 Т/с «Свати» 22.45 Х/ф «Соломон Кейн» 00.45 Х/ф «Великий» 02.25 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 09.45 Т/с «Не жіноча робота» 10.50, 12.25 Х/ф «007: Координати «Скайфолл» 12.00 «Новини» 14.00 Т/с «Вірний засіб» 15.50, 16.45, 23.50 «Речдок» 18.00, 19.00, 01.40 «Стосується кожного» 20.00, 03.50 «Подробиці» 21.00 Т/с «Слідчий Горчакова» 00.45 Д/п «Підроблена історія» 02.25 «Орел і Решка. Шопінг» 04.35 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога» 04.55 «Top Shop»

ICTV

НТН

05.00 «Top Shop» 06.55 Х/ф «Небилиці про Івана» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Скринька Марії Медічі» 10.45, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.25 «Свідок» 12.50 «Будьте здоровi» 13.25, 17.45, 02.55 «Випадковий свідок» 14.05, 03.30 «Речовий доказ» 14.45, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.20 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Вартість життя» 23.45 Т/с «Закон і порядок» 01.30 «Таємниці кримінального світу» 04.00 «Професії»

ТК Україна

2+2

Новий Канал

03.00, 02.55 Зона ночі 03.40 Абзац 05.25, 06.05 Kids Time 05.30 М/с «Том і Джеррі» 06.10 Т/с «Друзі» 07.40 Т/с «Бібліотекарі» 09.40 Т/с «Абсолютно секретно» 12.30 Х/ф «Шибайголова» 15.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Improv Live Show 12+ 22.00 Т/с «Медфак» 23.50 Х/ф «Арахнофобія» 01.50 Т/с «Спецзагін «Кобра» 02.50 Служба розшуку дітей

СТБ

06.50 Т/с «Коли ми вдома» 12.15 МастерШеф 12+ 15.30 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 21.00 Т/с «Кріпосна» 22.45 Т/с «Майор і магія» 00.45 Детектор брехні 16+

ICTV

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика! 04.25 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 20.15 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Не дай себе обдурити 11.10, 13.20 Х/ф «Патріот» 12.45, 15.45 Факти. День 14.50, 16.20 Х/ф «Хоробре серце» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 21.25 Т/с «Папаньки» 23.25 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 01.25 Т/с «Володимирська, 15» 03.00 Стоп-10

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 04.00 Зірковий шлях 11.30, 02.25 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 16+ 16.00, 00.00, 02.10 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Капітанша» 23.20 Контролер 01.40 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 02.50 Зона ночі 04.20 Абзац 06.00, 07.00 Kids Time 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.05 Т/с «Друзі» 08.20 Т/с «Бібліотекарі» 10.20 Т/с «Абсолютно секретно» 13.00 Х/ф «Секс і нічого особистого» 15.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Варьяты 12+ 22.00 Т/с «Медфак» 23.40 Х/ф «Самотній за контрактом» 01.50 Т/с «Спецзагін «Кобра»

06.05 Х/ф «Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля Пагоди» 08.30 Х/ф «Небезпечні друзі» 10.25 Х/ф «Оцеола» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.30 «Свідок» 12.50 «Свідок. Агенти» 13.30, 17.45, 03.00 «Випадковий свідок» 14.00, 03.35 «Речовий доказ» 14.40 Х/ф «Король вечірок» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.25 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Будьте здоровi» 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 21.20 Т/с «Хейвен» 23.45 Т/с «Закон і порядок» 01.30 «Таємниці кримінального світу» 04.05 «Професії»

2+2

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Удар у відповідь» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.15 «Загублений світ» 12.00 «Помста природи» 12.20 Х/ф «Шанхайський полудень» 14.25 Х/ф «Правдива брехня» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.35, 23.10 Т/с «Касл-5» 00.55 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

05.00 «Top Shop»

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 10.55, 22.00 UA:Музика 09.05 Енеїда 10.00 UA:Фольк. Спогади 11.00 Ранковий гість 11.15 Казки Лірника Сашка 11.30 М.с. «Дуда і Дада» 12.15 Аромати Перу ( 12.40 Лайфхак українською 12.50 Wise Cow 13.00 Супер чуття 13.40 #ВУКРАЇНІ 14.05 Розсекречена історія 15.00 Цікаво.com 15.25 РадіоДень «Модуль знань» 16.05, 22.05 Сильна доля 17.15 Двоколісні хроніки 17.40 Боротьба за виживання 18.05 Т.с. «Еліза» 12+ 19.20, 21.20 Тема дня 19.45 Спільно 20.10, 21.45 Своя земля 20.50 Схеми. Корупція в деталях

ICTV

НТН

ТК Україна

2+2

СТБ

06.50 Т/с «Коли ми вдома» 12.45 МастерШеф 12+ 15.35 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.00 Наречено для тата 12+ 21.00 Т/с «Кріпосна» 22.45 Т/с «Майор і магія» 00.45 Х/ф «Вид зверху кращий»

НТН

ЧЕТВЕР 29 серпня

04.05 Скарб нації 04.15 Еврика! 04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 10.05 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 11.00, 23.25 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 12.00, 13.15, 21.20 Т/с «Папаньки» 12.45, 15.45 Факти. День 14.20, 16.25 Х/ф «Денніс - мучитель» 16.45 Х/ф «Роман з каменем» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Секретний фронт 01.25 Т/с «Володимирська, 15» 03.00 Стоп-10 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 04.00 Зірковий шлях 11.30, 02.25 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 16+ 16.00, 00.00, 02.10 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Капітанша» 23.20 Гучна справа 01.40 Телемагазин

№34 (747), 22 серпня

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Удар у відповідь» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.20 «Загублений світ» 13.00 Х/ф «Некерований» 15.00 Х/ф «Сахара» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.35, 23.10 Т/с «Касл-5» 00.55 «Облом.UA.» 04.15 ЛЄ Плей-офф «Еспаньйол»-»Зоря»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 Зворотний відлік 11.00 Ранковий гість 11.15 Казки Лірника Сашка 11.30 М.с. «Дуда і Дада» 12.15 Аромати Перу 12.40 Лайфхак українською 12.50 Wise Cow 13.00 Супер чуття 13.40, 19.20, 21.20 Тема дня 14.05 Розсекречена історія 15.00 Цікаво.com 15.25 РадіоДень «Модуль знань» 16.05, 22.05 Сильна доля 16.55, 22.00, 22.50 UA:Музика 17.15 Двоколісні хроніки 17.40 Боротьба за виживання 18.05 Т.с. «Еліза» 12+ 19.50 #ВУКРАЇНІ 20.10 StopFakeNews 20.50 Спільно 21.45 Своя земля

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 02.00, 05.15 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 #ВУКРАЇНІ 10.00, 03.05 Перше засідання Верховної Ради України 11.30 Своя земля 11.45, 14.15 Телепродаж 12.05 Д/ц «Аромати Чілі» 13.10 UA:Фольк. Спогади 14.35 Д/ц «Аромати Шотландії» 15.15 Енеїда 16.15 Д/ц «Світ дикої природи» 17.25 «08.2014. Розповідь про події в Іловайську» 18.25, 02.35 Тема дня 18.50 Чемпіонат Європи з волейболу серед жіночих команд 2019 року. Португалія - Україна 21.30, 02.25, 05.40 UA:Спорт 21.45 Схеми. Корупція в деталях 22.05 Д/ф «Війна химер» 00.00 Телепродаж Тюсо 04.35 Спільно

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 05.20 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.00, 12.20 «Міняю жінку» 14.00 «Сімейні мелодрами» 15.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.45, 21.45 Т/с «Свати» 22.30 «Право на владу 2019» 00.55 Х/ф «Посейдон Рекс» 02.10 Т/с «Центральна лікарня»

Інтер

05.25, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 Т/с «Не жіноча робота» 11.00, 12.25 Х/ф «007: Діаманти назавжди» 12.00 «Новини» 14.00 Т/с «Вірний засіб» 15.50, 16.45, 23.50 «Речдок» 18.00, 19.00, 01.40 «Стосується кожного» 20.00, 03.45 «Подробиці» 21.00 Т/с «Слідчий Горчакова» 00.45 Д/п «Підроблена історія» 02.25 «Орел і Решка. Шопінг» 04.30 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога» 04.55 «Top Shop»

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика! 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Секретний фронт 10.55, 23.20 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 11.55, 13.15, 21.25 Т/с «Папаньки» 12.45, 15.45 Факти. День 14.25, 16.25 Х/ф «Золоте дитя» 16.45 Х/ф «Перлина Нілу» 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Антизомбі. Дайджест 01.20 Т/с «Володимирська, 15» 02.55 Стоп-10 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Сьогодні. Спецвипуск 10.45, 04.00 Зірковий шлях 11.30, 02.25 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 16+ 16.00, 00.00, 02.10 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Капітанша» 23.20 По слідах 01.40 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 02.55 Зона ночі 04.10 Абзац 06.00, 07.00 Kids Time 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.05 Т/с «Друзі» 08.20 Т/с «Бібліотекарі» 10.20 Т/с «Абсолютно секретно» 13.10 Х/ф «Електра» 15.00, 19.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Божевільна зірка 12+ 22.00 Т/с «Медфак» 23.40 Х/ф «Здохни» 01.50 Т/с «Спецзагін «Кобра» 02.50 Служба розшуку дітей

СТБ

06.50 Т/с «Коли ми вдома» 12.30 МастерШеф 12+ 15.30 Хата на тата 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.00 Зважені та щасливі 12+ 21.00 Т/с «Кріпосна» 22.45 Т/с «Майор і магія»

05.00 «Top Shop» 06.45 Х/ф «Сімнадцятий трансатлантичний» 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Страх висоти» 10.45, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.30 «Свідок» 12.50 «Вартість життя» 13.30, 17.45, 03.00 «Випадковий свідок» 14.05, 03.35 «Речовий доказ» 14.45, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.15 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Правда життя» 23.45 Т/с «Закон і порядок» 01.30 «Таємниці кримінального світу» 04.05 «Професії» 06.00 М/ф 08.00 Т/с «Удар у відповідь» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00 «Загублений світ» 13.55 Х/ф «Льодовиковий період» 15.25 Х/ф «Робінзон Крузо» 17.15 «Загублений світ» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 « 21.35, 23.10 Т/с «Касл-5» 00.55 «Облом.UA.» 04.15 5 тур ЧУ з футболу «Дніпро-1»- «Львів»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00 Д.п. «08.2014.Розповідь про події в Іловайську» 09.30 РадіоДень «Життя+» 10.00 Перше засідання Верховної Ради України (9-го скликання) 11.20 Ранковий гість 11.35 Казки Лірника Сашка 11.50 М.с. «Дуда і Дада» 12.35 Лайфхак українською 12.50, 16.35 Wise Cow 13.00 Двоколісні хроніки 13.40 Тема дня 14.05 Д.ф. «Війна химер» 16+ 15.40 Розсекречена історія 17.15 Концертна програма П.Табакова «Мій світ» 18.05 Т.с. «Еліза» 12+ 19.20 Звіти наживо 20.10, 21.45 Своя земля 20.50 Наші гроші 21.20 #ВУКРАЇНІ 22.00 UA:Музика 22.05 Сильна доля

№34(747), 22 серпня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Грані життя

Агрохімікати під прикриттям?

