AZG NEW MSHAKUIT.qxd
26/12/2019
18:41
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ 2019-Ç Ù»ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª ²Ø Ü Ù³ÙáõÉáõÙ¦ 10 ѳïáñÛ³Ï ²í³ñïíáÕ ï³ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ »õ ³ÉµáÙÝ»ñ »Ý ïåí»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ, áñáÝó ѳÝñ³·áõÙ³ñÁ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ³Ûë å³ÑÇÝ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý, Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý, Ïñáݳ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý, Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, Ù»ñ ѳëï³ï ѳÙá½Ù³Ùµ, ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇóÁ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù гÛñ ì³Ñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ »õ ²ñ³ ø»Ãǵ۳ÝÇ Ï³½Ù³Í »õ ËÙµ³·ñ³Í 10 ѳïáñÛ³ÏÝ ¿, áñÇ ³é³çÇÝ 6 ѳïáñÝ»ñÝ »Ý ÉáõÛë ï»ë»É ó³ñ¹, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ßáõñç 1000 »õ ³í»ÉÇ ¿ç»ñáí, §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ, áñå»ë ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: Þ³ñùÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÏáãíáõÙ ¿ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ. êÏǽµ »õ Ñ»ïá. ÆÝãå»ë Éáõë³µ³Ýí»É ¿ ²ØÜ Ù³ÙáõÉáõÙ¦ (The Armenian Genocide. Prelude and Aftermath. As Reported in the U.S. Press): ²é³çÇÝ 2 ѳïáñÝ»ñÁ, áñáÝù ëÏë»É »Ý ïå³·ñí»É ¹»é»õë ݳËáñ¹ ï³ñÇ, 2054 ¿ç»ñÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙë¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ Ø»Í »Õ»éÝÁ, Ýñ³ ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ѻﳷ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Éáõñ»ñÇ, ½»Ïáõó³·ñ»ñÇ, Ù»Ïݳµ³ÝáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ é»åáñï³ÅÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: 3-ñ¹ ѳïáñÁ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ §´áëïáÝ ¶Éᵦ ûñÃÇ ÝÛáõûñÁ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ѳïáñÝ»ñÁª §¸Á øñÇëãÁÝ ê³Û»Ýë ØáÝÇïáñ¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇ ÝÛáõûñÁª 2 ѳïáñáí: ÆÝãå»ë ³ëí»óª ³é³ÛÅÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 6 ѳïáñ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ѳïáñÝ»ñÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ »Ý §ÞÇϳ·á ÂñǵÛáõݦ, §Èáë ²Ýç»É»ë ³ÛÙë¦ »õ §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñûñǪ 1908-1923 ï³ñÇÝ»ñÇ ÝÛáõûñÁ: »ñûñª áñáÝù 130 ï³ñÇ Ñ»ïá ¿É Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÁ, ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñª áñù³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï: ÜÛáõûñÝ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Áݹ·ñÏáõÙ »Ý 1890-1923 ųٳݳϳѳïí³ÍÁ, ³ÛëÇÝùÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙÇó ÙÇÝã»õ ·áñͳ¹ñáõÙ »õ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: ²Ý³é³ñÏ»ÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÷³ëï»ñÇ ëïí³ñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ùª áñÇ ¹ÇÙ³ó ÂáõñùdzÛÇ áõ Ýñ³ Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³é ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ù³ñáõù³Ý¹ ¿ ÉÇÝáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ųٳݳÏÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇó ù³Õí³ÍùÝ»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ³ÙµáÕç ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³Ýù å³Ñ³ÝçáÕ ÝÙ³Ý Ñ³ïáñ³ß³ñ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ²Ý¹áõÉ ³ß˳ï³Ýù, ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ Ãí³óáÕ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï»õ³Ï³Ý ïùݳÝù, µÍ³ËݹÇñ áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝ- ³Ûë »õ ³ÛÉ µÝáñáßáõÙÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ï³É ѳïáñ³ß³ñÁ ϳ½ÙáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¹³ë³Ï³Ý ÙËÇóñ۳ݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõÛݪ ·ÉáõË »Ý µ»ñ»É ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ÙÇ ·áñÍ, áñÁ ³ñųÝÇ ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: ØÇÝã¹»é ³Ï³¹»ÙdzϳÝ-·Çï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý Ù»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ó³ñ¹ ã»Ý ·Ý³Ñ³ï»É Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÝãÁ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: Ð.².
ÂÇí 49(460) 27 ¸ºÎîºØ´ºð 2019
î³ñí³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÝ×ÇéÝ»ñÝ áõ ÅåÇïÝ»ñÁ
ܳÇñ Ú²Ü
ÐÇÙ³ åÕïáñ çñ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ å³Ñ»Éå³Ñå³Ý»ÉÁ ß³ï µ³ñ¹ ¿: ܳËÏÇÝáõÙ áñ¨¿ ݳ˳ñ³ñÇ Ï³Ù å³ï·³Ù³íáñÇ ëÇñ»É-ѳí³Ý»ÉÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿ñ, ÑÇÙ³ ¿É Ñݳñ³íáñ ã¿: êÇñ»É-ѳñ·»ÉÝ ³ñí³Í ·áñÍÇ, Ù³ñ¹-ϳÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: гÝñáõÃÛ³Ý áÕç³ÙÇï ѳïí³ÍÁ Ùßï³¹Ç-ï³ñÏáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ËïÇ µ»ñٳٵ, û å³ï³Ñٳٵ Ý»ñ³éí³Í »Ý ݳ¨ ãù³ÛɳÍÝ»ñ, ³Ý·³Ù ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáß³ÏÇ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óñ³Í ³ÝÓÇÝù:
²ñ³ ʽٳÉÛ³Ýݪ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ì»ñç»ñë Éñ³ïí³Ï³Ý ѳñóÏÝ»ñáõ٠ѳ׳˳ÏÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Î¶Øê ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÇÝ: ܳ ³Ù÷á÷»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý 6 ³ÙÇëÝ»ñÁª Ýß»Éáí, áñ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ãÇ ï³: ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ÏÇÝá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáñáõÙÇÝ, ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ Ñ»ï ³Ù÷á÷»ó ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ í»ñçÇÝ Ù»Ï³ÙÛ³ÏÁ: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç ¶»õáñ· øáã³ñ 21 ѳëó»áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÙÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ áã û µ³Ý³ÉÇáí áõ ϳñÙÇñ ųå³í»Ýáí, ³ÛÉ Ùáõñ×Ç Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí:
öáËݳ˳ñ³ñÇ Ë³ñǽٳïÇÏ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ¸Åí³ñ ã¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ζØê ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ݳ˳ñ³ñÇ Ýϳïٳٵ ѳÝñ³ÛÇÝ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù ÙÃÝáÉáñïÁ óñ»É: Àëï íÇ׳ϳ·ñáõÃ۳ݪ ³Ù»Ý³ó³Íñ í³ñϳÝÇßÁ ζØê ݳ˳ñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝÝ ¿: âù³ÛÉ³Í ÉÇÝ»Éáíª ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ ÷áùñ å³ßïáÝ ãÇ ½µ³Õ»óÝáõÙ, ³é³í»É ¨ë, áñ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ áõ Ó»õáí å³ñµ»ñ³µ³ñ áõ ѳ׳˳ÏÇ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ζØê ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó: ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³¨ ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³ñí»ëï³µ³Ý ¿, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³Õ³ñïí»É: öáËݳ˳ñ³ñÝ Çñ ³½¹»óÇÏ Ó³ÛÝáí, ÁÝïÇñ ѳۻñ»Ýáí áõ É³í µ³é³å³ß³ñáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»É ³Ý·³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ íñ³: ÆÝã Ëáëù, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ ·³ÉÇë ¿ å³ïñ³ëïí³Í, µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ï»Õ»Ï³óí³Í: ²é³ç ¿ ù³ßáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñª ÇÝãå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳ ѳݻÉ, ÏÇÝáųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »õ ï³ñ³Í»É, ÇÝãå»ë ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÁ µ»ñ»É г۳ëï³Ý áõ ѳٳñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: Üñ³ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÙ »Ý ³Ý·³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ »õ ß³ï ã»Ý ùñùñáõÙ Ýñ³Ý:
Ø»Ï áõñÇß Ë³ñǽٳïÇÏ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ù³ëÇÝ ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»-
¹»é ãáõÝ»Ýù: ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ëï³Ý³Éáõ ϳñ·Á Ëëï³óí»É ¿. ÙdzÛÝ É³í ·³Õ³÷³ñÁ µ³í³Ï³Ý ã¿, å»ïù ¿ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ Ý»ñϳ۳óíÇ µ³ñÓñ åñáý»ëÇáݳÉǽÙáí, Éáõë³Ó³ÛݳÛÇÝ áñ³ÏÛ³É ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, ¹ñ³ÙßÝáñÑ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å»ïù Ý»ñϳ۳óíÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ëùǽ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, Ó»õ³íáñõÙÝ»ñÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÛÝù³Ý Ñëï³Ï, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¹³éݳª ³ñÅ»± ݳ˳·ÍÇÝ ÷áÕ ï³É, û áã: ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ ³ÝÓÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßáõñçÝ ³ÝóÝáÕ ï³ñáõ٠ͳí³Éí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ë»É ¿, áñ ÏáÕÙ ¿ ˳ñǽٳïÇÏ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ Ý߳ݳϻÉáõÝ: ÆëÏ úñµ»ÉÛ³ÝÇÝ Ý³ ˳ñǽٳïÇÏ ³ÝÓ ¿ ѳٳñáõÙ, ³í»ÉÇݪ ϳñÍáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ß³Ñ»Ï³Ý ¿ û·ïí»É Ù³»ëïñáÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÇó áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý É³í ϳå»ñÇó: Æ ¹»å, úñµ»ÉÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ÛïÝí»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáóÝ»ñÇ Ù»ç: úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÇó Çñ»Ý ³åûñÇݳµ³ñ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ݳ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ ܳ½»ÝÇ Ô³ñǵ۳ÝÇÝ ¹³ïÇ ¿ñ ïí»É, ¹³ïÁ ߳ѻÉ: ²í»ÉÇݪ ϳ٠ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ, ϳ٠ζØê ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñí³Í ¿ÇÝ Ýñ³Ý í׳ñ»É ¹³ï³Ï³Ý µáÉáñ ͳËë»ñÝ áõ ѳñϳ¹Çñ å³ñ³åáõñ¹Ç µáÉáñ ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ: ê³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóó ¿É ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, áñáíÑ»ï»õ ζØê ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µáÕáù³ñÏ»É ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ: ö³ëïáñ»Ý, Ù³»ëïñáÝ áã ÙdzÛÝ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝáõÙ ãÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É, ³ÛÉ ¹»é»õë ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ¿É ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù»ç ¿ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ: §ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ ÇÝÓ ã˳ݷ³ñ»Ý, û·Ý»É å»ïù ã¿, ÙdzÛÝ Ã» ã˳ݷ³ñ»Ý¦,óïñáÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ³Ù÷á÷Çã ³ëáõÉÇëÇÝ ³ë³ó ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ: Ø»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇ Ã³ïñáÝÁ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ññ³íÇñ»ïáÙë ¿ áõÕ³ñÏ»É, µ³Ûó ݳ áã ÙÇ ³Ý·³Ù áñ»õ¿ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ãÇ »Ï»É: 2020 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 3-ÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿: àã ÙÇ »ñ³ßËÇù ãϳ, áñ Ýñ³ Ñ»ï å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ï»ñϳñ³Ó·»Ý:
гٻñ·Ý»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ð³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ, ѳïϳå»ë ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »ñ»ÏáÝ»ñÇ å³Ï³ë ³Ûë ï³ñÇ ãϳñ: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»Éª ѳٻñ·Ý»ñÇ íñ³ å»ï³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ͳËëíáõÙ, ÇëÏ ¹³ÑÉÇ×Á ÏÇë³¹³ï³ñÏ ¿: ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý. ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳٻñ·Ý»ñÝ ³Ýó»É »Ý É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ Ýϳï»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ª áñ³Ï, ×³ß³Ï áõ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝ: öáËݳ˳ñ³ñ ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ï³ñáõ٠ϳñ»õáñ»É ¿ ݳ»õ ûï³ñ µ»Ù»ñáõÙ áõÝ»ó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
³ïñáÝÝ»ñÇÝ ÷áÕ ï³ÉÁ ¹Åí³ñ³ó»É ¿ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ óïñáÝÝ»ñÇÝ, ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ, óÝóáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ ï³ÝÇù áõݻݳÉáõ ÑáõÛë»ñÁ ¸» ù³ÝÇ áñ ѳë³Ýù óïñáÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ, Ù»Õù ÏÉÇÝÇ ãÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ÇÝã»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ýª ϳåí³Í ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùÇ Ñ»ï: ¸»é ÙÇ ß³µ³Ã ¿É ã¿ñ ³Ýó»É, áñ ѳٳñÛ³ ½áõéݳ-¹ÑáÉÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ Ùßï³Ï³Ý ѳݷñí³ÝÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍí³Í ¿, áõ ѳٳó³ÝóáõÙ µáÕáùÇ ³Ïódz, ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ëÏëí»óª §öñÏ»Ýù ïå³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ¦: ØÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ 600-Çó ³í»ÉÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³í³ùí»ó, ÙÇÝã ³Û¹ª ³ÏïÇí³ó³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÏïÇíÇëï ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ¹Å·áÑ»óÇݪ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ µ»ñ»É áõ óïñáÝ ËóÏ»É: ܳËÏÇÝ ·ñ³å³É³ïÇ ß»Ýùáõ٠óïñáÝ ï»Õ³Ï³Û»ÉÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ñ: ܳ˳·ÇÍÁ ϳ½Ùí»É ¿ñ, µ³Ûó Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ Áݹѳï»ó ³Ù»Ý µ³Ý:
ܳ˳·Í³ÛÇÝ ÃÝçáõÏ, ÃÝçáõϳÛÇÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ü³Ë³ñ³ñ ÈÇÉÇà سÏáõÝóÝ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ÉÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó. å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ Ó»õ³÷áË»ÉÝ áõ óïñáÝ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿ª ³ë³ó áõ ³é³ç³ñÏ»ó ØáëÏáíÛ³Ý 5áõÙ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñ³Íù: ܳ˳ñ³ñÁ Ëáëï³ó³í, áñ ѳñóÁ ÏÉáõÍíÇ, ݳ˳·ÍÇ Ùß³Ïٳٵ Ͻµ³Õí»Ý: ´³Ûó ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ ܳ½»ÝÇ Ô³ñǵ۳ÝÁ, ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÇÝ ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ»Éáí, ѳÛï³ñ³ñ»óª ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ØáëÏáíÛ³Ý 5-Ç ï³ñ³ÍùÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ½Çç»É óïñáÝÇÝ: àõ Ù»Ï ¿É áã ³í»É, áã å³Ï³ë ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÝ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û ѳٻó»ù-ï»ë»ù, ݳËÏÇÝ ¶ñ³å³É³ïÇ ï³ñ³ÍùÇ å³ï»ñÁ ù³Ý¹íáõÙ »Ý, å»ïµÛáõç»Çó ³ñ¹»Ý 45 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ ¹áõñë ·ñí»É, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý-ß»ÝùÝ ³Ùñ³Ï³ÛáõÙ »Ýù: ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó. §ºë ÝáñÇó áõñ³Ë³ó»É »Ù, áñáíÑ»ï»õ »ë ÙÇßï áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ù, »ñµ ÇÝÓ Ë³µáõÙ »Ý ϳ٠ËáëïáõÙÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë¦: ʽٳÉÛ³ÝÁ ù³ÕßÇÝ ÏáÙÇï»Ç Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï Ý»ñϳ۳óñ»ó Ýáñ ݳ˳·ÇÍÝ áõ ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ ÑÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ ݳËÏÇÝáõÙª ÈÇÉÇà سÏáõÝóÇ ûñáù, Ù»ñÅí»É ¿, µ³Ûó ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñÃí»É »Ý, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³ñÅ»ùÁ ãÇ Ë³Ã³ñí»Éáõ, ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñí»Éáõ:
