AZG Daily #49, 27/12/2019 by AZG Daily

26/12/2019

22:17

Page 1

¸ºÎîºØ´ºð 2019 àôð´²Â 49(5596)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

Ð³Ï³é³Ï §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃÇ µÝáñáßÙ³ÝÁ, Ã» Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ §2019-Ç ³Ýï»ëí³Í ·ÉË³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦ (The 5 Most Undersold Political Stories of 2019¦), Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ áõ ê»Ý³ïÇ Ñ³çáñ¹³µ³ñ ÁÝ¹áõÝ³Í ½áõÛ· »õ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÁ å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»É áñå»ë ³ÝóÝáÕ ï³ñ»ßñç³ÝÇ ·ÉË³íáñ Ó»éùµ»ñáõÙÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ýßáõßï, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Í³½¹»óÇÏ Ã»ñÃÇ ÝÙ³Ý µÝáñáßáõÙÁ (³Ý·É»ñ»Ý undersold µ³éÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ¿Å³Ý í³×³éí³Í, ãí³×³éí³Í, Ï³ñ»õáñª µ³Ûó ÝÏ³ïÇ ã³éÝí³Í, ³Ýï»ëí³Í) »ÝÃ³¹ñ³µ³ñ ÝÏ³ïÇ áõÝÇ µ³Ý³Ó»õÇ ÁÝ¹áõÝÙ³ÝÁ Ñ³çáñ¹³Í ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ã» ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ê»Ý³ïÇ áñáßáõÙÁ §ãÇ ³ñï³óáÉ³óÝáõÙ Çñ Ï»óí³ÍùÁ¦, ÇÝãå»ë Ý³»õ ²ØÜ í»ñçÇÝ 5 Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ »½ñáõÛÃÇ ÏÇñ³éáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÷³ëïÁ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»Ýù, áñ ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßáõÙÁ áã Ã» Ð³Û ¹³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ³í³ñïÝ ¿ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ, ³ÛÉª áõÕ»ÝßáõÙ ¿ ¹ñ³ Ñ»ï³·³ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý, Í³í³ÉÙ³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý³óÙ³Ý »ñÏ³ñ ×³Ý³å³ñÑÁ, ÇÝãå»ë ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ Ù»ñ Ý»ñÑáõÝ ³ßË³ï³ÏÇó ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³ Ñ³Ù³ñÇ 5-ñ¹ ¿çáõÙ Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÝÏ³ï»É ¿ å»ïù, áñ, ÇÝãå»ë ÏáÕùÇ ëÛáõÝ³ÏÝ»ñáõÙ µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ù»ñ Ãáõñù³·»ï ³ßË³ï³ÏÇó Ð³Ïáµ â³ùñÛ³ÝÁ, µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ûñ»Ýë¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñÇó Ñ»ïá Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á í³í»ñ³óÝÇ ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßáõÙÁª ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó Çñ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍ»Éáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñáõÛÃÁ. Ý³Û³Íª Ã» ÇÝãå»ë Ï½³ñ·³Ý³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Çñ »ñÏñÇ Ý»ñÏ³ÛÇë É³ñí³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ª ³é³Ýó Ý³Ë³·³ÑÇ í³í»ñ³óÙ³Ý ³Ý·³Ù ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßáõÙÁ áõÝÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ áõÅ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ßÝ³ÛÇÝ áõ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝ³É ÏÇñ³é»ÉÇ ÝáñÙª ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ, ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ, ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ »õ ³ñí»ëïÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ²Ñ³° É³ÛÝ³ñÓ³Ï ÙÇ ¹³ßï ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áõ í»ñçÇÝÇë µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ³é³çª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ûë ³éáõÙáí Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ×Çßï Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¿ñ Ù»ñ ³Ý½áõ·³Ï³Ý µ³ñ»ñ³ñ øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ ÃáÕáÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí UCLA Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ »õ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í Ï»ÝïñáÝ µ³ó»Éáõ ù³ÛÉÁ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É áã ÙÇ³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ Ñ³ñÃ³Ï, ³ÛÉ»õ ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ »õ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ»Ý³Ï»ï, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏ³Ññ»³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐáÉáùáëÃÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ºññáñ¹ª ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßáõÙÁ É³ÛÝ ³ëå³ñ»½ ¿ µ³óáõÙ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ »õ áñáÝù ¹»é»õë ã»Ý ×³Ý³ã»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, Ï³Ù Ù³ëÝ³ÏÇ »Ý ×³Ý³ã»É ³ÛÝ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ³é³çÝ³ÛÇÝÝ ³Ýßáõßï Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³ñ¹»Ý ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï áñå»ë Ñ½áñ Ï³åÇï³É û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÐáÉáùáëÃÁ áñå»ë ¹³ï³ÏÝÇù ã×³Ý³ãáÕÝ»ñÇ ¹»Ù áõ áñå»ë ³ñ¹³ñ³óáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Never Again (²ÛÉ»õë »ñµ»ù) Éá½áõÝ·Ç Ý»ñùá: ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßáõÙÁ »õ ¹ñ³ Ï³Û³óáõÙÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ãËáãÁÝ¹áï»Éáõ Ññ»³Ï³Ý Ñ½áñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»óí³ÍùÁ Ã»ñ»õë Ï³ñáÕ »Ýù ÝÏ³ï»É ³é³çÁÝÃ³ó ù³ÛÉª ÐáÉáùáëÃÇ »½³ÏÇáõÃÛ³Ý ÑÝ³Ù³ß Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ... ²Ýßáõßï, ³Ýßáõßï, ·ÉË³íáñ ËÝ¹ÇñÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿, áñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ áõñ³óáõÙÇ áõ ÅËïáÕ³Ï³Ý Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ÝÏ³ï»É »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ÑÇßÛ³É ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßáõÙÁ Ý»Õ³óÝáõÙ-ë»ÕÙáõÙ ¿ ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹³ßïÁ, áñï»Õ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ý³ ÙÝ³ Ù»Ý³Ïª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ëÏë»É »Ý ÝáñÇó ÑÝã»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³ïáõóáõÙ ï³Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý Ãáõñù ½³ñ·³ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É: ØÇ³ÙÇ±ï µ³Ý »Ù ³ëáõÙ. Ã»ñ»õë: ê³Ï³ÛÝ ³ßË³ñÑÁ, Ù³ñ¹ÇÏ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý: ²Ý·³Ù Ãáõñù»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÷áËí»É, ·áÝ» Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ: ÆÝãå»ë ³ëí»ó í»ñ»õáõÙ, ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßáõÙÁ Ù»ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³éç»õ µ³óáõÙ ¿ ³ßË³ï³ÝùÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹³ßï: ²Û¹ ³ßË³ï³ÝùÇ Í³í³ÉÇó »õ ³ßË³ïáÕÝ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³ÉÇ½ÙÇó, Ý³»õ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ù»ñ ß³Ñ³Íª ³é³ÛÅÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßáß³÷»ÉÇ ¹ñ³Ù³·ÉËÇ í»ñ³Í»Éáõ ·áñÍÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëÏë»Éáí Ñ»Ýó ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇó: ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ñ å³Ñ³ÝçÁ, áñÇó áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ëí³Í ¿ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëáõÑ»ï»õ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÑÙïáñ»Ý ï»Õ³÷áË»É Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ëå³éÝ³ÉÇù ¹ÇÙ³Ï³Û»Éáõª ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ×³Ý³ãí³Í Çñ³íáõÝùÇ áÉáñï: ²ÛÉ»õë ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³. ë³° å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ñ Ï³ñ·³ËáëÁ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µáÉá°ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõß Ï³Ù Ï³ÝáõË ¹³ï³å³ñïí»Éáõ »Ý: Ü³»õª Ñ³ïáõóí»Éáõ: ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: îùÝ³ç³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ï³ñÇ ¿ Ù»½ ëå³ëáõÙ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

Ù³ÝáñÛ³ Ññ³Å»ßïÇ »õ ¹ÇÙ³íáñÙ³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ å³ÑÝ ¿: Þáõïáí µ³ñÇ ·³Éáõëï Ï³ë»Ýù 2020-ÇÝ, ÏñÏÝíáÕ Ãí³Ýß³ÝÝ»ñáí ï³ñáõÝ, áñÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÉÇÝ»É µ³½Ù³å³ïÏ»ÉÇÝ»ñáí Ñ³ñáõëï: Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, ÅáÕáíñ¹Ç, å»ïáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ »õ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÃáÕ ³Û¹ µ³½Ù³å³ïÏ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ ÙÇ³ÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³å³ïÏáõÙ: ÞÝáñÑ³íáñ Üáñ ï³ñÇ »õ êáõñµ ÌÝáõÝ¹: ÎÑ³Ý¹Çå»Ýù 2020 ÑáõÝí³ñÇ 10-ÇÝ:

àõÕ»ñÓÝ»ñ 2020-ÇÝ

úðºðÆ Ðºî

2019-Ç Ù»ñ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ó»éùμ»ñáõÙÁ

9HRLIMJ*bgfaad+[B\T\A\O\J

AZG NEW SHABAT.QXD

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü î³ñÇÝ ³Ù÷á÷áÕÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷Çó ¹áõñë ·³Ýù áõ Í³Ýñ³Ý³Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý íñ³, áñ 2020 ËÇëï Ýß³Ý³ÛÇÝ, Ù»Ýù Ï³ë»ÇÝù` ë³ÑÙ³Ý³·Í³ÛÇÝ ï³ñáõÙ Ïáõ½»ÇÝù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ï»ëÝ»É: ø³Ý½Ç ¹ñ³Ýó ã³é³ñÏ³Û³óáõÙÁ ÏÝß³Ý³ÏÇ ³ñ¹»Ý ï³ñáõó ³í»ÉÇ ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÉ³óáõÙÁ, »õ áñ ¿É ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿` Ð³Û³ëï³ÝÇ ÃáõÉ³óáõÙÁ, áñÁ ÙÇ·áõó» ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ß»ñïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ó»éÝïáõ ¿, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑáí »Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ»Ýó çñÇ »ñ»ëÇÝ ÙÝ³ÉÁ, µ³Ûó áã Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÇÝ, áñÇ ÙÇ³Ï ß³Ñ³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Ï Ñ»Ý³ñ³ÝÁ, ÙÇ³Ï ³åñ»Éáõ í³ÛñÁ, ÙÇ³Ï ÃÃí³ÍÇÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿: àñáíÑ»ï»õ Ù»ñÏ³å³ñ³Ýáó ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù»ñÏ³å³ñ³Ýáó ·áí»ñ·Ç å³Ï³ë ãÏ³ »õ ãÇ »Õ»É ³Ûë Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñáõÙ, ã³ñ³ËÝ¹áõÃÛ³Ý áõ ÙÇ³ÙÇï ÇÝùÝ³·áÑáõÃÛ³Ý` »õë, ÁÝ¹ áñáõÙ` »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ·ÉË³íáñ ß³ñÅÇã áõÅÁ ËÙµ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿: úñÇÝ³ÏÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÏ³ áã ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý, áã ¿É ÙÇ³ÛÝ Ýñ³Ý ùÝÝ³¹³ï»Éáí ëÇñï Ñáí³óÝáÕ ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ Ù»ç` ëÏë³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí É³ÛÝáñ»Ý ï³ñíáÕ ³×å³ñ³ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó, í»ñç³óñ³Í µ³ó³é³å»ë ÙÇÙÛ³Ýó ëË³ÉÝ»ñÇ, ½»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ í³ñùÇ íñ³ ·»ñÏ»ÝïñáÝ³óáõÙ Ï³Ù »ñÏ³ÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ·áñÍ³¹ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ ëå³ëáÕ

Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ ³Ûë µáÉáñÝ ³ñ¹»Ý Ó³ÝÓ³óÝáõÙ ¿, »õ ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ ëå³ë»Éáõ ³ÝÑ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÇó ½³ï, Ý³»õ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÇó ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹áõñë ·³Éáõ ëå³ëÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï: ÆßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ï³ÝË³í³ñÏ³ÍÁ (³ÛÝ »õë` ß³ï í³ï Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, íÏ³Ýª ÛáõÃáõµÛ³Ý ÏÇë³·ñ³·»ï ï»ë³Éñ³ß³ñÝ ¿), »Ã» ³Ùñ³·ñí³Í ã¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý áõ ÑÇÙÝ³íáñ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ñ»ñÃ³·³ÛáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕí³Í Ñ³ïí³Í³Ï³Ý- Ï»ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·áí³½¹áõÙÝ ¿ ëáëÏ, ¹³ Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ñ³Ù³ñÛ³ ÃÇÃ»éÇ ÏÛ³Ýù »õ áã ÙÇ ï»Õ ãï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑ ¿: ø³Ý½Ç ãÇ Ï³ñáÕ »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ³Ýáó ÷áùñÇÏ »ñÏñáõÙ, ³ë»Ýù, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï»ñ³Ïñ»É Ï³ß³é³Ï»ñÝ»ñÇ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇó Ëáë»Éáí »õ Ýñ³Ýó ¹»Ù Í³í³É³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ Éáõë³ÙáõïÇó ÙÇ³ÛÝ, »ñÏñáõÙ Ï³Ý µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³ëáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ß»ñï»ñ, áñáÝù ³é³Ýó ÙÇ³íáñáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ï»-

ë³Ý»ÉÇ Ýå³ï³ÏÇ, Ñ³ïí³Í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ýù áõÕ»ÏóáÕ ³ÕÙÏ³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ µ³í³ñ³ñí»É ã»Ý Ï³ñáÕ: ²ñó³ËÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ùßï³Ï³Ý íï³Ý·, áõ½³Í ³ñï³ùÇÝ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÇó`ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇÝ ïÝï»ë³å»ë íÝ³ë»Éáõ ãÙ³ñáÕ ëå³éÝ³ÉÇù, ãßÇçáÕ ³ñï³·³ÕÃ, å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ` ¹»é»õë ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ³ÝÑÝ³ñÇÝáõÃÛ³Ùµ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ý³éáÕç ËÙáñáõÙÝ»ñ. ÙÇ·áõó» ³ñÅ»ñ Ùï³Í»É áñáß áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ÑÇÙùáí »õ ³½·Ç ÙÇ³íáñÙ³Ý µ³É³ëïáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ §µéÝ»Ù-÷é»Ù¦ Ï³ñ·³ËáëÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¹³Ý¹³Õ ÑáõÝ Ññ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï ¿ý»Ïï áõÝÇ, ³ÛÉ»õë ãÇ ½³ñÙ³óÝáõÙ »õ Ñá·Ý»óÝáõÙ ¿, ¿É ã³ë³Í, áñ ëÃñ»ëÇ Ù»ç ¿ å³ÑáõÙ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ: ÆëÏ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ ÑÇ³Ý³ÉÇ ·Çï»Ý, Ã» »ñµ»ÙÝ ÇÝã Ï³ñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É ëÃñ»ëÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

ÎáÝ·ñ»ëÇ ÙÇ³óÛ³É μ³Ý³Ó»õÁ ¹»é»õë êåÇï³Ï ïáõÝ ãÇ Ý»ñÏ³Û³óí»É Ð»ï»õ³µ³ñ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á ã¿ñ Ï³ñáÕ ¹³ ëïáñ³·ñ»É Ï³Ù ãëïáñ³·ñ»É Ð²Îà´ â²øðÚ²Ü Âáõñù³·»ï

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ê»Ý³ïÁ ÙÇ³Ó³ÛÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ: Æ ¹»åª ÙÇÝã ³Û¹ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ Ñéã³ÏÙ³Ý ûñÁ Ó³ÛÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÁÝ¹áõÝí»É ¿ñ Ý³»õ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ »õ ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áÕçáõÝ»É ¿ñ ÎáÝ·ñ»ëÇ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇÝ: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ê»Ý³ïÝ ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÁ ÏÁÝ¹áõÝ»ñ ¹»é»õë ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ë»Ý³ïáñ ÈÇÝëÇ ¶ñ³Ñ³ÙÇ í»ïáÝ: ê»Ý³ïáñÇ ³Û¹ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ Â³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç ³é³ÝÓÝ³½ñáõÛóÇ ³í³ñïÇÝ Ñ»Ýó êåÇï³Ï ï³ÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá, áñÇÝ µ³óÇ ¶ñ³Ñ³ÙÇó áõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇó Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ÇÝ »õë »ñ»ù ë»Ý³ïáñÝ»ñ, ÇÝãÁ å³ï-

Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ýáñ ßñç³Ý ¿ Ã»õ³ÏáËáõÙ ¿ç 4

×³é ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ Ù»Ï Å³Ù áõß³óáõÙáí ëÏëÇ »ñÏáõ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ëáõÉÇëÁ: Â» ë»Ý³ïáñÝ»ñÁ Ç±Ýã Ñ³ñó»ñ ¿ÇÝ áõÕÕ»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ã·Çï»Ýù, å³ñ½³å»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ³Û¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»õ»É ¿ñ Ù»Ï Å³Ù »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ã»ñ á·»õáñ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: Æ ¹»å, ë»Ý³ïáñ ¶ñ³Ñ³ÙÁ »ñµ í»ïáÛáí ³ñ·»É³÷³Ï»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ áõ ùí»³ñÏáõÙÁ ê»Ý³ïáõÙ, Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ëáóó³Ýó»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍ»óÇÝ, Ã» µ³Ý³Ó»õÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï ûñ³Ï³ñ·Çó ¿ Ñ³Ýí»É: ê³Ï³ÛÝ, ¹ñ³ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ, ³ÛÝ ¿É ÙÇ³Ó³ÛÝ, óáõÛó ïí»ó, áñ ¶ñ³Ñ³ÙÇ í»ïáÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ»ï³Ó·»É ¿ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ ÏñÏÝí»ó µ³Ý³Ó»õÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: äÝ³Ï³É»½Ç Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ý³Ëáñ¹ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáï³Ëïáí ï³é³åáÕ ëáóó³ÝóÇ ÙÇ ß³ñù û·ï³ï»ñ»ñ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ßï³å»óÇÝ Éáõñ»ñ ï³ñ³Í»É, áñ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á §ãÇ ëïáñ³·ñ»É¦ ê»Ý³ïáõÙ ÁÝ¹áõÝí³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ:

§²Û¹ Ý³Ë³·ÍáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ íÇ×³Ñ³ñáõÛó Ñ³ñó»ñ áõ ËÝ¹ÇñÝ»ñ Ï³Ý¦. ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³Ý ¿ç ´

²ÉÇ»õÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇó ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

26/12/2019

22:17

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Øñó³ÏóáõÃÇ±õÝ äáÉëáÛ å³ïñÇ³ñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃ»³Ý Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ »õ å³ïñÇ³ñùÇ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý »ïù ³É §ÀÝïñ³å³Ûù³ñ, Ùñó³ÏóáõÃÇõÝ¦ »õ ³ëáÝó ÝÙ³Ý µ³é»ñ Éë»óÇ áõ ëÏë³Û Ùï³Í»É... ´³Ûó Ý³Ëª Ù³Ýñ³å³ïáõÙ ÙÁ. Â»ñ³×Ý»ñáõ ¹åñáóÇ ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ï³ëÁ Ù³ÝÏ³Ñ³ë³Ï ïÕ³ù áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ í³½ùÇ ÙñóáõÙÇ ÙÁ ÏÁ Ù³ëÝ³ÏóÇÝ: ºñµ ³½¹³Ýß³ÝÁ ÏÁ ïñáõÇ, µáÉáñÁ ÏÁ ëÏëÇÝ Û³é³ç³Ý³É ¹¿åÇ Ýßáõ³Í Ï¿ïÁ, »ñµ Û³ÝÏ³ñÍ ³ÕçÝ³Ï ÙÁ ÏÁ ë³ÑÇ áõ Ï°ÇÛÝ³Û. ØÝ³ó»³ÉÝ»ñÁ Çñ»Ýó í³½ùÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ÷áË³ñ¿Ý Ï³Ý· Ï°³éÝ»Ý, ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý, ³ÕçÝ³ÏÁ ·»ïÝ¿Ý ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Ý áõ µáÉáñÁ Ó»éù-Ó»éùÇ, ÙÇ³ëÇÝ Ï°áõÕÕáõÇÝ ¹¿åÇ ³õ³ñï³Ï³Ý Ï¿ï: ø³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Ûë Ù³Ýñ³å³ïáõÙÁ Ý»ñÏ³Û³óáõó³Í »Ù ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõë »õ Ñ³ñóáõó³Íª §ºÃ¿ ³ÝáÝù Ã»ñ³× ãÁÉÉ³ÛÇÝ, ÇÝãå¿±ë åÇïÇ í³ñáõ¿ÇÝ:¦, µáÉáñÇÝ å³ï³ëË³ÝÝ ³É ÝáÛÝÝ ¿ñª §äÇïÇ Ó·¿ÇÝ ³ÕçÝ³ÏÁ ·»ïÇÝ »õ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï¿ÇÝ ÙñóÇÉ, áñå¿ë½Ç ³é³çÝáõÃÇõÝÁ ß³ÑÇÝ...¦: ä³Ûù³°ñ, Ùñó³å³Ûù³°ñ: öáùñ»ñ Ã¿ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñ, Û³ïÏ³å¿ë Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñ, áñáÝù ³Ù¿Ýûñ»³Û å³Ûù³ñÇ Ù¿ç »Ý îº°Ô Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ §ï»°Õ¦Á ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É Û³ÝáõÝ Ï»Ýë³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñ»É³õÙ³Ý, Ù³ñ½³Ï³Ý µ³Å³ÏÇ ÙÁ ïÇñ³Ý³ÉáõÝ, ÑÇÙ³ñÏÇ ÙÁ ïÝûñ¿ÝÇ, ÙÇáõÃ»³Ý ÙÁ ³ï»Ý³å»ïÇ, å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ³ÃáéÇ ÙÁ Ýáõ³×áõÙÇÝ ëÇñáÛÝ »õ ³ÛÉÝ: Î»³ÝùÇ Ù¿ç ÙÇßï ³É å³Ûù³ñ Ï³Û Û³ÝáõÝ ·áÛ³ï»õÙ³Ý. ³Ýáñ Ñ³Ù³ñ ³É ëï»ÕÍáõ³Í ¿ §·áÛ³å³Ûù³ñ¦ µ³éÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Û ³½ÝÇõ å³Ûù³ñ »õ Ï³Û ³Ý³½ÝÇõ å³Ûù³ñ: ²½ÝÇõÁª »ñµ É³õ³·áÛÝ¹ Ï°ÁÝ»ë ³õ»ÉÇ É³õ Ï»³ÝùÇ ÙÁ áõ Ýå³ï³ÏÇ ÙÁ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³é³Ýó áõñÇßÝ»ñáõÝ íÝ³ë»Éáõ: ÆëÏ ³Ý³½ÝÇõ å³Ûù³ñÁª »ñµ í³½ùÇ¹ ÁÝÃ³óùÇÝ, áõñÇß Ùñó³ÏÇóÝ»ñ ã¿½áù³óÝ»Éáõ ëÇñáÛÝ ³Ù¿Ý ÙÇçáóÇ ÏÁ ¹ÇÙ»ëª í³ï³µ³ÝáõÃÇõÝ, ã³ñ³ËûëáõÃÇõÝ, Ù³ïÝáõÃÇõÝ, Ùñó³ÏÇóÝ»ñáõ í³½ùÁ ³ñ·»É³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ï»ë³Ï³õáñ ¹³õ»ñ áõ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñáõ û·ï³·áõñÍáõÙ »õ ÝÙ³Ý µ³½Ù³ï»ë³Ï ³Ý³½ÝÇõ, ÝáÛÝÇëÏ íï³Ý·³õáñ áõ Ù³Ñ³óáõ Ù»Õù»ñ: Â»ñ³×Ý»ñÁ ·»ñ³¹³ë»óÇÝ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÑÇÇÝ û·Ý»É, ù³Ý Ã¿ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ïÇñ³Ý³É: ²ÝáÝó áõÕ»ÕÝ»ñÁ Ã¿»õ ÷áùñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý §ÃáõÝ³õáñáõ³Í¦ »ë³ëÇñ³Ï³Ý ·áÛ³å³Ûù³ñÇ ³Ëïáí: Î»³ÝùÝ ¿, áñ ÏÁ å³ñï³¹ñ¿ å³Ûù³ñÇÉ Û³ÝáõÝ É³õ³·áÛÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áã ³Ý³½ÝÇõ ÙÇçáóÝ»ñáí: ÐÇÙ³ í»ñ³¹³éÝ³Ýù Ù»ñ ³é³çÇÝ ïáÕ»ñáõÝª §ÁÝïñ³å³Ûù³ñ, Ùñó³ÏóáõÃÇõÝ¦: Î³Ù³Û Ã¿ ³Ï³Ù³Û ÁÝ¹áõÝ»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ Ùñó³ÏóáõÃ»³Ý Çñ³íÇ×³ÏÝ áõ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ Û³ïÏ³å¿ë Ý»ñÏ³Û Ï»³ÝùÇ Ù¿ç, ã»Ù ÏñÝ³ñ ½³ñÙ³Ýùë »õ ½³ÛñáÛÃë ã³ñï³Û³Ûï»É »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, ÏñûÝ³Ï³Ý-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý áÉáñïÇÝ Ù¿ç: Êûëùë ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¿, ãÇ í»ñ³µ»ñÇñ ÙÇ³ÛÝ äáÉëáÛ å³ïñÇ³ñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃ»³Ý, áõñ µ³óáñáß Ã¿ ·³ÕïÝÇ ÇÝã»~ñ áõ ÇÝã»~ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï: Æ±Ýã ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ »Ï»Õ»óÇÇ ÙÁ ·ÉáõËÁ ÁÉÉ³Éáõ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇÉ: §ì»ñç Ç í»ñçáÛ ³Ûë ³É å³ßïûÝ ÙÁÝ ¿¦, åÇïÇ Áë»Ý ß³ï»ñ: à°ã, åÇïÇ Áë»Ù »ë, ³ëÇÏ³ å³ßïûÝ ã¿, ³ëÇÏ³ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ ¿ ÝáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Í³é³Û»Éáõ, áã Ã¿ ÝáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ ·ñ³õ»Éáõ »õ óÙ³Ñ í³Û»É»Éáõ ³Ýáñ ³Ýë³ÑÙ³Ý µ³ñÇùÝ»ñÁ: àí áõ½¿ ÁÉÉ³Û, å³åÁ, Ï³ÃáÕÇÏáëÁ, å³ïñÇ³ñùÁ, Ï³Ù á»õ¿ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÇõÝ. ØñóÇÉ Û³ÝáõÝ ³Ãáé ·ñ³õ»Éá±õ... ²ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ: ÂáÕ ÙñóÇÝ »Ï»Õ»óÇÇÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ É³õ³·áÛÝë Í³é³Û»Éáõ: ²ëáñ Ñ³Ù³ñ ³É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·³Ñ»ñ Ï³ñ»õáñ ã»Ý: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ ³é³Ýó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝÇ Ï³Ù ³ÃáéÇ, Ø³Ûñ Â»ñ»½³ÛÇ í³ñÏÁ ²ëïáõÍáÛ Ùûï ³õ»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ª ù³Ý ³Ûëûñáõ³Ý ß³ï ÙÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝÁ: ºñµ»ÙÝ Ù³ñ¹ÇÏ, »ñµ Ùûï¿Ý Çñ³½»Ï ÏÁ ¹³éÝ³Ý áñ»õ¿ ÏñûÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ËáÑ³Ýáó³ÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÝ, ³ÛÝù³Ý ÙÁ Ûáõë³Ë³µ Ï°ÁÉÉ³Ý, áñ ÏÁ ëÏëÇÝ ÏéÝ³Ï ¹³ñÓÝ»É »Ï»Õ»óÇÇÝ ³É, »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³É: Ø»ñ ¹³ñ³õáñ »Ï»Õ»óÇÝ Ù»ñ ·áÛ³ï»õÙ³Ý ³ëå³ñÁ ¹³ñÓ³Í ¿, Û³ïÏ³å¿ë »ñµ ³Ýáñ ·ÉáõËÁ »Õ³Í »Ý ³é³ùÇÝÇ, ³ÝÓÝáõñ³ó, ÝáõÇñ»³É, Í³é³Û³ë¿ñ ÑáíÇõÝ»ñ: ÂáÕ ÁÝïñáõÇÝ ³ñÅ³ÝÇÝ»ñÁ, ³é³Ýó ÏáÕÙÝ³ÏÇ Ñ³ßÇõÝ»ñáõ, áñå¿ë½Ç áã ÙÇ³ÛÝ ½ÇÝù ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ·áÑ³Ý³Ý áõ ß³ÑÇÝ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ³½·Á:

Æ í»ñçá µ³½ÙÇóë ³ëí»É ¿` ³ÝóÛ³ÉÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ Ï³ß³é³Ñ»Ý »õ ÏáéáõÙå³Ñ»Ý ¿ »Õ»É, ÇÝã Ï³ñáÕ ¿ ³Ý»É ¹³ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ` ÃáÕ ³ÝÇ, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ç¹»³-ýÇùë ë³ñù»É å»ïù ã¿: ²ëí»±É ¿` ÷áËáõÙ »Ýù Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ. áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É Ýñ³ íñ³, áñ Ýáñ Ï³ß³é³Ï»ñÝ»ñÇ áõ Ýáñ ÏáéáõåóÇáÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ý½ÇçáõÙ ÉÇÝ»Ýù, ãÏñÏÝ»Ýù ³ÝóÛ³ÉÇ ëË³ÉÝ»ñÁ: Â» ã¿`ë»õ»éí»É-ÙÝ³ó»É »Ýù ³ÝóÛ³ÉÇ íñ³, »ñµ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇó ß³ï-ß³ï»ñÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÁÝ¹¹ÇÙ³Ý³É Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ë »Ý Ï³½Ù»É, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»Í Ù»ù»Ý³ÛÇ åïáõï³ÏÝ»ñ »Ý »Õ»É: ä»ïù ¿ ³é³ç Ý³Û»É, ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³Ï»ñåáí áõ ³ñ³ñùÝ»ñáí Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ûñÇÝ³Ï ÉÇÝ»É` áíù»ñ ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ý Ýáñ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ »õ ûñ»ÝùÇ ¹³ßïáõÙ »Ý ³ßË³ïáõÙ, É³í, ·áÕ³ó³ÍÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿É ·áõÙ³ñ³Í: ´³Ûó áñ ÙÇ³ÛÝ Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇÝ Ã³÷ ï³ÉÝ ¿ ¹»é ¹ÇïíáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ·»Ý»ñ³ïáñÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ »ñÏ³ñ³ï»õ ³ñ¹ÛáõÝù ³å³Ñáí»É, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ Ýáñ»ñÇó ß³ï»ñÝ ¿É ÙÇ µ³ñÇ åïáõÕ ã»Ý, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ Ï»Ýó³ÕÇÝ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ, Ñ³·áõÏ³åÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí`Ï³ñ»ÉÇ Ùï³Í»É, áñ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ³é³ç Ýñ³óÇó ß³ï»ñÁ Éáñ¹»ñ áõ Éáñ¹áõÑÇÝ»ñ »Ý »Õ»É, ÇëÏ ÇÝùÝ³å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý ³ÝÑ³· ÙáÉáõóùÝ ¿É ãÇ íÏ³ÛáõÙ µáÉáñáíÇÝ, Ã» áñ »ñÏñÇ, ÇÝã Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³åñáÕ ÅáÕáíñ¹Ç ÇßË³Ý³íáñ »Ý ¹³ñÓ»É Ýáñ»ñÁ: Æ í»ñçá ÁÝ¹áõÝ»É ¿ å»ïù, áñ áã Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ ¿ ²ØÜ-Ç Ï³Ù ²Ý·ÉÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óáõ å»ë áõÕ»ÕÁ Ñá·ëÇó ³Ýç³ï³Í³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý áõ Ñ³×áõÛùÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó ÁÝÏ³Í, áã Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³Ý³íáñÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³í³ÏÝ»É, ³ë»Ýù, ¶É»Ý¹»ÉÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ³ßË³ï³í³ñÓÝ»ñÇÝ, ÙÇ å³ñ½ å³ï×³éáí` ²ØÜ-Ç ÙÇçÇÝ ù³Õ³ù³óáõ ï³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ ÐÐ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõ ï³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï»ÉÇ ¿: ÆëÏ Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ 20 ýáõÝïáí ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ Ã³ñÙ ÑÝ¹Ï³Ñ³í ¹ÝáÕ, µ³Ûó ³Ùë³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ýáõÝï ëï³óáÕ ÉáÝ¹áÝóáõ Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ë³é»óñ³Í ÑÝ¹Ï³Ñ³íÁ §ºñ»õ³Ý-ëÇÃÇÇó¦ 15 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ùáí ³éÝáÕ (ÈáÝ¹áÝÇ ·ÝÇó ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ), µ³Ûó ×ÏáõÛÃ³ã³÷ ³ßË³ï³í³ñÓáí ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ ã¿: ºõ áñ ¹áõù, ëÇñ»ÉÇ ÇßË³Ý³íáñÝ»ñ, ÙÇÝã»õ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ï³Ý»ÉÇ ã¹³ñÓÝ»ù, Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÇ` Ó»ñ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï³Í »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ»ï, ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí Ó»ñ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝÏ³É»Éáõ Ï³Ù ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ áñ»õ¿ ÑÇÙù ãáõÝ»ù: ÆëÏ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ ¿É, Ó»ñ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ ¿ Ý³, Ã» áã, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³Ûñ³Ý³Éáõ ¿ Ó»ñ` ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³éáõÙáí ³ÝÑÇÙÝ µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ãí»ñÁ Éë»Éáí, Ó»ñ ³ÝÑ³· å³ñ·»õ³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³Éáí, Ï³Ù ï³Ý»ÉÇ Ï»Ýë³Ï»ñåáí å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáÕáõÃÛ³Ùµ ïáÝ ³Ý»Éáõ §é³½Ù³ËÁ¦ ï»ëÝ»Éáí: ºõ áõñ»ÙÝ` ·áÝ» 2020 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ëå³ë»ÉÇùÇó Ëáë»Ýù ÙÇ³ÛÝ:

