AZG Daily #201, 20/11/2013

Üàںشºð 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 201(5284)

ISSN: 1829-1651

Azg

9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\M\A\L

20

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùáï»óٳٵ` é»ëï³ñï, ϳ٠§Ã³÷ ѳÕáñ¹»Éáõ¦ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ì. äàÔàêÚ²Ü

ìÇ»ÝݳÛáõÙ »ñ»Ï ϳ۳ó³Í г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ï³ñ³Í»É »Ý Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ, áñáõÙ ³ëí³Í ¿. §Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ áÕçáõÝ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ, áñï»Õ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Å³Ù³Ý»É »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ýå³ï³Ïáí¦:

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ (èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ, üñ³Ýëdz, ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ), ÇÝãå»ë ݳ»õ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: î»ë ¿ç 2

гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ 2013-ÇÝ 3-4 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ¿ ϳÝ˳ï»ëáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÆëÏ Ð´ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ѳëï³ï»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ù³é³ÙÛ³ Íñ³·ÇñÁ ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ý лÝñÇ ø»ñ³ÉÇÝ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó, áñ, д ϳÝ˳ï»ëٳٵ, ³Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý

³×Á Ïϳ½ÙÇ 3-4 ïáÏáë, ÇëÏ »ÏáÕ ï³ñÇ` 4-5 ïáÏáë: ܳ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý ³Ûë ï³ñÇ Ï³Ý˳ï»ëíáõÙ ¿ 2,9 ïáÏáë, ÇëÏ Ù»Í é»ëáõñëÝ»ñ áõÝ»óáÕ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á` 2,5 ïáÏáë: ê³Ï³ÛÝ Ð´ »ñ»õ³-

äºÎ-Ç ÏáÕÙÇó ûñ»ÝùÇ ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý å³ï׳éáí µ³½Ù³ÃÇí ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ëݳÝϳóÙ³Ý »½ñÇÝ ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç (äºÎ) ÏáÕÙÇó ûñ»ÝùÇ ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý áõ Ó»õ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí µ³½Ù³ÃÇí ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ Éáõñç ýÇݳÝë³Ï³Ý íݳëÝ»ñ »Ý ÏñáõÙ, ÇëÏ áñáßÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛïÝí»É »Ý ëݳÝϳóÙ³Ý íï³Ý·Ç ³é³ç: гñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñáÕ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É áñå»ë ²²Ð í׳ñáÕ: Àݹ áñáõÙª ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ó»õª ²²Ð í׳ñáÕ Ñ³Ù³ñí»Éáõ »õ áñå»ë ²²Ð í׳ñáÕ Ñ³ßí³éí»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñáÝó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¹ñ³Ýù ¿³å»ë ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ: ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ §Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñáÕ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù³ñí»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (ýǽÇϳϳÝ

³ÝÓÇÝù), áõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ïϳÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ϳ٠³í»ÉÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 20 ïáÏáë »õ ³í»ÉÇ µ³Åݻٳë»ñÁª µáÉáñ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ÃíáõÙ »Õ»É ¿ ³Û¹åÇëÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ, µ³ó³é»É »Ý Çñ»Ýóª ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñáÕ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ»Ýó ѳٳñ»É »Ý ²²Ð í׳ñáÕ »õ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ëϽµáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ²²Ð í׳ñáÕ Ñ³ßí³éí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Áëï ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Çª ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»ÇÝ ²²Ð í׳ñáÕ Ñ³Ù³ñí»Éáõ, ³ÛÉ áã ûª áñå»ë ²²Ð í׳ñáÕ Ñ³ßí³éí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: äºÎ-Ç Ñ³í³ëïٳٵª ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñáÕ »õ ë˳Éٳٵ »Ý Çñ»Ýó ѳٳñ»É ²²Ð í׳ñáÕ, ÇÝãÇ å³ï׳éÁ »Õ»É ¿ ûñ»ÝùáõÙ ·ñí³Í §³ÝÓÇÝù¦ µ³éÇ ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: î»ë ¿ç 4

ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ »ñ»Ïí³ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï 2014-17 ÃÃ. ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ áõ Ýáñ Íñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿ñ: î»ë ¿ç 2

ܳɵ³Ý¹Û³Ý-ȳíñáí ѳݹÇåáõÙ` ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ äáõïÇÝÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇ äáõïÇÝǪ г۳ëï³Ý ϳï³ñ»ÉÇù ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³ÝÝ ¿ñ ÝíÇñí³Í ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Ù»ÏûñÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùµ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ³Í ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ éáõë³ëï³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ñ»ï: ²¶Ü ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ áõ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ ùÝݳñÏ»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑǪ г۳ëï³Ý ϳï³ñ»ÉÇù ³ÛóÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ »õ ȳíñáíǪ è¸ ²¶Ü ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ÝÁ ϳ۳-

ÝáõÙ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñíáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ܳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý »ñÏÏáÕÙ Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, áñáÝù ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ³é³çÇϳ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ÇÝ »ñÏÏáÕÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ:

ó³Í ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»É »Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ØáëÏí³ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÇ, ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý »õ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³Ï³Ý µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ: §²Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ϳñ»õáñ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ÝíÇñí³Í ¿ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ»ÉÇù ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ: ê³ É³í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ ùÝݳñÏ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-Ç Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ¦, Ýᯐ ¿ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: ¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³-

гݹÇåÙ³ÝÁ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ùïù»ñ »Ý ÷áË³Ý³Ï»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûë »Ýóï»ùëïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ èáõë³ëï³ÝǪ ÙÛáõë ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ÑÇÙݳËݹñÇ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁª Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ áõÅÇ Ï³Ù áõÅÇ ëå³éݳÉÇùÇ ãÏÇñ³éÙ³Ý, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ºñÏáõëï»ù ϳñ»õáñí»É ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó ϳï³ñ»É г۳ëï³Ý: ì. ä.

ä³ÛÃÛáõÝÝ»ñ ´»ÛñáõÃáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùáï ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 19-Ç ³é³íáïÛ³Ý ´»ÛñáõÃÇ Ñ³ñ³íáõÙª ´Çñ гë³Ý (æ³Ý³) ßñç³ÝáõÙ áñáï³ó»É ¿ »ñÏáõ å³ÛÃÛáõÝ: êϽµáõÙ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹»É ¿, áñ ù³Õ³ùáõÙ å³ÛÃ»É ¿ »ñÏáõ ÑñÃÇé, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ íݳë»É ¿ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ß»ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ áõß Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ß»ÝùÇ Ùáï å³Ûûóí»É ¿ ³Ï³Ýí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³: Þdz ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ §Ð½µáÉɳѦ ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ §²É سݳñ¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Æñ³ÝÇ »õ ºÙ»ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ Ùáï Çñ»Ý å³Ûûóñ»É ¿ ÙÇ Ù³Ñ³å³ñï ³Ñ³µ»ÏÇã, ÇëÏ Ñ»ïá å³ÛÃ»É ¿ ÙÇ ³Ï³Ýí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³: ºñÏáõ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ ß»Ýù»ñÁ ¿³Ï³Ý íݳëÝ»ñ »Ý Ïñ»É: лéáõëï³³ÉÇùÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ï³Ý ßáõñç 25 ½áÑ »õ ï³ëÝÛ³Ï íÇñ³íáñÝ»ñ, Ù»Í Ù³ëÁª Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñ: §üÇ·³ñᦠûñÃÇ Ï³Ûù¿çÁ, µÅßÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ íϳ۳-

Ïáã»Éáí, ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³éÝí³½Ý 22 ¿, íÇñ³íáñÝ»ñÇÝÁª 146: Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ ãÇ ïáõÅ»É: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û §¹»ëå³Ý³ï³Ý Ý»ñëáõÙ¦ ½áÑ»ñ ãϳÝ: ê³Ï³ÛÝ, §üÇ·³ñáÛǦ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ½áÑí»É ¿, ÇëÏ å³Ñ³Ï³ËÙµÇ Ù»ç Ï³Ý íÇñ³íáñÝ»ñ:

§Ð½µáÉɳÑǦ Ï»Ýïñáݳí³Ûñ ѳٳñíáÕ æ³Ý³Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³ñ¹»Ý ÑñÃÇé³ÏáÍí»É ¿ñ: ²Û¹ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ÇÝ ëáõÝÝÇ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³Û¹åÇëáí íñ»Å ¿ÇÝ ÉáõÍ»É êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ÏáÕÙÇó ³Û¹ »ñÏñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §Ð½µáÉɳÑǦ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

www.azg.am

20 Üàںشºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

ÀÝóóÇÏ

г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³ñ¹»Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ÇѳñÏ», ã³÷³½³Ýó ëáõÕ ¿: гÛïÝÇ ¿ , áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñ³ÛÇÝ ß÷áõÙÇó Ñ»ïá ³Ýóϳóñ»É »Ý ¹»Ù ³é ¹»Ù ѳݹÇåáõÙ, áñÁ

íáõÃÛáõÝÁ ÅÉ³ï ¿: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ãÇ ÑÝã»óñ»É: ܳ µ³í³ñ³ñí»É ¿ Ýϳï»É ï³Éáí, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ç³Ïó»É º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³ÝÁ:

òàôò²ÜÆÞºð

û ÇÝãá±õ ³éѳë³ñ³Ï ê³ñ·ëÛ³Ý- ²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ݳËáñ¹»É »Ý ø»ññÇ-¸³íáõÃûÕÉáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Âáõñùdz- ²ØÜ »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ³é³çÇÝ ÇëÏ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ áã µ³ñ»Ýå³ëï ¿, ù³ÝÇ áñ ѳÛïÝÇ

ìÇ»ÝݳÛáõÙ` áã ÇÝãå»ë γ½³Ýá±õÙ...

ß³ñáõݳÏí»É ¿ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳÏí³Í ã¿ áõݻݳÉáõ §³é³çÁÝóóÇ ÑáõÛë¦, µ³Ûó ·ñ»Ã» µáÉáñÝ »Ý ϳñ»õáñáõÙ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ³ÏݳñÏíáõÙ ¿, áñ ¹³ §áã û ѳݷñí³Ý³ÛÇÝ, ³ÛÉ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿¦: ¸Çïáñ¹Ý»ñÝ ëå³ëáõÙ »Ý, áñ ìÇ»ÝݳÛÇÝ ÏÑ»ï»õÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ §Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ßÕó¦: ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³ÛÝ ¿, áñ §Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ¦: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ·ïÝí»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ, ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ` ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: ȳíñáí-ܳɵ³Ý¹Û³Ý ѳݹÇåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ï-

àñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ø»ññÇÝ: ²Ûëï»Õ ûñ»õë ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ Çñ³½»Ï»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ³é³ç г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ áõÕÕ³ÏÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ¿: ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ ݳ»õ §³é³çÁÝóóÇ ÑáõÛë¦ ¿ ѳÛïÝ»É: ÆëÏ ³Ñ³ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ Çñ»Ýù ùÝݳñÏ»É »Ý §ÎÇåñáëÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áñáß Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ¦: ê³ Ï³ñÍ»ë ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿: ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý½ÇçáõÙ Ï»óí³ÍùÝ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³ù³ñÝ ¿: ´³Ûó ÇÝãá±õ ¿ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÎÇåñáëÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ §Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áñáß Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ¦ ¹Çï³ñÏ»É ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ, »Ã» ã³ë»Ýù,

¿, û ÇÝã ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý ÈÔ Ñ³ñóáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãá±õ ¿ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ï³ñ»õáñ»É, áñ ÎÇåñáëÇ »õ ÈÔ Ñ³ñóáõÙ §áñáß³ÏÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ »Ý ùÝݳñÏí»É¦ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ÈÔ Ñ³ñóáõÙ ÏÇñ³é»ÉÇ ¹³ñÓÝ»±É ÎÇåñáëÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, »ñµ ÏÕ½Ç-å»ïáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³óÇ µ³Å³Ýí³Í ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ë»ñÇ, û± §Ñ³Ù³Ï³ñÍÇù ¿¦ ¹áõñë ·³É ÎÇåñáëÇó, »Ã» §Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳٳӳÛÝÇ Ñ»é³Ý³É ÈÔ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñDZó¦: ºÝó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí»ñç ³Ý»É: ´³Ûó ¿³Ï³ÝÁ ϳñÍ»ë ³ÛÝ ¿, áñ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É §ß³ñù³ÛÇݦ ã¿` ·áÝ» ϳÝ˳Íñ³·ñÙ³Ý ³éáõÙáí: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ²ØÜ-Á Ó·ïáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, áñ γ½³ÝÇ Ó³ËáÕáõÙÁ ãÏñÏÝíÇ: ÆÝãå»±ë ¿ ¹ñ³Ý ݳÛáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ §å³ïñ³ëï ¿ ³ç³Ïó»Éáõ¦ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ûñ»õë ѳñÏ ¿ ݳ»õ Áݹ·Í»É, áñ ìÇ»Ýݳ áõÕ»õáñí»Éáõó ³é³ç ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ·ïÝí»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ, áñï»Õ, ³ÝϳëϳÍ, ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ»õ ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ: ¸³ï»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ µÝáñáß Éé³ÏÛ³óáõÃÛáõÝÇó, ´³ùíáõÙ áã áù ã·ÇïÇ, û ìÇ»ÝݳÛáõÙ ÇÝã ϳñ·Ç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝóó»É: ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ 2013-ÇÝ 3-4 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ¿ ϳÝ˳ï»ëáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ 1-ÇÝ ¿çÇó

д »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ijÝ-ØÇß»É Ð³÷ÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Ýáñ ù³é³ÙÛ³ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ д ÏáÕÙÇó Ù»ñ »ñÏñÇÝ Ñ³ïϳóí»Éáõ ¿ 873 ÙÉÝ ¹áɳñ` Ý»ñ³éÛ³É ³Ûë ï³ñÇ 72 ÙÉÝ ¹áɳñ µÛáõç»ï³ÛÇÝ í³ñÏÁ: Üáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ Ýå³ëï»ÉÝ

¿ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÇçáóáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïáõÙÁ, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íáõÙÝ áõ ÏáéáõåódzÛÇ Ýí³½áõÙÁ, Íñ³·ñ»ñÁ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: Àëï гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ý лÝñÇ ø»ñ³ÉÇÝÇ, г۳ëï³ÝÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ »Ý Éǵáñ + 0,5 -1 ïáÏáë ïáëϳ¹ñáõÛùáí, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ ³ñ¹»Ý ÙÇçÇÝ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿: î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ í³ñÏ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÏïñíÇ ³í»ÉÇ ÷³÷áõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí` 30 ï³ñáí, ³é³çÇÝ 5 ï³ñÇÝ ³é³Ýó í׳ñÝ»ñÇ: ܳ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹³ëí»É ¿ ÙÇçÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ÇëÏ »íñáµáݹ»ñ ÃáÕ³ñÏ»É »õ ϳåÇï³ÉÇ ßáõϳÛáõÙ

Áݹ·ñÏí»É ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ: лÝñÇ ø»ñ³ÉÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ »Ï³ÙáõïÁ 2012-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 3700 ¹áɳñ, ÇëÏ 2008-ÇÝ ¹³ 3400 ¹áɳñ ¿ñ, ÇÝãÁ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí д-Ý »½ñ³Ï³óñ»É ¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ÷áõÉÁ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³Ýó»É ¿: ܳ Ýß»ó, áñ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ýí³½»É »õ ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ññáñ¹ µÝ³ÏÇã ³Õù³ïáõ-

ÃÛ³Ý ·ÍÇó Ý»ñù»õ ¿ ·ïÝíáõÙ: лï»õ³µ³ñª д ³ß˳ï³ÝùÁ ÝáõÛÝå»ë áõÕÕí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñ ³Õù³ïÝ»ñÁ ¹áõñë ·³Ý ³Û¹ íÇ׳ÏÇó, Áݹ·ñÏí»Éáí Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ ³ß˳ï³ï»Õ»ñáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ËݹñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáíª Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»ÝÝ ³ë³ó, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 2,9 ïáÏáë ³×Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ ¿, »õ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÝ ¿ ½·áõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ: ܳ ݳ»õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ ϳñ»õáñ ѳٳñ»ó Ù»ñ »ñÏñÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ »õ µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ, áñå»»ë½Ç Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÝ áõÝ»Ý³Ý Ñ³í³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ߳ѳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Ý: §²¼¶¦ úð²ÂºðÂ

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùáï»óٳٵ` é»ëï³ñï, ϳ٠§Ã³÷ ѳÕáñ¹»Éáõ¦ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³ÝÁ 1-ÇÝ ¿çÇó

ê³ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ñ 2012Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ êáãÇáõ٠ϳ۳ó³Í ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá: §²é³ÝÓݳ½ñáõÛóÇ, ³å³ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ï¦, ï»Õ»Ï³óíáõÙ ¿ å³ßïáݳå»ë: Àëï ³Û¹Ù, ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý ó÷ ѳÕáñ¹»É ѻﳷ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ áõÕÕí³Í Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³ÝÁ »õ ѳÝÓݳñ³ñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»-

ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇݪ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³ñí³ÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï³ÝùÁª Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÝßíáõÙ ¿. §Üñ³Ýù å³Ûٳݳíáñí»É »Ý ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇݦ: лﳷ³ÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ïí³ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï º²ÐÎ ²¶Ü ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ §Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ¦, áñÁ Ïϳ۳ݳ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 5-Çó 6-Á ÎÇ»õáõÙ: §Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Íñ³·ñáõÙ »Ý ³Ûó»É»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý ÙÇÝã»õ ÁÝóóÇÏ ï³ñ-

í³ í»ñç¦, ³Ûëå»ë ¿ ³í³ñïíáõ٠ٻ絻ñáõÙÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, ÙÇÝã»õ ìÇ»ÝݳÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ѳݹÇåáõÙÁ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï, ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ñ áõÝ»ó»É ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÇ Ñ»ï: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ùÝݳñÏí»É »Ý ѳÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »õ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓݳ-

Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ݳÉÇù г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ: §²íëïñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³é³çÇϳ ѳݹÇåÙ³ÝÝ Áݹ³é³ç ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍÁÝóóÇÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Édzϳï³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõëï»ù Áݹ·Íí»É ¿, áñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ, »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ïÝ»É ÷áËÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ¦, ³ëíáõÙ ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Daily NEWSPAPER Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

www.azg.am

20 Üàںشºð 2013 ¾æ 3

²Ýóáõ¹³ñÓ ²Ýóáõ¹³ñÓ

²¼¶

èáõë Ù»Í ·ñáÕ ²ÝïáÝ â»ËáíÁ ųٳݳÏÇÝ ·ñ»É ¿ ë³ïÇñ³Ï³Ý ÙÇ Ï³ñ× å³ïÙí³Íù 19-ñ¹ ¹³ñÇ éáõë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñï»Õ µ³ñÓñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ׳ßÇ Ññ³íÇñí³Í ÙÇ Ë»Õ× áõëáõóÇã, ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ, áñ ³ñųÝÇ ¿ ³Û¹ å³ïíÇÝ, áñáßáõÙ ¿ Çñ ÙÇ ÁÝÏ»ñáçÇó å³ñïùáí Ù»¹³É ÷áË ³éÝ»É: Ö³ßÏ»ñáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ѳݹÇåáõÙ ¿ ÙÇ Í³ÝáÃÇ, áí ï»ÕÛ³Ï ¿, áñ ݳ Ù»¹³É ãÇ ëï³ó»É: àõëáõóÇãÁ ï³ñµ»ñ ÑݳñùÝ»ñ ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí ÷áñÓáõÙ ¿ óùóÝ»É Ù»¹³ÉÁ: ºñ»ÏáÝ, ÇѳñÏ», ÷ã³ÝáõÙ ¿, µ³Ûó Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç áõëáõóÇãÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ Çñ ͳÝáÃÁ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ»õÝáõÛÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ª ÷áñÓ»Éáí óùóÝ»É Çñ ÷áË ³é³Í Ù»¹³ÉÁ: â»ËáíÁ ͳÕñáõͳݳÏÇ ¿ñ »ÝóñÏáõÙ ÷³é³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õÇó ÁÝÏ³Í ÝÙ³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܳ 1905-ÇÝ í³Ë׳Ýí»ó, µ³Ûó, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ³ß˳ñÑÇ ³Û¹ Ù³ëáõÙ ß³ï µ³Ý ãÇ ÷áËí»É ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáõÙ: èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ù»¹³ÉÝ»ñÇÝ, µ³½Ù³ÃÇí ³Ý»Ï¹áïÝ»ñ ¿ÇÝ å³ïÙáõÙ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ È»áÝǹ ´ñ»ÅÝ»õÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñ ³Û¹ Ù»¹³ÉÝ»ñÁ ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §ì»ñÝÇë³ÅáõÙ¦: ê³Ï³ÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ ³ÛÝù³Ý ¿ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ ·ó»É г۳ëï³ÝáõÙ, áñ ßáõïáí áã ÙÇ ½µáë³ßñçÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÇó ãÇ í»ñ³¹³éݳÉáõ ³é³Ýó Ù»¹³ÉǪ

Ø»¹³ÉÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝ. öáËѳïáõóá±õÙ, û± ÷á˽ÇçáõÙ ßÝáñÑí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³Ù áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É »Ï»Õ»óáõ Ù³ëÇÝ: Þáõïáí Ù»¹³É ëï³óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ ¿ Ù»¹³É ãëï³óáÕÝ»ñÇ ÃíÇÝ: ²ÝóÛ³Éáõ٠ѳ½í³¹»å »ñ»õáõÛà ¿ñ Ù»¹³É ëï³Ý³ÉÁ, »õ ¹³ Çñ áñáß³ÏÇ ³ñÅ»ùÝ áõÝ»ñ: ²Ûëûñ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ³ñÅ»½ñÏ»É ¿ ϳñÍ»ë ³Û¹ å³ïíÇÝ ³ñųݳݳÉÁ: àñáß Ù»¹³É³ÏÇñÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý, û ÇÝã ·áí»ÉÇ ·áñÍ »Ý ϳï³ñ»É, áñ ³ñųݳó»É »Ý ³Û¹ å³ïíÇÝ: γñÍ»ë ųٳݳÏÁ »Ï»É ¿ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ³Ûë ³ñŻѳٳϳñ·Á г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ÃíáõÙ ¿, û ¹ñ³Ýáí ÷áñÓáõÙ »Ý ß³Ñ»É å³ñ½³ÙÇï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ÖÇßï ¿, áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ Ù»¹³ÉÝ»ñÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ËÃ³Ý »Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ: ´³Ûó ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ýó ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ³ñÅ»½ñÏáõÙ ¿ ѳٳϳñ·Á »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ³ñųÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³ñµ»ñ»Éáõ ³Ý³ñųÝÝ»ñÇó: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³·»ó³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ëïÇ׳Ý, áñÇó Ñ»ïá ëÏëáõÙ ¿ ·áñÍ»É ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ Ýí³½áÕ ë³ÑٳݳÛÇÝ û·ï³Ï³ñáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ËáõÙµ ùÝݳ¹³ï³µ³ñ ¿ í»ñ³-

µ»ñíáõÙ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ³Û¹ù³Ý ³é³ï µ³Å³ÝÙ³ÝÁ Ýñ³Ýó, áõÙ Ñ»ñÃÁ, Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí, ¹»é ãÇ Ñ³ë»É, ÇëÏ Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý í³Õáõó »Ý í³ëï³Ï»É ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ: Æ í»ñçá, ë³Ï³ÛÝ, Ýñ³Ýù ¿É »Ý ¹³ëíáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ñùáõÙ, áñáÝù, ³ñųÝÇ Ã» áã, ëï³ó»É »Ý ³Û¹ Ù»¹³ÉÝ»ñÁ: ²Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ù»¹³ÉÝ»ñ µ³Å³Ý»Éáíª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, íÇñ³íáñáõÙ »Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ùï³íáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳí³ï³Éáí, áñ ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝ, ³½¹»óáõÃÛáõÝ »õ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝ: ä»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ áñ»õ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ, ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ³ñÅ»ùÁ, »ñµ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ѳïáõóáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ»É, û á±í ¿ ³í»ÉÇ ÙdzÙÇï, Ýñ³Ýù, áíù»ñ ßé³ÛÉá±õÙ »Ý, û± Ýñ³Ýù, áíù»ñ ëï³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ù»¹³ÉÝ»ñÁ: ¶áõó» »ñÏáõ ÏáÕÙÝ ¿É: ºñµ ³Û¹ Ù»¹³ÉÝ»ñÁ ËݳÛáÕ³µ³ñ, ѳßí³ñÏí³Í Ï»ñåáí ¿ÇÝ ßÝáñÑíáõÙ, ³ñųݳó³ÍÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇó µ³ñÓñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ: ´³Ûó ³Ûëûñ ¹ñ³Ýù Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ñÅ»ùÁ: ÆÝùݳëÇñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù ¿É å³ñï³íáñ »Ý Éñçáñ»Ý Ùï³Í»É, û ³Û¹ Ù»¹³ÉÝ»ñÝ

ëï³ó»É »Ý áñå»ë ·Ý³Ñ³ï³Ýù ÇÝã-áñ ³é³ùÇÝÇ ³ñ³ñùDZ, û± ³ÛÉ Ñ»ïÇÝ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ÆѳñÏ», Ù»Ýù å»ïù ¿ ï³ñµ»ñ»Ýù ³Ûëï»Õ ³ÛÝ Ù»¹³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ßÝáñÑíáõÙ »Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ, ·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù ëáíáñ³µ³ñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳïáõóÙ³Ý Ó»õáí »Ý ïñíáõÙª ËóݻÉáõ ·ñ³Ï³Ý, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ áÉáñïÇ Ýáñ ·áñÍ»ñ ÑáñÇÝ»ÉÁ: ²ÛÅÙ, »ñµ Ù»¹³É³ÏÇñÝ»ñÇ Ù»Í µ³Ý³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñï»ÕDZó å»ïù ¿ ëÏë»Ýù ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ëóÝ»É Ù»ñ ³ñŻѳٳϳñ·Á: ²Ýßáõßï å»ïù ¿ ëÏë»Ýù í»ñ»õÇó, µ³Ûó Ýáñ ѳٳϳñ· áñ¹»·ñ»Éáõó ³é³ç, Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ÷áË»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ´ñ»ÅÝ»õÁ í³Õáõó ٳѳó»É ¿, »õ Ù»¹³ÉÝ»ñÝ ¿É óÕí»É »Ý Ýñ³ Ñ»ï: Ø»Ýù ³ÛÉ»õë §ì»ñÝÇë³ÅáõÙ¦ ¹ñ³Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ·Ý»É: лÝó ϳñáճݳÝù ÷áË»É Ù»ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, ³é³í»É Ñ»ßï ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýáñ ³ñŻѳٳϳñ· ëï»ÕÍ»ÉÁ: ´³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ, ³Ý³ã³é Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѳÝÓݳËÙµ»ñ ϳñáÕ »Ý Áݹ·ñÏí»É ³Û¹ ·áñÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: γñ»ÉÇ ¿ Ý»ñ³é»É

³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Çëϳå»ë ͳÝáà »Ý ê÷ÛáõéùÇ »õ г۳ëï³ÝÇ áõÕÝáõÍáõÍÇÝ, Ñá·áí áõ ëñïáí ϳåí³Í »Ý ¹ñ³Ýó: Üñ³Ýù Ù³Ýñ³½ÝÇÝ »õ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳñáÕ »Ý ³é³ç³ñÏ»É Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇ Ï³ñ× óáõó³Ï: ²Û¹ ·áñͻɳá×áí óáõó³ÏáõÙ ã»Ý ѳÛïÝíÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ëáëÏ ÑÛáõñ³ëÇñ»É »Ý ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ï³Ù Ã³ÝϳñÅ»ù Ýí»ñ Ù³ïáõó»É Ýñ³Ý: ²Ýó³Í 22 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠˳éݳٵá˳ÛÇÝ ÏéíáÕÝ»ñÇ ³×ÛáõÝÝ»ñÇó ËÇëï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳÝáݳíáñ µ³Ý³Ï ¿ ϳ½Ù³íáñí»É г۳ëï³ÝáõÙ: êï»ÕÍí»É »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹Çñ »õ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: àõëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñŻѳٳϳñ·Á å»ïù ¿ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÉÇÝÇ: ºÃ» Ýí³½ Ãíáí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ å³ñ·»õ³ïñí»Ý Ù»¹³ÉÝ»ñáí, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ å³ïí³Í »Ý ½·³Éáõ Çñ»Ýó, »Ã» Çñ»Ýó Ñ»ñÃÁ ·³ ³ñųÝÇ ÉÇÝ»Éáõ ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: ºÃ» â»ËáíÇ »õ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ýù ËáëáõÙ, ³å³ å³ï׳é ãáõݻ٠óùóÝ»Éáõ ÇÙ ëï³ó³Í Ù»¹³ÉÝ»ñÁ, µ³Ûó Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ Ñá·áõë ËáñùáõÙ ÙÇßï ó³Ýϳó»É »Ù ÇٳݳÉ, û ÇÝÓ ³Û¹ Ù»¹³ÉÝ»ñÁ ßÝáñÑáÕÝ»ñÇ ³ñŻѳٳϳñ·áõÙ á±ñ ï»ÕÝ »Ù ½µ³Õ»óñ»É »ë: Ð. ¶.- Ðá¹í³Íë ÝíÇñáõÙ »Ù í³Õ³Ù»éÇÏ Ã³Ýϳ·ÇÝ ÁÝÏ»ñáçëª ²ñë»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, áí Ñáñ¹áñ»É ¿ñ ÇÝÓ ·ñ»É ³Ûë ûٳÛáí: ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. Ì.

Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ñ½»ñáõÙ µ³óí»É »Ý Ýáñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ëñ³ÑÝ»ñ »õ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ý»ñ

Orange-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ Ù³ñ½»ñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ áõÕÕí³Í Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ²Ûë ß³µ³Ã êÛáõÝÇùÇ »õ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª سñïÇñáë »õ Þ³Õ³ï ·ÛáõÕ»ñáõÙ µ³óí»É »Ý ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ëñ³ÑÝ»ñ, ÇëÏ ²Ý·»Õ³Ïáà ·ÛáõÕáõ٠ϳѳíáñí»É ¿ ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÇ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Á: гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ëñ³ÑÝ»ñÁ »ñÏáõ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³Ý, ³é³Ýó ï³ÝÁ ѳٳϳñ·Çã »õ ÇÝï»ñÝ»ï áõݻݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, û·ïí»É Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó, ëáíáñ»É ÏÇñ³é»É ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñ, Ùáõïù áõÝ»Ý³É ¹»åÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ó³Ýó, Ù³ëݳÏó»É

ï³ñµ»ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ýáñáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ëݳÏó»É ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ: 7 ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ, ïåÇãÇ »õ Orange MyFi »ñÃáõÕÇãÇ ßÝáñÑÇí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »õ ϳå³ÑáííÇ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳë³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ó³ÝóÇÝ: êñ³ÑÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Orange-Ý ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 4.7 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Orange-Á ÙÇ³Ï ûå»ñ³ïáñÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, áñÁ ϳéáõó»É ¿ ÙÇÝã»õ 42.2 ص/í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ó³Ýó г۳ëï³ÝÇ ÑÇÝ· Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õ ÙÇÝã»õ 21.6 ص/í Ý»ñµ»éÝÙ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ó³Ýó г۳ëï³-

ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ³ÛÝåÇëÇ ·ÛáõÕ»ñ, áñáÝù áñ»õ¿ ³ÛÉ ûå»ñ³ïáñÇ ÏáÕÙÇó ³å³Ñáíí³Í ã»Ý ͳÍÏáõÛÃáíª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»Í Ù³ëÇÝ: лÝó ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳ»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ç³ÏóáõÙ Ù³ñ½»ñáõ٠ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ëñ³ÑÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñáÝó ÃÇíÁ Ù³ñ½»ñáõÙ ³ñ¹»Ý 17-Ý ¿: àñå»ë Ñ»é³íáñ »õ Ëáó»ÉÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ëɳϳÝÇ ÙÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëª Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ ²Ý·»Õ³Ïáà ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÇ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ç Ï³Ñ³íáñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: î³ñµ»ñ Ù³ñ½³ë³ñù»ñáí í»ñ³½ÇÝí³Í ³Ûë ¹³ÑÉÇ×Ý ³ÛÅÙ ÉÇáíÇÝ

ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ¹åñáóÇ Ù³ñ½³Ï³Ý Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: سñ½³¹³ÑÉÇ×Á Ïͳé³ÛÇ áã ÙdzÛÝ ¹åñáóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ²Ý·»Õ³Ïáà ·ÛáõÕÇ ³ÛÉ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇݪ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÙñóáõÛÃÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: سñ½³¹³ÑÉÇ×Ç Ï³Ñ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Orange-Á ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 2.9 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: §Orange-Á Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñ»É, áñå»ë½Ç г۳ëï³Ýáõ٠ϳéáõóÇ ·»ñųٳݳϳÏÇó ó³Ýó »õ ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝÇ µáÉáñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ¹»é»õë áã µáÉáñÝ »Ý ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ë»÷³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çã ï³ÝÁ »õ û·ïí»É ÇÝï»ñÝ»ïÇó, Ù»Ýù Ù»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ »Ýù ѳٳñáõÙ û·Ý»É ³Û¹ Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ, áñï»Õ ÇÝï»ñÝ»ïÁ Ýáñ ¿ ëÏëáõÙ ¹³éÝ³É ³éûñÛ³ ·áñÍÇù: Ø»Ýù ݳ»õ áõñ³Ë »Ýù ³ç³Ïó»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ϳѳíáñí³Í Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ Ù³ñ½³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ¦,³ë³ó Orange ²ñÙ»ÝdzÛÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý »õ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ üñ³ÝëÇë Ä»Éǵï»ñÁ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³Ñ³íáñí»É »Ý Ãíáí 11 Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ý»ñ:

www.azg.am

20 Üàںشºð 2013 ¾æ 4

75-³ÙÛ³Ï 75-³ÙÛ³Ï

²¼¶

2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ Éñ³ó³í Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ïÝï»ë³·»ï-·ÇïݳϳÝ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¾¹áõ³ñ¹ гٵ³ñÓáõÙÇ úñ¹Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 75 »õ ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 50-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓ»ñÁ: ¾.úñ¹Û³ÝÁ Ù»Í ³í³Ý¹ ¿ Ý»ñ¹ñ»É ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ Ñ³Û ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

²é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 1963-1988 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ñ³Û ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¾.úñ¹Û³ÝÝ ëï»ÕÍ»É áõ ½³ñ·³óñ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: Æñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ 1980-ÇÝ å³ßïå³Ý»É ¿ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ »õ ëï³ó»É ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý, ÇëÏ 1984-ÇÝ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ åñáý»ëáñÇ ÏáãáõÙ: ²Û¹ ÑÇÙݳѳñó»ñÇ ·Íáí ݳ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ßáõñç 120 ·Çï³-

ÐÊêÐ å»ïåɳÝÇ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ åɳݳíáñÙ³Ý ¶ÐÆáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: Ø»Í ¿ Ýñ³ ³í³Ý¹Á ݳ»õ §ÞáõϳÛÇ ³ÝóÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñǦ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñÇ (²Õ»ïÇ ·áïáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, Ò»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, Øñó³Ïó³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ³ÛÉÝ) Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý »õ ³Û¹ áÉáñïÇ Ï³¹ñ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáí îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ϳé³í³ñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ` ¾. úñ¹Û³ÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ §úñ-¸³ñ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »õ §Î³é³í³ñã³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³Ý¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý 15-Çó ³í»ÉÇ ·ñù»ñ »õ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ: ¸ñ³Ýó ß³ñùáõÙ áõß³·ñ³í »Ý ¾. úñ¹Û³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §²å³Ï»ÝïñáݳóáõÙ: гۻó³Ï³ñ·³-

§²é³íáï¦, §Ð³Û³ëï³Ý¦ ûñûñ) ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: Üñ³ ·Çï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ý»É »õ Ý»ñϳÛáõÙë ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ 45 ¹áÏïáñ³ÝïÝ»ñ, ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñ »õ ѳÛóáñ¹Ý»ñ: ܳ »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÐÊêÐ-Ç »õ Ý»ñϳÛáõÙë ¿É ÐÐ-Ç ·Çï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: ºÕ»É ¿ ·Çï³Ï³Ý »õ ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ, ûñ»Ýë¹Çñ »õ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù: ܳ ѳݹÇë³ó»É ¿ ÐÐ

ì³ëï³Ï³ß³ï ïÝï»ë³·»ï-·ÇïݳϳÝÁ ¾. Ð. úñ¹Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1938Ã. î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ²Û·»Óáñ ·ÛáõÕáõÙ: 1961Ã. ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ¿ ºäÐ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: 1961-1963ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ÐÊêРûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: 1963-1967ÃÃ. ëáíáñ»É ¿ ÐÊêÐ ¶² ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛáõÙ »õ 1967Ã. å³ßïå³Ý»Éáí ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ` ëï³ó»É ¿ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÙÇÝã»õ 1970Ã. ÝáõÛÝ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ, ³å³ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÊêÐØ å»ïåɳÝÇÝ ³éÁÝûñ åɳݳíáñÙ³Ý »õ ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ ¶ÐÆ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ, áñï»Õ ë»ÏïáñÇ »õ µ³ÅÝÇ í³ñÇãÇ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ í³ñ»É 1970-1989ÃÃ.: 1989Ã. Ý߳ݳÏí»É ¿ ÐÊêÐ å»ïåɳÝÇ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ åɳݳíáñÙ³Ý ¶ÐÆ ·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý, áñï»Õ ³ß˳ï»É ¿ ÙÇÝã»õ 1995Ã.: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÐРϳé³í³ñÙ³Ý ¹åñáóÇ ÷áËïÝûñ»Ý ·Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí, ÇëÏ 2002Ã. ÙÇÝã»õ 2006Ã.` ÐРϳé³í³ñÙ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ åñáé»Ïïáñ: 2006Ã. ó³Ûëûñ ³ß˳ïáõÙ ¿ îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ϳé³í³ñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ý³Ë áñå»ë ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý µÉáÏÇ Õ»Ï³í³ñ, ÇëÏ 2011Ã.` ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý: ܳ 1994-2003ÃÃ. »Õ»É ¿ ÐÐ ²Ä ÷áñÓ³·»ï: гٳ·áñͳÏó»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ½µ³Õ»óÝ»Éáí Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»ÝÇ, ѳٳϳñ·áÕÇ »õ ÃÇÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ: ¾. Ð. úñ¹Û³ÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ï³ñÇ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É »ñÏáõ ßñç³Ý:

Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ 9 ·Çñù: Æñ µÝáõÛÃáí ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Ýñ³ §Óïðàâëåíèå êà-

÷åñòâîì ïðîäóêöèè: âîïðîñû îðãàíèçàöèè: (ðåãèîíàëüíûé àñïåêò)¦¦ (Ìîñêâà, 1984ã.) ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ѻﳽáïíáõÙ »Ý Ýáñ »õ ѳٻٳﳵ³ñ ùÇã Ùß³Ïí³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ »õ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³éáõó³Ï³ñ·»ñÁ: Üñ³ ·Çï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ùß³Ïí»É »Ý 4 ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ-Ù»Ãá¹³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ »õ 18 ·Çï³Ï³Ý ½»Ïáõó³·ñ»ñ, áñáÝù û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝí»É »Ý ÊêÐØ å»ïåɳÝÇ, ÊêÐØ å»ïëï³Ý¹³ñïÇ »õ ÐÊêÐ å»ïåɳÝÇ ÏáÕÙÇó: Øß³Ïí³Í ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ-Ù»Ãá¹³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÝ Çñ»Ýó ³ñï³óáÉáõÙÝ »Ý ·ï»É §Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ñèñòå-

ìà óïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì ïðîäóêöèè â Àðìÿíñêîé ÑÑЦ ¦ »ñÏѳïáñÛ³ÏáõÙ, áñÝ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ ¿ñ ÊêÐØ-áõÙ: ܳ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ Ý»ñ¹ñ»É ÐÊêÐ-áõÙ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ, áñáÝù ³å³Ñáí»óÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ »õ ¹ñí³ï³ÝùÇ ³ñųݳó³Ý ÊêÐØ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¶Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝáõÙ (1989-ó³Ûëûñ) ¾. úñ¹Û³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³Õí»É ¿ ÐÐ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñáí:

î»Õ³÷áËí»Éáí ÐРϳé³í³ñÙ³Ý ¹åñáó (ÐÐ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³Ï³¹»Ùdz)` ¾. úñ¹Û³ÝÁ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý áñ³Ï³å»ë Ýáñ ûç³ËÇ Ï³Û³óÙ³Ý »õ ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: سëݳÏó»É ¿ §ä»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ: ²ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇ ß³ñù ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ¾. úñ¹Û³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á г۳ëï³ÝáõÙ¦ (1998Ã.) ·ÇñùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÝ ¿ÇÝ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ: гïϳå»ë ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųÝÇ ¿ ¾. úñ¹Û³ÝÇ ³í³Ý¹Á ÐÐáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Üñ³ ·Çï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §î»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÁ` 5 ·ñùáí: ܳ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý

ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ »õ Ýñ³ ÁݹѳÝáõñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í §Ð³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÁ: ¾. úñ¹Û³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ §îÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ϳé³í³ñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 6 ·Çñù: ¾. úñ¹Û³ÝÝ Çñ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 125 ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, ³Û¹ ÃíáõÙ Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ѳٳѻÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ 30 ·ñù»ñ »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ: Üñ³ 36 ³ÝáõÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ²ØÜ-áõÙ, â»ËdzÛáõÙ, êÉáí³ÏdzÛáõÙ, Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ܳ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý »õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý 35 ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ: ¾. úñ¹Û³ÝÁ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ½áõ·³ÏóáõÙ ¿ ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: 1968Ã. ëÏë³Í ݳ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ºäÐ-áõÙ, ÐäîÐ-áõÙ, ÐРϳé³í³ñÙ³Ý ¹åñáóáõÙ »õ ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ϳé³í³ñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: ܳ ջϳí³ñ»É »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ å»ï³Ï³Ý »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ: ¾. úñ¹Û³ÝÝ áõÝÇ Ý³»õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý áñáß³ÏÇ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §ÆÝùÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñѦ (2009Ã.) ·ñùáõÙ: ¶ñùÇ Ñ»Ýù »Ý ϳ½ÙáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ï³ñÇ ·ñí³Í Ñáõß³ï»ïñ»ñÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñÁ: ¶ÇñùÝ ³ñųݳó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ (§¶ñ³Ï³Ý ûñæ, §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ,

ݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù: ¾. úñ¹Û³ÝÁ 1989Ã. ³é ³Ûëûñ §î³íáõߦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, ÇëÏ 1992-2002ÃÃ. »Õ»É ¿ ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ »õ Ù»Í ³í³Ý¹ ¿ Ý»ñ¹ñ»É î³íáõßÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ¾. úñ¹Û³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿ §êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ûñÃÇ §àëÏ» ·ñÇ㦠Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ÊêÐØ ÄîÜò-Ç »ñÏáõ ³ñͳû Ù»¹³ÉÇ, ÐÊêÐ ¶îÀ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ÐÐ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ áëÏ» Ù»¹³ÉÇ, ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáõß³Ù»¹³ÉÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí å³ïíá·ñ»ñÇ áõ ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñÇ: ²ÛÅÙ ¿É ¾. ú¹Û³ÝÁ »é³Ý¹áí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` Çñ Ýå³ëïÁ µ»ñ»Éáí ѳÛñ»ÝÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÇÝ: Üñ³Ý ѳïáõÏ »Ý ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, µ³ñ»ËÕ×áõÃÛáõÝÁ, Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳ӻéÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÁÝÏ»ñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ ³ÛÉ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ: æ»ñÙáñ»Ý ßÝáñѳíáñ»Éáí ¾¹áõ³ñ¹ úñ¹Û³ÝÇÝ ï³ñ»¹³ñÓ»ñÇ ³éÃÇíª Ù³ÕÃáõÙ »Ýù Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ »é³Ý¹áõÝ áõ ³ñ·³ë³µ»ñ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ´ºÜƲØÆÜ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ì²ð¸²Ü ´àêî²ÜæÚ²Ü îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ

äºÎ-Ç ÏáÕÙÇó ûñ»ÝùÇ ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý å³ï׳éáí....

1-ÇÝ ¿çÇó

²Ûë Ó»õ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇ ãå³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí äºÎ-Á ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ í׳ñ»É û° ²²Ð-Ç ·áõÙ³ñÝ»ñÁ »õ û° ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÁª ïáõÛÅ»ñáí áõ ïáõ·³ÝùÝ»ñáí: ØÇÝã¹»é, §ì³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ »õ í³ñã³Ï³Ý í³ñáõÛÃÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ó»õ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝÓ³Ýó ͳÝñ³µ»éÝ»É å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ٠ٻñÅ»É Ýñ³Ýó áñ»õ¿ Çñ³íáõÝù ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ, »Ã» Ýñ³Ýó íñ³ ¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ϳï³ñí³Í »Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ѳٳñ»Ýù, áñ ³Û¹ »ñÏáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿³Ï³Ý ¿, ³å³ ³Û¹ ¹»åùáõÙ »õë ûñ»ÝùÁ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ û·ïÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ

Ýñ³Ýù ×Çßï »Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É ³Ûݪ ÷³ëïáñ»Ý Ññ³Å³ñí»Éáí ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëï ѳñϳÛÇÝ é»ÅÇÙáí ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÓÇÝù µ³éÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉÇë äºÎ-Á µ³ó³é³å»ë ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÇ ï³é³óÇ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ ×Çßï ã¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ³Û¹ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ¹»åùáõÙ ûñ»ÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí ¹ñáõÛÃÝ»ñ Ϲ³éÝ³Ý ³ÝѻûÃ, áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ÏÏñÏÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ï˻ճÃÛáõñíÇ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁª ³ç³Ïó»Éáõ Ù³Ýñ áõ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Æ í»ñçá, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ûñ»ÝùÇ Ýßí³Í ¹ñáõÛÃÁ ï³ñ³µÝáõÛà ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë, ³å³ ³Ûë ¹»åùáõÙ »õë ¹ñ³ ÏÇñ³éáõÙÁ ãå»ïù ¿ ³Û¹åÇëÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ³é³ç³óÝÇ ïÝï»ëí³ñáÕ

ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ »õ, áñå»ë ³ñ¹ÛáõÝù, ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ݳ»õ` »ñÏñÇ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ »Ã» ÐРѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñÏÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠ï³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñ, ³å³ ѳñÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³Û¹ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳñϳÛÇÝ »õ (ϳÙ) Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ѳñÏ í׳ñáÕÇ û·ïÇÝ (§Ð³ñÏ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýù): سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ ÉdzÑáõÛë ¿, áñ ËݹÇñÝ ³ñ¹³ñ³óÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ Ïëï³Ý³ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí, áõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·ñáõÃÛ³Ùµ ³Ñ³½³Ý·í»É ¿ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ »õ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä²Þîä²ÜÆ ²Þʲî²Î²¼Ø

www.azg.am

20 Üàںشºð 2013 ¾æ 5

²¼¶

§GULF ANALYSIS¦

ØÇç³½·³ÛÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ

ÌáóÇ »ñÏñÝ»ñÁ »õ ³Õ³Ý¹³íáñáõÃÛáõÝÁ

àõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇ 58 ïáÏáëÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ 55 ïáÏáëÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ɳñí³Í

àõÏñ³ÇݳÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÇó ³í»ÉÇݪ 58 ïáÏáëÁ, ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Çñ »ñÏñÇ ºØ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ û·ïÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ºØ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý 6 ïáÏáëáí: ÆëÏ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ µ³ÅÇÝÝ ³í»É³ó»É ¿ ³ÝÝß³Ý ã³÷áíª Ñ³ëÝ»Éáí 31 ïáÏáëÇ: ²ÛëåÇëÇÝ »Ý §¸áÛã» í»ÉÉ»¦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý IFAK ÇÝëïÇïáõïÇ ÏÇ»õÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ³Ýóϳóñ³Í DW-Trend Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳñóÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ѳ½³ñ³Ýáó ù³-

Õ³ùÝ»ñÇ 18-65 ï³ñ»Ï³Ý 1000 µÝ³ÏÇã: ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ (37 ïáÏáë) Ïáõ½»Ý³ñ, áñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõݻݳ ³é³çÇϳ 5 ï³ñáõÙ: Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç ëñÁÝóó ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 26 ïáÏáë: ÜáõÛÝÇëÏ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉùÇ »õ ѳñ³íÇ ³í³Ý¹³µ³ñ éáõë³Ù»ï ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ 50 ïáÏáëÁ ³ñ¹»Ý »íñáå³Ù»ï ¿: ºñÏñÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »íñáå³Ù»ï ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 69 ïáÏáëÁ: ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ ³é³í»É ß³ï »Ý 18-29 ï³ñ»Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ËÙµáõÙª 65

ïáÏáë: 50-60 »õ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ 52 ïáÏáëÁ: Àëï áñáõÙ, áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ å³ïñ³ÝùÝ»ñ ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó »ñÏñÇ Ýϳñ³·ñÇ Ñ³ñóáõÙ: 32 ïáÏáëÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ºíñáå³ÛáõÙ àõÏñ³ÇÝ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý Ý³Ë »õ ³é³ç ÑáõÙùÇ »õ ¿Å³Ý ³ß˳ïáõÅÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñ: ØdzÛÝ 14 ïáÏáëÝ ¿ ϳñÍáõÙ, û »íñáå³óÇÝ»ñÝ àõÏñ³ÇÝ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý Ñáõë³ÉÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ éáõë-áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ¹ñ³Ýù ½·³ÉÇáñ»Ý í³ï³ó»É »Ý: Ü»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳñí³Í »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇ 55 ïáÏáëÁ, »õ ÙdzÛÝ 28 ïáÏáëÝ ¿ ѳٳñáõÙ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳ٠·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»É ¿. ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï 55 ïáÏáëÁ ËáëáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳ٠·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÙdzÛÝ 22 ïáÏáëÁª ɳñí³Í ϳ٠ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ÂáõñùdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ïÝ áõ½áõÙ ¿ ÇëɳٳóÝ»É ²Û³ êáýdzÝ

ä. ø.

ì»ñáÝßÛ³É í»ñݳ·ñáí ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á (²ÐºÊ), ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÄÝ»õáõ٠ϳ۳ó³Í Æñ³ÝÇ »õ §ì»óÛ³ÏǦ »ñÏñÝ»ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ٻ絻ñáõÙ ¿ §Gulf Analysis¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ËÙµ³·Çñ ü³ÃÇÙ³ ²ÛáõµÇ Ëáëù»ñÁ, áñ ѳßï»óÙ³Ý »½ñ»ñÇ áñáÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ »ñÏÏáÕ٠߳ѻñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ¹³Ý¹³Õ ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµÁ ÉÇÝ»É: ܳ ݳ»õ ·ñ»É ¿ ³Õ³Ý¹³íáñáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛÃÇ ã³ñ³µ³ëïÇÏ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ »õ µ³ó³ïñ»É, û ÇÝãå»ë »Ý ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùß³ÏáõÙ »õ ÑÙïáñ»Ý ߳ѳ·áñÍáõÙ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÁª ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ²Û¹ »ñ»õáõÛÃÁ, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, ã³÷³½³Ýó ѳñÙ³ñ ·áñÍÇù ¿ ¹³ñÓ»É ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ëñ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³åÁ ÌáóÇ »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: §Gulf Analysis¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, áñÁ 2007-ÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ³é³çÇÝ Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý §·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ßï»Ù³ñ³ÝǦ (thinktank)ª ²ÐºÊ-Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, Æñ³ùÇ »õ ø³Ã³ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÝ ¿ µ»ñáõÙ, áñå»ë ³Õ³Ý¹³íáñáõÃÛáõÝÁ Ëñ³ËáõëáÕ »ñÏñÝ»ñÇ: Àëï å³ñµ»ñ³Ï³ÝǪ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù»Õ³íáñÁ ³Û¹ ѳñóáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ¿, áñÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ ´³Ññ»ÛÝáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙª í³Ë»Ý³Éáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ³ÝÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³×Çó:

Æñ³ùáõÙ, áñï»Õ ³ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñÁ ã»Ý ·ïÝáõÙ Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, í³ñã³å»ï ÜáõñÇ ¾É سÉÇùÇÝ ³Õ³Ý¹³íáñáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ëáñ³óÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ßdz ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý »õ ëáõÝÝÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ÆëÏ ø³Ã³ñÁ, ×Çßï ¿, ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ãÇ Ëñ³ËáõëáõÙ ³Õ³Ý¹³íáñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »ñÏñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ç³Ýù»ñÁª áõÕÕí³Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý Áݹ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ÇÝãå»ë »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳñ»õ³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºñÏÇñÁ ¹Åí³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ÁÝïñ»É, ÙÇ ÏáÕÙÇóª å³ßïå³Ý»Éáõ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ãݻճóÝ»Éáõ Çñ ßdz ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ûë »ñÏñÝ»ñǪ Æñ³ÝÁ ³é³í»É ÏáÕÙ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñ ÏÝù»ÉáõÝ, ù³Ý ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óÝ»ÉáõÝ: ²ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»Ïáõë³óáõÙÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÏÇñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ¹³ßݳÏó»É ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÏÇëáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ µéÝÏí³Í ׷ݳųٻñÇó ß³ï»ñÁ ÌáóÇ ëáõÝÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ »õ ßdz Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í»ñÇã ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ »Ý: ÄÝ»õÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ æ³í³¹ ¼³ñÇýÇÝ Ýᯐ ¿, áñ §³Õ³Ý¹³íáñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ ³Ù»Ý³Éáõñç íï³Ý·Ý ¿¦: Ð. Ì.

²íëïñ³ÉÇ³Ý ·³ÕïݳÉë»É ¿ ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»é³ËáëÁ ºñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïí»ñ³Ý³Ûí»Ý

êï³ÙµáõÉÇ êáõÉóݳÑÙ»¹ å³ïÙ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ ß³µ³Ã ûñÁ ¶áñ·Ç óݷ³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáíª ÂáõñùdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ï ´ÛáõÉ»Ýà ²éÁÝãÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É óݷ³ñ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ·ïÝíáÕ ²Û³ êáýdz ï³×³ñÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ëñµ³í³Ûñ: §êáõñµ êáýdz Ù½ÏÇÃÁ ßáõïáí ÝáñÇó ÏÅåﳦ, ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É ÷áËí³ñã³å»ïÁ: îíÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñí»É ¿ ɳñí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ϳé³í³ñáÕ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (AKP) Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý áñáß Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÇëɳٳóÝ»Éáõ Ù»ç, ·ñáõÙ ¿ Le Figaro ûñÃÁ: ê»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÷áËí³ñã³å»ïÁ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ϳñ·³íÇ׳ÏÁ. 1934 Ã. Ññ³Ù³Ý³·ñáí ³ÛÝ í»ñ³Íí»É ¿ óݷ³ñ³ÝÇ: ²éÁÝãÇ Ëáëù»ñáíª

§å³ßï³ÙáõÝùÇ í³ÛñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ï³ñ»É ³ÛÉ ¹»ñ, µ³óÇ Ý³ËݳϳÝÇó¦: öáËí³ñã³å»ïÁ, áñå»ë Çñ ³ë³ÍÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ñÏ, íϳ۳Ïáã»É ¿ ¹³ñÓÛ³É ²Û³ êáýdz ÏáãíáÕ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇ-óݷ³ñ³ÝÝ»ñ, Ù»ÏÁª îñ³åǽáÝáõÙ, ÙÛáõëÁª ƽÝÇÏáõÙ (ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õÙáõïù), áñáÝù í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ·ñ³Ýóí»É »Ý ǵñ»õ Ù½ÏÇÃÝ»ñ: êï³ÙµáõÉÇ (ݳËÏÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë) ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·É˳íáñ ¹Çï³ñųÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³óáÕ ²Û³ êáýÇ³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ·áѳñ ¿ Çñ ·Ùµ»Ãáí (ïñ³Ù³·ÇÍÁ 30 Ù»ïñ ¿) »õ áëÏ»å³ï Ë׳ÝϳñÝ»ñáí: 6-ñ¹ ¹³ñáõÙ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÐáõëïÇÝdzÝáë ϳÛë»ñ ûñáù ϳéáõóí³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³×³ñÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ ÑáõÛÝ áõÕÕ³÷³é å³ïñdzñùÇ Ýëï³í³ÛñÝ ¿ñ, áñÁ ÏáÕáåïí»ó 4-ñ¹ ˳ã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ 1453 Ã. ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ùÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá í»ñ³Íí»ó Ù½ÏÇÃÇ:

ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ êáõëÇÉá ´³Ùµ³Ý· Úáõ¹áÛáÝáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²íëïñ³ÉdzÛÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³Ý³ÛíÇ ³íëïñ³É³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ ·³ÕïݳÉëÙ³Ý å³ï׳éáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·³ÑÇ Ëáëù»ñáí, »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïí»ñ³Ý³Ûí»Ý ²íëïñ³ÉdzÛÇ §íݳ복»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Úáõ¹áÛáÝáÝ Ý³»õ Áݹ·Í»É ¿, áñ ²íëïñ³ÉdzÛÇ í³ñã³å»ï îáÝÇ ¾µµáÃÁ §ËÕ×Ç Ë³Ûà ãÇ ½·áõÙ¦ ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá: ²í»ÉÇ í³Õ ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉÇë ¾µµáÃÁ ³ë»É ¿ñ. §´áÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ùáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ µáÉáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ³Ù»ÝùÁ ѳí³ùáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ²í»ÉÇ áõß ²íëïñ³ÉdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ ³÷ëáë³Ýù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»é³Ëá-

ë³½ñáõÛóÝ»ñÇ ·³ÕïݳÉëÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ï׳é³Í §³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ã¿ñ Ëݹñ»É å³ï³Ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ µñÇï³Ý³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñÃÁ ѳÕáñ¹»É ¿ñ, áñ ²íëïñ³ÉdzÛÇ è³¹Çáï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·³ÕïݳÉë»É ¿ ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, Ýñ³ ïÇÏÝáç »õ ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ: »ñÃÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ²²¶ »õ ÎÐì ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ¾¹í³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ·³ÕïÝÇ ÝÛáõûñÇ íñ³:

www.azg.am

20 Üàںشºð 2013 ¾æ 6

Øß³ÏáõÛà Øß³ÏáõÛÃ

²¼¶

âºÊƲ

². ʳã³ïñÛ³ÝÇ 110-³ÙÛ³ÏÁ äñ³Ñ³ÛÇ §ÈÇËï»Ýßï»ÛÝÛ³Ý å³É³ïáõÙ¦ª §Ê³ã³ïñÛ³Ý îñÇá¦-Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ

§²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óÝϳñÅ»ù Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßï»Ù³ñ³Ý¦, ³Ûë Ëáëù»ñáí ëÏë»ó ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ äñ³Ñ³ÛÇ ÈÇËï»Ýßï»ÛÝÛ³Ý å³É³ïÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ 110-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·»ñ»ÏáÝ â»ËdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ: ¸»ëå³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñí»ëïÁ Ù³ïã»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ»É ³ß˳ñÑÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ µ»Ù Ùï³Ý §Ê³ã³ïñÛ³Ý îñÇᦠ»éÛ³ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, ѳÛïÝÇ ¹³ßݳϳѳñ ²ñÙÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, êåÇí³ÏáíÇ §ØáëÏí³ÛÇ íÇñïáõá½Ý»ñ¦ Ýí³·³ËÙµÇ Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù, ѳÛïÝÇ çáõóϳѳñ γñ»Ý ޳ѷ³É¹Û³ÝÁ »õ »éÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹Çñ, г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »ñÏñáñ¹ ÏáÝó»ñïÙ»Ûëï»ñ, ѳÛïÝÇ Ã³íçáõóϳѳñ γñ»Ý øáã³ñÛ³ÝÁ: гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ ÑÝã»óÇÝ Ý³Ë è³ËÙ³ÝÇÝáíÇ »õ ¸íáñųÏÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙª ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ »õ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: гݹÇë³ï»ëÁ µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ñ Áݹáõ-

ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳï³ñáõÙ: гٻñ·Ý Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ å³ïí»É ¿ÇÝ â»ËdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áõ ë»Ý³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ʳã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÷³é³Ñ»Õ ϳï³ñáõÙÇó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ µ»Ù µ³ñÓñ³ó³í г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ »õ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»ó ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ: Üñ³Ý ѳÝÓÝí»ó ÏÇÝáëó»Ý³ñÇëï гÛÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ ÑáñÁª ³ñ»õ»É³·»ï Üß³Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇÝ 1947 Ãí³Ï³ÝÇÝ äñ³Ñ³ÛáõÙ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳۻñ»Ýáí ·ñ³Í ÙÇ Ý³Ù³Ï, áñÁ ¹»é 2002 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ 100 ³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïå³·ñí»É ¿ñ §úñ»ñ¦ ³Ùë³·ñáõÙ »õ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³Ùë³·ñÇ ³ñËÇíáõÙ: гٻñ·ÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ ÏÇÝáëó»Ý³ñÇëï гÛÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ: ʳã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Á, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³í³ñïí»ó ïáÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ý³Ë³·ÇÍÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ â»ËdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÜáõÝ» ¼³ëïáõËáí³Ý: вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü äñ³Ñ³

ê³ñÛ³ÝÇ §Ì³ÕÏáÕ Í³é»ñÁ¦` Sotheby°s-áõÙ

ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2013Ã. ÑáõÉÇëÇ 18 N 800-Ü áñáßÙ³Ý N 2 ѳí»Éí³ÍÇ 48-ñ¹ Ï»ïáí ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ ÁݹáõÝí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·³ñí»ëïÇ Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏáõÙÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý ³Ûëûñ ãÇ ÷³ÛÉáõÙ ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ϳñå»ï³·áñÍáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

Àëï ´»Ý ¾í³ÝëÇ, í»ñç»ñë ÜÛáõ ÚáñùÇ ³×áõñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ 35 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí ¿ í³×³éí»É ¿ ÙÇ ·áñ·, áñÁ µ³ó³éí³Í ã¿ñ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»ñ: Üñ³ ÷á˳Ýóٳٵ ·áñ·Ç ·Ýáñ¹Á ø³Ã³ñÇó ¿ñ, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ »õë ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÁ å³Ñ³Ýçí³Í »Ý: ¾í³ÝëÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ` ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ· ϳñáÕ »Ý ѳٳñí»É áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ·áñ·»ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ³Ûëï»ÕÇó Ñ»éáõ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û

ñ³Ï³Ý, 껵³ëïdz, ÞÇñ³Ï, êÛáõÝÇù, ²ñó³Ë, àõïÇù, æ³í³Ëù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ʳñµ»ñ¹, ÎÉÇÉÇÏdz, ܳËÇç»õ³Ý, ä³ñëϳѳÛù »õ ³ÛÉÝ: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý ݳ»õ ø. ³. ³é³çÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ë»ó»Õ»Ý, µñáݽ», ÷³ÛïÛ³ ÝÙáõßÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ, áñáÝó ½³ñ¹³Ý³Ëß-·³Õ³÷³ñ³·ñ»ñÝ ³éϳ »Ý ·áñ·³ñí»ëïáõÙ »õ ѳëï³ïáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·Ç` ³ÏáõÝùÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³ÝÁݹѳï»ÉÇ Ï³åÁ: òáõ-

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõÛó. ·áñ·³ñí»ëïÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ¦ ¶áñ·Ç ѳÝñ³Ñéã³ÏÙ³Ý ï³ñÇÝ ÏÝ߳ݳíáñíÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõÛó. ·áñ·³ñí»ëïÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíáí, áñÁ Ïϳ۳ݳ 2013Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-22 ºñ»õ³ÝáõÙ: Üß»Ýù, áñ ·Çï³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÏùÝݳñÏí»Ý Ñ»ï»õÛ³É Ã»Ù³Ý»ñÁ` §Ð³Ûáó ·áñ·³·áñÍ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý áõ ïÇå³µ³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: гÛáó ·áñ·³ñí»ëïÇ ï»ÕÁ ³é³ç³íáñ³ëÇ³Ï³Ý ·áñ·³·áñÍ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ¦, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÇ ·»Õ³½³ñ¹Ù³Ý ѳٳϳñ·Ç áõ ¹ñ³ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÝ ³ñï»ñÏñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÇ Ù³ëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ·Ç, ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛ³Ý áõ ųÝÛ³ÏÇ, Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý, ÏÇñ³é³Ï³Ý áõ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ³ñí»ëïÇ ³é³ñϳݻñÇ ·»Õ³½³ñ¹Ù³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, §²í³Ý¹³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ·áñ·Á¦, §¶áñ·Ç í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ù³ëÇݦ, §¶áñÍí³ÍùÇ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, óáõó³¹ñÙ³Ý »õ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ¦: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ²ØÜ-Çó, üñ³ÝëdzÛÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, Æï³ÉdzÛÇó, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, Ȼѳëï³ÝÇó, ²íëïñdzÛÇó, Èǵ³Ý³ÝÇó, г۳ëï³ÝÇó »õ ²ñó³ËÇó: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ݳ»õ ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Ð³ÉÉǦ ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ´»Ý Âí³ÝëÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³ÝÓÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ï³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÁ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ×³Ý³ã»ÉÇ ³Ûó»ù³ñïÝ »Ý:

Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ: ÆëÏ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·»ñÇ ÷áñÓ³·»ï, ï»ËÝáÉá· ²ñÃáõñ »Éý»Û³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³í»É³óñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ. §¶áñ·»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·É˳íáñ ³½·»ñÇó Ù»ÏÝ »Ýù, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, áñ ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ, ë³Ï³ÛÝ ·É˳íáñÝ»ñÇó »Ýù: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·³ñí»ëïÇÝ, ѳñÏ ¿ Ýᯐ ÝÛáõûñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ: àñ¹³Ý ϳñÙÇñÁ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ÝÛáõûñÇó ¿, áñÁ Ù»ñ ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¿¦: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ 2013à ٳñï »õ ³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç Ü»ñùÇÝ ê³ëÝ³ß»Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ϳñå»ï³·áñÍáõÃÛ³Ý áã ýáñÙ³É ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·Çñ, áñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ·áñÍݳϳÝ, ³ÛÉ»õ` ï»ë³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ³ÛÅÙ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ µ³óí»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ·³ñí»ëï¦ Ëáñ³·áí óáõó³Ñ³Ý¹»ë: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý 16-20-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ·Ç ¹³ë³Ï³Ý ÝÙáõßÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙ³³½·³·ñ³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇó` ì³ëåáõ-

ó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»ñÁ ½³ñ¹³·Çñ §ï»ùëï»ñ¦ »Ý, áñáÝó Ù»ç Ç å³Ñ »Ý ïñí³Í Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ` ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ËáñùÇó »ÏáÕ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ, å³ßï³ÙáõÝùÇ, ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ëñµ³½Ý³ó³Í ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÁ: ²ÛÅÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ݳ»õ ·áñ·Ç íÇñïáõ³É óݷ³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ: ²ÛÝ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ù»Ï íÇñïáõ³É ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳí³ù»É »õ óáõó³¹ñ»É г۳ëï³ÝÇ, ê÷ÛáõéùÇ, ݳ»õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ` ³Ýѳï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ ·áñ·»ñÁ: ܳ˳·ÇÍÁ ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³Ïáí ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ Ï»ïÇó ¹Çï»É »õ áõëáõÙݳëÇñ»É íÇñïáõ³É óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ: ²Û¹ óݷ³ñ³Ý ÏÙáõïù³·ñíÇ Ùáï³íáñ³å»ë 2500 ·áñ·»ñ: Ìñ³·ÇñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ¹Çï»Éáõ ·áñ·»ñÁ, Ýñ³Ýó ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, ëï³Ý³É ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ µáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ »õ ï»ë³ÝÛáõûñ: ²Ûó»ÉáõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ëï³Ý³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ·áñ·»ñÇ á×³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñÇ, ·áñÍí³ÍùÇ ï³ñµ»ñ ï»ËÝÇϳݻñÇ, ѳÛïÝÇ ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·áñ·»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

гۻñÁ î³ÉÉÇÝÇ §Øáõà ·Çß»ñÝ»ñ¦ ÷³é³ïáÝáõÙ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 25-26-Á ÙÇç³½·³ÛÇÝ Sotheby°s ÈáݹáÝÇ ³×áõñ¹Ç ï³ÝÁ §Russian Art¦ Ëáñ³·ñáí ³×áõñ¹ÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ø. ê³ñÛ³ÝÇ §Ì³ÕÏáÕ Í³é»ñ¦ ÝϳñÁ, áñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ïí³Í ¿ 399.550-559.370 ²ØÜ ¹áɳñ:

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»ó î³ÉÉÇÝÇ §Øáõà ·Çß»ñÝ»ñ¦ 17-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ, áñÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 5-Á: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ïóáõó³¹ñí»Ý ßáõñç 600 ˳ճñϳÛÇÝ Édzٻïñ³Å, ³ÝÇÙ³óÇáÝ, í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý »õ ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñ: ¶É˳íáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ ³Ûë ï³ñÇ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ §ºíñ³ëdz¦ Ëáñ³·ñáí: ØñóáõóÛÇÝ ³Û¹ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ¿ Áݹ·ñÏí³Í ݳ»õ ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ »õ úɻݳ ü»ïÇëáí³ÛÇ §ö³ñ³ç³Ýáí¦ ýÇÉÙÁ:

§ºíñ³ëdz¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõóÛÇÝ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ïÝûñ»Ý, ÏÇÝáé»ÅÇëáñ гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: î³ÉÉÇÝÇ §Øáõà ·Çß»ñÝ»ñ¦ ÷³é³ïáÝÇ Ñ³ïáõÏ Íñ³·ñáí ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-26-Á Ïóáõó³¹ñí»Ý Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, Ãíáí` 17 ýÇÉÙ: ÀÝïñí»É »Ý ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ëÏë»É »Ý ëï»Õͳ·áñÍ»É 2000 Ã.-Çó ëÏë³Í:

www.azg.am

20 Üàںشºð 2013 ¾æ 7

²¼¶

سñ½³Ï³Ý سñ½³Ï³Ý è³½ÙÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ýáñ é»Ïáñ¹ ë³Ñٳݻó

ºñ»õ³ÝÇ Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý Ù³ñ½³¹åñáóáõÙ ³Ýóϳóí³Í ·Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ è³½ÙÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ û¹³ÙÕÇã ³ïñ׳ݳÏáí í³½áÕ ÃÇñ³Ëª ˳éÁ í³½ù, 10 Ù»ïñ, 2x20 Ïñ³Ïáó í³ñÅáõÃÛáõÝáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ é»Ïáñ¹ ë³Ñٳݻóª Ëáó»Éáí 370 Ùdzíáñ: 342 Ùdzíáñáí 2-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ»ó Þ³Ýà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, µñáݽ» Ù»¹³ÉÇ ³ñųݳó³í ²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁª 332 Ùdzíáñ: è³½ÙÇÏÝ ³Ù»Ý³¹ÇåáõÏÝ ¿ñ ݳ»õ û¹³ÙÕÇã Ññ³ó³Ýáí í³½áÕ ÃÇñ³Ë, 10 Ù»ïñ, 30+30 Ïñ³Ïáó í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙª ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»Éáí 555 Ùdzíáñáí: Üñ³ÝÇó 11 Ùdzíáñáí Ñ»ï Ùݳó ²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ, 3-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó Þ³Ýà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (518 Ùdzíáñ): ÜáõÛÝ í³ñÅáõÃÛ³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ É³í³·áõÛÝÁ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÝ ¿ñ (356 Ùdzíáñ): 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó ²Ýݳ гÏáµÛ³ÝÁ (342 Ùdzíáñ), 3-ñ¹Á Üí³ñ¹ سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿ñ (302 Ùdzíáñ): ÈÇÉÇ-

²é³çÇÝ Ñ³ÕóݳÏÝ ²µñ³Ñ³Ù ʳßÙ³ÝÛ³ÝÇ ûñáù ºñ»Ï ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ 2015-Ç ºíñáå³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ë³ÕáõÙ ´áñÇëáíáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ñ ´»É³éáõëÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ: гݹÇåÙ³Ý 8-ñ¹ ñáå»ÇÝ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ ÷á˳ÝóáõÙÇó Ñ»ïá ì³ñ¹³Ý ´³Ï³ÉÛ³ÝÁ ·ñ³í»ó Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÁ: ²Û¹ ·áÉÝ ¿É í×é»ó ѳݹÇåÙ³Ý »ÉùÁ: ÐРѳí³ù³Ï³ÝÝ ²µñ³Ñ³Ù ʳßÙ³ÝÛ³ÝÇ ûñáù ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³ÕóݳÏÁ ïáÝ»ó, áñÝ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ 2-ñ¹Ý ¿: Ø»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ 6 Ùdzíáñáí ÁÝóÝáõÙ ¿ 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ: гçáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ѳí³ù³Ï³ÝÁ ϳÝóϳóÝÇ 2014-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ` ÑÛáõñÁÝϳÉí»Éáí Çëɳݹ³óÇÝ»ñÇÝ:

ä³ï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñÇ ´áõ¹³å»ßïáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ¶³ñÇ Î³ëå³ñáíÇ ß³ËÙ³ïÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §Ø»Í ÑáõÛë»ñ¦ Ùñó³ß³ñÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý 4 ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñ »õ ³Ù»ñÇϳóÇ 2 å³ï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñª 13-³ÙÛ³ ê³Ùáõ»É ê»õÛ³ÝÝ áõ 15-³ÙÛ³ γ۹»Ý îñáýÁ: Øñó³ß³ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ßñç³Ý³Ó»õ Ùñó³Ï³ñ·áí, 2 ßñç³Ýáí: ²é³çÇÝ 2 å³ñïdzݻñáõÙ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ê»õÛ³ÝÁ áã-áùÇ Ë³Õ³ó ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñ ¼áÉÃ³Ý ì³ñ·³ÛÇ »õ ÆÙñ» ´³Éá·Ç Ñ»ï, ÇëÏ 3-ñ¹ ïáõñáõÙ å³ñïí»ó éáõÙÇݳóÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ È»õ»Ýï» ì³Û¹³ÛÇÝ:

ÃÁ ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ݳ»õ û¹³ÙÕÇã ³ïñ׳ݳÏáí ÝáõÛÝ í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙª Ëáó»Éáí 348 Ùdzíáñ: 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ·ñ³í»óÇÝ ²Ýݳ гÏáµÛ³ÝÁ (329 Ùdzíáñ) »õ Üí³ñ¹ سÝáõÏÛ³ÝÁ (297): ú¹³ÙÕÇã Ññ³ó³Ýáí 10 Ù»ïñ, 60 Ïñ³Ïáó í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ ·ÛáõÙñ»óÇ È³¹ÇÏ öÇñáÛ³ÝÁ Éñ³óñ»ó ëåáñïÇ í³ñå»ïÇ Ýáñٳݪ ³ÛÝ ·»ñ³½³Ýó»Éáí 2 Ùdzíáñáí (577 Ùdzíáñ): ²Ûë

í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ 587 Ùdzíáñáí ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó êáõñ»Ý ´»ñÛ³ÝÁ, ÇëÏ È³¹ÇÏÁ ·ñ³í»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁ: ´ñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³ñÓ³í ä³ñáõÛñ ¶»õáñ·Û³ÝÁ (573 Ùdzíáñ): ÜáõÛÝ í³ñÅáõÃÛ³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ É³í³·áõÛÝÁ سñdz٠ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ¿ñ (392 Ùdzíáñ): 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó êáõë³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (387), »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³Ï»ó êí»ïɳݳ îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ (384):

¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ÏÑ»é³Ý³ §Þ³ËïÛáñÇó¦ γñ³·³Ý¹³ÛÇ §Þ³ËïÛáñáõÙ¦ í³ñÓ³í׳ñáí ѳݹ»ë »ÏáÕ ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ÏÑ»é³Ý³ ÃÇÙÇó: ²Ûë Ù³ëÇÝ Vesti.kz-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳÛïÝ»É ¿ ÃÇÙÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ìÇÏïáñ ÎáõÙÇÏáíÁ: Àëï Ù³ñ½ãÇ, ³ñ¹»Ý ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏíáõÙ Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ, ÊÇÅÝÇã»ÝÏáÛÇÝ »õ γÝÛ³ëÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ: Ô³½³Ë³Ï³Ý §Î³Ûñ³ÃǦ í»ï»ñ³Ý Úáõëáõå Þ³¹Ç»õÇ Ï³ñÍÇùáí, ÙdzÛÝ ÏáÉáõٵdzóÇ Î³ÝÛ³ëÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ Ïáñáõëï ÏÉÇÝÇ §Þ³ËïÛáñǦ ѳٳñ, ÇëÏ ê»ñ·»Û ÊÇÅÝÇã»ÝÏáÛÇÝ »õ ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ·ïÝ»É: §Ô³½³ñÛ³ÝÁ ØËÇóñÛ³Ý ã¿, áõëïÇ ã»Ù ϳñÍáõÙ, û ݳ ϳñáÕ ¿ áõŻճóÝ»É è¸ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛÇ áñ»õ¿ ÃÇÙ: ÜáõÛÝÇëÏ §²ÝÅÇǦ ٳϳñ¹³Ïáí ݳ ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Õ³É¦, Ýᯐ ¿ Þ³¹Ç»õÁ:

üàôî´àÈ

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ §Þ³ËïÛáñ¦ ¿ñ ï»Õ³÷áËí»É ¸áÝ»óÏÇ §Ø»ï³Éáõñ·Çó¦, áñÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ýáõïµáÉÇëïÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ܳ Õ³½³Ë³Ï³Ý ³ÏáõÙµáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë í³ñÓ³í׳ñáí, áñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ: ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ News.am-Ç ÃÕóÏóÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ¸áÝ»óÏÇ

ä³ÏÛ³áÝ éÇÝ·Á ãÇ ÃáÕÝÇ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ å³ñïíÇ ø³ß³ÛÇÝ 8 ϳñ·»ñáõÙ åñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝ, ýÇÉÇåÇÝóÇ Ø»ÝÇ ä³ÏÛ³áÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ »Ã» ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ å³ñïíÇ Ã»Ã»õù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝ, 27-³ÙÛ³ ³Ù»ñÇϳóÇ ´ñ»Ý¹áÝ èÇáëÇÝ, ³å³ Ùï³¹Çñ ã¿ ³í³ñï»É ϳñÇ»ñ³Ý: ä³ÏÛ³áÝ ³Ýóϳóñ³Í í»ñçÇÝ 2 ٻݳٳñï»ñáõÙ ¿É å³ñïí»É ¿: ºÃ» îÇÙáïÇ ´ñ»¹ÉÇÇó Ïñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÁ ß³ï»ñÝ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ »Ý ѳٳñáõÙ, ³å³ Êáõ³Ý سÝáõ»É سñÏ»ëÇó Ïñ³Í ͳÝñ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ýáϳáõïáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ËáñÑ»Éáõ ï»ÕÇù ïí»ó: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí, »Ã» ä³ÏÛ³áÝ å³ñïíÇ Ý³»õ ´ñ»Ý¹áÝ èÇáëÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ ³í³ñïÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý: §èÇáëÇ Ñ»ï ٻݳٳñïáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï »Ù ³ÏÝϳÉáõÙ: ¸³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ Ç٠ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ å³ñïí»É »Ù í»ñçÇÝ 2 ٻݳٳñï»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝÓ íñ³ ã»Ý ³½¹»É: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ µéÝóù³Ù³ñïÁ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ å³ñïíáõÙ »ë: ºë ÇÝÓ íëï³Ñ »Ù ½·áõÙ »õ ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ ³í³ñï»É ϳñÇ»ñ³ë, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ å³ñïí»Ù èÇáëÇÝ: ´éÝóù³Ù³ñïÝ ³ñÛ³Ýë Ù»ç ¿, ѳ×áõÛù »Ù ëï³ÝáõÙ ¹ñ³ÝÇó¦, Ýᯐ ¿ ä³ÏÛ³áÝ:

§Ø»ï³Éáõñ·Ý¦ áõ γñ³·³Ý¹³ÛÇ §Þ³ËïÛáñÁ¦ ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ Ýáñ å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ´³Ûó Ï³Ý Ý³»õ ³é³ç³ñÏÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇó, àõÏñ³ÇݳÛÇó »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³ÛÉ ³ÏáõٵݻñÇó: Àëï Ô³½³ñÛ³ÝÇ, ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿, áñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏÇ §Þ³ËïÛáñáõÙ¦: »»õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñïí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ §Þ³ËïÛáñǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ÃÇÙÝ ²ëï³Ý³ÛáõÙ ÏÑÛáõñÁÝϳÉÇ ÑáõÝ³Ï³Ý ä²úÎ-ÇÝ, ÇëÏ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ ÏÙñó Ç §Ø³ù³µÇǦ Ñ»ï: §Þ³ËïÛáñݦ ³é³ÛÅÙ ³ÝѳçáÕ ¿ ˳ÕáõÙª L ËÙµáõÙ 2 Ùdzíáñáí ÁÝóݳÉáí 3-ñ¹ ï»ÕáõÙ:

§îáï»ÝÑ»ÙÁ¦ äÇéÉáÛÇÝ 15 ÙÉÝ »íñá ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ ÈáݹáÝÇ §îáï»ÝÑ»ÙÁ¦ å³ïñ³ëï ¿ 3 ï³ñí³ å³Ûٳݳ·Çñ ³é³ç³ñÏ»É ÂáõñÇÝÇ §Úáõí»ÝïáõëǦ 34-³ÙÛ³ ÏÇë³å³ßïå³Ý ²Ý¹ñ»³ äÇéÉáÛÇÝ: 3 ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ äÇéÉáÝ 15 ÙÉÝ »íñá ³ß˳ï³í³ñÓ Ïëï³Ý³: ´³óÇ §îáï»ÝÑ»ÙÇó¦, í»ï»ñ³Ý ýáõïµáÉÇëïáí Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ݳ»õ §â»ÉëÇݦ, §²ñë»Ý³ÉÁ¦ »õ §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Á¦: äÇéÉáÛÇ ·áñͳϳÉÁ Ý»ñϳÛáõÙë §Úáõí»ÝïáõëǦ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ÇñÁ 2 ï³ñáí »ñϳñ³Ó·»Éáõ ѳñóÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ³é³Ýó å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñÇ, äÇéÉáÝ ï³ñ»Ï³Ý 4 ÙÉÝ »íñá ¿ ëï³Ý³Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ äÇéÉáÝ ãó³Ýϳݳ »ñϳñ³Ó·»É å³Ûٳݳ·ÇñÝ áõ ѳçáñ¹ ³Ùé³ÝÁ Ñ»é³Ý³ §Úáõí»ÝïáõëÇó¦:

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ ÙÇçÇÝ ¹Çñù»ñáõÙ »Ý Ðݹϳëï³ÝÇ â»ÝÝ³Û ù³Õ³ùáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 6-ñ¹ ïáõñÝ ³ÝѳçáÕ ¿ñ ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ »õ È»õáÝ ´³µáõçÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù å³ñïí»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ âÇóٵ³ñ³Ù ²ñ³íÇݹÇÝ áõ èÇßÇ ê³ñ¹³Ý³ÛÇÝ: Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ 6 Ñݳñ³íáñÇó 4 Ùdzíáñ »Ý í³ëï³Ï»É:

îáõñÁ ѳçáÕ ¿ñ ì³Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ѳÕûÉáí ܳýÇë³ ØáõÙÇÝáí³ÛÇÝ, í³ëï³Ï»ó 4 Ùdzíáñ: 3,5-³Ï³Ý Ùdzíáñ áõÝ»Ý îÇ·ñ³Ý ê. ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ γñÇݳ гٵ³ñÓáõÙáí³Ý: 3 Ùdzíáñ ¿ í³ëï³Ï»É ÐáíÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ, 1,5ª سñdz ¶»õáñ·Û³ÝÁ: 5,5-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ³ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ »Ý ¶áõçñ³ÃÇ ìǹÇÃÝ áõ ØÇ˳ÛÇÉ ØáųñáíÁ:

²Ý³Ý¹ÇÝ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ñ³çáÕíáõ٠ѳÕÃ»É Î³éÉë»ÝÇÝ Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ìÇßí³Ý³Ã³Ý ²Ý³Ý¹ÇÝ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É Ø³·Ýáõë γéÉë»ÝÇ Ýϳïٳٵ áõ í»ñç³å»ë ³é³çÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ ïáÝ»É: Øñó³Ë³ÕÇ 8-ñ¹ å³ñïÇ³Ý ¿É, áñáõÙ ëåÇï³ÏÝ»ñáí ˳ÕáõÙ ¿ñ γéÉë»ÝÁ, 34-ñ¹ ù³ÛÉÇÝ áã-áùÇ ³í³ñïí»ó: 8 ïáõñÇó Ñ»ïá س·Ýáõë γéÉë»ÝÁ Ùñó³Ë³ÕÁ ß³ÑáõÙ ¿ 5-3 ѳßíáí: ²ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ Ýí³×»Éáõ ѳٳñ γéÉë»ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùݳó³Í 4 å³ñïdzݻñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 1,5 Ùdzíáñ í³ëï³Ï»É: ²Ûëûñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ѳݷëï³ÝáõÙ »Ý, ÇëÏ í³ÕÁ Ïϳ۳ݳ 9-ñ¹ å³ñïdzÝ, áñáõÙ ëåÇï³ÏÝ»ñáí Ï˳ճ ²Ý³Ý¹Á:

Øñó³ß³ñ ³Ýí³ÝÇ ÁÙµÇßÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Â³ÉÇÝáõÙ ³Ýóϳóí»ó ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ×³Ý³ãí³Í Ù³ñ½ÇÏ »õ Ù³ñ½Çã ¶³ñ»·ÇÝ ²í¹³ÉÛ³ÝÇ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ §ê»õ³Ý¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñÇ 1999-2001-Ç ÍÝí³Í 114 å³ï³ÝÇ ÁÙµÇßÝ»ñ: ØñóáõÙÝ»ñÝ ³Ýóϳóí»óÇÝ ³Ýí³ÝÇ ÁÙµÇßÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ù³ñ½³¹åñáóáõÙ: ø³ß³ÛÇÝ 11 ϳñ·»ñáõ٠ѳÕÃáÕÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý Ø³Ýí»É ʳã³ïñÛ³ÝÁ (26 Ï·), سñïáõÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ (29 Ï·), гñáõÃÛáõÝ ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ (32 Ï·), ÈÛáí³ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ (35 Ï·), Äáñ³ سñïÇñáëÛ³ÝÁ (38 Ï·), ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (42 Ï·), ²ñïÛáÙ ÂáñáëÛ³ÝÁ (46 Ï·), Ðñ³ã äáÕáëÛ³ÝÁ (54 Ï·), ²í»ïÇù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ (58 Ï·), ê³ñ·Çë ³¹»õáëÛ³ÝÁ (63 Ï·) »õ ¼áõÉ³É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (69 Ï·):

ä³ñïáõÃÛáõÝÁ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ½ñÏ»ó 1-ÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇó ´»É·Ç³ÛÇ ÈÛáí»Ý ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï ØÑ»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ 7 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï³Í 5,5 Ùdzíáñáí ·ñ³í»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁ: ܳ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë Ùdzíáñáí Ñ»ï ÙÝ³ó µ»É·Ç³óÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï êÃÇí»Ý æ»ÛñÝ»ñÇó: лÝó í»ñçÇÝÇë Ñ»ï 6-ñ¹ ïáõñáõÙ ³Ýóϳóñ³Í å³ñïdzÛáõÙ ØÑ»ñÁ ÙÇ³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó, ÇÝãÁ ÷³ëïáñ»Ý ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »Õ³í Ýñ³ ѳٳñ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ 5 ³ÝÁݹٻç ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ñ ïáÝ»É Î³ñëï»Ý ÎÉáõ·»ñÇ, ´³ñï í³Ý äñ³·Ç, ´»Ýç³ÙÇÝ îáÝáÉÇÇ, ºÉ» ê³ñ³áõÇ, лÉÙáõï üñáÛÙ³ÝÇ Ýϳïٳٵ: 7-ñ¹ ïáõñáõÙ ØÑ»ñÁ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó è³Éý ²Ï»ëáÝÇ Ñ»ï: ¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

www.azg.am

20 Üàںشºð 2013 ¾æ 8

²¼¶

úñí³ úñí³ Ñ»ïù»ñáí Ñ»ïù»ñáí

²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñ. êï³ÙµáõÉÇ ³ãùÁ

§êï³ÙµáõÉÇ Éáõë³ÝϳñãǦ Ýáñ³í»å»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óñ·Ù³Ýí»É »Ý ýñ³Ýë»ñ»Ý: ¸ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÙµáßËÝ»É áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ í³ÛñÏ»Ý³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñª ³ñí³Í ÙÇ ³ÝÑ»ï³ó³Í ³ß˳ñÑÇ Ã³ËÍáï »ñÏÝùÇ ï³Ï: лÕÇݳÏÇÝ ÝíÇñí³Í ¹ñí³ï³Ï³Ý ËáëùáõÙ §ä³ñ³Ýû½¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ³éç»õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³Ýë³ÑÙ³Ýáñ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³Û³óùáí ³Û¹ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ »½³ÏÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ù»Ï áõñÇß ÏáÕÙÁ: ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÁ ÍÝí»É ¿ 1928 Ã. û·áëïáëÇ 16-ÇÝ Â³ùëÇ٠óճٳëáõÙ, ¹»Õ³·áñÍÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ Ùáï, ÁݹáõÝí»É Ñ»ÕÇݳϳíáñ λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³Ý, ³å³ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóó ³Ýó»É êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ܳ ³ß˳ï³Ïó»É ¿ ù³Õ³ùÇ Ñ³Û³É»½áõ §Ø³ñÙ³ñ³¦ »õ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñûñÇÝ, ³ß˳ï»É §Yeni Istambul¦-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹³ñÓ»É §Â³ÛÙǦ, §ä³ñÇ Ù³ïãǦ »õ §ÞûñÝǦ ÃÕóÏÇóÁ: ÈÇÝ»Éáí §Hayat¦ ѳݹ»ëÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõݪ ³ß˳ï³Ïó»É ¿ §Magnum¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ: 1961-ÇÝ §Photography annual¦ ѳݹ»ëÁ Ýñ³Ý ¹³ë»É ¿ ³ß˳ñÑÇ 7 É³í³·áõÛÝ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: êï³ó»É ¿ ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ: 1999-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ Ùñó³Ý³Ï Ýñ³Ý ÙÏñïáõÙ ¿ §¹³ñÇ Éáõë³ÝϳñÇã¦: ֳݳãí³Í ¿ áñå»ë í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ï »õ ³ß˳ñÑÇ 10 É³í³·áõÛÝ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

γ۳ó³Í ³ñí»ëï³·»ï ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÁ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý ¿: Üñ³ ³ÝáõÝÁ ÙdzÑÛáõëíáõÙ ¿ Çñ ù³Õ³ùÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: ìϳª íÇå³ë³Ý úñÑ³Ý ö³ÙáõùÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÝíÇñí³Í ¿ êï³ÙµáõÉÇÝ: §ä³ñ³Ýû½¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í Ýñ³ Ýáñ³í»å»ñÁ ·ñí»É »Ý 1940-1960 ÃÃ., »ñµ ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÝ ³ß˳ï³ÏóáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ ½³Ý³½³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó.

SAN, §Ð³Ý¹»ë »õ Ùß³ÏáõÛæ, §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦, §Ö³é³·³Ûæ »õ §êáõñµ öñÏÇã¦: Üáñ³ëï»ÕÍ §²ñ³ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 1995-ÇÝ ¹ñ³Ýù ÉáõÛë ÁÝͳۻó áñå»ë §Ø»Ýù ϳåñ»Ýù ´³µ»ÉáÝÇó Ñ»ïᦠÅáÕáí³Íáõ: سñë»ÉÛ³Ý §ä³ñ³Ýû½¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ýñ³ ³é³í»É ÇÝùÝûñÇÝ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïÁÝïÇñÁª ѳٻÙí³Í 22 ³ñï³Ï³ñ· Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí:

ä³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÁ »ñ³½áõÙ ¿ñ ¹³éÝ³É Ã³ï»ñ³·Çñ ϳ٠ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã: î³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ϳï³ñ»ó Çñ ³é³çÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ø³Õ³ùÇ »ñ³Ï³½³ñÏÇ Ýáõñµ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó ßÝáñÑÇí Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ §Ñ³ÛóáÕ å³ïÙ³µ³ÝǦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, áí ·ñáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝã»õ áñ å³ïÏ»ñÁ Ó»õ ëï³Ý³ Çñ ·ñãÇ ï³Ï: ì»ñçÇÝë ³Ýóáõ¹³ñÓÇ å³Ûͳé áõ ·áñáí³ÉÇó ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿: Øáé³óáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í Ýñ³ ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ã³÷áõÙ áõÝ»ó³Í »õ ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ, áñÇ ÏáëÙáåáÉÇïǽÙÇ ÷áßÇÝ ¹»é ã¿ÇÝ çÝç»É å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ÇëɳÙǽÙÇ Ýáñ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ: ²Ýï»ÕÛ³Ï ÁÝûñóáÕÁ Å³Ù³Ý³Ï Ïáõݻݳ ѳÛïݳ·áñÍ»Éáõ ¶áõÙ·³÷áõ ÓÏÝáñë³Ï³Ý óճٳëÁ, ßÝã»É ׳ۻñáí »õ ÁÝã³½áõñÏÝ»ñáí µÝ³Ï»óí³Í ³é³÷ÝÛ³ÏÝ»ñÇ µáõÛñÁ: ²Û¹ ·ñí³ÍùÝ»ñÇ »õ ·ñ³íÇã áõ ×ßÙ³ñï³óÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ã»Ýù ³ÝóÝáõÙ ´»ñ³ »õ ´»ÛûÕÉáõ »íñáå³Ï³Ý ѳñáõëï óճٳë»ñáí, Ù»½ Ý»ñϳ۳óíáÕ êï³ÙµáõÉÁ ë»õ-ëåÇï³Ï, ·»Õ»óÇÏ »õ ¹³éݳíáõÝ ù³Õ³ù ¿, áñÁ ù³ñ³ó³Í ¿ ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý Ù»ç: ø³Õ³ùÇ Ùßï³Ñáë »õ Í÷³ÝùÇ å»ë ß³ñÅáõÝ É»½áõÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÝ ¿ª ëï³ÙµáõÉÛ³Ý ÁÝïÇñ É»½áõÝ, ¶ÛáõÉ»ñÇ Ýáñ³í»å»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ûï³ñ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ ³ÝáõÝÝ»ñáí ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³Ù»Ý ï³ñÇùÇ áõ ó»ÕÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ý³í³ëïÇÝ»ñ, Çñ»Ýó óËÇÍÁ ÷á˳ݳÏáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³ÙáõÑáïÇ Ñ»ï: ²Ýë³ÑÙ³Ýáñ»Ý ÷áùñ µ³Ý»ñÝ ³Ý·ÇÝ »Ý Ýñ³ ³ãùÇÝ, »õ ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ ³ÝٳѳóÝ»É ³ÝóáÕÇÏÁ: ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ÑáõÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ å»ë ·³ÉÇë »Ý »õ Ùßáõß³å³ï »ñÏÝùÇ ï³Ï µ³ËíáõÙ ´áëýáñÇ ³É»ÏáÍ ³÷»ñÇÝ: Üñ³ ϳñ× »õ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ï»ùëï»ñáõÙ µÝ³í ãϳ ¿ëûïǽÙÇ áñáÝáõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã ·ïÝíáõÙ ¿ Ó³ËáÕí³Í ëÇñ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÙáÉ»·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: гñϳíáñ ¿ ³Û¹ ·»Õ»óÇÏ ·ÇñùÁ ϳñ¹³É Ýñ³ ¿áõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÇó ųÛÃùáÕ Ù»ÕÙ áõ ³ñ·³ë³íáñ óËÇÍÁ ÁÝϳɻÉáõ ѳٳñ: îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü

²ñó³ËÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙ ÆëÇ-È»-ØáõÉÇÝáÛáõÙ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ÆëÇ-É»-ØáõÉÇÝá ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §Üáñ ë»ñáõݹ¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ ²ñó³ËÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳٻñ·Áª ÝíÇñí³Í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ:

ºÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ýñ³Ýë³Ñ³Û §²ñ³ñ³ï¦, §Ü³ÇñǦ »õ §Ü³í³ë³ñ¹¦ å³ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÝ»ñÁ »õ »ñ·Çã ìÇ·»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ, áñáÝù É»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·Ý áõ å³ñÁ: гٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÆëÇ-È»-ØáõÉÇÝáÛÇ ù³Õ³ù³å»ï ²Ý¹ñ» ê³ÝïÇÝÇÝ, áí, Ù³ë-

ݳíáñ³å»ë, Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: гٻñ·ÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ï»Õ³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÈÔÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÐáíѳÝÝ»ë ¶»õáñ·Û³ÝÁ:

Ð²Î²Ð²Ú ¸²ê²ÊàêàôÂÚàôÜ

ÄËïáÕ³Ï³Ý æ³ëïÇÝ ØÏù³ñÃÇݪ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ æ³ëïÇÝ ØÏù³ñÃÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ïÙ³µ³Ý ¿, áñ ׳ݳãí³Í ¿ áñå»ë ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¸»Ûíǹ ÆñíÇÝ·Ý ¿ ׳ݳãí³Í áñå»ë Ññ»³Ý»ñÇ áÕç³ÏǽáõÙÁ ÅËïáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ:

²íëïñ³ÉdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÃÕóÏÇó سÛùÉ ´ñÇë»Ý¹»ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵ, ABC-Ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ åñáý. ØÏù³ñÃÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: γݵ»ñ³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù »ÉáõÛÃÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §Æ±Ýã å³ï³Ñ»ó 1915-23 Ãí»ñÇݦ »õ ³Ýóϳóí»-

Éáõ ¿ ÷³Ï ßñç³Ý³ÏáõÙ, ÙdzÛÝ Ññ³íÇñ³ïáÙë»ñáí: ²Û¹ ³éÃÇí ɻ۵áñÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ÈáñÇ ü»ñ·ÛáõëáÝÁ å³ïíÇñ»É ¿ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙµ»ñÇó Ù»ÏÇ ë»ÝÛ³ÏÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ 2015-Á Ý߳ݳϳÉÇ ï³ñ»ÃÇí ¿: ØÇÝã ÂáõñùÇ³Ý »õ ²íëïñ³ÉÇ³Ý Ýß»Éáõ »Ý ¶³ÉÇåáÉÇÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ, ѳۻñÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ »Ý Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ë»õ³·áõÛÝ ¿çÇ ¹³ñ»ÉÇóÁ: Æ ¹»å, ÂáõñùÇ³Ý ³ñ·»É»É ¿ Üáñ гñ³í³ÛÇÝ àõ»ÉëÇ Ý³Ñ³Ý·Çݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ í»ñçÇÝë å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»É ¿ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: سÛùÉ ´ñÇë»Ý¹»ÝÁ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ ѳϳé³Ï Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ µáõéÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇݪ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ׳ݳã»É ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ »Ý æá ÐáÏÇÝ, سÉÏáÉÙ ÂÁñݵáõÉÁ »õ سÛùÉ ¸»ÝµÇÝ, áñáÝù í×é³Ï³Ý »Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõÙ »õ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý å³Ûù³ñÁ §Ñû·áõï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý...

2015 ÃíÇ ³åñÇÉÇó Ñ»ïá¦, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ´ñÇë»Ý¹»ÝÁ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

ä³ñ½íáõÙ ¿ª ùÉáñÁ óñÙ³óÝáõÙ ¿ Ù³ßÏÁ êûÝýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »õ Ðáí³ñ¹ ÐÛáõ½Ç µÅßÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ï»Ýë³µ³ÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý, áñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ×»ñٳϻóÝáÕ Ñ»ÕáõÏÁª ÑÇåáùÉáñÇïÁ, áõÝÇ Ñ³Ï³µáñµáù³ÛÇÝ »õ Ù³ßÏÁ óñÙ³óÝáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ Journal of Clinical Investigation ѳݹ»ëáõÙ: лﳽáïáõÃÛ³ÝÁ ѳٳéáï³ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ New Scientist ѳݹ»ëÁ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ å³ñ½»É Ù³ßϳµáñµÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ù³ßÏÇ íñ³ ÑÇåáùÉáñÇïÇ ÉáõÍáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ý·ëï³óÝáÕ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ: ´³Å³ÏÝ»ñÇ Ù»ç Ù³ñ¹áõ µçÇçÝ»ñÇ ÝÙáõßÝ»ñÇ íñ³ ùÉáñÇ ß³ï ÃáõÛɪ 0,005 ïáÏáë³Ýáó ÉáõÍáõÛà ÉóÝ»Éáíª Ï»Ýë³µ³ÝÝ»ñÁ Ýϳï»É »Ý, áñ ÝÙ³Ý µçÇçÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ßñç³÷³ÏíáõÙ ¿ µáñµáùÙ³Ý ³½¹³Ý߳ݳÛÇÝ áõÕÇÝ: ²Ûëï»Õ ·É˳íáñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ NF-kB ëåÇï³ÏáõóÁ: ÆëÏ ÙÏÝ»ñÇ íñ³ ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ×»ñٳϻóÝáÕ Ñ»ÕáõÏÇ

ÃáõÛÉ ÉáõÍáõÛÃÇ Ñ³Ï³µáñµáù³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ Ã³ñÙ³óÙ³ÝÁ ¶Çï³÷áñÓÇ ÁÝóóùáõ٠ѳëáõÝ ÙÏÝ»ñÇ ËáõÙµÁ »ñÏáõ ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ ×»ñٳϻóÝáÕ ÃáõÛÉ ÉáõÍáõÛÃÇ ³Ù»ÝûñÛ³ Ï»ë ųٳÝáó í³Ýݳݻñ: ØÏÝ»ñÇ ëïáõ·Çã ËÙµÇ çñÇÝ ÑÇåáùÉáñÇï ã¿ÇÝ ³í»É³óÝáõÙ: î³ññ³ÉáõÍáõÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ §»ñÇï³ë³ñ¹³óÝáÕ í³ÝݳݻñǦ ßÝáñÑÇí ÷áñÓÝ³Ï³Ý ËÙµÇ ÙÏÝ»ñÇ í»ñݳٳßÏÇ µçÇçÝ»ñÇ ïñáÑÙ³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ³×»É ¿, ÇëÏ µáõÝ í»ñݳٳßÏÁ ѳëï³ó»É ¿, ÇÝãå»ë ÉÇÝáõÙ ¿ Ýáñ³ÍÇÝ ÙÏÝ»ñÇÝÁ: ²Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ½·³ÉÇ ¿ñ ³é³çÇÝ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ: ¶Çï³÷áñÓÇ ¹³¹³ñ»óáõÙÇó Ñ»ïá Ù³ßÏÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ñ ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÁ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É ׳鳷³ÛóÛÇÝ Ù³ßϳµáñµÇª é³¹Çáûñ³ådzÛÇÝ áõÕ»ÏóáÕ µáñµáù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ä. ø.

ì³×³éíáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³ §Daewoo Matiz¦ 2009 Ã., ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷Áª Ù»Ë., ß³ñÅÇãÁª 0,8 É µ»Ý½ÇÝ, í³½ùÁª 93000 ÏÙ, CDMP3 Ù³·ÝÇï³ýáÝ §Clarion¦, ³Ýí³¹áÕ»ñÁ Ýáñ »Ý, Ù»ù»Ý³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó íÇ׳ÏáõÙ: ¶ÇÝÁª 3700 $-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: лé. (077) 700-710:

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ ³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇ E_mail: xachagox@mail.ru, Ñ»é.ª 094 48-68-03

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 19.11. 2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: