ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ
К ЛЕТНЕМУ СЕЗОНУ ГОТОВЫ! Финляндия
Исторические достопримечательности и колоритные мероприятия Лаппеенранты, вместе с великолепной природой, дарят незабываемые впечатления как зимой, так и летом.
30
Р
отдых в коттедже и рыбалка на озере, рестораны и широкие возможности шопинга – всё это ждет вас в Лаппеенранте. Лаппеенранта – активный город в котором можно найти чем заняться в течение всего года. Широкий выбор услуг для активного отдыха ждет вас летом. Здесь рай для велосипедистов. Общая протяженность велосипедных маршрутов, проходящих среди красивых пейзажей, насчитывает 275 км, а протяженность главных трасс составляет 95 км. Сеть велосипедных дорог была построена так, чтобы маршруты проходили через весь город и по всем
Февраль/Март 2020
асположенная на берегу четвертого по величине озера в Европе Сайма, Лаппеенранта является популярным туристическим направлением Финляндии. Историческая Крепость, в которой находятся музеи, сувенирные магазины и кафе; культурно-досуговый центр «Kehruuhuone»; порт и незабываемые круизы на теплоходе по Сайменскому каналу или через лабиринт островов озера Сайма; семейный парк Myllysaari; СПА-отели, в том числе расположенный в районе Rauha самый крупный в Скандинавии СПА – комплекс Holiday Club Saimaa; гольф-поля;
RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY
направлениям, образуя таким образом единую сеть всех велосипедных трасс города. Не случайно, в 2015 году, за развитие условий для велосипедной езды, Лаппеенранта получила общегосударственное признание и статус «Велосипедная коммуна». В пригороде Лаппеенранты велосипедные маршруты пролегают по живописным берегам озера Сайма. Главные велосипедные маршруты оснащены указателями протяженности маршрута, а на столбах с дорожными знаками наклеены специальные цветные ленты, указывающие о продолжении маршрута. Кроме этого, Лаппеенранта и регион Южной Карелии предлагает развитую сеть маршрутов различной сложности для активных туристов. Здесь можете сходить в поход по природным тропам вблизи города, полюбоваться пейзажами озера. Например, променад вдоль городской гавани – это обязательное место посещения! В Лаппеенранту можно легко добраться на поезде, автомобиле, самолете, а летом даже на теплоходе. Авиакомпания Ryanair осуществляет в летнем расписании полёты из Лаппеенранты в Берлин, Милан/Бергамо и Будапешт. Кроме этого авиакомпания Lauda (www.laudamotion) открывает в конце марта новое сообщение из Вены в Лаппеенранту. Дополнительную информацию по всем событиям и музеям города можно посмотреть на:
www.visitlappeenranta.fi Добро пожаловать в регион озера Сайма!
