ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #18, 07-12-2013

AZG NERDIR 193.QXD

06/12/2013

20:14

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚÂ ä ² ð ´ º ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü À ª º ð Î Þ ² ´ ² Â Ú ² ÂÇí 18(162)

вæà𸠾æºðàôØ ÈºìàÜ Øàô²üÚ²Ü ÆÝÓ ÙÇ ÉùÇñ, ´Ç³ÃñÇã»

´

زðÆܺ βðàÚ²Ü Ø³ñÇá ´ñáõÝ»ÉÉá. óíçáõóÏÇ Ù³Ûëï»ñ½ÇÝ·»ñ

³ï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ÑáõÝÇ Ù»ç ¿ Ùï»É: Þ³ï óïñáÝÝ»ñ Ýáñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý ëÏë»É Çñ»Ýó Ýáñ óï»ñ³ßñç³ÝÁ: ´Ý³Ï³Ý »õ ûñÇݳã³÷ ÙÇ »ñ»õáõÛÃ, áñÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ ÇÝãå»ë óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³ëáÕ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇÝ: ²Ûë µáÉáñÁ íϳÛáõÙ »Ý óï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³éáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ųٳݳÏÇ Ñ»ï ѳÙÁÝóó ù³ÛÉ»Éáõ »õ ûñí³ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Þ³ï É³í ¿, áñ ³Ûëå»ë ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³é³çÁÝóóÇ Ñ»ï, óï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³í»ÉÇ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ï»ëÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ïó³ÝϳݳÛÇÝù ÙÇ ù³ÝÇ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñ ßáß³÷»É:

Â

´²ÊîƲð Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

¶,¼ ²Üܲ ²ðºìÞ²îÚ²Ü Ð³Û Ñá·»õáñ »ñ·³ñí»ëïÁ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç

¸ ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³Ý. §Î³ñ»õáñÁ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ý»ñùÇÝ Ù³ñ¹áõÝ å³ïÏ»ñ»ÉÝ ¿ñ¦

º غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü §Ê³ã»ÉáõÃÛáõÝÁ¦ÑáõÛëÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ Ñáõ ß³ù³Ý¹³ÏÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ϳݳ¹³Ï³Ý ȳí³É ù³Õ³ùáõÙ

¼ ê²ð¶Æê ì²Ð²¶Ü êÇñ³Ý 껽³Ý

À

ò³íáù, óï»ñ³·Çï³Ï³ÝÇó µ³óÇ, »ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ï»Õ ãáõÝÇ: سëë³Û³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ïå³·ñíáõÙ ¿: гÏáµ ²Ûí³½ ³ÝáõÝáí óï»ñ³Ï³Ý ÙÇ »é³Ý¹áõÝ ·áñÍÇã 50 ï³ñÇ §øáõÉÇë¦ ³ÝáõÝáí ѳݹ»ë-³Ùë³·Çñ Ññ³ï³ñ³Ï»ó Î. äáÉëáõÙª Ñݳñ³íáñÇÝë Éáõë³µ³Ý»Éáí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ÏÇÝáÛÇ, Ï»ñå³ñí»ëïÇ, ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ïå³·ñ»Éáí: ²Ûëûñ á±í ϳñáÕ ¿ ³ë»É, û Ù»ñ óïñáÝÝ»ñÝ ÇÝã ˳ճó³ÝÏ áõÝ»Ý, á±ñ óïñáÝáõ٠DZÝã Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ ·ÝáõÙ: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, áñáíÑ»ï»õ ï»Õ»Ï³ïáõ ³ÕµÛáõñ ãϳ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç §Â³ï»ñ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇó¦ µ³óÇ áñáß ûñ³Ã»ñûñÇ 4-ñ¹ ¿çáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ïå³·ñíáõÙ ³é³ç³ï³ñ óïñáÝÝ»ñÇ ûñí³ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇÙ³ §ºÃ»ñáõÙ¦ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ »õ ˳ٳ×ÇÏÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³ÝÏÝ ¿

³ï»ñ³Ï³Ý ËáÑ»ñ ³ïñá±ÝÝ ¿ Ù»éÝáõÙ, û± óï»ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ÙáõÉÇó, é³¹ÇáÛÇó, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ý Ùݳó»É ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý, óï»ñ³·Çï³Ï³Ý, »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý, Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÝ áõ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гٻٳﳵ³ñ µ³í³ñ³ñ ¿ ÏÇÝáÛÇ íÇ׳ÏÁ: ÐÇÙ³ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¿: ²Ù»Ýáõñ»ù, ³Ù»Ý ï»Õ, ³Ù»Ý ѳñóáí ѳñó³½ñáõÛó ¿: ÂáÕ ÉÇÝÇ: ´³Ûó Ñ³×³Ë ·áñÍÇÝ Ë³éÝíáõÙ »Ý ݳ»õ ßáß³÷íáÕ ÝÛáõÃÇó å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»óáÕ Ñ³ñó³½ñáõó³í³ñÝ»ñ, áñáÝù ÇÝã áñ ÉëáõÙ »Ý Ëáë³ÏóÇ µ»ñ³ÝÇó, ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ¿É ÏñÏÝáõÙ »Ý, ¹³éÝáõÙ §Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳϦ: гñó³½ñáõÛó í³ñáÕÝ»ñÇ Ùáï Ñ³×³Ë ÝáõÛÝ ïÑ³× Ñ³ñóÝ ¿ ÉëíáõÙª ³ëáõÙ »Ý óïñáÝÁ Ù»éÝáõÙ ¿, ¹áõù ÇÝã ϳñÍÇùÇ »ù: ºí ãϳ Ù»ÏÁ, áñ ³ëǪ ³ÛëÇÝãÝ ¿ ³Û¹å»ë ³ëáõÙ: ²Ýï³Ïï áõ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ѳñó ϻݹ³ÝÇ ·áñÍáÕ ÙÇ ³ÙµáÕç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µÝ³·³í³éÇ Ù³ëÇÝ: êï³óíáõÙ ¿ ³Ý÷³Ù÷áõßï Ïñ³Ïáó: гñóÁ å³ïñ³ëï»Éáõó ³é³ç, ³Û¹å»ë Ùï³ÍáÕÁ ÃáÕ ÙÇ ûñ ÙïÝÇ áñ»õ¿ óïñáÝ, ï»ëÝÇ Ýñ³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ Ýáñ Ó»õ³Ï»ñåÇ Çñ ѳñóÁª ³é³Ýó ٳѳËáë³Ï³ÝÇ: ³ïñáÝÁ ã¿, áñ Ù»éÝáõÙ ¿, ³ÛÉ Ã³ï»ñ³·ÇïáõÃáõÝÁ, áñÇÝ ·Çï³Ïó³µ³ñ û ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ Ù»éóÝáõÙ »Ý: ºñÏáõ ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ ï³ñÇù áõÝ»óáÕ Ã³ïñáÝÁ »Ã» ¹ÇÙ³ó»É ¿ ¹³ñ»ñÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ù»½ ѳë»É, ³Ûëûñ ÇÝãáõ åÇïÇ Ù»éÝÇ: ²Ýó³Í í»ñçÇÝ 150 ï³ñáõÙ, å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ ½áõ·³Ñ»é ï³ëÇó ³í»ÉÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ë áõ ûñà »Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É áõ Éáõë³µ³Ý»É óïñáÝÇ »õ, ³éѳë³ñ³Ï, ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ: ²ñ¹»Ý 6-7 ï³ñÇ ¿, Ñ³Û Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ïå³·Çñ ûñ·³Ý ãáõÝÇ: â³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ÙÇ ûÕ³Ï, áñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ ÁÝóóÇÏ ÏÛ³ÝùÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Éáõë³µ³Ý»Éáõ, ³ÛÉ»õ óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳí³ëïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ÃáÕÝ»Éáõ ÇÙ³ëïáí: ²Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹ óï»ñ³·»ïÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ñ»ï »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ áñï»±Õ å»ïù ¿ ïå³·ñ»Ý Çñ»Ýó ÙïáñáõÙÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, óï»ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÁ:

ïå³·ñíáõÙ: ÆëÏ ÇÝã ³ë»É ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë, ѳïϳå»ë Ñ»é³íáñ í³Ûñ»ñÇ (¶³í³é, ¶áñÇë, γå³Ý) óïñáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³ë»ë Ïïñí³Í »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó, ³ß˳ïáõÙ »Ý ³½·³ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñáí: àãÇÝã ãÇ ·ñíáõÙ Ýñ³Ýó Ñá·ë»ñÇ, ϳï³ñ³Í-ãϳï³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ë»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ¿É ãáõÝ»Ý: ²Ñ³, ³ÛëåÇëÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ·ñ»Ã» ëå³éí»É ¿ óï»ñ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó óïñáÝÝ ¿É Çñ ·áÛáõÃáõÝÁ ù³ñß Ïï³ ¿Å³Ý³·ÇÝ ßááõÝ»ñÇ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí³Í: ¸ñ³ ѻﳹ³ñÓÁ ÏÉÇÝǪ »Ã» óïñáÝ ãϳ, óï»ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿É ãÇ ÉÇÝÇ áõ ãÇ ÉÇÝÇ: ³ï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ Ýáñ, Ñáµ»É۳ݳϳÝ, ٻͳñáõÙÝ»ñÇ, ÷³é³ïáÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïå³·ñíáÕ ³½¹³½¹³·ñ»ñÝ »Ýª å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ: γñÍ»ë û í»ñ³ó»É »Ý ³½¹³·ñ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï êáõݹáõÏÛ³ÝÇ, êï³ÝÇëɳíëÏáõ, Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñÇ ß³µ³Ã³Ï³Ý ϳ٠³Ùë³Ï³Ý ˳ճó³ÝÏÝ ³í»ïáÕ ³½¹³·ñ»ñ ¿ÇÝ ïå³·ñíáõÙ, µ³Ûó ÷áÕáóÝ»ñáõÙ »õ µ³ÝáõÏ í³Ûñ»ñáõÙ ÷³ÏóÝ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»ñ ãϳÛÇÝ: ÐÇÙ³ ¿É ·áí³½¹³ÛÇÝ åïïíáÕ ÃÙµáõÏÝ»ñ ϳÝ, ³½¹³·ñ»ñ ãϳÝ: È³í³·áõÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, ³½¹³·ñ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ ·áõݳíáñ-Éáõë³Ýϳñ³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñ Ï³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñÇ ÙáõïùÇ Ùáï: ´³Ûó á±í å»ïù ¿ óïñáÝÇó-óïñáÝ í³½Ç, ï»ëÝÇ, û ÇÝã Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ ·ÝáõÙ: гۻñ»Ý óï»ñ³Ï³Ý ³½¹-³½¹³·ÇñÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ëϽµÝ³íáñí»É ¿ 1810³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ì»Ý»ïÇÏÇ êáõñµ Ô³½³ñÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ¹åñáó³-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó ëÏë³Í: 1860-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽµÝ»ñÇó ³½¹³·ñ»ñ »Ý ïå³·ñí»É ÂÇýÉÇëáõÙ, ¾çÙdzÍÝáõÙª ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝ ·áõݳíáñ-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³½¹³·ñ»ñÁ »ñ»õ³ó»É »Ý 1810-³Ï³Ý ÃÃ. í»ñç»ñÇÝ, ÂÇýÉÇëáõÙ, ѻﳷ³ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙª ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý ¿ »Õ»É, áñ 1970-1980-³Ï³Ý ÃÃ. ÝáõÛÝÇëÏ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³½¹³·ñ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-ÙñóáõÛà ¿ ³Ýóϳóí»É ºñ»õ³ÝáõÙ: ÐÇÙ³ ³Û¹ µáÉáñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É »Ý ·áõݳíáñ-Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³½¹³·ñ»ñÁ:

7

¸ºÎîºØ´ºð, 2013

º±ñµ ¿ ëϽµÝ³íáñí»É êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÁ ²ñ¹»Ý ßáõñç 50 ï³ñÇ ¿, ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÉáõÍáõÙ ãÇ ëï³ÝáõÙ: Ø»ñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 120-³ÙÛ³ÏÁ¦ (1984, éáõë»ñ»Ý) »õ §Â³ï»ñ³Ï³Ý ûñ³óáõÛó 1997¦ ·ñù»ñáõÙ, ÇÝãå»ë »õ Ù³ÙáõÉáõÙ ïå³·ñí³Í ãáñë Ñá¹í³ÍáõÙ ÷áñÓ»É »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»çª Ýñ³ ëϽµÝ³íáñáõÙÁ ѳßí»Éáí áã û 1921-Ç û·áëïáëÁ (»ñµ Ó»õ³íáñí»É ¿ ǵñ»õ å»ï³Ï³Ý óïñáÝ), ³ÛÉ 1895-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÁ: Ø»ñ ³Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ áã ϳñÙÇñ »õ áã ¿É Ï³Ý³ã ÉáõÛëÇ »ñ»ë ãÇ ï»ë»É: ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÝ ³ÛÝ µ³Ëï³íáñ óïñáÝÝ»ñÇó ¿, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ åñáý»ëÇáÝ³É ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: 1895-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÂÇýÉÇëÇó ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáí ºñ»õ³Ý »Ï³Í ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ¶»õáñ· âÙßÏÛ³ÝÁ, ØÇÑñ¹³ï ²ÙñÇÏÛ³ÝÁ »õ 껹ñ³Ï سݹÇÝÛ³ÝÁ Ã»Ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ, ¹åñáóÇ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ µ»Ù áõ ¹³ÑÉÇ× ¹³ñÓÝ»Éáí, óï»ñ³ë»ñ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ ܳѳå»ï ²Ã³Ý³ëÛ³ÝÇ, êÇÙáÝ öÇÉÇåáëÛ³ÝÇ, Ü»ñë»ë êÇÙáÝÛ³ÝÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ïí»É »Ý ѳۻñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ: ²ëáõÙ »Ýù ѳۻñ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ѳëï³ï ã·Çï»Ýù, û ÝáõÛÝ ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ÈáÙáÝáëáíÇ ³ñÓ³ÝÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ýáÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ïñí³Í »ñ»ù Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ѳۻñ»Ý, û± éáõë»ñ»Ý ¿ »Õ»É: 1868-Çó ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍ»É ¿ §²é³çÇÝ Ï³ñ·Ç óï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦, ÙÇ ß³ñù Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ïí»É: 1865-Á å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ï³ñ»ÃÇí ¿ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ »Ý ëϽµÝ³íáñí»É ¶ÛáõÙñÇÇ, ÞáõßÇÇ (âÙßÏÛ³ÝÇ ËÙµáí) óïñáÝÝ»ñÁ, í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»É ¿ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÁ: 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ »Ý ëϽµÝ³íáñí»É ݳ»õ ì³Õ³ñß³å³ïÇ, Ø»Í Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ, ¸ÇÉÇç³ÝÇ, ¶áñÇëÇ, Ø»ÕñÇÇ, Üáñ ´³Û³½»ïÇ (¶³í³é) óïñáÝÝ»ñÁ: ²Ý¹ñÏáíϳëǪ í»ñáÑÇßÛ³É ³é³çÇÝ »ñ»ù óïñáÝÝ»ñÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí, 1965-ÇÝ å³ïñ³ëï»É »Ýù §ÜÛáõûñ ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃ۳ݦ »õ §ÜÛáõûñ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃ۳ݦ- Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ »õ Ñáõß»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁª ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ, óáõÛó ï³Éáí ³Û¹ óïñáÝÝ»ñÇ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ 1865-1920 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Ðñ³ï³ñ³ÏÇã ã·ïÝí»ó: ÐÇß³ï³Ï Ùݳó ·ñùÇ Ï³½ÙÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ: ¸» É³í ¿, áñ 19-ñ¹ ¹³ñÇó §Ã³ïñáÝÇ ·ÇŦ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ Ñ»ï»õ»Éáí õÇÉÇëóÇÝ»ñÇ ûñÇݳÏÇÝ (1958-ÇÝ ïáÝí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ), Çñ»Ýù ¿É 1965-ÇÝ Ù»Í ßáõùáí Ýß»óÇÝ Çñ»Ýó óïñáÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ: ÆëÏ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Û¹ ѳñóáí áã áù ã½µ³Õí»óª áã 1965-ÇÝ »õ áã ¿É Ñ»ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ÆÝã µ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ã³ñ·»Éí»ó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 120-³ÙÛ³ÏÁ¦ ·ÇñùÁ, ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãëï³ó³í, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é 40 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, µ³Ûó ·ñùáõÙ Éáõë³µ³Ýí»É ¿ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÙÇ ß³ñù ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 1863-Çó ëÏë³Í: ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ ëϽµÝ³íáñáõÙÁ 1865Çó ëÏë»Éáõ ѳñóáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ÕÍÇù, ˻ճÃÛáõñáõÙ ãϳ, Áݹѳϳé³ÏÁ, óáõÛó ¿ ïñíáõÙ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ: ²Û¹ ï³ñí³ÝÇó ëÏë³Í ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ·áñÍáÕ Ã³ï»ñ³ËÙµ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ³çáñ¹»Éáí Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳëóñ»É »Ý ÙÇÝã»õ å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³ÉÁ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ:

(¾

AZG NERDIR 193.QXD

06/12/2013

20:14

Page 2

www.azg.am

7 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ ´

²¼¶-ܺð¸Æð

²Ýí³ñ³Ý ³ë»Ýù. Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÁ Ëǽ³ËÙ³Ý ¿ ·Ý³ó»É, Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ÙÇ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý, áñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, áñ»õ¿ ³Õ»ñë ãáõÝÇ Ã³ïñáÝÇ á×Ç »õ ųÝñ³ÛÇÝ ë»õ»éáõÙÝ»ñÇ, ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÝ ³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³ÛáõÙ ³í³Ý·³ñ¹Çëï³Ï³ÝÇ »õ Ùá¹»éÝÇ ÑÇÙݳíáñáÕÝ»ñÇó ¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ˳ճÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó, áñÇ åÇ»ëÝ»ñáõÙ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ñ³¹áùë³ÉǽÙÁ »õ ï»ùëïÇ ³µëïñ³Ñ³ñáõÙÁ, áñå»ë ˳ճÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Ïá¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·¦, Ó»õ³íáñáõÙ »Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ, Ùßï³å»ë ϳñ»õáñáõ٠˳ÕÇ áõ óï»ñ³ÛÇÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁª ³Ûëå»ë ³é³çݳÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»ï³ýǽÇϳϳÝÇ »õ Ç黳ÉÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëå»ë óïñáÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí Çñ ·É˳íáñ ѳïϳÝÇßÁª ˳ÕÁ: Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝǪ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñí³Í ³ñÓ³Ï »ñÏ»ñÇó áõ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÇÙíáɳóí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý, ó³íÇ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý, Ñá·»Ï³Ý åñÏáõÙÝ»ñÇ áõ Éáõé ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳ»õ §ÈáÙµ³ñ¹¦ å³ïÙí³ÍùÁ, áñÁ Ù»ñûñÛ³ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»·Ý³Ï³Ý-å³ñ³¹áùë³É ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ ¿: лÝó §ÈáÙµ³ñ¹¦ å³ïÙí³ÍùÝ ¿É Ñ»Ýù ¿ ¹³ñÓ»É Ñ³Ù³ÝáõÝ åÇ»ëÇ, áñÁ óï»ñ³·Çñ Ü. ²¹³ÉÛ³ÝÇ á×Ç áõ ÇÝùݳïÇå Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ßñç³·ÍáõÙ ¿, Ýñ³ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ÍÇñÇ Ù»ç: êáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ³ÝѳïÇ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýó ³éç»õª ·ñáÕÁ ¹Çï³ñÏ»É ¿ áÕµ»ñ·³ý³ñëÇ å³ïáõÙ³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»çª ëï»ÕÍ»Éáí Ù»ñûñÛ³ ã³÷³½³Ýóí³Í-·ñáï»ëϳóí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ, »ñµ ³ÝѳïÝ ³ÛÉ»õë Ï»Ýë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý½áñ ÉÇÝ»Éáí ¹ÇÙ³·ñ³í»Éª ·ÝáõÙ ¿ ³ñï³éáóÇÝ Áݹ³é³ç: Øï³íáñ³Ï³Ý гÛÏáÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ·ñ³í³ïáõÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙª Ïáõï³Ïí³Í å³ñïù»ñÁ Ù³ñ»Éáõ, ÏÝáç ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³Ý ѳٳñíáÕ ÙÇ ß³ñù å³Ñ³ÝçÝ»ñ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ýï³ñ³ÏáõÛë, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ý³ñë ¿ »õ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ÑݳñùÇ ¹ñë»õáñáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ·ñáÕÁ ÙÇïáõÙݳµ³ñ ³Ù»Ý ÇÝã ͳÛñ³Ñ»Õ³óñ»É, ³Ù»Ý ÇÝã ï³ñ»É ¿ ¹»åÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ý³Ýï³ëÙ³·áñÇÏ å³ïÏ»ñáõÙÁª ³Ûëå»ë ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí ˳ÕÇ áõ óï»ñ³ÛÇÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëå»ë óáõÛó ï³Éáí ÏÛ³ÝùÇ ¹³Å³Ý... ϳï³Ï»ñ·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ʳÕÇ áõ óï»ñ³ÛÇÝÇ ë»÷³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ ¿ µ»ñ»É µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù ݳ»õ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁª ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁª ëï»ÕÍ»Éáí í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ É³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñáõÙ Ù»ñ ³í³·³·áõÛÝ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÕí»É ¿ ¹»åÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ¹»åÇ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ Çñ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ºí áã ÙdzÛÝ Çñ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ, ³ÛÉ»õ Çñ ·É˳íáñ³Í óïñáÝÇ: ü³Ýï³ëÙ³·áñÇ³Ý ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñ³Í ųÝñ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ ¿, áñÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ µ»Ùáõ٠ϳï³ñíáÕ ³Ù»Ý ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ í×ÇéÝ»ñÝ áõ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ, ѳٳ¹ñáõÙ-Ù»Ïï»ÕáõÙ µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝÝ áõ ý³Ýï³ëïÇÏ-»ñ·ÇͳϳÝÁ: ÜϳñÇã ¶³ñ»·ÇÝ ºí³Ý·áõÉÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ»Ù³Ýϳñã³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ, áõñ ³Ù»Ý ÇÝã »ÝóñÏíáõÙ ¿ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ, áõñ ëï»ÕÍí³Í »Ý µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ §Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñǦ áõ ¹Çñù»ñÇ íñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ, ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É ß³ñÅáõÝ áõ ï³ñ³Í³Ï³Ý Ù³ïáõó»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë µ»Ù³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÝ ¿É ÝáõÛÝ å³ñ³¹áùëÇ áõ ³Ýëå³ë»ÉÇÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ª áñù³Ý å³ÛٳݳϳÝ-Ç黳É, ÝáõÝù³Ýª ÏáÙµÇݳóí³Í-ÁݹѳÝñ³óí³Í: ºí ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÝ ³½³ïáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ µ»Ù³Ýϳñã³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, ã³÷³½³Ýó ½áõëå áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñùÇÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ íÇ׳ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³é³ñϳ۳óÝáõÙß»ßïáõÙ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÁ, áñÇÝ ½áõ·ÁÝóó §ß³ñÅíáõÙ¦ ¿ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÁª ǵñ»õ ³Ý»É³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ áõ å³ñï³¹ñ³Ýù: Ƶñ»õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ å³ñï³¹ñ³Ýù, ù³Ý½Ç ÏÛ³ÝùÝ ¿ Çñ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñáí, Çñ ³Ý³ñ¹³ñ-¹³Å³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ˳óñáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ Ý»ñ³ÝÓݳÛÇÝÇó ѳëÝ»É ¹»åÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Éáµ³É-Áݹ·Íí³Í ÁÝϳÉáõÙÁ: ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÝ, ÇѳñÏ», ϳï³ñ»É ¿ åÇ»ëáõÙ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñ, ëï»ÕÍ»É Çñ µ»Ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ ÇÝã-áñ ï»Õ»ñáõÙ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ³¹³ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï»ùëïÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÇó, ·áõó»»õ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ˳óñáõÙ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã µ»Ù³¹ñÇãÁ ÷áñÓ»É ¿ ³ñ¹³ñ³óÝ»É é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇódzÛÇ Çñ ï»ëáõÃÛ³Ùµ, å³ïáõÙÇ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÁÝûñóٳٵ: ²é³çÇÝ å³ïÏ»ñÇ Ýáõñµ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѳñáõëï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ»Ù³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ áõ ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ å³ïÏ»ñÁª ǵñ»õ ý³ñë³ÛÇÝÇ ó³ÛïáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áã û Ýáñ á×³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿ µ»ñáõÙ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ á×Ç ¹ÇݳÙÇϳÛÇ, Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý º. Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ »õ ëù»Ù³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ áõ »Ýóï»ùëïÇ ÏñáÕÝ»ñÝ »Ýª

ȺìàÜ Øàô²üÚ²Ü

ñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» µ»Ù³¹ñÇãÁ, ã˳Ëï»Éáí á×³Ï³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É ·áñÍáõÝ áõ áñáß³ÏÇ Ã³ï»ñ³ÛÇÝ »É³Ï»ï»ñÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳óÝ»ñ ùáñáëÁ, ãËáõë³÷»ñ »ñ·³ÛÇÝ ï³ññ»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÏÇñ³éáõÙÝ»ñÇó, áñáÝù ³é³í»É µ³½Ù³ß»ñï Ϲ³ñÓÝ»ÇÝ áÕç å³ïÏ»ñÇ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ, ÏËáñ³óÝ»ÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëï-ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ ï»Õ-ï»Õ ˳óñíáõÙ ¿ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý á×Ç Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝÁ, éÇÃÙ³Ï³Ý ³éáõÙáí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÝÏáõÙ, ÏñÏÝíáõÙ »Ý áñáß ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ¿É §³ÏïÇí³óÝáõÙ¦ »Ý ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ: ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñ³Í á×Ý áõ ųÝñ³ÛÇÝ ÇÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý áõß³·ñ³í Ù³ïáõóáõÙÝ»ñ, ù³Ý½Ç ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ¿, ÝáõÛÝù³Ý ¿Éª ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý-é»ÅÇëáñ³Ï³Ý áõß³·ñ³í ˳ÕÇ ÏñáÕÝ»ñÁ Ñ»Ýó ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ »Ý: гÛÏáÛÇ »õ ´»³ÃñÇã»Ç ¹»ñ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ²íÇÏ Ê³É³ÃÛ³ÝÝ áõ ê³Ã»ÝÇÏ Ð³Ëݳ½³ñÛ³ÝÁ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ á×»ñÇ »õ ųÝñ³ÛÇÝ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, áñáÝó Ó»õ³íáñ³Í ѳٳ˳ÕÝ ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ß³ñù ï»Õ»ñáõÙ Çëϳå»ë ѳçáÕí»É, Ó»õ³íáñ»É ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ: ²íÇÏ Ê³É³ÃÛ³ÝÝ Çñ ï»ë³Ïáí »õ ¹»ñ³ë³Ý³-

ê³Ã»ÝÇÏ Ð³Ëݳ½³ñÛ³ÝÝ Ç ëϽµ³Ý» Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ å³ñ½ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÝáç, áñÇ Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã ˳éÝí³Í ¿ Çñ³ñª Ï»Ýó³ÕÁ, éáÙ³ÝïÇϳÝ, ùݳñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ... ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ »õ µ»Ù³¹ñÇãÁ Ï»ñå³ñÇ µÝáõó·ñÇó ³é³ÝÓݳóñ»É »Ý Ýñ³ ˳µíáÕ ¿áõÃÛáõÝÁ »õ ¹Ûáõñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ: лÝó ëñ³Ýù ¿É ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ¹³ñÓñ»É ¿ Ï»ñå³ñÇ µÝáõó·ñÇãÝ»ñÝ áõ ϳï³ñáõÙÁ Ñ»Ý»É ³Û¹ µÝáõó·ñÇãÝ»ñÇ ß»ßï³íáñÙ³Ý »õ Áݹ·ÍÙ³Ý íñ³: лï³ùñùñ³Ï³Ý ïÇå³ñ ¿ µ»Ù µ»ñáõÙ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ, áõß³·ñ³íáñ»Ý ¿ å³ïÏ»ñáõÙ Ýñ³ Ûáõñ³ï»ë³Ï Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁª å³ñ½ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ Ï»Ýó³ÕÇÝ í»ñ³¹³ñÓáÕ ÏÝáçÇó å³ïÏ»ñ»Éáí ·Çß³ïÇãÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í ½áÑÇÝ, áñÁ ѳí³ïáõÙ ¿, ˳µíáõÙ, ³å³ ÷áñÓáõÙ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã: ²é³ÛÅÙ ÑÇñ³íÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ϳï³ñÙ³ÝÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Ýϳï»ÉÇ É³ÉϳÝáõÃÛáõÝÁ, ï»Õï»Õª ³í»Éáñ¹ ¹ñ³Ù³ïÇϳϳݳóáõÙÁ, ÇÝãÁ Ï»ñå³ñÁ ½ñÏáõÙ ¿ Çñ ý³ñë³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇó »õ Ýϳñ³·ñÇó: »° ²íÇÏ Ê³É³Ã³ÝÇ, û° ê³Ã»ÝÇÏ Ð³Ëݳ½³ñÛ³ÝÇ Ùáï ï»Õ-ï»Õ Ýϳï»ÉÇ ¿ ³Ý÷áõÛà í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ï»ùëïÇ Ñ³Ý¹»å, »ñµ»ÙÝ ï»ùëïÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÉë»ÉÇ, ³ÝÑ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ ØÇù³Û»ÉÁ ã³÷³½³Ýó ·áñÍݳϳÝ, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»É, §Ýáñ ѳÛǦ ï»ë³Ï ¿ª Çñ ë»õ»éáõÝ

ÆÜÒ ØÆ ÈøÆð, ´º²ÂðÆ⺠Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ §ÈáÙµ³ñ¹¦ åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ ³ÛÝù³Ý Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ùï³ÑÕ³óáõÙÇÝ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý í×ÇéÝ»ñÇÝ: ê³ ³ÝÇñ³Ï³Ý, Çé»³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áõñ ѳÛïÝí³Í Ù³ñ¹ÇϪ Ûáõñ³ïÇå ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÁ, ÏÛ³Ýù »Ý ˳ÕáõÙª ÅËï»Éáí ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ¹ñë»õáñáõÙ: àñù³Ý ëñáõÙ, ·ñáï»ëϳóí³Í ¿ ¹³ñÓÝáõÙ µ»Ù³¹ñÇãÁ óï»ñ³·ñÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ, ³ÛÝù³Ý ó³ÛïáõÝáñ»Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ µáÉáñÇó Ùï³íáñ³Ï³Ý гÛÏáݪ ǵñ»õ ³Ù»Ý³Çñ³Ï³ÝÝ áõ ³Ù»Ý³×ßÙ³ñÇïÁ, áí ÏéíáõÙ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ¹»Ù, áí ³Ûë ³Ù»ÝÇ ÙÇçáóáí ׳ݳãáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ñ³ñáÕÝ»ñÁ å³ñáÝ ØÇùÝ áõ ¹³í³Û³Ã³ÕóÇ ÖåáõéÝ »Ý, ÏÛ³ÝùÇ ï»ñ»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï í³Õáõó í»ñ³Í»É »Ý ÇÝùݳѳïáõÏ ¹Çٳϳѳݹ»ëÇ, óïñáÝÇ, µ³É³·³ÝÇ, áñÝ Çñ çñ³åïáõÛïÇ Ù»ç ¿ ³éÝáõ٠ݳ»õ ´»³ÃñÇã»ÇÝ, áñÁ ëïÇåí³Í ¿ å³éÏ»É å³ñáÝ ØÇù³Û»ÉÇ áõ ¹³í³Û³Ã³ÕóÇ ÖåáõéÇ Ñ»ï, áñÁ å³ñï³íáñ ¿ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ï³Ý»É Çñ ³ÝÓÁª ³Ûëå»ë ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ×ßÙ³ñÇï ëÇñá ·³Õ³÷³ñÇÝ, ѳí³ï³Éáõ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»Éáõ ¿: àõ гÛÏáÛÇ ÑÝã»óñ³Í §²é³íáï Éáõëáݦ, áñÁ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ïÇå ³í³ñï³Ï»ïÝ ¿, ³å³Ã»á½Á, Ù³ùñáõÃÛáõÝ áõ å³ñ½áõÃÛáõÝ ¿ µ»ñ»Éáõ ³ß˳ñÑÇÝ... ²Ûë å³ïÏ»ñáõÙ µ»Ù³¹ñÇã ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ½áõëå áõ ɳÏáÝÇÏ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ó»õ»ñÇÝ, áñáÝù ¹ÇÙáñáß »Ý áÕç µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ݳ»õ ÙÕíáõÙ ¿ ¹»åÇ ³Ûɳµ³Ý³Ï³ÝÝ áõ ËáñÑñ¹³ÝÇß³ÛÇÝÁ, áñáß ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ϳéáõóáõ٠ѳٳ¹ñíáÕ-½áõ·³Ñ»é ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏÛ³ÝùÇ ÝáõÛÝ å³ñ³¹áùëÇ áõ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇÇ Ã³ï»ñ³ÛÇÝ í×ÇéÝ»ñÝ »Ý: ²Ûëå»ë, »ñ·ã³ËáõÙµÁ ß³ñ³Ï³Ý ¿ »ñ·áõÙª ó³ÛïáõݳóÝ»Éáí íÇ׳ÏÇ áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, гÛÏáÛÇ Ñá·»ÉÉÏáõÙÝ áõ Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ, áõ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ Éáõë³íáñíáõÙ ¿ óíçáõóÏÁ, áñÇ Ïáßï å³ñ³Ý-ɳñ»ñÇ íñ³ §Ýí³·áõÙ ¿¦ å³ñáÝ ØÇù³Û»ÉÁª ͳÕñ»Éáí áõ Ñ»·Ý»Éáí ³Ù»Ý ÇÝã: êù»Ù³íáñÝ»ñÇ ËáõÙµÁ µ»Ù³¹ñÇãÁ í»ñ³ÍáõÙ ¿ ݳ»õ ùáñáëÇ, áñÁ Ù»ñà ѻ·ÝáõÙ áõ ͳÕñáõÙ ¿ µ»Ùáõ٠ϳï³ñíáÕÁ, Ù»ñà µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ïÇϳϳÝáõÃÛáõÝÁ... ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÙÇçáóáí µ»Ù³¹ñÇãÝ ³é³í»É áõÅ·ÇÝ ¿ ÑÝã»óÝáõÙ ´»³ÃñÇã»Ç áõ гÛÏáÛÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ý, Ù»ÏÇ ÏáñͳÝáõÙÝ áõ ÙÛáõëÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÝ»ñÁ: ²Ýßáõßï, ݳËÁÝï-

Ï³Ý Ýϳñ³·ñáí »ñ³Åßï³Ï³Ý óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³Ý ¿ª ÙÕí³Í ¹»åÇ ÙÛáõ½ÇùɳÛÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-áñ ï»Õª ׳ϳï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹»ñ-Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »ÝóÑÇÙù»ñÇ µ³ó³ëáõÙÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ê³Ã»ÝÇÏ Ð³Ëݳ½³ñÛ³ÝÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ß»ßï»ñÁ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ýáõñµ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ². ʳɳÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý Ññ³Å³ñí»É ¿ ˳ճÛÇÝ Çñ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ÙÕí»É ¹»åÇ Çñ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ñ»ñáëÇ Ñáõ½³ß˳ñÑÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³í³ñïáõÝ áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ï»ñå³ñ, áñÁ ϳï³ñÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ùá½áõÙ, ³ÛÉ»õ Ñáõ½áõÙ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, å³ñï³¹ñáõ٠ó÷³Ýó»É Ñ»ñáëÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ù»ç, ï»ëÝ»É ³ÛÝ ÷áÃáñÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³Ý ï³ÝáõÙ »Ý Ëáñ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý, Ûáõñ³ï»ë³Ï Ï»Ýë³×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý, Ç í»ñç᪠áÕµ»ñ·³Ï³Ý »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇ: γï³ñÙ³Ý ëϽµáõÙ å³ñ½ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, ·ñ»Ã» ÙdzÙïáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ Ñ³í³ï³óáÕ ¿ ². ʳɳÃÛ³ÝÇ Ð³ÛÏáÝ, áí ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ý³ÛáõÙ ¿ ëÇñ³Ñ³ñí³ÍÇ ³ãù»ñáí, ³Ù»Ý ÇÝã ¹Çï³ñÏáõÙ áñå»ë ˳Õ: гÛÏá-ʳɳÃÛ³ÝÁ ëÇñáí ¿ ·ÝáõÙ ·ñ³í³ïáõݪ ³Ûëï»Õ ï»ëÝ»Éáí Çñ Ë»ÝÃáõÃÛ³Ý áõ ˳ÕÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: гÛÏá-ʳɳÃÛ³ÝÇ ¹»ÙùÁ ÷³ÛÉáõÙ ¿, ݳ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ßáõï ϳí³ñïíÇ, áñ ˳ÕÝ Çñ Ññ³åáõÛñÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ݳ ÙïÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ß˳ñÑ, áõñ ëáõïÝ áõ Ï»ÕÍÇùÁ, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·»ÉÉÏáõÙÝ ³åñáõÙ »Ý ·ÇñÏÁݹ˳éÁ, áõñ ÷áÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó, ³í»ñáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, Ç í»ñçá Ýñ³ Ù»ç ëå³ÝáõÙ ·É˳íáñÁª ë»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å: Ø»ñà í³é áõ ó³ÛïáõÝ Ï³ï³Ï»ñ·³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñà ¿É Áݹ·Íí³Í ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñáí ¿ ². ʳɳÃÛ³ÝÁ ˳ÕáõÙ ³Ûë ¹»ñÁª Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñ³Ýó»Éáí ѳçáÕáõÃÛáõÝ: ²Ýßáõßï, ÙÇ ß³ñù ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É ѳëÝ»É Ñ»ñáëÇ ï³ñÇùÇ ×ßÙ³ñÇï ³ñï³óáÉÙ³ÝÁ, ù³Ý½Ç ·áñÍ áõÝ»Ýù ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹áõ, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ Ñ»ï, áñÝ ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í ³ÝÑ³ï ¿ª Çñ ³ß˳ñѳ۳óùáí áõ Ï»Ýë³¹Çñùáí: ºñµ»ÙÝ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ ³í»Éáñ¹ áõ ãÑÇÙݳíáñí³Í ˳ճÛÇÝ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, »é³Ý¹Á, áñÁ Ï»ñå³ñÁ ½ñÏáõÙ ¿ Çñ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»å ÷áÕÁ, ѳݹ»å áõÝ»óí³ÍùÁ: Üñ³ ѳٳñ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ·ÝíáÕ-í³×³éíáÕ ¿, ³Ý·³Ùª Ù³ñ¹Á, áõëïÇ Ý³ Çñ ·ñ³í³ï³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ³Ûëå»ë Çñ Ý»ñëáõÙ áõݻݳÉáí ÇÝùݳïÇå ·Çß³ïãÇÝ: ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ »õ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ´áñÇë ä»å³ÝÛ³ÝÁ ÷áùñ-ÇÝã ³ÛÉ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ³Ûë Ï»ñå³ñÇݪ Ýñ³Ý ³é³í»É³å»ë ¹Çï³ñÏ»Éáí áñå»ë ˳ÕÇ ³ñ³ñáÕ, ÏñÏ»ë³í³ñ, óï»ñ³ÛÇÝ ¹ÇÙ³Ï, áñÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¿, ËáñÑñ¹³ÝÇß³ÛÇÝ: ´áñÇë ä»å³ÝÛ³ÝÝ ³Ûë ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ ¿É ѳí³ï³ñÇÙ ¿ Çñ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ˳ճÛÇÝ Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÇÝã-áñ ï»Õ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáí µ»Ù³¹ñ³Ó»õÇ »õ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý µ»ñáõÙ Ýáñ ·áõÛÝ»ñ »õ Ýáñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇ ß³ñù ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¹»ñ³ë³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ åɳëïÇÏ³Ï³Ý áõß³·ñ³í Ó»õ»ñÇ ³ÙµáÕç³óáõÙÝ»ñÇÝ, Ý»ñϳ۳óáõÙ µ»ñáõÙ áõñáõÛÝ éÇÃÙ³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ, ˳ÕÁ í»ñ³ÍáõÙ í³Û»ÉùÇ áõ ѳ×áõÛùÇ: ²Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³ÕÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ÑÕÏí³ÍáõÃÛ³Ùµ, áõß³·ñ³í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, áõëïÇ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï èáõ½³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ø³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ, îÇ·ñ³ÝáõÑÇ î»ñ-سñÏáëÛ³ÝÇ ´ÅßÏáõÑÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³ñáõëï ·áõݳÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ç³¹ñ»É ¿ ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ: Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ §ÈáÙµ³ñ¹¦ åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ óï»ñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Å³ÝñáõÙ: öáñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ ݳ»õ µ»Ù³¹ñÇã ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ »õ å³ñáÝÛ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ Ëǽ³ËáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ½»ñÍ ÉÇÝ»É Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ·áõó»»õ ã³÷³½³Ýó Áݹ·Íí³Í »õ óï»ñ³ÛÝáñ»Ý ¹»é»õë ã³ñ¹³ñ³óí³Í ÙÇïáõÙÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ÙÇ Ýáñ ³½·³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»É, áñ Ýϳï»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É ÙÇïáõÙÁª ˳Ëï»É-³í»ñ»É ß³ï ϳճå³ñÝ»ñ, Ùï³Í»É ÝáñûñÛ³ óïñáÝÇ »õ Ýñ³ ³é³ç³¹ñ³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë ÙÇïáõÙÝ ¿: (ïå³·ñíáõÙ ¿ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí)

AZG NERDIR 193.QXD

06/12/2013

20:14

Page 3

www.azg.am

7 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ ¶

²¼¶-ܺð¸Æð

гݹÇåáõ٠гݹÇåáõ٠ѳٻñ·Çó ѳٻñ·Çó Ñ»ïá Ñ»ïá

ºñ»õ³ÝÛ³Ý 7-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ (·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñ` ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ â³áõßÛ³Ý) ѳٻñ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ýáõ ûñ»õë ·³·³ÃݳϻïÁ Çï³É³óÇ Ñ³Ýñ³Ñéã³Ï óíçáõóϳѳñ سñÇá ´ñáõÝ»ÉÉáÛÇ (Mario Brunello) ٻݳѳٻñ·Ý ¿ñ: ػݳϳï³ñ óíçáõóÏÇ Ñ»ï ³åñí³Í ³Û¹ »ñ»ÏáÝ ³ÛÝ »½³ÏÇÝ»ñÇó ¿ñ, áñ ¹ñáßÙíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ·Çï³Ïó³Ï³Ý áõ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý µáÉáñ ß»ñï»ñáõÙ` ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý áõ ɳÛݳËáÑáõÃÛ³Ý Ýáñ áñ³ÏÝ»ñ µ»ñ»Éáí Çñ»Ýó Ñ»ï: سñÇá ´ñáõÝ»ÉÉáÝ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÃíÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ: ´³ó³ñӳϳå»ë ½»ñÍ Ï³ï³ñÙ³Ý ³ñï³ùÇÝ Ó»õ³íáñáõÙÇó »õ µáÉáñáíÇÝ Ñ³í³ë³ñ³Ïßí³Í ³Ûë ³ñí»ëï³·»ïÁ ϳñÍ»ë áõÕÇÕ Ï³åÇ Ù»ç ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ¿É ϳ½ÙáõÙ »Ý ÑÇÙùÁ Ýñ³ ³ñí»ëïÇ: 1986Ã. â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕóݳÏÁ Ù»ÏݳñÏÁ ïí»ó Ýñ³ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: ܳ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ³Ûëûñí³ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ »õ ٻݳϳï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐÇÙÝ»Éáí d°Archi Italiana Ýí³·³ËáõÙµÁ 1994-ÇÝ, ´ñáõÝ»ÉÉáÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë û° áñå»ë ٻݳϳï³ñ »õ û° áñå»ë ¹ÇñÇÅáñ` ßñç³·³Û»Éáí ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: Ø»Ýù ½ñáõó»óÇÝù سñÇá ´ñáõÝ»ÉÉáÛÇ Ñ»ï` ÉÇÝ»Éáí ³ÙµáÕçáíÇÝ ¹ñ³Ý ݳËáñ¹áÕ Ñ³Ù»ñ·Ç ïå³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï: - ºñ»õ³ÝÛ³Ý 7-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ ÏñÏÇÝ ÑÛáõñÁÝϳɻó Ò»½` Ç Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áõÝÏݹñÇ: àñù³Ýáí ÇÝÓ ¿ ѳÛïÝÇ, ¹áõù »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »ù Ù»ñ »ñÏÇñ ³Ûó»ÉáõÙ: Îó³ÝϳݳÛDZù ÙÇ ÷áùñ Ëáë»É ³Ûë ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëÇÝ: ºë ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ Ò»ñ µ³½Ù³ÃÇí ÷³é³ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, µ³Ûó ·áõó» ϳ± ÇÝã-áñ ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏáÕ »ñ³Ý·: - ²Ûá, ·áõó» ãѳí³ï³ù, µ³Ûó ë³ Ç٠ݳËÁÝïñ»ÉÇ ÷³é³ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ºë ß³ï µ³ñÓñ »Ù ·Ý³Ñ³ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÁ` ÷³é³ïáÝÁ ϳ۳ó³Í ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ºí µ³óÇ ³Û¹, ½·³óáÕáõÃÛáõÝ Ï³, áñ Ýñ³Ýù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý Ññ³íÇñ»É áã û ³ÝáõÝÝ»ñ, ßáõϳÛáõÙ Ý»ñϳ Ù»Í ³ëïÕ»ñ, ³ÛÉ ³ÛÝåÇëÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»Ý Çñ»Ýó µÝáñáß ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, Çñ»Ýó Ó³ÛÝÝ áõ ³ë»ÉÇùÁ: ê³ ß³ï ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ÷³ëï ¿: ´³óÇ ³Û¹, »ë ÇÝÓ ³Ûëï»Õ É³í »Ù ½·áõÙ: - Ø»Ýù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý á·»ßÝãí³Í ¿ÇÝù »ñ»Ïí³ Ò»ñ ѳٻñ·Çó, »õ ³ÛÝ É³í »É³Ï»ï ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ù»ñ ½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: Îáõ½»Ý³ÛÇ Ý³Ë »õ ³é³ç ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ñ³Ù»ñ·Ç ͳÛñ³Ñ»Õ Ýñµ³×³ß³Ï »õ ·ñ³íÇã Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝϳëÏ³Í Ýñµ³½·³ó, ÏÇñà ѳݹÇë³ï»ëÇ ùÇÙùÁ ßáÛáÕ µ³ó³éÇÏ ³é³ç³ñÏ ¿ñ ¹³: êÏë»Éáí Ú.ê.´³ËÇ Ã³íçáõóÏÇ Ù»Ý³Ýí³· ëÛáõÇïÇó, ųٳݳϳÛÇÝ Ù»Í

ÃéÇãù ϳï³ñ»óÇù ÙÇÝã»õ 20ñ¹ ¹³ñ` ì. ì³Ûݵ»ñ·Ç ëáݳïÇ Ï³ï³ñٳٵ, Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ´³Ë »õ ÏñÏÇÝ ÃéÇãù, ³Ûë ³Ý·³Ù Ù»ñ ûñ»ñ, ³åñáÕ áõ ëï»Õͳ·áñÍáÕ æ. ê³ÉÉÇÙ³: ²ÛëåÇëáí ųٳݳϳÛÇÝ Ù»Í ³Õ»Õ, áñ ß³ï ïå³íáñÇã ¿ñ: ƱÝã ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ Ò»½ ѳٳñ ųٳݳϳÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ: ÆÝãå»±ë »Ý Ï³åíáõÙ »Ï»Õ»óáõ ëå³ë³íáñ ´³ËÝ áõ ³ÙµáÕçáíÇÝ ¿ùëó»ÝïñÇÏ ê³ÉÉÇÙ³Ý: - Æëϳå»ë, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ ³Ûë Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí áõÝÏݹñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ijٳݳÏÇÝ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ ï³ññ ¿: ÆÝãå»ë ݳ»õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇ ï³ññÁ: ¼·³-

å³ÛÇ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó ¿Çù` ÙÇ Ù³Ûëï»ñ½ÇÝ·»ñ, áñ µ³ó³ñӳϳå»ë ³½³ï ¿ Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹åÇëÇ ½·³óáõÙ »ñµ»õ¿ áõÝ»ó»±É »ù: - ø³ÝÇ áñ ç³½ ¿É »Ù Ýí³·áõÙ, ÙÇ ³Ý·³Ù Ññ³íÇñí³Í ¿Ç ç³½Ç ÙÇ ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ: Øáï 600-700 áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó ϳÝ˳í ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, Ýí³·»óÇ ´³ËÇ í»ó ëÛáõÇïÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ` nonstop, ³é³Ýó Ù³ë»ñÇ Ù»ç ϳݷ³éÝ»ñÇ: гٻñ·Ç í»ñçáõÙ ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ÇÝ. §Æ±Ýã ûٳݻñáí ¿Çù ÇÙåñáíǽ ³ÝáõÙ¦... ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù Ò»ñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ëÇñáõÙ »Ù ³Û¹åÇëÇ ÏáÙåÉÇÙ»ÝïÝ»ñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ϳï³ñáÕÁ, Ù»Ïݳµ³ÝáÕÁ Çñ

ÃÛáõݹ ¿É ã»ë ÝϳïáõÙ: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ »ë íëï³Ñ ·Çï»Ù, ³ÛÝ ¿, áñ ѳٻñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï ³½ÝÇí åÇïÇ ÉÇÝ»ë ù»½ Ñ»ï »õ áõÝÏݹñÇ Ñ»ï: - êÇñá±õÙ »ù ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: - ²Ûá: - ºÉáõÛà áõݻݳ±É: - ²Ûá: - ´»ÙáõÙ Ù»Ý³Ï ÉÇÝ»É »ù ëÇñáõÙ, û± ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: - úÑ, ³Ûá, ٻݳÏ: ¸³ ÇÙ ³Ù»Ý³Ý³ËÁÝïñ³Í Ó»õÝ ¿` áõÝÏݹñÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ÇÙ³ëïáí: - ÆëÏ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ëÇñá±õÙ »ù: - ÆѳñÏ» Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ »Ù: ´³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ ÙÇ ï»ë³Ï ³ÝѳñÙ³ñ³í»ï íÇ×³Ï ¿: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É

سñÇá ´ñáõÝ»ÉÉá. óíçáõóÏÇ Ù³Ûëï»ñ½ÇÝ·»ñ

óáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù, û ë³ Ù»Í ÃéÇãù ¿ ųٳݳÏÇ Ù»ç, ù³Ý½Ç ´³ËÁ ³ÛÝù³Ý ³å³·³ÛÇ Ù»ç ¿ñ, áñù³Ý Ù»ñûñÛ³...ܳ ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ¹³ ³ÛÝ å³ï׳éáí ¿ñ, áñ Ýñ³ ųٳݳÏÁ »íñáå³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï»ï»ñÇó ¿ñ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñëÏëíáõÙ ¿ñ: ܳ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ Ùïóñ»ó »íñáå³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛëåÇëáí, ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ¹ñíáõÙ ¿ Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ, ÙÇ ï»ë³Ï µÝ³Ï³ÝáÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ Ýñ³ Ñ»ï: γñÍáõÙ »Ù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ùÇã ´³Ë ϳ: - ¶Çï»ù, Ú.ê. ´³ËÇ Ù»Ý³Ýí³· ëÛáõÇïÝ»ñÇ Ò»ñ ϳï³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáõÙ áõÝ»Ç, áñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ µ³Å³Ý»É ï³Ïï»ñÇ, ýñ³½Ý»ñÇ, ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ...áãÇÝã ãϳñ, áñ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ í»ñóÝ»É áõ ÑÇÙÝí»É ¹ñ³ íñ³: ØïùáõÙë ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ϳÛÇÝ ¸ÜÂ-Ç Ñ»ï, Ýñ³ å³ñáõÛñÝ»ñÇ áõ ϳéáõóí³ÍùÇ Ñ»ï: ²ÝëÏǽµ áõ ³Ýí»ñç ÙÇ å³ïÏ»ñ: ÐáÛ³Ï³å ¿ñ: ä³ÑÇ Ù»ç ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ×ß·ñÇï Ýí³·»Éáí ï»ùëïÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¸áõù ÙÇ ï»ë³Ï ÇÙåñáíǽ »ù ³ÝáõÙ ´³ËÇ ëÛáõÇïÝ»ñÁ: ¶áõó» ÍÇͳջù, µ³Ûó å³ïÏ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, áñ ¸áõù ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ºíñá-

³½³ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: ²Ûá, ÏáÙåá½ÇïáñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³Û¹ ·áñÍÁ, µ³Ûó ³Ýó³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÁ Ù»½ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¿ ïí»É, áñáÝó ÏáÙåá½ÇïáñÁ ã¿ñ ïÇñ³å»ïáõÙ: àõñ»ÙÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»Ýù ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ ÏÛ³Ýù ï³Éáõ ѳٳñ: ºí ѳÙá½í³Í »Ù, áñ »Ã» ¹áõ ³½Ýíáñ»Ý »ë Ùáï»ÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍÇÝ, ¹³ ÙdzÛÝ Ç Ýå³ëï »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ ¿: - â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ ϳï³ñáÕ, Ù»Ïݳµ³ÝáÕ »ñ³ÅÇßïÁ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñå³ñ ¿: ܳ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ³Ïáí, ϳ٠¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí (ÇÝãå»ë ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ), »õ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ ¹ÝáõÙ ³Û¹ ¹ÇÙ³ÏÁ, »ñµ µ»ÙÇ íñ³ ¿, ³é³ï Éáõë³íáñí³Í: ä³ñ³¹áùëÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ý ÏñÃáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ÉdzñÅ»ù Ññ³Å³ñí»É ³Û¹ ¹ÇÙ³ÏÇó: ºí áñù³Ý ³ñ³· ¿ ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹³ ³Ý»É, ³ÛÝù³Ý Ù»Í Ñ³×áõÛù ¿ å³ï׳éáõÙ áõÝÏݹñÇÝ` µÝ³Ï³ÝÇÝ Ùáï ÉÇÝ»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍ»Éáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, µ»ÙÇ íñ³ ù»½, ³ë»ë, µáÉáñáíÇÝ Ù»ñÏ »ë ½·áõÙ, Ï³Ý·Ý³Í Ñ³Û»Éáõ ¹ÇÙ³ó: ²Û¹å»ë 㿱: - ¶Çï»ù, ã·Çï»Ù ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝã å³ï³ë˳ݻÙ: ²Ûá, ³Û¹å»ë ¿: ´³Ûó »ñµ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ÛáõñÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ³Û¹ ¹ÇÙ³ÏÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ, Ù»ñÏáõ-

³é³Ýó áõÝÏݹñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý, ÙdzÛÝ Ó³Ûݳ·ñÇãÇ »õ µ³ñÓñ³ËáëÇ ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý ÇÝÓ ¹Åí³ñ ¿ ïñíáõÙ: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Çñ Ëáñù³ÛÇÝ µÝáõÛÃáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñí»ëï ¿: ºë Ó³Ûݳ·ñ»É »Ù ´³ËÇ í»ó ëÛáõÇïÝ»ñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ϻݹ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇó »Ý: öáñÓ»óÇ Ó³Ûݳ·ñ»É ³é³Ýó áõÝÏݹñÇ, µ³Ûó ¹³ ß³ï ͳÝñ ¿ñ ÇÝÓ: ´³ËÁ ß³ï Ù»Í ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºë ϳñÇùÁ áõݻ٠áõÝÏݹñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý: - ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ϳñá±Õ »Ýù ³ñ¹Ûáù Ëáë»É áñ»õ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹åÇëÇ µ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝDZ: - ²ß˳ï»Éáí, ϳëϳÍÝ»ñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»Éáí ³ñí»ëï³·»ïÁ ³Ýí»ñç áõ½áõÙ ¿ ÇٳݳÉ, û É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ áñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ í»ñçݳϻïáõÙ: ºñµ ³ñ¹»Ý ÃíáõÙ ¿, áñ ѳë»É »ë ùá ï»ëɳϳÝÇÝ, µ³ËíáõÙ »ë Ù»Ï áõñÇß Ï³ï³ñáÕÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, áí µ³ó³ñӳϳå»ë ï³ñµ»ñ Ùï³å³ïÏ»ñ áõÝÇ: гëϳÝáõÙ »ë, áñ ݳ ¿É ¿ ×Çßï: ê³ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ³íÇßÁ, ÃÃí³ÍÇÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³å³·³ÛÇÝ Ý³Û»É ï³ñµ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, ÉÇÝ»É ×Çßï, ÉÇÝ»É ë˳É, µ³Ûó áõÝ»Ý³É ³½³ïáõÃÛáõÝ: ØÇ³Ï Ï³ñ»õáñ µ³ÝÁ ÉÇÝ»É ³½ÝÇí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ï»ùëïÇ »õ ÇÝù¹ ù»½ Ñ»ï: ºÃ» íëï³Ñ »ë, áñ ¹³ Çëϳå»ë ùá ׳ݳå³ñÑÝ ¿, ·Ý³ áõ Ýí³·Ç: ºÃ» ³½ÝÇí »ë, ¹³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: - ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹ñ³ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ Çëϳå»ë ¹Åí³ñ ¿, »ñµ»ÙÝ ¿É ³ÝÇÙ³ëï: ê³Ï³ÛÝ Ò»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ßáß³÷»ÉÇ ÙÇ µ³Ý »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³, ¹³ ÉéáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸áõù ųٳݳÏÇ »õ ѳïϳå»ë ÉéáõÃÛ³Ý ³ñï³éáó ½·³óáõÙ áõÝ»ù: Ò»ñ ѳٳñ DZÝã ¿ ÉéáõÃÛáõÝÁ:

- ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ³Ûë ѳñóÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ ÇÝÓ ³Ù»Ý³ß³ï Ñ»ï³ùñùñáÕ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿: ÐÇÙ³ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ·Çñù »Ù ·ñáõÙ ¹ñ³ ßáõñç... ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ý ¿: Ø»Ýù ¹ñ³ ϳñÇùÁ ÙÇßï áõÝ»Ýù: ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉéáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ·»Õ³ÝϳñãÇ Ñ³Ù³ñ ëåÇï³Ï ·áõÛÝÁ û·ï³·áñÍ»ÉÁ` ÉáõÛë å³ïÏ»ñ»Éáõ, ϳ٠ë»õÇó û·ïí»ÉÁ` ëïí»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó åÇïÇ Ñ³ëϳݳÝù, áñ Çñ³Ï³Ý ÉéáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²ÛÝ á°ã ë³ñ»ñáõ٠ϳ, á°ã ¿É ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ºñµ Ýí³·áõÙ »ë ¹³ÑÉÇ×áõÙ »õ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ, ³Û¹ï»Õ ÉéáõÃÛáõÝ ãϳ, ù³ÝÇ áñ ïñá÷áÕ ëñï»ñ Ï³Ý »õ ßñç³Ý³éíáÕ ³ñÛáõÝ: ²ÛëåÇëáí, ¹áõ åÇïÇ í»ñóÝ»ë ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë ÉéáõÃÛáõÝÁ, ³åñ»ë ³ÛÝ, ËáñÑ»ë ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, í»ñ³ó³ñÏ»ë, Ñ»ïá û·ï³·áñÍ»ë ³ÛÝ áñå»ë ëåÇï³Ï ÃáõÕÃ` ùá áõ½³ÍÁ ·ñ»Éáõ, ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ²Ù»Ý ÇÝã ϳå³Ïóí³Í ¿ ÉéáõÃÛ³Ý Ñ»ï: àã û åÇïÇ í³Ë»Ý³Ýù ¹ñ³ÝÇó, ³ÛÉ û·ï³·áñÍ»Ýù ³ÛÝ áñå»ë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: - ÆëÏ å³áõ½³±Ý: - ä³áõ½³Ý ÉéáõÃÛáõÝ ã¿: ²ÛÝ ßáõÝã ¿, ëå³ëáõÙ: - ƱÝã ϳë»Çù ųٳݳϳÛÇÝ ½·³óÙ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ųٳݳÏÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ì»ñóÝ»Ýù ûÏáõ½ Ò»ñ ٻݳѳٻñ·Á: гٻñ·Ç ëϽµáõÙ, ³é³Ýó ϳÝ˳í ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ¸áõù ϳï³ñ»óÇù Ú.ê. ´³ËÇ ÃÇí 1 ëÛáõÇïÁ, Ñ»ïá ÙÇ ÷áùñ Ëáë»óÇù, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ·Ý³óÇù µ»ÙÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÁ`ì. ì³Ûݵ»ñ·Ç ëáݳïÇ Ýáï³Ý»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ, Ýëï»óÇù Ò»ñ ï»ÕÝ áõ ëÏë»óÇù Ýí³·»É: ²Ûë ³ÙµáÕçÁ ³ÛÝåÇëÇ Ç¹»³É³Ï³Ý ųٳݳϳÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, áñ ÇÝÓ Ãí³ó, áñ ݳËûñáù Ùï³Í»É »ù áñå»ë ³ÙµáÕç »ñ»ÏáÛÇ ßÕóÛÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ: Ðdzó³Í ¿Ç ųٳݳÏÁ »ñ»ÏáÛÇ û·ïÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ Ò»ñ ï³Õ³Ý¹áí: Øï³Í»±É ¿Çù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: - àã ѳïáõÏ: ´³Ûó »ë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏó»É »Ù ï³ñµ»ñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ ÙÇßï Ñdzó»É »Ù ųٳݳÏÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ Ýñ³Ýó áõݳÏáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ÝóÇó ѳïϳå»ë Ù»ÏÁ ÙÇßï ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ÇÝÓ: Ø»Í Ù³ë³Ùµ ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ one-man-show-Ý»ñ, áñï»Õ ųٳݳÏÇ ï»ñÝ áõ ïÇñ³Ï³ÉÁ, µ³Ûó ݳ»õ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿: ÐdzݳÉÇ ½·áõÙ ¿ Ëáë»Éáõ ϳ٠¹³¹³ñ í»ñóÝ»Éáõ ųٳݳÏÁ, ݳ»õ ×ß·ñÇï ·ÇïÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ³é³Ýó Ñá·Ý»óÝ»Éáõ ëå³ë»óÝ»É...

- ¶Çï»Ù, áñ Ó»ñ ³ñïÇëï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Áݹ³ñÓ³Ï å³Ñáõëï³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï »ù ѳïϳóÝáõ٠ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ý»ñ·ñ³íáõÙ »Ý ³ñí»ëïÇ ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ, Ù»¹Ç³: ²ÛëåÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñáõÙ Ò»½ ÷ÝïñáõÙ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »ù ݳ»õ ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ »õ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÊݹñáõÙ »Ù ÙÇ ÷áùñ å³ïÙ»ù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ:

(¼

AZG NERDIR 193.QXD

06/12/2013

20:14

Page 4

www.azg.am

7 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ ¸

²¼¶-ܺð¸Æð 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ó³ÛïáõÝ »õ ϳñϳéáõÝ ¹»Ùù»ñÇó ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ͳÝáà »õ Ñ᷻ѳñ³½³ï »Ý §êáõë»ñáí å³ñÁ¦ »õ §È»½·ÇÝϳݦ, §ì³ñ¹³·áõÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ å³ñÁ¦ »õ §úñáñáó³ÛÇÝÁ¦ §¶³Û³Ý»¦ µ³É»ïÇó, áñáÝù áñù³Ý ¿É Éë»ë` ÁÝϳÉíáõÙ »Ý óñÙ, ³éÇÝùÝáÕ »õ ÝáñáíÇ: гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñ»ñ·³ÛÇÝ ó³ÛïáõÝ »É»õ¿çÝ»ñáí »õ éÇÃÙ»ñáí, ·áõÝ»Õ ÑÝã»ñ³Ý·Ý»ñáí ѳ·»ó³Í §¶³Û³Ý»¦-Ç »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÷³éù »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ µ»ñ»ó »°õ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, »°õ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ³ñ¹Ç ÁÝϳÉٳٵ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÙÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, áñÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù »õ ѳÙá½»óáõóÇã ѳÕáñ¹»ñ êå³ñï³ÏÇ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ïí³ ÐÇÝ ÐéáÙÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ áõ ßí³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý ¹³ Ù³ñÙݳíáñí³Í ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñéã³Ï í³Û»ÉáÕ §êå³ñï³Ï¦ µ³É»ïáõÙ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ §êå³ñï³ÏǦ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ µ³½ÙÇóë û·ï³·áñÍí»É ¿ ѳÛïÝÇ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ ß³ñųÝϳñÝ»ñáõ٠ǵñ»õ µ³ó³éÇÏ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ÑáõÅÏáõ »é³Ý¹ ÏñáÕ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍáÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç É³í³·áõÛÝ »ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕÝ»ñÁ Ùßï³å»ë Ó·ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýí³·³ó³ÝÏáõÙ áõÝ»Ý³É »õ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ù»Ý³Ýí³· ·áñÍÇùÝ»ñÇ »õ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ÎáÝó»ñïÝ»ñÝ áõ è³åëá¹Ç³Ý»ñÁ, ѳïϳå»ë, ׳ݳãí³Í ¹³ßݳÙáõñÇ »õ çáõóÏÇ ÷³ÛÉáõÝ, Ý߳ݳíáñ ÎáÝó»ñïÝ»ñÁ: ػջ¹ÇÝ»ñÇ »õ Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ ·áõÛÝ»ñÇ í³ñå»ï ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ, §Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý èáõµ»ÝëÁ¦, ÇÝãå»ë Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»É ¿ ³Ï³Ý³íáñ »ñ³Åßï³·»ï, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ´áñÇë ²ë³ýÛ»õÁ: Üñ³ ѳÝ׳ñÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ å»ïù ¿ ¹³ë»É È»ñÙáÝïáíÇ §¸Çٳϳѳݹ»ë¦ óï»ñ³Ë³ÕÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: §¸Çٳϳѳݹ»ëǦ ì³ÉëÁ, ÜáÏïÛáõñÝÁ »õ ÙÛáõë ÏïáñÝ»ñÁ ϳñÍ»ë Ý»ñó÷³Ýóí³Í »Ý É»ñÙáÝïáíÛ³Ý Ã³ï»ñ·áõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß ¹ñ³Ù³ïǽÙáí »õ áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ùݳñ³Ï³Ý Ýáõñµ ÃñÃÇéÝ»ñáí: ²Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍ»ë, Ëáñ³å»ë Ý»ñ³×³Í ÉÇÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³ËáõéÝ, Ëéáí³Í Ñá·áõÝ... ÆÝãå»±ë ãÑÇᯐ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÑáÛ³Ï³å ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ îáϳïÁ ϳ٠ºñÏñáñ¹` ½³Ý·»ñáí ëÇÙýáÝdzÝ, áñÇ Ù»ç ѳÝ׳ñ»Õ Ï»ñåáí ³ñï³óáÉí»É »Ý ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ áÕç Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÅáÕáíñ¹Ç »õ µ³Ý³ÏÇ ëËñ³ÝùÝ áõ å³Ûù³ñÁ, §àñëÏ³Ý ³Ëå»ñ¦-Ç Ù»Õ»¹áõ ÙÇçáóáí ÷á˳Ýóí³Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ ó³íÝ áõ ³Ý¹³éݳÉÇáõÃÛáõÝÁ, í»ñç³å»ë, ѳÕóݳÏÇ ËÇÝ¹Ý áõ µ»ñÏñ³ÝùÁ... Æñ³å»ë, ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÙÝ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ ¿ Ïñáõ٠ѳ½í³·Ûáõï ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙÁ, áñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ûñ»õë ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÝáõÙ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É: гÛïÝÇ ¿, áñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ë»ñáõÙ ¿ñ ²·áõÉÇëÇó, ³ÛëÇÝùÝ, å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶áÕÃÝ ·³í³éÇó, áñÁ ÑÝáõó Ç í»ñ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ Çñ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ Ù»ç, ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É Çñ »ñ·ÇãÝ»ñáí »õ ·áõë³ÝÝ»ñáí: ¶áõó» ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ëï³ó»É ·áõë³Ý³³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÇÙåñáíǽ³óÇáÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ »õ ÁݹѳÝáõñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù»Õ»¹Ç³Ï³Ý ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ: âÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ, áñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ

110-³ÙÛ³Ï 110-³ÙÛ³Ï ÂÇýÉÇëÇ ÍÝáõݹ ¿ñ: ØÇ ù³Õ³ù, áñÝ ³½·³ÛÇÝ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ïí»É ¿ ÐáíݳóÝÛ³ÝÝ»ñ »õ ê³Û³Ã-Üáí³, ºñí³Ý¹ øáã³ñ »õ ²É»ùë³Ý¹ñ ´³Åµ»áõÏ-Ø»ÉÇùÛ³Ý, èáõµ»Ý سÙáõÉÛ³Ý »õ ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³Ýáí: Øß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇ Ë³éݳñ³Ý »õ ˳ãÙ»ñáõÏ, áõñ ѳݹÇåáõÙ »õ ѳٳ¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁª ÍÝ»Éáí ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÙÇ ëÇÝû½: ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ß³ï»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý µ³ó³Ñ³Ûï»É г۳ëï³ÝÁ` Çñ ÑÇݳíáõñó »õ ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛÃáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»óÇÝ Ñ³Û ³ñ¹Ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇÝ, ͳÝáóó³Ý ÑÇñ³íÇ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý, ˳ã³ïñ۳ݳϳÝ` ³ÛÝù³Ý ³½·³ÛÇÝ, ÇÝùݳïÇå ÑÝ-

²Üܲ ²ðºìÞ²îÚ²Ü ²ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ

¹ÇÙ»É Ñá·»õáñ »ñ·³ñí»ëïÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ß³ñ³Ï³Ý»ñ·áõÃÛ³ÝÁ: ÊáëùÁ ². ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ÐêêÐ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·ÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ, ûñÑÝ»ñ·, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ·³ñí»ëïÇ ß³ï ѳÛïÝÇ ÙÇ ÝÙáõßÇ` ä³ï³ñ³·Ç §øñÇëïáë Ç Ù¿ç Ù»ñ Û³ÛïÝ»ó³õ¦ ß³ñ³Ï³ÝÇ »É»õ¿çÝ»ñÇ íñ³:* î»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ ÏáÙåá½ÇïáñÁ Ùáï»ó»É »õ ëï»Õͳ·áñͳµ³ñ û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ ß³ñ³Ï³ÝÁ Çñ` ³Û¹ù³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »õ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý Éáõñç å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñ Çñ³·áñÍ»ÉÇë, ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ, »ñϳñ³ï»õ áñáÝáõÙÝ»ñÇ »õ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, Ç í»ñçá, ϳݷ ³é»É ä³ï³ñ³·Ç ³Û¹ í»Ñ³ßáõù »ñ·³ë³óáõÃÛ³Ý íñ³, áñÝ, Çëϳå»ë, ϳñáÕ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É

Ó³ÛݻճݳÏáõÙ ·ñí³Í ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý µáõÝ ¶Ó-áõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ͳí³Éí»Éáí ¶Ó ¹³ñÓí³ÍùÇÝ µÝáñáß í»ñÇÝ ù³éáõݳÏÇ Ù³Åáñ³ÛÇÝ »ñ³Ý·³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ Ó³ÛݳÙÇçáóáõÙ: ö³ëïáñ»Ý ³Û¹ Ó³ÛݻճݳÏáõ٠ͳí³ÉíáÕ »ñ·³ë³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõóíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ÙÇÝáñ³ÛÇÝ »õ ٻͳóñ³Í ë»Ïáõݹ³Ûáí µÝáñáßíáÕ Ù»Õ»¹áõ »õ ѳϳ¹Çñ` »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ï»ëÇïáõñ³Ûáõ٠ͳí³ÉíáÕ Ù³Åáñ³ÛÇÝ, Éáõë³íáñ Ù»Õ»¹áõ ѳϳ¹ñÙ³Ý íñ³: ²Ñ³ ³Û¹ ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý, ÏáÝïñ³ëïÇ íñ³ »Ý ϳéáõóí³Í ¶Ó ¹³ñÓí³ÍùÇÝ å³ïϳÝáÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ ËݹñÇÝ Ùáï»ó»É ¿ ëï»Õͳ·áñͳµ³ñ, ãµ³í³ñ³ñí»Éáí ÉáÏ ÙÇ Ó³ÛݻճݳÏÇ Ù»Õ»¹Ç³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñáí: ä»ï³Ï³Ý ÑÇÙÝÇ »É»õ¿çÝ»ñáõÙ Éë»ÉÇ »Ý ݳ»õ ¸Ó-Ç »Ç ¸Ó 1-ÇÝ ¹³ñÓí³ÍùÇ »É»õ¿çÝ»ñÁ: ػջ¹ÇÝ ÏñáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ

Ð²Ú Ðයìàð ºð¶²ðìºêîÀ ²ð²Ø ʲâ²îðÚ²ÜÆ êîºÔ̲¶àðÌàôÂÚ²Ü Øºæ ÐêêÐ äºî²Î²Ü úðÐܺð¶Æ úðÆܲÎàì

ãÛáõݳÛÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ: ì»ñç³å»ë, ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ѽáñ ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³í Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³Ûëûñ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ Çñ áõñáõÛÝ Ýϳñ³·ñáí: ÀݹáõÝí³Í ¿ ϳñÍ»É, áñ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ëÝí»É »õ á·»ßÝãí»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ßï»Ù³ñ³ÝÇó: ºí ¹³, Çñáù, ³Û¹å»ë ¿: ê³Ï³ÛÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É ¿ ݳ»õ Ñá·»õáñ »ñ·³ñí»ëïÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1943 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ݳ Ï»ñïáõÙ ¿ñ Çñ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ºñÏñáñ¹ ëÇÙýáÙdzÝ, áñÇ »ññáñ¹ Ù³ëáõ٠ѳٳ½·³ÛÇÝ áÕµÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÏáñëïÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÇë, ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý §àñëÏ³Ý ³Ëå»ñ¦ »ñ·Ç óËÍáï Ù»Õ»¹áõÝ »õ ÏáÝïñ³åáõÝÏïáí ½áõ·³Ïó»É ·ñÇ·áñÛ³Ý Ëáñ³ÉÝ»ñÇó ûñ»õë ³Ù»ÝѳÛïÝÇ »ñ·³ë³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` Dies irae Ëëï³ßáõÝã ë»Ïí»ÝódzÛÇÝ, ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳëÝ»Éáí ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ý »õ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÏáõÉÙÇݳódzÛÇ: ²Û¹ ÷³ëïÁ µ³½ÙÇóë Ýßí»É ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³Í áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ ³ãùÇó íñÇå»É ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ (ÇëÏ ·áõó»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ï»ë³Ï ³ÝѳñÙ³ñ ¿ »Õ»É Ëáë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ), áñ ÏáÙåá½ÇïáñÁ »õë ÙÇ ³Ý·³Ù ¿

³ÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ½·³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù å³ïß³×áõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·ÇÝ: §øñÇëïáë Ç Ù¿ç Ù»ñ Û³ÛïÝ»ó³õ¦ ß³ñ³Ï³ÝÁ, áñÁ »ñ·íáõÙ ¿ ä³ï³ñ³·Ç ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý å³ÑÇÝ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ë»ñÝ áõ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ: ²ÛÝ µÝáñáßíáõÙ ¿ Éáõë³íáñ »õ ѳݹÇë³íáñ µÝáõÛÃáí: àñáß³ÏÇ ÇÙ³ëïáí Ýñ³Ý ѳïáõÏ »Ý ³Ý·³Ù ù³ÛÉ»ñ·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ï³ññ»ñÁ, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ ¿ Áݹ·ÍáõÙ ß³ñ³Ï³ÝÇ ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: гí³Ý³µ³ñ, Ñ»Ýó ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ »Ý ·ñ³í»É ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ä³ï³ñ³·Ç ïíÛ³É »ñ·³ë³óáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñ³Åßï³É»½íÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ÁÝïñí³Í ß³ñ³Ï³ÝÇ Ó³ÛݻճݳÏÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ Ó³ÛݻճݳϳÛÇÝ ³éáõÙáí ѳÛáó ä³ï³ñ³·ÇÝ ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³ïáõÏ ¿ ø. ÎáõßݳñÛ³ÝÇ µÝáñáßٳٵ` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §»ñÏáõ ³Ý·³Ù »ñϳÏÇ Ó³ÛݻճݳÏÁ¦, áñÝ ûÅïí³Í ¿ »ñÏáõ ٻͳóñ³Í ë»Ïáõݹ³Ý»ñáí: ê³Ï³ÛÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·áõÙ û·ï³·áñÍí³ÍÁ áõñÇß Ó³ÛÝ»Õ³Ý³Ï ¿: Ò³ÛݻճݳÏ, áñÝ Çñ µÝáõÛÃáí µáÉáñÇó ß³ï Ùáï ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý àõÃÓ³ÛÝÇ ¶Ó ¹³ñÓí³ÍùÇÝ, áñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»ñ ß³ñ³Ï³Ý³·ÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ùßï³å»ë ÏÇñ³éí»É ¿ ѳݹÇë³íáñ, ÑÇß³ñÅ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ïáÝ»ñÁ ·áí»ñ·áÕ »ñ·³ë³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÇë: ÜÙ³Ý ó³ÛïáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ïݳÝᯐ ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ §¼áñë Áëï å³ïÏ»ñÇ ùáõÙ¦ ʳãÇ í»ñ³óÙ³Ý º. ûñí³ áÕáñÙ»³Ý, áñÁ ·ñí»É ¿ гíáõó óé í³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÝ ä³ÑɳíáõÝÇÝ»ñÇ ïáÑÙÇÝ å³ïϳÝáÕ ²Ù»Ý³÷ñÏÇã ÏáãíáÕ VII¹. µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Ññ³ß³·áñÍ ÙÇ ëñµ³å³ïÏ»ñÇ ÝíÇñ³µ»ñÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ϳÙ` êï»÷³Ýáë ²å³ñ³Ýóáõ §êñµáõÃÇõÝ ëñµáó¦ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ÏñáëïÇùáëáí ·ñí³Í ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 983Ã. ØáÏëÇ ²å³ñ³ÝÇó »Ï»Õ»óáõÝ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ì³ëÇÉ Ï³Ûë»ñ ÏáÕÙÇó ºñáõë³Õ»ÙÇó µ»ñí³Í ëáõñµ Ù³ëáõÝùÝÝ»ñÇ ÝíÇñ³µ»ñÙ³Ý ³éÇÃáí »õ ³ÛÉÝ: ¶Ó ¹³ñÓí³Íù Ó³ÛݻճݳÏÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ, µ»ñÏñ³ÉÇó »õ ûñÑݳµ³Ý³Ï³Ý Ù»Õ»¹Ç³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáí: êáíáñ³µ³ñ ³Û¹ §ÎáÙÇï³ëÁ¦

³ÝϳËáõÃÛ³Ý »õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ñ³íáñ Ù³ù³éÙ³Ý »õ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý í»Ñ³ßáõù ¹ñáßÙÁ: Üñ³ ù³ÛÉ»ñ·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ Ù»ç, ϳñÍ»ë, ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý å³ÝͳÉÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ ÕáÕ³ÝçÝ»ñÁ, Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý á·ÇÝ, ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇó ÙÇÝã»õ ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³Ý... ºí ³Ù÷á÷»Éáí, Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù ѳÛïÝ»É Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ý»ñϳÛÇë ÐÐ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Á, áñÇ ßáõñç ³Û¹ù³Ý µ³Ý³í»×»ñ »Ý ͳí³ÉíáõÙ, áõÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ Ýϳñ³·Çñ, ϳåí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕí³Í å³Ûù³ñÇ ³Ù»Ý³¹ñ³Ù³ïÇÏ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï: ²Ýßáõßï, Ýñ³ Ù»Õ»¹ÇÝ ûï³ñ³ÍÇÝ ¿, µ³í³Ï³Ý ËáñÃ` ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ñ³íáñ ÉëáÕ³Ï³Ý ÷áñÓÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ Ù»ÉáëÇ µÝáñáß »É»õ¿ç»ñÇÝ: » á±í ¿ ³Û¹ Ù»Õ»¹áõ Çñ³Ï³Ý Ñ»ÕÇÙ³ÏÁ` ÝáõÛÝå»ë íÇ׳ѳñáõÛó ѳñó ¿. Ï³Ý ÙÇ ß³ñù í³ñϳÍÝ»ñ, ëÏë³Í ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇó ÙÇÝã»õ ø. γñ³-Øáõñ½³, ¶ñÇ·áñ êÛáõÝÇ »õ ´³ñë»Õ γݳãÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ¹³, Çñáù, ³Û¹å»ë ¿, ³å³ í»ñçÇÝ »ñÏáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ³Ûëï»Õ áñå»ë Ù»Õ»¹áõ Ùß³ÏáÕÝ»ñ, Ý»ñ¹³ßݳÏáÕÝ»ñ, ³ÛÉ áã û ÑáñÇÝáÕÝ»ñ: гÛïÝÇ ÷³ëï ¿ ݳ»õ, áñ ³Û¹ Ù»Õ»¹ÇÝ ÑÝãáõÙ ¿ ². ¶É³½áõÝáíÇ §è³ÛÙáݹ³¦ µ³É»ïÇ »ññáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ` áñå»ë §ÐáõÝ·³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ·¦... àõëïÇ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÑÇÙÝÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÇó, áñáÝù ³ÏÝѳÛï »Ý, ë»ñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ëáñù³ÛÇÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÇó, ÇëÏ Ýñ³ »É»õ¿çÝ»ñÁ ׳ݳã»ÉÇ áõ Ñ᷻ѳñ³½³ï »Ý ÙÝáõÙ ³Ù»Ý ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ: * ²Ûë Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÁ ·ñ»É ¿ Ù»ñ ûñÃÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ٻͳï³Õ³Ý¹ ¿ëë»Çëï »õ Ùï³ÍáÕ, ѳݷáõóÛ³É Î³ñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝǪ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ¾ëë»áõÙ, áñï»Õ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÁ å³ï³ë˳ݻÉáí Ñ³Û Ñá·»õáñ ѳñáõëï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ Ù³ëÇÝ êáõñ»ÝÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ, ³ëáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý áõß ¿ Çñ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ, ѳٻݳÛݹ»åë, Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙÝÁ, ѳïϳå»ë í»ñ»õÇ Ýáï³Ý»ñÁ, §øñÇëïáë Ç Ù¿ç Ù»ñ Û³ÛïÝ»ó³õ¦ ß³ñ³Ï³ÝÇó:- ËÙµ.:

AZG NERDIR 193.QXD

06/12/2013

20:14

Page 5

www.azg.am

7 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ º

²¼¶-ܺð¸Æð - ƱÝã Ù»Ãá¹áí ¿Çñ ³ß˳ïáõÙ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ï»ñå³ñÁ ëï»ÕÍ»ÉÇë: - лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ç ëϽµ³Ý» »ë ÇÝïáõÇïÇí Ó»õáí ½·áõÙ ¿Ç, áñ å»ïù ¿ ß³ï ³½³ï ½·³Ù ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³éç»õ: ÆëÏ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñª û° ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¿Ç, û° é»ÅÇëáñ: ´³Ûó »ë ·Ý³óÇ ³Û¹ éÇëÏÇÝ, áñ ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ, å»ïù ¿ ³½³ï ÉÇÝ»Ù, ÇëÏ ³½³ï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ß³ï ³ß˳ï»É: ºí »ë ß³ï ³ß˳ï»óÇ, ÇѳñÏ», ÇÝÓ µ³í³Ï³Ý û·ÝáÕÝ»ñ »Õ³Ýª áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ËáõÙµÁ, ѳٳé»ÅÇëáñÁ, ûå»ñ³ïáñ ê»ñ·»Û ØÇ˳ÛÉãáõÏÁ, áñ ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿, »õ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñÁ ½·áõÙ ¿ÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ñ³×áõÛùÁ: ¸³ áã û Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ñ ·áñÍÁ, ³ÛÉ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë Ùáõïù ·áñÍ»É ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ ï³ñ³ÍùÁª ³é³Ýó áñ»õ¿ µ³Ý å³ï׻ݻÉáõ, ³é³Ýó ïݳ½ ³Ý»Éáõ, ³ÛÉ ÉÇÝ»Éáí ¹»ñ³ë³ÝÇ »õ é»ÅÇëáñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³×áõÛùÇ Ù»ç: Ü³Ë ÇÝÓ ¹»ñÝ ¿ÇÝ ³é³ç³ñÏ»É, Ñ»ïá, »ñµ èáÙ³Ý ´³É³Û³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó Ýϳñ³Ñ³Ý»É, ÇÝÓ Ëݹñ»óÇÝ, áñ ݳ»õ Ýϳñ³Ñ³Ý»Ù. ³ÝÙÇç³å»ë ãå³ï³ë˳ݻóÇ, ù³ÝÇ áñ íï³Ý·³íáñ »õ ͳÝñ ¿ »ñÏáõëÝ ¿É ϳï³ñ»ÉÁ: ´³Ûó Ñ»ïá ѳٳӳÛÝí»óÇ, »ñµ ѳëϳó³, áñ »Ã» ÏÛ³ÝùáõÙ é»ÅÇëáñÇ ¹»ñáõÙ ÉÇÝ»Ù, ³å³ ¿Ïñ³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý ³Û¹ ¹»ñÁ ϳñáÕ »Ù áã û ˳ճÉ, ³ÛÉ ÉÇÝ»É: ²ÛëÇÝùÝ, Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ »ë é»ÅÇëáñ ¿Ç, µ³Ûó ö³ñ³ç³Ýáí é»ÅÇëáñÝ ¿Ç ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õë áã û Ýñ³ ¹»ñÝ ¿Ç ˳ÕáõÙ, ³ÛÉ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ï³ÝáõÙ ¿Ç ¹»åÇ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ÙÃÝáÉáñïÁ ǵñ»õ é»ÅÇëáñ, ǵñ»õ Ù³ñ¹, áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ ¹»ñ³ë³Ý: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ û·Ý»ó: ÀݹѳÝáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ï»ñå³ñÁ ëï³óí»ó ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ ãÇ ÏñÏÝáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ý ß³ï ÝÙ³Ý ¿, »õ áã û ³ñï³ùݳå»ë, ³ÛÉ»õ Çñ ³½³ïáõÃÛ³Ùµ, Çñ ÝÇëïáõϳóáí, Çñ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, Çñ ˳ճñÏáõÙÝ»ñáí »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ß³ï Ù»Í ½ëåáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýçí»ó ÇÝÓÝÇó ¹»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ´áÉáñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ö³ñ³ç³ÝáíÁ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »ñµ»ÙÝ µ»ÙÇ íñ³ ¿ñ ÉÇÝáõÙª óï»ñ³Ï³Ý á×áí, ÑáõÙáñáí, ˳ջñ ï³Éáí, µ³Ûó ß³ï ùã»ñÁ ·Çï»ÇÝ Ýñ³Ý ٻݳÏ, ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ »Õ»É ݳ, »ñµ, ³ë»Ýù, ÏáɳŠ¿ñ ³ÝáõÙ, »ñµ ÙÇ É³í ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ÙdzÛÝ³Ï Ýëï³Í ¿ñ... ¸ñ³ íñ³ »ë ß³ï ³ß˳ï»óÇ »õ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ýÇÙáõÙ ¹³ ëï³óí»ó. ѳݹÇë³ï»ëÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ¿ ÙÇ ö³ñ³ç³Ýáí, áñÇÝ ã·ÇïÇ: - ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, áñù³Ýá±í ϳ Ù»ñ µáÉáñÇ å³ïÏ»ñ³óñ³Í ö³ñ³ç³ÝáíÁ ³Û¹ ÏÇÝáÏ»ñå³ñÇ Ù»ç: - ´áÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, µ³Ûó ѳïϳå»ë ѳۻñÇë Ù»ç ϳ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, áñ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõ½áõÙ ¿ áõÝ»Ý³É Çñ ³ÛëÇÝã Ù»ÍáõÃÛáõÝÁª Çñ ö³ñ³ç³ÝáíÁ, Çñ üñáõݽÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÁ, »õ ³ÛÉÝ: ¸³ µÝ³Ï³Ý ¿, »õ ѳۻñÇó ß³ï»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿, û É³í ·Çï»Ý, ÇÝã ¿ û ׳ݳã»É »Ý Ýñ³Ý, ï»ë»É, µ³ñ»õ»É: ØÇÝã¹»é ÇÙ Ù³ñÙݳíáñ³Í ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ áã ÙÇ ï»Õ ã»Ý ï»ë»É: à±í ¿ ï»ë»É Ýñ³Ý §Øáé³óí³Í ݳËÝÇÝ»ñÇ ëïí»ñÝ»ñÁ¦ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÇë: ºë ëïÇåí³Í »Ù »Õ»É Ýñ³Ý ï»ëÝ»É »õ å³ïÏ»ñ»É ³ÛÝï»Õ: âåÇïÇ Ùáé³Ý³É, áñ ë³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ ¿, ÷³ëï³·ñáõÃÛáõÝÇó ÉñÇí Ëáõë³÷³Í. ëó»Ý³ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ ùÇã í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ Ýñ³ ³ÝÏ»ï³Ý ϳ »õ ³ÛÉÝ, µ³Ûó »ë ³ñ»óÇ ³ÛÝå»ë, áñ Ù»Ýù Ùáé³Ý³Ýù, áñ ë³ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í, ³ÛÉ áñ ÙïÝ»Ýù ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ý»ñùÇÝ ï³ñ³ÍùÁ, Ù³ïáõó»Ýù Ï»ñå³ñÁ ß³ï Ù»Í ³½³ïáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó ϳßϳݹí³ÍáõÃÛ³Ý, áñå»ë½Ç ³Û¹ µáÉáñ éÇëÏ»ñÁ, áñÇ ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í ¿Ç, áã û í»ñ³Ý³Ý, ³ÛÉ ÉÇáíÇÝ Ù³ñëí³Í ÉÇÝ»Ý: - Þ³ï íï³Ý·³íáñ ¿ ÝÙ³Ý Ù»ÍáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ýáñ»Ý í»ñ³ñï³¹ñ»ÉÁ, Ýñ³ á×Çó ÇÝã-áñ µ³Ý í»ñóÝ»É: ü»ïÇëáí³Ý »õ ¹áõù Ó»½ »ÝóñÏ»óDZù ³Û¹ íï³Ý·ÇÝ: - ü»ïÇëáí³Ý ëó»Ý³ñÁ ·ñ»É ¿ñª û·ïí»-

ÎÇÝá³ñí»ëï ÎÇÝá³ñí»ëï Éáí ݳٳÏÝ»ñÇó, ³ÝÏ»ï³ÛÇó, ëï³óí»É ¿ñ ÙÇ ·ñ³Ï³Ý ·áñͪ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó »ñµ ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»óÇÝù, ݳ ѳëϳó³í, áñ ýÇÉÙÁ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýáí ãÇ Ï³ñáÕ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ûëûñí³ Ñ³Û³óù, áã û ëáëÏ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ: Üñ³ Ùáï ¹³ë³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ѳ۳óù ¿ñ, ÇëÏ »ë ß³ï ³ß˳ï»óÇ ÷³ëï»ñÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ·³É: γñ»ÉÇ ¿ñ ÙdzÛÝ ÷³ëï³·ñ³Ï³ÝÇ íñ³ ýÇÉÙ ëï»ÕÍ»É, µ³Ûó ¹³ ÏÉÇÝ»ñ ³ÛÉ Ùáï»óٳٵ »õ á×áí: ²Ûëï»Õ ³Ù»ÝÇó ¹Åí³ñÝ ûµÛ»ÏïÇí Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ùá ëáõµÛ»ÏïÇí Ù³ïáõóÙ³Ý ÙÇç»õ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»ÉÝ ¿ñ, ÇÝãÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ëï³óí»É ¿: - î»ÕÛ³±Ï »ù, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ »Õ»É ö³ñ³ç³ÝáíÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ é»³ÏóÇ³Ý ýÇÉÙÇ Ñ³Ý¹»å: - ºë Ý»ñϳ ã»Ù »Õ»É, µ³Ûó êí»ïɳݳݪ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ³ÛñÇÝ, ¹Çï»É ¿ ýÇÉÙÁ ɳµáñ³ïáñdzÛáõÙ. ýÇÉÙÇ åñá¹Ûáõë»ñ áõ ѳٳé»ÅÇëáñ ü»ïÇëáí³Ý ÇÝÓ ·ñ»ó, áñ ݳ ß³ï

