"Чернігівщина" №47 від 22 листопада 2018 року by Газета Чернігівщина

новини і оголошення

У вівторок по всій Україні розпочалася масштабна безстрокова акція громадянської непокори, ініційована громадським об’єднанням «Авто Євро Сила». Власники автотранспорту на «єврономерах» протестували не лише в столиці, а й ще у півсотні міст. Основна вимога – повне скасування акцизу під час розмитнення автомобіля з єврономером. Автовласники хочуть повернути прийнятий Верховною Радою 8 листопада законопроект №8487 в Комітет ВРУ з питань податкової та митної політики, де могли б знову розглядатися правки до нього, бо раніше більшість із запропонованих правок від «євробляхерів» були відкинуті.

№47(708) 22 листопада 2018 року ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС —

94502

Передплачуйте «Чернігівщину»

– будьте у виграші!

«А вт о Є вр о С ил а» ш ля хи за го ро ди ла

На Чернігівщині учасники акції вдалися до обмеження руху на автошляху в Ріпкинському районі біля села Скиток неподалік міжнародного пункту пропуску «Нові Яриловичі» на українсько-білоруському кордоні. Сюди прибуло до півтисячі протестувальників на двох сотнях автомобілів із «єврономерами». Спочатку автовласники тимчасово перекривали рух транспорту, влаштовуючи безперервне ходіння пішохідним переходом. А згодом з автівок утворили вузький пропускний коридор, яким, повільно рухаючись, могли проїжджати легковики та рейсові автобуси. Великі вантажівки чекали обабіч траси. «І на дірявий віз ви накладете акциз!», «Геноцид під №8487», «Досить грабувати людей!», «Доступне авто – кожному українцю!», «Геть акциз!», «Зробив безвіз – роби і безакциз!» – такими та іншими написами обліпили свої автомобілі протестувальники. А на узбіччях облаштували місця для обігріву та приготування їжі. Координатор акції Дмитро Юмаєв, го-

ОХОРОННІЙ КОМПАНІЇ для охорони об’єктів в м.Києві потрібні

ОХОРОНЦІ Графік роботи: вахтовий З/п: 5000-7000 грн

(044) 351-12-46 (096) 376-32-62

лова обласного осередку «Авто Євро Сили» – дрібний фермер, один з трьох засновників ФГ «Сапфір» із тисячею гектарів землі в селі Хоробичі Городнянського району.

Отримуйте «Чернігівщину» наступні півроку всього за

84,35 гривні або цілий рік – за 164,90!

«Своїми діями намагаємось привернути увагу депутатів Верховної Ради до наших вимог. Цього дня вони мали розглядати Постанову №8487-П, яка б скасувала подальше прийняття Закону №8487. Дмитро Юмаєв Він так хитро сформульований, що владі і олігархам створює дуже комфортні умови, але є геноцидним і драконівським для власників ввезених авто. Згідно з тим законом,

Суть життя розкривається через с.2 створення, а не володіння

Передплатна кампанія у розпалі!

кожне авто, незалежно від ціни, обкладатиметься величезним податком. Тобто людей, які спромоглися придбати лише вживане авто, хочуть змусити заплатити вдвічівтричі більше, ніж воно коштувало. Ми за зниження цін на пальне, на газ для населення, за зменшення тарифів на житлово-комунальні послуги, за відновлення пільг для учасників бойових дій, чорнобильців, афганців. Влада вперто урізає видатки на соціальну сферу, натомість нав’язуються питання релігії, мови, тільки не покращення рівня життя. Тут проходить автосполучення України та Білорусі, а через неї – і до Росії. Цим шляхом йде величезний потік вантажів, власники яких засідають у Верховній Раді. В такий мирний спосіб заявляємо, що налаштовані рішуче і не дозволимо ігнорувати наших вимог. Перекривати рух повністю не збираємося. Думаю, що до барикад, спалення шин не дійде». З огляду на те, як розвиватимуться події, протестувальники мають на меті поширити акцію із обмеженням руху й на московську трасу поблизу села Кіпті. Андрій ПИЛЬНИК, фото Олексія Миколаєнка

У січні 2019-го буде проведено традиційний розіграш корисних призів серед читачів, котрі надішлють свої квитанції на нашу адресу.

Увага, акція!

Передплата в подарунок! латну

с.4 Школу можна було не закривати!

с.4 Що нового у платіжках за газ?

редп Надсилайте свою пе рік (ч и 19 20 на кв ит ан цію су ре да кц ії пів ро ку ) на ад ре -якого свого дь бу ми разом з дани і він також родича чи друга – ету! газ шу на отримуватиме

Деталі – на с.15

№47(708), 22 листопада 2018 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Актуально

Суть життя розкривається через створення, а не володіння

ДУМКА

Леонід Яковишин А в Україні мислять навпаки

Постійний представник Міжнародного валютного фонду Йоста Люнгман наголосив, що корупція в Україні щороку забирає два відсотки валового внутрішнього продукту. За роки ж незалежності обсяг національного продукту зменшився на 40 відсотків. Наведу одне цікаве порівняння. Невеличка країна Сінгапур, територія якої обмежується територією міста-столиці, в 1991 році мала внутрішнього валового продукту на 45,5 мільярда доларів, а Україна – на 188,4 мільярда. До 2016 року Сінгапур наростив національного продукту до 297 мільярдів, а Україна навпаки – зменшила на 74 мільярди. Згідно з даними Світового банку, наша незалежна держава дохазяйнувалася до найгіршого результату в світі за останні чверть століття. Також це найгірший результат серед усіх колишніх республік СРСР. Та навіть корупційно-наркобізнесовий Гондурас з 1991 року підняв ВВП на 121 відсоток. Донедавна бананова Екваторіальна Гвінея змогла наростити ВВП у… 61 раз, Китай – у 10 разів. Та що там це – навіть в роки страшної війни падіння промислового виробництва в СРСР не перевищувало 30 відсотків! Українські вожді, що всі як один «патріотичні», чи не найкраще в світі вміють брехати й виправдовуватися, досі свою дебільну недолугість в управлінні економікою списують на російську окупацію – від царського режиму до комуністичного. Насправді ж фахові експерти доводять, що серед колишніх республік СРСР Україна отримала в спадок один з найкращих наборів вихідних ресурсів: машинобудування, чорна та кольорова металургії, суднобудування, виробництво автобусів та інших автомашин, тепловозів, верстатів, турбін, тракторів, авіаційних двигунів і літаків, виробництво ракетоносіїв, супутників та обладнання для дослідження космосу, розвинуту оборонну галузь. Зрештою, з 10 міжнародних транспортних коридорів у Європу половина проходить через Україну. Достеменно відомо, що ні Гондурас, ні Гвінея та ціла низка інших колишніх колоніальних країн, ні колишні республіки СРСР (крім Росії) не мали такого економічного потенціалу, ще й непогано забезпеченого природними та людськими ресурсами. Але вони рвонули вперед, а наша славлена Україна котиться донизу. Оскільки світ не має історичних аналогів шляху, яким Україна переходить до ринкової економіки. Ото як включили на початку 90-х ідіотію, так і досі вона розвивається, стаючи більш зажерливою й продажною. Дехто може зауважити, що залишений радянською владою економічний потенціал відставав від світового розвитку. І це правда. Як і те правда, що в 1991 році і економіка Європи не мала такого розвитку, який зараз має. А немало країн взагалі відставали від України, потім в рази перегнали. Та що там далеко ходити за прикладом. На

початку 90-х наше господарство не мало такого сучасного потужного виробничого комплексу, не володіло такими сучасними технологіями, що створили й набули за останні роки. Тоді лише мріяли про співпрацю з передовими фірмами США у виробництві насіння світових гібридів кукурудзи, придбання найкращих зразків техніки й обладнання для автоматизованого елеватора – тепер все це стало реальністю. Як і врожайність кукурудзи за сто центнерів у сухому зерні. Тож і в своїй економіці небувало рвонули вперед: скажімо, виробництво зерна за роки незалежності збільшили в… 40 разів. Україна ж, якщо відкинути приписки зерна, нібито зібраного біля селянських хат, насилу дотягує до рівня 70-х років минулого століття. Головний наш секрет у тому, що ми вибрали правильний спосіб для самореалізації – створення. Наш колектив жодного року не прожив без створення, спорудження нового, вдосконалення перевіреного на практиці. Той секрет не ми винайшли, а в цивілізованих країнах запозичили. Де давно усвідомили, що саме створення є найкращим способом самореалізації держави, суспільства, людини. У створенні розкривається й суть життя. В нашій Незалежній навпаки: і лідери та їхня челядь, і, видно, більшість простолюду обирають інший спосіб для самореалізації – володіння, що переростає в рейдерські захоплення та «віджимання» бізнесу, банальні крадіжки й грабежі. А починали ж бо обнадійливо… Згадаймо, як на зорі одержання юридичної незалежності було надруковано й роздано мільйони папірців-сертифікатів, щоб з допомогою їх передати «народну» промисловість у володіння всіх українців. Що маємо в результаті? Роздержавленим багатством заволоділа жменька олігархів, наближених до влади. І тепер уже не народ, а купка «помазаних» мільярдерів вважаються «джерелом влади», оскільки саме вони і президентів, і депутатів призначають, бо тільки вони спроможні купити ті посади в електорату. Щоб це виглядало цивілізовано, створили вишукану «індустрію» виборчих подачок. Причому не свої кровно зароблені мільярди витрачають, а вкрадені в держави. Про два відсотки ВВП, що забирає корупція, вже написав вище. Недавно німецькі експерти повторили те, на що й раніше звертали увагу української спільноти: на митниці щороку розкрадається п’ять мільярдів євро, які повинні надходити до бюджету. Щоб припинити таке казнокрадство, потрібно одне – навести порядок на митниці. Як видно, не наводять… В європейській країні тих, хто не хоче або не може навести порядку, женуть з посади, а то й за ґрати зачиняють. В Україні чим більший казнокрад, тим більше захищений від правосуддя. Підозри висувають, як правило, тим, хто перестає ділитися, але й цих відпускають після того, як «витрусять» награбоване. Переконаний, що й такому цинізму в світі не існує аналогів. Як і таких виборів, на яких вибирають «народних депутатів». Скажімо, нинішнє скликання називається найбільш народним, бо до його складу потрапило багато нових облич прямо з Майдану гідності. Але парадокс: не прийнято жодного закону для покращення життя простих людей. Адекватні вітчизняні експерти й незаангажовані зарубіжні вчені з економіки й політики називають найбільшим провалом післямайданної влади бідність людей. Натомість наші урядовці не згорають від сорому за таку європизацію, а навіть гордяться: майже половина громадян отримує від держави допомогу. Але що то за допомога, коли люди неспроможні заплатити за комуналку, не кажучи вже про можливість оплатити належну медичну допомогу й елементарне харчування. Про цивілізований оздоровчий відпочинок й мови не веду.

Для кого євродержаву будуємо? Для тих, хто зажив по-новому після Революції гідності? І нарешті, найбільш болючий для мене парадокс: на найбагатшій у Європі землі живуть найбідніші в Європі люди. Думаю, цей парадокс закладений у самій земельній реформі. Вона почалася дебільним роздержавленням колгоспно-радгоспних земель. Формально порадували селян, як колись більшовики радували: земля – селянам. І справді, землею оволоділи всі колишні колгоспники і працівники радгоспів. Вони й досі формально володіють розпайованою землею. Але, погодьтеся, далеко не кожен вміє і хоче бережно й ефективно працювати на своїй землі. До речі, ця проблема була і в інших країнах світу. Скажімо, в США в державній власності залишилося було тільки два відсотки від наявних земель. Зараз – більше 60 відсотків! Ще більший відсоток землі у державній власності Англії, Ізраїлю, Франції, Німеччини та низки інших країн. Ті держави не відбирають у власників землю, вони викуповують приватні ділянки, щоб потім передати їх в оренду вмілим хліборобам. Навіть якщо земля переходить у спадок, це ще не означає, що державні органи автоматично дозволять спадкоємцям експериментувати на ній. А в нас? Навіть цієї золотої осені 190 тисяч гектарів зернової кукурудзи залишилося під снігом. Торік ще більше зимувало. І це аж ніяк не приватна справа таких хліборобів. Бо через таке господарювання на землі, не кажу вже про економічні показники, держава недоодержує валової продукції, отже й надходжень до бюджету. І власники земельних паїв багато недоодержують. Безумовно, вина в цьому не лише державних органів, а й тих же власників. Продемонструю на конкретному прикладі.

Селянам ліньки нагинатися й підбирати гроші, за них це роблять їхні «слуги»

Нещодавно одержав листа за підписом трьох жителів села Свидовець Бобровицького району. Вони написали, що підтримують мої критичні публікації в газеті «Чернігівщина», поділяють мої думки, зокрема й про те, що «владні структури всіх рівнів обплутала жадібна, безвідповідальна самолюбна нікчемність». Водночас описують непорядки в їхньому селі. Найбільшу увагу приділили «розбазарюванню» 800 гектарів земель запасу й резерву. Сигнал серйозний, і добре, що знайшлися люди, які б’ють тривогу з цього приводу. Та неважко зрозуміти, що б’ють тривогу загалом, і цілять не в справжнього винуватця, а в стрілочника. Цим замилюють справжню проблему. В селі під час реорганізації колгоспу 800 гектарів землі не розпаювали, а вивели в резерв і запас. Їх обробляв певний час відомий у районі «Агропрогрес». Автори листа не пишуть, чому так трапилося, що в 2013 році обласний Держгеокадастр віддав 320 гектарів цих державних земель в оренду агрофірмі «Іржавецька» з Носівського району за чотири відсотки орендної плати. На базі відділку «Червоноармійське» колишнього Бобровицького цукрокомбінату «пригрілася» теж маловідома фірма, якій дісталося 145 гектарів свидовецьких земель за три відсотки орендної плати. Трьома ділянками роздано 235 гектарів іншим орендарям теж під чотири відсотки плати за оренду. І нарешті 200 гектарів роздані працівникам соціальної сфери села та його «околиць». Цю землю, виділену для ведення особистого селянського господарства, обробляє «Агропрогрес» вже не Івана Куровського, а великого агрохолдингу. Та в цій історії мене дивує не так те, кому роздали в оренду ті 800 гектарів, як величезні бюджетні втрати для громади села від та-

кого орендного господарювання. Чомусь це пройшло повз увагу й авторів листа, борців за справедливість. А втрати становитимуть більш як два з половиною мільйона гривень за рік. Це якщо 800 гектарів орендуватимуть за чотири відсотки і не передадуть в оренду хоча б під 12 відсотків. Наше ж господарство «Земля і воля» укладає договори на оренду земель запасу й резерву з оплатою 18 відсотків від оціночної вартості землі. Якби у Свидовці ще і за оренду земельних паїв орендар платив хоча б 12 відсотків, тоді б селяни одержали додаткові тисячі, від чого й бюджет поповнився б додатково на мільйон-два. Образно кажучи, по цих грошах свидовчани ходять, але їм ліньки нагнутися й підібрати, тож за них це роблять орендарі, котрі гребуть більше під себе, а тим, хто володіє землею, крихти кидають. Не притаманне цим «хліборобам» і таке поняття, як соціальна відповідальність перед громадою. Наведу повчальну цитату південноафриканського активіста Десмонда Туша: «Я не зацікавлений підбирати недоїдки зі столу того, хто вважає себе моїм господарем, я хочу повне меню на тарілці». Це – Африка! А Україна? Ще один приклад. Голова Бобровицької районної ради Володимир Ляховенко роз’яснював сільському голові Вороньків (село не приєдналося до об’єднаної громади), коли той звернувся в район по допомогу для школи, де він може взяти гроші. Передусім звернув увагу прохача на те, як дешево в селі здаються в оренду розпайовані землі і землі запасу та резерву: за 8 відсотків орендує земельні паї якась київська фірма (кажуть, Рудьковського), за 3 відсотки – 360 гектарів державних земель. Добилася б громада села оплати за оренду земель до рівня оплати товариства «Земля і воля», або хоча б наближеного, – і були б гроші не тільки на школу. Подібні приклади з мільйонними бюджетними втратами через необґрунтовано низьку оплату за оренду землі можна наводити по багатьох селах. А якщо звести ці недобори до бюджету по всьому району? Цікаво, чи хоч хтось колись цим цікавився, аналізував? Тепер таке запитання адресую й обом об’єднаним територіальним громадам на території Бобровицького району. Адже через їхню безпринципність під час пошуку додаткових джерел для наповнення бюджету доведеться нашому господарству збільшувати допомогу на потреби району, зокрема й на будівництво та ремонт доріг, підтримку соціальної сфери. На жаль, і децентралізовані громади чекають передусім на допомогу з Києва. Хоч головне джерело благополуччя й достатку – в них під ногами. Та щоб те підняти, таки треба кинути погляд на США, але не для одержання милостині чи прогинання перед «хазяїном», а мудрості повчитися. Дослухатися до думок 28-го президента, лауреата Нобелівської премії Вудро Вільсона: «Я не лише використовую весь мозок, який я маю, а ще й інші, які я можу позичити». Він успішно керував країною в тяжкі для всього світу роки – 1913 - 1921. До звинувачення селян у лінощах, коли треба брати своє, додам іще один докір: майже не чую від спадкових трударів їм, мало б бути, властивого – «Я цього хочу. Значить, це буде!». Така життєва позиція була і в генія автомобільного машинобудування Генрі Форда. На жаль, в Україні про таку позицію згадують хіба що під час самореалізації способом захоплення й володіння. А не створення! Леонід ЯКОВИШИН, Герой України, генеральний директор ТОВ «Земля і воля»

Події і факти

№47(708), 22 листопада 2018 року ТУРБОТА

Приїхав подякувати за допомогу

Біля центрального офісу ТОВ «Земля і воля» у Бобровиці випадково зустріли дідуся на інвалідному візку. Поцікавилися, чи не потрібна, бува, якась допомога. Виявилося, що інвалід І групи Петро Миколайович Шкут спеціально приїхав сюди, щоб особисто подякувати генеральному директору соціально відповідального підприємства Леоніду Григоровичу Яковишину за надану допомогу.

Найбільше зерна намолотили на Бобровиччині В області завершується збір пізніх сільгоспкультур. Загалом зернові та зернобобові культури зібрані з площі майже 600 тисяч гектарів (84% прогнозованого). Це на 97 тисяч гектарів більше порівняно з аналогічним періодом минулого року. Намолочено понад 3,85 мільйона тонн зерна. При цьому рівень урожайності складає 64,2 центнера з гектара. Найбільше зерна зібрали у Бобровицькому (460 тисяч тонн), Ічнянському (372 тисячі тонн), Прилуцькому (340 тисяч тонн), Бахмацькому (281 тисячу тонн), Борзнянському (211 тисяч тонн),

Козелецькому (208 тисяч тонн) та Носівському (201 тисячу тонн) районах. До речі, згадані райони намолотили

Петро Шкут Як розповів Петро Миколайович, довгих дев’ять років він перебував у геріатричному пансіонаті в Чернігові, але вирішив повернутися доживати віку в рідну Бобровицю, де ним зараз опікується Парасковія Сергієнко. Будинок, де живе Петро Миколайович, потребував значного ремонту, а власних коштів не було. Тож звернувся до адміністрації ТОВ «Земля і воля». І йому не відмовили – виділили кошти на облаштування зручного заїзду до будинку замість сходів, встановлення нових дверей і вікон та на деякі інші роботи. «Я безмежно вдячний за таку допомогу і від щирого серця бажаю чуйному керівникові Леоніду Григоровичу Яковишину, котрий завжди відгукується на прохання людей, допомагає всім, хто до нього звертається, жити до ста років! Так і напишіть в газеті», – попросив Петро Миколайович.

Нічого святого

ГРАБІЖ

У Чернігівському районі в ніч на 18 листопада невідомі проникли одразу в дві церкви у різних селах. З однієї викрали ікони, а в іншій не знайшли, чим поживитися. Найбільше постраждав храм Казанської Божої Матері в селі Скорінець. В тамтешній дерев’яній одноповерховій церкві злочинці витиснули металопластикове вікно і через нього потрапили всередину. Там викрали три ікони: ікону Спасителя, «Спас нерукотворний» та ікону Божої Матері. Розміри кожної з трьох святинь 60х40 см. Наразі встановлюється сума збитків. Тієї ж ночі невідомі проникли в Івано-Богословську церкву в селі Слобода. Злочинці зламали навісний замок і через двері зайшли всередину. Та цінних ікон, за продаж яких на чорному ринку можна б було виручити гроші, не знайшлося. Відтак злочинці залишили цю церкву з пустими руками. Наразі відкриті кримінальні провадження по обох випадках за статтею 185 Кримінального Кодексу України (крадіжка). Злочинцям загрожує від 3 до 6 років позбавлення волі. Марія ПУЧИНЕЦЬ

За перспективним планом Софіївська сільська рада, разом зі Степанівською сільрадою, мають входити в Калинівську об’єднану територіальну громаду. Та досі ці села не наважилися на такий крок, бо не вбачають перспектив. До того ж Степанівська та Калинівська громади є досить самодостатніми. «Нас вже запрошували увійти в Макіївську ОТГ, але ми відмовилися. За перспективним планом області має бути Калинівська ОТГ, саме туди віднесли Софіївку. Та поки що ми зі своїм маленьким бюджетом не поспішаємо ні з ким об’єднуватися. Я думаю, немає перспективи в об’єднаних територіальних громадах – принаймні в тому вигляді, в якому вони є зараз, – пояснює свою позицію голова Софіївської сільської ради Микола Столяревський. – Зараз всіх закликають об’єднуватися і створювати громаду, обі-

Убивцю знайшли по гарячих слідах

КРИМІНАЛ

До Бобровицької поліції надійшло повідомлення про виявлення тіла мешканця села Ярославка зі слідами насильницької смерті. На місце події прибула слідчооперативна група Бобровицького відділення поліції та працівники прокуратури. Оглядаючи тіло, експерт виявив на шиї колоту рану, що спричинила смерть. Оперативники встановили коло знайомих загиблого. Під час опитування раніше судимий підозрюваний односелець, не опираючись, зізнався, що суперечка з товаришем переросла в сварку. В подальшому сталася бійка, підозрюваний схопив кухонного ножа та вдарив ним потерпілого в шию. Інформація про подію внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань, відкрито кримінальне провадження за частиною 1 статті 115 Кримінального кодексу України (вбивство) – карається позбавленням волі на строк від семи до п’ятнадцяти років. Лиходій затриманий за статтею 208 Кримінально-процесуального кодексу України. Сніжана БОЖОК

УРОЖАЙ

понад 2 мільйони тонн зерна – майже 57% обласного здобутку. Сніжана БОЖОК, фото автора

ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ

Софіївка: хоч і бідна, але самостійна Село Софіївка в Носівському районі досі не наважилося приєднатися до ОТГ. Пропозиції отримували, але перспективи в цій реформі тут поки що не бачать – тому й чекають.

цяючи, що після цього манна небесна на голову впаде. Та якщо подумати логічно, то нічого не змінилося, а просто з одного району зробили чотири. Набрали держслужбовців, а їм зарплати треба платити. Це ж не бюджетоутворюючі працівники, а зовсім навпаки. Саме вони «забирають» гроші з бюджету. На мою думку, для того, щоб громада процвітала, необхідні бюджетоутворюючі підприємства. От якби сказали: утворіть громади, а ми дамо вам безвідсоткову позику і ви на ці гроші будуйте якісь заводи, цехи відкривайте... Завдяки цьому з’явилися б робочі місця, люди б працювали, отримували зарплати і йшли відрахування в бюджет громади. А зараз я взагалі не бачу перспективи в ОТГ: наплодили бюджетників – і все. Якщо вже так треба було зробити цю децентралізацію з громадами, то утворювати їх за принципом «один район, одна громада». Може, тоді й було б якесь покращення. Зараз же один район подрібнили умовно на п’ять частин, а бюджетоутворюючих установ не відкрили. Ну то про яку перспективу мова?»

Ніжинській громаді бути

19 листопада на сесії Ніжинської міської ради ухвалено рішення про створення Ніжинської об’єднаної територіальної громади шляхом приєднання села Кунашівка. Ніжинський міський голова Анатолій Лінник під час сесії першим питанням запропонував проголосувати за проект рішення про створення об’єднаної територіальної громади з центром у місті Ніжин. Депутати одностайно підтримали керманича. Нагадуємо, що це вже друге місто обласного значення, яке створило об’єднану територіальну громаду із приміськими населеними пунктами: 31 серпня сесія Новгород-Сіверської міської ради прийняла остаточне рішення про приєднання Горбівської сільської ради до міської. Сніжана БОЖОК

Марія ПУЧИНЕЦЬ

Віковий дуб з великою історією

ПАМ’ЯТКА

Чимало дубів-довгожителів збереглося в Україні, про які люди розповідають легенди, бо ж вони були свідками значних історичних подій, а ще подейкують, що такі дуби навіть сили додають. Один з таких велетнів росте в парку поблизу села Софіївка Носівського району. Дендрологічний парк Рівчак-Степанівський одразу за селом. Цей старовинний парк займає понад 100 гектарів. І його окрасою є ботанічна пам’ятка природи – 400-річний красень-дуб. За переказами, він посаджений ще генеральською дочкою Софією, яка колись мала тут маєток. Саме її ім’ям і назване село Софіївка. Дуб – єдине, що збереглося з тих часів. Адже в цьому парку були колись і маєток Софії, і церква, і господарчі будівлі. Все те давно зруйноване, а дуб росте. Старожили кажуть, що цей дуб має цілющі властивості. І хоча щороку до нього приходять люди, аби обійняти стовбур та набратися сили, сам парк дещо занедбаний. «Цей дуб – єдине, що залишилося з тих далеких часів. За переказами, йому більше 400 років, – розповіла місцева жителька Ганна Ващенко. – Кажуть, що колись тут була гарна церква і маєток, що Софія доглядала і дуже любила це місце. Парк також створений за її часів. Коли в 50-х роках тут проводилися розкопки, то археологи знайшли золоту шаблю та шапку. Це ще один доказ того, що тут був поміщинський маєток. Ще за моєї молодості це був гарний, «живий» парк. Ми проводили тут туристичні зльоти, молодь завжди відпочивала. А зараз тут все позаростало».

Перекази людей про цей парк та його власників і творців неоднозначні. Вони ніби переплітають володіння Бринкіних з володіннями генерала-медика Сусюрина, котрий був нібито придворним медиком при імператорському дворі у Петербурзі (а от центральний маєток його був у селі Татарівці, тепер Софіївка). Володіння Бринкіних в переказах другої половини XIX століття вже згадуються як володіння генерала Федора Сусюрина, який розділив їх між своїми дочками Вірою, Софією і Тетяною. Софії належав маєток Софіївка в парку, де росте дуб. Та подейкують, що поміщик Анастасій Безсмертний видурив у неї ці землі, і вона виїхала до Москви, а потім за кордон. Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото автора

№47(708), 22 листопада 2018 року

передплатний індекс

94502

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Суспільство

Школу можна було не закривати! би правомірність прийняття оскаржуваних рішень. І це дуже важливо! – говорить Оксана Мірошниченко. – Зі сказаного свідками випливає цікавий факт: школа, маючи статус І-ІІІ ступенів, могла існувати наступні десять років. Потреби в її закритті не було».

Розтоптані закони, порушені права

Резонасною справою цікавиться телебачення Косачівська школа, яку закрили рішенням сесії Деснянської селищної ради, могла ще спокійно проіснувати найближчі десять років. Це не емоції батьків, а слова чиновниці з відділу освіти, сказані на судовому засіданні. У Чернігівському окружному адміністративному суді триває розгляд справи за позовом мешканки села Косачівка Наталії Музики до Деснянської селищної ради, яка у травні цього року ухвалила рішення про закриття Косачівської ЗОШ. Цього разу суд затягнувся на цілий день. Суддя встигла допитати свідків та державного реєстратора. Забігаючи наперед, зауважимо, що за весь час розгляду справи відповідач не надав жодного аргументованого доказу, який би підтверджував правомірність прийняття оскаржуваних рішень.

Свідків допитували впродовж дня

Під час судового засідання, яке тривало цілий день, суд розпочав допит свідків. Першим допитали державного реєстратора Кіптівської селищної ради – саме він вносив відомості про реорганізацію та подальше закриття школи. Оскільки реєстратор прибув до суду з порожніми руками, то суддя постановила з’явитися на наступне засідання вже з реєстраційною справою.

Людмила Тесленок (ліворуч) про другий раз у другий клас

Поважний суд цікавили підстави закриття навчального закладу. Депутатка селищної ради Наталія Боровських потребу закриття Косачівської школи пояснила тим, що в Тужарі значно кращі умови. «Перед тим, як прийняти рішення про об’єднання, ми побували в обох школах, – каже депутат. – У Косачівці немає спортивного залу, дітей у класах мало – дві-три дитини. Потім ми поїхали в Тужар. Тамтешня школа – типовий проект, все розташоване всередині. Дітей там більше, ніж у Косачівці». Чому обрали школу в Тужарі, пояснює начальниця відділу освіти Деснянської селищної ради Раїса Левосюк: «У школі є майстерні, спортивна зала, їдальня у приміщенні, також при школі є дитячий садок». Насправді ж не все настільки добре, як розповідають чиновники. Мешканка Косачівки Людмила Тесленок після так званої реорганізації змушена була віддати до Тужарської школи своїх сина та онука. «Мій онук на другий рік залишився навчатись у другому класі, – бідкається жінка. – Все через те, що в Тужарі немає третього класу». В ході засідання з’ясувалося, що Тужарська школа, як і всі навчальні заклади Деснянської громади, не має ліцензії. «Коли навчальні заклади передали з району в громаду, то всі були без ліцензій, – виправдовується Раїса Левосюк. – У Законі України «Про освіту» написано, що має бути ліцензія на освітню діяльність. Закон вийшов, а під-

законного нормативного акту немає, тому питання «висить». Наразі немає такого органу, який би видав нам ліцензію».

Потреби в закритті не було

Позивачка у справі Наталія Музика доводить до відома суду низку порушень і незручностей, серед яких найголовніші – переповнений автобус та відсутність нормальної дороги. «Діти, у яких раніше закінчуються уроки, змушені чекати решту дітей, бо автобус їх самих не повезе, – бідкається селянка. – Доріг немає, а тільки напрямок, шкільний автобус діти змушені чекати просто неба. Діти почали часто хворіти, дорогою їх трясе і укачує». Представниця позивача адвокат Оксана Мірошниченко говорить про невідповідності у документації та порушення низки процедур з боку Деснянської селищної ради. «Свідки – депутати від відповідачів – взагалі не знають законодавства про місцеве самоврядування, не знають основного документу, згідно з яким працюють депутати, – каже юрист. – Мова йде про регламент роботи Деснянської селищної ради. Депутати чомусь вважають, що вони не повинні його знати. Обурює те, що рішення сесії приймаються всліпу, депутати часто не знають, за що голосують». До речі, незнання регламенту обранцями громади дуже здивувало не лише адвоката, але й суддю. «Відповідачі досі так і не надали жодного доказу, що підтверджував

Що нового у платіжках за газ? На початку листопада уряд «ощасливив» населення новою ціною на газ, яку підняв до 8,55 гривні за один метр кубічний. Та на цьому сюрпризи для споживачів блакитного палива не закінчилися. Віднині за новою постановою уряду об’єм спожитого газу в будинку чи квартирі за показаннями індивідуального лічильника буде приводитися до стандартних умов. І якщо жителі квартир майже не відчують змін, то власникам приватних будинків ціна в платіжках збільшиться суттєво. Вже в листопаді жителям Чернігова та області надійдуть нові рахунки за спожитий газ. Платіжки будуть з донарахуваннями. Адже під час розрахунків у платіжках кожного зі споживачів будуть враховані не тільки об’єм спожитого газу, його вартість разом з ПДВ. Відтепер виміряний лічильником об’єм газу множитимуть ще і на коефіцієнт коригування показань лічильника,

який дорівнює 1,01. Тобто, щоб покази лічильника привести до стандартних умов, реальні показання помножать на коефіцієнт коригування. Отримана цифра буде вашим платежем за місяць. «У зв’язку з тим, що з листопада діє нова постанова уряду про покладання спеціальних обов’язків на постачальника природного газу, в якій прописуються умови продажу газу, ми просто вимушені з жовтня нараховувати цей коефіцієнт для населення, – інформує керівник ТОВ «Чернігівгаз Збут» Іван Луста. – Вже від 2015 року бюджетні установи і підприємці області сплачують за спожитий газ, приведений до стандартних умов. Дійсно, коригуючий коефіцієнт збільшує фактичні об’єми природного газу. Так званий додатковий об’єм для кожного споживача буде різний. Він залежатиме від лічильника, від місця його розміщення та самих обсягів споживання природного газу. У листопаді у кожній платіжці використане блакитне паливо буде приведене до стандартних умов. Також в платіжках буде приведена формула

ФЕМІДА

ноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Деснянської селищної ради здійснюється без отримання ліцензії, що фактично заборонено чинним законодавством. А найбільш абсурдним у цій ситуації є те, що діючу школу в «чистій» зоні, до якої ходили діти і яка ще могла існувати багато років, просто закривають, а дітей змушують навчатися у Чорнобильській зоні добровільного гарантованого відселення. Чи вчинили б так чиновники, коли б мова йшла про їхніх дітей? З часу реорганізації Тужарської та Косачівської шкіл, а фактично – закриття останньої, змінилося багато. Три десятки учнів та вчителів довозять в Тужар на навчання розбитими дорогами у переповненому автобусі, Косачівка як село стала непривабливою для проживання. Навіть неймовірні красоти цього краю не можуть утримати молоді сім’ї, адже возити своїх

Вказані факти свідчать про те, що Деснянською селищною радою під час прийняття таких надважливих рішень для громади та дітей цієї громади було грубо порушено норми чинних Законів України «Про добровільне об’єднання територіальних громад» та «Про місцеве самоврядування», «Про освіту», «Про загальну середню освіту», «Про ліцензування видів господарської діяльності». Крім того, селищна рада порушила порядок прийняття та ухвалення рішень органом місцевого самоврядування, оскільки не було проведено аналізу доцільності проведення реорганізації вищеза значених шкіл, не було обґрунтовано необхідності закриття Косачівської загальноосвітньої школи І-ІIІ ступенів, не досліджено наявності чи відсутності небезпечних Відповідачі з адвокатом, факторів впливу на найнятим за кошти громади здоров’я дітей, не надано доказів того, що оскаржу- дітей до радіаційної зони хочуть вані рішення прийнято в інтересах не всі. Відтак, хто мав можливість територіальної громади, не об- – забрав своїх дітей і покинув Коґрунтовано, що оскаржуване рі- сачівку. Мати школяра Наталія Мушення прийняте в інтересах учнів зика, яка вирішила боротися за Косачівської загальноосвітньої майбутнє села та кинула виклик школи І-ІIІ ступенів та їхніх батьків, селищній раді, втратила роботу. не проведено роз’яснювальної Однак жінка тримається гідно, бо роботи серед жителів громади, знає, що в суді представляє не батьків дітей, не проведено гро- одну себе, а ціле село! 28 листомадських слухань з цього питання, пада вона знову приїде в Чернігів і не враховано пропозицій та поба- зробить все, щоб повернути життя жань батьків дітей і, що важливо, – рідній школі. порушені права дітей громади. Не менш важливим є і той факт, Віталій НАЗАРЕНКО, що діяльність Тужарської загальфото автора

ТАРИФИ

для розрахунків. Для квартир підвищення майже непомітне, а для приватних будинків збільшення буде відчутним».

Населення заборгувало за газ понад 300 мільйонів

«Більшість нашого населення вчасно платить за газ, – продовжує Іван Луста. – Та борги вже сягнули 372 мільйонів гривень. Це заборгованості по субсидіях, заборгованості тих людей, які звикли платити раз в півроку, також багато боргів у багатодітних родин тощо. До речі, самотні старенькі – найсумлінніші платники. Вони завжди платять вчасно і майже не мають боргів». Цього року ТОВ «Чернігівгаз Збут» відключило від газопостачання понад 2 тисячі домогосподарств на суму боргу 24 мільйони гривень, та виграл суд на 200 тисяч гривень. Через борги населення ТОВ «Чернігівгаз Збут» має чималий борг і перед НАК «Нафтогаз». І за новою постановою, якщо не погасить цього боргу, може втратити право постачати населенню газ. Тож населення області залишиться без газу.

Іван Луста «Відповідно до нової постанови, якщо ми не розраховуємося за місяць з НАК «Нафтогаз», то наступного місяця ми не будемо постачальником газу, – наголошує Іван Луста. – Раніше ми мали борги і могли працювати, тепер же ми не можемо собі дозволити мати борги. Адже ми купуємо газ у «Нафтогазу» за ціною, приведеною до стандарту з урахуванням коригуючого коефіцієнту». Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото автора

ПОНЕДІЛОК UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 21.00, 03.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Еліза» 11.25, 14.05 Телепродаж 11.50 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018» 12.00 Енеїда 13.10, 14.30 :РадіоДень 13.35 Д/ц «Світ дикої природи» 15.15 Дитячий пісенний конкурс Євробачення-2018. Фінал 18.00 Інформаційна година 19.00 Разом 19.35 Д/с «Жива природа» 19.50, 01.25 Т/с «За службовим обов’язком» 21.25, 03.20 UA:Спорт 21.45 Шахтарська зміна 22.15 з Майклом Щуром 22.55, 02.25 Складна розмова 23.20 Перша шпальта 00.00 Телепродаж Тюсо 03.35 Тема дня 04.00 #NeoСцена з Олегом Вергелісом 04.30 Концертна програма класичної музики з Будинку звукозапису Українського радіо. In Paradisum 05.30 Д/ц «Незвичайні культури»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.25 ТСН 09.30, 11.20, 12.20 «Одруження наосліп» 13.10 «Міняю жінку - 8» 14.45 «Сімейні мелодрами» 15.45 Т/с «Моє чуже життя» 17.10 Т/с «Величне століття. Нова володарка» 19.20 «Секретні матеріали» 20.35 «Чистоnews 2018» 20.45 Т/с «Жити заради кохання» 21.45 «Міняю жінку - 14» 23.30, 00.50 «Танці з зірками» 04.30 Т/с «Життя і доля»

17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Один за всіх 16+ 19.00, 23.50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 20.00, 22.50 Хата на тата 12+ 00.45 Т/с «Коли ми вдома»

06.00 «Мультфільм» 06.15, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 «Новини» 07.10, 08.10 «Ранок з Інтером» 09.20 «Стосується кожного» 11.15, 12.25 Т/с «Своя правда» 15.50 «Чекай мене. Україна» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 01.55, 05.15 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок» 23.50 Х/ф «Хроніки зради» 02.35 Т/с «Банкирши» 03.20 «Орел і Решка. Шопінг» 04.45 «Top Shop»

ICTV

04.30 Скарб нації 04.40 Еврика! 04.45 Служба розшуку дітей 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.40 Громадянська оборона 06.30 Факти тижня. 100 хвилин 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.15 Антизомбі 11.15, 13.25 Х/ф «Ясон та аргонавти» 12.45, 15.45 Факти. День 15.35, 16.20 Х/ф «Міцний горішок-3: Помирати з піснею» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Прорвемось! 21.25 Т/с «Пес» 22.40 Свобода слова 00.50 Х/ф «Шоугьолз» 03.05 Т/с «Патруль. Самооборона»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.20 Сьогодні 09.30, 03.10 Зірковий шлях 10.30 Свекруха або невістка 11.20, 03.50 Реальна містика 13.20, 15.30, 04.45 Агенти справедливості 16+ 16.00 Історія одного злочину-4 16+ 18.00 Т/с «Лікар Ковальчук 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Хто ти?» 23.30 Х/ф «Хроніки Ріддіка» 01.50 Телемагазин

Новий Канал

03.00 Зона ночі 03.45 Абзац 05.29, 06.40 Kids Time 05.30 М/с «Том і Джеррі шоу» 06.45 М/ф «Втеча з планети Земля» 08.20 Х/ф «Супернова» 10.00 Х/ф «Вірус» 12.00 Х/ф «Зоряні війни: Пробудження сили» 15.00 Х/ф «Бунтар Один. Зоряні Війни: Історія» 17.40, 02.00 Таємний агент 19.00 Ревізор 21.45 Страсті за ревізором 00.15 Пост шоу. Таємний агент 05.55 Все буде добре! 16+ 08.05 Х/ф «Вам і не снилося» 10.00 Зважені та щасливі 12+ 13.05 Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок 16+ 15.25 Все буде добре!

18.45 Битва цивілізацій 20.45 Їжа богів 00.20 Містична Україна 01.50 Ризиковане життя

Київ

05.00, 04.50 «Top Shop» 05.20 Х/ф «Розплата» 06.55 Х/ф «Гетьманські клейноди» 08.35, 18.20 «Свідок. Агенти» 09.10 Х/ф «П’ять хвилин страху» 10.55, 19.30 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.40 «Свідок» 12.50, 03.20 «Речовий доказ» 15.55, 16.50, 21.25 «Легенди карного розшуку» 23.45 Х/ф «Доберман» 01.50 «Легенди бандитського Києва» 03.10 «Випадковий свідок» 03.50 «Правда життя. Професії»

07.00, 19.25, 06.15 «Мультляндія» 08.00, 09.00, 21.00, 23.00 «Столичні телевізійні новини» 08.15, 23.20 «Поради лікаря» 09.15, 15.00, 20.20, 00.00 «Ситуація» 09.25, 02.30 «Київ музика» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Депутатська приймальня» 16.10 «Наполеон» 17.00, 00.10 «КИЇВ LIVE» 20.30 «Служба порятунку» 21.25 «Переказана історія» 22.30 «На часі» 22.55 «Українська Національна Лотерея» 03.00 «Життєві історії»

Прямий

5 канал

НТН

06.00, 07.15, 08.15 «Новий день» з Анатоліем Анатолічем, Юліей Шпачинською та Талою Калатай 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.45 «Репортер» Новини 09.15, 10.15, 11.15 «Ми всі...» з Кароліною Ашіон і Павлом Рольником 12.00 «Полудень» з Юлією Литвиненко 13.15, 14.15, 15.15 «Деталі» з Василісою Фроловою і Сергієм Дойком 16.15 «Кримінал» зі Славою Вардою 17.00 «Ситуація» з Тарасом Березовцем та Мариною Леончук 18.10 «Эхо України» с Матвієм Ганапольським 20.00 «Прямий ефір» зі Світла-

Інтер

СТБ

ВІВТОРОК

26 листопада

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.30, 08.35 Огляд преси 06.50, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Україні 07.30 Фінансовий тиждень 07.55, 08.55, 09.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 00.30, 01.10 Погода на курортах 08.15, 13.35 Про військо 09.25, 17.45 Час громади 10.10, 11.10, 12.30 Трансляції суспільно-політичних подій 13.10 Акцент 14.10 Кендзьор 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10, 18.20, 19.25 Інформаційний вечір 19.50 Дзеркало історії 22.00 БлогПост 23.10 «За Чай.com» 23.40 Агрокраїна 00.40 Хроніка дня 01.15, 04.35, 05.15, 05.40 Машина часу 02.10 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ ною Орловською та Миколою Вереснем 22.00 «Підсумки» з Евгенієм Кисельовим 23.30 «МЕМ»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 М/ф «Пухнасті проти зубастих» 11.00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13.00, 20.00, 21.30 Одного разу під Полтавою 14.00 Танька і Володька 15.00, 03.40 Віталька 17.00, 02.50 Панянка-селянка 18.00, 00.00 Чотири весілля 21.00 Зірконавти 22.00 Готель Галіція 23.00 ЛавЛавCar 3 01.00 Теорія зради 02.00 БарДак 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.40 М/с «Міа та я - 2» 08.15 М/с «Каспер» 09.00 Т/с «Пригоди Геркулеса» 09.50 Х/ф «Прикинься моїм чоловіком» 11.40 Т/с «Дорогий доктор» 14.15 «Орел і Решка. Навколо світу» 15.15, 21.00 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 16.15, 22.00 «Орел і Решка. Морський сезон» 17.15 Т/с «Доктор Хаус» 23.00 «Орел і Решка. Рай та пекло» 00.00 Х/ф «Будинок проклятих» 02.10 «Їже, я люблю тебе!» 02.50 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50 Т/с «Опер за викликом-2» 14.45 Х/ф «Тактична сила» 16.20 Х/ф «Робокоп» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків» 21.35, 23.20 Т/с «Кістки-2» 01.00 Х/ф «Крижані акули» 02.50 «Облом.UA.»