КОНФЛІКТ

або Як ПП «Агропрогрес» замилює людям очі (Закінчення. Початок на 1-й стор.) «Якщо ви приїдете сюди будувати, я зберу увесь народ і ми винесемо вас на вилах. Не треба нам тут Чорнобиль зводити…», – обурюється представник молоді Ярослав Яценко. «Мені здається, що у цих нелюдів нема ні дітей, ні совісті… Може, досить нас труїти? Ми живемо на вулиці, яка неподалік від запланованих складів. Ми не дамо закласти там ні цеглини. Звертатимемося до Офісу Президента… Ніхто нікого не збирав, а вони вже зробили проект, документацію підготували… Наші діти хочуть дихати

Марина Іванова повітрям, а не пестицидами», – бідкається Марина Іванова. «12 дітей-дошкільнят мешкає у будинках по цій вулиці, – продовжує Іван Голинач. – Що нам дорожче: наше майбутнє чи чиїсь прибутки?.. Ми в змозі за себе постояти і не допустимо жодним чином будівництва цих складів. І не треба нам розповідати казки про зберігання зерновідходів, ми не стадо баранів, а люди з головами на плечах!». Відчувши настрої сільських мешканців, голова Носівської районної державної адміністрації Ві-

кторія Вершняк запропонувала створити комісію з представників громадськості, агрофірми і влади, як того вимагає закон, аби мирним шляхом вирішити конфлікт, що назріває. «Дозвіл на саме будівництво ніхто не давав. Бо для цього треба провести громадські слухання. Тому сьогодні ми тут і зібралися. Якщо громада незгодна з будівництвом складів – ніяких дозволів ми не надаватимемо й надалі, – наголосила Вікторія Миколаївна. – У процесі підготовки будівельних архітектурних документів здійснюється стратегічна

ради, директор ТОВ «Нива – 2008» Григорій Супрун. «Питання, яке змусило нас тут зібратися, дуже актуальне. Ігно-

рувати думку людей ми нікому не дамо. У своєму депутатському запиті я насамперед поставив запитання щодо законності виділення земельної ділянки. Адже як можна виділити земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства на асфальті?! Те, що там не все законно, – це факт. Видача земельної ділянки під особисте селянське господарство, потім перепродаж, зміна цільового призначення і врешті-решт будівництво... Мета цієї афери – це приватизація злітної смуги і, відповідно, будівництво там складів для зберігання хімпрепаратів і мінеральних добрив». Григорій Іванович пояснив, що присутній на Григорій Супрун засіданні не лише як депутат, а й як місцевий жиекологічна оцінка впливу на до- тель села Коломійцівка. вкілля. Вона також передбачає «Екологія на сьогоднішній день громадські слухання. Адміністра- хвилює всіх. У гонитві за приція не має на меті від вас щось бутками не треба забувати про приховувати. Я вношу пропози- людський фактор. Ми теж сільцію створити погоджувальну ко- госпвиробники, але повністю відмісію із вирішення спірних питань мовилися від такого обробітку при адміністрації. Її створення ви- полів, бо треба думати про те, що магає закон. До її складу увійдуть ми лишимо після себе для своїх представники громадськості, аг- дітей і онуків!», – наголосив пан рофірми і влади. Всі зауваження і Супрун. побажання на цій комісії розгляда«При обробці полів ПП «Агротимуться. Таким чином ми законно прогрес» постійно порушує санітарні норми. Поля обробляються і мирно вирішимо всі питання». До виступаючої приєднався зі значними систематичними поі депутат Чернігівської обласної рушеннями, – зауважив депу-

за 1500 метрів від населеного пункту. А насправді тут метрів 700 – не більше. Крім того, там чорним по білому написано, що планована діяльність спрямована на водозабезпечення санітарно-гігієнічПисьмовий доказ справжнього них та виробничих призначення свердловини

тат Носівської райради Григорій Довгопол. – Лушпайки можна зберігати і на території села. Є склади – беріть, ремонтуйте і ко-

Іван Голинач ристуйтеся. А складу з отрутохімікатами ми категорично не дамо побудувати! Здоров’я наших людей не має залежати від того, повіє сьогодні вітер на Калинівку, чи Коломійцівку, Софіївку, чи Рівчак-Степанівку…». На прохання кореспондента «Чернігівщини» сільський голова Іван Багнюк показує письмове повідомлення, яке надійшло від директора ПП «Агропрогрес», про планову діяльність «Буріння й облаштування свердловини на території комплексу складів для зберігання товарно-матеріальних цінностей в с. Калинівка». «Перше їхнє звернення було 11 квітня 2019-го року за підписом директора «Агропрогресу» Шумейка для буріння свердловини на території комплексу складів. У цьому повідомленні у пункті «Місце провадження планової діяльності…» написано, що свердловина розміщуватиметься

Григорій Довгопол потреб – обробку посівів ПП «Агропрогрес». А сьогодні вони самі собі суперечать, пояснюючи, що ця свердловина – для пожежної безпеки... Наші люди не безтолкові і все добре розуміють. Я завжди на боці своїх виборців і не збираюся захищати чиїсь бізнесові інтереси», – наголосив Іван Васильович. По закінченню громадських слухань було затверджено список членів погоджувальної комісії для вирішення спірних питань. Мешканці вищезгаданих сіл вирішили піти законним шляхом, але налаштовані радикально. Кажуть, якщо їх намагатимуться переконати в інакшому, підкупити чи вплинути іншими методами – для встановлення справедливості готові влаштовувати акції протесту і звертатися до Офісу Президента. Сніжана БОЖОК, фото автора

ФЕСТИВАЛЬ

Любеч поринув у Середньовіччя

16 та 17 серпня стародавнє містечко Любеч, що в Ріпкинському районі, поринуло у часи Київської Русі. У селищі пройшов вже традиційний XІ відкритий фестиваль традиційної слов’янської культури та бойових єдиноборств «Київська Русь». А днем раніше в Любецькій громаді презентували туристичний потенціал Любеча.

Любеч – одне з найдавніших містечок Київської Русі. Воно відігравало значну роль в історії українського державотворення, тут відбувалися важливі військові та політичні події, які вирішували долі держав. Як пише Нестор Літописець, саме в 882 році князь Олег приєднав давньоруське городище до Київського князівства. Прославився Любеч і іншою знаменною датою – у 1097 році тут відбувся Любецький з’їзд князів руських. На ньому постановили : «Кожен тримає вітчизну свою!». Тут, на Замковій горі, на честь цього з’їзду був встановлений пам’ятний знак. Фестиваль у Любечі проходить уже одинадцять років поспіль. Його знають і люблять мешканці Чернігівщини. Кожного року до програми святкування додається щось нове, але одне лишається незмінним: театралізовані виступи «князів» та «княгинь». Подивитися на це дійство щороку приїздить чимало туристів. Цьогорічний фестиваль проходив у два етапи. Розпочався він 16 серпня в селі Малинівка, яке входить до Любецької об’єднаної територіальної громади. Цього дня туристам презентували анімаційну екскурсію від чернігівського екскурсовода Ервіна Мідена, який

своєю особливою манерою розповіді прославився на всю країну. У музейному комплексі «Древній Любеч» оглянули нову експозицію музею. Також гості мали змогу прийти еколого-туристичним маршрутом «Озеро Нижній Болгач». Приємним для гостей завершенням презентації став майстер-клас із приготування рибної юшки за старовинним рецептом місцевих мешканців. «Для знайомства з нашим туристичним потенціалом приїхали гості з Чернігова, Славутича, дорослі та діти – всього близько 100 осіб, – говорить завідувачка сектору економічного розвитку Любецької селищної ради Зоя Чугай. – Були і організовані групи, і люди, котрі прочитали анонс і зацікавилися заходом». Вже наступного дня, 17 серпня, відбувся сам фестиваль «Київська Русь». Цьогорічна програма фестивалю була насиченою, різноманітною і захопила з першої хвилини дійства: кожен учасник ніби поринув у часи великих князів, які творили нашу історію. Організатори заходу підготували для гостей театралізоване дійство на Замковій горі, концертну програму, а також показові виступи богатирів. Основне ж дійство фести-

валю, як завжди, розгорнулося на стадіоні Любеча, де розмістилися курені громад, містечко майстрів та сцена фестивалю. Також всі присутні на святі мали змогу повчитися вправлятися із глиною та деревом, а також спробувати себе у ролі лучників. Була змога у гостей і познайомитися із воїнами часів Київської Русі, образи яких відтворили учасники чернігівського клубу реконструкторів. А для всіх, хто хотів ближче познайомитися з Любечем, його історією, природою і пам’ятками, провели екскурсію селищем. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Рідний край

№34(747), 22 серпня 2019 року

ЗАХОПЛЕННЯ

Треті драйвові змагання позашляховиків у Бобровиці Здоровий азарт автоперегонів, море адреналіну та бурхливі позитивні емоції вирували минулих вихідних на автозмаганнях повноприводних позашляховиків у районному центрі. Їх вже втретє організував місцевий клуб «Всюдиходи Бобровиці». Його учасники, доклавши чимало спільних зусиль, цього року створили для цікавого та видовищного заходу і вдалу трасу для перегонів, і комфортний відпочинковий табір. На яскраву подію «Offroad Бобровиця 4х4» загалом прибуло 33 учасники, серед яких представники клубів «Offroadmaniacs» (Київ), «Монстри» і «Росомаха» (Прилуки), «Extremal» (Чернігів), «Konotop Boloto Forever» (Конотоп), «УАЗклуб» з Березані та інших з Києва і Броварів. У захоплюючих змаганнях за класами лайт (легкий), хард (важкий) та прото (супер важкий) взяли участь 28 авто. У класі лайт перше місце посіла команда прилучан «Росомаха» (пілот Вадим Трач, штурман Євгеній Комарницький) на автівці ВАЗ «Нива», друге місце ви-

борола команда прилучан (пілот Максим Іванов, штурман Ігор Сич) на автівці «Тойота». На третьому місці – команда «Залізні парубки» (Олександр Сокуренко та Олександр Ігнатенко) на автівці «Опель Фронтера». У класі хард лідерами стала команда з Прилук (пілот Ігор Бакалінський, штурман Євгеній Величко та Тарас Кожушко) на автівці «Тойота». Друге місце здобула команда прилучан «Росомаха» (пілот Вадим Трач, штурман Євгеній Комарницький) на автівці ВАЗ «Нива». Третє місце виборола команда з Бобровиччини (пілот Богдан Сак, штурман Генадій Сак) на автівці ГАЗ-69. В класі прото перемогла команда з Сум (пілот Максим Стрельчук, штурман Ярослав Шолудченко) на автівці «Дефазик». Друге місце посіла команда з Києва «Offroadmaniacs» (пілот Максим Горанько та штурман Аня Горанько) на автівці УАЗ Прото. І третє місце здобула команда з Києва (пілот Олександр Слєпой та штурман Володимир Баклін) на автівці ГАЗ-66. В класі квадро було лише два учасники з прилуцького клубу «Монстри» – Олександр та Іван Хорти.

Переможці змагань отримали кубки, грамоти, а також цінні подарунки. Важливий внесок в організацію заходу «Offroad Бобровиця 2019 4х4» зробили небайдужі щедрі спонсори: Вадим Дзюбко (WELL cаfe), Геннадій Сак (магазин «Сантехніка»), Олександр Чередніченко (магазин «Дитячий світ»), а також колектив клубу «Всюдиходи Бобровиці»: Юрій Галич, Ярослав Денчик, Сергій Король, Анатолій Гусак, Сергій Заєць, Руслан Шелуха, Максим Панченко, Сергій Породько, Владислав Крамаренко, Вадим Коник («Модна Точка»), Павло Федаш, Олександр і Дмитро Королі, Олег Чалий, Сергій Томко, Сергій Жир, Олександр Біба, В’ячеслав Сергейчик, Володимир Денисенко, Вадим Галата, Юрій Аккерман. Велику щиру вдячність учасники змагань висловлюють Юлії Дзюбко (WELL cаfe) за смачне харчування на березі ставка. А за допомогу по кухні – Вікторії Чередніченко, Ользі Томко, Аллі Король. За якісний зву-

В громадах Чернігівщини є «сильні жінки» В червні завершився всеукраїнський фотоконкурс під назвою «Руйнуючи стереотипи: Сильні жінки моєї громади», який був організований Програмою «ULEAD з Європою». Журі обрало 25 світлин, серед яких дві світлини, де зображені «сильні жінки» Чернігівщини. Сильні жінки змінюють Україну! Їхні праця і досягнення мають стати відомими, щоб надихати всіх, хто прагне бути рушійною силою у власній державі. Цей фотоконкурс мав на меті встановити тенденції та сприяти розширенню можливостей жінок у розвитку громади. Так, протягом місяця усієї України на

конкурс надійшло чимало робіт з зображенням жінок за різною роботою. Та в результаті журі обрало 25 найкращих знімків, які наприкінці вересня будуть представлені на виставці в Києві. Саме тоді буде оголошено й переможницю конкурсу. Від Чернігівщини у фінал конкурсу увійшло два фотознімки. Перший – зроблений і надісланий головним спеціалістом сектору інформаційної діяльності, програмного забезпечення та комунікацій з громадськістю виконавчого апарату Коропської селищної ради Оленою Лебідь. На світлині, яку обрало журі, зображена юна спортивна гордість Коропщини, переможниця легкоатлетичних змагань Саша Жук. «Надзвичайно наполеглива і старанна

ковий супровід і музичне оформлення організатори і учасники заходу висловлюють велику подяку Марії Герасименко та Миколі Іванченку. За інформаційну підтримку вдячні блогерам Володимиру Вовку, Руслану Коркунову та Роману Говорухіну. А також вони дуже дякують усім, хто як міг долучився до проведення змагань позашляховиків: Владиславу Бушурі, Андрію Борщу, Денису Ременцю, Миколі Хуртепі. Клуб «Всюдиходи Бобровиці» створили у 2012 роцi Юрiй Котенко та Геннадiй Сак. Перший придбав автомобіль ЛУАЗ для полювання, а дру-

гий – старенький ГАЗ-69 в гарному станi для поїздок на риболовлю. У 2016 році влаштували перші змагання клубу в селі Кобижча Бобровицького району на території подвір’я Михайла Парубця – організатора щорічного з’їзду байкерів. За всі роки члени клубу відвідали багато автоперегонів та з’їздів, які проводили клубні змагання позашляховиків у своїх містах, здобули чимало призів та нагород. Юрій АККЕРМАН, фото автора

КОНКУРС

дівчина», – так описує автор свою світлину. Друга світлина належить Аліні Оліфер із Деснянської ОТГ, на ній зображені жінкивійськовослужбовці в день складання присяги на вірність Україні у 169 навчальному центрі «Десна». «Жінкивійськовослужбовці руйнують стереотипи. Більшість жінок Деснянської ОТГ вступили до лав Збройних Сил України. Вони обороняють державу, захищають її суверенітет і цілісність. Саме вони є яскравим прикла-

дом сильних жінок України», – підписала авторка свою світлину. Марія ПУЧИНЕЦЬ

30 серпня

№34 (747), 22 серпня

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Вруміз» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.10, 05.05 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30, 11.10 Т/с «Галерея Вельвет» 10.50, 14.15 Телепродаж 12.35 Д/ц «Аромати Чілі» 13.10 Д/ц «Браво, шеф!» 14.35 Д/ц «Аромати Шотландії» 15.15 UA:Фольк. Спогади 16.15 Д/ц «Світ дикої природи» 17.20 Своя земля 17.35 Схеми. Корупція в деталях 17.55 VoxCheck 18.25, 02.00 Тема дня 19.30 Розсекречена історія 20.30 Д/с «Шамварі: територія диких тварин» 21.25, 01.35, 05.25 UA:Спорт 21.55 Перша шпальта 22.30 Як дивитися кіно 22.55 Х/ф «Чоловік, який вбив Дон Кіхота» 03.00 Чемпіонат Європи з волейболу серед жіночих команд 2019 року. Португалія - Україна

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 04.55 ТСН 09.30 «Одруження наосліп» 11.00, 12.20 «Міняю жінку» 14.00 «Сімейні мелодрами» 15.00 Т/с «Величне століття. Роксолана» 17.10 Т/с «Наречена зі Стамбула» 20.25, 22.30, 02.35 «Ліга сміху» 00.35 «Київ Вечірній»

Інтер

05.25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 Т/с «Не жіноча робота» 11.00, 12.25 Х/ф «007: Живи та дай померти іншим» 12.00 «Новини» 14.00 Т/с «Вірний засіб» 15.50, 16.45, 23.40 «Речдок» 18.00, 01.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Х/ф «Дванадцятий» 03.00 «Орел і Решка. Шопінг» 04.15 «Життя» 05.05 «Top Shop»

ICTV

04.00 Скарб нації

04.10 Еврика! 04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30, 02.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Антизомбі. Дайджест 11.05, 23.00 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 11.50, 13.20, 16.20 Т/с «Папаньки» 12.45, 15.45 Факти. День 16.45 Х/ф «Хроніки Ріддіка» 18.45 Факти. Вечір 20.10 Дизель шоу 12+ 03.00 Стоп-10

08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «П’ять хвилин страху» 10.45, 19.30 Т/с «Той, що читає думки» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.10 «Свідок» 12.50 «Правда життя» 13.25, 17.45, 02.40 «Випадковий свідок» 14.05, 02.55 «Речовий доказ» 14.45, 21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси» 17.25 «Легенди карного розшуку» 18.20 «Таємниці світу» 23.45 Т/с «Я - охоронець» 01.30 «Склад злочину» 03.55 «Професії»

ТК Україна

2+2

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30, 05.30 Зірковий шлях 11.30, 03.00 Реальна містика 13.30, 15.30 Агенти справедливості 16+ 16.00 Історія одного злочину 16+ 19.50 «Говорить Україна» 22.00, 23.30, 02.10 Т/с «Дім Надії» 01.40 Телемагазин

Новий Канал

03.00 Зона ночі 03.10 Абзац 04.45, 05.45 Kids Time 04.50 М/с «Том і Джеррі» 05.50 Т/с «Друзі» 08.30 Т/с «Медфак» 14.40 Х/ф «Встигнути за Джонсами» 16.50 Х/ф «Ми - Міллери» 19.00 Топ-модель по-українському 16+ 21.40 Х/ф «Диявол носить Прада» 23.50 Х/ф «Нова ера Z» 02.00 Х/ф «Номер 44»

СТБ

06.50 Т/с «Коли ми вдома» 07.50 Х/ф «Вілла розбрату, або Танець сонячного затемнення» 09.25 Т/с «Майор і магія» 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.00, 22.45 МастерШеф 12+ 23.00 Хата на тата 12+ 01.00 Т/с «Джованні»

НТН

05.00, 04.55 «Top Shop» 06.45 Х/ф «Заручниця»

06.00 М/ф 08.00 Т/с «Удар у відповідь-2» 09.40, 18.15 «Спецкор» 10.20, 18.50 «ДжеДАІ» 11.00, 17.15 «Загублений світ» 12.00 «Помста природи» 12.30 Х/ф «Спис долі» 15.20 Х/ф «Некерований» 19.25 Х/ф «Битва проклятих» 21.15 Х/ф «Напролом» 23.10 Х/ф «Універсальний солдат-3: Новий початок» 01.05 «Облом.UA.» 02.35 5 тур ЧУ з футболу «Карпати»- «Зоря» 04.20 «Цілком таємно-2017»

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.30 Новини 09.00, 09.55, 10.55, 22.00 UA:Музика 09.05 Енеїда 09.30 РадіоДень «Життя+» 10.00 UA:Фольк. Спогади ) 11.00 Ранковий гість 11.15 Казки Лірника Сашка 11.30 М.с. «Дуда і Дада» 12.15 Аромати Перу 12.40 Лайфхак українською 12.50 Wise Cow 13.00, 17.15 Двоколісні хроніки 13.40 Звіти наживо 14.40 Розсекречена історія 15.30 Мисливці за нацистами 16.10, 22.05 Сильна доля 17.40 Боротьба за виживання 18.05 Т.с. «Еліза» 12+ 19.20, 21.20 Тема дня 19.45 #ВУКРАЇНІ 20.10 Пліч-о-пліч 20.50 Схеми. Корупція в деталях 21.45 Своя земля

1 вересня UA: ПЕРШИЙ

06.00 «Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939-1941» 06.30, 07.10, 08.10, 09.05 Доброго ранку, Країно! 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.25, 02.00, 03.45, 05.00 Новини 09.30, 17.20, 22.30 Розсекречена історія 10.20, 12.01 Докудрама «Мисливці на нацистів» 12.00 Хвилина мовчання. 80-ті роковини початку Другої світової війни 16.50 Перший на селі 18.15 #ВУКРАЇНІ 18.45 Х/ф «Вбити Гітлера» 21.25 Д/ц «Світ дикої природи» 00.00 Телепродаж Тюсо 02.20 Енеїда 03.15 Своя земля 04.05 Сильна доля 05.25 Спільно

1+1

06.00, 05.00, 19.30 ТСН 06.35 М/ф 06.45 «Українські сенсації 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-забава» 09.45 Х/ф «Леді Яструб» 12.00 Х/ф «Хоробре серце» 15.35 Х/ф «Соломон Кейн» 17.35 Х/ф «Геракл» 21.00 «Танці з зірками 2019» 23.55 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів» 01.45 «Ліга сміху» 03.25 «Світ навиворіт - 4»

Інтер

05.45 Д/п «Життя» 06.45 «Великий бокс. Василь Ломаченко - Люк Кемпбел» 08.00 «уДачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і решка. Дива світу» 11.00 «Орел і решка. Морський сезон 3» 12.00 Т/с «Тягар істини 2» 13.50 Т/с «Не жіноча робота» 17.50 Х/ф «Сутичка» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «007: Золоте око» 23.10 Х/ф «Платон Янгол» 01.15 «Речдок»

ICTV

04.40 Скарб нації 04.50 Еврика!

П’ЯТНИЦЯ

05.00 Факти 05.25 Секретний фронт 06.10 Громадянська оборона 07.05 Антизомбі. Дайджест 08.00 Т/с «Володимирська, 15» 11.45, 13.00 Х/ф «Штурм Білого дому» 12.45 Факти. День 14.35 Х/ф «РобоКоп» 16.40 Х/ф «Ріддік 3D» 18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «Валеріан та Місто тисячі планет» 23.10 Х/ф «Макс Стіл» 00.50 Т/с «Патруль «Самооборона»

ТК Україна

06.30 Сьогодні 07.30 Зірковий шлях 11.00 Т/с «Ніколи не буває пізно» 15.00 Т/с «Дім Надії» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 20.00 Концерт Олега Вінника 22.10, 02.15 Т/с «Рідна кров» 01.45 Телемагазин 02.40 Т/с «Точка кипіння» 05.30 Реальна містика

Новий Канал

03.20 Зона ночі 06.00, 07.05 Kids Time 06.05 М/с «Лунтик» 07.10 М/ф «Барток Неперевершений» 08.30 М/ф «Крижане серце» 10.20 Х/ф «Шибайголова» 13.10 Х/ф «Електра» 15.10, 19.00 Х/ф «Фантастична четвірка» 17.10 Х/ф «Фантастична четвірка 2: Вторгнення серебрянного серфера» 21.00 Х/ф «Зелений ліхтар» 23.10 Х/ф «Зло» 01.00 Х/ф «Номер 44»

СТБ

07.15 Х/ф «П’ять років і один день» 09.10 Х/ф «Знахар» 11.55, 17.55 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 20.00 Один за всіх 16+ 21.00 Я соромлюсь свого тіла 16+

НТН

05.15 Х/ф «Розвідники» 06.40 «Страх у твоєму домі» 10.25 Х/ф «Єдина дорога» 12.15 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні»

НЕДІЛЯ

13.45 Х/ф «Прийми мене» 16.50 Х/ф «Ганмен» 19.00 Х/ф «Фронт за лінією фронту» 22.15 Х/ф «Сліди апостолів» 00.35 Х/ф «Американська пастораль» 02.35 «Речовий доказ»

2+2

06.00 М/ф 08.15 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.15 Т/с «Опер за викликом-4» 12.00 Х/ф «Машина» 13.45 Х/ф «Місія на Марс» 15.50 Х/ф «Мічений» 17.45 Х/ф «Самоволка-72» 19.25 6 тур ЧУ з футболу «Зоря»- «Динамо» 21.25 Х/ф «Бунт» 23.10 «ПРОФУТБОЛ» 00.30 «Облом.UA.»

UA: Чернігів

07.00 Д.п. «Срібна земля. Хроніка Карпатської України» 08.30 Ранок 09.30 Wise Cow. Історія України 1917-1921 10.15 Д.п. «Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939-1941» 11.05, 15.00, 22.05 Розсекречена історія 12.00 Хвилина мовчання 12.01 Х/ф «Вбити Гітлера. (13 хвилин)» 13.50 Wise Cow 14.15 Д.п. «Чесно жити і чесно померти. Ігуменя Йосифа Вітер» 15.55 Мисливці за нацистами 17.20 Wise Cow. Українська література в іменах 17.40 Д.п. «Василь Макух. Смолоскип» 18.20 Д.п. «Олесь Шевченко. Як на сповіді» 18.50 Разом 19.15 Фільм-розслідування «Два трактори за межами Рівного, Україна» 19.50 #ВУКРАЇНІ 20.20 Крим. Окуповані 21.10 Д.п. «Мирний птах»

31 серпня UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Вруміз» 06.30, 07.10, 08.10, 09.05 Доброго ранку, Країно! 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 23.40, 03.00 Новини 09.25 Країна на смак 10.40 Енеїда 11.40, 15.25 Телепродаж 11.55 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії» 13.10 Х/ф «Про принцесу Ясочку і крилатого шевця» 14.55 Д/ц «Мальовничі села» 15.40 Д/ц «Браво, шеф!» 16.40 Разом 17.10 Спільно 17.40 Д/ф «Південні моря. Маршаллові острови» 18.25 #ВУКРАЇНІ 18.50 Д/ц «Супер-Чуття» 19.50 Д/ф «Останній шанс побачити» 21.25 Д/ц «Світ дикої природи» 21.55 Т/с «Монро» 00.05, 03.25 Розсекречена історія 01.00 «Хроніка Української повстанської Армії. 1942-1954» 04.15 «Срібна земля. Хроніка Карпатської України. 1919-1939» 05.30 «Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939-1941»

1+1

06.00, 23.30, 00.30 «Світське життя. 2019 дайджест» 06.50 «Гроші 2019» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 11.00, 12.00, 13.30, 14.30, 15.30, 02.45 «Світ навиворіт - 4» 16.30 «Вечірній квартал 2019» 18.30 «Розсміши коміка» 19.30 ТСН 20.15 «100 днів Президента України В. Зеленського» 21.30 «Жіночий квартал 2019» 01.30 Х/ф «Посейдон Рекс»

Інтер

05.35 «Чекай на мене. Україна» 07.15 «Слово Предстоятеля» 07.25 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонений» 09.00 «Шість соток» 10.00 «Готуємо разом. Випічка» 11.00 Х/ф «Пригоди Електроніка» 15.10 Х/ф «Вам і не снилося» 17.00, 20.30 Т/с «Слідчий Горчакова» 20.00 «Подробиці»

22.00 «Великий бокс. Василь Ломаченко - Люк Кемпбел» 01.30 Х/ф «Реальний Роккі» 03.10 Подробиці 03.40 «Орел і Решка. Шопінг» 05.05 «Орел і решка. Перезавантаження. 3 сезон»

ICTV

05.05 Скарб нації 05.15 Еврика! 05.30 Факти 05.55, 11.50 Особливості національної роботи 07.40 Я зняв! 09.25 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 12.45 Факти. День 13.00 Дизель шоу 12+ 16.10 Х/ф «Штурм Білого дому» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Хроніки Ріддіка» 21.25 Х/ф «Ріддік 3D» 23.30 Х/ф «РобоКоп» 01.35 Т/с «Патруль «Самооборона»

ТК Україна

07.00, 15.00, 19.00, 03.10 Сьогодні 07.30, 05.40 Зірковий шлях 08.10, 15.20 Т/с «Капітанша» 17.00, 21.00 Т/с «Ніколи не буває пізно» 20.00 Головна тема 23.00 Шоу Братів Шумахерів 01.00, 02.15, 04.00 Т/с «Точка кипіння» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

04.50 Служба розшуку дітей 04.55 Зона ночі 05.45, 07.05 Kids Time 05.50 М/с «Лунтик» 07.10 Подіум 09.10 Т/с «Бібліотекарі» 15.00 Хто зверху? 12+ 17.00 М/ф «Крижане серце» 19.00 Х/ф «Фантастична четвірка» 21.00 Х/ф «Фантастична четвірка 2: Вторгнення серебрянного серфера» 22.50 Х/ф «Морган» 00.40 Х/ф «Нова ера Z»

СТБ

06.25 Хата на тата 12+ 08.10 Т/с «Джованні» 10.05 Наречено для тата 12+ 12.05 Зважені та щасливі 12+ 15.05 Т/с «Кріпосна» 19.00 Т/с «Час любити» 22.50 МастерШеф 12+

СУБОТА

НТН

05.25 Х/ф «Суто англійське вбивство» 08.30 Х/ф «Дорога в пекло» 11.50 Т/с «Спецзагін «Кобра 11» 15.40, 03.10 «Випадковий свідок» 16.55 «Таємниці світу» 18.05 «Круті 90-ті» 19.00, 02.40 «Свідок» 19.30 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 21.20 Х/ф «Ганмен» 23.30 Х/ф «Американська пастораль» 01.35 «Реальні злочинці» 03.55 «Легенди бандитського Києва» 04.45 «Top Shop»

2+2

06.00 М/ф 08.10 «ДжеДАІ. Дайджест 2018» 09.10 «Загублений світ» 11.10 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом» 13.20 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті» 16.10 Х/ф «Правдива брехня» 19.00 Х/ф «Кодекс злодія» 21.00 Х/ф «Страхувальник» 23.05 Х/ф «Кіборги» 01.15 «Облом.UA.» 04.20 «Цілком таємно-2017»

UA: Чернігів

07.00 Додолики 07.30 Казки Лірника Сашка 07.45 М.с. «Дуда і Дада» 08.00 Ранок 09.30 Енеїда 10.25 Аромати Південної Африки 10.50, 22.55 UA:Музика 10.55, 17.40 UA:Фольк. Спогади 11.45 РадіоДень «Модуль знань» 12.30 Боротьба за виживання 12.55, 20.05 #ВУКРАЇНІ 13.20, 19.15 Тема дня 13.50 Пліч-о-пліч 14.05 Розсекречена історія 15.00 Мисливці за нацистами 15.40 Wise Cow 15.50 Букоголіки 16.20 Сильна доля 17.10 Бюджетники 18.30 Своя земля 19.00 Новини 19.40 Спільно 20.35 Х/ф «Святе сімейство» 22.10 Мистецький фестиваль Ї

Новини і консультації

№34(747), 22 серпня 2019 року

Ера Свєтлєйших

Анатолій Свєтлєйший Про таких людей, як Анатолій Михайлович Свєтлєйший, говорять: Лікар від Бога! Адже він надзвичайно любить свою професію – лікаря-оториноларинголога, навіть інших захоплень у житті немає – буквально живе медициною, пацієнтами. У свої 77 років має великий досвід та енергію і бажання сумлінно працювати. Анатолій Михайлович тепер щороку проводить понад 250 операцій. А протягом життя лікар Анатолій Свєтлєйший оперував уже понад 16 тисяч разів! Можете собі уявити?! А він лише посміхається у відповідь на запитання, як йому вдається стільки років поспіль витримувати такі величезні навантаження. Пояснює: головне – потрібно по-справжньому любити свою роботу, жити не для себе, а для людей, тоді все вийде, як слід! Добродій цей – мудрий, виважений, чуйний, тож його щиро поважають і колеги, й пацієнти. Водночас він – людина скромна, про свої досягнення (лікар вищої категорії, заслужений лікар України, кандидат медичних наук) у розмові навіть не згадує. Хоча має понад 50 років загального медичного стажу! Закінчивши школу в Малій Дівиці, вирішив вступити до Київського медичного училища. Бо його старша сестра, Ніна Михайлівна, вже трудилася в Ніжинській дитячій лікарні. Звісно, юний Толя не раз бував на роботі у своєї сестри, бачив, як Ніна спілкується з пацієнтами. І йому сподобалося! Вирішив неодмінно стати медиком, як і його

чудова сестра. Адже професія лікаря – дуже благородна, бо, по суті, йдеться про найцінніше, що є в нашому житті, – здоров’я. Саме від здоров’я людини залежить її щаслива доля! Ще малому Толі видалили в дитинстві мигдалини, тому він тоді вже зацікавився професією «вухо-горло-носа», як називають лікаря-оториноларинголога. Потім, після медучилища, Анатолій Свєтлєйший закінчив Київський медичний інститут, клінічну ординатуру, заочну аспірантуру… І з 1976 року він увесь час працює в отоларингологічному відділенні обласної лікарні. У 1981-му захистив кандидатську дисертацію, має вчений ступінь кандидата медичних наук. Головний позаштатний отоларинголог УОЗ із 1976 по 2014 роки. До 2010-го (36 років поспіль!) очолював відділення. А тепер тут завідує його син – Роман Анатолійович Свєтлєйший. «Раніше, коли очолював відділення, робив щороку 300-400 операцій, – розповідає Анатолій Михайлович. – Також багато працює і Роман – 400-450 операцій протягом року. Мені дуже приємно, що син продовжив мою справу! Він уже – справжній, досвідчений професіонал, і я бачу, з якою повагою до нього ставляться пацієнти. Тож ми з дружиною пишаємося своїм сином». Дружина Анатолія Михайловича – Марія Андріївна Свєтлєйша – лікар із лікувальної фізкультури, працює в Чернігівській міській лікарні № 1. Вони познайомилися в медінституті. А 19 квітня 1974-го у щасливого подружжя народився син Роман. Нині Роману Анатолійовичу – 45 років. Є у Романа Свєтлєйшого і старший брат Костянтин, що трудиться інженером зв’язку. «Чому я обрав професію лікаря? Бо в мене – такі чудові батьки! Вони – медики, і це з самого дитинства мало для мене велике значення, – навіть не замислюється Роман Анатолійович. – Тому завжди мріяв стати лікарем, як тато. Я закінчив лікувальний факультет Української медичної стоматологічної академії у Полтаві. В 1997-2003 роках трудився в Сумах. Тепер працюю в Чернігові, у нашому відділенні, поруч із батьком». Зараз отоларингологічне відділення обласної лікарні розраховане на 35 ліжок. Тут щодня надається висококваліфікована допомога мешканцям Придесення. Відділення

Допомога від японців В Михайло-Коцюбинській громаді завершуються роботи над проектом реконструкції санвузлів у місцевій гімназії. Більшу частину грошей на капітальний ремонт 9 вбиралень виділив уряд Японії в рамках грантової програми «Кусаноне». Реконструкція санвузлів у Михайло-Коцюбинській гімназії – це один з 12 проектів по всій Україні, які фінансуються японським урядом за програмою «Кусаноне» в цьому році. Унікальність програми «Кусаноне» полягає в тому, що заявки на допомогу в її рамках можуть подавати місцеві громади, а від моменту подачі до реалізації проекту минає дуже короткий термін, а результати відчувають безпосередньо члени громад. Так, з 2002 року – саме стільки вона діє – в Україні у межах грантової програми «Кусаноне» реалізовано 122 проекти на суму майже 9 мільйонів доларів у сферах охорони здоров’я, освіти, соціального добробуту, збереження середовища, культури, спорту тощо. Ці гранти є частиною офіційної допомоги розвитку Японії Україні. В цьому році Михайло-Коцюбинська ОТГ вирішила подати і свій проект на конкурсний відбір, і їй пощастило. Їхній проект включили до цьогорічної

ДИНАСТІЯ

оснащене достатньою матеріальнотехнічною базою, забезпечене апаратурою та інструментарієм для надання в повному обсязі спеціалізованої ургентної і планової допомоги. Завідувач відділення – Роман Свєтлєйший – лікар вищої категорії, кандидат медичних наук, експерт з оториноларингології управління охорони здоров’я облдержадміністрації. Стаж роботи в отоларингології – понад 22 роки. Щорічно у відділенні проліковується понад 1200 хворих (більше 1100 операцій на рік). Тут впроваджуються нові методи хірургічних втручань та підвищується їх складність. Використання принципів мінімальної інвазивної хірургії дозволяє одночасно виконувати до 3-5 операцій в порожнині носа, виконувати водночас повну реконструкцію внутрішньоносових структур, що дає можливість пацієнту запобігти повторних операцій. Взагалі, саме завдяки новітнім, сучасним методикам, люди значно легше такі операції переносять. Це стосується, наприРоман Свєтлєйший клад, ендоскопічного видалення кіст Те, що старша дочка обрала профегайморових пазух. Також тут цілком успішно виконуються сію лікаря, Романа Свєтлєйшого радує. реконструктивні та косметичні операції при «Власне, і я, і тато – ми все життя вчивроджених і післятравматичних деформа- мося, самовдосконалюємося, бо інакше не можна, адже медицина постійно розвиваціях – вадах носа та вушної раковини. Зараз у отоларингологічному відділенні ється, – розповідає Роман Анатолійович. – готуються до капітального ремонту. «За- Отож багато разів бували на різноманітних вдяки генеральному директору нашої об- курсах, постійно цікавимося усім новим, ласної лікарні – Андрієві Михайловичу найсучаснішим». Взагалі, Роман Свєтлєйший – чоловік доЖиденку – відбувається повна реконструкція хірургічного корпусу, де розташоване і питливий, тож любить мандри. Вже побував наше відділення, – говорить Роман Свєтлєй- у Нідерландах, Іспанії, Німеччині, Сполучеший. – Проектна документація у нас готова. них Штатах Америки, Італії, Греції, Болгарії, Отож найближчим часом має розпочатися Танзанії, на острові Занзібар… Цікаво ж покапітальний ремонт у відділенні, що дуже дивитися, як живуть люди в інших країнах, важливо для нас! Я мрію про отоларинго- дізнатися більше про їхні різні національні логічне відділення кращого європейського традиції, культуру, пам’ятки архітектури. Поспілкувавшись із пацієнтами отоларівня, і це – цілком реально, зважаючи на рингологічного відділення, я ще раз перекотаку дієву підтримку адміністрації лікарні». До речі, дружина Романа Анатолійовича нався у високій ефективності його роботи. – Тетяна Василівна – лікар-ендокринолог, Зарплати у лікарів – на жаль, невеликі. Та трудиться у Чернігівській міській лікарні медикам справді гріє душу, що недаремно № 1. Познайомилися під час навчання у вузі. живуть вони на землі, допомагаючи тисяСтаршій доньці Ані – 23 роки, лікар-інтерн чам людей. І це – не просто якісь пафосні (тож можна вже говорити про продовження слова, а реалії благородної професії. медичної династії), а сімнадцятирічна НаСергій ДЗЮБА таля – школярка.

РОЗВИТОК програми і виділили на його реалізацію 1 мільйон 200 тисяч гривень. Зараз у Михайло-Коцюбинській гімназії навчаються 350 дітей з Михайло-Коцюбинського, а також сіл Левковичі, Льгів та Зайці, але сама гімназія розрахована на 500 учнів. В навчальному закладі є 9 санвузлів, але з самого будівництва школи вони жодного разу не бачили ремонту, більшість із них взагалі не працювали. Зараз у вбиральнях роблять капітальний ремонт, замінюють каналізацію та сантехніку, обкладають їх новими кахлями. У кожному санвузлі встановлюють бойлер. «Ми виграли японський грант під назвою ««Кусаноне». Уряд Японії виділив нам на облаштування санвузлів у Михайло-Коцюбинській гімназії 1 мільйон 200 грн. А решту 20% від необхідної суми, а це 300 тисяч гривень, ми виділили з бюджету громади, – розповідає виконувач обов’язків голови МихайлоКоцюбинської громади, секретар громади Ніна Ворох. – Гроші отримали на початку року. Ремонт почали у червні і вже вийшли на фінішну пряму. Тепер у школі сучасні туалети, сучасне сантехнічне обладнання. До того ж, дизайн кожної санітарної кімнати – своєрідний: для менших більш яскравий, для старших – сучасний. Також передбачений один санвузол для дітей з особливими потребами». Марія ПУЧИНЕЦЬ

Юрій Калитвинцев завітав до Чернігова

ФУТБОЛ

Матч футболістів нашої чернігівської «Десни» з новачком Прем’єр-ліги – «Колосом» – у першу чергу запам’ятався тим, що за грою спостерігав знаменитий Юрій Калитвинцев – батько Владислава Калитвинцева. Влад знову вийшов на поле у складі «Десни», і легендарний батько, який свого часу так блискуче виступав у складі «зіркового» київського «Динамо» та збірної команди України, вболівав за сина і чернігівців, завітавши на Придесення. «Колос» напередодні цієї гри мав таку ж кількість очок, як і «Десна» – шість (дві перемоги і поразка). Гості не здивували, застосувавши вже знайому тактику: в основному переймалися захистом власних воріт і терпляче очікували на помилку суперника, аби відповісти результативною контратакою. «Десна» наразі володіла ініціативою, однак чернігівці діяли надто прямолінійно, тож суперник втримав свої ворота недоторканими. У «Десни» могли відзначитися і той же Владислав Калитвинцев, і Артем Фаворов, й інші гравці (Філіпов, Кузик, Дегтярьов…). Втім, не поталанило. До того ж, відмінну реакцію продемонстрував воротар «Колоса» Яшков, котрий самовідданою грою буквально врятував свою команду від поразки. Однак і «Колос» із Ковалівки спромігся на початку другого тайму провести дуже гостру контратаку, яка могла стати для «Десни» фатальною. Бо все-таки не надто таланить поки чернігівцям на власному полі… Втім, матч так і завершився нульовою нічиєю, що, в принципі, цілком влаштувало гостей, котрі цього року дебютували у Прем’єр-лізі. А от «Десна», на жаль, втратила важливі очки. Хоча, звісно, нічого страшного не відбулося – принаймні не програли. Сергій КВІТНИЦЬКИЙ

№34(747), 22 серпня 2019 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Культура

Cакральні мотиви Олени Загребіної

Олена Загребіна Нещодавно у Чернігові відбулося відкриття персональної виставки відомої мисткині, сценографа, культурної діячки Олени Загребіної. Для цієї події свої зали люб’язно запропонував молодий, але вже добре знаний Library Art Center, куратором якого є художник Святослав Подлевський. Провокаційна назва виставки – «Рай» – і стала приводом для приватної зустрічі та змістовно розгорнутої бесіди про сенс мистецтва, його призначення і місце сакральних або священних тем у творчості пані Олени. Історична коротка довідка із резюме художниці: Народилася в Чернігові. Навчалася в педагогічному університеті ім. Т. Г. Шевченка, за фахом – викладач образотворчого мистецтва. Викладає в Чернігівській художній школі. Режисер-постановник вистав «Хню» за Д. Хармсом, «Слово про Єль» за В. Хлєбніковим, «Вікна мають бути відчинені», режисер короткометражного фільму «Побачення», фільм «Гра в Параджанова» (режисер, художник). Художник-постановник вистав «Чайка», «Дерева вмирають стоячи», художник по костюмах вистави «Дядя Ваня» у Чернігівському молодіжному театрі. Також художник-постановник вистав у Чернігівському театрі ляльок – «Гамлетмашини» за Хайнером Мюллером та «Ангелик, що загубив зірку» (режисер Віталій Гольцов), які отримали нагороди за кращу сценографію та стали кращими виставами року на різних фестивалях («Прем’єри сезону–2016-2017 (Хмельницький) , фестиваль-премія ГРА-2018 (Київ) Фестивалі: 2006 – організатор фестивалю «Птахове Дерево» (інсталяції, малярство, кіно); 2007 – організатор ретроспективного показу фільмів С. Параджанова в музеї М. М. Коцюбинського; участь у мистецькому фестивалі «Територія Душі» (ілюстрації-колажі); 2018 – участь у фестивалі Osten-Sacken Festival 2018 (Київська область, Немішаєве); – участь у Всеукраїнському музейному фестивалі у Дніпрі (Дніпропетровський національний історичний музей ім. Яворницького). Виставки: «Нові Імена» в галереї Пласт-Арт (графіка), 2009 – персональна виставка графіки у місті

ЮВІЛЕЙ

Гетьманська столиця святкує 350-річчя

Теплодар, 2008 – участь у молодіжному проекті «Перехрестя» (інсталяція «Вісники»); персональна виставка в Галереї вихідного дня (графіка); 2011 – організатор виставки молодих українських художників «Міст» у музеї сучасного мистецтва Пласт-Арт (графіка, живопис, скульптура, інсталяції). 2012 – персональна виставка графіки у Києві, вільний простір «Циферблат», – персональна виставка колажів із серії «Космос Рядом» та «В дорозі» в артцеху «Ремзавод» (Чернігів); 2013 – персональна виставка колажів у Чернігівському художньому музеї «Долоні»; 2014 – персональна виставка «ДІМ» в рамках Ночі в Музеї (Чернігівський художній музей ім. Г.Галагана); 2015 – міжнародна виставка «Лист–Letter–Письмо»; 2018 – виставка асамбляжів та скульптур «Ntistati» спільно з художником Романом Ткачовим в рамках Арт-Середи, IZONE, Київ. Культурницькі ініціативи: 2014 – Створення незалежної міжнародної бібліотеки – творчої платформи ЖИВА ШАФА (Чернігівський художній музей ім. Г.Галагана); 2019 – участь у міжнародному проекті «ЦСМ: взаимодействие с городским пространством» (м. Сєвєродонецьк); – організатор щорічної виставки-хепенінгу «Виставка у лісі» (платформа Жива Шафа); – організатор щорічної події «Пташиний марш» спільно зі студіями «А-соль» та «Хата Птаха» (платформа Жива Шафа). Наша зустріч відбулася у кафе. Наступного дня після знайомства на виставці пані Олена знайшла час у своєму щільному графіку – і ось вже мініатюрна жінка із привітною усмішкою сидить поруч та невимушено рефлексує на філософські та культурологічні теми. Пропонуємо читачам вибрані місця із нашої бесіди. – На Вашій новій персональній виставці представлені аплікації та інсталяції, що візуалізують поняття «Рай». Мені, філософу мистецтва, естетику, виявилося можливим відзначити існування у вашій творчості діалогу з такими митцями минулого як Марія Приймаченко, Сергій Параджанов, Анрі Матіс та Марк Шагал. Що та хто реально надихнув на створення цієї виставки? – Так, дух всіх названих художників присутній. Вони так чи інакше вплинули на формування моєї естетичної концепції. Колажність Параджанова, серйозне ставлення до аплікації Матіса, наївізм Приймаченко… Але не можна не назвати сучасників, які теж стимулювали мене на діалог – це художник Володимир Мельниченко, який разом з дружиною Адою Рибачук створив на Байковому цвинтарі монументальну «Стіну пам’яті». Доля цього шедевру є трагічною – 1982 року з ідеологічних міркувань майже готовий монумент за наказом першого секретаря ЦК КПУ Володимира Щербицького залили бетоном (минулого року розпочато роботи з відновлення «Стіни» як унікальної пам’ятки радянського модернізму, що несе високий есхатологічний духовний сенс, – Авт.). А щодо вчителів – упродовж життя не втомлююся вчитися у чернігівського художника Олексія Потапенка, роботи і поради якого високо ціную. – Ключовими образами вашої експозиції є птах, сходинки, всевидюче око, закохані. Як відбулося розміщення акцентів при виборі саме цих архетипів, що наповнюють поняття раю?

23 серпня Гетьманська столиця Батурин відзначатиме цілих два ювілеї: 350 років з дня свого започаткування та 10 років з дня відкриття палацу Кирила Розумовського, який за цей відносно короткий час перетворився на культурно-мистецький осередок. Сьогодні там проходять презентації наукових видань, експонуються виставки робіт українських митців, проводяться різноманітні фестивалі. Національний історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця» – один із найпривабливіших туристичних об’єктів не тільки

– Окрім названих образів, важливі для розуміння задуму ще образ крил, адже крилатість людини – це метафора її креативності, образ серця – осередку почуттів, промені – як транслятори світлого і вічного. Важливим для мене також є колір, адже саме ним створює художник потрібний настрій, колір несе нюансований зміст, посилюючи вплив образів. На рекламній продукції до виставки обрано було лаконічну палітру – білий, чорний, синій, а от самі аплікації – то вже відверте буяння всіх кольорів. – Впадає у вічі при знайомстві з експозицією її певна спорідненість із театральним простором. Всі персонажі об’єднані спільною дією. Це ж, мабуть, не випадково? – Дуже добре, що це відчутно! Адже я підійшла до виставки не лише як художник, який створює картини, а потім робить з них експозицію, я шукала об’ємне рішення простору. Продумувалося все – хто куди у мене буде входити-виходити, як обіграти вікна-двері, світло у приміщенні. – Мабуть і музичне оформлення теж працює на створення такого своєрідного спектаклю про рай? – Музика обов’язково має бути у «Раю»! Він має звучати кому кришталем, а кому – іншими тембрами. Навіть одна саме про це – хмара із джазовою темою. Мета озвучування виставки була абсолютно конкретна – занурити глядача в первісну атмосферу, натякнути на часи наїву у мистецтві та в історії людства. Коли один із відвідувачів взявся наживо акомпанувати на фортепіано – це теж природне явище в раю – включатися в процес! – На поверхні у назві виставки «Рай» є не мистецьке, а саме релігійне походження. Але при уважному вивченні семантики та символіки на аплікаціях та загальної композиції, зазначу, що прямих біблеїзмів небагато. Чим пояснюється така свідома антиілюстративність та відстороненість від сюжетної складової «едемських» історій? – Образотворче мистецтво наразі стає для мене формою втілення світовідчуття тих речей, про які не можна і не треба говорити «в лоб». Це таємниця, яку глядач розгадає. Тут не знайдете класичних сюжетів про Адама і Єву, але знайдете любов. Нема канонічних янголів, але є вільний простір з величезними крилами. Це місце для глядача – як провокація витягнути себе до чогось кращого. Мій «Рай» – це не бравурна і барвиста констатація «все добре», а в чомусь засіб витягування себе з дисбалансу до певних сакральних ідей. Але про складність задуму, багаторівневість «Раю» я візуально розповім у наступних двох частинах цієї експозиційної трилогії. – Коріння вашого переживання сакруму, а інакше святості в мистецьких практиках базується на серйозній школі, яку пройшли, співпрацюючи з чернігівськими театральними режисерами Геннадієм Касьяновим та Віталієм Гольцовим. Давайте повернемося до особливостей сценографії визначної вистави «Ангелик, що загубив зірку», адже саме її удостоєно у 2018 році престижною Всеукраїнською театральною премією «Гра» у номінації «Найкраща вистава для дітей». Розкажіть про цей досвід. Щоб створити переконливі за наповненням образи ангелів, зірок, неба, треба зайти у прикордонні із сакральним сфери. – Для мене мистецтво – це спосіб трансляції неземних категорій. Навіть у дитячій виставі.

Чернігівщини, а й усієї України. До його складу входять 58 об’єктів культурної спадщини, п’ять із яких – національного значення. Площа охоронних зон становить 52 гектари. Дві пам’ятки розташовані за межами міста. За 8 кілометрів від Батурина біля села Пальчики Бахмацького району знаходиться могила видатного бджоляра Петра Прокоповича, а за 11 кілометрів у селі Вербівка – Батуринський Миколо-Крупицький монастир. До охоронних зон закладу належить і територія заміської резиденції гетьмана Івана Мазепи на Гончарівці. Напередодні Дня незалежності України, а саме 23 серпня, в Гетьманській столиці в Бату-

ІНТЕРВ’Ю

Працювати з Віталієм Гольцовим було цікаво, бо було багато свободи щодо візуальної частини вистави так і щодо ії внутрішнього вирішення. Він, на відміну від Геннадія Касьянова, завдяки якому я потрапила у світ професійного театру, дає більше можливостей художнику проявити своє бачення – не тільки візуально, а й концептуально. Як художнику мені близький театр абсурду і можливість працювати в такій манері мене дуже надихає! Поки створювався світ «Ангелика», тривало чимало мистецьких дискусій, адже естетика моя зовсім не дитяча при всій любові до наївізму та досвіді роботи з дітьми. Перемога на фестивалі-конкурсі «Гра» показала, що творчий тандем з учнем Нестором Семенченком, який був моїм співавтором у створенні декорацій, був вдалим. Мені здалося можливим втілити образи ангелів через аналогію із космонавтами, а самого неба – через космос. Створити сучасні розписи, які б нагадували первісні розписи у печері Альтаміри – таке було завдання для нас з Нестором – щоб показати, що часи змінюються, але як первісний, так і сучасний художник продовжує шукати гармонію зі Всесвітом через свою творчість. – Пані Олено, у вас у доробку є ще один цикл, який своєрідно і тонко осмислює сакральні мотиви – мова про «Вісників», які ви виставляли у 2008 році. Уважно проаналізувавши назви робіт та внутрішню форму інсталяцій, я підмітила багато біблійних ремінісценцій: «Вуличне весілля» має перегук із мандрівкою святого сімейства, «Людина у дереві» – із немовлям Христом, «Мандрівник» – із волхвом на верблюді, навіть «Натюрморт Петрова-Водкіна з оселедцем» у такому поєднанні стає натяком на Рибу, християнський символ. «Причастя» красномовно говорить саме за себе, як і «Чернець у пошуках ключа», і «Мати з дитям під срібною тополею». – Так, це дуже дорогий серцю проект. Я почала працювати над ним у визначний момент мого життя, коли народилася донька Марія і це не могло не позначитися на піднесеному і сакральному контексті цієї серії. Найсильніші почуття були вкладені в тексти та зображення «Вісників». Назва «Вісники» позичена у одного з моїх улюблених авторів – Даниїла Хармса. Навколо нас повно вісників, яких ми не можемо побачити фізичним оком, натомість вони поруч з нами і залишають багато символів і знаків, які раптово і осяйно втручаються в наше життя. – Насамкінець спитаю: що є за сутністю мистецтво для мисткині Олени Загребіної? Джерело Вашого творчого запалу всередині чи зовні? – Мистецтво – це перманентне творення містерії. Продовження дива, яким є світ. Саме життя художника – це потужний острів, на якому повно місця для нових прозрінь і образів! Треба тільки бути уважним і відповідати за те, що ти маєш – втілювати задуми, які приходять до тебе! Як переплавився той імпульс з поглядами Олени Загребіної на рай, життєвими цінностями, художнім методом – нехай дивиться глядач. А виставка все ще триває в серпні, породжує нові інтерпретації, нові розмисли про сакральне. Бесіду вела к. філос. н., доцент кафедри філософії та культурології Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка Марина КАРАНДА

рині пройде грандіозний благодійний концерт «Viva Батурин» за участі відомих українських гуртів та виконавців, зокрема гурту «АНТИТІЛА», «ОТ VINTA», Христини Соловій. Ведучим вечору буде Сергій Притула. Захід розпочнеться о 19:00 на території палацово-паркового ансамблю гетьмана Кирила Розумовського. Також в цей день Батурин радо вітатиме всіх гостей міста, які зранку до пізнього вечора матимуть змогу оглянути унікальні пам’ятки до початку концерту, бо заповідник працюватиме у звичайному режимі, крім палацу. Марія ПУЧИНЕЦЬ

Оголошення

• Продається будинок в Бобровиці, площа – 125 кв. м., 2 сараї, 2 погреби, гараж, свердловина, 3 фази, уся площа – 17 соток, є газовий і дров’яний котел. Тел.: 096-49-50184, 2-31-08. • 1. ПРОДАМ 2-К КВАРТИРУ: м. Бобровиця, Чернігівської обл., вул. Чернігівська (біля Коледжу). Поверх – 4/5. Заг. пл. – 42.5 м2. Житлова пл. – 28.8 м2 (спальня – 13.8 м2, вітальня – 15.0 м2). Коридор – 4.5 м2. Кухня – 5.6 м2. Санвузол (суміжний) – 2.7 м2. Балкон – 0.9 м2. Висота стелі – 2.5 м. Скрізь – м/п вікна. Коридор, санвузол, кухня – сучасний ремонт (2018 р.), імпортна плитка на підлозі та стінах до стелі, нова сантехніка та світильники. На кухні – газ. котел, газ. колонка, нова витяжка, меблі. Балкон з м/п вікнами, обшитий пластиком. Кімнати – роздільні, з меблями – ремонт (2003 р.). У під’їзді – метал. двері з код. замком. У підвалі будинку – власний погріб. 2. ПРОДАМ ГАРАЖ: м. Бобровиця, Чернігівської обл, вул. Чернігівська (біля Ощадбанку). Двоповерховий, цегляний, з/б перекриття, бетон. підлога, погріб, госп. приміщення. Усі документи – у порядку. Продаж – від власника. Оренда не цікавить. При одночасній покупці «Квартира + Гараж» в одні руки – ЗНИЖКА! Тел.: (050) 605-86-19, (068) 075-73-70. • ДП «СЕТАМ» оголошує про проведення електронних торгів з продажу предмету іпотеки: 1.Нежитл. будівля, магазин №4, з/п240,3 кв.м., за адресою: Чернігівська обл., Прилуцький р-н, с. Лісові, вул. Домонтовича, 71. Дата торгів: 18.09.2019 09.00 год. Дод.інформація: https:// setam.net.ua. Лот №369915 (уцінено лот №361488). • Дом в с. Зайцы (12 км от Чернигова), 70м2, 4 комнаты, 25 соток земли, хозпостройки. Цена 200000 грн. торг. Тел. 066-22-88-963, 063956-15-40. • Продаю добротный ДОМ в центре с. ПЕСКИ с участком и большим двором. Свежий воздух и красивая природа помогут оздоровиться и отдохнуть от городской суеты. А близлежащие леса и озёра не дадут сидеть на месте, тихая охота или рыбалка прекрасно разнообразят ваш досуг и подарят незабываемые эмоции и слияние с природой! Тел. 093-875-63-06.

№34(747), 22 серпня 2019 року

Доильные аппараты и комплектующие. Продажа, гарантия, сервис и запчасти. м-н «Дом тепла». г. Чернигов. Тел. (0462) 678-693, 093-85-82-406.

Завод «МЕТИЗ» предлагает: сетка «Рабица», гвозди, кладочная сетка, проволока - по ценам производителя! Имеется садовый инвентарь. Тел. (0462)728-648, 063-058-50-60, 066-255-37-01.

Дорого куплю лом черных и цветных металлов. Погрузка, порезка, вывоз бесплатно. Лиц. АГ №501694 МППУ от 08.02.2011г. Тел. 095-01-09383, 093-952-64-39.

Профнастил, металлочерепица, листогибная продукция, в наличии и под заказ. г. Чернигов, ул. Толстого, 147. Тел. (0462)972-357, 093-84-35-818, 096-159-46-41.

Куплю корів 20-25 грн/кг, телят 46-52 грн/кг, коней, свиней, шкури. Тел: 063-475-90-05; 098-375-22-09; 099-325-1554, утримання.

1 год гарантии. РЕМОНТ импортных стиральных машин на дому у заказчика. Тел. 073-3075-487, 068-92-65-978. Бурение скважин под водо и теплоснабжение, под отопление тепловыми насосами. ЗАО «ЧРВК», г. Чернигов, ул. Любечская, 66. Лиц. АБ №105808 от 05.06.05 год. ДКУСиА. Тел. (0462)644-298, 050-313-44-71, 093-940-79-02.

Услуги крана-манипулятора. Длина кузова 7,2м. ширина 2.5м. г/п крана под собой 5,5 т, на полном вылете 1,6т, г/п машины 17т, Доставка и погрузочно-разгрузочные работы: киоски, станки, деревья, оборудование, ворота, металлоконструкции, цистерны, кирпич, газоблок, кольца, ЖБИ и другой крупный груз. Любая форма оплаты. Тел. 098-67720-80, 063-699-63-80.

Відпочинок на Чорному морі: Залізный Порт, Скадовськ, Лазурне. Виїзд з м. Чернігова. Тел. 093-190-04-93, 096-96-36071, 099-07-98-612, 063-39041-26, 067-26-35-079. • ХОЛОДИЛЬНИКИ б/у, отечественного от 1300грн и импортного производства от 3200грн. Морозильные камеры от 3200грн. Продажа, обмен, ремонт. Доставка по области. Тел. 066-915-04-23, 093928-70-32, 067-492-40-47.

Поездки на море. Черное море. Лазурное, Железный Порт, Скадовск. Большевик. Азовское море. п. Кирилловка. Тел. 093-68-79-442, 050-96-94766, 067-288-50-55.

Рекламное агентство «Апельсин», реклама на радио. Производство видеорекламы любой сложности. Разработка рекламно-печатной продукции. PR-услуги. Индивидуальный подход к каждому клиенту. г. Чернигов, ТЦ «Мегацентр», оф. 5, с 10 до 18ч. Тел. 073-702-2017, 096-882-70-68.

В м.Київ потрібні охоронці житлового комплексу та паркінгу. Зарплата своєчасно. Тел. 068950-71-51. • Запрошує на постійну роботу працівників (чол.; жінки). Вахта. Тел. 099-24-84-055. Охранная фирма производит набор сотрудников (мужчин/женщин)для работы по охране объектов в Киевской и Черниговской областях. Вахта 14/14 или 28/14. Оплата 250-450 грн/смена. Затраты на проезд, жилье и питание за счёт фирмы. Карьерный рост (ст. смены, начальник охраны). Тел. 093-563-96-05, 096-110-40-26, 050-024-13-83. Підприємству в місті Чернігів потрібні: формувальник склопластикових виробів, підсобний робітник. Заробітна плата від 9000грн. Додатково оплачується проїзд. Тел. 096-688-94-90. Требуются ШВЕИ (пошив постельного белья), с. Зазимье (Киев). Жилье предоставляем. Тел. 050-357-39-70, 098-95968-05.

Куплю абсолютно дорого. Ордена, медали, значки СССР, документы к ним, книги до 1917 г., старинные иконы, монеты, статуэтки, плакаты советского периода, картины, янтарь. Перезвоню на Ваш телефон. Тел. 067-460-85-83.

ІНФОРМУЄМО

Страховий і трудовий стаж: не близнюки і не брати! Трудова книжка з 1 січня 2004 року не підтверджує страховий стаж! Після цієї дати свідченням страхового стажу є тільки дані персоніфікованого обліку про те, що особа сплачувала страхові внески. Періоди, за які роботодавець не сплатив страхові внески, не зараховуються до страхового стажу працівника до повного погашення такого боргу. Багато наших співвітчизників продовжують думати, що поняття страховий і трудовий стаж тотожні. Більше того, дехто вважає, що лише записи в трудовій книжці (трудовий стаж) з печатками підприємства про прийняття на роботу, відомості про трудову діяльність, переміщення, звільнення, заохочення дають підставу сподіватися на отримання від держави пенсії. Але зараз для нарахування пенсії важливий лише страховий стаж. Іншими словами, це той період, за який або ви, або хтось замість вас сплачував страхові внески до Пенсійного фонду України. Сплатили – є стаж для пенсії, не сплатили – стажу немає. За словами заступника начальника головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області Наталії Білозуб, відповідно до вимог чинного законодавства, за періоди роботи після 01.01.2004 до страхового стажу зара-

ховуються тільки ті періоди діяльності, за які сплачені страхові внески.

Деякі роботодавці обкрадають своїх працівників

Інколи буває, що недобросовісний роботодавець порушує закон, пропонуючи працівникові «зарплату в конверті», і, відповідно, не сплачуючи за нього страховий внесок. Погоджуючись на таку схему, працівник фактично дає мовчазну згоду на обкрадання. У підсумку – втрачений стаж, а, отже, недонарахована пенсія. А ще окремі роботодавці ідуть на обман. Причин може багато, але головне – трудова книжка в нього, він чемно робить записи, але страхові внески не сплачує. За таких обставин у працівника немає страхового стажу, відповідно немає й права на пенсію. У цьому випадку трудова книжка – це або непотрібний папірець, або ж певний доказ у суді. І тому в разі, якщо навіть трудова книжка перебуває у роботодавця, а внески не сплачувалися, питання про зарахування певного періоду роботи для обчислення страхового стажу поставати не може. Можлива й ситуація, коли роботодавець сплачує не всю суму страхових внесків за працівників. Потрібно розуміти, що страхові внески сплачуються однією сумою за всіх працівників. Тому, якщо надходить лише частина суми, страховий стаж не зараховують нікому.

Шукаємо страховий стаж – перевіряємо роботодавців

Перший спосіб. Прийти до будьякого відділення Пенсійного фонду України з паспортом та ідентифікаційним кодом. Фахівці за декілька хвилин зможуть перевірити нараховану офіційно зарплату та сплачені соціальні внески.

Другий спосіб. Можна зареєструватися на веб-порталі Пенсійного фонду України. Саме тут в особистому кабінеті застраховані особи та пенсіонери можуть постійно контролювати свого роботодавця, перевіряти розмір офіційної заробітної плати, період загального страхового стажу, призначення і перерахунок пенсій, а також подати заяву на призначення пенсії, отримати в режимі он-лайн довідки з підтвердженням QR-кодом. Підключивши послугу СМС-інформування, можна оперативно дізнатися про нарахування/перерахунок пенсій, сплату страхових внесків, страховий стаж тощо.

Вітаємо!

20 серпня 2019 року виповнилося 90 років нашій дорогій матусі, люблячій бабусі та прабабусі – ЛИСЕНКО Марині Петрівні, мешканці с. Ярославка Бобровицького району. З ювілеєм щиро вітають діти, внуки, правнуки.

Вклоняємось, мамо, Вам низько до ніг І Бога благаєм, щоби Вас беріг. Від нас Вам велика подяка і шана висока За ласку, турботу – на довгі роки. Спасибі Вам за руки робочі, За довгі, нелегкі й недоспані ночі. Хай в серці Вашім весна процвітає, Хай Матір Пречиста у силах тримає, А Господь дарує надію й тепло На многії літа, на щастя й добро!

На Чернігівщині пройде літературний фестиваль «Lуtavrу»

АНОНС

Із 9 по 11 жовтня 2019 року в Чернігові, Ніжині, Корюківці, Бахмачі, Острі і Седневі відбудеться ІІІ Міжнародний фестиваль інтеграції слова у сучасному артпросторі «Lуtavrу». Цей масштабний літературно-мистецький захід проходитиме одночасно на базі багатьох локацій. Сучасні письменники, літературознавці, журналісти України та закордону виступатимуть у школах, університетах, бібліотеках, музеях. Мешканці та гості згаданих населених пунктів Чернігівщини зможуть насолодитися сучасною світовою літературою. Цьогоріч, крім класиків та молодих авторів української літератури, будуть відомі митці з Польщі, Литви, Хорватії, Білорусі, В’єтнаму, Туреччини, Грузії, Чехії, Румунії, Греції, Великобританії, Сербії. Організатор ІІІ фестивалю «Lуtavrу» – громадська організація «Центр новітніх ініціатив та комунікації» (м. Ніжин). Партнери фестивалю – обласна рада, облдержадміністрація, Ніжинська, Корюківська, Остерська, Седнівська та Бахмацька міські ради, ГО Медіа-центр «Свобода слова нового століття», МГО «Альтернатива» (м. Корюківка) та БФ «Захистимо Україну», Чернігівська обласна організація Спілки письменників України, PEN Ukraine, Асоціація українських письменників. «Мета фестивалю – просвітницька. Привертати увагу дітей та молоді до читання, ознайомлювати із сучасною українською та зарубіжною літературою, просувати книгу у сучасне культурне молодіжне середовище, створювати діалог читача та письменника», – каже натхненниця «Литаврів» Тетяна Винник. Фестиваль «Lуtavrу» на Чернігівщині з’явився у 2016 році. Відтоді зарекомендував себе як культурний захід міжнародного рівня. У рамках проекту традиційно готується альманах «Литаври», до якого входять твори учасників фестивалю. Альманах видається за підтримки Ніжинської міської ради – це подарункове видання для бібліотек та шкіл Чернігівщини, які беруть участь у проекті. Нагадаємо, що у 2016 та 2017 роках Міжнародний фестиваль «Lуtavrу» зібрав на Чернігівщині близько двохсот митців із більш ніж десяти країн світу та України. Було проведено понад півтори сотні заходів у школах, вузах, бібліотеках Чернігівщини, а культурним і освітнім закладам подаровано комплекти книжок сучасної літератури. Віктор ТАТАРИН, прес-секретар фестивалю

+15 +27

27 серпня

середа

+13 +26

26 серпня

вівторок

Вітаємо!

+13 +25

25 серпня

понеділок

+15 +25

24 серпня неділя

23 серпня

субота

+17 +24

п’ятниця

четвер

22 серпня

+17 +28

28 серпня +17 +29

20 серпня святкувала 90-річний ювілей Марина Петрівна ЛИСЕНКО з Ярославки Бобровицького району. Низький уклін за ту складну життєву дорогу, по якій Ви пройшли гідно, працюючи на благо майбутнього покоління. Бажаємо міцного здоров’я, розуміння близьких, більше радості і задоволень, на які Ви так заслужили. Смійтеся більше, та менше сумуйте, Щораз багатійте, ще краще ґаздуйте, Хай думи ніколи спочину не знають, Хай руки, мов крила, внучат пригортають! Від сина Сергія із родиною

Гороскоп з 26 серпня по 1 вересня ОВЕН (21.03-20.04). Овнам може нашкодити зайва балакучість. Є ризик випадково розкрити чийсь секрет, озвучити конфіденційну інформацію. Контролювати слід не тільки кожне вимовлене слово, але і свій раціон. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Тельцям тиждень може здатися напруженим. Ймовірно, якісь обставини ускладнять виконання намічених справ. Під забороною цинізм щодо інших членів сім’ї. Намагаючись обговорити якесь питання з партнером, уникайте суворого, гордовитого тону. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Близнюки можуть відчути якийсь неприємний симптом. Ні в якому разі не займайтеся самолікуванням. Не меншу небезпеку становить потурання миттєвим примхам. Тим, у кого є постійний партнер, не слід починати таємний роман. РАК (22.06-23.07). Раки потребуватимуть моральної підтримки з боку близьких. Передбачається зниження життєвих сил або хвилювання. Тим, хто вирішив розірвати стосунки, багаторічну дружбу або шлюб, варто зважити всі наслідки цього кроку. ЛЕВ (24.07-23.08). Можлива відсутність взаєморозуміння з родичами або колегами. Навчіться по-філософськи ставитися до проблем. Наприклад, помітивши брак коштів на якесь придбання, перенесіть цю покупку і перейдіть в режим економії. ДІВА (24.08-23.09). Багатьом Дівам пощастить успішно усунути фінансовий дефіцит. Удача навряд чи буде супроводжувати в любовних справах. Тим, хто тільки почав роман, судилося дещо розчаруватися в другій половинці. Сімейним Дівам рекомендується всіляко заохочувати креативність партнера. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Не виключене зниження працездатності. Це вагомий аргумент, щоб взяти тайм-аут, добре відпочити, виправити помилки, поставити перед собою нові цілі. Цінуйте почуття близьких. Якщо вони відмовляться підтримати якийсь домашній проект, не намагайтеся виконати його самотужки. СКОРПІОН (24.10-22.11). Скорпіони отримають можливість відчути себе тріумфаторами. Передбачається великий професійний успіх. Можливо, зросте поточний дохід або істотно зміцниться суспільне становище. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). На вас чекає приємний сюрприз. Ймовірно, йдеться про щось нематеріальне. Не виключені візити близьких друзів, спонтанні поїздки. Стрільцям старшого віку слід контролювати самопочуття. Працюючи на землі, не забувайте робити періодичні зупинки для відпочинку. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Цього тижня важливо чергувати роботу і відпочинок. Не дозволяйте, щоб хтось із сусідів або колег зіпсував вам настрій. Не слід відповідати на провокації. Можливе примирення з людиною, яку колись образили. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Водолії відчують на собі закон зворотної дії: ви пожинатимете плоди власних вчинків – як добрих, так і поганих. Складеться комфортна обстановка для боротьби за кар’єрний успіх, для реалізації домашніх проектів і для спроб завоювати чиюсь увагу. РИБИ (20.02-20.03). Рибам слід утриматися від доленосних кроків. З’явиться бажання змін, але не буде чіткого плану дій. Не відмовляйтеся від допомоги з боку старших членів сім’ї. Міжособистісна сфера навряд чи чимось потішить і здивує. Варто подбати про своє емоційне здоров’я. Редактор: Сергій Дзюба

Газета «Чернігівщина: новини і оголошення». Засновник: Яковишин М. В. Видавець: ФОП Дзюба С.В. Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 667-316 ПР від 28.05.2019 р.

Відповіді на сканворд №33

«Чернігівщина» жартує

Приготування Диню помийте, обсушіть і очистіть від шкірки. Розріжте навпіл і видаліть насіння. М'якоть наріжте кубиками. Покладіть в окріп і варіть протягом 7 хвилин. Відкиньте на друшляк і обдайте холодною водою. Дайте рідині стекти. Розчиніть цукор в 200 мл гарячої води. Залийте отриманим сиропом диню і

Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Імідж», є рекламними.

тив

ро

Яп

Яз

ному березі? Адже в декларації вказують зароблені гроші, а не накрадені! ***

Варення з дині

Складові: 850 г м'якоті дині, 950 г цукру, дрібка ваніліну, 2 ст.л. лимонного соку, 200 мл гарячої води.

Пограбували рибальський магазин. З огляду на вкрадене, йтимуть на ляща… *** - Як ви стали мільярдером? - Завдяки дружині! Мені було цікаво, на якому етапі вона все-

*** І чому всі обурюються, що чиновники і депутати вказують у декларації про доходи іржаве відро і квартиру в хрущовці, але самі ганяють на особистому літаку в віллу на Лазур-

У дочки кіт привів чужу кішечку в будинок і дозволив їсти зі своєї миски. Дочка сказала, що тепер приблизно уявляє почуття свекрухи при знайомстві з невісткою... *** Гроші для мене – не головне у житті, тому що не може бути головним те, чого немає. *** - Мамо, а правда, що курячий супчик допомагає при застуді? - Так, доню. - А чому? - Тому що в курочці багато антибіотиків.

залиште на 5 годин. Доведіть до кипіння і варіть протягом 5 хвилин. Залиште на 7 годин. Знову доведіть до кипіння, додайте лимонний сік і ванілін. Перелийте гаряче ва-

рення в стерилізовані банки і закатайте.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж номера: 20000 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

сё ев о Мнравн

таки перестане скаржитися на брак грошей. *** - Що ви можете додати на своє

виправдання, підсудний? - Нічого, пане суддя, оскільки всі гроші віддав адвокатові. *** Люди були вільними, коли телефони були на прив'язі. *** Зустрічаються двоє друзів. - Ну що, Федю, я чув, що ти одружився. Дружину хоч чесну взяв? - Так. Два роки живемо, поки нічого не вкрала.

Мітболи в духовці по-італійськи

Складові: 500 г м'ясного фаршу, 1 яйце, 1/2 склянки хлібних крихт, 2 ст.л. дрібно натертого пармезану, 1/4 ст. молока (60 мл), 1 ч.л. часникового порошку, сіль, перець за смаком, 1 ч. л. італійських трав, 150 г моцарели, 800 мл томатного соусу. Приготування Змішати в мисці всі інгредієнти для м'ясних кульок. Моцарелу вийняти з розсолу і нарізати кубиками зі стороною 1 см. З фаршу зробити кульки, поклавши всередину по шматочку мо-

Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, вул. Олега Міхнюка, 41-А, корп.2, кв.2 E-mail: cn94502@gmail.com тел. редакції: (0462) 67-47-00

царели. У форму для запікання налити третину соусу. Викласти кульки на невеликій відстані один від одного.

Залити мітболи рештою томатного соусу і накрити фольгою. Запікати в попередньо розігрітій до 200°С духовці протягом 45 хв.

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ФОП Дзюба Сергій Вікторович Код ЄДРПОУ: 2363909636 р/р 26009051440397 в АТ КБ «Приватбанк» МФО 353586