ÙáõÝùÇ å³ÑÁ ϳñ: ⿱ áñ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï Ýëï»É »Ýù, Ëáë»É »Ýù, ѳó »Ýù ÏÇë»É, »ë ÑÇßáõÙ »Ù Ýñ³ ÑáïÁ (³Ûá, Çñ ÙáñáõùÇ ÑáïÁ, ù³ÝÇ áñ ѳٵáõñ»É »Ù Çñ»Ý, ¹Çå»É »Ù Çñ»Ý), Çñ Ó»éùÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, Çñ ѳ۳óùÝ»ñÁ, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ýÇÉÙáõ٠ϳ: ´³Ûó, ÝáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙ, »Ã» ÙïÝ»Ç ÇÝã-áñ ÏáÙåá½ÇódzÛÇ Ï³Ù ÁݹûñÇݳϻÉáõ Ù»ç, ÏÏáñã»Ç: ºë å»ïù ¿ Ùáï ÉÇÝ»Ç ÇÙ ÇëÏ å³ïÏ»ñ³óñ³Í ö³ñ³ç³ÝáíÇݪ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ýñ³Ý Ç°Ù ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí: γñáÕ ¿ áñáß µ³Ý»ñ ³ÛÉ Ï»ñå »Ý ³ñí³Í, ϳñáÕ ¿ »ë ýǽÇϳå»ë ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ »Ù, ù³Ý ÇÝùÁ, µ³Ûó ¹³ ϳå ãáõÝÇ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ý»ñùÇÝ Ù³ñ¹Ý ¿ñ, ÇÝãÁ ëï³óí»É ¿: Ø»Ï ³ÛÉ µ³Ý ¿É ¿ ëï³óí»Éª Ýß³Íë ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí. ݳ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿, ÇÝãÁ »ë ã·Çï»Ç Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇó ³é³ç: ²Ûá, ݳ ³ÝÁݹѳï ˳ÕáõÙ ¿ñ, ϳï³ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñùÇÝ ³éáõÙáí ß³ï áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿ñ: üÇÉÙÁ, Ç ¹»å, ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ¹³: - ö³ñ³ç³ÝáíÁ µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³ñ¹ ¿, ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÁª ÝáõÛÝå»ë: гÛϳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ·áõÛ-

ÉÇ»ëÛ³Ý ïñÛáõÏÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É »ë »Ù ëÇñáõÙ, µ³Ûó ³Ûëûñí³ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ÝñµáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í: ÆÝãå»±ë Ù³ïáõó»É, »ñµ ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ êáýÇÏá Ödzáõñ»ÉÇÇ Ñ»ï ϳ٠§êïí»ñÝ»ñǦ íñ³: ì»ñ³Ï³Ý·Ý»É ýÇÉÙÇ ¹»ÏáñÝ»±ñÁ, ÇëÏ ·áõó» ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, áñ ݳ Ùáõïù ·áñÍÇ Çñ ÇëÏ Å³å³í»ÝÇ Ù»ç, ÇÝãÁ ³Ûëûñ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ¹Ç ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ßÝáñÑÇí: ºë ýÇÉÙÇ ï³ñ³Íùáõ٠ɳñ³Ë³Õ³óÇ å»ë ˳ÕáõÙ ¿Ç ½ëåáõÃÛ³Ý, ¿ùëó»ÝïñÇÏáõÃÛ³Ý »õ åỽdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ý»ñùÇÝ ³ß˳ñÑÁ Ñ»éáõ ã¿ñ ³Ûë ÙÇ ù³ÝÇ áÉáñïÝ»ñÇó, ݳ ß³ï ßáõï ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ¿ùëó»ÝïñǽÙÇó ¹»åÇ ÙÇ ß³ï Éáõñç, íñ¹áíí³Í µ³ÝÇ, ³å³ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Çï³É³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ, Ñ»ïá ³ñ³· ëáõ½íáõÙ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: êñ³Ýù áã û Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³Ù³ÏáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ, ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ Ý»ñùÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ï³ñ¹Çá·ñ³ÙÙ³Ý ¿ñ: Æ٠ϳñÍÇùáíª ýÇÉÙÁ ÝáõÛÝå»ë ϳéáõóí³Í ¿ ³Û¹ Ï»ñå: - ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÃÇí í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ ϳÝ: ê³ ³-

êºðÄ ²ìºîÆøÚ²Ü. §Î²ðºìàðÀ ö²ð²æ²ÜàìÆ ÜºðøÆÜ Ø²ð¸àôÜ ä²îκðºÈÜ ¾ð¦ àõÏñ³ÇݳÛÇ, г۳ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý §ö³ñ³ç³Ýáí¦ ÏÇÝáÝϳñÁª ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ »õ úɻݳ ü»ïÇëáí³ÛÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ³Ûëûñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ßñçáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñáí, àõÏñ³ÇݳÛÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÇÝá³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ: ºñ»õ³ÝóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ¹Çï»É ³ÛÝ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÷³ÏÙ³ÝÁ: Ø»ñ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³é»ÅÇëáñ »õ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ, ýñ³Ýë³µÝ³Ï ×³Ý³ãí³Í ¹»ñ³ë³Ý-é»ÅÇëáñ ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: ¿ ³½¹í»É »õ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý ¿ ³ë»É, áñ »ë ß³ï ÝÙ³Ý »Ù ö³ñ³ç³ÝáíÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ: ÆëÏ Ù»Ýù Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝù, áñ Ñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ »ë ÝÙ³Ý ã»Ù ÉÇÝÇ Ýñ³Ýª ë»õ µ»Õ-Ùáñáõùáí, ÇëÏ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë Ýñ³Ý ã»Ù ׳ݳã»É, ÇëÏ êí»ïÉ³Ý³Ý ³í»ÉÇ É³í ÇÙ³ó»É ¿ Ýñ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ï³ñÇùáõÙ: ºë ÇÝÓ ³½³ï »Ù ½·³ó»É áã û å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí, ³ÛÉ»õ ѳÙá½í³Í »Ù, áñ »Ã» ˳ճñϳÛÇÝ ÏÇÝá »ë ÝϳñáõÙ »õ ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç »ë ÙïÝáõÙ, å»ïù ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç Ùݳë ùá ëáõµÛ»ÏïÇí ï»ë³ÝÏÛáõÝÇ Ù»ç: ²Ûɳå»ë ³í»ÉÇ É³í ¿ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»ë: - ¸áõù ݳËÏÇÝáõÙ Ýá±õÛÝå»ë ³Û¹Ï»ñå »ù í³ñí»É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ñÙݳíáñ»ÉÇë: Ø»Ýù ÑÇßáõÙ »Ýù Ó»ñ ³ɻ³Ã ÷³ß³Ýª §²ñ³Ù¦ ýÇÉÙáõÙ, áñÇÝ ³Û¹å»ë ã¿ÇÝù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ...

- ²Ûá, 㿱 áñ ¹³ áõñÇß Â³É»³Ã ¿ñ, ųٳݳϳÏÇó (ÍÇͳÕáõÙ ¿): úñÇݳÏ, »ë ˳ճó»É »Ù ݳóÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù ÏéíáÕ ÆÉ»É Î³óÇ ¹»ñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý È»áåáɹ îñ»å»ñïÇ ÁÝÏ»ñáçÁ, ϳñ¹³ó»É »Ù Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÇë §ìÇëáóÏǦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ï³é³ÏÁ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É: àã û ¹ÇÙ³Ï ¹Ý»ë, ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»ë, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÇã ¿: - ´³Ûó ¹áõù ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáà ¿Çù ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ñ»ï, ¹³ ¹»ñ ˳ճ±ó ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç: - γéÉáíÇ ì³ñÇáõÙ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ ïí»óÇÝ: ØÇ ÏáÕÙÇó ß³ï Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ½·³ó-

Ý»ñ ïí»±É »ù Ï»ñå³ñÇÝ, áñù³Ý ¿É ö³ñ³ç³ÝáíÇ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ñ ÃÇýÉÇë³Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛ³Ùµ: - ö³ñ³ç³ÝáíÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ÇÝÓ Ñ³Û»ñ»Ý ÙÇ µ³Ý ³ë»É, áñÇ Ù³ëÇÝ »ë ß³ï ã»Ù å³ïÙ»É: ºñµ ݳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ö³ñǽáõÙ ¿ñ, ÙdzëÇÝ µ³ñÓñ³ó³Ýù äáÙåǹáõ Ï»ÝïñáÝÇ í»ñ»õÇ Ñ³ñÏÁ: ¶Çß»ñ ¿ñ: ܳ ¹ÇïáõÙ ¿ñ ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñÁ, Ù»Ï ¿É ßñçí»ó áõ Ëáßáñ µ³óí³Í ³ãù»ñáí ÇÝÓ ³ë³ó. §Ð³Û»ñÁ ɳí óÕáõÙ ßÇÝ»É ·Çï»Ý¦: ºë ï»Õáõ٠ϳݷݻóÇ áõ ³ë³óǪ ¹áõ ѳۻñ»Ý Ëáëá±õÙ »ë, ù³ÝÇ áñ Ñ»ïÁ ÙÇßï éáõë»ñ»Ý »Ù Ëáë»É: ¸³ Çñ Ù³ÑÇó »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ: ܳ ³ñ¹»Ý áñáᯐ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ ѳëï³ïí»Éáõ, áñ Çñ óݷ³ñ³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »õ ¹³ ¿ñ áõ½áõÙ ³ë»É, áñ ѳÛÇ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ª »ë ß³ï »Ù å³Ñ³ÝçáõÙ Ù»ñáÝóÇó, µ³Ûó Ù»ñáÝù ɳí Ã³Õ»É ·Çï»Ý: üÇÉÙáõÙ »ñÏáõ-»ñ»ù å³Ñ ѳۻñ»Ý »Ù ËáëáõÙ, ȳ»ñï ì³Õ³ñßÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÇÝ ³ëáõÙ »Ùª §È³»ñï ç³Ý, ãí³Ë»Ý³ë, ¿ë ëïáõ¹Ç³ÛÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ Ù»çï»Õ »Ù ѳݻÉáõ¦: Æñ ѳÛáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ Çñ ³ë³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ýÇÉÙáõÙ: §¸áõ Ç í»ñçá ѳ±Û »ë¦ ѳñóÇÝ Ý³ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ºë Ñ³Û »Ù, ÍÝí³Í ìñ³ëï³ÝáõÙ, áñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ý³óÇáݳÉǽÙÇ Ù»ç¦: - ö³ñ³ç³ÝáíÁ ß³ï ¿ùëó»ÝïñÇÏ ¿ñ: ü»ïÇëáí³Ý ÏáÕÙݳÏDZó ¿ñ ¿ùëó»ÝïñǽÙÇÝ: - ܳ áõÝÇ áñáß ÑáõÙáñ, µ³Ûó ã¿ñ ëå³ëáõÙ, áñ »ë ß³ï ¿ùëó»ÝïñÇÏ å³Ñ»ñ ÏÙïóݻ٠ýÇÉÙáõÙ, áñ ãϳÛÇÝ ëó»Ý³ñáõÙ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ³ÝÇÙ³óÇáÝ å³Ñ»ñ, µ³Ûó ¹³ ³ÝÇÙ³ódz ã¿, ³ÛÉ á׳íáñáõÙ: ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ á׳íáñí³Í, ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ö³ñ³ç³ÝáíÝ ¿ñ ëÇñáõÙ Ù»-

é³çÇÝ Ë³Õ³ñϳÛÇÝÝ ¿: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ³Ûë Ï»ñå³ñÁ ¿ÉÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ Ïáõݻݳ±: - ¸³ ϳåí³Í ¿, û ³Ûë ýÇÉÙÝ ÇÝãå»°ë ϳß˳ïÇ: ºÃ» ѳݹÇë³ï»ëÇÝ áñáß³ÏÇ ×³Ý³å³ñÑ óáõÛó ï³Ýùª ݳ Ï·³, ÏݳÛÇ, ù³ÝÇ áñ ϳñ× ¿, ë»ÕÙ ¿, Ù»çÁ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ Ï³: ºÃ» Ï»ñå³ñÝ ³ß˳ï»ó, ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Ýáñ µ³Ý Ýϳñ»É, »Ã» ã³ß˳ï»óª ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ϳëǪ »ë ³ÛÉ Ï»ñå ϳݻÙ: γñ»ÉÇ ¿ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Ï ³ÛÉ ßñç³ÝÁ í»ñóÝ»É: ²Ûë ýÇÉÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ÏÛ³ÝùÇ 30 ï³ñÇÝ ¿ Áݹ·ñÏáõÙ: - Ò»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹»ñÁ éáõë»ñ»Ý ˳ճóÇñ...

- ²Ûá, ß³ï ³ß˳ï»óÇ É»½íÇ íñ³, ·Çï»Ù, áñ áñáß ³éá·³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñáß³ÏÇ ÝñµáõÃÛ³Ùµ, áñ éáõëÝ»ñÇ ËáëùáõÙ ãϳ: ¸³ ¿É ѳÙáõÑáï ¿ ï³ÉÇë å»ñëáݳÅÇÝ: ºÃ» ÙÇ éáõë ϳ٠áõÏñ³ÇݳóÇ Ëáë»ñ ÇÙ ÷á˳ñ»Ýª ·áõó» ³ÛÝ ãÉÇÝ»ñ, áõëïÇ»õ »ë áã û ëïÇå»óÇ, ³ÛÉ å³Ñ³ç»óÇ, áñ ÇÙ Ó³ÛÝÁ Ùݳ: ØÇ ùÇã áõÏñ³ÇÝ»ñ»Ý »Ù ËáëáõÙ »õ »ñ·áõÙ, íñ³óÇÝ»ñÁ éáõë»ñ»Ý ËáëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ, ѳۻñÁª Çñ»Ýó, ³ÛÝå»ë áñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÏáÉáñÇïÁ ϳ ýÇÉÙáõÙ: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ³Ï³Ý³Ý³É, »Ã» ãÉÇÝ»ñ ãáñë ÏáÕÙ³ÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõݪ àõÏñ³Çݳ, üñ³Ýëdz, г۳ëï³Ý »õ ìñ³ëï³Ý: ´áÉáñÝ ¿É Çñ»Ýó ù³ñÁ ¹ñ»óÇÝ ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý íñ³, »õ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ, ãÝ³Û³Í áñáß ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã»õ í»ñç ɳí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»óÇÝù: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÀ

AZG NERDIR 193.QXD

06/12/2013

20:14

Page 6

www.azg.am

7 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ ¼

ø³ñÇ ×ÇãÁ

²¼¶-ܺð¸Æð

·ÇåïáëÇó г۳ëï³Ý Ý»ñ·³Õûó 1948 Ãí³Ï³ÝÇÝ, 1975 ݳ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õ³÷áËí»ó γݳ¹³: ²ÛÅÙ ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ ØáÝñ»³ÉáõÙ): ºí ³Ûë å³ï׳éáí ¿É áõ ³Û¹å»ë ¿É Ýñ³ §ø³ÛÉáÕ Ù³ñ¹Á¦ ãù³ÛÉ»ó Ù»ñ ù³Õ³ùÇ §ÐÛáõëÇë³ÛÇݦ ÏáãíáÕ åáÕáï³Ûáí: ØÇ ³ñÓ³Ý, áñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÑÇß»óÝ»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÇ Ùï³ÛÇÝ áõ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ùßï³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý áõ ¹ñ³ ³Ýí»ñç ß³ñÅÙ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ñí»ëï³·»ïÁ ÝÛáõÃÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñáõÙÁ ѳëóñ»É ¿ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓñ»É ù³Ý¹³ÏÇ É»½íáí ËáñÑñ¹³Í»É Ù»ï³ýǽÇϳϳÝ

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ »õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÇÏáÝá·ñ³ýdz, ÇÝÓ ãÇ ·ñ³íáõÙ, ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ¹³ ëÇÝû½Ý ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáñÁ ï³é³å³ÝùǦ: ºñµ ³Ýó³Í ³ßݳÝÁ ³Ûëï»Õª ºñ»õ³ÝáõÙ ½ñáõóáõÙ ¿Ç Çñ Ñ»ï, »õ Çñ Ó³ÛÝÇ ÏÇë³ßßáõÏÝ»ñÇ ÙÇçÇó ÷áñÓáõÙ ½·³É Ýñ³ Ý»ñùÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ÙïùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁª û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ˳ãÇ Ýáñ Ó»õ ëï»ÕÍ»É. §ºë øñÇëïáëÇÝ Ë³ãÇ Ù»ç å³ïÏ»ñ»óÇ: öá÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó, ÇëÏ ÷áË»É Ê³ã»ÉáõÃÛáõÝÁ, Ù»Í Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿: ºñÏáõ Ýáñ ˳ã ëï»ÕÍ»óÇ: ʳãÇ »ñÏáõ ýÇ·áõñ, »ñÏáõ Ïïáñ ÙdzÝáõÙ, µáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ó»õ ¿ ëï³óíáõÙ¦, ³í»ÉÇ áõß Ñ³ëϳó³, û ÇÝãáõ ¿ ݳ ³ñ»É ¹³: ¸³ Çñ ³ñí»ëïÇ, åñÏí³Í Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý áõ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ëï³óáõÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, »ñµ ³ñí»ëï³·»ïÁ

OOO ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ϳݳ¹³Ñ³Û §Ðáñǽáݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁª ù³Ý¹³ÏÇ µ³óáõÙÁ ȳí³ÉÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-Çݪ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ϳݳ¹³óÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ѳݹÇë³íáñ³å»ëª »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÑÝ»ñ·»ñáí »õ ¹ñáßÝ»ñÇ ßù³ËÙµ³ÛÇÝ Ùáõïùáí: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ù³Ý¹³ÏÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝ ³éÇÃÝ»ñÇó ¿ñ, áñÇ ßáõñç ϳݳ¹³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý Çñ áõËïÁ: г۳ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ, γݳ¹³ÛÇ, øí»µ»ÏÇ »õ ȳí³ÉÇ ¹ñáßÝ»ñÇ Ý»ñùá Ñá·»õáñ ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ü³Ã³Ý ³ñù. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ Ê³Å³Ï ³ñù. гÏáµÛ³ÝÁ, í»ñ³å³ïí»ÉÇ Ø³Ýí»É ÖÇÝå³ßÛ³ÝÁ »õ ¶»õáñ· Í.í. ¼³å³ñÛ³ÝÁ ϳï³ñ»É »Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

§Ê³ã»ÉáõÃÛáõÝÁ¦-ÑáõÛëÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ÆÝãå»ë ¿ ³åñáõÙ ³Ù»Ý µ³óíáÕ Ýáñ ûñ ³ñí»ëï³·»ïÁ, ÇÝãå»ë ¿ ݳ ï»ëÝáõÙ ³Ýí»ñç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³·³Ý, ÇÝãå»ë »Ý ³ñÓ³·³ÝùíáõÙ ¹ñ³Ýù Çñ Ý»ñëáõÙ, »ñµ ÃíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ µÝ³í ãÇ ¹ÇåãáõÙ, áõ ÃíáõÙ ¿ª ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÁ Ýñ³ ³ñí»ëïÇ Ù»ï³ýǽÇÏ³Ï³Ý ¿áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ »õ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ª µ³ó³é³å»ë Ý»ñѳۻóáÕ³Ï³Ý µÝáõÛÃÝ ¿, Ý»ñùÇÝ Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ã³÷³½³Ýó Ëáñ³ëáõÛ½ íÇ׳ÏÝ»ñÁ: ºí ³Ûë ³ñí»ëïÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÙÁ µ³ñ¹ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ¹Åí³ñ ¿ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ Ñ³Ù³ñ ù³ñÇ, Ù»ï³ÕÇ É»½íáí ³Ûëå»ë ÷ÇÉÇëá÷³Û»ÉÁ: ²ÛëåÇëÇ ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿ñ å³ïÏ»ñ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý í»ñ³ó³ñÏÙ³Ý Ý»ñϳ Ó»õ»ñÇݪ ·³Õ³÷³ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï ·»ñ³Ï³ÛÙ³ÝÁ ÝÛáõóϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí ³ÛÉ»õë ï³ñûñÇÝ³Ï ãÇ ÃíáõÙ, ³í»ÉÇݪ ûñÇݳã³÷ ¿ ëáí»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ Ù»ñÅ»É-ãÁݹáõÝ»ÉÁ: ºí ϳñÍ»ë ¹³ ³½³ïáõÃÛ³Ý (ÇÙ³ª ù³Õ³ù³Ï³Ý) ϳ٠·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ, ¹³ ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý Ùï³Í»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ ÏáõÉïáõñ³ ¿, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ѳïáõÏ ¿ ½³ñ·³ó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àõëïÇ »ñµ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »ë, û ÇÝãå»ë ÏÁݹáõÝ»ñ ³ÛëåÇëÇ ³ñí»ëïÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ å³ñ½áõÝ³Ï áõ ·é»Ñϳó³Í ³ñí»ëïÇ ÙÇç³í³ÛñÁ, ëÇñï¹ Ïáõã ¿ ·³ÉÇë ó³íÇó áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó: (²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ º-

²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ Ñáõß³ù³Ý¹³ÏÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ϳݳ¹³Ï³Ý ȳí³É ù³Õ³ùáõÙ µÝáõÛÃÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ãí³óáÕ Çñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù»Ý³ËáëáõÝ Ýß³ÝÝ ³Ûë ѳÕáñ¹³Ïóٳݪ ËáñáõÝÏ ÉéáõÃÛáõÝÝ ¿, ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»ï³ýáñÁ Çñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý: §...²ëïÍáõ Ñ»ï ¿ ËáëáõÙ, µ³Ûó ³ÙµáÕçÁ Çñ ٻݳËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ (ËáëùÁ ܳñ»Ï³óáõ ù³Ý¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿): ºë ³Û¹ ٻݳËáëáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÓ³Ý: Èáõé: ijٻñáí ϳñáÕ »ë Ý³Û»É »õ ÉéáõÃÛáõÝ »ë ï»ëÝáõÙ¦: ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ ù³Ý¹³ÏáõÙ, ݳ Ù³ñ¹áõ ÉéáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ ѳëóÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ: Üñ³ ËáÑÝ áõ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÁ ½áõï ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»õÇó áõ ³ë»ÉÇùÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿, Ýñ³ í»ñ³ó³ñÏáõÙÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÇó ÷á˳¹ñíáõÙ »Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý áÉáñï: êáõµÛ»ÏïÁ, Ù³ñ¹áõÝ µÝáñáß »ñÏ÷»ÕÏí³Í ¿áõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇݪ ÇÙ³ ÷á÷áËíáÕ, ù³Ûù³ÛíáÕ Ï³Õ³å³ñÇó (ÝÛáõÃÇó), ³ÝóáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ »ë-Ç ÷³Ï ï³ñ³Íù, ³ÛëÇÝùݪ Ý»ñùÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñá·»íáñ ³ß˳ñÑ: ²Ûëï»Õ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÁ ϳï³ñáõÙ Çñ ³Ýëáíáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ, Çñ §å»ÕáõÙݳµ³Ý³Ï³Ý Ù»¹Çï³ódzݻñÁ¦: ØáÝñ»³ÉÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³ï³Éá·Ç (CROIX ET FICTIONS) Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³ÅÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ýß³·ñáõÙÝ»ñÁ ѳÏÇñ×, µ³Ûó ³ÙµáÕç³Ï³Ý µÝáõó·ñáõÙ »Ý ïíÛ³É ßñç³ÝÇ Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Ê³ã³å³ïÏ»ñ-˳ã»ÉáõÃÛáõݦ µ³ÅÝáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù. §Ê³ã»ÉáõÃÛáõÝÁ áñå»ë å³ïÙ³-

سñÇá ´ñáõÝ»ÉÉá (º ¿ùëå»ñÇÙ»ÝïÝ»ñ

- ²Ûá, »ë ëÇñáõÙ »Ù ³Ý»É: ¸³ ѳ׻ÉÇ ¿, »õ ¹³ ѳñëï³óÝáõÙ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿Ç ¿ùëåñáÙïÝ»ñ ³Ý»É Ñ»Ýó ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ, Ç٠ѳٻñ·Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, µ³Ûó, ·Çï»ù, Ý³Ë »õ ³é³ç ¹³ ß³ï éÇëϳÛÇÝ ¿, »õ Ñ»ïá ÙÇßï ãÇ, áñ ѳٻñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹³ ѳëÏ³Ý³É »õ ÁݹáõÝ»É: ºí »ë áñáß»óÇ ÇÙ ï³ñ³ÍùÁ áõݻݳÉ` ³í»ÉÇ ³½³ï ß³ñÅí»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ݳËÏÇÝ Éùí³Í ·áñͳñ³Ý ¿, áñ í»ñ³Ýáñá·»É »Ýù: ²Ýí³Ý»óÇÝù Antiruggine, áñ

Çï³É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ñ³Ï³Å³Ý·¦, ³ÛëÇÝùÝ ãåÇïÇ ÃáõÛÉ ï³ë, áñ áõÕ»Õ¹ ųݷáïÇ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ß³ï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ϳñÇù áõÝ»Ý ÝÙ³Ý ³é³ÝÓݳóí³Í ï³ñ³ÍùÇ: àã ÙÇ µ»Ù ϳ٠ÉáõÛë»ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ áõÕÇÕ Ï³å áõÝÏݹñÇ Ñ»ï: - ÖDZßï »Ù Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ Antiruggine-áõÙ ¹áõù áõÝÏݹñÇÝ »ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ³ÛÉ»õ³ÛÉ µ³½Ù³¹»Ù Ùáï»óáõÙÝ»ñ` ëï»ÕÍ»Éáí ÇÝï»ñ³ÏïÇí å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñ, û·ï³·áñÍ»Éáí »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, å³ïÏ»ñÝ»ñ áõ µ³é»ñ:

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áÕç ¹ñ³Ù³Ý, ³éѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ Ñá·áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÁÝϳÉáõÙ ¿ áñå»ë ³Ý»É³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ, ó³íÇ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ßÕó, å³ñáõÛñ³Ó»õ ï³é³å³ÝùÇ ¹³ï³å³ñïí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ³Ûë ³åñáõÙÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ËáÑÁ ÏñáõÙ Çñ Ý»ñëáõÙª áñå»ë àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ýáñ سï۳ݪ ³ñӳݳ·ñ»Éáí íñ³Ý ù³ñÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý ×ÇãÁ... ƯÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ·ñãDZ ÙÇçáóáí ¿ Ù³ñ¹Á ËáëáõÙ ²ëïÍá Ñ»ï ï³é³å³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, ù³ñDZ... û± ·áõÛÝÇ: ºí ÇëÏå³»ë Ñáõ½Çã ¿ñ, »ñµ ÉáõñÁ ëï³ó³Ýùª ϳݳ¹³Ï³Ý øí»µ»ÏÇ Ý³Ñ³Ý·Ç È³í³É ѳ۳߳ï ù³Õ³ùáõÙ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ í»ñçÇݪ §Ê³ã»ÉáõÃÛáõݦ ß³ñùÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý »õ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ʳã»ÉáõÃÛáõÝ-ѳñáõÃÛáõÝ-í»ñ³ÍÝáõݹ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ù³Ý¹³ÏÇ Ëáñù³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÁ, ÇÝãå»ë Çñ ËáëùáõÙ Ýᯐ ¿ ²ñïá âáùÙ³ùãÛ³ÝÁª ÑáõÛëÝ ¿: ø³Ý¹³ÏǪ ˳ãÇ »õ øñÇëïáëÇ ÙdzÓáõÉí³ÍáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ ÑáõÛëÁ, ³ÛÝ Ï³åÁ, áñ ϳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³é³å³ÝùÇ áõ ѳÝáõÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ˳ãÇ íñ³ ½áÑí³ÍÇ ÙÇç»õ: гí»ñÅ³Ï³Ý áõ ³Ýù³Ïï»ÉǪ ï³é³å³ÝùÝ áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ: ø³Ý¹³ÏÁª 3,5 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ, å³ïí³Ý¹³Ýáíª 4,5 Ù, ÓáõÉí³Í ¿ ºíñáå³ÛÇ É³í³·áõÛÝ Óáõɳñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª üÉáñ»ÝódzÛáõÙ »õ γݳ¹³ ÷á˳¹ñí³Í ݳíáí:

- ÖÇßï ³Û¹å»ë: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÉÇÝ»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ Ï»ñå»ñÇ Ù»ç ³åñ»É: - ö³ëïáñ»Ý Ù»ñûñÛ³ ³ß˳ñÑáõÙ, áñ ÷áËíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ³ñ³·, ù³Ý ß³ï»ñë ϳñáÕ »Ýù ÁÙµéÝ»É, ¸áõù ϳñáÕ³ÝáõÙ »ù ÉÇáíÇÝ û·ï³·áñÍ»É Ñݳñ³íáñ µáÉáñ é»ëáõñëÝ»ñÁ: Æ ÝϳïÇ áõݻ٠Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, ëáóÇ³É Ù»¹Ç³...γñÍáõÙ »ù, áñ ¹³ áñ»õ¿ »ñ³ÅßïÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛá±õÝ ¿ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: - úÑ, »ë ѳí³Ý³µ³ñ ëË³É ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë ï³Ý»É ã»Ù ϳñáÕ ³Û¹ µáÉáñ

àÕçáõÛÝÇ Ëáëù »Ý ³ë»É ȳí³ÉÇ ù³Õ³ù³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù Äá½ÉÇÝ Î»ñûÝ, øí»µ»ÏÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù êáõ½³Ý öñáõÉÁ, γݳ¹³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Êáë» ÜáõÝ» Ø»ÉáÝ, êï»ý³Ý ¸ÇáÝ, γݳ¹³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù س¹É»Ý î³ÉýáÝ ÎÇñ³ÉÁ: ÞÝáñѳíáñ»Éáí ù³Ý¹³ÏÇ Ýáñ³ÙáõïÁ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ, Ýñ³Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇᯐ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª ¹Çï»Éáí ³ÛÝ áñå»ë á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, ¹³ï³å³ñï»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áñ¹»·ñ³Í áõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ½áñ³Ïó»É ϳݳ¹³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ºÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É γݳ¹³ÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý º·³ÝÛ³ÝÁª ѻﳷ³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ Ïá㠳ݻÉáí ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: êñïÇ Ëáëù ¿ ÑÕ»É Ý»ñϳݻñÇÝ ù³Ý¹³ÏÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éáõÙÝ áõÕ»Ïóí»É ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³ÅÝáí, »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É »ñ·ÇãÝ»ñ ê³ñ·Çë ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ, ¾ÉÇ ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ, ȳáõñ³ ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ, ¹áõ¹áõϳѳñ ì³Õ³ñß³Ï ²ï»ÙÛ³ÝÁ, 5-³ÙÛ³ ³ëÙáõÝùáÕ ¶ñ»ï³ ØËÇóñÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éáõÙÁ ѳݹÇë³í³ñ»É ¿ ²ÝÇ ²ñ»õÛ³ÝÁ: ȳí³ÉÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ÙdzóÛ³É Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ê³ùá Ú³·áõåÛ³ÝÁ, Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³Ù ÐáíÇÏ ÂÛáõý»Ýù×Û³ÝÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Î³Ý³¹³ÛÇ ÙdzóÛ³É Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ØÑ»ñ ¶³ñ³·³ßÛ³ÝÁ »ÉáõÛÃÝ»ñáõ٠ѳëï³ï»É »Ý ѳÛáó å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý Ï³Ý³¹³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý í×é³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ:

ý»Ûëµáõù»ñÝ áõ ÃíÇÃûñÝ»ñÁ: ØdzÛÝ ÙÇ Ñ»é³Ëáë` ½³Ý·»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ÝáÝ áõÝ»Ù. ÙÇÝã»õ ó»ñ»Ïí³ Å³ÙÁ »ñ»ùÁ áã ÙÇ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Ç ãå³ï³ëË³Ý»É »õ »ñµ»ù Ó»éù ãï³É ѳٳó³ÝóÇÝ: ØÇÝã»õ ³Û¹ ųÙÁ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ ¿: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ëÏëáõÙ »Ù ѳÕáñ¹³Ïóí»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ëáóÇ³É Ù»¹Ç³Ý ß³ï ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ¿, ³ÛÝ ·áÕ³ÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÁ, »ñµ»ÙÝ ¿É ³í»ñáõÙ Ñá·Ç¹: - ÆѳñÏ» Ù»Ýù µáÉáñë ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ Ý»ñáõÅÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ»õ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, áñ ¹ñ³ ѳٳñ í׳ñ ϳ ï³ÉÇù: ÆÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ µ³Ý ϳ ³Û¹

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ù»ç, »õ ¹³ ³ÛÝ ·ÇÝÝ ¿, áñ å»ïù ¿ í׳ñ»É` ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëåÇëáí, ¸áõù ã»ù ëÇñáõÙ ëáóÇ³É Ù»¹Ç³, µ³Ûó Ò»ñ ݳ˳·Í»ñáõ٠ѳ×áõÛùáí û·ï³·áñÍáõÙ »ù Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: - ²Û¹å»ë ¿: ºë ÙÇßï ³åßáõÙ »Ù, »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ù áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ, áí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ í³ñå»ïáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ: ÆÝãá±õ áã: ¸³ ÝáõÛÝå»ë ·áñÍÇù ¿, É»½áõ, Ù»ñ ³Ûëûñí³ ÏÛ³ÝùÇ ³ñí»ëïÁ: ÆëÏ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ áõÅ ¿ ³½³ï ϳÙùÇ ³ß˳ñÑáõÙ: - ºí í»ñçáõÙ. DZÝã ¿ Ó»ñ ѳٳñ óíçáõóÏÁ: - ²Ñ, ³ÛÝ É³í ÁÝÏ»ñ ¿, ³é³íáïÛ³Ý Ï³åáõãÇÝáÛÇ å»ë: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó زðÆܺ βðàÚ²ÜÀ

AZG NERDIR 193.QXD

06/12/2013

20:14

Page 7

www.azg.am

7 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ ¾

²¼¶-ܺð¸Æð

(²

ºñ»õ³ÝÁ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ËÙµ»ñÇó µ³óÇ áõÝ»ó»É ¿ Çñ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý»ñÁª ¾ÙÇÝ î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³Ý, ì³ë³Ï س¹³ÃÛ³Ý, êÇñ³Ï³Ý î»ñسñïÇñáëÛ³Ý, ö³éݳϻë (سϳñ î»ñê³ñ·ëÛ³Ý): àõÝ»ó»É ¿ ݳ»õ Çñ óï»ñ³ëñ³ÑÝ»ñÁª ¶³Û³ÝÛ³Ý ûñÇáñ¹³ó ¹åñáóÇÝ ÏÇó 150 ï»Õ³Ýáó óïñáÝÁ, æ³Ý÷áɳ¹Û³ÝÇ Ã³ïñáÝÁ (áñÁ 100 ï³ñÇ Ã³ïñáÝÇÝ Í³é³Û»Éáõó Ñ»ïá ù³Ý¹í»ó), ´áõÝdzÃÛ³ÝÇ ³ÏáõÙµÁ (ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ Ý³ËÏÇÝ ß»ÝùÁ), ²åáÉÉá ÏÇÝáóïñáÝÇ ¹³ÑÉÇ×Á »õ ³ÛÉ: ²Ûë µáÉáñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëï»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇó, ºíñáå³ÛÇó, ³Ý·³Ù Ö³åáÝdzÛÇó ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ »Ï³Í ³ÝѳïÝ»ñÇ »õ óï»ñ³ËÙµ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ: ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ýåñáý»ëÇáÝ³É ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ý߳ݳϳÉÇó ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É ¹»ñ³ë³Ý ì³ñ¹³Ý ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³Ý, áñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ ÷³é³å³ÝÍ ·áñÍÇãÝ»ñª ì. ²×»ÙÛ³Ý, ¶. æ³Ýǵ»ÏÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ: Ð³×³Ë ³é³ñÏáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ó»É, áñ 1865-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É, ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ óïñáÝ áõݻݳÉ: ÆëÏ á±í, á±ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: ´áÉáñÝ ¿É éáõë³Ñå³ï³Ï »Ý »Õ»É: à±õÙ »õ ÇÝãá±õ Ù»Õ³¹ñ»Ýù Çñ»Ýó óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Ñ³ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 1865-Çó ëÏë»Éáõ û·ïÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³í³ëïÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ: 1958-ÇÝ ÂµÇÉÇëÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ ïáÝ»É ¿ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ: àñå»ë ìñ³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝ Ï³½Ù³íáñí»É ¿ 1921-ÇÝ: 1965-ÇÝ È»ÝÇݳϳÝÇ (¶ÛáõÙñÇ) ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ ïáÝ»É ¿ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ: àñå»ë å»ï³Ï³Ý óïñáÝ Ï³½Ù³íáñí»É ¿ 1928-ÇÝ: ìñ³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ 1910-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ³Ûëûñí³ª ¼. ä³ÉdzßíÇÉáõ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ Ñ»ï »Ý ï³ñí»É ÙÇÝã»õ 1851 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµí³ÝÇó µÇÉÇëÇáõÙ ëÏë»É »Ý ·áñÍ»É Çï³É³Ï³Ý, ÇëÏ Ñ»ï᪠ݳ»õ éáõë³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ »õ µ³É»ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÁ: 1954-ÇÝ ÂµÉÇëÇÇ ². ¶ñǵáÛ»¹áíÇ ³Ýí³Ý éáõë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÝ Çñ 25-³ÙÛ³ÏÝ ¿ ïáÝ»É: ØÇÝã¹»é 2006-ÇÝ Ù»Í ßáõùáí Ýᯐ ¿ Çñ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý 160-³ÙÛ³ÏÁª ÑÇÙù áõݻݳÉáí ÎáíϳëÇ ÷á˳ñù³ ìáñáÝóáíÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í éáõë³Ï³Ý óïñáÝÁ ÂÇýÉÇëáõÙ: ÆÝãá±õ ³Ûë óïñáÝÝ»ñÇ ï³ñÇùÝ áõÝ»óáÕª êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÁ å»ïù ¿ ¹áõñë Ùݳ Çñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ ß³ñùÇó: ²°Û, »Ã» áõݻݳÛÇÝù êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇ ³ñÅ»ù³íáñ ·Çñù, áñï»Õ Ýßí³Í ÉÇÝ»ñ, û ÇÝãåÇëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑ ¿ ³Ýó»É ÙÇÝã»õ å»ï³Ï³Ý ¹³éݳÉÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñ»õÇ ÏÉáõÍí»ñ ݳ»õ Ýñ³ ï³ñÇùÇ Ñ³ñóÁ: ò³íáù, ³Ûë ѳñóáõÙ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÁ »½³ÏÇ ã¿: ÜáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ »Ý ³ñųݳó»É ݳ»õ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ å»ï³Ï³Ý (1932-Çó) »õ Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ (1942) óïñáÝÝ»ñÁ: » »±ñµ å»ïù ¿ ·ñíÇ ³Û¹ óïñáÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñ ¿ ·áõ߳ϻÉ: 2015 Ãí³Ï³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»Ýù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ù»Í ÷³é³ïáÝÇ ï³ñÇ: гݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ Ýß»Ýù ºñ»õ³ÝÇ, ¶ÛáõÙñÇÇ »õ ÞáõßÇÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÇ 150-³ÙÛ³ÏÁ:

¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ àõñÇßÇ Ñ³ñëÁ ëÇñáõÝ ÏÉÇÝÇ ÆѳñÏ», »Ã» Ù³ñ¹áõ ³ãùÁ ¹ñëáõÙ ÉÇÝÇ, áõñÇßÇ Ñ³ñëÇ Ýϳïٳٵ ¿É ëÇñïÁ ï³ù ÏÉÇÝÇ, Ýñ³Ý Ï·áíÇ: ´³Ûó ÇÝãù³Ý ¿É áõñÇßÇ Ñ³ñëÁ ëÇñáõÝ ÉÇÝÇ, ïÇñáç ³ãùÁ ÉáõÛë: ²Ù»Ý Ù³ñ¹ ³ãùÁ Ç°ñ ï³Ý íñ³ å»ïù ¿ å³ÑÇ, áã û áõñÇßÇ, Çñ ѳñëÇÝ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ïÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý ÇÝãÇó µ³óÇ, ïáõÝÁ, ûç³ËÁ, Ù³ÝÏ³Ý ×Çã áõ ÍÇͳÕáí ݳ ¿ ÉóÝáõÙ (Ýáñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí): ò³í³ÉÇáñ»Ý ³Ûë áõñÇßÇ Ñ³ñëáí Ññ³åáõñíáõÙ »Ý ݳ»õ áñáß Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »õ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ ÉÇÝáõÙ, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÇ: Êáëùë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гÛý»ëïÇ ÷³é³ïáÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ: ²Û¹ ·áñÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ý³Ë ÃáÕ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý-³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ׳ݳã»Ý, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÝ, Ñ»ïá áõñÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá· ï³Ý»Ý: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, гÛý»ëïÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³ó»É ¿ÇÝù ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝ, ÷³é³ïáÝÇ Íñ³·ñ»ñ §Ëݹñ»Éáõ¦ â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ ýáݹÁ ѳٳÉñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²½¹³·ñ»ñÁ ·»ïÝÇÝ Ã³÷í³Í ¿ÇÝ, áïùÇ ï³Ï

ÕÇݳÏÁ é»ÅÇëáñÝ ¿ Çñ µ»Ù³ÝϳñÇãáí áõ ³ÛÉ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, óïñáÝÇ ¹»ÙùÁ, Ñ»ÕÇݳÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÁ, ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ»ï ¹»Ù ³é ¹»Ù §ß÷íáÕÁ¦ ¹»ñ³ë³ÝÝ ¿: Üñ³ ëï»ÕÍ³Í µ»Ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñáí »Ý áñáßíáõÙ åÇ»ëÇ ³é³ç³ï³ñ ·ÇÍÁ, åÇ»ëáõ٠ϳï³ñíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ áõ ÙÇç³í³ÛñÁ, ½·»ëïÇ »õ ·áñͳÍíáÕ Çñ»ñáí ½·³óíáõÙ Ýñ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³·áõÙÁ, Ï»Ýó³ÕÁ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ Ëáëùáíª ¹»ñ³ë³ÝÁ ÙÇ Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ óïñáÝáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í µ»Ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, µÝáõó·ñáÕ ÏáÕÙÁ ·ïÝ»ÉÝ ¿, áñáí ݳ å»ïù ¿ ѳÙá½Ç, û ÇÝùÝ áí ¿ »õ ÇÝã ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ݳ ϳ٠ÁÝïñáõÙ ¿ µ»Ù³ÝϳñãÇ å³ïñ³ëï³Í ¿ëùÇ½Ç ûñÇݳÏÁ, ϳ٠¿Éª ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ÁÙµéÝáõÙ, ³ÛÝåÇëÇ ·ñÇÙ ³ÝáõÙ, áñ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Çñ Ñ»ñáëÇ Ý»ñùÇÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉáõÝ: ò³íáù, ³Ûëûñ µ»Ù»ñÇó íï³ñí»É ¿ ·ñÇÙÁ, µ»Õ, Ùáñáõù, Ï»Õͳ٠û·ï³·áñÍ»ÉÁ: ƱÝã ϳñÇù ϳ, Çñ»Ýù µ»Õ ¿É áõÝ»Ý, Ùáñáõù ¿É, ·ñÇÙÇ ¿É ϳñÇù ãáõÝ»Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É

³ï»ñ³Ï³Ý ËáÑ»ñ ïñáñíáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç ¿ÇÝ ½µ³Õíáõ٠ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳñóáí: Üñ³Ýù áã óݷ³ñ³ÝÇ, áã óï»ñ³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñ áõÝ»ÇÝ, áã ³ÝáõÝÁ ·Çï»ÇÝ, áã ï»ÕÁ: àñå»ë½Ç Ëáëùë ϳñ× Ïïñ»Ù, Ù»ÏÁ Ëáëï³ó³í §í³ÕÁ¦ µ»ñÇ: à±õñ µ»ñÇ, áã ³ÝáõÝë ·Çï»ñ, áã ³ß˳ï³ÝùÇë í³ÛñÁ: ØÇÝã¹»é, óïñáÝÝ»ñÁ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý 1-3 ûñÇÝ³Ï ³½¹-³½¹³·Çñ, Íñ³·Çñ ï³É óݷ³ñ³ÝÇÝ: ´³Ûó áõÙ ÇÝã å»ïù ¿, û ³å³·³ áõëáõÙݳëÇñáÕÇ Ñ³Ù³ñ Ó»éùÇÝ ÝÛáõà Ïáõݻݳ û áã: ºí ³Û¹å»ë ùáé áõ ÷áßÙ³Ý Ñ»ï ¹³ñÓ³Ýù Ýñ³Ýó ³ÛÉ»õë §ã³Ýѳݷëï³óÝ»Éáõ¦ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: êñ³ÝÇó ÇÝã ¿ Ñ»ï»õáõÙ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÝ»ñ »Ý ͳËëíáõÙ ûï³ñ ï»Õ»ñÇó ¹»ñ³ë³Ý ϳ٠÷áùñÇÏ ËÙµ»ñ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Ã» DZÝã ¿ Ýñ³Ýó ïí³Í §·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý¦ û·áõïÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ѳÛïÝÇ ã¿: ÆÝãá±õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÏÛ³Ýù áõÝ»óáÕ Ã³ï»ñ³ËÙµ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ññ³íÇñ»Éª å³ïíáí ÁݹáõÝ»É »õ ׳ݳå³ñÑ»É, ÇëÏ Ù»ñ Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï, Ù³ëݳíáñ³å»ë ßñç³Ý³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇÝ ½ñÏ»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÇó: Ø»ñ ͳÛñ³Ù³ë³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Î³å³ÝÇ Ã³ïñáÝÝ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó»É, ³ÛÝ ¿Éª 1987-ÇÝ: ÆëÏ ¶áñÇëÇ »õ ¶³í³éÇ Ã³ïñáÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÇó ÙÇ ûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ·³Éáõ µ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É: ²Û¹ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿, áñ ¶áñÇëÇ Ã³ïñáÝáõÙ é»ÅÇëáñ ãÇ ÙÝáõÙ: ØÇû ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ ¹ñëáõÙ áõñÇßÇ, Ý»ñëáõÙ Çñ ³ãùÁ Ñ³Ý»É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ: àõñ»Ùݪ Ý³Ë Ù»ñ óïñáÝÝ»ñÇ Ñá·ëÁ Ñá·³Ýù, Ñ»ïá áõñÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ýù:

´»Õ-Ùáñáõù³íáñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÁ ¸»ñ³ë³ÝÇ Ù³ëÇÝ Çñ ³ëáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ êÇñ³ÝáõÛßÝ ³ë»É ¿. §¸»ñ³ë³ÝÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ÇÝùÁ µ»ÙÝ ¿ »õ ¹»ñ³ë³ÝÇ å³ïÇíÁª µ»ÙÇ å³ïÇíÁ¦: Ø»Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ³Ûë ¹ÇåáõÏ µÝáñáßáõÙÁ ѳ½Çí û ͳÝáà ÉÇÝÇ ³Ûëûñí³ µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ³Ûë ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ýëï³Í ÉÇÝÇ µáÉáñ ³ÛÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý µÝ³·³í³éÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ëñïáõÙ, áíù»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ óïñáÝáõÙ »Ý ï»ëÝáõÙ »õ Ýñ³ÝÇó ¹áõñë ³ß˳ñÑ ãáõÝ»Ý: àñù³Ý ¿É áñ åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»-

³Ûëûñ ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ¿ µ»Ù ÙïÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³éáÕç Ù³ñ¹Á: ÐÇÙ³ ѳßíÇ ³éÝáÕ ãϳ Çñ Ù³ñÙݳíáñ³Í Ï»ñå³ñÁ á°ñ ¹³ñÇ, á°ñ »ñÏñÇ, á°ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿, µáÉáñÇÝ ÙǪ Çñ µÝ³Ï³Ý ϳճå³ñáí ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: 1909-Ç ²¹³Ý³ÛÇ Ñ³Û»ñÇ ç³ñ¹Çó Ñ»ïá, ÂÇýÉÇëÇ Ð³Ûáó ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËÙµÇ §¸³í³×³ÝáõÃÛáõݦ (².Æ. êáõÙµ³ïáí-ÚáõÅÇÝÇ) åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ óïñáÝÁ ó³Ýϳó»É ¿ µáÕáùÇ Ó³ÛÝ µ³ñÓñ³óÝ»É: ÆÝãå»±ë: ²Ñ³ û ÇÝãå»ë: êáõÉ»ÛÙ³Ý Ë³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ²ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ·ñÇÙáí-ï»ëùáí ¿ µ»Ù µ³ñÓñ³ó»Éª ѳݹÇë³ï»ëÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³óñ»É: ÆëÏ ³Ûëûñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ µ»Ù »Ý ѳÝáõÙ ³Ýµ»Õ-³ÝÙáñáõù, ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý áã ÙÇ Ñ»ïù ÑÇß»óÝ»Éáí ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: ²Ýµ»Õ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõ٠ݳ»õ ì³ñ¹·»ë ê»ñ»ÝÏÛáõÉÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý Çñ ëåÇï³Ï Ùáñáõùáí áõ ×³Õ³ï ·ÉËáí ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ, áñÁ »ñµ»ù áã ×³Õ³ï ¿ »Õ»É »õ áã ¿É Ùáñáõù Ïñ»É: 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ, »ñµ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ µ»Õáí »Ý »ñ¹í»É, Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ë³÷ñ»É »Ý Çñ»Ýó µ»Õ-ÙáñáõùÁ, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñ ˳ճó³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ã¿, áñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»É: ä»ïù »Õ³Í ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ µ»Õ ¿É ÏåóÝ»É, Ùáñáõù ¿É, Ï»Õͳ٠¿É Ïñ»É: Ø»ñ óïñáÝáõ٠гÙÉ»ïÇ ³é³çÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³ÝÁ 1879-ÇÝ äáÉëÇó ÷áùñÇÏ µ»Õ»ñáí ¿ ÂÇýÉÇë »Ï»É: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó, гÙÉ»ïÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ÷áùñÇÏ µ»ÕÇó ¿É ¿ Ññ³Å³ñí»É: лﳷ³ÛáõÙ, ÇѳñÏ», ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ µ»Õ å³Ñ»É: ´³Ûó ³ñù³ ÈÇñ ˳ճÉÇë ݳ û·ï³·áñÍ»É ¿ ëåÇï³Ï µ»Õ, Ùáñáõù »õ Ï»ÕͳÙ: ²Û¹ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ µ»Ù³Ï³Ý ¿ÃÇϳÝ: Ø»ñ ûñ»ñáõ٠ѳٳï³ñ³Í µ»ÕáõÙáñáõù³íáñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ »Ý µ»Ù µ³ñÓñ³ÝáõÙ »õ ã»Ý ¿É Ùï³ÍáõÙ, áñ ˳ճó³Í µáÉáñ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ï»ëùáí Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý: ¾É ã»Ýù ³ëáõ٠ͳٳíáñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ Ù³½»ñÝ áõë»ñÇÝ ß³Õ ïí³Í, »ñµ»ÙÝ ÍáÍñ³ÏÇÝ Ï³å³Í Ï»ñå³ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: Øáñáõù å³Ñ»Éáõ ÙáÉáõóùÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ³ñÙ³ï³Ï³É»É Ù»ñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñ §²ÝáõßǦ ÙÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·³éݳñ³Í ØáëÇÝ ¿ñ Ã³í µ»Õ-Ùáñáõùáí ê³ñáÛÇ Ñ³Ûñ ë³½áõÙ: ØDZû óïñáÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ã»Ý ÝϳïáõÙ ³Û¹ ѳϳëáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ: î»ëÝáõÙ áõ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇáñ»Ý ÉéáõÙ »Ý: гëϳݳÉÇáñ»Ý ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»ñå³ñÝ»ñ: ´³Ûó ³Ñ³, å³ï³ÑáõÙ ¿, áñ ¹»ñ³ë³ÝÁ ˳ÕáõÙ ¿ ³Õù³ïÇ ¹»ñ, µ³Ûó Ýñ³ í½ÇÝ ÷³ÛÉáõÙ ¿ áëÏ» ßÕóÝ, Ù³ïÇݪ Ù³ï³ÝÇÝ: 1915-ÇÝ ö³ñǽáõÙ, ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëë³Û³Ï³Ý µéݳ·³ÕÃÇ áõ Ïáïáñ³ÍÇ »ñ»õáõÛÃÁ ýñ³ÝëdzóÇ ³é³ç³¹»Ù Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Û»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ: ²Û¹ »ñ»ÏáÛÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý å³ñ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ñáõÑÇ ²ñÙ»Ý úѳÝÛ³ÝÁ: Æñ ѳٳñÁª §ÐáÛ Ý³½³Ý ÇÙ¦ å³ñÁ å³ñ»Éáõó ³é³ç ݳ Ù³ïÝ»ñÇó »õ í½Çó Ñ³Ý»É ¿ Çñ ³ñïÇëï³Ï³Ý µáÉáñ ½³ñ¹»ñÁ, Ýáñ å³ñ»É: ²Ûëûñ á±í ¿ Ñ»ï»õáõÙ Ýñ³ ûñÇݳÏÇÝ, á°ã áù: ¶áõó» í»ñÁ µ»ñí³Í ûñÇݳÏÝ»ñÁ Ù³ÝñáõùÝ»ñ Ãí³Ý, µ³Ûó ³Û¹ §Ù³ÝñáõùÝ»ñÁ¦ ˳óñáõÙ »Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ »õ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ´»ÙÁ, óïñáÝÁ ÏÛ³ÝùÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿: ´³Ûó óïñáÝÁ Ñ»Ýó Ýñ³Ýáí ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ ÏÛ³ÝùÇó, áñ ݳ ¿É Çñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõÝÇ: ³ïñáÝÁ Ù»ñ ßñç³å³ïÇ, Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ ¿ »õ áã û Ýñ³ ³Õ³í³Õí³Í å³ï×»ÝÁ:

гÝáõÝ Ù»ñ Ù»Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ø»ñ óïñáÝÇ, Ý»ñ³éÛ³É Ý³»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÇã ã»Ý »Õ»É, ³ÛÅÙ ¿É Ýí³½ ã»Ý ³ÛÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ »õ óï»ñ³ËÙµ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝù ÏñáõÙ »Ý Ñ³Û µ»ÙÇ ÙÇ ß³ñù »ñ³Ëï³ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ø³é³ëáõÝÇó ³í»ÉÇ ³Ýí³Ý³ÏÇñÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É »õ áõÝ»Ýù: ²Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÝ ëϽµÝ³íáñí»É »Ý ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó (1891) Ñ»ïá »õ ³é³çÇÝÁª Ýñ³ ³ÝáõÝáí Î. äáÉëáõÙ: ²Ûë µáÉáñÁ ß³ï É³í ¿ áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ: ´³Ûó ³Ûëûñ ³Û¹ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÕ³Í ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ï»ë³¹³ßïÇó ¹áõñë ¿ Ùݳó»É: ³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù »Ã» ïå³·ñí»Ý, ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éÝ³Ý áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ »õ, å³ñ½³å»ë, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àã ÙÇ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß»ñÇ ·Çñù ãáõÝ»Ýù: ´³Ûó 㿱 áñ ųٳݳÏÇÝ ·ñí»É »Ý ²¹³ÙÛ³ÝÇ, êÇñ³ÝáõÛßÇ, ²µ»ÉÛ³ÝÇ, ö³÷³½Û³ÝÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãá±õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ï³½Ù»É ²µ»ÉÛ³ÝÇ, ö³÷³½Û³ÝÇ, ¼³ñÇýÛ³ÝÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ: ØÇÝã»õ »±ñµ å»ïù ¿ ³ÝïÇå ÙÝ³Ý ¹ñ³Ýù: ²Ûëûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ²¹³ÙÛ³ÝÇ, êÇñ³ÝáõÛßÇ »õ ß³ï áõñÇß ³ñųݳíáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝáí áãÇÝã ãϳ: ¸»é »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç ³Û¹ å³Ñ³Ýç-ûٳÛáí ÙÇ Ñá¹í³Í ¿ÇÝù ·ñ»Éª §ºñ»õ³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ï»ëùÁ¦ í»ñݳ·ñáí: Ü»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù §êáí»ï³Ï³Ý ³ñí»ëï¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ÊÙµ³·ÇñÁ, áñÝ ³ñí»ëïÇ áã ÙÇ ×ÛáõÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ã¿ñ, ³ÛÉ Éñ³·ñáÕ, ³ë³óª ³Û¹ ѳñó»ñÁ ÃáÕ í»ñ»õÝ»ñáõÙ ÉáõÍ»Ý: ´³Ûó Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÁ å»ïù ¿ Ñáõß»ñ, áñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ÇÝ: ²Û¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝù êÇñ³ÝáõÛßÇ ³ÝáõÝáí Ïáã»É ¹»ñ³ë³ÝÇ ïáõÝÁ: ÐÇÙ³ ¹³ ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ, Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ³Ý³í³ñï ϳ۳ñ³ÝÇó ùÇã í»ñ»õ гɳµÛ³Ý ÷áÕáóÇó ÙÇ ÷áÕáó ¿ Ó·íáõÙ ¹»åÇ ²ßï³ñ³ÏÇ Ë×áõÕÇ: гɳµÛ³Ý ÷áÕáóÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ÏñáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ²µ»ÉÛ³ÝÇ, ÇëÏ ²ßï³ñ³ÏÇ Ë×áõÕáõ ÏáÕÙÇóª ¶áõñ·»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ØÇÝã»õ »±ñµ å»ïù ÙÇ ÷áÕáóÇ ³ÝáõÝÁ »ñÏáõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÝ»ñÇ ³ÝáõÝáí ÏáãíÇ: ¸³ ¿±É ¿ Ù»Í Í³Ëë»ñ å³Ñ³ÝçáõÙ »õ á±õÙ Ùïùáí ¿ ³Ýó»É Ùdzíáñ»É ³Û¹ »ñÏáõ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÑáõÛëáí ³åñ»É:

AZG NERDIR 193.QXD

06/12/2013

20:14

Page 8

7 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ À

²¼¶-ܺð¸Æð

Æñ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ÇÝùÝÇÝ »ñ»õáÛà ÙÁÝ ¿ñ ä¿ÛñáõÃÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë: Æñ ½ûñ³õáñ ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý ¹ñáßÙÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ñ ³Ýï»ë»É: ÐáÝ áõñ É׳óáõ٠ϳñ ϳ٠ûñ³óáõÙª Çñ Áݹí½áõÙÇ Ó³ÛÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ ÑÝã¿ñ: ºõ ³ëÇϳ áã ÙdzÛÝ Çñ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, ³ÛÉ»õ Ï»³ÝùÇ, ³éûñ»³ÛÇÝ ÑáÉáíáÛÃÇÝ Ù¿çª áñ¿å¿ë Ýϳñ³·ñÇ ¿³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ µÝáõÃÇõÝ: ²ÝѳݹáõñÅáÕ ¿ñ ٳݳõ³Ý¹ Ï»ÕÍÇùÇ »õ ßáÕáÙ³ÝùÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å: ÖßÙ³ñïáõû³Ý Çñ Ù³ïݳÝßáõÙÝ»ñÁ, ß³ï ³Ý·³Ù, ³ÝѳݷÇëï ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳٵ³õÇÝ íñ³Û ·áõñ·áõñ³óáÕ Ï³ñ· ÙÁ ï³ñ»ÏÇó ·ñáÕÝ»ñÁ: ²Ûë ³éÝãáõû³Ùµ, ÏÁ ÛÇ߻٠ä¿ÛñáõÃÇ ê³Û»³Ã-Üáí³ ×³ß³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõ Ù¿Ï ÑáÍ Ñ³õ³ùÁ, áõñ »ñ¿ó »õ Ýáñ³Ñ³ë ·ñáÕÝ»ñáõ ë»ñáõݹÁ, ßÝáñÑÇõ ýñ³Ýë³Ñ³Û ·ñáÕ ¼³ñ»Ñ àñµáõÝÇÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí, ѳõ³ùáõ»ñ ¿ÇÝ ÑÇÙÁ ¹Ý»Éáõ ¶ñ³Ï³Ý ɳÛÝ ÙÇáõû³Ý ÙÁ: ²ÝÏÇõÝ ÙÁ, Ù»ÏáõëÇ Ýëï»ñ ¿ÇÝ ·³ÕáõÃÇÝ »ñ¿ó ·ñáÕÝ»ñáõ ͳÝûà »é»³ÏÁ: ²Ýßáõßï ËûëùÇ Ý³Ë³å³ïáõáõÃÇõÝÝ ³É ³ÝáÝó ïñáõ»ó³õ: ´³Ûó ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý, ÷áË³Ý³Ï ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ ßÇÝÇã ³é³ç³ñÏÝ»ñ µ»ñ»Éáõ, ³ÝáÝù, ËûëùÁ Çñ³ñáõ µ»ñÝ¿Ý ËÉ»Éáí, ëÏë³Ý å³ïÙ»É Çñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ûáõß»ñÁ, ½³ÝáÝù ·áõݳ½³ñ¹»Éáí ϳñûï³µ³ÕÓáõû³Ý ßÕ³ñßáí »õ ³Ý¹³¹³ñ Çñ³ñáõ ¹ÇÙ»Éáí, ÏÁ ÏñÏÝ¿Çݪ §ÎÁ ÛÇß»±ë ³ÛëÇÝã... ÏÁ ÛÇß»±ë ³ÛÝ ÇÝã ...¦ Û³ÝÏ»ñ·Ý»ñÁ: Ú³ÝϳñÍ, ³Û¹ Ñáí»ñ·áõÃÇõÝÁ ÏïñáõÏ ÁݹÙÇçáõ»ó³õ. îÇÏÇÝ ê»½³Ý ¿ñ, ÁÝ¹í½³Í, µ³ó³·³Ýã»ó. §Æ±Ýã ÏÁ ·ñ·é¿ù ³Ýó»³ÉÇ Ûáõß»ñáõ ÙáËÇñÝ»ñÁ áñáÝó Ù¿ç ϳÛÇÝ ³ÛÝù³Ý ù¿Ý áõ ٳ˳Ýù: ¸áõù Ýáñ Ëûëù Áë¿ù Ýáñ ϳóáõû³Ý Ù³ëÇÝ: àõñ³Ëáõû³Ùµ Ñáë ÏÁ ï»ëݻ٠ݻñϳÛáõÃÇõÝÁ µ³½Ù³ÃÇõ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñáõ, áñáÝù Ó»½Ù¿ ÏÁ ëå³ë»Ý ù³ç³É»ñ³ÝùÇ Ëûëù»ñ áõ Û³é³çÁÝóóÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñ: ²ÝáÝù »Ï³Í ã»Ý áõÝÏݹñ»Éáõ Ó»ñ »ë»ñáõÝ ÇÝùݳ·áíáõÃÇõÝÁ: ÆëÏ Ó»½Ù¿ á±í Ñ»ï³ùñùñáõ»ó³õ ³ÝáÝóÙáí, á±í ë³ï³ñ»ó ³ÝáÝó ϳ½Ù³õáñáõÙÇÝ:¦ ¸¿ÙÁ å³å³ÝóáõÙÝ ¿ñ ¼³ù³ñdzÛÇÝ: Ú³çáñ¹ ÅáÕáíÇÝ, ³ÝáÝù áã ÙdzÛÝ ã»Ï³Ý, ³ÛÉ Ï³ñͻ٠Çñ»Ýó å³ßïå³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÙÇçáó³õ ³Ï³Ý³Ñ³ñ»óÇÝ ÙÇáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: àõ½»óÇ Ñáë ß»ßï»É ïÇÏÇÝ ê»½³ÛÇÝ ³Ûë ËÇëï Çõñ³Û³ïáõÏ Ýϳñ³·ñÇÝ ·ÇÍÁ, áñ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³ÛÝù³Ý å³Ïë³Í ¿ñ áõñÇß ß³ï ÙÁ »ñ¿ó ·ñáÕÝ»ñáõ Ùûï: ²Ý ¹³ñÓ»ñ ¿ñ Ù»ñ ·³ÕáõÃÇÝ ËÕ×Ùï³ÝùÇÝ ³ÝÉé»ÉÇ Ó³ÛÝÁ, áñ Éë»ÉÇ ¹³ñÓ³õ Ëûëùáí, ·ñÇãáí, µ»Ù»ñ¿Ý »õ ٳݳõ³Ý¹ Çñ ³ñÅ¿ù³õáñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ, Ù³ïáõóáõ³Í ßù»Õ ѳۻñ¿Ýáí ÙÁ »õ ×ÏáõÝ, ÝñµÇÝ, å³ïÏ»ñ³ÉÇó á×áí ÙÁ ·»Õ³å³ßï: ²Ý Íݳõ åáÉë³Ñ³Û ½³ñ·³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ Û³ñÏÇÝ ï³Ï, áõñ ³ñ¹¿Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ÏÁ ûõ³Í¿ñ ïÇñ³Ï³Ý, Û³ÝÓÇÝ Çñ »Õµûñ, Ù»ñ í»ñçÇÝ ùݳñ»ñ·³Ï »õ ·»ñ½·³ÛáõÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø³ïÿáë ¼³ñÇý»³ÝÇ: ²Ý ëÝ»ó³õ ³Û¹ ·»Õ»óÇÏÇ »õ Ý»ñ¹³ßݳÏáõû³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ݳ»õ ³Ýó»³É ¹³ñ³ëÏǽµÇÝ åáÉë³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ͳÕ-

ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ ·ñáÕÝ»ñ Ï»³É íÇ׳ÏÁ, »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÇÝù ³É µ³óáõ»ó³õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, ݳËÁÝïñ»Éáí ³ñÓ³Ï å³ïÙáõ³ÍùÇ ë»éÁ, ³Ýáñ ï³Éáí ë³Ï³ÛÝ ùݳñ³Ï³Ý ßáõÝã, »ñ³½³Ýù áõ ëɳóù: Æñ å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñÁ Ý³Ë ÉáÛë ï»ë³Ý §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, §Ü³ÇñǦ »õ ³ÛÉ ³Ùë³·ñ»ñáõÝ Ù¿ç, 1926-¿Ý ëÏ뻳É, »õ ѳïáñÇ í»ñ³Íáõ»ó³Ý ß³ï ³õ»ÉÇ áõߪ 1959-¿Ý 1960 ÃÇõ»ñáõÝ, ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç, §ä³ïÝ¿ßÁ¦, §Ø»Õ³õáñáõÑÇݦ »õ §Ð»ù»³ÃÝ»ñ¦ Ëáñ³·ÇñÝ»ñáí: Æñ ·ñ³Ï³Ý í³ëï³ÏÁ Ó»õ³õáñáõ»ó³õ »ñ»ù ѳݷñáõ³ÝÝ»ñáí: ²é³çÇÝ ßñç³ÝÁ ·ñáõ³Í ¿ ·»Õ»óÇÏÇ ÁÝϳÉãáõû³Ùµ, Ñ»ùdzóÛÇÝ ³ß˳ñÑ ÙÁ ѳÕáñ¹³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí: §Î³Ï³ãÝ»ñáõ Çß˳ÝáõÑÇݦ, §Ø»Õ³õáñáõÑÇݦ, §¼»ÝáåǦ, §Þ³ÙÇñ³Ù¦, §²Õ³õÝÇÝ»ñáõ ù³ñ³ÛñÁ¦, §Þ¿ñÇýǦ »õ ³ÛÉ å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ ÏÁ Û³ïϳÝßáõÇÝ Çñ»Ýó ùݳñ³Ï³Ý ßáõÝãáí »õ Ýñµ³ÑÇõë á×áí: ²Ýó»³ÉÇ »õ Çñ ųٳݳÏÇ Ï³Ý³óÇ ¹¿Ùù»ñáõ ³åñáõ³Í ïñ³Ù³Ý»ñÁ å³ïÏ»ñáõ»ó³Ý ³ñÓ³Ï

ê²ð¶Æê ì²Ð²¶Ü

ëáõ³ÍÇÝ Ï³ñûïÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ: ²é³çÇÝ ³ÏݳñÏÇÝ ¹Çõñ³Ñ³õ³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïù ë³Ï³ÛÝ, Ï»³ÝùÇ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ¹¿åù»ñÁ ÏÁ ûɳ¹ñ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ Ùûï»óáõÙ, éáÙ³ÝÃÇ½Ù¿Ý ¹¿åÇ Çñ³å³ßïáõÃÇõÝ ³ÝóáõÙáí: Øݳóáñ¹³óÇÝ Ï³ñ»õáñ Ù¿Ï ½³Ý·áõ³ÍÁ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ïáõ³Ûï¿ñ Ãßáõ³éáõû³Ý, ÃÇûճõ³Ý Ïáãáõ³Í ³Õï»Õáõû³Ý Ù¿ç, ÇëÏ ÙÇõë ½³Ý·áõ³ÍÝ ³É, Ù»ñ áñµ»ñÁ, ³Ûɳ½³Ý ÙÇëÇáݳñ³Ï³Ý »õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý áñµ³ÝáóÝ»ñáõ Ù¿ç, ï³Ï³õÇÝ »Ýóϳ۪ ýǽÇù³Ï³Ý »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Ûɳï»ë³Ï ½ñϳÝùÝ»ñáõ »õ óÝóáõÙÝ»ñáõ, ³ÝÓÏáõû³Ùµ ÏÁ ëå³ë¿ñ Ýáñ ïÝûñÇÝáõÙÝ»ñáõ: ²Ûë Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë ³É, 껽³ ³é³çÇÝÝ»ñ¿Ý ѳݹÇë³ó³õ ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù³ïݳÝßáÕ, å³Ë³ñ³Ï»Éáí ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ í³ñáõ»É³Ï»ñåÝ áõ å³ïáõ»ÉÇ³Ï³Ý Ï»ÕÍÇùÁ ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: Æñ §²Ýá°Ýù¦ Ëáñ³·Çñáí íÇå³ÏÁ Û³ïϳÝß³Ý³Ï³Ý ¿ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý, á×Ç »õ ÁÝϳÉáõÙÇ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñáí: ÐáÝ É»½áõÇ »õ á×Ç åãñ³·»Õ ë»Ã»õ»Ã³ÝùÁ ³ÝÑ»ï³ó³Í ¿ ³ñ¹¿Ý, ÇëÏ Ï»³ÝùÇ ¹³Å³Ý ïÝûñÇ-

ëÝáõó³Ý»Éáí, »ñµ Ï°ÇÙ³Ý³Û Çñ Ù¿Ï Ñ»é³õáñ »ñÇï³ë³ñ¹ ½³ñÙÇÏÇÝ ·³ÉáõëïÁ Çñ Ùûï, ÏÁ ·Çï³ÏóÇ áñµáõÑÇÇÝ ·»Õ»óÏáõû³Ý »õ ÏÁ Íñ³·ñ¿ áñµáõÑÇÝ ³ÙáõëݳóÝ»É Ã³ÕÇ Ù¿Ï Ñ³Ù»ëï »õ ï³ñÇùáï Ýå³é³í³×³ñÇÝ Ñ»ï, Ó»ñµ³½³ïáõ»Éáõ ѳٳñ íï³Ý·³õáñ Ùñó³ÏÇó¿ ÙÁ: ´³Ûó êÇñ³ñ÷Ç ÏÁ Ù»ñÅ¿ »õ ÏÁ ݳËÁÝïñ¿ í»ñ³¹³éÝ³É áñµ³ÝáóÇ ¹Å˻٠å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ, ù³Ý ÿ ³ÙáõëÝ³Ý³É ãëÇñ³Í ³ÝÓÇÝ Ñ»ï: êÇñ³ñ÷ÇÇ »õ úÝÝÇÏÇ ³ÙáõëÝáõû³Ùµ, 껽³ ݳ»õ ÏÁ ë»õ»é¿ Ñ³Û Ýáñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ í»ñÁÝÓÇõÕáõÙÁ, ÇÝã ÷áÛà ÿ ûï³ñ ³÷»ñáõÝ íñ³Û, ³ÛÝ ³é³õ»Éáõû³Ùµ áñ, ÇÝãå¿ë åÇïÇ Ý³Ë³ï»ë¿ñ Ñ»ÕÇݳÏáõÑÇÝ êÇñ³ñ÷ÇÇ µ»ñÝáí. §Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ ³Ûëù³Ý ÙûïÇÏÁ, ·ñ»Ã¿ ³Ýáñ »½ñÇÝ, ßáõïáí ÏÁ µ³½Ù³Ý³Ýù: ²éáÕç, ÏïñÇ×, ³ß˳ï³ë¿ñ ë»ñáõݹ ÙÁ ÏÁ µ³õ¿ Ù»ñ ï³é³å³ÝùÝ»ñáõÝ íñ¿ÅÇÝ Ñ³Ù³ñ:¦ Æ å³ïÇõ 껽³ÛÇÝ, å¿ïù ¿ ß»ßï»É, ÿ ³Ý ß³ï ϳÝáõË¿Ý, ѻ鳽·³ó гÛñ»ÝÇùÇ ÙÁ ýǽÇù³Ï³Ý ·áÛáõû³Ý ÛáÛŠϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ »õ ÷³ñ»ó³õ Ýáñ г۳ëï³ÝÇÝ, »õ ³ëï³Ý¹³Ï³Ý ѳÛáõ-

êÆð²Ü 꺼²Ü ÌÝݹ»³Ý 110-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí

µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ϳճå³ñáõÙáí, ï»ë³Ï ÙÁ ß³ñáõݳϻÉáí åáÉë³Ñ³Û ÏÇÝ ·ñáÕÝ»ñáõª êÇåÇÉÇ, سÝÝÇÏ ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ, ºõ÷ÇÙ¿Ç Ùûï³ÛÇÏ áõ åãñ³·»Õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: Æñ ³é³ëå»É³Ï³Ý ϳ٠³éûñ»³Û ѳٻëï Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ áñå¿ë ˳µáõ³Í ëÇñáÛ, Ù»ñÅáõÙÇ »õ ÉùáõÙÇ ½áÑ»ñ: ²Ûë ßñç³ÝÇÝ ÇëÏ, 껽³ÛÇ Ùûï ½·³ÉÇ ÏÁ ¹³éÝ³Û É»½áõÇ í³Û»Éã³·»ÕáõÃÇõÝÝ áõ óñÙ³ïÇ ßáõÝãÁ: ÆÝùݳïÇå ¿ Çñ ÁÝϳÉáõÙáí »õ ѳۻóáÕáõû³Ùµ: Æñ Ýå³ï³ÏÁ ý»ÙÇÝǽÙÇ ç³ï³·áíáõÃÇõÝÁ ã¿ ÙdzÛÝ, ³Ûɪ ÏÇÝ»ñáõÝ ×³ÝãóÝ»É ÏÇÝ»ñáõ µ³ñ¹ »õ ½·³ÛáõÝ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÁª áñå¿ë ÇÝùݳ׳ݳãáõÙ: ²Ûë ßñç³ÝÇÝ ÇëÏ, ßÝáñÑÇõ 껽³ÛÇÝ, Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí Ùáõïù ÏÁ ·áñÍ¿ Èǵ³Ý³°ÝÁ: سݳõ³Ý¹, ³Ýáñ É»éݳß˳ñÑÁª Ý³Ë Çñ ËáñÑñ¹³õáñáõû³Ùµ »õ ³å³ Çñ Ññ³ß³·»Õ µÝáõû³Ùµ, Ñå³ñï áõ ù³ç³ñÇ Ù³ñ¹áóÙáí »õ ïáÑÙÇÏ, ѳÛϳϳÝÁ ³ÛÝù³¯Ý ÛÇß»óÝáÕ µ³ñù»ñáí, ÇÝãå¿ë ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, ÏáõÅ»ñÁ áõë»ñÝáõÝ, ³ÕµÇõñÁ çáõñÇ ·³óáÕ Ý³½»É³×»Ù ïñÇõ½ ³ÕçÇÏÝ»ñáí áõ ѳñë»ñáí, ÙÇßï å³Ñ»Éáí »ñ³½³ÛÇÝÇ ßÕ³ñß»³Û µÝáÛÃÁ: ²Ûë ûñ»ñáõ ³ÏÝáóáí ¹Çï³Í, ·áõó¿ ÙdzÙÇï áõ å³ñ½áõÝ³Ï ÃáõÇ ³Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ´³Ûó ÙÇ Ùáéݳù áñ ¾éÝ¿ëà èÁݳÝÇ »õ ØáñÇë ä³é¿ëÇ ÝÙ³Ý Ñéã³Ï³õáñ ýñ³Ýë³óÇ ·ñáÕÝ»ñ, ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñáí ã¿ñ áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ³Û¹ ûñ»ñáõ È»éݳÉǵ³Ý³ÝÁ: 껽³ÛÇÝÁ ë³Ï³ÛÝ, å³ï³Ñ³Ï³Ý ë¿ñ ÙÁ ã¿ñ. ï¿ñ½ûñ»³Ý ³Ý¹áѳÝù¿Ý »ïù, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõÕ»ÏáñáÛë Ùݳóáñ¹³óÁ Û³ÝϳñÍ ³å³Ñáí ϳÛù ÏÁ ·ïÝ¿ñ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù³ÛñÇÝ»ñáõÝ Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï: ºõ ϳñͻ٠ßÝáñÑÇõ ³Û¹ ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¿ áñ, ßáõïáí Ï°ÁÝï»É³Ý³ñ Ýáñ ÙÇç³í³ÛñÇÝ: Îáñ-

ÝáõÃÇõÝÁ í³Ý³Í ¿ ÁݹÙÇßï éáÙ³ÝÃÇù ½·³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ï»ÕÇ ï³Éáí Çñ³å³ßï Ùûï»óáõÙÇÝ »õ ¹Çï³ñÏáõÙÇÝ: 1925-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÑáÕÙ³óñÇõ ѳÛáõû³Ý ϻݹ³ÝÇ í³õ»ñ³ÃáõÕÃÝ ¿ ³Ý ³Ù¿Ý µ³Ý¿ ³é³ç: ²Û¹ íÇå³Ïáí 껽³ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÏÁ µ»ñ¿ Ùݳóáñ¹³óÇÝ ïÇå³Ï³Ý ãáñë Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, áñáÝó Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý »ñÏáõùÁ áñµ»ñ »Ý, ϻݹ³ÝÇ, ³åñáÕ ·ÇÍ»ñáí íñÓÇÝáõ³Í: êÇñ³ñ÷Ç »õ úÝÝÇÏ, ³ñ¹¿Ý Ýáñ³Ñ³ë ã³÷³Ñ³ëÝ»ñ, ÏÁ ëÇñ»Ý ½Çñ³ñ: ²Û¹ ë¿ñÁ, ïáϳÉáõ »õ Û³ñ³ï»õ»Éáõ Çñ»Ýó ÙÇ³Ï Ïéáõ³ÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ã»ë ·Çï»ñ áñ Ù¿Ï ³Ý·áõà áõÕ»ÕÇÝ áñå¿ë ÍÝáõݹ, Ï°áñáßáõÇ §Í³Ëáõ¦ Ñ³Ý»É áñµáõÑÇÝ»ñÁ, áñ¹»·ÇñÇ Ï³Ù ³ÙáõëÝáõû³Ý ϳñÍ»ó»³É åÇï³ÏáõÙÝ»ñáí, µ³Ûó ÇëÏáõû³Ùµª áñå¿ë ëå³ëáõÑÇÝ»ñª ѳñáõëï ïáõÝ»ñáõ Ù¿ç: êÇñ³ñ÷ÇÝ §Ï°áñ¹»·ñáõǦ ѳñáõëï »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÛñÇÇ ÙÁª îÇÏÇÝ Ü»íñÇÏÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿, áñ §µ³ñ»ëÇñ³µ³ñ¦ ½ÇÝù ÏÁ ·áñͳͿ áñå¿ë ëå³ëáõÑÇ: ê³Ï³ÛÝ îÇÏÇÝÁ, ï³Ï³õÇÝ Çñ ϳݳóÇáõû³Ý í»ñçÇÝ ÷áõÉ»ñáõÝ Ù¿çª Ýáñ ëÇñ³Ñ³ñ ÙÁ ϳ٠³ÙáõëÇÝ ÙÁ Ó»éù Ó·»Éáõ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ

û³Ý ÷ñÏáõû³Ý ÷³ñáëÁ Ýϳï»ó ½³ÛÝ, ÷áË³Ý³Ï §Ñ᷻ϳݦ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ÙÁ ³Ýáñáß µ³õÇÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç ½³ñ³Í»Éáõ: ìϳ۪ ݳ»õ Çñ § ¶³ÕóϳÝÇÝ ïÕ»ÏÁ¦ ·áÕïñÇÏ å³ïÙáõ³ÍùÁ, áõñ Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³Ý ïÕ»ÏÇÝ Ïñ³Í Ýáõ³ëï³óáõÙÝ»ñÁ Çñ ûï³ñ óջóÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý ÏÁ Ëáóáï»Ý ³Ýáñ Ù³ïÕ³ß Ñá·ÇÝ: ´³Ûó, Ù³ÛñÁ å³Ûͳé³ï»ëáõÃÇõÝÁ Ï°áõÝ»Ý³Û ïÕ»ÏÇÝ íѳï³Í ³ãù»ñáõÝ ³éç»õ å³ñ½»Éáõ Ýáñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñßÝãáÕ ÛáÛëÁ: ²Ûë µáÉáñáí, 껽³ ·ñáÕÁ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇ ·ÇÍ»ñáí »õ ÏáãáõÙÇ ï»ëɳϳÝáí »Õ³õ áõ Ùݳó íï³ñ³Ý¹Ç ѳÛáõû³Ý Ñá·»ñáí áõ ó³õ»ñáí ïáãáñáõáÕ, »õ ݳ»õ ³Ýáñ í»ñ³ÍÝáõݹÇÝ Ñ³õ³ï³óáÕ »õ Ýå³ëïáÕ ÝáõÇñ»³ÉÁ: ²Ûë ³é³ù»Éáõû³Ý ÏáÕùÇÝ Ý³»õ ³Ý »Õ³õ ½ï³ñÇõÝ ³ñáõ»ëï³·ÇïáõÑÇ ·ñáÕ, áñ Ëáñ³óáõÙáí »õ Ýñµáõû³Ùµ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ, ·»Õ³×³ß³Ï Çñ ѳۻñ¿ÝÇÝ áõųϳÝáõû³Ùµ å»Õ»ó Ñ³Û »õ ³ñ³µ ÏÇÝ»ñáõ µ³½Ù³Í³Éù Ý»ñ³ß˳ñÑÝ áõ Ùï³ÍáõÙÇ áÉáñïÝ»ñÁ »õ í»ñ³Ï»ñï»ó Çñ ϳݳóÇ ëù³Ýã»ÉÇûñ¿Ý ù³Ý¹³Ïáõ³Í ïÇå³ñÝ»ñÁª §Þñç³å³ï¦, §º³ëÙÇݳ¦, §ä³ïÝ¿ßÁ¦, §²Ýµ³ó³ïñ»ÉÇݦ, §Èáõǽ سÑï¿ë»³Ý¦ »õ §Ø»Õ³õáñáõÑÇݦ ·»Õ³Ï»ñï å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñáí: Æõñ³ù³ÝãÇõñÁª Çõñ³Û³ïáõÏ Ï³óáõû³Ý ÙÁ »õ Ñ᷻˳éÝáõû³Ý ÙÁ Ý»ñùÇÝ ï»ë³¹³ßïÁ å³ñ½»Éáí: ê¿ñÁ, ÑáÝ ·»ñÇßË³Ý Ã»Ù³ ¿, Çñ µáõéÝ Ã³÷áí, ÝáõÇñáõ³Íáõû³Ùµ, ùÝùßáõû³Ùµ, »ñ³Ýáõû³Ùµ »õ ݳ»õ ÏÇñùáí áõ ݳ˳ÝÓáí, í»ñç³å¿ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ ½·³ó³Ï³Ý ï»ë³Ï³ÝÇáí ϻݹ³Ý³ó³Í: Æñ»Ý ѳٳñ, ëÇñ»ÉÝ áõ ëÇñáõÇÉÁ ϳݳóÇ ¿³Ï³Ý áõ µÝ³ïáõñ å³Ñ³Ýç ÙÁÝ ¿, Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ³½Ýáõ³óÝáÕ áõ ѳñëï³óÝáÕ, áñ ë³Ï³ÛÝ Û³×³Ë µ³Ë»Éáí ϳñÍñ »õ ³Ý·Çï³ÏÇó ßñç³å³ïÇ ÙÁ ݳ˳å³ß³ñáõÙ-

Ý»ñáõÝ, ¹ñ³ÙÇ »õ ³ÝѳëϳóáÕáõû³Ý å³ïÝ»ßÝ»ñáõÝ, ÏÁ ϳ½Ù³ÉáõÍáõÇ »õ ï»ÕÇ Ïáõ ï³Û áÕµ»ñ·áõû³Ý, ÇÝãå¿ë §Èáõǽ سÑï¿ë»³Ý¦, §ä³ïÝ¿ßÁ¦ »õ §Ø»Õ³õáñáõÑÇݦ Ëáñ³·Çñáí å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ØÇÝã §²Ýµ³ó³ïñ»ÉÇݦ å³ïÙáõ³ÍùÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ Çñ ³Ýï»ÕÇ Ï³ëϳͳÝùáí »õ ݳ˳ÝÓÇ Çñ ÑÇõë³Í ë³ñ¹áëï³ÛÝáí ÏÁ ù³Ý¹¿ Çñ »õ ³ÙáõëÇÝÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ: ʳµáõ³Í, å³ïñ³Ý³Ã³÷ »Õ³Í ëÇñáÛ ½áÑ»ñ »Ý Çñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë, µ³Ûó ³ÝáÝù Ù»ñ ·áõÃÁ ã¿ áñ ÏÁ ß³ñÅ»Ý, ³ÛÉ ÏÁ ËÉ»Ý Ù»ñ Ëáñ ѳٳÏñ³ÝùÝ áõ ÑdzóáõÙÁ, Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÏáÕÙ¿ Çñ»Ýó ïñáõ³Í Ñá·»Ï³Ý Ñ³ñáõëï ³ß˳ñÑÇÝ ßÝáñÑÇõ »õ ٳݳõ³Ý¹ª 껽³ÛÇÝ Ýñµ³ÑÇõë ³ñáõ»ëïÇÝ ÑÙ³Ûùáí: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ϳݳóÇ Ï³½Ù³Ëûëáõû³Ý ¹Çõñ³½·³óáõû³Ùµ ûÅïáõ³Í 껽³Ý ã¿ñ Ïñݳñ ï³ñµ»ñ Ùûï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»É: лï»õ³µ³ñ Çñ Çñ³å³ßïáõÃÇõÝÝ ÇëÏ ½·»ó³õ ½·³ó³Ï³Ý ï³ñ³½, áñÙáí ³Ý Ã³÷³Ýó»ó Ñá·ÇÝ»ñ¿Ý Ý»ñë, Ýñµáõû³°Ùµ, ×ß·ñïáõû³°Ùµ »õ ѳñ³½³ïáõû³°Ùµ,- áã Ù»Ï Ñá·»³Ëï³µ³Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÇõÝ Ó»õ³õáñ»Éáí,- ³ÛÉ, å³ñ½³å¿ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÇÝ ³ÛÝ ·³ÕïÝÇ Í³Éù»ñáõÝ ÙáõÃÝ áõ ÉáÛëÁ Û³Ûïݳµ»ñ»Éáí: ²Ñ³õ³ëÇÏ ÝÙáÛß ÙÁ ÙdzÛÝ ª 껽³ÛÇÝ Ï³Ý³óÇ ³ß˳ñÑÇÝ µÝáñáßáõÙÝ»ñ¿Ý: -§²Ù¿Ý ÏÇÝ å³ßïå³Ý ÙÁ Ï°áõ½¿: Ø¿ÏÁ, áñáõÝ íëï³ÑÇ ù³Õóñáõû³Ùµ, µ³ñáõû³Ùµ: ØÇ° ѳõ³ï³ù Ù»ñ ³ñѳٳñѳÝùÇÝ. ÙáõÃÇÝ Ù¿ç ɳóáí »ñ·áÕ »ñ³Ë³Ý»ñ »Ýù Ù»Ýù: àñù³Ý ÉñÇõ ÁÉÉ³Û Ï³Ý³óÇáõÃÇõÝÁª ³ÛÝù³Ý ³õ»ÉÇ ï³ÝçáÕ ¿ å³Ñ³ÝçÁ: ÀÝÏ»ñ ÙÁ, µ³ñ»Ï³Ù ÙÁ, »Õµ³Ûñ ÙÁ: àõ ۳׳Ë, ˳ÝÓáõ³Í ûõ»ñáí Ï°ÇÛݳÝù ÏÇë³Ù»é: ²Ûñ»ñÁ ã»Ý ѳëÏݳñ Ù»½, ã»Ý Ý»ñ»ñ: ä³ïñ³Ý³Ë³µ ÏÇÝ»ñáõ Ñ¿ùdzÃÇÝ ã»Ý ѳõ³ï³ñ ³ÝáÝù: ²ÝáÝóÙ¿ ß³ï»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÏÇÝÁ ÙÇçáó ÙÁÝ ¿ ×á˳óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ, Ñ»ñáë³Ý³Éáõ ÇëÏ: ÎÁ ëÇñ»±Ý, Ï°³ï»±Ý. á±í ·Çï¿: ÜáÛÝÇëÏ ÏÁ ëå³ÝÝ»Ý »õ ÏÁ ëå³ÝÝáõÇÝ, µ³Ûó »ñµ»ù ã»Ý ÷áñÓ»ñ ÁÙµéÝ»É Ù»½: ÆëÏ Ù»±Ýù: Ø»ñ Ï»³ÝùÇÝ ³½Ýáõ³·áÛÝ Ù³ëÁ ßé³ÛÉûñ¿Ý ÏÁ ÝáõÇñ»Ýù ³ÝáÝó: àõ »ñµ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, Ù»ñ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ óñß³ÙÇ ³·³Ñ, ³Ý÷áÛà ٳïÝ»ñáõ ï³Ï, »ñµ ³É µ³Ý ÙÁ ãáõÝÇÝù ï³ÉÇù, ³ÝáÝù ÏÁ í»ñëÏëÇÝ Çñ»Ýó ÷áñÓÁ, ÙÇÝã»õ áñ Çñ»Ýù ³É ÇÛÝ³Ý å³ñï³ë³Í: ²¯Ñ, Ãßáõ³éáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹»ñáõÝ: ƱÝãå¿ë ÏÁ í³ïÝ»Ýù ٻͳ·áÛÝ ·³ÝÓÁª ½áñ ïÇ»½»ñùÁ ÏÁ ßÝáñÑ¿ Ù»½Ç¦: ²Ûëù³¯Ý ëñïµ³ó »õ ù³ç Ù³ïݳÝßáõÙª ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï·³ÙÝ ¿ ½áñ ϳݳóÇ Ñ³ñóáí ÏÁ ûɳ¹ñ¿ 껽³, Ñ»éáõ ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý ³Å³Ý ù³ñá½ãáõûݿ, í³ëÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñç³ÝÏáõû³Ý »õ ѳõ³ë³ñ³Ïßéáõ³Í ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý: Æñ ï»ÕÁ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ÙÝ³Û ³ñ¹³ñ »õ å³ïáõ³µ»ñ å³ïáõ³Ý¹³Ý ÙÁ áñå¿ë, ·»Õ»óÇÏÇ Ýáõ³×áõÙáí »õ ϳݳóÇ Ýñµ³½·³óáõû³Ùµ ûÅïáõ³Í: Ú³ñ·³Ýù Çñ ³Ýóé³Ù ÛÇß³ï³ÏÇÝ: Èáë ²Ý×»ÉÁë