Мега

06.00 Бандитська Одеса 07.40, 13.45 Правда життя 08.30 Дикі острови 09.30, 17.35 Наглядачі заповідника 10.40 Скептик 11.40 Прихована реальність 12.35, 19.40 Речовий доказ 14.50, 23.40 Великі танкові битви 15.45, 21.45 Полювання на рибу-монстра 16.40, 22.45 Цікаво.com

06.00, 10.00, 19.00, 21.45 «Попурі» 06.10, 07.00, 16.00 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50, 03.30 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 13.15, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30, 21.20 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30 «Соната» 12.45, 19.10 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.40 Х/ф «Поза грою» 21.50 «Попутчик» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 «Висновки» 01.00 Х/ф «Супершпигун» 02.30 «Три кольори часу» 03.00 «Моя професія» 03.40 «Архіви історії» 04.05 «Під знаком Нобеля» 04.30 «Пошук істини»

Новий Чернігів

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.10 Меломан 05.40 Культур-ревю 06.00 Факт 06.30 Єдина країна 06.50 Сама вдома 07.00 Факт 07.20 Чемпіон 07.45 Шпаргалка 07.55 Потягуськи 15.00 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Культур-ревю 15.45 Сама вдома 15.55 Потягуськи 18.00 Факт дня 18.05 Ескулап 18.30 Сама вдома. 18.35 Єдина країна 19.00 Факт 19.20 Будмайданчик 19.30 Культур-ревю 19.55 Факт дня

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.40 Новини 09.00 Своя земля 09.30 Спільно 10.00 Перерва в мовленні до 13:30 13.40 Відкривай Україну 14.10 Українська читанка 14.20 РадіоДень «Модуль знань» 15.00 Сонар. Д.ф. «Далай-Лама» 16.00 Мистецький пульс Америки 17.10 В Україні 17.40 Незвичайні культури 18.05 Енеїда 19.20 Тема дня 19.45 КіноWall 20.15 Neoсцена 21.00 Перерва в мовленні до 07:00

27 листопада

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 21.00, 03.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Еліза» 11.25, 14.05 Телепродаж 12.00 Д/ц «Смаки культур» 13.10, 14.30 :РадіоДень 13.35 Д/ц «Світ дикої природи» 15.15 Т/с «Галерея Вельвет» 16.55 UA: Фольк 18.00 Інформаційна година 19.00 Пліч-о-пліч 19.30 Д/с «Життя з левами» 20.05 Т/с «Монро» 21.25, 03.20 UA:Спорт 21.45 Наші гроші 22.15 Д/ц «Елементи» 22.55, 01.25 Розсекречена історія 00.00 Телепродаж Тюсо 02.25 Складна розмова 03.35 Тема дня 04.00 #БібліоFUN з Ростиславом Семківим 04.30 Концертна програма класичної музики з Будинку звукозапису Українського радіо. In Paradisum 05.15 Koktebel Jazz Festival 05.30 Д/ц «Незвичайні культури»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.25 ТСН 09.30, 11.10, 12.20 «Одруження наосліп» 13.05 «Міняю жінку - 8», 7 серія 14.40 «Сімейні мелодрами» 15.45 Т/с «Моє чуже життя» 17.10 Т/с «Величне століття. Нова володарка» 19.20 «Секретні матеріали» 20.35 «Чистоnews 2018» 20.45 Т/с «Жити заради кохання» 21.45, 23.45, 00.50 «Інспектор. Міста» 01.45 Х/ф «Гіркі жнива»

Інтер

06.00 «Мультфільм» 06.15, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.10 Т/с «Перша спроба» 12.30 Х/ф «Гра в чотири руки» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 01.45, 05.15 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок» 23.50 Х/ф «Влітку я віддаю перевагу весіллю» 02.30 Т/с «Банкирши» 03.25 «Орел і Решка. Шопінг» 04.45 «Top Shop»

ICTV

04.10 Скарб нації 04.20 Еврика! 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 20.15 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великім місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Прорвемось! 11.10 Антизомбі 12.35, 13.20 Х/ф «Командос» 12.45, 15.45 Факти. День 14.55, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 17.40 Т/с «Марк+Наталка» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 22.45 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 23.50 Х/ф «Пограбування по-італінськи» 02.00 Т/с «Прокурори» 02.45 Т/с «Патруль. Самооборона»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.15 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 10.30 Свекруха або невістка 11.20, 03.10 Реальна містика 13.20, 15.30, 04.40 Агенти справедливості 16+ 16.00 Історія одного злочину-4 16+ 18.00 Т/с «Лікар Ковальчук 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Хто ти?» 23.20 Без паніки 00.00 Т/с «CSI: Маямі» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.10 Служба розшуку дітей 03.15, 01.25 Зона ночі 04.45 Абзац 06.39, 07.55 Kids Time 06.40 М/с «Том і Джеррі шоу» 08.00, 00.25 Київ вдень та вночі 16+ 09.00 Т/с «Кохання напрокат» 09.50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 17.00, 19.00 Варьяти 12+ 21.00 Пацанки. Нове життя 16+ 22.10 Х/ф «Іноземець»

СТБ

07.00, 15.25 Все буде добре! 09.05, 19.00, 00.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.05, 20.00, 22.35 МастерШеф 12+ 13.05 Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок 16+

17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Один за всіх 16+ 01.05 Т/с «Коли ми вдома»

НТН

05.20 Х/ф «Два капітани» 06.45 Х/ф «Дорога на Січ» 08.30 «Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Хазяїн тайги» 10.35, 19.30 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.45 «Свідок» 12.50, 03.20 «Речовий доказ» 15.55, 16.50, 21.10 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Альпійський патруль» 01.50 «Легенди бандитського Києва» 03.15 «Випадковий свідок» 03.45 «Правда життя. Професії» 04.45 «Top Shop»

Прямий

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.20 М/ф «Епік» 11.00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13.00, 14.30, 20.00, 21.30 Одного разу під Полтавою 14.00, 21.00 Зірконавти 15.00, 03.40 Віталька 17.00, 02.50 Панянка-селянка 18.00, 00.00 Чотири весілля 22.00 Готель Галіція 23.00 ЛавЛавCar 3 01.00 Теорія зради 02.00 БарДак 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.40 М/с «Міа та я - 2» 08.15 М/с «Каспер» 09.00 Т/с «Пригоди Геркулеса» 11.40 Т/с «Дорогий доктор» 14.15 «Орел і Решка. Навколо світу» 15.15, 21.00 «Орел і Решка. Перезавантаження. Америка» 16.15, 22.00 «Орел і Решка. Морський сезон» 17.15 Т/с «Доктор Хаус» 23.00 «Орел і Решка. Рай та пекло» 00.00 «Їже, я люблю тебе!» 02.40 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 08.25, 02.50 Т/с «Мушкетери» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50, 17.15 «Загублений світ» 12.55 Відеобімба 13.10 Х/ф «Посилка» 15.05 Х/ф «Робокоп-2» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків» 21.35, 23.20 Т/с «Кістки-2» 01.00 Х/ф «Королі вулиць-2» 03.40 «Облом.UA.»

Мега

06.00 Бандитський Київ 07.40, 13.40 Правда життя 08.50 Дикі острови 09.45, 17.35 Наглядачі заповідника 10.55 У пошуках інновацій 11.45 Прихована реальність 12.40, 19.40 Речовий доказ 14.50, 23.40 Великі танкові битви 15.45, 21.45 Полювання на рибу-монстра 16.40 Правда про вітаміни 18.45, 20.50 Їжа богів 22.45 Цікаво.com 00.35 Теорія Змови 05.00 Смарт-шоу

Київ

07.00, 19.25, 06.15 «Мультляндія» 08.00, 09.00, 21.00, 23.00 «Столичні телевізійні новини» 08.15, 23.20 «Поради лікаря» 09.15, 15.00, 20.20, 00.00 «Ситуація» 09.25, 02.30 «Київ музика» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Депутатська приймальня» 16.10 «Переказана історія» 17.00, 00.10 «КИЇВ LIVE» 20.30 «Київські історії» 21.25 «Заборонена історія» 22.30 «На часі» 22.55 «Українська Національна Лотерея» 03.00 «Життєві історії»

№47 (708), 22 листопада

5 канал

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.30 Огляд преси 06.50, 08.00, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.15, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.20, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Україні 07.30 Код успіху 07.50 Будівельний стандарт 07.55, 08.55, 09.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 00.30, 01.10 Погода на курортах 08.25 Агрокраїна 09.25, 17.45 Час громади 10.10, 11.10, 12.30 Трансляції суспільно-політичних подій 13.05, 22.00 БлогПост 14.10, 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10, 19.25 Інформаційний вечір 18.20 Чому НАТО? 19.50 Дзеркало історії 23.10 «За Чай.com» 00.40 Хроніка дня 01.15, 04.35, 05.15, 05.40 Машина часу 02.10 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ

06.00, 10.00, 19.00 «Попурі» 06.10, 07.00, 16.00, 02.30 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 13.15, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30, 21.15 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30 «Соната» 12.45, 19.10 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.40 Х/ф «Вся правда про любов» 21.45 «Попутчик» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Поза грою» 01.40, 03.40 «Архіви історії» 02.00, 04.05 «Три кольори часу» 02.55 «Під знаком Нобеля» 03.20 «Для маленької компанії» 04.35 «Пошук істини»

Новий Чернігів

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.10 Культур-ревю 05.20 Меломан 05.45 Містечко. 06.00 Факт 06.20 Культур-ревю 06.35 Єдина країна 06.55 Сама вдома 07.00 Факт погода 07.20 Невідомий Чернігів 07.30 Ескулап 07.55 Потягуськи 15.00 Факт дня 15.05 Буд майданчик. 15.15 Погода в домі 15.20 Культур-ревю 15.45 Сама вдома 15.50 Шпаргалка 15.55 Потягуськи 18.00 Факт дня 18.05 Єдина країна. 18.30 Шпаргалка. 18.35 Містечко 18.45 Актуально. 19.00 Факт погода 19.20 Невідомий Чернігів 19.35 Культур-ревю 19.55 Факт дня

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.40 Новини 09.00 Дешевий відпочинок 09.30 Смаки культур 10.00 Перерва в мовленні до 13:30 13.40, 19.20 Тема дня 14.10 Українська читанка 14.20 РадіоДень «Модуль знань» 15.00 Незвіданими шляхами 16.00 Мистецький пульс Америки 17.10 Своя земля 17.35 Wise Cow. 100 років історії 18.00 Т.с. «За службовим обов’язком» 19.45 БібліоFun 20.15 МузLove 21.00 Перерва в мовленні до 07:00

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 21.00, 03.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Еліза» 11.25, 14.05 Телепродаж 12.00 Д/ц «Смаки культур» 13.10 :РадіоДень 13.35 Д/ц «Світ дикої природи» 14.30 52 вікенди 15.15 Т/с «Галерея Вельвет» 16.55 Сильна доля 18.00 Інформаційна година 19.00 Шахтарська зміна 19.30 Д/с «Життя з левами» 20.05 Т/с «Монро» 21.25, 03.20 UA:Спорт 21.45 Складна розмова 22.15 Д/ц «Елементи» 22.55 Схеми. Корупція в деталях 23.20 Букоголіки 00.00 Телепродаж Тюсо 01.25 Розсекречена історія 02.25 Наші гроші 03.35 Тема дня 04.00 #KіноWALL з Сергієм Тримбачем 04.30 Koktebel Jazz Festival 05.30 Д/ц «Незвичайні культури»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.25 ТСН 09.30, 11.20, 12.20 «Одруження наосліп» 13.20 «Міняю жінку - 8», 8 серія 14.45 «Сімейні мелодрами» 15.45 Т/с «Моє чуже життя» 17.10 Т/с «Величне століття. Нова володарка» 19.20 «Секретні матеріали» 20.35 «Чистоnews 2018» 20.45 Т/с «Жити заради кохання» 21.45, 22.55 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 00.05, 00.50 Х/ф «Холодне літо 53-го» 02.20 Т/с «Життя і доля»

Інтер

06.00 «Мультфільм» 06.15, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.10 Т/с «Перша спроба» 12.30 Х/ф «Блеф» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 01.45, 05.20 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок» 23.50 Х/ф «Фото на документи» 02.30 Т/с «Банкирши» 03.25 «Орел і Решка. Шопінг» 04.50 «Top Shop»

ICTV

04.00 Скарб нації 04.10 Еврика! 04.20 Служба розшуку дітей 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35, 10.05 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великім місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 12.00, 13.20 Х/ф «Відчиніть, поліція-3» 12.45, 15.45 Факти. День 14.45, 16.25, 21.25 Т/с «Пес» 17.40 Т/с «Марк+Наталка» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Секретний фронт 22.45 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 23.40 Х/ф «СонцеЮ що сходить» 02.10 Т/с «Прокурори» 02.55 Т/с «Патруль. Самооборона»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 10.30 Свекруха або невістка 11.20, 02.50 Реальна містика 13.20, 15.30, 04.40 Агенти справедливості 16+ 16.00 Історія одного злочину-4 16+ 18.00 Т/с «Лікар Ковальчук 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Хто ти?» 23.30, 02.00 Т/с «CSI: Маямі» 01.30 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 01.05 Зона ночі 04.45 Абзац 06.39, 07.55 Kids Time 06.40 М/с «Том і Джеррі шоу» 08.00, 00.00 Київ вдень та вночі 16+ 09.00 Т/с «Кохання напрокат» 09.50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 17.00, 19.00 Екси 16+ 21.00 Пацанки. Нове життя 16+ 22.10 Х/ф «Підпільна арена» 01.00 Служба розшуку дітей

СТБ

28 листопада

№47 (708), 22 листопада

06.55 Все буде добре! 08.55, 19.00, 00.05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.00, 20.00, 22.35 МастерШеф 12+

13.10 Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок 16+ 15.30 Все буде добре! 12+ 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Один за всіх 16+ 01.10 Т/с «Коли ми вдома»

НТН

05.45 Х/ф «Два капітани» 07.00 Х/ф «Вклонись до землі» 08.30 «Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Загадка Ендхауза» 11.00, 19.30 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.25 «Свідок» 12.50, 03.35 «Речовий доказ» 15.55, 16.50, 21.25 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Альпійський патруль» 01.35 «Легенди бандитського Києва» 02.55 «Випадковий свідок» 04.05 «Правда життя. Професії»

Прямий

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Х/ф «Золота гуска» 11.00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13.00, 14.30, 20.00, 21.30 Одного разу під Полтавою 14.00, 21.00 Зірконавти 15.00, 03.40 Віталька 17.00, 02.50 Панянка-селянка 18.00, 00.00 Чотири весілля 22.00 Готель Галіція 23.00 ЛавЛавCar 3 01.00 Теорія зради 02.00 БарДак 05.50 Корисні підказки

К1

2+2

06.00 М/ф 08.00, 12.50 «Помста природи» 08.25, 02.45 Т/с «Мушкетери» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50 «Загублений світ» 15.15 Х/ф «Робокоп-3» 17.15 «Загублений світ» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків» 21.35, 23.20 Т/с «Кістки-2» 01.00 Х/ф «Наднова» 03.25 «Облом.UA.»

Мега

06.00 Бандитська Одеса 07.40, 13.45 Правда життя 08.40 Дикі острови 09.40, 17.30 Наглядачі заповідника 10.50 У пошуках інновацій 11.40 Прихована реальність 12.35, 19.40 Речовий доказ 14.50, 23.40 Великі танкові битви 15.45, 21.45 Полювання на рибу-монстра 16.40 Ідеї, що перевернули світ 18.40, 20.45 Їжа богів 22.35 Цікаво.com 00.30 Містична Україна 02.05 Місто, яке зрадили 02.50 Два Миронових 03.35 Юрій Нікулін 04.15 Зворотній бік Місяця 05.00 Дракула та інші

Київ

07.00, 19.25, 06.15 «Мультляндія» 08.00, 09.00, 21.00, 23.00 «Столичні телевізійні новини» 08.15 «Школа права» 09.15, 15.00, 20.20 «Ситуація» 09.25, 02.30 «Київ музика» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Депутатська приймальня» 16.10, 21.25 «Заборонена історія» 17.00, 00.20 «КИЇВ LIVE» 20.30 «Якісне життя» 22.30 «На часі» 22.55 «Українська Національна Лотерея»

СЕРЕДА

23.20 «Приречений на любов» 03.00 «Життєві історії»

5 канал

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.30, 08.35 Огляд преси 06.45, 08.00, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 08.10, 21.25, 00.10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Україні 07.25 Драйв 07.30 Медекспертиза 07.55, 08.55, 09.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 00.30, 01.10 Погода на курортах 08.15 Полігон 09.25, 17.45 Час громади 10.10, 11.10, 12.30 Трансляції суспільно-політичних подій 13.05 Поліграф 14.10, 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10, 19.25 Інформаційний вечір 18.20 Євроінтеграція - сила можливостей 19.50 Дзеркало історії 22.00 БлогПост 23.10 «За Чай.com» 00.40 Хроніка дня 01.15, 04.35, 05.15, 05.40 Машина часу 02.10 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ

06.00, 10.00, 19.00 «Попурі» 06.10, 07.00, 16.00, 05.10 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 13.15, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30 «Соната» 12.45, 21.15 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.10, 03.20 «Архіви історії» 19.40 Х/ф «Дитячий будинок» 21.45 «Фотоподорожі» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Вся правда про любов» 01.35, 03.45 «Під знаком Нобеля» 02.05 «Пошук істини» 02.55, 04.40 «Три кольори часу» 04.10 «Моя професія»

Новий Чернігів

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.10 Меломан 05.35 Моя колекція 05.45 Архів душі. 06.00 Факт 06.20 Культур-ревю 06.35 Єдина країна. 07.00 Факт 07.20 Невідомий Чернігів 07.35 Актуально. 07.45 Містечко 07.55 Потягуськи 15.00 Факт дня 15.05 Погода в домі. 15.10 Разом піклуємось про воду. 15.50 Шпаргалка 15.55 Потягуськи 18.00 Факт дня 18.05 Серед тижня 18.35 Сама вдома 18.45 Чемпіон. 19.00 Факт 19.20 Єдина країна. повтор 19.50 Шпаргалка 19.55 Факт дня

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.40 Новини 09.00 Дешевий відпочинок 09.30 Смаки культур 10.00 Перерва в мовленні до 13:30 13.40, 19.20 Тема дня 14.10 Українська читанка 14.20 РадіоДень «Модуль знань» 15.00 Неповторна природа 15.30 Таємниці підводного світу 16.00 Мистецький пульс Америки 17.10 Наші гроші 17.35 Wise Cow. 100 років мистецтва 18.00 Т.с. «За службовим обов’язком» 19.45 Океан Вет 21.00 Перерва в мовленні до 07:00

29 листопада UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 21.00, 03.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Еліза» 11.25, 14.05 Телепродаж 12.00 Д/ц «Смачні історії» 13.10, 14.30 :РадіоДень 13.35 Д/ц «Світ дикої природи» 15.15 Т/с «Галерея Вельвет» 16.55 Концертна програма Марії Бурмаки «Нове та улюблене» 18.00 Інформаційна година 19.00 #ВУКРАЇНІ 19.30 Д/с «Життя з левами» 20.05 Т/с «Монро» 21.25, 03.20 UA:Спорт 21.45 Схеми. Корупція в деталях 22.15 Д/ц «Погляд зсередини» 22.55 Сильна доля 00.00 Телепродаж Тюсо 01.25 Розсекречена історія 02.25 Складна розмова 03.35 Тема дня 04.00 #МузLove з Любою Морозовою 04.25 Koktebel Jazz Festival 05.30 Д/ц «Незвичайні культури»

20.00, 22.45 Зважені та щасливі 12+ 01.05 Т/с «Коли ми вдома»

НТН

05.05, 04.50 «Top Shop» 06.05 Х/ф «Богдан-Зиновій Хмельницький» 08.30 «Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Прощальна гастроль «Артиста» 10.35, 19.30 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.35 «Свідок» 12.50, 03.20 «Речовий доказ» 15.55, 16.50, 21.05 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Альпійський патруль» 01.45 «Легенди бандитського Києва» 03.05 «Випадковий свідок» 03.50 «Правда життя. Професії»

Прямий

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45, 05.25 ТСН 09.30, 11.20, 12.20 «Одруження наосліп» 13.20 «Міняю жінку» 14.45 «Сімейні мелодрами» 15.45 Т/с «Моє чуже життя» 17.10 Т/с «Величне століття. Нова володарка» 19.20 «Секретні матеріали» 20.35 «Чистоnews 2018» 20.45 Т/с «Жити заради кохання» 21.45 «Гроші 2018» 22.30 «Право на владу 2018» 00.50 Т/с «Життя і доля»

Інтер

ТЕТ

1+1

06.00 «Мультфільм» 06.15, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.10 Т/с «Дружина генерала» 12.30 Х/ф «Ас з асів» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 05.15 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Особливий випадок» 23.50 Х/ф «Інтердівчина» 02.35 Т/с «Банкирши» 03.25 «Орел і Решка. Шопінг» 04.45 «Top Shop»

ICTV

04.00 Скарб нації 04.10 Еврика! 04.25 Студія Вашингтон 04.30 Факти 04.50 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великім місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Секретний фронт 12.45, 15.45 Факти. День 13.25 Х/ф «Каратель» 15.00, 16.25, 21.25 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Марк+Наталка» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.15 Багач-бідняк 22.45 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 23.45 Х/ф «Ланцюгова реакція» 01.55 Т/с «Прокурори» 02.40 Т/с «Патруль. Самооборона»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.30 Зірковий шлях 10.30 Свекруха або невістка 11.20, 02.15 Реальна містика 13.20, 15.30, 04.40 Агенти справедливості 16+ 16.00 Історія одного злочину-4 16+ 18.00 Т/с «Лікар Ковальчук 2» 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Хто ти?» 23.20 Контролер 00.00 Т/с «CSI: Маямі» 01.45 Телемагазин

Новий Канал

03.00, 01.10 Зона ночі 04.45 Абзац 06.39, 07.55 Kids Time 06.40 М/с «Том і Джеррі шоу» 08.00, 00.05 Київ вдень та вночі 16+ 09.00 Т/с «Кохання напрокат» 09.50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки» 17.00, 19.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Пацанки. Нове життя 16+ 22.10 Х/ф «З Парижа з любов’ю» 01.05 Служба розшуку дітей

СТБ

06.55 Все буде добре! 12+ 09.00, 19.00, 00.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.05 МастерШеф 12+ 13.10 Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок 16+ 15.30 Все буде добре! 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Один за всіх 16+

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.45 Х/ф «Нове вбрання короля» 11.00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13.00, 14.30, 20.00, 21.30 Одного разу під Полтавою 14.00, 21.00 Зірконавти 15.00, 03.40 Віталька 17.00, 02.50 Панянка-селянка 18.00 Чотири весілля 22.00 Готель Галіція 23.00 ЛавЛавCar 3 01.00 Теорія зради 02.00 БарДак 05.50 Корисні підказки

К1

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 08.25, 02.50 Т/с «Мушкетери» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50, 17.15 «Загублений світ» 12.55, 04.25 «Облом.UA.» 15.30 Х/ф «Наднова» 19.25, 20.30 Т/с «Ментівські війни. Харків» 21.35, 23.20 Т/с «Кістки-2» 01.00 Х/ф «Королі вулиць-2» 03.40 Т/с «Опер за викликом-2»

Мега

06.00 Бандитський Київ 07.40, 13.45 Правда життя 08.50 Дикі острови. Японія 09.50, 17.35 Наглядачі заповідника 11.00 У пошуках інновацій 11.50 Прихована реальність 12.35, 19.40 Речовий доказ 14.55, 23.45 Великі танкові битви 15.45, 21.45 Полювання на рибу-монстра 16.45 Цікаво.com 18.45 Їжа богів 20.45 Битва цивілізацій 22.45 Правда про вітаміни 00.35 Містична Україна 02.10 Великі українці 05.05 Смарт-шоу

Київ

07.00, 19.25, 06.05 «Мультляндія» 08.00, 09.00, 21.00, 23.00 «Столичні телевізійні новини» 08.15, 23.20 «Поради лікаря» 09.15, 15.00, 20.20, 00.00 «Ситуація» 09.25, 02.30 «Київ музика» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Депутатська приймальня» 16.10, 21.25 «Заборонена історія» 17.00, 00.10 «КИЇВ LIVE» 20.30 «Прогулянки містом» 22.30 «На часі» 22.55 «Українська Національна Лотерея» 03.00 «Життєві історії» 06.35 «Дотик з Чарльзом Стенлі»

ЧЕТВЕР

5 канал 06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.30, 08.35 Огляд преси 06.45, 08.00, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55 Погода в Україні 07.35 Компанія героїв 07.55, 08.55, 09.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 22.55, 00.30, 01.10 Погода на курортах 08.15 Я маю право 09.25, 16.45 Час громади 10.10, 11.10, 12.30 Трансляції суспільно-політичних подій 13.05, 22.00 БлогПост 14.10, 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10 Кендзьор 18.20 Чому НАТО? 19.25 Інформаційний вечір 19.50 Дзеркало історії 23.10 «За Чай.com» 00.40 Хроніка дня 01.15, 04.35, 05.15, 05.40 Машина часу 02.10 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ 06.00, 19.00, 21.50 «Попурі» 06.10, 07.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50, 03.45 «Батьківські поради» 06.30, 07.45, 08.10, 10.10, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30, 21.20 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30 «Соната» 12.45, 19.10 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.40 Х/ф «Алекс та Емма» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Дитячий будинок» 01.35, 05.00 «Три кольори часу» 02.00 «Пошук істини» 02.45 «Під знаком Нобеля» 03.15 «Архіви історії» 04.15 «Фотоподорожі» 04.30 «Моя професія»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.05 Чернігів і чернігівці 05.35 Архів душі 06.00 Факт погода 06.20 Єдина країна. 06.45 Невідомий Чернігів. 07.00 Факт 07.20 Серед тижня 07.45 Сама вдома 07.50 Шпаргалка 07.55 Потягуськи 15.00 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Невідомий Чернігів 15.35 Актуально. 15.50 Сама вдома 15.55 Потягуськи 18.00 Факт дня 18.05 Разом піклуємось про воду. 18.55 Шпаргалка 19.00 Факт 19.20 Єдина країна. 19.30 Час справедливості. 19.45 Культур-ревю 19.55 Факт дня

UA: Чернігів 07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.40 Новини 09.00 Дешевий відпочинок 09.30 Смаки культур 10.00 Перерва в мовленні до 13:30 13.40, 19.20 Тема дня 14.10 Українська читанка 14.20 РадіоДень «Модуль знань» 15.00 Неповторна природа 15.30 Таємниці підводного світу 16.00 Мистецький пульс Америки 17.10 Складна розмова 17.35 Wise Cow. 100 років кіно 18.00 Т.с. «За службовим обов’язком» 19.45 Сироти дикої природи 21.00 Перерва в мовленні до 07:00

Суспільство

№47(708), 22 листопада 2018 року

Олег Бузун: «Елементи кооперації потрібно

ПІДПРИЄМНИЦТВО

поєднувати із парадигмою сталого розвитку» Голова Ніжинської районної ради Олег Бузун – без перебільшення, один із небагатьох чиновників Чернігівщини, хто бачить цілісну картину самозайнятості на селі та успішно працює в цьому напрямку. Проекти сталого розвитку – те, що, на переконання Олега Бузуна, дасть можливість селу триматися на плаву. Кошти на реалізацію проектів можна брати у міжнародних кредиторів, не залучаючи держави. Головна умова – цілковита відсутність корупційної складової. На Ніжинщині вдалося успішно реалізувати проекти сталого розвитку з елементами кооперації, поєднавши виробництво, екологію та науку. – Олегу Віталійовичу, як виникла ідея реалізації проектів сталого розвитку? – Початкова ідея залучення коштів міжнародних структур була спрямована на вирішення екологічної проблематики. Ми мали велику проблему з загоранням торфовищ. Починаючи з 2012 року, я почав шукати можливості її вирішення. Почитав тематичну літературу, ознайомився з досвідом Білорусі (там я бував двічі). Ви знаєте, в білорусів все дуже просто – нам вдалося наблизитись до них, тільки не настільки добре, оскільки в Білорусії все простіше, бо земля належить державі. – Отже, до кооперації Вас спонукала екологія? – Саме так, але коли дійшла черга до самого проекту, після низки зустрічей із людьми і роботи на місцях ми отримали чітку картину – елементи сталого розвитку. Що це означає? Це значить, що проект передбачає не лише вирішення екологічних проблем, але й зав’язаний на економіці. Наша команда почала думати над тим, як запустити економіку в селах. Відтак проект отримав вже три складові: екологічну – організація і відкриття регіонального ландшафтного парку, економічну – створення двох кооперативів і соціальну – це екологічні стежки, класи, співпраця з наукою. – Чи можна детальніше про економіку? – На початку реалізації проекту передба-

чалося створення трьох кооперативів у Ніжинському районі, одначе у Колісниках не спрацювала ідея з заготівлі сіна, а от решту – вдалося втілити в життя. Перший кооператив – молочний, у Кукшині, другий – у Вертіївці, спеціалізується він на виробництві паливних пелетів. Якщо говорити про форму кооперації, то це сільськогосподарські обслуговуючі кооперативи, так звані СОКи, вони мають значно простішу податкову базу, ніж виробничі. Для того, щоб обслуговуючі кооперативи могли займатися виробництвом, ми створили надбудову – громадську організацію «Чернігівщина екологічна», яка й об’єднала ці два кооперативи. Вони існують з 2014 року. – Олегу Віталійовичу, відомо, що в нашій країні на подібного роду проекти гроші дістати нереально. Бо ж навіть ті програми, які існують, недофінансовуються. Звідки гроші? – Все робилося за донорські кошти. Це – закупівля обладнання, техніки, організаційно-технічне забезпечення. Проектом не виділяли кошти на заробітні плати, лобізм тощо. Важливим моментом є те, що гроші не йшли через органи влади, кошти йшли напряму до кооперативів і Регіонального ландшафтного парку. Після того, як закупили обладнання, проект підбирав керівника кооперативу. На той момент такою людиною був Юрій Ткачов, він мав неабиякий досвід роботи в молочній галузі. Нам вдалося налагодити контакти з місцевим населенням і запустити проект. Однак приблизно рік-півтора тому ми побачили негативну тенденцію – почали вилізати неконтрольовані моменти, втрачався зв’язок керівника кооперативів з нами і головним офісом в Києві. Ми зрозуміли, що людина поводиться неадекватно. Тому влітку прийом молока у Кукшині було припинено. Власне, сам випуск продукції був мінімальним, оскільки позначку 400 літрів переробка ніколи не перетинала. Кукшинський молочний кооператив – це локальне виробництво, головною метою якого є самозайнятість селян із Кукшина, Стодол і Колісників. Отож, кооператив став, треба було витягувати ситуацію. Ми знайшли підприємця Владислава Зубенка, який займається заготівлею

молока. Віднедавна кооператив відновив роботу і бере тричі на тиждень по 1-1,2 тонни молока в населення. Майно залишилось за кооперативом, ми не допустили його приватизації. – Як бачимо, не все так гладенько з кооперативною формою власності. – Чому кооперативна форма не спрацювала? Наше суспільство, на жаль, не дійшло тієї стадії, щоб зрозуміти, що це зробилося для них. Це так, як у колгоспі. Колгосп сам по собі – це нормальна форма колективної думки, праці і управління, але людей настільки забили, що їм важко збагнути, що це їхнє. Взяти хоча б той самий кооператив з виробництва паливних пелетів у Вертіївці. При створенні виробництва сільська рада не пішла нам на поступки, не дала пільги по землі. До того ж рівень свідомості самих працівників залишає бажати кращого – треба ще умудритися вкрасти 50 тонн пелетів, повитягувати мотори з обладнання, через що виробництво фактично зупинилося. Кукшин побачив перспективу у кооперації, а Вертіївка – ні! Загалом, наші люди не готові до такої форми власності! От Західна Україна готова. Там дядько з’їздив у Європу, побачив, як можна посадити сад, городину, створити кооперацію і працювати. Загалом, елементи кооперації – це правильно, вони мають поєднуватися з парадигмою сталого розвитку, просто людській ментальності треба ще дозріти до кооперації. – Чи плануєте і надалі співпрацювати з міжнародними інституціями? – Перспективи співпраці є, але в першу чергу потрібна взаємна довіра. Європейці мають зрозуміти чітко, що тут під корінь виключиться корупційна складова, а з іншого боку потрібна довіра людей. Наступна наша ініціатива з впровадження проектів сталого розвитку буде реалізована в Крутах, де я відстоюю утворення об’єднаної територіальної громади. Історію з громадами я на-

зиваю кріпосною. Великий аграрний бізнес, в принципі, свою територіальну реформу вже провів. Це ненормально для територій, адже вони планують свою економіку на тих

землях, які обробляють. Більшість із них не бачать село, і навіть району не бачать. Це – їхній територіальний устрій. Найгірше з того, що податки вони платять не за місцем роботи, а за місцем реєстрації. У Крутах ми працюватимемо в напрямку відновлення деградованих земель, торф’яників, будівництва греблі та створення екологічної лабораторії при місцевій школі. Над екологічною складовою активно працює директор РПЛ «Ніжинський» Сергій Мельникович, який бачить першочерговим завданням відновлення меліоративних каналів та шлюзів. Він успішно реалізовує подібний проект у себе в парку. Дістати кошти на втілення чергового проекту сталого розвитку нам буде неважко – впродовж п’яти років поспіль до нас приїздили емісари з Європи і були задоволені побаченим, тому з нами хочуть працювати. Віталій НАЗАРЕНКО, фото Олексія Миколаєнка

ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

Торф’яники страйкують, область мляво реагує, а Міністерство ігнорує Три тижні триває протистояння між трудовими колективами і керівництвом Ірванцівського та Смолинського торфозаводів з одного боку та новоспеченим виконуючим обов’язки директора ДП «Чернігівторф» Іллею Рокоче – з іншого. Торф’яники встигли провести попереджувальну акцію під стінами «Чернігівторфу», а в Смолині вже тиждень як офіційно страйкують! Управляє підприємством страйковий комітет, який називає призначенця з «Укрторфу» незаконним і не визнає його наказів. Виконуючий обов’язки директора «Чернігівторфу» Юрій Бондаренко оскаржує в суді законність призначення Рокоче, якого працівники заводів відмовляються впускати на території своїх підприємств. На бік заводчан стали місцеві громади, патріоти і навіть військові. В обласній державній адміністрації, якій ніяк не призначать нового керівника, дипломатично відмовчуються, в обласній раді шукають шляхи вирішення кризи. Останнім часом тут всерйоз заговорили про можливість передачі заводів у власність територіальних громад! Шахтарі тільки «за», бо від Уряду за всі роки не отримали жодної копійки допомоги, самі клопоти.

Повстання шахтарів

Державне підприємство «Чернігівторф» проблеми переслідують останні 15 років. Його робота кілька разів припинялась. А нещодавно незаконно призначили нового,

24-го директора. Підприємству підпорядковані два торфобрикетні заводи області – Смолинський та Ірванцівський. Заводчани, як ніколи раніше, солідарні в своїх вимогах, найголовнішою з яких є зняття з посади призначенця ДК «Укрторф» Іллі Рокоче. «Його призначення є незаконним, оскільки порушено низку законів з трудового права. Юрія Бондаренка не попередили про звільнення, і я більш ніж переконаний, що суд буде на нашому боці. Крім того, порушено статут «Укр торфу», за яким призначати виконуючим обов’язки директора підприємства можуть лише людину, яка раніше працювала в структурі підприємства, – пояснює профспілковий лідер Андрій Страхов. – Рокоче не має жодного уявлення про роботу в торф’яній галузі і з’явився на «Чернігівторфі» тоді, коли ми почали вилазити з боргів». Два тижні тому працівники двох торфозаводів провели під стінами ДП «Чернігівторф» попереджувальну акцію: вимагали дати їм можливість спокійно працювати, і не призначати з Києва директорів, які не викликають довіри. Вимоги заводчан не почули! Ілля Рокоче в супроводі не менш скандально відомого директора ДК «Укрторф» Андрія Озерчука, завдяки якому три роки тому на Смолинському торфозаводі «інвестори» ТОВ «Терма Груп» наробили мільйонних боргів і ледь не довели підприємство до банкрутства, за кілька днів з’явився у Семенівському районі. Там колектив підприємства озвучив свої вимоги! І хоча на сайті ДК «Укрторф» прозвітували про успішну зустріч і представлення Рокоче, насправді зустріч була далеко не теплою. Наступного дня рішенням зборів трудо-

вого колективу було підписано протокол про недовіру Іллі Рокоче та озвучені вимоги до профільного міністерства. Представники заводів солідарні в своїх вимогах: скасувати незаконний наказ Міненерговугілля про призначення Іллі Рокоче виконуючим обов’язки директора ДП «Чернігівторф» та відставку директора концерну «Укрторф» Андрія Озерчука. Шахтарі зазначають, що за час керівництва Озерчука було знищено чотири торфозаводи. Три роки тому з подачі Озерчука на підприємство завели під виглядом інвесторів підприємство з російським корінням ТОВ «Терма Груп». Тоді трудовому колективу вдалося вигнати рейдерів і відновити роботу заводу, однак штучно створені керівництвом ТОВ «Терма Груп» борги заводчани гасять і досі. «Ми, трудівники Смолинського торфозаводу, вимагаємо звільнення з посади директора ДК «Укрторф» зрадника і агента ФСБ Андрія Озерчука, який за роки свого керівництва знищив 4 торфозаводи країни. Ми заявляємо, що не допустимо втручання в роботу підприємства незаконно призначених керівників ДП «Чернігівторф» – в конкретному випадкові помічника одіозного нардепа із БПП Ірини Геращенко Іллі Рокоче. За роки незалежності держава не надала нашому підприємству жодної копійки допомоги, не надала жодного гвинтика на оновлення виробничо-технічної бази, не списала жодної копійчини штучно утворених боргів. Ми вимагаємо передати підприємство в комунальну власність громади! Ми, люди праці, в змозі зберегти стратегічне для Чернігівщини виробництво!», – заявили на підприємстві. (Закінчення на 8-й стор.)

№47(708), 22 листопада 2018 року

передплатний індекс

94502

Грані життя

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

АКЦІЯ

«День передплатника» у Чернігові В обласному центрі 15 листопада біля будівлі «Кругозору» відбувся черговий «День передплатника». Саме в такий день читачам друкованих засобів масової інформації найзручніше передплатити улюблене видання, до того ж, і поспілкуватися з колективами редакцій та отримати приємний бонус – подарунок за передплату. Цьогоріч «Чернігівщина» для своїх передплатників підготувала багато подарунків, які всі наші передплатники могли отримати, взявши участь в безпрограшній лотереї. Потрібно було лише передплатити видання на наступне півріччя або й на цілий рік і показати квитанцію. Дуже приємно зустрічати на такому заході вже постійних читачів, котрі з року в рік приходять

на «Дні передплатника» і обирають «Чернігівщину». Та цьогоріч усіх передплатників дуже турбує: чи буде «Укрпошта» доставляти газети додому, чи потрібно буде самим ходити на пошту. Адже люди жаліються, що вже в цьому році були проблеми з доставкою. Головний приз – глиняний глечик – отримав постійний читач Леонід Балабай. «Я передплачую «Чернігівщину» з першого її номера, дуже змістовна газета, – каже Леонід Балабай. – З нетерпінням чекаю її і читаю всі сторінки – від першої до останньої. Цьогоріч влітку була проблема з доставкою газети, довелося дзвонити, ходити на пошту. Та зараз все ніби налагодилося, приносять газету вчасно. Раніше я передплачував газети у своєму поштовому відділенні або у листоноші. А це вже другий раз приходжу на «День

ДОВКІЛЛЯ

Заклали майбутні дуби

Ніжинські лісівники завершили посів жолудів дуба звичайного. Як повідомили у ДП «Ніжинське лісове господарство», жолуді посіяли в розсадниках усіх лісництв. Цього року на підприємстві зібрали рекордний урожай посівного матеріалу дуба – аж 24 тонни! Такого високого показника не було крайні сім років. Враховуючи цьогорічну врожайність дуба звичайного, ніжинські лісівники заготовили максимальну кількість жолудів – 24 тонни! «Щороку важко передбачити осінні нестійкі погодні умови, тому, враховуючи ранні заморозки, лісівники провели роботи з посіву жолудя дуба звичайного у розсадниках усіх лісництв підприємства», – повідомляють у ДП «Ніжинське лісове господарство». Лісівники пояснюють: переваги осінньої сівби полягають у тому, що жолудь не потребує зберігання,

строки сівби більш розтягнуті порівняно з весняною сівбою, а сходи швидше проростають та розвиваються. Виконавши всі роботи, залишається чекати весни, щоб надалі дати сіянцям нове життя у лісі. Віталій НАЗАРЕНКО, фото Ксенії Поліщук

Леонід Балабай нок отримати, ще й з колективом редакції поспілкуватися». передплатника». Про те, коли він відбуватиметься, довідуюся з га-

зети. Приємно, що можу не тільки газету передплатити, а й подару-

Марія ПУЧИНЕЦЬ, фото Олексія Миколаєнка

ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

Торф’яники страйкують, область мляво реагує, а Міністерство ігнорує (Закінчення. Початок на 7-й стор.)

з Чернігівською обласною радою. Там, у свою чергу, заявили, що будуть всіляко відстоювати інтереси колективу «Парашутиста» скинули ДП «Чернігівторф», на якому всупев розпал сезону реч законодавству, Директор Ірванцівського логіці та здоровому торфозаводу Юрій Журавглузду здійснюється льов, почувши інформацію чергова спроба запро можливий візит Іллі Роміни місцевого кекоче на його підприємство рівника на «варяга». нібито для огляду виробни«Це відверта нечих потужностей, заявив, повага до людей, що колектив не пустить його порушення умов на завод, а з самого підприколективного доємства не пропаде жоден говору та Мегвинтик. морандуму про «Всі попередні роки, до співробітництво між призначення Юрія Бонда- Юрій Журавльов облрадою, ДП «Черренка на керівну посаду, з нігівторф», Смолинською сільрадою підприємства витягували оборотні кошти, – говорить Юрій Журавльов. – та колективом підприємства, – заяБуло таке, що приїхали і забрали один вив заступник голови облради Арсен мільйон гривень готівкою, а нас за- Дідур. – Ми вирішили винести на розлишили ні з чим. Такого ми більше не гляд найближчої сесії звернення з вимогою дати правову оцінку непрадопустимо». Найбільш дивним у цій ситуації є те, вомірним діям генерального дирекщо столичний «парашутист» з’явився тора Державного концерну «Укрторф» на підприємстві у розпал опалюваль- Озерчука, а також вимагати скасуного сезону, коли заводи заготовили вання наказів про призначення нового сировину без допомоги держави, а директора ДП «Чернігівторф». Ми не в Смолині і взагалі побили рекорд маємо морального права допустити останніх 15 років, заготовивши 30 загострення ситуації на підприємтисяч тонн фрезерного торфу. Тобто стві, яка змушує людей виходити на людина приходить на готову вироб- страйки, спричиняючи моральні та ничу базу в момент, коли на Смолин- матеріальні збитки. Підприємство має ський торфозавод от-от мають надійти 15 мільйонів гривень (виділення яких, згідно з інсайдерською інформацією, штучно гальмує пан Озерчук). Приходить, не отримавши погодження в Чернігівській ОДА, перескакуючи через голови депутатського корпусу обласної ради, всупереч думці трудових колективів і голів громад. Все це, повторимось, відбувається в розпал опалювального сезону, коли сотні дитячих садків, шкіл, бюджетних закладів Чернігівщини чекають доступного і якісного торфобрикету!

Арсен Дідур належати тим, хто на ньому працює». Арсен Дідур дав доручення апарату Чернігівської обласної ради підготувати необхідні документи на адресу уряду і розпочати процедуру переходу підприємства «Чернігівторф» у власність територіальних громад. І дійсно, якщо бюджетоутворюючі підприємства державі потрібні лише для викачування грошей і загострення соціальної атмосфери, то краще буде передати їх в управління на місця. Гірше не буде!

Торфозаводи – у власність громадам!

В ситуацію мала би втрутитись Чернігівська ОДА, але через підвішений стан з призначенням керівника там просто не знають, що робити. Заявляють лише про готовність діяти спільно

Акція протесту під стінами Чернігівторфу

Віталій НАЗАРЕНКО, фото автора

Рідний край Неможливо відвести погляд від «немовлят», виготовлених вмілими руками майстра. Вони, як дві краплі води, схожі на справжніх, живих дітей. Слізки в очах, ледь помітні судинки на руках та ніжках, навіть діатез на щічках... Ця диво-лялька, без сумніву, не лишить байдужим нікого.

Кожна волосинка – вручну…

Мало хто замислюється, скільки сил, витримки та терпіння вклав диво-майстер в одного такого «малюка». А ще це захоплення – не з дешевих. Адже для своїх «діточок» Сергій замовляє лише найкращі матеріали: якісні молди виробництва США (спеціальні форми, які мають певну структуру для створення фігур), фарби та 3D-лак з

№47(708), 22 листопада 2018 року Танковий ас

Для чоловіка таке захоплення стало ефективною реабілітацією після мінно-вибухової травми, отриманої під час бойових дій на буремному Сході. «Підірвався у танку, – згадує події трирічної давнини мій співбесідник. – Після такого взагалі мало хто виживає. Лікарі прямо казали, мовляв, народився ти, хлопче, в сорочці. Але після тривалого лікування у Київському, потім у Чернігівському госпіталях я таки став на ноги. У мене була контузія, черепно-мозкова та акустична травми, проблеми зі спиною, серцем... Але головне, що лишився живим...». Сергій був мобілізований у першу хвилю. Гончарівськ. Перша

ТАЛАНТ Кожна волосинка – вручну

Ляльки-немовлята – руками солдата Нещодавно він вправно керував і гатив із 40-тонної броньованої машини, а нині створює реалістичні ляльки. Учасник бойових дій на Сході України віднайшов себе у досить незвичній справі. Більше того, таких, як він, лише двоє у світі. Погодьтеся, нечасто зустрінеш чоловіка, який «чаклує» над дитячими іграшками. Тим паче, ляльками-реборнами! Із тих, що на слуху: один італієць і наш земляк з Остра, танкіст Першої окремої танкової бригади Сергій Бондар. Німеччини, натуральне волосся... Лише уявіть: кожну волосину він прошиває вручну, на кожну ляльку наносить близько сорока шарів фарби, щоб вийти на природний тон шкіри. «Процес «народження» такого малюка дуже складний. Для початку потрібно знежирити заготовку ляльки, (молд, – Авт.) прорізати місця очей та ніздрі, – пояснює Сергій. – Після цього висвітлити «шкіру», адже на світлу основу краще наносити бажані кольори та рум’янець. Опісля лялька-реборн потребує реалістичних нюансів». Далі майстер-реборніст прикріплює волосинки. Це дуже копітка робота, проте, на щастя, «новонародженим» багато волосся не потрібно. Його «вживлюють» за допомогою голок, протягуючи волосинки крізь заготовку голови. Схожим чином нарощують малюку й вії. Довершену ляльку справді легко сплутати зі справжньою дитиною. Бували випадки, що Сергію навіть місцем у транспорті поступалися, коли він віз свого «малюка» у нову прийомну родину. «Плутали неодноразово. Який подив був у оточуючих, коли я «дитину» з сумки діставав і передавав замовнику. Здавалося, що зараз поліцію викличуть», – усміхається художник-реборніст.

АТО, 2014 рік

окрема танкова бригада. Водіймеханік. Лише вісім днів підготовки. Все у надшвидкому режимі, – пригадує боєць. «Відправили спочатку на Ніжинські болота пильнувати агресора, бо чекали звідти наступ. Але минулося. Тож поїхали на Схід. І там, по-

чинаючи зі Щастя і закінчуючи під Георгіївкою, у відбитті атак минув майже рік...». За цей час водій-механік бойової машини Сергій Бондар пройшов ледь не всі «гарячі» точки. Дуже швидко навчився витримувати шалені артобстріли, звик до гуркоту вибухів і разом з іншими

бійцями неодноразово завдавав ворогові втрат. Доки його танк не зазнав ураження...

Унікальне ремесло

Після тривалої реабілітації чоловік повернуся до Києва, де нині мешкає зі своєю родиною. Батьки

й сестра лишилися в Острі. Там, у столиці, зовсім випадково зустрів майстриню-реборністку, яка й навчила його незвичному ремеслу. «У крамниці, де працює моя дружина, розговорилися з покупцем. Виявилося, що ця жіночка шукає собі помічника, який би прошивав волосся для реборнів. Я вирішив спробувати. Згодом Варвара дала мені майстер-клас зі створення ляльки-немовляти». Відома майстриня Варвара Лютік одразу помітила, що у Сергія вправні руки і він легко справляється з цією «ювелірною» роботою. Жінка сама запропонувала навчити бійця створювати реборнів. Тепер колишній танкіст за цією тонкою роботою проводить багато часу. Бо справа, як кажуть, пішла. «Я й сам не очікував, що люди замовлятимуть. Проте моє правило – не поспішати. Передаю

Сергій Бондар

верДоки «немовля» в руки стався номер , нових господарів у майсте рні налише тоді, коли пошого героя «наровністю задоволедилося» ще одне ний роботою. Моя немов ля. Незародина підтримує баром ця красуня мене. Більше того, відпра виться до і дружина Оксана, Сінгапуру, де на і сини Дмитро та неї з нетерпінням Олексій допомагачекає дівчин ка ють, якщо треба». Лея. Оксана створює образи для малят. Як мама двох дітей вона добре знає, кому що підійде якнайкраще. Але є замовники, котрі до найменших дрібниць знають, як має виглядати їхній реборн. Буває, навіть фотографії майстру дають, іграшки. Та коли пеаби з неї створював ляльку. ребрався до Києва, пішов, як не «Якось одна жіночка дала фото дивно, служити до правоохоронсвоєї доньки у дитинстві і попро- них органів. Зрозумівши, що це сила зробити її не його, вкотре змінив фах і почав ремонтувати взуття. Нині до чоботарської справи повертатися не бажає, бо набагато приємніше створювати «живих» ляльок і дивитися у щасливі та вдячні обличчя своїх замовників. «Багато пишуть, цікавляться, захоплюються... і мене це тішить, – зізнається мій співбесідник. – Нині отримав замовлення з Америки. Цікаво виходить... Саме звідти я замовляю матеріали, на які чекаю місяць. Туди ж повернеться мій витвір...». Створені диво-майстром ляльки не «засиджуються» на місці. Їх охоче розкуповують. Цієї осені Сергій хотів взяти участь у Всеукраїнській виставці модної ляльки, але не мав «експонатів» – всі знайшли собі родини. Але у нього, без сумніву, ще все попереду. Отож, всім читачам газети «Чернігівщина» наш земляк бажає віри в себе і успіху в усіх точну копію. У таких випадках я не починаннях. обіцяю, що буде один в один. Бо «Не варто боятися експерименінколи певні деталі ніби самі вима- тувати. Треба вірити у свої сили, льовуються... народжуються. Як в свої можливості. Отримує бажаприроді... Проте клієнт лишився ний результат лише той, хто доклазадоволеним, тож, гадаю, у мене дає для цього максимум зусиль!», вийшло», – усміхається майстер. – наголосив Сергій Бондар. Скромний, працьовитий, паЗамовлення з Америки тріот своєї країни... Він із тих Як виявилося, певне відно- простих людей, які самостійно шення до іграшок у Сергія було досягають успіху в житті. Віримо, ще до АТО. Після навчання у Ко- що це лише початок. І про нашого зелецькому ветеринарному тех- земляка Сергія ми ще не раз понікумі працював у приватного чуємо як про відомого на весь світ підприємця в Омелянові (Козе- майстра! лецький район) – набивав м’які Сніжана БОЖОК

№47(708), 22 листопада 2018 року

передплатний індекс

94502

Будьмо здорові

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

Як підтримати імунітет? 1. Червоне вино

У помірній кількості воно діє як відмінний підсилювач імунної системи. Вино допомагає попереджувати ішемічну хворобу серця, вбити сторонні мікроорганізми і деякі небезпечні бактерії на кшталт сальмонели. Келих червоного вина на день покращує імунну систему і захищає від таких болячок як застуда, лихоманка чи розлад шлунку. Але не захоплюйтесь! Надмірне вживання вина може пошкодити печінку і знищити імунну систему.

2. Часник

Це один з найкращих продуктів для підсилення імунної системи. Часник є натуральним антибіотиком, антибактеріальним,антивірусним та антигрибковим агентом. Він допомагає захистити тіло від цілої низки захворювань. Регулярне споживання часнику допомагає контролювати запалення, ревматоїдний артрит та розсіяний склероз. Він також допомагає знижувати артеріальний тиск, рівень холестерину і знижує ризик виникнення деяких видів раку.

3. Мед

Одна столова ложка меду на день неймовірно корисна для імунної системи. Мед є натуральним антиоксидантом, антибактеріальним та антимікробним агентом, що допомагає захистити тіло від вірусів, бактерій та грибків. Цей смаколик також покращує систему травлення через лікування кислотного рефлюксу. Мед допомагає заспокоїти біль у горлі, регулюванню цукру в крові і лікуванню кашлю й застуди.

4. Фрукти та овочі

Дивлячись на зелені листові овочі та деякі фрукти, багато хто з нас морщать носа. Але ці продукти є суперїжею для підсилення імунітету. Наповнені фолієвою кислотою, ці фрукти та овочі по-

кращують функціонування імунної системи. Дефіцит фолієвої кислоти знижує секрецію необхідної кількості антитіл, які можуть боротись з інфекціями. Вітамін А у моркві, солодкій картоплі і овочах, які мають темно-зелені листочки, дозволяє лейкоцитам ефективніше боротись з інфекціями. Вітамін C у цитрусових, солодкому перці та броколі покращує поглинання заліза з рослинних продуктів харчування, покращуючи імунітет.

На вулиці холодно, тому багато хто з нас відчуває, як підкрадається застуда. В осінньозимову пору ми особливо вразливі до різноманітних болячок через ослаблений імунітет. Вітамін E у горіхах та зелені ріпи може боротись з грипом та інфекцією верхніх дихальних шляхів.

5. Зелений чай

Зелений чай – чудовий спосіб покращити імунітет. Він містить ґаллат епіґаллокатехіну (EGCG) – тип флавоноїдів, який бореться з бактеріями і вірусами, стимулює виробництво імунних клітин. Зелений чай також є багатим джерелом антиоксидантів. Регулярне вживання зеленого чаю попереджує серцево-судинні захворювання, інсульт та рак.

6. Апельсини, лимони

Апельсини, лимони багаті на вітамін С. Апельсини є також чудовим джерелом міді, калію, вітамінів А, B9, B1 та каротиноїдів, які надзвичайно важливі для імунітету. Ці смаколики також допомагають знижувати рівень холестерину і артеріального тиску.

7. Риба

Регулярне споживання риби – один з найкращих натуральних природних засобів зміцнення імунітету.

10. Вівсянка

Порція вівсянки на сніданок корисна вашому імунітету. Вівсянка містить розчинні волокна, які можуть зменшувати рівень «поганого» холестерину та ліпопротеїдів низької щільності (вони транспортують холестерин із печінки у периферичні тканини, клітини, зокрема в судини). У вівсянці також є вітаміни та мінерали, такі як вітамін В1, залізо, цинк, мідь, магній, марганець, фосфор і селен. Дефіцит вітаміну Е може негативно вплинути на здатність організму боротися з інфекціями. Якщо ви щодня споживаєте 200 міліграмів вітаміну Е, у вас покращиться реакція антитіл на гепатит В і правець після вакцинації. Мигдаль є багатим джерелом вітаміну Е, який допомагає зменшити запалення і окислювальний стрес (окислювальний стрес є причиною або важливою складовою частиною багатьох серйозних захворювань, таких як атеросклероз і хвороба Альцгеймера, та може відповідати за прискорене старіння). Однієї жменьки мигдалю цілком достатньо для допомоги імунній системі. Авокадо повне амінокислот, здорових жирів та антиоксидантів. Допомагає збалансувати наші гормони і надниркові залози, підтримує імунітет. Авокадо має антибактеріальні властивості, а його олія допомагає зберегти серце здоровим.

8. Куркума

Дефіцит вітаміну B6 негативно впливає на різні аспекти імунної системи. Наприклад, на здатність лімфоцитів дозрівати і перетворюватися на різні види Т і В-клітин. Куркума містить вітамін B6 і такі мінерали як калій, марганець та залізо, які є важливими для функціонування різних систем організму. В куркумі також є антиоксидант куркумін – він покращує фукнціонування імунної системи.

9. Насіння льону

Насіння льону – багате джерело альфа-ліноленової кислоти, жирних кислот Омега-3 і фітоестрогенів, які називаються лігнанами. Вони відіграють важливу роль у моделюванні реакції імунної системи, стримуванні інфекції і автоімунних захворювань (хвороби, при яких імунітет організму мобілізується проти клітин чи тканин власного організму).

17. Чорний шоколад

Какао покращує імунітет і допомагає підтримувати нормальний рівень холестерину. Регулярне

13. Спіруліна

Ці синьо-зелені водорості стимулюють імунну функцію та мають протиракові властивості. Вони наповнені залізом та селеном, який може поповнити РНК у нашому мозку, покращуючи його роботу.

14. Оливкова олія

Ці олії – джерело здорових жирів, які є мастилом для наших клітин. Вони зміцнюють наш імунітет, покращуючи зв’язок між клітинами. Однак слід пам’ятати, що надмірне споживання жирних кислот Омега-6 може збільшити ризик запалення і послабити імунітет.

15. Імбир

Імбир допомагає захистити організм від безлічі захворювань. Це міцний антиоксидант, антисептик, антибіотик, антимікробний і протизапальний агент. Імбир також допомагає полегшити біль у горлі і подолати закреп. Він також знищує віруси, покращує моторику шлунку, гальмує виразкову хворобу і знижує рівень холестерину. Для покращення імунітету пийте чашку імбирного чаю щодня.

16. Капуста Кале

Капуста Кале є багатим джерелом вітаміну А, який є найкращим натуральним способом підвищити імунітет. Це натуральний антиок-

21. Пити багато води

Вода відіграє важливу роль у балансуванні рівнів рідини в організмі. Вона допомагає активізувати м’язи і покращити функцію кишечника. Впевніться, що вживаєте хоча б 8 склянок води щодня. І спробуйте замінити споживання чаю, кави чи алкоголю на чисту воду.

22. Обмежити споживання цукру

Надмірне споживання цукру пригнічує клітини імунної системи, які відповідають за боротьбу з бактеріями, які спричиняють захворювання. Споживання 75-100 грамів цукру суттєво зменшує здатність білих кров’яних тілець боротись і знищувати бактерії.

11. Мигдаль

12. Авокадо

Риба також є прекрасним джерелом жирних кислот Омега-3 і цинку. Цинк допомагає будувати і відновлювати клітини. А жирні кислоти Омега-3 – природні антиоксиданти і мають протизапальні властивості.

сидант, який допомагає боротись з раковими клітинами, стимулює вироблення білих кров’яних тілець та антитіл, які захищають від інфекцій.

споживання темного шоколаду покращує здоров’я серцево-судинної системи, знижуючи рівень холестерину. Чорний шоколад також допомагає підтримувати кров’яний тиск у нормі. Однак пам’ятайте, що шоколад потрібно вживати маленькими порціями, щоб не мати проблем із цукром.

18. Сон

Нестача сну – один з основних факторів, які викликають стрес. А він – послаблення імунітету. Безсоння може підвищувати запалення і збільшувати рівень кортизолу (гормону стресу). Дослідження показують, що безсоння знижує кількість ваших Т-клітин, зменшуючи здатність організму боротися зі збудниками хвороб. Хороший сон не лише покращує ваш настрій, але й допомагає керувати вагою і попереджує стрес. Впевніться, що ви безперервно спите хоча б 7-8 годин на добу.

23. Перевірте рівень вітаміну D і виходьте на сонечко

Вітамін D, відомий як вітамін сонця, може суттєво підвищити ваш імунітет. Нестача цього вітаміну пов’язана з сезонними застудами та грипом. Нестача вітаміну D – доволі поширена, оскільки він доступний лише від сонця і декількох продуктів. Якщо ви схильні до захворювань, перевірте рівень вітаміну D і не забувайте гуляти і підставляти обличчя сонечку.

24. Підтримуйте здорову вагу

Надмірна вага підвищує ризик розвитку діабету, раку і серцевих захворювань. Забагато жирових клітин викликають вивільнення прозапальних хімічних речовин в

19. Уникати стресу

Звісно, стрес є частиною життя, і з ним стикається кожен з нас. Однак довготривалий стрес може зробити вас більш схильними до хвороб, починаючи від застуди і закінчуючи серйозними болячками. Через хронічний стрес на тіло можуть впливати гормони, які негативно позначаються на імунітеті. Високий рівень стресу збільшує виробництво кортизолу, який пошкоджує імунні клітини. Тому навіть якщо у вас стресовий період, намагайтесь робити речі, які любите, і зустрічатись з людьми, які роблять вас щасливими.

20. Не алкоголем

захоплюватись

Надмірне споживання алкоголю може значно пригнічувати імунну систему. Різні дослідження довели, що надмірне споживання алкоголю токсичне для дендритних клітин. А вони відіграють неймовірно важливу роль у руйнуванні мікробів, які проникли в організм. Надмірне споживання алкоголю не лише підвищує вразливість до грипу чи застуди, але й може призвести до серйозних інфекцій.

організмі, спричиняючи хронічне запалення. Воно може пошкодити тканини і призвести до слабкого імунітету. Тому не забувайте про збалансовану дієту для підтримки здорової ваги.

25. Регулярно займайтесь спортом

Спорт – частина здорового способу життя. Щоденні вправи покращують роботу серцево-судинної системи і зменшують ризик захворювань на кшталт раку і остеопорозу. Якщо вам складно повноцінно тренуватись, просто гуляйте хоча б 20 хвилин на день.

26. Усміхайтесь!

На перший погляд, дивна порада. Втім, щирий сміх знижує кількість гормонів стресу в організмі і збільшує кількість білих кров’яних тілець, які борються з інфекцією.

П’ЯТНИЦЯ UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 21.00, 03.00 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Еліза» 11.25, 14.05 Телепродаж 12.00 Д/ц «Смачні історії» 13.10, 14.30 :РадіоДень 13.35 Д/ц «Світ дикої природи» 15.15 Т/с «Галерея Вельвет» 16.55 Енеїда 18.00 Інформаційна година 19.00 Перший на селі 19.30 Д/с «Життя з левами» 20.05 Т/с «Монро» 21.25, 03.20 UA:Спорт 22.00 Перша шпальта 22.30 Букоголіки 23.00 Д/ц «Гордість світу» 00.00 Телепродаж Тюсо 01.25 Розсекречена історія 02.25 Роздягалка 03.45 Тема дня 04.10 Koktebel Jazz Festival 05.30 Д/ц «Незвичайні культури»

1+1

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.30, 11.20, 12.20 «Одруження наосліп» 13.15 «Міняю жінку - 8», 10 серія 14.45 «Сімейні мелодрами» 15.45 Т/с «Моє чуже життя» 17.10 Т/с «Величне століття. Нова володарка» 19.20 «Секретні матеріали» 20.30 «Ліга сміху 2018» 22.30 «#Гуднайтшоу Валерія Жидкова» 23.15 «Розсміши коміка» 01.15 «Вечірній Київ» 05.20 «Чистоnews 2018»

Інтер

06.00 «Мультфільм» 06.15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.10 Т/с «Дружина генерала» 12.30 Х/ф «Бінго Бонго» 14.50, 15.50, 16.45, 01.35 «Речдок» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 23.50 Х/ф «Міський романс» 04.00 «Удачний проект» 04.45 «Top Shop» 05.15 Д/п «Юрій Яковлев. Смішний. Серйозний. Справжній»

ICTV

04.00 Скарб нації 04.10 Еврика! 04.15 Служба розшуку дітей 04.20 Студія Вашингтон 04.25 Факти 04.45 Т/с «Відділ 44» 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великім місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Багач-бідняк 11.05, 13.20 Х/ф «Ланцюгова реакція» 12.45, 15.45 Факти. День 14.55, 16.25 Т/с «Пес» 17.45, 00.30 Т/с «Марк+Наталка» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Антизомбі 21.30 Дизель-шоу 12+ 03.40 Т/с «Патруль. Самооборона»

ТК Україна

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.40 Сьогодні 09.30, 04.30 Зірковий шлях 10.30 Свекруха або невістка 11.20 Реальна містика 13.25, 15.30 Т/с «Сліди в минуле» 18.00 Т/с «Лікар Ковальчук 2» 19.50 «Говорить Україна» 22.00, 00.00, 02.30 Т/с «Обираючи долю» 23.20 Слідами 02.00 Телемагазин

Новий Канал

03.00 Абзац 04.35, 05.29 Kids Time 04.40 М/с «Хай живе король Джуліан» 05.30, 00.50 Київ вдень та вночі 16+ 06.30 Ревізор 09.00 Страсті за ревізором 11.45, 21.40 Пацанки. Нове життя 16+ 16.15, 19.00 Топ-модель 16+ 23.00 Екси 16+ 01.50 Служба розшуку дітей 01.55 Зона ночі

СТБ

СУБОТА

30 листопада

06.35 Хата на тата 12+ 11.20 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 13.15 Т/с «Кафе на Садовій» 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Один за всіх 16+

19.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 20.00 Цієї миті рік потому 12+ 22.50 Ультиматум 16+

НТН

05.20 Х/ф «Суто англійське вбивство» 08.30 «Ранковий «Свідок» 09.00 Х/ф «Із життя начальника карного розшуку» 10.55, 19.30 Т/с «Коломбо» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 02.35 «Свідок» 12.50, 03.15 «Речовий доказ» 15.55, 16.55, 21.10 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Альпійський патруль» 01.45 «Легенди бандитського Києва» 03.05 «Випадковий свідок» 03.45 «Правда життя. Професії» 04.45 «Top Shop»

Прямий

06.00, 07.15, 08.15 «Новий день» з Анатоліем Анатолічем, Юліей Шпачинською та Талою Калатай 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер» Новини 09.15, 10.15, 11.15 «Ми всі...» з Кароліною Ашіон і Павлом Рольником 12.00 «Полудень» з Юлією Литвиненко 13.15, 14.15, 15.15 «Деталі» з Василісою Фроловою і Сергієм Дойком 16.15 «Кримінал» зі Славою Вардою 17.00 «Ситуація» з Тарасом Березовцем та Мариною Леончук 18.00 «Підсумки» зі Світланою Орловською та Миколою Вереснем 19.00 «Эхо України» з Матвієм Ганапольським 22.30 «Поярков. NEWS»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 09.25 Х/ф «Бібі та Тіна» 11.00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13.00, 14.30, 20.00 Одного разу під Полтавою 14.00 Зірконавти 15.00, 03.40 Віталька 16.00 Х/ф «Вихід: Боги та царі» 19.00 Чотири весілля 21.00 Х/ф «Фантастична четвірка» 23.00 Х/ф «Життя і мета собаки» 01.00 Теорія зради 02.00 17+ 02.50 Панянка-селянка 05.50 Корисні підказки

К1

2+2

06.00 М/ф 08.00 «Помста природи» 08.25, 01.40 Т/с «Мушкетери» 09.30, 18.15 «Спецкор» 10.10, 18.50 «ДжеДАІ» 10.50, 17.20 «Загублений світ» 12.50 Відеобімба 15.45 Х/ф «Мисливець на крокодилів» 19.25 Х/ф «Балістика: Екс проти Север» 21.15 Х/ф «Бейтаун поза законом» 23.10 «Змішані єдиноборства. UFC № 225» 02.45 «Облом.UA.» 04.10 «Цілком таємно»

Мега

06.00 Бандитська Одеса 07.40, 13.45 Правда життя 08.45 Дикі острови 09.45, 17.35 Н а гл я д а ч і заповідника 10.55 У пошуках інновацій 11.55 Прихована реальність 12.35, 19.40 Речовий доказ 14.50, 23.40 Великі танкові битви 15.45, 21.45 Полювання на рибу-монстра 16.35 Цікаво.com 18.45 Їжа богів 20.50 Битва цивілізацій 22.45 Ідеї, що перевернули світ 00.30 Містична Україна 02.00 Бандитський Київ

Київ

07.00, 07.00 «Мультляндія» 08.00, 09.00, 21.00, 23.00, 02.20, 03.55 «Столичні телевізійні новини» 08.15, 01.40 «Школа права» 09.15, 15.00, 20.20, 22.45, 23.20 «Ситуація» 09.25 «Київ музика»

10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Депутатська приймальня» 16.10 «Заборонена історія» 17.00, 23.30 «КИЇВ LIVE» 19.25 «Дика прогулянка» 20.30 «Місто добра» 21.25, 02.40 «КИЇВ LIVE. Підсумки» 22.55 «Українська Національна Лотерея» 04.15 «Життєві історії»

5 канал

06.00, 09.45, 21.40 Час-Time 06.30, 07.25, 08.35 Огляд преси 06.45, 08.00, 17.00 Час новин. Київ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.12, 08.10, 21.25, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.20, 12.25, 15.25, 18.15 Погода в Україні 07.30 Драйв 07.55, 08.55, 09.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 00.30, 01.10 Погода на курортах 08.15 Топ дня 09.25, 17.45 Час громади 10.10, 11.10, 12.30 Трансляції суспільно-політичних подій 13.05 Історична година 14.10, 15.30, 16.10 Інформаційний день 17.10, 19.25 Інформаційний вечір 18.20 Євроінтеграція - сила можливостей 19.50 Дзеркало історії 22.00 БлогПост HATE FRIDAY NIGHT 00.40 Хроніка дня 01.15, 04.35, 05.15, 05.40 Машина часу 02.10 Нові Герої Донбасу 03.15 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Феєрія мандрів

КРТ

06.00 «Попурі» 06.10, 07.00, 10.00, 13.15, 16.00 «Funny Kids» 06.20, 08.00, 10.50, 04.50 «Батьківські поради» 06.40, 07.45, 08.10, 10.10, 16.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 07.10 «Православний календар» 07.15, 16.30 «Смачні історії» 08.30 «Для всієї родини» 11.00, 13.30 «Соната» 12.45, 19.20 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.00, 03.30 «Архіви історії» 19.50, 02.30 «Обзор международных новостей» 20.20 Х/ф «Ваш вибір, мадам» 21.45 «Мисливці за порадами» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Алекс та Емма» 01.40, 03.55 «Моя професія» 02.05, 04.25 «Під знаком Нобеля» 03.00 «Три кольори часу» 05.15 «Попутчик»

Новий Чернігів

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.05 Меломан 05.35 Моя колекція 05.45 Меломан 06.00 Факт 06.20 Разом піклуємось про воду. 06.55 Шпаргалка 07.00 Факт 07.20 Єдина країна. 07.45 Сама вдома 07.55 Потягуськи 15.00 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.30 Меломан 15.45 Сама вдома 15.50 Шпаргалка повтор 15.55 Потягуськи 18.00 Факт дня 18.10 Єдина країна 18.35 Невідомий Чернігів 18.45 Дорога до храму 19.00 Факт дня 19.20 Імпреза 19.55 Факт дня

UA: Чернігів

07.00, 07.35, 08.05, 08.35 Ранок 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 17.00, 19.00, 20.40 Новини 09.00 Дешевий відпочинок 09.30 Смаки культур 10.00 Перерва в мовленні до 13:30 13.40, 19.20 Тема дня 14.10 Українська читанка 14.20 РадіоДень «Модуль знань» 15.00 Неповторна природа 15.30 Таємниці підводного світу 16.00 Мистецький пульс Америки 17.10 Схеми. Корупція в деталях 17.35 Wise Cow. 100 років літератури 18.00 Т.с. «За службовим обов’язком» 19.45 Виборчий округ 20.15 Акулячий маг 21.00 Перерва в мовленні до 07:00

1 грудня

UA: ПЕРШИЙ

06.00, 09.30 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 01.10, 03.00 Новини 10.00 Лайфхак українською 10.10 Д/ц «Цікаво.com» 11.05, 16.35 Телепродаж 11.30 Хто в домі хазяїн? 12.00 Сильна доля 13.00 Х/ф «Ісус. Бог і Людина» 2 с. 15.00 По обіді шоу 16.10 Спільно 17.00 Т/с «Галерея Вельвет» 20.00, 05.05 Розсекречена історія 21.25 Промінь живий 22.30 Д/ц «Неповторна природа» 23.00, 03.30 Світло 00.05 Д/ц «Незвичайні культури» 01.35 Д/ц «Орегонський путівник» 02.05 Д/ц «Смаки культур» 04.20 Війна і мир

1+1

06.00, 19.30 ТСН 07.00 «Гроші 2018» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00, 10.35 «Їмо за 100» 11.15, 23.25 «Світське життя 2018» 12.20 Т/с «Між нами, дівчатами» 16.25 «Вечірній квартал №2 2018» 18.30 «Розсміши коміка 2018» 20.15 «Українські сенсації» 21.30 «Вечірній квартал №3 2018» 00.30 «Ліга сміху 2018» 04.35 «Розсміши коміка»

№47 (708), 22 листопада 00.55 «Таємниці кримінального світу» 02.35 «Випадковий свідок» 03.20 «Правда життя. Професії» 04.20 «Легенди бандитської Одеси» 04.45 «Top Shop»

Прямий

09.00, 15.00, 22.00 «Эхо України» з Матвієм Ганапольським 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 19.00 «Репортер» Новини 10.15, 11.15, 14.15 «LIVE» 12.15 «МЕМ» 13.00 «Споживач» з Максимом Несміяновим та Оленою Бунт 16.15 «18 мінус» з Матвієм Ганапольським та Катериною Шангелія 17.00 «Кисельов. Авторське» 18.00 «Кримінал» зі Славою Вардою та Катериною Трушик 19.15 Інтерв’ю с Юлієй Литвиненко 20.00 «THE WEEK» з Тарасом Березовцем та Пітером Залмаевим 21.00 «Закрита зона» 23.00 «ВАТА-шоу»

Інтер

05.50 «Мультфільм» 06.45 «Чекай мене. Україна» 08.35 «Слово Предстоятеля» 08.45 Х/ф «Ідеальний чоловік» 10.40 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова» 12.20 Х/ф «Ти - мені, я - тобі» 14.00 Х/ф «Три плюс два» 15.40 Т/с «Плата за порятунок» 20.00 «Подробиці» 20.30 «Крутіше всіх. Найкрутіші» 22.30 Х/ф «Загублене місто Z» 01.20 «Великий бокс. Олександр Гвоздик - Адоніс Стівенсон» 05.00 «Великий бокс. Деонтей Вайлдер - Тайсон Фьюрі»

ICTV

04.20 Т/с «Прокурори» 05.00 Скарб нації 05.10 Еврика! 05.20 Факти 05.40 Більше, ніж правда 07.30 Я зняв! 09.25 Дизель-шоу 12+ 10.45, 10.50 Особливості національної роботи-4 12.45 Факти. День 13.00, 02.15 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 14.25 Т/с «Пес» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «Міцний горішок-4» 21.50 Х/ф «Механік-2: Воскресіння» 23.45 Х/ф «СонцеЮ що сходить»

ТК Україна

07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.15, 05.20 Зірковий шлях 09.10, 15.20 Т/с «Хто ти?» 17.10, 20.00 Т/с «Замкнене коло» 22.00 Т/с «Один єдиний і назавжди» 01.45 Телемагазин 02.15 Т/с «CSI: Маямі» 03.40 Реальна містика

Новий Канал

03.00 Зона ночі 05.29, 06.44 Kids Time 05.30 М/с «Лунтик і його друзі» 06.45 Заробітчани 08.45 Варьяти 12+ 12.45 Хто зверху? 12+ 16.45 М/ф «Шрек 2» 18.40 Х/ф «Персі Джексон та викрадач блискавок» 21.00 Х/ф «Персі Джексон: Море чудовиськ» 23.00 Х/ф «Угода з дияволом» 01.00 Х/ф «Іноземець»

СТБ

06.30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 07.25 Караоке на Майдані 08.25 Все буде смачно! 09.25 Битва екстрасенсів 16+ 11.30 Т/с «Одружити не можна помилувати» 15.50 Хата на тата 12+ 19.00 Х-Фактор 23.35 Х-Фактор. Підсумки голосування 00.25 Ультиматум 16+

НТН

05.45 Х/ф «Операція «Хольцауге» 07.25 Х/ф «Білоруський вокзал» 09.20 Х/ф «Фронт за лінією фронту» 12.30 Т/с «Коломбо» 16.15 «Речовий доказ» 16.55 «Легенди карного розшуку» 18.05 «Переломні 80-ті» 19.00, 02.05 «Свідок» 19.30 Х/ф «Три плюс два» 21.15 Х/ф «Хроніки месника» 23.20 Х/ф «Арес»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 12.00 М/ф «Долина папороті: Тропічний ліс» 13.30 М/ф «Риф 3D: Приплив» 15.00, 02.50 Панянка-селянка 17.00 Х/ф «Життя і мета собаки» 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 22.00 Зірконавти 00.00 Країна У 01.00 Теорія зради 02.00 17+ 03.40 Віталька 05.40 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.40 М/с «Каспер» 08.30 «Дай Лапу» 09.00 Т/с «Пригоди Геркулеса» 11.50 «Ух ти show» 12.50 М/ф «Барбі: Маріпоса та її феї метелеки» 14.25, 21.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 19.00 Х/ф «Сімейка Джонсів» 22.00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 23.50 Х/ф «Джейн Ейр» 02.10 «Їже, я люблю тебе!» 02.50 «Нічне життя»

23.10 «Українська Національна Лотерея» 00.55, 05.50 «КИЇВ LIVE. Підсумки»

5 канал

06.00 Час-Time 06.15 Кендзьор 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 12.55, 15.15, 18.55, 23.10 Погода в Україні 07.15, 15.30 Сімейні зустрічі 07.50, 08.50, 22.00, 00.10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.55, 08.55, 09.55, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 20.55, 00.50, 01.10 Погода на курортах 08.15 Клуб LIFE 09.15 Автопілот-новини 09.20 Укравтоконтинент 09.40 Натхнення 10.10 Історія Успіху 10.25 П’ятий поверх 11.10 Майстри ремонту 11.30 Феєрія мандрів 12.10 Олімпійські історії 12.35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення 13.10, 04.30 Відкрита церква 13.35 Навчайся з нами 14.30 Континент 16.10 Я маю право 16.30 Акцент 17.10 Стоп корупції! 18.10, 01.15 Машина часу 18.30 Полігон 19.25 Особливий погляд 20.00, 02.10, 05.15 Рандеву 21.40, 03.00 Вікно в Америку 22.05 Док. проект 23.15 Фінансовий тиждень 23.30 Кордон держави 00.15 Винна Карта 03.20 Кіно з Я. Соколовою 04.10 Діалоги з Патріархом

КРТ

06.00, 07.15, 08.10, 10.10, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.40 «Преображение» 07.10 «Православний календар» 07.30, 10.20, 16.00 «Смачні історії» 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 08.30 «Для всієї родини» 10.00, 13.15 «Funny Kids» 11.00, 13.30 «Соната» 16.30, 21.35 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.00, 01.30, 04.00 «Обзор международных новостей» 19.30 Х/ф «Як Вам це сподобається?» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Ваш вибір, мадам» 02.00 «Попурі» 02.05, 04.30 «Три кольори часу» 02.35 «Моя професія» 03.05, 05.00 «Архіви історії» 03.30 «Під знаком Нобеля»

Новий Чернігів

06.00 Бандитський Київ 06.40, 18.00 Ілюзії сучасності 09.25 Великі танкові битви 11.10, 21.00 Найбільші обмани в історії 14.10 Ідеї, що перевернули світ 16.00 Дикі острови 00.00 У пошуках інновацій 01.00 Містична Україна 02.15 Наші 04.30 Там, де нас нема

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.05 Меломан 05.35 Моя колекція 05.45 Архів душі 06.00 Факт 06.20 Єдина країна 06.45 Дорога до храму 07.00 Факт 07.20 Імпреза 07.45 Шпаргалка 07.55 Потягуськи 15.00 Факт дня погода 15.05 Імпреза 15.30 Час справедливості. 15.45 Сама вдома 15.55 Потягуськи 18.00 Факт дня 18.05 Єдина країна 18.30 Сама вдома 18.35 Журфікс. 19.00 Факт дня погода 19.10 Ескулап 19.30 Меломан 19.50 Шаргалка. 19.55 Факт дня

Київ

UA: Чернігів

2+2

06.00 М/ф 07.55, 01.40 «102. Поліція» (16+) 08.50, 04.10 «Цілком таємно» 09.20 «Загублений світ» 14.30 Т/с «Вуличний боєць» 17.25 Х/ф «Операція «Удар» 19.50 Х/ф «Придорожній заклад» 22.00 Х/ф «Придорожній заклад-2: Останній виклик» 23.45 Х/ф «Бейтаун поза законом» 02.35 «Облом.UA.»

Мега

07.05, 09.25 «Мультляндія» 08.00 «Київські історії» 08.30 «Прогулянки містом» 09.00 «Якісне життя» 10.00, 23.35 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 15.10 «Концерт «Юний орел» 16.50 «Біометрика» 17.00 «Ситуація» 17.10 «Служба порятунку» 17.40 Х/ф «Рідна дитина» 20.30, 02.30 «Життєві історії» 21.00, 23.15, 00.35, 02.10, 05.30 «Столичні телевізійні новини» 21.25 Х/ф «Напад на Волл-стрит»

07.00 М.с. «Принцеса Сіссі» 08.00 Ранок 09.30, 14.10 Енеїда 10.00 Перерва в мовленні до 13:30 13.30 Wise Cow. Жіночі імена в мистецтві (4 - 7.10) 13.40, 19.15 Тема дня 15.10 РадіоДень «Книжкова лавка» 16.05 Виборчий округ 16.35 Вистава «Голубка» 18.05 Сильна доля 19.00 Новини 19.45 Двоколісні хроніки 20.00 Фольк music 21.00 Перерва в мовленні до 07:00

UA: ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Ведмеді-сусіди» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 01.10, 03.00 Новини 09.35 Х/ф «Ісус. Бог і Людина» 2 с. 11.15 Д/ц «Світ дикої природи» 11.50 Енеїда 12.55, 21.55 Біатлон. Кубок світу. I етап. Індивідуальна змішана естафета 13.50, 18.00 Телепродаж 14.10 Лайфхак українською 14.20 Перший на селі 14.55 Шахтарська зміна 15.25, 23.00 Біатлон. Кубок світу. I етап. Змішана естафета 17.00 UA: Фольк 18.20 Т/с «Галерея Вельвет» 20.00 Д/ц «Ігри імператорів» 21.25 з Майклом Щуром 00.35 Д/ц «Незвичайні культури» 01.35 Д/ц «Орегонський путівник» 02.05 Д/ц «Смаки культур» 03.30 Світло 04.20 Війна і мир 05.05 Розсекречена історія

1+1

06.00, 19.30, 04.45 ТСН 07.00 «Українські сенсації» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-забава» 09.45 М/ф «Маша і ведмідь» 10.05 «Світ навиворіт - 10: Бразилія» 11.15, 12.20 «Світ навиворіт - 2: Індія» 13.25 Х/ф «Екіпаж» 16.20 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 21.00 Х/ф «Інший» 00.50 «Вечірній Київ»

Інтер

08.00 «Удачний проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і решка. Морський сезон 2» 11.00 «Орел і решка. Перезавантаження. 3 сезон» 12.10 «Орел і решка. Перезавантаження» 14.10 «Крутіше всіх. Найкрутіші» 16.10 Х/ф «Інтуїція» 18.00 Х/ф «Ти не ти» 20.00 «Подробиці» 20.30 Х/ф «Закохайся в мене, якщо насмілишся» 22.20 Х/ф «Право на Надію» 00.20 «Речдок»

ICTV

05.25 Скарб нації 05.35 Еврика! 05.45 Факти 06.10 Інсайдер 08.15 Антизомбі 09.15 Т/с «Відділ 44» 12.10, 13.00 Х/ф «Перший удар» 12.45 Факти. День 14.05 Х/ф «Механік-2: Воскресіння» 16.00 Х/ф «Міцний горішок-4» 18.45 Факти тижня. 100 хвилин 20.35 Х/ф «Міцний горішок: Хороший день, щоб померти» 22.50 Х/ф «Костянтин» 01.10 Скетч-шоу «На трьох» 16+

ТК Україна

06.30 Сьогодні 07.30 Зірковий шлях 08.55 Т/с «Замкнене коло» 12.45 Т/с «Обираючи долю» 17.00, 21.00 Т/с «Кохання під мікроскопом» 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 20.00 Головна тема 23.00 Х/ф «Перевірка на любов» 01.00, 02.30 Історія одного злочину-4 16+ 02.00 Телемагазин 05.30 Реальна містика

Новий Канал

03.10, 01.05 Зона ночі 06.15 Стендап-шоу 07.10, 09.39 Kids Time 07.15 М/с «Том і Джеррі шоу» 09.40 М/ф «Барток Неперевершений» 11.00 М/ф «Шрек 2» 12.45 М/ф «Кіт у чоботях» 14.20 Х/ф «Персі Джексон та викрадач блискавок» 17.00 Х/ф «Персі Джексон: Море чудовиськ» 19.00 Х/ф «Земля тролів» 21.00 Х/ф «Учень чаклуна» 23.00 Х/ф «Не стукай двічі»

СТБ

06.55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 09.00 Все буде смачно! 10.00 Караоке на Майдані 11.00 МастерШеф 12+ 17.55 Слідство ведуть екстрасенси 16+ 19.00 Битва екстрасенсів 16+ 21.00 Один за всіх 16+ 22.15 Х-Фактор 02.40 Х-Фактор. Підсумки голосування

НТН

2 грудня

№47 (708), 22 листопада

05.45 Х/ф «Дикий пляж» 07.00 Т/с «Коломбо»

10.40 Х/ф «Це було в Пенькові» 12.30 Х/ф «Висота» 14.10 Х/ф «Гуру» 17.05 Х/ф «Хроніки месника» 19.00 Х/ф «Кубанські козаки» 21.10 Х/ф «Зайчик» 22.55 Х/ф «Заборонена зона» 00.40 Х/ф «Арес» 02.10 «Речовий доказ»

Прямий

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер» Новини 09.10, 12.10, 17.10 Інтерв’ю с Юлієй Литвиненко 10.15 «Кримінал» зі Славою Вардою та Катериною Трушик 11.15, 14.15 «LIVE» 13.00 «Закрита зона» 15.00 «Слова і музика» з Іриною Ратушною та Дмитром Клімашенко 16.15 «18 плюс» з Сергієм Лойко та Аллою Тулинською 18.00 «Эхо України» з Матвієм Ганапольським 21.00 «Підсумки тижня» з Евгенієм Кисельовим 23.00 «ВАТА-шоу»

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок 11.10 М/ф «Барбі Дрімтопія. Фестиваль розваг» 12.00 Чотири весілля 17.00 Х/ф «Фантастична четвірка» 19.00, 20.00, 21.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 20.30, 21.30 Танька і Володька 22.00 Зірконавти 00.00 Х/ф «Плем’я» 02.30 Панянка-селянка 03.30 Віталька 05.50 Корисні підказки

К1

06.30 «TOP SHOP» 07.40 М/с «Каспер» 08.10 «Ух ти show» 09.00 М/ф «Барбі: Маріпоса та її феї метелеки» 10.30 Т/с «Пригоди Геркулеса» 13.20 Х/ф «Сімейка Джонсів» 15.10, 21.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 19.00 Х/ф «Їх поміняли тілами» 22.00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 00.00 «Їже, я люблю тебе!» 02.45 «Нічне життя»

2+2

06.00 М/ф 08.20 «102. Поліція» 09.15 «Загублений світ» 13.05 «Шалені перегони» 14.05 Х/ф «Мисливець на крокодилів» 15.55 Х/ф «Наутилус: Повелитель океану» 17.25 Х/ф «Балістика: Екс проти Север» 19.15 Х/ф «Кікбоксер» 21.10 Х/ф «Захисник» 23.00 «ПРОФУТБОЛ» 00.00 «Змішані єдиноборства. UFC № 225» 02.30 «Облом.UA.» 03.00 «Цілком таємно» 03.30 Т/с «Опер за викликом-2»

НЕДІЛЯ

19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Час новин 07.10, 12.55, 15.15, 18.50, 23.10 Погода в Україні 07.15, 04.20 Феєрія мандрів 07.50, 08.50, 22.00, 00.15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум 07.55, 08.10, 08.55, 09.55, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 20.55 Погода на курортах 08.15 Клуб LIFE 08.40 Натхнення 09.10 Мотор ТВ 09.15 Автопілот-Тест 09.20 Драйв 10.05 Сімейні зустрічі 10.25, 03.20 Кіно з Я. Соколовою 11.05 Кордон держави 11.20 Будемо жити 11.30 Гра інтересів 12.10 Невигадані історії 12.35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення 13.05 Медекспертиза 13.25 Діалоги з Патріархом 14.10, 20.00, 04.40, 05.15 Машина часу 15.20 П’ятий поверх 16.10 Агрокраїна 16.25 Фінансовий тиждень 17.05 Особливий погляд 17.25 Компанія героїв 18.20 Дзеркало історії 19.10 Стоп корупції! 21.40, 03.00 Час-Time 22.05 Док. проект 23.15 Винна Карта 00.30 Open Theatre ч. 1 01.20 Open Theatre ч. 2 02.10 Кендзьор 02.55 Огляд преси

КРТ

06.00, 07.15, 08.10, 10.10, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.30, 19.00, 04.45 «Попутчик» 06.40, 12.45, 04.05 «Обзор международных новостей» 07.10 «Православний календар» 07.30, 10.20, 16.00, 21.35 «Смачні історії» 08.00, 10.50 «Батьківські поради» 08.30 «Для всієї родини» 10.00, 13.15, 03.00 «Funny Kids» 11.00, 13.30 «Соната» 16.30, 21.10 «Фестивалі планет» 17.00 «Коштовності» 19.15, 04.35 «Попурі» 19.30 Х/ф «План Б» 22.00 «Коштовна крамничка» 00.00 Х/ф «Як Вам це сподобається?» 02.05 «Моя професія» 02.30, 05.00 «Три кольори часу» 03.15 «Під знаком Нобеля» 03.40 «Архіви історії»

Новий Чернігів

06.00 Бандитська Одеса 06.40, 18.00 Ілюзії сучасності 09.25 Великі танкові битви 11.10, 21.00 Найбільші обмани в історії 14.10 Ідеї, що перевернули світ 16.00 Дикі острови 00.00 У пошуках інновацій 01.00 Містична Україна 02.30 Скептик

04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 05.15 Гастролер 05.45 Чернігів і чернігівці 06.00 Факт дня 06.10 Серед тижня. 06.35 Меломан 07.00 Факт дня 07.10 Журфікс. 07.45 Шпаргалка. 07.50 Недільна проповідь 15.00 Факт дня 15.05 Ескулап 15.30 Чемпіон 15.45 Сама вдома 15.45 Потягуськи 15.50 Недільна проповідь 18.00 Факт дня 18.05 Недільна проповідь 18.15 Єдина країна 18.40 Шпаргалка 18.45 Чемпіон. 19.00 Факт 19.25 Культур-ревю. 19.50 Факт дня

Київ

UA: Чернігів

Мега

08.00 «Київські історії» 08.25 «Прогулянки містом» 08.50 «Біометрика» 09.00, 01.40 «Київ музика» 09.35 «Шеф-кухар країни» 10.00 «Телемаркет» 13.00 «День у мегаполісі» 14.45 «Рецепт успіху Михайла Поплавського» 15.10 «А.Матвійчук «Ювілей на Полустанку любові» 19.00 Х/ф «Кохання не має причин» 21.00, 00.40, 05.25 «СТН-тижневик» 21.30, 01.10, 05.55 «СТН-спорт-тижневик» 21.50 Х/ф «Вероніка вирішує померти» 23.35 «Українська Національна Лотерея» 23.40 «Якісне життя» 00.05 «Служба порятунку» 00.30, 01.30 «Ситуація» 02.10 «Життєві історії» 06.15 «Мультляндія»

5 канал

06.00, 09.30 Вікно в Америку 06.30 Акцент 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

07.00 М.с. «Принцеса Сіссі» 08.00 Додолики 08.30 Ранок 09.30 Енеїда 10.00 Перерва в мовленні до 13:30 13.30 Wise Cow. Жіночі імена в мистецтві 13.40 Тема дня 14.10, 19.00 Розсекречена історія 15.10 Букоголіки 15.35 Відкривай Україну 16.05 Чудова гра 16.30 Хто в домі хазяїн 17.00 Фольк music 18.00 Двоколісні хроніки 18.30 Спільно 20.00 Земні катаклізми 21.00 Перерва в мовленні до 07:00

Шановні читачі! Передачі в ефірі різних телеканалів іноді можуть не співпадати з надрукованою програмою. Редакції газет лише друкують надані програми і не в змозі вплинути на їхню точність і відповідність ефіру.

Культура:

ДАЙДЖЕСТ Об’єднавчий собор відбудеться в грудні Вселенський патріарх офіційно оголосив, що об’єднавчий собор українських православних церков відбудеться в грудні. Точну дату оберуть на Синоді Вселенського патріархату 27-29 листопада. В оголошенні на сайті патріархату повідомляють, що конкретну дату оголосять пізніше – під час Синоду 27-29 листопада. Архієрейський собор, під час якого представники українських православних церков мають прийняти рішення про

об’єднання церкви і обрати її предстоятеля, відбудеться близько 9-10 грудня. Нагадаємо, 11 жовтня Синод Вселенського патріархату зняв анафему з предстоятелів УПЦ КП Філарета і УАПЦ Макарія, а також прийняв рішення припинити дію указу 1686 року про дозвіл на висвячення київського митрополита Московським патріархом, що у Росії вважають передачею канонічної території України. Рішення Синоду відкривають шлях для надання Томосу про автокефалію після об’єднавчого собору УПЦ КП, УАПЦ та УПЦ МП.

Скіфські артефакти на подвір’ї

Приватний археологічний музей відкрив у Григорівці Херсонської області Павло Робак. «Галерея історії» – це артефакти, які археолог-самоучка знайшов в околицях свого села, купив або виміняв.

В майбутньому Павло передасть всі свої знахідки в сільський краєзнавчий музей, під який вже виділили приміщення. А тепер демонструє всім охочим древні наконечники стріл, зернотерки, козацькі шаблі, хрести і монети. На гаражі у Павла намальована копія карти Геродота, на погребі - список древ-

ніх народів, що проживали на території області. У дворі гостей зустрічає невеликий скіфський курган, поруч з яким справжня скіфська баба.

Пам’ятник жертвам Голодомору відкрили в Угорщині Авторами скульптури є закарпатські митці Богдан Корж та Михайло Колодко. Пам’ятник відкрили 16 листопада, у місті Сегед, що на півдні Угорщини, поруч з румунським кордоном. Скульптуру встановили до 85-роковин жахливої трагедії за сприяння Сегед-Чонградської єпархії, Почесного Консульства України в Сегеді та Самоврядування українців Сегеда. Пам’ятник встановлений у центрі м. Сегед на Домській площі в парку центрального собору м. Сегед, на території, яка віднесена до світової культурної спадщини. «Допоки ми пам’ ятаємо і залишаємося разом, ми маємо майбутнє. А досвід Голодомору, серед іншого, вчить і тому, що втрата незалежності і державності веде до знищення нашого народу. Подякувавши Угорщині за визнання Голодомору, я закликала продовжити підтримку в протидії російській агресії, – повідомила посол України в Угорщині Любов Непоп. – Для мене особисто глибоко символічним у сьогоднішньому урочистому відкритті у Сегеді пам’ятника жертвам Голодомору в Україні 1932-33 років з нагоди 85-х роковин трагедії було і те, що в ньому брали участь спільно україн-

ський та угорський офіцери. Вірю, що і в усіх інших життєвих ситуаціях ми так само стоятимемо пліч-о-пліч, разом вшановуючи жертв трагедій минулого, протидіючи нинішнім і запобігаючи майбутнім загрозам». Зауважимо, що участь у відкритті монументу взяв Заступник міністра зовнішньої економіки і закордонних справ, державний секретар Левенте Мадяр, що є важливим жестом з боку угорської дипломатії.

Тиждень України в ООН завершився показом моди

Урочистим вечором-показом моди від провідних українських дизайнерів одягу завершився Тиждень України у Віденському Відділенні ООН, присвячений утвердженню активної ролі жінок у суспільстві та жіночому лідерству.

Модний показ у присутності численних гостей вперше відбувся прямо у Ротонді - головному вестибюлі Віденського міжнародного центру. Ключовою метою заходу було представлення та популяризація української культури, науки та сучасних українських митців на майданчику ООН через призму сприяння реалізації потенціалу та лідерству жінок. Свої колекції продемонстрували українські дизайнери Роксолана Богуцька, Олена Даць та Любов Чернікова. Основні заходи Тижня України в ООН з 12 по 16 листопада включали в себе інтерактивну сесію з відомими українськими жінкамилідерами, виставку творів сучасного мистецтва, фотографій та книг, концерт та флеш-моб, благодійний розпродаж українських сувенірів, навчальні семінари для дітей, представлення традиційної української кухні в ресторані ООНівського комплексу.

На городі і в саду

№47(708), 22 листопада 2018 року

Навіщо білити дерева? Звичайно ж, не для краси, а для цілком конкретних цілей. По-перше, щоб убезпечити дерева від гризунів та різких перепадів добової температури взимку, в результаті чого садовина може отримати морозобоїни. По-друге – захистити кору від сонячних опіків наприкінці зими та на початку весни. Найчастіше від опіків страждають 3-8-річні гілки і штамби, повернуті на південь, південний схід і південний захід, а також кора на рівні снігу. Побілене дерево відбиває світло і менше нагрівається. Крім захисту від коливання температур, побілка виконує ще й дезінфікуючу роль. Зокрема, вона стане надійною перепоною для лишайників і мохів, що часто оселяються на штамбах та основах товстих гілок. А ще це покриття вбереже дерева від чорного раку, від якого щороку гине до 10 відсотків молодих насаджень. Для приготування розчину для побілки

дерев у 10 л води додають 2-3 кг свіжогашеного вапна. Потім сюди слід долити попередньо розчинений залізний купорос (500 г) або мідний купорос (300 г). Щоб речовина краще трималася дерева, додають трішки клею або 20-30 г розведеного господарського мила. Якщо не хочете працювати з вапном, можна замінити його меленою крейдою, додавши до розчину для клейкості столярний клей (50-100 г на 10 л), глину або коров’як. При цьому не слід забувати, що розчин з клеєм можна використовувати лише на старих деревах. Кора саджанців і молодих дерев тонка і через таке покриття їм погано дихається. Тому для молодого саду більше підійде розчин із глиною і коров’яком. Крім того, можна використовувати з цією метою спеціальну фарбу для саду «Яблунька», а також звичайну

водоемульсійну. На момент покриття штамби дерев мають бути сухими, інакше їх не триматиметься побілка і всі зусилля будуть марними. Суттєво підвищує безпеку дерев повторна побілка навесні. Тож, окрім листопада, її проводять ще й на початку березня. Таким чином вдається поновити знищений дощами та снігом шар. Захистити дерева від перепадів температур можна, обгорнувши стовбури, розсохи великих скелетних гілок нетканим полотном типу спанбонд, агрил, папером або світлою тканиною. Останнім часом у продажу з’явилися спеціальні захисні плівки з вентиляційними отворами, якими обмотують нижню частину

Вітамінне частування для курей Мабуть, усім доводилося бачити, як випущені з приміщення кури жадібно п’ють дощову воду чи клюють сніг. Тому періодично їм варто давати талу воду, підігріту до плюс 20 градусів. Вона м’яка, за складом наближається до дистильованої. Легко засвоюється, є чудовим розчинником для багатьох продуктів життєдіяльності й усіх мінеральних речовин, виводить їх надлишок з організму. Однак надто часте вживання дистильованої води не бажане. Слід знати міру. Раз на тиждень птиця має пити рожевий розчин марганцівки. Це поліпшує обмін речовин. З лікувальною метою допускається розбавляти у 10 л води максимум 1 г марганцевокислого калію. До речі, розчин не можна наливати у металевий неемальований посуд. Марганцівка не повинна застоюватись у напувалках понад півгодини. Дбайливі господарі холодної пори готують курям чай із шипшини, гілочок малини, обліпихи, смородини, зеленої глиці тощо. А при проносах корисний відвар кінського щавлю. Взимку курям найбільше не вистачає

вітамінних кормів. За їх браку знижується несучість. Ось рецепт такого корму від досвідчених птахівників. У відро слід насипати вівса і залити теплою водою. Витримати його протягом двох діб за кімнатної температури, міняючи воду кілька разів. Потім насипати його в низенькі коробки тонким шаром. Зверху можна прикрити тканиною, щоб зерно залишалося вологим. Днів через 6-10, залежно від того, наскільки тепло в кімнаті, зерно проросте. Згодовувати його треба якнайшвидше, бо паростки швидко в’януть. У такому вівсі поживних речовин у 3,5 раза більше, ніж у сухому. Кукурудзу теж ліпше згодовувати пророслою, як і жито. Горох рекомендується давати у вигляді грубої дерті, а буряки й моркву – сирими, прикріпивши цілими в пташнику на півметра від долівки, щоб кури, підлітаючи, могли їх клювати. При активній годівлі птахи не засиджуватимуться і у великі морози так зігріватимуться. Важливим фактором регулювання несучості в зимовий період є і світловий режим. Світло справляє позитивну дію на систему внутрішньої секреції несучки,

Тепла і сита зимівля для кізки

стимулюючи діяльність органів розмноження. Але повинен бути й кількагодинний період цілковитої темряви. Для доброї яйцекладки має значення і температура. За нижче мінус 8оС кури можуть припинити нестися. Наявність паразитів (вошей, пероїдів, кліщів тощо) також призводить до значного зниження продуктивності несучок. Тільки спеціальні інсектициди позбавлять від них птахів. Народні методи на кшталт сірки та вапна малоефективні, а ті, що містять хлор або дуст, шкідливі для здоров’я птиці та людини. Для профілактики появи паразитів у курнику слід розвішувати пучки сухого полину, ромашки тощо.

Чому псується часник? Ще тільки початок зими, а вже серед часнику, закладеного на зиму, чимало головок із якимись виразками, смужками. І запах не надто приємний. Що трапилося? Зараження часнику бактеріозом починається ще на грядці, де інфекція зберігається в ґрунті на рослинних рештках, не зібраних у попередні роки. При збиранні часнику ознак захворювання під лусочками не видно, хоча іноді деякі головки бувають злегка жовтуватими з боку денця. Масового розвитку хвороба досягає у період зберігання. На зубках з’являються поглиблені коричневі виразки або смужки. Тканина уражених зубків набуває перламутрово-жовтого забарвлення, вони стають злегка прозорими, ніби підмороженими. З’являється характерний гнильний запах.

Уражається бактеріозом визрілий, але не просушений часник, особливо з механічними пошкодженнями при збиранні. Зберігання головок у теплому і вологому приміщенні посилює розвиток хвороби і може призвести до зараження сусідніх головок. Аби запобігти розвитку бактеріозу, потрібно дотримуватися певних правил вирощування і зберігання часнику. – Посаджені навесні зимові сорти часнику непридатні для тривалого зберігання. – Не можна садити зубки з головки, в якій виявлений хоча б один пожовклий, склоподібний чи ушкоджений зубок. Такий часник має слабке коріння, погано росте і зберігається. – Не варто садити часник

дерева. Такий екран білого матового кольору надійно захистить молоді (та й старі) плодові дерева від зимових сонячних опіків. Гризунам плівка не по зубах, але про всяк випадок її можна заглибити на 2-3 см. Встановити такий екран дуже просто. Головне – залишити невелику (1-2 см) щілину між ним і деревом. Плівка легко ріжеться звичайними ножицями. Знімати її не треба – вона довго не псується і необхідність у щорічній побілці відпадає як мінімум на п’ять років. Всі рекомендовані засоби підвищують зимостійкість плодових дерев, їхню опірність до ураження хворобами і пошкодження шкідниками.

у сівозміні після часнику або будь-яких цибулевих культур. – Перед висаджуванням необхідно протруювати зубки часнику спочатку в розчині кухонної солі (3 ст. л. на 5 л води протягом 1-2 хв.), потім відразу в розчині мідного купоросу (1 ч. л. на 10 л води).

Після цього їх одразу висаджують, не промиваючи. –Збирати часник треба добре визрілий, але з цілими покривними лусочками. Не висмикувати його з землі без підкопування, не обрізати,

оскільки при пошкодженні головки загнивають. Просушувати після збирання треба якомога швидше і дуже ретельно. Під час зберігання час від часу перебирати і обов’язково видаляти хворі головки. Часник довго зберігається і не висихає у сухому цибулинні або просіяному деревному попелі. Якщо зберігати зубки часнику в скляних банках із пшоном або борошном, довше будуть свіжими обидва продукти. До речі, не викидайте у смітник лушпиння та стебла цього овочу, а зберіть і покладіть у курник. Жменю сипніть туди, де кури несуться. Таким перевіреним способом ви вилікуєте домашню птицю від вошей.

Поки зеленіє травичка, господарі випасають домашню худобу, в тому числі й кіз, на лугах. Але з приходом осінньої негоди рогатих доводиться переводити на стійлове утримання. Приміщення, в якому зимуватимуть кози, має бути сухим, з доброю вентиляцією та відповідною температурою. Взимку вона у хліві не повинна бути нижчою +8оС. До зимового раціону рогатих годувальниць слід включати сіно, солому, силос, коренеплоди і концентровані корми. Можна давати і заготовлені влітку «віники» з гілок дерев листяних порід. Вони охоче поїдають і кухонні відходи.

Кози – тварини перебірливі. Аби корм не залишався у годівницях, менш смачний змішуйте з більш смачним. Стежте, щоб корми не були прілими, підгнилими, запліснявілими. Напувати треба тільки теплою водою. При стійловому утриманні козам необхідно робити «педикюр» – раз на два місяці обрізати ратиці. Якщо цього не робити, у вашої кізки з’являться мозолі, набрякатимуть суглоби. Через біль тварина більше часу лежатиме, буде погано їсти. Тож і на віддачу від неї у такому випадку годі чекати.

Місячний календар

22.11. Четвер. 16-й день Місяця, Місяць у Тельці, перша чверть. Гармонійний світлий день. 23.11. П’ятниця. 17-й день Місяця, Місяць у Близнюках, повня о 7:40. День внутрішньої свободи і розкріпачення. 24.11. Субота. 18-й день Місяця, Місяць у Близнюках, повня. День прояву сутності. 25.11. Неділя. 19-й день Місяця, Місяць у Раку, повня. Енергетично важкий день. 26.11. Понеділок. 20-й день Місяця, Місяць у Раку, повня. День духовного росту і перемоги. 27.11 Вівторок. 21-й день Місяця, Місяць у Леві, повня. Активний день. 28.11. Середа. 22-й день Місяця, Місяць у Леві, повня. День мудрості та отримання знань.

№47(708), 22 листопада 2018 року

В м. Бобровиця по вул. Червоний Маяк продається будинок з усіма зручностями площею 107 кв.м., загальна площа земельної ділянки – 30 сотих. Ціна – 20 тис. у.о. Тел.: 098-44566-40. • 140 м2, дом, недостроенный, с. Андреевка, 42 сотки приват. земли. Тел. 066-600-66-09. • ДП «СЕТАМ» оголошує про проведення електронних торгів з продажу предмету іпотеки: 1. Нежитл. будівля «Магазин» ( літ. Х,х,х1,х2) пл. 555,6 кв.м., за адресою: м. Ніжин, вул. Б.Хмельницького, 37/7. Дата торгів: 13.12.2018 09.00 год. Дод. інформація: https://setam.net.ua. Лот №314941; 2.Житл.будинок, заг. пл. 73,2 кв.м. з надвірн. будівлями і споруд., та зем.діл. пл. 0,0562 га (К/Н7410700000:01:003:0122) за адресою: Чернігівська обл., м. Прилуки, 1-й пров. Межовий, 3. Дата торгів: 13.12.2018 09.00 год. Дод.інформація: https://setam.net. ua. Лот №315268 (уцінено лот № 306503).

Здається кімната для дівчат або сімейної пари в будинку по вулиці Рокосовського поблизу Технологічного університету. Комунальні послуги включені в ціну. Телефонувати після 15:00 за номерами 050-312-17-36; 063-561-94-54.

• Двигатель на Жигуль (Копейка). Тел. 093-414-82-41. • Двигатель на мотоцикл ИЖ, б/у, сост. отличное. Тел. 093-414-82-41. • Колеса на мопед. Тел. 093-41482-41.

передплатний індекс

Покупаем металлолом. Аккумуляторы. Дорого. Ванны, батареи, трубы, нерабочие котлы, холодильники и др. С выездом на дом. Тел. 093-518-07-34, 050-448-26-70.

Вагонка, сосна от 70 грн, ольха от 70 грн, доска пола от 165 грн. Лестницы и балконы под ключ. Блокхаус (внутренний, наружный), наличник в/с, плинтус. Отделка для вагонки, балясины, перила, рейка, брус. Тел. 093964-37-84, 067-959-53-80.

94502

Ангелина - помогу решить сложные ситуации в семье, в личной жизни, в работе, в бизнесе и других важных сферах, научу, как предотвратить проблемы в будущем. Подскажу, как бороться с негативом любого вида и обрести счастье. С о/р более 20 лет. Св. 38 Центр «Рост» от 2005 г. Регистр. №17. Тел. 615 - 316, 073-1108-978. • Пилим деревья любой сложности. Тел. 097-45-38-119, 095-36835-42. • Потомственная прорицательница Евгения, поможет увидеть будущее, увидит истинную причину ваших проблем и т.д. Тел. 5-81-78, 093-70-00-662, 067962-96-27.

Входные двери в наличии и под заказ. г.Чернигов, ул. Толстого, 151. Тел. (0462) 97-2357, 093-843-58-18, 096-15946-41. Натяжные потолки высокого качества, по доступным ценам. Работаем по Чернигову и области. Бесплатно делаем замер и дизайн будущего потолка. Тел. 063-029-49-94, 097-029-49-94. сайт: potolo4ek.com.

• Міні-ферма розпродує кітних кіз молочної породи, козенят. Козли породисті. Собачки чихуахуа і джек-рассел-тер’єр, цуценята. Недорого, терміново. Ручна бурякорізка. Доставка. М. Борзна. Тел.: 068-248-71-44, 097-172-3860.

Охранная фирма производит набор сотрудников для охраны объектов в Черкасской, Черниговской, Киевской и Винницкой областях. Вахта 14/14 или 28/14. Оплата 250450 грн/смена. Затраты на проезд, жилье и питание за счёт фирмы. Карьерный рост. Тел. 093-563-96-05, 096-11040-26, 050-024-13-83.

Куплю корів 22-27 грн/кг, телят 46-50 грн/кг, коней, свиней, шкури. Тел: 063-475-9005; 098-375-22-09; 099-325-15-54, утримання.

Предприятию по производству модульных домиков требуются: электрики, сборщики, разнорабочие. Предприятие находиться в г. Славутиче. Иногородним предоставляется жилье. Тел. 050-712-90-69.

• ВАЗ. Передний привод. Daewoo Lanos Sens, VW, Renault, Ford. Тел. 096-667-86-57, 063-611-22-27.

Доильные аппараты и комплектующие. Продажа, гарантия, сервис и запчасти. м-н «Дом тепла». г. Чернигов. Тел. (0462)678-693, 093-85-82-406.

Завод «МЕТИЗ» предлагает: сетка «Рабица», гвозди, кладочная сетка, проволока - по ценам производителя. Сайт http:// rabitsa.com.ua Тел. (0462)728648, 063-058-50-60, 066-25537-01. • Продам: шалевка, вагонка (остатки). Тел. 093-414-82-41.

Комплексный ремонт грузовиков, прицепов и полуприцепов. Продажа запасных частей. Renault, Volvo, DAF, MAN, Mersedes-Benz, Iveco, Scania, BPW SAF. Ремонт ДВС, КПП и редукторов. Ремонт и обслуживание автономных отопителей WEBASTO, EBERSPECHER. Ремонт и обслуживание системы снижения токсичности AdBlue. Диагностика электронных и пневматических систем Чернигов, ул.Квитнева 1В. Тел. +38 063-323-70-70, +38 068-323-70-70.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Компобутгаз» повідомляє населенню Чернігівської області, що у зв’язку із збільшенням рівня стартової ціни на спеціалізованих аукціонах з продажу скрапленого газу для потреб населення, починаючи з 01 грудня 2018 року відпускна ціна на скраплений газ в балонах для потреб населення становитиме 344,00 грн за один балон. Приймання заявок від споживачів

• Куплю дорого старые рушники, сорочки-вышиванки, плахты, запаски, дукачи, бусы, картины, иконы и др. Тел. 093-518-99-45, 096-98168-51.

• Дрова колотые: тополь, осина, осокорь. Или обрезки этих пород с пилорамы. Тел. 063-800-13-73, 097-192-30-46.

• Втрачений диплом спеціаліста Чернігівського державного педагогічного інституту КМ 002187 від 22 червня 1993 року, виданий на ім’я Смолянко Віталій Вячеславович, вважати недійсним.

скрапленого газу для комунально-побутових потреб населення здійснюється сільськими/селищними/районними/міськими радами, а також за номером телефону (096)-611-76-90. Телефон цілодобової гарячої лінії, за яким можна викликати аварійно-диспетчерську службу, замовити скраплений газ та надати свої пропозиції і зауваження – (0800)-504-104.

Оголошення

ЧЕРНіГіВЩИНА Документи перевірить Генпрокуратура

спортивна

Генеральна прокуратура України отримала тимчасовий доступ до документів чернігівського футбольного клубу «Десна» через розслідування у справі експрезидента клубу Олексія Чеботарьова. У прокуратурі підозрюють, що з бюджету клубу могли бути виділені кошти на фінансування діяльності «тітушок» під час Євромайдану. Зараз Чеботарьов у розшуку Національної поліції України. У жовтні минулого року він покинув пост президента «Десни». Його посаду зайняв депутат Київради Володимир Левін.

Чергова медаль

В салон требуются сотрудницы, возможно студенты на неполный рабочий день. Условия труда: обучение на профессиональном уровне (бесплатно), гибкий, посменный график, еженедельные выплаты з/п. Тел. 096-41-61993, 093-871-49-62. На роботу потрібна швея надомниця. Тел. 067-46-10-861.

Бурение скважин под водо и теплоснабжение, под отопление тепловыми насосами. ЗАО «ЧРВК», г. Чернигов, ул. Любечская, 66. Лиц. АБ №105808 от 05.06.05 год. ДКУСиА. Тел. (0462)644-298, 050-313-4471, 093-940-79-02.

вартість передплати на півроку - 84,35 грн

80 років виповнюється боротьбі самбо. Ювілейну дату прихильники цього виду спорту відсвяткували в Бухаресті (Румунія), де відбувся чемпіонат світу. Вже не раз на таких представницьких змаганнях виступала заслужений майстер спорту чернігівка Наталія Смаль і вигравала медалі різного ґатунку. Цього разу вона також виступила успішно і завоювала бронзову медаль у ваговій категорії до 72 кілограмів.

З надією на призове місце

Команда «Єдність – ШВСМ» (Плиски) уперто бореться за медалі у чемпіонаті України з футболу у вищій лізі серед жінок. Щоправда, не завжди це виходить вдало. Ось і в зустрічі проти команди «Житлобуд – 1» (Харків) наші землячки на виїзді програли – 0:5 (Полюхович, 29 пенальті; Скориніна, 38; Калініна, 44; Малахова, 68; Колещук, 88). Зате вдома без очок команда не залишилась. З «Ятранню» (Умань) розійшлася мирно – 0:0. Потім наприкінці зустрічі дотиснули команду «Родина» (Костопіль) – 2:0 (Постол, 78; Скидан, 81). Команди йдуть на зимову перерву з таким доробком у турнірній таблиці: «Житлобуд – 1» (Харків) – 30 очок, «Житлобуд – 2» (Харків) – 24, «Львів» (Львів), «Єдність – ШВСМ» (Плиски) і «Восход» (Херсонська область) – по 17, «Ладомир» (Володимир-Волинський) – 16, «Ятрань» (Умань) – 12, «Родина» (Костопіль) і «Злагода» (Дніпро) – по 7, «Пантери» (Умань) – 3 очки.

Несподіванки на сталося

Учасники суперліги чемпіонату України з волейболу серед жінок зіграли матчі 6 туру. На домашньому майданчику команда «Університет – ШВСМ» (Чернігів) не змогла дати бій команді «Новатор» (Хмельницький) – 0:3 (10:25, 15:25, 23:25) і 1:3 (24:26, 25:20, 15:25, 19:25). Турнірна таблиця: «Хімік» (Южне) – 36 очок, «Новатор» (Хмельницький) – 27, «Орбіта» (Запоріжжя) – 23, «Галичина» (Тернопіль) – 13, «Волинь» (Луцьк) – 12, «Білозгар» (Вінниця) – 11, «Університет – ШВСМ» (Чернігів) – 9, «Регіна» (Рівне) – 1 очко. Розпочалися ігри в першій лізі чемпіонату України серед чоловіків. Перші матчі команда «Академія – ДПтС» (Чернігів) зіграла вдома і перемогла команду ЦДПУ (Київ) – 3:1 (25:17, 25:20, 23:25, 25:17) та програла команді «Крижопіль» – 1:3 (14:25, 21:25, 25:23, 16:25). Турнірна таблиця: «Нікополь» і ХДВУФКС №1 «Локомотив» (Харків) – по 8 очок, «Крижопіль», «Вгору» (Херсон) – по 6, ДЮСШ – ДДМА (Краматорськ) – 5, «Академія – ДПтС» – 3, «Покровськ», ХОВУФКС (Харків), ЦДПУ – 0 очок. Стартувала дитяча волейбольна ліга України серед юнаків 2004 року народження. У Чернігові відбувся перший тур. Місцева команда ДЮСШ програла з рахунком 0:3 командам КСЛІ (Київ), ДЮСШ «Юність» (Біла Церква) і КСЛІ – 4 (Київ) та перемогла КДЮСШ №1 (Черкаси) – 3:0.

Одні поразки

З початку чемпіонату України з баскетболу у першій лізі чоловіча команда «Чернігів» виступає вкрай невдало. Не допомагають навіть рідні стіни. У грі проти команди «Полтава» знову зазнали поразки – 77:80 і 55:73. Тому й не дивно, що у турнірній таблиці наші земляки на останньому місці.

Ще є вміння і бажання

Всеукраїнські змагання з веслування на байдарках і каное «Меморіал пам’яті майстра спорту міжнародного класу Сергія Ліміновича» серед ветеранів відбулися у Житомирі. Організація старту належить родині видатного спортсмена, зокрема, сину Сергію та дочці Олені. За нагороди боролись 200 спортсменів з 16 міст України у різних вікових категоріях. Майстер спорту міжнародного класу Ніна Григор’єва з Чернігова виступала у групі серед жінок, яким виповнилось 60 і більше років. Вона двічі фінішувала другою на каное на дистанціях 200 і 2000 метрів.

Відчули дух боротьби

Цьогорічний всеукраїнський турнір з дзюдо присвячувався 75-й річниці визволення Києва від німецько-фашистських загарбників. Відбувся він у столиці в одинадцятий раз. Такі змагання є хорошою школою для молодих борців у перевірці своїх можливостей та набутті майстерності. На татамі виступали і наші земляки. Четверо з них одержали бронзові медалі. Це – Максим Захарченко, Костянтин Терейковський і Матвій Пекур з Чернігова та Дмитро Назаренко з Ніжина.

Комфортні умови

Всім сучасним вимогам відповідає тепер спортивний зал для тренування тхеквондо. Відкрито його в Чернігові на вулиці Льотній, 12. Заняття відбуваються в комфортних умовах: на стінах прикріплені спеціальні м’які подушки для уникнення забоїв, обладнані душові та інше. Ремонт споруди профінансовано з міського бюджету. Також за кошти міста придбано спеціальний шолом та жилет з електронною системою, що фіксує та оцінює удари та їхню силу. Чемпіонат України з тхеквондо серед ДЮСШ, СДЮСШОР, ШВСМ та СК відбувся у Львові. Приїхало аж 1000 спортсменів з 19 регіонів країни. Приємно, що серед дівчат третє місце у ваговій категорії до 48 кілограмів зайняла Маргарита Дьоміна з Чернігова.

Новий різновид гонки

На конгресі міжнародного союзу біатлоністів (IBU) прийняте рішення про введення нової дисципліни з біатлону. Це – масстарт на 60 чоловік (зазначу, що й звичайний мас-старт з 30 учасників залишається у силі). У новій дисципліні біатлоністи стартуватимуть одночасно, але одна половина із них виконуватиме першу стрільбу після першого кола, а друга – після другого. Потім гонка відбуватиметься за стандартними правилами. Вперше мас-старт на 60 учасників пройде на етапі кубка IBU у березні 2019 року в Італії. IBU вніс поправки у правила проведення індивідуальної гонки. Організація скоротила штраф до 45 секунд за промах, допущений за несприятливих погодних умов. Скорочуватиметься штрафна хвилина і у випадку дощу, високої плюсової температури та інших факторів, котрі впливають на якість сніжного покриву траси. Також конгрес прийняв рішення скоротити дистанцію чоловічої гонки з 20 кілометрів до 15, а жіночої – з 15 до 12,5 кілометра. Віктор БЕРЕГОВИЙ

Суспільство ПЕРЕДПЛАТА

Обирайте газету «Чернігівщина»!

Одержуйте унікальну можливість подарувати цікавий щотижневик своїм рідним, близьким, друзям! Шановні читачі! Триває передплатна кампанія друкованих періодичних видань на 2019 рік. Обласну щотижневу газету «Чернігівщина» на перше півріччя можна передплатити за помірною ціною – лише 84,35 грн. А ще краще – передплатити наше видання на весь наступний рік за 164,90 грн. Ми завжди виступали і вболіваємо за те, щоб місцева преса була доступною для читачів, але життєві реалії вносять свої економічні корективи. На жаль, суттєво подорожчав газетний папір, поліграфія, зросли тарифи «Укрпошти» на приймання передплати та доставку. Попри поштові пілотно-реформаторські перипетії в нашій області, сподіваємося на підтримку наших постійних і нових читачів, яку можна висловити довгостроковою передплатою на газету «Чернігівщина»! У свою чергу ми, висловлюючи вдячність за довіру й прихильність, пропонуємо передплатникам нову унікальну можливість. Той, хто оформить передплату на півріччя або рік, матиме змогу подарувати таку ж саму передплату на «Чернігівщину» будькому на свій розсуд: родичам, друзям, колегам тощо. Процедура проста: ви надсилаєте на адресу редакції (14013. м. Чернігів, вул. О.Міхнюка, б. 41-А, корп. 2, кв. 2) листа з поміткою («Чернігівщина» х 2), в який вкладаєте свою квитанцію про передплату, зазначаєте на окремому аркуші свої дані (ПІБ, адреса, номери стаціонарного та мобільного телефонів) і додаєте дані того, кому бажаєте подарувати передплату на «Чернігівщину». Вкажіть повністю прізвище, ім’я, по-батькові, повну і точну поштову адресу в межах області та контактний номер телефону. От і все! Вашому обранцю буде оформлена акційна передплата. Скористайтеся таким чудовим шансом! Ця пропозиція поширюється лише на тих, хто передплатив газету на 6-12 місяців 2019 року. Наше видання завжди сповнене цікавою та корисною інформацією для будь-якого читача! Ми пропонуємо свіжі новини з усіх куточків області, викривальні журналістські розслідування, аналітичні статті про політику та економіку, матеріали на гострі теми сьогодення та про наболілі соціальні проблеми, публікації з історії, культури і спорту. А ще ви обов’язково знайдете на сторінках «Чернігівщини» корисні поради для здоров’я та по господарству, юридичні консультації, гумор, зручну і компактну телепрограму, гороскоп і місячний календар, сканворди, прогноз погоди та ще багато чого цікавого. Передплатити «Чернігівщину» у свого листоноші чи у поштовому відділенні можна вже зараз. До речі, ще можна встигнути передплатити її з листопада по грудень (29,03 грн). Вже традиційно серед наших передплатників, котрі надішлють до редакції листи з квитанцією, ми проведемо розіграш цінних призів у першій половині січня. Тож обирайте і передплачуйте цікаву газету «Чернігівщина» та будьте у виграші! Також порадьте зробити це вашим рідним, близьким, колегам, друзям і знайомим. Наш передплатний індекс – 94502.

№47(708), 22 листопада 2018 року

Вартість проїзду в Бобровиці зросте? Бобровицькі перевізники просять встановити граничний розмір тарифу за проїзд пасажирів у міському транспорті в розмірі семи гривень. По селу Кобижча перевізник пропонує возити за вісім гривень. З такою заявою перевізники звернулися до Бобровицької ОТГ, аргументуючи тим, що багато хто з них працює собі в збиток у зв’язку зі зростанням цін на паливно-мастильні матеріали, запчастини, автошини, витрати на заробітну плату та інше. Більше того, мовляв, не можна перекладати таке соціальне навантаження, як перевезення багаточисельних пільгових категорій населення, на галузь, яка сама опинилася на межі виживання. Побажання підприємців зачитав під час засідання виконавчого комітету заступник міського голови Сергій Циба.

Питання про підняття тарифів на міські пасажирські перевезення планується розглянути у грудні на сесії міської ради. Найближчим часом буде створена комісія, яка перевірить обґрунтованість тарифу та надасть свої висновки. «Дані матеріли ми скурпульозно вивчатимемо під час комісій, звертатимемося в область, щоб перевірили доцільність такого підвищення і лише потім розглядатимемо це питання на сесії міської ради», – наголосила заступник міського голови Лариса Петько, яка проводила засідання виконкому. Нагадаємо, що у сусідніх районних центрах Ніжині і Носівці люди їздять по 5.50 грн. У Бобровиці поки що вартість проїзду в

15 ТАРИФИ

міському транспорті - 5 гривень. В кулуарах депутати зізнаються, що таку ціну їм точно не вдасться втримати і здорожчання неми-

нуче. Та на скільки збираються збільшити вартість перевезень, прогнозувати поки що не беруться. Сніжана БОЖОК

Передплатна квитанція

(у м. Святогірськ)

-1 0

27 листопада -3 -3

середа

-1 0

26 листопада

вівторок

-2 0

25 листопада

понеділок

-3 -1

24 листопада неділя

23 листопада

субота

-3 -2

п’ятниця

четвер

22 листопада

28 листопада -7 -4

Гороскоп з 26 листопада по 2 грудня ОВЕН (21.03-20.04). Вас переповнюють творчі ідеї, і ви готові проявити свої таланти, рішуче розібратися з конкурентами. Ви зараз неймовірно емоційні, що добре для відносин, але може не кращим чином позначитися на роботі. У другій половині тижня зробіть паузу, інакше вся енергія піде на боротьбу з надуманими страхами. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Тельцям доведеться вирішувати службові проблеми, зміцнювати кар’єрні позиції, відстоювати авторитет. Ви впораєтеся з підвищеними навантаженнями і складними справами. Багато представників знаку стануть дратівливими, незадоволеними собою і оточуючими. Через власну інертність ви ризикуєте втратити можливості. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). З’явиться можливість прийти до компромісу з давніми опонентами, залагодити конфлікти. Гарний період для підписання угод, переходу на нову роботу. У команді однодумців ви зумієте отримати непоганий прибуток. На вихідних займіться здоров’ям. РАК (22.06-23.07). Незважаючи на втому і дефіцит енергії, більшість Раків в даний час зуміють досягти успіхів у творчості. Не виключені напружені ситуації з колегами і керівництвом. Найрозумніше зараз – займатися своїми справами, не втручаючись в проблеми оточуючих. ЛЕВ (24.07-23.08). Ви сповнені енергії, творчих ідей – саме час реалізувати свої таланти і домогтися визнання! Перша половина періоду підходить для зміцнення сімейних відносин, гармонізації особистого життя, спілкування з дітьми. У другій половині тижня не виключені суперечливі ситуації, конфлікти з партнерами. ДІВА (24.08-23.09). Діви будуть зосереджені на стабілізації фінансового становища. І завдяки інтуїції, творчому підходу, здатності впливати на оточуючих у вас все вийде! Вдалий час для зміцнення відносин з коханою людиною, відновлення перерваних зв’язків. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Сприятливий час для дружніх зустрічей, обговорення планів, зміцнення родинних зв’язків. Вдалими виявляться короткі поїздки, а ось подорож за кордон планувати не радимо. Це не кращий момент для переїзду і будь-яких важливих заходів. СКОРПІОН (24.10-22.11). У Скорпіонів в першій половині періоду ослаблений імунітет, та й психологічний стан залишає бажати кращого. Не поспішайте приймати рішення – і зумієте уникнути багатьох неприємностей. До середини тижня можете розраховувати на підтримку партнерів і друзів. Плани можуть руйнуватися, відносини – псуватися на рівному місці. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ви активні, енергійні, вмієте привернути до себе увагу. Це відповідний момент для проведення переговорів, ділових знайомств, залучення спонсорів. Друга половина тижня виявиться складною і метушливою. Доведеться відстоювати свої переконання, виправляти помилки, залагоджувати наслідки необдуманих рішень. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Козероги можуть відчувати дефіцит енергії, спад творчої активності. Ваша дружелюбність допоможе зав’язати корисні контакти, а також отримати підтримку друзів і колег. Доведеться зіткнуться з проблемами в стосунках, фінансовою нестабільністю. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Для Водоліїв настає динамічний, цікавий, хоча і вельми суперечливий період. У першій половині тижня рекомендуємо зосередитися на роботі, причому дуже важливо правильно поставити мету, інакше даремно витратите сили і час. Наприкінці тижня бажано більше відпочивати. РИБИ (20.02-20.03). Період буде пов’язаний з необхідністю кардинальних змін. До середини тижня доведеться віддавати борги (не тільки фінансові), занурюватися в проблеми друзів і близьких. Буде складно знайти спільну мову з оточуючими. Можуть з’явитися суперники.

Редактор: Ярослав Каранда

Газета «Чернігівщина: новини і оголошення». Засновник: Мусаханов В. З. Видавець: ФОП Каранда Я.О. Реєстраційне свідоцтво ЧГ №492-141 ПР від 17.06.11 р.

«Чернігівщина» жартує Якщо жінка красива, скажи їй, що вона розумна. Якщо вона розумна, скажи їй, що вона красива. У разі сумніву скажи їй, що вона схудла.

*** – Дивлюся я на наш парламент, і хочеться сказати словами героя мультфільму... Досліди спочатку проводять на мишах!

А ми – одразу на людях!

Роттердам+, з/п 3200, пенсія…

Складові: 1 кг курячого філе, 10 кілець консервованого ананаса, 100 мл сметани або домашнього майонезу, 150 г твердого сиру, сіль, мелений перець, олія, зелень для прикраси. Приготування Куряче філе помити і обсушити. Нарізати його пластинками товщиною близько 2 см. Відбити кухонним молотком, посолити і поперчити. Викласти на деко формочки. Покласти всередину шматочки відбитого філе. Змастити м’ясо сметаною або домашнім майонезом. Зверху розмістити кільця ананаса і посипати тертим сиром. Запікати в розігрітій до 190°C духовці близько 35 хв. Подавати закуску гарячою, прикрасивши зеленню. Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж номера: 20000 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

– «Хлопці, давайте жити дружно»? – Ні. «П’ятачок, у тебе є вдома рушниця?» *** Цифрові технології захопили наше місто. Тепер в автобусі я можу розрахуватися безконтактною карткою. Шкода тільки, що автобус 1958 року… *** Дружина: – Я у тебе як Попелюшка перу, прибираю, готую... Чоловік у відповідь: – Я ж тобі казав, вийдеш за мене - жити будеш як в казці!

*** Основне правило техніки безпеки:“Не працюй – не постраждаєш”. *** Розумні люди давно вже вчать дві мови: англійську і китайську. Перша – якщо вдасться виїхати за кордон, а друга – якщо не вдасться…

Італійське лимонне печиво

Курячі медальйони по-гавайськи

Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Імідж», є рекламними.

Відповіді на сканворд №46

Складові: 2 скл. борошна, 2/3 скл. манки, 1 ч. л. соди або розпушувача, 1/2 ч. л. солі, 110г вершкового масла, 2 ст. л. олії, 1 скл. цукру, 1 яйце, 1 жовток, цедра і сік 1 лимона, 2 ст. л. лімончелло або рому, 1/2 ч. л. екстракту ванілі.

Приготування Змішати в мисці сухі інгредієнти (борошно, манку, розпушувач, сіль). Збити міксером м’яке вершкове масло з олією. Всипати цукор і збити до однорідної маси. Додати яйце і жовток, добре перемішати. Потім додати дрібно натерту цедру і сік лимона, лімончелло і ванільний екстракт. Ще раз ретельно

Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, вул. Олега Міхнюка, 41-А, корп.2, кв.2 E-mail: cn94502@gmail.com тел. редакції: (0462) 67-47-00 Юридична адреса: м.Чернігів, вул. О.Кошового, 27, кв. 91

перемішати. Замісити тісто, скачати його в кулю і поставити в холодильник на годину. Розігріти духовку до 180оС. Сфор-

мувати з тіста кульки, добре обваляти їх в цукрі і викласти на деко, застелене пергаментним папером. Випікати печиво 15 хв. до золотистого кольору.

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ФОП Каранда Ярослав Олександрович p/p 26006051410795 у Чернігівському РУ Приватбанку МФО 353586, ЄДРПОУ 2775408453