²ñó³ËÇ Ñ³ñó ²ÝÝ³Ë³¹»å Ñ³Ù³Éñí³Í Ï³½Ùáí ²ñó³ËÇ áõ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇ³óÛ³É ÝÇëïÇ å³ïÏ»ñ³ß³ñÝ áõ ³Û¹ ³éÃÇí ï³ñ³Íí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ïáÕ³ï³Ï»ñáí íï³Ý· »Ý ÑáõßáõÙ` ÇÝã ³ëïÇ×³ÝÇ »õ Ñ³ïÏ³å»ë áñ µ³Õ³¹ñÇãáí ¿ ëáÕáõÙ íï³Ý·Á` »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇó ¿: ºÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³ñíáõÙ »Ý Áëï ËÙµ³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛ³Ý. Ã»` å³ï»ñ³½ÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, Ã»` ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ, Ã»`²¹ñµ»ç³ÝÇÝ óáõÛó Ïï³Ýù, ÃáÕ ÷áñÓÇ Çñ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: Ø³Ý³í³Ý¹` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Ø³Ù»¹Û³ñáíÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ, áñ ½³ñÙ³Ý³ÉÇáñ»Ý É³ÛÝáñ»Ý ßñç»ó Ù»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ, ÙÇ ï»ë³Ï ÉÇ³Ãáù Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ãëï³ó³í Ù»ñ å³ßïáÝ»³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó: âÇÙ³Ý³ÉÁ, ãÇñ³½»Ïí»ÉÁ ÙÇßï ³í»É³óÝáõÙ »Ý íï³Ý·Ç ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ÝáõÙ Ñ³ñóÇ ß³Ñ³ñÏÙ³Ý, ³ÛÝå»ë áñ Ýáñ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÝ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ ÙÇ³ÛÝ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ï÷ñÏ»Ý ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇó: ¸³ Ñ³ëáõÝ³ó»É ¿, ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ó·íáÕ ËáñÑñ¹³å³ÑáõÃÛáõÝÇó, í»ñç³å»ë Ñëï³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ë»É` áí »õ ÇÝã ¿ áõ½áõÙ Ù»½³ÝÇó, ÇÝã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ ²ñó³ËÇ áõ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ

²ñó³ËÁ ÙÇ³ëÇÝ »õ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, áñ Ù»ñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ»ïÝ ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ ÉÇÝÇ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÁ, ÇÝãå»ë »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÝ ¿ åÝ¹áõÙ: Ø³Ý³í³Ý¹`³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ í»ñçÇÝ µñ³ïÇëÉ³íÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ·Ý³ó»É ¿ ïáõÝ áõ ÇÝã ³ë»ë µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Ø³Ù»¹Û³ñáíÇ ßáõñÃ»ñáí, áñù³Ý ¿É ³ë»Ý` ¹³ Ý»ñùÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿: ¸» Ù»Ýù ¿É ³ë»Ýù ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ¿, ÃáÕ ³ë»Ý` Ý»ñùÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿:

Î³¹ñ³ÛÇÝ ·ÉáõËÏáïñáõÏ Î³¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí. ³Ý·³Ù í³ñã³å»ïÇ ³Ï³Ù³ ³ÝÏ»ÕÍ³óáõÙÝ»ñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É` ³Ûë Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ùÇÉÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñÁ Ï³¹ñ»ñÝ »Ý, áñáÝù áã ÙÇ³ÛÝ ³ßË³ï»É ã»Ý ëáíáñáõÙ, ³ÛÉ»õ, í³ñã³å»ïÇ ÇëÏ µÝáñáßÙ³Ùµ, ¹ÇÙ³¹ñáõÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ëå³ë»É í³ñã³å»ïÇó, áñ Üáñ ï³ñáõÙ Ï³¹ñ³ÛÇÝ í»ñ³ËÙµ³·ñáõÙ ¿ ³Ý»Éáõ, ù³Ý½Ç ÑÇÙ³ ³ÛÝåÇëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ »Ý, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿ ëáóó³Ýó»ñáõÙ, µáÉáñÁ µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»Ý, áõ Ï³¹ñ»ñÇó ß³ï ùã»ñÝ »Ý, áñ É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ »Ý ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí ¿É ï³ñÇáõÏ»ëÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ñ`³ñÙ³ï³Ï³Ý áõ ½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÝ-

¸ºÎîºØ´ºð

2019

ÙÇ³íáñÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ·áõó» ÝáõÛÝ íÇ×³ÏÝ ¿ Ý³»õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, áñï»Õ, ³Ûá, Ï³Ý »ñ»ù ï³ëÝÛ³ÏÇ ã³÷ ß³ï É³í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ³Ý·³Ù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »°õ Çñ»Ýó ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí, »°õ É»½áõÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ` ³Û¹ áõÅ»ÕÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ËáëáõÙ »Ý, »ñ»Ï ¿É ·áÑáõÃÛ³Ùµ ³Ù÷á÷»óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÃÇí Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇçÇÝ áñ³ÏÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙáïÇÏ ã¿ ÙÇçÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ¸³ Ñ³ïÏ³å»ë »ñ»õáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÁÝÃ³óÇÏ Ñ³ñó»ñÇó ¹áõñë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿ áõÕÕíáõÙ §ÆÙ ù³ÛÉÇ¦ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ, ëï³Ý³Éáí ³Ù»Ý»õÇÝ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý: ÆëÏ áñ ³Ûë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ »ñµ»ÙÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ë ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, áñ ËáëáõÙ »Ý ÙÇßï ³ñï³Ñ»ñÃ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ÙÇ·áõó», µ³Ûó ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³ÛÝå»ë ¿ í»ñ³¹³ë³íáñí»É, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñóÝ ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ¹³éÝ³: Üáñ áõÅ»ñ, »Ã» Ó»õ³íáñíáõÙ ¿É »Ý, ³å³ ³ÝóÛ³ÉÇ §É³í³·áõÛÝ¦ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí` Ù»Ï Ù³ñ¹ í»ñÉáõÍ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ ï³ñµ»ñ Ï³Ûù»ñáõÙ, Ñ»ïá Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ, áñ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³éáõÛó ¿ ëï»ÕÍáõÙ, Ñ»ïá` áñ ãÇ µ³ó³éíáõÙ ¹ñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ³íáñ ¹³éÝ³ÉÁ, »õ ³ÛÉÝ: ²Û-

àõÕ»ñÓÝ»ñ 2020-ÇÝ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç` áñù³Ý ¿É ãÏ³Ù»óáÕÝ»ñÁ ËÇëï ùÝÝ³¹³ï»Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó µ³í³ñ³ñ ¿ñ, áñå»ë½Ç ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñ»õÝ»ñáõÙ ï»ëÝ»Ý, Ã» å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, Ñ³×³Ë ÝáõÛÝÇëÏ ÷áÕáóÇó í»ñóñ³Í Ï³¹ñ»ñáí ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »õ åñáý»ëÇá³É Ï³é³í³ñáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, áõ ³Ýó»É »Ý ³ÛÝ Å³Ù³ÝÏ³Ý»ñÁ, »ñµ ³Ù»Ý ÏÃíáñáõÑÇ Ï³ñáÕ ¿ñ Ùáï ·³É å»ïáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ÷áñÓ³éáõ Ï³¹ñ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ³Ù»Ý»õÇÝ í»ñçÇÝ µ³ÝÁ ã¿ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñí»ëïáõÙ: Üáñ ï³ñáõÙ` Ï³¹ñ³ÛÇÝ Ýáñ³óí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ³Ûë ëå³ëÙ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý íÏ³ÛáõÙ Ý³»õ ½³Ý³½³Ý ÏáõÉÇë³ÛÇÝ Ëáë³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñï³Ñáëù»ñÁ: Ð³í³Ý³µ³ñ í³ñã³å»ïÁ ·áÝ» ³Ûë ïáÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ·ïÝÇ áõ ÙïáñÇ ÝáñÙ³É Ï³¹ñ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ` Ý³Ë áã Ã» Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ï³ÝË³í³ñÏ³Íáí, »ñµ áã åñáý»ëÇáÝ³É §Ñ³í³ï³ñÇÙ¦ Ï³¹ñ»ñÁ Ë÷áõÙ »Ý í³ñã³å»ïÇÝ` Çñ»Ýó ³ßË³ï»É ãÇÙ³Ý³Éáí, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ åñáý»ëÇáÝ³ÉÇ½ÙÇ »õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ù³ùáõñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý óáõóÇãáí, ³ÝÏ³Ë ÝáõÛÝÇëÏ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï»õ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù»ÏÝ áõ µáÉáñÇÝÝ ¿, í³ñã³å»ïÁ` ÝáõÛÝå»ë: ¸³ ÏÏáïñÇ »õ ¹ÇÙ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»Ýó í³ñã³å»ïÝ ¿ñ ËáëáõÙ, »õ ÏÙ»ÕÙÇ ÃßÝ³Ù³ÝùÁ, ÇëÏ ë»÷³Ï³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³é»ñáí ³Ûë µáÉáñÁ ÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý Ù»é³Í ¿, áõ ³é³ÝÓÇÝ ËÙµ»ñ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` áñ ÏáÕÙáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, ÃáÕ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÃßÝ³Ù³Ýù ãë»ñÙ³Ý»Ý: Ð³çáÕáõÃáõÝÝ»ñÁ ëáíáñáõÛÃ áõÝ»Ý ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»É Ñ³ßï ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ í»ñµ»éÝáõÙ ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ áñ»õ¿ Ñ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ·Í³·ñÇ ãµ»ñ»óÇÝ: ÀÝ¹³Ù»ÝÁ µáÉáñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñí áõ ¹»Ùù»ñáí å³Ûù³ñáõÙ »Ý Ý³ËÏÇÝÝ»Á` Ýáñ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ, Ýáñ ·»Ý»ñ³óáõÙ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ¹»é ãÏ³: ²ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ÇÝ»ñï ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³Û¹ ³éáõÙáí, áñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ Ùßï³Ï³Ý É»½í³ÏéÇíÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù Ï³ñ»ÉÇ ¿ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ùáï»Ý³É, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ ³Û¹ É»½í³ÏéíáõÙ ³ÏÝ³ñÏÝ»ñ Ï³Ý §ÈáõÛë¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇ` µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ïÇÏÝÇÏ³í³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. Î»ÝïñáÝÇ Ã³Õ³å»ïÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ §ù³Õ³ù³Ï³Ý Ãñ³ýÇùÇÝ·¦ µÝáñáßáõÙÁ, áñ ß³ï Ã³÷³ÝóÇÏ ³ÏÝ³ñÏ ¿ ¹»åÇ Ý³ËÏÇÝÝ»ñ: ¸» Ñ³, å³Ûù³ñÇ ¹³ßï Ï³, »Ã» ù³Õ³ù³å»ïÇ ÝÛ³ñ¹»ñÁ ã¹ÇÙ³Ý³Ý` ÙÇ áõñÇß ï»ë³ÏÇ §ù³Õ³ù³Ï³Ý¦ å³Ûù³ñ ÏëÏëíÇ: ²Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë` ³Ûë µáÉáñÁ íÏ³ÛáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ` Ý³ËÏÇÝáõÙ ³ßË³ï»óí³Í ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý, »õ áã ³Ù»Ý»õÇÝ Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ í»ñµ»éÝÙ³Ý Ï³Ù Ýáñ-ÙñóáõÝ³Ï

ëÇÝùÝ` Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³óáõÙ ¹»é ãÇ ÝÏ³ïíáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ Ýáñ »õ ÑÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùáï Ï³·Ý³Í ³ÝÑ³ïÝ»ñÁ Çñ»Ýó ßáõñç ÇÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý Ñ³í³ùáõÙ, ³éÇÃÝ»ñ ¿É Ï³Ý ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ (¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ), ÇëÏ ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ í»ñµ»éÝáõÙ Ï³Ù Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù ÏÙÝ³Ýù ¹»é ÑÁÝÃ³óë ³ßË³ï»É ëáíáñáÕ ³Ûë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÑáõÛëÇÝ, áñù³Ý ¿É ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³ÝÑ³ïÁ µ³ñÓñ Ó³ÛÝáí ÑÝ³ñ³ÙÇï Ùïù»ñ Ñ³ÛïÝÇ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ ï³ñí³ÝÇó Ýáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³óÙ³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ëå³ëáõÙ Ï³, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ã³ñÙ ³ñÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ` áã ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÏ»ñáí áõ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Í³Ýñ³ÏßÇé Ñ³Ûï»ñÇ ëå³ëáõÙ, ³Ûá, Ï³ 2020-Çó:

ÎáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³ÕÙÏ³½»ñÍáõÙ ÎáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ³ÕÙáõÏÇó áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ½Ý·½Ý·³Éáõó ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ÑáõÝ ÙïÝÇ, ¹³éÝ³ Ù»ñ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ëï³ïáõÝ, µ³Ûó áã ³ÕÙÏáï Ù³ë, ³ÛÝ Ñ³ïÏ³å»ë åÇïÇ Ï³ÝËÇ Ýáñ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ ÏáéáõåóÇáÝ ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ãÃí³, Ã» ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù Ù»ñ §÷ñÏÇãÝ»ñÝ¦ »Ý` Çñ»Ýó ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ñ»ÉÇ ¿: ²ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³ÏÁ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ ³Ûë ·áñÍÇÝ ÉñçÙÇï, Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ëÏ½µáõÝùáí Ùáï»Ý³É` óáõó³¹ñ³Ï³Ý ßááõ»ñÇó Ñ»éáõ ÙÝ³ó³ÍÝ»ñÇÝ ³Ï³Ù³ ÃáõÛÉ ï³Éáí ³ÝÝÏ³ï Ã³Õí»É ÏáéáõåóÇ³ÛÇ Ýáñ, Ñ»ïÑ»Õ³÷áË³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù»ç,: àõ, Ñáå, Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ãÇ áõÝ»Ý³ ÝÏ³ï»Éáõ, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ Ý³ËÏÇÝÝ»ÇÝ: Üáñ ï³ñáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ »Ýù ëå³ëáõÙ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ å³Ûù³ñÇó, ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí³Í »õ ëï»ÕÍí»ÉÇù Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó` ·áñÍ ³Ý»É ³é³Ýó óáõó³¹ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ñ³Ý·Çëï »õ ÑÇÙÝ³íáñí³Í, ³Û¹ ·áñÍÇÝ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí: Â» ßáõáÝ, µéÝ»É-µ³ó ÃáÕÝ»ÉÁ, ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ëáõµÛ»ÏïÝ»Ç ³ÝÑ»ï³Ý³ÉÁ »ñÏñÇó í³ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»Ýó åÉ»µëÇ íñ³, áñÇ Ùáï Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ áã Ã» Ï³é³í³ñÙ³Ý ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿, ³ÛÉ ³å³Ñáíí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïáéáõå³óí³ÍáõÃÛ³Ý, áõ Ýñ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ó»éù »ñÏ³ñ»É: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ï»ñ³Ïñ»É ßááõÝ»ñáí, áñáÝó ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ëáñù³ÛÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ áã áù ãÇ ½µ³ÕíáõÙ: ì»ñÁ Ãí³ñÏ³Í áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëå³ëáõÙÝ»ñÁ »Ã» ·áÝ» ·³ÉÇù ï³ñáõÙ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÁÝÃ³óù ëï³Ý³Ý, ÙÝ³óÛ³ÉÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ µáÉáñÇë ³ÏÝÏ³É³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ýáñ ï»ÙåÝ áõ µáÉáñÇë ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ Ñ³çáñ¹áÕ µÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï »Ý ÉÇÝ»Éáõ:

AZG NEW SHABAT.QXD

²¼¶

26/12/2019

22:17

Page 3

Ð²ØºØ²îàôÂÚàôÜÜºð Ø²ÜàôÎ ²ð²ØÚ²Ü

Ø»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ý ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ ¿, áñÁ µÝáñáßáõÙ ¿ ïíÛ³É »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Íª ¹³ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç Í³í³ÉÝ ¿ µ³Å³Ý³Í »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ íñ³: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Áëï Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ (Ð´) »õ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ (²ØÐ), Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ óáõó³ÝÇßáí ³Ý÷á÷áË ³é³ç³ï³ñÁ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ý ¿, ÇëÏ É³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÛáõë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Þí»Ûó³ñÇ³Ý »õ Ø³Ï³áÝ »Ý:

Ø»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ý Ñ³ßí³ñÏíáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí Ð³Û³ëï³ÝÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²ØÐ í»ñçÇÝª 2018 Ã.-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 114-ñ¹ ï»ÕÁ 190 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ 4188 ¹áÉ³ñ óáõó³ÝÇßáí: ì»ñç»ñë ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ µÛáõç» 2020-Ç ùÝÝ³ñÏÙ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã »ÉáõÛÃáõÙ ³Ûë óáõó³ÝÇßÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: Ü³ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ³ë³ó. §ºë áõ½áõÙ »Ù ÙÇ óáõó³ÝÇß µ»ñ»Ù, áñÁ ß³ï ëÇÙíáÉÇÏ »õ ·áõó» å³ïÙ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: 2019 Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ñ³çáÕí»É ¿ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ç óáõó³ÝÇßáí ³é³ç ³ÝóÝ»É Ù»ñ Ñ³ñ»õ³Ý, Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù, Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ìñ³ëï³ÝÇó: ...´³Ûó Ï³ñ»õáñ ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»É, áñ Ù»Ýù, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý 2019 Ã.-Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí Ù»Ï ßÝãÇÝ Ñ³ëÝáÕ ÐÜ²-áí ³é³ç »Ýù ³ÝóÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇó: ´³Ûó ³é³í»É Ï³ñ»õáñ ¿ 2020 Ã.-Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ç Í³í³Éáí Ù»Ýù ³é³ç »Ýù ³ÝóÝ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇó: ²Ûë ë³Ý¹Õ³ÏáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï »Õ»É ¿, »Ã» áã ÙÇßïª ³éÝí³½Ý í»ñçÇÝ 10-³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ »Õ»É ¿ í»ñçÇÝÁ: ²Ûë ë³Ý¹Õ³ÏáõÙ 2020 Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³é³çÇÝÁ¦: Æ±Ýã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³Ûë Ù³ëÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ß»ßï»Ýù, áñ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝáÕ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹ñë»õáñÙ³ÝÁ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ² (Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù) óáõó³ÝÇßÁ ³ÝÑÝ³ñ ¿ å³ñ½»É ³é³Ýó ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ: ØÇÝã¹»é, 2019 Ã.-Á ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É »õ ³ë»É Ù»ñ óáõó³ÝÇßÝ ³ñ¹»Ý §³é³ç ¿ ³Ýó»É¦ Ï³Ù §³é³ç »Ýù ³ÝóÝáõÙ¦ ÑÇÙÝí»Éáí 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ºÃ» ¹³ ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝ»ñ, ³å³ ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ç ³Ùë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ãÇ ³ñíáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §2020 Ã.ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-

¸ºÎîºØ´ºð

2019

àã §å³ïÙ³Ï³Ý¦, áã ¿É §ëÇÙíáÉÇÏ¦ª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ý »õ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³é³çÇÝÁ¦ »õ ³é³ç ¿ ³ÝóÝ»Éáõ ìñ³ëï³ÝÇó »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇó, ³å³ Ý»ñÏ³ å³ÑÇÝ ¹³ µ³ó³é³å»ë µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿: ¸³ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É áñå»ë Ýí³×áõÙ, ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ¿: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ¿ÇÝ ÙÇÝã ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»ÉÁ »ñÏñÇ ÃéÇãù³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç, ·³½Ç »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·³ÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ù»Ï »ññáñ¹áí ³í»É³óÝ»Éáõ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉª ãÇñ³Ï³Ý³óñ³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Ý³»õ ìñ³ëï³ÝÇó Ï³Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇó ³é³ç ³ÝóÝ»ÉÁ áñå»ë §å³ïÙ³Ï³Ý¦ Ï³Ù §ëÇÙíáÉÇÏ¦ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù ³Ûë ë³Ý¹Õ³ÏáõÙ §ÙÇßï¦ Ï³Ù §í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ¦ í»ñçÇÝÝ »Ýù »Õ»É: ²ÛÅÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ:

2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³é³ç »Ýù »Õ»É »°õ ìñ³ëï³ÝÇó, »°õ ²¹ñµ»ç³ÝÇó Ü»ñÏ³Û³óÝ»Ýù Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëÏë³Í 1994 Ã.-Çóª Áëï ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ (²ØÐ). ìñ³ëï³Ý ²¹ñµ»ç³Ý Ð³Û³ëï³Ý 1994 Ã. 168 ¹áÉ³ñ 197 ¹áÉ³ñ 197 ¹áÉ³ñ 1995 Ã. 402 ¹áÉ³ñ 316 ¹áÉ³ñ 400 ¹áÉ³ñ 1996 Ã. 670 ¹áÉ³ñ 411 ¹áÉ³ñ 504 ¹áÉ³ñ 1997 Ã. 796 ¹áÉ³ñ 508 ¹áÉ³ñ 522 ¹áÉ³ñ 1998 Ã. 841 ¹áÉ³ñ 543 ¹áÉ³ñ 608 ¹áÉ³ñ 1999 Ã. 668 ¹áÉ³ñ 576 ¹áÉ³ñ 597 ¹áÉ³ñ 2000 Ã. 743 ¹áÉ³ñ 656 ¹áÉ³ñ 621 ¹áÉ³ñ 2001 Ã. 797 ¹áÉ³ñ 675 ¹áÉ³ñ 692 ¹áÉ³ñ 2002 Ã. 851 ¹áÉ³ñ 761 ¹áÉ³ñ 779 ¹áÉ³ñ 2003 Ã. 1006 ¹áÉ³ñ 880 ¹áÉ³ñ 923 ¹áÉ³ñ 2004 Ã. 1302 ¹áÉ³ñ 1040 ¹áÉ³ñ 1180 ¹áÉ³ñ 2005 Ã. 1637 ¹áÉ³ñ 1571 ¹áÉ³ñ 1628 ¹áÉ³ñ 2006 Ã. 1992 ¹áÉ³ñ 2458 ¹áÉ³ñ 2128 ¹áÉ³ñ 2007 Ã. 2627 ¹áÉ³ñ 3818 ¹áÉ³ñ 3079 ¹áÉ³ñ 2008 Ã. 3325 ¹áÉ³ñ 5579 ¹áÉ³ñ 3913 ¹áÉ³ñ 2009 Ã. 2812 ¹áÉ³ñ 4964 ¹áÉ³ñ 2912 ¹áÉ³ñ 2010 Ã. 3063 ¹áÉ³ñ 5881 ¹áÉ³ñ 3122 ¹áÉ³ñ 2011 Ã. 3825 ¹áÉ³ñ 7243 ¹áÉ³ñ 3417 ¹áÉ³ñ 2012 Ã. 4238 ¹áÉ³ñ 7546 ¹áÉ³ñ 3576 ¹áÉ³ñ 2013 Ã. 4341 ¹áÉ³ñ 7926 ¹áÉ³ñ 3732 ¹áÉ³ñ 2014 Ã. 4442 ¹áÉ³ñ 7939 ¹áÉ³ñ 3889 ¹áÉ³ñ 2015 Ã. 3760 ¹áÉ³ñ 5300 ¹áÉ³ñ 3529 ¹áÉ³ñ 2016 Ã. 3856 ¹áÉ³ñ 3898 ¹áÉ³ñ 3524 ¹áÉ³ñ 2017 Ã. 4047 ¹áÉ³ñ 4212 ¹áÉ³ñ 3869 ¹áÉ³ñ 2018 Ã. 4346 ¹áÉ³ñ 4722 ¹áÉ³ñ 4188 ¹áÉ³ñ

ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó μ³ó³ïñ»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ ê¸ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ í³Õ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñç»ñë ²Å ÁÝ¹áõÝ³Í ûñ»ÝùÁ: úñ»ÝùÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá, å³ï³ëË³Ý»Éáí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³ñó»ñÇÝ, Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÇó å³ñ½³µ³Ý»É »Ý, áñ ëïáñ³·ñ»Éáõó ³é³ç Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ ûñ»ÝùÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ¹Çï³ñÏ»É ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ, ³å³ ëïáñ³·ñ»Éª ³é³çÝáñ¹í»Éáí §µ³ó³é³å»ë Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý »õ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáí¦, Ï³ñ»õáñ»Éáí ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: Àëï ³Û¹ å³ï³ëË³ÝÇª ûñ»ÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Çñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýß»É ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ, §³é³Ýó áñ»õ¿ ³ÝÑ³ñÏÇ ×ÝßÙ³Ý (ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý)¦, µ³ó³é»Éáí Ï³Ù³íáñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÇó áñ»õ¿ ß»ÕáõÙ, Ï³ñï³Ñ³Ûï»Ý ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁª ÁÝ¹áõÝ»Éáí Ï³Ù ãÁÝ¹áõÝ»Éáí ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝë Ëáñ ó³íáí ÇÙ³ó³í, áñ ûñ»ñë ÎÇåñáëÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÜÇÏáëÇ³ÛáõÙ Çñ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ ¿ ÏÝù»É ³½Ýí³½³ñÙ ïÇÏÇÝ Ø³ñÇ àõ½áõÝÛ³Ý-î³ñ³ù×Û³ÝÁ, ÏáÕ³ÏÇóÁ è²Î-Ç, ÂØØ-Ç »õ Ð´ÀØ-Ç »ñÏ³ñ³ÙÛ³ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ñ³Ý·áõóÛ³É Ð³ÛÏ³ß»Ý àõ½áõÝÛ³ÝÇ: ÐáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛ³Ý áõ Ã³ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÄÝ»õáõÙ: Ø»ñ Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í³· ¹ëï»ñÁª Â³ÉÇÝ ²í³·Û³Ý-àõ½áõÝÛ³ÝÇÝ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ:

ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù í»ñáÝßÛ³É ³ÕÛáõë³ÏÇó, Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ² óáõó³ÝÇßáí 2005 Ã.-ÇÝ ·ñ»Ã» Ñ³í³ë³ñí»É »Ýù ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÑÇÝ· ï³ñÇ ³ÝÁÝ¹Ù»çª 2006-2010 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³é³ç »Ýù »Õ»É: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¹³ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ýª 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ µáõéÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ ¿ÇÝù ³åñáõÙ, ù³Ý Ñ³ñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÁ, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë Éáõñç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý É³í óáõó³ÝÇßÝ»ñ ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ãÝ³Û³Í ß³ñáõÝ³ÏíáÕ ßñç³÷³ÏÙ³Ý, µ³Ý³ÏÇ »õ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ñé»ÉÇ Í³Ëë»ñÇ, ³Õ»ïÇ ·áïáõ Ñ³ïÏ³óíáÕ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ, Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-áí ³é³ç ¿ñ ³Ýó»É ¹»åÇ Íáí »Éù »õ ï³ñ³ÝóÇÏ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ, ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»Í Í³Ëë»ñ ã³ÝáÕ »õ ³ñ»õÙáõïùÇó Ùáï 4 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »õ í³ñÏ»ñ ëï³ó³Í ìñ³ëï³ÝÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³å³ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßáí ³é³ç »Ýù »Õ»É Ý³»õ ³Û¹ »ñÏñÇó: Àëï í»ñáÝßÛ³É ³ÕÛáõë³ÏÇ, 1995-2005 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ 2000 Ã.-Á) Ù»Ýù ³é³ç »Ýù »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇó »õ ³í»ÉÇ É³í ³åñ»É, ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: Ð»ï³·³ÛáõÙª ÙÇÝã»õ 2008 Ã.-Á Ý»ñ³éÛ³É, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³×»É: ê³Ï³ÛÝ 2009 Ã.-ÇÝª Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï×³éáí áõÝ»ó³Ýù ÇÝãå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÝÏáõÙ: êÏë³Í 2006 Ã.Çó ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²Ç ³×Á ³é³ç³ÝóÇÏ ³×Á, ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ý³íÃ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ³×áí »õ Ý³íÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ ·Ý»ñáí: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ 2014 Ã.-ÇÝ í»ñçÇÝ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÁ Ùáï »ñ»ù ³Ý·³Ù Ýí³½»óÇÝ, Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ý 2015 Ã.-Çó ÝáõÛÝå»ë ÏïñáõÏ Ýí³½»ó: 2017-2018 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ áñáß³ÏÇ ³×Ý áõ Ï³ÛáõÝ³óáõÙÁ µ³ñ»É³í»óÇÝ ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: Â»ñ»õë ³Ûëù³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿ ÷³ëï»Éáõ Ñ³Ù³ñ áñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³Ýï»ëáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ Ë»Õ³ÃÛáõñ»Éáí Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷áñÓáõÙ áñå»ë Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³å³·³ÛáõÙ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ »õ ³Ûë å³ÑÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Îáõ½»Ý³ÛÇÝù ¹ñ³Ï³Ý µáÉáñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ï»ëÝ»É:

Þáõßí³ ³Ý³Ýó ÷³éùÁ ²Éµ»ñï Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ §²Ýí³ÝÇ ßáõß»óÇÝ»ñÁ¦ ·ÇñùÁ (êï»÷³Ý³Ï»ñï, 2017Ã.) Ñéã³Ï³íáñ ù³Õ³ùÇ ÷³éùÁ Ï³½ÙáÕ 504 ³Ýí³ÝÇ ßáõß»óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ³ñÅ»ù³íáñ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ ¿, áñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É í»ñçÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ¹³ñ»ñáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ñ³ÛïÝÇ å»ï³Ï³Ý, é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý, Ñá·»õáñ, Ùï³íáñ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ñ»ïù ÃáÕ³Í ßáõß»óÇÝ»ñ: 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Ûáó Ùï³íáñ Ëáßáñ Ï»ÝïñáÝ ÞáõßÇáõÙ »Ý ÍÝí»É Ü³åáÉ»áÝ Ï³Ûë»ñ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ù³ÙÉÛáõÏ èáõëï³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ (èáëïáÙÁ), éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½áñ³í³ñÝ»ñ ØÏñïÇã »õ äáÕáë Ø»ÉÇù-Þ³ÑÝ³½³ñÛ³ÝÝ»ñÁ, ÐáíÑ³ÝÝ»ë È³½³ñÛ³ÝÁ, Íáí³Ï³É ìÉ³¹ÇÙÇñ öÇñáõÙÛ³ÝÁ, Ù»Í³ÝáõÝ ·ñáÕ Øáõñ³ó³ÝÁ, å³ïÙ³µ³Ý È»áÝ, Ñ³ÛïÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õ Ù³ÝÏ³í³ñÅ ²í»ïÇù ´³Ñ³ÃñÛ³ÝÁ, ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ýß³Ý³íáñ ·áñÍÇã ÎáëïÇ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ, Ñéã³Ï³íáñ ·»Õ³ÝÏ³ñÇã »õ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ºñí³Ý¹ øáã³ñÁ... 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇ »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µÝ»ñÇ Ñ³Ûáó Ùï³íáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÞáõßÇÝ Çñ ·áñÍÇãÝ»-