(´
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
26/12/2019
18:41
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
úñ»ñë ζØê ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ѳÛáó É»½íÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³Ýó ßáõñç ͳí³ÉíáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É »Ù ·ñ³Ï³Ý³·»ï, §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï: -ä³ñáÝ ÜÇÏáÕáëÛ³Ý, í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ζØê ݳ˳ñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ß³ï ¿ ùÝݳ¹³ïíáõÙ, ß³ï»ñÝ »Ý ¹Å·áÑ Ýñ³ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇó, DZÝã ϳë»ù ³Ûë Ù³ëÇÝ: - ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó ½·³ÛáõÝ »õ ëáódzɳϳÝ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí áñå»ë ϳÝáÝ ß³ï ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùáÕ áÉáñïÝ»ñ, »õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ µÝ³Ï³Ý »Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »ñµ ݳ ëï³ÝÓÝ»ó ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ, ëϽµáõÙ ÙdzÛÝ ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ³ñ»ó
Page 2
вðò²¼ðàÆÚò ñ³íí³Í Ù³ñ¹, ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÃÕÃÇ íñ³ »ñµ»ÙÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ áõ ѳÙá½Çã ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í, áñ áõÕÕ³ÏÇ ã»ë ϳñáÕ ¹»Ù ùí»³ñÏ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí, ϳñÍáõÙ »Ù, å»ïù ¿ ÷áË»É ÁÝóó³Ï³ñ·Á, »õ áñáß Íñ³·ñ»ñÇ ¹»åùáõ٠ݳ»õ ÇÝã-áñ ¹ÇïáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç: ê³ ³í»ÉÇ ß³ïª §Ðáõ½³Ýù áõ ½³Ý·¦ å»ñýáñÙ³ÝëÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ÆëÏ ÁݹѳÝáõñª Ç٠ϳñÍÇùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: Ø»ñ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ãϳ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ¹³ É³í³·áõÛÝ µ³Ý»ñÇó ¿, áñ áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá: ºõ ¹ñ³Ý Ñ»ïù³ÛÉ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ å»ïù ¿ Çëϳå»ë É³í³·áõÛÝ Ý³Ë³·Í»ñÁ ýÇݳÝë³íáñí»Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ø»É¦ ýÇÉÙÇÝ: Ø»Ýù ËݹñÇÝ å»ïù ¿ ݳۻÝù ëáódzɳϳÝ, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ºë ¹³ ã»Ù ÁÝϳÉáõÙ áñå»ë ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ, ³Ûɪ áñå»ë Çëϳå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ËݹñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ: ÊݹÇñ, áñÁ ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ºõ, Ç í»ñçá, áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ³Ýó»±É ¿ª Ñ»ï³ùÝÝ»É, û ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ
³í»ÉÇ Ïµ³ñÓñ³Ý³: ÆÝãá±õ: ºñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó ³ÛÝ µáõÑ»ñÁ ϳ٠ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÑñ³Å³ñí»Ý ³Û¹ ³é³ñϳݻñÇó, áõÕÕ³ÏÇ Ïï»ëÝ»Ý, áñ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÝáñÙ³É Ï³¹ñ»ñ å³ïñ³ëï»É: àõݻݳÉáõ »Ýù ùÇÙÇÏáëÝ»ñ, áñ ã»Ý ϳñáճݳÉáõ Çñ»Ýó ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñ»É, ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ϳñáճݳÉáõ »ñÏáõ µ³é Çñ³ñ ϳå»É, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ, áñáÝù ÙdzÛÝ ÏÅåï³Ý, óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ, áñáÝó Ùáï ¶áõ·ÉÇ ³íïáÙ³ï óñ·Ù³ÝÇãÁ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ý׳ñ ÏÉÇÝÇ... àõ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ: ºõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ µáõÑ»ñÝ áõ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýù ÏËݹñ»Ý, ϳճã»Ý, áñ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñ ³ÝóÝ»Ý áõ ß³ï ³ÝóÝ»Ý: гí³ï³ó»ù, ³Û¹å»ë ¿É ÉÇÝ»Éáõ ¿: ºë ѳٳӳÛÝ »Ù ÏáñóÝ»É ³Û¹ »ñÏáõ-»ñ»ù, ·áõó» ãáñë ï³ñÇÝ, ³Û¹ ãáñë ë»ñÝ¹Ç ·Çï»ÉÇùÁ, µ³Ûó ³Û¹åÇëÇ ÙÇ Ïáñáõëï å»ïù ¿, áñå»ë½Ç ëó÷í»Ýù: ò³íáù, å»°ïù ¿: » 㿪 ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳۻñ»Ý, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ å³ñ½³å»ë å³Ãáë ¿, áñáí å»ïù ¿ ½³ñ¹³ñ»Ý Çñ»Ýó ëݳٻç ËáëùÝ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ,
§²Û¹ ݳ˳·ÍáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ íÇ׳ѳñáõÛó ѳñó»ñ áõ ËݹÇñÝ»ñ ϳݦ. ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ïí»ó ËáëïáõÙÝ»ñ, áñáÝù, ÇÝãå»ë ѻﳷ³ÛáõÙ å³ñ½í»ó, ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ã»Ý: Æñ³íÇ׳ÏÁ ³í»ÉÇ ëñí»ó ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzóáõÙÇó Ñ»ïá: ºë, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ¹ñ³Ï³Ý »Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³Û¹ ÙdzóáõÙÁ, µ³Ûó ݳ»õ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÙdzÛÝ³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·»É ³Û¹ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ñ ÷ñÏ»É áõÅ»Õ, å³ïñ³ëïí³Í ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ, ÇÝãÁ ã»Õ³í, »õ áñù³Ý ѳëϳÝáõÙ »Ùª ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ß³ï ÇÝùݳíëï³Ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: àõëïÇ, ÁݹѳÝáõñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇÝ ¿, µ³Ûó ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù Ýß»Ù: ¸ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ϳÝ, áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý, ÇѳñÏ», ó³íáï »Ý ÁÝϳÉíáõÙ, µ³Ûó å»ïù ¿ ÉÇݻݪ »Ã» ³é³çÁÝóó »Ýù áõ½áõÙ: ÆÝÓ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÑÇÙÝí³Í »Ý »Ã» ã³ë»Ù ٳϻñ»ë³ÛÇÝ, ³å³ áã Ëáñù³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ íñ³: ÀݹѳÝñ³óÝ»Éáíª ³ë»Ù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝÓ³Ùµ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ýÇ·áõñÁª áñå»ë ݳ˳ñ³ñ, ³å³ å»ïù ¿ Éáõñç ³ß˳ï»É ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: - гë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ËÇëï ½³Ûñ³óñ»ó ݳ»õ §Ø»É¦ ýÇÉÙÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ áõ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝÇ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï¦ ϳ۳ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µ»Ù³¹ñí³Í §ÙÇçáó³éáõÙÁ¦: àñå»ë ·ñ³Ï³Ý³·»ï DZÝã ϳñÍÇùÇ »ù, ³ñÅDZ â³ñ»ÝóÇ áõ ìßïáõÝáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ïÝÇÝ Ã³í³Éí»Éáí áõ Çñ³ñ ù³óÇ ï³Éáí Ý»ñϳ۳óÝ»É: γ٠ݻñϳ۳ݳÉÇáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí` Ñ»Ýó ³±Û¹ ·áñÍ»ñÝ »Ý ³é³çݳÛÇÝ, 㿱 áñ â³ñ»ÝóÁ Ñ»ïá, ³Ûëå»ë ³ë³Í, Ñ»ñù»É ¿ ¹ñ³Ýù: - ºë ϳñÍáõÙ »Ùª Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ³Ýï»ÕÇ µáñµáùí»Éáí ³í»ÉÇ ¿ Ýå³ëïáõÙ Çñ ÇëÏ ÏáÕÙÇó Ù»ñÅ»ÉÇ áñáß »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, ù³Ý ¹ñ³ Ýå³ï³ÏÝ Ç ëϽµ³Ý» »Õ»É ¿: º°õ §Ø»É¦ ýÇÉÙÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ (Ç ¹»å, ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ ã¿ ¹³, ³ÛÉ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ), »°õ §Ðáõ½³Ýù áõ ¼³Ý·¦ å»ñýáñÙ³ÝëÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ áñáßٳٵ: ÆëÏ ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ, áñáß µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ãѳßí³Í, Çñ»Ýó ·áñÍÝ ÇÙ³óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ »Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í: ÐÇÙ³, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ, »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ïí»É ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ: ºë áñå»ë ï³ñµ»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë Ý»ñ·-
ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝã ýÇÉÙ»ñÇ ¿ ûųݹ³Ï»É: ¸ñ³Ýó áñ³ÏÁ ݳۻ±É ¿: ºë ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ù, áñ Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ, ·ñù»ñ, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ³Ûëå»ë ³ë³Íª ó»Ý½áõñ³ÛÇó ¹áõñë áã ÙÇ µ³Ý ãϳ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ »Ý Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³Ý ó»Ý½áõñ³ÛÇó ¹áõñë ß³ï ýÇÉÙ»ñ, ·ñù»ñ áõ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ: àñáíÑ»ï»õ ³Ý×³ß³Ï »Ý, áñáíÑ»ï»õ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ó³Íñ áñ³ÏÇ »Ý: ¸³ ¿ ³Õ»ïÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ݳ»õ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ý³Û»Ýù, ٳϳñ¹³ÏÇÝ: ºõ µ³óÇ ³Û¹, Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ß³ï Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ý ˳µ»É: ²ë»Ýùª ýÇÉÙÇ í»ñݳ·ÇñÁ Ýᯐ §Ð³Ûáó ù³ç ³ñÍÇíÁ¦ »õ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýϳñ»É ýÇÉÙ ïñ³Ý뷻ݹ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гí³ï³ó»ù, Ù»Í Ù³ëÁ, ³é³Ýó ѳñóÇ Ù»ç Ëáñ³Ý³Éáõ, ·áÑ ÏÉÇÝÇ áõ ³ÕÙáõÏ ãÇ µ³ñÓñ³Ý³: - ²ÕÙϳѳñáõÛó ¿ Ý³»õ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç ù³ß³Í §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ¸ñ³ ³Ù»Ý³íÇ׳ѳñáõÛó Ï»ïÁ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ` áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ áã å³ñï³¹Çñ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿: àÕçáõÝá±õÙ »ù ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: - ²Û¹ ݳ˳·ÍáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ íÇ׳ѳñáõÛó ѳñó»ñ áõ ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, ù³Ý, ÏÝ»ñ»ù, ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳñóÝ ¿: àõ ¹ñ³Ýù ß³ï ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ »Ý: ²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç §ºë ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý »Ù¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹ»ë »Ýù »Ï»É ÙdzóÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ñ³ª https://168.am/2019/11/20/1207149.html?f bclid=IwAR3M–ZjcxwCwGdZ6XMgaUUln74YZnk4k3BbI51W5utFfmJQO6HVTN ZV5S7c: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇÝ, ³Ûá°, áÕçáõÝáõÙ »Ù: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÇó Ñ»ïá ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ í³ñϳÝÇßÁ, ѳñ·Á ÁݹѳÝñ³å»ë ß³ï
ßÇñÙ³ ¿, áñÇ Ñ»ï»õáõ٠óùÝíáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ëݳÝÏáõÃÛáõÝÝ Ç óáõÛó ã¹Ý»Éáõ ѳٳñ, ï³µáõ ¿, áñÇ ÷ï»ÉÁ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó Ñá·Á ã¿, ÙdzÛÝ Ã» ÉÇÝÇ ³Û¹ ï³µáõÝ: - úñ»ñ ³é³ç ݳ˳ñ³ñÁ ѳݹÇå»ó åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ¹³ë³í³Ý¹»É »Ý ݳ»õ Ò»½: Þ³ï»ñÝ ¹Ý ·ïÝáõÙ, áñ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÝ Çñ»Ý Ïáé»Ïïï ã¹ñë»õáñáó. ³Û¹å»±ë »ù ϳñÍáõÙ: - гٳӳÛÝ »Ù, áñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ å³Ñí³ÍùÁ, áñáß ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáé»Ïï ã¿ÇÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ¹³ Ýϳï»ÉÇ ¿ Ýñ³ ³ß˳ï³á×áõÙ: ºë ¹³ ã»Ù ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ: ´³Ûó, íëï³Ñ »Õ»ù, »ñµ áñ ݳ˳ñ³ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ÝÙ³Ý å³Ñí³Íù ÃáõÛÉ ï³É, ÙdzÛÝ Çñ Ù»ÕùÁ ã¿: ²Ûëå»ë ³ë»Ùª ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Çñ»Ý ÝÙ³Ý å³Ñí³Íù ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ß³ï µ³Ý ·ÇïÇ: Þ³ï µ³Ý: ´³Ý»ñ, áñáÝó áã ÙÇ å³Ãáë, áã ÙÇ ßÇñÙ³ ãÇ ÷ñÏÇ: ´³Ý»ñ, áñáÝó ³ñ¹³ñ³óáõÙ ãϳ: ²Ûá, ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, »õ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ³ÏïÇí »ÉáõÛà áõÝ»ó³Í, ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Í ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ݳ»õ ÇÙ ¹³ë³ËáëÝ»ñÝ »Ý »Õ»É: ²í»ÉÇݪ ÏáÝÏñ»ï ê»ñÅ êñ³åÇáÝÛ³ÝÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù»ç Ù»Í ¹»ñ ˳ճó³Í Ù³ñ¹ ¿: ´³Ûó ³Û¹ ÝáõÛÝ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ Ëáë»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý: ºë ÇÝùë ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³Ï³Ý³ï»ë »Ù »Õ»É, û ÇÝãå»ë ѳÛáó É»½íÇ »ñÏáõ ¹³ë³Ëáë íÇ×áõÙ ¿ÇÝ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÇ Ñ»ï, û áí å»ïù ¿ ¹³ë³í³Ý¹Ç Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: ÆÝã ¿, ϳñÍáõÙ »ù ïí³Ûïíá±õÙ ¿ÇÝ ³å³·³ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûáó É»½áõÝ ÷³ÛÉáõÝ áõëáõó³Ý»Éáõ ÷³÷³·áí: ä³ñ½ 㿱: ºõ ÁݹѳÝñ³å»ë, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí Ý³Û»É Çñ»Ýó ÇëÏ ¹³ë³í³Ý¹³Í ³é³ñϳÛÇÝ áõ ³Ûëûñ áÕµ³É, û ѳÝáõÙ »Ý ³Û¹ ³é³ñϳݻñÁ: î³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ, ³ë»Ýùª éáٳݳ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ³Ýó»É »Ý ³Û¹ ³é³ñϳݻñÁ: à±õñ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í³ñï³Í ѳ½³ñ³íáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»ç ·áÝ» Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï ÝáñÙ³É Ã³ñ·Ù³ÝÇã ãϳª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí: úï³ñ É»½áõÝ Ññ³ß³ÉÇ ·Çï»Ý, ѳۻñ»°Ý ã·Çï»Ý: ÊݹÇñ 㿱: - Ø»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßïÇ á±ñ µ³óÝ ³é³çÇÝÁ Ï÷³Ï»Çù: - â·Çï»Ù: Ø»ñ ³ñŻѳٳϳñ·Ç ËݹÇñ áõÝ»Ýù Ù»ñ »ñÏñáõÙ: Ø»Ýù µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ýù Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ¸ñ³ÝÇó ëÏë»Ýù: ¼ñáõó»ó ¶»õáñ· ¶ÚàôÈàôØÚ²ÜÀ
27
¸ºÎîºØ´ºð
2019
Êáñ ìÇñ³åÁ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý éáù ËÙμÇ ³ÉμáÙÇ ß³åÇÏÇÝ
´ñÇï³Ý³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý߳ݳíáñ §è»Ûݵááõ¦ éáù ËٵǪ ³Ûë ï³ñÇ ÃáÕ³ñÏ³Í §öáÃáñÇÏÁ¦ (The Storm) Ó³ÛÝ»ñÇ½Ç ß³åÇÏÇÝ å³ïÏ»ñí³Í ¿ Êáñ ìÇñ³åÇ í³ÝùÁ: ²ÉµáÙÇ »ñ·»ñÇ Ù»ç ãϳ ѳÛÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ, ËÙµÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ å³ñ½³å»ë ·ñ³í»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: §è»Ûݵááõݦ, áñ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ»õ §èÇãÇ ´É³ùÙáñÇ è»Ûݵááõ¦ ³ÝáõÝáí, Ýñ³ ջϳí³ñª ÏÇóé³Ñ³ñ èÇãÇ ´É³ùÙáñÇ ³ÝáõÝáí, ëï»ÕÍí»É ¿ 1975 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñáí ³ÏïÇí ¿ ÙÇÝã ûñë: ê³ ËÙµÇ ÇÝÝ»ñáñ¹ ³ÉµáÙÝ ¿: ². ´.
î³ñí³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ... (²
î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù
Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñ ܳ½»ÝÇ Ô³ñǵ۳ÝÝ áõ îÇ·ñ³Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ϳñÍ»ë ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÇ Ñ»Ýó ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ: êÏëí»ó ³ÝáÕáù ³ñß³íÝ Áݹ¹»Ù ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÇ, ܳñÇÝ» ÂáõËÇÏÛ³ÝÇ, ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÇ áõ ³éѳë³ñ³Ï ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ: ¶Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝáÕ Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ áõ ѳïϳå»ë îÇ·ñ³Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ åݹ»É, áñ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙ ãϳ, ÇëÏ ³é³Ýó ßÇÝÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÝ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ ¿: ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÝ ¿É ѳϳ¹³ñÓ»ó. §ä»ïáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ß»ÝùáõÙ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇÝ ï³ñ³Íù ¿ ïñíáõÙ, í³±ï µ³Ý »Ýù ³ÝáõÙ: Æñ³í³Ï³Ý áñ»õ¿ ß»ÕáõÙ ãϳ: ²Ùñ³Ï³ÛÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÃáõÛɳïñí³Í »Ý, Ñ»Ýó ¹³ ¿É ³ÝáõÙ »Ýù: ¼ñáÛ³Ï³Ý í³ëï³Ïáí, ½ñáÛ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ, ½ñáÛ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÙå»ï»ÝïáõÃÛ³Ùµ Ý»ïí»É Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñ áõ óáõÛó ï³É ëñï³ó³íáõÃÛ³Ý Ýáå³Ý»ñ, »ë áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ù ϳñáÕ ¹³ ѳëϳݳɦ,íñ¹áíí³Í ³ë³ó ʽٳÉÛ³ÝÁª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí îÇ·ñ³Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ:
Ü»ñϳݻñÁ »õ ݳËÏÇÝ Ý»ñϳݻñÁª ѳϳé³Ï µ³Ý³ÏÝ»ñáõÙ êï³óí»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿É Ï³Ý Ý³ËÏÇÝÝ»ñ áõ Ý»ñϳݻñ: ØÇç³ÝÓݳÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ³ë»É, û ÙÇÙÛ³Ýó ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ãÝ»ñ»É, åÕïáñ çñ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿, á±í ϳñáÕ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ: ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÝ ¿É ¿ ³Ýáñáß; »»õ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ øáã³ñ 21-áõÙ Ý»ñëÇ å³ï»ñÁ ù³Ý¹»Éáõ ³ß˳ï³Ýù ¿ ÁÝóÝáõÙ, µ³Ûó ¶ñ³å³É³ïÇ ß»ÝùÁ óïñáÝ ã¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ѳÝñ³ÛÇÝ å³Ûù³ñÁ ¹»é ãÇ ¹³¹³ñ»É: ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÝ ¿É ϳñÍ»ë û ×Çßï ¿ñ ÑáõßáõÙª ÇÝùÁ ÙÇßï ųٳݳÏÇó ßáõï ¿ áõñ³Ë³ó»É áõ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ³åñ»É:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
26/12/2019
18:41
ø²Ü¸²Îܺð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ê»ñŠزÜàôÎÚ²Ü àõñáõÛÝ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ ³ß˳ñÑ ¿ µáí³Ý¹³ÏáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ë »õ ì³Õ³ñßÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ñ³ïáõÛÃÇ ³ÝÏÛáõݳÛÇÝ ß»ÝùÇ Ý»ñùݳѳñÏÇ ³ñí»ëï³ÝáóÁ: ²ñ¹»Ý ßáõñç Ï»ë ¹³ñ ³Ûëï»Õ ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ù³Ý¹³ÏÇ ³ÙµÇáÝÇ åñáý»ëáñ, í³ëï³Ï³ß³ï ù³Ý¹³Ï³·áñÍ î³ñÇ»É Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: ÖßÙ³ñÇï ¿` ³ß˳ï³ÝáóÁ ³ñï³ùáõëï, ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳٻëï ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ñ³ñáõëï ¿ Ý»ñùÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ` ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»½ áã Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Çñ»Ýó ѳٻëï ѳ·áõϳåÇ Ý»ñùá Ñá·áõ ³Ýµ³í ѳñëïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ËáñáõÝÏ Ùïù»ñÇ ·³ÝÓ³ñ³Ý »õ Ù»Í ÏáõÉïáõñ³... ²Ýí³ÝÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÇ ³ñí»ëï³ÝáóÁ, ·áÝ» ÇÙ ëáõµÛ»ÏïÇí ÁÝϳÉٳٵ, Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ¿ »õ áõÝÇ »ñ»ù ѳïϳÝßíáÕ ³é³ÝÓݳßÝáñÑ-µ³Õ³¹ñÇã: ²é³çÇÝÁ, ÇѳñÏ», ß³ñí»ß³ñ ¹³ë³íáñí³Í ѳñÛáõñÛ³ÏÇ ã³÷ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ, Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ ¿ëùǽݻñÝ »Ý, »ñÏñáñ¹Á` Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý (»õ áã ÙdzÛÝ...) ѳñáõëï ·ñ³¹³ñ³ÝÁ »õ »ññáñ¹Á` ³ß˳ï³ÝáóÇ Ñ³ï³ÏÇ... ï³Ëï³ÏÁ: ²Ûá°, ³Ûá°, ³éáÕç áõ ÑdzݳÉÇ å³Ñå³Ýí³Í ¹³ñ³íáñ ï³Ëï³Ï³Í³ÍÏÁ, áñÁ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ê³ñÇÕ³ÙÇßÇ ³Ýï³éÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ ßÇÙß³ï ͳé³ï»ë³ÏÇó ¿ »õ ³Ûëï»Õ ¿ µ»ñí»É ù³Ý¹³Ï³·áñÍÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ Ñݳ·áõÛÝ ³ÛÝ ß»ÝùÇ µ»Ù³Ñ³ñóÏÇó, áõñ 1912 Ã.-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù³¹ñí»ó ²ñÙ»Ý îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ §²Ýáõߦ ûå»ñ³Ý: гÝñ³Í³Ýáà å³ïÙ³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇ, ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ ¿ ³Ûëï»Õ: ²ñí»ëï³Ýáó ³Ûó»ÉáÕÇ Ñ³Û³óùÁ ³Ïݵ³Ëáñ»Ý ÷³ÏãáõÙ ¿ ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Ù»ñûñÛ³ ׳ݳãí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñÓñ³ñí»ëï »õ áõß³·ñ³í ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇÝ: ÊáñÇÝ å³ïϳé³Ýùáí »Ý ¹ÇïíáõÙ Ù»Í ÑáõÙ³ÝÇëï, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù üñÇïÛáý ܳÝë»ÝÇ, ٻͳÑéã³Ï ³ëïÕ³ýǽÇÏáë ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ, ì»Ñ³÷³é ì³½·»Ý ²é³çÇÝÇ, ѳÝ׳ñ»Õ µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ: Æ ¹»å, ¹Åݹ³Ï ³ÛÝ ûñÁ`
¶»áñ·Ç ²ê²Îàì ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ î³ßù»Ý¹Ç å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ »ñ·»ÑáݳÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑÇß³ï³ÏÇ »ñ»Ï᪠ÝíÇñí³Í Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñǪ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ »õ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ 150-³ÙÛ³ÏÇÝ: ܳ˳·ÍÇ ·³Õ³÷³ñÇ »õ ¹ñ³ µ³ñ»Ñ³çáÕ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ àõ½µ»Ïëï³Ýáõ٠ѳۻñÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹, ³í³· ù³Ñ³Ý³ î»ñ ÐáíѳÝÝ»ë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿ñ: ØÇçáó³éÙ³Ý å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ѳٳÛÝùÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ: ÎáÙÇï³ëÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÝã»óÇÝ î³ßù»Ý¹Ç å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇÝ ³éÁÝûñ »ñ³ßï³Ï³Ý óïñáÝëïáõ¹Ç³ÛÇ »ñ·ã³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ, Úáõɹáõ½ ÊáõëÝáõï¹ÇÝáí³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: гٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ »ñ·»ÑáÝÇ µ³ÅÇÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ´áµáõé ØÇñë³Ç¹áíÁ: Ìñ³·ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó ϳ½Ùí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳٳñÝ»ñÁ Ñ»ñó·³ÛíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ Ñ³Û Ù»Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»-
Page 3
27
¸ºÎîºØ´ºð
2019
ä³ïí³Ý¹³ÝÇ ³ñųÝÇ Ýáñ ·áñÍ»ñ 1971 Ã. ÑáõÝÇëÇ 17-ÇÝ, î³ñÇ»É Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ ¿ íëï³Ñí»É Ñ³Ý»É ³íïáíóñÇó ½áÑí³Í ëÇñ»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·Çåë» ¹ÇÙ³ÏÁ... ´ñáݽ» ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ß³ñùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Ýí³ÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ä³ñÇë лñáõÝáõ, µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ Ðñ³ãÛ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ è³½ÙÇÏ ¸³íáÛ³ÝÇ, ýñ³Ýë³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ å³ïÙ³µ³Ý »õ ٳûٳïÇÏáë ²ñÙ»Ý-ÎÉá¹ ØáõóýÛ³ÝÇ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕ »õ µÅÇßÏ, 90-³ÙÛ³ Âáñáë Âáñ³ÝÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñí»ëï³·»ïÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ï»ñï»É ¿ µÝáñ¹Ý»ñÇó: ²ñí»ëï³ÝáóÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ¿É ù³Ý¹³Ï³·áñÍÇ ßÝáñѳÉÇ áñ¹ÇÝ` ¶áõñ·»Ý гÏáµÛ³ÝÝ ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÁ ³é³í»É³µ³ñ ÝíÇñí»É ¿ µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ` ØËÇóñ лñ³óÇ, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, ÎáÙÇï³ë, Þáëï³ÏáíÇã, ´³µ³ç³ÝÛ³Ý, سÝëáõñÛ³Ý... Ñáõß³Ù»¹³ÉÝ»ñÁ Ï»ñï»ÉáõÝ, ÝñµÇÝ áõ ׳߳ϳíáñ áõñÇß ß³ï ·áñÍ»ñ, áñáÝù ׳ݳãÙ³Ý »õ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »Ý ³ñųݳó»É: î³ñÇ»É Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, ³ñ¹³ñ»õ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ñ·³ë³íáñ áõÕÇ ¿ ³Ýó»É: ȳÛÝ »õ Áݹ·ñÏáõÝ »Ý Ýñ³ ûٳݻñÝ áõ ëÛáõŻݻñÁ: ²Ýó³Í ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇÝ· ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·áñÍÇ Ï»ñï³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ å³ïí³Ý¹³Ý »Ý µ³ñÓñ³ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ²ñï³ß³ïáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, Æñ³ÝÇ ö³ñ¹Ç½, Ô³½³Ëëï³ÝÇ àõëï-γٻݷáñëÏ, ²ÏïÛáõµÇÝëÏ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ÆñÏáõïë, ¸áÝÇ-èáëïáí, Îñ³ëÝá¹³ñ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ¼³Ý³½³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ Ýñ³ ù³Ý¹³Ï³ñí»ëï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å³ï»ÑáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ¹Çï»Éáõ ݳËÏÇÝ ÊêÐ ØÇáõÃÛ³Ý, ¶¸Ð-Ç »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÁ:
´Ý³å³ñ·»õ ï³Õ³Ý¹, ³ÏïÇí ˳éÝí³Íù áõÝ»óáÕ ³ñí»ëï³·»ïÁ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý »ñϳñ³ÙÛ³, ßÝáñÑ³Ï³É ³ß˳ï³ÝùÇÝ ½áõ·ÁÝóó, ³ÛÅÙ ¿É ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³íÛáõÝáí: ø³Ý¹³Ï³·áñÍÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë Ý»ñßÝã»É »Ý µ³ó³éÇÏ á·»Õ»ÝáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñáõÙ ËáñÁ Ñ»ïù»ñ ÃáÕ³Í »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ` ÎáÙÇë³ë, ºÏÙ³ÉÛ³Ý, ѳÛáó ٻͳ·áñÍ ²ñï³í³½¹ »õ îñ¹³ï ³ñù³Ý»ñ, ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ »õ ³ÛÉù, áñáÝó å³ïÏ»ñ³íáñáõÙÝ»ñáõÙ ³éϳ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »õ, ÙdzųٳݳÏ, éáÙ³ÝïÇÏ å³Ãáëáí ³éÉ»óáõÝ ³Ýѳï³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ` í»ñáõëï ÁÝͳÛí³Í ¹ñáßÙÁ: î³ñÇ»É Ð³ÏáµÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñí³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý á·áñáõÙÝ»ñÇ
ÎáÙÇï³ëÁ »õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ î³ßù»Ý¹áõÙ
áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ åá»ÙÝ»ñÇó ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ: Ðáõß-»ñ»ÏáÛÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÝ ¿ÇÝ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ÑÛáõñ»ñ î³ßù»Ý¹Ç éáõë³Ï³Ý, Ññ»³Ï³Ý, ÑáõÝ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÛÉ Ñá·»õáñ-³½·³ÛÇÝ
Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó, ϳÃáÉÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÇ, ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, Ññ»³Ï³Ý ëÇݳ·á·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: î³ßù»Ý¹áõÙ ÙÇçáó³éáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ë÷Ûáõéùáõ٠ѳٳ½·³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ï³ñí³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »õ ÝíÇñí³Í ¿ñ Ý߳ݳϳÉÇó ï³ñ»Ãí»ñÇÝ: èáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ¶ºìà𶠲ê²îðÚ²ÜÀ
³ñ·³ëÇùÁ »Õ³Ý éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ äáõßÏÇÝÇ, 19-ñ¹ ¹³ñÇ èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÝíÇñÛ³É ½³í³Ï ÎáÙë ÈáéÇë Ø»ÉÇùáíÇ Ï»ñå³íáñáõÙÝ»ñÁ: ²ñӳݳ·áñÍÁ »ñÏáõëÇÝ ¿É ù³Ý¹³Ï»É ¿ ÓÇáõ íñ³` ϻݹ³ÝÇ, ³ßËáõÛÅ, ¹ÇݳÙÇÏ Ï»óí³Íùáí: ºÃ» ·»Ý»ñ³É-³¹Ûáõï³ÝïÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ` ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá µ³½Ù³ËáëáõÝ Ñ³Û³óùÁ ѳé»É ¿ ѳÛñ»ÝÇ Ñ»é³íáñ ÑáñǽáÝÝ»ñÇÝ, ³å³ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÃÇÏÝáóÁ ÑáÕÙÇÝ Ñ³ÝÓÝ³Í »õ Ýǽ³ÏÁ ³é³ç å³ñ½³Í` ëñÁÝóó ³ñß³íáõÙ ¿ éáõëÃáõñù³Ï³Ý 鳽ٳ׳ϳï` ¹»åÇ Î³ñÇÝ-¾ñ½ñáõÙ... ...ÐÇñ³íÇ, Ññ³ß³ÉÇ ¿ëùǽ³ÛÇÝ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ, áñáÝù ϳݳã ÉáõÛëÇ, ³ë»É ¿ û` ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»·Çñ ëï³Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, å³ïí³Ý¹³Ý ϵ³ñÓñ³Ý³Ý »õ ³ñųݳíáñ³å»ë ÏѳٳÉñ»Ý Ù»ñ »ñÏñÇ Ñá۳ϳå ÙÛáõë §Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñǦ` ÓdzñÓ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ·áñÍáí áõ ÷áñÓáí ÑÙï³ó³Í ù³Ý¹³Ï³·áñÍÁ Ñá·áõ áõ ëñïÇ ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ ëÇñáí í»ñç»ñë Ï»ñï»ó Ù»½ ÙdzÛÝ ½³ñÙ³Ýù áõ ÑdzóÙáõÝù å³ï׳éáÕ µ³½Ù³µ»ÕáõÝ µ³Ý³ë»ñ, å³ïÙ³µ³Ý, ӻ鳷ñ³·»ï, Ùß³Ïáõóµ³Ý, Ñݳ·»ï, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý »õ ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã áõ á·»ßÝãáÕ, ѻﳷ³ÛáõÙ` Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ² Ðáíë»÷Û³ÝóÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: Ø»ÍÝ Ñ³Ûϳ½áõÝÇ Éáõë³íáñ Ï»ñå³ñÁ Ëáñ³å»ë ¿ á·»ßÝã»É ³ñí»ëï³·»ïÇÝ: ´³ó³éÇÏ Ù»Í³·áñÍ áõ µ³½Ù³ï³Õ³Ý¹ ³Ûñ, áñÁ í³Õáõó ³ÝïÇ Ï»ñï»É ¿ Çñ ³ÝÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ïíá å³ïí³Ý¹³ÝÁ: ØÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù` »ñ³Ëï³·»ï ë»ñáõݹݻñë, ³ñųݳíáñ ѳÛáñ¹áõ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï»ñïí³Í ÏáÃáÕÁ Çñ³Ï³Ý-³é³ñÏ³Û³Ï³Ý å³ïí³Ý¹³ÝÇ µ³ñÓñ³óÝ»Ýù... Æ ÐàôÞ
Ðáñ¹³Ý³Ý³Ñ³Û Ù³Ýϳ·Çñ-μ»Ù³¹ñÇãÇ Ù³ÑÁ ÎÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó»É ¿ ѳ۳½·Ç ³ñ³µ³·Çñ ·ñáÕ, Ù³Ýϳ·Çñ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ »õ µ»Ù³¹ñÇã سñ·á سɳÃ׳ÉÛ³ÝÁ: ܳ ÍÝí»É ¿ñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ٻͳó»É Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ø³ñ³ù ù³Õ³ùáõÙ: ¶áñͳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ áõë³Ý»É ´»ÛñáõÃÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ²ÙÙ³Ýáõ٠ѳٳÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Â³ï»ñ³ËáõÙµÁª ¹³éݳÉáí ³é³çÇÝ Ñáñ¹³Ý³ÝóÇ åñáý»ëÇáÝ³É ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ ²ØÜ-áõÙ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ áõë³Ý»É ¿ é»ÅÇëáõñ³ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ, Çñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù³ëݳÏó»É ¿ ÷³é³ïáÝ»ñÇ »õ ³ñųݳó»É Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: äñ³Ñ³ÛáõÙ ¿É áõë³Ý»É ¿ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ï»ñ³ñí»ëï: лÕÇÝ³Ï ¿ 30-Çó ³í»ÉÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ·ñù»ñÇ, áñáÝù Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý Ï»ë ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ïå³ù³Ý³Ïáí, ³ñųݳó»É Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýù ɳÛÝáñ»Ý ÁÝûñóáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ñ³µ³Ëáë »ñÏñÝ»ñáõÙ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ûáõ٠سɳÃ׳ÉÛ³ÝÇ áñáß ·áñÍ»ñ Áݹ·ñÏí»É »Ý ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ: лÕÇÝ³Ï ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ë³Õ»ñÇ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, í³ñ»É ÙÇ ß³ñù Ù³ÝÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ: سñ·á سɳÃ׳ÉÛ³ÝÝ Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É ¿ ³ñ³µÝ»ñÇ ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ, ³ñ³µ³Ëáë »ñÏñÝ»ñáõÙ (Èǵ³Ý³Ý, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³, ²Ø¾, ´³Ññ»ÛÝ) ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ³ñ³µ áõëáõóÇãÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: ². ´.
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
26/12/2019
18:41
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ú¹»Ã ÜÇÏáÉÁ Üáñí»·Ç³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û ÝϳñÇã, ³ÝÇÙ³ïáñ »õ óñ·Ù³ÝÇã ¿: Ø»Ýù ϳåÇ Ù»ç »Ýù 1997 Ãí³Ï³ÝÇó: §ºë ß³ï »Ù ³ß˳ï»É, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ٠áñå»ë ѳÛáõÑÇ ÇÝÓ É³í Ý»ñϳ۳óÝ»É Ã»° Æñ³ÝáõÙ »õ û° Üáñí»·Ç³ÛáõÙ¦,- ·ñ»É ¿ ݳ ÇÝÓ áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏáõÙ: Ø»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù Ùáï 20 ï³ñÇ ³Ýó, ºñ»õ³Ý ϳï³ñ³Í Ýñ³ ³é³çÇÝ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ ëáõÛÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»óÇ Ñ»é³Ï³... -êÇñ»ÉÇ ú¹»Ã, áñï»ÕÇ±ó ¿ Í³·áõÙ ùá ³½·³ÝáõÝÁ... -Ðáñë ³ÝáõÝÁ гÛñ³å»ï ´»ñçÇùÛ³Ý ¿ñ: ܳ ÍÝí»É ¿ñ àõñý³ÛáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ ³Ý¹³Ù³Ïó»É Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ (гÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝ.Ì.Ê.) áõ ͳé³Û»É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ëï³ó»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ï»Õ³÷áËí»Éáí Æñ³Ýª ³Ùáõëݳó»É ¿ Ùáñëª ¾ÙÇÉÇ Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ Ñ»ï »õ ÁݹáõÝ»É ¿ å³ñëϳÑå³ï³ÏáõÃÛáõÝ: Æñ Ùáñª ì³ñ¹³ÝáõßÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Ý³ Çñ ³½·³ÝáõÝÁ å³ñëÏ»ñ»Ý óñ·Ù³Ý»Éáíª ¹³ñÓñ»É ¿ ÜÇù·áÉ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ·ñíáõÙ »Ýù ÜÇÏáÉ... -̳ÝáóݳÉáí ùá Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁª ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É, áñ áÕç ÏÛ³Ýù¹ áõë³Ý»É »ë... -ÖÇßï »ë: Ü³Ë ëáíáñ»É »Ù ÍÝݹ³í³ÛñÇëª Â»Ññ³ÝÇ ´áõëï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª Þ³Ñݳ½ ·ÇÙݳ½Ç³ÛáõÙ: ØÇßï ½µ³Õí»É »Ù ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ, áõëïÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝë ëï³ó³ »Ññ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åɳëïÇÏ ³ñí»ëïÝ»ñÇ, ÝϳñãáõÃÛ³Ý, Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý áõ ¹Ç½³ÛÝÇ µ³ÅÝáõÙ: 1970³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³»õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ »Ù ëáíáñ»É Æñ³ÝÇ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, áñï»Õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ѳí³ù³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ë áõëáõÙë ß³ñáõݳϻóÇ Â»Ññ³ÝÇ ü³ñ³µÇ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙª ëï³Ý³Éáí ³ÝÇÙ³ódzÛÇ »õ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ׳Ý: àõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Õ»É »Ù Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý Ùï³íáñ ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÝϳñãáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã »õ ³ÝÇÙ³ïáñ, ³å³ ³ß˳ï»É »Ù Çñ³Ý³Ï³Ý é³¹Çá-Ñ»é³ï»ëÇÉáõÙ: ºñÏáõ ï³ñÇ ¿É Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝ »õ ³ÝÇÙ³ódz »Ù ¹³ë³í³Ý¹»É »Ññ³ÝÇ ²É¼³Ññ³ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ¶³Éáí Üáñí»·Ç³ª ÏñÃáõÃÛáõÝë ß³ñáõݳϻóÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý áõ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí: 2001-2006 ÃÃ. áõë³Ý»É »Ù ¼ÈØ-Ý»ñÇ »õ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÙÇç³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ í»ñç³å»ë 2012-2013 ÃÃ. áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ »ë ݳ»õ ³ß˳ï»É »Ù ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹³ë³í³Ý¹»É »Ù ÂñáݹѳÛÙ ù³Õ³ùÇ Üáñí»·Ç³ÛÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: -»Ññ³ÝáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÏïÇí ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá åÇïÇ áñ ¹Åí³ñ ÉÇÝ»ñ ï»Õ³÷áËí»É ß³ï ùÇã ѳۻñ áõÝ»óáÕ ÙÇ »ñÏÇñ... -1976-ÇÝ ³Ùáõëݳó³ Çñ³Ýóáõ Ñ»ï: Ø»Ýù åë³Ï³¹ñí»óÇÝù »Ññ³ÝÇ éáõë³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ: 1988-ÇÝ ï»Õ³÷áËí»óÇÝù Üáñí»·Ç³: ¸Åí³ñ ¿ñ ³ß˳ï»É ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇó ¹áõñë: ÈÇÝ»Éáí ä³ñëϳëï³ÝÇ ùñÇëïáÝÛ³, áñÇ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ ÙÇßï Çñ Ñ»ï ¿ñ, Ù»Ýù ϳñáÕ³ó³Ýù ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ ß³ï ÇÝï»·ñí»É Ýáñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Üáñí»·Ç³ÛáõÙ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ß³ï ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»-
Page 4
вܸÆäàôØ ó³íª ¹ñ³Ï³Ý »õ ÅËï³Ï³Ý, ãÝ³Û³Í Ù»Ýù ѳëï³ïí»É ¿ÇÝù Ë³Õ³Õ ÙÇ »ñÏñáõÙ: Ø»Ýù Ù»½ ß³ï ÙdzÛÝ³Ï ¿ÇÝù ½·áõÙ ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ É»½áõ »õ Ùß³ÏáõÛà áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: Ø»ñ µÝ³Ï³Í ù³Õ³ùáõÙª ÂñáݹѳÛÙáõÙ, Ù»ñ ßáõñçÁ ãϳñ áã ÙÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù: Þ³ï Çñ³ÝóÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ϳÛÇÝ, µ³Ûó áã ÙÇ Çñ³Ý³Ñ³Û ãϳñ: ºñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñë ¿É ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇó áõ É»½íÇó ß³ï Ñ»éáõ, µ³Ûó ¹³ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ñ»ï »ë ËáëáõÙ ¿Ç ѳۻñ»Ý áõ µ³óÇ ³Û¹, ÇÝÓ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ¿ñ áñå»ë ³ß˳ï³Ýù »ñ»Ë³Ý»ñÇë ëáíáñ»óÝ»É Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ: Üáñí»·Ç³ÛáõÙ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áíù»ñ áõÝ»Ý ³ÛÉ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõ, å³ñï³íáñ »Ý ¹åñáóáõ٠ϳ٠ï³ÝÁ ³ÝóÝ»É ³Û¹ É»½áõÝ: ²ÛëåÇëáí, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ë áñ¹ÇÝ»ñÇë ëáíáñ»óñ»É ¿Ç »ñÏáõ Ùß³ÏáõÛÃ, »õ ³ÛÅÙ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, ³ÛÉ»õ ³ÙáõëÇÝë ËáëáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý: гÛñë ÙdzÏÝ ¿ñ, áñÝ Çñ ÁÝï³ÝÇ-
27
¸ºÎîºØ´ºð
2019
-ºí áñ¹ÇÝ»ñǹ ÝáõÛÝå»ë ³Ýó»É »Ý ùá »õ ³ÙáõëÝáõ¹ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÓÇñù»ñÁ... -²ÙáõëÇÝëª Ø³Ýëáõñ ¾ëɳÙÇÝ, ÝϳñÇã »õ ׳ñï³ñ³å»ï ¿, áñ¹Çëª Î³ñ»ÝÁ, ÝϳñÇã ¿ áõ óï»ñ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñÇã, ÇëÏ Ù»Í áñ¹Çëª ²ñÙ»ÝÁ, ׳ñï³ñ³å»ï ¿, áñ µÝ³ÏíáõÙ ¿ Îáå»Ýѳ·»ÝáõÙ: ºë áõ ³ÙáõëÇÝë úëÉáÛáõ٠γñ»ÝÇ Ñ»ï áõÝ»Ýù ÙÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñí»ëï³Ýáó: -ºë ϳåÇ Ù»ç »Ù Î³ñ»ÝÇ Ñ»ï. ËݹñáõÙ »Ù å³ïÙÇñ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: -ܳ áõë³Ý»É ¿ ÈáݹáÝÇ áõ Üáñí»·Ç³ÛÇ Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ÏñáÝ áõ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ: γñ»ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 25 ËÙµ³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É Æëå³ÝdzÛáõÙ, ¸³ÝdzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, Üáñí»·Ç³ÛáõÙ »õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: ܳ ³ß˳ïáõÙ ¿ úëÉáÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙª áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³-
ú¹»Ã ÜÇÏáÉ. å³Ñå³Ý»Éáí ѳÛáó É»½áõÝ »õ Ùß³ÏáõÛÃÁ Üáñí»·Ç³ÛáõÙ
ùÇó í»ñ³åñ»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõ ݳ ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»Ýù Ù»ñ É»½áõÝ: -øá ÝϳñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ á·»ßÝãí³Í »Ý å³ñëÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇó, ×DZßï »Ù: -²Ûá, µ³Ûó ³ÛÝ »ë ÙÇßï ½áõ·áñ¹áõÙ »Ù Ù³ÝÏ³Ý Ñ³Û³óùÇÝ: ÆÝÓ á·»ßÝãáõÙ ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ, Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ å³ïÏ»ñáõÙÁ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý á㠷ͳÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, »ñÏã³÷ ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ: ä³ñëÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ó³í »õ Ó»õ³íáñí»ó Çñ³Ý³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ Çñ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ Ñ³ë³í 15-ñ¹-16-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Ûë »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É µ³½Ù³ÃÇí Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ïùÝ »Ý ÃáÕ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝѳïÇ áõ ѳïϳå»ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ íñ³: 1979-Ç Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ÷áË»ó ³ñí»ëïÇ áÉáñïÇ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý »õ µáÉáñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁª ÏÇÝá, ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ÆÝÓ á·»ßÝãáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ñí»ëïÁ »õ ³ÛÝ Ó»õÁ, áñáí Ù³ÝáõÏÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ·áõÛÝ»ñÇ, å³ñ½ Ó»õ»ñÇ »õ áã ýáñÙ³É Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÝ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ñ»ï, »õ ³Ûë »ñÏáõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÝ û·ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ ³ñï³Ñ³Ûï»É Ùïù»ñë ßñç³å³ïÇÝ: ²Ûë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»õÝ ÇÝÓ Ñ»ßï ¿ ïñíáõÙ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë »ë û·ï³·áñÍáõÙ »Ù Ýñ³Ýó ·áõÛÝ»ñÁ: ²µëïñ³ÏóÇ³Ý »õ ³ÝÇÙ³óÇ³Ý ÇÝÓ ß³ï Ùáï »Ý. Ýϳñ»ÉÇë ÙÇßï å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù ³ÝÇÙ³óÇáÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: Æ٠ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ÝϳñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ (§êÇÙáñÕ ÃéãáõÝÁ¦, §àõñ³Ë Ù³ùñáõÃÛáõݦ, §Þñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ »õ µÝáõÃÛáõݦ) Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ï³ñµ»ñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ: -¸áõ Ù³ëݳÏó»É »ë ³í»ÉÇ ù³Ý 15 ³ÝÇÙ³óÇáÝ ÏÇÝáÝϳñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ Æñ³ÝáõÙ, »ñ»ùÇÝ` Üáñí»·Ç³ÛáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç »Ññ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáí §èáß¹¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ` »ë áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïݳµ»ñ»óÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ³ÝÇÙ³óÇáÝ ÏÇÝáÛÇ ³ß˳ñÑÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýáñí»·³Ï³ÝÇÝ, ÙdzÏÁ, áñ ¹Çï»É »Ù, ²ÝÇï³ øÇÉÇÇ §¼³Ûñ³ó³Í Ù³ñ¹Ý¦ ¿, áñÁ ß³ï ïå³íáñÇã ¿...
ú¹»Ã ÜÇÏáÉ, §ÐÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇù¦ -Æñ³ÝáõÙ ÇÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ »Ý Ýϳñ³Ñ³Ýí»É §²ÙÇñ гٽ»¦, §²Ã³É Ù³Ã³É ÃáõÃáõÉ»¦, §Ð³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõݦ, §Ø»Ï, »ñÏáõ, »ñ»ù¦ »õ ³ÛÉ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙ»ñ: 1990-ÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ù Ýáñí»·³Ï³Ý ³ÝÇÙ³óÇáÝ »ñÏáõ ýÇÉÙÇ, ÇëÏ 1994-ÇÝ úëÉáÛáõÙ »Õ»É »Ù §üáïá γٻñ³ï»ñ ²ë¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ÙÇ Édzٻïñ³Å ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ ³Ý¹³Ù: Üáñí»·³Ï³Ý ³ÝÇÙ³óÇáÝ ÏÇÝáÛáõÙ ùá Ýß³ÍÇó µ³óÇ Ï³Ý áõñÇß ÑdzݳÉÇ ýÇÉÙ»ñ ¿É, ÇÝãåÇëÇù »Ýª §üÉáùÉÇ÷³ ·ñ³Ý åñǦ, §ºñÇϳÙÇ ù³ñÇ áñëÁ¦ »õ §¶áõñÇÝÁ è»õ»ñáÙ÷³ÛÇó¦, áñáÝù »ë ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë ¹Çï»É: -êï»Õͳ·áñͳϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ùá ·»ñ¹³ëï³ÝáõÙ ÙÇßï ³éϳ ¿: øáõÛñ¹ª ÐÇɹ³ ÜÇÏáÉÁ, ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳÏó»É ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇݪ áñå»ë ÝϳñÇã »õ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, ùá ³½·³Ï³Ý ²ñÙ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÇ ÝϳñÇã ¿ γݳ¹³ÛáõÙ... -øá Ãí³ñÏ³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ »ë ϳí»É³óݻ٠½³ñÙÇÏÝ»ñÇëª ÝϳñÇãÝ»ñ è»Ý» ¶³µñÇÇ áõ êÇñ³ù Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ »õ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·Ç㠲ɻù Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÆÙ ³½·³Ï³ÝÝ ¿ ݳ»õ Çñ³Ý³Ñ³Û ¹»ñ³ë³Ý ܳñµ»Û ì³ñ¹³ÝÁ, áñÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳٳï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý §ÌÇñ³ÝÇ Í³é»ñ¦ ÏÇÝáÝϳñáõÙ...
Ñ»Éáí Ýáñí»·³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ݳ µ»Ù³¹ñ»ó ä»ïñáÝÇáõëÇ §ê³ïÇñÇÏáÝÁ¦ ë»÷³Ï³Ý µ»Ù³Ï³Ý³óٳٵ »õ Ó»õ³íáñáõÙáíª Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ³ñųݳó³í µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ·ñí»ó, áñ ³ÛÝ Ï³ñÍ»ë Ýϳñã³Ï³Ý ýÇÉÙ ÉÇÝÇ: γñ»ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñßÝãíáõÙ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ÏÇÝáÛÇó, ÇëÏ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ß³ïÁ ëÇñáõÙ ¿ ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ »õ ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇÝ: ܳ ݳ»õ §NO PLAYS¦ óáõó³ëñ³ÑÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýáñí»·³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ: γñ»ÝÁ ï³ñµ»ñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý é»÷ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñßÝã³Ýùáí: ºñµ Üáñí»·Ç³ÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, γñ»ÝÇÝ »Ý íëï³ÑáõÙ µ³ó³ïñ»É óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: Üñ³ í»ñçÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñí»ó ³Ýó³Í ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, ÑÇÝ· ³Ý·³Ù, ÏáãíáõÙ ¿ñ §¶»ïïáÛ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõݦ... -г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù »Õ³ù, áÕç ÁÝï³ÝÇùáí... -ܳ˳ï»ëáõÙ »Ù ÏñÏÇÝ ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý: ò³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻ٠³ÙáõëÝáõë »õ áñ¹áõë Ñ»ï ·³É »õ г۳ëï³ÝáõÙ óáõó³¹ñ»É Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³é»É ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ÇÝëï³É³ódz »õ ÷»ñýáñÙ³Ýë...