AZG Daily #177, 17/10/2013

ÐàÎîºØ´ºð 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 177(5260)

úðºðÆ Ðºî

²ñó³ËÁ å³ßïå³Ý»É ³ñó³Ë»óá±õó... ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Ý³»õ Ù»ñ ûñÃáõÙ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ áõÕÕí³Í Çñ µ³ó ݳٳÏÇ í»ñçáõÙ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÝ ³ÏÝÏ³É»É ¿ñ, áñ, ÇÝãå»ë Çñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ÉáõÛÃ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ í³ÛݳëáõÝ Ïµ³ñÓñ³óÝÇ Çñ ¹»Ù: ºñ»õÇ Ý³ µÝ³í ã¿ñ ³ÏÝϳÉÇ, áñ ³Û¹ª »Ã» ã³ë»Ýù í³ÛݳëáõÝÁ, ³å³ª ³ÕÙáõÏÁ, ϵ³ñÓñ³Ý³ Ñ»Ýó Çñ »õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ³ÝóÝáÕ ûñ»ñÇÝ »õ ³Ûëûñ ÇëÏ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ï³ñûñÇݳÏ, ï³ñ³µÝáõÛà »õ ï³ñ³ï»ë³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ ëïáñ³·ñ³Í ݳٳÏÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ §Ü³Ù³Ï èáõë³ó ó·³íáñÇݦ Ùáï»óٳٵ: ìëï³Ñáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÑÝãáÕ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ áã û ³Û¹ ݳٳÏÝ ¿, ³Ûɪ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍñ »õ ϳñÍñ³ó³Í Ùïù»ñÁ, áñáÝù ³Û¹ ݳٳÏáí ¹ñë»õáñí»Éáõ Ýáñ ³éÇà »Ý ·ï»É, Áݹ¹»Ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ٻͳå»ï³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ï³Ûë»ñ³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ »õ, ³Ýßáõßï, سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ... ºí 볪 áã ÙdzÛÝ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ¼. ´³É³Û³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ ·áí³µ³ÝáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýó, áñáÝù á·»õáñáõÃÛ³Ý ³éÇà »Ý ·ï»É Çñ»Ýó Ýáëï³É·Ç³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ¹ñë»õáñ»Éáõ: ̳ÝáóݳÉáí ³Û¹ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, ϳÛù¿çÇó ϳÛù¿ç ÃéãáÕ ³Û¹ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, ³í»ÉÇ ßáõïª Ï³ñÇù ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ³éÝí³½Ý ÇÝù¹ ù»½ ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ÏñÏÇÝ í»ñÁÝûñó»Éáõ ³Û¹ Çëϳå»ë »ñϳñ ݳٳÏÁ, áñÇó Ñ»ïá ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ÇÝù¹ ù»½ ½ëå»É »õ ѳñó ãï³Éª ³Û¹ áñï»±Õ ¿ ¼. ´³É³Û³ÝÁ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ²ñó³ËÁ ÙïóÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½Ù: âϳ ÝÙ³Ý Ëáëù, µ³é ϳ٠ÙÇïù ³Û¹ ݳٳÏáõÙ: ػ絻ñ»ù »õ Áݹ·Í»ùª »Ã» ϳ: ²Ûɳå»ë Ó»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑÇÙÝ »Ý, áõëïÇ»õª ³Ýï»ÕÇ »õ ³í»Éáñ¹: ²í»ÉÇݪ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ »Ý: ¶áÝ» û·ïí»ù ѳë³ñ³Ï ÙÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó. »Ã» ¼. ´³É³Û³ÝÁ »ñϳñ áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·ñáõÙ ¿ ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõ »½ñ³Ï³óÝáõÙ, áñ ²ñó³ËÁ å»ïù ¿ Ùdzݳ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ³å³ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³é³ç³ñÏáõÙ-å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿É ÙdzóÝ»É, ÝáõÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇÝ... »ñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ñ ݳٳϳ·ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ µ³ó³ïñ»Éáõ ÙdzÙïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ²ñó³ËÁ å³ßïå³Ý»É... áõÕÝáõÍáõÍáí ³ñó³ËóÇ, ¹»é»õë 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇó: §ú¹áõÙ ´áõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÑáïÝ ¿ ë³í³éÝáõÙ¦, ù³ÝÇóë ٻ絻ñáõÙ ¿ ¼. ´³É³Û³ÝÝ Çñ ݳٳÏáõÙ: ö³ëïáñ»Ý ݳ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ å³ÝÃáõñùǽÙÇ ³é³í»É ͳí³ÉÙ³Ý íï³Ý·Çó »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ï»ñ ÉÇÝ»É Çñ å³ïÙ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³ÝÝ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ: àã ³í»É, áã å³Ï³ë: ØݳóÛ³ÉÁ µÉ»ý ¿, Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³Ýµ³ÝáõÃÛáõÝ: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\N\B\R\H

17

Æñ³Ý³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÄÝ»õáõÙª زÎ-Ç »íñáå³Ï³Ý Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝáõÙ, ³í³ñïí»É »Ý Çñ³Ý³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý §ÙÇçáõϳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙǦ ѳÕóѳñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ: Øáï 1 ų٠ï»õ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²µµ³ë ²ñ³ÕãÇÝ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁª å»ïù³ñïáõ-

ÜáñÙ³É Éñ³·ñáÕÇ ·ñå³ÝÝ ¿ Í³Ï Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ºñ»Ï Ñ³Û Éñ³·ñáÕÇ ûñÝ ¿ñ: ØÇÙÛ³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: ¾Ý ¿É` ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù Éñ³·ñáÕ µ³éÇ ÑÝãáÕáõÃÛ³ÝÝ »Ý ïñíáõÙ ¹»é: ØÇïù ÷áñ÷ñ»óÇ áõ ï»ë³ª áõñ³Ë³Ý³Éáõ ùÇã µ³Ý ϳ: àã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ñáé»ï»ë »Ù, ϳ٠áñ` ÝáñÙ³É Éñ³·ñáÕÇ áõ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ·ñå³ÝÝ ¿ Í³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áõ ¹³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÝÇÑÇÉǽÙÇ å³ï׳é (ÙÇ·áõó» ¹³ ϳ, ë³Ï³ÛÝ áã ³í»ÉÇ, ù³Ý ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ áõ áã ³é³çÇÝÝ ¿): àã ¿É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ »ñµ»õ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý áõ½»ó»É »Ù ·ñ»É áõ ã»Ù ϳñáÕ³ó»É ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ÇÝãÁ ëáíáñ³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿ñ ÙÇ ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç: àã áõ áã: àõÕÕ³ÏÇ Ç ÙÇ µ»ñ»óÇ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ (ÇÝãáõ ã¿` ݳ»õ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³) ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñë áõ ѳëϳó³, áñ г۳ëï³ÝÇ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ¹»ÙùÇó »Ù ¹Å·áÑ, áñÇ ³Í³ÝóÛ³É »Ý »õ ¹»é»õë ¹Çåí³Í³µ³ñ ³éϳ Éáõñç Éñ³·ñáõÃÛ³Ý

¹³Ý¹³Õ, µ³Ûó ϳÛáõÝ ï»Ùå»ñáí ¹áõñë ÙÕáõÙÁ, ËÕ×Ç Éñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ³åñáõëïÇ ÙÇçáó ѳÛóÛûÉáõ ûñ³íáõñ ³Ñ³·Ý³óáÕ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»óÇ, áñ §Ð»ïùǦ ËÙµ³·Çñ ¾¹ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ¿ñ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ¹Å·áÑ ëï³ïáõë ·ñ»É, û` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ëñµ³½³Ý å³ñïùÝ ¿ áõÝ»Ý³É Ýí³½³·áõÛÝÁ Ù»Ï Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛù, Éñ³ïí³Ï³Ý û¹Ý ³Û¹åÇëáí ·³Õç³óÝ»Éáí: î»ë ¿ç 8

ºñµ ëïáõÙ »Ý Ñ³Û §Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ¦ §Amnesty International¦-ÇÝ ³ë»É »Ý, û ½ÇÝíáñ ¿ µéݳµ³ñí»É, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ »Õ»É вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

§Ø»¹Ç³Ï»Ýïñáݦ-Ç »ñ»Ïí³ ùÝݳñÏáõÙÁ áñù³Ý ûÅ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É Ùï³Ñá·Çã ¿ñ áõ áñáß ¹ñí³·Ý»ñáí ݳ»õ ïѳ×: λÝïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ §Amnesty International¦ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §Ð³Û³ëï³Ý. ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ ãϳ¦ ½»ÏáõÛóÝ ¿ñ, áñÁ ÈáݹáÝÇó áõÕÇÕ ï»ë³½³Ý·áí Ý»ñϳ۳óñ»ó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ Íñ³·ñÇ Ñ³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý Ñ³ï-

í³ÍÇ Ñ»ï³½áïáÕ, ³½·áõÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Âáõñ³É ²ÑÙ»¹½³¹»Ý: ì»ñçÇÝë Ýß»ó, áñ ½»ÏáõÛóÇ ÑÇÙùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý. ÷³ëï»ñÁ, ѳٳӳÛÝ áñáÝóª г۳ëï³ÝáõÙ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï »Ý, ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ íñ³ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: î»ë ¿ç 2

Õ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ì»Ý¹Ç Þ»ñÙ³ÝÁ: üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, »Ññ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ÁݹáõÝ»É Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñáõÙ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ñ³Íí»É: ²µµ³ë ²ñ³ÕãÇÝ èáÛûñÇ ÃÕóÏóÇÝ ³ë»É ¿, áñ Æñ³ÝÁ §ì»óÛ³ÏǦ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»Ã, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É §×»Õùٳݦ: ܳ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ³é³ÛÅÙ í³Õ ¿ Ëáë»É áñ»õ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦ Ã»ñÃÇ Ï³Ûù¿çÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ³Ý·É»ñ»Ý »õ PowerPoint Íñ³·ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ: ²ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ѳÕáñ¹íáõÙ: ØdzÛÝ Ù»çµ»ñíáõÙ ¿ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï»õÛ³É ËáëùÁ. §²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝóϳóñÇÝù ß³ï Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ¦: ¸³ï»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó, §ì»óÛ³ÏÁ¦ ùÝݳñÏáõÙ ¿ »Ññ³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: γñ»õáñ ¿ ѳٳñíáõÙ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ Ñ³ñóÁ: §àõáÉ êÃñÇà çáéÝÁɦ ûñÃÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ íϳ۳Ïáã»Éáí ·ñáõÙ ¿, áñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ͳÝñáõûûõ ¿ ³ÝáõÙ Æñ³ÝÇÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ¿É áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý Çñ³íáõÝù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: úµ³Ù³Ý ³é³ÛÅÙ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ßñç³å³ïáõ٠ѳëϳóÝáõÙ »Ý, áñ ݳ »Ññ³ÝÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñ ãÇ ³ÝÇ, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ëï³ó»É Çñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ë³Õ³Õ µÝáõÛÃÁ íϳÛáÕ ³å³óáõÛóÝ»ñ: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ÕÙ³óáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿, »Ã» Æñ³ÝÁ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏëÇ »õ »ÝóñÏíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, زÎ-Ç ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõÙ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ úµ³Ù³Ý ÁݹáõÝ»É ¿ñ Ë³Õ³Õ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ½³ñ·³óÝ»Éáõ ä. ø. Æñ³ÝÇ Çñ³íáõÝùÁ:

Üáñ ë³ñùÁ ÏϳÝËÇ ·É³áõÏáÙ³ÛÇ µ³ñ¹³óáõÙÁ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³ÏݳµáõÛÅ ²É»ùë³Ý¹ñ سɳ۳ÝÁ »ñ»Ï ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ سɳ۳ÝÇ ³Ýí³Ý ³ÏݳµáõÅ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳÛÇ ·É³áõÏáÙ³ÛÇ µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ³ñ¹»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ²Û-êï»Ýï ïñ³µ»Ïáõɳñ ÙÇÏñá ÇÙåɳÝïÁ, áñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ¿ ϳÝË»É ·É³áõÏáÙ³ÛÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ: §¶É³áõÏáë¦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ Ùß³Ï³Í ³Ûë ë³ñùÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ Ý»ñ³ÏݳÛÇÝ ×ÝßáõÙÁ: ¶É³áõÏáÙ³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ïáõÅáõÙ ¿ ï»ëáÕ³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹Á Ñ»Ýó Ý»ñ³ÏݳÛÇÝ ×ÝßÙ³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: ²É»ùë³Ý¹ñ سɳ۳ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ëË³É ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, û ·É³áõÏáÙ³Ý ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿: ¶É³áõÏáÙ³Ý Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ÏáõñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ųٳݳÏÇÝ ãÇ µáõÅíáõÙ: ²É»ùë³Ý¹ñ سɳ۳ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç

³ÏݳµáõÅ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Áݹ·ñÏٳٵ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ·É³áõÏáÙ³ÛÇ í³Õ ѳÛïݳµ»ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ê. سɳ۳ÝÇ ³Ýí³Ý ³ÏݳµáõÅ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳÛÇ ·É³áõÏáÙ³ÛÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ÈÇÉÇà àëϳÝÛ³ÝÁ, áñÝ ¿É Ñ»Ýó ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ ²Û-êï»Ýï ÇÙåɳÝïÁ, Ýß»ó, áñ ·É³áõÏáÙ³ÛÇ í³Õ ѳÛïݳµ»ñÙ³Ý Å³-

Ù³Ý³Ï ë³ñùÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ǹ»³É³Ï³Ý ÙÇçáó: ÆëÏ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 3 ñáå»áõÙ: ÈÇÉÇà àëϳÝÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ` ³Ûë ë³ñùÁ ·É³áõÏáÙ³ÛÇ µáõÅÙ³Ý ³é³çÇÝ áõ ³å³Ñáí Ù»Ãá¹Á ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ` ϳñáÕ ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ áñå»ë Ùá¹»É áõ ·»ñ³ó³Ý½áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ßáõñç 2300 ÑÇí³Ý¹Ç ³ñ¹»Ý ï»Õ³¹ñí»É ¿ ²Û-êï»Ýï: ê³ñùÁ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýí׳ñ ¿, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ í׳ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ·É³áõÏáÙ³ÛÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñÁ: ²Û-êï»ÝïÇ ·ÛáõïÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ гÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳµáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, γÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ, µÅÇßÏ èÇã³ñ¹ ÐÇÉÝ ¿: ܳ ß³ï ³Ý·³Ù ¿ »Õ»É г۳ëï³ÝáõÙ áõ ³Ûëï»Õ ϳï³ñ»É íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æ. ä.

www.azg.am

17 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ ÀÝóóÇÏ

²ØºÜ²Þ²î ÊàêìàÔ 3-ð¸ Ⱥ¼àôÜ

ìñ³ó³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñ. Ù»ÏÁ ѳۻñÇÝ §ëÇñáõÙ ¿¦, ÙÛáõëÁ` ÷³Ëãáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ͳ·áõÙÇó ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáãíáÕÝ ³í³ñïí»É ¿, ݳ˳å»ë ѳÛïÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿É ³ñӳݳ·ñí»É: ìñ³ëï³ÝáõÙ ¹»é»õë å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí ³Ûë ï³ñÇ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý·³Ù Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É: ºí ¹³ ѳïϳå»ë ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳٳå³ñ÷³Ï µÝ³Ï»óí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝϳÉíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ó³ÛÝ ïíáÕÝ»ñ, ϳÙ, áñ ³í»ÉÇ ³½ÝÇí ÏÉÇÝÇ, ÇßËáÕ Ïáëõ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó³ÛÝ»ñ Ï»ÕÍ»Éáõ ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ܳËÏÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ѳ۳µÝ³Ï æ³í³ËùÝ áõ Ù³ë³Ùµ ³¹ñµ»ç³Ý³µÝ³Ï øí»Ùá ø³ñÃÉÇÝ ·ñ»Ã» 100 ïáÏáë Ó³ÛÝ ¿ÇÝ ³å³ÑáíáõÙ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõ ѳٳñ: Àݹ áñáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÝϳñíáÕ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÑÇÙù ¿É, åÇïÇ Ýß»É` ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý, Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ íñ³ó³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÁ »ñµ»ù ¿É ³é³ÝÓݳÏÇ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñ»É, áõ áã ÙÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ Çñ ·ÛáõÕáõÙ ãï»ëÝáÕ ç³í³ËùóÇÝ ¿É, ûñÇݳÏ, ·É˳å³ï³é í³½áõÙ áõ Ó³ÛÝÁ ï³ÉÇë ¿ñ ÇßËáÕÝ»ñÇÝ: ÆÝã»õ¿, ųٳݳÏÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ÷áËíáõÙ »Ý, áõ ìñ³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É, ·áÝ» ³ñï³ùáõëï, ѳßíÇ Ýëï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñíáõÙ, Áݹ áñáõÙ` áã ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý óõáó³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ñíáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, ÇÝãÁ, ÑÇñ³íÇ, ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳϻÉ, û ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÷áùñ³-

Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí í»ñç³å»ë ³ñųݳÝáõÙ »Ý å³ïß³× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ: » Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñáí áí áõ áñù³Ýáí ¿ ³ÝÏ»ÕÍ, ³é³í»É »õë ѻﳷ³ÛáõÙ áñù³Ýáí Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³é³ïáñ»Ý ßé³ÛÉíáÕ ËáëïáõÙÝ»ñáõÙ` ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, ë³Ï³ÛÝ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñáõÙ »ñÏñÇ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ 곳ϳßíÇÉÇÝ ÉñÇí Ùï»É ¿ Ñ³Ï³Ñ³Û ¹»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ í³ñã³å»ï ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ ¿É Çñ ѳ·áí ÷áñÓáõÙ ¿ ѳ۳ٻïÇ ß³åÇÏÁ, ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇÙù ÉÇÝ»É É³í³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇ ß³ñù Ù»Í áõ ÷áùñ, ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç áõ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý íñ³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ûë ûñ»ñÇÝ ²Ë³Éù³É³ù ¿ñ ³Ûó»É»É ݳ»õ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ, Ñ»ïÝ ¿É §ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³ÝùǦ ûÏݳÍáõ ¶Çáñ·Ç سñ·í»É³ßíÇÉáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë ѳí³ëï»É, û ѳۻñÇÝ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ: §ºë ѳۻñÇÝ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ áõ »ñµ»ù ¹³ ã»Ù óùóñ»É¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ, áõ ³Û¹åÇëáí ï»ÕÇù ïí»É ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇݪ ìñ³ëï³ÝáõÙ åïï»Éáõ çñ³Õ³óÁ, ѳϳÇí³ÝÇßíÇÉdzϳÝÝ»ñÇÝ ¿Éª »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù³ïÇ ÷³Ã³Ã³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ: ²ëí³ÍÇ ÏáÕùáí ³Ýï³ñµ»ñ ã»Ý ³Ýó»É ݳ»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` Ù»ÏÁ ˳ݹÇ, ÙÛáõëÝ ¿É ³Ýѻûà ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë»õáñٳٵ: §àõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûëûñ Ó»½ Ñ»ï »Ù »õ »ñ³Ëï³å³ñï »Ù Ù»ñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇݦ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Æí³ÝÇßíÇÉÇݪ ³í»É³óÝ»Éáí, û ç³í³ËùóÇÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý Ýáñ ݳ˳·³ÑÇÝ, áñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹³éݳÉáõ ¿ سñ·í»É³ßíÇÉÇÝ:

§Ø»Ýù Çëϳå»ë »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ýù, ¹áõù ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »ù ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »õ Ù»Ýù, ë³ Ó»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿¦, ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ³ë»É ¿ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ í³ñã³å»ïÁ áõ ѳí»É»É, û ѳۻñÇ Í³·Ù³Ý »ñÏñáõÙ ¿É, ìñ³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý, ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, µ³Ûó ϳ ݳ»õ ÑáõÛë, û ³Ù»Ý ÇÝã ÏѳÕóѳñíÇ: » ìñ³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ áñ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ »ñµ ÏÉáõÍí»Ý` Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ, ÇѳñÏ», ãÇ Ýß»É, ãÙ³ëݳíáñ»óÝ»Éáí ݳ»õ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ Ñ³Û»ñÝ áõ íñ³óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý, áñáÝù áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ã»Ý, ³ÛÉ»õ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ íñ³óÇÝ»ñÇ áõ, ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, íñ³ó »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ñ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ã»Ý, »õë ÙÇ ï³ëÁ ûñ, »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ìñ³ëï³ÝÁ ݳ˳·³Ñ ÏÁÝïñÇ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳å»ë å³Ûù³ñÇ ¿ÇÝ »É»É ßáõñç 20 ûÏݳÍáõ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ 곳ϳßíÇÉáõ §Ù³ñ¹Ý¦ ¿` ¸³íÇà ´³ùñ³Ó»Ý, Ù»ÏÁª Æí³ÝÇßíÇÉáõ` ¶Çáñ·Ç سñ·í»É³ßíÇÉÇÝ, ݳ»õ 곳ϳßíÇÉáõ ݳËÏÇÝ ÃÇÙ³ÏÇó, ¹³ßݳÏÇó áõ Ïáõë³ÏÇó, Ý»ñϳÛáõÙë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ý»ñϳ۳óáÕ, ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ËáëÝ³Ï ÜÇÝá ´áõñç³Ý³Ó»Ý: ܳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ áõ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ý³Ë ê³³Ï³ßíÇÉáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ݳ»õ Æí³ÝÇßíÇÉáõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ë³Ñٳݳ÷³Ï ÏÉÇÝ»Ý` »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Õ»ÏÇÝ ÃáÕÝ»Éáí í³ñã³å»ïÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ í³ñã³å»ïÝ ¿É Ëáëï³ó»É ¿ ÃáÕÝ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳëóí»É ¿ Ýí³½³·áõÛÝÇ` ϳñ»õáñٳٵ, û áí Ϲ³éݳ í³ñã³å»ï: ì. äàÔàêÚ²Ü

زÎ-áõÙ Çëå³Ý»ñ»ÝÇ ûñÁ Ýßí»ó гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ àõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇÝ ÇÙ³ó³Ý Çëå³Ý»ñ»ÝǪ áñå»ë زÎ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ §Ø²Î-áõÙ Çëå³Ý»ñ»ÝÇ ûñí³Ý¦ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

³í»ÉÇÝ Çñ»Ýó ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ, ¹³éÝ³É ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù µ³½Ù³É»½áõ ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ É»½áõÝ»ñÁ, áñáÝóáí Ù»Ýù ËáëáõÙ, ϳñ¹áõ٠ϳ٠·ñáõÙ »Ýù, ³½¹áõÙ »Ý Ù»ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ »õ Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³¦:

ØÇçáó³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýå³ëï»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ µ³½Ù³É»½íáõÃÛ³ÝÁ زÎ-áõÙ: Æëå³Ý»ñ»ÝÁ زÎ-Ç í»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ ËÇëï ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ø²Î-Ç áõÕ»ñÓÁ ï³ñ³Í»Éáõ ѳñóáõÙ: ØÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ѳٳï»Õª ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »õ زÎ-Ç Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý (زΠÐîì) ÏáÕÙÇóª ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »õ زΠÐîì ÙÇç»õ гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ áõë³ÝáÕÝ»ñ »ñ·»ñáí »õ ³ÛÉ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí Ù³ëݳÏó»óÇÝ Çëå³Ý»ñ»Ý É»½áõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: سñdz ¸áó»ÝÏáݪ زÎ-Ç Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ë³ó. §Î³ñ»õáñ ¿, áñ ѳۻñÁ ëáíáñáõÙ »Ý Çëå³Ý»ñ»Ý, ÇÝãÁ Ïû·ÝÇ Ýñ³Ýó µ³ó»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ëáíáñ»É

îÇ·ñ³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ` гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³ÝÁ, ³ë³ó. §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳۻñÇ ßñç³ÝáõÙ ¿É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³óÝ»É Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý, ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: àñáß Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí ³ß˳ñÑáõÙ Ùáï 500 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ËáëáõÙ ¿ Çëå³Ý»ñ»Ý, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï ËáëíáÕ »ññáñ¹ É»½áõÝ: ²ñ³µ»ñ»ÝÁ, ãÇݳñ»ÝÁ, ³Ý·É»ñ»ÝÁ, ýñ³Ýë»ñ»ÝÁ, éáõë»ñ»ÝÁ »õ Çëå³Ý»ñ»ÝÁ زÎ-Ç í»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÝ »Ý: 2010 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏëí³Í ÜÛáõ Úáñùáõ٠زΠÐîì-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ §Ø²Î-áõÙ É»½áõÝ»ñÇ ûñ»ñǦ Ù»ÏݳñÏÁ: زΠÐîì »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ 2013 Ã. ÁÝóóùáõÙ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÝßáõÙ ¿ زÎ-áõÙ µáÉáñ å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ ûñ»ñÁ:

гÝáõÝ Ñ»ÉÇáýÇϳódzÛÇ àõ½áõÙ »Ù ÇÙ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É §²½·Ç¦ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁª г۳ëï³ÝÇ Ñ»ÉÇáýÇϳódzÛÇ ÇÙ Íñ³·ñÇÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ»õ Ò»ñ ßÝáñÑÇí Ù»ñ Íñ³·ÇñÁ ѳÛïÝÇ »õ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³í Ù»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ûëûñ å³ïñ³ëï »Ý ³Ù»Ý ÙÇ Ñݳñ³íáñ ³éÇà û·ï³·áñÍ»É Ù»ñ ·Çï³Ï³Ý ËÙµÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ: ¸Åí³ñ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ»õ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ³Û¹ù³Ý ϳñáÕ ¿ Ùï³Ñá·»É Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ` »ñÏñáí Ù»Ï: ´³Ýíáñ, ׳ñï³ñ³·»ï û ·ÇïÝ³Ï³Ý Ù»½ »Ý ¹ÇÙáõÙ Çñ»Ýó ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»-

ñáí, Çñ»Ýó ï³ñ³µÝáõÛà ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µáõéÝ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: 20 ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ÇÙ ·Çï³Ï³Ý ËáõÙµÁ ëÏë»É ¿ñ ½µ³Õí»É ³ñ»õ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛáí, »ë »ñ³½áõÙ ¿Ç ÙÇ ûñ ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñ ëÏëíÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³ódz ³ÝÙÇç³å»ë ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ¸³ ÙÇ ß³ï ѽáñ ·áñÍáÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É ³ñ»õ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ áÉáñïÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ »õ ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëûñ ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É: гٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝÙ³Ý µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù µ³ñÓñ ï»Ùå»ñáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ ½³ñ·³óÝ»É ³Ûë Ýáñ »õ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ áÉáñïÁ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý »õ

§Ï³Ý³ã¦ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÁ í»ñ³Í»É É³í³·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µñ»Ý¹Ç` ³å³Ñáí»Éáí Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óáõÙÁ, áñÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÏÉáõÍÇ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÁ` í»ñç ¹Ý»Éáí Ù»ñ »ñÏñÇÝ å³ïÇí ãµ»ñáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ »ñ»õáõÛÃÇÝ: гçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ûáà ë³ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ã»Ý: ¸³ ³ñ¹»Ý å³ñ½áñáß áõñí³·ÍíáõÙ ¿ Ù»ñ ³ñ»õ³ÛÇÝ åáÉÇ·áÝÝ»ñáõÙ: Ø»Í »Õ»éÝÇ 100 ï³ñí³Ý Áݹ³é³ç Ù»Ýù å»ïù ¿ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Ýù Ù»Í Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ³Ù³ñ: ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»½ ÏѳçáÕíÇ í»ñ³·áñͳñÏ»É ³Õ»ïÇ ·áïáõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ, ûñ ³é³ç ëÏë»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÙïùÇ ³ñ·³ëÇùÁ ѳݹÇë³óáÕ DVH ïÇåÇ ³ñ»õ³ÛÇÝ ç»ñٳϳ۳ÝÝ»ñÇ »õ µÝ³Ï³-

ñ³ÝÝ»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý ¿ý»ÏïÇí ѳٳϳñ·»ñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ г۳ëï³ÝáõÙ, Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ÉÇáýÇϳódzÛÇ Ù»ñ ·³Õ³÷³ñÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ»É Ù»ñ »ñÏñÇ ·Çï³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, µ³ÝíáñÝ»ñÇÝ »õ, ݳ»õ, ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ Ù»Ýù ÙdzëÇÝ Ïå³Ûù³ñ»Ýù, áñ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ÉÇáýÇϳódzÛÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÁ ÉáõÍíÇ Ù»ñ µáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí: ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿, ¹³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: гñ·³Ýùáí` ì²Ð²Ü вز¼²êäÚ²Ü ºñÏñÝ»ñÇ »õ ³ß˳ñѳٳë»ñÇ Ñ»ÉÇáýÇϳódzÛÇ Íñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ

§²¼¶¦ úð²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

www.azg.am

17 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

²ðò²ÊÚ²Ü ²èúðÚ²

öáùñÇÏÝ»ñÇ ×Çã»ñÁ ËɳóÝáõÙ »Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ

¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ »õë áõÝÇ §³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝù¦ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ áõÕÕí³Í ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ §ï»Õ ¿ ѳë»É¦: Àëï è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃ۳ݪ ´³É³Û³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ ³ñ¹»Ý äáõïÇÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¿: äáõïÇÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ å³ßïáÝÛ³Ý ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û ϳñ¹³ó»±É ¿ ³ñ¹Ûáù äáõïÇÝÁ ݳٳÏÁ, »Ã» áã, ³å³ ÇÝãá±õ, »Ã» ³Ûá, ³å³ DZÝã ¿ ³ë»É, å³ïñ³ëïíá±õÙ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É: гí³Ý³µ³ñ ë³ Ï³ñ»õáñ ¿É ã¿, ³Ý·³Ù ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÝ Çñ ݳٳÏáõÙ Ýᯐ ¿ñ, áñ Çñ ѳٳñ ϳñ»õáñ ã¿, û Ïϳñ¹³± ³ñ¹Ûáù äáõïÇÝÁ ݳٳÏÁ. ´³É³Û³ÝÁ ß»ßï»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ·ñáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ãÇ Ï³ñáÕ Éé»É: лï»õ³µ³ñª ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ Çñ ϳñÍÇùÁ, áñÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ·áõó» ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ µáÉáñÇ ï»ë³Ï»ïÁ, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ ãå»ïù ¿ áõݻݳ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù »õ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ` Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóÝ»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ´³É³Û³ÝÇÝ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÁ, Áݹ áñáõÙ, ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ` ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñáí ѳٻÙáÕÝ»ñÁ, Çñ»Ýó µ³é³å³ß³ñÁ ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý §ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ùµ¦, ³å³ ´³É³Û³ÝÁ »õë ³Û¹ §³½³ïáõÃ۳ݦ Çñ³íáõÝùÝ áõÝÇ, áñÇó »õ û·ïí»É ¿: ÐÇÙ³, å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù ´³É³Û³ÝÇÝ íÇñ³íáñ»É` ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ áõݻݳÉáõ »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ѳٳñ: Àݹ áñáõÙ, ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ ݳٳÏÇ Ññ³å³ñ³Ïáõ-

ÙÇó Ñ»ïá Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÝ ³í»ÉÇ áõß Ïå³ñ½³µ³ÝÇ »õ Ïå³ï³ë˳ÝÇ µáÉáñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: лï»õ³µ³ñª ϳñDZù ϳ Ù³ñ¹áõÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ, ³é³Ýó Éë»Éáõ ÝáõÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ, ³é³Ýó ѳñ·»Éáõ, ÷³ëïáñ»Ý, ÝáõÛÝ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ §ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ¦: ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇÝ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ô³ñ³µ³ÕÁ §Ñ³ÝÓÝáÕÝ»ñǦ ¹»ñáõÙ: àõñ»ÙÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É` Éë»Éáõ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѳëϳݳÉáõ ´³É³Û³ÝÇ` Ý³Ù³Ï ·ñ»Éáõ Çñ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÝ áõ ¹ñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ: ¶áõó» ´³É³Û³ÝÁ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ·ÇïÇ, áñáÝù ã·ÇïÇ ÐÐ, ÈÔÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»-

ñÇ, áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛá±õÝÁ: úñÇݳϪ Ïá㠳ݻÉáí äáõïÇÝÇÝ` §Ïßé³¹³ïí³Í áñáßáõ٠ϳ۳óݻɦ, §ãßï³å»É¦, ·áõó» ´³É³Û³ÝÁ ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ ÇÝã-áñ Ï»ñå, áñ äáõïÇÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ §ßï³å»É¦ »õ §ãÏßé³¹³ïí³Í áñáßáõÙ¦ ϳ۳óÝ»É, ³ë»Ýù, áñå»ë º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ ³ÏïÇí »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ, ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÇëï íï³Ý·³íáñ áõ ³Ýó³ÝϳÉÇ ëϽµáõÝùÝ»ñ ³é³ç ù³ß»Éáí: ²Ûë ѳñó»ñÇÝ å»ïù ¿ ´³É³Û³ÝÁ å³ï³ë˳ÝÇ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ݳ å³ñ½³å»ë û·ïí»É ¿ §³½³ï ËáëùǦ Çñ Çñ³íáõÝùÇó, áñÁ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ »õë áõÝÇ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

§ºñµ»õ¿ Ùï³Í»± »ù, áñ Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ í»óÇÝ ³ñÃݳݳÉ, áñáíÑ»ï»õ ·Çï»Ýª ÙÇÝã»õ ¹åñáó ѳëÝ»ÉÁ 8 ÏÙ åÇïÇ ù³Ûɻݦ, 24-³ÙÛ³ سñdzÙÝ ÇÝÓ å³ïÙáõÙ ¿ñ Çñ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ³ñ¹»Ý áñå»ë Ñá·ë³ß³ï ³ÝóÛ³É: ºñµ ³Õçϳ ÁÝï³ÝÇùÝ ²ñ³·³ÍáïÝÇó ï»Õ³÷áËí»ó ²ñó³Ë, سñdzÙÝ áõ Çñ ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ëª ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ ù³ÛÉ»Éáí ¿ÇÝ ¹åñáó ѳëÝáõÙ: ÐÇÙ³ Ýñ³ ѳñ³½³ï ·ÛáõÕáõÙ ª ²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ö³éáõËáõÙ ³Ýí׳ñ ïñ³Ýëåáñï ¿ ·áñÍáõÙ, áñ ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ûñ ¹åñáó ¿ Ñ³ëóÝáõÙ: سñdzÙÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ²ñó³Ë ï»Õ³÷áËí»ó 1994 Ã., »ñµ ÇÙ³ó³í Ýáñ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ í»ñ³µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ³Ýí׳ñ ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. §ºë »ñÏáõ ѳÛñ»ÝÇù áõÝ»Ù,- ÝßáõÙ ¿ سñdzÙÁ,³Ù»Ý ï³ñÇ ³Ùé³ÝÁ ·³ÉÇë »Ù Ð³Û³ëï³Ý, ï»ëÝáõÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë áõ í»ñ³¹³éÝáõÙ ·ÛáõÕ¦: ²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Êñ³Ùáñà ·ÛáõÕáõÙ ³ÕçÇÏÁ éáõë³ó É»½áõ ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ: àõ½áõÙ ¿ñ ÝϳñãáõÑÇ ¹³éݳÉ, µ³Ûó ·ÛáõÕáõÙ éáõë»ñ»ÝÇ Ù³ëݳ·»ï ãϳñ. §Ø»ÏÁ å»±ïù ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ éáõë³ó É»½áõ ëáíáñ»óÝ»ñ,- ϳï³ÏáõÙ ¿ سñdzÙÁ,¹åñáóáõÙ 6 áõëáõóÇã »Ýù, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÝ ¿É 10-Çó ãÇ ³ÝóÝáõÙ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ¿É ï³ñµ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏáÝÏñ»ï ÇÙ ³é³ñÏ³Ý ÙdzëÇÝ »Ý å³ñ³åáõÙ, áõ Íñ³·ÇñÝ ¿É ãÇ Ñ³çáÕíáõ٠ѳñÙ³ñ»óÝ»É µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ¦: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç سñdzÙǪ ¹åñáóÇó ïáõÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¹»é ½·³É ¿ÇÝ ï³ÉÇë ²ñó³ËÛ³Ý ÏéíÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ. Ù»Ï ³Ý½·áõÛß ù³ÛÉ »õ Ïå³Ûûñ áïùǹ ï³Ï óùÝí³Í ³Ï³ÝÁ: ÐÇÙ³ ß³ï ·ÛáõÕ»ñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý. §¸åñáóáõÙ ¿É ѳïáõÏ ¹³ëÁÝóó áõÝ»Ýù. ³Ï³Ý³½»ñÍáÕÝ»ñÁ ·³ÉÇë áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Í³ÝáóóÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ, áñï»Õ Ë³Õ³É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, µ³ó³ïñáõÙ »Ýª ÇÝãå»ë ×Çßï ׳ݳå³ñÑáí ïáõÝ í»ñ³¹³éÝ³É »õ ³ÛÉݦ: سñdzÙÁ »ñ»ù »Õµ³Ûñ áõÝÇ, µáÉáñÝ ¿É å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ »Ý. §Ð»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ß³ï ïճݻñÇ ëïÇå»ó ÁÝï³ÝÇùÁ å³Ñ»É Ñ»Ýó ³Ûë »Õ³Ý³Ïáí. Ù»Ýù ³Ù»Ý ûñ í³Ëáí »Ýù å³éÏáõÙ ùÝ»Éáõ. ë³ÑÙ³ÝÇÝ ½áÑí³Í ïճݻñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñ ëï³ÝáõÙ »Ýù¦: âÝ³Û³Í ß³ï ËݹÇñÝ»ñÇݪ سñdzÙÁ ëÇñáí ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó »õ ѳñ³ÏÇó ·ÛáõÕ»ñáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³½Ù³½³í³Ï »Ýª áõ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó Çñ»Ýó ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÁ »ñ»õÇ ãµ³í³Ï³Ý³óÝ»Ý. §Ø»Ï »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ 100.000 ¹ñ³Ù ¿ í׳ñáõÙ, ÇëÏ 6-Ç ¹»åùáõÙ ÁÝï³ÝÇùÁ »ñÏѳñϳÝÇ í»ñ³Ýáñá·í³Í ïáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ. Ñ»Ýó ³Û¹ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ ×Çã»ñÝ ¿É Ñ³×³Ë ËɳóÝáõÙ »Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ÑÝãáÕ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ¦: ܺÈÈÆ ØàìêÆêÚ²Ü

ºñµ ëïáõÙ »Ý Ñ³Û §Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ¦ 1-ÇÝ ¿çÇó

§Ø»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ïáã »Ýù ³ñ»É å³ßïå³Ý»É µáÉáñÇ ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ýñ³Ýó, áíù»ñ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ñï³Ñ³Ûïáõ٠ϳñÍÇùÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ ÁݹáõÝí³Í ϳñÍÇùÇݦ, ³ë³ó ²ÑÙ»¹½³¹»Ýª ѳí»É»Éáí, áñ Çñ»Ýù ½»ÏáõÛóáõÙ Ý»ñ³é»É »Ý, áñ µ³Ý³ÏáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕ Äáñ³ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ µéݳµ³ñ»É, »õ ³Û¹ ûٳÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í Éñ³·ñáÕ, §Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳÝáõÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݦ ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ijÝݳ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ Ññ³íÇñ»É »Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ: §Ä³Ýݳ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ù»½ å³ïÙ»É ¿, áñ äÜ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ Çñ»ÝÇó å³Ñ³Ýç»É »Ý ¹³¹³ñ»óÝ»É µ³Ý³ÏáõÙ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ Ù»½ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Äáñ³ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁª »õ áñ Çñ»Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ññ³íÇñ»É »Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ·»Éí»É ¿ ÐáíѳÝÝ»ë Æß˳ÝÛ³ÝÇ §àõí³ÉÝÛ³ïÇ ûñÁ¦ ·ñùÇ í³×³éùÝ áõ ·ñáÕÇÝ Ï³Ýã»É »Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõݦ, ³ë³ó ݳ: §²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ññ³íÇñí»É ¿ áã û ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõݪ óáõóÙáõÝù ï³Éáõ: гٳӳÛÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳ݪ ùÝÝÇãÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ å³ñï³íáñ ¿ ϳÝã»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõ-

ÃÛ³ÝÁ ïÇñ³å»ï»É: ijÝݳ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇÝ µéݳµ³ñ»É »Ý, »õ Ù»Ýù Ýñ³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ññ³íÇñ»É »Ýùª å³ñ½»Éáõ, ÇÝã ï»Õ³Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ¦, ³ë³ó ÐÐ äÜ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, ÷á˷ݹ³å»ï гÛÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ áã ÙÇ »ñÏñáõÙ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹Çï³ñÏí»É áñå»ë ϳñÍÇùÇ íñ³ µéݳݳÉ: ijÝݳ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ¿É Ý³Ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó §Amnesty International¦ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ »õ Âáõñ³É ²ÑÙ»¹½³¹»ÇÝ, áñ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »õ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ïáí, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ ³ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí áõ áñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñ»õ¿ ËݹÇñ ãÇ áõÝ»ó»É ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï: §Ø»Ýù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ÷³ëï»ñ: àõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ í»ñçÇÝ 3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³Ý³ÏÇ Ã»Ù³Ý ï³µáõ ã¿, »õ Ù³ÙáõÉÁ ·ñáõÙ ¿ ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñáõ٠ϳ ³é³çÁÝóó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Äáñ³ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ, ³å³ »ë Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ù ѳí³ïáõÙ »õ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ½ÇÝíáñÇÝ ëå³Ý³Í »õ µéݳµ³ñ³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ áã ÙÇ ûñ ãÇ Ýëï»É¦: §îÇÏÇÝ ²É»ùë³ÝÛ³Ý, »Ã» Ó»½ ѳÛïÝÇ ¿ ·»Ã Ù»Ï ÷³ëïª Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ó»ñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Åáñ³ ØÏñïãÛ³ÝÇ ·áñÍÇÝ, ³å³

µéݳµ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, »Õ»É ¿ Í»Í, ½ÇÝͳé³Û³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý ͻͻÉ, ·áñÍÁ áõÕ³ñÏí»É ¿ ¹³ï³ñ³Ý, »õ 3 ½ÇÝͳé³ÛáÕ ¹³ï³å³ñïí»É ¿¦, ³ë³ó ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: îÇÏÇÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ååï³ó: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝåÇëÇ ïÑ³× ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Âáõñ³É ²ÑÙ»¹½³¹»ÇÝ: ØÇ ÏáÕÙÝ ³ÝÁݹѳï ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ª µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ï»ÕÍÇùÝ»ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÝ ¿É ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ, áñ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý áõ ï³ñ»óï³ñÇ ³ß˳ïáõÙ »Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ѳëóÝ»É Ýí³½³·áõÛÝÇ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë ó³í³ÉÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ ÃßݳÙÇ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ùáï Çñ³í³å³ßïå³Ý Ý»ñϳ۳óáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó áõ »ñÏÇñÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÃßݳÙáõó å³ßïå³ÝáÕ µ³Ý³ÏÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛÑáÛáõÙ: Æ í»ñçá, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ïáéáõåóí³Í áõ ³Ù»Ý³ûñÇݳ˳Ëï ³Ý¹³ÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ùï³Ñá· ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ïáí, ù³Ý ÈáݹáÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ, áõÙ ¿É Ù»ñ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ µ³Ý³ÏÇ »Õ³Í áõ ٳݳí³Ý¹ ã»Õ³Í ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: §â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ ½»ÏáõÛóáõ٠ϳÝË³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝù ϳ ÐÐ µ³Ý³ÏÇ Ýϳïٳٵ: ÜáõÛÝ ÐáíѳÝÝ»ë Æß˳ÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ Çñ ·ÇñùÁ Ùï³ó³ÍÇÝ ¿ »õ ³ÛÅÙ ÑáõÙáñáí ¿ ÑÇßáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÁ:

ºë ÇÝùë ͳé³Û»É »Ù µ³Ý³ÏáõÙ, Ñݳñ³íáñ ã¿ ÝÙ³Ý µ³Ý, Ñݳñ³íáñ ã¿ ½ÇÝíáñÇÝ µéݳµ³ñ»É¦, ³ë³ó ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: àõ ûå»ï ѳñóÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ²ÑÙ»¹½³¹»ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ §Æñ³íáõÝùÇ »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ջϳí³ñ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ µ³ñϳó³í áõ ³ë³ó, û áÝó ãϳ µéÝáõÃÛáõÝ, áÝó ãϳ Í»Í: §²Ù»Ý ÇÝã ¿É Ï³ Ù»ñ µ³Ý³ÏáõÙ¦, ³ë³ó гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë Ñ»ï ѳٳÙÇï ¿ñ ݳ»õ ijÝݳ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ: ²ÑÙ»¹½³¹»Ý Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ ãå³ï³ë˳ݻó, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ѳñóÇÝ, û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½»ÏáõÛóáõÙ ù³ÝDZ ·áñÍ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í, á±ñ ÁÝóóùÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ²ÑÙ»¹½³¹»Ý ³ë³ó, áñ ϳñÍ»ë »ñ»ù ϳ٠ãáñë, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýù íëï³Ñ »Ý, áñ ÝÙ³Ý ·áñÍ»ñÁ ß³ï »Ý: ܳ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ áõëáõÙݳëÇñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ³ñÏ³Í ÝÛáõûñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ »õ ·ñ»Ã» ãÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: §ºÃ» ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ÇÝãá±õ »Ýù ³Û¹å»ë í»ñ³µ»ñíáõÙ ·ñùÇÝ: ÆÝãá±õ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»óÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ýª »ÉÝ»Éáí Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ »ñÏñáõÙ, µ³Ý³ÏáõÙ, µ³Ýï»ñáõÙ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ãù»ñÁ ÷³Ï»É »õ ³ë»Éª Ù»½ Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿, µ³Ý³ÏáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ã»Ý Í»ÍáõÙ¦, ³ë³ó гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ áñáß³ÏÇ ¹³¹³ñÇó Ñ»ï ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ »-

ñ»Ë³Ý ¿É ¿ ßáõïáí ·Ý³Éáõ µ³Ý³Ï: è³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÷á˷ݹ³å»ï ²ñÙ»Ý Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Æß˳ÝÛ³ÝÁ ·ñùáõÙ ·ñ»É ¿ µ³Ý³ÏáõÙ Í»ÍÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õ Çñ»Ý Ññ³íÇñ»É »Ý ѳñó³ùÝÝáõÃ۳ݪ å³ñ½»Éáõ ¹»åùÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ: §Æß˳ÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³åݹáõÙ ãÇ »Õ»É, »Õ»É ¿ ϳÝã: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ·ñ»É ¿ ·ñùáõÙª ÑáñÇÝí³Íù ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ñùÇÝ, ³å³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ í³×³é»É, ù³ÝÇ áñ 15-16 ï³ñ»Ï³Ý ïճݻñÁ ¹³ ϳñ¹³Éáí ÏÑdzëó÷í»Ý, Ïí³Ë»Ý³Ý »õ ã»Ý ó³Ýϳݳ ·³É áõ µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»É: ØÇÝã¹»é ³ÛÝ, ÇÝã ·ñ»É ¿ Æß˳ÝÛ³ÝÁ, ÇÝùÝ ¿É ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ ÑáñÇÝí³Íù ¿, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ: úñÇݳϪ ¹áõù ϳñ¹³ó»±É »ù ³Û¹ ·ÇñùÁ¦, ѳñóñ»ó Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ: §¸» ѳ, »ë ϳñ¹³ó»É »Ù, ëÇñáõÙ »Ù ·ñù»ñ ϳñ¹³É, ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ ¿É ÷áùñ ѳë³ÏÇó »Ù ׳ݳãáõÙ, µ³Ûó ¿¹ ·ÇñùÁ ïáõÝ ã¿Ç ï³ÝÇ áõ ÁÝï³ÝÇùÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ óáõÛó ã¿Ç ﳦ, ³ë³ó гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: øÝݳñÏÙ³ÝÝ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áã Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ·áõÛÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ Ëï³óñ»É µ³Ý³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÇë áõ ÑÇÙ³ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÑÇÙݳíáñ»É: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ëáõñ Ëáëù»ñ ³ë»É, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë û ³ÛÉ ¿ñ, áõ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³ÍÇÝ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É:

www.azg.am

17 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

²¼¶

²ßݳݳÛÇÝ ³ñ»õ³ß³ï áõ å³Ûͳé ûñ»ñÇó ¿` ºñ»õ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ: ²ÛÝ Ù»Í ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ, å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñáÕáõÝ³Ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ Ñ³ñ³ï»õ»Éáõ Ùßï³ñÃáõÝ ·³Õ³÷³ñÇ ³éѳí³ïãÛ³Ý ¿, Çñ Ù»ç ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³Ý³÷ ϳñáïÝ áõ ë»ñÝ áõÝÇ, ¹³ñ»ñÇ Ëï³óñ³Í »ñ³½Ý»ñÁ: ÀÝÏ»ñ ê³ñáÛÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ §¶áɹ»Ý ÃáõÉÇå¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É ëñ׳ñ³ÝáõÙ: гÛïÝ»óÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝë Ýñ³Ý ѳݹÇå»Éáõ »õ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ·ïÝí»Éáõ ³éÇÃáí: ØÇÙÛ³Ýó áÕçáõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÉáõó Ñ»ïá ¹ÇÙ»óÇ Ýñ³Ý.

гñó³½ñáõÛó ÉǽíÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ, ù³éáñ¹ ¹³ñ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ: àõݻ٠»ñÏáõ ¹áõëïñ` ²ñ÷ÇÝ áõë³ÝáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ, ܳݳñÁ, áí áõë³ÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ëݳÏó»ó ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §²ñÇ ïáõݦ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: гÛÇ ×³Ï³ï³·Çñ ¿: 1968 Ã. ³ñ³µ-Ññ»³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí Ù»Ýù ëïÇåí³Í ÃáÕ»óÇÝù ¶³½³Ý »õ ³å³ëï³Ý»óÇÝù ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: ÜáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ÇÝù ·³ÕÃ»É ìÇ»Ýݳ, ë³Ï³ÛÝ Ù³Ûñë Ùï³-

Ï»ñ³ÝáõÙ, ÁÝï³ÝÇù ϳ½ÙáõÙ: 1967 Ã. ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÷³Ïí»óÇÝ: ²ÛÅÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇó ÝáõÛÝÇëÏ áã ÙÇ áõËï³íáñ ãÇ Ï³ñáÕ Å³Ù³Ý»É ºñáõë³Õ»Ù: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ áõë³Ý»Éáõ ·³É Ù»ñ í³ñųñ³Ý, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏïñáõÏ Ýí³½»É ¿: È³í ¿, áñ ·áÝ» ѳÛñ»ÝÇùÇó »Ï³ÍÝ»ñÝ »Ý ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óÝáõÙ: Ü»ñϳ å³ÑÇÝ Ä³é³Ý·³íáñ³ó í³ñųñ³ÝÁ 40Çó ³í»ÉÇ áõë³ÝáÕ áõÝÇ, »õ µáÉáñÝ ¿É г۳ëï³ÝÇó »Ý: 1948 Ã. ³Ûëï»Õ ϳñ ³í»ÉÇ ù³Ý 18 ѳ½³ñ ѳÛáõÃÛáõÝ: ØdzÛÝ í³ÝùáõÙ 4-5000 ѳۻñ ¿ÇÝ µÝ³ÏíáõÙ:

ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ·áÛ³ÝáõÙ »Ý ï³ñ³µÝáõÛà ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÙÇçáóáí: Àݹ áñáõÙ, ÝٳݳïÇå ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ áã ÙdzÛÝ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ³ÛÉ»õ ²ØÜ-áõÙ, ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ »õ ÙÛáõë ѳ۳߳ï í³Ûñ»ñáõÙ: ºñµ»ÙÝ û·ÝáõÙ »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÁ: ¼ñáõó³ÏÇóë ϳݷ ³é³í: гëϳó³, áñ »ñÏÙïáõÙ ¿: Ðáñ¹áñ»óÇ »õ ݳ ß³ñáõݳϻó,¹ñ³Ù ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ óÕáõÙÝ»ñÇó: ̳ÕÏ»åë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáÕ ·áõÙ³ñÝ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ »õ ÝíÇñ³µ»ñíáõÙ ³ÛÝ

»õ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ï»ñ ϳݷÝáÕÝ»ñ áõݻݳÝù, ÇÝãÝ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï áõÝ»óáÕ ËݹÇñ ¿: - ÀÝÏ»ñ ê³ñá, ¹áõù Ñ³×³Ë »ù ÉÇÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, DZÝãÝ »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³í»ÉÇ »õ DZÝãÁ Ïáõ½»Ý³ÛÇù ãï»ëÝ»É Ñ³çáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: - ²ÛÝ, áñ ³Ûëûñ ³ÝÏ³Ë áõ ³½³ï г۳ëï³Ý áõÝ»Ýù, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ë»÷³Ï³Ý ½ÇÝáõÅáí å³ßïå³Ý»É Çñ»Ý, ٻͳ·áõÛÝ ³ñÅ»ù ¿, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñ³íáñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÑÇÙݳù³ñÁ, áñÇ íñ³ ³å³·³ÛáõÙ åÇïÇ µ³ñÓñ³Ý³ µ³½Ù³Ñ³ñÏ áõ

ê³ñá ܳ·³ßÛ³Ý. §Þ³ï Ïó³ÝϳݳÛǪ ºñ»õ³ÝÇ ÝÙ³Ý ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ ·»Õ»óϳݳ áõ ߻ݳݳ¦ - ä³ïÙ»ù, Ëݹñ»Ù, Ò»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳۻó Ååï³¹»Ù, ³ñ³·-³ñ³· óñûó ѳÛÇÝ Ñ³ïáõÏ ÇÙ³ëï³Ñ³ñáõëï ³ãù»ñÁ, ³å³ ·É˳íáñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÇó ½³ï»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ ³ë³ó.

- ê³ñá ܳ·³ßÛ³Ý, ÍÝí»É »Ù ¶³½³ ù³Õ³ùáõÙ, ³åñáõÙ »Ù ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: Ðáñë ÏáÕÙÇó Ù»Í Ñ³Ûñë` æÇí³ÝÁ, 껵³ëïdzÛÇ ¶»Ù»ñ»ù ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇó ¿ñ, Ùáñë ÏáÕÙÇó Ù»Í Ñ³Ûñë` ²ñß³ÏÁ, ì³ÝÇó ¿ñ: 1917-18 ÃÃ. ºÕ»éÝÇó Ñ»ïá Ù»Í Ù³Ûñë »õ Ù»Í Ñ³Ûñë áñµ³Ëݳ٠ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ µ»ñí»É »Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ §²ñ³ñ³ï۳ݦ áñµ³Ýáó: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ 1915Ã. »Õ»éÝÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏíáõÙ ¿ »õ ѳݷñí³ÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ: 1921 Ã. Ù»Í Ù³Ûñë Çñ í»ó ½³í³ÏÝ»ñáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇó »õ, ³å³íÇÝ»Éáí ù»éáõ µ³ñ»ëñïáõÃÛ³ÝÁ, ѳݷñí³ÝáõÙ ´»ÛñáõÃáõÙ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ø»É·áÝÛ³Ý í³ñųñ³Ý ¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇó Ù»Ï »ñ»Ë³, ë³Ï³ÛÝ µ³ó³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí` ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇó ÁݹáõÝáõÙ »Ý Ùdzݷ³ÙÇó ãáñëÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ñáñë: øÇã-ùÇã ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ßïÏ»É Çñ»Ýó íÇ׳ÏÁ »õ ÝáñÇó, 1948 Ã. ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ä³Õ»ëïÇÝÇó »Ý ·³ÕÃáõÙ: ê³ñáÝ Í³Ýñ Ñá·áó ¿ Ñ³ÝáõÙ, ݳ É³í ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝã ³ë»É ¿ ÉÇÝ»É ·³ÕóϳÝ: ØÇ å³Ñ ¹³Ý¹³ÕáõÙ ¿, ³å³ ß³ñáõݳÏáõÙ.

- гÛñë ѳëï³ïíáõÙ ¿ ¶³½³ÛáõÙ »õ ëÏëáõÙ ³ß˳ï»É áñå»ë زÎ-Ç Éáõë³ÝϳñÇã: лïá` ºñáõë³Õ»Ùáõ٠ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ ѳÛáó É»½áõ ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõ٠гÛáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý Ä³é³Ý·³íáñ³ó Ñá·»õáñ í³ñųñ³ÝáõÙ` ÏÇë»Éáí Çñ ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³ÛÝ Ëáñ áõ ÑÇÙݳíáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³ß³ñÁ, áñ Ïáõï³Ï»É ¿ñ ì. »ù»Û³ÝÇÝ áõ Ð. ú߳ϳÝÇÝ ³ß³Ï»ñï»ÉÇë: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñë î³ïáõñÛ³Ý ë³Ý»ñÇ Ù³ëݳíáñ ¹åñáóáõÙ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É, áõñ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇó µ»ñí³Í Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõëáõó³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»óÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ: سÛñë ÝáõÛÝå»ë í³ëï³Ï³ß³ï Ù³Ýϳí³ñÅ ¿: سï³Õ ë»ñݹÇÝ Ù³ßïáóÛ³Ý ·áѳñÝ»ñ ¿ ëáíáñ»óñ»É 60 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ: Æ ¹»å` ïÇÏÇÝë` Üáñ³Ý, áñå»ë ³Ý·É»ñ»Ý

í³ËáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É, áñ ºíñáå³ÛáõÙ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ϲ³¹³ñ»Ý Édzϳï³ñ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõó: - лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ùá áõ ùñáç¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³±Ý »Ý ÁÝïñí³Í: - ÆѳñÏ», áã: سÛñë ³Ýã³÷ ß³ï ¿ ëÇñ»É §²Ýáõߦ ûå»ñ³Ý, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÇÝÓ ê³ñá, ùñáçë` ²Ýáõß »Ý Ïáã»É: - ÎñÃí»É »ù áñï»±Õ,- ѳñóÝáõÙ »Ù Ùï³í³ËáõÃÛ³Ùµ, áñ ³Û¹ù³Ý Ñ³×³Ë ·³ÕûÉáí ÇÝãå»ë ¿ Ñݳñ³íáñ ɳí ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: - Ð³×³Ë»É »Ù ºñáõë³Õ»ÙÇ Â³ñ·Ù³Ýã³ó í³ñųñ³ÝÁ, áñÝ ³í³ñï»É »Ù 1978 Ã.: ì³ñųñ³ÝáõÙ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Õ»É »Ù Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÙÇáõÃÛ³Ý (кØ) ³ÏïÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, ÇëÏ 1990 Ãí³Ï³ÝÇó è²Î ³Ý¹³Ù »Ù: ÆëÏ ³ÛÅÙª ݳ»õ è²Î Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: 1978-84 ÃÃ. í³ñã³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ ßáõϳ۳·ÇïáõÃÛáõÝ »Ù áõëáõÙݳëÇñ»É ²ØÜ-Ç ê»Ýà öÇûñë »õ ü»ñÇÉǹÇùÁÝëÁÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝë ëÏë»É »Ù å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ´Çñ½»Ûà ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ÙÇÝã ûñë ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ù §Î³é³í³ñáõÙ¦ »õ §Þáõϳ۳·ÇïáõÃÛáõݦ ³é³ñϳݻñÁ: 12 ï³ñÇ »Õ»É »Ù ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã: ¸³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ ½áõ·ÁÝóó, áñå»ë ÷áñÓ³·»ï ϳ٠ËáñÑñ¹³ïáõ, ѳٳ·áñͳÏó»É »Ù ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÅÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §àõëáõóáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÝ »Ù: ê³ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ Çñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ áõÝÇ ÂáõÝÇëáõÙ, سñáÏÏáÛáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, ²ØÜ-áõÙ, ºíñáå³ÛáõÙ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ø»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñáí û·Ý»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ »õ ѳñÙ³ñ ³ß˳ï³ï»Õ ·ïÝ»Éáõ ѳñó»ñáõÙ: - ä³ïÙ»ù Ò»ñ ѳٳÛÝùÇ Ù³ëÇÝ: -1967 Ã. ³é³ç ºñáõë³Õ»ÙÁ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ñ, »õ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ µ³ó ¿ÇÝ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ ³½³ï ѳñ³µ»ñí»Éáõ Èǵ³Ý³ÝÇ, ²ÙÙ³ÝÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Û³ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Çñ»Ýó »Õµ³Ûñ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÁ ß÷íáõÙ ¿ÇÝ, ÁÝ-

ê³Ï³ÛÝ Ù»Í Ù³ëÁ ·³ÕûóÇÝ: ²ÛÅÙ ·³ÕáõÃë Ùáï³íáñ³å»ë 2000 ³Ý¹³Ù áõÝÇ: ì³ÝùÇÝ ÏÇó ·áñÍáõÙ ¿ 12-³ÙÛ³ í³ñųñ³Ý: ¶áñÍáõÙ »Ý è²Î-Á, ÐÚ¸-Ý, Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ÐáٻݻÃÙ»ÝÁ, ÐúØ-Á »õ Ð³Û µ³ñ»ëÇñ³ó ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ì³ÝùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ 1929 Ã. ¶. ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙݳ¹ñí³Í ѳñáõëï ·ñ³¹³ñ³Ý: ²í³Ý¹³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÎÇÉÇÏdzÛÇ È»õáÝ Ã³·³íáñÇ ÏáÕÙÇó Çñ »Õµáñ` ÂáñáëÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ¿ ê. Âáñáë »Ï»Õ»óÇÝ ê. гÏáµ³ í³ÝùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÇ µ³ÏáõÙ, Ç ¹»å, å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ÂáñáëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, ·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÁ: - ÆëÏ ÇÝã ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí ¿ ³é³çÝáñ¹íáõ٠ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: - гٳÛÝùÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ù³Õ³ù³µÝ³Ï ¿, ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ »Ý, µÅÇßÏÝ»ñ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ, ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñ, ·áñͳíáñÝ»ñ: Î³Ý Ý³»õ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ: úñÇݳÏ` ²Ý·ÉdzÛáõÙ ä³Õ»ëïÇÝÇ ¹»ëå³ÝÝ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ¿: гٳÛÝùÇ ÏÛ³ÝùÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ÏáõٵݻñÇ íñ³: Î³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý, ϳݳÝó, ëϳáõï³Ï³Ý ³Ïáõٵݻñ: Îó³ÝϳݳÛÇ å³ñ½³µ³Ý»É, áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³ÛÅÙ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Áݹ·Íí³Í µÝáõÛà ãáõÝÇ, ³í»ÉÇ ß³ï ³éϳ ¿ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý, ÙÇÙÛ³Ýó ë³ï³ñ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù á·ÇÝ: àõÝ»Ýù ѳٳ·³ÕáõóÛÇÝ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËáõÙµ¦, áñÁ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, »õ áñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý µ»ñáõÙ µáÉáñÝ ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý: ¶³ÕáõÃÇ

³ÏáõÙµÇÝ, áñÇÝ å³ïÏ³Ý»É ¿ ѳݷáõóÛ³ÉÁ: §ÆÝã ˻ɳóÇ »õ Çñ³ï»ë áñáßáõÙ ¿,- Ùï³Í»óÇ »ë,- Çëϳå»ë, ɳí 㿱ñ ÉÇÝÇ, áñ Ù»Ýù ¿É Ù»Ï-»ñÏáõ ûñ ¹ÇÙ³óáÕ áõ ³ÝÇÙ³ëï ¹»Ý Ý»ïíáÕ Ã³ÝϳñÅ»ù ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ ÝíÇñ³µ»ñÇÝù ѳݷáõóÛ³ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ï³Ù ÇÝã áñ Ù»ÏÇÝ, áí ¹ñ³ ϳñÇùÁ ß³ï áõÝÇ »õ ÙÇßï ϳÕáÃÇ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ Ñá·áõ ѳٳñ¦: ØÇ ³ÛÉ Ñ³ñó, áñÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó åïïíáõÙ ¿ñ ·ÉËáõÙë áõ ѳݷÇëï ã¿ñ ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ »õ í³Ë»óÝáõÙ ¿ñ, Ùdzݷ³ÙÇó ¹áõñë Ãé³í.

- ÆÝãåÇëÇÝ »ë ï»ëÝáõÙ ·³ÕáõÃÇ ³å³·³Ý: - È»½íÇ Ñ³ñóáõÙ ÏáñáõëïÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã Ñ³Û ÙݳÉáõ, Ñ³Û ë»ñáõݹ ٻͳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ÎáñáõëïÝ»ñÇ ³éáõÙáí µ³ó³ë³µ³ñ »Ý ³½¹áõ٠ѳïϳå»ë ˳éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ·ñ»Ã» ϳݷ ³é³í, »ñµ ѳñëݳóáõÝ»ñ µ»ñ»óÇÝù г۳ëï³ÝÇó: ²ñ¹»Ý 10 ³Û¹åÇëÇ ÁÝï³ÝÇù ¿ ϳ½Ùí»É: Üñ³Ýù Ýáñ ßáõÝã, ÉÇóù áõ ѳí³ï Ý»ñ³ñÏ»óÇÝ ·³ÕáõÃÇ ÏÛ³ÝùÇÝ: Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý »ñÏáõ ѳۻóÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ` å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ §êÇáݦ ÏñáݳϳÝ, кØ-Ç §ºé³Ùë۳ݦ »õ §²Ý¹ñ³¹³ñÓ¦ ûñûñÁ: ì»ñçÇÝë ùñáçë` ²ÝáõßÇ ç³Ýù»ñáí ¿ ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»·Çñ ëï³ÝáõÙ: ²ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ·Ýáí ³ÛÅÙ ³ñï³·³ÕÃÁ ¹³¹³ñ»É ¿: î»Õ³óÇ Ñ³Û»ñÝ ëÏë»É »Ý Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: ì»ñç»ñë, ûñÇݳÏ, è²Î ï»Õ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï гÏáµ Þ»áÑÙ»ÉÛ³ÝÁ §²ñ³ñ³ï¦ ³ÝáõÝáí áõÃѳñϳÝÇ ÑÛáõñ³Ýáó ϳéáõó»ó ´»ÃջѻÙÇ Ù»ç, áñÁ 240 ɳí ϳѳíáñí³Í ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõÝÇ: î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û»õ Ù»½ í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý ǵñ»õ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ Ýϳïٳٵ µ³ñ»Ñ³× »Ý: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ¿, ûñ»õë, ³Ýó³ÃÕûñÇ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ËݹÇñÁ: ÆëÏ ³ñ³µÝ»ñÁ ÙÇßï, »õ ³ÛÅÙ ¿É, ѳۻñÇÝ ß³ï É³í »Ý í»ñ³µ»ñí»É: гÛñ»ÝÇùÇ Ýϳïٳٵ ·³ÕáõÃÝ áõÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³óí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝù: г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÙÇßï ß»ßïáõÙ »Ý, áñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ÙÇ³Ï ï»ÕÝ ¿, áñï»ÕÇó г۳ëï³Ý ·³É å»ïù ã¿, ù³ÝÇ áñ ï»Õáõ٠ѳۻñÁ ß³ï åÇïÇ ÉÇÝ»Ý, áñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñÇÝ

ѽáñ ß»Ýù, áñÝ Çñ ѳñÏÇ ï³Ï ÏÁݹáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ´³ó³ë³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ã¿ñ áõ½áõÙ Ëáë»É, µ³Ûó ÙÇ å³Ñ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ³ë³ó.

- Ü³Ë Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã åÇïÇ ³Ý»Ýù, áñ ãÏáñóÝ»Ýù ºñ»õ³ÝÇ ¹»ÙùÁ: ø³ÛÉáõÙ »Ù Ï»ÝïñáÝáí áõ ³Ù»Ýáõñ»ù §Gucci¦, §Armani¦, §Polo¦, §Addidas¦, §Puma¦ ³ÝáõÝÝ»ñáí ˳ÝáõÃÝ»ñ »Ý, áñáÝù »ë ϳñáÕ »Ù ï»ëÝ»É ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ Ù³ë»ñáõÙ ¿É, ÇëÏ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳۻóÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñ áõ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ ÃáÕ ß³ï ÉÇÝ»Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí: Ø»ñ ÝÙ³Ý ÷áùñ ³½·»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý §·Éáµ³Éǽ³ódz¦ íï³Ý·ÇÝ ³Û¹ù³Ý ï»Õ ï³Éáõ: úñÇݳϪ ³ÇɳݹáõÙ Ï³Ý Ë³ÝáõÃ-³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñ, áñï»Õ ѳßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñáõÙ »Ý áõ½³Í¹ ѳ·áõëïÁ »õ Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ï׳éáõ٠ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ: Ø»Ýù ³í»ÉÇ É³í í³ñå»ïÝ»ñ áõÝ»Ýù, ÇÝãáõ ³Û¹ ÷áñÓÁ ãÏÇñ³é»Ýù ݳ»õ Ù»½³ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ù»ñ ½ñáõóÁ Ëáë³ÏóÇë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³÷áËí»ó ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ, »ë ѳëϳó³, áñ ê³ñáÝ µ³ñÇ ¿, ѳ۳ë»ñ áõ ѳÛñ»Ý³ë»ñ, »õ Ýñ³ ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ µ³ó³ë³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ, »õ ïí»óÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý` DZÝã ÏÙ³Õûù ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ñ³ñóÁ.

- Ø»Í ó³í »Ù ³åñáõÙ, áñ ÙÇÝã ûñë ¶ÛáõÙñÇáõÙ ïݳÏÝ»ñáõÙ ³åñáÕÝ»ñ áõ ³ÝïáõÝÝ»ñ ϳÝ: ÐÇÙ³ ¿É ëÇñdzѳۻñÇ ËݹÇñÝ ¿ ͳé³ó»É, ³Õù³ïÝ»ñÝ ½·³ÉÇ ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ: Ø»ñ Ù»Í Ù³Ûñ»ñÁ åÇïÇ ï³ÝÁ ÙÝ³Ý áõ Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí û·Ý»Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ »õ áã û ÷áÕáóáõÙ Ùáõñ³Ý: Þ³ï Ïó³ÝϳݳÛǪ ºñ»õ³ÝÇ ÝÙ³Ý ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ ·»Õ»óϳݳ áõ ߻ݳݳ, ÅåÇïÝ áõ ³ÝÑá·áõÃÛáõÝÁ ÷³ÛÉ»Ý µáÉáñÇ ¹»Ùù»ñÇÝ, ÃáÕ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ å³ñáõñÇ µáÉáñÇÝ áõ ï³ñ³ÍíÇ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ù³ë»ñáõÙ: Ðñ³Å»ßïÇ å³ÑÇÝ ê³ñáÝ ëáõñµ ù³Õ³ùáõÙ ûñÑÝí³Í 3 ³ñͳóÏáõé ˳ã»ñ ÝíÇñ»ó, ß»ßï»Éáí ѳïϳå»ë ½ÇÝíáñ áñ¹áõë ѳٳñ ³Û¹ ˳ãÇ å³Ñå³ÝÇã áõÅÝ áõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ѳÛñ»Ý³ÏÇóë, µáÉáñë å»ïù ¿ ùá ÝÙ³Ý Ùï³Í»Ýù, ¹áÕ³Ýù ³Ù»Ý ½ÇÝíáñÇ, ³Ù»Ý ½³í³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³í»ÉÇ Ñ½áñ ¹³éݳÝù, áñ ³å³·³Ý Ù»ñÁ ÉÇÝÇ: êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·Ã, è²Î ³ï»Ý³¹åÇñ

www.azg.am

17 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

ºñµ ØáëÏí³ÛáõÙ 18 Ù³ñ¹áõ Ù³Ñí³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í Öîä ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, »õ Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³Ý ï³ñí»ó ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñáÕ Ï³Ý³óÇ Ñ³·áõëïáí, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ѻջÕí»ó óÇÝÇÏ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí: ´³ÝÁ ѳë³í Ýñ³Ý, áñ Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ï³å»óÇÝ §ûÏáõå³Ýï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í¦ г۳ëï³ÝÇ ³å³·³ÛÇ ßáõñçÁ Çñ»Ýó §Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óٳݦ Ñ»ï:

Üñ³Ýù Ëáëïáí³Ý»É »Ý, áñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñáÝÙ³Ý Ù»ç ·ïÝí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É Çñ»Ýó Ñ»ï »õ ³ë»É, áñ §ÇÝùÁ ¹ñ³ (º·áñ Þã»ñµ³ÏáíÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý) Ñ»ï ϳå ãáõÝǦ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ݳ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ý³»õ ³ë³Í ÉÇÝÇ, û ³Û¹ ³Ù»ÝÁ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ñ¹³í³Ýù ¿¦: àñ úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÁ §Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÑáÕǦ íñ³ ã¿, áñ ѳÝó³Ýù ¿ ·áñÍ»É, ³Û¹ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÷³ËáõëïÁ ØáëÏí³ÛÇó, ÇÝãå»ë »õ

Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÝ ³í»ÉÇ §Ï³ñ»õáñ ÃéãݳϦ ¿ : è¸ Ü¶Ü ØáëÏí³ÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï »õë ÙÇ áõß³·ñ³í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É: Àëï ³Û¹Ù, ¼»ÛݳÉáíÁ, Ëáëïáí³Ý»Éáí, áñ º·áñ Þã»ñµ³ÏáíÇÝ ÇÝùÝ ¿ ëå³Ý»É, §³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ éáõë»ñ»ÝÁ Ùáé³ó»É ¿ »õ å³Ñ³Ýç»É, áñ ѻﳷ³ µáÉáñ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýóϳóí»Ý óñ·Ù³ÝãÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ¦: ÜáõÛÝ ï»Õáõ٠ݳ»õ ³ëí»É ¿, áñ §ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñíáõÙ` å³ñ½»Éáõ úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÇ Ù³ëݳÏóáõ-

à±õÙ §å³ïí»ñÝ ¿ ϳï³ñ»É¦ úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÁ ²ÝóÝáÕ ûñ»ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, áñáÝù èáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Çñ»Ýó »õ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÃáÕ³Í Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ïïáñ ѳó ¿ÇÝ í³ëï³Ïáõ٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ Ùñ·Çµ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ Ù»Í³Í³Ë ³é»õïñÇ ßáõϳݻñáõÙ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÁ ³é³ÝÓݳÏÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ ëå³Ý»É ¿ ÙáëÏí³óÇ º·áñ Þã»ñµ³ÏáíÇÝ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ØáëÏí³ÛáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ɳñí³Í Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É: Ø»Ýù ã»Ýù Ëáñ³Ý³ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù»ç, û ÇÝãáõ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Þ³ÙùáñÇ ßñç³ÝÇ ê»Ûý³ÉÇ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã úñÑ³Ý ¼³Ñǹ ûÕÉáõ ¼»ÛݳÉáíÁ 10 ï³ñÇ ³é³ç Éù»É §Í³ÕÏáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦ »õ ÇÝãáí ¿ñ ½µ³ÕíáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ` ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳëóÝ»Éáí Ù»Ï ³Ý·³Ù »ÝóñÏí»É ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: Îٻ絻ñ»Ýù Ýñ³ Ùáñ Ëáëù»ñÁ. §Ü³ ·Ý³ó»É ¿ñ í³ëï³Ï»Éáõ, 㿱 áñ ³Ûëï»Õ (²¹ñµ»ç³ÝáõÙ) ³ß˳ï³Ýù ãϳ¦, ³ë»É ¿ Ú³ë³Ù³Ý ¼»ÛݳÉáí³Ý: ê³` Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ §ïÝï»ë³Ï³Ý Ññ³ßùÝ»ñÇ Ñ³ë³Í¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ç³ï³·áíÝ»ñÇ: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ѳÛñ ¼»ÛݳÉáíÇ ËáëùÁ. ...§¶áõó» ³Ûëï»Õ (áñ¹áõ ÏáÕÙÇó º·áñ Þã»ñµ³ÏáíÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç) ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ñ¹³í³Ýù ϳ±¦, ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É Ý³: ¼³Ñǹ ¼»ÛݳÉáíÇ ³Ûë ϳëϳÍÁ ûñ»õë ѳٳñí»ñ ½áõï áñ¹áõ ³ñ³ñùÁ §µ³ó³ïñ»Éáõ¦ ÷áñÓ, »Ã» Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáÕÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, ·áõó»` å³ï³Ñ³µ³ñ, ·áõó»` ÙÇïáõÙݳíáñ, ÙÇ ß³ï ¿³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ã³Ý»ÇÝ:

ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ Ýñ³ÝÇó ³é·ñ³íí»É ¿ ÎáÉáÙݳ-´³ùáõ ³íïáµáõëÇ ïáÙë: ¼»ÛݳÉáíÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý ÎáÉáÙݳÛÇ ³íïáϳ۳ÝÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ, »ñµ ³íïáµáõëÇ Ù»ÏÝ»ÉáõÝ ÙÝáõÙ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Å³Ù: ÜÙ³Ý Ñ³Ý¹áõ·Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáí, ³ÛÝ ¿` ÷áñÓ»Éáí éáõë³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»É »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ³íïáµáõëáí, úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ÇÝã-áñ »ñ³ßËËÇùÝ»ñ áõÝ»ó»É ¿: ²Ûɳå»ë Ï÷áñÓ»ñ óùÝí»É ØáëÏí³ Ù»·³åáÉÇëáõÙ: ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »Ã» º·áñ Þã»ñµ³ÏáíÇÝ ëå³Ý³Í ÉÇÝ»ñ §¹³ï³ñÏ íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí` å³ï³Ñ³µ³ñ¦, ³å³ ÏÝ»ñϳ۳ݳñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ÏËáëïáí³Ý»ñ: úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý »õ ØáëÏí³ ï»Õ³÷áËÙ³Ý ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳó³Ýóáõ٠ѳë³Ý»ÉÇ »Ý: γÉáÙݳÛÇó Ýñ³Ý ØáëÏí³ »Ý ѳëóñ»É áõÕÕ³ÃÇéáí »õ ³ÝÙÇç³å»ë Ý»ñϳ۳óñ»É... è¸ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ: Êáëïáí³Ý»Ýù, áñ ë³ ³ñï³éáó ¿. ØáëÏí³ÛáõÙ ûñí³ Ù»ç »ñ»õÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ Í³Ýñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç µ³½Ù³ÃÇí ϳëϳÍíáÕÝ»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñíáõÙ »õ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ: ´³ó³éí³Í ¿, áñ è¸ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ÝÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùáõ٠ѳÝó³·áñÍÇÝ ³ÝÓ³Ùµ §ÁݹáõÝ»Éáõ¦ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÇÝ, ÙÇÝã¹»é, ï»Õ³÷áË»É »Ý ³ÝÙÇç³å»ë è¸ Ü¶Ü »õ Ý»ñϳ۳óñ»É ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳ñ³ñÇÝ, áí ÝáõÛÝÇëÏ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÇó, ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ïݹ»ï áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÇ ¹»ÙùÁ: ê³ ã¿ñ ϳñáÕ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É:

ÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ »õ Ù³ñ½áõÙ ³í»ÉÇ í³Õ ϳï³ñí³Í ÙÇ ß³ñù ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ å³ïí»ñÝ ¿ ϳï³ñ»É: à±í ¿ ³Û¹ §ÇÝãáñ Ù»ÏÁ¦ »õ DZÝã Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹ»É` ³Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³É ÙdzÛÝ ·áñÍÇ ÉñÇí, ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ »õ ³Ý³ã³é ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ѳñÏ ÏÉÇÝÇ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù óáõó³µ»ñ»Ý: ØáëÏí³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ Ññ³Ñ³Ý· ¿ ëï³ó»É` §Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÇ Çñ³í³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ²ñ¹Ûáù ÙdzÛÝ ³±Û¹ Ññ³Ñ³Ý·Ý ¿ ëï³óí»É, û± ... è¸-áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷á˹»ëå³Ý ¶áõ¹ëÇ úëÙ³ÝáíÝ, Ç ¹»å, facebook-Ç ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿çáõÙ »ñ»Ï ³ÛëåÇëÇ ·ñ³éáõÙ ¿ ³ñ»É. §úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÝ ³Ñ³µ»ÏÇã ã¿, ë»å³ñ³ïÇëï ã¿, ãÇ Ù³ëݳÏó»É å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý, ݳ ß³ñù³ÛÇÝ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³Ýó³Ýù ¿ ·áñÍ»É: ²ñÅ»±ñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹áõ ßáõñçÝ ³Û¹ù³Ý ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óݻɦ: úëÙ³ÝáíÁ ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É è¸ µáÉáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¼»ÛݳÉáíÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ï»ë³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ, áñÁ, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, §ï³ÝáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïñáÑٳݦ: ØáëÏí³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷á˹»ëå³ÝÁ íñÇå»±É ¿, û± ÑÇÙ³ñ³µ³ñ §ÇÝã-áñ µ³Ý¦ Ëáëïáí³Ý»É: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù »ñÏñáñ¹ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ úñÑ³Ý ¼»ÛݳÉáíÇ §ß³ñù³ÛÇÝ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³Ýó³ÝùǦ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ݳ ѳٳñ»É ¿... ²¹ñµ»ç³ÝÇ §³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ ßáß³÷áÕ¦: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³í»Éáñ¹ ¿: ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

²ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ êÇóÇÉdzÛáõ٠ܳí»ñáí Æï³Édz ѳëÝáÕ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí êÇóÇÉdz ÏÕ½áõ٠ѳëï³ïí»É ¿ ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ: èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³í»ÉÇ Ù»Í ·áõÙ³ñ ѳïϳóÝ»É Ý»ñ·³ÕÃÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ: ºñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ »õ ÍáíáõÅÇ Ý³í³ëïÇÝ»ñÁ ȳÙ廹áõ½³ ÏÕ½áõó áã Ñ»éáõ »õ êÇóÇÉdzÛÇ Ùáï³Ï³Ûùáõ٠ϳɳݳíáñ»É ¿ÇÝ 4 ݳí»ñáí »Ï³Í 400-Çó ³í»ÉÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³É-

Ý»ñÇ: ANSA ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ Ýñ³ÝóÇó 300-ÇÝ ï»Õ³íáñ»É »Ý ȳÙ廹áõ½³ÛáõÙ, ãÝ³Û³Í áñ ÏÕ½ÇÝ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É É»÷-É»óáõÝ ¿ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáí: Þ³µ³Ãí³ ëϽµÇó Æï³ÉÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ Ëëï³óÝ»É Ý»ñ·³ÕÃÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Íáí³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ È³Ù廹áõ½³ÛÇ ³÷Ç Ùáï Ý³í³µ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ˻չí»ó 360 ÷³Ëëï³Ï³Ý: ¸³ ³Û¹ ϳñ-

·Ç Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý³í³µ»ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²ýñÇϳÛÇó »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ºíñáå³ Ñ³ëÝ»É Çï³É³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáí, áñáÝ» Ñ»éáõ ã»Ý ²ýñÇϳÛÇ ³÷»ñÇó: 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ Æï³Édz »õ سÉó ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É ³ñ¹»Ý 32 ѳ½³ñ ÷³Ëëï³Ï³Ýª ³ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó ù³é³ÏÇ ß³ï: ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÇ ³í»É³óáõÙÁ ϳåáõÙ »Ý ÈǵdzÛÇ, êÇñdzÛÇ »õ áñáß ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝϳÛáõÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

¶ºÜ¸ºð²ÚÆÜ ²è²æ²¸ÆØàôÂÚàôÜ

Þí»¹Ç³ÛÇ »Ï»Õ»óáõ ³é³çÇÝ ÏÇÝ ³é³çÝáñ¹Á

ºíñáå³ÛÇ µáÕáù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ Þí»¹Ç³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹ ¿ ÁÝïñí»É ÏÇÝ »åÇëÏáåáë: ÊáëùÁ Èáõݹ ù³Õ³ùÇ »åÇëÏáåáë ²ÝïÛ» ڳϻɻÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: üñ³Ýëåñ»ëÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ݳ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ¿ ¹³ñӻɪ ùí»Ý»ñÇ 56 ïáÏáëÁ ëï³Ý³Éáí ³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ 324 ³Ý¹³ÙÝ»ñ: øí»Ý»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÇó Ñ»ïá Éë³ñ³ÝÇÝ ¹ÇÙ»Éáíª »Ï»Õ»óáõ Ýáñ ³é³çÝáñ¹Á Ý»ñϳݻñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ½³ñÙ³ó³Í ã¿ Çñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ Þí»¹Ç³ÛáõÙ ÏÇÝ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ Ï³Ý ³ñ¹»Ý 50 ï³ñáõó ³í»ÉÇ:

ڳϻɻÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÁ »õ ³ß˳ï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý àõåë³É³ ù³Õ³ùáõÙ: î»Õ³÷áËí»Éáõ »õ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ѳïϳóñ»É »Ý 8 ³ÙÇë, áñáÝó ÁÝóóùáõ٠ݳ Ïß³ñáõݳÏÇ ³ß˳ï»É ÈáõÝ¹Ç ·É˳íáñ ï³×³ñáõÙ: Þí»¹Ç³Ûáõ٠ڳϻɻÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ µ³Ý³í»×»ñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ý ѳٳñáõÙ »Ý ³ÝÏ»ÕÍ »õ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹: ڳϻɻÝÁ ÍÝí»É ¿ 1955 Ã. ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: 22 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Þí»¹Ç³, áñï»Õ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝ: Ðá·»õáñ³Ï³Ý ¿ Ó»éݳ¹ñí»É 1980-ÇÝ: ²ÝïÛ» ڳϻɻÝÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿, áõÝÇ »ñÏáõ ½³í³Ï:

¸³Ù³ëÏáëÇ ÇÙ³ÙÝ»ñÁ ÃáõÛɳïñ»óÇÝ áõï»É §åÇÕͦ ÙÇë

¸³Ù³ëÏáëÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÇÙ³ÙÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý ѳٳï»Õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ëáí³Ù³ÑáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ ëÝÝ¹Ç Ù»ç û·ï³·áñÍ»É Ï³ïíÇ, ß³Ý »õ ¿ßÇ ÙÇë: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ BBC-Ý: гٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝí»É ¿ êÇñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý Éáõñç ÁݹѳïáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆÙ³ÙÝ»ñÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙ »Ý, áñ ëáíáñ³µ³ñ §åÇÕͦ ѳٳñíáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇëÝ áõï»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ÙݳóÛ³É ³ß˳ñÑÇ áõÕÕí³Í û·ÝáõÃÛ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï Ëݹñ³Ýù ¿: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáíª ÇÙ³ÙÝ»ñÁ ѳñó »Ý ï³ÉÇëª ÙDZû Ýñ³Ýù Ïëå³ë»Ý, ÙÇÝã»õ áñ ëÇñdzóÇÝ»ñÇ Ù»ç ëÏëíÇ Ù³ñ¹³Ï»ñáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇ í³Õ ѳٳÝÙ³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñí»É ¿ÇÝ Ï³-

ï³ÕÇ Ù³ñï»ñÇ ³ëå³ñ»½ ¹³ñÓ³Í ÐáÙë »õ гٳ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç å³ñ»ÝÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ¸³Ù³ëÏáë ¿ñ µ»ñíáõÙ Ù»ñӳϳ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó: ØÇ ß³ñù ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ ³åëï³Ùµ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá ù³Õ³ùÇ å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ÷³Ïí»óÇÝ, ÇÝãÝ ³é³ç µ»ñ»ó óÝϳóáõÙ, ÙûñùÝ»ñÇ å³Ï³ë »õ ëå»ÏáõÉÛ³ódz: 2013 Ã. Ï»ë»ñÇó êÇñdzÛáõÙ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ý ݳ˳ï»ëáõÙ ëÝݹ³ÙûñùÇ ëå»ÏáõÉÛ³ódzÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ËÇëï ÙÇçáóÇÝ ¹ÇÙ»Éáíª Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³µ³Ý»ó, áñ §ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ½»Ýùáí ѳݹ»ë »ÏáÕÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó µÝ³Ï³ÝáÝ ÏÛ³ÝùÇÝ Ë³Ý·³ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ¦:

www.azg.am

17 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

3-𸠲ܶ²Ø ²ÜÀܸغæ

سÝϳí³ñųϳÝáõÙ µ³óí»ó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »õë Ù»Ï ÁÝûñó³ëñ³Ñ

§ÎñÃáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³ÕóÃáõÕÃÁ. Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·áÛ³ï»õ»É ¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »õ Ñ³Û ¹åñáóÇ ßÝáñÑÇí: 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÙñóáõÝ³Ï ¿ ѳٳñíáõÙ áõëÛ³É Ù³ñ¹Á. ÏÇë³·ñ³·»ï »õ ³Ý·ñ³·»ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ³Ý»ÉÇù ãáõݻݦ,- »ñ»Ï ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ: ܳ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ سÝϳí³ñųϳÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ, ï»ËÝÇϳå»ë ѳ·»ó³Í ÁÝûñó³ëñ³ÑÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²Å ÷áËݳ˳·³ÑÁ Ýϳï»ó` Ýáñ ÁÝûñ³óñ³ÑÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ µáõÑáõÙ íϳÛáõÙ ¿, áñ سÝϳí³ñųϳÝÁ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ÙñóáõÝ³Ï áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñ³ÏÛ³É Ï³¹ñ»ñÇ ¹³ñµÝáó, áñÁ ½·áõÙ ¿ ųٳݳÏÇ ßáõÝãÁ: ´áõÑÇ ßñç³Ý³í³ñïÁ Ëáëïáí³Ý»ó` ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ñ»Ýó ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ ѳÝÓÝ»É å»ï³Ï³Ý ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ Ëáëï³ó³í

ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ³Ûó»É»É ѳñ³½³ï ÏñÃûç³Ë »õ û·ïí»É ÁÝûñó³ëñ³ÑÇó: Æ ¹»å, Ýáñ³µ³ó ÁÝûñó³ëñ³ÑÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ ݳ»õ ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ: Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, ϳñ»õáñ»Éáí ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»ó û·ïí»É ÁÝûñó³ëñ³ÑÇ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ýϳï»ó` í»ñçÇÝ 2 ï³ñáõÙ ë³ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ µ³óí³Í »ññáñ¹ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ, ųٳݳϳÏÇó ÁÝûñó³ëñ³ÑÝ ¿, ÇëÏ ÙÇÝã ï³ñ»í»ñç ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ µ³ó»É ݳ»õ µÝ³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝûñó³ëñ³Ñ: ´áõÑÇ é»ÏïáñÝ ÁÝûñó³ëñ³ÑÇ µ³óáõÙÁ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»ó. ·»ñųٳݳϳÏÇó ï»ËÝÇϳÛáí ѳ·»ó³Í ³Ûë í³ÛñáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÏͳÝáÃ³Ý³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù»Í»ñÇ Ùïù»ñÇÝ. ³ÛÝ Ï¹³éݳ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ù³ë áõ ÏÝå³ëïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýáñ áñ³ÏÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: ijٳݳϳÏÇó ï»ËÝÇϳÛáí »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳٳÉñí³Í ÁÝûñó³ëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ-

Û³óí³Í ¿ ßáõñç 8000 Ïïáñ ·Çñù (Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É): ÀÝûñó³ëñ³ÑÇó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ û·ïí»É 37 ÁÝûñóáÕ (12-Á` ѳٳϳñ·ãÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ): ´áõÑ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ï»ËÝÇϳå»ë ³Ù»Ý³Ñ³·»ó³Í ųٳݳݳÏÇó ³Ûë ÁÝûñó³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ¹³ë³Ï³Ý »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïï»Õí³Í »Ý, ÇÝãÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ É³í »õ áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÁÝûñó³ëñ³ÑÝ»ñ ûñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ßáõñç 1000 áõë³ÝáÕ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 12 000 áõë³ÝáÕ: Æ ¹»å, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ µ³óíáÕ ÁÝûñó³ëñ³ÑÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §Ø³Ñ³ÃÙ³¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÆëÏ §Ø³Ñ³ÃÙ³¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óٳٵ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ³Ûëûñ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÇãÝ»ñ: سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ §ÎñÃáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙ¦ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ»É ¿ 15 Ù³·Çëïñáë: ¸³ë»ñÝ ³ñ¹»Ý Ù»ÏݳñÏ»É »Ý, ¹ñ³Ýù ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ï»ËÝÇϳå»ë ѳ·»ó³Í ųٳݳϳÏÇó ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ³Ûëûñí³ Ù³·ÇëïñáëÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³å»ë ÏïÇñ³å»ï»Ý ³ÛÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇÝ:

ºñ»õ³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³, ׳ݳãí³Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñ Ù»Ï Ñ³ñÏÇ ï³Ï ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ³Ûëûñ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17, ï»ÕÇ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ »õ ¹³ßݳϳѳñ ²É»ùë³Ý¹ñ èáÙ³ÝáíëÏáõ (àõÏñ³Çݳ/Æï³Édz), çáõóϳѳñ гÛÏ ¶³½³½Û³ÝÇ (г۳ëï³Ý/èáõë³ëï³Ý), ÏáÝïñ³µ³ë³Ñ³ñ гÛÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ (Þí»Ûó³ñdz/г۳ëï³Ý) ѳٳï»Õ ѳٻñ·Á ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: гٻñ·Ç Íñ³·ñáõÙ ÏÑÝã»Ý ê»ñ·»Û äñáÏáý»õÇ ¸³ßݳÙáõñÇ ÃÇí 2 ÏáÝó»ñïÁ (ٻݳϳï³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ èáÙ³ÝáíëÏÇ), Ú³Ý êǵ»ÉÇáõëÇ æáõóÏÇ ÏáÝó»ñïÁ (ٻݳϳï³ñ гÛÏ ¶³½³½Û³Ý), ê»ñ·»Û Îáõë»íÇóÏáõ ÎáÝïñ³µ³ëÇ ÏáÝó»ñïÁ (ٻݳϳï³ñ гÛÏ Ê³ã³ïñÛ³Ý):

ÆÝãå»ë »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÝ Ñ³í³ëïdzóñ»ó ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÁ, ÁÝïñí³Í ¿ ѳٻñ·³ÛÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É »õ µ³ñ¹ Íñ³·Çñ »õ ³í»É³óñ»ó. §ì³ÕÁ ϳ۳ݳÉÇù ѳٻñ·ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ èáÙ³ÝáíëÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »ÉáõÛà ¿ áõݻݳÉáõ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ÇëÏ çáõóϳѳñ гÛÏ ¶³½³½Û³ÝÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳ݳ 17 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá¦: ÆëÏ ²É»ùë³Ý¹ñ èáÙ³ÝáíëÏÇÝ Ýß»ó, áñ ѳ׻ÉÇ »õ á·»õáñáÕ ¿ Çñ ѳٳñ »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· »Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ. Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÁݹûñÇÝ³Ï»É »°õ ɳíÁ, »°õ í³ïÁ, áõëïÇ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, û ÇÝãå»ë »ë ³ß˳ïáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí äñáÏáý»õÇ ¸³ß-

ݳÙáõñÇ ÏáÝó»ñïÇÝ` ³ë³ó, áñ ³ÛÝ Çñ ëÇñ³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿. §äñáÏáý»õÝ ³ÛÝ ·ñ»É ¿ 21 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, »õ å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ÇëÏ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ áñ»õ¿ ï³ñÇùáõÙ: ²Ûë ÏáÝó»ñïáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É Ñ»ÕÇݳÏÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áÕç ѽáñáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ý³Ýﳽdzݦ: Þí»Ûó³ñ³µÝ³Ï ÏáÝïñ³µ³ë³Ñ³ñ гÛÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ¿É г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É ¿ ³Ùé³ÝÝ Æï³ÉdzÛáõÙ »õ ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ Îáõë»õÇóÏáõ ÎáÝïñ³µ³ëÇ ÏáÝó»ñïÁ (áñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ Ç ¹»å »ñ»õ³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³ ¿) Éë»Éáõó Ñ»ïá Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³Ý³ ÏáÝïñ³µ³ëÇ Ýϳïٳٵ¦: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

äáÉëÇ §Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ÷áËËÙµ³·Çñ سùñáõÑÇ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë ²Ûëûñ §²éÝá ´³µ³ç³Ý۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ äáÉëÇ §Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ÷áËËÙµ³·Çñ, §êáõñµ öñÏÇ㦠³Ùë³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ, óñ·Ù³ÝÇã, í³ëï³Ï³ß³ï Ù³Ýϳí³ñŠسùñáõÑÇ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ §²Ýí»ñç³Ï¿ï ½ñáÛó Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »ñ³Ëï³õáñÝ»ñáõÝ Ñ»ï¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ´³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë Ï·³ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É, ·ñ³Ï³Ý³·»ï, µ.·.à ê»ñÅ êñ³åÇáÝÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ëïÕÇÏ ¶»õáñ·Û³ÝÁ, Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ºäØÐ Ð³Û Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, µ.·.¹., åñáý»ëáñ êáõñ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù: ØÇçáó³éÙ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ëáõ٠ѳݹ»ë Ï·³ êï³ÙµáõÉÇ §ê³Ñ³Ï۳ݦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ: Ø. Ð.

Ø»ÏݳñÏ»ó Orange ¶ñùÇ Ùñó³Ý³Ï 2013-Á ºñ»Ï Orange-Á ѳÛï³ñ³ñ»ó §Orange ¶ñùÇ Ùñó³Ý³Ï 2013¦ ·ñùÇ ÙñóáõÛÃÇ Ù»ÏݳñÏÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³Ûë ÙñóáõÛÃÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ËÃ³Ý»É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, µ³ó³Ñ³Ûï»É ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ûñ»óûñ ½³ñ·³óáÕ ¿É»Ïïñ³Ý³ÛÇÝ Ù»¹Ç³ÛÇ ÙÇçáóáí ï³ñ³Í»É ¹ñ³Ýù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ³é³í»É ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ: Orange ¶ñùÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §Ð³Û ·ñùÇ Ï»Ýïñáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ: §àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ »Ýù ѳÛï³ñ³ñáõÙ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ Orange ¶ñùÇ Ùñó³Ý³ÏÇ Ù»ÏݳñÏÁ: ê³ Ù³ë-

ճϳÛí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ãÑñ³ï³ñ³Ïí³Í): ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·áñÍ Ñ»ï»õÛ³É 4 ųÝñ»ñáõÙ` å³ïÙí³Íù, í»å, Ñ»ùdzÃ, åỽdz: سëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇÝã»õ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 26-Á ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ ѳٳéáï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Word ϳ٠PDF ýáñÙ³ïáí áõÕ³ñÏ»É orangebookprize@orangearmenia.am ѳëó»áí: ÄáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÁÝïñ»Ý ³é³í»É³·áõÛÝÁ »ñ»ù ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ųÝñáõÙ, áñáÝù ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý Orange-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿çáõÙ: ´áÉáñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-

ݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï ã¿ »õ ãÇ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¹³éÝ³É ³Û¹åÇëÇÝ: Orange ¶ñùÇ Ùñó³Ý³ÏÝ ÁÝûñóáÕÇ »õ ·ñùÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï ¿: ÀÝûñó³ë»ñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ Ïϳñáճݳ Ù³ëݳÏÇó ¹³éÝ³É Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ³éó³Ýó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ·ñ³Ýóí»óÇÝ Orange ¶ñùÇ Ùñó³Ý³ÏÇݪ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï, ÇÝãÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ Ùñó³Ý³ÏÝ ³ñ¹»Ý Çñ ϳÛáõÝ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³í»É Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ¦,- ³ë³ó úñ³ÝÅ ²ñÙ»ÝdzÛÇ Ù³ñÏ»ïÇÝ·Ç ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÁ: §²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³Éáõ ·ïÝ»É »õ Ëñ³Ëáõë»É ßÝáñѳÉÇ áõ ûñÇ·ÇÝ³É ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñ·ñ³í»É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý µ³½Ù³ÃÇí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ·ñí»É »Ý í»ñç»ñë ϳ٠í³Õáõó, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ã»Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ë³ó §Ð³Û ·ñùÇ Ï»Ýïñáݦ ÐΠݳ˳·³Ñ ØÏñïÇã سûõáëÛ³ÝÁ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý ѳۻñ»Ýáí (³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý ϳ٠³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý) »õ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ý³ËÏÇÝáõÙ ãÑñ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñ³Ï³Ý »ñÏ (¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ, µÉá·Ý»ñáõÙ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ï»-

ñÇ û·ïÇÝ Facebook ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí: 2014Ã. Ù³ñïÇ 21Ç Ï»ëûñÇÝ Ï·ñ³ÝóíÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ëï³ó³Í Ó³ÛÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ` áñå»ë ³éó³Ýó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ųÝñáõ٠ѳÕÃáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÏÁÝïñíÇ ÅÛáõñÇÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ, Áݹ áñáõÙ ³éó³Ýó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳßííáõÙ »Ý áñå»ë ÅÛáõñÇÇ Ù»Ï ³Ý¹³ÙÇ Ó³ÛÝ: гïáõÏ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÇ Ï³ñųݳݳ ݳ»õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝ Ãíáí Ó³ÛÝ»ñ ѳí³ù³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ` ³ÝÏ³Ë Å³ÝñÇó: гÕÃáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý 2014Ã. Ù³ñïÇ 28-Çݪ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ØñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñ, ÇëÏ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÑñ³ï³ñ³Ïí»Ý 500 ïå³ù³Ý³Ïáí: ´áÉáñ ųÝñ»ñáõ٠ѳÕÃáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ÏßÝáñÑí»Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñ (300 000-³Ï³Ý ¹ñ³Ù), µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏǦ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Orange ¶ñùÇ Ùñó³Ý³Ï 2011-ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ 130, ÇëÏ Orange ¶ñùÇ Ùñó³Ý³Ï 2012-Çݪ 470 ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: ØñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ëó»áí` www.orangearmenia.am/book-prize

Ðáõß-ó»ñ»ÏáõÛÃ` ÝíÇñí³Í γéÉ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ` ųÙÁ 13:45-ÇÝ, Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Øß³ÏáõÛÃÇ ³ëå»ï¦ Ñáõß-ó»ñ»ÏáõÛÃÁ` ÝíÇñí³Í ³Ï³Ý³íáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã, Ù³Ýϳí³ñÅ, ÐäØÐ ÎáõÉïáõñ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-¹»Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÐÊêÐ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, åñáý»ëáñ γéÉ»Ý ÄÇñ³ÛñÇ ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇÝ:

www.azg.am

17 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý

²¼¶

Øñó³ß³ñÝ ³í³ñï»óÇÝù Çï³É³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ·ñ³Ýóí³Í å³ïí³µ»ñ áã-áùÇáí ê»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï áõÝ»ó³Í ³ÝѳçáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ѳí³ù³Ï³ÝÇÝ ½ñÏ»óÇÝ áõÕ»·ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÝ ³í³ñï»ó Çï³É³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ü»³åáÉáõ٠ϳ۳ó³Í ˳ÕáõÙ ·ñ³Ýóí³Í å³ïí³µ»ñ áã-áùÇáí: Àݹ áñáõÙ Ù»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÇ »õ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ Ë÷³Í ·áÉ»ñÇ ßÝáñÑÇí ˳ÕÇ ÁÝóóùáõÙ 2 ³Ý·³Ù ѳßíÇ Ù»ç ³éç»õÇó ¿ñ ÁÝóÝáõÙ: ØËÇóñÛ³ÝÁ 12 ·Ý¹³Ïáí ¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõݪ ßñç³Ýó»Éáí ²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, áñÁ 11 ·áÉ ¿ñ Ë÷»É: »»õ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÝ ÁÝïñ³Ï³Ý B ËÙµáõÙ ·ñ³í»ó ÙdzÛÝ Ý³Ë³í»ñçÇݪ 5-ñ¹ ï»ÕÁ, ë³Ï³ÛÝ ·ñ³Ýó³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ »Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ 4 Ùñó³ß³ñ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ÆëÏ ³ñﳷݳ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ 5 ˳ÕáõÙ í³ëï³Ï³Í 10 ÙdzíáñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ³ß˳ñÑÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ݳËáñ¹ µáÉáñ Ùñó³ß³ñ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ºí »Ã» Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ·áÝ» áñáß ã³÷áí ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë ·³ÛÇÝ, ³å³ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉ: ²ÛÅÙ, »ñµ ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù »ë Ý»ïáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ »ÉáõÛÃ-

Ý»ñÇÝ, ³÷ëáëáõÙ »ë, áñ áñáß Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÇ å³ï׳éáí ½ñÏí»óÇÝù »½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ÆѳñÏ», ѳí³ù³Ï³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ³éç»õáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙí³ÝÇó Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ùï³Í»Ý ºíñá-2016-Ç ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõ٠ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ »õ áõÕ»·Çñ Ýí³×»Éáõ Ù³ëÇÝ, ٳݳí³Ý¹, áñ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉáõÙ 16-Ç ÷á˳ñ»Ý ˳ճÉáõ »Ý 24 ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñ: ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÇù Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Çï³É³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ˳ÕÇó Ñ»ïá ݳ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ ³ë»É. §Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ë³Õ ëï³óí»ó: гݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ˳ÕÇ ÁÝóóùÇÝ: Ø»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ áõÅ»Õ ÏáÕÙÁ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³ÝóÝ»ÉÝ ¿: Ø»Ýù ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ë³ÕáõÙ »Ýù Ùñó³ÏóÇ ¹³ßïáõÙ: ¶áõó» ¹ñ³Ýáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ѳçáÕ Ë³ÕÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë: سñÇá ´³Éáï»ÉÇÇÝ ÙÇßï ¿É µ³ñÓñ »Ù ·Ý³Ñ³ï»É, ³Ûëûñ ¿É ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»óÇ: лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ ß³ï ϳñ»õáñ ýáõï-

µáÉÇëï ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ݳ ˳ÕáõÙ ¿ §´áñáõëdzÛáõÙ¦¦: Æï³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ⻽³ñ» äñ³Ý¹»ÉÇÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ Ýß»É. §Ü³Ëáñ¹ ï³ñÇ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ˳ÕÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ³é³ç³¹ÇÙ»É ¿: Ð³Û ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñ ¹ñë»õáñ»óÇÝ ³Ûëûñí³ Ë³ÕáõÙ: Üñ³Ýù µ³í³Ï³Ý ³ñ³· ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ: ÐРѳí³ù³Ï³ÝÝ áõÝÇ ï»ËÝÇϳå»ë ɳí å³ïñ³ëïí³Í ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ, áñáÝù ëñáõÙ »Ý ˳ÕÁ¦:

4 áõÕ»·ñ»ñÁ Ï˳ճñÏí»Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ üáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ 2014-Ç ³é³çÝáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ·áïáõ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÁ ѳï»ó í»ñçݳ·ÇÍÁ: гÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ºíñáå³ÛÇÝ Ñ³ïϳóí³Í »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ 13 áõÕ»·ñ»ñÇó 9-Ç ï»ñ»ñÁ: ´ñ³½ÇÉdzÛáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ³íáõÝù »Ý Ýí³×»É ÁÝïñ³Ï³Ý 9 ËÙµ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁª ´»É·Ç³ÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ÐáɳݹdzÛÇ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ´áëÝdzÛÇ, ²Ý·ÉdzÛÇ »õ Æëå³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ Ùݳó³Í 4 áõÕ»·ñ»ñÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ ÏíÇ׳ñÏ»Ý 2-ñ¹ ï»Õ ·ñ³í³Í ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ë³Í 8 ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝí³ÝÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ ½áõÛ·»ñÇÝ: ìÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï äáñïáõ·³ÉdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, Êáñí³ÃdzÛÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁݹ·ñÏí»Ý 1-ÇÝ ½³ÙµÛáõÕáõÙ: Üñ³Ýó ѳٳñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ ÏÁÝïñí»Ý 2-ñ¹ ½³ÙµÛáõÕÇó, áñáõÙ ÏÉÇÝ»Ý üñ³ÝëdzÛÇ, Þí»¹Ç³ÛÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ, ÆëɳݹdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: ö³ëïáñ»Ý ÙdzÛÝ B ËÙµáõÙ 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í³Í ¸³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ ãѳçáÕí»ó ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»É: ¸³ÝdzóÇÝ»ñÝ ³í³ñï³Ï³Ý ˳ÕáõÙ 6-0 ѳßíáí ç³Ëç³Ë»óÇÝ Ø³ÉóÛÇ ÁÝïñ³ÝáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÇÝ áãÇÝã ãïí»ó: ÐРѳí³ù³Ï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ßñç³Ýó»Éáõ ·áÝ» ã»Ë»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 1-0 ѳßíáí ѳÕûóÇÝ µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÇÝ: ÀÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ í»ñçÇÝ ûñÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í F ËÙµÇ Ñ³ÕÃáÕÁ: º½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·ñÇ Ýí³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ è¸ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ ´³ùíáõÙ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ áã-áùÇÝ: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í, û»õ éáõëÝ»ñÁ ѳÕóݳÏÁ Ó»éùÇó µ³ó ÃáÕ»óÇÝ Ë³ÕÇ í»ñçáõÙ (1-1): ÆëÏ åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÁ 3-0 ѳßíáí ѳÕûÉáí ÈÛáõùë»Ùµáõñ·ÇÝ, 1 Ùdzíáñáí Ñ»ï ÙݳóÇÝ éáõëÝ»ñÇó áõ ëïÇåí³Í »Ý áõÕ»·ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»É ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ: G ËÙµáõÙ »õë áõÕ»·ñÇ ï»ñÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í í»ñçÇÝ ïáõñáõÙ: ´áëÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹ»ë Ï·³ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉáõÙ: ´áëÝdzóÇÝ»ñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë 1-0 ѳßíáí ѳÕûóÇÝ ÉÇïí³óÇÝ»ñÇÝ áõ í³ëï³Ï»óÇÝ 25 Ùdzíáñ: ÜáõÛÝù³Ý Ùdzíáñ í³ëï³Ï»óÇÝ Ý³»õ ÑáõÛÝ»ñÁª ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 2 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý¹³Ï áõÕ³ñÏ»Éáí ÈÇËï»Ýßï»ÛÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ¹³ñå³ëÁ: ê³Ï³ÛÝ

Ë÷³Í »õ µ³ó ÃáÕ³Í ·Ý¹³ÏÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí áõÕ»·ÇñÁ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³í ´áëÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ: H ËÙµáõÙ áõÕ»·ÇñÁ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³í ²Ý·ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ, áñÁ 2-0 ѳßíáí ѳÕûÉáí ɻѻñÇÝ, 1 Ùdzíáñáí ·»ñ³½³Ýó»ó áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë 8-0 ѳßíáí ç³Ëç³Ë»óÇÝ ê³Ý سñÇÝáÛÇÝ »õ ³ÛÅÙ ëïÇåí³Í »Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ ÷áñÓ»Éáõ Çñ»Ýó µ³ËïÁ: I ËÙµáõÙ ¿É Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 2-0 ѳßíáí ѳÕûÉáí íñ³óÇÝ»ñÇÝ, ´ñ³½ÇÉdz Ù»ÏÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ëï³ó³Ý: üñ³ÝëÇ³Ý 3-0 ѳßíáí ѳÕûÉáí ýÇÝÝ»ñÇÝ, Ïå³Ûù³ñÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ áõÕ»·ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²í³ñï³Ï³Ý ïáõñÇ ÙÛáõë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý. Þáïɳݹdz-Êáñí³Ãdzª 2-0, ´»É·Ç³-àõ»Éëª 1-1, ê»ñµÇ³-سϻ¹áÝdzª 5-1, Þí»¹Ç³-¶»ñÙ³Ýdzª 3-5, Æéɳݹdz-Ô³½³Ëëï³Ýª 3-1, ü³ñ»ñÝ»ñ-²íëïñdzª 0-3, Âáõñùdz-Ðáɳݹdzª 0-2, èáõÙÇÝdz-¾ëïáÝdzª 2-0, ÐáõÝ·³ñdz-²Ý¹áññ³ª 2-0, Þí»Ûó³ñdz-êÉáí»Ýdzª 1-0, Üáñí»·Ç³-Æëɳݹdzª 1-1, ÎÇåñáë-²Éµ³Ýdzª 0-0, Æëñ³Û»É-Ðë. Æéɳݹdzª 1-1, ȳïídz-êÉáí³Ïdzª 2-2, Ðáõݳëï³ÝÈÇËï»Ýßï»Ûݪ 2-0, â»éÝá·áñdz-Øáɹáí³ª 2-5: Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï B ËáõÙµ Ê Ð à ä ¶ Ø 1. Æï³Édz 10 6 4 0 19-9 22 2. ¸³Ýdz 10 4 4 2 17-12 16 3. â»Ëdz 10 4 3 3 13-9 15 4. ´áõÉÕ³ñdz 10 3 4 3 14-9 13 5. г۳ëï³Ý 10 4 1 5 12-13 13 6. سÉó 10 1 0 9 5-28 3

Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ݳ»õ Çï³É³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ Ü»³åáÉáõ٠ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ armsport.am-Ç ÃÕóÏÇóÁ: La Gazzetta dello Sportг۳ëï³ÝÇ Ñ»ï áã-áùÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ àõñáõ·í³ÛÇ »õ ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ »õ ä³ñ³·í³ÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ½ñÏ»óÇÝ Æï³ÉdzÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 1-ÇÝ ½³ÙµÛáõÕáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó:

Corriere dello Sport-äñ³Ý¹»ÉÇÝ ë˳Éí»ó, áñ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ï³½ÙáõÙ ´³Éáï»ÉÇÇÝ Ë³Õ³¹³ßï ¹áõñë ãµ»ñ»ó: ØdzÛÝ 54-ñ¹ ñáå»ÇÝ Ý³ ÷á˳ñÇÝÙ³Ý Ùï³í »õ û·ï³·áñÍ»ó Çñ 2 Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Çï³É³óÇÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáí å³ñïáõÃÛáõÝÇó: Football Italia-г۳ëï³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó Æï³ÉdzÛÇ ë˳ÉÝ»ñÁ ÙÇ Ë³ÕáõÙ, áñï»Õ ï³Ýï»ñ»ñÁ 2 ³Ý·³Ù ѳßíÇ Ù»ç Ñ»ï³åݹáÕÇ ¹»ñáõÙ ¿ÇÝ: Calciomercato-ØËÇóñÛ³ÝÁ É³í³·áõÛÝÝ ¿ñ ÑÛáõñ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ »õ Éñ³óáõóÇ㠳ݷ³Ù ³å³óáõó»ó Çñ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÉÇÝ»ÉÁ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ·Ý¹³ÏÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ùáï, ݳ íï³Ý· ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Æï³ÉdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: Tuttosport-´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Æï³ÉdzÛÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ëáõë³÷»É å³ñïáõÃÛáõÝÇó »õ ë»÷³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÙÝ³É ³Ýå³ñï»ÉÇ 2014-Ç ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ: Sky Sport Italy-Æï³ÉÇ³Ý ¹³ë ëï³ó³í г۳ëï³ÝÇó: äñ³Ý¹»ÉÇÇ ÃÇÙÁ ϳñáÕ³ó³í Ëáõë³÷»É å³ñïáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó Ïáñóñ»ó Çñ ï»ÕÝ ³é³çÇÝ ½³ÙµÛáõÕáõÙ: La Stampa-г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï Ùñó³í»×Çó Ñ»ïá ϳëÏ³Í ãϳ, áñ Æï³ÉdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ 15-16 áñ³ÏÛ³É ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ áõÝÇ: ØáíëÇëÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ÉáõÍ»ó ²ëïáñÇÇ Ñ³ñó»ñÁ:

ä³ï³ÝÇÝ»ñÁ Ó³ËáÕí»óÇÝ ³í³ñï³Ï³Ý ˳ÕáõÙ üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇÝã»õ 19 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ Ó»éùÇó µ³ó ÃáÕ»ó ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»Éáõ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÊÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ 2 ˳ջñáõÙ áã-áùÇ (1-1) ˳ճÉáí éáõÙÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ѳÕûÉáí ɻѻñÇÝ (1-0), Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ ÈÇïí³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ³í³ñï³Ï³Ý Ùñó³Ë³ÕáõÙ µ³í³-

ñ³ñáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ áã-áùÇÝ: ò³íáù, Ù»ñ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ 0-1 ѳßíáí å³ñïí»óÇÝ áõ ѳçáñ¹ ÷áõÉÇ áõÕ»·ÇñÁ ½Çç»óÇÝ ÉÇïí³óÇÝ»ñÇÝ: 15-ñ¹ ñáå»ÇÝ êï³ÝÏ»õÇãáõëÇ Ë÷³Í ÙÇ³Ï ·áÉÁ í×é»ó ѳݹÇåÙ³Ý »ÉùÁ: ÀÝïñ³Ï³Ý 2-ñ¹ ËÙµÇó å³Ûù³ñÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ý³»õ èáõÙÇÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ í»ñçÇÝ Ë³ÕáõÙ áã-áùÇ (1-1) ˳ճÉáí ɻѻñÇ Ñ»ï, 5 Ùdzíáñ í³ëï³Ï»ó »õ ·ñ³í»ó 1-ÇÝ ï»ÕÁ:

Ø»ÏݳñÏÝ ³ÝѳçáÕ ¿ñ ²ÉÙ³ÃÇáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í µéÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇó ³é³çÇÝÁ éÇÝ· ¹áõñë »Ï³í ²ñÃáõñ øÇñ³çÛ³ÝÁ: Üñ³ Ùñó³ÏÇóÁ ´»É³éáõëÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ºí·»ÝÇ ¸³áõ·³É³í»óÝ ¿ñ: Ð³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ å³ñïí»ó áõ ¹áõñë Ùݳó ÙÇÝã»õ 64 Ï· ù³ß³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ å³Ûù³ñÇó: ²ÝѳçáÕ ¿ñ ݳ»õ ³Ûë ï³ñí³ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ ÎáñÛáõÝ êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ (49 Ï·)

»ÉáõÛÃÁ: Üñ³ Ùñó³ÏÇóÁ Ïáëï³éÇϳóÇ ¸»õǹ èá¹ñÇ·»ëÝ ¿ñ, áñÝ Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ñ³Õûó 2-1 ѳßíáí:

Øñó³ß³ñáõÙ »ñÏÇß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ µ³ó ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý 2 ïáõñ»ñáõÙ ²í»ïÇù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ 1,5 Ùdzíáñ í³ëï³Ï»óª áã-áùÇ Ë³Õ³Éáí üÇñÙ³Ý ü³ñÇ¹Ç Ñ»ï »õ ѳÕûÉáí â³Ý¹ñ³ äáõñݳٳÛÇÝ: 9 ïáõñÇó Ñ»ïá ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ 5,5 Ùdzíáñáí 29-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ²ÕÛáõë³ÏÁ 7-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ·É˳íáñáõÙ »Ý ²É»ùë»Û ¸ñ»»õÝ áõ ޻˳ñ ¶³Ý·áõÉÇÝ: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

www.azg.am

17 ÐàÎîºØ´ºð ¾æ 8

²¼¶

úñí³ úñí³ Ñ»ïù»ñáí Ñ»ïù»ñáí

1-ÇÝ ¿çÇó

¾. ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ Ù»¹Ç³ ¹³ßïáõÙ Éáõñç Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ï»Õ »õ ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ: ØÇ·áõó» ÝíÝíá±õÙ »Ýù, ÑÁ±: â¿, µ³Ûó ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ûñ áã û ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ýáñ³ÝáõÙ »õ ó³ÛïáõݳÝáõÙ ¿ ¹Çåí³Í ³é ¹Çåí³Í: §Ð»ïùǦ ËÙµ³·ÇñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ïïáõ³É ËݹñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ Ëáë»É, áñ µáÉáñÇë ÙïùÇ Í³ÛñÇÝ ¿` áñ ï³ñµ»ñ å³ßïáÝ۳ݻñ áõ ûÉÇ·³ñËÝ»ñ »Ý ϳñ·³íáñáõÙ Ù»¹Ç³ ¹³ßïÁ, ûɳ¹ñáõÙ, ûٳݻñ å³ïíÇñáõÙ, å³ÑáõÙ ë»÷³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ »õ ËÙµ³·ÇñÝ»ñ... áõ ûñ»óûñ ³Û¹ ¹³ßïáõÙ

¹³ßï, áõ Ý³Ë ÁÝûñó»ÉÇë å»ïù ¿ Çٳݳë` á±í ¿ ³Ï³Ý³å³ï»É ϳ٠ÇÝã ß³ñųéÇà ϳ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÝÛáõÃÇ ï³Ï: ÖÇßï ÇÝãå»ë ٻݳßÝáñÑí³Í µÇ½Ý»ëÁ` Ù»¹Ç³¹³ßïÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ Ù»ñ ûÉÇ·áåáÉdzÛÇ å³ïÏ»ñÁ: ê³ ³é³í»É ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ ³ñ¹»Ý ·ñ³·»ï »õ ÇÝï»ñÝ»ïÇó û·ïíáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ ¿ ¹³ñÓ»É: Üáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ϳë»óÝ»É áã Ù»ÏÇÝ ¹»é ãÇ Ñ³çáÕí»É: ÆëÏ³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ ³éѳë³ñ³Ï ÏáÕÙ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ÝáñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý »õ É»½íÇ Ñ³ßíÇÝ ³Ý»ÉÝ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿: ÆëÏ µá-

ëÁ ѳٳӳÛÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ѳٳӳÛÝíáõÙ ¿, Ùïù»ñÁ ÏÇë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ÏÇëíáõÙ ¿... »ñÏáõ Ù³ëÇ, áõ µ³½Ù³ÃÇí ï³é³ë˳ÉÝ»ñ ÁÙµáßËÝáõÙ: â»Ý áõÕÕáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ñ³×³Ë å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ¿É ϳñ·ÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ã·Çï»Ý, ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñ ¹ñí³Í ã¿ ³éѳë³ñ³Ï: úñ³íáõñ ³í»É³óáÕ Ï³Ûù»ñÁ ½µ³Õí³Í »Ý Ù»¹Ç³ ¹³ßïáõÙ §Éñ³·ñáÕÝ»ñǦ ùë»ñáå³ï×»Ý ³ñíáÕ ³Ýí»ñç Ñáëù ³å³Ñáí»Éáí, áñáÝó Ó»éùáõÙ Ñ»ïá Ù»¹Ç³Ý Ïñ³ÏÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ: àñù³Ý »Ý Ýñ³Ýù` ѳ½³±ñ, »ñÏáõ ѳ½³±ñ, Ù»¹Ç³¹³ßïáõÙ í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É »Ý ѳßÇíÁ. ³Ù»Ý ûñ ÏáõÛï»ñáí ÉÕ³ñÇÏ ïճݻñÇ áõ

ÜáñÙ³É Éñ³·ñáÕÇ ·ñå³ÝÝ ¿ Í³Ï áã Ù»ÏÇÝ ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ »õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ¿ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ: ²Ûá, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛù»ñÇ å³Ï³ë ãáõÝ»Ýù, áõ ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñ µ³½Ù³ÃÇíÇÝ ¹»Ù »Ýù: àã áõ áã: Æ í»ñçá` ó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³ñÓñ»É ³ß˳ñÑÁ »õ ÇÝýáñÙ³ódz óùóÝ»É ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿: àñå»ë ÁÝûñóáÕ Ï³Ûù»ñÇÝ ¿ ³Ýó»É ݳ»õ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ` ³ÛÝï»ÕÇ áÕç ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý, Ñå³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý, ûûõ³ÙïáõÃÛ³Ý, ³ÝÏáÕݳÛÇÝ »õ ³ñß³í³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáÕ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÏñáÕÁ ¹³éݳÉáí ѳݹ»ñÓ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ï ÷áËѳïáõóáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ µáÉáñÇ ¹ÇÙ³ó ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí` Ññ³ï³åáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ §ÇÝãå»ëݦ, ÇѳñÏ», »ñµ»ÙÝ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿: ´³Ûó ³é³í»É ó³í ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ, áñ ³Ý³ñ¹³ñ »õ Çñ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑݳñ ¹³ñÓÝáÕ ³Û¹ ¹³ßïáõÙ, áñï»Õ ³Ûë áõ ³ÛÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇ, ³Ûëáõ³ÛÝ ûÉÇ·³ñËÇ Ï³ÛùáõÙ Ï»Ýïñáݳóí³Í Ñá·áõÙ »Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý, ï»ËÝÇϳÛÇ áõ ïñ³ÝëåáñïÇ ËݹÇñÁ, ûñѳë³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ ¹»é»õë Éñ³·ñáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ Ñ»ï ѳßíÇ ÝëïáÕ Ù»¹Ç³ÙdzíáñÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, ÇëÏ áÉáñïáõÙ »ñµ»ÙÝ µ³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ½³í»ßïÇ. ³ë»Ýù` Éáõñç »õ ËáñÇÙ³ëï ¹»Ùùáí Ù»¹Ç³ ¹³ßïÇ áñ³ÏÇó ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ËÙµ³·Çñ, áñÇÝ Ïë³½»ñ ÓÏ³Ý ÷áñáïÇùÁ Ù³ùñ»É, ϳÙ` ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÇó ËáëáõÙ »Ý ³Ý·ñ³·»ïÝ»ñÁ, áñáÝó å³ñ½³å»ë Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ Ùáï ÃáÕÝ»ÉÝ ³Ý·³Ù ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: ÆÝã-áñ ׳ñåÇÏÝ»ñ, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ûÉÇ·³ñËÇ ë»Õ³ÝÇÝ ÙáïÇÏ »Ý ÝëïáõÙ, §ËÙµ³·Çñ¦ ϳ٠§Éñ³·ñáÕ¦ »Ý í³ñÓíáõÙ ï³ëÝÛ³Ï ³Ý·³Ù Çñ»ÝóÇó ¿É ³Ý·ñ³·»ï ÷áÕ³ïÇñáç ÏáÕÙÇó, áñÁ Ù»¹Ç³ ¹³ßïÝ Çñ»Ýáí ¿ ³ÝáõÙ` ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³½¹Ç ³Ù»Ý³Ý³Ë³ëϽµÝ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³·áõñ¹ ï³Éáí »õ áõÕÕ³ÏÇ Ù»Ï-»ñÏáõ ϳÛù Çñ ½ÇݳÝáóáõÙ áñå»ë ½Çݳï»ë³Ï` µÇ½Ý»ëÇ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÛÃÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ²Û¹åÇëáí` г۳ëï³ÝÇ Ù»¹Ç³¹³ßïÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³Ï³Ý³å³ïí³Í

í³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý áõ É»½íÇ Ñ³ßíÇÝ ¿ ³ñíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ѳïϳå»ë Ù»ñ ó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñáÕÁ áã û Ýå³ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ Ù³ùáõñ ѳۻñ»Ýáí ϳ٠ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ÝÛáõÃÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ, ³ÛÉ ³Ù»Ý ·Ýáí ë»÷³Ï³Ý ϳ٠µÇ½Ý»ë ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñí³Í»ÉÝ áõ ß³ñùÇó ѳݻÉÁ, ÇëÏ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿É Ó»éÇ Ñ»ï ³å³ÑáíáõÙ »Ý` ѳÝáõÝ í³ñϳÝÇßÇ: ´³Ûó ÇÝãåÇëÇ Éñ³ïíáõÃÛá¯õÝ: гÝáõÝ í³ñϳÝÇßÇ ù³é³ëݳÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹Á ¹³Ý³ÏÁ ÙïóÝáõÙ »õ Çñ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáñ ÷áñÝ ¿ ˳éÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ åïáõÛï, ѳÝáõÝ í³ñϳÝÇßÇ ùë³Ý»ñ»ù³ÙÛ³ »õ ùë³ÝÑÇÝ·³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ï³ëÝ»ñ»ù³ÙÛ³ ³Õçϳ »Ý µéݳµ³ñáõÙ... Ýñ³ ÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ѳÝáõÝ í³ñϳÝÇßÇ` ÇÝùݳëå³ÝÁ ÙáñÁ ÙÇ ëñï³óáõÝó Ý³Ù³Ï ¿ ÃáÕÝáõÙ. µéÝáõÃÛáõÝ, ³ñÛáõÝ, §ûñ»Ýùáí ·áÕ»ñ¦ »õ ³Ù»Ý, ³Ù»Ý ï»ë³Ï §óÝóáÕ Éáõñ»ñ, áñáÝù óÝóáõÙ »Ý áÕç ѳٳó³ÝóÁ¦, ϳ٠³é³Ýó ¹áõÛ½Ý-ÇÝã Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³Ý Ù»ñ ϳÛù»ñÁ ¹áõñë ã»Ý ·³ÉÇë ëñ³-Ýñ³ ³ÝÏáÕÝáõó: úÝɳÛÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ËáõÅ»É ¿ Ù»ñ ïÝ»ñÁ áõ Ù»ñ É»½áõÝ ¹³ñÓñ»É Çñ å³ïÏ»ñáí áõ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áõ ¹ñ³ ѳٳñ áã áù å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿: àõ Ù»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇë³íáõÉ·³ñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ, ³Ýµáí³Ý¹³Ï ßááõÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ` ³½·Ç Ñ»ñÝ »Ý ³ÝÇÍáõÙ, ѳÝáõÝ §ß»ýǦ ϳÛùÇ í³ñϳÝÇßÇ, ѳÝáõÝ Ï»ñ³Í ѳóÇ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý: àõ ѳٳӳÛÝ ã»Ýù §²½³ïáõÃ۳ݦ Ðñ³Ûñ ³Ùñ³½Û³ÝÇ Ñ»ï, áñ ³Ûëï»Õ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ¹»é ÙáÝáåáÉdz ã»Ý ëï»ÕÍ»É` ëï»ÕÍ»É »Ý, »õ áõ µáÉáñë ·Çï»Ýù, û áñ ϳÛùÝ áõÙ ¿ å³ïϳÝáõÙ: γÙ` á±í ¿ Çñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·Çó ³Ûë å³ÑÇÝ ÙïÙïáõÙ »ñÏáõ Ýáñ ϳÛù ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: àõñÇß µ³Ý, áñ, Çñáù, ûÏáõ½ ³Ý·ñ³·»ï, ûÏáõ½ í³ï ѳۻñ»Ýáí, µ³Ûó ³Û¹ ϳÛù»ñÁ ѳÝáõÝ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý` Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ññ³ï³åáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý, ë³ ³Ýßáõßï ÁÝûñóáÕÇ û·áõïÝ ¿, µ³Ûó íëï³Ñ ÉÇÝ»É ³Û¹ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç áã áù ãÇ Ï³ñáÕ: ê³Ï³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óñ»ù, ³Û¹ ó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñáí ѳۻñ»Ý ëáíáñáÕ ¹»é³Ñ³-

³ÕçÇÏÝ»ñÇ »ë ѳݹÇåáõÙ, áñáÝù ï»ë³ËóÇÏÝ áõ Ó³Ûݳ·ñÇãÁ ËÙµ»ñáí ³Ûë áõ ³ÛÝ áãÇÝã ã³ñÅ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ»ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý ÙïóÝáõÙ »õ áãÝãÇó ǵñ §¿ùëÏÉÛáõ½Çí¦ ÃËáõÙ` ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ã¹Ý»Éáí áã ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, áã Ýñ³ ËáëùÇ Ïáé»ÏïáõÃÛ³Ý, áã ¿É ³ë³ÍÁ »ñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñÇó ×ßï»Éáõ ³éáõÙáí: ºÃ» Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ñ³·»ï ÉÇÝ»ñ` ³ÛÉ µ³Ý: г, ÇѳñÏ», Ù»ñ Ù»¹Ç³Ý Çñáù ³½³ï ¿ ³ÛÝù³Ý, áñ ³é³Ýó ³ãù óñûÉáõ ë³¹ñÇã Éáõñ»ñ ϳñáÕ ¿ ï³ñ³Í»É »õ Ù³ñë»É, áã áù Ýñ³Ý ãÇ ³ëÇ áãÇÝã, ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ß»ýÁ Ï÷ñÏÇ: ÆëÏ ³Ñ³ ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍ»É áñ³ÏÛ³É Ï³Ûù (¹ñ³Ýù ϳÝ, »õ ³Û¹åÇëÇ Ù»Ï-»ñÏáõ ϳÛù ϳ), »ñµ»ÙÝ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ ýÇݳÝë ѳïϳóÝáÕÇ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ åñáý»ëÇáÝ³É Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳå ãáõÝÇ ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÇ Ñ»ï: àõ »Ã» åñáý»ëÇáݳÉÁ áõ½»Ý³ ѳÝáõÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ áÉáñïÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáí ó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»ëáõñë ëï»ÕÍ»É` ãÇ Ï³ñáճݳ, áñÁ áã û ûÉÇ·³ñËÇ Ï³Ù å³ßïáÝÛ³ÛÇ, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ³Ï³Ý ÁÝûñóáÕÇ ß³Ñ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»ñ: ØÇ·áõó» ë³ »õë ÝáñÙ³É ·áñÍÁÝóó ¿` ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³í»ñíÇ, áõ Ýñ³ íñ³ Ïëï»ÕÍíÇ ÝáñÁ, ù³ÝÇ áñÁ ÝáñÝ áõß³óÝ»É Ñݳñ³íáñ ¿, ϳë»óÝ»É` áã: سݳí³Ý¹` Ï·³ ³ÛÝ å³ÑÁ, áñ ÙÇ·áõó» åñáý»ëÇáÝ³É Éñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ËÙµ³·ñ»Éáõ ϳ٠ϳñ·³íáñ»Éáõ Ïí»ñ³ÍíÇ, áñáíÑ»ï»õ ·³ÉÇë ¿ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ ë»ñáõݹÁ, áñÁ µ³ó³é³å»ë ³Ýµ³Å³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ å³ïÏ»ñÁ, Ó³ÛÝÁ »õ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ѳٳÏó³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇó, »õ áõ½³Í Ù³ñ¹Ý áõ½³Í í³ÛñÇó »õ ³ß˳ñÑÇ áõ½³Í ϳÛùáõÙ ßáõïáí ϳñáճݳÉáõ ¿ ï»Õ³¹ñ»É Çñ ßáõñçÁ ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ: ÆëÏ ³ÛÝ, ÇÝã ÙïáñáõÙ ¿Ç, Ý»ñϳ ÙÇ ï³ëÁ ï³ñí³Ý áõÕ»ñÓ ³ÝáÕ ËáÑ ¿, ÙÇ·áõó»` ³í»ÉÇ Ýí³½ ųٳݳÏÇ: ê³Ï³ÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ïáõóÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ³Ûë ųٳݳÏÇÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ, »õ ³ÛÝ` Ýáñ ųٳݳÏÇÝ Ñ³ñϳíáñ ÏÉÇÝÇ:

вê²ð²Î²ÚÜàôÂÚ²Ü Ì²ÜàôòàôØ ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÐÐ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐÐ çñ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ »õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 07.03.03 Ã. N 217-Ü »õ N 218-Ü áñáßáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ùß³ÏíáõÙ ¿ §ÞÇñ³Ï¦ æúÀ-Ç ÏáÕÙÇó ëå³ë³ñÏíáÕ æñ³÷ÇÇ åáÙå³Ï³Û³ÝÇݪ ²ËáõñÛ³Ý ·»ïÇóª ٳϻñ»õáõóÛÇÝ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÇó 385,0 É/íñÏ çñ³éÇ çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ´áÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, ϳñáÕ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ Å³ÙÁ 17-18-Á ¹ÇÙ»É ÐÐ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ (ѳëó»Ýª γé³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï): гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÉëáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ, ųÙÁ 16.00-ÇÝ Î³é³í³ñ³Ï³Ý 3ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï: ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ, ųÙÁ 12:00–ÇÝ ÐÐ î³íáõßÇ Ù³ñ½ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ¸ÇÉÇç³Ý ù³Õ³ùÇ ¶»ï³÷ÝÛ³ 23 ³ç ¨ ¶»ï³÷ÝÛ³ 7 ѳëó»áõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ Ï³Ãë³Û³ï³Ý í»ñ³½ÇÝÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ: ܳ˳·Í³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ù.ºñ¨³Ý ÎáÙÇï³ë 29 ѳëó»áõÙ: лé. 22-14-85 î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ë.Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ »õ 29-ÇÝ §ÎáÝ·ñ»ë¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ (ù. ºñ»õ³Ý, Æï³ÉdzÛÇ 1) ÏáÝý»ñ»Ýó ëñ³Ñáõ٠ųÙÁ` 10:30-16:00 ϳÝóϳóíÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ´áñë³ÛÇÝ Ð³Ù³ÅáÕáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý г۳ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ÂáõñùÙ»ÝdzÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ µáñë³Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý»ñϳ۳óí³Í »ñÏñÝ»ñÇ ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: гٳÅáÕáíÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿` ²äÐ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËóÝáõÙÁ` ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: سëݳÏóáõÃÛ³Ý »õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ºñ»õ³ÝÇ §²¹³Ù³Ý¹¦ ³åñ³Ýù³-ÑáõÙù³ÛÇÝ µáñë³` ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ѳëó», ϳ٠½³Ý·³Ñ³ñ»É 56 31 07, 56 52 28 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ, ųÙÁ` 11:00-16:00:

§Ð³Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹Ç ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ¦ г۳·Çï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹ ѳٳÅáÕáí ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý 2013 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-19-Á ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ г۳·Çï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ` §Ð³Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹Ç ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí: гٳÅáÕáíáõÙ Ï·áñÍ»Ý Ñ»ï»õÛ³É µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÁª N ä³ïÙáõÃÛáõÝ N È»½í³µ³ÝáõÃÛáõÝ N ¶ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ N ²ñí»ëï »õ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝ N гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ »õ ѳ۳·ÇïáõÃÛáõÝÁ N Ð³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ. Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ¹Ç ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: ÐÐ ¶²² î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ

ì³×³éíáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³ §Daewoo Matiz¦ 2009 Ã., ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷Áª Ù»Ë., ß³ñÅÇãÁª 0,8 É µ»Ý½ÇÝ, í³½ùÁª 93000 ÏÙ, CDMP3 Ù³·ÝÇï³ýáÝ §Clarion¦, ³Ýí³¹áÕ»ñÁ Ýáñ »Ý, Ù»ù»Ý³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó íÇ׳ÏáõÙ: ¶ÇÝÁª 3700 $-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: лé. (077) 700-710:

§²ÞæÚ²Ü îàô𦠺ñ»õ³ÝáõÙ Ýáñ³µ³ó ²ßçÛ³Ý ïáõñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ 8-ûñÛ³ (28.12.2013-04.01.2014) ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ñ³Ý·Çëï Èǵ³Ý³ÝáõÙ: ²Ýóϳóñ»ù ²Ù³ÝáñÁ ´»ÛñáõÃÇ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ÑÛáõñ³ÝáóáõÙª í׳ñ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ 1050€: ¶ÇÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ídzïáÙë, íǽ³, ݳ˳׳ß, ÁÝÃñÇù, ³Ù»ÝûñÛ³ åïáõÛïÝ»ñ, µ³ó³éÇÏ ×³ßÏ»ñáõÛà ѳÛÏ³Ï³Ý ²ÛÝ׳ñ ³í³ÝáõÙ: ²ßçÛ³Ý ïáõñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»åÇ ÎÇåñáë, øáõñ¹Çëï³ÝÇ ¾ñµÇÉ ù³Õ³ù, ²ëáñ»ëï³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñ »õ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ݳ»õ ÑáÕ»ñÇ ³éù áõ í³×³éùáí: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»ù Ù»½ Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáíª 093 38 48 70, 055 69 56 19, 055 04 81 26 ϳ٠·ñ»ùª maghov5@gmail.com

ì³×³éíáõÙ ¿ ù³ñ» ³íïáïÝ³Ï Ð²Â ´-4 óÕ.-áõÙ, ³é³Ýó ÙÇçÝáñ¹Ç лé.ª 077-06-28-48, 055-06-28-48

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 16.10. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: