Индустрия туризма и культуры, ВЕСНА 2021 by Николай Ковалев

www.tourpressclub.ru

Издается с 2000 года / Published since 2000

ВЕС НА 2021

WWW.TOURPRESSCLUB.RU

RUSSIAN TRAVEL & CULTURE INDUSTRY

Анатолий Черных: «Быть художником мне предсказал священник при крещении»

Елена Асташова: «Аналогов музею мостов Санкт-Петербурга в мире нет!»

Эгемен Багиш: «Турция с “Программой сертификации безопасного туризма”, добьётся значительных достижений в индустрии гостеприимства»

Руслан Гулиев: «В Азербайджане есть все условия для оздоровительного туризма»

В Е С Н А 2 0 21

Живи своей мечтой

Добро пожаловать в Чехию! www.visitczechrepublic.com

Ян Хергет:

Татьяна Тылевич:

«Пандемия ускорила цифровизацию нашего Агентства»

«Продукция ИФЗ очень востребована гостями СПб»

Электронный журнал «TourPressClub» – успешный проект журналистов РФ и стран ЕС с редакцией в Праге. Информация публикуемая на его страницах интересна и полезна как профессионалам, работающих в индустрии гостеприимства, так и путешественникам. Каждый номер «TourPressClub» просматривают десятки тысяч читателей во всем мире.

Следующий номер выйдет в мае 2021 года, накануне летнего сезона. Заходите, смотрите, размещайте рекламу!!!

www.issuu.com

www.pressa.ru

«Индустрия туризма и культуры» официальный информационный спонсор

ТурПрессКлуб

1912–2021 С А Н К Т  П Е Т Е Р БУР Г

член союза Российской туриндустрии

Издается с 2000 года Издание Гильдии туристской журналистики региональной общественной организации «МедиаСоюз»

ТурПрессКлуб

Глава московского представительства ОЛЬГА ДЁМИНА +7 916 154 68 76; profi4travel@gmail.com Представительство в странах ЕС ИНАРА КЯЗИМОВА +420 775 627 102; ik@tourpressclub.com ДАРИО ЗОРИЧ +420 777 182 326; dz@tourpressclub.com

www.tourpressclub.com

С О Д Е РЖ А Н И Е ЭГЕМЕН БАГИШ: «ТУРЦИЯ С ПОМОЩЬЮ “ПРОГРАММЫ СЕРТИФИКАЦИИ БЕЗОПАСНОГО ТУРИЗМА”, ДОБЬЁТСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ДОСТИЖЕНИЙ В ИНДУСТРИИ ГОСТЕПРИИМСТВА». . . . . . . 5 В АНТАЛЬЮ, ПО ДЕЛУ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ПРОГРАММА «TK EXTRA CARE» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 СОЗДАНИЕ НОВЫХ СТРУКТУР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПАНДЕМИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 С RIN'GO – СПОКОЙНЕЙ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ЯН ХЕРГЕТ: «ПАНДЕМИЯ УСКОРИЛА НАШУ ГЛАВНУЮ ЦЕЛЬ – ЦИФРОВИЗАЦИЮ АГЕНТСТВА CZECHTOURISM». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ИТОГИ КОНКУРСА «GEORG OTS 100. MEDIA». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 СЕРИЯ ПЕРЕДАЧ ИРИНЫ СВЕНССОН «МИСТЕР ИКС. К 100-ЛЕТИЮ ГЕОРГА ОТСА» НА RAADIO 4 ЭСТОНСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ТЕЛЕРАДИОВЕЩАТЕЛЬНОЙ КОРПОРАЦИИ . . . . . . . . . . . 30

Председатель попечительского Совета:

ЕВГЕНИЙ КОЛЧИН Тел. + 7 (921) 997 7436

РАЗГОВОР С КУЛЛЕ РАЙГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Главный редактор:

АНАТОЛИЙ КОВАЛЕВ Тел. + 7 (921) 995 1540 tourmediaclub@mail.ru

«КУЛЬТУРНАЯ СРЕДА – САМОСОЗНАНИЕ И ЯЗЫК». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Зам. главного редактора:

ЕВГЕНИЙ ГОЛОМОЛЗИН Тел. + 7 (812) 709 7723 golom@tourpressclub.ru

Корреспонденты:

ЕКАТЕРИНА КУДРЯШОВА ГАЛИНА РОДИОНОВА

Корреспондент по Балканам:

ПЁТР ГЕРАСТЕВИЧ Тел. +382 69 538591 +7 921 961 4021 petrspbru@gmail.com

Дизайн, верстка:

ВЛАДИМИР ШКРЕДОВ v.shkredov@mail.ru

НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ МИСТЕР ИКС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ЖУРНАЛИСТЫ НАВОДЯТ МОСТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ИСТОРИЯ ИСКУССТВА ОСВЕЩЕНИЯ МОСТОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА . . . . . . 44 ХУДОЖЕСТВЕННОЕ НАСЛЕДИЕ СЕМЬИ КЛОДТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ЛЕГЕНДА ОТЕЧЕСТВЕННОГО ФАРФОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ГОСТИНИЦЫ БУДУЩЕГО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 УРАЛЬСКИЙ САМОРОДОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Журнал зарегистрирован Управлением федеральной службы по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия по СПб и ЛО. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС789026Р от 29.02.2008 г. Тираж 4 500 экз.

Электронную версию журнала можно получить: www.tourpressclub.ru www.issuu.com

Наши партнеры: www.abnews.ru

ЭКВАДОР НА БЕРЕГАХ НЕВЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ОТКРЫВАЕМ АРАВИЮ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 «ЯПОНИЯ. НА ПУТИ К НОВЫМ ОТКРЫТИЯМ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dear Friends! Since 2000, TourPressClub, an Association of travel journalists, has been publishing the «Industry of Tourism & Culture» Magazine for companies and professionals. The magazine is published 2 x Year, in Spring and Autumn, before largest Travel Exhibitions in Russia. The magazine is well received and trusted by travel community throughout Russia and abroad. It is being distributed free of charge to tour operators, hotels, airlines, travel agencies, insurance and transport companies, diplomatic and national tourism offices, local tourist boards as well as state and public organisations of the Russian Federation. Electronic version of every new edition reaches readership of about 1.1 million worldwide.

Member of

Published since 2000

Russian Travel & Culture Industry Edition of the Guild of Travel Journalists Russian’s Media Union

TourPressClub Head of representative office in Moscow OLGA DEMINA +7 916 154 68 76; profi4travel@gmail.com Representative office in EU INARA KYAZIMOVA +420 775 627 102; ik@tourpressclub.com DARIO ZORIC +420 777 182 326; dz@tourpressclub.com

www.tourpressclub.com Сhairman Board of guardians:

EVGENY KOLCHIN Tel. +7 (921) 997 7436

Editor in chief:

ANATOLY KOVALEV Tel. +7 (921) 995 1540 tourmediaclub@mail.ru

Editor:

EVGENY GOLOMOLZIN Tel. +7 (812) 709 7723 golomol@mail.ru

Correspondents:

EKATERINA KUDRYASHOVA GALINA RODIONOVA

Balkans representative:

PETR GERASTEVICH Tel. +382 69 538591 +7 921 961 4021 petrspbru@gmail.com

Design:

VLADIMIR SHKREDOV v.shkredov@mail.ru

Copies: 4500 You can get fresh electronic version here:

www.tourpressclub.ru www.issuu.com

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Турция уже много лет является одним из самых популярных мест отдыха среди иностранных туристов. Даже несмотря на проблемы, связанные с пандемией COVID-19, страна по-прежнему популярна у путешественников.

– Пожалуйста, расскажите об этом подробнее... – Турция стремилась привлечь в 2020 году 58 миллионов иностранных путешественников и получить более 40 миллиардов USD дохода от туризма. К сожалению, с возникновением пандемии COVID-19 в этом секторе, как и во всём мире, произошли значительные снижения. За первые девять месяцев 2020 года, в Турцию прибыло менее 12 миллионов иностранных гостей, а в сентябре их количество снизилось на 59,4% по сравнению с тем же периодом 2019 года. – Что предпринимает Турция для восстановления туристического потока и обеспечения безопасности иностранным путешественникам?

– Чтобы свести к минимуму негативные последствия пандемии COVID-19 и восстановить поток туристов в нашу страну, власти запустили «Программу сертификации безопасного туризма», которая была одной из первых таких программ в мире. Она определяет и рекомендует обширные меры, которые необходимо предпринять в отношении транспортировки и размещения всех местных граждан и иностранных гостей, планирующих провести свой отпуск в Турции. Эта же программа действует и в отношении пассажиров, гостей и сотрудников, работающих на туристических объектах. «Программа сертификации безопасного туризма» была оперативно подготовлена совместно с международно-признанными органами по аккредитации и веду-

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

оссийские туристы не являются исключением и любят проводить каникулы в Турции. Так, согласно статистике международного аэропорта «Хавалимани» в Анталье, в октябре 2020 года воздушная гавань приняла рекордное количество пассажиров, большинство из которых прибыли из России, а с августа по октябрь 2020 года курорт посетили 714 008 российских туристов. Всего в Турцию в прошлом году приехало россиян более 2,1 млн – больше, чем из других стран (16,7%). На втором месте туристы из Болгарии (1,2 млн), на третьем – Германии (1,1 млн). Представители TурПрессКлуба в странах ЕС, встретились в Праге с господином Эгеменом Багишем (Egemen Bağış), Послом Турецкой республики в Чехии и поговорили с ним о предстоящем туристском сезоне. – Уважаемый господин Посол, благодарим вас за возможность пообщаться и обсудить последние туристские новости страны. Как сегодня обстоят дела в индустрии гостеприимства Турции в свете пандемии COVID-19? – Туризм является важным и незаменимым сектором для нашей страны, поскольку отрасль не только даёт преимущества с точки зрения экономики и создаёт рабочие места, но также привлекает иностранный капитал и способствует продвижению, экономическому благосостоянию и развитию нашей страны. За последние два года мы добились важных достижений в сфере туризма. В 2018 году в Турцию прибыло 46 миллионов иностранных туристов, и доход от туризма в Турции достиг 29,5 миллиарда USD. В 2019 году, страну уже посетило 52 миллиона гостей, а наш доход вырос аж до 34,5 миллиарда USD. В том же году, по данным Всемирной туристской организации ООН (UNWTO), Турция заняла шестое место в списке международных туристических направлений. А по статистике Всемирного Совета по путешествиям и туризму (WTTC), в 2019 году общий вклад сектора путешествий и туризма Турции в ВВП составил 11,3%, тогда как её общий вклад в занятость составил 9,4%. Если бы не пандемия, то мы бы сейчас обсуждали более высокие цифры за 2020 год.

Турция

ЭГЕМЕН БАГИШ: «Турция с помощью “Программы сертификации безопасного туризма”, добьётся значительных достижений в индустрии гостеприимства»

Турция

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

снимет опасения и придаст уверенность многим путешественникам, обеспокоенных своим здоровьем и безопасностью во время поездок. Кроме этого, мы считаем, что «Программа сертификации безопасного туризма» является хорошей практикой и опытом для восстановления туристских потоков во всём мире. – Может в этой деятельности поможет новый экспресс-тест на выявление коронавирусной инфекции, разработанный турецкими учёными из Белкентского университета? – Верно. Группа ученых и врачей из Белкентского университета разработали систему на основе нанотехнологий, которая диагностирует COVID-19 за десять секунд с 99-процентной эффективностью. Для диагностики используются образцы, взятые со слизистой оболочки ротовой полости. Также было

Весна 2021

щими экспертами в отрасли. При выборе аудиторских фирм, учитывались опыт и условия работы, как минимум в пяти странах. С июля 2020 года, эта Программа, стала обязательной для гостиничных комплексов, имеющих более 50-ти номеров. В результате этих усилий, по состоянию на конец сентября 2020 года, более пяти тысяч объектов прошли аудит и сертификацию от международных специализированных компаний. Объекты проверяются три или даже четыре раза в месяц, вместе с аудиторским персоналом нашего отраслевого Министерства, а также с «тайными» клиентами-аудиторами. Мы считаем, что Турция с её превосходным качеством обслуживания, богатым разнообразием предложений для путешествий, а также с помощью «Программы сертификации безопасного туризма», добьётся значительных достижений в туристической индустрии текущего года. Несомненно, Программа также

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

отмечено, что этот тест весьма недорогой по сравнению с ПЦР, что сделает тестирование более доступными как в Турции, так и во всём мире. Планируется начать массовое производство продукта и сделать его доступным для пользователей в скором времени. Кроме этого, физиотерапевт и реабилитолог, д-р Мехмет Серхан Куртулмус (Dr. Mehmet Serhan Kurtulmus) разработал специальный набор для определения инфекции COVID-19 в анализе мочи за 15 секунд. Диагностика была одобрена несколькими местными медицинскими учреждениями и получила лицензию Министерства здравоохранения страны. Оба открытия были произведены в Турции, а весь мир может извлечь из них выгоду. – Для многих путешественников Турция, в первую очередь, ассоциируется с пляжным отдыхом на побережье Средиземного моря или с удивительной атмосферой Стамбула, хотя страна имеет огромное историческое наследие в других районах. Есть ли в настоящее время какие-либо программы по развитию Турции как круглогодичного направления и по продвижению культурного туризма в регионах? – Турция является важным мировым туристическим направлением с красивыми ландшафтами, природными достопримечательностями, богатым историческим и культурным наследием. Мы придаем большое значение диверсификации туристических продуктов, таких как культурный, гастрономический, спортивный, зимний, медицинский, ре-

вы хотите кататься на лыжах – у нас есть достойные склоны и инфраструктура, хотите море – у нас одни из лучших в мире пляжи, если вам нравится

гастрономия – у нас отличная кухня, если вы интересуетесь медицинским туризмом – у нас развитое здравоохранение и есть люди, приезжающие в

у которых другие предпочтения. Взять, к примеру, Каппадокию – город включён в Список всемирного наследия на основании природных и культурных критериев. Знаю некоторых людей, которые были в Каппадокии свыше сорока раз. Также знаю людей, которые приезжают туда по 3-4 раза в год. Полёт на воздушном шаре – одно из самых запоминающихся и захватывающих впечатлений при посещении этого места. Другой пример – Шанлыурфа, где находится Гёбекли-Тепе, возраст которого составляет 12 тысяч лет. Здесь старейшее известное место поклонения, город Авраама. Эти достопримечательности не типичные для тех, кто хочет насладиться более тёплой атмосферой. Считаю, что нам нужно делать больше для популяризации исторических мест и культурного наследия, с которыми традиционные путешественники могут также наслаждаться и сочетать их с пляжным отдыхом.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

лигиозный туризм, а также круизный, деловой и другие. Чтобы распространить наши туристские возможности на весь год, был разработан Генеральный план, включающий различные мероприятия для отдельных видов туризма. Для эффективного осуществления нашей рекламной деятельности и достижения поставленных целей в индустрии гостеприимства, в июле 2019 года было создано «Агентство по продвижению и развитию туризма Турции» (TGA). В соответствии со стратегиями и политикой в области туризма, установленными нашим президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом (Recep Tayyip Erdoğan) и Министерством культуры и туризма страны, TGA проводит все рекламные, маркетинговые и коммуникационные мероприятия для достижения туристических целей Турции, продвижения по всему миру туристических возможностей республики, а также для открытия, улучшения и создания новых, потенциально востребованных, туристских продуктов. В какой-то степени, Турцию можно сравнить с большим, удивительным по ассортименту, туристским супермаркетом, в котором можно найти всё, что душе угодно: если вы хотите историю – у нас есть богатое историческое наследие, если

Турцию со всего мира, чтобы сделать пересадку волос или косметические операции. И так, практически по всем отраслям индустрии гостеприимства, а это удивительная особенность Турции, – здесь есть всё для идеального, круглогодичного отдыха. Что касается культурного туризма, то наше Министерство культуры и туризма уделяет особое внимание этому направлению, реализует инициативы и проводит множество интересных кампаний. Однако, считаю, что нам нужно делать больше в этой сфере. Турцию часто называют «колыбелью цивилизации», поскольку на протяжении всей истории страна была домом для различных цивилизаций. В Турции 18 объектов внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Хочу отметить, что традиционный путешественник хочет солнца, пляжа и моря, но есть и такие,

Турция

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Турция

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

– На протяжении многих лет ваша карьера была связана с культурой. Статус Стамбула, как одной из «Культурных столиц Европы 2010 года», а также проведение множества интересных мероприятий в мегаполисе, получили высокую оценку у специалистов и международное признание. Пожалуйста, расскажите об этом периоде своей жизни, как председателя Консультативного совета проекта? – Я горжусь тем, что наше правительство инициирует множество культурных реформ. Поддержка кандидатуры Стамбула как европейской культурной

са, так и всей Турции. Стамбул – как европейская столица, стал рекламной кампанией международного присутствия нашей страны. Этот проект был первым в истории Турции, который создал рабочую платформу между правительством, местными властями и неправительственными организациями. В должности председателя Консультативного совета проекта, я представил Стамбул в качестве города-кандидата в Брюсселе. Нас встретили с тёплым сердцем и искрен-

возможностью для Европы понять Турцию, а для Турции – лучше понять ЕС. Окончательное решение Европейского Союза о выборе Стамбула, было объявлено в ноябре 2006 года. В течение всего 2010 года было проведено 589 официально утверждённых мероприятий, в ходе которых многие художники и культурные группы, как местные, так и международные, посетили Стамбул на разных этапах – во время выставок, театральных представлений, концертов, мероприятий, посвященных искусству и других. Стамбул получил большую пользу от этого крупного международного культурного события в 2010 году и надлежащим образом отразил свой городской бренд, продвигая слоган как «самый вдохновляющий город в мире». – У Турции большие возможности для оздоровительного туризма. Не могли бы вы любезно рассказать, как развивается эта отрасль? – Оздоровительный туризм в Турции включает в себя широкий спектр понятий, таких как медицинский туризм, в котором пациенты проходят лечение и операции в больницах, термальный туризм, обеспечение реабилитации в термальных объектах, и туризм, обслуживающий пожилых людей и инвалидов, предлагающий им долгосрочное пребы-

ним желанием, чтобы Стамбул выполнил эту важную миссию. В то время я сказал Европейскому Союзу, что присвоение Стамбулу титула «Культурной столицы Европы» было прекрасной

Весна 2021

столицы 2010 года была лишь одной из тех крупных реформ. Считаю, что этот важный проект культурного развития, обеспечил художественное, культурное и гражданское развитие как мегаполи-

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

вание и социальные занятия в центрах лечения гериатрии. Турция была активна в этих категориях, особенно с открытием и строительством крупнейших интегрированных медицинских кампусов, которые часто посещают как местные, так и иностранные пациенты. Только в области трансплантации волос, оборот в 2020 году, достиг 1,3 миллиарда USD. В последние годы увеличилось количество туристов, обращающихся за онкологическим, ортопедическим и эстетическим лечением. Самыми посещаемыми городами Турции для медицинского туризма по-прежнему являются Стамбул, Анкара, Анталья, Измир, Эрзурум и Ялова. Турецкое государственное Агентство по продвижению медицинского туризма «Международные службы здравоохранения» (USHAS), созданное в 2019 году, отвечает за продвижение услуг, предлагаемых в области международного здравоохранения в стране. Также в компетенцию USHAS входит: поддержка и координация деятельности государственного и частного секторов в направлении оздоровительного туризма; предоставление рекомендаций Ми-

Одна из основных целей USHAS – сделать Турцию самым успешным брендом в мире по оздоровительном туризму. – Вы входите в правление ряда университетов, учебных центров и институтов. Почему вы уделяете образованию такое внимание? – Я всегда говорю людям: учитесь, образование очень важно! Состояние можно заработать и состояние можно потратить. Если дать молодым ребятам хорошее образование, даже если они будут очень стараться, они не смогут потратить его зря. Оно идёт с ними, куда бы они ни пошли. Считаю, что образование – лучшая инвестиция, которую вы можете сделать следующему поколению. Что бы ни происходило в мире, информация становится всё более и более важной. И я в это верю. Прежде всего, мы должны быть здоровыми, чтобы что-то делать. Чтобы радоваться жизни – нужно быть здоровым; учиться – надо быть здоровым; творить – надо быть здоровым; работать – надо быть здоровым. Здоровье – номер один. Но после здоровья, в этом конкурентном мире важнее всего знания. У всех нас есть сверстники, которых мы хотим опередить, и мы хотим добиться большего – мы хотим больше зарабатывать, мы хотим получать больше удовольствия. Всё это может прийти только с образованием. В былые времена, если у вас был хороший молот, вы могли строить. Теперь главный инструмент – информация. Основной инстинкт людей всегда один и тот же – он основан на конкуренции, на том, чтобы действовать и быть лучше, чем другие. Я всегда говорю людям, что они

должны хорошо разбираться в знаниях, изучении языков и новых технологиях. В годы моего обучения, мы занимались за столом, за которым также и питались. Я делал домашнюю работу при свечах, учился с книгами, карандашами и ручками. Теперь, мои дети даже не пользуются книгами: у всех есть компьютер, iPad и другие устройства, которые они используют для чтения, письма и исследований. Технологии развиваются очень быстро, и нам нужно не отставать. Думается, особенно в «постпандемическом» мире нам придется что-то менять. Мы становимся всё более и более самостоятельными, всё более изолированными, нам придется научиться жить с этими изменениями. Я поддерживаю усилия по оказанию влияния на образование молодежи и воспитанию поколения молодых мировых лидеров. Я помог многим молодым людям, как мне многие помогали, когда я был молод. – Вы жили и побывали во многих государствах. В какие страны, помимо Турции, вы любите путешествовать или чувствуете, что они «родные»? – Если честно, – что такое «родина»? Обычно это место, которое вы знаете лучше всего. Задаю себе тот же вопрос… Я провел 17 лет в Нью-Йорке и знаю систему Нью-Йоркского метро лучше, чем систему метро Стамбула

– Благодарим за интересную беседу, уважаемый господин Посол и желаем успехов в вашей благородной миссии! Надеемся, что усилия, предпринимаемые турецкими властями по обеспечению безопасного отдыха, помогут многим путешественникам насладится красотами вашей замечательной страны и по достоинству оценить гостеприимство жителей Турции.

www.goturkiye.com

Инара Кязимова, Дарио Зорич. Фотографии предоставлены авторами, а также Юсифом Кязимовым.

Весна 2021

нистерству по политике и стратегиям, в том числе и по стандартам предоставления услуг и критериям аккредитации.

или Анкары. Но я не чувствую, что это моя родина. Родной город моих родителей – город на юго-востоке Турции под названием Сиирт, где я провёл шесть лет своей жизни с 4-х до 10-ти лет, но у меня другая связь с этим городом. Я провёл много времени в Анкаре, в рамках своей политической карьеры, но я чувствую, что Стамбул для меня более родной: был членом Парламента от Стамбула, чувствовал, что проблемы Стамбула были моими проблемами, и продвигал реформы, чтобы решить некоторые из этих проблем. Я открыл в Стамбуле первый музей современного искусства в Турции. Всегда говорю: «Турция – это самая восточная часть Запада и самая западная часть Востока, а Стамбул – самый европейский город в Азии и самый азиатский город Европы». Но независимо от того, где вы живёте и куда путешествуете, через какое-то время вы становитесь глобальным гражданином Мира.

Турция

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

В АНТАЛЬЮ, ПО ДЕЛУ!

Турция

26-27 апреля, на турецком курорте, второй раз состоится крупная международная туристская выставка под названием «Lastminute».

формате блиц-интервью, с нами любезно пообщался господин Сельчук Мерал/ SELÇUK MERAL, основатель компании «GM Center», организатор и председатель Правления выставки. – Пожалуйста, расскажите немного о себе... – Первые шаги в своей туристской деятельности я сделал почти тридцать лет назад. Учился, работал, набирался практического опыта в индустрии гостеприимства. В 2002-2010 годах занимал должность генерального директора в 5-звёздочных гостиницах. Среди них такие как Majesty Hotels, испанская группа Eldorado, Varuna Hotel, Belconti Hotel и другие. В 2004 году, была создана компания «GM Center», и мы начали издавать отраслевой журнал «GM Tourism&Management», который постепенно завоевал популярность и получил высокую оценку туристического сообщества. Стали развиваться дальше. Благодаря профессиональной команде и дружному коллективу, в 2009 году мы учредили премию «QM Awards», а в 2019 году – организовали первую туристическую выставку в Анталье и зарегистрировали её под брендом «Lastminute». – Как сейчас развиваются ваши проекты? – В первую очередь я бы отметил туристические выставки «Lastminute» и ATF, поскольку ATF – туристическая выставка Антальи, которую мы успешно провели в прошлом году. Это именно та выставка, которую уже давно ждали в Анталье. Организовав её, мы получили высокую оценку от представителей отрасли и СМИ. Продолжаем расширять и обновлять нашу работу и в этом году. Могу сообщить свежие данные по

но, было закончено голосование с участием 100-тысячи посетителей сайта из различных странах, что дало нам возможность представить миру различные туристические бренды Турции.

выставке «Lastminute», которая пройдет в Анталии 26-27 апреля 2021 года. Она примет 3000 иностранных представителей из двадцати стран, 2500 операторов и туристических агентств из пяти основных рынков отрасли и более 8000 профессионалов индустрии гостеприимства. Мы испытываем чувства гордости за проделанную нами работу. Выставка будет проходить в международном ЭКСПОФОРУМЕ – Центре ярмарок и конгрессов Антальи (ANFAŞ). Современный, хорошо оборудованный Центр с 15 залами – является одним из впечатляющих комплексов города, ежегодно принимающий более двадцати престижных мероприятий на 60 000 квадратных метрах выставочных площадей. www.anfas.com.tr Премия «QM Awards» – это 11-летнее приключение! На протяжении всех этих лет мы выбираем и награждаем лучших представителей и инвесторов туристической отрасли Турции. Совсем недав-

– А что вы скажите о журнале «GM Tourism & Management»? – Наше издание выходит на турецком языке уже 17-й год и пользуется заслуженной репутацией у туристского сообщества. Журнал полностью состоит из качественных исследований, обзоров специалистов по различным темам, представляющие интерес для наших читателей, аудитория которых состоит из профессионалов туризма и сопутствующих отраслей, держащих «руку на пульсе» индустрии. Ежемесячные печатные, электронные бюллетени и цифровые публикации на gmdergi.com распространяемые по различным интернет-платформам, сайтам, а также в социальных медиаканалах, являются источником актуальной информации для более чем 500 тысяч наших подписчиков. Вскоре мы запускаем новый проект под названи-

ем «GМ Russia Tourism & Management». Это будет электронный журнал на русском языке, сосредоточенный на сегменте класса «люкс». Мы счастливы, что среди многих наших читателей и партнёров в России, будут и те, кто примет участие в мероприятиях на выставке «Lastminute». Добро пожаловать и до встречи в Анталье!

Весна 2021

www.lastminutefair.com www.qmawards.com www.gmdergi.com Инара Кязимова, фото предоставлены автором

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Программа «TK Extra Care»

Сделав гигиену своим приоритетом, Turkish Airlines обеспечивает защиту здоровья пассажиров на протяжении всего путешествия. В анимационном видео доктор Оз демонстрирует, как онлайн-регистрация и разрешение брать в салон только личные вещи сводят контакты пассажиров к минимуму. Зрители также узнают, что, входя в аэропорт, все пассажиры должны носить маску, а в самом терминале им будет предложена возможность дезинфицировать руки и измерить температуру. В видео подчеркивается, что, желая исключить любые беспокойства пассажиров, Turkish Airlines предприняла дополнительные меры, такие как дезинфекция багажа с помощью ультра-

фиолетовой системы, а посадка производится небольшими группами через хвостовую часть самолета. На борту находятся специалисты по гигиене для

обеспечения высокого уровня защиты здоровья пассажиров, каждый из которых получит при посадке дополнительный гигиенический набор.

Председатель правления и исполнительного комитета Turkish Airlines, М. Илкер Айджи так прокомментировал премьеру видео: «Нет сомнений в том, что во всём мире авиапассажирам хочется чувствовать себя в полной безопасности и не волноваться по этому поводу во время путешествия. В Turkish Airlines гигиенические стандарты являются основным приоритетом, и мы гарантируем их высочайший уровень. Дополнительные меры по защите здоровья были введены на основании оценок и рекомендаций соответствующих комиссий. Начиная реализацию программы «TK Extra Care», мы надеемся, что зрители смогут по достоинству оценить неустанные усилия, заботу Turkish Airlines о защите здоровья пассажиров и членов экипажей, и мы рады, что доктор Оз донесёт наше посланием до всего мира». Стоит отметить, что доктор Оз делится своим опытом с пассажирами Turkish Airlines начиная с 2017 года, когда авиакомпания приступила к реализации проекта «Fly Good Feel Good», призванного сделать пребывание пассажиров на борту лайнера ещё более комфортабельным.

www.turkishairlines.com RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

Весть о новом анимационном видео для просмотра во время полёта, пришла как раз тогда, когда здоровье и безопасность имеют для пассажиров приоритетное значение. Отражая заботу авиакомпании о хорошем самочувствии своих пассажиров, трехминутное видео рассказывает о том, что с точки зрения доктора Оза должен ожидать от полёта пассажир современной международной авиакомпании. Следя за путешествием доктора Оза с момента регистрации и до прибытия в пункт назначения, зрители смогут не только узнать о мерах национальной авиакомпании Турции по обеспечению гигиены, гарантирующих безопасность здоровья пассажиров, но и убедиться в том, что авиакомпания внедрила высокий уровень защиты, превосходящий требования отраслевых стандартов, на всех этапах своих рейсов.

Турция

Авиакомпания, в сотрудничестве со своим «почётным консулом», доктором Мехметом Озом, продюсером и ведущим всемирно известного шоу «The Dr. Oz Show», запустила новую программу гигиены, призванную познакомить пассажиров с актуальными профилактическими мерами.

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Медицинский туризм

СОЗДАНИЕ НОВЫХ СТРУКТУР

В РСТ продолжается формирование структуры для эффективного взаимодействия профессионалов в различных видах туризма. В последнее время созданы четыре рабочие группы, где идёт обсуждение насущных проблем отрасли.

реди них и рабочая группа, целью которой является определение задач по дальнейшему развитию направления «Медицинский туризм», а также выделение направления «Медицинский туризм» в самостоятельный Комитет в рамках Российского Союза Туриндустрии. Возглавил эту группу Вадим Островский, генеральный директор компании «BSI Group», со-руководитель: Лариса Синигибская, генеральный директор компании «Тур Медикал».

Весна 2021

В состав вошли: Анатолий Ковалев, главный редактор журнала «Индустрия туризма и культуры», СПб; Елена Никольская, доцент кафедры индустрии гостеприимства, туризма и спорта РЭУ им Г.В. Плеханова, Москва; Николай Пальцев, вице-президент холдинга АО «ЦЭСТ», Москва; Вера Севрюкова, генеральный директор санатория «ДиЛУЧ», Анапа; Эльвира Тарасенко, доцент РЭУ им. Г.В. Плеханова, Москва; Виктор Тивин, генеральный директор компании «Сфера», Сочи; Эльмира Туканова, директор Центра развития туризма Свердловской области; Дмитрий Шаповалов, менеджер по развитию санаториев «Предгорье Кавказа» и «Горячий Ключ», Краснодарский край. По сообщению Вадима Островского, целью Комитета по медицинскому туризму является содействие созданию в России эффективной системы оказания высококвалифицированной медицинской помощи российским и зарубежным пациентам, соответствующей современным мировым стандартам, а также её` продвижения на отечественном и зарубежном туристических рынках. Комитет сфокусирует свою деятельность на роли медицинского туризма в экспорте услуг в РФ, сформулированные в Указе Президента России В. В. Путина № 204 от 7 мая 2018 года «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года», которые стали основой создания системы оказания медицинских услуг иностранным гражданам в медицинских центра РФ и привлечения дополнительных средств в здравоохранение страны.

Цель данного проекта – развитие медицинского туризма в России и увеличение объёма экспорта медицинских услуг не менее чем в четыре раза по сравнению с 2017 годом – до 1 млрд USD в год. Для достижения указанной цели с 1 января 2019 года в рамках национального проекта «Здравоохранение» реализуется федеральный проект «Развитие экспорта медицинских услуг». В соответствии с индексом медицинского туризма в 2020 году Российская Федерация заняла 41 место по экспорту медицинских услуг в рейтинге стран, участвующих в медицинском туризме. В целях развития здравоохранения требуется обеспечить конкурентоспособные цены на медицинские услуги, смягчить визовые правила для медицинских туристов, разработать стратегию, включающую меры по международной аккредитации медицинских учреждений с квалифицированными

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

врачами, персоналом и современным медицинским оборудованием. Эксперты отмечают, что увеличение экспорта медицинских услуг возможно за счёт решения следующих задач: • преодоление языковых барьеров, в частности связанных с получением услуг на иностранном языке и обучением медицинского персонала; • оказание финансовой помощи экспортёрам медицинских услуг, включая возмещение затрат на международную аккредитацию и сертификацию; • цифровизация медицинского сектора, связанная с оцифровкой медицинских карт, использованием больших данных, а также с развитием телемедицины; • продвижение российских поставщиков медицинских услуг и их продуктов за рубежом; • обновление санаторно-курортного фонда; • преодоление барьеров, связанных с получением гражданами виз для медицинских целей. Деятельность Комитета будет направлена на решение вышеуказанных задач, а также на дальнейшее развитие услуг медицинского туризма для россиян. Планируется, что на первом этапе своей деятельности, рабочая группа по медицинскому туризму РСТ, будет развивать сеть контактов с российскими и зарубежными коллегами, содействовать повышению качества и доступности квалифицированной медицинской помощи в России. Соб. инфо

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

еобходимость реабилитации отметил и Евгений Шляхто, академик РАН, директор Центра имени Алмазова в СПб. По его словам, от 5,8% до 20% пациентов в «постковиде» сталкиваются с общим синдромом: тревога, депрессия, бессонница, когнитивная дисфункция, нарушение работы почек и желудочно-кишечного тракта. Академик призвал выстраивать систему психологической и амбулаторной реабилитации. По сообщению пресс-службы Комитета по развитию туризма СПб: «Город в 2021 году ожидает роста на 20-23% числа россиян, приезжающих с целью лечения, в том числе для реабилитации после коронавируса». А по данным комитета по здравоохранению СПб и медицинского информационно-аналитического центра города, в 2020 году в Петербурге более 96 тысяч иностранных путешественников получили медицинские услуги на сумму почти 530 млн рублей. Хотя падение по туристскому потоку составило 24%, а по объёму услуг – 39%. Санатории и пансионаты Санкт-Петербурга насчитывают около 15 000 мест, готовых к приёму туристов. Вместе с Москвой и Московской областью, город входит в тройку лидеров среди субъектов РФ по показателю объёма привлечённых пациентов из соседних регионов и других федеральных округов РФ. ТурПрессКлуб является информационным партнёром Ассоциации медицинского туризма России (RHTC) и в рамках нашего Соглашения, мы попросили прокомментировать сегодняшнюю ситуацию в международном медицинском туризме Оксану Медведеву, президента RHTC. – Оксана Владимировна, как сейчас развивается отрасль медицинского туризма у нас в стране и в мире? – Хочу напомнить, что наша Ассоциация (RHTC) является некоммерческой организацией, представляющая медицинский туризм РФ за рубежом. Нам всегда полезен и интересен международный опыт для того, чтобы его можно было в дальнейшем использовать в российской инфраструктуре здравоохранения, санаторно-курортной и оздоровительной базе для конкурентных предложений иностранным клиентам. При этом, необходимо учитывать наши культурологические и этнические особенности, а также международные требования протоколов. В то же время, мы сами всегда открыты

к общению, делимся с партнерами нашим накопленным опытом и знаниями в этой сфере. Сейчас взаимопомощь и взаимовыручка особенно актуальна в свете проблем с COVID-2019 с которыми сталкиваются все страны. – Как наши клиники выходят на международный рынок медицинских услуг? – Чтобы получить доступ на этот обширный, высокодоходный рынок медицинских услуг, необходимо соответствовать определённым требованиям и иметь соответствующие международные сертификаты. Для этого мы оказываем консультативную помощь нашим передовым медицинским учреждениям в получении международных сертификатов с последующим выходом на международный рынок медицинских услуг. В этой деятельности, нам помогает то, что RHTC на протяжении уже многих лет активно поддерживает дружеские отношения с международными Ассоциациями медицинского и оздоровительного туризма, с профильными медицинскими компаниями и организациями, проводящими международную сертификацию и аккредитацию медицинских учреждений по всему миру. Так, в 2015 году, мы подписали

13 Сегодня у нас есть чем гордиться не только в Москве и СПб, но и нашими клиниками в Самаре, получившие международное признание. Так, благодаря высокому профессиональному уровню: профессора А. Е. Орлова, доктора медицинских наук и главного врача ГБУЗ СОКОД и Е. Е. Пилягиной, главного врача Клиники ЭКО, а также слаженной и сплочённой работе коллективов врачей, эти медицинские учреждения заслуженно получили Сертификаты «TEMOS International». Международные Аккредитации наглядно продемонстрировала нашим зарубежным партнёрам, что медицинские учреждения в России подтвердили соответствующий уровень и достойны международного признания как больницы и клиники, лечение в которых безопасно и качественно для пациентов со всего мира. Головной офис RHTC находится в Москве. Кроме этого, мы имеем представителей в регионах РФ и за её пределами. Это оптимизирует работу, делая её более оперативной и продуктивной.

Контакты: Президент: Медведева О. В. Россия, 129626, Москва, проспект Мира, 102/1-7-3 info@rhtc.org +7 495 226 1773 www.rhtc.org

Соглашение c Global Healthcare Travel Council, а в 2016 году с влиятельной международной организацией по Сертификации (сейчас уже по Аккредитации) медицинских учреждений, принимающих зарубежных пациентов – «TEMOS International».

В условиях пандемии, RHTC продолжает свою активную международную деятельность. Впереди новые встречи, новые идеи и новые проекты. По просьбе О. Медведевой, мы представляем некоторых зарубежных партнёров RHTC. Анатолий Ковалёв, фото предоставлены автором.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

Актуальность здоровья, забота о себе выходят на передний план и многие захотят «перезагрузиться» после такого непросто года.

Медицинский туризм

РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПАНДЕМИИ

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Медицинский туризм

ВСЕМИРНЫЙ СОВЕТ

Организация Global Healthcare Travel Council (GHTC) была создана 23 марта 2013 года в Монако, сразу после окончания «Международной выставки и конференции медицинских путешествий – IMTEC» с участием 15 стран: США, Греция, Англия, Турция, Украина, Венгрия, Иордания, Панама, Эстония, ОАЭ, Польша, Сенегал, Нигерия, Индия и Хорватия. На сегодняшний день уже 59 государств являются членами GHTC, в том числе и Российская Федерация.

Основатель GHTC и почётный председатель – господин Эмин Чакмак/ Emin Cakmak из Турции. GHTC – это форум национальных Советов в сфере медицинского туризма. Членами GHTC являются старшие руководители ведущих мировых Советов и Ассоциаций по медицинским туристическим поездкам, поэтому GHTC обладает особыми полномочиями, предоставляя рекомендации по основным вопросам, связанных с развитием медицинского туризма. GHTC стремится играть исключительно позитивную роль, инициируя действия, которые не могут быть выполнены на национальном или местном уровне. На II Всемирном форуме по оздоровительному туризму в Иордании, была принята Амманская Декларация «Глобальный оздоровительный туризм», определившая восемь основных направлений, которым рекомендуется уделить особое внимание и активно их развивать. GHTC выступает организатором Всемирных конференций, конгрессов, тренингов, семинаров, встреч в формате В2В, ознакомительных поездок для специалистов и СМИ. Ближайшим мероприятием под эгидой GHTC станет «Global Healthcare Travel Forum», который на этот раз примет украинская столица Киев с 16 по 18 июня 2021 года.

АЗЕРБАЙДЖАН Компания «Millennium Tourism Azerbaijan» – одна из крупнейших отраслевых структур Азербайджана, имеющая большой опыт успешной работы. Компания организует индивидуальные и групповые туры практически во все страны мира, а также занимаемся приёмом и обслуживанием иностранных туристов и делегаций в Азербайджане. Одной из важных сфер деятельности компании, является медицинский и оздоровительный туризм. Азербайджан обладает уникальными природными, климатическими и бальнеологическими условиями для лечения и профилактики здоровья. Достаточно упомянуть всемирно известные оздоровительные курорты: Истису, Галаалты, Нафталан, Дуздаг и другие. Принятие Государственной программы развития курортов в Азербайджане, создали благоприятные условия для оздоровительного и медицинского туризма, открытию современных медицинских и оздоровительных центров, горных и морских курортов. Как член Всемирного Совета – «Global Healthcare Travel Council» (GHTC), Азербайджан в 2019 году председательствовал в этой влиятельной организации. В своём обращении к коллегам, Руслан Гулиев/Ruslan Guliyev, руководитель компании, сказал: «Я очень благодарен за избрание меня эту ответственную должность. Во время своего президентства постараюсь оправдать ваши надежды, а ваше доверие является большим стимулом для успешной деятельности. Горжусь тем, что я представлен в этой организации. Действительно, – это факт, что Азербайджан участвует на этой платформе, вносит свой вклад в развитие мирового рынка оздоровительного туризма, интегрируя сектор оздоровительного туризма Азербайджана в мировое сообщество здравоохранения». Следует отметить, что господин Гулиев также является Председателем Azerbaijan Health & Thermal Tourism Support Association. В Баку, Нахчыване и других регионах страны был создан «Общественный Союз поддержки здоровья и термаль-

Весна 2021

«Global Healthcare for all»

www.globalhtc.org RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ного туризма». Несомненно, эта инициатива имеет большой потенциал и получит дальнейшее развитие. Отрадно, что в Азербайджане можно совместить лечебные и оздоровительные процедуры со знакомством исторического и культурного наследия страны, по достоинству оценить дружелюбие и гостеприимство местных жителей.

Контакты: Chairman: Ruslan Guliyev +994 12 49 75 400 (int.12) Fax: +994 12 49 33 673 Mobile: +994 50 312 39 82 gmanager@millenniumtour.az www.millenniumtour.az

www.ahttsa.az

German Medical Wellness Association Немецкая Ассоциация (DMWV) основана в 2004 году и ведёт активную деятельность в области медицинского и оздоровительного туризма, а также в других смежных направлениях. Имея обширную сеть и собственную управляющую компанию, Ассоциация обладает большим опытом и знаниями по развитию и продвижению подобных структур. Сферы, которые поддерживает DMWV включают в себя: развитие и продвижение оздоровительного и медицинского туризма, консультации и управление оздоровительными гостиницами, СПА-центрами, курортами, развитие современных комфортабельных комплексов для пожилых людей. Кроме этого, Ассоциация занимается профессиональным обучением управленческого персонала, политическим «лоббированием», сертификацией отраслевых компаний и их продукции по их собственному стандарту «Medical Wellness Standard». Для этих целей Ассоциация использует свои бренды «The Leading Medical Wellness Hotels & Resorts», а также «The Leading Medical Wellness Clinics & Spa». DMWV работает в Германии, Европе и по всему миру.

ИНДИЯ

Совет медицинского туризма Индии (Healthcare Travel Council of India) – это индийское отделение GHTC. Деятельность Совета включает повышение осведомлённости о путешествиях в области здравоохранения, как об одной из

крупнейших отраслей в мире, обеспечивающей свыше 100 миллионов рабочих мест и производящей 12 процентов мирового ВВП. HCTC India выступает за партнерство между государственным и частным секторами, обеспечивая результаты, соответствующие потребностям экономики, региональных властей и местных структур. Успех HCTC India в создании атмосферы понимания важности программы Healthcare Travel, основан на авторитет-

работать новые безопасные направления для оздоровительного туризма, курортов и отелей. Мы открыты для любых дискуссий и идей, пожалуйста, просто свяжитесь с нами! Давайте работать вместе и превратим Россию в «Ведущий мировой Центр медицинского туризма» с хорошими оздоровительными комплексами, курортами и клиниками, с высокими стандартами качества услуг для населения и иностранных путешественников. Поверьте – это будет работать!».

Ассоциация заинтересована в налаживании тесных партнерских отношений с международными Советами по туризму и оздоровлению, гостиницами, курортами, клиниками, санаториями, а также готова сотрудничать по развитию и продвижению медицинского и оздоровительного туризма во всём мире. Президент DMWV, Лутц Лунгвитц отмечает: «В 2021 году, а мы знаем, что это будет непросто, мы хотели бы разных исследованиях об оздоровительных путешествиях. HCTC предоставляет прямые услуги партнёрам, помогающие в продвижении индустрии медицинского туризма страны. Совет организует региональные мероприятия и международные конференции, выставки и семинары по оздоровительному туризму. Коммуникация осуществляется в формате отчётов об исследованиях, быстрых опросов, а также публикациями в социальных сетях и в издании «Healthcare Travel Journal». Индия имеет развитую инфраструктуру здравоохранения, а достижения страны в области фармацевтики получили мировое признание. Поэтому не случайно, Индия входит в тройку лучших направлений в Азии для медицинского туризма. В стране около 275 медицинских учреждений, соответствующих мировым стандартам, а 22 больницы имеют аккредитации от JCI (Joint Commission International). В Индии нулевое время ожидания для любой процедуры, будь то операция на сердце, лечение почек и рака, замена колена или тазобедренного сустава и прочих. Кроме этого, среди лучших медицинских направлений мира, в Индии самый высокий процент англоговорящих специалистов и наличие переводчиков с основных языков мира, включая русский.

Контакты: President: Lutz Lungwitz, Vice-President of GHTC Heideläuferweg 75a, 12353 Berlin. BRD mobile: +49 177-503 2600 telefon: +49 30 6341 9445 fax: +49 30 948 73 079 lutz.lungwitz@dmwv.de www.dmwv.de

Также Индия известна весьма экономичным лечением, а стоимость качественных, высокотехнологичных операций, может отличаться в разы по сравнению с западными странами. Контакты: Chairman: Dr.Alekh Sharma Healthcare Travel Council of India Vice President of GHTC

www.hctcindia.com

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

ГЕРМАНИЯ

Медицинский туризм

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

LT H & M

Китайская ассоциация здравоохранения и медицинского туризма (CHMTA) – крупнейшая в КНР отраслевая организация здравоохранения и оздоровительного туризма. CHMTA является членом исполнительного Со-

Медицинский туризм

КИТАЙ

16 CHINA HEALTH &MEDICAL TOURISM ASSOCIATION

вета Федерации индустрии здравоохранения «Один пояс, один путь». Ассоциация даёт стратегические консультации для различных направлений международного оздоровительного туризма, кластеров медицинского туризма, разрабатывает стратегии и политику создания свободных зон HealthTech «Один пояс, один путь»; HealthTech & MedTech, инвестиции в фонды слияний и поглощений; выход на рынок здравоохранения Китая, инвестиции и торговля. Ассоциация CHMTA является учредителем и организатором крупнейшей в КНР отраслевой выставки: World Health and Medical Tourism Conference & Expo (WMTCE); Международной конференции по оздоровительному туризму «Один пояс, один путь», а также со-ор-

ганизатором крупных отраслевых мероприятий в области международного здравоохранения, финансовых инвестиций, оздоровительного туризма финансовых инвестиций. По вопросам сотрудничества, пожалуйста, обращайтесь к госпоже Дзя Сяо Фанг/Dr. Jia Xiao Fang, которая является:

President of China Health & Medical Tourism Association, Secretary General of Belt And Road Health Industry Federation, Chairman of World Health & Medical Tourism Expo. Контакты: +86 186 755 88 998 Jia.XiaoFang@hotmail.com Jia.XiaoFang@aliyun.com www.CHMTAW.com

Весна 2021

КЫРГЫЗСТАН

Ассоциация Медицинского Туризма Кыргызстана (АМТК) – общественная, некоммерческая организация, основанная в 2017 году и нацеленная на развитие медицинского туризма в стране, а также на укрепление имиджа медицинских услуг Кыргызской Республики на международном уровне. На данном этапе, Ассоциация объединяет более 20 членов. Основные задачи Ассоциации: способствовать развитию медицинского туризма, как одного из наиболее перспективных направлений здравоохранения и экономики страны; создание условия пациентам для получения адресной высококвалифицированной и специализированной медицинской помощи и их реабилитации как внутри страны, так и за ее пределами; содействие в повышении квалификации медицинских работников, путем обмена опытом и обучения новым технологиям в ведущих лечебных учреждениях мира. Пациенты получают: доступ к объективной информации о лучших лечебно-профилактических учреждениях и

специалистах страны и за её пределами, об уровне оказываемых медицинских услуг, эффективности лечения, высокоспециализированную медицинскую помощь в ведущих клиниках Кыргызстана и зарубежом; уникальную возможность совместить лечение с приятным отдыхом. Лечебные учреждения, члены Ассоциации Медицинского туризма Кыргызстана получают уникальные возмож-

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ности заявить о своей организации: на сайте и площадках социальных сетей Ассоциации; печатных и электронных СМИ партнёрах ассоциации; рекламировать свои услуги во время проведения рекламных и PR-мероприятий, принимать участие в проводимых международных конференциях на льготных условиях. АМТК является членом «Global Healthcare Travel Council» (GHTC).

Контакты: Аланов Айбек Бекмурзаевич, основатель и Президент Ассоциации Медицинского Туризма Кыргызстана Кыргызстан, город Ош, ул. Р. Абдыкадырова б/н. Тел: + 996 550 09 25 17 neurolifecenter@mail.ru

ОАЭ

Компания Health Beyond Borders (HBB) предоставляет услуги: анализ рынка и тенденции его развития, анализ повышенного спроса и предложений, конкурентное профилирование

Медицинский туризм

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

ние местных нормативных требований, делают ORYX надёжным партнёром в выполнении всех стратегических и операционных требований. Компания также обладает уникальными возможностями для решения всего спектра деловых требований, чтобы давать рекомендации по целесообразности инвестиций. ORYX, как местная консалтинговая компания в области здравоохранения с большим международным опытом, стремится помочь партнёрам определить будущее отрасли здравоохранения в этом регионе. Её цель – помочь клиентам разработать стратегии, соответствующие лучшим международным практикам, которые обеспечивают устойчивый рост, а также безопасное и основанное на ценностях здравоохранение. Используя эти возможности и сочетая их с пониманием конкурентной среды, ORYX предлагает наиболее эффективные и экономичные решения. Достижения ORYX измеряются успехами своих клиентов. Компания успешно сочетает в себе глубокое знание отрасли с десятилетним опытом его соучредителей: г-жи Линды Абдуллы и г-жи Амны Аль Сувайди, которые также являются пионерами в области государственного медицинского и оздоровительного туризма, протоколов здравоохранения и управления качеством отрасли.

и тенденции, сравнительный анализ и отраслевые исследования, анализ бизнес-планов с позиции покупателей, оценка целевой стороны продаж, обзор бизнес-плана и комментарии, отчёт высокого уровня с «красным флагом».

Контакты: CEO: Laila Аljassmi Dubai, P.O.Box, 19078 laila@healthbeyondborders.ae www.healthbeyondborders.ae

Font: AvantGarde-Book

Контакты: Linda Abdullah Amna Al Suwaidi Dubai, United Arab Emirates +971 (0) 4 518 2573 info@oryxhc.com

C: 50, M: 0, Y: 100, K: 0

Кроме этого, НВВ даёт консультации по определению стратегии, основанной на понимании рынка, его тенденциях как для новых организаций, так и для уже существующих компаний. Компания содействует инвестициям, бизнес-планированием, разработкой финансовой модели, с учётом нормативно-правовой базы региона. Среди клиентов HBB – частные инвестиционные компании и поставщики медицинских услуг. Компанией Health Beyond Borders руководит г-жа Лайла Альяссми, динамичный лидер, имеющая большой опыт работы в секторе здравоохранения ОАЭ, а также в странах Персидского залива. HBB имеет глубокие отраслевые знания и опыт в секторе здравоохранения с широкой сетью отношений с регулирующими органами, страховщиками и поставщиками медицинских услуг, разработанными в секторе здравоохранения ОАЭ за 25 лет.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

ORYX Healthcare Consultancy – стратегическая консалтинговая компания в сфере здравоохранения, ориентированная на повышение стандартов качества для своих клиентов в различных областях медицины посредством внедрения лучших международных практик. Непревзойденный опыт в международной аккредитации качества и зна-

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Медицинский туризм

УКРАИНА

Украинская Ассоциация медицинского туризма (УАМТ) была основана в 2013 году. Легальная, официально зарегистрированная некоммерческая организация, ставит перед собой стратегические задачи и цели по повышению уровня медицинской помощи и лечения пациентов со сложными и редкими заболеваниями, а также развития медицинского туризма, как в Украине, так и во всём мире. Ежегодно, начиная с 2013 года, УАМТ награждает за "внедрение современных принципов работы в сфере медицинского туризма": клиники, оздоровительные центры, компании провайдеры, кластеры и прочие отраслевые организации, именным Дипломом «УАМТ РЕКОМЕНДУЕТ». Награда служит экспертным подтверждением качества и высокого профессионализма, показывая свою важность и значимость для международных партнеров УАМТ из 48-ми странами мира, включая СНГ. Украина, которую представляла УАМТ, стала одной из стран – основателей Global Healthcare Travel Council (GHTC) и занимает активную позицию в её деятельности. В 2019 году, на ежегодной Генеральной Ассамблеи GHTC в столице Азербайджана – Баку, путём открытого голосования, Виолетта Янышевская, президент УАМТ, была

Украинская Ассоциация медицинского туризма никогда не стоит на месте, а старается организовать интересные международные мероприятия, выставки, ознакомительные туры, стажировки для врачей, консультации и лечения для пациентов со всего мира. В текущем году, УАМТ и Global Healthcare Travel Council (GHTC) планируют 16-18 июня в Киеве, провести, весьма актуальное в нынешних условиях, мероприятие «Global Healthcare Travel Forum». Оргкомитет престижного Форума, радушно приглашает всех участников рынка медицинского туризма присоединяться к участию!

«Let’s develop together»

избрана Президентом GHTC, а Игорь Торский, Вице-Президент УАМТ, стал Генеральным Секретарем. В таком составе, Украина остаётся руководителем GHTC в течении 2019-21 годов.

Контакты: +38 050 330 50 19 +38 050 330 10 08 uamtoffice@gmail.com

www.uamt.com.ua

23 МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ЗДОРОВЬЯ 27 – 3 0 м а я 2 0 21 го д а коллективные и индивидуальные стенды, деловая программа с посещением клиник, встречи с представителями Министерства здравоохранения Ирана, с профильными ассоциациями, встречи b2b

ФОРМИРУЕТСЯ РОССИЙСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

Весна 2021

ГК «РусИранЭкспо» +7 909 663 87 39 230393k@mail.ru www.rusiranexpo.ru

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Презентации

С Rin'GO – спокойней!

Весна 2021

Об ароматерапии сегодня написано немало трудов: благотворное влияние запахов на человека изучалось веками и находило подтверждение в самых авторитетных научных кругах.

ак, детально обосновали и описали механизмы обоняния в своем исследовании Ричард Аксел (Richard Axel) и Линда Бак (Linda B. Buck), которые впоследствии получили Нобелевскую премию по медицине и физиологии в 2004 году. Основываясь на результатах многочисленных трудов, включая исследования Министерства науки и высшего образования РФ, НИИ физических методов лечения и медицинской климатологии им. И. М. Сеченова, национального научного Центра «Никитский ботанический сад», компания Rin'GO разработала и запатентовала в России инновационный продукт с патентным правом на весь мир. Разовое аромакольцо призвано с помощью ароматерапевтического эффекта эфирных масел решать самые разные проблемы человека: от улучшения качества сна до отказа от курения.

полезных веществ. Эфирные масла в составе Rin'GO не только натуральны и экологичны на 100%, но и являются

«Идея действительно изумительная и элегантная по своему решению, потому что обычно все ухаживающие, способствующие достижению положительного эффекта препараты, рекомендуемые к применению назально, наносятся либо пальцем, либо ватной палочкой, либо турундой. На этом перечень кончается… Удобства Rin'GO очевидны, поэтому я, как аромапсихолог, часто рекомендовавший те или иные средства для нанесения в носовые пазухи, была очарована и очень обрадована этой идеей», – рассказывает Елизавета Васина, специалист по аромапсихологии, член международной профессиональной Ассоциации психологов. Аромакольца Rin'GO выполнены из гипоаллергенного материала, они аккуратно и почти незаметно располагаются на носовой перегородке и обеспечивают равномерное вдыхание

лучшими антисептиками в природе. «Как откликается человек на эфирное масло, что оно делает? Оно запускает механизмы саморегуляции в организме. Само по себе – это просто масло, но когда его компоненты попадают на рецепторы, которые сформированы под запрос, для решения определенной проблемы, то запускается процесс передачи импульса по обонятельному пути в головной мозг, к гипоталамусу, в лимбическую систему», – объясняет Е. Васина. Согласно исследованиям, не менее 75% вдыхаемого человеком воздуха несут в себе вредные факторы, влияющие на весь организм. Страдают дыхательная, сердечно-сосудистая и иммунная системы организма, проявляются неврологические симптомы: снижение внимания, анемия, мышечная слабость, ухудшение когнитивных способностей. Снижается репродук-

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

тивная и сексуальная активность. Основная идея Rin'GO – помочь организму с помощью вдыхания паров эфирных масел запустить необходимые механизмы и достичь требуемого эффекта в кратчайшие сроки. Рекомендованное время использования аромакольца – 20 минут в день на постоянной основе. «Говоря о препаратах, которые создавались и создаются химическим путем: таблетки, растирки, сиропы… Откуда они пошли? Когда в средние века алхимики работали над поиском философского камня и проводили много разных опытов, они практически вывели прообраз антибиотика. С тех пор эфирные масла стали активно применяться в лечебных целях. Тогда стали изучать, какое масло на что влияет, какой создается эффект. Опять же во время чумы лекари наносили капли эфирного масла на свои защитные маски. Эти знания

никуда не ушли, а даже наоборот, стали исследоваться детальнее с разных сторон», – отмечает Е. Васина. Спектр действия эфирных масел настолько велик, что каждое отдельное устройство Rin'GO используется для получения конкретного результата. У препарата нет побочных эффектов и противопоказаний к использованию. С осторожностью только грудным детям и беременным женщинам.

www.getringo.ru

Чехия

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Мировой туризм переживает, пожалуй, самые сложные времена за последнее десятилетия. Многие страны стараются минимизировать потери, поддержать своих производителей услуг и с оптимизмом ждут восстановления туристских обменов.

Весна 2021

Ян Хергет: «Пандемия ускорила нашу главную цель – цифровизацию Агентства CzechTourism»

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

а эту тему, мы решили побеседовать с Яном Хергетом/Jan Herget, руководителем Агентства CzechTourism, принявший период пандемии как личный вызов. Активный, высококлассный специалист, имеющий большой опыт работы в различных сферах деятельности, похоже знает, как вывести корабль чешского туризма из бурного моря пандемии в спокойную гавань для путешественников.

Teams. Мы организуем для партнеров онлайн мастер-классы, семинары и конференции. В ноябре прошлого года мы представили нашу стратегию на следующую пятилетку в виде виртуальной телестудии. Трансляцию на разных площадках посмотрели несколько тысяч человек. Мы также направляем всю нашу рекламу или контент в цифровую среду. Только там мы можем оперативно реагировать на такие изменения, например, когда в течение одной недели границы закрываются и снова открываются. Если бы мы захотели делать это в виде бумажной работы, то у нас не было бы абсолютно никаких шансов.

– Скоро исполнится два года, как вы вернулись в CzechTourism в качестве управляющего директора. Пожалуйста, расскажите об этом периоде. – Эти два года были очень динамичными. В первой половине периода я сосредоточился на изменении деятель-

– Какие последствия ожидают туризм после пандемии COVID-19? – Прежде всего тяжелые экономические последствия. Мы все видим цифры статистики. Только в Чешской Республике, изза пандемии потребление туристского продукта упало в прошлом году более чем наполовину, а сектор потерял около двухсот тысяч рабочих мест. Я лично вижу изменения в двух областях. Ранее очень интересный и прибыльный конгресс-туризм, от которого, помимо прочего, зарабатывала Прага, входящая в десятку лучших MICE-направлений в Европе. Однако, из-за ограничительных мер, вызван-

Весна 2021

ности Агентства, чтобы лучше отражать потребности предпринимателей, регионов и профессиональных Ассоциаций. Пандемия COVID-19 резко вошла во вторую часть, перевернув всё с ног на голову. Там, где мы думали, что у нас много времени, нам внезапно приходилось вносить изменения на месте с одного дня на другой и наоборот. Пандемия также ускорила нашу главную цель – цифровизацию. Теперь все сотрудники могут работать где угодно и общаться через Microsoft

Чехия

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Чехия

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

ской Аравии, Скандинавии, Австрии, Германии и Франции. Вторая область – это мы, обычные люди, которые путешествуют ради отдыха и развлечений. Я подозреваю, что на большинство из нас, кто любит путешествовать, повлияла нынешняя ситуация. Многим пришлось отменить отдых и сдать билеты. Мы больше не хотим вкладывать средства в будущие путешествия. Вот почему я думаю, что и в этой области произойдут огромные изменения. Мы забронируем «горящие» билеты и проживание, не будем планировать туры заранее, поскольку в настоящее время это просто невозможно. Я также считаю, что безопасность страны и её система здравоохранения, станут важными факторами при выборе направления для путешествий. Нам нужна уверенность в

Весна 2021

ных эпидемией, эта отрасль постепенно перешла на виртуальные студии и электронные платформы. Вопрос в том: удастся ли запустить MICE-туризм до таких размеров, в которых он существовал до недавнего времени? Я вижу будущее в гибридных мероприятиях, сочетающих как онлайн, так и реальные формы встреч. Сейчас мы предлагаем помощь пострадавшему конгресс-сектору в виде онлайн-семинаров и торговых ярмарок на виртуальной платформе Eventtia. Волонтёры, ведущие бизнес в индустрии MICE, могут участвовать бесплатно. Мы запустили программу прошлой осенью и виртуально гастролировали по США и Канаде, Латинской Америке, Италии, Великобритании и Объединенных Арабских Эмиратах, а также Саудов-

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

том, что, если мы куда-то поедем, там о нас позаботятся в случае болезни. Здесь мы направим нашу помощь на гибкие онлайн-кампании, на информативность предложения региональных направлений и предпринимателей в онлайн-пространстве в Чехии, а также за рубежом. Ключевыми помощниками станут наши интернет-порталы kudyznudy.cz для путешествий по стране и visitczechrepublic. com для приезжающих. В то же время, мы будем поддерживать проекты, которые помогут регионам эффективно продвигать свои направления. Например, проект e-Turista, который должен обеспечить единую систему регистрации посетителей в нашей стране. – В одном из интервью вы упомянули, что ваша цель: «продвигать концепцию путешественника, а не туриста...» Что вы имели ввиду? – Идея была основана в «доковидном» периоде, когда большинство популярных направлений, независимо от того, была ли это Прага, Барселона или Вена, уже имели проблемы от переизбытка туристов. Цель концепции – привлечь тех путешественников, которые интересуются, например, архитектурой, умеют отличать готику от барокко и понимают, что в Чехии, на нескольких квадратных километрах, хранится вся история современной Европы. А также тех, кто интересуется глубиной познаний и умеет ценить традиционную кухню, историю или красивую природу. Противоположное верно для туристов, которые приезжают на три часа, выходят из автобуса, делают селфи-снимки, а затем быстро исчезают...

Текущая ситуация также требует большего внимания к физическому благополучию и здоровью. Активный отдых, связанный с закалкой тела, поездки на природу, велосипедные прогулки, катание на беговых лыжах или пешие прогулки будут приобретать все большее значение. В прошлом году в Чешской Республике открылся интересный маршрут Via Czechia, который следует вдоль государственной границы нашей страны. Он живописно проходит через природные ландшафты, пересекает самые высокие вершины большинства чешских гор и ведёт к основным достопримечательностям отдельных регионов. Мы обязательно будем его активно продвигать среди путешественников. – Чехия славится курортной инфраструктурой, квалифицированным медицинским персоналом, минеральными источниками и лечебными

грязями. Планируете ли вы использовать эти ресурсы для выхода на международный рынок для привлечения посетителей в Чешскую Республику для реабилитации и лечения после пандемии COVID-19? – Определенно: ДА! Здесь мы снова возвращаемся к теме здорового образа жизни. Курортная культура – станет неотъемлемой частью будущих путешествий. Они будут играть важную роль в укреплении иммунной системы, реабилитации и профилактики. Кроме того, чешские курорты окружены красивой природой и предлагают очень интересное сочетание оздоровительных процедур и активного отдыха. В ряде курортов Чешской Республики уже предлагаются программы лечения пациентов, перенесших COVID-19. Они сосредоточены на лечении респираторных заболеваний, часто вызванных тяжелой пневмонией, сопровождающей болезнь, а также психологических проблем и заболеваний опорно-двигательного аппарата. Курорты уже давно являются одним из наших основных маркетинговых продуктов. Мы осознаем важность этого сектора и насколько серьёзно он пострадал от нынешней пандемии. Поэтому в этом году, мы значительно усилим нашу зарубежную маркетинговую деятельность, особенно в Германии, России, на Ближнем Востоке, в соседних странах – Словакии, Австрии, Польше и других, в поддержку наших курортов, СПА-центров и оздоровительных услуг. В течение ближайшего времени, мы планируем провести виртуальные встречи в формате B2B, семинары CzechSpaDay, посвящённые курортам, а также участие в виртуальной торговой выставке OTM, где российские профессионалы смогут познакомиться с предложением чешских курортов и текущими «постковидными» восстанавливающими программами.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

– Каковы ваши планы по дальнейшему развитию активного, сельского, гастрономического, экологического и других видов туризма? – Вместе с нашим партнером, Ассоциацией сельского туризма, в прошлом году мы начали активно уделять внимание продуктам агротуризма. В этой работе, для повышения качества услуг, мы стараемся использовать передовой опыт зарубежных стран, в частности – Австрии. Во второй половине года, мы планируем маркетинговую поддержку нашим производителям услуг на отдельных зарубежных рынках, где этот продукт востребован. Также, сейчас и в ближайшие годы, мы сосредоточим внимание на гастрономической отрасли, которая больше всего пострадала из-за пандемии. Сфокусируемся, в сочетании с поддержкой устойчивого туризма, на продвижении традиционной чешской и моравской кухни, региональных деликатесов и местных продуктов. В то же время, хотим представить Чешскую Республику как место изысканной кухни. Мало кто знает, что помимо известных пражских заведений, гастрономическая палитра других городов, таких как Брно и Оломоуц, также может удовлетворить вкусы даже самых взыскательных гурманов. Также планируем больше продвигать культуру «кафе» – заведения которых так славятся чешские города. Ещё одну задачу, которую собираемся решать – это повышение осведомленности гостей о винном туризме, который весьма популярен в некоторых регионах, особенно в сочетании с фольклорными традициями. Это направление имеет большой потенциал, поскольку пока ещё находится в тени более популярного чешского пива.

Чехия

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Чехия

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

– Администрация Праги утвердила новый «План устойчивого туризма», цель которого – достичь оптимального баланса туризма и качества жизни горожан. Пожалуйста, расскажите подробнее об этом проекте... – Мы давно сотрудничаем со столицей и стараемся продвигать ещё малоизвестные районы города. Большинство туристов хотят обязательно посмотреть: Пражский Град, Карлов мост, Староместскую площадь. Однако, мы стараемся обратить их внимание и на другие интересные части города, например, Карлин, с его потрясающей гастрономической сценой или район «Прага 7», который славится современным искусством. Городская набережная Влтавы вдоль реки, теперь тоже стала очень привлекательной. У нас также есть прекрасный Пражский зоопарк, который очень популярен среди российских гостей. Часть «Плана устойчивого туризма» заключается в том, чтобы вывести путешественников из густонаселенных мест. Мы объясняем им, что вид на Пражский Град с холма Витков, где мало туристов, также очень красив, как и вид с холма Петршин, куда можно подняться на канатной дороге. Сейчас, городские власти Праги, в сотрудничестве с Правительством, разрабатывают правила регулирования сдачи туристам жилья в аренду. Порой, используются различные информационные платформы, через которые недобросовестные предприниматели обходят правовую систему, не платят налоги или туристические сборы. Новые правила должны уравнять условия деятельности для обычных гостиниц и сдающих жильё в аренду.

Весна 2021

– Какой из международных туристических рынков в настоящее время является вашим приоритетом? – Очень ждём туристов из России! Они настоящие путешественники, стараются познакомиться с различными регионами нашей страны, открывают для

себя самые скрытые красоты природы и наслаждаются своим пребыванием. Россиянам нравится отдыхать на курортах, посещать СПА-центры, а также они любят ходить в музеи и рестораны. Поэтому, продвижение нашей страны в России будет сосредоточено на оздоровительном туризме с возможностью использования программы для пациентов, перенесших COVID-19. Кроме этого, для привлечения внимания россиян, будем использовать социальные сети, блогеров и влиятельных персон. С их помощью, в апреле пройдет кампания, направленная на продвижение малоизвестных чешских регионов. В августе, мы готовим проект в русскоязычных социальных сетях для поддержки лечебно-восстановительного пребывания на чешских курортах, ориентированный на женщин, а в сентябре чешские курорты будут представлены на туристической платформе www.Tourister.ru Подавляющее большинство российских туристов прибывают самолётами в Прагу, поэтому у них будет возможность познакомиться и с нашей столицей. Мы стремимся к скорейшему возвращению традиционных российских клиентов на чешские курорты.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

В противном случае, всё указывает на то, что внутренние туристы также будут ключевыми для Чешской Республики в этом году. Однако мы верим, что летом у нас появятся первые иностранные туристы. Думаю, что это могут быть путешественники из соседних стран, которые смогут приехать на автомобиле: немцы, поляки, словаки, австрийцы, венгры, голландцы… Мы будем оперативно реагировать на развитие эпидемической ситуации и запускать рекламные кампании в Чешской Республике и за рубежом в зависимости от конкретных обстоятельств. – Пожалуйста, расскажите о каких-нибудь фактах о Чешской Республике, которые туристы могут не знать? – Попробую. Чехия считается одной из самых спокойных стран в мире, и мы регулярно попадаем в ТОП-10 самых безопасных государств мира, что особенно важно в наше время. Сегодня безопасность – один из ключевых факторов, который туристы рассматривают при выборе места назначения. Те, кто уже побывал в Чешской Республике, могут знать, что она входит в число стран с наибольшим количеством памятников всемирного наследия ЮНЕСКО на квадратный километр. Если принять во внимание небольшую территорию Чехии, то, путешествуя по стране, вы почти без проблем столкнетесь с чем-то исключительным: будь то исторический замок, дворец, собор или красивый природный ландшафт. Можно отметить ещё одну особенность – нашу систему трёхцветных туристических указателей, которая надёжно проведет по самым красивым уголкам Чехии. Ещё недавно я узнал: согласно последнему опросу о достижении Глобальных целей устойчивого развития, Чешская Республика входит в десятку лучших европейских направлений по экологически ответственному поведению.

– Один из ваших профилей в социальных сетях гласит: «Никогда не сдавайтесь». Это девиз? – Да. Не люблю проигрывать, но не против частичных неудач, наоборот, всегда учусь на них чему-то новому, приобретаю опыт. Мне нравятся долгосрочное планирование и у меня нет проблем с постановкой цели на 10 лет вперед. Постепенно занимаюсь под-

готовкой, реализацией намеченного и, наконец, победа! Я привык к такой деятельности ещё в спорте и стараюсь заниматься этим в обычной жизни или на работе. – За свою карьеру вы провели много лет за границей. Куда вы любите ездить в отпуск и как проводите свободное время в Праге? – По сравнению с предыдущими годами, мы проводим гораздо больше времени в Чехии, путешествуя по стране на автомобиле «автодом» и открыли

для себя много красивых мест, в которых никогда не были раньше. В Восточной Моравии, мы обнаружили красивую природу, город Визовице, в котором царит чудесная атмосфера. Мы нашли, например, «Моравское море» в деревне Острожска, красивое озеро с волнами. Кстати, у них также есть самый большой подводный пресноводный туннель с рыбками, так что детям там очень интересно и весело. Очень впечатлили, так называемые «королевские» города: Литомержице, Клатовы и Сушице. Все они имеют красивейшие площади, с богатым культурным и историческим наследием, в соседстве с потрясающими природными ландшафтами. А благодаря постоянно растущему уровню гастрономических услуг, здесь можно очень хорошо поесть по разумной цене. Город Литомержице расположен на берегу реки Эльба, вокруг которой из Крконоше ведет красивая велосипедная дорожка к городу Гамбург. Город Клатовы, с другой стороны, находится в центре дикой природы национального парка Шумава, также известного как национальный парк Богемский лес. Мы также воспользовались предложением государственных курортных ваучеров, целью которых является поддержка оздоровительного туризма в Чешской Республике, и посетили Карловы Вары. Я впервые в жизни получил удовольствие от отдыха на курорте и был в восторге! Если COVID-19 чем-то и помог, то наверняка тем, что чехи начали заново открывать для себя красоты своей страны и наслаждаться отдыхом и поездками, проведёнными на родине. Инара Кязимова, фото предоставлены автором

www.visitczechrepublic.com www.kudyznudy.cz www.czechtourism.cz

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

– Ваша карьера впечатляет: от представителя по связям с общественностью и маркетинга в сфере туризма до профессора университета и ведения собственного бизнеса. Как вы думаете, такое разнообразие помогает в нынешней деятельности? – Уверен, что это так. В то же время должен сказать, что сейчас действительно тяжёлые времена и всё меняется в мгновение ока. Мы не можем определить: что будет через полгода, не говоря уже о долгосрочном периоде. Никто не был готов к таким драматическим изменениям и последствиям. Считаю, что опыт является ценным учителем и помогает нам адаптироваться. Я также могу искренне сопереживать чувствам владельцев малых и средних предприятий, переживающим сейчас очень сложные времена, и ищу способы хоть немного им помочь.

Чехия

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Конкурс «Georg Ots 100. Media»

ИТОГИ КОНКУРСА

«GEORG OTS 100. MEDIA» 21 марта 2020 года исполнилось сто лет со дня рождения в Петрограде великого эстонского певца и артиста Георга Отса.

Дарио Зорич/Dario Zoric, Дания/Denmark – поездка (отель на две ночи) в Хельсинки на две персоны + автобусные и театральные билеты; Игорь Макурин/Igor Makurin, Россия/Russia – поездка в Таллин (отель на две ночи) на две персоны + автобусные и театральные билеты.

Весна 2021

память о замечательном исполнителе, Национальный оперный театр «Эстония», эстонское культурное общество «Estonia Selts», «Всемирный клуб петербуржцев», ТурПрессКлуб – Гильдия туристских журналистов региональной общественной организации «МедиаСоюз» РФ, организовали Международный конкурс среди блогеров, журналистов и СМИ, под названием «Georg Ots 100. MEDIA», на лучшую публикацию о жизни и деятельности Георга Отса. Старт Конкурсу был дан в конце января-2020 в Таллине, на пресс-конференции в историческом здании национальной оперы «Эстония», которой Георг Отс отдал тридцать лет своей службы. Цель конкурса – популяризация творчества Георга Отса, а также освещение жизни и деятельности великого эстонского певца через статьи, публикации и другие материалы, размещённые в СМИ, в печатных и электронных изданиях, а также в социальных сетях, на радио и ТВ-каналах. Принимались работы, опубликованные в период с 01 февраля по 30 ноября 2020 года. Планировалось, что подведение итогов Конкурса и торжественное награждение победителей пройдёт осенью 2020 года в городе на Неве, во время проведения традиционных «Дней Таллина в Санкт-Петербурге». Однако, из-за пандемии коронавируса, это мероприятие было перенесено на 2021-й...

ЛАУРЕАТЫ (с вручением дипломов и подарков от спонсоров проекта): Рейн Сикк/Rein Sikk, Эстония/Estonia. Зоя Пекарская/Zoja Pekarskaja, Эстония/Estonia. Тайво Лиива/Taivo Liiva, Эстония/Estonia. Татьяна Любина/Tatjana Ljubina, Россия/Russia. Ольга Клименкова/Olga Klimenkova, Россия/Russia. Марина Алексеева/Marina Aleksejeva, Россия/Russia. МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ Председатель: Арне МИКК, близкий друг Георга Отса, известнейший эстонский режиссер-постановщик, председатель правления Национальной оперы «Эстония», (Эстония). Ответственный секретарь: Анатолий КОВАЛЁВ, главный редактор журнала «Индустрия туризма и культуры», председатель ТурПрессКлуба, (Россия). Члены: Аарно КРОНВАЛЛ, известный музыкальный журналист и критик, ТВ-продюсер. (Финляндия).

Благодарим всех участников конкурса «Georg Ots 100. MEDIA» за прекрасные работы и память о великом эстонском певце. Место, дата официальной церемонии подведения итогов Конкурса и торжественное награждение победителей будет определено позже, в зависимости от снятия ограничений, связанных с COVID-19. Мы вас об этом заранее проинформируем. Желаю всем благополучия, здоровья и новых творческих успехов!

Валентина ОРЛОВА, председатель правления «Всемирного клуба петербуржцев», (Россия). Тийна Маттисен, авторитетный музыковед и журналист, (Эстония).

СЛОВО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

На рассмотрение международного Жюри поступило 29 работ от 20 журналистов и блогеров из пяти стран. Жюри конкурса «Georg Ots 100. MEDIA» внимательно рассмотрело все присланные работы и единогласно определило победителей и лауреатов конкурса. ТРИ ГЛАВНЫХ ПРИЗА ПОЛУЧАТ: Ирина Свенссон/Irina Svensson, Эстония/Estonia – поездка (отель на две ночи) в Санкт-Петербург на две персоны + автобусные и театральные билеты;

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Искренне, Арне Микк, председатель Жюри. 23 декабря.2020 года, Таллин. Далее предлагаем вашему вниманию работы трёх победителей, получивших ГРАН-ПРИ.

Роскошный пятизвёздочный отель в Старом Таллине Исключительное обслуживание, безграничные возможности

Гостиничный ресторан Stenhus с потрясающими архитектурными деталями и пылающим в камине огнем, приглашает насладиться тёплой расслабляющей атмосферой. Stenhus – прекрасное место для празднования семейных вечеров или грандиозных, стильных праздников, как со своими друзьями или семьей, так и с деловыми партнерами и коллегами. Шеф-повар Тимофей Монахов порадует вас оригинальным исполнением классических блюд. Концепция ресторана основана на сотрудничестве с небольшими местными фермами, рыбаками и производителями, чьи натуральные и органические продукты принесут все вкусы Эстонии на вашу тарелку!

Pühavaimu 13/15, 10123 Tallinn, Estonia +372 699 77 00 sch@schlossle-hotels.com

www.schloesslehotel.com

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Конкурс «Georg Ots 100. Media»

Серия передач Ирины Свенссон «Мистер Икс. К 100-летию Георга Отса» на Raadio 4 Эстонской общественной телерадиовещательной корпорации Георг Отс был великим артистом. В кино, на оперной сцене и концертной эстраде он создавал образы, в которые зритель и слушатель верил безоговорочно и влюблялся с первого взгляда, с первой ноты.

Весна 2021

в подробности личной жизни, сквозь призму искусства, которому Георг Отс посвятил всю свою жизнь и которым щедро делился со своей многомиллионной аудиторией. 16.03.2020. В первом выпуске серии передач "Мистер Икс" звучат фрагменты из радиопередач 1970 года. Ведущая программы «В нашей гостиной», журналист Эстонского радио Галина Ракова, пригласила в студию Георга Отса и его горячих поклонников, обычных жителей Таллина, чьи профессии не связаны ни с музыкой, ни с театром. Также в первом выпуске звучат фрагменты из другой архивной передачи Эстонского радио, записанной у Георга Отса дома, в рабочем кабинете певца. Ведущий передачи Константин Любченко читает письма, присланные из разных концов страны поклонниками певца, а также беседует с Георгом Отсом и эстонским композитором Геннадием Подельским, который создал немало песен для Георга Отса.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

го Сильвио, Валентин, Фигаро, Эскамильо, Риголетто, Порги и даже Жермон, Евгений Онегин, Дон Жуан и Демон неизменно вызывали симпатию и глубокое сочувствие. А роль Мистера Икс в экранизации оперетты Кальмана «Принцесса цирка», хотя певец и не относил ее к высшим своим достижениям, принесла ему поистине всенародную любовь и славу. Поклонники артиста отождествляли его с Мистером Икс, но Георг Отс, полагаю, намного более личным и сокровенным высказыванием является одна из его последних ролей – заглавная роль в фильме-опере Кабалевского «Кола Брюньон». В репертуаре певца было несколько десятков ведущих партий в операх и опереттах, академических романсов и песен, популярные и народные песни. У поклонников Георга Отса в Эстонии и Финляндии, где артист часто выступал, любимой песней его репертуара стал «Сааремааский вальс» эстонского композитора Раймонда Валгре, а русские слушатели страдали вместе с Этьеном Вердье, вопрошавшим: «Но где же сердце, что полюбит меня?», повторю, отождествляя артиста с его героем Мистером Икс, прекрасным и загадочным Мистером Икс. Именно поэтому серию из пяти передач, посвященных Георгу Отсу, я озаглавила «Мистер Икс» и попыталась разглядеть за масками многочисленных и разнообразных ролей истинное лицо артиста, понять, что его волновало и радовало, а что огорчало и беспокоило, осознать каким он был человеком, не вдаваясь

В выпуске звучат фрагмент арии Мистера Икс из оперетты Кальмана «Принцесса цирка», монолог Яго из оперы Верди «Отелло», песенка Порги из оперы Гершвина «Порги и Бесс», романс Демона из одноименной оперы Рубинштейна и Ария Онегина из оперы Чайковского «Евгений Онегин» исполнении Георга Отса. 17.03.2020. Во втором выпуске серии передач "Мистер Икс" принимает участие друг и коллега Георга Отса, известный эстонский оперный режиссер Арне Микк. В трёх оперных спектаклях «Викерцы» Эвальда Аава 1969 года, «Джанни Скикки» Джакомо Пуччини 1972 года и «Травиата» Джузеппе Верди 1974 года, постановленных Арне Микком в театре Эстония, Георг Отс исполнил ведущие партии. Также режиссер закончил постановку оперы © Anna Aurelia Minev

«Дон Жуан», работу над которой Георг Отс завершить не успел. В исполнении Г. Отса звучат Серенада Дон Жуана из оперы Моцарта, сцена и колыбельная Кола Брюньона из оперы Кабалевского, а также дуэт Малатесты и Дона Паскуале (с Тео Майсте) из оперы Дониццетти. 18.03.2020. В третьем выпуске серии передач "Мистер Икс" вы услышите беседу с кинорежиссером Пеэтером Сиймом, снявшим в 2007 году художественный фильм «Георг. Или исповедь жены баритона». Эстонский режиссер признаётся почему этот фильм занимает особое место в его фильмографии, вспоминает как он работал над этим фильмом и что осталось "за кадром". В исполнении Георга Отса звучат арии Папагено из «Волшебной флейты» Моцарта, Риголетто из оперы Верди, Демона из оперы Рубинштейна, Мистера

Конкурс «Georg Ots 100. Media»

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

В процессе работы над передачами этой серии, я прослушала много часов архивных аудиозаписей из фонда эстонского радио, встречалась с друзьями и коллегами артиста, людьми, которым посчастливилось видеть и слышать Георга Отса в театре или концертном зале, а также с творческими деятелями, которых талант артиста вдохновил на создание книги, спектакля, фильма… К сожалению, среди моих собеседников не оказалось скульптора, ибо до сих пор, спустя уже 45 лет после кончины певца, в Эстонии нет памятника Георгу Отсу. Да, его имя носят одна из Таллинских улиц и столичное музыкальное училище на этой улице. На доме, где последние годы жил артист, установлена мемориальная табличка, по городу курсирует трамвай по имени ГЕОРГ, но памятник пока не установлен. Искусство Георга Отса, чей голос очаровывает и вдохновляет уже несколько поколений слушателей, является нерукотворным памятником артисту, ставшему легендой ещё при жизни.

Ирина Свенссон, фотографии из архива Эстонской общественной телерадиовещательной корпорации ERR. P. S. Послушать всю серию передач "Мистер Икс" можно на сайте: https://r4.err.ee/1063496/mister-iks https://r4.err.ee/1063497/mister-iks https://r4.err.ee/1063498/mister-iks https://r4.err.ee/1063499/mister-iks https://r4.err.ee/1063500/mister-iks

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

аский вальс» в исполнении Георга Отса, сцена из оперы Чайковского «Евгений Онегин» (с Терезой Стратас) и дуэт Риголетто и Джильды из оперы Верди (с Ану Кааль). 20.03.2020. В пятом, заключительном выпуске серии передач "Мистер Икс" звучат фрагменты из передачи Константина Любченко «Вспоминая Георга Отса», вышедшей в эфир эстонского радио 13 сентября 1975 года, через неделю после кончины певца. О Георге Отсе вспоминают его колле-

ги – сопрано Маргарита Войтес, тенор Виргилиус Норейка, дирижер Эри Клас, композиторы Вальтер Оякяэр и Геннадий Подельский. В исполнении Георга Отса звучат дуэт Церлины и Дон Жуана из оперы Моцарта (с Маргаритой Войтес), фрагменты песни Порги из оперы Гершвина и песни Оякяэра "В прибрежном колхозе" ("Старая лодка"), а также романс Чайковского "Нет, только тот, кто знал". Во второй части передачи художник-постановщик музыкального спектакля «Мистер Георг Отс» Ростислав Протасов и молодой российский режиссер Артем Устинов, который ставит к 100-летию со дня рождения эстонского певца драматический спектакль «Мой Георг Отс» по пьесе В. Дурненкова «К чему снится Георг Отс», размышляют о великом артисте как о легенде и символе. © Файви Ключик

Икс из оперетты Кальмана и фрагмент дуэта Малатесты и Дона Паскуале (с Оттем Раукасом) из оперы Доницетти. 19.03.2020. В четвертом выпуске серии передач "Мистер Икс" участвуют Кулле Райг – автор биографической книги о Георге Отсе, переведённой на несколько языков, и создатели музыкального спектакля «Мистер Георг Отс» режиссёр Дмитрий Бертман и художник-постановщик Ростислав Протасов. Мировая премьера спектакля состоялась летом 2019 года на фестивале «Оперные дни Сааремаа», премьера в московском театре Геликон-опера прошла осенью того же года, а таллинская премьера была запланирована на 21 марта 2020 года, то есть, на 100-й день рождения великого эстонского артиста. В выпуске звучат песня «Саарема-

Конкурс «Georg Ots 100. Media»

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Разговор с Кулле Райг Для меня автор книги «Сааремааский вальс – жизнь Георга Отса», является одним из главных созидателей культурного моста между Финляндией и Эстонией.

улле Райг/Kulle Raig – магистр философии, окончила Тартуский университет по специальности финно-угорские языки. Она работала редактором финского вещания Эстонского радио и редактором финской культурной программы Yleisradio. В 1991–95 годах была консулом Посольства Эстонской Республики в Хельсинки, затем Советником по культуре. С 1995 по 1999 год Кулле возглавляла Эстонский институт в Хельсинки, а потом занимала должность Генерального секретаря Союза эстонских обществ в Финляндии. Благодаря усилиям Кулле, на эстонском языке издано много финской научно-популярной литературы, она также принимала участие в переводе эстонской поэзии на финский язык. Важную часть её образовательной, дипломатической и работы в сфере культуры, составляют публикации об известных эстонцах, предназначенные для финских читателей, в том числе и книга «Сааремааский вальс – жизнь Георга Отса». Мне, как человеку, очарованному творчеством Георга Отса, посчастливилось познакомиться с Кулле Райг, которая рассказала о своей книге, посвящённой одному из величайших артистов своего времени.

Весна 2021

– Уважаемая Кулле, как бы вы резюмировали: о чем ваша книга? – «Сааремааский вальс – жизнь Георга Отса» (финский оригинал «Saarenmaan walssi – Georg Otsin elyama») – это кни-

га об артисте, разносторонний талант которого питал эстонскую культуру на протяжении трёх десятилетий: как радио и телевидение, так и театр, кино и эстрада могли черпать из его многогранной творческой деятельности. Как артиста, Георга обожали во всём Советском Союзе и особенно в России, где число его поклонников исчислялось миллионами. В то же время, эта книга рассказывает о человеке, который вёл драматический образ жизни. Недавно, вновь открывшиеся обстоятельства и теперь доступные архивы, позволили совершенно по-новому пролить свет на личную жизнь Георга Отса. – Ваша книга считается одним из лучших биографических произведений о великом эстонском певце. Что побудило вас написать эту книгу? – Книгу я написала на финском языке по заказу Финляндии. Георг Отс был чрезвычайно популярен в стране Суоми, долгое время был единственным связующим звеном между Советской Эстонией и Финляндией. Он записал многие свои песни в Финляндии, и он

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

до сих пор там очень популярен и любим. Позже я перевела эту книгу на эстонский язык. – В вашей книге подробно рассказывается о связях Г. Отса с Россией. Пожалуйста, поделитесь об этом периоде его жизни… – Действительно, у Георга Отса были особые отношения с Россией. Этому факту в книге уделяется много внимания, начиная с ранних лет и 1911–1920 годах, когда семья жила в Санкт-Петербурге/Петрограде и Москве. В годы Второй мировой войны, маршрут странствий Георга, пролегал через Челябинск до Цирянки, а оттуда – в Ярославль, на Волгу. В книге рассказывается о его деятельности в «художественной службе» на Ярославском фронте в эстонских художественных ансамблях. Там же, он обратил на себя внимание магическим голосом, впервые исполняя арию. Осенью 1944 года, Георг Отс дебютировал в опере, исполнив роль Зарецкого в «Евгении Онегине». Позже, главная роль в этой опере, стала его визитной карточкой. Многие кри-

радиопередачи, Государственный архив Эстонии, архивы Эстонского музея театра и музыки, архив Эстонской национальной оперы и личные архивы родственников. Фотографии, в основном, из Эстонского музея театра и музыки, где их более двух тысяч, а также из Эстонской национальной оперы и от частных лиц. – Сталкивались ли вы с какими-либо фактами о жизни и творчестве Георга Отса, о которых раньше не знали? – Да. У меня была возможность прочитать досье КГБ на Георга Отса. Среди прочего я узнала, что в 1957 году ему удалили почку в Москве. Я также читала несколько отчётов о его розыске. Даже за перепиской его жены Илоны и матери следили в КГБ. Есть документ тики, прежде всего россияне, считают его лучшим Онегиным в мире. В книге очень подробно рассматривается многолетний триумф этой партии, а также роль Демона. Помимо Онегина и Демона, из его ролей в операх и опереттах, больше внимания уделяется Жермону, Дону Джованни, Яго, Порги, Колас Бройнон, Риголетто, Дон Кихоту... В книге также рассказывается о поездках Георга на оперные гастроли в Москву, Ленинград, Киев, Вильнюс, города Сибири и в другие регионы Советского Союза. В репертуаре Георга Отса было более 70 сценических ролей, большинство из которых в оперных спектаклях и более пятисот песен, и он мог петь на 20-ти языках.

очевидно, должны были быть и другие мотивы, по которым создавалась легенда. Георг был так ценим и популярен в основном из-за своего необыкновенного голоса, способности вживаться и ярко играть свои роли.

– Популярность Георга Отса превратилась в идолопоклонство в Советском Союзе и Финляндии. Почему? – Книга пытается найти эти причины. Секрет массового обожествления заключался не только в его вокальных и художественных способностях, но,

– Какие источники вы использовали для сбора информации? – Их очень много. Можно упомянуть интервью родственников, бывших коллег, друзей и знакомых, книги, сборники, рукописи, документы, мемуары, альбомы, записи, газеты, журналы и

Конкурс «Georg Ots 100. Media»

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

– Трудно было собрать материал для книги? – У меня не было трудностей со сбором материала для книги. В начале 2000-х было ещё много людей, которые помнили господина Отса, была возможность встречаться с ними и брать интервью. Я также прослушала все интервью с ним, которые смогла найти в архивах Эстонского радио. Кроме этого, прочитала и изучила много статей, обзоров, отзывов, опубликованных в эстонских СМИ.

Весна 2021

1943 года, в котором он соглашается сотрудничать с КГБ. Однако, похоже это сотрудничество было очень недолгим, поскольку в папке нет никаких записей. Молодое поколение безосновательно обвиняет его в этом сотрудничестве.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Конкурс «Georg Ots 100. Media»

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

– Как долго вы работали над этой книгой, на каких языках кроме эстонского и финского она опубликована? – На написание книги у меня ушло полтора года. Важно отметить, что книга – это не академическое исследование, а рассказ, основанный на хорошо известных и проверенных фактах. Книга впервые была написана на финском языке и переведена на эстонский язык. Позже, она также была издана на латышском и русском языках. Название русскоязычной версии – «Мистер Икс. Жизнь Георга Отса». В Эстонии эта книга сыграла терапевтическую роль, что понятно, поскольку послание в ней можно сформулировать следующим образом: давайте помилуем себя – мы все жили в ту эпоху, которая была отведена нам. У нас не было другой эпохи или времени, мы должны примириться с прошлым, жизнь разворачивается перед нами... – Что вы думаете о фильме «Георг», вышедшем в 2007 году?

– На мой взгляд, фильм о Георге Отс слабоват и изображает в очень экстремальной манере Асту, его вторую жену. С другой стороны, самого Георга показали марионеткой без собственной воли и каких-либо характерных для него черт.

что будет интересен подготовленный мной и выпущенный таллинским издательством «Александра» фотоальбом «Георг Отс – 100», – достойный аккорд юбилейного года, посвящённого столетию со дня рождения легендарного баритона.

– В этом году исполняется 100 лет со дня рождения Георга Отс. Его песни больше всего запомнились старшему поколению. Что нужно сделать, чтобы имя Геога Отса, его песни были интересны и молодому поколению? – Сложный вопрос, хотя в Интернете можно найти много произведений в его исполнении. В современной поп-музыке есть совсем другие направления. Однако, как оперного певца, Георга Отса можно сравнить с лучшими баритонами современности. Его оперные работы и песни были записаны ещё позже. Лучшая из этих записей – альбом, выпущенный Эстонским радио (ERR) в 2001 году, состоящий из шести различных дисков. Также считаю,

– Что конкретно для вас значит личность Георга Отса? – Я поняла, что у него такая же судьба, как и у других эстонцев. У нас общая история. Мы думали одно, говорили другое, действовали третьим образом.

Мы боролись, чтобы выжить. Мне очень хотелось донести до читателя, что Георг Отс был разносторонне одаренным человеком. Он был интеллектуалом, он был мыслящим человеком. В 1996 году российские астрономы посвятили Георгу Отсу небольшую планету, назвав её его именем. Как звезда в небе, на расстоянии 333 миллионов километров, она всё ещё согревает нас. Миллионам людей, ещё есть что сказать о человеке, который пел не только голосом, но и душой...

Весна 2021

– Благодарю вас, уважаемая Кулле, за доброту, интересную и открытую беседу, а также за фотографии, которые вы любезно предоставили мне для использования в интервью! Дарио Зорич, фотографии предоставлены Кулле Райг.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Эстонский национальный музей (ЭНМ) выпустил фотоальбом «Народ – это значит люди. Финно-угры и самодийцы на старых этнографических фотографиях», наполненный уникальными фотографиями, многие из которых ещё не были опубликованы.

Фотографии датируются второй половиной XIX века и первыми десятилетиями XX века. Это было время, когда учёные мужи проявляли живой интерес к крестьянству, а население было систематизировано на народы исходя из их языковых и культурных особенностей. Конечно, народы состоят из людей, но для этнографов того времени отдельная личность была скорее более или менее типичным представителем своего народа, нежели самостоятельным объектом исследования. Составитель фотоальбома Индрек Яэтс/Indrek Jääts: «Для того чтобы получился хороший альбом, нужно было хорошенько потрудиться. Эта книга была создана в сотрудничестве с Российским этнографическим музеем. Львиная доля VIII

World Co ng s of Finn res o

g -U

21 Tartu 20

фотографий ранее не публиковалась в Эстонии. Помимо фотографий из коллекций Российского этнографического музея были использованы фотографии, найденные в Венгрии,

Финляндии и в нашем Эстонском национальном музее». Выбранные для книги серии фотографий представляют собой небольшие экскурсы, с одной стороны, в историю этнографии, а с другой стороны, в историю народов, запечатлённых на этих фотографиях. Самые старые фотографии, включая серию фотографий эстонцев, сделанную Чарльзом Борхардтом, датируются 1867-м годом и были найдены на этнографической выставке в Москве. Помимо фотографий, в альбоме можно увидеть образцы старых этнографических карт. Издание выпущено на трёх языках: английском, русском и эстонском. Книгу можно приобрести через интернет-магазин www.erm.ee или в самом музее, а также в других книжных магазинах. Дополнительная информация: Индрек Яэтс, старший научный сотрудник ЭНМ, +372 5560 3183; indrek.jaats@erm.ee

«Культурная среда – самосознание и язык» Книга является хорошей «прелюдией» ко Всемирному конгрессу финно-угорских народов, который пройдет с 16 по 18 июня 2021 года в Эстонии. www.tartu2021fu.ee

ric peoples

На VIII Всемирный конгресс ожидается прибытие представителей 23-х родственных народов. Всего в Конгрессе примет участие более 500 человек, из них 215 делегатов и наблюдателей, гостей и журналистов. На открытие Всемирного конгресса приглашены Президенты стран – Венгрии, России, Финляндии и Эстонии. Темой конгресса в Тарту является «Культурная среда – самосознание и язык». Помимо проблем сохранения, передачи языка и двуязычия, в тематических заседаниях также рассмотрят вопросы влияния изменения климата на финно-угорские народы и культурных инноваций. Кроме этого,

важной темой для обсуждения, будет вопрос использования традиционных и новых средств массовой информации, а также применение современных языковых технологий в информационной работе финно-угорских народов. В добавок к официальной программе Конгресса, будут проходить и дополнительные мероприятия, в которых могут принять участие все желающие. Для справки: первый Конгресс прошёл в 1992 году в Коми, в Сыктывкаре, а затем они созывались каждые четыре года поочередно в Венгрии, Финляндии, Эстонии и России. В последний раз Эстония принимала Конгресс в 2004 году в Таллине.

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Конкурс «Georg Ots 100. Media»

Непревзойдённый Мистер Икс

Ну как не согласиться кое с кем, кто утверждает, что Интернет – детище ЦРУ – в руках спецслужб является важным инструментом внимательного изучения граждан, наблюдения и слежения за ними.

олько у нас я насчитал не менее 20-ти вполне «компетентных органов», которые следует чем-то занять, чтобы оправдать их вполне приличное даже по мировым масштабам государственное содержание. А сколько у них добровольных помощников! Стоило мне поинтересоваться золотовалютными запасами некоторых стран и текущей ценой на золото, как мне посыпались предложения приобрести апартаменты в окрестностях «Золотой мили» – самого дорогого, престижного, но пустующего района Москвы; наведаться в ресторан «Золотая лихорадка»; воспользоваться услугами платёжной системы «Золотая корона»; порыбачить в «Золотом сазане» с напоминанием о том, когда я там был; посетить магазин «Золотой век» в Киеве; оставить отзыв о магазине одежды для экстремальных видов спорта «Quiksilver Золотой Вавилон», в котором я никогда не был. И вдруг среди этого потенциального компромата с точки зрения Налоговой службы проскользнуло предложение послушать «Золотую коллекцию» … Георга Отса – самого любимого певца советской эпохи! 1 час 08 минут и 48 секунд… Я, не отрываясь, прослушал все двадцать песен, 4128 секунд, до самой последней.

Весна 2021

ЗАГАДКА МИСТЕРА ИКС

Для меня Георг Отс всегда остаётся «Мистером Х». Загадкой. Я до сих пор не могу в полной мере осознать всю мощь его таланта. Полностью соглашаюсь с теми, кто утверждает, что из всех лирических баритонов он не превзойдён никем, что он лучший советский оперный мужской голос. Неслучайно в 1962 году великий русский тенор с мировой известностью Сергей Лемешев, отмечая своё 60-летие, для юбилейного спектакля выбрал оперу «Евгений Онегин» и на заглавную роль пригласил Георга Отса. Татьяну в том спектакле исполняла Галина Вишневская, а Ленского – сам Лемешев. Впервые эстонский певец выступал на сцене московского Большого театра. Моим родителям посчастливилось побывать на этом спектакле, и это впечатляющее выступление они никогда не могли забыть! Его бархатный голос и манера исполнения придавали шлягерам и патриотическим маршам советского времени искренность и человечность. Но я никак не могу понять: как он, интеллигентный, знающий шесть иностранных языков, воспитанный в традициях

западноевропейской культуры человек мог исполнять «Одинокую гармонь» так, что у тебя не оставалось никаких сомнений в том, что эта деревня – его отчий дом. Мой дальний родственник-москвич, который заканчивал службу капитаном первого ранга на Черноморском флоте, признался мне, что только благодаря исполнению Отсом «Севастопольского вальса» он почувствовал этот город своим родным. Любовь к Георгу Отсу зародилась очень давно в летнем кинотеатре московского сада «Аквариум». В семье я был самым младшим. Мои родители – Макурин Евгений Игнатьевич и мама – Панина Мария Алексеевна, познакомились в «Пермьстрое» в 1930-х годах.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

По возрасту я серьёзно отставал не только от родителей, но и от сестры. Она готовилась к вступительным экзаменам в МГУ, а я, закончив первый класс, мучился от принудительной читки книг из списка «Домашнее чтение на лето» и уроков музыки. Дружки по двору уже разъехались по дачам, а мне предстояла поездка в загадочное село Ижевское в Рязанской области, но только в конце июня. Однажды сестра прервала зубрёжку и, прихватив меня с собой, побежала на «раннее» свидание. На «позднее» она обычно брала выгуливать нашу собаку Зольку – красивое, но злобное существо породы «королевский пекинес», привезённое контрабандой в эмалированной кружке из питомника в Гамбурге.

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Беря меня с собой, сестра избегала вопросов с пристрастием типа «зачем? куда? с кем и почему?», а мне это гарантировало мороженое «крем-брюле» и газировку от ухажёра. «Проветривание мозгов» привело нас в кинотеатр «Аквариум» на только что вышедший на экран музыкальный фильм «Мистер Икс», снятый по мотивам оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка». Меня посадили в первом ряду, а влюблённая парочка отправилась на последний, видимо, чтобы я не мешал целоваться. Фильм очень понравился, и меня распирало поделиться впечатлениями с мамой, но сестра строго-настрого запретила мне говорить родителям, что мы были в кино. Но уже ближайшая воскресная прогулка с родителями по городу привела нас в тот же сад «Аквариум» на дневной сеанс «Мистера Икса» и к раскрытию тайны. Меня узнала билетёрша по яркой в разноцветную полоску майке. Она стала расспрашивать родителей, где они купили такую красоту, потому что хотела бы подарить такую же внуку. На обратном пути родители обсуждали фильм, смеялись, что-то вспоминая. Многого из сказанного ими я не мог понять. Я вставлял своё, что мне

казалось очень смешным или грустным. А потом я вдруг спросил: «Мы что – вельможи?» – Почему? – спросили ошарашенные родители. – А почему тогда мама отказалась подать руку Мистеру Иксу? Евгений Игнатьевич стал что-то объяснять, хотя мне было вполне достаточно заверения в том, что мы обычные советские люди, которые честно работают на благо страны. Я был доволен, потому что могу спокойно здороваться за руку с ребятами во дворе, что было символом настоящей дружбы среди мальчишек моего поколения. Истинный смысл разговора родителей я понял лишь много лет спустя, когда после окончания института отправился с друзьями на машине в столицу советской Эстонии город Таллин.

ПРОГУЛКА ПО СТАРОМУ ГОРОДУ

Дело в том, что моя матушка, Мария Алексеевна, была внесена в московском родильном доме № 5 в категорию «старородящих». Появление на свет пятикилограммового наследника повлекло фото мамаосложнения – руки перестали слушаться. И в Советском Союзе

оказался всего лишь один специалист, профессор из Эстонии, который мог восстановить работоспособность рук. Мама прожила со мной несколько месяцев, снимая комнату у эстонской семьи в Старом городе рядом с квартирой профессора, имя которого, к большому сожалению, я не помню. Приехав в эстонскую столицу через 22 года, мне захотелось повидать хозяйку Нину Саар (предположительно Владимировну), которая не только помогала нам пережить трудное время, но периодически присылала «Гуле», т. е. мне, связанные ею красивые с оригинальными орнаментами свитера. От только что открывшейся гостиницы «Виру», в которой мы остановились с друзьями, до дома Нины было не более 15 минут ходьбы. Но русскому человеку легких и прямых путей не надо. Имея на руках адрес и чёткое описание маршрута, я, тем не менее, решил уточнить, в правильном ли направлении двигаюсь. Мой маршрут прохожие корректировали несколько раз, и в результате я оказался на том же месте, с которого начал своё «путешествие». Наконец я решил идти по написанному, никого не спрашивая, и минут через 10 оказался перед дверью старинного обшарпанного дома. Нина

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Конкурс «Georg Ots 100. Media»

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Весна 2021

уже начала волноваться и выяснять, что произошло. «Здесь много неместных», – пояснила она, расхохотавшись, когда я закончил своё повествование. Когда же я второй раз приехал в Таллин в год 100-летия независимости республики, то реально заблудился. По выбранному мною маршруту начались дорожные работы, указания об объезде я не понял, а навигатор работал плохо. Я боялся, что мой прошлый горький опыт расспросов повторится, но ошибся. Мне с удовольствием объясняли, как проехать коротким путём, вспоминая русские слова, и рекомендации были абсолютно точными. И вообще я был поражён доброжелательностью людей. Несмотря на московские номера, мне подсказывали, где можно запарковать машину бесплатно, или предлагали подождать пару минут, чтобы занять их парковочное место. Молодые люди уже не знают русского, но, если переходишь на английский, с готовностью и уважением разговаривают, рассказывают и показывают. В последний приезд произошёл забавный эпизод. Не зная, сколько стоит проезд в общественном транспорте и как осуществляется оплата, я протянул водителю автобуса 10 евро. Он утомлённо, с разочарованием посмотрел на меня, покачал головой, закрыл двери, и автобус последовал дальше по маршруту к «Виру». Я стоял с протянутой бумажкой, а он громко, не прерываясь, причитал на эстонском, что сдачи у него нет. Пассажиры улыбались, показывали руками, чтобы я убрал деньги. Видя мою растерянность и по-идиотски полураскрытый рот, одна из женщин пояснила, что «водитель сегодня не в духе, видимо, его жена с утра сильно поругала». При этих словах пассажиры дружно рассмеялись. Я так и не узнал, сколько стоит проезд, но понял, что лучше быть добрым

соседом по лестничной клетке и заглядывать в гости, когда тебе рады, чем жить в принудительной изоляции в одной из 15-ти комнат коммунальной квартиры с дальними и постылыми родственниками. Встреча с семьёй Саар была весьма любопытной. Когда я вошёл в комнату, она смотрела финское телевидение. Показывали старый американский фильм, который я и сам не прочь был посмотреть. После его окончания, сели пить чай с домашним, очень вкусным печеньем, которое вместе с невесткой приготовила хозяйка. Мы беседовали. Вернее, говорили двое – я рассказывал о родителях, себе, учёбе и предстоящей работе, а Нина – о жизни и её

проблемах, Таллине, давала советы, куда сходить и что посмотреть. Семья слушала и изредка поглядывала на телеэкран, где шла передача о рыбалке, снастях, лодках и моторах. В 21:00 по Москве я поинтересовался, будем ли мы смотреть программу «Время». Сидящие за столом устремили на меня свои несколько удивленные взоры. Я пояснил, что меня, журнали-

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ста-международника, очень тревожат судьбы борца за свободу американский негров Анджелы Дэвис и греческих патриотов под пятой «чёрных полковников», а также мне хотелось бы разгадать замыслы международного сионизма и понять, как высоко успели поднять голову итальянские неофашисты при попустительстве американского империализма и мафии. Заодно хотелось бы узнать, удастся ли СССР сохранить за собой и в этом году первое место в мире по производству нефти, стали, чугуна, тракторов, сборных железобетонных конструкций, холодильников, шерстяных тканей, кожаной обуви, сливочного масла, валовому сбору картофеля и сахарной свёклы. А как любителя пива с креветками и шашлыка меня беспокоил ещё вопрос, смогут ли советские трудящиеся преодолеть все трудности и переместить нашу страну со второго места на первое по улову рыбы и добыче других морепродуктов, поголовью овец и свиней, чтобы их мясо, наконец, появилось на прилавках магазинов. Нина что-то сказала сыну по-эстонски, и Вальдемар, не спеша, снял с телевизора финско-эстонский словарь, отсоединил приставку, подключил комнатную антенну, извинился и ушёл с семьей спать в комнату, которую когда-то снимала мама. И вдруг до меня дошло, что семья Вальдемара Саар не смотрела советское телевидение и понятия не имела о программе «Время»! Нина Владимировна пояснила, что на следующий день рано утром сыну предстояла семидневная командировка – он работал вахтовиком в тресте по электрификации эстонской сельской местности. Пока я смотрел вести с полей и из закромов Родины, Нина Владимировна убрала и помыла посуду, нашла фотоальбомы и разложила их на столе.

учтивость и невоспитанность, за то, что первым протянул даме руку, и подписал программку. Поскольку у мамы не могло быть ничего в руках, Нина положила эту реликвию в свою театральную сумочку, и обнаружила ее через пару лет, когда вновь выбралась «в свет». Она отправила её в Москву по почте, но конверт не был доставлен адресату. Скорее всего потерялся из-за нашего переезда на новую квартиру.

АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ…

Конкурс «Georg Ots 100. Media»

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

РАССМАТРИВАЯ СТАРЫЕ ФОТОГРАФИИ

Начались воспоминания. На одной из многочисленных фотокарточек были запечатлены две смеющиеся женщины у дверей театра «Эстония». – Это я с моей родственницей Астой Саар. В то время она была женой Георга Карловича. Заметив вопрос в моих глазах, Нина уточнила: – Георга Отса! И поведала увлекательную историю. Во времена моего безмятежного таллинского детства телевидения не существовало. Читать книги и газеты маме было сложно из-за того, что перелистывание страниц локтями было делом непростым и длительным. Единственным развлечением были разговоры под музыкальные программы радио. Кумиром всех женщин того времени – и Мария Алексеевна не была исключением – был 30-летний Георг Отс, восходящая звезда с обворожительным голосом и лауреат Сталинской

премии второй степени за исполнение заглавной партии в оперном спектакле «Евгений Онегин». Высокий, статный, с легкой улыбкой на губах, он был воплощением идеала певца-артиста. Ум, интеллигентность, благородство манер, безупречный вкус, высокая культура пения делали его героем, которого искренне, горячо и нежно любили все. Однажды Нина Владимировна решила сделать маме подарок – через балерину театра «Эстония» Асту Отс-Саар достала две контрамарки на «Евгения Онегина», в котором блистал Георг Отс, а после спектакля потащила её за кулисы. Мария Алексеевна долго сопротивлялась, ссылаясь на 12-летнюю разницу в возрасте и на временную инвалидность, но любопытство взяло вверх. Когда же певец подошёл к ним и протянул маме руку, ответного жеста не последовало. Спохватившись, Нина Саар быстро на эстонском объяснила ситуацию. Перейдя на русский, Отс с очаровательным акцентом извинился за свою не-

любил отдыхать в санаториях советского типа. Незатейливая диета «общего стола», принудительная утренняя зарядка, обследования и процедуры, ходьба по маршрутам и многочасовая игра в теннис позволяли мне сбрасывать до 12-ти килограмм и приводить себя в более или менее приличный вид. А ещё они предоставляли возможность за 26 дней отдыха ознакомиться с основной продукцией отечественной киноиндустрии. И вот однажды, во время обеда, в столовую буквально вбежала культмассовый работник санатория «Подмосковье» и с дрожью в голосе сообщила, что по ошибке вместо «Альфонса» привезли «Мистера Икса». Фильм старый, повторила она несколько раз, но очень хороший. Она волновалась, что не будет кассы. Но когда фильм закончился, и включился свет, я увидел, что зал оказался практически полным. Он аплодировал. Аплодировал и я. Мы аплодировали великому эстонцу! Игорь Макурин, фото предоставлены автором

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

Прошло время. Дружная семья братских народов благополучно распалась, появились новые кумиры и возможности путешествовать, но я по-прежнему

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Музеи

ЖУРНАЛИСТЫ НАВОДЯТ МОСТЫ

Очередное и единственное заседание журналистов ТурПрессКлуба, состоявшееся в 2020 году, прошло 7 декабря в петербургском Музее мостов.

После экскурсии состоялась пресс-конференция, во время которой Елена Асташова, заместитель директора ЦМЖТ РФ, поделилась с журналистами планами и мечтами. Она, в частности, сказала: «Мы стремимся не только гордо нести статус старейшего научно-технического музея, но и развивать свой потенциал, мы хотим быть привлекательным туристическим центром нашего города и региона. Конечно, хотелось бы многое сделать для того, чтобы вся история железнодорожной отрасли и мостостроения была представлена на наших площад-

Весна 2021

о известным причинам, ограничивающие общения, наконец-то у нас появилась возможность лично встретиться в новом музее, ознакомиться с интереснейшей экспозицией и подвести итоги деятельности ТурПрессКлуба в уходящем году. Ирина Августиновна Трунова, заведующая отделом мостостроения, провела замечательную экскурсию по музею, рассказывая такие интересные факты и истории о мостах, а их в Санкт-Петербурге насчитывается 432, – о которых мы даже и не догадывались.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ках масштабно. Сегодня главная забота для всего коллектива – музейные предметы. На обзор публики выставлена лишь незначительная часть коллекции, и всё из-за нехватки помещений. Выход из ситуации дают выставочные проекты, которые мы готовим как на своих площадках, так и в содружестве с музеями Санкт-Петербурга и других регионов страны. Ряд выставок, посвященных Транссибу, в этом году мы планируем реализовать на зарубежных площадках: в Музее науки и техники в Лондоне и в Йорке, Национальном железнодорожном музее Великобритании. Самый молодой государственный музей Санкт-Петербурга – Музей мостов – к новому туристическому сезону подготовил два новых раздела экспозиции, посвящённых выдающемуся инженеру XIX века Августину Бетанкуру, и мощному сооружению современной России – Крымскому мосту. Жителям и гостям Северной столицы, в этом году будут представлены выставки, посвящённые мостам-юбилярам: цепным Египетскому, Банковскому и Львиному.

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

ствующих, подвёл итоги непростого года, представил новых членов ТурПрессКлуба, после чего общение перешло в неформальную плоскость. Приятным сюрпризом стал розыгрыш новогоднего подарка, который любезно предоставила компания Ecolines: два билета на любой автобусный маршрут международного перевозчика выиграл Евгений Голомолзин.

На встрече в Музее мостов, мы договорились с Е. Н. Асташовой, что она организует для наших изданий интервью с В. И. МИТЕЛЕНКО, директором Центрального музея железнодорожного транспорта России. Елена Николаевна сдержала слово, и мы публикуем беседу с руководителем ЦМЖТ РФ. – Уважаемый Владимир Иванович, расскажите, пожалуйста, о Центральном музее железнодорожного транспорта РФ и его историю. – Трудно поверить, что когда-то в Санкт-Петербурге на улице Садовой, 50 не было уютного особняка, в котором сегодня так привычно расположился старейший научно-технический музей. Многим жителям города это историческое здание знакомо с раннего детства, ещё с дошкольной поры. Сюда и сегодня любят приходить родители, держа крепко за руку малышню, чтобы рассказать про свои детские впечатления о «паровозном» музее. И всегда хочется в этот диалог добавить,

что здание наше построено в 1902 году специально для великолепной технической коллекции, которая начала формироваться с 1813 года. А к началу XX века обрела статус музея ведомства путей сообщения имени Николая I. У истоков создания коллекции стоял Августин Августинович Бетанкур. Благодаря стараниям выдающегося учёного и изобретателя, вот уже два века музей может наглядно рассказывать о научном поиске и достижениях целой плеяды талантливых инженеров. В наших фондах хранятся 70 редких музейных предметов XIX века, которые напрямую связаны с именем Бетанкура. Подобной коллекции нет больше ни в одном музее мира. – Каким образом у музея появился свой дом? – М. И. Хилков, министр путей сообщения тех времён, в 1896 году предложил в честь 100-летия со дня рождения императора Николая I, создать в Петербурге музей для различных моделей, сооружений, снарядов и машин

Весна 2021

Мы также расскажем об истории строительства Володарского моста, отметим ряд памятных дат, связанных с выдающимися мостостроителями и организациями, которые возводят мосты. Надеемся, что сложная эпидемиологическая ситуация не помешает нам воплотить в жизнь межмузейную историко-документальную выставку, которая расскажет не только о мостах, но и о первом российском пароходе, художественном убранстве соборов и памятников Петербурга. Все это связано с именем промышленника Чарльза Берда, которому в этом году исполняется 255 лет со дня рождения. В целом, коллектив музея проводит исследовательскую работу, готовит к публикации интереснейшие книги. Мы всегда готовы к сотрудничеству, рады интересным идеям и предложениям». По окончании конференции, Анатолий Ковалёв, председатель ТурПрессКлуба, продезинфицировал присут-

Музеи

СТАРЕЙШИЙ ХРАНИТЕЛЬ ИСТОРИИ

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Музеи

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Весна 2021

с присвоением ему имени основателя железных дорог в России. Эту идею 22 июня того же года одобрил царствовавший в то время Николай II. Помещение выделенного здания оказалось недостаточно для музея, носящего имя императора. Вследствие этого, Государственным Советом было решено построить новое здание на принадлежащей ведомству путей сообщения казенной земле (Юсупов сад), главным фасадом на Садовую улицу. Также было принято решение: направить в Музей имени императора Николая I экспонаты железнодорожного и водного разделов павильона России со Всемирной технической выставки в Париже 1900 года.

системы Норриса и ряд других моделей железнодорожной техники. В зале, посвящённом зарождению железных дорог в мире и в нашей стране, посетителям мы с гордостью демонстрируем уникальную модель первого русского паровоза, построенного отцом и сыном Черепановыми в 1834 году на уральском заводе Демидова. Ценность всего собрания музея усиливается тем, что позволяет составить представление об уникальных механизмах, оригиналы которых до нашего времени не сохранились. К примеру, модель паровоза «Проворный» – старейшая в мире техническая модель локомотива, была изготовлена ещё в 1839 году, когда настоящий «Провор-

2 июня 1901 года, в присутствии министра путей сообщения, состоялась закладка здания музея. Производство работ возложили на П. С. Купинского, архитектора МПС. А уже 6 декабря 1902 года, состоялось освящение и открытие Музея ведомства путей сообщения имени императора Николая I. 28 февраля 1903 года его посетил император Николай II. Высокий гость пожертвовал музею из императорских дворцов некоторые личные вещи Николая I и ряд моделей.

ный» курсировал между Петербургом и Царским Селом. В музее можно увидеть первые подлинные латунные билеты Царскосельской железной дороги классов «карета» и «линейка». По представленным в наших залах моделям, фотографиям, чертежам и документам можно проследить развитие отечественного паровозо– и вагоностроения во времена царской России. Хочу особо отметить, что Центральный музей железнодорожного транспорта РФ является одним из старейших научно-технических музеев мира.

– Получается, что коллекция музея старше самих железных дорог? – Действительно, наши фонды начали формировать ещё до появления железных дорог и отражают многогранную историю ведомства путей сообщения. Лучшие выпускники Института Корпуса инженеров путей сообщений, ярко проявившие свои таланты в организации транспортной системы Российской империи, внимательно относились к пополнению музейной коллекции. В 1841 году, выдающийся русский инженер Павел Петрович Мельников, после поездки в Соединенные Штаты Америки, передал в музей модель паровоза

– Как возникла идея создания «Музея мостов» в Санкт-Петербурге и тяжело ли было реализовать проект на практике? – Мы несколько лет работали на идеей создания в Санкт-Петербурге – городе мостов, музея, который станет не только площадкой для коллекции не имеющей аналогов в мире, но и научно-исследовательским центром, аккумулирующем различные задачи, связанные с популяризацией отечественного мостостроения. В июне 2019 года, главной нашей проблемой стал экстренный

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

переезд коллекции моделей мостов. В здании мостостроительной организации в Красном Селе хранить раритеты больше не было возможности. А в залах экспозиции на Садовой, 50 и без того уже многие годы дефицит выставочных площадей. Благодаря помощи Александра Беглова, Губернатора Санкт-Петербурга, мы получили прекрасное помещение в центре города, в доме № 2 по Мучному переулку, где и смогли создать новый филиал: Музей мостов, который является частью Центрального музея железнодорожного транспорта Российской Федерации. За 208 лет собрано более 70 тысяч предметов, раскрывающих историю и развитие всех отраслей транспорта, включая строительство искусственных сооружений. В музее хранится модель Николаевского цепного моста через Днепр в Киеве, построенного по проекту британского инженера Чарльза Виньоля и изготовленная в 1854 году лучшими ювелирами Лондона в подарок императору Николаю I – основателю железных дорог России. Другая уникальная модель арочного моста Московской Окружной дороги выполнена в 1909 году, к 100-летию Института, ювелирной мастерской «Хлебников, сыновья и Ко» у которой был статус поставщика «Двора Его Императорского Величества». Теперь Музей мостов обладает единственной в мире коллекцией моделей мостов деревянных, каменных, металлических, строившихся в XIX – первой половине XX века. Все эти экспонаты имеют глубокое научное, историческое, учебно-техническое, мемориальное и культурное значение. Многие модели являются редкими образцами прикладного искусства ХIХ века. Отрадно, что сегодня здесь проводятся экскурсии, а также всевозможные семинары, лекции, презентации книг и исследовательских проектов, уроки истории для школьников, квесты, круглые столы и публичные лекции, – то есть Музей мостов стал популярной точкой притяжения для туристов и жителей города.

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

– Российская и советская школа мостостроения по праву считаются

НАША СПРАВКА

МИТЕЛЕНКО Владимир Иванович родился 16 октября 1951 года в городе Копейске, Челябинской области. В 1974 году окончил Уральский электромеханический институт инженеров железнодорожного транспорта по специальности «Строительство железных дорог, путь и путевое хозяйство». В 1974-91годы работал на Южно-Уральской железной дороге, являлся первым заместителем начальника Управления Южно-Уральской железной дороги. С 1991-го по 2002 год – на Октябрьской железной дороге осуществлял руководство дистанции пути, руководил службой, являлся заместителем начальника Октябрьской железной дороги по путевому хозяйству.

одной из лучших в мире. Приходят ли к вам студенты профильных ВУЗов для знакомства с богатой историей отечественного мостостроения? – Конечно, мы очень рады, что ряд лекций для студентов, изучающих мостостроение, преподаватели читают теперь в нашем музее. К тому же история пишется сегодня! На наших глазах летопись российского железнодорожного мостостроения пополняется новыми страницами: инженеры возводят гигантские сооружения всё в более и более сложных условиях. Недавно в нашей экспозиции появился новый раздел, где мы рассказываем о передовых технологиях, применявшихся при возведении Крымского моста. Как только будут сняты противоэпидемические ограничения, мы пригласим студентов на встречу с профессионалами, своей работой, своим талантом, настойчивостью и целеустремлённостью показали, что Россия в состоянии делать такие, мирового уровня, инфраструктурные проекты. Отрадно отметить, что это са-

www.cmzt.narod.ru Екатерина Кудряшова, фото Евгения Голомолзина и ЦМЖТ РФ.

В 2001-02 годы – представлял МПС РФ в Финляндской республике. С января 2005 – заместитель руководителя Северо-Западного территориального управления Росжелдор, а с августа 2011 года возглавил эту организацию. С сентября 2016 года и по настоящее время – директор ФГБУК «Центральный музей железнодорожного транспорта РФ». За свою многолетнюю производственную деятельность, Владимир Иванович имеет многочисленные благодарности и грамоты от правительственных структур РФ, а также награждён Знаками: «Почётный железнодорожник», «Почётный работник Октябрьской железной дороги» и другими.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

– Есть ли ещё подобные музеи? – Существуют музеи отдельных искусственных сооружений, например, в Хабаровске интересно представлена история Амурского моста. В нашем же музее, мы говорим в целом об истории развития мостостроения с древнейших времен до наших дней. В экспозиции представлены старинные картины, акварели, фотографии и чертежи. Но наиболее интересны, безусловно, уникальные модели мостов. Одна из старейших – модель моста через Неву по проекту швейцарского инженера Альдона (1762 год.). Особенно красивы модели подвесных мостов XIX века: Пантелеймоновского, Египетского, Львиного. Жемчужиной коллекции является действующая модель Николаевского (Благовещенского) моста с разводным пролетом, построенного по проекту С. В. Кербедза в 1850 году. Изготовление модели длилось 12 лет – в полтора раза дольше, чем постройка самого моста.

– Слышали, что здесь даже концерты проходят… Как мосты могут быть связаны с музыкой? – К этому направлению в музейной работе мы относимся с большой любовью. Действительно, и в основном здании, и в Музее мостов проходят великолепные концерты с участием выдающихся исполнителей классической музыки, поскольку культурное значение нашей коллекции многогранно. Например, мост через Ложитовский ручей, модель которого хранится в музее, построен в 1820-х годах по проекту А. Я. Фабра, а руководил работами – инженер путей сообщения А. Ф. Львов. Алексей Федорович впоследствии стал директором «Придворной певческой капеллы». История хранит его имя, как виртуозного скрипача, автора духовных произведений и музыки к гимну России «Боже, Царя храни». Кроме этого, А. Ф. Львов переработал «Stabat Mater» Д. Перголези на полный оркестр с хором. Недавно великолепное исполнение этого произведения состоялось в Государственной академической капелле Санкт-Петербурга, где мы к 220-летию со дня рождения Львова организовали выставку, рассказывающую о нём как об инженере, а Владислав Александрович Чернушенко, художественный руководитель Капеллы, подготовил великолепный концерт. Искренне желаю всем, в житейской суете, найти возможность побывать в нашем музее, чтобы получить позитивный заряд энергией инженерного творчества!

Музеи

мый большой мост не только в России, но по протяжённости – самый длинный мост в Европе.

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Музеи

История искусства освещения мостов Санкт-Петербурга

Под таким названием, 19 февраля 2021 года, в филиале Центрального музея железнодорожного транспорта РФ – Музее мостов состоялось интересное просветительское мероприятие.

е секрет, что мосты обретают особый стиль не только благодаря своим конструктивным и архитектурным особенностям, но и ночному освещению. Многие фонари Санкт-Петербурга можно смело назвать шедевром и включить в список достопримечательностей. Гордо возвышаясь над прохожими, они, увы, не могут позволить любопытному исследователю рассмотреть все мельчайшие элементы декора.

Весна 2021

Музею мостов на временное хранение от СПб ГБУ «Ленсвет» был передан уникальный объект культурного наследия – светильник фонаря-торшера, созданный в XIX веке для Благовещенского моста. Специалистами «Ленсвета» и Комитетом по государственному контролю, использованию и охране памятников культуры Правительства Санкт-Петербурга, была проведена значительная работа по подготовке к реставрации этих уникальных произведений искусства чугунного литья. В свое время Благовещенский мост открыл новую страницу в истории Пе-

тербурга, став первой постоянной переправой через Неву. Поэтому вопросы проектирования всех архитектурных элементов исторического сооружения решались предельно тщательно. Резолюцией императора Николая I, курирующего постройку моста, был одобрен чертёж фонаря со столбом в виде колонны коринфского ордера. Фонари-торшеры представляли собой восьмигранные застекленные плафоны. Сегодня чугунный великан из прошлого, весом около ста килограмм, уютно расположился рядом с выставкой, посвящённой истории строительства моста. Но ещё в начале XX века в городской газете встречается любопытная заметка: жители Санкт-Петербурга выражают обеспокоенность, куда же делись красивейшие фонари Благовещенского моста. На встрече рассказали об интересных фактах архитектурного оформления Благовещенского моста, о том, как за фонарями ухаживали в XIX веке, как подбирали им цвет и материалы для ремонта, когда и почему историческую реликвию сняли с моста, и как будут сохранять в наши дни. Кстати, тогда рассматривался вариант украшения этого моста и установки на нём композиций скульптора П. К. Клодта, однако Государь отклонил этот проект. Сергей Мителев, директор СПб ГБУ «Ленсвет», познакомил с основными направлениями деятельности предприятия, подчеркнув, что одним из приоритетов «Ленсвета», является обеспечение освещения мостов СПб, в том числе и малых. Так, в прошлом году выполнены работы по освещению

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Троицкого моста, а в этом году планируется обновить подсветку моста Бетанкура и Биржевого. При освещении мостовых сооружений, специалистами предприятия применяются современные энергосберегающие технологии и светодиодные осветительные приборы, активно используются динамические элементы подсветки. Также внедряются различные цветовые решения и оригинальный формат – цифровые граффити и инсталляции при освещении зданий. Интересному мероприятию предшествовала торжественная церемония подписания Соглашения о сотрудничестве между ТурПреессКлубом и ФГБУК ЦМЖТ – старейшим научно-техническим музеем России.

По этому Соглашению, ТурПреессКлуб получил статус «Официальный информационный партнёр» Музея Мостов и будет регулярно размещать в своих изданиях информацию о музее с целью его популяризации среди российских и иностранных туристов. Сергей Курбатов, фото автора.

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Музеи

Художественное наследие семьи Клодтов

В Михайловском (Инженерном) замке Русского музея, три месяца проходила выставка, посвящённая художественному наследию семьи баронов Клодтов фон Юргенсбург.

первые на одной экспозиции были представлены скульптура, живопись, рисунок и гравюра. Центральное место было отведено произведениям основателя династии скульптора Петра Карловича Клодта (1805–1867) – мастера-монументалиста, родоначальника анималистического жанра в русской станковой скульптуре. В Русском музее сформировалась уникальная коллекция произведений Петра Клодта. Обширно и разнообразно показана на выставке коллекция бронзовых отливов известных статуэток скульптора. Важнейшей и любимой темой его творчества было изображение лошадей. В первых трёх залах посетители смогли увидеть модели конных групп к Аничковому мосту, памятнику императору Николаю I и редко выставляемую восковую модель памятника баснописцу И. А. Крылову в Летнем саду. Большой раздел экспозиции составили работы живописцев – представителей семьи Клодтов: жанровые полотна сына скульптора – Михаила Петровича Клодта (1835–1914) и произведения его племянника – пейзажиста Михаила Константиновича Клодта (1833–1902). В конце 1850-х – начале 1860-х годов, самобытное творчество «Клодта I» и «Клодта II», как называли их современники, открыло новую страницу в истории художественной династии Клодтов.

Главная тема в творчестве М. П. Клодта, как мастера «малой» жанровой картины, реализовалась в многочис-

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ленных женских образах, олицетворяющих печальные и драматичные повороты несправедливой судьбы. Изображения женской фигуры у окна («Девушка за письменным столом» (1874), «Швея» (1875) относятся к излюбленным композиционным приёмам художника. В коллекции музея находится обширное собрание произведений М. К. Клодта – основоположника отечественной реалистической пейзажной живописи. Экспонирующиеся на выставке крупноформатные полотна «Ночь в Нормандии. Рыбаки у костра» и «Долина реки Аа в Лифляндии», характеризуют пейзажиста как безупречного мастера видовых панорам. Наибольший интерес представляли собой картины, в которых живописец выступал как талантливый рассказчик о повседневной жизни русской деревни. Почти натуралистическая описательность изображения была узнаваемой чертой сельских пейзажей. Экспозицию дополняли пленэрные работы внука П. К. Клодта – Николая Александровича Клодта (1865–1918),

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Музеи

живописца и театрального художника, мастера импрессионистического пейзажа, воспитанника московской художественной школы. Его пейзажное творчество подкупает простотой сюжетов и жизнеутверждающей силой колористического решения. Так картина «Лошади на лугу» (сер. 1890-х – нач. 1900-х) – своеобразный пример поэтического восприятия природы средней полосы России на рубеже XIX – XX веков. Посетители также увидели этюд «Сарай» – одну из немногих сохранившихся работ малоизвестной художницы Ольги Happy Birthday to You! Константиновны Клодт – сестры М. К. Клодта. Особый раздел выставки был посвящён роли представителей династии Клодтов в развитии печатной графики. Имя Константина Карловича Клодта (1807–1879) связано с возрождением в середине XIX века искусства ксилографии (гравюры на дереве). Его племянник, Михаил Петрович Клодт (1835– 1914), стал одним из тех, кто своими трудами в области офорта приблизил яркий расцвет авторского эстампа на рубеже XIX–XX веков. Будучи проводниками самых актуальных европейских художественных тенденций в России, Константин Карлович и Михаил Петрович Клодты развивали в отечественной культуре наиболее магистральные направления, будь то книжно-журнальная графика, или авторский офорт. Следует отметить, что для тех, кто интересуется художественным наследием семьи Клодтов, в бесплатном мобильном приложении дополненной реальности «Артефакт», на официальном сайте приложения, а также в приложении izi.Travel доступен виртуальный гид «Семья Клодтов». Он включает в себя десять аудиогидов к работам пяти представителей художественной династии Клодтов из коллекции Русского музея. Озвучен гид советским и российским актером Андреем Тенетко, признанным мастером дубляжа и закадрового слова. Элементы дополненной реальности – позволяют акцентировать внимание на отдельных деталях произведений и побуждают пользователей к внимательному изучению экспонатов коллекции Русского музея. Виртуальный гид «Семья Клодтов» подготовлен при поддержке ПАО Северсталь. Интересная выставка была организована при поддержке: АО «Силовые машины», ООО «Свеза», медицинской клиники «Скандинавия», ПАО «Северсталь», международной золотодобывающей компании Nordgold, туристической компании TUI.

Весна 2021

Галина Родионова, фото: пресс-центр РМ.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Легенда отечественного фарфора Императорский фарфоровый завод

Ни один турист не возвращается из путешествия без сувенира или подарка. Увы, во времена глобализации стало непросто найти оригинальную продукцию, произведённую на месте.

Санкт-Петербурге такой проблемы нет. С 1744 года в городе работает Императорский фарфоровый завод (ИФЗ). Его продукция является одной из визитных карточек Северной столицы РФ. На территории этого легендарного предприятия прошло очередное заседание ТурПрессКлуба.

вым заводом. Императрица поставила перед ним задачу «удовольствовать всю Россию фарфором». Уже к концу XVIII века петербургский завод стал одним из ведущих в Европе. Фурор произвели сервизы «Кабинетский», «Яхтинский» и «Арабесковый». Они были заказаны специально для Екатерины II. Каждый насчитывал бо-

Весна 2021

ФАРФОРОВОЕ ЧУДО

Первый в России фарфоровый завод появился на берегах Невы благодаря императрице Елизавете Петровне. Фарфор изобрели китайцы. Его секрет европейцы пытались разгадать в течение двух столетий. Им удалось это сделать только в начале XVIII века. Наладить производство фарфора в Санкт-Петербурге пригласили «хранителя тайны» Христофора Гунгера. Он оказался шарлатаном, и производство пришлось налаживать горному инженеру Дмитрию Ивановичу Виноградову. Именно он считается изобретателем русского фарфора. Сначала на мануфактуре выпускали табакерки, пуговицы, курительные трубки, броши. После постройки большого горна для обжига фарфора перешли к более крупным предметам. В тот период появился знаменитый сервиз для парадных обедов императрицы Елизаветы Петровны. Когда на трон взошла Екатерина II, мануфактуру стали называть Императорским фарфоро-

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

лее тысячи изящных предметов! Кроме посуды на заводе делали настольные скульптуры. Каждый последующий российский император вносил свои коррективы в ассортимент продукции. Расписывать изделия приглашали лучших живописцев страны. Завод продолжил работать и после революции. Согласно требованиям

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Императорский фарфоровый завод

времени изменились формы и сюжеты росписи. Появился так называемый «агитационный фарфор». В 30-е годы на заводе организовали первую в стране художественную лабораторию. Работы мастеров завоевывали престижные награды на международных выставках. Продукция пользовалась спросом не только в СССР, но и за рубежом. Во многом это была заслуга художников. Одним из выдающихся мастеров завода был художник Алексей Воробьевский. В 2021 году исполнилось 115 лет со дня его рождения.

МИРОВОЕ ПРИЗНАНИЕ

Алексей Викторович Воробьевский всю жизнь проработал на Императорском фарфоровом заводе. Его называют «легендой отечественного фарфора». и любят. Он при жизни создал свой неповторимый стиль. Алексей Викторович – тот художник, работы которого любят дарить. В дальних поездках я нередко встречаю людей с нашими фирменными коробочками. В половине случаев это роспись Воробьевского на костяном фарфоре. Как правило, это недешёвые вещи – слишком уж много труда в них вложено. Но люди охотно покупают их на память и в качестве подарков».

ЧЕЛОВЕК ИЗ ДРУГОГО МИРА

В Европе только два фарфоровых завода – Императорский фарфоровый завод в России и Мейсен в Германии – никогда за всю историю своего су-

ществования не меняли места дислокации. Алексей Воробьевский пришел работать на петербургский фарфоровый завод в 1926 году. С перерывом на войну он проработал здесь до января 1992 года. Художник всего несколько дней не дожил до 86 лет. Его называли «добровольным пленником советского фарфора». Кто же такой Воробьевский? Алексей Викторович родился 25 февраля (10 марта) 1906 года на станции Танхой Забайкальской области в семье железнодорожного чиновника. Он получил хорошее домашнее образование. В 1911 году умерла мать. В 1919 году отца по работе перевели в Петрозаводск, где он женился во второй раз. У Алексея не сложились отношения с мачехой, и в 1920 году мальчик

Весна 2021

За 60 лет трудовой деятельности он создал сотни произведений на фарфоре. Они хранятся в Государственном Эрмитаже, Русском Музее, ГМЗ «Кусково» и других музеях страны и зарубежья, а также в частных собраниях. «В России и за рубежом нет ни одного магазина с продукцией нашего завода, где не были бы представлены произведения Воробьевского, – рассказывает Татьяна Тылевич, генеральный директор АО «ИФЗ». – В этом его уникальность. Сейчас завод выпускает более ста наименований работ художника. Мы продаем наши изделия не только в магазинах завода, но и отправляем на экспорт. В основном это страны Юго-Восточной Азии – Южная Корея, Китай, Филиппины. Почти 20% продаж приходится на работы Воробьевского. Также мы экспортируем его произведения в Европу. Лучше всего с художником знакома Италия. Его там знают

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Императорский фарфоровый завод

поступил в частную художественную школу-интернат в Слуцке, которому впоследствии вернули историческое название Павловск. Школа действовала всего 12 лет, но успела выпустить целую плеяду хороших художников. Из Санкт-Петербурга в школу приглашали лучших преподавателей, которые учили качественно. В 1925 году Алексей успешно окончил школу. В это время умер отец. Поскольку с мачехой отношения не наладились, молодому выпускнику пришлось жить у брата Михаила. При содействии преподавателей школы, где он учился, Воробьевского взяли учеником живописца на Императорский фарфоровый завод. Взяли учеником, поскольку ни в одном учебном заведении не учили росписи по фарфору. Требовалось наработать навыки. Около шести лет Воробьевский проработал в цехе, делая серийные вещи. Юноша настолько хорошо себя зарекомендовал, что его опекал сам Сергей Васильевич Чехонин, который тогда был художественным руководителем завода. «У Воробьевского была буйная фантазия, – рассказывает Александр Кучеров, советник генерального директора АО «ИФЗ». – В 1927 году он сделал вазы для выставки к 10-летию Великого Октября. Это очень помогло заводу. Дело в том, что до войны основной продукцией был технический фарфор. Художественная продукция составляла всего 5-7%. И только участие во Всесоюзных выставках позволило спасти уникальный творческий коллектив. Художественные изделия не только экспонировали, но и продавали за рубеж». Завод регулярно участвовал во всех международных экспозициях, и в 1927 году Воробьевский получил почетный диплом итальянской выставки. Одной из первых работ Воробьевского было полуметровое блюдо «Звезда». Вскоре он расписал вазу «Фантастический карнавал в Венеции». Сейчас она выставлена в Эрмитаже. На заводе её постоянно копируют под заказ. С 1932 года Алексей Викторович – штатный художник завода. В 1938 году он на спор расписал огромную вазу «Слово о полку Игореве». На работу ушло восемь месяцев. Говорят, саму книгу он не читал. В течение часа ему пересказали сюжет, и он приступил к работе. Сейчас ваза экспонируется в Эрмитаже. Больших трудов стоило забрать её из Литературного музея, где она хранилась 15 лет. В первых числах июля 1941 года предприятие эвакуировали на Урал в город Ирбит. Завод выпускал стекло и изоляторы, которые требовались для танков и автомобилей. Увезли также 20 тысяч экспонатов из заводского музея. Воробьевский имел на руках «белый билет», но был призван в народное

Весна 2021

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Императорский фарфоровый завод

ополчение. 15 августа 1941 года под Лугой он попал в плен. Из лагеря его направили на хутор под Ригу пасти коров. По его словам, фермер из него был никакой, поэтому хозяйка быстро от работника отказалась. Алексея вернули в лагерь. Когда узнали, что у него есть опыт работы с фарфором, отправили на Рижскую фарфоровую фабрику. Свои изделия он подписывал фамилией Ерёменко. Сохранилось даже несколько работ того периода. В 1944 году Ригу освободили и Воробьевского отправили в советский фильтрационный лагерь НКВД. Там он совершенно исхудал и написал на завод письмо с просьбой о помощи. В те времена это было рискованно, но художники организовали поддержку. В августе 1945 года Алексея Викторовича освободили. Завод выхлопотал ему вызов в Ленинград. Без этого в город вернуться было невозможно. Сразу по возвращению он приступил к работе. В 1969 году запустили цех тонкостенного костяного фарфора. Никто из художников завода не сделал больше рисунков, чем Воробьевский. По его образцам и сейчас делают копии. Это более ста рисунков на разных формах. Они стали предметом коллекционирования, активно копируются и успешно продаются. Алексей Викторович никогда не повторялся, но в сервизе «Картинная галерея» он в виде медальонов собрал сюжеты предыдущих работ. Среди продукции завода были электрические фарфоровые самовары. Он также их расписывал. Самовар тогда стоил как автомобиль «Жигули». Цены колебались от 4700 до 6000 рублей. И их покупали. Когда Воробьевскому исполнилось 75 лет, он имел звание заслуженного художника РСФСР и орден Трудового Красного Знамени. «У него была манера, – обязательная прогулка по Невскому проспекту перед работой, – рассказывает Александр Кучеров. – Алексей Викторович любил смотреть, как люди одеты, как они ходят. Терпеть не мог, когда женщины носили серое или черное. «Прямо как мышки какие-то», – возмущался он. Любил пёстрое, яркое. По нескольку раз ходил на одни и те же индийские фильмы. Превосходно знал коллекцию Эрмитажа. Рассказывают, что однажды кто-то из корреспондентов подарил ему альбом с фотографиями шедевров Эрмитажа. Он небрежно пролистал его и отложил в сторону. Корреспондент обиделся. Его успокоили: «Алексей Викторович все эти шедевры наизусть знает». Кода он учился в художественной школе, воспитанников постоянно возили в музеи. Когда не было денег на билет, он из Павловска ходил в Эрмитаж пешком по шпалам. Воробьевский всегда жил в другом мире».

Весна 2021

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Императорский фарфоровый завод

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

СЕКРЕТ ГЕНИАЛЬНОСТИ

Следует заметить, что я был в стороне от его творчества, поскольку на заводе существовала субординация. В верхней части пирамиды были гении – таковыми считали себя все художники, которых было 35 человек. А молодёжь, к которой я тогда относился, находилась в нижней части пирамиды. В стране тогда действовало 33 фарфоровых завода. Все они ежегодно выставлялись в Москве. Участники сразу

Весна 2021

Своими впечатлениями делится ведущий художник АО «ИФЗ» Сергей Соколов, который ещё застал Воробьевского на заводе: «Художественная лаборатория, где я работал, была закрытым пространством. Вход посторонним был запрещён. Вот в этом пространстве, в комнате №10, трудился Алексей Викторович. Он был уже в преклонных годах, но продолжал создавать шедевры.

бежали смотреть на нашу продукцию, потому что она была самой сильной, интересной и качественной. У нас учились. Мы были законодателями мод российского фарфора. А Воробьевский всегда походил на Пьеро из сказки про золотой ключик – он был немного не от мира сего. Довоенное творчество Алексея Викторовича можно назвать «розово-голубым». Тогда он использовал синие, голубые, розовые краски. До войны среди сюжетов преобладали балет, пейзажи, сказочные мотивы, фейерверки. После войны наступил «красный период». Это был настоящий красный шквал – «Красный конь», «Красный петух» и другие. Для меня Воробьевский, безусловно, гений. Он создал огромное количество масштабных произведений. Алексей Викторович был настоящим профи – он брал огромную вазу и начинал расписывать ее без всяких эскизов. Начинал с одной точки, и постепенно плоть вазы облекалась кружевом рисунка. Я всегда хотел понять – как он мыслит? Как-то взял его работу и попытался скопировать. И не смог, потому что мышление его было неподвластно. Что главное для художника? То, что ему дал Бог и его мышление. Воробьевский, без сомнений, этим обладал». Евгений Голомолзин, фото автора и пресс-центра ИФЗ.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

ГОСТИНИЦЫ БУДУЩЕГО

Комплекс Carpe Diem – оригинальный отель на греческом острове Санторини, который гордится своей уединённостью и спокойствием.

Весна 2021

гостинице всего десять вилл, каждая из которых имеет собственный бассейн. В последние годы Carpe Diem сделал себе имя не только благодаря высококлассному обслуживанию, но и стал известен в отрасли своим дальновидным подходом к внедрению гостиничных технологий. Вдохновленный этим успехом, Сотирис Копатсарис/Sotiris Kopatsaris, владелец и управляющий директор Carpe Diem, недавно запустил свой новый проект под названием Future Hotels. Об этом наша беседа с Сотирисом. – Расскажите, пожалуйста, историю создания Альянса Future Hotels... – Идея зародилась ещё до пандемии. Я изучал инженерное дело и полностью перешёл в сферу гостеприимства в 2017 году, с мышлением основанном на точных науках и технологиях. У меня было видение оцифровки всех параметров, поскольку чувствовал, что Carpe Diem застрял в средневековье, как и большинство небольших гостиниц. Я задавался вопросами: «Почему мы используем бумагу?» или «Почему не можем всё автоматизировать?» Вскоре мы прошли через радикальную цифровизацию во всех возможных направлениях. Вложили приличные средства в новейшие гостиничные технологии.

Мы отказались от бумажных документов, наши взаимодействия с гостями, например, такие как регистрация и выезд, начали происходить с помощью планшетов, а не настольных компьютеров или стойки регистрации.

Для гостей это означало более индивидуальный подход по прибытию, а также повышенную конфиденциальность и безопасность. Клиенты не стоят в очередях. Когда они прибывают, всё уже устроено, так что они могут отправиться прямо в свой номер. Главная задача нашего отеля – это получить необходимый опыт. Речь не идет о замене людей технологиями. Вместо

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

этого мы позволяем нашему персоналу иметь более человечный подход, а не перепродавать услуги и выполнять автоматизированные задачи, которые не имеют реальной ценности для приёма гостей. Таким образом, сэкономили много средств. С другой стороны, мы также начали использовать технологии искусственного интеллекта и машинное обучение через наших замечательных партнеров. Приятно видеть влияние технологий на малый бизнес. Потом мы решили поделиться своими наработками и с другими семейными гостиницами, имеющие те же проблемы, которые были у нас. Именно тогда, в 2019 году, мы начали работу над созданием Ассоциации под брендом Future Hotels. К сожалению, во время подготовки к запуску в начале 2020 года, на нас обрушилась пандемия. Я думал, что в это беспрецедентное время, мы не сможем начать новое дело, особенно в сфере гостеприимства. А потом понял: на самом деле, инициатива имела ещё больше смысла, поскольку гостиницам нужно было изменить свою бизнес-модель. До пандемии туризм существовал сам по себе. Продолжающаяся глобальная обстановка вынудила гостиничную отрасль вести борьбу за выживание, но она также дала сектору время для размышлений о будущем.

– А какие цели преследует Альянс? – Future Hotels – это глобальный бренд, доступный только по приглашению, который предлагает не только необходимую техническую, маркетинговую и коммерческую поддержку, но и подтверждённую приверженность принципам устойчивого развития. Лишь немногие отельеры обладают ресурсами и знаниями «ноу-хау», чтобы совершить важный цифровой и экологический рывок вперед. Считаю, что, предлагая независимым бутик-отелям правильные технологии и маркетинговый комплекс, мы можем не только помочь им быстрее восстановиться, но и дать им возможность предложить ещё более привлекательную альтернативу крупным брендам. За каждый отель, который присоединяется к Альянсу, мы будем сажать 1000 деревьев ежегодно, в рамках сертифицированных проектов восстановления леса на Мадагаскаре. Отели-участники также получат: всемирную известность по тысячам каналам; недорогую, международною признанную сертификацию безопасности COVID-19 и доступ к мощному набору инструментов для продаж и маркетинга. Словом, мы должны изменить нашу бизнес-модель, адаптироваться к новым реалиям и меняющимся потребностям наших гостей. Цель Future Hotels – помочь гостиницам сделать рывок в будущее. – Сколько гостиниц уже входят в Альянс? – На данный момент я не могу назвать какие-либо цифры, поскольку они быстро меняются. Мы были поражены позитивом и интересом к нашему про-

екту, получив тысячи запросов от гостиниц со всего мира. Сейчас мы ведём переговоры с некоторыми из них, которые очень скоро перейдут в категорию членов группы Future Hotels. Также есть отели, которые мы ещё проверяем, чтобы убедиться, что они соответствуют нашим критериям. По прогнозу, к концу 2021 года у нас будет зарегистрировано 20 отелей, и, надеюсь, будет вдвое больше в следующем году. – Вы также являетесь управляющим директором отеля Carpe Diem на Санторини в Греции, отмеченного множеством наград. Какие приоритеты во всей деятельности вы используете для получения такого результата? – Прежде всего, радушие, искренность, желание помочь и добрые человеческое отношение – являются ключевыми элементами для персонала Carpe Diem. Далее, Carpe Diem – это отель с упрощёнными, автоматизированными операциями с использованием искусственного интеллекта и других передовых технологий для создания безопасного, бесперебойного, персонализированного и интерактивного взаимодействия с гостями. Используемые нами технологии улучшают то, что у нас уже есть. Я получаю письма со всего мира от наших гостей, для которых мы были доступны в самые запоминающиеся моменты, такие как помолвки, юбилеи, дни рождения, медовые месяцы и свадьбы. Клиенты возвращаются в наш отель, поскольку чувствуют себя здесь в безопасности, уединённо и ассоциируют гостиницу с важными событиями своей жизни. Они не просто наши гости, – а намного больше! В этом суть гостеприимства. – Многие эксперты, в свете

последних событий, говорят о серьёзных изменениях в гостиничном бизнесе. А каким вы видите “отель будущего”? – Исследования показывают: гости больше не хотят регистрироваться за стойкой, а хотят сразу пройти в комнату без ключа, через приложение к мобильному телефону. Они также хотят быть уверенными в том, что их пребывание способствует росту доходов местного населения, улучшению экологической обстановки в регионе, а отель соответствует всем правилам гигиены и они получат хорошее обслуживание по самой выгодной цене. Думаю, термин «отель будущего» можно сформулировать из трёх элементов. Первый – это устойчивость, в понятие которого входит забота о местном сообществе и взаимодействие с ним, экологическая составляющая, использование продукции от местных поставщиков для обслуживания гостей. Второй параметр – цифровизация. Верю в силу технологий с точки зрения персонализации. Например, гостям нравится, когда в отеле помнят их предпочтения и особые пожелания, а всё это невозможно отследить одним человеком. Технологии будут играть важную роль в будущем гостиничном бизнесе. Третий и самый важный элемент – это человеческие отношения. Мы не должны упустить этот фактор, поскольку отель является уникальным сообществом людей со своей неповторимой атмосферой. Мы дали такое провокационное название бренду «Future Hotels», поскольку хотим, чтобы будущее было ориентировано на человека. – Где вы сами любите отдыхать? – Обычно я не посещаю одно и то же место дважды, а всегда стараюсь поехать в новое место. Нравится бросать вызов своим собственным ожиданиям от жизни и взглядам на мир. Люблю экзотические направления, вдали от Европы, открывая для себя места, в которых никогда не бывал раньше. С интересом побывал в южной части Африки, где познакомился со страной под названием Королевство Эсватини. Там увидел, как туризм вселил надежду в местное сообщество на лучшую жизнь. В мире есть много таких мест, в которых стоит побывать и поддержать местное население. Каждое направление уникально, поэтому гостиницы имеют большое значение, помогающие нам познакомиться с местными обычаями, кухней, культурой и историей. Лучшее направление для отдыха – всегда следующее... Инара Кязимова, фото предоставлены автором.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

Словом, проект Future Hotels был запущен с надеждой, что независимые бутик-отели снова станут процветать, благодаря правильному сочетанию передовых технологий, маркетинга и международной поддержки продаж.

Отели

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Личность

УРАЛЬСКИЙ САМОРОДОК

Город на Неве всегда притягивал творческих личностей словно магнит. Зодчие, поэты, писатели, скульпторы и художники творили здесь вдохновлённые атмосферой и загадочной аурой Северной столицы России.

сколько сейчас мастеров кисти в Санкт-Петербурге? Навряд ли кто-то правильно ответит на этот вопрос и назовёт точную цифру. Думается – много, а истинных, талантливых художников – вряд ли… Побывав в мастерской у Анатолия Черных, побеседовав с ним и осмотрев его работы, можно с уверенностью сказать: «Мы были в гостях у талантливого художника, большого Мастера своего дела!».

ДЕТСТВО, ЮНОСТЬ, ТВОРЧЕСТВО...

Вот как рассказывает Анатолий о себе: «Родился я 28 сентября 1954 года в Оренбурге. Отец работал на железной дороге, а мама занималась домашним хозяйством, жили скромно, можно даже сказать – бедно. Рисовать стал очень рано. Бумаги и красок хороших

Весна 2021

успокоила словами «сынок, ты будешь художником» и после задушевного разговора, мама рассказала интересный эпизод, связанный с моим крещением. В то время, это было большим событием и каждый из родственников высказывал своё мнение о том, кем я стану, когда вырасту, а когда очередь дошла до священника, то он сказал, что я буду художником… Тогда я не принял её слова всерьёз, а просто учился, часто посещал изобразительный музей, делал копии. Узнав, что Рембрандт делал офорты на металле, подумал: – а чем я хуже? – и с помощью местного художника, сделал свой первый офорт в 14 лет. В 1971 году с отличием окончил художественную школу и получил «красный диплом» под (!) № 13. Вместе с одноклассником из

не было, рисовал на оборотной стороне контурных карт, но, несмотря на такую нищету, я получал пятёрки. Большую и направляющую роль сыграла тётя Лиза, родная сестра отца, узнав, что я много рисую, она безапелляционно заявила – в художественную школу его, которая только-что открылась в нашем городе. Мама всегда поддерживала и интересовалась моим увлечением художеством. Однажды, когда у меня что-то не получалось с рисунком, она меня

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

общеобразовательной школы поехали поступать в Пензенское художественное училище. Он поступил, а я нет. Вспомнил слова священника о том, что я буду художником – значит буду! В том же году открылось художественное училище в Орле. Поехал, поступил, учился я серьёзно и старательно. В 1972 году призвали служить в армию, в воздушно-десантные войска (гвардии сержант) – вот где настоящее войсковое братство! После демобилизации продолжение учёбы. В 1977 году окончание училища с дипломной (серия плакатов) «Это не должно повториться» работой, за которую получил премию Советского Комитета Защиты мира. В 1978 году открылось художественное училище в Оренбурге и меня при-

ПОСЛЕ АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ

В 1988 году, Анатолий Владимирович окончил учебу в Академии дипломной работой с серией офортов «Певец и время. Владимир Высоцкий», получив за неё оценку «отлично». Вот некоторые рецензии от старших товарищей: «Высоцкого я знал лично. Меня эта работа затронула. Высоцкий стал знаменем эпохи. Эта серия очень интересная, очень точно передан характер пэтики. Всё, что здесь представлено автором – это Высоцкий». Вице-президент Академии художеств СССР, академик Д. С. Бисти. «Перед нами великий художник, его дипломная работа ударила своей мощью, силой тональных отношений». Народный художник СССР, академик Ю. М. Непринцев. «Превосходное владение техникой офорта, острота композиционных решений, нестандартность мышления». Заслуженный художник России А. Харшак.

С такими отзывами, очевидно не случайно, А. Черных получил направление на преподавательскую работу в Академический художественный лицей им. Б. Иогансона (СХШ) для обучения юных дарований. Постепенно, Анатолий Владимирович стал специализироваться на создании портретов и он запечатлел на холсте великих исторических деятелей – Петра I и Александра II, видных представителей русской культуры прошлого – А. Ф. Кони, П. Ф. Лесгафта, а также наших современников, сравнительно недавно ушедших из жизни, – В. С. Высоцкого и Д. С. Лихачева. Художник искренне сожалеет, что ни самого народного артиста России, ни великого ученого ему не привелось писать с натуры… Да, портреты удались, более того – они получили высокую оценку крупнейших специалистов в области живописи. Как-то, коллегам из журнала «Консул», Анатолий Черных высказал мысль, что надо писать портреты великих россиян, петербуржцев при их жизни. Поклониться, поблагодарить таким образом людей, много сделавших для страны и нашего города. Время идет, и

мы не знаем, кто займет их место и что эти вновь пришедшие смогут сделать для нас. Эта идея окончательно оформилась, когда был закончен портрет Д. Лихачева. Через три года он пишет портрет В. А. Гергиева – одного из выдающихся дирижеров современности. Именно тогда мир театра, балета и высокой музыки захватил Анатолия. Художник решил продолжить этот ряд: пишутся портреты, Д. Хворостовского, Д. Вишневой, У. Лопаткиной, Ф. Рузиматова, Н. Цискаридзе, Д. Мацуева и других выдающихся деятелей российской культуры.

ТЕМИРКАНОВ

Сверлила мысль: он должен, должен написать портрет великого Маэстро! Но как подойти к решению столь непростой задачи? Ведь эта личность так масштабна, сложна, многогранна… Он познакомился с Юрием Хатуевичем, в течение полугода ходил на его концерты и репетиции, старался запомнить, зафиксировать всё: жесты, мимику, речь Маэстро, его манеру творческого общения с оркестром. И слушал, слушал музыку. Долгие поиски, раздумья, эскизы, наброски.

Весна 2021

гласили стать преподавателем живописи и композиции. Когда я ещё учился в 10 классе школы, мама как-то сказала мне – ты у нас ленинградец, поскольку твой фундамент был «заложен» в городе на Неве... Детская мечта учится в Академии художеств не покидала меня. Первый раз я не поступил, однако остался в Ленинграде, ходил в Академию вольнослушателем каждый день с утра до вечера. Много занимался, было тяжело, но я упорно шёл к заветной цели и 1982 году поступил на факультет графики. В период учёбы узнал, что родился я в один день с Караваджо, знаменитым итальянским художником, реформатором европейской живописи XVII века, а имя его означает – «слово священника». Мама, святой для меня человек, была очень рада за меня и напомнила пророчество священника, крестившего меня в детстве. Ещё она сказала, что я на отдельной ветке вырос, поскольку у нас в роду художников не было. Нужно верить в Бога и жить с ним!».

Личность

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Анатолий побывал в гостях у Маэстро, беседовал с ним и был поражён тонкостью его художественного вкуса, широтой познаний в области изобразительного искусства. Часто бывая за границей, Темирканов посетил все лучшие картинные галереи мира, впитал бессмертную красоту полотен великих мастеров. Как захватывающе интересно, ярко, образно говорил он об искусстве, рассказывал о виденных им шедеврах! Это был настоящий океан

глубоких знаний. На любой вопрос, заданный в ходе беседы, следовал подробный, чрезвычайно интересный ответ. Сам Маэстро – виртуозный рисовальщик, этот талант проявился у него ещё в детстве. А какая чудесная в его доме библиотека, как её хозяин знает и любит литературу, как читает наизусть Пушкина... Художника захватило, очаровало духовное богатство этого удивительного Человека. Его осенило: интеллект! Вот от чего ему надо отталкиваться в работе над портретом. Темирканов – не только великий дирижёр, властитель звуков, он – блестящий интеллектуал. И сразу родился образ! Это был выплеск, как будто распрямилась долго сжимаемая пружина. «Реквием Моцарта». Да, реквием, но общая тональность картины – не траурная… Дирижёр не касается партитуры – это духовная связь, священнодействие, молебствие – рука маэстро воздета, как для благословения. Возникает некая таинственная цепь неуловимых отношений: художник положил на холст бессмертный «Реквием» Моцарта, пропущенный через уникальный талант Темирканова… Длительная работа была закончена, и Анатолий Черных хотел показать её Юрию Хатуевичу. Уже договорились о встрече, но она всё откладывалась: график Маэстро очень плотен – репетиции, концерты, гастроли… Наконец

Весна 2021

НАША СПРАВКА Анатолий Владимирович Черных. С 1991 года – член Союза художников СССР и член Союза художников РФ. 2011 – академик Петровской академии наук и искусств. В 2013 году награждён Почётная грамотой Министерства культуры РФ за портреты выдающихся деятелей российской культуры Юрия Темирканова и Валерия Гергиева, а 2014 году, за эти же работы, получил Диплом российской Академии художеств. С 1977 года – участник около ста выставок

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

наступил день, который Анатолий запомнит на всю жизнь. 8 июля Маэстро Темирканов посетил его мастерскую. Да, как всегда, он был очень занят, но нашел эти часы для общения с художником. С каким искренним увлечением осматривал он картины, висящие

в России и за рубежом. Многие работы А. Черных находятся в различных российских государственных и общественных структурах, а также его произведения можно встретить в частных коллекциях России, Франции, Италии, Греции, Канады, США, Бразилии, Болгарии, Швеции, Финляндии, Норвегии, Израиля, Австралии, Японии, Германии. В настоящее время художник живёт и работает в Санкт-Петербурге. Готов сотрудничать с туристским сообществом России.

www.anatolichernykh.ru

ЧЕРНЫШКА

Осматривая работы в мастерской, обратила внимание, что на некоторых картинах изображена кошка. Спросила об этом Анатолия и вот что он рассказал: «Моя мастерская находится в одном доме с народным артистом России Н. Н. Ивановым, а за стенкой жила Нина Николаевна Ургант. Я часто с ней встречался около подъезда. Обычно Нина Николаевна несла две «авоськи» с продуктами для своих кошек, а их было у неё двенадцать! Вообще, в нашем дворе тоже жили хвостатые. Как-то, возвращаясь после работы домой, вижу одна кошка спускается с сирени и идёт прямо ко мне. Открываю дверь в мастерской, и она переступает порог. Гостей принято угощать, и я предложил ей колбасу. Неожиданная гостья с удовольствием полакомилась, а потом пошла осматривать всё помещение. Познакомившись, она пошла к выходу. На следующий день кошка уже ждала меня во дворе и увидев, быстро пошла к двери и как хозяйка вошла в дом. Вот так мы стали вместе жить – Черных и Чернышка! Она была очень ревнивой, а когда приходи гости, садилась мне на колени, коготками впивалась в ноги, словно говоря: – «это моё». Что удивительно она понимала человеческий язык. Однажды, Оля, моя жена, чистила рыбу для жарки, Чернышка пришла и пожаловалась, что та не дают рыбки. Я попросил Чернышку потерпеть, а потом все вместе будем кушать. Она запрыгнула на диван и стала спокойно ждать. Чернышка была очень ласковой и понятливой, когда я обращался к ней по имени она всегда откликалась. Ложилась спать с мной, а я, уткнувшись в её шикарную шерсть, мгновенно засыпал. С Олей всегда сидела рядом, когда та проверяла школьные тетради. Когда мы приходили поздно домой она нас «отчитывала», тогда я брал её на руки, она начинала

мурлыкать и засыпала. Мы были словно родные! Говорят, что души усопших людей, иногда переходят к домашним животным. А может Чернышка была с душой моей бабушки Пелагеи Фоминичной... Так прожили мы вместе в любви и согласии 22 года. Семь лет уже нет ни мамы, ни Чернышки. После её ухода, я решил, что она будет жить в каждой моей картине. Друзья и знакомые много раз предлагали подарить новую хвостатую «подругу», но я отказываюсь, ведь Чернышка пришла сама …»

ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ

Покидая мастерскую Анатолия Черных, почему-то вспомнились слова английского писателя Уильяма Сомерсет Моэм/William Somerset Maugham из его романа «Луна и грош» о жизни Гогена: «Самое интересное в искусстве – личность самого художника». Думается, знакомство и беседа с Мастером, осмотр его работ, в полной мере подтверждают слова англичанина. Екатерина Кудряшова, фото Евгения Голомолзина и из личного архива А.Черных.

Весна 2021

на стенах мастерской! Черных видел – Маэстро каждой клеточкой впитывает живопись, и зоркий глаз художника отмечал все нюансы переживаний этого тонко чувствующего искусство человека. Анатолий говорит, что вся жизнь для него теперь разделилась на «до» и «после» 8 июля 2011 года. Гость долго, внимательно вглядывался в «Реквием» и – принял его, оставив на картине свой автограф. Общение с мастером было потрясающе интересным. Перед уходом Юрий Хатуевич попросил фломастер, и на листе бумаги в считанные мгновения родился автошарж – это было удивительно. Сразу вспомнились рисунки другого гения – великого русского певца Федора Шаляпина.

Личность

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Презентации

ЭКВАДОР НА БЕРЕГАХ НЕВЫ

28 июля 2020 года в Посольстве Республики Эквадор в РФ прошла церемония назначения Сергея Воронкова, Генерального директора компании «ЭкспоФорум Интернэшнл», Почётным консулом Эквадора в Санкт-Петербурге.

читывая пандемию, официальная процедура мероприятия в Москве, прошла с соблюдением всех мер безопасности. Вручая соответствующие документы, Хулио Прадо/Julio César Prado Espinosa, Чрезвычайный и Полномочный Посол Эквадора в РФ, отметил, что назначение на должность Почётного консула Сергея Воронкова будет способствовать реализации значимых культурных и деловых межгосударственных инициатив: привлечение российских инвесторов и компаний в области энергетики, туризма, судостроения, строительства портовой и дорожной инфраструктуры в Эквадоре; представление эквадорских компаний в период проведения международных выставок на площадке «Экспофорума», а также организации деловых визитов в Эквадор и приём эквадорских предпринимателей в Санкт-Петербурге, проведение в Северной столице РФ «Дней Эквадора». Все эти мероприятия будут способствовать развитию дружественных отношений между Россией и Эквадором, в том числе и в области культуры и туризма.

СТРАНА

Эквадор, что по-испански означает «экватор», лежит по обе стороны этой условной линии на земном шаре. Одна из самых необычных стран континента, на территории которой находятся колоссальная горная система Анд с огромным количеством спящих и действующих вулканов, экзотическая Амазония с её разнообразным природным миром и

уникальными племенами, протяженное морское побережье и десятки горных курортов, Эквадор считается одним из лучших мест Южной Америки для активных видов отдыха. При этом историческое наследие страны также очень разнообразно, что делает её прекрасным местом отдыха для ценителей культурного туризма. Расположение на экваторе имеет свои преимущества. Эквадор – страна идеальная для путешествий круглый год. Она располагает хорошей гостиничной базой. Инфраструктура туризма развита по всей стране, а уровень обслуживания в Эквадоре очень высокий. Даже в джунглях можно жить в домиках со всеми удобствами. Современные международные аэропорты Кито и Гуаякиля, хорошо развитая система местных авиалиний,

осуществляющих по нескольку раз в день полёты, соединяющие основные города страны, позволяют гостям без проблем путешествовать. Переезды всегда короткие. Одна страна и четыре разных мира можно посетить всего за десять дней. Это – потрясающая своей природой Амазо-

Весна 2021

ния, величественная красота Анд, экологически чистые пляжи Тихоокеанского побережья и легендарные, по своей уникальности, Галапагосские острова. Последние стоит отметить особо. Галапагосские острова являются одним из самых ярких и значимых туристических объектов. Совершив путешествие на этот небольшой архипелаг, можно увидеть огромное количество представителей самых разных видов млекопитающих в естественной для них среде обитания. Встречи с пингвинами, морскими львами и, конечно же, знаменитыми гигантскими черепахами оставят на память потрясающие впечатления. В 1959 году острова были объявлены Национальным парком, а в 1978 году включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «уникальный живой музей и наглядный пример эволюции».

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Презентации

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

В наши дни около 90% территории островов находятся под охраной: здесь ходить можно только по разрешённым тропам в сопровождении гида из службы национальной парка,

СТОЛИЦА

Кито – столица Эквадора считается одним из самых красивых городов Южной Америки. Кито расположен на высоте 2850 метров выше уровня океана

нового города, который должен был стать центром захваченных в результате Конкисты индейских земель. Архитектурно современный Кито представляет собой живописную смесь старых колониальных зданий, современных построек и бедных районов окраин. К главным достопримечательностям Старого города, который в 1978 году был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, относится комплекс исторических сооружения вокруг площадей Независимости, Санто-Доминго и Сан-Франциско.

НАША СПРАВКА Воронков Сергей Георгиевич, родился 30 сентября 1965 года в Оренбурге.

ОТКРЫТИЕ ОФИСА

Анатолий Ковалёв, фото предоставлены автором

В 1982 году закончил среднюю школу и поступил в Оренбургский политехнический институт, после окончания которого учился в Аспирантуре Московского института молодежи (кандидат экономических наук) и в Высшей школе менеджмента СПбГУ (степень EMBA). 1984-86 годы – служба в рядах Советской армии. 1986-90 годы – на освобождённой комсомольской работе, секретарь Комитета ВЛКСМ Оренбургского политехнического института. 1990-95 годы – председатель Комитета по делам молодежи Администрации г. Оренбурга, депутат областного Совета народных депутатов. 1995-98 годы – начальник инновационного отдела, отдела семьи и детства Комитета по делам семьи, детства и молодежи Администрации СПб. 1998–2004 годы – директор по коммерции и развитию «Петербург-Экспресс». 2004–06 годы – заместитель председателя Комитета по печати и взаимодействию со СМИ Администрации СПб. 2006–11 годы – руководитель предприятий группы компаний «Рестэк». 2011–13 годы – исполнительный директор ЗАО «ЭкспоФорум». С 2013 года – генеральный директор компании «ЭкспоФорум Интернэшнл» – одного из лидеров конгрессно-выставочного рынка РФ. С 2019 года – Президент российского Союза выставок и ярмарок, член Совета директоров UFI (всемирной Ассоциации выставочной индустрии). Женат, отец четверых детей.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Весна 2021

и всего лишь в 22 километрах от экватора, что обеспечивает ему очень приятный климат и захватывающие панорамы горных массивов со снежными вершинами, видимыми из любой точки города. С запада город окружен крутыми стенами вулканического массива Пичинча, одноимённый главный вулкан которого периодически выбрасывает в небо над Кито облака пепла, а в восточном направлении улицы города довольно круто сбегают к широкой долине, известной как Валье-де-ЛосЧильос, постепенно спускающейся к бассейну Амазонки. Кито, основанный индейцами в X веке, в эпоху своего расцвета соперничал со столицей инков Куско, и считался одним из самых больших городов этой древней империи. Но в середине XVI века Кито был полностью разрушен местными жителями под предводительством Руминьяуи, чтобы он не достался испанцам. А в 1534 году испанцы под началом лейтенанта Себастяьна де Беналькасара начали строительство на месте древнего Кито

В конце августа, Посол Эквадора вместе с супругой посетили Санкт-Петербург, ознакомились с основными достопримечательностями города, а также осмотрели открывшийся Офис Почётного консула Республики Эквадор в Санкт-Петербурге с юрисдикцией в Ленинградской, Мурманской, Псковской, Новгородской областях и Республики Карелия. Дипломатическое представительство расположено в конгрессно-выставочном центре «Экспофорум» по адресу: Петербургское шоссе, 64/1, литер А, Конгрессный центр, офис 606.

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Открываем Аравию

Презентации

Управление по туризму Саудовской Аравии провело для России и стран СНГ онлайн-вебинар под названием «Путешествия в Аравию».

ткрывая мероприятие, Фахд Хамидаддин/Fahd Hamidaddin, генеральный директор Управления по туризму сказал, что сегодня о Саудовской Аравии знают только 5% туристического рынка. Привлечь туристов будет нелегко, но многие страны мира сталкивались с подобными проблемами и преодолевали их. Справится и Саудовская Аравия. «Вы присоединяетесь к нам в один из самых захватывающих периодов в истории туризма, – отметил Фахд Хамидаддин. – Туризм готовится к оживлению, поскольку мир начинает брать контроль над эпидемией COVID. Путешественники переосмысливают свои предпочтения в проведении отпуска и планируют посещение как популярных достопримечательностей, так и менее известных, менее людных мест. Сегодня я особенно рад приветствовать наших соседей из России и СНГ. Россия проделала замечательную ра-

доступ к анализу данных. Это позволит вам открыть для себя новые идеи, которые необходимы для достижения успеха в режиме реального времени, без посредников.

Страну засушливых пустынь и пышных долин, чистых морей и скалистых гор, десятью тысячами древних памятников и потрясающей современной архитектурой. Несмотря на постоянно меняющийся глобальный ландшафт одна вещь остается неизменной. Люди продолжают мечтать о путешествиях. Сегодня больше чем когда-либо прежде, они ищут вдохновения. Они жаждут открыть для себя новые места, испытать неизведанное. Возможности роста в этом новом мире туризма безграничны. Вместе мы создадим место для Аравии в сердцах и умах путешественников. Добро пожаловать в Саудовскую Аравию!»

www.visitsaudi.com/ru Евгений Голомолзин, фото предоставлены автором.

Весна 2021

ДЛЯ СПРАВКИ: боту по превращению своего богатого наследия в важнейший драйвер международного туризма. Знаю, что нам есть чему поучиться друг у друга. В то же время РФ является одним из наиболее значимых рынков выездного туризма в мире, имея тесные связи с Ближневосточным регионом в качестве приоритетного направления. Это огромная возможность для нас. Но чтобы воспользоваться этой возможностью, нужно думать по-новому. За последний год мир изменился почти до неузнаваемости. Пандемия показала нам, как важно быть гибким и отзывчивым. В старом мире туризма, Управления по туризму были хранителями знаний, а знания были силой. Знания в современном мире – это новые возможности. Вот почему мы создаем «умные системы», которые предоставят вам

Вот почему мы извлекаем уроки из рекламных кампаний в социальных сетях и создаем динамичную и доступную систему объединения контента. Сейчас контент доступен в режиме реального времени и готов к использованию. Из него можно как почерпнуть информацию, так и добавить её. Системы, основанные на искусственном интеллекте, будут учиться у нас так же, как вы учитесь у них. И чем больше вы делитесь информацией, тем больше идей у вас появляется. Мы не создаем сеть, – мы создаем сообщество, цель которого распространение знаний о Саудовской Аравии как уникальном туристическом направлении! Мы хотим показать страну с её природной красотой, огромным разнообразием и скрытыми сокровищами.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Фахд Хамидаддин, Генеральный директор Управления по туризму Саудовской Аравии, отвечает за развитие внутреннего и международного туризма. Он сыграл ведущую роль в запуске электронной визы и представления брэнда

Visit Saudi в рамках глобальной кампании, сделавшая Саудовскую Аравию самым ярким туристическим открытием года.

NorwayInsights Совет по туризму Норвегии VisitNorway рад сообщить вам о запуске нашего нового проекта для туристических компаний – NorwayInsights. Это онлайн-площадка, на которой мы совместно с норвежскими партнерами будем проводить ежемесячные онлайн-мероприятия на английском языке для сотрудников туристических компаний со всего мира. С помощью онлайн-семинаров и виртуальных ознакомительных туров норвежские партнеры предоставят вам познавательную и полезную информацию о Норвегии и туристических продуктах и, надеемся, вдохновят вас и ваших клиентов на путешествие в эту удивительную страну, когда это будет возможно.

Календарь онлайн-мероприятий в 2021 году: TRAVEL SLOW (26-27 МАЯ) EXCLUSIVE EXPERIENCES (23-24 ИЮНЯ) CULTURE & FOOD (22-23 СЕНТЯБРЯ)

Photo: Fjord Norway/ fjordnorway.com

Норвежские партнеры будут рады встретиться с вами онлайн и показать вам Норвегию: известные достопримечательности и загадочные места в разных уголках страны.

Приглашаем вас принять участие! Подробная информация о проекте NorwayInsights и регистрация на онлайн-мероприятия здесь:

www.bureaumundo.com/norway-insights Если у вас есть вопросы, пожалуйста, обращайтесь, будем рады помочь! Мы также приглашаем вас подписаться на новостную рассылку Совета по туризму Норвегии VisitNorway на русском языке здесь: www.business.visitnorway.com/en/newsletter-visit-norway-b2b-signup Контактная информация: Совет по туризму Норвегии Visit Norway при Посольстве Норвегии в РФ Ольга Филиппенко: olga.philippenko@innovationnorway.no Елена Калмыкова: elena.kalmykova@innovationnorway.no

www.visitnorway.ru

ИНДУСТРИЯ ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ

Презентации

«Япония. На пути к новым открытиям»

После долгого перерыва, вызванного карантином, национальный Офис по туризму Японии (JNTO) провёл первое очное мероприятие для туристских компаний и СМИ в «Гранд Отеле Европа» СПб.

резентация прошла с соблюдением всех мер антивирусной безопасности. Каждому участнику вместе с пакетом информационных материалов выдали оригинальную маску с логотипом «Japan. Endless Discovery» и предоставили отдельный столик, который был сервирован для индивидуальной трапезы блюд японской гастрономии. После видеообращения Айри Мотокура, директора московского офиса JNTO, выступила её заместитель Маая Хонда, которая недавно вернулась из Токио, с сообщением «Япония: до и после COVID-19».

Весна 2021

Она подробно рассказала о том, как страна успешно борется с коронавирусом, какие меры принимаются, чтобы после открытия границ обеспечить комфорт и безопасность всем путешественникам, в том числе и российским туристам. Сейчас явно просматривается тенденция значительного усиления онлайн продаж в рамках предварительного бронирования путешествий, что позволяет избежать личных контактов

и тем самым поддержать нужный уровень безопасности, а также помогает сэкономить. Второй тенденцией, стал «ближний туризм», под которым в Японии понимают короткие туры по направлениям, находящиеся не более часа-двух езды от места проживания туриста. Благодаря ультрасовременной скоростной системе железнодорожного транспорта, японцы могут посещать соседние префектуры. «Это могут быть как экскурсионные поездки, так и путешествия в формате активного туризма: сплавы, велосипедные, пешие и другие туры. В сложившихся условиях, люди часто не хотят уезжать далеко и надолго, предпочитая короткие поездки с полной гарантией безопасности», – отметила госпожа Хонда. Остается только дождаться открытия границ – такие возможности появятся и у иностранных туристов. Компания Japan Airlines (JAL) объявила о намерении восстановить регулярное прямое сообщение по маршруту Токио/Ханэда – Москва с 22 апреля 2021 года.

RU S S I A N T R AV E L & C U LT U R E I N D U S T RY

Кроме этого, с ноября 2020 года, у JAL имеется код-шеринговое Соглашение с Аэрофлотом на эту линию, что обеспечивает гибкость для пассажиров, путешествующих между Россией и Японией. Отрадно, что два перевозчика стремятся в ближайшем будущем расширить код-шеринговое партнерство, включив в него и другие пункты назначения внутри России. После деловой части презентации состоялась викторина – розыгрыш призов от JNTO, а также возможность приятного общения с коллегами после длительных ограничений. Да, границы Японии пока закрыты, однако японцы находятся в состоянии высокого старта и как только появится возможность, они готовы принять всех желающих на высоком уровне, с соблюдением всех мер безопасности.

www.visitjapan.ru Екатерина Кудряшова, фото Евгения Голомолзина

www.tourpressclub.ru

Издается с 2000 года / Published since 2000

ВЕС НА 2021

WWW.TOURPRESSCLUB.RU

RUSSIAN TRAVEL & CULTURE INDUSTRY

Анатолий Черных: «Быть художником мне предсказал священник при крещении»

Елена Асташова: «Аналогов музею мостов Санкт-Петербурга в мире нет!»

Руслан Гулиев: «В Азербайджане есть все условия для оздоровительного туризма»

В Е С Н А 2 0 21

Живи своей мечтой

Добро пожаловать в Чехию! www.visitczechrepublic.com

Ян Хергет:

Татьяна Тылевич:

«Пандемия ускорила цифровизацию нашего Агентства»

«Продукция ИФЗ очень востребована гостями СПб»

Индустрия туризма и культуры, ВЕСНА 2021

Articles inside

ЯПОНИЯ. НА ПУТИ К НОВЫМ ОТКРЫТИЯМ

ЭКВАДОР НА БЕРЕГАХ НЕВЫ

УРАЛЬСКИЙ САМОРОДОК

ОТКРЫВАЕМ АРАВИЮ

ГОСТИНИЦЫ БУДУЩЕГО

ЛЕГЕНДА ОТЕЧЕСТВЕННОГО ФАРФОРА

ХУДОЖЕСТВЕННОЕ НАСЛЕДИЕ СЕМЬИ КЛОДТОВ

ИСТОРИЯ ИСКУССТВА ОСВЕЩЕНИЯ МОСТОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

ЖУРНАЛИСТЫ НАВОДЯТ МОСТЫ

КУЛЬТУРНАЯ СРЕДА – САМОСОЗНАНИЕ И ЯЗЫК

НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ МИСТЕР ИКС

РАЗГОВОР С КУЛЛЕ РАЙГ

СЕРИЯ ПЕРЕДАЧ ИРИНЫ СВЕНССОН «МИСТЕР ИКС. К 100-ЛЕТИЮ ГЕОРГА ОТСА» НА RAADIO 4 ЭСТОНСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ТЕЛЕРАДИОВЕЩАТЕЛЬНОЙ КОРПОРАЦИИ

С RIN'GO – СПОКОЙНЕЙ

СОЗДАНИЕ НОВЫХ СТРУКТУР

ЯН ХЕРГЕТ: «ПАНДЕМИЯ УСКОРИЛА НАШУ ГЛАВНУЮ ЦЕЛЬ – ЦИФРОВИЗАЦИЮ АГЕНТСТВА CZECHTOURISM

ИТОГИ КОНКУРСА «GEORG OTS 100. MEDIA

РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПАНДЕМИИ

ПРОГРАММА «TK EXTRA CARE

В АНТАЛЬЮ, ПО ДЕЛУ

ЭГЕМЕН БАГИШ: «ТУРЦИЯ С ПОМОЩЬЮ “ПРОГРАММЫ СЕРТИФИКАЦИИ БЕЗОПАСНОГО ТУРИЗМА”, ДОБЬЁТСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ДОСТИЖЕНИЙ В ИНДУСТРИИ ГОСТЕПРИИМСТВА