К ЛЕТНЕМУ СЕЗОНУ ГОТОВЫ

К ЛЕТНЕМУ СЕЗОНУ ГОТОВЫ! Исторические достопримечательности и колоритные мероприятия Лаппеенранты, вместе с великолепной природой, дарят незабываемые впечатления как зимой, так и летом.

Расположенная на берегу четвертого по величине озера в Европе Сайма, Лаппеенранта является популярным туристическим направлением Финляндии.

Историческая Крепость, в которой находятся музеи, сувенирные магазины и кафе; культурно-досуговый центр «Kehruuhuone»; порт и незабываемые круизы на теплоходе по Сайменскому каналу или через лабиринт островов озера Сайма; семейный парк Myllysaari; СПА-отели, в том числе расположенный в районе Rauha самый крупный в Скандинавии СПА – комплекс Holiday Club Saimaa; гольф-поля;

отдых в коттедже и рыбалка на озере, рестораны и широкие возможности шопинга – всё это ждет вас в Лаппеенранте.

Лаппеенранта – активный город в котором можно найти чем заняться в течение всего года. Широкий выбор услуг для активного отдыха ждет вас летом. Здесь рай для велосипедистов. Общая протяженность велосипедных маршрутов, проходящих среди красивых пейзажей, насчитывает 275 км, а протяженность главных трасс составляет 95 км. Сеть велосипедных дорог была построена так, чтобы маршруты проходили через весь город и по всем направлениям, образуя таким образом единую сеть всех велосипедных трасс города. Не случайно, в 2015 году, за развитие условий для велосипедной езды, Лаппеенранта получила общегосударственное признание и статус «Велосипедная коммуна». В пригороде Лаппеенранты велосипедные маршруты пролегают по живописным берегам озера Сайма. Главные велосипедные маршруты оснащены указателями протяженности маршрута, а на столбах с дорожными знаками наклеены специальные цветные ленты, указывающие о продолжении маршрута.

Кроме этого, Лаппеенранта и регион Южной Карелии предлагает развитую сеть маршрутов различной сложности для активных туристов. Здесь можете сходить в поход по природным тропам вблизи города, полюбоваться пейзажами озера. Например, променад вдоль городской гавани – это обязательное место посещения!

В Лаппеенранту можно легко добраться на поезде, автомобиле, самолете, а летом даже на теплоходе. Авиакомпания Ryanair осуществляет в летнем расписании полёты из Лаппеенранты в Берлин, Милан/Бергамо и Будапешт.

Кроме этого авиакомпания Lauda (www.laudamotion) открывает в конце марта новое сообщение из Вены в Лаппеенранту.

Дополнительную информацию по всем событиям и музеям города можно посмотреть на:

www.visitlappeenranta.fi

Добро пожаловать в регион озера Сайма!

Круизы по Сайменскому каналу и архипелагу С мая по сентябрь из порта Лаппеенранты по озеру Сайма отправляются круизные корабли M/S Camilla и M/S Saimaa Margareta, а также круизный корабль M/S Carelia, который курсиру

ет между Лаппеенрантой и Выборгом. Во время круизов можно насладиться видами Сайменского канала и по желанию пообедать в ресторане.

Летние концерты Традиция летних концертов зародилась в Финляндии еще в 1800-годы во время выступлений оркестра кавалерийского полка региона Уусимаа (Uusimaa) в летних парках. В Лаппеенранте концерты практически непрерывно организуются уже на протяжении больше 100 лет. Выступления местных оркестров, музыкальных и хоровых коллективов можно послушать летом на портовой и рыночной площадях.

Дом-музей Волкоффых Дом-музей Волкоффых расположен на улице Kauppakatu, в центре Лаппеенранты недалеко от городской администрации. Этот купеческий дом является одним из старейших сохранившихся деревянных зданий в Лаппеенранте. Дом строился в несколько этапов между 1826 и 1905 годами. Старейшая часть была построена купцом Клауделином. Земельный участок находился во владении многих различных купцов до момента, когда в 1872 году его приобрел купец Иван Волков. Дом-музей открыт летом каждый день.

6.6–30.8 «ПЕСЧАНЫЙ ЗАМОК» Летом в Песчаном замке, самом большом в Финляндии, пройдёт конкурс по сооружению замков из песка. Для

участия в соревновании приглашены скульпторы из стран, имеющих воздушные сообщения с Лаппеенрантой или поток туристов в город. Темой состязания станет традиционный и всеми любимый замок из песка. Участникам предлагается создать самый красивый замок страны, которую они представляют. Этим летом на территории Песчаного замка посетителям будет предложено также больше возможностей проведения досуга. Будут расширены площадки для игр и активного отдыха, увеличены возможности аренды инвентаря. В Замке планируется также организация мероприятий с участием местных детских, молодежных и взрослых творческих коллективов.

6.6 по 12.8,15–16.8, 22–23.8 и 29–30.8 ЭКСКУРСИОННЫЙ ПОЕЗД С городом можно познакомиться, прокатившись на экскурсионном поезде. Маршрут проходит по исторической Крепости, центру города и по берегу озера Сайма. Садиться в поезд и выходить из него можно на любой остановке.

Отправление от Песчаного замка (Hiekkalinna) по следующему расписанию: Пн – Вс 12:00 –17:00.

8–23.6 Парк аттракционов «TivoliSeiter» Веселый парк Тиволи Сейтера c разнообразными аттракционами остановится на 2 недели в порту Лаппеенранты.

25–28.6 Международная ярмарка на портовой площади и парке Rantapuisto На ярмарке продавцы из более чем 30 стран представят продукцию своей национальной кухни. МУЗЫКАЛЬНЫЕ ФЕСТИВАЛИ

31.7–1.8 Фестиваль Rock in the City на площади перед мэрией города 7–8.8 LPRHC-fest – панк-рок фестиваль в районе Huhtiniemi 7–8.8 Городской фестиваль «Lappeenranta soi» с участием известных финских артистов, на площади перед мэрией город.

7–8.8 «Дни старого города» Во время традиционного праздника на территории исторической крепости Лаппеенранты можно будет увидеть различные мероприятия для всей семьи и выступления коллективов с народными танцами и песнями.

29.8 Мероприятие «Портовые огни» Традиционный праздник для всей семьи, завершающий летний сезон в Лаппеенранте. Свет факелов, световое шоу, театральные и музыкальные представления на вечернем празднике в порту и прибрежном парке.

4–6.9 «Аrt@bars» «Вкусное» мероприятие, проходящее с пятницы по воскресенье . Городские музеи, театры и культурные пространства подготовят интересную программу. Hop-onHop-off автобус будет курсировать по маршруту участников праздника. Кафе, бары и рестораны, расположенные в центре города, также подготовят специальные предложения на еду и напитки и разнообразную программу для своих гостей.

12–13.9 Традиционная рыбная ярмарка Популярная среди местных жителей и гостей города рыбная ярмарка будет проходить на портовой площади. На ярмарке можно будет отведать здесь же приготовленные рыбные деликатесы, приобрести продукцию местных фермеров, свежую озерную рыбу, а также послушать выступления местных коллективов.

1–31.7 Драгунские разъезды Конные разъезды можно будет увидеть в июле со среды по воскресенье с 13:00 до 16:00, кроме дождливых дней. Драгуны, одетые в традиционные красные рейтузы и полосатые ментики, будут объезжать территорию порта и исторической крепости и с ними можно будет сфотографироваться на память.

RUSSIAN TRAVEL & CULTURE INDUSTRY Финляндия