AZG NEW MSHAKUIT.qxd
26/12/2019
18:41
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ 2019-Ç Ù»ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª ²Ø Ü Ù³ÙáõÉáõÙ¦ 10 ѳïáñÛ³Ï ²í³ñïíáÕ ï³ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ »õ ³ÉµáÙÝ»ñ »Ý ïåí»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ, áñáÝó ѳÝñ³·áõÙ³ñÁ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ³Ûë å³ÑÇÝ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý, Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý, Ïñáݳ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý, Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, Ù»ñ ѳëï³ï ѳÙá½Ù³Ùµ, ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇóÁ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù гÛñ ì³Ñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ »õ ²ñ³ ø»Ãǵ۳ÝÇ Ï³½Ù³Í »õ ËÙµ³·ñ³Í 10 ѳïáñÛ³ÏÝ ¿, áñÇ ³é³çÇÝ 6 ѳïáñÝ»ñÝ »Ý ÉáõÛë ï»ë»É ó³ñ¹, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ßáõñç 1000 »õ ³í»ÉÇ ¿ç»ñáí, §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ, áñå»ë ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: Þ³ñùÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÏáãíáõÙ ¿ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ. êÏǽµ »õ Ñ»ïá. ÆÝãå»ë Éáõë³µ³Ýí»É ¿ ²ØÜ Ù³ÙáõÉáõÙ¦ (The Armenian Genocide. Prelude and Aftermath. As Reported in the U.S. Press): ²é³çÇÝ 2 ѳïáñÝ»ñÁ, áñáÝù ëÏë»É »Ý ïå³·ñí»É ¹»é»õë ݳËáñ¹ ï³ñÇ, 2054 ¿ç»ñÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙë¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ Ø»Í »Õ»éÝÁ, Ýñ³ ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ѻﳷ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Éáõñ»ñÇ, ½»Ïáõó³·ñ»ñÇ, Ù»Ïݳµ³ÝáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ é»åáñï³ÅÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: 3-ñ¹ ѳïáñÁ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ §´áëïáÝ ¶Éᵦ ûñÃÇ ÝÛáõûñÁ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ѳïáñÝ»ñÁª §¸Á øñÇëãÁÝ ê³Û»Ýë ØáÝÇïáñ¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇ ÝÛáõûñÁª 2 ѳïáñáí: ÆÝãå»ë ³ëí»óª ³é³ÛÅÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 6 ѳïáñ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ѳïáñÝ»ñÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ »Ý §ÞÇϳ·á ÂñǵÛáõݦ, §Èáë ²Ýç»É»ë ³ÛÙë¦ »õ §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñûñǪ 1908-1923 ï³ñÇÝ»ñÇ ÝÛáõûñÁ: »ñûñª áñáÝù 130 ï³ñÇ Ñ»ïá ¿É Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÁ, ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñª áñù³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï: ÜÛáõûñÝ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Áݹ·ñÏáõÙ »Ý 1890-1923 ųٳݳϳѳïí³ÍÁ, ³ÛëÇÝùÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙÇó ÙÇÝã»õ ·áñͳ¹ñáõÙ »õ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: ²Ý³é³ñÏ»ÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÷³ëï»ñÇ ëïí³ñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ùª áñÇ ¹ÇÙ³ó ÂáõñùdzÛÇ áõ Ýñ³ Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³é ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ù³ñáõù³Ý¹ ¿ ÉÇÝáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ųٳݳÏÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇó ù³Õí³ÍùÝ»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ³ÙµáÕç ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³Ýù å³Ñ³ÝçáÕ ÝÙ³Ý Ñ³ïáñ³ß³ñ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ²Ý¹áõÉ ³ß˳ï³Ýù, ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ Ãí³óáÕ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï»õ³Ï³Ý ïùݳÝù, µÍ³ËݹÇñ áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝ- ³Ûë »õ ³ÛÉ µÝáñáßáõÙÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ï³É ѳïáñ³ß³ñÁ ϳ½ÙáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¹³ë³Ï³Ý ÙËÇóñ۳ݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõÛݪ ·ÉáõË »Ý µ»ñ»É ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ÙÇ ·áñÍ, áñÁ ³ñųÝÇ ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: ØÇÝã¹»é ³Ï³¹»ÙdzϳÝ-·Çï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý Ù»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ó³ñ¹ ã»Ý ·Ý³Ñ³ï»É Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÝãÁ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: Ð.².
ÂÇí 49(460) 27 ¸ºÎîºØ´ºð 2019
î³ñí³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÝ×ÇéÝ»ñÝ áõ ÅåÇïÝ»ñÁ
ܳÇñ Ú²Ü
ÐÇÙ³ åÕïáñ çñ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ å³Ñ»Éå³Ñå³Ý»ÉÁ ß³ï µ³ñ¹ ¿: ܳËÏÇÝáõÙ áñ¨¿ ݳ˳ñ³ñÇ Ï³Ù å³ï·³Ù³íáñÇ ëÇñ»É-ѳí³Ý»ÉÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿ñ, ÑÇÙ³ ¿É Ñݳñ³íáñ ã¿: êÇñ»É-ѳñ·»ÉÝ ³ñí³Í ·áñÍÇ, Ù³ñ¹-ϳÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: гÝñáõÃÛ³Ý áÕç³ÙÇï ѳïí³ÍÁ Ùßï³¹Ç-ï³ñÏáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ËïÇ µ»ñٳٵ, û å³ï³Ñٳٵ Ý»ñ³éí³Í »Ý ݳ¨ ãù³ÛɳÍÝ»ñ, ³Ý·³Ù ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáß³ÏÇ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óñ³Í ³ÝÓÇÝù:
²ñ³ ʽٳÉÛ³Ýݪ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ì»ñç»ñë Éñ³ïí³Ï³Ý ѳñóÏÝ»ñáõ٠ѳ׳˳ÏÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Î¶Øê ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÇÝ: ܳ ³Ù÷á÷»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý 6 ³ÙÇëÝ»ñÁª Ýß»Éáí, áñ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ãÇ ï³: ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ÏÇÝá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáñáõÙÇÝ, ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ Ñ»ï ³Ù÷á÷»ó ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ í»ñçÇÝ Ù»Ï³ÙÛ³ÏÁ: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç ¶»õáñ· øáã³ñ 21 ѳëó»áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÙÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ áã û µ³Ý³ÉÇáí áõ ϳñÙÇñ ųå³í»Ýáí, ³ÛÉ Ùáõñ×Ç Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí:
öáËݳ˳ñ³ñÇ Ë³ñǽٳïÇÏ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ¸Åí³ñ ã¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ζØê ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ݳ˳ñ³ñÇ Ýϳïٳٵ ѳÝñ³ÛÇÝ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù ÙÃÝáÉáñïÁ óñ»É: Àëï íÇ׳ϳ·ñáõÃ۳ݪ ³Ù»Ý³ó³Íñ í³ñϳÝÇßÁ ζØê ݳ˳ñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝÝ ¿: âù³ÛÉ³Í ÉÇÝ»Éáíª ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ ÷áùñ å³ßïáÝ ãÇ ½µ³Õ»óÝáõÙ, ³é³í»É ¨ë, áñ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ áõ Ó»õáí å³ñµ»ñ³µ³ñ áõ ѳ׳˳ÏÇ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ζØê ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó: ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³¨ ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³ñí»ëï³µ³Ý ¿, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³Õ³ñïí»É: öáËݳ˳ñ³ñÝ Çñ ³½¹»óÇÏ Ó³ÛÝáí, ÁÝïÇñ ѳۻñ»Ýáí áõ É³í µ³é³å³ß³ñáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»É ³Ý·³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ íñ³: ÆÝã Ëáëù, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ ·³ÉÇë ¿ å³ïñ³ëïí³Í, µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ï»Õ»Ï³óí³Í: ²é³ç ¿ ù³ßáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñª ÇÝãå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳ ѳݻÉ, ÏÇÝáųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »õ ï³ñ³Í»É, ÇÝãå»ë ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÁ µ»ñ»É г۳ëï³Ý áõ ѳٳñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: Üñ³ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÙ »Ý ³Ý·³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ »õ ß³ï ã»Ý ùñùñáõÙ Ýñ³Ý:
Ø»Ï áõñÇß Ë³ñǽٳïÇÏ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ù³ëÇÝ ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»-
¹»é ãáõÝ»Ýù: ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ëï³Ý³Éáõ ϳñ·Á Ëëï³óí»É ¿. ÙdzÛÝ É³í ·³Õ³÷³ñÁ µ³í³Ï³Ý ã¿, å»ïù ¿ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ Ý»ñϳ۳óíÇ µ³ñÓñ åñáý»ëÇáݳÉǽÙáí, Éáõë³Ó³ÛݳÛÇÝ áñ³ÏÛ³É ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, ¹ñ³ÙßÝáñÑ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å»ïù Ý»ñϳ۳óíÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ëùǽ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, Ó»õ³íáñõÙÝ»ñÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÛÝù³Ý Ñëï³Ï, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¹³éݳª ³ñÅ»± ݳ˳·ÍÇÝ ÷áÕ ï³É, û áã: ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ ³ÝÓÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßáõñçÝ ³ÝóÝáÕ ï³ñáõ٠ͳí³Éí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ë»É ¿, áñ ÏáÕÙ ¿ ˳ñǽٳïÇÏ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ Ý߳ݳϻÉáõÝ: ÆëÏ úñµ»ÉÛ³ÝÇÝ Ý³ ˳ñǽٳïÇÏ ³ÝÓ ¿ ѳٳñáõÙ, ³í»ÉÇݪ ϳñÍáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ß³Ñ»Ï³Ý ¿ û·ïí»É Ù³»ëïñáÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÇó áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý É³í ϳå»ñÇó: Æ ¹»å, úñµ»ÉÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ÛïÝí»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáóÝ»ñÇ Ù»ç: úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÇó Çñ»Ý ³åûñÇݳµ³ñ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ݳ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ ܳ½»ÝÇ Ô³ñǵ۳ÝÇÝ ¹³ïÇ ¿ñ ïí»É, ¹³ïÁ ߳ѻÉ: ²í»ÉÇݪ ϳ٠ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ, ϳ٠ζØê ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñí³Í ¿ÇÝ Ýñ³Ý í׳ñ»É ¹³ï³Ï³Ý µáÉáñ ͳËë»ñÝ áõ ѳñϳ¹Çñ å³ñ³åáõñ¹Ç µáÉáñ ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ: ê³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóó ¿É ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, áñáíÑ»ï»õ ζØê ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µáÕáù³ñÏ»É ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ: ö³ëïáñ»Ý, Ù³»ëïñáÝ áã ÙdzÛÝ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝáõÙ ãÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É, ³ÛÉ ¹»é»õë ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ¿É ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù»ç ¿ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ: §ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ ÇÝÓ ã˳ݷ³ñ»Ý, û·Ý»É å»ïù ã¿, ÙdzÛÝ Ã» ã˳ݷ³ñ»Ý¦,óïñáÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ³Ù÷á÷Çã ³ëáõÉÇëÇÝ ³ë³ó ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ: Ø»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇ Ã³ïñáÝÁ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ññ³íÇñ»ïáÙë ¿ áõÕ³ñÏ»É, µ³Ûó ݳ áã ÙÇ ³Ý·³Ù áñ»õ¿ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ãÇ »Ï»É: 2020 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 3-ÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿: àã ÙÇ »ñ³ßËÇù ãϳ, áñ Ýñ³ Ñ»ï å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ï»ñϳñ³Ó·»Ý:
гٻñ·Ý»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ð³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ, ѳïϳå»ë ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »ñ»ÏáÝ»ñÇ å³Ï³ë ³Ûë ï³ñÇ ãϳñ: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»Éª ѳٻñ·Ý»ñÇ íñ³ å»ï³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ͳËëíáõÙ, ÇëÏ ¹³ÑÉÇ×Á ÏÇë³¹³ï³ñÏ ¿: ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý. ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳٻñ·Ý»ñÝ ³Ýó»É »Ý É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ Ýϳï»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ª áñ³Ï, ×³ß³Ï áõ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝ: öáËݳ˳ñ³ñ ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ï³ñáõ٠ϳñ»õáñ»É ¿ ݳ»õ ûï³ñ µ»Ù»ñáõÙ áõÝ»ó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
³ïñáÝÝ»ñÇÝ ÷áÕ ï³ÉÁ ¹Åí³ñ³ó»É ¿ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ óïñáÝÝ»ñÇÝ, ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ, óÝóáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ
ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ ï³ÝÇù áõݻݳÉáõ ÑáõÛë»ñÁ ¸» ù³ÝÇ áñ ѳë³Ýù óïñáÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ, Ù»Õù ÏÉÇÝÇ ãÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ÇÝã»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ýª ϳåí³Í ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùÇ Ñ»ï: ¸»é ÙÇ ß³µ³Ã ¿É ã¿ñ ³Ýó»É, áñ ѳٳñÛ³ ½áõéݳ-¹ÑáÉÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ Ùßï³Ï³Ý ѳݷñí³ÝÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍí³Í ¿, áõ ѳٳó³ÝóáõÙ µáÕáùÇ ³Ïódz, ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ëÏëí»óª §öñÏ»Ýù ïå³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ¦: ØÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ 600-Çó ³í»ÉÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³í³ùí»ó, ÙÇÝã ³Û¹ª ³ÏïÇí³ó³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÏïÇíÇëï ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ¹Å·áÑ»óÇݪ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ µ»ñ»É áõ óïñáÝ ËóÏ»É: ܳËÏÇÝ ·ñ³å³É³ïÇ ß»Ýùáõ٠óïñáÝ ï»Õ³Ï³Û»ÉÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ñ: ܳ˳·ÇÍÁ ϳ½Ùí»É ¿ñ, µ³Ûó Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ Áݹѳï»ó ³Ù»Ý µ³Ý:
ܳ˳·Í³ÛÇÝ ÃÝçáõÏ, ÃÝçáõϳÛÇÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ü³Ë³ñ³ñ ÈÇÉÇà سÏáõÝóÝ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ÉÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó. å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ Ó»õ³÷áË»ÉÝ áõ óïñáÝ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿ª ³ë³ó áõ ³é³ç³ñÏ»ó ØáëÏáíÛ³Ý 5áõÙ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñ³Íù: ܳ˳ñ³ñÁ Ëáëï³ó³í, áñ ѳñóÁ ÏÉáõÍíÇ, ݳ˳·ÍÇ Ùß³Ïٳٵ Ͻµ³Õí»Ý: ´³Ûó ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ ܳ½»ÝÇ Ô³ñǵ۳ÝÁ, ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÇÝ ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ»Éáí, ѳÛï³ñ³ñ»óª ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ØáëÏáíÛ³Ý 5-Ç ï³ñ³ÍùÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ½Çç»É óïñáÝÇÝ: àõ Ù»Ï ¿É áã ³í»É, áã å³Ï³ë ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÝ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û ѳٻó»ù-ï»ë»ù, ݳËÏÇÝ ¶ñ³å³É³ïÇ ï³ñ³ÍùÇ å³ï»ñÁ ù³Ý¹íáõÙ »Ý, å»ïµÛáõç»Çó ³ñ¹»Ý 45 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ ¹áõñë ·ñí»É, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý-ß»ÝùÝ ³Ùñ³Ï³ÛáõÙ »Ýù: ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó. §ºë ÝáñÇó áõñ³Ë³ó»É »Ù, áñáíÑ»ï»õ »ë ÙÇßï áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ù, »ñµ ÇÝÓ Ë³µáõÙ »Ý ϳ٠ËáëïáõÙÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë¦: ʽٳÉÛ³ÝÁ ù³ÕßÇÝ ÏáÙÇï»Ç Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï Ý»ñϳ۳óñ»ó Ýáñ ݳ˳·ÇÍÝ áõ ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ ÑÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ ݳËÏÇÝáõÙª ÈÇÉÇà سÏáõÝóÇ ûñáù, Ù»ñÅí»É ¿, µ³Ûó ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñÃí»É »Ý, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³ñÅ»ùÁ ãÇ Ë³Ã³ñí»Éáõ, ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñí»Éáõ:
(´