ñáí ³½¹»óÇÏ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ éáõë³Ï³Ý áõ »õñáå³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ². Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³Ûë ·ñùáí áã ÙÇ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ñ³ÛïÝÇ ßáõß»óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õª ³ñÅ»ù³íáñ »õ Ñ³ñáõëï ÝÛáõÃ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñª Ý³»õ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ßñç³ÝÁ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇÝ: ²ÛÅÙ Éáõë³Ñá·Ç ². Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õë Çñ Ñ³ñ³½³ï ù³Õ³ùÇ Ýß³Ý³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, Ñ³ÛïÝÇ Ù³ÝÏ³í³ñÅ ²ñë»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ, áñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Çñ áñ¹áõ ·³Õ³-

÷³ñ³Ï³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý íñ³. §ÞáõßÇÇ Ñ³Ý¹»å Ñáñë áõÝ»ó³Í ë»ñÁ, å³ïÏ³é³ÝùÝ áõ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ ¿, áñ ÷áË³Ýóí»É »Ý ÇÝÓ, Ùï»É Ñá·áõë Ù»ç, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É 1938-Çó, ÇÝãå»ë Å³Ûé³µ»ÏáñÇÝ Ï³éã³Í Í³é, ó³Ûëûñ ³åñáõÙ »Ù ÞáõßÇáõÙ, áñÝ ÇÙ µÝûññ³ÝÝ ¿¦: ºñµ ³Ûë ³ñÅ»ùíáñ ·ÇñùÁ å³ïñ³ëï ¿ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ·Ý³ó ÙÇ³Ý³Éáõ Þáõßí³ ³Ý³Ýó ÷³éùÁ Ï³½ÙáÕÝ»ñÇ Éáõë³åë³Ï ÷³Õ³Ý·ÇÝ, ÇëÏ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñÇÝ Ýñ³ áññ¹ÇÝª Ñ³Ûñ»ÝÇ ÞáõßÇáõÙ »õ áÕç ²ñó³ËáõÙ Ñ³ÛïÝÇ íÇñ³µáõÛÅ ìÇ·»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, »õ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ëÇñ³ëáõÝ ïÇÏÇÝÁª ÈÔÐ í³ëï³Ï³íáñ Ù³ÝÏ³í³ñÅ È³ñÇë³ Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ÇÙ ËáñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ Ýñ³Ýó: Þáõßí³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ »Ý Ý³»õ ù³Õ³ùÇ ÏñÃ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ÝíÇñí³Íª ². êï»÷³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï»õÛ³É ·ñù»ñÁ. 1.§Ø»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñáí¦, ÞáõßÇ, 2003Ã.: 2.§Ð³í»ñÅÇ ×³Ùµáñ¹Á¦, êï»÷³Ý³Ï»ñï, 2005Ã.: 3.§ÞáõßÇÇ Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ñ³Ý¦, êï»÷³Ý³Ï»ñï, 2006Ã.: Ð²ÚÎ²¼àôÜ ²ÈìðòÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

26/12/2019

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

âÝ³Û³Í ³ñ¹»Ý Ùáï 30 »ñÏñÝ»ñ ×³Ý³ã»É ¿ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ßË³ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³ ×³Ý³ãáõÙÁ áõÝÇ Çñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ»é³Ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: Ü³Ë, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÁ Ó³ÛÝ»ñÇ ç³Ëç³ËÇã Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ (405:11) ÁÝ¹áõÝ»ó 296 µ³Ý³Ó»õÁ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ê»Ý³ïÁª ¹³ñÓÛ³É Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ Ï³Û³óñ»ó ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ Çñ ë»÷³Ï³Ý áñáßáõÙÁ: ²Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý ùÝÝ³ñÏí»É ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª ²ØÜ-áõÙ, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ³ÛÅÙ Ý³»õ` Æëñ³Û»ÉáõÙ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ï³ñµ»ñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»É ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: 1981-Ç ³åñÇÉÇÝ Ý³Ë³·³Ñ èáÝ³É¹ è»Û·³ÝÁ ³ñ»ó ³Û¹ ù³ÛÉÁª Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï Ï³ï³ñí³ÍÁ Ïáã»Éáí Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí: Ð³çáñ¹áÕ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³ñóÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ¦: ²Ù»Ý ï³ñÇ ³åñÇÉÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñáõÙ ¿ÇÝ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ »½ñáõÛÃÇ ßáõñçÁ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ ÷³Û÷³ÛíáõÙ »õ ³ÝÙÇç³å»ë ÷ßñíáõÙ, ½³ÛñáõÛÃÇ Ëáëù»ñ ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ »õ ³å³ ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÇó µÝ³Ï³Ý ÑáõÝÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ: ò³ñ¹ áã ÙÇ ûñ»Ýë¹ÇñÇ Ùáï Ï³ëÏ³ÍÝ»ñ ã»Ý »Õ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ »õ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ØÇ³Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ãíßï³óÝ»É ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ »õ ãË³Ã³ñ»É ²Ù»ñÇÏ³-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ÙÇ³Ï Ýßí³Í å³ï×³éÁ »Õ»É ¿ñ §ÑÇÙ³ Å³Ù³Ý³ÏÁ ã¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ûñ³Ï³ñ· µ»ñ»Éáõ¦: âÝ³Û³Í, ÇÝãå»ë ë»Ý³ïáñ èáµ»ñï Ø»Ý»Ý¹»ëÁ í»ñç»ñë Ýß»ó ë»Ý³ïÇ ³ÙµÇáÝÇóª §ÙÇßï ¿É ×Çßï ¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ ×³Ý³ã»Éáõ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáßáõÙÝ»ñ ã»Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ ×ß·ñïáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí»Éáí, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³Ýù Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý »ñµ»ÙÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáõÙ »Ý: Üñ³Ýó áñáßáõÙÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ÑÇÙÝí³Í »Ý é»³ÉåáÉÇïÇÏÇ íñ³: ²Ûëûñ, èáÑÇÝÛ³ÛÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ØÛ³ÝÙ³ñáõÙ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³Ûó Ï³ñÍ»ë áã ÙÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ãÇ µËáõÙ áõÅ ·áñÍ³¹ñ»Éáí ÙÇç³Ùï»É »õ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ïáïáñ³ÍÁ: ÜáõÛÝ ëó»Ý³ñÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ èáõ³Ý¹³ÛáõÙ: Ð³Ï³é³Ï Ø²Î-Ç ³Û¹ »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ Ë³Õ³Õ³å³Ñ áõÅ»ñÇ ³Ñ³½³Ý·ÇÝ, áñ ³ÝÙ»Õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý ½áÑíáõÙ, áã ÙÇ »ñÏÇñ ãÙÇç³Ùï»ó »õ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ý³Ë³·³Ñ ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÇ áõß³ó³Í Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ãÏ³ñáÕ³-

22:17

Page 4

Ð²Ú²òø ó³í Ï³ÝË»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ã¿ñ Ï³ñáÕ »ï µ»ñ»É 800 Ñ³½³ñ Ñá·áõ ÏÛ³ÝùÁ: Ü»ñÏ³ÛÇë Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ÏÇñ³éáõÙ Ãáõñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ »õ Ãáõñù³Ï³Ý áñáß Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ùª áñå»ë Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ: ÖÇßï ¿, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÝ ¿É ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáó, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ýí³½»óÝáõÙ ¹ñ³ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿, áñ µ³Ý³Ó»õÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ í³ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ ¹ñ³: ÜÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí, áñ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ã»Ý, å»ïù ¿ Ýß»É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñ

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ³é³Ýó Ü²îú-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ÙÇßï ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ÑáõÛëÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹Ý»É ³Û¹ Ï³éáõÛóÇ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý N5 Ñá¹í³ÍÇ íñ³, áñÁ ¹³ßÇÝùÇ ÙÇ ³Ý¹³ÙÇ íñ³ ·áñÍ³¹ñí³Í Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ µáÉáñÇ íñ³: ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá, ÂáõñùÇ³Ý áñáß»ó Ý»ñËáõÅ»É êÇñÇ³ »õ Ïáïáñ»É ²Ù»ñÇÏ³ÛÇÝ ¹³ßÝ³ÏóáÕ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: Ü³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝÇó Ñ³Ý»ó ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ê»Ý³ïÇÝ, áñÝ ëÏë»ó ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»Ý³É ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ»ï: ´³Ûó Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Éóí»ó, »ñµ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Ø»íÉáõÃ â³íáõßûÕÉáõÝ ëå³éÝ³ó ³Ù»ñÇ-

27 ¹³ñÓ³Ï»Éáõ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÝÙ³Ý³ïÇå ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáí: ºÃ» ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³Ýù Ñ»ï³Ùáõï ãÉÇÝ»ÇÝ, ³å³ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³Éáõ »õ ³ÝÝÏ³ï ³ÝóÝ»Éáõ ¿ÇÝ: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í ³Ûë ÷³é³Ñ»Õ ßñç³¹³ñÓÇó Ñ»ïá, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ßáß³÷»É ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æëñ³Û»ÉáõÙ »õ ³Ýßáõßï Ýñ³ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ í»ñáÝßÛ³É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»Í³å»ë Ï³Ëí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Çëñ³Û»É³Ï³Ý §Ð³³ñ»ó¦ Ã»ñÃÁ ·ñ»É ¿ñ. §Âáõñù³Ï³Ý Ñ³Ï³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ãÏ³ñáÕ³ó³í í³Ë»óÝ»É ÎáÝ·ñ»ëÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ,

¸ºÎîºØ´ºð

2019

Æëñ³Û»ÉÇ ù³ñá½ã³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ADL-Ç (Ð³Ï³-½ñå³ñïã³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ) Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ ²å» üáùëÙ»ÝÝ ³Ýßñç³Ñ³Û³ó Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñáõÙª Çñ»Ý íÇ×»ÉÇ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓñ»É, µ³Ûó í»ñç»ñë Ï³ñÍ»ë ÷³÷Ï»É ¿, ÷áË»É ¿ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: Æñ Ëáëù»ñáí §ã»½áùáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇ ß³ñù å³ï×³éÝ»ñ Ï³ÛÇÝ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ã÷ã³óÝ»ÉÝ ¿ñ Çëñ³Û»É³-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ íï³Ý·Ç ã»ÝÃ³ñÏ»ÉÁ Ãáõñù Ññ»³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»É ¿: ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÉ»õë Æëñ³Û»ÉÇ ¹³ßÝ³ÏÇóÁ ã¿¦: ØÛáõë ÏáÕÙÇó §The Times of Israel¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ñ³Ý¹Çå»Éáí Ññ»³Ï³Ý »ñÏáõ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇª Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ

Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ýáñ ßñç³Ý ¿ Ã»õ³ÏáËáõÙ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ »½ñáõÛÃÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³ÛÝï»Õ áõÝÇ, Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ù³Õ³ù³Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: Þ³ï ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñ »Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ ùÝÝ³ñÏ»É ³Û¹ Ñ³ñóÁ úñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ï³ñµ»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ÙÇßï ¿É ëïÇå»É »Ý ¹³¹³ñ»óÝ»É ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ³ë»Éáí, áñ §Å³Ù³Ý³ÏÁ ã¿¦: ²Ûë ³éÃÇí ë»Ý³ïáñÝ»ñ ´áµ ¸ááõÉÇ »õ àõÇÉÛ³Ù äñáùëÙ³Û»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ñÅ³ÝÇ »Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³Ýª 1980-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ ²¹³Ù ÞÇýÝ áõ ¶³ë ´ÇÉÇñ³ÏÇëÁ, ÇëÏ í»ñÇÝ å³É³ïáõÙ ë»Ý³ïáñÝ»ñ èáµ»ñï Ø»Ý»Ý¹»ëÝ áõ Â»¹ øñáõ½Ý ¿ÇÝ ³é³ç ï³ÝáõÙ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñß³íÁ, áñÝ Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý, Ñ³çáÕ ³í³ñïÝ áõÝ»ó³í: ´³Ý³Ó»õ»ñÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ óÝÍáõÃÛ³Ùµ áÕçáõÝí»ó ºñ»õ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ, ÙÇÝã¹»é íñ¹áíÙáõÝù »õ ½³ÛñáõÛÃ å³ï×³é»ó ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, áñï»ÕÇó ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñ Éëí»óÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ë»Ý³ïÇ Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉÁ §³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï¦ µÝáñáß»ó, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ¹³ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿ñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »õ ³é³çÁÝÃ³ó ù³ÛÉ (ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý û·ï³Ï³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿ñ Ñ³Ù³ñíáõÙ Ü²îúáõÙ »õ ßÝáñÑÇí Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛ³Ý, Ý³ Ï³ñáÕ³ó³í ½³ñ·³óÝ»É Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ µ³Ý³ÏÁ, ¹³éÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ »ñÏñáñ¹ Ñ½áñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ï³éáõÛóáõÙ: ´³Ûó ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, Ý³ ÷³ëïáñ»Ý å³ïáõÑ³ë ¹³ñÓ³í Çñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ »õ Ñ»é³Ý³Éáí Ýñ³ÝóÇó ëÏë»ó Ñ»ï³åÝ¹»É Çñ ë»÷³Ï³Ý Ý»Õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ß³ï ³Ý·³Ù Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ñ Çñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ØÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñ ÁÝ¹áõÝ»Éáí, Ý³ Ëñí»ó ÙÇ ß³ñù ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõ-

Ï³óÇÝ»ñÇÝ íï³ñ»É ÆÝçÇñÉÇùÇ û¹³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇó: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ñ³ëÏ³ó³í, áñ ÂáõñùÇ³Ý Éáõñç ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í »õ èáõë³ëï³ÝÇ áõ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ã³ùáõÝ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáí Ùï³¹Çñ ¿ ³Ï³Ý³Ñ³ñ»É ¹Çñù»ñÁ »õ ÁÝ¹Ñáõå ¹áõñë ÙÕ»É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ ³ÙµáÕç ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÇó Ñ»ïá ÙÇ»õÝáõÛÝ ëå³éÝ³ÉÇùÁ ÑÝã»óñ»ó Ý³»õ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: Ü»ñÏ³ÛÇë, ×Çßï ¿, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ÁÝ¹Ñ³ñÙ³Ý »½ñÇÝ »Ý, µ³Ûó »Ã» ÑÇß»Ýù, Ã» ÇÝãå»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëáÕáëÏ»Éáí Ù»ÏÝ»ó ØáëÏí³, í³ñ ³éÝí³Í éáõë³Ï³Ý ÏáñÍ³ÝÇãÇ ³éÃÇí Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ¹Åí³ñ ã¿ Ï³ÝË³ï»ë»É ÝáõÛÝ³ÝÙ³Ý ÙÇ ßñç³¹³ñÓ ¹»åÇ ²Ù»ñÇÏ³ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó: ºí ·áõó» ÝÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ »ÉùÇ Ñ³Ù³ñ ¿, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á Ýß»ó, áñ ãÇ å³ßïå³ÝáõÙ µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ ÎáÝ·ñ»ëÇ ½áõÛ· å³É³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý §³ëïÕ»ñÇ Çñ³ñ Ñ³Ù³ÑáõÝã ß³ñÅÇ¦, ãÝ³Û³Í ã»Ýù Ï³ñáÕ ³Ýï»ë»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇª Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ »õ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç (Ð³Û ¹³ïÇ) ³Ýí»Ñ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³Ûë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÙÁ í³é å³Ñ»Éáõ, ¹ñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÁÝ-

áñáÝó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ øÝ»ë»ÃÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ áõ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³µÇÝ»ïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ áñ¹»·ñ»É: Üñ³Ýù ¹»é å³ïñ³ëï ã»Ý ×³Ý³ã»Éáõ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý å³Ñí³ÍùÁ Ýñ³Ýù å³ÛÙ³Ý³íáñáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ »ñÏáõ ·áñÍáÝÝ»ñáí. ³é³çÇÝÁ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ù»Ï ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç áÕç³ÏÇ½Ù³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ¿ Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëÃÇ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÁª áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, »õ »ñÏñáñ¹Áª áñ ¹ñ³Ýáí ÉñÇí Ë½áõÙ ¿ ³é³ç³Ý³Éáõ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦: ØÇ ÷áùñ Ý»ñù»õáõÙ Ã»ñÃÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ñ ³é³í»É Ï³ñ»õáñ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùª ·ñ»Éáí. §Ð³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇç»õ Çñ³Ï³ÝáõÙ ã»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É: ´³Ûó Æëñ³Û»ÉÝ ³ÛÅÙ ß³ï ³í»ÉÇ ½·áõß³íáñ ¿ »õ ãÇ ó³ÝÏ³ÝáõÙ íñ¹áí»óÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ùï³Ñá·í³Í ¿ Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ý³íÃ³Ñáñ»ñÇó ¹»åÇ ºíñáå³ Ó·íáÕ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ³å³·³Ûáí¦: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ù»½ Ñ»ï³·³ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³Ýù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ áã Ã» µ³ñáÛ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Çñ ë»÷³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ Ï³éáõó»Éáõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ëñï³ÏóáõÃÛáõÝ, Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ¿ ÝßÙ³ñíáõÙ ²ØÜ-áõÙ ·áñÍáÕ Ññ»³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ

å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ »õ Ýñ³Ýóª áíù»ñ Ù»ñÅáõÙ »Ý, µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ áñáß ÷³ëï»ñ, áñáÝù ³ÏÝÑ³Ûï ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý: §ÎñáÝÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ßË³ïáÕ Þ³Û üñ³ÝÏÉÇÝÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùµ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë áõÕÕáñ¹»É ¿ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ññ»³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝª ×³Ý³ãÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»éáõ ÙÝ³É¦: Ü»ñÏ³ÛÇë ßñç³¹³ñÓ ¿ ÝÏ³ïíáõÙ, Ñáõë³Ýù, áñ ³ÛÝ »ñÏ³ñ³ï»õ ÏÉÇÝÇ: Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ áñáßáõÙÇó Ñ»ïá, §Ð³Ï³-½ñå³ñïã³Ï³Ý ÉÇ·³Ý¦ (ADL) »õ §´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ññ»³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý¦ (Reform Jewish Movement) ù³Õ³ù³Ï³Ý Ã»õÁ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ §Ðáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë »Ý »Ï»É Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ µ³Ý³Ó»õÇ ÁÝ¹áõÝÙ³ÝÁ: Þ³Û üñ³ÝÏÉÇÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿, ·ñ»Éáí, áñ ³ßË³ï³ÝùÇ Ï³Ù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ù»ñÇÏ³Ññ»³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ºÃ» ADL-Á µ³ó³Ñ³Ûï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ×³Ý³ãáõÙÁ, ³å³ ß³ï ³ÛÉ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ Ñ»ï»õáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ä³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõó µ³óÇ, ÎáÝ·ñ»ëÇ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ »Ý ³é»É, íëï³Ñ³µ³ñ, Ý³»õ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³í»É³ó»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ û·ÝáõÃÛ³Ý ã³÷Á: ²Ûë ù³ÛÉ»ñÝ ³Ýßáõßï ³ÝÝÏ³ï ã»Ý ³ÝóÝáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ, áñ ÙÇÝã ûñë Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý Çñ»ÝÁ: ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ØáëÏí³ÛÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÙÁ Ù»Í³óÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÐáõÛë Ñ³ÛïÝ»Ýù, áñ »ñÏñáõÙ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í »ñÇï³ë³ñ¹ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»éáõ ÏÙÝ³ ³ÝóÛ³ÉÇ »ë³Ï»ÝïñáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ¹ñ³Ù³·ÉËÇ Ïí»ñ³ÍÇ ÁÝÓ»éí³Í ³Ûë å³ïÙ³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Â³ñ·Ù. Ð²Îà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)

AZG NEW SHABAT.QXD

26/12/2019

22:17

Page 5

ÐÆÞºÜø

²¼¶

Ð²êØÆÎ ¶àôÈ²ÎÚ²Ü úñ»ñë ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ á·»ÏáãáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ. ÑÇß»óÇÝù ³é³ÛÅÙ Ù»ñ í»ñçÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇ É»·»Ý¹³ñ Ñ»ñáë ¸³íÇÃ ê³ñ³åÛ³ÝÇÝ (¸»õ, 1966-1991) »õ ËáÝ³ñÑí»óÇÝù Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÇ ³é³ç: ê³ ÙÇ³Ï µ³ÝÝ ¿, áñ Ï³ñáÕ »Ýù ³Ý»É µáÉáñë ÙÇ³ëÇÝ Ï³Ù ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ: àã ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù, ³ÛÉ»õ å³ñï³íáñ »Ýù: ²Ûá°, å³ñï³íáñ »Ýù: ÆëÏ ¸³íÇÃÁ áã Ù»ÏÇ »õ áãÇÝã å³ñïù ã¿: Ø»°Ýù »Ýù Ýñ³Ý å³ñïù: Üñ³ »õ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³é³ç ËáÝ³ñÑí»Éáíª Ù»Ýù Ù»½ »Ýù ³Û¹ Ï»ñå ³½Ýí³óÝáõÙ »õ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï³·³ áõÕÇÝ... ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ Ï»ñï³Í Ñ»ñáë Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù Ëáë»É ³é³Ýó Ñáõ½ÙáõÝùÇ: ²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÝ ³Ý½áñ »Ý »Õ»É »õ ³ÛëáõÑ»ï ¿É ³Ý½áñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù»ÕÙ»Éáõ Ýñ³Ýó ÏáñëïÇ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ó³íÁ: ÆÝãá±õ »Ù ÁÝ¹·ÍáõÙ ýÇ½ÇÏ³Ï³ÝÁ: ä³ï³ëË³ÝÁ å³ñ½ ¿. Ýñ³Ýù ÙÇßï Ù»ñ á·»Õ»Ý ¹³ßïáõÙ »Ý »õ ëÃ³÷ Ñ³Û³óùáí áõÕ»ÏóáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÃÇÝ: Æñ»Ýó ÇÙ³ó³Í ÑÝ³ñ³íáñ áõ ³ÝÑÝ³ñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ýñ³Ýù ³ñ»É »Ý ³Ù»Ý ÇÝãª³½³ï³·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ µéÝ³·ñ³íí³Í ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ: ì»ñçÇÝ 2 Ñ³½³ñ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ë³ »ñ»õÇ ÙÇ³Ï ¹»åùÝ ¿, áñ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕ »Ýù ³½³ï³·ñ»É áõ í»ñ³ïÇñ»É Ýñ³Ý: ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ã»ñ»õë ³Û¹ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Éáõë³íáñÝ ¿ Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ë³ª ßÝáñÑÇí Ë»ÝÃ»ñÇ ³ÛÝ ÷³Õ³Ý·Ç, áñÁ Ï³ÙáíÇÝ Ù»ÏÝ»ó é³½ÙÇ ¹³ßï: ºë ë³ ã»Ù Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ 1918-Ç Ø³ÛÇëÛ³Ý ·³ñÝ³Ý³ÛÇÝ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ Ñ»ï. »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ÙÕí»É ¿ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, µ³Ûó ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ: êáõñµ ·áñÍ ¿ Ï³ï³ñáõÙ Ý³, áí ·ñÇã ¿ í»ñóÝáõÙ áõ ³ÝÙ³Ñ³óÝáõÙ Ñ³Ûáó Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÁ Ï»ñï³Í ù³ç³½áõÝÝ»ñÇ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ã³÷³½³Ýó Í³Ýñ, µ³ñ¹ áõ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ·áñÍ ¿: Æ ¹»Ùë Éñ³·ñáÕ ¾í»ÉÇÝ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇª ËáñÇÝ ËáÝ³ñÑáõÙáí »Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ·ñáõÙ »Ý Ù»ñ Ñ»ñáë ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝª ÑÇß³ï³ÏÇ ³Û¹ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ý»ñÏ³Û³óí»óÇÝ ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïáõÙ 26 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ½áÑí³Í ÙÇ µ³í³Ï³Ý ÇÝù-

Ð»ñáëÇÝ ÍÝáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ ¸³íÇÃ ê³ñ³åÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Ý³ïÇå »õ Çñá°ù ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Çª ¸³íÇÃ ê³ñ³åÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Íª ¾í»ÉÇÝ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇ §Ø»ñ ûñ»ñÇ ¸³íÇÃÁ¦ ·ÇñùÁ »õ ¸³íÇÃÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇª §ºñ»ù Ñ³ñÛáõñ í³ÛñÏÛ³Ý¦ ÅáÕáí³ÍáõÇª Ø»ñÇ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝÇë ¹»é Í³ÝáÃ ã»Ù, ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ Ýáñ »Ù Ï³ñ¹³Éáõ, ÇëÏ ¾í»ÉÇÝ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ëí»ó, å³ïÇí »Ù áõÝ»ó»É ËÙµ³·ñ»Éáõ: ¸³íÇÃ ê³ñ³åÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É »Ù 1990-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ßË³ïáõÙ ¿Ç Ð³Ýñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ »õ 14-15-ñáå»³Ýáó ÙÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ù å³ïñ³ëï»Éª ÝíÇñí³Í Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýóª 2006-ÇÝ, »ñµ ¾í»ÉÇÝ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ¸³íÇÃÇ Ù³ëÇÝ Çñ ·ñ³Í ³é³çÇÝª§¸»õ. ÏÛ³ÝùÁ, å³Ûù³ñÁ, ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦ éáõë»ñ»Ý ·ÇñùÁ, »ë ³í»ÉÇÝ ÇÙ³ó³ ³Ûë ³Ý½áõ·³Ï³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ Ù³ëÇÝ áõ ¿°É ³í»ÉÇ ëÇñ»óÇ: ¸³íÇÃÁ ¹³ñÓ³í ÇÙ ÁÝïñÛ³É Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñáÝó ½·áõÙ »Ù µáÉáñ µçÇçÝ»ñáí: ¾í»ÉÇÝ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ÏñÏÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Çñ Ñ»ñáëÇÝª ³Ûë ³Ý·³Ù Ñ³Û»ñ»Ýª É³í³·áõÛÝë Éñ³Ùß³Ïí³Í, Ñ³ñëï³óí³Í, ³ÛÉáó Ï³ñÍÇùÝ»ñáí Ñ³Ù»Ùí³Í: ºë ã»Ù ËáëÇ ·ñùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, ¸³íÇÃÇ ³é³ÝÓÇÝ ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ¹áõù ¹³ ÏÏ³ñ¹³ù: ÎËáë»Ù Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÝíÇñáõÙÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³ñÅ³ÝÇ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ¹ñí³ï³ÝùÇ: ¾í»ÉÇÝ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ áã ÙÇ µ³é Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ ·ñ»É, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝóÏ³óñ»É ¿ Çñ Ñá·áõ »õ ëñïÇ åñÇ½Ù³Ûáí, Ù³ñë»É, Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ Ñ³ÝÓÝ»É ÃÕÃÇÝ: Üñ³Ý µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É Çñ áã Ñ³Û»óÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ. ¾í»ÉÇÝ³ÛÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ É»½áõÝ éáõë»ñ»ÝÝ ¿: Ø»ñ Ñ³Ù³ï»Õ ³ßË³ï³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÙÇßï »Ù ½·³ó»É, Ã» áñù³Ý µÍ³ËÝ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ Ý³ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³éÇÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ý ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ¸³íÇÃÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ áã Ã» ³Ýå³ñ³·ÇÍ, »ë Ï³ë»Çª Ù³Ûñ³Ï³Ý ë»ñÝ áõ ·áñáíÁ, ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ, ¹»åù»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÁÝÃ³óùÁ ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñ»Éáõ, Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí ³Ýí³Ý»Éáõ Ýñ³ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ »É³Ï»ïÁ:

Üñ³ å³ïáõÙÇ Ù»ç áã ÙÇ ³í»Éáñ¹ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù áõé×³óí³Í å³ïÏ»ñ ã»ù ·ïÝÇ, ë»ÝïÇÙ»Ýï³É Ï³Ù ÑáñÇÝáíÇ ¹»åù Ï³Ù å³Ñ ã»ù ÝÏ³ïÇ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ í»ñÑ³Ý»ÉÁ »õ ¸³íÇÃÇ ï»ÕÝ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ×ß·ñÇï Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÁ: ê³ ¿, Ã»ñ»õë, Ýñ³ ³ßË³ï³ÝùÇ ³é³çÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, »õ íëï³Ñ³µ³ñ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ¾í»ÉÇÝ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇ §Ø»ñ ûñ»ñÇ ¸³íÇÃÁ¦ ·ÇñùÁ Ï³ñ»õáñ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñ Ï¹³éÝ³ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³å³·³ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹Á ¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ÛÝ ³Ý³Ýó Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ áõÝ»Ý³Éáõ ¿ ·ÇñùÁ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç (»õ áã ÙÇ³ÛÝ Ýñ³) Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑ»ñáë Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ·ÉËÇí³Ûñ ßáõé »Ý »Ï»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª ßáõé »Ý ïí»É, »ñµ ÷áñÓáõÙ »Ýù Ñëï³Ï»óÝ»É Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñÁ, Ñ³×³Ë »Ýù ÷ÝïñïáõùÇ Ù»ç ÁÝÏÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ ã·Çï»ë áõÙ Ï³éùÇÝ »Ý ÉÍí³Í, ÇëÏ ²ñ»õÙáõïùÇó ÷ãáÕ Ñáí»ñÝ ³ÛÉ ÑáõÝ »Ý áõÕÕáñ¹áõÙ ³ßË³ñÑÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ý³»õ Ù»½: ØÇÝã¹»é áõÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ ½³í³ÏÝ»ñ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ áã ÙÇ³ÛÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³Ýëå³é ³ÕµÛáõñ »Ý, ³ÛÉ»õ Ù³ñ¹áõ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇ, Ñ³Ûñ»Ý³ÝíÇñáõÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ, áñ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ¹ñ³Ýù ³½·³ÛÇÝÇó í»ñ³×»É »Ý Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ: Ø³ëÝ³íáñ»óÝ»Ù Ëáëùë. Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ ³í³ñïí³Í ã¿. ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ÷ËñáõÝ ½ÇÝ³¹³¹³ñÇ ÷áõÉáõÙ ¿, ÇëÏ ³é³çÝ³·ÍáõÙ ¹ÇåáõÏ³Ñ³ñÝ»ñÇ ·Ý¹³ÏÝ»ñÇó ³Ûëûñ ¿É,

¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ½ÇÝíáñÝ»ñ »Ýù ÏáñóÝáõÙ, »ñµ»ÙÝ ¿É Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ·ñáÑÝ»ñáí: 2016-Ç ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ³ñÍÇíÝ»ñÝ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÝ »Ý: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ³ãùÇ ³é³ç áõÝ»ÇÝ ¸»õÇ, È»áÝÇ¹ ²½·³É¹Û³ÝÇ, ìÇÏïáñ ´³É³Û³ÝÇ, êÇÙáÝ ²ãÇÏ·Ûá½Û³ÝÇ, ¸áõßÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÇ, Ù»ñ µáÉáñ-µáÉáñ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ áõ áã ³ÛÝù³Ý Ñ³ÛïÝÇ ù³ç»ñÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ñÛ³Ùµ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ëñµ³óñÇÝ Ù»ñ ëñµ³½Ý³ëáõñµ ÑáÕÁ 1991-94-ÇÝ: Þ»Õí»Éáí ÇÙ ³ë»ÉÇùÇóª áõ½áõÙ »Ù Ñ³ÏÇñ× Ëáë»É ³Ûë ³éáõÙáí ÇÝÓ (·áõó» Ý³»õ ³ÛÉáó) ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝáÕ ÙÇ »ñ»õáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: àÙ³Ýù, ³ñÅ³ÝÇáñ»Ý ËáÝ³ñÑí»Éáí ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ Ù³ñï»ñÇ Ñ»ñáë Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³éç»õ ³ñÅ³ÝÇÝ Ù³ïáõó»Éáí é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó³Í áÕç»ñÇÝ, ÙÇ ï»ë³Ï ëïí»ñáõÙ Ï³Ù Ùáé³ÝáõÙ »Ý ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇÝ áõ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇÝ: ê³ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ, áñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ½áÑ³ë»Õ³ÝÇÝ »Ý ¹ñ»É ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁª Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ³Ûëûñ ÙÇ ï»ë³Ï Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ýù ¹ñë»õáñáõÙ Ýñ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ÜáñáõÃÛáõÝ ã»Ù ³ëáõÙ, µ³Ûó Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë áõ½áõÙ »Ù ÏñÏÝ»É, áñ Ñ»ñáëÇÝ ÍÝáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ÇëÏ Ñ»ñáëÁ Ñ»ñáë ¿ µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ... Ø»Ýù ³½·áíÇÝ å³ñïù »Ýù Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: ºÃ» Ï³ñáÕ³Ý³Ýù ×Çßï ËÝ³Ù»É Ýñ³Ýó ë»ñÙ³Ý³ÍÁ, Ù»Ýù ³å³Ñáí³·ñ³Í ÏÉÇÝ»Ýù Ù»ñ ³å³·³ å³Ûù³ñÁ: ºë ÏéíÇ Ïáã ã»Ù ³ÝáõÙ, µ³Ûó »õ ã»Ù Ùáé³ÝáõÙ, Ã» å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÝ ÇÝã ³ñÛáõÝ³ñµáõ

¸ºÎîºØ´ºð

2019

Ñ³ñ»õ³Ý ¿ µ³ÅÇÝ Ñ³Ý»É Ù»½, áñÇ Ñ»ï ¹³ï³å³ñïí³Í »Ýù ³åñ»Éáõ ÝáõÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: àõëïÇ Ï³ñ»õáñáõÙ »Ù ¸³íÇÃÝ»ñÇ, È»áÝÇ¹Ý»ñÇ, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝª áñå»ë Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ»ñáëÝ»ñÇ, ¹åñáó³Ï³Ý áõ µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ·ñ»ÉÁ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù Ñ³Ûñ»Ý³ÝíÇñáõÙÇ ³Ù»Ý³í³é ûñÇÝ³ÏÝ»ñÝ »Ý: ÆÝùÝ³ùÝÝ³¹³ï³µ³ñ ³ë»Ù, áñ ÇÝùë ÇÝÓ ã»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ý»ñ»É Ï³Ù ³ñ¹³ñ³óÝ»É, áñ, áñå»ë Éñ³·ñáÕ, µ³í³Ï³Ý ùÇã »Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ É»·»Ý¹ ¹³ñÓ³Í ïÕ³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍÇÝ: Þ³ï ëáõµÛ»ÏïÇí Ùáï»óáõÙ áõÝ»Ù ³Ûë Ñ³ñóÇÝ. ÇÝÓ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ Ù»ÕùÇ ½·³óáõÙÁ: ºë ³Û¹ ½áÑí³Í ïÕ³Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ »Ùª áÙ³Ýóª ï³ñ»ÏÇó, áÙ³ÝóÇó ¿Éª ï³ñÇùáí Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ ·áñÍ»ñ »Ù ³ñ»É, µ³Ûó ½»Ýù í»ñóÝ»É ã»Ù Ï³ñáÕ³ó»É... ´³Ûó ¹³ ¿³Ï³Ý ã¿: ºë Ýñ³Ýó Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ »Ù »õ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ³åñáõÙ »Ù Ýñ³ÝóÇó Ñ»ïá, ÇëÏ Ýñ³Ýù ãÏ³Ý: ÆëÏ Ýñ³Ýó ÙÇßï Ý»ñÏ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ÉóÝ»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ é³¹ÇáÑ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ å³ïñ³ëï»ÉÁ: ¸Åí³ñ ¿ »Õ»É Ñá·»µ³Ýáñ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ÉëáõÙ »Ý ³Û¹ ïÕ³Ý»ñÇ Ù³Ûñ»ñÁ, ½³í³ÏÝ»ñÁ, Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ, Ùï»ñÇÙÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÛáõñáíÇ ¿ áñµ³ó»É Ýñ³Ýó Ïáñëïáí, ÇëÏ »ëª Ýí³ëïë, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ù ³åñ»É: àã ÙÇ³ÛÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ù ³åñ»É, ³ÛÉ»õ ã»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÇÝã-ÇÝã Ñ³ñó»ñáõÙ ë³ï³ñ»É Ýñ³Ýó áñµ³ó³Í Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ, »õ ë»÷³Ï³Ý ³Ý½áñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÇó áãÝã³ÝáõÙ »Ù ÇÝùë ÇÙ ³ãùáõÙ: Ü»ñ»ó»ù, »Ã» Ëáëùë ÷áùñ-ÇÝã ½·³ó³Ï³Ý ¿ñ, µ³Ûó »ë Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ù ÁÝÏÝáõÙ, áã ¿É Í³Ýñ³óÝáõÙ »Ù Ï³óáõÃÛáõÝÁ, å³ñ½³å»ë ã»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É ÇÙ Ù»ç µáõÛÝ ¹ñ³Í Ù»ÕùÇ ³Ûë µ³ñ¹áõÛÃÁ... ÊáëùÇë ³í³ñïÇÝ áõ½áõÙ »Ù Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÏñÏÝ»É, áñ ¸³íÇÃÝ»ñÁ áã Ù»ÏÇ »õ áãÇÝã å³ñïù ã»Ý: Ø»°Ýù »Ýù Ýñ³Ýó å³ñïù, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ûñÇÝ³ÏÝ»ñáí Ù»Ýù ë»ñáõÝ¹ »Ýù ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÙ: Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ 9/10-Á µéÝ³·ñ³íí³Í ¿, Ù»ñ å³Ûù³ñÁ, Ù»ñ áõÕÇÝ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿, ÇëÏ ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑÇ ÷³ñáëÝ»ñÁ ¸³íÇÃÝ»ñÝ »Ý: Ð³½³ñ ÷³°éù Ýñ³Ýó ÍÝáÕ Ù³Ûñ»ñÇÝ: ö³éù áõ å³ïÇí Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ³Ý³ã³éáñ»Ý ·ñáÕ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ù»½, ëÇñ»ÉÇ° ¾í»ÉÇÝ³, áõ-

¸³íÇÃ ²÷áÛ³ÝÁ ×Çßï ¿ñ, ¶»Õ³Ù ¶»õáñ·Û³ÝÝ áõ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁª ëË³É ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑ³Ù³ã³÷ áõÅ ÏÇñ³é»Éáí ºäÐ í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùáõÙ, Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý, åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý Ï³½ÙÇ »õ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ Ó»éÝ³ßÕÃ³Û»É »õ µ»ñÙ³Ý ¿ »ÝÃ³ñÏ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ àõëËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇÃ ²÷áÛ³ÝÇÝ: Ü³Ëª Ó»éÝ³ßÕÃ³ÛáõÙ »Ý Ýñ³Ý, áñÁ Ñ³Ýó³Ýù ¿ Ï³ï³ñ»É »õ ÷³Ëã»Éáõ, ßñç³å³ïÇÝ íÝ³ë»Éáõ ÁÝ¹áõÝ³Ï ¿: ´³Ûó ¸³íÇÃ ²÷áÛ³ÝÁ áã Ñ³Ýó³·áñÍ ¿, áã §÷³ËãáÕ¦, áã ¿É, ³é³í»É »õë,

ßñç³å³ïÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ, ³í»ÉÇÝª Ý³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï»Õ³÷áËí»É áñå»ë íÏ³, ÇëÏ áñï»±Õ ¿ ·ñí³Í, áñ íÏ³ÛÇÝ ßÕÃ³ÛáõÙ »Ý, Ù³Ý³í³Ý¹ »ñµ Ý³ ãÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³ÝáõÙ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: àõëïÇª áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ å³Ñí³ÍùÁ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÝÑ³Ù³ã³÷ ¿ñ, ³ÛÉ»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïÝ³Ñ³ñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, Ñ³ñóÁ »ñÏñáñ¹ ÏáÕÙ ¿É áõÝÇ: ¸»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÃÇí Ù»Ï Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, »õ á°ã ÙÇ³ÛÝ é»ÏïáñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáÝ³Ï³ï³-

ñÁ, ³ÛÉ»õ ÇÝùÁª Î¶Øê Ý³Ë³ñ³ñÁ å»ïù ¿ ¹³ï³å³ñï»ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÝ áõ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³Ýç»ÇÝ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇó: ¾É ã»Ù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ í³ñã³å»ïÁ Ï³ñáÕ ¿ñ áõÕÇÕ »Ã»ñÇ ÙÇçáóáí Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ Ïïñ»Éáõ ¿ µéÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ³¹ñáÕÝ»ñÇ §Ã³ÃÇÏÝ»ñÁ¦: ¸»åùÇó Ñ»ïá Î¶Øê Ý³Ë³ñ³ñÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ¹»åùÇÝ, é»ÏïáñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñÝ ¿É ³í»ÉÇ ß³ï Ñ³Ý¹»ë »Ï³í áñå»ë ÐÐ àëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï, ù³Ýª Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ:

¶»Õ³Ù ¶»õáñ·Û³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ñ Çñ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÇ ï»ñÁ ÉÇÝ»É »õ å³ßïå³Ý»É ¸³íÇÃ ²÷áÛ³ÝÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ý³ É³í ×³Ý³ãáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, ·Çï»ñ, áñ Ý³ áõÝ³Ï ã¿ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ, µ³óÇ ³Û¹ ¿Éª ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ ¹»åùÇ Å³Ù³Ý³Ï ¸³íÇÃÁ Ù³ëÝ³Ïó»ÉÇë ¿ »Õ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ò³íáù ëñïÇ, é»ÏïáñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ãå³ßïå³Ý»ó Çñ áõë³ÝáÕÇ, ³ßË³ï³ÏóÇ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ù³-

ÙáõÉÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» ¸³íÇÃÁ ¹ÇÙ³¹ñ»É ¿ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñë Ó»éÝ³ßÕÃ³Û»É »Ý Ýñ³Ý: êá°õï: ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá Ã»° áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ, Ã»° Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ã»° ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÇ³ÛÝ ³Ù³ã»Ý áõ ³ÙáÃÇó ùñïÝ»Ý, ãÝ³Û³Í, ÇÝãå»ë ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿ñ ³ëáõÙª §ÐÇÙ³ ³ÙáÃÇó ùñïÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ³å³ÏÇÝ»ñÁ¦: ¶»õáñ· ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

26/12/2019

22:17

²¼¶

ê²Ð²Î èàô´ºÜÆ ê²Ð²ÎÚ²Ü å³ïÙ³µ³Ý

ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ÇÙ³Ý³Éáí µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ ¹³Å³Ý³µ³ñá í³ñùÇ Ù³ëÇÝª ï³Ï³íÇÝ 1920-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ÂÇýÉÇëÇó ¹ÇÙ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð»ÕÏáÙÇÝª ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ù»ÕÙ áõ Ù»Í³Ñá·Ç í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ»Éáõ Ñáñ¹áñáí: §²ÝóÛ³ÉÝ»ñáõÙ,- ·ñáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ,- Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ¹Åµ³Ëï ÁÝ¹Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¹³ßÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ÉË³íáñ ¹»ñÁ Ë³Õ³ó»É, í»ñç»ñë ¿É Ý³ ¿ »Õ»É Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¾¹ å³ï×³éáí ¿É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ Ñ³ñ³Í »Ý ¹³ßÝ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Ð»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñ áõÝ»Ý Çñ³ñ ¹»Ù, ¿¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó ³é³ï ÝÛáõÃ Ï³ñáÕ »Ý ³éÝ»É ¹³í»ñ É³ñ»Éáõ »õ Çñ»Ýó Ñ³ßÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï: Ð³Û³ëï³ÝÇ è»õÏáÙÁ (Ð»ÕÏáÙ) å³ñ½ ·Çï»Ý³Éáí, áñ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ßï ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý »Ý »Õ»É »ñ»Ï, ÇÝãù³Ý Ñ»ßï ÏáÙáõÝÇëï »Ý ¹³ñÓ»É ¿ëûñª Éáõñç Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ãåÇïÇ ï³ Ýñ³Ýó ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ »õ ÁÝÃ³óù ãåÇïÇ ï³ ¿¹ ¹³í»ñÇÝ, áñ Ï³ñáÕ »Ý Í³í³Éí»É áõ ¹³éÝ³É Ñ³Ù³ï³ñ³Í ã³ñÇù¦ (ºÈÄ, Ñ. 10, ¿ç 369370): ´³Ý³ëï»ÕÍÁ Ï³ÝË³ï»ë»Éáí Ñ»ï³·³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ë³Õ³Õ³ñ³ñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ ³ñ»É Ï³ÝË»Éáõ ·³ÉÇù »Õµ³Ûñ³ëå³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ ã»Ý Éë»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÇÙ³ëïáõÝ ËáñÑáõñ¹Á: ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ (Ñ³Û ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÝ ¿É Ýñ³Ýó Ù»ç) Ç ëÏ½µ³Ý» ³ÝáÕáù ¹³ï³ëï³ÝÁ áñ¹»·ñ»É »Ý Çµñ»õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: 1920-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ »õ 1921-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ßáõñç 1400 ëå³Ý»ñ §í»ñ³¹³ëïÇ³ñ³Ïí»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí Ñ»é³óí»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó »õ ³ñ·»É³÷³Ïí»É ´³ùíÇ µ³Ýï»ñáõÙ áõ èÛ³½³ÝÇ (èáõë³ëï³Ý) Ñ³Ù³Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ: 1921-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ å³ßïáÝÇó Ñ»é³óí»É ¿ ÐÊêÐ Ï³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¸ñáÝ (¸ñ³ëï³Ù³ï Î³Ý³Û³Ý): ´éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý Í³í³Éí»É §è³½Ù³Ï³Ý ÏáÙáõÝÇ½ÙÇ¦ »õ ¹ñ³ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ å³ñ»ÝÙ³ëÝ³ïñÙ³Ý (Ñ³óÇ, ³ÛÉ ÙÃ»ñùÝ»ñÇ áõ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ µéÝ³·ñ³íáõÙ) ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³é»ÉÇë: ¸Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÅ·ÇÝ Ëáñ³ó»É »Ý 1921-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ Ï³ï³ñí³Í Ýáñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ö»ïñí³ñÇ 16-Çó 18ÇÝ ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ ÙÇ ß³ñù ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóñ»É »Ý Çñ»Ýó Ó»éùÁ »õ ßñç³å³ï»É ºñ»õ³ÝÁ: ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ëï³ÝÓÝ»É »Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ (·ñ³í»É »Ý ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ) ëï»ÕÍí»É ¿ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»¦ (ÐöÎ)ª Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ í³ñã³å»ï êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ: öá÷áË³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÁÝÃ³óáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÝ ³í³ñïí»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ïáí (³åñÇÉÇ 2-ÇÝ í»ñ³·ñ³íí»É ¿ ºñ»õ³ÝÁ)ª Ýñ³ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ßÝáñÑÇí: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý å³ï×³éÝ»ñÇÝ áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³ Ù»ç ãï»ëÝ»Éáí áã ÙÇ Ñ»é³ÝÏ³ñ, µáÕáùÇ Ý³Ù³Ï ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñ·ÇãÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ¦ Ëáñ³·ñáí (ïå³·ñí»É ¿ §ÎáíÏ³ëÛ³Ý ÏáÙáõÝ³¦ å³ïÇ ïå³·Çñ Éñ³·ñÇ »õ §Î³ñÙÇñ ²ëïÕ¦ Ã»ñÃÇ 1921 Ù³ñïÇ 4-Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ), áñï»Õ ºñ»õ³ÝÇ §Ñ»Õ³ßñçáõÙ¦ Ïáãí³Í ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿. §...Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ ÏáõÛñ ·áñÍÇù »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É ÙÇ ëáëÏ³ÉÇ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ýñ³ ¹³ïÇ ¹»Ù, »õ áñ Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ Ï³ï³ñí»É ¿ ³ñÛáõÝ³ÉÇ á×ÇñÝ»ñáí: ¾ëåÇëáí ÙÇ Ýáñ

Page 6

150-²ØÚ²Î ³Õ»ï ¿ ·³ÉÇë ¹Åµ³Ëï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ·ÉËÇÝ Ñ»Ýó ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ý³ å»ïù ¿ ³½³ïí»ñ ³Ù»Ý ³Õ»ïÝ»ñÇó¦ (ºÈÄ, Ñ. 7, ¿ç 408): ´³Ý³ëï»ÕÍÁ Ù»Í Ñ³í³ï áõÝ»Ý³Éáí ¹»åÇ Ýáñ, ³ÛëÇÝùÝª µáÉß»õÇÏÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÁª ß³ñáõÝ³Ï»É ¿. §...ËÝ¹ñáõÙ »Ù êáí»ï³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ»é³óÝ»É ¿¹ í»ñçÇÝ ï³Ýç³ÝùÇ µ³Å³ÏÁ ³ñÛáõÝ³ù³Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çó, Ýáñ í»ñù»ñ ãÑ³ëóÝ»É Ýñ³ ³ÝÑ³Ù³ñ Ã³ñÙ í»ñù»ñÇÝ, Ù»ÍÇ Ù»Í³Ñá·áõÃÛ³Ùµ »õ µ³Ýíáñ³-·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý Î³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇÝ Ñ³ïáõÏ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùáí áõ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝáí Ùáï»Ý³É ºñ»õ³ÝÇÝ áõ Ñ³Û ³ßË³ï³íáñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ...¦ (ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁª Ùï³Ñá·í³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ¶. úñçáÝÇÏÇÓ»Ç [èÎ(µ)Î Ï»ÝïÏáÙÇ ÏáíµÛáõñáÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, 11-ñ¹ µ³Ý³ÏÇ é³½Ù. ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù] Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñïÇ 13-ÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ ÂÇýÉÇëÇó »õ ¸ÇÉÇç³Ý-ºÉ»ÝáíÏ³-²Ëï³ »ñÃáõÕáí Ù³ñïÇ 20-ÇÝ Å³Ù³Ý»É ºñ»õ³Ý: Ø³ñß³É ´³Õñ³ÙÛ³ÝÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ å³ïÙ»É ¿, Ã» Ý³ ÇÝãå»ë ¿ 11ñ¹ Î³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ é³½Ù³Ñ»Õ. ËáñÑñ-

(ÝÏ³ïÇ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÊáñÑñ¹. èáõë³ëï³ÝÇ ÉÇ³½áñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ´áñÇë È»·ñ³ÝÇÝ) ãëáõÝ³ó»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏñÍùáõÙ »õ ã·áõñ·áõñ»É Çµñ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ: Î³°Ù å»ïù ¿ [µ³Ýï³ñÏ»É] ã»½áù³óÝ»É, Ï³°Ù Ñ»é³óÝ»É: Ø»ñ ·³í³éÁ »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ßïí»É ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ Ù»Ýù Ý»ñÏ³ µáÉß»õÇ½ÙÇ ùÝ³óÝáÕ ûñáñÝ»ñÇÝ »ÝÃ³Ï³ ÉÇÝ»Ýù¦ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ºñ»õ³Ý Ñ³ëÝ»ÉáõÝ å»ë (Ù³ñïÇ 20) ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ù»Ïáõë³óí»É ¿, ÝáõÛÝ ûñÁ Ýñ³Ý ¿ ³Ûó»É»É ³í³· ¹áõëïñÁª ²ßË»ÝÁªáñ¹áõª ÐáíÑ³ÝÝ»ëÇ Ñ»ï »õ §Ñ³ÛñÇÏÇÝ¦ ï³ñ»É Çñ»Ýó ïáõÝ (ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ð³ÛýÇÉÑ³ñÙáÝÇ³ÛÇ ÷áùñ ¹³ÑÉÇ×Ç ¹ÇÙ³óÇª ³ÛÅÙ ¿É Ï³Ý·áõÝ ß»ÝùÇ »ñÏñáñ¹ Ñ³ñÏÇ ÙÇ µÝ³Ï³ñ³Ý): §Ö³ßÇó Ñ»ïá »ñ»ÏáÛ³Ý »Ï³Ý Ñ³ÛïÝ»óÇÝ,- ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ²ßË»ÝÁ,- áñ ìñ³óÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ (·Ý³ó»É ¿ñ ßñç³Ý) »õ Ï³ñ·³¹ñ»É ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ÃáÕÝ»É ï³ÝÁ ³é³Ýó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý... Ð»ïá Ñ³ÛñÇÏÁ å³ïÙ»ó ÇÝã ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ³Ýó»É ýñáÝïÇó, ¹Çñù»ñÇó-ýñáÝï, ÇÝãå»ë 2-3 ûñ ÙÝ³ó»É ¿ ºÉ»ÝáíÏ³ (³ÛÅÙª ê»õ³Ý ù³Õ³ù)...¦ (§ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ, ²ßË»Ý.

¸ºÎîºØ´ºð

2019

Ýáñ¹áÕ ëåÇï³Ï ¹ñáß³ÏÁ ºñ»õ³ÝÇ ýñáÝïáõÙ Ñ³í³ùí³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ íñ³: ºí »ë ßáõïáí Ñ³Ùá½í»óÇ, áñ ¿ë ß³ñÅáõÙÁ ÑÇñ³íÇ ³é³ç ¿ »Ï»É ·ÛáõÕ»ñáõÙ »õ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝó ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÝ áõ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÃ »Ý áõ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ: ØÇ Ëáëùáíª Ýñ³ µáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³é³ÏÁ, ÇÝã áñ Ù»Ýù Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝù ÂÇýÉÇëáõÙ »õ ¸áõù ýñáÝïáõÙª Ã» ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹áõ ·áñÍ ¿ »õ Ñ»ßï í»ñç³Ý³Éáõ ·áñÍ: ...¾Ý »ñ»õáõÛÃÁ, áñ Î³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ³éç»õ ·ÛáõÕ³óÇù ÷³ËãáõÙ ¿ÇÝ ·ÛáõÕ»ñÇó, ¿ëï»Õ å³ñ½í»ó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, »õ ã»ù Ï³ñáÕ »ñ»õ³Ï³Û»É, Ã» ¿¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç - ¹»åÇ ï³×ÇÏÝ»ñÁ: ê³Ï³í³ÃÇí ÏÇë³·ÛáõÕ³óÇ µ³ÝíáñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏ³½Ù³Ï»ñå ¿ »õ µÝ³í ãÇ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ß»ñï³íáñáõÙÁ, áñÇ íñ³ Ï³ñáÕ³Ý³ÛÇÝ Ñ»Ýí»É ëáí»ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ... ºñµ Ïï»ëÝí»Ýù, Ïå³ïÙ»Ù, Ã» ÇÝã ÍÇÍ³Õ»ÉÇ Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÇÙ ·³Éáõ Ñ»ï Ï³åí³Í, Çµñ»õ »Ï³Í »Ù µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ ½³Ý³½³Ý ¹³ï³ñÏ ³ë»Ïáë»Ý»ñ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ, ¹³ñÓÛ³É

ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ßï³ñ³ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ 1921 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÛ³Ý Ñ³Ï³ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

¹Çó ³Ýó³ÃáõÕÃ ëï³ó»É é³½Ù³×³Ï³ïÇ ·ÇÍÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ìï³Ý·³íáñ áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ºñ»õ³ÝÇó ·ñ»É ¿ ÂÇýÉÇëª Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ. §¶áõó» ³ñ¹»Ý Éë³Í ÉÇÝ»ù, Ã» ÇÝãå»ë ÙÇ ýñáÝïÇó ÙÛáõëÝ ³Ýó Ï»Ý³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï, Ã» áõñÇßÝ»ñÇ »õ Ã» ÇÙ ³Ý½·áõßáõÃÛáõÝÇó, ÁÝÏ³ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ¿É Ññ³ó³Ý³ÛÇÝ áõ åáõÉ»ÙÛáï³ÛÇÝ Ïñ³ÏÇ ï³Ï - »ñÏáõ ³Ý·³Ù, »ñÏ³ñ³ï»õ - ë³ëïÇÏ, »õ ¿ëåÇëáí ÓÛáõÝÇ ÙÇçáí ³Ýó³ Ùáï ï³ëÁ í»ñëï, ÙÇÝã»õ ·Çß»ñí³ Ï»ëÁ ÙÝ³óÇ ¹Çñù»ñÇ ³é³çÇÝ: ... ºë ³ÛÅÙ ¿É ã»Ù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, Ã» ÇÝãå»ë ³½³ïí»óÇ ¿Ý Ïñ³ÏÇ ï³ÏÇó áõ ¿Ýù³Ý Ï³ñÙÇñ ·Ý¹³ÏÝ»ñÇ ï³ñ³÷Ç ÙÇçÇó... ì»ñç³å»ë ÙÇ Ï³ï³ñÛ³É Ññ³ßù¦ (ºÈÄ, Ñ. 10, ¿ç 379): ´áÉß»õÇÏ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É »Ý ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ýñ³Ý êáõËáÛ ü³Ýï³Ý (³ÛÅÙª ·ÛáõÕ ü³Ýï³Ý, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½) ·ÛáõÕÝ »Ý ï³ñ»É ³ãù»ñÁ Ï³å³Í: §Ð³Ù³Ó³ÛÝ Ò»ñ ËÝ¹ÇñùÇÝ,- Ù³ñïÇ 19-ÇÝ ·ñáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ §Ý»ñ·áñÍÙÇÝ¦ Î³ñá ê³ëáõÝÇÝ,Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ïí»ó ³ÝóÝ»Éáõ Ù»ñ ½áñ³ßÕÃ³Ý: Ø³ñ¹ÇÏ ÕñÏ³Í »Ù Ò»½ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ñ·»ÉíáõÙ ¿ ³Ù»Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Ò»½ ³é³çÝáñ¹áÕÝ»ñÇ Ñ»ï¦ (ºÈÄ, Ñ. 10, ¿ç 694): àõß³·ñ³í ¿ Ý³»õ, ¾çÙÇ³ÍÝÇ ·³í³éÇ ÐöÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ì. î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙ-Ý³Ù³ÏÁ (Ù³ñïÇ 23) êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÇÝª §...µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó... Çµñ»õ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã...¦ Å³Ù³Ý³Í ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. §...å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù »ñÏñáñ¹ È»·ñ³Ý

Ñáõß»ñ »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, º., 2011, ¿ç 94-95): 1921-Ç Ù³ñïÇ 24-Ç ÐöÎ-Ç å³ßïáÝ³Ã»ñÃ ( 28) §²½³ï Ð³Û³ëï³ÝÇÝ¦ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýß»É ¿. §...áñ ÇÝùÁ ºñ»õ³Ý »Ï»É ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï»ñåáí Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³ ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïª áõÕ³ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáí ÂÇýÉÇëÇ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦ »õ Çñ ³ÛóÁ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹Çñ ãÇ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ Ñ³ñÏ ¿ Ñ³Ù³ñ»É ¶. úñçáÝÇÏÇÓ»ÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñíáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ý³ ï»ë»É ¿ å³Ûù³ñÇ »É³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñ³Ï³µáÉß»õÇÏÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ»é³·ñáí Çñ³½»Ï»É (1921, Ù³ñïÇ 25) ¶. úñçáÝÇÏÇÓ»ÇÝ. §...»ë Ï³ï³ñ»É³å»ë Ñ³Ùá½í»óÇ, áñ Ù»½ Ùáïª ÂÇýÉÇëáõÙ Ï³½Ùí³Í Ï³ñÍÇùÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»åù»ñÇ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Þ³ñÅáõÙÁ ëÏëí»É ¿ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ï³ñ³Íí»É ¿ ÙÇÝã»õ ºñ»õ³Ý »õ Çñ »ï»õÇó ù³ß»É ¿ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: êï»ÕÍí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É íÇ×³ÏÁ. ½»Ýù»ñÁ Ó»éùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ÙÇ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ÝíáñÝ»ñÝ áõ ³ßË³ï³íáñ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, »õ ³ñÛáõÝÁ ÑáëáõÙ ¿ ³é³Ýó ÃßÝ³ÙáõÃÛ³Ý áõ ÷áË³¹³ñÓ µÝ³çÝçÙ³Ý ÑÇÙùÇ...¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ËÝ¹ñ»É ¿ í»ñçÇÝÇë Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ §...áñå»ë½Ç ßáõïáí í»ñç ïñíÇ ³Ûë áã áùÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ³íáñ ³ñÛáõÝ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý: Î³ñ»õáñ »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ³í»É³óÝ»É, áñ Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá Ó»ñµ³Ï³Éí³Í µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ »õ áã ÙÇ é³½Ù³·»ñÇ ³Ûëï»Õ ãÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí³Í...¦ (ºÈÄ, Ñ. 10, ¿ç 375): ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿ µáí³Ý¹³ÏáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ý³Ù³ÏÝ (1921, Ù³ñïÇ 25, 26) áõÕ³ñÏí³Í ã»ÏÇëï ¶»õáñ· ²Ã³ñµ»ÏÛ³ÝÇÝ: Ü»ñùáÑÇßÛ³É Ù»çµ»ñáõÙÁ Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ë»Ýù, áñ í»ñçÇÝë (². ÜáõñÇç³ÝÛ³ÝÇ, ¶. ²ÉÇË³ÝÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï) Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð»ÕÏáÙÇ Ï³½ÙáõÙ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇó áõ Ï»Ýë³·áñÍáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ñ, ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ §ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇó¦ »õ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍáõÝ å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇó: §...¸áõù ³ñ¹»Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ù,- ·ñáõÙ ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ,- Ã» ÇÝã ³Ý³ËáñÅ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ³ñ³í ÇÝÓ ³é³ç-

Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù: ...¾ë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá Ùï³Í»Éáõ ß³ï µ³Ý Ï³, Ã» ÙÇ±Ã» ³ñÅ»ñ ¿ëù³Ý ³ñÛáõÝ Ã³÷»É, ÙÇ ³Ýí»ñç ÏéÇí áõ ·ñ»Ã» ³Ý¹³ñÙ³Ý»ÉÇ Ñá·ë í³ëï³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áõñ áã ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ï³, áã ·³Õ³÷³ñÇ ÏéÇí: ºë ÙÇ Ï³ñ× é³¹Çá áõÕ³ñÏ»óÇ ÁÝÏ»ñ úñçáÝÇÏÇÓ»ÇÝ (ÝÏ³ïÇ áõÝÇ Ù³ñïÇ 25-Ç Ñ»é³·ÇñÁ)... »õ ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É ÏÉÇÝ»Ç, »Ã» ¿ë Ý³Ù³ÏÇ å³ï×»ÝÁ áõÕ³ñÏ»Çù Çñ»Ý¦ (ºÈÄ, Ñ. 10, ¿ç 376-377): Ü³Ù³ÏáõÙ ³ÏÝµ³Ë ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇª Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÅáÕáíñ¹Ç ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ÁÝÏ³É»Éáõ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ª §ë³Ï³í³ÃÇí ÏÇë³·ÛáõÕ³óÇ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ß»ñï³íáñáõÙ »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ»Ý³ñ³Ý, ÇÝãå»ë »õ ³ÛÉ §·³Õ³÷³ñÝ»ñ¦ ³ÝÑ»Ã»ÃáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»ÉÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áã ³ÛÝù³Ý ß³ñÅÙ³Ý å³ï×³éÝ»ñÇÝ (ÏáÙáõÝÇ½ÙÇ ³ÝóÏ³óáõÙÁ §åñáÉ»ï³ñÇ³ïÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ¦ ÙÇçáóáí, ³Ý÷áõÛÃ Ï»ñåáí Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í µéÝ³·ñ³íáõÙÝ»ñÁ »õÝ), áñù³Ý µéÝÏí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ: Üñ³ ·»ñ³·áõÛÝ Ó·ïáõÙÁ ³ÝÇÙ³ëï ³ñÛáõÝ³Ñ»ÕáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³ÉÝ ¿ñ (Ñ³ÛÁ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É Ñ³ÛÇ ¹»Ù), áñÇÝ å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ »õ ã¿ÇÝ ó³ÝÏ³ÝáõÙ á°ã ÐöÎ-Ý »õ á°ã ¿É µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ: §Ð³ßïáõÃÛ³Ý ¿Ý ëåÇï³Ï ¹ñáß³ÏÁ,- ½³ñÙ³Ýùáí ·ñáõÙ ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁª ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí Ù³ñïÇ 19-ÇÝ é³½Ù³×³Ï³ïÇ ÙÇ ÏáÕÙÇó ÙÛáõëÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,- áñ ¿Ýù³Ý ¹áõñ »Ï³í Î³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, ¿¹ ÝáõÛÝ ëåÇï³Ï ¹ñáß³ÏÁ ÙÇ ß³ï Ùé³ÛÉ áõ Í³Ýñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ³ñ³í Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý íñ³ »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýñáÝïÇ íñ³: -¸³ Ç±Ýã ÏÝß³Ý³ÏÇ... Ð³ßïáõÃÛáõÝ... ´³Ûó Ç±Ýã ¹áõñë Ï·³ ¿¹ Ñ³ßïáõÃÛáõÝÇó: ØÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ñ³ßïí»Ýù ¿Éª Ýñ³Ýù Ù»½ ã»Ý ËÝ³Û»Éáõ: â»Ýù Ñ³í³ïáõÙ... ...ÜáõÛÝ å³ï³ëË³ÝÁ ïí»ó ÇÝÓ öñÏáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý, »ñµ »ë Ñ³ÛïÝ»óÇ µáÉß»õÇÏÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ ßñç³ÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ã» ÏéÇíÁ Ë³Õ³Õ ÉÇÏíÇ¹³óÇ³ÛÇ »ÝÃ³ñÏ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏÑñ³ï³ñ³ÏíÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ÙÝÇëïÇ³, ÇëÏ ÙÇ 10-15 Ñá·Ç ¿É, áñáÝó ÙÝ³ÉÁ ³ÝÏ³ñ»ÉÇ ÏÝÏ³ïíÇ, ³½³ï ×³Ý³å³ñÑ ÏïñíÇ ·Ý³Éáõ áõñ Ï³Ù»Ý³Ý: êñ³ íñ³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ, ÇÑ³ñÏ», ·áÝ» µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ ëÏë»É, µ³Ûó ¿¹ ¿É ã»Õ³í:

AZG NEW SHABAT.QXD

26/12/2019

22:17

²¼¶

òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜ

²ð² Ð²Úð²äºîÚ²Ü Èñ³ó³í Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇª ²·áõÉÇëÇ »Õ»éÝÇ 100 ï³ñÇÝ: Ø»Ï ¹³ñ ³é³çª 1919 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 24-25-ÇÝ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ÙÇ³ó³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ½ÇÝí³Í Ë³éÝ³ÙµáËÁ ÑÇÙÝ³Ñ³ï³Ï ³í»ñ»óÇÝ áõ Ññá ×³ñ³Ï ¹³ñÓñÇÝ ¶áÕÃÝ-Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ÑÇ³ëù³Ýã áëï³Ý, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ýß³Ý³íáñ Ï»ÝïñáÝ ²·áõÉÇëÁ: úñ»ñë §ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óÇ¦ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ »õ §Ü³ËÇç»õ³Ý¦ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ýª Ý»ñÏ³ ÉÇÝ»Éáõ ²·áõÉÇëÇ »Õ»éÝÇ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í á·»ÏáãÙ³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ »õ ËÝÏ³ñÏ»Éáõ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: ºñ»ÏáÝ í³ñáõÙ ¿ñ ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óáõ Ñ³ñëÁª ³ëÙáõÝùáÕ ¶³Û³Ý» ê³Ùí»ÉÛ³ÝÁ: Ø³Ûñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙÇ³ÍÝÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ì³½·»Ý »åë. ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ËáëùÇó Ñ»ïá »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³Ý å³ïÙ³µ³Ý-Ñáõß³ñÓ³Ý³·»ï ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝÁ, ÐÐ ¶²² Ð. ²×³éÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý É»½íÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ßË³ïáÕ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ²ñï³Ï ì³ñ¹³ò³íáù, áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ïí»óÇÝ ó³ÝÏ³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³Û¹ Éáõñ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ß³¯ï ·ÇïáõÝ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ, ³å³ ëñ³Ýù ¿É, ÷áË³Ý³Ï Ý³Ë³å»ë ëïáõ·»Éáõ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ, Ó»éÝ³ÙáõË »Õ³Ý Ñ»éáõëï³¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ËáñáõÃÛ³¯Ùµ í»ñÉáõÍ»É ã³ñ³Ý»Ý· ³Û¹ Éáõñ»ñÁ, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á µ³Ý³Ó»õÁ §ãëïáñ³·ñ»Éáõ¦ ËÝ¹Çñ ã¿ñ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É, áñáíÑ»ï»õ ê»Ý³ïÁ ¹³ í³í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ êåÇï³Ï ïáõÝ ¹»é ã¿ñ Ý»ñÏ³Û³óñ»É, ³ÛÝ å³ñ½ å³ï×³éáí, áñ Ñ³Ù³Ý³Ý µ³Ý³Ó»õ ÙÇÝã ³Û¹ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ñ Ý³»õ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÁ: ²Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Ýß»É ¿ BBC News-Ç Ãáõñù»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ »õ ê»Ý³ïÇ ÁÝ¹áõÝ³Í µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ï³½ÙíáõÙ ¿ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ù»Ï ï»ùëï, áñ Ý»ñÏ³Û³óíÇ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ í³í»ñ³óÙ³ÝÁ: ø³ÝÇ áñ ¹³ ãÇ »Õ»É, êåÇï³Ï ïáõÝÁ ê»Ý³ïÇ µ³Ý³Ó»õÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã³ñ»ó: öáË³ñ»ÝÁ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ó å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï Øáñ·³Ý úñï³·áõëÁ, Ù³ïÝ³Ýß»Éáí, áñ ³ÝÏ³Ë ê»Ý³ïÇ áñáßáõÙÇó, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý÷á÷áË »õ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³åñÇÉÇ 24-Ç áõÕ»ñÓáõÙ: ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³ÏÇ ³Ûë Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É ¿ñ, Ã» Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³ñ·Á Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»Éáõ áñáßÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ãáõñù³Ï³ÝÝ»ñÁª Éé»É ¿ÇÝª ½»ñÍ ÙÝ³Éáí Âñ³Ù÷Ç §ãëïáñ³·ñ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ê»Ý³ïÁ µ³Ý³Ó»õÁ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ÉÇÝ»ñ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷ÇÝ »õ Ý³ Ññ³Å³ñí»ñ ëïáñ³·ñ»Éáõó, ¹ñ³Ý ³é³çÇÝÁ Ï³ñÓ³·³Ýù»ÇÝ Ñ»Ýó Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ³Û¹ §Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ¦ Ïí»ñ³·ñí»ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ Ïßé³ÛÉ»ñ Çñ §Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáç¦ Ñ³ëó»ÇÝ: ´³Ý³Ó»õÇÝ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ãï³ÉÝ áõ Ýñ³ ãëïáñ³·ñ»ÉÁ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý: ºÃ» ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ Âñ³Ù÷Á, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãëïáñ³·ñÇ, ³å³ µ³Ý³Ó»õÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ï»ùëïÁ, ÁÝ¹áõÝí³Í Ï³ñ·Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÝáñÇó ùÝÝ³ñÏíáõÙ »õ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¿ ¹ñíáõÙ ³ñ¹»Ý ê»Ý³ïÇ áõ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëïáõÙ »õ, Ãáõñù Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, Ó³ÛÝ»ñÇ 2/3-áíª µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÁÝ¹áõÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ í³í»ñ³óíáõÙ ¿ ³é³Ýó Ý³-

1 ïáõñù

Page 7

¸ºÎîºØ´ºð

2019

à·»ÏáãÙ³Ý »ñ»Ïáª ÝíÇñí³Í ²·áõÉÇëÇ »Õ»éÝÇ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ

ÝÛ³ÝÁ, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ÂáíÙ³ë äáÕáëÛ³ÝÁ, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ ïáõÝ-Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, §Ü³ËÇç»õ³Ý¦ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ê³ãÇÏ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÁ, é»ÅÇëáñ Ê³ãÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ: ºÉáõÛÃ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý ²·áõÉÇëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÇÝ, Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, å³ïÙ³×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñ-

Ó³ÝÝ»ñÇÝ, ½³ñÙ³Ý³Ññ³ß µ³ñµ³éÇÝ, áñáÝù Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ »Ý: ºñ»ÏáÛÇ ³í³ñïÇÝª ì³Ñ³Ý-¶»õáñ· ëñÏ. ¶»õáñ·Û³ÝÁ ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Çñ Ñ³í³ù³ÍáõÇó ³ñÅ»ù³íáñ ÝÙáõßÝ»ñ ÝíÇñ»ó §ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óÇ¦ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ, ÇëÏ »ñ·³Ñ³Ý-»ñ·Çã ²ñë»Ý Ð³Ùµ³ñÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇçáó³éÙ³Ý ûñÁ ½áõ·³¹ÇåáõÙ ¿ñ ¶³ñ»·ÇÝ ÜÅ¹»ÑÇª ìÉ³¹ÇÙÇñÇ µ³ÝïáõÙ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÛ³Ý

ûñí³Ý, Ñáõ½Çã »õ ïå³íáñÇã Ï³ï³ñáõÙáí Ý»ñÏ³Û³óñ»ó êå³ñ³å»ïÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ·ñ³Í Çñ Ýáñ »ñ·Á: ¶áÕÃÝÇ µ³½Ù³·áõÛÝ É»éÝ»ñÇ É³Ýç»ñÇÝ ÷éí³Í »ñµ»ÙÝÇ ²·áõÉÇëÁ 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ áõÝ»ó»É ¿ 8000 ïáõÝ Ñ³Û µÝ³ÏÇã, ë³É³Ñ³ï³Ï ÷áÕáóÝ»ñ, »ñÏÑ³ñÏ³ÝÇ »õ »é³Ñ³ñÏ ïÝ»ñ, ³ñ³Ï³Ý »õ Ç·³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ, ·ñ³¹³ñ³Ý, ·áñÍ³ñ³ÝÝ»ñ »õ ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñ, ï³ëÝ»ñÏáõ í³Ýù áõ »Ï»Õ»óÇ: êáõñµ ÂáíÙ³ ²é³ùÛ³ÉÇ Ñéã³Ï³íáñ í³ÝùÇ áñÙÝ³ÝÏ³ñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ü³Õ³ß ÐáíÝ³Ã³ÝÝ ¿ »Õ»É, ÇëÏ ï»ÕÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É »Ý ð³ýýÇÝ »õ ä»ñ× äéáßÛ³ÝÁ: ì³×³é³ß³Ñ ³Ûë ³í³ÝÇ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ³é»õïñ³Ï³Ý ë»ñï Ï³å»ñÇ Ù»ç »Ý »Õ»É ºíñáå³ÛÇ, ²ëÇ³ÛÇ »õ ²ýñÇÏ³ÛÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²·áõÉÇëÁ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ¶áÕÃÝ ·³í³éÇ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÁ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ßË³ñÑÇÝ »Ý ïí»É ³ñÙ³ïÝ»ñáí ³Ûë »ñÏñ³Ù³ëÇó ë»ñí³Í ³ÛÝåÇëÇ ÑÝã»Õ ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ áõ ÎáÙÇï³ëÁ, ÈáõëÇÝ ²Ù³ñ³Ý »õ ¼³ñáõÑÇ ¸áÉáõË³ÝÛ³ÝÁ, ²ÝñÇ Âñáõ³Û³Ý »õ èáõµ»Ý Ø³ÙáõÉÛ³ÝÁ, ÐáíÝ³Ã³ÝÛ³ÝÝ»ñÝ áõ È³½³ñÛ³ÝÝ»ñÁ...

ÎáÝ·ñ»ëÇ ÙÇ³óÛ³É µ³Ý³Ó»õÁ ¹»é»õë ... Ë³·³ÑÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ ¹³ 2-ñ¹ ³Ý·³Ù í³í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ã»Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ: ¶³Éáí ê»Ý³ïáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ, å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ¹ñ³Ýù ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ, ÇÝã Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿ñ, Ù³Ý³í³¹ áñ »ñÏáõ µ³Ý³Ó»õ»ñÝ ¿É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý »Ý: ê»Ý³ïÇ å³ñ³·³ÛÇÝ µ³Ý³Ó»õÇ ÁÝ¹áõÝÙ³ÝÝ ³é³çÇÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ñÓ³·³Ýù»ó áã Ã» ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ï³Ù ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÁ, ³ÛÉ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ü³Ññ»Ã¹ÇÝ ²ÉÃáõÝÁ: Ü³ ³ë»É ¿ñ, áñ ÁÝ¹áõÝí³Í µ³Ý³Ó»õÁ íï³Ý·áõÙ ¿ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³·³Ý, ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É §å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»Éáõ¦, ÇÝãå»ë Ý³»õ §³Ýå³ï³ëË³Ý³ïáõ í»ñ³µ»ñÙáõÝù¦ ¹ñë»õáñ»Éáõ Ù»ç, ³Ýï»ë»Éáí Ü²îú-Ç ·Íáí ¹³ßÝ³ÏóÇ §ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ ½·³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ³í»É³óÝ»Éáíª §Ø»Ýù Ù»ñ Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÇó ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ýù, áñ ËáãÝ¹áï»Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý ç³Ýù»ñÁ µ³ñ¹³óÝáÕ ³Ûë ûñÇÝ³·ÍÇ í³í»ñ³óáõÙÁ¦: ÎñÏÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ññ³íÇñí»É ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý ¸»ÛíÇ¹ ê³ï»ñýÇÉ¹Á, ÇëÏ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Ø»õÉáõÃ â³íáõßûÕÉáõÝ ê»Ý³ïáõÙ µ³Ý³Ó»õÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ñ³Ù³ñ»É ¿ñ §ù³Õ³ù³Ï³Ý óáõó³Ë³Õ¦: ÂáõñùÇ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíÁª Ø»çÉÇëÁ, §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ¦, ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ, ÄáÕáíñ¹³-Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »õ §È³í¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³Ó»õÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñï»É ¿ÇÝ ²ØÜ-Ç ê»Ý³ïÇÝ: §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³¹³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ëïáñ³·ñ»É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ¹³éÝ³Éáí Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë: ¸³ï³å³ñïáÕÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ, Ã»Ïáõ½ áõß³óáõÙáí, ÙÇ³ó»É ¿ñ Ý³»õ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: Ü³ ê»Ý³ïÇ áñáßáõÙÝ áñ³Ï»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ë»É ¿ñ, áñ ¹³ áñ»õ¿ ³ñÅ»ù ãáõÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿, ³å³ ëå³éÝ³ó»É ¿ñ ÷³Ï»É ÇÝãå»ë §ÆÝçÇéÉÇùÇ¦, ³ÛÝå»ë ¿É Ø³É³ÃÇ³ÛÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝáÕ §øáõñ»çÇùÇ¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³µ³½³Ý»ñÁ, »Ã» Ñ³ñÏ ÉÇÝÇ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ÇëÏáõÛÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¾ëå»ñÁ »õ ³ë»É, áñ Ýñ³ Ëáëù»ñÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·»Éáõ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ½ñáõÛó áõÝ»Ý³ Çñ Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñáçª ÐáõÉáõëÇ ²ù³ñÇ Ñ»ï: Ü³ ½ñáõÛó áõÝ»ó»É ¿, Ã»± áã, ã·Çï»Ýù: ê³Ï³ÛÝ, ³é³Ýó ½ñáõÛóÇ ¿É ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ¹ÇÙ»É, »Ã» Ùï³¹Çñ ã¿ ³ÙµáÕçáíÇÝ

Ë½»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï³å»ñÁ ²ØÜ-Ç, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ü²îú-Ç áõ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»Ù å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ûñÇÝ³·ÇÍÁ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇó Ñ»ïá ÁÝ¹áõÝí»É ¿ Ý³»õ ê»Ý³ïáõÙ, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á ¹³ ³ñ¹»Ý Ñ³ëï³ï»É ¿ª Ñ³Õáñ¹»Éáí ûñÇÝ³·ÍÇÝ ûñ»ÝùÇ áõÅ: úñÇÝ³·ÍÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ËÝ¹ÇñÁ, ëáëÏ, ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»Ù Ý³Ë³ï»ëíáÕ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ Ýñ³ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ µ³ÝÏ³ÛÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñÇ ë³é»óÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ûñÇÝ³·ÍÇ 11-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ¿ »ÝÃ³¹ñáõÙ: Ð»ï»õ³µ³ñ Ýñ³ ÑáËáñï³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³ñí»Ý Ý»ñùÇÝ ßáõÏ³ÛÇÝ áõÕÕí³Í »õ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³é³ÝÓÝ³å»ë ÝáñáõÃÛáõÝ ¿É ã»Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ, ÇÝãå»ë å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙÛáõë Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ»õáõÙ ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ Í³í³ÉáõÙÁ, ëå³é»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëå³éÙ³Ý »½ñÇÝ ¿ Ï³Ý·Ý»óñ»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ Ãáõñù å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÇÝ Ñ³Ï³½¹»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÏÝ³éáõ ¹³ñÓ³í, »ñµ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇ ½áõÛ· å³É³ïÝ»ñÁ Ñ³çáñ¹³µ³ñ ×³Ý³ã»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Àëï »ñ»õáõÃÇÝ ¹ñ³ ³ñÓ³·³ÝùÁ åÇïÇ Ñ³Ù³ñ»É ³ÛÝ Ãáõñù ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ ÝÏ³ïíáÕ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, áñáÝù Ã»Ïáõ½ ³Ýµ³í³ñ³ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÝáñáõÃÛáõÝ »Ý »õ ½·³ÉÇ ï³ñµ»ñíáõÙ Ñ³Ù³ÝáõÝ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó: Ð³Ùá½í»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¼»Ññ³ ÚÁÉ¹Á½Ç §euronews¦ Ï³Ûù¿çáõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ §1915-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ. ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛá±õÝ »Ý, Ã±» ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝ: ÂáõñùÇ³Ý Ïñá±õÙ ¿ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ¦ í»ñÝ³·ñáí Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍÇÝ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ Ý³Ë ï³ÉÇë ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ Áëï Ø²Î-Ç §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý »õ å³ïÅÙ³Ý¦ ÏáÝí»ÝóÇ³ÛÇ, ÝßáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ý 1951Ã. ÑáõÝí³ñÇ 12-ÇÝ ÙÇ³ó»É ¿ ÂáõñùÇ³Ý, ³å³ Ñá¹í³ÍÇ í»ñÝ³·ñáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ Ñ³ñó»ñÝ áõÕÕáõÙ ¿ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇó íï³ñí³Í ü³ñáõù ²É÷ù³Û³ÛÇÝ: ²Ñ³ Ã» ÇÝã ³ëáõÙ ²É÷ù³Û³Ý. §ø³ÝÇ áñ ³Û¹ Ãí»ñÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý áñå»ë Ñ³Ýó³Ýù ã¿ñ ×³Ý³ãí»É »õ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÏÇñ³é»É í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí, Ñ»ï»õ³µ³ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³ë»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ê³-

Ï³ÛÝ, ÎáÝí»ÝóÇ³ÛáõÙ ß³ñ³¹ñí³Í µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1915-ÇÝ, µÝ³çÝç»Éáõ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ, ÏÇñ³éí»É »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù: ²ÛëåÇëáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ýÇ½Çù³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï áãÝã³óí»É ¿ Ý³»õ áõÝ»óí³ÍùÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ³å³·³Ý: Î³ñ×³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³ÝÏ³ñáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³½Çí Ã» ÁÝ¹áõÝÇ Ï³ï³ñí³Í ÷³ëïÁ: ´³Ûó áñ ¹³ Ù»Í³å»ë ÏÝå³ëï»ñ ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ñ³ïÏ³å»ë Ãáõñù»ñÇ Ñá·»Ï³Ý ³éáÕç³óÙ³ÝÁ, Ï³ëÏ³ÍÇó í»ñ ¿: Ü»ñÏ³ÛáõÙë Ù»Ýù µáÉáñë ÙÇ Ù»Í ëáõïÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ï»Õ ÁÝ¹áõÝáÕ ëï³ËáëÝ»ñ »Ýù: ²ÛÝ ³ëïÇ×³ÝÇ, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙáí ÁÝ·ñÏí³Í »Ý ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÚÁÉ¹Á½Á, Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ã»½Á, Ù»çµ»ñáõÙ ¿ Ï³ï³ñáõÙ ºØ-Ç ·Íáí Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ, å³ßïáÝ³ÃáÕ ¹»ëå³Ý ìáÉù³Ý ´á½ùÁñÇ euronews-ÇÝ ¹»é»õë Ø»Í ºÕ»éÝÇ 100-ÇÝ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó, Ã» ³Û¹ Ãí»ñÇÝ Ù»Í ³Õ»ï »Ý ³åñ»É áã ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ýó Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ãáõñù»ñÁ, ùñ¹»ñÁ, ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ Ñ³Û»ñÇÝ ó»Õ³ëp³ÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»Éáõ áñ»õ¿ Ññ³Ñ³Ý·, ³é³í»É »õë Ýå³ï³Ï ãÇ »Õ»É, ³Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ²ÝÏ³ñ³Ý 1915-1916 ÃÃ. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ áã Ã» ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝ: ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ åñáý»ëáñÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ ´³ëùÁÝ úñ³ÝÁ, áñÁ Ñá¹í³Í³·ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»ÉÇë Ý³Ë ³ëáõÙ ¿, Ã» ÇÝã Ï³ñ»õáñ ¿ 1915-1916 ÃÃ. Çñ³¹³ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ, Ã»± áã, Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù §³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ, ³å³ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ. §ºÃ» ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÅËï»Éáõ Ñ³Ù³ñ å³ßïáÝ³å»ë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»ÇÝ »õ Ñ³Ûï³ñ³ñí»ñ, áñ Å³é³Ý·Ý»ñÇÝ, Ã»Ïáõ½ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ¿ í×³ñí»Éáõ, ³Ù»Ý ÇÝã µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÁÝÃ³óù ÏáõÝ»Ý³ñ: öáËÑ³ïáõóáõÙÁ ãå»ïù ¿ Ñá·ë å³ï×³éÇ, ã¿± áñ ÂáõñùÇ³Ý ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇÉÇáÝ³íáñ ¹áÉ³ñÝ»ñ ¿ í×³ñáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÉáµµÇëï³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ¦: ²å³ Ý³ Ø»Í ºÕ»éÝÁ Ñ³Ù»Ù³ï»Éáí ÐáÉáùáëÃÇ Ñ»ïª ³ëáõÙ ¿, áñ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, áõÝÇ Ý³»õ Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõëïÇ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ó»Õ³ëµ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ »½ñáõÃÁ ÏÇñ³é»É »°õ Ù»ÏÇ, »°õ ÙÛáõëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ì»ñçáõÙ úñ³ÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿. §ø³ÝÇ ¹»é Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ËÝ¹ñ»É ÂáõñùÇ³Ý, ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ñ³ÛïÝí»Éáõ ¿ ¹Åí³ñÇÝ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

²¼¶

26/12/2019

22:17

Page 8

ä²îØàôÂÚ²Ü ÎºèØ²ÜÜºðàôØ 27

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹, åñáý»ëáñ

î³ñ»ÙáõïÇ ³Ûë ëÝÝ¹³Ñ³ÛÃÑ³ÛÃÙ³Ý áõ Ýí»ñ³·ÝáõÙ³ÛÇÝ É³ñí³Í ßñç³ÝáõÙ ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ áõ ¹ñ³ ÃáÕ³Í Ñ»ï³·ÇÍÝ ³ñÅ»õáñ»Éáõ »õ ³Ù÷á÷»Éáõ ³Ï³Ù³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ØÇ³Ý·³ÙÇó ÁÝ¹·Í»Ýù, áñ ³Û¹ Ñ»ï³·ÇÍÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ³ñÃ áõ ÙÇ³å³Õ³Õ ãëï³óí»ó: ²ÛëÇÝùÝ` ï³ñÇÝ ÉÇ ¿ñ Ù»Í áõ ÷áùñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËÇëï ÁÝ¹·Íí³Í ï³ñ³µ»õ»é í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí: ¸ñ³Ï³ÝÝ áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ µ»õ»é³óáõÙÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ »ñ»õ³ó ³í»ÉÇ ß³ï ëáóó³Ýó»ñáõÙ áõ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë

»Õ³í ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ: Ô»Ï³í³ñ»ó ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ³ÝÑ³í³ë³ñ å³Ûù³ñÁ Ãáõñù áõ ùáõñ¹ Ññáë³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù, ³Ýó³í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÑ³íÇñùÇ ·»Ñ»Ýáí »õ ¹³ñ³íáñ ÁÝ¹ÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ñï»ó: ÆëÏ³å»ë, Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ïï³íÇ íñ³ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ñ»ïùÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í, Çñ áõñáõÛÝ Ñ»ï³·ÇÍÁ ÃáÕ»ó ³ÝÏ³ëÏ³Í, áñÇ ÷³é³íáñ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ê÷ÛáõéùÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó ëÏë³Í Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ÆëÏ Ù»ñ ûñ»ñá±õÙ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ íÇ×³ÏÁ: Æ±Ýã ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ã»° ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ê÷ÛáõéùÝ ³í»É Ï³Ù å³Ï³ë ã³÷áí ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍ»É³¹³ßïÝ ¿: ²ë»É ¿, Ã» Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù ³ÝíÇ×»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Çñ»ñÇ µ»ñáõÙáí »õ Ë»É³óÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³½·³ß³Ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ ³Ûëûñ »õ Çñ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõÝÇ ³ßË³ñÑÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ù³ë»ñáõÙ, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý Í³é³Û»É Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ºí ã·Ý³Ñ³ï»É, ³é³í»É »õë Ç ß³Ñ ³½·Ç áõ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ãû·ï³·áñÍ»É ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª áõÕÕ³ÏÇ ³í»Éáñ¹ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ:

Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ¹»ñÁ å»ï³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ íÇñïáõ³É ¹³ßïáõÙ »õ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³¹Çï³ñÅ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó-Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñáõÙ, áñáÝù ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: ¶Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇª áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ³é×³Ï³ïáõÙ Ï³Ù µ³ËáõÙ ã»Õ³í: ÆëÏ³å»ë Áëï ³ñÅ³ÝíáõÛÝ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ëáóó³Ýó»ñÇ ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ: ²ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝã áõ½áõÙ, ÇÝãå»ë áõ½áõÙ áõ ÇÝãù³Ý áõ½áõÙ ³ëáõÙ áõ ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ, ¹³ï³ñÏíáõÙÉÇóù³Ã³÷íáõÙ »Ý »õ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÉ»õë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÙÝáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý ³Ý»Éáõ: ²Ûë Ëáñ³å³ïÏ»ñÇ íñ³ Ã»ñÃ³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÷áñÓ»Ýù ·Ý³Ñ³ï»É Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ »õ å³ï³ëË³Ý»É ËÇëï Ï³ñ»õáñ »õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñóÇ` ÇÝã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ÛÅÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ù³éáñ¹áõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï Ñ»ÍáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÇ ³éç»õ Í³é³ó»É ¿ñ ß»ùëåÇñÛ³Ý §ÉÇÝ»É, Ã» ãÉÇÝ»Éáõ¦ Ñ³ñó³Ï³ÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ¹³ñ Ñ³Ùµ»ñ»Éáõó áõ µáÉáñ ÑÝ³ñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõó áõ áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãÑ³ëÝ»Éáõó Ñ»ïá Ñ³Û Ù³ñ¹Á åáéÃÏ³ó, Çñ áõ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áõÝ»óí³ÍùÝ áõ å³ïÇíÁ ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»ó ½»ÝùÇ: §ºñÏ³ÃÇ ß»ñ»÷Ç¦ ³Û¹ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³Ûñ»ÝÇ ïáõÝ áõ ï»ÕÁ »õ ¹»é»õë å³Ñå³Ýí³Í ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ å³Ûù³ñÇ ¹³ßï Ý»ïí»óÇÝ: Ð»Ýó ³Û¹ å³Ûù³ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ëÏëí³Í ï³ñ³µÝáõÛÃ ËÉñïáõÙÝ»ñÝ áõÕÕáñ¹»Éáõ »õ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó ³ëå³ñ»½ Çç³Ý ²ñÙ»Ý³Ï³Ý, ÐÝã³ÏÛ³Ý »õ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ³Û¹ ÷³Õ³Ý·Ý ³ñ»ó ³Ù»Ý ÇÝã »õ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñ¹ áõ ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ùßï³å»ë

²ÛÝ, áñ Ñ»ï³ÝÏ³Ë³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ëå³ñ»½ Çç³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó ³ñÓ³Ý³·ñ³Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇó, ³í»É Ï³Ù å³Ï³ë ã³÷áí ½µ³ÕíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ØÇ µ³Ý, áñÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ÆÑ³ñÏ», Ï³ëÏ³ÍÇó ¹áõñë ¿, áñ ¹ñ³Ýù »õë Ïáãí³Í »Ý áõ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ëÏ³ÍÇó ¹áõñë ¿ Ý³»õ ³ÛÝ ³ÝÅËï»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹ñ³Ýù áõÝ»Ý »õë Ù»Ï áõ ÇÙ Ï³ñÍÇùáí ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ` ê÷ÛáõéùÝ áõ Ð³Ûñ»ÝÇùÁ Ï³Ùñç»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ³ñ¹»Ý ßáõñç Ù»ÏáõÏ»ë ¹³ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³çÝáñ¹»É »Ý ï³ñµ»ñ ³Ýí³Ý³Ó»õ»ñáí, µ³Ûó ³Ý÷á÷áË ëÏ½µáõÝùÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³ÝÝ»ñÁ, »õ ³Ûëûñ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. á±ñÝ ¿ ³Ûëûñ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ áõ ³é³çÝ³ÛÇÝÁ` Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ, Ã»± å»ï³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ: ¶Çï»Ù, µáÉáñ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ïñ³ëïÇ å³ï³ëË³Ý áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó Ï³ë»Ý` ÇÑ³ñÏ» »ñÏáõëÁ ÙÇ³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ËáëùÝ ³é³çÝ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: öáñÓ»Ù å³ñ½³µ³Ý»É ÙÇïùë: Øáï³íáñ Ñ³ßíáõÙÝ»ñáí ³Ûëûñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿ µÝ³ÏíáõÙ ãáñë Ï³Ù ÑÇÝ· Ñ³ÛÇó Ù»ÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ê÷ÛáõéùÇÝ ³éÝí³½Ý ãáñë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: ²í»ÉÇ å³ñ½` Ý»ñå»ï³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñáí ½µ³Õí»ÉáõÝ ÐÐ-áõÙ 70-Çó ³í»ÉÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ïáãí³Í, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ë÷ÛáõéùÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó Ï³°Ù ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ý, Ï³°Ù Ù»Ïáõë³óí³Í »Ý áõ áñ»õ¿ Ï»ñå ã»Ý ³éÝãíáõÙ: ²Û¹ ³ëå³ñ»½Á Ù»ÕÙ ³ë³Í ³í³Ý¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñÑí³Í ¹³ßïÝ ¿: Ø»Ý³ßÝáñÑí³Í, ù³ÝÇ áñ ãÝ³Û³Í ÙÇ ù³ÝÇ ÷áñÓ»ñÇÝ áõ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñÇÝ (90³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ³Û¹åÇëÇ ³ÝÑ³çáÕ ÷áñÓ ³ñ»ó ÐÐáõÙ ÇßË³Ý³ï»ñ ÐÐÞ-Ý) ê÷ÛáõéùÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ÝÑ³Õáñ¹ ÙÝ³ó »õ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ³Û¹å»ë ¿É ãÁÝ¹áõÝ»ó »õ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÝ ¿É ï³å³Éí»óÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ Ñëï³Ï Ï³ñáÕ »Ýù ³ñÓ³Ý³·ñ»É. Ã»° ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ

ÜÏ³ï»Ýù, áñ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³»õ ÐÐ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ïËáõñ ³í³Ý¹áõÛÃ ¿ Ó»õ³íáñí»É, áñÝ ëÏ½µÝ³íáñí»ó ÐÐÞ-Ç ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛÝå»ë ¿ñ ëï³óí»É, áñ ãÝ³Û³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáÕáí³Ïáí áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ÁÝïñí»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ è²Î ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ 23 ³Ý¹³Ùáí Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹Á ¹³ñÓ³í áõ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇó ¿É ëÏëí»ó ³Ù»Ý ÇÝã: ÐÐÞ-³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ½·áõß³Ý³Éáí ÓÝ³·Ý¹ÇÏÇ ¿ý»Ïïáí ûñ ûñÇ Ñ½áñ³óáÕ è²Î-Çóª ³ñ»ó ³Ù»Ý ÇÝã ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù³ëÝ³ï»Éáõ »õ ÃáõÉ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ò³íáù, ³í»É Ï³Ù å³Ï³ë ã³÷áí ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÁ ß³ñáõÝ³Ïí»ó Ý³»õ »ññáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÇë ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ §Ï³ñ»õáñ¦ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ Åñ³ç³Ýáñ»Ý ÏÛ³ÝùÇ ¿ñ ÏáãáõÙ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ð. Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É Ý³»õ Ý»ñÏ³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ñÓ³Ý³·ñ»Ýù, áñ ³ÛÅÙ áñáß ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ: ¸ñ³Ýù µ³ó³é³å»ë ³ÝÓ»ñáí »Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í: ÆëÏ ûñí³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³íáñ »Ý Ñ³ñ·»É ûñ»ÝùÇ ï³éÁ »õ Ñ³ñ³µ»ñí»É ÙÇ³ÛÝ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³ïí³ÍÇ Ñ»ï, Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ Ã»õ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ¹»åùáõÙ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñÍáõÙ »Ù µ³ó³éí³Í »Ý: ê³Ï³ÛÝ »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ù Ý³»õ, áñ Ýñ³Ýù ¿É ã»Ý áõ½áõÙ §Ý»Õ³óÝ»É¦ áñ»õ¿ Ã»õÇ: ê³Ï³ÛÝ áõ½áõÙ »Ù Ý³»õ ÁÝ¹·Í»É, áñ ÇÝùÁ` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É å»ïù ¿ ëÃ³÷íÇ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÇ ³Ûë ³Ýó³ÝÏ³ÉÇ íÇ×³ÏÇó »õ Ñ³Ù³ËÙµíÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý áõ Ñ³Û³ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ßáõñç »õ å³ïíáí Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÝáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ñ³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: 01-22.12.2019

¸ºÎîºØ´ºð

2019

ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ßï³ñ³ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ 1921 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³í³ïáõÙ... 6 -â»Ýù ÆÑ³ñÏ» µáÉáñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ,- ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ,- »õ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ [í»ñç³ó³í ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³íáõÙÁ] Ñ³ÝÏ³ñÍ³Ï³Ý Ëáõ×³åÇ Ù³ïÝí³Í ºñ»õ³ÝÁ, öñÏáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ, [»õ ÙÝ³ó³Í ½áñùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï] ÷³Ë³í ¹»åÇ ¼³Ý·»½áõñ (í»ñçÇÝë ¹»é ÊáñÑñ¹. Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ã¿ñ, ³ÛÉ ¶³ñ»·ÇÝ ÜÅ¹»ÑÇ ëï»ÕÍ³Í §ÆÝùÝ³í³ñ êÛáõÝÇù¦ å»ï. Ï³½Ù³íáñÙ³Ý), ÇëÏ ·ÛáõÕ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á - ¹»åÇ [Ø³ñ·³ñ³ÛÇ] ²ñ³ùëÇ Ï³ÙáõñçÁª ¹»åÇ ï³×ÇÏÝ»ñÁ: ¸»åÇ ¼³Ý·»½áõñ... ºí... ¸»åÇ ï³×ÇÏÝ»ñÁ...¦ (ºÈÄ, Ñ. 7, ¿ç 516-517): ²Ûëï»Õ Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ùßï³å»ë ÁÝ¹·Í»É ¿ Çñ í»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ. §ºë ÇÝùë ³Ýó»É »Ù ·ñ»Ã» µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÇó (Ã»»õ ß³ï ³ñ³· áõ Ã»Ã»õ), »õ ã»Ù Ï³ñáÕ³ó»É Ù»ñí»É, ÓáõÉí»É áã Ù»ÏÇ Ñ»ï: ºí ëñ³ å³ï×³éÁ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó í³ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ »Õ»É: à°ã, »õ áã ¿É Ýñ³ÝóÇó Ñ³É³Íí»ÉÁ, »õ ·ÉË³íáñÁ Ã»ñ»õë ¿Ý, áñ »ë áõñÇß »Ù. »ë ã»Ù Ï³ñáÕ ÙÇ Íñ³·Çñ ÁÝ¹áõÝ»Ù áõ 40 ï<³ñÇ> ¹ñ³ íñ³ Ýëï»Ù áõ å³ñÍ»Ý³Ù...¦ (ºÈÄ, Ñ. 7, ¿ç 487-488): ºñÏå³é³Ïïã³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ: Üñ³ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñÁ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÝ ¿ÇÝ, ÅáÕáíñ¹Ç Ë³Õ³Õ ÏÛ³ÝùÁ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ßï³ñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÇó Ñ»ïá ï³ñ³Íí»É »Ý ÃÛáõñ Ï³ñÍÇùÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ §ÎáÙáõÝÇëï¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ (1921, 10 ³åñÇÉÇ, 62) ïå³·ñí³Í §ØÇ ¹ÇåÉáÙ³ïÇ Ëáñï³Ïí³Í Ï³éÇ»ñ³¦ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ ù³Ù³Ññ³Ýùáí ùÝÝ³¹³ïí»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ áñå»ë §Ó³ËáÕí³Í ¹Çí³Ý³·»ïÇ¦: §...Ü³ [ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ] ó³ÝÏáõÃÇõÝ ¿ áõÝ»ó³Í »Õ»É Í³ÝáÃ³óÝ»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ §÷ñÏÇãÝ»ñÇÝ¦ Çñ³Ýó Ó»éÝ³ñÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÛáõë³ÉÇ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³é³ç³ñÏ»Éáõ Ýñ³Ýó Ï³ÙáíÇÝ í³Ûñ ¹Ý»É Çñ³Ýó ½¿Ýù»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³Ýõáñ³·ÇõÕ³óÇ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃ»³Ý ³é³ç: ºñ»õ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõóª ÂáõÙ³Ý»³ÝÇ ¹»ñÁ ÷áËõáõÙ ¿: Üñ³ ëïáñ³·ñáõÃ»³Ùµ µéÝõáõÙ ¿ ÙÇ é³¹Çû Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝª áñï»Õ ¹ÇåÉáÙ³ïÇ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý ï³Ï ¿ ³éÝáõÙ ¹³ßÝ³ÏÝ»ñÇ Ó»éÝ³ñÏ³Í §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý¦ ß³ñÅáõÙÁ »õ Çñ ÏáÕÙÇó ËÝ¹Çñ Û³ñáõó³ÝáõÙ ìñ³ó»³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ... Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷ñÏáõÃ¿³Ý Ñ³Ù³ñ Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÝÏ³ïõ»É Ëáñï³Ï»É Í»ñáõÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ýáñ Ï³éÇ»ñ³Ý¦: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ §Ü³Ù³Ï ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý¦ Ñá¹í³ÍáõÙ (ÎáÙáõÝÇëï, 13 ³åñÇÉÇ, 64) ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý ¿ ïí»É í»ñáÑÇßÛ³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ. §...ØÇ ß³ï ßé³ÛÉ í»ñÝ³·Çñ ÇÙ å³ñ½ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¾ë ï»ë³Ï ã³÷³½³Ýóñ³Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõ ËáñÑñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ïí»ó ÇÙ ·³ÉáõÝ »õ öñÏáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý, ¿Ýù³Ý, áñ ÇÝùÝ ¿É í³Ë»ó³í, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É, »ë, ¿É: ºÕ³ÍÁ ë³ ¿. ºñ»õ³ÝÇ Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ ß³ï Í³Ýñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É ÂÇýÉÇëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ³Ñ³íáñ Éáõñ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³Íí»É ù³Õ³ùáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, Ï³Ëí³ÍÝ»ñÇ áõ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÀÝ¹Ñ³ÝáõñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ùµ »ë »Ï³ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÇÙ³Ý³Éáõ »õ, »Ã» Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ, ÙÇç³Ùï»Éáõ, áñ ³Ý³ñÛáõÝ í»ñç³Ý³ ëÏëí³Í ËéáíáõÃÛáõÝÁ: ºë Ý³Ëûñáù Ëáë»É ¿Ç »õ áõÝ»Ç ÏáÙáõÝÇëï Çñ³í³ëáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ¿¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ÁÝ¹³é³ç ã·Ý³ó öñÏáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý ÙÇÙÇ³ÛÝ ÙÇ ³é³ñÏáõÃÛ³Ùµ, Ã»ª ã»Ýù Ñ³í³ïáõÙ: ºñ»õ³ÝáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñ½í»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ »ë å³ñïù Ñ³Ù³ñ»óÇ Ý³Ù³Ïáí ·ñ»É ÁÝÏ. ²Ã³ñµ»ÏÛ³ÝÇÝ, »õ ¿Ý ÏáÙáõÝÇëï ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ñ»ï Ëáë»É ¿Ç ÂÇýÉÇëÇó ºñ»õ³Ý ·³ÉÇë »õ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ÁÝÏ. úñçáÝÇÏÇÓ»ÇÝ - ÂÇýÉÇë: Î³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ºñ»õ³Ý ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ÇÙ³ó³, áñ ÇÙ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ (ÐöÎ-Ç áõÕ³ñÏ³ÍÁª úñçáÝÇÏÇÓ»ÇÝª Ù³ñïÇ 25, ²Ã³ñµ»ÏÛ³ÝÇÝª 25, 26), ã·Çï»Ù, ÇÝãáõ, ï»Õ ã»Ý Ñ³ë³Í... ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¿Ý é³¹ÇáÛÇÝ, áñ Ô³Ù³ñÉáõÇ ýñáÝïÇó ÕñÏ»É »Ý ÇÝÓ ÏáÙáõÝÇëï ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ »ë Éë»É ¿Ç ÙÇ³ÛÝ ÏáÕÙÝ³ÏÇ, ÇëÏ é³¹ÇáÝ ÇÝÓ ãÇ Ñ³ëóñ³Í: ¾¹ é³¹ÇáÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ë Éë»É »Ù ÁÝÏ»ñ ²íÇëÇó (í»ñçÇÝë í»ñáÑÇßÛ³É ïËñ³Ñéã³Ï ². ÜáõñÇç³ÝÛ³ÝÝ ¿)¦ (ºÈÄ, Ñ. 7, ¿ç 409-410): ö»ïñí³ñÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÇó (³åñÇÉÇ 2) Ñ»ïá ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ²ßË»ÝÇ áõ Ãáé³Ýª ÐáíÑ³ÝÝ»ëÇ Ñ»ï, ¶. úñçáÝÇÏÇÓ»Ç Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ, í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÂÇýÉÇë:

AZG NEW SHABAT.QXD

26/12/2019

22:17

²¼¶

Page 9

¸Æî²ðÎàôØÜºð

äáõïÇÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý »ñÏáõ ¹»Õ³ïáÙëÁª µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³× »õ Ý»ñ·³ÕÃ èàô´ºÜ Ð²Úð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

Î³ñ»ÉÇ ¿ñ §¹³ë³Ï³Ý¦ á×áí Ù»ÏÝ³µ³Ý»É éáõë³ó Õ»Ï³í³ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ëáõÉÇëÁª áñ»ñáñ¹Ý ¿ñ, ÇÝãù³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ Ï³ÛÇÝ, ÇÝã Ã»Ù³Ý»ñ ßáß³÷í»óÇÝ, ÇÝã Ñ³ñóáõå³ï³ëË³ÝÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÛÉ Ùáï»óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ½·³óí»ó: Ðñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ½ñáõÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ Ëáëù ã»Õ³í, Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ¿É ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ: êáíáñ³µ³ñ ÝÙ³Ý Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇßï ¿É Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý Ù»Ï Ñ³Û Éñ³·ñáÕ, áñÇ Ñ³ñóÁ Ï³Ù Ñ³ñó»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ñÓ³·³Ýù ã»Ý ·ïÝáõÙ: ò³íáù ³Ûë ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý ¿Ï½áïÇÏ ³ÝÓ ¹³ñÓ³í éáõë³ëï³ÝóÇ ëåÇï³Ï³Ù³½ Éñ³·ñáÕ, ë»ùëáÉá·, ÍË³Ëáï³Ù»ñÅÇã ìÉ³¹ÇÙÇñ Þ³ËÇç³ÝÛ³ÝÁ: äáõïÇÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ñÅ³Ý ãÑ³Ù³ñ»ó å³ï³ëË³Ý»É Ýñ³ µ³ñµ³ç³ÝùÝ»ñÇÝ: ÆÝã»õ¿, ³Ûë ³Ý·³Ù Ñ³ñÏ »Õ³í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÙÇ Ñ³ñó áõ å³ï³ëË³ÝÇ íñ³, áñÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï: èáõë Ñ³ÛïÇ Éñ³·ñáÕÁ, Ëáë»Éáí èáõë³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³ÝÙËÇÃ³ñ íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³ñóñ»ó å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ, Ã» ãÇ± Ï³ñ»ÉÇ ³ñ¹Ûáù Çñ³íÇ×³ÏÁ ßïÏ»É Ý»ñ·³ÕÃÇª ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:Ð³ñó³ï»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï §ãÙáé³ó³í¦ Ýß»É, áñ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ, áõ Ñ³ïÏ³å»ë Ð³ñ³íÇó »ÏáÕÝ»ñÁ, Çñ»ó å³Ñí³Íùáí ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: äáõïÇÝÁ ÁÝ¹·Í»ó, áñ Çñáù Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ åñ³ÏïÇÏ³ ¿ª ËÝ¹ÇñÁ »ñÏáõ ÉáõÍáõÙ áõÝÇª µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³× áõ Ý»ñ·³ÕÃ: ÀÝ¹ áñáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Çñ»Ýó É³í »Ý ½·áõÙ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: èáõë-

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÝ áõñ³Ë »Ý ³ÝóÝáõÙ: ê³ ÇÑ³ñÏ» ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, Ã» »ñÏñáõÙ ÏÛ³ÝùÝ áõñ³Ë ¿ ¹³ñÓ»É, µ³Ûó Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ »ñÏñáõÙ ·áÝ» Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áõñ³Ë³Ý³Éáõ í³Ûñ »õ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý: ì»ñçÇÝ ÝÇëïÝ ³Ûë ³éáõÙáí µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ: ì³ñã³å»ï ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù áã ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, áã Ü³ñ-¸áëÇ, áã ¿É ³é³í»É»õë ÐÇëáõëÇ, ³ÛÉ Ñ»Ýó Çñ ³ÝáõÝÇó ÙÇ óÝóáÕ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ³ñ»ó. Ù³ñ¹Ï³Ýó áõï»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï »Ý,³ë³ó ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: Ð»ïá í³ñã³å»ïÁ Ëáë»ó ³Ù³ÝáñÛ³ ÑÛáõñ»ñÇÝ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ »õ ×³Ý³å³ñÑ»Éáõ ÏáõÉïáõñ³ÛÇó, 5-ûñÛ³ ÑÝáõÃÛ³Ý Ëá½Ç µ¹Çó áõ ³éÑ³ë³ñ³Ï ÙÃ»ñùÇó, áñ ëïÇåáõÙ »Ýù Ù»ñ ÑÛáõñ»ñÝ áõï»Ýª ëå³éÝ³Éáí, áñ ÷ã³Ý³Éáõ ¿ áõ Ã³÷»Éáõ »Ýù, µ³Ûó ëñ³Ýù Ï³ñ»õáñ ã»Ý, Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõï»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï »Ý: ºë ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ã·Çï»Ùª ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ë³ ³ë»É ¿ áñå»ë ·ñá±Õ, Ã»± áñå»ë ÐÐ í³ñã³å»ï: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ññ³ß³ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» í³ñã³å»ïÇ ³Ûë ·ñáÕ³Ï³Ý ÙÇïùÁ Ù»Í óáõó³Ý³ÏÇ íñ³ ·ñí»ñ áõ ÷³Ïóí»ñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³é³ÝÓÝ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ å»ï³Ï³Ý µáÉáñ ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ,

Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýù Çñ³ñ É³í »Ý ×³Ý³ãáõÙ áõ í»ñçÇÝÝ»ñë ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ·»ñ³¹³ë»ÉÇ »Ý: ØÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù ãÙáé³Ý³Ý éáõë»ñ»ÝÝ áõ ³Ù»Ý éáõë³Ï³ÝÁ »õ ×Çßï å³Ñ»Ý Çñ»Ýó éáõë³ó »ñÏñáõÙ: ²ñ¹³ñ»õ, ¹»é »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇ³ÏÝ ¿ñ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç (§²½·Á¦ ·ñ»É ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ), áñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ñ: ´³Ûó ³Ñ³ Ñ»Ýó ÙÇ³ÛÝ ³Ûë ï³ñí³ 10 ³ÙëáõÙ Ù³Ñ³ó³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÍÝí³ÍÝ»ñÇÝ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 259,6 Ñ³½³ñáí: èáõë³ëï³ÝÇ ³ßË³ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ÝË³ï»ëáõÙ ¿ §ó³í³ÉÇ ï»Õ³ß³ñÅ¦ ¹»åÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ù³Ý³ÏÇ Ýí³½»óáõÙ: ºí ³Û¹ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÏÝµ³Ë »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Í»ñ³óÙ³Ý áõ ï³ñÇù³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÇ í³ïÃ³ñ³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÇÝã ¿ ëï³óíáõÙ: ºÃ» µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³× ãÏ³, ÑáõßáõÙ ¿ äáõïÇÝÁ, ³å³ áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ÑáõÛëÁ ¹Ý»É Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³: ÀÝ¹ áñáõÙ, Çñ³íÇ×³ÏÁ ãÇ ÷ñÏáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ, Áëï äáõïÇÝÇ, èáõë³ëï³ÝáõÙ »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ áõÏñ³ÇÝ³óÇ ¿ ³åñáõÙ áõ ³ßË³ïáõÙ, ÇëÏ àõÏñ³ÇÝ³ÛáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ³ÛïÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»-

ñáõÙáí »õë »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ áõÏñ³ÇÝ³óÇÝ»ñ ï»Õ³÷áËí»É »Ý èáõë³ëï³Ý: ´³ÝÁ Ñ³ë»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ¿ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ ¿ ¹³ñÓ»É Çñ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñáõÙª 20202023 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³×Á Ï³å³ÑáííÇ µ³ó³é³å»ë Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ºí ÇÝã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ äáõïÇÝÁ Ï¹Ûáõñ³óÝÇ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙÁ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ áõ Ñ³ïÏ³å»ë, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ áñáß í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñ ³ñí»Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý (³Ýßáõßï áã å³ßïáÝ³å»ë) ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë äáõïÇÝÝ ³é³ÝÓÝ³óñ»ó àõÏñ³ÇÝ³Ý, ´»É³éáõëÁ, ØáÉ¹áí³Ý: ÆëÏ ÑÇÙ³ ÏáÝÏñ»ï³Ý³Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³: Ø»ñÅ»Éáí Ý³ËÏÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ³Û Ù³ñ¹ÇÏ ÑáõÛë»ñ »Ý Ï³åáõÙ ç³Ñ»É ÃÇÙÇ Ñ»ï: ²ñï³·³ÕÃÁ »Ã» Ýí³½»É ¿É ¿, ³å³ Ï³Ý· ãÇ ³é»É: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ûáó »ñÏñáõÙ ÑÝ»ñÇ áõ Ýáñ»ñÇ ÙÇç»õ Í³í³Éí³Í ³ÝáÕáù å³Ûù³ñÁ ³é³ÛÅÙ ÙÇ³ÛÝ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ ¿ ÍÝáõÙ, ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É Ý³»õ Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³Ý : ²ÛÝÅ³Ù á±ñ »ñÏñÇ íñ³ ÏáõÕÕáñ¹íÇ Ù»ñ ³ñï³·³ÕÃ³ë»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ýáñ Ñ½áñ ³ñï³ÑáëùÁ: ÆÑ³ñÏ» ¹»åÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏáÕª Ù»½ ù³ç Í³ÝáÃ áõ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ èáõë³ëï³Ý: Ð³í³ëï»Ýù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ÍáõÛÉ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ, Ñ³ÛïÝí»Éáí èáõë³ëï³ÝáõÙ, ïùÝáõÙ ¿ ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï: Î³ñ»ÉÇ± ¿ µ³ó³é»É ³Ûë ëó»Ý³ñÁ: Ð.¶. ºñµ äáõïÇÝÇÝ Ñ³ñó³åÝ¹»óÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ßáõñç, Ý³ ³Ýíñ¹áí å³ï³ëË³Ý»ó, áñ »ñÏñáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ·»ñÇßË»É ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝª Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ:

Ø³ñ¹Ï³Ýó áõï»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï »Ý µáõý»ïÝ»ñáõÙ áõ áÕç ù³Õ³ùáõÙ: ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ù»çµ»ñ»ÉÝ ÁÝ¹ áñáõÙ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ÝÝ³Ë³¹»å ã¿. ³Ûëûñ ¿É ù³Õ³ùáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É å³ëï³éÝ»ñ, áñáÝó íñ³ ·ñí³Í ¿ª §Ð³Û³ëï³ÝÝ ÇÙ ûç³ËÝ ¿, ÅáÕáíáõñ¹Ýª ÇÙ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦: ²ÛÝå»ë áñ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³Ûëª ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ½ÇÉ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ »õë Ñ³ÛïÝí»É Ù»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, ëñï»ñáõÙ »õ Ñá·ÇÝ»ñáõÙ: ¶áõó» ÝáõÛÝÇëÏ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃ ¹³éÝ³: Ð³Ù³Ó³ÛÝ»ùª Ç¯Ýã Ññ³ß³ÉÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ í³ñã³å»ïÝ»ñÁ, áí ¿É ÉÇÝ»Ý áõ »ñµ ¿É ÉÇÝ»Ý, å»ïáõÃÛ³ÝÁ Í³é³Û»Éáõ »ñ¹áõÙ ï³Ýª Ó»éùÁ ¹ñ³Í ³ÛÝ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³, áñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ª §Ø³ñ¹Ï³Ýó áõï»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï »Ý¦: Ð»ï³·³ÛáõÙ, ³Ýßáõßï, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Éñ³óáõÙ ³Ý»É ¹ñáõÛÃáõÙª Ñëï³Ï»óÝ»Éáíª §Ø³ñ¹Ï³Ýó, ÇÝãå»ë Ý³»õ å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ áõï»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ¿¦, ³í»ÉÇ ×Çßïª §Ø³ñ¹Ï³Ýóª ³Û¹ ÃíáõÙ å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ¦: àõ ÙÇ±Ã» Ð³Û³ëï³ÝÇ, áñ Ù»ñ ûç³ËÝ ¿, »õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç, áñÁ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿, ·ÉË³íáñ ËÝ¹ÇñÁ Ñ»Ýó ³Ûë ·³Õ³÷³ñÇ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ã¿±: ÂÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ ÇÙ³Ý³Éáí, Ã» Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ-

ï»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ã¿, Ù»Ýù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï»ñ»É »Ýùª Ù»ñ ÷áÕ»ñÁ, áõñÇßÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÁ, Ù»ñ ë»Õ³ÝÇó, ÏáÕùÇ ë»Õ³ÝÇó, Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, áõñÇßÇ ÏÛ³ÝùÁ,... ÐÇÙ³, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ ÑÝã»ó ë³ñë³÷»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ å³ñ½í»ó, áñ áõï»ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ñ³í»ñÅ ã¿, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áõï»ÉÇùÁ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷áÕÁ, ÷³éùÁ, Ù³ñ¹Á, å»ïù ¿ ³ÝÑ³å³Õ ¹áõñë ·³É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Éë»Éáõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ëÃñ»ëÇó áõ ³é³ç ·Ý³Éª ³ñ¹»Ý ·Çï³Ïó»Éáí, áñå»ë ëÏ½µáõÝù ÁÝ¹áõÝ»Éáíª Ù³ñ¹áõ áõï»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï »Ý: ¶áõó» ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ Ñ³ëÝ»Ýù: î»Õ ³ë»Éáíª ÝÏ³ïÇ ãáõÝ»Ù Î³å³ÝÇó 88 ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ, Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù»ÉÇù³ÝÇëï ·ÛáõÕÁ »õ Ï³Ù ýñ³ÝëáõÑÇ ²ÝÝÇ ¾éÝáÛÇ ãùÝ³Õ íÇå³ÏÁ, ³ÛÉ Ù»ñ ï»ÕÁ, áñÁ »Ã» ³Ý·³Ù ë»Õ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¿, ³å³ áã Ã» ³Ýí»ñç áõï»Éáõ, ³ÛÉ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñáí Ñ³í³ùí»Éáõ »õ Ýñ³Ýó ÃÇíÁª Ã»Ïáõ½ ï³ñ»ó ï³ñÇ, ³í»É³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ø»½ Ññ³ß³ÉÇ ï³ñÇ ¿ ëå³ëíáõÙ, ³Û¹å»ë ã¿±, ÇëÏ ³ÛÝ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõï»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ¿, ³Û¹å»±ë ¿... ÞÝáñÑ³íáñ ²Ù³Ýáñ »õ êáõñµ ÌÝáõÝ¹:

¸ºÎîºØ´ºð

2019

è²üÆÎ ÐàìÐ²ÜÜÆêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ

äáõïÇÝÁ »õ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ÝóÛ³É ÑÇÝ·ß³µÃÇ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ, è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³ëáõÉÇëáí: Ø³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ ÇÝãå»ë ³ÝÍ³Ûñ³ÍÇñ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ³ßË³ñÑÇ ß³ï áõ ß³ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó ØáëÏí³ÛáõÙ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñí³Í é³¹Çá-Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ: êáíáñ³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ, äáõïÇÝÁ ÁÝ¹·Íí³Í ù³Õ³ù³í³ñÇ ¿ñ, áõß³¹Çñ ÉëáõÙ ¿ñ Ñ³ñó»ñÁ áõ Ñ³ñ·³Ýùáí å³ï³ë³Ë³ÝáõÙ: ÈáÝ¹áÝÛ³Ý BBC-Ç ÃÕÃ³ÏÇóÁ Ñ³ñóñ»ó, Ã» Ý³ Ç±Ýã ¿ Ùï³ÍáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï ´áñÇë æáÝëáÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ, ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, ùÇã ãÇ åÕïáñ»É éáõëÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÁ: -ì³ñã³å»ï ¹³ñÓ³Í æáÝëáÝÁ ³ÛÉ Ù³ñ¹ ¿, ÙÇÝã»õ í³ñã³å»ï ÁÝïñí»ÉÁª ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ³ÛÉ Ù³ñ¹ ¿ñ,-å³ï³ëË³Ý»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ,-Ù»Ýù Ñ³Ïí³Í »Ýù æáÝëáÝÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïóí³Í ³ßË³ï»Éáõ: âáñë Å³ÙÇó ³í»ÉÇ ï»õ³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ßáß³÷í»óÇÝ ÇÝãå»ë ½áõï éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÉÇÙ³ÛÇ íñ³ áõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕÝáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: úñÇÝ³Ï, ²ÉÃ³ÛÇ »ñÏñ³Ù³ëÇó ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ-Éñ³·ñáÕ äáõïÇÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»ó ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ Çñ»Ýó Ùáï ³ÉÃ³Û»ñ»Ý É»½íÇ ÙÇ³Ï ÙÇçÝ³Ï³ñ· ¹åñáóÁ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÷³Ïí»É ¿ »õ ËÝ¹ñ»ó û·Ý»É í»ñ³Ýáñá·Ù³ÝÝ áõ í»ñ³µ³óÙ³ÝÁ: -²ÉÃ³ÛáõÙ ³åñáõÙ ¿ Ãáõñù³É»½áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ³Ù»Ý³ÑÇÝÁ,-³ñÓ³·³Ýù»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ,- ³Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÇ µÝÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÝÙ³Ý ³Ýáõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ¿... ¸³éÝ³Éáí ³ßË³ñÑáõÙ ³×áÕ éáõë³ïÛ³óáõÃÛ³ÝÁ, äáõïÇÝÁ Ëáëï³ó³í Ù»Ï ûñ ³Ýó ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ º²îØ ÝÇëïÇó Ñ»ïá µ³óíáÕ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ Ñ³ïáõÏ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ ³Û¹ Ñ³ñóÇÝ: ºí å»ïù ¿ ³ë»Éª Ï³ï³ñ»ó ³Û¹ ËáëïáõÙÁ: ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ Ññ³íÇñí³Í ²äÐ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ, áñÇÝ Ý»ñÏ³ ¿ñ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ (Ç ¹»å, Ýëï»óñ»É ¿ÇÝ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ ÏáÕùÇÝ) Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó Ëáë»ó »ñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç Ý³óÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ñ»ï ëÇñ³Ë³Õ ëÏë³Í ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ, È»Ñ³ëï³ÝÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ áõñÇßÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í³ñíáÕ Ë³Ûï³é³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ññ³å³ñ³Ï»ó å³ñïí³Í ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇó ³é·ñ³íí³Í ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ, áñáÝù ²ñ»õÙáõïùÁ ³é ³Ûëûñ ãÇ ·³ÕïÝ³½»ñÍ»É: Ð»Ýó ²ñ»õÙïÛ³Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ íÇÅ»óñÇÝ Ñ³Ï³·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ×³Ï³ï ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ¹»é»õë 1935-Ç ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ, Ýå³ëï»óÇÝ 1938 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-Ç ØÛáõÝË»ÝÛ³Ý ·áñÍ³ñùÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ, áñáí Ù³ëÝ³ïí»ó â»ËáëÉáí³ÏÇ³Ý: ¸ñ³ÝÇó ³Ù»Ý³ß³ïÝ û·ïíáÕÝ»ñÇó ¿ñ È»Ñ³ëï³ÝÁ, áñÁ ÑÇÙ³ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ »ñµ»ÙÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³ÝÁª 1939 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 23-ÇÝ éáõë·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ãÑ³ñÓ³ÏÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»Éáõ (³Ûëå»ë Ïáãí³Í ØáÉáïáí-èÇµ»Ýïñáå å³ÏïÁ) »õ Çµñ»õ Ã» Ñ»Ýó ¹ñ³Ýáí ºñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: äáõïÇÝÇ ³ëáõÉÇëáõÙ Ëáëù ·Ý³ó Ý³»õ ³ßË³ñÑáõÙ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ïÇñáÕ ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛ³Ý, ³Ûëï»Õ³ÛÝï»Õ Í³í³ÉíáÕ ·áõÝ³íáñ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: -Ø»Ýù ÙÇ ³Ý·³Ù, 1917 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, ³Û¹åÇëÇ ëË³É ³ñ¹»Ý ³ñ»É »Ýù,-³ñÓ³·³Ýù»ó äáõïÇÝÁ,-ÑÇßáõ±Ù »ù Ï³ñ·³ËáëÁª ²Ûë ÑÇÝ ³ßË³ñÑÁ Ï÷áñ»Ýù Ù»Ýù, ØÇÝã»õ ÑÇÙù»ñÁ »õ Ñ»ïá...ÎÛ³ÝùÁ óáõÛó ïí»ó, áñ áãÇÝã å»ïù ã¿ñ ù³Ý¹»É, ÏáñÍ³Ý»ÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ù³Ý ÝáñÁ Ï³éáõó»ÉÁ... êñ³Ýáí äáõïÇÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í óáõÛó ïí»ó, áñ ÇÝùÁ ËÇëï µ³ó³ë³µ³ñ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ã»»õ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ª »ñµ»õ¿ Ë³Ý¹³í³éí³Í ¿ »Õ»É 1917-Ç ÐáÏï»Ùµ»ñáí: ì³Õ å³ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »°ë ¿É á·»õáñí³Í ¿Ç ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ: ØÇ³ÛÝ Ñ³ëáõÝ³Ý³Éáõó Ñ»ïá »Ù Ñ³ëÏ³ó»É, Ã» ¹³ Ç¯Ýã ëáëÏ³ÉÇ ³Õ»ï ¿ñ »ñµ»ÙÝÇ éáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ñ³Û»ñÇë Ñ³Ù³ñ: î³ ²ëïí³Íª ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ·ÉË³íáñ³Í Çµñ»õ Ã» Ã³íßÛ³, áã µéÝÇ, Çµñ»õ Ã» ëÇñá áõ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ëÇñáõÙ ¿ ÏñÏÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ, Ù»ñ ·ÉËÇÝ Ýáñ ÷áñÓ³Ýù ã¹³éÝ³:

AZG NEW SHABAT.QXD

26/12/2019

22:17

²¼¶

Page 10

Øî²Ðà¶àôÂÚàôÜÜºð

ØºÈ²ÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü ºÃ» Ïáõ½»ù` í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ ù³áë³ÛÇÝ ¹ñáõÃÛáõÝ, ù³Ý ³Ûëûñ, ãÇ »Õ»É: êñ³ÝÇó ³é³ç ³í»ÉÇ í³ï ¿ñ, µ³Ûó Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ í³ï ¿ñ. ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÑ³ñÏ» Ï³ÛÇÝ, ³ÛÝ ¿Éª Ë³Ûï³é³Ï, ëáóÇáõÙÁ íï³Ý·áÕ ³ëïÇ×³ÝÇ, ÑÇÙ³ ¿É Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÝ ¿: êáóÇ³É³å»ë ³Ý³å³ÑáíÝ»ñÇ Ãáß³ÏÇ Ï³Ù Ýå³ëïÇ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÁ° ÇÝãå»ë Ý³Ëáñ¹áõÙ, ãÝãÇÝ »Ý, Ùáõñ³óÏ³ÝÇÝ Ý»ï³Í Ù³Ýñ³¹ñ³ÙÇ Ï³ñ·Ç: ¸» ÏñÏÝ³ÏÇ Ñá ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÝ³ó³Í ß»ñï»ñÁ í»ñÝ³Ë³íÇó åÇïÇ ï³ñµ»ñí»Ý, ã¿±, áõ ¹³ åÇïÇ ½·³ÉÇáñ»Ý ÝÏ³ï»ÉÇ ÉÇÝÇ, ³ÛÝå»ë áñ, ûñÇÝ³Ïª È»½íÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ Ù³ëÝ³·»ïÇ ³ßË³ï³í³ñÓÁ ·Çï³Ï³Ý ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ï³½ÙÇ Ùáï 70000 ¹ñ³Ù, ÙÇ³ÛÝ³Ï Ãáß³Ï³éáõ Í»ñáõÝÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ß³ñáõÝ³ÏÇ

¹ñ³ »ïÝ³Ëáñß»ñáõÙ. êÇñá ù³ñá½Á Ù³ñ¹Á í³Õáõó ¿ ÃáÕ»É ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ³ÛÝï»Õª ½áÑ³µ»ñáõÙÇ Ê³ã³÷³ÛïÇÝ: Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÙïùÇ Çñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³çÁÝÃ³óÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ³Ûë Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ Ý³ ÙÝ³ó ÝáõÛÝÁ, Ý»ñùÇÝ ÝáõÛÝ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ò³í³ÉÇáñ»Ý Ù»½³ÝáõÙ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ññ³Ï³Ý å³Ï³ë Ý³»õ Ï³, µ³ñáÛ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Õù³ïáõÃÛáõÝ »õª ß³ï: ¸³ ³Ù»ÝÇó ³ÏÝÑ³Ûï ëáóó³Ýó»ñáõÙ ¿ »ñ»õáõÙ; ºÃ» Ñ»éáõï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ, ÷áÕáó³ÛÇÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇÏñáýáÝÇ ³é³ç ½áõëå »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³å³ ³Ûëï»Õ Ñ³ÏáïÝÛ³ ÏáÕÙ»ñÁ áã Ã» ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ, ³ÛÉ ÙÇÙÛ³Ýó áõÕÕ³ÏÇ áãÝã³óÝ»Éáõ »Ý å³ïñ³ëïª ³Ù»Ý³µéÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ, ³Ù»Ý³ÏáåÇï Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí: ²Ûë »ñÏáõª áñå»ë ÑÝ»ñÇ áõ Ýáñ»ñÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ åÇï³Ï³íáñ³Í ÏáÕÙ»ñÇÝ (åÇóó³Û³Ï»ñ áõ ½áÙµÇ, ûñ»ñë ¿É Ýáñ §ï»ñÙÇÝ¦ ßñç³Ý³éí»óª

Ïï»ëÝ»Ýùª ùã»ñÇÝ ¿ µÝáñáß. ³ÏÝÑ³Ûï ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÏÇñÃ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñáÕ Ù³ñ¹ÇÏª ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³Ý¹»å µ³ñ»ÏñÃáõÃÛ³Ùµ: ²Ñ³ Ã» ÇÝãáõ ¿ ³é³çÝ³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁª ·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñ, »°õ µ³ñáÛ³Ï³ÝÇ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³Ûëûñ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, Ï³ñÍÇùÁ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ïáñ»Ý å³ñ½áõÝ³Ï áõ ³ÝÉáõñç Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç. ÃíáõÙ ¿ ª ³Ù»Ý³³ÝÑá· áõ å³ßïå³Ýí³Í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù »Ýù. Ý³ËÏÇÝáõÙ ·áÝ» Ý»ñùÇÝ ÁÝ¹í½áõÙ Ï³ñ: Î³ñ»õáñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ íï³ñí»É »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùïù»ñÇó, Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»Éáí Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³ñó»ñ (å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ »õ ³ÛÉ µ³Ý»ñ), Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹ÇëÏáõñëÇó ¹áõñë »Ý ÃáÕÝí³Í Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝÝ»ñÁ: Èáõñç Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áùñ ËÙµ»ñÁ, Ï³Ù ³ÝÑ³ïÝ»ñÁ, áñáÝù áõ-

Déjà vue ÷áÕ Ùáõñ³É, ù³ÝÇ å³ñ½ ¿, ³Û¹ áÕáñÙ»ÉÇ ·áõÙ³ñáí ³åñ»É ãÇ ÉÇÝáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý, ÏÛ³ÝùÁ Ï³Ý· Ñá± ãÇ ³éÝáõÙ, ÙÇ ï»Õ ÙÇ µ³Ý ë³ñùíáõÙ, ÙÇ Ýáñ µ³Ý ¿ µ³óíáõÙ, ÙÇ áõñÇß ï»Õ ù³Ý¹íáõÙ: ²ñï³·³ÕÃÁ ÇÝãå»ë ³é³ç Ï³ñ áõ ÑÇÙ³ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿, ¹Å·áÑÝ»ñ áõ ·áÑ»ñ Ï³ÛÇÝ áõ ¿ÉÇ Ï³Ý, Ý³Û³Í, Ã» áõÙ Ý³íÁ áñ ÏáÕÙÝ ¿ Ã»ùíáõÙ áõ ÇÝã ¿ µ»éÝáõÙ: êáóÇ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý µ³ñ»É³íáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ÛÅÙ ãÏ³Ý: Æ±Ýã ¿ ÷áËí»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ë»Ýùª Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ. ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³±ñóÁ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ë³ ï»ÕÇó ß³ñÅí»ó, µ³Ûó µ³½Ù³ÃÇí ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¹»é ãÉáõÍí³Í »Ý: ´³Ï»ñÝ »Ý Ï³ñ·³íáñí»±É, í»ñ»É³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»±ñÝ »Ý ÉáõÍí»É. Ù»ñ µ³ÏáõÙ áõ í»ñ»É³ÏáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý ÝáõÛÝÝ ¿: ø³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ëñ×³ñ³Ý ù³Ý¹»óÇÝ, ï»ÕÁ ï»ëÝ»ë ù³ÝÇ± Í³é ïÝÏí»ó: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÁª ÝáõÛÝ áÕáñÙ»ÉÇ íÇ×³ÏáõÙ, Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»é »ñÏ³ñ åÇïÇ ëå³ë»Ýù: Ø³ßí³Í ³ÛÝåÇëÇ »ñÏ³ÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñ Ï³Ý, áñ ½³ñÙ³ÝáõÙ »ë, Ã» ¹ñ³Ýó »ñÃáõÕÇ ¹áõñë ·³ÉÁ ÇÝãå»±ë ¿ ³ñïáÝíáõÙ, ûñÇÝ³Ï 46 Ñ³Ù³ñÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÁ. áïù»ñÇ¹ ï³Ï ÷áÕáóÇ ³ëý³ÉïÁ »ñ»õáõÙ ¿, ¹éÝÇó ¿É ÏÙ³ËùÝ ¿ ÙÝ³ó»É, µ»Ý½ÇÝ³ÑáïÁ Ë»Õ¹áõÙ ¿: ²ÏÝÏ³ÉíáÕ ÑÇÙÝ³ñ³ñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Õ³Ý: Øáé³óáõÃÛ³Ý ïñí»ó ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, áõ Ñáõë³¹ñáÕ Ï³ñ»õáñ µáÉáñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÙÝ³óÇÝ »ï»õáõÙ: ²Ù»Ý ûñí³ Ñ»ï ÙÇ Ýáñ Ã»Ù³ ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ïíáõÙ, Éñ³ÑáëÁ Éóí³Í ¿ Çµñ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí, ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³ÝÓÇ ßáõñçÁ ëï»ÕÍí³Í Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, Ýáñ ëÏ³Ý¹³Éáí. ½µ³ÕÙáõÝù »Ý ¹³ñÓñ»É, Ñá·Ý»óÝáÕ ³ñ¹»Ý, áñ ³ÛÉ»õë ãáõÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, Ã³É³Ý³Í, ãÃ³É³Ý³ÍÝ ³Ý·³Ù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã¿. ³ÝóÛ³É ¿: Ð³Ýñ³ÛÇÝ ¿ÛýáñÇÏ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õáõó Ù³ñ»É »Ý: ºÃ» Ïáõ½»ùª Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁ µ³éÇ Ù»ç ¿ ÙÝ³ó»É, ËáëùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, ëÇñá, Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ - Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³ËáëÁª ÝáõÛÝå»ë: öáÕáóÇ »ñ·Ý áõ å³ñÁ, Ï»ñáõËáõÙÝ ³Û¹ ûñ»ñÇ, ÙÇ ùÇã ¿É »ñÏ³ñ»ó, áõ Ñ»ïá±, Ñ»ïá Ñ³Ý·³í: Ü³Ëáñ¹ í³ñã³ËÙµ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³ñáÛ³½ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ (Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ, íÏ³ª ·ñ»Ã» Ñ³Ù³ï³ñ³Í 10000-³ÝáóÝ»ñÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ) ÑÇÙ³ µ³ñÇÏ³¹³íáñí»É ¿ Ñ³Ï³¹Çñ ·áõÝ³ÛÇÝ ³Ýçñå»ïáí: ê»õ áõ ëåÇï³Ï »Ýù (³ÛëåÇëÇ ù³áë ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³±ñ ¿ñ ë³), ÇëÏ ëÇñá ù³ñá½Á, áñ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¿ÛýáñÇÏ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù»ç »ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÉÛáõ½Ç³ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ, ÙÝ³ó

½·³ÛáõÝ ½áÙµÇ), ÇÝãá±õ ¿ ÃíáõÙ, Ã» µ³óÇ Çñ»ÝóÇó áõñÇß ß»ñï ãÏ³, áñ á°ã ÑÝÇ, á°ã ¿É ÝáñÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ »õ áñ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë ï»ëÝáõÙ ¿ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó, ·Çï³ÏÇó, áõÝ³Ï Ï³é³í³ñáÕ áõÅ»ñÇ: ²Ûë ýáÝÇ íñ³ ³í»ÉÇ ³ÏÝÑ³Ûï µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù »ñ»õáõÛÃÝ»ñª ³ÙµáËÇ áõ ³ÝÑ³ïÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ, ³ÙµáËÇ ëïñÏ³ÙïáõÃÛáõÝ, Ý»ÕÙïáõÃÛáõÝ, »ñ³Ëï³ÙáéáõÃÛáõÝ, ùÇÙùÇÝ Ñ³×»ÉÇ ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ å³ïñ³ëï áãÝã³óÝ»Éáõ Ù³ñ¹áõÝ, áõ Ï³å ãáõÝÇª Ã» Ý³ ÏÛ³ÝùÁ á±Ýó ¿ ³åñ»É, Ç±Ýã ³ñÅ»ùÝ»ñ ¿ ¹³í³Ý»É, Ñ³ÝáõÝ ¹ñ³Ýó ÇÝãåÇëÇ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ·Ý³ó»É, ÇÝã ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ áõ ï³é³å³Ýù ¿ Ïñ»É, ³½³ï³½ñÏí»É, Ï³Ù íï³ñ³Ý¹í»É ¿: ²Ýå³ï³ëË³Ý³ïáõ, ÙÇÙÛ³Ýó ëïáñ³óÝáÕ, ³Ý³ñ·áÕ Ëáëù»ñÇó ý»ÛëµáõùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ, áñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ó å³ïÏ»ñÝ ¿, ³Ëï³ÍÇÝ, ÃáõÝ³íáñ í³Ûñ ¿ ¹³ñÓ»É: â³ñáõÃÛáõÝÇó Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ë»É »Ý Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý, Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÇ ï³ñ³÷Ý»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù Ñá·»Ë»Õí³Í Ïáã»ñÇ: ØáÉáñáõÃÛáõÝ ¿, Ã» ³½³ï ÇÝùÝ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý, ËáëùÇ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÇ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ³ñ³ÍÝ»ñÁ: ê³ ³½³ï Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝÏ³ÉÙ³Ý ï·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, óÇÝÇ½ÙÇ Ñ³ëÝáÕ ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ, áñ ÏáÕÙÇó ¿É ³ÛÝ ÉÇÝÇ: ÊáëùÇ ³ÛëåÇëÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ» ÏñáÕÝ»ñÝ áõ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÁ áã Ã» ÙÇ³ÛÝ ³í»ÉÇ ³å³Ï³ÝáõÙ, åÕïáñáõÙ »Ý ³Ý³ñËÇ³ÛÇ Ñ³ëÝáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý íï³Ý· »Ý ëå³éÝáõÙ ÝáñÙ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ: ò³í³ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ØÇç³ÝÏÛ³É ÝÏ³ï»Ýù, áñ »Ã» Ñ»ï»õ»Ýù ï³ñµ»ñ ûï³ñ ë³ÛÃ»ñÇª Ã»Ïáõ½ µ³Ý³íÇ×³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ·ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, ³ÛëåÇëÇ ³ÝÏÇñÃ áõ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñ ïÇñáõÙ ¿ ëáóó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ,

Ý»Ý Çñ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Íñ³·ñ»ñ, ÇÝãå»ë ³é³ç, ÑÇÙ³ ¿É Éáõë³ÝóùÇó ¹áõñë »Ý: ØÇ ï»ë³Ï ß³ï ¿ ³ÝÉñçáõÃÛáõÝÁ: ºí ³ñ¹»Ý ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿É ã¿, Ã» ÇÝãáõ ³ñß³í³Ýù ëÏëí»ó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ëÛ³Ýª Ñ³Û»ñ»ÝÇ, Ñá·»õáñ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¹»Ù, ÇÝãá±õ »Ý ³Ýï»ëíáõÙ Ý³Ëáñ¹ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, ëïí»ñíáõÙ ³ñÅ³Ý³íáñ ³ÝáõÝÝ»ñ, Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý Ýáñ»ñÁª Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇ å»ë ÁÝïñáÕ³µ³±ñ ¿ ³ñíáõÙ, ã³÷³ÝÇßÁ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÝáñÇó Ýá±õÛÝÝ ¿ª Ûáõñ³ÛÇÝÝ»±ñ »õ ûï³ñÝ»±ñ: ÆÝãá±õ ¿ ù³ñÏáÍíáõÙ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É, ³Ý³ã³é í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ ³ñÑ³Ù³ñÑíáõÙ: ÆÝãå»±ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, áñ ³Ûëù³Ý ÏÇë³ï - åé³ï ¹³ë³·ñù»ñÇó, ûñÇÝ³Ï, Ñ»Ýó ³Ûµµ»Ý³ñ³ÝÇÝ ¿ §íÇ×³ÏíáõÙ¦ ³Õµ³Ù³ÝÁ Ý»ïí»Éáõ ×³Ï³ï³·Çñ: Þ³ï»ñÝ ³ÝóÛ³ÉÝ»ñáõÙ »ñÏñÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ Çñ³í³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý, ïÇñáÕ µ³ñù»ñÇ, Ïáñëí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³ï×³éáí, ß³ï ¿ÇÝù ³ëáõÙª ·³Õç ÙÃÝáÉáñï ¿ª ÏáõåñÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ± ÙÃÝáÉáñï ¿ ÑÇÙ³. ³ï»ÉáõÃÛ³±Ý, ³Ý½ëåáõÃÛ³±Ý, ÃßÝ³Ù³ÝùÇ±: ÐÇÙ³ ù³áë ¿, ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ, ÷³ËáõëïÇ ÙÕáÕ ù³áë, ù³ÝÇ ß³ï Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ¿, µ»õ»é³óí³Í ¿ª ÙÇ ÏáÕÙÇó ÉáõÛë ¿, ù»ý ¿, áõñ³ËáõÃÛáõÝ áõ ë»ÉýÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª å³ï»ñ³½ÙÇ Ùáï³Éáõï Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñ, ëÃ³÷í»Éáõ, ½³Ý· ÑÝã»óÝ»Éáõ Ïáã»ñ: ºí áñï»±Õ »Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáÕ áõÅ»ñÁª ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßáõñç Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ù³ËÙµáÕ, í×é³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëï, ³Ýó³Í ×³Ý³å³ñÑÇ ÷áñÓáí ã³ñ³ï³íáñí³Í ³ÝÓÇÝù: Â» ã¿ ïáÝ³Í³éÇ ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ ÉáõÛë»ñáí (áñù³Ý ¿É ëÇñáõÝ) ï³ëÁª á·»õáñíáõÙ, Ñ³ñÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É »Õ³Í-ã»Õ³Í ¿:

¸ºÎîºØ´ºð

2019

¶ºìàð¶ ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

ÐáÕÁ Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñμ ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ ÆëÏ Üáñ³ß»ÝáõÙ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ï³ïÇÏ ¿ ³åñáõÙ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç Ê³ñÏáí Ï³Ù ºÝÇùÛáÛ ·ÛáõÕÁ, áñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ Üáñß»Ý ¿, ³ñ¹»Ý »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ ·ïÝíáõÙ ¿ éáõë »õ Ãáõñù ë³ÑÙ³Ý³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÇÕ Ù»çï»ÕáõÙ: Ê³ñÏáíÝ áõ ²ÝÇÝ ÙÇ Óáñáí »Ý µ³Å³ÝíáõÙ, ³ÛëÇÝùÝª Ê³ñÏáíÇó Ñ»ßï ¿ ²ÝÇÝ ï»ëÝ»É, Ýáñ Ù»éÝ»É, ÇÝãå»ë åÝ¹áõÙ ¿ñ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ·ÛáõÕ ·Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ éáõë ë³ÑÙ³Ý³å³ÑÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ñ³ñÏ³íáñ: Ð³í³Ý³µ³ñ Ý³»õ ¹³ ¿ »Õ»É å³ï×³éÁ, áñ ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ·ÛáõÕáõÙ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï µÝ³ÏÇã ¿ ³åñáõÙª 83-³Ù³ ì³Ñ³Ý¹áõËï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, áñÝ áõÕÇÕ 60 ï³ñÇ ³é³ç Ñ³ñë ¿ »Ï»É ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý/²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇó »õ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³Éáí ëÏ»ëáõñÇ §ûëÛ³ÃÇÝ¦, ãÇ Éù»É ·ÛáõÕÁ, áñ Çñ»Ýó ûç³ËÇó ÍáõË ¹áõñë ·³: úñ»ñ ³é³ç ÇÙ³ó³Ýù, áñ Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ÝÇó ·ÛáõÕÁ µ³ó ¿ ÉÇÝ»Éáõ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, ³í»ÉÇÝª í³ñã³å»ïÁ Ù³ñ½å»ïÇ ÙÇçáóáí ßÝáñÑ³Ï³É³·Çñ ¿ ÷áË³Ýó»É ì³Ñ³Ý¹áõËï ï³ïÇÏÇÝª Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ Ï³éã³Í ÙÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆÑ³ñÏ», ³Û¹ ßÝáñÑ³Ï³É³·ÇñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ÇÝùÁª í³ñã³å»ïÁ ÷áË³Ýó»É, í»ñçáõÙ ¿É Ñ³Ùµáõñ»É ½³é³ÙÛ³É ï³ïÇÏÇ Ó»éùÁ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ý³ËÁïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ß³íÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÙµáõñáõÙ ¿ñ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáÕ ï³ïÇÏÝ»ñÇ Ó»éù»ñÁ: ´³Ûó ÇÝãá±õ Ù»Õ³¹ñ»Ýù í³ñã³å»ïÇÝ, Ý³ ß³ï ½µ³Õí³Í ¿, Ñá ãÇ± Ï³ñáÕ ÁÝÏÝ»É ÙÇ ï³ïÇÏÇ Ñ»ï»õÇó áõ Ñ³ëÝ»É ÞÇñ³Ï, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ ï³ïÇÏÁ, ³ÛëÇÝùÝª ÁÝïñáÕÁ, Ù»ÏÝ ¿, ÙÇ ùí». ·Ý³Éáõ ÇÙ³ëïÁ á±ñÝ ¿: ÆÝã»õ¿, ¹³éÝ³Ýù Ù»½ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ê³ñÏáíÇÝ Ï³Ù, ÇÝãå»ë Ù»ñ Ýáñ³·áõÛÝ ¹³ë³Ï³ÝÁ Ï³ë»ñ, Üáñ Ê³ñÏáíÇÝ: ´³·ñ³í³ÝÇó Ùáï 8 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ Üáñß»Ý ·ÛáõÕÁ Ý³ËÏÇÝáõÙ ºÝÇùÛáÛ ³ÝáõÝáí ÙïÝáõÙ ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ·³í³éÇ Ù»ç, Ï³éáõó»É »Ý ÞÇñ³Ï³í³ÝÇó »Ï³ÍÝ»ñÁª 1894 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ºñ»ù ï³ñÇ ³Ýó, 1897Ã.ÇÝ, ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ 288 Ñá·Ç, 1926-ÇÝª 303, 1939-ÇÝª 399: Ð»ï³å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó Ýí³½»É: ²Û¹ Ýí³½áõÙÁ Ã»° å³ï»ñ³½ÙÇ, Ã»° å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: Ø»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ý³»õ Ñ»ïå³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ßñç³ÝÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §ëáí»ï³Ï³Ý ·ÛáõÕÇ ½³ñ·³óáõÙÁ¦, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É Ê³ñÏáí ãÑ³ë³í áõ ëïÇå»ó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Éù»É ·ÛáõÕÁ: ²ñ¹»Ý 1959Ã. ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ 235 Ñá·Ç, 20 ï³ñÇ ³é³çí³ª 399-Ç ÷áË³ñ»Ý: 11 ï³ñÇ ³Ýó, 1970-ÇÝ, µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ å³Ï³ë»ó »õë 100-áíª Ñ³ëÝ»Éáíª 135-Ç: ¸³ ³ÛÝ í»ñçÇÝ ³Ñ³½³Ý·Ý ¿ñ, áñÁ å»ïù ¿ ëÃ³÷»óÝ»ñ ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó áþã ÙÇ³ÛÝ ³Û¹, ³ÛÉ»õ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Õ³Í ³Ñ³½³Ý·»ñÁ áãÇÝã ³Ý»É ãÏ³ñáÕ³ó³Ý: ¸ñ³ÝÇó 9 ï³ñÇ ³Ýóª 1979-ÇÝ, ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»ó »õë 132-áí, Ñ³ëÝ»Éáíª 33-Ç: ÆëÏ ³Ñ³ ³Ûëûñ ³ÛÝï»Õ ÙÇ µÝ³ÏÇã ¿ ³åñáõÙ ÙÇ³ÛÝª ì³Ñ³Ý¹áõËï ï³ïÁ: ¶ÛáõÕÇ ÙÇ³ÛÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ Ý³ ¿, Ýñ³ á·ÇÝ áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝÁ: ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ Ãáõñù»ñÇó íñ»Å ÉáõÍ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ýñ³Ýó ùÃÇ ï³Ï Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿: ê³ Ï³ñ»õáñ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ·ñáÕÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ Ñ³ßíÇ ã³é³Ý »ññáñ¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: ²ÝÇÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ åÇïÇ ¹³ë ï³ÛÇÝ Ù»½, áñ ¿É ³í»ñ³Ï µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ ãáõÝ»Ý³Ýù, µ³Ûó ×Çßï Ñ³Ï³é³ÏÁ »Õ³í: ÐÇÙ³, »ñµ ·ÛáõÕÇ »ÉáõÙáõïÝ ³½³ï ¿, Ç±Ýã ¿ ³ñí»Éáõ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ÝáñÇó ß»Ý³Ý³, ãÉÇÝÇ± Ã» ¹³ Ñ³Ù³ñ»Ýù Ù»Í Ó»éù»µñáõÙ áõ Í³÷³Ñ³ñ»Ýù Ù»½, ³í»ñ³ÏÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ áõ ³ÛÝ Ùßï³å»ë ï»ëÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ì³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ å»ïáõÃÛáõÝÁ ·ÛáõÕ ï»Õ³÷áËí»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáÕÝ»ñÇÝ ³½³ïÇ Ñ³ñÏ»ñÇó, ëÏ½µÝ³Ï³Ý Ï³åÇï³É, ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ áõ ÝáñÙ³É Ï»óáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏÇª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³½³ï»Éáí Ý³»õ ÏáÙáõÝ³É í×³ñáõÙÝ»ñÇ Ñá·ëÇó, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ñíáõÙ ¿ ø³ñí³×³éÇ ßñç³ÝÇ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý Íñ³·ñáí: ²Ûë å³ÑÇÝ Ê³ñÏáíÁ å³ñ½³å»ë å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿, áñáíÑ»ï»õ ËÝ³Ùù ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýù, ÇÝãå»ë ÷áñÓÝ ¿ óáõÛó ïí»É, å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù å³ßïáÕ, å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»é³Í ³½· »Ýù, åÇïÇ ÏáñóÝ»Ýù, åÇïÇ ù³Ý¹íÇ, áñ Ýáñ ëÇñ»Ýù »õ ³ñÅ»ùÝ ½·³Ýù: ºÃ» å»ïù ¿ ÙÇ³ÛÝ Ñå³ñï³Ý³Ýù Ýñ³Ýáí, áñ éáõë³Ï³Ý ÷ß³É³ñ»ñÝ ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý áõ ³ÛëáõÑ»ï Ï³ñáÕ »Ýù ³Ý³ñ·»É Ùáõïù ·áñÍ»É Ù»ñ ³í»ñ³Ï ¹³ñÓ³Í ·ÛáõÕÝ áõ â»éÝáµÇÉáõÙ Ñ³ÛïÝí³Í ïáõñÇëïÇ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ Éáõë³ÝÏ³ñí»É, ³å³ ³ë»Ù, áñ Ç½áõñ ¿: Ü³Ë å»ïù ¿ Ù»ñ ÙïùÇ ÷ß³É³ñ»ñÁ ³ÝÑ»ï³óÝ»Ýù, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³ÝÝ ÇÝùÝÇÝ Ï³ÝÑ»ï³Ý³: ²Ûá, Ê³ñÏáíÇ, Ù»ñ Üáñß»ÝÇ §³½³ï³·ñáõÃÛáõÝÁ¦ ÑÇ³Ý³ÉÇ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó ³Û¹å»ë »ñÏÇñ ã»Ý Ï³éáõóáõÙ: Ø»ñ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ×Çã»ñÁ ÑÇÙ³ Ï»Ý³óÝ»ñ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ, ·ÇÝáíó³Í, ³Ï³Ù³, å³ÑÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ëí³Í Ï»Ý³óÝ»ñ, ³ÛÝÇÝã ÑáÕÁ Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñµ ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ, ûç³Ë ¿ ÍËáõÙ, »ñ»Ë³ÛÇ Ó³ÛÝ ¿ ½ñÝ·áõÙ: ºñµ ³å³ÑáííÇ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, ÏÍ³÷³Ñ³ñ»Ýù Ù»ñ Ý»ñÏ³ÛÇë Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

26/12/2019

²¼¶

³ï»ñÇë ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é Ã³ñÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ¶ÛáõÙñÇáõÙ Ù»Í ßáõùáí ³ÝóÏ³óí³Í §Ø»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñÅ³Ý³ó³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñª ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ½µ³ÕÙáõÝùÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ù³çáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ë»÷³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÷áË»Éáõ Çñ»Ýó áõ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ, »õ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ûñÇÝ³Ï ÉÇÝ»Ý ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áíù»ñ áõÝ»Ý ³ßË³ï»Éáõ áõ Ý³Ë³Ó»éÝ»Éáõ ËÇ½³ËáõÃÛáõÝ, áíù»ñ ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Çñ»Ýù »Ý Ï»ñïáõÙ Çñ»Ýó ×³Ï³ï³·ÇñÝ áõ ã»Ý ëå³ëáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇó áñ»õ¿ µ³Ý ëï³Ý³É: ø³ÝÇ áñ §Ø»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ñáëÁ¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñÇ Ñéã³Ïí»ó ³Ù»Ý³ÙÛ³, áõëïÇ §²½·Á¦ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÅÛáõñÇÇ, ÇÝãå»ë »õ ÁÝÃ»ñóáÕÇ ¹³ïÇÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ 2020-Ç Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝª ê³ñ·Çë Ø»ÉùáÝÛ³Ý: â½³ñÙ³Ý³ù, Ý³ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 17 ï³ñ»Ï³Ý ¿, µ³Ûó ï»ë»ù, Ã» ÇÝãåÇëÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ Ñ³ë»É µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³Í áõ ßÝáñÑ³ÉÇ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Á, »õ Çñ Ïßé³-

³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ í³Õáõó Ï³ÝË³ï»ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ »íñáå³ó»ÝïñÇ½ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕí»Éáõ ¿: ÆÝãå»ë Ý³»õ ³ÛÝ, áñ ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ³ñÙ³ï³íáñáõÙÁ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï³ÛÇÝ µÝáõÛÃ ¿ ÏñáõÙ, Ñ»Ý³Ï»ï ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹ÇÙ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó µ³ÝÁ ÙÇ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ ã¿ñ: ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ÏïÇí³ó³Í ÂáõñùÇ³Ý, áñÇÝ ²ñ»õÙáõïùáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ÇÝ Çµñ»õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ïÇå³ñ, ÝáõÛÝå»ë Ã»õ³Ã³÷ »Õ³í ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ Ù»ñÅáõÙ ëï³Ý³Éáí: ºÃ» ²ÝÏ³ñ³Ý ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ Ñ³ÛïÝí»ñ »ñÏáõª Çñ ë»÷³Ï³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ¹ñáßÝ»ñÇ Ý»ñùá, Çñ³íÇ×³ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ï³ñáÕ ¿ñ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»É: ´³Ûó ¹³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í »õ ³å³·³ÛáõÙ Ñ³½Çí Ã» ï»ÕÇ áõÝ»Ý³: ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¿: ê³ ³é³çÇÝ: ºñÏñáñ¹: ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ù»ñÅ»óÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³ÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ý³ ß³ñÅíáõÙ ¿ áã ³ÛÝ áõÕ»·Íáí, áñÁ Ïó³ÝÏ³Ý³ñ ï»ëÝ»É Éáõë³íáñÛ³É ºíñáå³Ý: ²í»ÉÇÝ, ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ Ï³ñÍ»É, áñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ¿ µéÝ³å»ïáõÃÛáõÝ »õ ³ÝÓ³Ùµ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÝÓÇ å³ßï³ÙáõÝù, ÇëÏ Ýñ³ ¹³ßÝ³ÏÇó ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ñÅíáõÙ ¿ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÙÇÝã¹»é Ñ³ñ»õ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñíáõÙ Ï³éáõó»Éáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ »íñáå³-

22:17

Page 11

Üä²î²Î²êÈ²ò

¸ºÎîºØ´ºð

2019

§Ø»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ñáëÁ¦. ê³ñ·Çë Ø»ÉùáÝÛ³Ý §²½·Ç¦ Ñ³ÛïÁ Ñ³Ù³ÝáõÝ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ¹³ïí³Í ù³ÛÉ»ñáí áõ Ë»É³óÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ÇÝãåÇëÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¿ Ý»ïáõÙ Çñ ³åñ³Í Å³Ù³Ý³ÏÇÝ áõ ³å³·³ÛÇÝ: ²é³ç ³ÝóÝ»Éáíª ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï ÷³ëï íÏ³Û³Ïáã»Ýù. ÉÇÝ»Éáí ¹»é»õë ¹åñáó³Ï³Ý »õ ¹³ë»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ï³ñµ»ñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáí áõ ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ í³ëï³Ï»Éáíª Ý³ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ³ó»É ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í §Ù³ñï³Ññ³í»ñ-ã»É»ÝçÇÝ¦ª å³ñï³íáñí»Éáí ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ýß³Í ·áõÙ³ñÇó ¿É ³í»ÉÇ Ù³ëÑ³ÝáõÙ Ï³ï³ñ»Éª ³Ù»Ý ³ÙÇë 30 ¹áÉ³ñ ÷áË³Ýó»É ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÇÝ: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ù»Í³ù³Ý³Ï ÷áÕ³ï»ñ»ñ ¹»é»õë ÉéáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ: Ì³ÝáÃ³ó»ù Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÇ Ñ»ï: OOO ê³ñ·Çë Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ²·³ñ³Ï ·ÛáõÕáõÙ, ëáíáñáõÙ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ î³×³ï Â»ñÉ»Ù»½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇçÝ³Ï³ñ· ¹åñáóÇ 12ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ´³ñÓñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»éª ³ßË³ïáõÙ ¿ ²·³ñ³ÏÇ ÚáõñÇ ¶³-

·³ñÇÝÇ ³Ýí³Ý ²ñÙ³Ã ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý É³µáñ³ïáñÇ³ÛáõÙ áñå»ë ËÙµ³Ï³í³ñ: ê³ñ·ÇëÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Î³ñÙÇñ Ë³ãÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Î³Ù³íáñÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ßË³ï³ÝùÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ ¿. ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ñóáí: Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³ÝÇ ÃÕÃ³ÏÇóÝ»ñÇ ó³ÝóÇ ³Ý¹³Ù ¿, www.17.am Ï³ÛùÇ ÃÕÃ³ÏÇó:

Ü³ËÏÇÝáõÙ ³ßË³ï»É ¿ §²ëå³ñ»½¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ »õ bSmart.am î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ µÉá·áõÙ áñå»ë Éñ³·ñáÕ: Ð³×³Ë»É ¿ ÂàôØà ëï»ÕÍ³ñ³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝ: ²ßï³ñ³ÏÇ §´áõÙ»ñ³Ý·¦ ³ÏáõÙµÇ Ñ³Ù³ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ ¿: ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ¿ Ï³ï³ñáõÙ ìÇùÇå»¹Ç³ ³½³ï Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ: ê³ñ·ÇëÁ Ý³»õ Ï³Ù³íáñ ¿ ³Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÈÆî ²½¹»óÇÏ Ëáëù»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ (³Ý·É»ñ»Ý ³ëÙáõÝùÇ ÙñóáõÛÃ ¿, »õ Ý³ Ø»¹Ç³ ÃÇÙáõÙ ¿): ²Ûë ³Ù»ÝÇó ½³ï, ïÕ³Ý Ñ³×³ËáõÙ ¿ Ý³»õ ¶ÛáõÙñÇÇ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½áõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ: OOO - ¸»é í³Õ ï³ñÇùÇó ëï»ÕÍ³·áñÍáõÙ »Ù,-å³ïÙáõÙ ¿ ê³ñ·ÇëÁ:- ´³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùµ 2014-ÇÝ ïå³·ñí»É ¿ ÇÙ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏª §²ÝóáÕÇÏ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ: ÐÐ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ

ÏáÕÙÇó Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í §ÆÙ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÁ¦ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ä»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í §Ø³ÛñÇÏ, »ë ã»Ù áõß³Ý³...¦ ¿ëë»Ý»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ ½µ³Õ»óñ»É »Ù 1-ÇÝ å³ïí³íáñ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ: Ø³Ûñ»ÝÇÇ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÙ ÷³ÛÉáõÝ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ñÅ³Ý³ó»É »Ù ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ßÝáñÑ³Ï³É³·ñÇÝ: Ð³Ûáó É»½íÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³¹³ÛáõÙ ³ñÅ³Ý³ó»É »Ù ÐÐ ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ íÏ³Û³·ñÇ »õ ÐÐ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½å»ïÇ å³ïíá·ñÇÝ: Ø³ëÝ³Ïó»É »Ù §²Ù»Ý³Ë»É³óÇÝ¦ Ñ»éáõëï³Ë³ÕÇÝ: ²ëÙáõÝùÇ Ù³ÝÏ³å³ï³Ý»Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ Ñ³ÛïÝí»É »Ù É³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ: ÆëÏ ÈÆî ²½¹»óÇÏ Ëáëù»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ ½µ³Õ»óñ»É »Ù 2-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ: §î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý Ù³ëÝ³·Çï³óáõÙÝ»ñáõÙ¦ ÙñóáõÛÃáõÙ ½µ³Õ»óñ»É »Ù ³é³çÇÝ å³ïí³íáñ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ »õ å³ñ·»õ³ïñí»É Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó:

²ÉÇ»õÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇó Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ¦, ´³ùíÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ñ áñå»ë èáõë³ëï³ÝÇó »õ ÂáõñùÇ³ÛÇó Ýñ³ Ñ»é³Ý³Éáõ Ó·ïáõÙ: ÆëÏ µáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ, áñ É³ÛÝÁÝ¹·ñÏáõÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, áñÁ Ñ³×³Ë Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ñ áñå»ë ºíñáå³ÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ùµ Ýñ³ Ùï³Ñá·í³ÍáõÃÛáõÝ, ÏÑ³Ý·»óÝÇ Çñ ëó»Ý³ñáí È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³ÝÁ: ¸³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: ´³ùíÇ áõ ´ñÛáõë»ÉÇ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ×·Ý³Å³ÙÁ í³Õáõó ¿ñ Ñ³ëáõÝ³ÝáõÙ: ´³Ûó ÙÇ³ÛÝ ÑÇÙ³ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ: 2019 Ãí³Ï³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñÏñÇ ãáñë ³é³ç³ï³ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ý³ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É å³ïÙ³Ï³Ý »õ ë»Ýë³óÇáÝ: Üß»Ýù ¹ñ³ ·ÉË³íáñ Ï»ï»ñÁ: ²é³çÇÝª ´³ùáõÝ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñÁ Ï³ï³ñ»É ¿ »íñáÇÝï»·ñÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ´³Ûó Ñ»ï³·³ ù³ÛÉ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÏ³, »õ ¹ñ³Ýù ÏÉÇÝ»Ý ³Ý³ñ¹ÛáõÝù: Üñ³ Ëáëù»ñáí, »Ã» »íñáÇÝï»·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Ýù ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ÇÙ³ëïáí, ³å³ ¹³ ³ÝÑÝ³ñ ¿: ÖÇßï ÝáõÛÝ Ó»õáí ÝÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñ ãÏ³ Ý³»õ ÙÇ ß³ñù »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ Ï»ïª ²ÉÇ»õÁ µ»ñ»É ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ûñÇÝ³ÏÁ. §Þ³ï í³Õáõó ³Û¹ »ñÏÇñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ëáóÇ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ ¿ ÏÝù»É: ´³Ûó á±õñ »Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ¦, Ñ³ñó ¿ ïí»É ²ÉÇ»õÁ: §¸³ Ù»Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿: 2000 Ãí³Ï³-

ÝÇó ëÏë³Í, Ý³ËÏÇÝ ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ Ùï»É »Ý ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýù ÙÇ±Ã» ÂáõñùÇ³ÛÇó ³í»ÉÇ ½³ñ·³ó³Í »Ý: ÆÝãá±õ Ýñ³Ýù ¹³ñÓ³Ý ºØ ³Ý¹³Ù, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ýª áã: Ð³ñóÁ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ¿: ä³ï×³éÁ ÉáÏ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿: ÐÇÙ³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý: ºí ÏÁÝ¹áõÝ»±Ý ³ñ¹Ûáù ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ÆÑ³ñÏ» áã¦: ºññáñ¹ Ï»ïª ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ Íñ³·ñáõÙ ¹áõñë ·³É §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý¦ Ý³Ë³·ÍÇó, µ³Ûó ãÇ ÉÇÝÇ ¹ñ³ ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏÇóÁ: §ºñµ Ù»Ýù Ùï³Ýù Ý³Ë³·ÍÇ Ù»ç, ã¿ÇÝù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, Ã» ³ÛÝ ÇÝãÇó ¿ µ³ÕÏ³ó³Í¦, ÁÝ¹·Í»É ¿ ²ÉÇ»õÁ: §²ÛÝï»Õ Ý»ñ·ñ³íí³Í »ñÏñÝ»ñÇÝ ÙÇ³íáñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ýñ³Ýù µáÉáñÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÝ ³Ûëûñ í³ñáõÙ »Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ý»ñùÇÝ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý: àõëïÇ ÝáõÛÝ Íñ³·ñáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ×Çßï ¿ñ, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿: Ü³Ë³·ÍÇ Ù³ëÝ³-

ÏÇó í»ó »ñÏñÝ»ñÇó »ñ»ùÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ëïáñ³·ñ»É »Ý ³ëáóÇ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ ãÇ ëïáñ³·ñ»É »õ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ³ßË³ïáõÙ ¿ »ñÏÏáÕÙ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ íñ³: ´³ùáõÝ ºíñáå³ÛÇó ãÇ ëå³ëáõÙ ÇÝã-ÇÝã ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù»Ýù, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Íñ³·ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇó ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ, ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ³å³ÑáíáõÙ »Ýù »õ ³Ûëûñ ¹áÝáñ »ñÏÇñ »Ýù: Ø»Ýù ÙÝáõÙ »Ýù Íñ³·ñáõÙ, µ³Ûó »Ã» ³ÝÏ»ÕÍ Ëáë»Ýù, ¹ñ³Ý Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ã»Ýù ï³ÉÇë, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã»õ í»ñç å³ñ½ ã»Ý: ºÃ» ¹³ »íñáÇÝï»·ñáõÙÝ ¿, ³å³ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ ³ÝÑ³ë³Ý»ÉÇ ¿: âáññáñ¹ Ï»ïª §ºÝÃ³¹ñ»Ýù í³ÕÝ ³ëáõÙ »Ý, Ã» ¹áõù ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ »ù ÙïÝáõÙ áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáõÙ: ÆëÏ ¹³ å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù Ù»½: Ø»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³: ÆëÏ ¹³ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿: áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÷áÕáóÝ»ñ ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë ºØ å³ëï³éÝ»ñáí: Üñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ áñáßíÇ ´ñÛáõë»Éá±õÙ: Ø»ñ ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ù»Ýù ã»Ýù Ï³ñáÕ Ñ³ÝÓÝ»É áõñÇßÝ»ñÇÝ, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, ë»÷³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ¦: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ç±Ýã ¿ Ñ»ï»õáõÙ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ»ñÁ Ï³éáõó»ÉÇë ²ÉÇ»õÝ ³ÝÏÛáõÝ³ù³ñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ, »õ µ³ùí»óÇ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ û·ïÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

Üñ³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïñ»Éáõ ¿ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁª Ï³åí³Í ê»õ »õ Î³ëåÇó Íáí»ñÇ çñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ»ï: ºÃ» ìñ³ëï³ÝÝ áõ Ð³Û³ëï³ÝÁ áñå»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù §Ï³Ý·Ý³Í »Ý »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ùáï¦, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ»Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï, ³ÛÉ áã Ã» Ñ»é³íáñ »íñáå³Ï³Ý Í³Ûñ³Ù³ëÇ Ñ»ï: ¸³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ²ëÇ³-Ê³Õ³ÕûíÏÇ³ÝáëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý ï»Õ³÷áËí»Éáõ ÁÝÏ³ÉÙ³ÝÁ: ºí ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ, »ñµ ù³Õ³ù³·»ï, Geopolitika News Ñ³ñÃ³ÏÇ ·Çï³ßË³ïáÕ Ú³¹ñ³ÝÏ³ äáÉáíÇãÇ Ëáëù»ñáí, ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý»ñÁ, »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ³Ýáñáß ï»ë³Ï»ï áõÝ»Ý »íñáå³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÇëÏ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ù»ïáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇÝ: ¸³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ²ÉÇ»õÝ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ ³é³çÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ ¿, áñÁ ëÏë»É ¿ ·Çï³Ïó»É ´ñÛáõë»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÙå»ñÇ³ÉÇëï³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ, áñÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Í³í³ÉáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ùÇã ½³ñ·³ó³Í ³ñ»õ»É³»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ »õ ²Ý¹ñÏáíÏ³ë, ³Ù÷á÷áõÙ ¿ éáõë ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ: ²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

26/12/2019

22:17

²¼¶

êÇñáõÙ »Ù »ñ·»É: §ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝáõÙ ³ñÅ³Ý³ó»É »Ù å³ïíá·ñÇª éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý »ñ·»ñÇ É³í Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇçÇÝ ¹åñáóÝ ³í³ñï»É »Ù ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý íÏ³Û³Ï³Ýáí: ä³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ÁÝ¹áõÝí»É Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý »õ ¹³éÝ³É Ù³ÝÏ³í³ñÅ:

ÆÝãå»ë ëï³óí»ó, áñ ëÏë»óÇ ³ßË³ï»É ²ñÙ³ÃáõÙ 2018 Ãí³Ï³ÝÁ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ï³ñÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Éñ³ÝáõÙ ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ, ºñ»õ³ÝÇ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý 2800-³ÙÛ³ÏÁ, Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇëª ²·³ñ³ÏÇ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç 10-³ÙÛ³ÏÁ: î³ñ»ëÏ½µÇÝ Ù»ñ Ýß³Ý³íáñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏóÇª ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ µÝ³ÏíáÕ ×³Ý³ãí³Í Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ µ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ Ùáï ÙÇïù ³é³ç³ó³í Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ ¹ñáßÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»É ïÇ»½»ñù: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ÇÙ³ó³í Ã³íßÛ³ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ, »ñµ ïÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñ ²ÝïáÝ ÞÏ³åÉ»ñáíÇ »õ úÉ»· ²ñï»Ù»õÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»óÇÝ Ñ³-

Page 12

Øºð æ²ÐºÈÜºðÀ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ã¿: ¸³ë»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áõ ³ÛÝ, ÇÝã ëáíáñáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, ß»ÕíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ùá¹»ÉÇó, áñ áõëáõóÇãÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ¹³ëÝ, ÇëÏ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÉëáõÙ »Ý: ²ñÙ³ÃáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ»Ýù »Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ·Çï»ÉÇùÁ:

å»ïáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÛáõç»áõÙ ùá ß³ïß³ï ÷áùñÇÏ, µ³Ûó Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»ë, µ³í³ñ³ñ ¿ñ áõñ³Ë³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: 16 ï³ñ»Ï³ÝÇó ·ñ³Ýóí³Í ³ßË³ïáÕ »Ù »õ Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí Ñ³ñÏ »Ù í×³ñáõÙ:

´³ñÇù ·áñÍÇñ »õ ÷ÝïñÇñ µ³ñÇÝ ³Ù»Ýáõñ»ù

ºë ÝáõÛÝå»ë ÙÇ³ó»É »Ù å³ñáÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í §Ù³ñï³Ññ³í»ñ-ã»É»ÝçÇÝ¦

Î³Ù³íáñáõÃÛáõÝÁ ³Ýß³Ñ³ËÝ¹Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿, »ñµ ³ÝÑ³ïÁ Ï³Ù ËáõÙµÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ Í³í³ÉáõÙ ³é³Ýó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ß³ÑÇ: ¸åñáóÇó áõ ²ñÙ³ÃÇ ³ßË³ï³ÝùÇó ½³ï Ù»Í, ³Ýã³÷ Ù»Í ï»Õ »Ù Ñ³ïÏ³óÝáõÙ Ï³Ù³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» áõ½áõÙ »ë ÇÝù¹ ù»½ ·ïÝ»É, »Ã» áõ½áõÙ »ë ÇÝù¹ ù»½ µ³ó³Ñ³Ûï»É, ¹áõ åÇïÇ Ï³Ù³íáñáõÃÛáõÝ ³Ý»ë: ¸³ ÙÇ µ³Ý ¿, áñÝ ³ÝáõÙ »ë ³é³Ýó í×³ñí»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝáõÙ »ë, ³Ý·ÇÝ ¿: ¸áõ ùá ³ÙµáÕç ¿áõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »ë ÝíÇñí»É ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ: ÆÙ ¹»åùáõÙª Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý áõ Î³ñÙÇñ Ë³ãÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: ²ÛÅÙ Ï³Ù³íáñáõÃÛ³Ùµ »Ù ½µ³ÕíáõÙ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Î³ñÙÇñ Ê³ãÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ù³ëÝ³×ÛáõÕáõÙ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë Ñ»ï û·ÝáõÙ »Ýù ÙÇ³ÛÝ³Ï ³åñáÕ ³ÝÅ³é³Ý· ï³ñ»óÝ»ñÇÝ ïÝ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Î³ñÙÇñ Ê³ãÇ å³ñ»Ý³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝÝ

Ø»Ýù Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñí»Ýù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÁ: ºñµ ÙïÝáõÙ »Ýù ïáõÝ áõ ï»ëÝáõÙ, áñ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ï³ñÇù Ï³, ³ßË³ïáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù, »ñµ ÏñÏÇÝ ÙïÝ»Ýù ïáõÝ, ï»ëÝ»Ýù, áñ ³Û¹ Ï³ñÇùÝ ³ÛÉ»õë ãÏ³ »õ Ñ³×áõÛù ëï³Ý³Ýù: ÜáõÛÝÝ ¿É å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, »ñµ ¹áõñë »Ýù ·³ÉÇë ÷áÕáó áõ ï»ëÝáõÙ, áñ, ûñÇÝ³Ï, Ù»ñ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ å³Ï³ëáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÇÝã-áñ ËÝ¹Çñ Ï³, Ù»Ýù Ù»ñ ³ÙµáÕç Ý»ñáõÅÁ å»ïù ¿ áõÕÕ»Ýù ³Û¹ ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ØÇ³ÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ýù Ï³éáõó»É ÇëÏ³å»ë Ñ½áñ »õ ½³ñ·³ó³Í »ñÏÇñ: Î³ñÍáõÙ »Ù, Ñ»Ýó ³Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ ¿É ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ³ñ»ó ³ç³Ïó»É ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝ »õ ³Ùë³Ï³Ý Ù³ëÑ³ÝáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»É Çñ»Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó: ì³ñã³å»ïÝ ³é³ç³ñÏ»É

§Ø»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ñáëÁ¦. ê³ñ·Çë Ø»ÉùáÝÛ³Ý Ù³ó³ÝóáõÙª Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ ¹ñáßÝ»ñáí: ø³ÝÇ áñ 2018-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ñ Ý³»õ ²·³ñ³ÏÇ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç 10-³ÙÛ³ÏÁ, áñáßí»ó, áñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ²·³ñ³Ï Ññ³íÇñ»É ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ »õ Ñ³Ý¹Çë³íáñ Ï»ñåáí ¹ñáßÁ Ñ³ÝÓÝ»É Ýñ³Ý: 195 ûñ ïÇ»½»ñùáõÙ ·ïÝí»Éáõó Ñ»ïá ¹ñáßÁ ºñÏÇñ Çç»óí»ó »õ ³ÛÝ è¸ Ñ»ñáë, ïÇ»½»ñ³·Ý³ó ²ÝïáÝ ÞÏ³åÉ»ñáíÁ µ»ñ»ó Ð³Û³ëï³Ý: Ø»ñ µ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ ß³ï ¿ñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ, áñ »Ã» áã ïÇ»½»ñ³·Ý³óáõÃÛ³Ý, ³å³ ·áÝ» Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÝ ¿É Ï³å áõÝ»Ý³, áñå»ë½Ç Ýáñ ë»ñáõÝ¹Á ³ÝÙ³ëÝ ãÙÝ³ Å³Ù ³é Å³Ù ½³ñ·³óáÕ ³Û¹ áÉáñïÇó »õ Ï³ñáÕ³Ý³ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³ÛÝùÇ, »õ ÇÝãáõ áãª ³ßË³ñÑÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºõ ù³ÝÇ áñ Ññ³ß³ÉÇ ³éÇÃ ¿ñ áõ §ïÇ»½»ñ³Ï³Ý¦ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñ åÇïÇ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ÛÇÝ ³Û¹ ûñÁ, Ý³ áñáß»ó ²·³ñ³ÏáõÙ ÑÇÙÝ»É éáµáï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³ë»ÝÛ³Ï: Ð³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáí ²é³ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ²·³ñ³ÏáõÙ ÑÇÙÝí»ó §²ñÙ³Ã¦ ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý É³µáñ³ïáñÇ³Ý: ²ÛÝ ³Ýí³Ý³Ïáãí»ó ÊêÐØ Ñ»ñáë, ³é³çÇÝ ïÇ»½»ñ³·Ý³ó ÚáõñÇ ¶³·³ñÇÝÇ ³ÝáõÝáí, ÇëÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ ¿É ïí»ó ØáëÏí³ÛÇ Îñ»ÙÉ Ã³Ý·³ñ³Ý-³ñ·»ÉáóÇ ïÝûñ»Ý »õ Ù»Í ïÇ»½»ñ³·Ý³óÇ ¹áõëïñ ºÉ»Ý³ ¶³·³ñÇÝ³Ý: ºñµ É³µáñ³ïáñÇ³Ý åÇïÇ µ³óí»ñ ¹åñáóáõÙ, ïÝûñ»ÝáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏí»ó Ã»ÏÝ³Íáõ ³é³ç³¹ñ»É É³µáñ³ïáñÇ³ÛáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àõ ù³ÝÇ áñ µ³½³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ç îî áÉáñáïáõÙ, ÇÝã-áñ ã³÷áí ïÇñ³å»ïáõÙ ¿Ç Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý É»½íÇÝ áõ Ý³»õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñ áõÝ»Ç ³Û¹ áÉáñïáõÙ, Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ñ³ÝÓÝ»óÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñ³å³ïñ³ëïí»Éáõó Ñ»ïá ëÏë»óÇ Í³í³É»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝë §²ñÙ³Ã¦ É³µáñ³ïáñÇ³ÛáõÙ: ²ñÙ³ÃáõÙ áñå»ë ËÙµ³Ï³í³ñ ³ßË³ï»ÉÁ Ù»Í å³ïÇí »õ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ ·áñÍ áõÝ»Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ Ýáõñµ »Ý »õ ½·³ÛáõÝ, »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå Ýñ³Ýó á·»õáñ»É, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ É³í ëáíáñ»Ý »õ ³í»ÉÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ·ñ³Ýó»Ý: ÊÙµ³Ï Ñ³×³ËáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ÇÝÓ ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ý áñå»ë ÁÝÏ»ñáç, áñáíÑ»ï»õ Ç í»ñçá ÇÙ »õ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ï³ñÇù³ÛÇÝ

¿ñ ¹³ ³Ý»É ³Ùë³Ï³Ý 10 000 ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí, µ³Ûó »ë Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝ ³Ù»Ý ³ÙÇë 30 ¹áÉ³ñ ÝíÇñ³µ»ñ»ÉÝ ³Ù»Ý³ùÇãÝ ¿, áñÁ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³Ý»É, ÇÝãÝ ¿É »ë å³ñï³íáñíáõÙ »Ù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: Ð³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³åñ»Éáõ Ù»ç ¿, Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÇÝùÝ³Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»Éáõ »õ ³í»ÉÇ µ³ÝÇÙ³ó áõ ·Çï³ÏÇó ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç ¿, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³Ù»Ý Í³éÇ áõ Ã÷Ç Ñ³Ù³ñ ¹áÕ³Éáõ Ù»ç ¿: Ü»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ù Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÙ å³ïñ³ëï³Í ï»ë³ÝÛáõÃÇ ÑÕáõÙÁ. https://www.youtube.com/watch?v=hRqSVkE9hU

àíù»ñ »Ý ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »Ýù ÷áË³ÝóáõÙ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý ³ÙÇë: ¸³ ³ÛÝ ¿, ÇÝã Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù Ñ³ÝáõÝ ³í»ÉÇ É³í ³ßË³ñÑ áõÝ»Ý³Éáõ, Ñ³ÝáõÝ ³í»ÉÇ É³í »ñÏÇñ áõÝ»Ý³Éáõ: Æ ¹»å, ûñ»ñ ³é³ç Ñ³Ý¹Çë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³ó³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï å³ïí³µ»ñ ÙÇ Ùñó³Ý³Ïª ×³Ý³ãí»óÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Î³ñÙÇñ Ë³ãÇ ï³ñí³ ³Ù»Ý³Ý»ñ·ñ³íí³Í Ï³Ù³íáñ:

ºñµí³ÝÇó »Ù ·áõÙ³ñ ³ßË³ïáõÙ »õ ÇÝãÇ íñ³ »Ù Í³ËëáõÙ ³ßË³ï³Íë 13 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ áñáß»óÇ §µÇ½Ý»ë ¹Ý»É¦: º÷í³Í »·Çåï³óáñ»Ý ¿Ç í³×³éáõÙ ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñÇ Ù³ÛñáõÕáõ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ï³Õ³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ï»õ»ó ÇÑ³ñÏ», áñáíÑ»ï»õ ³ßË³ï³ÝùÁ ë»½áÝ³ÛÇÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ áñáß³ÏÇ ÷áñÓ »õ ·Çï»ÉÇù Ïáõï³Ï»óÇ: Ð»ïá ëÏë»óÇ ³ßË³ï»É bSmart.am ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ µÉá·áõÙ áñå»ë Éñ³·ñáÕ: ²Ùë³Ï³Ý Ùáï 30 000 ¹ñ³Ù ¿Ç ëï³ÝáõÙ áõ ½áõ·³Ñ»é ½³ñ·³óÝáõÙ ¿Ç Ý³»õ É»½í³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñë: 15-16 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ áõÝ»ó³ ÇÙ ³é³çÇÝ §ëïí»ñÇó ¹áõñë¦ ûñÇÝ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ §²ëå³ñ»½¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ: ¶ñ³Ýóí»óÇ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ áõ ëÏë»óÇ í×³ñ»É »Ï³Ùï³Ñ³ñÏ: àõÕÕ³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ¿ å»ïù ³ÛÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ë áõÝ»Ç »Ï³Ùï³Ñ³ñÏ í×³ñ»ÉÇë: ØÇ³ÛÝ ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙÁ, áñ

¸åñáó³Ï³Ý ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ï ¿Ç ëÇñáõÙ ·ñ»É, áñ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ 7 Ñá·áõóª Ù³ÛñÇÏë, Ñ³ÛñÇÏë, ï³ïÇÏë, »ñÏáõ ùáõÛñ»ñë, »Õµ³Ûñë áõ »ë: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ ó³íáù ëïÇåí³Í »Ù ³ë»É, áñ »ë Ùáï »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³çª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ, ÏáñóñÇ »Õµáñëª Ø»ÉùáÝÇÝ: Ü³ ³Û¹ ûñÁ ºñ»õ³ÝáõÙª îÇ·ñ³Ý Ø»Í åáÕáï³ÛáõÙ, ÷áÕáóÝ ³ÝóÝ»ÉÇë, íñ³»ñÃÇ »ÝÃ³ñÏí»ó: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµª ³Û¹ å³ÑÇÝ ÷áÕáóÝ ³½³ï ¿ »Õ»É, Ù»ù»Ý³Ý»ñ ã»Ý »Õ»É, »Õµ³Ûñë ÷áñÓ»É ¿ ³ÝóÝ»É, µ³Ûó Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó ·Íáí ß³ï Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÁÝÃ³óáÕ 17 SS 286 å»ïÑ³Ù³ñ³ÝÇßáí BMW Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³Ý íñ³»ñÃÇ ¿ »ÝÃ³ñÏ»É Ýñ³Ý: ¸»åùÇó Ñ»ïá í³ñáñ¹Á ¹ÇÙ»É ¿ ÷³ËáõëïÇ: ºñÏáõ ï³ñÇ ²ñó³ËáõÙ å³ïíáí Í³é³Û»Éáõó Ñ»ïá »Õµ³Ûñë 3 ³ÙÇë ¿ñ, ÇÝã í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ µ³Ý³ÏÇó: îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ëáíáñáõÙ, µ³Ý³ÏÇó í»ñ³¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá áñáß»ó áõëáõÙÁ Ñ»é³Ï³ ¹³ñÓÝ»É, áñå»ë½Ç Ý³»õ ³ßË³ïÇ »õ Ñá·³ Çñ Ï³ñÇùÝ»ñÁ: ²ßË³ï³ÝùÇ ³Ýó³í é»ëïáñ³ÝáõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝáí ¿ñ ÁÝÃ³ÝáõÙ, ÙÇÝã»õ ã³ñ³µ³ëïÇÏ ¹»åùÁ: ºÕµáñë Ã³ÕÙ³ÝÁ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ »Ï»É, Ã»° Çñ Í³é³Û³Í ½áñ³Ù³ëÇó, Ã»° Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó, Ã»° ³ßË³ï³í³ÛñÇó... ´áÉáñÁ ë·áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ù³ÑÁ, ÑÇ³óÙáõÝùáí »õ ³÷ëáë³Ýùáí ¿ÇÝ ËáëáõÙ Ýñ³ Ù³ëÇÝ... Ö³Ï³ï³·ñÇ ã³ñ ¹Çåí³ÍÝ ³Ñ³ ³Û¹åÇëÇ ó³í³ÉÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ áõÝ»ó³í Ù»ñ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

¸ºÎîºØ´ºð

2019

»ñç³ÝÇÏ áõ Ë³Õ³Õ ÁÝï³ÝÇùÇ íñ³... àõÝ»Ù Ë»É³óÇ »õ µ³ÝÇÙ³ó ÍÝáÕÝ»ñ, ï³ïÇÏ áõ ùáõÛñÇÏÝ»ñ: ²í³· ùáõÛñë ëáíáñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: Ø³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ý³·»ï ¿: êáíáñáõÙ ¿ ³Ýí×³ñª ßÝáñÑÇí Çñ ·»ñ³½³Ýó ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÏñÃ³Ãáß³Ï ¿ ëï³ÝáõÙ: Îñïë»ñ ùáõÛñë ëáíáñáõÙ ¿ 10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ä³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹³éÝ³É µÅÇßÏ, áñå»ë½Ç ÷ñÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ: Ø³Ûñë Ù³ÝÏ³í³ñÅ ¿ »õ ³ßË³ïáõÙ ¿ ¹åñáóáõÙ: Ð³Ûñë Çñ³í³·»ï ¿: ºë ß³ï »Ù ëÇñáõÙ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ áõ ÇÙ Ùáï ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ³ÛÝ »½³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áíù»ñ ÙÇ³ÛÝ ³Ù»Ý³É³íÝ »Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ÇÝÓ áõ Ùï³Ñá·íáõÙ »Ý ÇÙ ³å³·³Ûáí »õ ³é³çÁÝÃ³óáí: Üñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áíù»ñ á·»ßÝãáõÙ »Ý ÇÝÓ »õ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý áõñ³Ë³ÝáõÙ ÇÙ ³Ù»Ý³÷áùñÇÏ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

²å³·³ÛÇ åÉ³ÝÝ»ñ 12-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ß³ï ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ å»ë »ë ¿É ÇÙ ³å³·³Ý Ï³Ù ·áÝ» ³é³çÇÏ³ ï³ñÇÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ºÃ» ÇÝÓ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç Ñ³ñóÝ»ÇÝ, »ë Ïå³ï³ëË³Ý»Ç, áñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù ÁÝ¹áõÝí»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ¹³éÝ³É Íñ³·ñ³íáñáÕ Ï³Ù ïíÛ³É³·»ï áõ ³ßË³ï»É ß³ï Ñ½áñ áõ ×³Ý³ãí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý å³Ñ»ñ, »ñµ Ù»Ýù ÷áËáõÙ »Ýù Ù»ñ áñáßáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ¹»é »ñ»Ï ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ ÃíáõÙ: ºÕµáñë í³Õ³Å³Ù ÏáñáõëïÁ Ù»Í íÇßï áõ ó³í ¿ñ µáÉáñÇë Ñ³Ù³ñ: ºë Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ »Õµ³Ûñë Ï÷ñÏí»ñ, »Ã» Ý³, áí Ï³ï³ñ»É ¿ñ íñ³»ñÃÁ, å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ Ï³Ù ·áÝ» ËÇÕ× áõÝ»Ý³ñ »õ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ñ, áã Ã» ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»ñ: ¶áõó» ³Ûë ³Ù»ÝÁ ãÉÇÝ»ñ, »Ã» í³ñáñ¹ÇÝ Çñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ï³Ù ÍÝáÕÝ»ñÁ ëáíáñ»óÝ»ÇÝ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³çáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »õ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³é»ñ»ëí»É ë»÷³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ»ï: àõ ù³ÝÇ ¹»é Ù»½³ÝáõÙ Ù»Í³ÝáõÙ »Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇó ½áõñÏ áõ ³é³Ýó ËÕ×Ç Ù³ñ¹ÇÏ, »ë Ñ³ëÏ³ó³, áñ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ, »Ã» »ë ¹³éÝ³Ù Ù³ÝÏ³í³ñÅ áõ ÷áñÓ»Ù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ¹»é ÷áùñ ï³ñÇùÇó Ýå³ëï»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕç ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»Ý³ÉáõÝ: ä³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ÁÝ¹áõÝí»É Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýª ß³ñáõÝ³Ï»É Ùáñë »õ Ñáñ³ùáõÛñÝ»ñÇë ·áñÍÁ »õ ¹³éÝ³É Ù³ÝÏ³í³ñÅ: Ø»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ÏÇÝ áõëáõóÇãÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ áõëáõóÇãÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ ÙÇ Ýáñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¿ ÇÙ áõ ÇÙ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ºõ »ë ß³ï É³í »Ù ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ÇÝÓÝÇó ß³ï µ³Ý ¿ Ï³Ëí³Í: ²ÙµáÕç³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ñ¹³É §²½·¦-Ç Ï³Ûù¿çÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20 ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù»ç` ï»ë³ÝÛáõÃ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý ÆÀ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §ÂºøºÚ²Ü ö²´ÈÆÞÆÜ¶¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Â»ù»Û³Ý ö³µÉÇßÇÝ·¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 286.110.1041780, ïñáõ³Íª 19.10.2018 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 26.12. 2019, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: