AZG Daily #25, 03/07/2015

02/07/2015

23:07

3

Page 1

ÚàôÈÆê 2015 àôð´²Â 25(5377)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

гÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ﳷݳåÇ å³ÑÇÝ ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ г۳ëï³Ýáõ٠ﳷݳå³ÉÇ å³Ñ ϳ٠³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ë»õ»éíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³ »õ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ í»ñ Ñ³Ý»É ¹ñ³Ýó Éáõë³µ³ÝÙ³Ý áõ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ: §àã óɳÝÇݦ ß³ñÅٳٵ ëÏëí³Í áõ ѻﳷ³ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ó»õ³÷áËíáÕ Ï³Ù Ó»õ³Ë»ÕíáÕ ï³·Ý³åÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë »ñ»õ³Ï»ó ³ÛÝ ïϳñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳïáõÏ »Ý Ù»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ã»° Ý»ñùÇÝ »õ û°, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ, ³ñï³ùÇÝ ×³Ï³ïÝ»ñÇ íñ³: â»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ ùÝݳñÏ»É Ù»ñ Ù³ÙáõÉǪ ïå³·Çñ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ã» ³ÛÉ, ϳï³ñáõÙÝ»ñÝ áõ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ- ѳí³Ý³µ³ñ ¹³ ϳñíÇ Éñ³·ñ³Ù»ñÓ ·ñ³Ýï³Ï»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ áõ½áõÙ »Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÙ ÙÇ ù³ÝÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁª ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÍÝáõݹ ³é³Í: àñå»ë ¹ñ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙ, ݳËáñ¹áÕ áÕç ųٳݳϳßñç³ÝÇ ï³·Ý³å³ÛÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í, å»ïù ¿ Áݹ·Í»É, ÇÝãÁ ³ñ»É »Ý áÙ³Ýùª ÇÝÓÝÇó ³é³ç, ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÃßݳٳÝùÇ ÙÃÝáÉáñïÇ µ³ó³éáõÙÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ÏáÕÙÇó, áñ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ѳëáõÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ÇßË³Ý³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ½áõëå å³Ñí³ÍùÇ: ¶³Éáí ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å»ïù ¿ í»ñÑÇß»óÝ»É ÙÇ ÑÇÝ, Ñݳ·áõÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ Ùݳó»É Ù»ñ ß³ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é»õë ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇó, áñÇó ³é ³Ûëûñ Ù»½ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ Ó»ñµ³½³ïí»É: ¸³ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ãï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ ¿: Ø»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó ¹ÝáõÙ »Ý ù³ñá½ÇãÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ, ³Ý·³Ù Ù³ñ·³ñ»Ç ï»Õ: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Å³ÝñÁ Ýñ³Ýù í»ñ³ÍáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ½ñáõó³ÏóÇ í½ÇÝ ÷³Ã³Ã»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, µáÉáñáíÇÝ ³Ýï»ë»Éáí ÁÝûñóáÕÇ, áõÝÏݹñÇ, Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ ³é³çÇÝ »õ ·É˳íáñ å³Ñ³ÝçÁª Ý³Ë ï»Õ»ÏáõÃÛáõݪ ³ÙµáÕç³Ï³Ý, µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõ ×ß·ñÇï, ³å³ ÙdzÛÝ Ï³ñÍÇù áõ ï»ë³Ï»ï: ²Ûë ³Ý·³Ù Ù»½ µáÉáñáíÇÝ Ñáõë³Ë³µ ³ñ»óÇÝ Ù»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´áÉá°ñÁ. ÙdzÛÝ Ù»Ï »ñç³ÝÇÏ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµª §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý¦, áñ ·áÝ» Ù»Ï ûñª ³Ù»Ý³É³ñí³Í ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ, ³ß˳ï»ó ³ñï³Ï³ñ· é»ÅÇÙáí »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ §ï³ù¦ í³Ûñ»ñÇóª ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛÇó »õ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó áõÕÇÕ é»åáñï³ÅÝ»ñ ѳÛóÛûó ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ØݳóÛ³ÉÁª ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ûñ. ³é³íáïÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ·Çß»ñí³ Éáõñ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá §ÏáõÏɳ¦ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ¹³ï³ñϳËáëáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ÑÛáõñ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ª ËáѳÝáó, ³å³ª ÏÇë³³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ûٳݻñ, Ñ»ï᪠³ëïÕ»ñÇ »õ ³ëïÕÇÏÝ»ñÇ »ñ·»ñ áõ å³ñ»ñ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ë»ñdzÉ-ë»ñdzÉÇ Ñ»ï»õÇó, ³ÝÁݹѳï ÁݹÙÇçíáÕ ³Ý׳߳Ï, µ³Ûó ³·ñ»ëÇí ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÝ»ñáí: ¼³ñÙ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ª á±õÙ »Ý å»ïù ³Ûëù³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãá±í »Ý ½µ³Õí³Í, á±í ¿ ˳ݷ³ñáõÙ Ýñ³Ýó ÷áùñ-ÇÝã ëï»Õͳ·áñͳµ³ñ Ùáï»Ý³É Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÇ ùÇã ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»É, ÷áË³Ý³Ï ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ µ³é»ñÇ ÏÉÇ߻ݻñáí Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ù³Õó áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ »õ ѳïϳå»ë ³éó³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÃáÕ³Í å³ñ³åÁ Éñ³óñ»óÇÝ µ³í³ñ³ñ Ï»ñåáí, ³ñӳݳ·ñ»Éáí é»Ïáñ¹³ÛÇÝ Ãíáí ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ó³ÝóÝ áõÝÇ Çñ ³Ýå³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ãÇ Ï³ñáÕ å³ïÏ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ, »ñÏñáñ¹, Ù³ïã»ÉÇ ã¿ µáÉáñÇÝ: ºí ß³ï»ñÁ ÏñÏÇÝ ÙݳóÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý-ͳÝáÃÝ»ñÇ ÷á˳Ýó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáõÛëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ áõÕÕí³Í Ù»ñ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³í»ÉÇ ßáõïª ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: àõݻݳÉáí ³Ûëù³Ý ͳÝñ áõ µ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñ, ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»½ ãѳçáÕí»ó áõÝ»Ý³É áã å»ï³Ï³Ý áõ áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ »õ ³½³ï Éñ³ïí³ÙÇçáó, áñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý É»½áõÝ»ñáí ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ, ѳïϳå»ë ﳷݳå³ÉÇ å³Ñ»ñÇÝ Ï³ñáճݳñ ×ß·ñÇï, ³ñ³· »õ åñáý»ëÇáÝ³É Ï»ñåáí ѳÙá½Çã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ áõ ϳñÍÇù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ¹»åÇ ¹áõñë: ²Û¹åÇëÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ Ù»½ ϳ½³ï»ñ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ß³ï ï³ÕïáõÏÝ»ñÇó, ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÏϳÝË»ñ ϳ٠³éÝí³½Ý ÏÝí³½»óÝ»ñ ݳ˳ïñ³Ù³¹ñí³Í ϳ٠ÙÇïáõÙݳíáñ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ ѳïϳå»ë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É ³Û¹åÇëÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁª Ù»Ï áõñÇß ³Ý·³Ù: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\F\K\C\F

AZG NEW SHABAT.QXD

èáõë³Ï³Ý í³ñÏáí` éáõë³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï ùÝݳñÏí»ó »õ ÁݹáõÝí»ó èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ 200 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ éáõë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ 3 ïáÏáë ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ í³ñÏÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ 13 ï³ñáí: Ø»ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ¿ ³ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñí³ÝÇó` ·Ý»Éáí ųٳݳϳÏÇó ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³Û¹åÇëáí ³å³Ñáí»Éáí áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÁ éáõë³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý»Éáõ ¿ Ý»ñéáõë³Ï³Ý ·Ý»ñáí: Ø. Ê.

¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ` ³é³Ýó ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛ³Ý

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

â·Çï»Ýù` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ëÝûñÛ³Ï ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝã-áñ Ëáñù³ÛÇÝ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»óDZÝ, û±, ÇÝãå»ë ÙÇßï, å³ïñ³ëï »Ý å³Ñáõ٠ɳíáñ³Ï ÏáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñÁ` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ßå³ñÁ óñÙ³óÝ»Éáõ »õ ϳåïáõÏÝ»ñÁ óùóÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹»é Ïå³ñ½íÇ: ´³Ûó áñ ¿É»Ïïñ³Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ½áñ åáéÃÏáõÙÁ ß³ï µ³Ý Ï÷áËÇ »õ ³ñ¹»Ý ÷áË»É ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ë³ ³ÏÝѳÛï ¿: ÆѳñÏ», ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÑÇÙùáõÙ ï³ñµ»ñ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ áñáÝáõÙÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ, û` ³ñ»õÙïÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ¿ÇÝ ÏÇñ³éíáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ, ϳ٠ٳ۹³ÝÇ ÷áñÓ ¿ñ ³ñíáõÙ, ϳ٠³Ý·³Ù` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëå»ë ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇÝ µ³Ý ѳëϳóÝ»É »õ ³ÛÉÝ: ܳËûñáù ³ë»Ýù, áñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó ãÇ ïáõÅáõÙ ß³ñÅÙ³Ý µáõÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ã»Ý ³ñÅ»½ñÏíáõÙ µáõÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ áõ ß³ñÅÇã áõÅÁ` Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç »ñÇï³ë³ñ¹, Éáõë³íáñ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳë³Ï ³é³Í ë»ñáõݹÁ, áñÁ ϳñÍáõÙ ¿, û ÇÝùÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ Çñ »ñÏñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ï»ñÁ: ´³Ûó ÁݹѳÝñ³å»ë` µáõÝ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ Ùáï»Ý³ÉáõÝ »õ Ùáõà ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³íáñ»ÉáõÝ µáÉáñÝ »Ý ÏáÕÙ, Ñ»Ýó µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³½ÝÇí ÙÕáõÙÝ»ñáí Ù³ëݳÏóáÕ Ñ³ïí³ÍÁ: Ø»Í ÏáÝýǹ»ÝódzÉáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³, ÇѳñÏ» , ¹Åí³ñ ¿, µ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÏÝѳÛï ÷³ëï ³ãù ¿ ËáÃíáõÙ ÇÝùÝÇÝ: ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛÇ í»ñçÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏÇ ³É»ÏáÍÙ³Ý Ù»ç ³ÝÁݹѳï ÑÝãáõÙ ¿ñ ÙÇ Ïáã, û` §àã óɳÝÇݦ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ϳ٠µáÕáùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µ³ó³é³å»ë ¿É»Ïïñ³Ý»ñ·Ç³ÛÇ

²Ù»Ý³μ³Ëï³íáñ »õ ³Ù»Ý³¹Åμ³Ëï ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ¿ç 5

ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ï³ë»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, ÙÇ° ù³Õ³ù³Ï³Ý³óñ»ù¦: Þ³ñÅáõÙÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹñÇ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ×Çßï ¿, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óáõÙ` Ý³Ë »õ ³é³ç ËáëùÇ, ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ, ѳí³ù ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ Çñ ËáñùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ áÕç ѳٳËáõÙµÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ãù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ å³ñ½³å»ë ½³ñٳݳÉÇ ¿, µ³Ûó µ³ó³ïñ»É ³ÛÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ¹Çï³Ï»ïÇó, Ñݳñ³íáñ ¿, ³Ý·³Ù` ³ÝÑñ³Å»ßï: ²Û¹ å³Ñ³ÝçÁ Ù»ñ ϳñÍÇùáí Ý³Ë áõÕÕí³Í ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÙdzíáñÝ»ñÇÝ` ËáñùáõÙ áõݻݳÉáí ³ÛÝ áõÕ»ñÓÁ, û` ãѳٳñÓ³Ïí»ù Ù»ñ ëÏë³ÍÁ Ó»½³Ýáí ³Ý»É, ¹³ Ù»Ýù ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³: ²Ý·³Ù ÏáÝÏñ»ï ³ÝáõÝÝ»ñ ïñí»óÇÝ` á±í ¿ áõ½áõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É, á±í ¿ Ùáõà Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹáõÙ: ºÕ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ý³Ë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ³éÇÃÝ»ñáí »õ ϳٳó-ϳٳó áñ³Ï³½ñÏí»ó, í»ñçݳϳݳå»ë ѳÝñáõÃÛ³Ý Ùáï Ïáñóñ»ó íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ ¿É, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ Ñ³ëóñÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕá-

ï³ÛáõÙ, Ù»ñÅ»Éáí µáÉáñÇÝ »õ ³Ù»ÝùÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` Ñëï³Ï áõÕ»ñÓÝ ³éϳ ¿ñ` ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ ¹³ßïÁ Ñݳó»É ¿, Ýñ³Ýó Ñ»ï ׳ݳå³ñÑ ·Ý³É ã»Ýù áõ½áõÙ (á±í ãÇ áõ½áõÙ` Ñëï³Ï ã¿): ºñÏñáñ¹ å³ï׳éÁ ÙÇ·áõó» ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇ ÷³Ï ßñç³Ý³ÏÇ µ³óáõÙÁ ãÃáõÛɳïñ»ÉÝ ¿ñ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ »Ýó¹ñáõÙ, áñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, Ç ¹»å, ³Û¹å»ë ¿É ѳë³Ý»ÉÇ ã»Õ³í ɳÛÝ ß»ñï»ñÇÝ: гí³Ý³µ³ñ ¹³ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÙ ã¿ñ ï»Õ³íáñíáõÙ: ¸³ ¿É ÍÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇý»ñÁ, áñáÝù áã ³é³Ýó ÑÇÙùÇ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý` ºñ»õ³ÝáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ »Ý ÏÇñ³éíáõÙ, Ù³Û¹³ÝÇ ÷áñÓ ¿, áñå»ë ³å³óáõÛó Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ñíáõÙ ³ÝѳÛï ͳ·Ù³Ý ÷áÕÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ½·³ÉÇ Í³ËëÁ §Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ íñ³: γ٠ٳñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÇÝ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñí³ÍùÁ: àõñÇßÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ³Ûë µáÉáñÁ Ó»éÝïáõ ¿ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-ÇÝ, áõ ٻ絻ñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÷»ë³ÛÇ Çñ³í³µ³Ý »Õµáñ ³ÛÝ ËáëùÁ, û ÇÝùÁ ÉñÇí áõñÇß ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÏñáÕ ¿, »õ ÇÝã- áñ å³ÑÇ ãå»ïù ¿ µ³ó³é»É, áñ ݳ ÏÙdzݳ ß³ñÅÙ³ÝÁ: ´³:

4

Êáßáñ ѳßíáí ¿ç ²

Russia Today-Á »ñ»õ³ÝÛ³Ý óáõÛóÇ Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³éÇÃáí μáÕáù ¿ ѳÛïÝ»É ARD- ÇÝ ¿ç 7

AZG NEW SHABAT.QXD

2

02/07/2015

23:07

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ø³Ý³ï³ÛÇ ³ñ»õ»É»³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý Ïáã-Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ø³Ý³ï³ÛÇ ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÇõÝÁ Ëáñ Ùï³Ñá·áõû³Ùµ ÏÁ Ñ»ï»õÇ ß³µ³Ã¿ ÙÁ Ç í»ñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÁݹѳÝñ³å¿ë »õ Û³ïϳå¿ë ´³Õñ³Ù»³Ý åáÕáï³ÛÇ ßáõñç ëï»ÕÍáõ³Í ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý óáÛó»ñáí ëï»ÕÍáõ³Í Éáõñç ϳóáõû³Ý, »õ Ý»ñÏ³Û Ïáãáí ÏÁ ¹ÇÙ¿ µáÉáñÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý »õ µáÕáùáÕ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ýª ¹Çõñ³óÝ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñå¿ë½Ç ׳ٵ³Û µ³óáõÇ ¹¿åÇ »ñÏËûëáõÃÇõÝ »õ Çñ³ï»ë ÉáõÍáõÙÝ»ñáõ áñáÝáõÙ: ê÷ÇõéùÇ Ù»ñª ¹áõñë¿Ý ¹ÇïáÕÇ ¹Çñù»ñ¿Ý Ù»Ýù Ù»½ Çñ³õ³ëáõ ã»Ýù ë»å»ñ Û³ïáõÏ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ Û³ÛïÝÇ ¿, ÿ ³Ûëûñáõ³Ý ³Ûë íÇ׳ÏÁ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñáõ, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ ³ÝÉáÛÍ Ùݳó³Í ѳñó»ñáõ, µÝ³Ïãáõû³Ý Ù¿ç Ïáõï³Ïáõ³Í Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ ¹Å·áÑáõû³Ýó: ²ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ Ýϳï»Ýù, áñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ç³Ýù ϳï³ñ»Ý ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó»ñáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ íëï³ÑáõÃÇõÝ Ý»ñßÝãáÕ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ßï³å»óÝ»Éáõ »õ ½³ÝáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ÜáÛÝå¿ë Ïáã Ï°áõÕÕ»Ýù µáÕáùáÕ ½³Ý·áõ³ÍÇÝ ãϳñÍñ³óÝ»É Çñ Ï»óáõ³ÍùÁ ÁÝïñáõû³Ùµ Çß˳Ýáõû³Ý ¹ÇñùÇ íñ³Û ·ïÝáõáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ Ýϳïٳٵ, áñå¿ë½Ç ¹¿åÇ ÉáõÍáõÙ ³é³çÝáñ¹áÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ »ñÏáõëï»ù ÙÝ³Ý µ³óª ¹¿åÇ ÇëÏ³Ï³Ý µ³ñûñáõÃÇõÝ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ: ²Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç, ËëïÇõ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ÏÁ Ýϳï»Ýù áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ µÇñï áõÅÇ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõ ·áñͳÍáõÃÇõÝÁ: Æ í»ñçáÛ, ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ÷³é³Ñ»Õ ÝßáõÙÝ»ñ¿Ý »ïù »õ ÁÝóóùÇÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³å³Ñáí»óÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ¹Çñù ÙÁ, ³Ûëûñáõ³Ý ﳷݳå³ÉÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ ͳÝñûñ¿Ý ÏÁ íݳë»Ý ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ í³ëïÏáõ³Í ³Û¹ ¹ÇñùÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ÅáÕáíáõñ¹Á å³ñïÇÝ ³Ù¿Ý ç³Ýù ϳï³ñ»É, áñå¿ë½Ç ¹¿åÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõ٠׳ٵ³Ý»ñÁ ·áñͳÍáõÇÝ »õ ÙÝ³Ý µ³ó, »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ª áñå¿ë½Ç Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ãû·ïáõÇÝ Ù»ñ ÇëÏ Ó»éù»ñáí ëï»ÕÍáõ³Í ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ³Ï³Ýáõû³Ý ïϳñ³óáõÙ¿Ý: è²Î ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ø³Ý³ï³ÛÇ ²ñ»õ»É»³Ý Þñç³Ý³ÛÇÝ ì³ñãáõÃÇõÝ äáëïáÝ, 28 ÚáõÝÇë 2015

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

3

ÚàôÈÆê

2015

гÛñ»ÝÇùÇ å³Ñ³ÏÝ»ñÁ

²ß˳ñÑÇ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñ³Ï³å»ï³Ï³Ý óáÛó»ñÁ ÙdzÛÝ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ å³ëï³é¿Ý ¹Çï»Éáí ¿, áñ Çñ³½»Ï ÏÁ ¹³éݳÛÇÝù ³ÝáÝó ÇëÏáõû³Ý, å³ï׳éÝ»ñáõÝ, áëïÇϳÝÝ»ñáõ µñïáõû³Ýó, óáõó³ñ³ñÝ»ñáõ å³Ûù³ñÇÝ, çñó³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñáí »õ ³ñóáõÝù³µ»ñ éáõÙµ»ñáí óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ óñ»Éáõ ×Ç·»ñáõÝ. óáÛóÁ ߳ѳ·áñÍ»Éáí, í³×³é³ïáõÝ»ñáõ ³å³ÏÇÝ»ñáõ ç³ñ¹ÇÝ áõ óɳÝÇÝ. óáÛóÁ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí åÕïáñ çáõñÇÝ Ù¿ç ÓáõÏ áñë³É ÷áñÓáÕÝ»ñáõÝ: òáÛó»ñ ³É »Õ³Í »Ý ݳ»õ, ïáõ»³É »ñÏñÇ Çß˳Ýáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ, Û³ïáõÏ áõÕÕáõ³Íáõû³Ùµ, áõñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ï³Ù³Û Ã¿ ³Ï³Ù³Û, »ñÏñÇ Çß˳Ýáõû³Ý Ç Ýå³ëï Éá½áõÝ·Ý»ñáí ßñç³Í »Ý, ϳ٠³É ³ñï³ùÇÝ Ñ³ëó¿Ç ÙÁ áõÕÕáõ³Í ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý »ÉáÛÃÝ»ñáí: ²Ûëå¿ë »Õ³Í ¿ÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ-êáódzÉÇëï³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ »õ ³ÝáÝó ѳٳÏÇñ, ϳ٠³ÝáÝó ÝÙ³Ý³Ï»É ÷áñÓáÕ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç: Ø»ñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç óáÛó»ñÁ ³ñ·ÇÉáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ, ÏÁ ¹Çï¿ÇÝù áõñÇß »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç å³ï³Ñ³ÍÝ»ñÁ áõ ÏÁ ó³õ¿ÇÝù, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ, »ñµ óáÛóÁ Ï°ÁÉɳñ ³ñÇõÝáï »õ Ï°³õ³ñï¿ñ ½áÑ»ñ Ó·»Éáí §å³ï»ñ³½ÙǦ ¹³ßïÇÝ íñ³Û: ²Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñÝ ÇëÏ, Û³ïáõÏ Ù³ñ½áõ³Í áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñáí Û³ñÓ³ÏáõÙ ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íñ³Û, Ù³ñ¹áó ù³ßùß»Éáí, µñ³Í»Í ÁÝ»Éáí áõ »ñµ»ÙÝ ³É ëå³ÝÝ»Éáí: ¸»Ùáùñ³ëÇÝ Çñ Ùáõà »ñ»ëÝ ³É áõÝÇ å³ÛÍ³é »ñ»ëÇÝ ÏáÕùÇÝ. »ñÏë³ÛñÇ ëáõñ ¿. ³½³ïáõÃÇõÝ Áëáõ³ÍÁ Çñ íݳëÝ»ñÝ ³É áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù»ñ ·Çïó³ÍÝ»ñ¿Ý ß³ï ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ ï»ë³Ýù, »ñµ Ñ»ï»õ»ó³Ýù ºñ»õ³ÝǪ »É»Ïïñ³Ï³Ýáõû³Ý óÝϳóÙ³Ý ¹¿Ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í óáÛó»ñáõÝ: êáõñdzѳۻñÁ ï³Ï³õÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï°áõ½»Ý áñå¿ë½Ç ÉñÇõ ÙdzÓáõÉáõÇÝ »õ §ï»Õ³óǦ ¹³éݳÝ, ³ïáñ ѳٳñ ³É µ³õ³ñ³ñáõ»ó³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉ¿Ý Ñ»ï»õ»Éáõ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÝ, ³é³Ýó

óáõó³ñ³ñÝ»ñáõÝ Ë³éÝáõ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ »ñµ»ù ã¿ å³ï³Ñ³Í, áñ ³ÝáÝù Áݹ¹ÇÙ³Ý³Ý Çñ»Ýó å»ïáõû³Ý, áã ÙdzÛÝ »É»Ïïñ³Ï³Ýáõû³Ý 16,5% óÝϳóÙ³Ý, ³ÛÉ »ñµ ³Ù¿Ý ÇÝã ѳñÇõñ³å³ïÇÏ ëÕ³Í ¿: ÆëÏ ³ÝáÝù áñ Ñ»ï³ùñùñáõûݿ ÙÕáõ³Í Ùï³Ý óáõó³ñ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý»ñáõ ѳݹÇå»ó³Ý, áñáÝó Ù³ëÇÝ ã¿ÇÝ ÇëÏ »ñ³½³Í: ²Ûëù³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñÃ, ˳ճÕ, ëÇñ³ÉÇñ ÙÃÝáÉáñï ã¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝ»ñ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Çñ ï³ñ»ñùÇÝ Ù¿ç ¿ñ áõ Çñ Ûáõ½áõÙÁ ÏÁ ¹ñë»õáñ¿ñ áã ÙdzÛÝ ½áõëå Ïáã»ñáí, ³ÛÉ»õ »ñ·»ñáí, å³ñ»ñáí, ë³ÛɳÏÝ»ñáõ Ù¿ç Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñáí, ÇÝùݳϳ٠ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáí, áõï»ÉÇù, ËÙ»ÉÇù áõ ÙÇñ· µ³ÅÝ»Éáí ÙÇÝã»õ ³é³õûï»³Ý Ï³ÝáõË Å³Ù»ñÁ óáÛóÁ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñáõÝ: Ø»ñ áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó å³Ñáõ³Íùáí, Çñ»Ýó å³ßïûÝÇ ·Çï³Ïóáõû³Ùµ áõ ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù¿Ï ûÕ³ÏÁ ÁÉɳÉáõ ѳëï³ï ѳõ³ïùáí, ³ÛÝù³Ý ѳ׻ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ¿ÇÝ áõ µÝ³õ ã¿ÇÝ Ë³Ý·³ñ»ñ ѳٻñ³ßË ÙÃÝáÉáñïÁ: ²é³çÇÝ ûñáõ³Ý ï·»Õ áõ ¹³éÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ, Û³çáñ¹áÕ ûñ»ñáõÝ ãù³ó»ñ ¿ÇÝ. ÑáëáÕ çáõñÁ ¹áõñë ÙÕ³Í »ñ ³ÝÙ³ùñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõ ³ÝÙÇç³å¿ë ³é³çùÁ ³éÝáõ³Í ¿ñ å³ï»Ñ³å³ßï ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñáõÝ: ºõ ³Ý½·³É³µ³ñ Ù»ñ ¹¿Ùù»ñáõÝ ÅåÇïÝ»ñ ͳÕÏ»ó³Ý áõ Ù»ñ ëñï»ñáõÝ Ù¿ç ѳ׻ÉÇ ËÉñïáõÙ ÙÁ ½·³óÇÝù: Ø»ñ ïÕ³ùÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ »Ý, Ù»ñ ³ÝÝÙ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, áñ ù³ç íëï³Ñ ¿, ÿ ³Ûë »ñÏÇñÁ ÇñÝ ¿, å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý Çñ»Ý ųé³Ý· Ó·áõ³Í ³ÛÝ ·³ÝÓÝ ¿, áñáõÝ ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý íëï³Ñáõ³Í ¿, áñáõÝ µ³ñûñáõÃÇõÝÁ »õ µ³ñ·³õ³×áõÙÁ Çñ í½ÇÝ å³ñïùÝ ¿. áñáõÝ ³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³Ýµéݳµ³ñ»ÉÇ å³Ñ»ÉÁ Çñ ëñµ³½Ý³·áÛÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿: ²ÛëåÇëÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ ÙÁ ³Ý»ñϵ³Ûûñ¿Ý ѳëï³ï³ù³ÛÉ ÏÁ Ï»ñï¿ Çñ å³ÛÍ³é ³å³·³Ý:

»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ

§Â»ù»Û³Ý λÝïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»ó 2015Ã. »õë Ù»Ï ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·Çñª §²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ »õ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñ¦, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó ßáõñç 100 ûù»Û³ÝóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó áõÕ»ÏóáÕ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»Éáõ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ Ã»ù»Û³ÝóÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ §ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõï¦ »õ §Ø³Ûñ г۳ëï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý¦, ÇëÏ ²ñó³ËÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »Õ³Ý ÞáõßÇáõÙ »õ ¶³ÝÓ³ë³ñáõÙ: Ìñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ³é³çÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ »Õ³í §ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõï¦, áñï»Õ ºñ»õ³ÝÇ, ¶ÛáõÙñÇÇ, êï»÷³Ý³í³ÝÇ »õ γñµÇÇ Ã»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÁ Ùï»ñÙÇÏ »õ ç»ñ٠ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý. §Â»ù»Û³Ý λÝïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ݳËÏÇÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñ»ñÇ

ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ͳÝáà ¿ÇÝ »õ ѳñ³½³ï: Üáñ³µ³ó óݷ³ñ³ÝÁ ³é³çÇÝ ÇëÏ í³ÛñÏÛ³ÝÇó ·ñ³í»ó ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ: ÎáÙÇï³ëÇ Ó³ÛÝÁ µ³ñÇ ÉáõÛëÇ ÝÙ³Ý ï³ñ³Íí»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç, »õ Ýñ³Ýó ³éç»õ µ³óí»ó ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ßñç»óÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ, ͳÝáóó³Ý ÎáÙÇï³ëÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕáõݪ Çñ å³ñ½áõÃÛ³Ùµ áõ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñáí, ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ»ñÇÝ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ¿ùëÏáõñë³í³ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éñ³óñ»óÇÝ, óݷ³ñ³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝ»Éáí: ÆëÏ ·ÛáõÙñ»óÇ È»Ý³ ÊéËéÛ³ÝÁ ϳï³ñ»ó ÎáÙÇï³ëÇ ÙÇ ù³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, ¿É ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã ¹³ñÓÝ»Éáí ¿ùëÏáõñëdzÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»óÇÝ å³ÝûáÝáõÙ ³Ù÷á÷í³Í Ù»ñ ³½·Ç

÷³é³Ñ»Õ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »õ ³Û·áõÙ ³ëÙáõÝù»óÇÝ, »ñ·»óÇÝ ÎáÙÇï³ë, ݳ»õ ³½·³·ñ³Ï³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ë³Õ-íÇÏïáñÇݳ: ֳ߻Éáõó Ñ»ïá ûù»Û³ÝóÇÝ»ñÁ áõÕ»õáñí»óÇÝ ¹»åÇ §Ø³Ûñ г۳ëï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý¦: ³ݷ³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÝ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ͳÝáóó³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ áõ ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇó ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ý·ÇÝ Ñáõß»ñÇÝ` ÷³ëï³ÃÕûñÇ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ áõ Çñ»ñÇ ï»ëùáí: ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ѳñÏáõ٠ͳÝáóó³Ý гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁª ³ãùÇ ÁÝÏ³Í Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ, Ñ³Û Ù³ñß³ÉÝ»ñÇ, ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý 6 ¹ÇíǽdzݻñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ÏïÇí å³ï³ë˳ݻóÇÝ ¿ùëÏáõñë³í³ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, áñáß óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïí»óÇÝ Éñ³óáõóÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ á·»ßÝãí³Í, áñ ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ËáݳñÑí»Éáí ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ³ÝÙ³Ñ ÑÇß³ï³ÏÇ ³éç»õ, Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹áõñë ·³Éáí óݷ³ñ³ÝÇó, ³Ûó»É»óÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ²ÝѳÛï ½ÇÝíáñÇ ·»ñ»½Ù³Ý, ßñç»óÇÝ Ð»ñáëÝ»ñÇ, سñß³É ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ, éáõë ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ Í³éáõÕÇÝ»ñáí: ̳ÝáóݳÉáí Ù»ñ ½áÑí³Í áõ ϻݹ³ÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ, ·Çï³Ïó»Éáí, áñ Ç ¹»Ùë ÎáÙÇï³ëÇ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³½·³ÛÇÝ »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ñëϳ ³ñÅ»ùª »ñ»Ë³Ý»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ-

Ù³ï³íáñí»ó ³ÛÝ, áñ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÁ Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿, ÇëÏ Ù»½ ѳë³Í ÏáÙÇï³ëÛ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ïñ»Ý Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ »õ ¹³éÝ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ áõ ³ñųݳíáñ ù³Õ³ù³óÇ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝ ûñÁ ´»ñÓáñÇ ì. »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ¿ùëÏáõñëdz` ׳ݳã»Éáõ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ »õ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇÝ: ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ²ñó³ËÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ µ»ñ¹³ù³Õ³ù ÞáõßÇÝ. »Õ³Ý êáõñµ Ô³½³Ýã»óáó »Ï»Õ»óáõÙ »õ ÞáõßÇÇ å»ï³Ï³Ý Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ûù»Û³ÝóÇÝ»ñÝ áõ-

Õ»õáñí»óÇÝ ¹»åÇ ¶³ÝÓ³ë³ñ, ë³Ï³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ï³Ý· ³é³Ý ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ ëÇñï ѳݹÇë³óáÕ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ §Ø»Ýù »Ýù Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ùáï, áñÁ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏáãáõÙ ¿ ݳ»õ §î³ïÇÏ »õ å³åÇϦ: ¶³ÝÓ³ë³ñ ï³ÝáÕ áÕç ׳ݳå³ñÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÑdzÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ µÝáõÃÛ³Ùµ: гëÝ»Éáí Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ·³ñÇï ¶³ÝÓ³ë³ñ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ѳÛïÝí»óÇÝ 13-ñ¹ ¹³ñáõÙ »õ ½·³óÇÝ ³ÛÝ Ûáà ѳñÛáõñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ ßáõÝãÁ, áíù»ñ ûÍ»É ¿ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ: Þ³ñáõݳϻÉáí ¿ùëÏáõñëdzÝ, ûù»Û³ÝóÇÝ»ñÁ »Õ³Ý ݳ»õ ųÛé³Ï»ñï ³éÛáõÍÇ Ùáï »õ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ: г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ì. »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÝ»ñ

AZG NEW SHABAT.QXD

3

02/07/2015

23:07

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²í»ÉÇ Ñ»ßï µ³Ý, ù³Ý ÙÇ³Ý³É ÁݹѳÝáõñ Ó³ÛÝ»ñ·ÇÝ »õ ßÝã³Ñ»ÕÓ ÉÇÝ»Éáí ÑdzóÙáõÝù ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ ջϳí³ñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáíª ãϳ: â»Ù Ùdzó»É Ýñ³Ýó, ù³ÝÇ áñ ÑdzóÙáõÝùÇ å³ï×³é ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ: Àݹѳϳé³ÏÁ` ³Ûë ûñ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëÏǽµ ³é³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕóÛÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿, áñÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, áõݻݳÉáõ ¿ Çñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ñÙ³ñ ³éÇÃÇ ¹»åùáõÙ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù óÝó»Éáí Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ëå³éݳÉáí µáÉáñÇë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ:

ÆÝãå»±ë ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ µáÕáùáÕÝ»ñÇ ½³Ý·í³ÍÁ í»ñçÇÝ 2-3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¸Çï³ñÏ»Éáí ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝϳï»É ¹ñ³Ýó ³ÏÝѳÛï ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ³Û¹ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÝٳݳïÇå ³ÏódzݻñÇ Ñ»ï: 1. ¸ñ³Ýù µáÉáñÁ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ` ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýóï»ùëïÁ` Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ïñ³ÝëåáïÇ ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóáõÙ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ã³ÝϳóáõÙ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³éÝãíáõÙ »Ý 5 ïáÏáëÇÝ, 50 ¹ñ³ÙÇÝ, 7 ¹ñ³ÙÇÝ: Èá½áõÝ·Ý»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ »Ý` §¹»Ù »Ýù¦, §ã»Ýù í׳ñáõÙ¦, §áã óɳÝÇݦ: ´áÉáñ ³Ûë ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ǵñ §³ñųݳå³ïíáõÃ۳ݦ, §ãѳñÙ³ñí»Éáõ¦ ѳٳñ å³Ûù³ñ»Éáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Çñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙÇ Ï³å ãáõݻݳÉáí, ³í»ÉÇ ßáõïª Ñ³Ï³ë»Éáí ¹ñ³Ýó: 2. ´áÉáñ Ýßí³Í å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ù³ñá½ã³Ï³Ý ѽáñ Ññ»ï³ÝÇÝ ÇÝï»ñÝ»ïÝ ¿ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÁ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ` §ï³ñ³Í»ù¦, §Ùdzó»ù¦, §áí ãÇ ÙdzÝáõ٠ݳ Ñ³Û ãǦ »õ ³ÛÉÝ: êáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ §³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ó»éùÁ¦ Ùdzݷ³ÙÇó ѳ½³ñÝ»ñ ¿ ÏɳÝáõÙ Çñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ, »ñµ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝáõÙ: 3. ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ µáÕáùáÕÝ»ñÁ Ùßï³å»ë Ëáõë³÷áõÙ »Ý ѳñóÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó: Ðñ³å³ñ³Ï »Ý Ý»ïáõ٠ϳñ·³Ëáë, áñ ëñ³ Ýå³ï³ÏÁ §ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ã³É³Ý»Éݦ ¿ »õ í»ñç: ÄáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕáñ¹»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ¹ÇåáõÏ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ Ñéã³Ï³íáñ å³ñëÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ÷ÇÉÇëá÷³ üÇñ¹áõëÇÝ, »ñµ ¹»é»õë ù³ñá½ã³Ï³Ý Ý»ñϳÛÇë ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ãϳÛÇÝ: ò³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·ïÝ»É ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ »õ ѳٳ¹ñ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ðñ³å³ñ³Ï Ý»ï»Éáí ÝÙ³Ý Ï³ñ·³Ëáë, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, áí ÷áñÓáõÙ ¿ ѳϳé³Ï ϳñÍÇù ѳÛïÝ»É, Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ó»õ³íáñí³Í §ËáëùÇ ³½³ïáõÃ۳ݦ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÝÙÇç³å»ë åÇï³Ï³íáñíáõÙ »Ý áñå»ë §Í³Ëí³Í¦, §¹ñ³Íá¦, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª §ÙdzÙÇï¦: 4. Ðñ³å³ñ³Ï Ý»ïí³Í` §5 ïáÏáëÁ Ù»½ Ñ»ï ã»Ý ï³Éáõ¦, §·Í³ï»ñ»ñÇ ÷áÕÁ å³Ï³ë»É ³¦, §Ñáë³ÝùÁ óÝϳóÝáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï»õ Çñ³Ýù »Ý Ï»ñ»É¦ »õ ÝÙ³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÁ µ³½Ù³ÝáõÙ »Ý, Ýáñ Ó»õ»ñ ÁݹáõÝáõÙ: ´áÉáñÁ ëÏëáõÙ »Ý ѳí³ï³É Çñ»Ýó ³ë³ÍÇÝ` ³é³Ýó Ý»ÕáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ ³ÝÓ³Ùµ ѳÙá½í»Éáõ` ³ëí³ÍÁ ×DZßï ¿, û± ëáõï, »õ Çñ»Ýù áõÕÕ³ÏÇ ÃáõóÏÇ ÝÙ³Ý ÏñÏÝáõÙ »Ý ÙÇïÇÝ·³ÛÇÝ Éá½áõÝ·Ý»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ³ÛÝ µáÕáùáÕÝ»ñÇ ½³Ý·í³ÍÁ, áñÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ³ñí»ó ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ` ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳÝ, ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ` ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí:

Page 3

îºê²Îºî лճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ §É³í¦ ϳ٠§í³ï¦ ã»Ý ÉÇÝáõ٠ƱÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ.

1. Ø»ñ »ñÏñáõÙ ÝáõÛÝå»ë, û·ï³·áñÍ»Éáí í»ñáÝßÛ³É ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ, Ý³Ë Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑ µáÕáù³íáñÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í: ´Ý³Ï³Ý ¿, ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý íñ³, áñÝ ³í»ÉÇ ¿ÙáóÇáÝ³É ¿, ëáõñ ¿ ÁÝϳÉáõ٠û° Çñ³Ï³Ý, û° Ãí³óÛ³É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ: 2. ´áÕáùÁ ëÏëíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ù å³ñ½³å»ë Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: лïá ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ µáÕáùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ùáï ËÙáñíáõÙ ¿ áõ ¹³éÝáõÙ ³í»ÉÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý, í»ñç³Ýáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ` ÃÇí 1 Éá½áõÝ·áí: ²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ ëÏëí»ó ÃáõÝÇëóÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÇ ÇÝù³ÑñÏǽٳٵ, áñÇÝ ³ñ·»É»É ¿ÇÝ ãÃáõÛɳïñí³Í í³ÛñáõÙ ³é»õïáõñ ³Ý»É: 3. г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é»õë ѳëáõݳÝáõÙ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ïáãáí ѳݹ»ë ·³Éáõ å³ÑÁ: »»õ ³é³çÇÝ ÍÇÉ»ñÁ ³ñ¹»Ý ïí»É »Ý: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ù³Û¹³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Ï ï³ñáõÙ ã¿ñ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É, áõÕ»ÕÝ»ñÇ

3

Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ »ñ»õÇ ã·ÇïÇ ¿É, û áñù³±Ý ¿ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³Ùë³Ï³Ý í³ñÓÁ: ºÃ» Ýñ³Ýù ÇٳݳÛÇÝ, áñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ ³Ùë³Ï³Ý 1000 ¹ñ³Ù ¿É ãÇ Ï³½ÙÇ, ѳïϳå»ë »Ã» Çñ»Ýó ï³Ý ç»éáõóáõÙÁ ·³½áí ¿, »Ã» ½³Ý³½³Ý Éá½áõÝ·Ý»ñáí Ýñ³Ýó ãÑñ³Ññ»ÇÝ Çµñ §³½³ï¦ ϳ٠§³ñųݳå³ïÇí¦ ·áñÍ»Éáõ, ³å³ ѳ½Çí û 1000 ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ñá·áí óáõÛó ³Ý»ÇÝ: гïϳå»ë áñ ÙdzÛÝ ³Û¹ óáõÛó»ñÇ ûñ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñáë³ÝùÇ ³í»É³ó³Í ·áõÙ³ñÇ ï³ñ»Ï³Ý í׳ñÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ³ß˳ï»É: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ Ñ»ï »Ý ëáíáñ»óÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõó »õ ÷áñÓáõÙ »Ý Ý»ñ³ñÏ»É, áñ óáõÛó»ñ ³Ý»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»ÉÇ É³í ³åñ»É ϳ٠½³ñ·³Ý³É: Ø»ñ ·Çï³ÏÇó, ѳÛñ»Ý³ë»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ¿É ³Û¹ ˳ÛÍÁ ÏáõÉ »Ý ï³ÉÇë: 4. Øáï 20-25 ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ·Ý»ñÁ ³½³ï³Ï³Ý³óñ»óÇÝ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³Õ»ï³ÉÇ ³ÝÏáõÙ áõÝ»ó³í, ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ѳٳï³ñ³Í ¹³ñÓ³í, µ³Ûó ¹ñ³ ¹»Ù µáÕáùÇ óáõÛó»ñ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³Ý: ²ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ ãáõݻDZÝ: àã, Ññ³ÑñáÕÝ»ñ ãϳÛÇÝ: ²Ûɳå»ë, Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѽáñ óáõÛó»ñ ï»ÕÇ ¿ÇÝ

ÚàôÈÆê

2015

¸áÝùÇßáïÛ³Ý å³Ûù³ñ ·Ý»ñÇ ¹»Ù, áñÝ ³Ý·³Ù ÊêÐØ-Á ï³å³É»ó ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·Ý»ñÇ ¹»Ù ëÏëí³Í ¹áÝùÇßáïÛ³Ý å³Ûù³ñÇÝ, ³å³ ³ë»Ýù ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ·Ý»ñÇ ¹»Ù êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñ»ó 70 ï³ñÇ »õ, Ç í»ñçá, å³ñïí»ó: ä³ñïí»ó Ñ»Ýó ·Ý»ñÇ å³ï׳éáí: 80³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ÊêÐØ-Çó ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÇ` ݳíÃÇ 1 µ³ñ»ÉÇ ·ÇÝÁ ÁÝϳí ÙÇÝã»õ 20 ¹áɳñ, ù³Ûù³ÛÙ³Ý »½ñÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáí ³Ñé»ÉÇ »ñÏÇñÁ: ÐÇÙ³ DZÝã, г۳ëï³ÝáõÙ Ïéí»Éá±õ »Ýù ³Ù»Ý ·Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ºÝó¹ñ»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÇó áõëáõÙݳëÇñí»ó »õ å³ñ½í»ó, áñ óÝϳóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É áã û 6,93, ³ÛÉ ³ë»Ýù 6,3 ϳ٠5,98 ¹ñ³Ùáí: ƱÝã »Ýù ³Ý»Éáõ: ºÃ» ÙÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ÷á˳ñÅ»ù ï³ï³ÝíÇ, ³ïáٳϳ۳ÝÁ ϳݷ ³éÝÇ, ÇÝãÝ Ç ¹»å ݳ˳ï»ëí³Í ¿, ÝáñDZó »Ýù ³ë»Éáõ, áñ ¹³ Ã³É³Ý ¿ »õ å³Ñ³Ýç»Éáõ ãóÝϳóÝ»É: ØDZû ³ÏÝѳÛï ã¿, áñ áã áù ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñ í׳ñ»É, µ³Ûó ϳñ»ÉDZ ¿ ³Û¹ù³Ý å³ñ½áõÝ³Ï ÉÇÝ»É »õ Ùï³Í»É, û óáõÛó»ñ ³Ý»Éáí ÏÉáõÍíÇ áñ»õÇó», ³Û¹ ÃíáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³-

´áÕáù³íáñ г۳ëï³Ý` Áݹ¹»Ù ÇÝùÝ Çñ»Ý §Éí³óٳݦ íñ³ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ï³ñí»É: 4. ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñáí »Ý Ñ³ßííáõÙ ²ØÜ-Çó »õ ºØ-Çó ýÇݳÝë³íáñíáÕ §Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÐÎ-Ý»ñÁ): лÝó ¹ñ³Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿É §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ùµ ݳ˳ӻéÝáõÙ áõ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý µáÕáùÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: 5. ²ëáõÙ »Ý óáõÛó»ñÁ Ë³Õ³Õ »Ý, óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ »ñ·áõÙ, å³ñáõÙ »Ý, áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ ï³ÉÇë »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñ ݳ»õ íñ³ó³Ï³Ý »õ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ëáõÙ »Ý` ³Ûë ïճݻñÁ ÙdzÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý ¹ÝáõÙ »õ Ýñ³Ýù §É³íݦ »Ý, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¹ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ËÉ»É ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ` §í³ïÁ¦: лճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ É³í »õ í³ï ã»Ý ÉÇÝáõÙ: Üñ³Ýù ÝáõÛÝ ·áñÍÝ »Ý ³ÝáõÙ, ·áõó» áÙ³Ýù ã·Çï³Ïó»Éáí, ÙÛáõëÝ»ñÁ` ·Çï³Ïó»Éáí: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáÕáùÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ç ëϽµ³Ý» Ùß³Ïí³Í ¿ñ:

§êáódzɳϳÝݦ áõ §³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ¦ ÝáõÛÝÁ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ²ÛÅÙ µ³ó³é³å»ë ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ: 1. ê³ Ññ³ß³ÉÇ ³éÇà ¿ñ óáõÛó»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ýáñ ¹»ïáݳïáñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ Ñáë³ÝùÇ Ã³ÝϳóáõÙÝ ³½¹áõÙ ¿ ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹ñ³ ¹»Ù ѳݹ»ë ·³Éáí, ¹³éÝáõÙ »ë µáÉáñÇ §³ãùÇ ÉáõÛëÁ¦: 2. ê³ ½áõï ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ûù³ñ ã¿: ºÃ» ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ, ³å³ ÇÝãá±õ µáÕáùÇ óáõÛó»ñáõÙ ·ñ»Ã» Ý»ñ·ñ³íí³Í ã»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý µ»éÁ ÏñáÕ ÙÇçÇÝ »õ ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ù³ñ¹ÇÏ: лéáõ ã·Ý³Ýù, ³Û¹ ë»ñÝ¹Ç Ù³ñ¹ÇÏ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ÇÝ, ûñÇݳÏ, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ³í³· ë»ñáõÝ¹Ý ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ¿ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ ï³ÝáõÙ, ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ` ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ã¿ »õ ÙdzÛÝ ëáódzɳϳ±Ý å³Ûù³ñ ¿ ï³ÝáõÙ: ØDZû Ñݳñ³íáñ ¿ ѳí³ï³É ëñ³Ý: 3. òáõÛó»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹-

áõÝ»ÝáõÙ, ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¹ñ³Ýó: ¸ñ³Ýù Ñ»Ýó ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý, ѳÝáõÝ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ óáõÛó»ñ ¿ÇÝ: 5. Ðñ³ÑñáÕÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ϳÝ` ³ñï»ñÏñÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ÐÎ-Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý, áñáÝù ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñ ãáõÝ»Ý: ¾³Ï³Ý ¿É ã¿, Ýñ³Ýù ϳÛÇ±Ý óáõÛó»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ù»ç, û± áã: ø³ñá½ã³Ï³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³éáõÙáí ÐÎ-Ý»ñÝ ³Ù»Ýáõñ ¿ÇÝ: 6. Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÁ ³Ûë ѳñóáõÙ ÝáõÛÝå»ë ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ ѳñáõóáõÙ: ºÃ» Ýñ³Ýù íëï³Ñ »Ý, áñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí ¿ñ »õ å³ñï³¹ñí³Í, ÇÝãÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ, ³å³ ÇÝãá±õ »Ý ßáÕáùáñÃáõÙ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ »õ ݳѳÝçáõÙ Çñ»Ýó ϳ۳óñ³Í áñáßáõÙÇó: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ·áñͻɳá×Ý ³ÛÝù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ˳å»ë ³ë»É, áñ ³Ûë áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»±Ý ·Çï³ÏóáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ÉÁ áã û å³ñ·»õ ¿, ³ÛÉ Ý³Ë»õ³é³ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ïáõñù ï³É »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»óáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³í»ÉÇ ß³ï ϳåñǽݻñ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ Çñ»Ýó í»ñçݳ·ñ³ÛÇÝ ïáÝáí:

ϳñ·Ç ·áñÍ»É-ã·áñÍ»ÉáõÝ í»ñ³µ»ñíáÕ Ñ³ñó: ä»ïù ¿ ï»ëÝ»É ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ áñ»õ¿ ѳٳϳñ· ³ß˳ï»É íݳëáí: ¾Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ïå³ÛÃÇ, Çñ Ñ»ï å³ÛûóÝ»Éáí ³ÙµáÕç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ¸»é ³ñï³ùÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñ³Í, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ Ý»ñϳÛÇë Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³Ý·³Ù »ñ³½³Ýù ÏÃí³: ÆÝùÝ»ñë Ù»ñ ¹»±Ù »Ýù å³Ûù³ñáõÙ ³ÛëÇÝùÝ: ØÇÝã ³Û¹, ß³ï ßáõïáí ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»Ýù ³Ûë ûñ»ñÇ ³é³çÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ: ¼µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ÏÝí³½Ç, ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇó, áñï»Çó ³Û¹ ÑáëùÇ ³í»É³óÙ³Ý ÙÇïáõÙ ¿ñ ÝϳïíáõÙ í»ñçÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñáõÙ: ²é³Ýó ³Û¹ ¿É áõßùÇ ã»ÏáÕ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³Ý ³í»ÉÇ ËáñÁ É׳óÙ³Ý Ù»ç ÏÁÝÏÝÇ, áñÇÝ ÏÑ»ï»õÇ Ýáñ-Ýáñ áõßùÇ ·³Éáõ ÷áñÓ ³ÝáÕ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: » ù³ÝDZ Ù³ñ¹áõ íñ³, DZÝã µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, ÃáÕÝáõÙ »Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ: лï»õ³µ³ñ Ù»ñ ÏéÇíÁ ³ÛÉ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ²ß˳ñÑÇ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ ·Ý³É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ, ³ß˳ï»Éáõ, ëï»ÕÍ»Éáõ »õ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ, áã û ·Ý»ñÇ ¹»Ù ѻճ÷áË³Ï³Ý åëÇËá½áí í³ñ³Ïí³Í å³Ûù³ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ å³ï³ë˳ÝÁ Îáí³ÉãáõÏÇÝ Æ å³ï³ëË³Ý ÆÜîºè è²ú ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ å³ñáÝ Îáí³ÉãáõÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, û г۳ëï³ÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ ëï»ÕÍí³Í ﳷݳåÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ³Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý, ÐРгÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³í³ñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ѳÛïÝ»É ¿ Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ»ï»õÛ³É ¹ÇñùáñáßáõÙÁ. ÐРгÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³í³ñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ »õ ÑÇÙݳ½áõñÏ ¿ ѳٳñáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ßáõñç å³ñáÝ Îáí³ÉãáõÏÇ ÑÝã»óñ³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ÇÝãÁ å³ïñ³ëï ¿ ³å³óáõó»É ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: гÝÓݳÅáÕáíÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ϳñ·³íáñÙ³Ý áÉáñïÇÝ ³éÝãíáÕ, ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÇÝ »õ áõÝÇ É³ÛÝ ÏÇñ³éáõÙ: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ýù ѳٳñáõÙ ë»÷³Ï³Ý µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇÝ »õ ûñ³óáõÙÝ»ñÇÝ ¿É ³í»ÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª ¹ñ³Ýó ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý å³ï׳é ÷Ýïñ»Éáõ ÷áñÓÁ: ÐРгÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³í³ñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí

AZG NEW SHABAT.QXD

4

02/07/2015

²¼¶

1

ÀݹѳÝñ³å»ë` ï³ñûñÝ³Ï ûñÇݳÏÝ»ñÇ å³Ï³ë í»ñçÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕáõÙ ãϳ, ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ¹»é ß³ñáõݳϻÉÇ »Ý, ³é³ÛÅÙ ã¿ÇÝù áõ½»Ý³ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÝ ë»õ-ëåÇï³Ï ݳÛáÕÝ»ñÇ »õ áõÕïÇ ï³Ï Ñáñà ÷ÝïñáÕÝ»ñÇ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï»ñåÝ ÁݹáõÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³Ûë µáÉáñáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ Ç í»ñçá ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ áñáß ûñ»ñÇ ÙÇÝã»õ ï³ëÝ Ñ³½³ñ µáÕáù³íáñ ë»÷³Ï³Ý

23:07

Page 4

Æð²ìÆֲΠéÇÃÝ»ñÇó` Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë Ýáñ, »ñÇï³ë³ñ¹ ½³Ý·í³ÍÁ ³½ÝÇí ÙÕáõÙÝ»ñáí Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÁ í»ñóñ»ó »õ ³é³ç ÙÕ»ó, ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ ³ñ¹ÛáõÝù ·ñ³Ýó»Éáí: ²ÛÝ ¿` ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ËáëïáõÙ ³áõ¹ÇïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý Í³ËëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÷áËѳïáõóٳٵ, »õ éáõëÝ»ñÇ` ݳ˳å»ë ³Ý½ÇçáõÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ù»ÕÙáõÙ : гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ, ³Ûá, áïùÇ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛó »õ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í: ø³Õ³ù³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³éáõÙáí ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿, ãÝ³Û³Í ã¿Ç áõ½Ç ûñ³·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Éáõë³íáñ, »ñÇï³ë³ñ¹ ß»ñïÇÝ, áñ óáõÛó ïí»ó, û ³Ù»Ý ÇÝã Ïáñ³Í 㿠г۳ëï³ÝáõÙ , »õ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ñÅ» ÑáõÛë ϳå»É: ØdzÛÝ Ã» ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ½·áÝ ÉÇÝÇ, áñ ï»ëÝÇ ` »±ñµ »õ á±í ¿ û·ï³·áñÍáõÙ Çñ Ý»-

3 ϳ۳óíáÕ µ³½Ù³åÇëÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³éáõÙáí Çñ Ù»ç íï³Ý·Ç ÉÇóù áõÝÇ: ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñáõÑÇ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÙÇ ³éÇÃáí ³ëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, ÇÝã ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ ¿` û §ëñµ³½³Ý ë³ñëáõéáí ã»Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ¦: г, ÙÇ·áõó» »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý óñ٠ѳ۳óùÁ ß³ï Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ å»ïù ¿ µ»ñÇ, µ³Ûó ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ¿É ÏÑáõßÇ Ñ»éáõ ÙÝ³É ³ñ¹»Ý ѳÛï-

ÚàôÈÆê

2015

ݳ, Ýñ³Ý ϳñáÕ »Ý Éù»É §Ù»Ýù Éǹ»ñ ã»Ýù¦ ϳñ·³Ëáëáí, ϳ٠§»ë ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ, áñÁ ÙÛáõëÇ Ï³ñÍÇùÇÝ ãÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ¦ ϳñ·³Ëáëáí, áõ ϳï³ñíÇ ³Ý¹³éݳÉÇÝ: ´³Ûó ã¿ áñ ë³ ïáõÝïáõÝÇÏ ã¿` ÙÇ·áõó» ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝËáñáßí³Í ¿ñ áõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇ·áõó» ·Çï»ÇÝ, µ³Ûó ÙÛáõë ³Ý·³Ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ݳ»õ ѳïáõÏ ÙÇçáó ÏÇñ³é»É, ³Û¹ ¹»åùáõÙ á±í å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝÇ`

¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ` ³é³Ýó ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛ³Ý Ï³Ùùáí ¿ñ ·ÝáõÙ ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³: ¸³ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ Ý»ñϳ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý, ÇëÏ ¹³ ѳßíÇ ã³éÝ»ÉÁ ϳñ׳ï»ëáõÃÛáõÝ Ï³Ù ç³ÛɳÙáõÃÛáõÝ ¿: ²í»ÉÇÝ, ß³ñÅÙ³Ý áã åÇÏ Å³Ù»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»É ÙÇ ÷áùñ ³ÏïÇí »õ ³é³ç³ñÏ ³ÝáÕ Ýáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ¹»åù»ñÇ` ¹Çٳϳ ѳñóáí, û ¹áõ áñï»ÕÇó ѳÛïÝí»óÇñ, Ù»Ýù ù»½ ã»Ýù ï»ë»É, áõ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ Ù³ñ¹ å»ïù ¿ ׳ݳã»ÇÝ Ýáñ ËáëáÕÇÝ, áñ ݳ ãíéݹí»ñ: ê³ ¿É ¿ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÝ, áñ µ³í³Ï³Ý ÷³Ï ÙÇ ßñç³Ý³Ï ¿ñ ϳé³í³ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã, ÇëÏ áñ ³ñ¹»Ý ÇÝã-áñ å³Ñ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ Çñ Ý»ñëáõÙ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ` ÙÇ Ù³ëÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ ûå»ñ³ ·Ý³ÉÁ, ÙÛáõë Ù³ëÁ` ´³Õñ³ÙÛ³ÝáõÙ ÙݳÉÁ, ë³ ¿É ¿ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÍÝáõÙ. ѳí³Ý³µ³ñ ËáñÁ Ùß³Ïí³Í , »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ï³ÏïÇϳ ãϳñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÷áñÓ ¿ñ` ѳëϳݳÉáõ, û ϳñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù áïùÇ Ï³·Ý»óÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó` ѻﳷ³ÛáõÙ ÙÇ·áõó» ³í»ÉÇ Éáõñç Íñ³·ñáí: àõ ¹ñ³ ѳٳñ »Ý ËáëáõÙ ³é³çÇÝ Ï³Ù »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ: ºõ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ëó»Ý³ñÝ ³ß˳ï»ó: ÆëÏ áõÙ Ùáï ãÇ Í³·»É ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û áíù»ñ »Ý µáÕáùÇ ÙÇ ËáõÙµ ݳ˳ӻéÝáÕ ïճݻñÁ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ³Ý·³Ù ͳÝáà ã»Ý, µ³Ûó µ³í³Ï³Ý Ý»ñϳ۳ݳÉÇ »õ ËݳÙí³Í ï»ëù áõÝ»óáÕ, ïñ³Ù³µ³Ý»É ϳñáÕ³óáÕ ³Û¹ ïճݻñÁ ·áÝ» ëϽµÇ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÁ Ñëï³Ï ·Çï»ÇÝ, û ÇÝã »Ý áõ½áõÙ, áõ ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ß³ñų-

ϳݷݻó, »õ ¹³ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ó³Ýϳó³ÍÇ. Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ ãÇ ³ÝÑ»ï³ó»É, Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ Çñ »õ »ñÏñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ý¹»å, »õ ë³ Ý³»õ é»ëáõñë ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ ϳ٠áõÅÇ Ó»éùÇÝ, áí ³é³Ýó ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¿ áõ½áõÙ áõÕ»õáñí»É ¹»åÇ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶Çï³Ïó»Ý Ñáë³ÝùÇ Ã³Ýϳó³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ »É³ÍÝ»ñÁ ¹³, û áã, ÇÝãå»ë ÐÐÞ ¹»åùáõÙ ¿ñ, ÙÇ ûñ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ³Ûë ß³ñÅÙ³Ý é»ëáõñëáí Ïëï»ÕÍíÇ ³ÛÝ Ýáñ áõÅÁ, áñÇ ëå³ëáõÙÁ ϳ Ù»ñ Ù»ç, »õ áñÁ ݳËáñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ù»ñÅ»Éáí Ϸݳ ³é³ç áõ ѳçáÕáÃÛ³Ý ÏѳëÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ·Çï³Ïóí³Í, û áã` ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ ß³ñáõݳÏáõ٠ϳ٠ÙÇ·áõó» ³í³ñïÇÝ ¿ ѳëóÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ã»õÇ ·áñÍÁ, áñÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý áãÝã³óÝáõÙ ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÝ áõ Ýñ³ ÙdzíáñÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³: ²Ýßáõßï, Ï·³ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ³Ûë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, áñÝ ³Ûëûñ ËáëáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇó, Çñ Ý»ñëáõ٠ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇ ËÙµ»ñ ¿ ÷áËáõÙ »õ ¹»é Ï÷áËÇ` Ý³Û³Í ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ¹ñ³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, Ïëï»ÕÍÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛó »õ ÏѳÛï³ñ³ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ: ØÇ·áõó» ßï³åáõÙ »Ù ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ³ë»Éáí, µ³Ûó áñ ³Û¹å»ë ÏÉÇÝÇ` Áݹ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ ÑÇᯐ ÐÐÞ-Ý, áñÁ ÙÇ Ýå³ï³ÏÇ íñ³ Ó»õ³íáñí»Éáí áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ` Ç í»ñçá

ñáõÅÁ, »õ Çñ»Ý Ù³ÝÇåáõɳóÝ»É ÃáõÛÉ ãï³: ²Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ½·áÝ ÉÇÝ»Éáõó ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ù³ÝÇåáõɳóÝáÕÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ï³Ù ÷ã³ó³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ÇëÏ áñ ¹³ ϳñáÕ »Ý ѳëϳݳÉ, ÙÇ·áõó»` ݳ»õ ϳÝË»É, íϳ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí §àã óɳÝÇݦ ß³ñÅáõÙÁ ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ù áõÅ»ñÁ (³ÝáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ïñíáõÙ): ØÇ áõñÇß »ñÏë³ÛñÇ ëáõñ ¿ ³ÛÝ, áñ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û áã Ù»Ïë ³Ûëï»Õ Éǹ»ñ ã»Ýù, ѳí³ë³ñ »Ýù: ØÇ·áõó» µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ùÝí³Í Ó»õ»ñÇ áõ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »ÝóÏí»ÉÁ ³í»ÉÇ Ñ»é³óÝ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó ³Û¹ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿, ϳ٠·áõó» ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿` áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãëï³ÝÓÝ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ¹³ ÙÇßï ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É áã û ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë áÙ³Ýù »Ý ѳÙá½í³Í, ³ÛÉ ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »õ ù³áëÇ, ÇÝãÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠»ñÏñÇÝ Ý»ñ-

ÝÇ ëË³É ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇó, áñ ÙñÇó ã»ÉÝ»Ýù-ÙñçáõñÝ ÁÝÏÝ»Ýù: ²Ûë ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ɳí ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý §àã óɳÝÇݦ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç, »ñµ ϳñ»õáñ å³Ñ»ñÇÝ áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕÝ»ñ ã¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ, ϳÙ` ÙdzëÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ »ñϳïíáõÙ-»é³ïíáõÙ ¿ñ: ´³Ûó г۳ëï³ÝÁ Ñá ÙdzÛÝ ³Ý÷áñÓ, µ³Ûó ݳ˳ӻéÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ãDZ ϳ½Ùí³Í, áñù³Ý ¿É ëÇñ»Ýù Ýñ³Ýó óñÙáõÃÛáõÝÁ, 㿱 áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ÏÝáõÙ »Ý µáÉáñÇ ÷á˳ñ»Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É: öáñÓ³éáõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ùáï ãÃáÕÝ»ÉÁ å³ñ½³å»ë ϳñ׳ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ (ϳ٠ÙÇ·áõó» ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿), áñù³Ý ¿É Ù³½»ñÇ Ýáñ³Ó»õ Ïïñí³Íù áõ ³å³Ñáíí³Í ï»ëù áõÝ»óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹ÇÏ (ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÁ) Çñ»Ýó ·áñÍÝ ÇÙ³óáÕÇ ¹»Ùù ÁݹáõÝ»Ý: §²Ù»Ý Ù³ñ¹ Çñ Ù³ñÙÝÇ áõ áñáßÙ³Ý ï»ñÝ ¿¦ ϳñ·³ËáëÇó ³Ûë ¹»åùáõÙ, »ñµ ËÙµ»ñÝ Çñ»Ýó Ý»ñëáõÙ ³ÝѳٳӳÛÝ ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï, ÷ãáõÙ ¿ ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñáï: ºñµ ³½ÝÇí ÙÕáõÙÝ»ñáí ѳÝñáõÛÃÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳñ»õáñ å³ÑÇÝ áñáßÙ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝ»-

ÙdzÛÝ Çñ Ù³ñÙÝÇ áõ ÙdzÛÝ Çñ áñáßÙ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíDZëïÁ: ØÛáõë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝã-áñ ³ÝѳÛï Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ÝϳñÍ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, Ñ»ïá ݳ»õ` ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ѳݹ»å ãÏÇñ³éí»ó سßïáóÇ åáÕáï³ÛáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ÇßË³Ý³Ï³Ý ËÇëï ×ÝßÙ³Ý ï³ÏïÇϳÝ, ³ÛÉ` ѳϳé³ÏÁ, Ù»Ï ß³µ³ÃáõÙ Ýñ³Ýù ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ` µáÕáùÝ áõÕÇÕ Ñ»é³ñÓ³ÏáÕ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù»Ï- »ñÏáõ ϳÛù»ñÇ ÙÇçáóáí: ê³ ¿É ¿ñ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, áñÁ µ³½Ù³ÃÇí ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ñ ï³ÉÇë, áõ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ Çñ³óíáõÙ ¿ñ µáÉáñÇë Çñ³½»Ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ ³éáõÙáí Ùï³Í»Éáõ µ³Ý ϳñ: ´³óÇ ³Û¹` éáõë³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³·ñ»ëÇí å³Ñí³ÍùÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³Ûë µáÕáùÇ å³ï׳éáí Ù»ÕÙí»ó, ³Û¹ ûñ»ñÝ ä»ñÙÛ³ÏáíÇ ·áñÍÁ ÷á˳Ýóí»ó г۳ëï³ÝÇÝ, Áëï ï³ñµ»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` оò»ñÇ Ï³é³í³ñÇ㠴ǵÇÇÝ Ñ»é³óñ»óÇÝ å³ßïáÝÇó, оò-»ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³áõ¹ÇïÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÇÝ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ, áñÝ, ǹ»å, ÝáõÛÝù³Ý íï³Ý· áõÝÇ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ éáõë³Ï³Ý í³ï ϳé³í³ñáõÙÁ, áñù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ §³ïϳïÝ»ñÁ¦, »Ã» ÇѳñÏ», ¹³ ³ãù³Ï³åáóÇ ã¿: ÆÝã Ïáñáß»Ý óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ` ѻﳷ³ å³Ñí³ÍùÇ ³éáõÙáí, ¹»é Ï»ñ»õ³, ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ý»ñϵ³ ¿, áñ ÇßËÝáõÃÛáõÝÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ ¿ ÁÝïñ»É:

îճݻ°ñ, ÙÇ µ³ñÓÇ Í»ñ³Ý³±ù

êåÇï³±Ï ïáõÝ: ÐáõÝÇëÇ 26ÇÝ ²ØÜ µáÉáñ ݳѳݷݻñÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, Ídzͳݳ·áõÛÝ Ý»ñÏí»óÇÝ: úñÇݳϳݳóí»ó ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ê»ñÁ ë»ñ ¿ª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áõÙ »õ ÇÝãå»ë »ë ëÇñáõÙ¦: ²Ù»ñÇ-

ϳóÇÝ»ñÇ 3,4%-Á, Áëï §¶»Éɳ÷Ǧ ѳÕáñ¹³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³Û¹ 3,4%-Ç ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»ó, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áÕç å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳݪ Çñ ѳÛïÝÇ áõ ³ÝѳÛï ¹»Ùù»ñáí: ê³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿ñ, áñ Ù»½ ÝÙ³Ý ³í³Ý¹³å³ßï »ñÏñÝ»ñáõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í áã û ݳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃÁ, ³ÛÉ Ýñ³Ý ë³ï³ñáÕÝ»ñÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÃÇíÁ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ, í»ñ»õáõÙ ÑÇßí³Í ݳѳݷݻñÇ Ñ»ï, ѳ·³í Ídzͳݳ·áõÛÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ídzͳݳ·áõÛÝÁª Çñ Ûáà »ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳٳñíáõÙ ¿ ȶ´î-

Ý»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁª ǵñ»õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝ ù³ñá½áÕ (Pride flag ϳ٠Freedom flag): ø³ñá½»óÇÝ å³ßïå³Ý»É ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ: §ü»Ûëµáõù¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóáõÙ ³é³çÇÝÁ »Õ³í Ýñ³ ÑÇÙݳ¹Çñ سñÏ òáõÏ»ñµ»ñ·Á: ØdzÝÙ³Ý ÙáËñ³·áõÛÝ ßáñ»ñáí ѳÛïÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÇÉÇáݳï»ñÇ åñáýÇÉÁ Ý»ñÏí»ó ϳñÙÇñÇó ÙÇÝã»õ Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ: ²Ù»Ý³ï»ñÙÇݳïáñ ²éÝáɹ Þí³ñó»Ý»·»ñÁ »õë ϳݷݻó Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÏáÕùÇÝ: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇݪ Þí³ñó»Ý»·»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»óÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ,

§¶áõ·ÉÁ¦, §öÉ»ÛëûÛßÝÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: ¼ÈØ-Ý»ñÇó §ÐÛáõýÇÝ·ÃáÝ÷áëÃÁ¦, §ìáÅáõݦ ëÇñáí ÁݹáõÝ»óÇÝ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÁ »íñ³³ñÅ»ùÝ»ñ áñ¹»·ñáÕÇ ¹»ñáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, áõ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, áñ »ñµ»õ¿ ѳۻñë Ϲ³¹³ñ»Ýù Ëáë»É ³Û¹ù³Ý Í»Íí³Í ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñóÇó. ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÏùÝݳñÏíÇ ÇÝãáñ §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦ ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ѳñóÁ: ê³ ý³Ýï³ëïdzϳÛÇ Å³ÝñÇó ã¿: Ø. ܳѳݷݻñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ, §È³ÛýÜÛáõë¦-Ç ÷á˳Ýóٳٵ, ³ë»É ¿, áñ ³Ûëù³Ýáí

å»ïù ã¿ µ³í³ñ³ñí»É, ³ÛÉ ù³ÛÉ»ñ ³Ý»Éª ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í ï»ëÝ»Éáõ ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë Ï»ï»ñáõÙ: Ø»Ýù ¿É, ûå»ï ÷áùñ, µ³Ûó ³Û¹ Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÝ »Ýù: ÐáõÝÇëÇ 26. ²ØÜ ³é³çÇÝ ë»õ³Ùáñà ݳ˳·³ÑÝ ³é³çÇÝÁ å³ßïáݳå»ë ϳݷݻó ȶ´î-Ý»ñÇ ÏáÕùÇݪ ³í»É³óÝ»Éáí. §²Ûëûñ Ù»Ýù ³ß˳ñÑÁ ¹³ñÓñÇÝù ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ É³íÁ¦: ê³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿, áñ »ñ»õÇ áã áù, ÝáõÛÝÇëÏ úµ³Ù³Ý, ãÇ Ï³ñáÕ ï³Éª µ³óÇ ³ÛÝ ÷áùñÇÏÇó, áñ »ñ»õÇ ÙÇ ûñ ÏϳݷÝÇ ¹Åí³ñÇÝ ËݹñÇ ³é³çª û·Ý»ù ·ïÝ»É Ù³ÛñÇÏÇë, »ë »ñÏáõ å³å³ ã»Ù áõ½áõÙ: ê. Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

02/07/2015

23:07

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ü³Ë³·³ÑÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ß³ïÁ µ»ñ»É ¿ êÇ ò½ÇÝåÇÝÇ µ³ËïÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ãÇݳóÇÝ»ñÁ ÙÇ Ëáëù áõÝ»Ý` §ºñµ»ù ÙÇ Ï³ï³ÏÇñ ³ñù³ÛÇ (ݳ˳·³ÑÇ) Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ í³ÕÁ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý¦: سñ·³ñ»Ý»ñÇó ¿É ³Ù»Ý³ß³ïÁ µ»ñ»É ¿ Øáõѳٻ¹Ç µ³ËïÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ¿É ϳï³ÏÁ ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ, áã û áñáíÑ»ï»õ í³ÕÁ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ... ³ÛÉ, áñáíÑ»ï»õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù ͳÛñ³Ñ»Õ »Ý áõ ½ÇÝí³Í:

Ï³Ý ³é³çÇÝ Ë³Õ»ñÇó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ˳ջñÇ ûñ»ñÇÝ, ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ýßí»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ûñÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿` Ñݳñ³íáñÇÝë ³ß˳ñѳóáõÝó: úñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ͳí³ÉáõÝ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É, áñÇó ³é³ÝÓݳóÝ»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ: 1) §Ø»Ýù áñ»õ¿ ÝÏñïáõÙ ãáõÝ»Ýù ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³, ãÝ³Û³Í ÇÝãå»ë »ë µ³½ÙÇóë »Ù ³ë»É »õ ùÇã ³é³ç ¿É ³ë³óÇ` ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÝ »Ý¦:

3

ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦: ¾ÉÇ ß³ï` ÝÙ³Ý »õ ³ÝÝÙ³Ý µ³Ý»ñ, µ³Ûó ÙÇ ÝÛáõÃÇ Ù»ç ³Û¹ù³Ý ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇó, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ·áÝ» Ý߳ݳÏáõÙ` ÑáÝáñ³ñë ÏÇë»É í»ñçÇÝÇë Ñ»ï, áñÝ ³Ý»É »ë ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ...: öá˳ñ»ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿Ç Ï»ï ³é Ï»ï ³ñÓ³·³Ýù»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ëáëù»ñÇÝ, µ³Ûó Ñ»ïá ѳëϳó³, áñ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãϳ: úñÇÝ³Ï ³é³çÇÝ Ï»ïáõ٠ݳ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳϳ¹ñíáõÙ ¿, »ñÏñáñ¹áõ٠ݳ ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, »ññáñ¹áõÙ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ Çñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ÑÇÝ »Ý, ù³Ý Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÇ ·ÛáõÕÇ ï³Ý`

2) §ºÃ» ã»ù ó³ÝϳÝáõÙ Ù»éÝ»É (¹ÇÙáõÙ ¿ ѳۻñÇÝ- Ð. ².), ³å³ Ïáñ»ù Ù»ñ ÑáÕ»ñÇó¦: 3) §Ø»ñ áõÝ»ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÃßݳÙÇÝ (Ù»Ýù- Ð. ².) ³Ûëûñ ÑÇëï»ñÇÏ Ëáõ׳åÇ Ù»ç ¿¦: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ݳ»õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ³Ûëûñ ½ÇÝí³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ é³½Ù³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ùµ áõ ï»ËÝÇϳÛáí, ÇÝãÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ áãÝã³óÝ»É ó³Ýϳó³Í ÃÇñ³Ë г۳ëï³ÝáõÙ »õ È»éݳ-

áõÝ»ó³Í ¶ÛáõÙñÇÇ ëå³Ý¹Ç Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ä»ñÙÛ³ÏáíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý, ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »õ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³Ñí³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í ³íïáíóñÇ Ù»Õ³íáñ ѳ۳½·Ç í³ñáñ¹ Ðñ³ãÛ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ` г۳ëï³Ý ¿ùëïñ³¹Çódz ³Ý»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³Ý ³éѳë³ñ³Ï áñ»õ¿ µ³ÝÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿, å³ïí»ñ ¿, ë³ñù³Í ¿, ×Çßï ã¿, §ù»éÇ ê»ÙǦ ùٳѳ×áõÛùÝ ¿: ´³Ûó, ÇÝãá±õ éáõëÝ»ñÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ Ïï³Ý ä»ñÙÛ³ÏáíÇÝ, áñ ÏѳÝÓÝ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ: ÆÝãá±õ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»óáÕ §ºñ»õ³Ý çáõñÁ¦ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ Ñ»ï

Þ³ñÅÙ³Ý ³é³çÝá±ñ¹, û± Ù³ëݳÏÇó

í»ñóñ»ó Çñ ¹ÇÙáõÙÁ: ¾É ÑÇÙù»ñ ãϳ±Ý çáõñÁ óÝϳóÝ»Éáõ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ´³Õñ³ÙÛ³ÝáõÙ áã »ñ»Ï, áã ³Ûëûñ, ѳïϳå»ë` ³Ûëûñ Ñ»ñáëÝ»ñ ã»Ý: Üñ³Ýù »ñ»Ï ¿É, ³Ûëûñ ¿É, ѳïϳå»ë` »ñ»Ï ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý, ³ñÃáõÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ¶áõó» Ýñ³Ýù ã³÷Ý ³ÝóÝáõÙ »Ý` ã³÷Ý ³Ýó³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÇë, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ýñ³Ýù ÷áñÓ ãáõÝ»Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ã»Ý, »õ Ýñ³Ýó å³Ûù³ñÁ ×ßÙ³ñÇï ã¿, å³Ñ³ÝçÝ ¿É` ë˳É: ´³Ûó ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ, ä»ñÙÛ³ÏáíÇÝ ï³ÉÁ, ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ` ѳÝÓÝáõÙÁ, çñÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý µ³ó³éáõÙÁ ëË³É »Ý: ºÃ», ÇѳñÏ», í»ñçÇÝÝ»ñë ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳå áõÝ»Ý: àõÝ»°Ý: Ð. ²üÚ²Ü

Ð. ²üÚ²Ü

§¼Çɦ ë³éݳñ³ÝÇ ï³ÏÇ ÷áùñÇÏ ·áñ·Á, ÇëÏ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý »õ ï»ËÝÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ ³ë³ÍÇ Ù»ç ÙÇ áõß³·ñ³í Ù³Ýñáõù ϳ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ·áíáõÙ ¿ áã û Çñ µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÇÝ, ÇÝãÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³Ý»ñ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³ó ¿ »ÉáõÛà áõÝ»ó»É, ³ÛÉ Çñ µ³Ý³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÝ: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, áñ ²ÉÇ»õÇÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Éë»É ¿ ÙdzÛÝ ï»ËÝÇÏ³Ý »õ... áã ÙÇ ½ÇÝíáñ: ²ÛëÇÝùÝ Ýñ³ ³éç»õ »ÉáõÛà áõݻݳÉÇë, »Ã» Ï³Ý·Ý³Í »Õ»É ¿É »Ý, ³å³ ÙdzÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý ѳëϳóáÕ ï³ÝÏ»ñ »õ ÑñÃÇéÝ»ñ: ´³Ûó ß³ï Éñç³ó³Ýù, ÇÝãÁ ³Ûë ûٳÛÇ ßáõñç ãÇ Ëñ³ËáõëíáõÙ: ÖÇßï ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ½·áÝáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ ãÇ Ëñ³ËáõëíáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»É ´³ùíáõÙ ÁÝóóáÕ ºíñáå³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ë³Õ»ñÇó, Çñ Ñáñ` л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ßù³Ýß³Ýáí å³ñ·»õ³ïñ»Éáí Çñ ÏÝáçÁ` Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇÝ: Æ ¹»å, ʳջñÇ Ù³ëÇÝ. ¹ñ³Ýù ³í³ñïí»óÇÝ. ³ëáõÙ »Ý ãÇݳóÇÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý Çñ»Ýó Ùáï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ºíñáå³Ï³Ý ѳçáñ¹ ˳ջñÁ` ÑÇÙݳíáñٳٵ` §ÆÝãDZ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ºíñáå³± ¿¦: Æñ³Ï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ѳçáñ¹ ˳ջñÝ Çñ Ùáï ³ÝóϳóÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ´»É³éáõëÁ, ë³Ï³ÛÝ` ÝáõÛÝ ÑÇÙݳíáñٳٵ:

§²ÝÏ³å¦ ´³Õñ³ÙÛ³ÝÁ ²Ýó³Í ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ §ºñ»õ³Ý çáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇó Ñ»ï ¿ í»ñóñ»É Çñ` ³í»ÉÇ í³Õ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛïÁ` çñÇ ë³Ï³·ÝÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í` ѳÛïÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Í³Ýáà ã»Ýù, µ³Ûó ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ §ºñ»õ³Ý çáõñÁ¦ ¹ÇÙ»É ¿ñ ÐÌÎÐ-ÇÝ, çñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ ÷á÷áË»É áã û ³ÛÝ Ýí³½»óÝ»Éáõ, ³ÛÉ` µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳÛïáí: ÐÇÙ³, ÷³ëïáñ»Ý, çñÇ ·ÇÝÁ ãÇ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ: Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³Ý ³Ûëï»Õ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ: ÜáõÛÝ åáÕáï³Ý, Ñݳñ³íáñ ¿ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ ³ÛÝ ÷³ëï»ñÇ Ñ»ï, áñ éáõëÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ÑáõÝí³ñÇÝ ï»ÕÇ

2015

ÆÝãá±í ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ-³é³çÝáñ¹Á ß³ñÅÙ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóÇó: ÆѳñÏ», ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ³ñï³ùÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳ·áõëï ÁÝïñ»Éáõ ׳߳ÏÁ ϳ٠Ñé»ïáñ³Ï³Ý ÓÇñùÝ áõ ·ñå³ÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: Æñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí, ûñÇݳÏ, ß³ñÅÙ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ù³ëݳÏó»É óáõÛó»ñÇÝ áõ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ, ϳ٠ãÙ³ëݳÏó»É, Ù³ëݳÏó»Éáõó ³ÏïÇí Ù³ëݳÏó»É (»ÉáõÛà áõݻݳÉ, »Ã» ÃáõÛÉ ï³Ý, Ù³ëݳÏó»É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ, »Ã» ÃáõÛÉ ï³Ý, Ù³ëݳÏó»É »õ ѳÕÃ»É §³Ù»Ý³áõß³·ñ³í å³ëï³éÁ¦ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ, µÕ³í»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ µáÉáñÝ »Ý µÕ³íáõÙ), ϳ٠å³ëÇí Ù³ëݳÏó»É (µáÉáñÇ Ù»ç ÙÇ ï»Õ Éáõé Ï³Ý·Ý»É »õ å³ñ½³å»ë Éë»É` ãÙáé³Ý³Éáí Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ï³ïÇÏÇó ÙÇ 100 ¹ñ³ÙÇ ³ñ»õ³Í³ÕÏÇ ë»ñÙ ³éÝ»É): ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ß³ñÅÙ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÁ »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç Ù³ëݳÏó»É ïíÛ³É ß³ñÅÙ³ÝÁ, ³å³ å³ñï³íáñ ¿ ã³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ ß³ñÅÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÇó, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÇó, ¿áõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿: úñÇݳÏ, »Ã» ß³ñÅáõÙÁ` ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¿ (»Ã»), ³å³ ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇóÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ß³ñÅÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É §ò³í¹ ï³Ý»Ù, Ô³½³Ëëï³Ý¦ å³ëï³éáí: γ٠»Ã» ß³ñÅÙ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ ÇÝã-áñ ß»ÝùÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÁ, ³å³ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å³ñï³íáñ ¿ ãѳñÓ³Ïí»É ³Û¹` ÇÝã-áñ ß»ÝùÇ íñ³: ÆëÏ ß³ñÅÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ-ϳ½Ù³Ï»ñåÇã-³é³çÝáñ¹Á ß³ñÅÙ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý áñáßáÕÝ ¿ (»Ã» Ýñ³Ýù ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ýª áñáßáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ): ²ÛëÇÝùÝ ÇÝùÁ ϳ٠Ýñ³Ýù »Ý áñáßáõÙ, û ÇÝã ûٳÛáí »Ý Ñ³í³ùí»É, ÇÝã å»ïù ¿ µÕ³í»É, ÇÝã »ÉáõÛÃÝ»ñ å»ïù ¿ ÑÝã»Ý, áñï»ÕÇó áõñ å»ïù ¿ ·Ý³Ý (»Ã» ݳ»õ »ñà ¿), ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ÇÝã »õ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ Ñ»ï ·Ý³Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß³ñÅÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇ áñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ïñí³Í ¿ µ³ó³é³å»ë ݳ˳ӻéÝáÕ-ϳ½Ù³Ï»ñåÇã-³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, í»ñçÇÝÝ»ñë å³ñï³íáñ »Ý ÃáõÛÉ ãï³É ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, »õ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ß³ñÅÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ó÷í³Í ³ñÛ³Ý, áñ»õ¿ ïÇåÇ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (³Ûë ³éáõÙáí å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ݳ»õ áëïÇϳÝÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ã³÷áí »õ Áëï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ) ѳٳñ: ÐÇÙ³, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ´³Õñ³ÙÛ³Ýáõ٠ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ »ñÏáõ Ù³ëÇ. ÙÇ Ù³ëÁ` ß³ñÅÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ-ϳ½Ù³Ï»ñåÇã-³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ·Ý³ó ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É` ã·Çï»Ù áõÙ ·É˳íáñÃõÃÛ³Ùµ áñáß»ó ÙÝ³É ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ: ²ñ¹Ûáù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ç±Ý ß³ñÅÙ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ áñáß»Éáõ, û ÇÝ㠳ݻÝ, áñï»Õ ³Ý»Ý »õ ÇÝãå»ë ³Ý»Ý: ÆѳñÏ» áõÝ»ÇÝ, µ³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ÇÝùÝ»ñÝ »Ý ¹³éÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ, Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù ÁÝóóáÕ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»óáÕ ß³ñÅÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ-ϳ½Ù³Ï»ñåÇã »õ ³é³çÝáñ¹, ëñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Þ»ßïáõÙ »Ýù` å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù áñ»õÇó¿ ß³ñÅáõÙ ³é³çÝáñ¹áÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ñÅÙ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ) Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ³í»ÉÇ Í³Ýñ³ÏßÇé »Ý: ä»°ïù ¿ ÉÇÝ»Ý:

²Ù»Ý³µ³Ëï³íáñ »õ ³Ù»Ý³¹Åµ³Ëï ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ù»½³ÝÇó áã áù »ñµ»ù ãÇ ¹³éݳÉáõ (»Ã» ³Ý·³Ù ³Û¹ »ñÏÇñÁ ·ñ³í»Ýù, ³ÛÝ ÏÏáãíÇ Ð³Û³ëï³Ý, áã û ÏÙݳ ²¹ñµ»ç³Ý), áõ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, ÇÝã-ÇÝã, µ³Ûó Øáõѳٻ¹ Ù³ñ·³ñ» ã¿, ϳñáÕ »Ýù ѳݷÇëï ϳï³Ï»É Ýñ³ Ù³ëÇÝ:úñÇÝ³Ï í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ºñ»õ³ÝáõÙ Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ ³Ïódz ¿ñ` ϳñÍ»ë û ³Ý³í³ñï»ÉÇ ëÏëí³Í, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ÏáÝÏñ»ï ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ Ù»½³Ýáõ٠ϳñÍ»É, áã û áõñ³Ë³ó»É ¿, û §Ñ»ë³ Ô³ñ³µ³ÕÁ µÇ½ÇÙ¹Çñ »Ýù ³Ý»Éáõ¦, ³ÛÉ ×Çßï ѳϳé³ÏÁ` ïËñ»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³ñÍÇùáí` §³Û¹ ë³¹ñÇã ѳۻñÁ ¹Çïٳٵ »Ý Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³Ïódz ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»Ý ´³íùáõÙ ÷³é³Ñ»Õ ÁÝóóáÕ ºíñáå³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ë³Õ»ñÇó¦: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ë»Ýù, áñ ³Û¹ù³Ý ¿É íëï³Ñ ã»Ýù, áñ ²ÉÇ»õÁ ë³ ³ë»É ¿. ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ §ë³¹ñÇã ѳۻñ¦ µ³é»ñÇ ÷á˳ñ»Ý û·ï³·áñÍ»É ¿` §ûÏáõå³Ýï ѳۻñ¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ íëï³Ñ »Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÇÝùÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»É ´³ùíáõÙ ÁÝóóáÕ ºíñáå³-

ÚàôÈÆê

AZG NEW SHABAT.QXD

6

02/07/2015

23:07

Page 6

вÚ-²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü ºñµ áñ»õ¿ ѳñóÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ͳ·áõÙ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ã»ñÃáõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ѳëϳݳÉáõ, û ÇÝã áõ ÇÝãå»ë ¿ »Õ»É ϳ٠ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óí»É: Ð³×³Ë ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ, áõëïÇ Ï³ñ»õáñíáõÙ áõ Ý»ñϳÛÇ ¿ µ»ñíáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã Áݹ·ñÏáõÝ áõ ͳí³ÉáõÝ Ý»ñϳ۳óí»É, ÷³ëï³ÃÕóíáñí»É ¿: ºí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³í³Ï³Ý áã ÙÇ áõÅ ãáõÝ»óáÕ »õ áõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ãÇ »ñ»õáõÙ: ÐáõÝÇëÇ í»ñçÇÝ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ êïñ³ëµáõñ·áõÙ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÝ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýëï³ßñç³ÝÝ ³Ýóϳóñ»ó: àõ û»õ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñ-

µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ §²¹ñµ»ç³ÝÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ áõ Ûáà ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÇ ûÏáõå³óÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó¦: ì»Ñ³ÅáÕáíÇ Ýëï³ßñç³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í Éñ³óáõÙ-÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ïáí ³é³ç³ñÏí»ó áÕç §ûÏáõå³óÇáݦ ѳïí³ÍÁ ÷á÷áË»É ³ÛÝå»ë, áñ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ì»Ñ³ÅáÕáíÁ ɳí³ï»ÕÛ³Ï ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ٻͳå»ë ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ¦: öá÷áËáõÃÛ³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ »õë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÑáõÝÇëÇ 23-ÇÝ 85 §ÏáÕÙ¦ »õ 75 §¹»Ù¦ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ÁݹáõÝí»ó, »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³Ý³Ó»õÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ µ³í³Ï³ÝÇÝ ã»½áù ï»ëù ëï³ó³í: øí»³ñÏáõÃ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, û ÙÇ ù³ÝÇ §áÕç³ÙÇï¦ å³ï·³Ù³íáñÇ ßÝáñÑÇí ѳçáÕí»ó ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ïíÛ³É

¹»åùáõÙ, »ñµ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÝ, ³ÛÝ ¿Éª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, Ç óáõÛó ¿ ¹Ýáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ³é³í»É³å»ë ׳ݳå³ñÑáñ¹»Éáõ ëÇñ³Ñ³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ, áñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí áã ÙÇ Ï»ñå ³Ùñ³åݹí³Í ã¿: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÙÇßï Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝáõÙ Ëáõë³÷»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÓÏÝÏÇóÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÉÇ»õ³Ñ³×á å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÙÇ ï»ë³Ï ¹»åù»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ý ¹³ñÓ»É, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ëï³ÝáõÙ ¿ áõ½³ÍÁ: ºí ³í»ÉÇ í³ï ¿, áñ ݳËÏÇÝ §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý ÏáÕùÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ ѳݹÇåáõÙ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ »õ ûÏáõå³óí³Í ÙÛáõë ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ݳËÏÇÝáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ã¿ñ ÁݹѳÝñ³óíáõÙ ÙݳóÛ³ÉÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇÝ, »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦ ³ÛëåÇ-

3

ÚàôÈÆê

2015

Îáã úµ³Ù³ÛÇݪ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ²ÉÇ»õÇ é³½Ù³ï»ÝãáõÃÛ³ÝÁ ²Ù»ñÇϳѳۻñÇ óáõÛóÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ

²Ûë Ù»Ï ³Ý·³ÙÝ ¿É §åÉëï³óÇÝù¦ ïáõÕ³ñ ä³Ý ÏÇ ØáõÝÁ, سÉóÛÇ Ý³Ë³·³Ñ سñÇ ÈáõÇë ÎáÉ»Ûñá äñ»Ï³Ý »õ ¿ÉÇ áõñÇßÝ»ñ, г۳ëï³ÝÇÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ ³éÝãíáÕ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ѳïϳÝß³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ½»ÏáõÛóÝ áõ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ý»ñϳ۳óí³Í µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ¿ñ: ÐáõÝÇëÇ 23-ÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñí³Í µ³Ý³Ó»õÝ ÁݹáõÝí»ó 140 §ÏáÕÙ¦, 13 §¹»Ù¦, 8 §Ó»éÝå³Ñ¦ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý íÇ׳Ïáí ³é³í»É³å»ë ùÇã Ùï³Ñá·í³Í ¿ÇÝ Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ 1 å³ï·³Ù³íáñ, »ñÏáõ íñ³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó: ´³Ý³Ó»õáõÙ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ Çëϳå»ë ïÑ³× Ï³ñáÕ »Ý ¹Çïí»É µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ³é³í»É³å»ë ͳé³ÛáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ´³Ûó ¹³ ¿É ¿³Ï³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ¹Åí³ñ û ÷áËÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, û»õ áñå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝ ÙݳÉáõ áõ ÙÇ ûñ ÏñÏÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáõ ¿, áñ ³Ûë ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳ×á Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù »ñ³ß˳íáñí³Í ï»Õ áõÝ»ñ ׳ջñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: гٻݳÛݹ»åë, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ºÊÊì-Ý Çñ ·áñÍÝ ³ñ»óª Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿É µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï»ùëïÇó Ù³ùñ»Éáí ³ÝѳñÇñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ: §²½·Ý¦ ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿, áñ

ѳٳï»ùëïáõÙ áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ù³ùñ³·ñ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ: ºÊÊì-áõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï µ³Ý ¿ ѳÛïÝÇ, »õ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ µ³Ý³Ó»õÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ëÏë³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ³ñ¹ÛáõÝù ïí»ó áã ³Û¹ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: §ÎáÕÙ¦ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏٳٵ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµí»É »Ý áã ³ÛÝù³Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáÕÝ»ñÁ, áñù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí Ñ»ï³ùñùñí³ÍÝ»ñÁ: ÆÝã»õ¿, ë³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ɳñ³Ë³Õ³óÇ å³ñ³ÝÇÝ »Ý ѳÛïÝíáõ٠г۳ëï³ÝÝ áõ »ñÏñÇÝ ³éÝãíáÕ Ý߳ݳϳÉÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ³ÛÝ

ëÇÝ ¿ÇÝ, ÑÇÙ³ ÙÇïáõ٠ϳ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý³Ë³·Í»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ §²¹ñµ»ç³ÝÇ È»éݳÛÇÝ Õ³ñ³µ³Õ »õ ÙݳóÛ³É Ûáà ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦ µ³Ý³Ó»õáõÙÁ: Ø»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿É ϳ, áñ ѳñÏ ¿ Ýß»É. ËáëùÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷Çó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñ í³Õáõó áã ÙdzÛÝ ·³ÕïÝÇù ã¿, ³ÛÉ»õ ѳÛïÝÇ áõ å³ñ½ ÷³ëï: г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ñ³×³Ë Ñ³ÝϳñͳÏÇÇ »Ý ·³ÉÇë, û ³Ýëå³ë»ÉÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ ï³ñµ»ñ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ºÊÊì ³Ûë µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ß³ñùÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿ñ, ³ÛÝå»ë áñ ³Ýå³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ ϳ٠í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ÉÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, í³ï ³í³Ý¹áõÛà ¿, »Ã» ã³ë»Ýù í³ï ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù:

ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»ñÇϳѳۻñÁ ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ µáÕáùÇ óáõÛó »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³é³ç ¹³ï³å³ñï»Éáí ²ÉÇ»õÇ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é ³ÛÝ, áñ áã ÙdzÛÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ܳËÇç»õ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ½áÑí»É ¿ñ Ñ³Û ½ÇÝͳé³ÛáÕ ²ñÙ³Ý Ø³ÛÇëÇ º÷ñ»ÙÛ³ÝÁ: §Ø»Ýù ѳñ·áõÙ »Ýù ÑÇß³ï³ÏÁ ²ñÙ³ÝÇ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ »Ý å³ßïå³Ý»É »õ ½áÑí»É: ØÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñáí ³Ýóϳóí³Í ³é³çÇÝ »íñáå³Ï³Ý ˳ջñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÷ñÏ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïËñ³Ñéã³Ï Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ðñ³¹³¹³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ³·áñÍí³Í µéݳñ³ñùÝ»ñÁ í³é ³å³óáõÛóÝ»ñ »Ý ³ÉÇ»õÛ³Ý é³½Ù³ï»Ýã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÁ å»ïù ¿ ¹³ï³å³ñïíÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ, ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, »íñáå³Ï³Ý úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »õ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó¦, Ýᯐ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ÐÚ¸ ê»åáõÑ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ³ýÛ³ÝÁ: ´áÕáùÇ óáõÛóÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ Ð³Û ¹³ïÇ È»á ê³ñ·ëÛ³Ý »õ Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÙÇáõÃÛ³Ý ²ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: §ö³ëï»ñÁ Ñëï³Ï »Ý: ²Û¹ µáÉáñÁ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý »õ Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáã»Éáõ ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÉéáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ÉÇ»õÁ ³é³í»É ³Ùµ³ñï³í³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ: Îáã »Ýù ³Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ²ÉÇ»õÇ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ, Ýᯐ ¿, Áëï ¾Éǽ³µ»Ã âáõÉ×Û³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, Ð³Û ¹³ïÇ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù гٵ³ñÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³é³çÇÝ »íñáå³Ï³Ý ˳ջñÇ ³éÇÃáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ß³ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ §ì³ßÇÝ·ïáÝ åáëïÁ¦, §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëÁ¦, §¶³ñ¹Ç³ÝÁ¦, §²½³ïáõÃÛáõݦ »õ §²½³ï ºíñá峦 é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÁ: Ð. Ì.

ºíñá˳ջñÁ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳѳëï³ïáõÙ ´³ùíáõÙ ³Ýóϳóí³Í ³é³çÇÝ ºíñá˳ջñÝ ³í³ñïí»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ å³ïϳé»ÉÇ Ñ³ÕóݳÏáí: èáõëÝ»ñÁ ¹ñë»õáñ»óÇÝ Ù»Í Ï³Ùù áõ ѳٳéáõÃÛáõÝ »õ ³Û¹ ÝáõÛÝ ºíñáå³ÛÇÝ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇÝ, Çñ»Ýù ѽáñ »Ý ݳ»õ áñå»ë Ù³ñ½³Ï³Ý ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ: àñ ϳñáÕ »Ý Ñ»Ýí»É ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³ áõ ѳÕóݳϻÉ: ÆëÏ Ù»±Ýù: âDZ ÃíáõÙ, áñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³Ýó-

ϳóí³Í ³Ûë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ¹³ñÓ³í Ù»ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳ۳¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áã é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ѳñóÁ Ýí³×³Í Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿, û»õ ¹³ ¿É ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇù ߳ѻóÇÝ 56 Ù»¹³É, áñÇó 21-Áª áëÏ», ·ñ³í»Éáí 2-ñ¹ å³ïí³íáñ ï»ÕÁ, Ù»Ýù Ýí³×»óÇÝù Áݹ³Ù»ÝÁ... Ù»Ï ³ñͳû Ù»¹³É: гëϳó³Ýù, Ù»Ýù ѳݹ»ë ¿ÇÝù ·³ÉÇë ÃßÝ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ´³Ûó ÇÝãáõ ã¿ñ ϳ-

ñ»ÉÇ Ñ³Ï³é³ÏÝ ³Ý»É, óáõÛó ï³É, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù áõÅ»Õ ÉÇÝ»É Ý³»õ ÃßݳÙáõ Ù³ñ½³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ºí ÙÇÝã ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ Ù»¹³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ í³ëï³ÏáõÙ, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÛ³ó ù³ç³ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ çñ³ßÇûñáí ·»ïÇÝ ¿ñ ï³å³ÉáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ÷ÝïñáÕ ÝáõÛÝù³Ý ѳÛñ»ÝÛ³ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ÎáéáõåóÇáÝ »ñÏñáõÙ ÑÇᯐ ¿ÇÝ ûñÇݳå³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝãáõ ã»Ýù áõ½áõÙ ï»ëÝ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ µéÝ»É ¿ »ñÏñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ³ß˳ñÑÇ Ù³-

ϳñ¹³Ïáí ׳ݳãí³ÍáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÇ áõŻճóÙ³Ý áõÕÇÝ áõ ½·³ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳëÝáõÙ ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ: ºíñá˳ջñÁ ¹ñ³ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ܳíó¹áɳñÝ»±ñÝ »Ý Ýå³ëïáõÙ: ²Ýßáõßï: ê³Ï³ÛÝ ·É˳íáñÁ Ýå³ï³Ï³ÙÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿: øDZã ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù óÕí³Í »Ý ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ¿áõÃÛ³Ùµ ÙÝáõÙ »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Éáí éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ

, ãÇ Ùáé³ÝáõÙ Ýß»É, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë èáõë³ëï³Ý, ·ñ»Ã» ϳݷݻóí»É ¿: ºí ¹³ ³ëáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñá±Õ ¿ ÃáõÛÉ ï³É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: Ð»ï »Ýù ÁÝÏÝáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ¶áõó» »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ÷áË»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

AZG NEW SHABAT.QXD

7

02/07/2015

23:07

Page 7

²ðÒ²¶²Üø

²¼¶

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ÆÝãå»ë ͳÝáõó»É ¿ÇÝù Ù»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³éó³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Éáõë³µ³Ý»É ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù г۳ëï³ÝáõÙ, ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó áõß³·ñ³í ¿ ÑáõÝÇëÇ 30-ÇÝ ³éó³Ýó §ò³Ûæ-Ç §²ÛÉ»õë ã»Ýù áõ½áõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ·³ÕáõÃÁ ÉÇݻɦ í»ñݳ·ñÛ³É Ñ³ñó³½ñáõÛóÁª »-

Ý»ñÁ 24,7 ïáÏáë »Ý Ï³½Ù»É, èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³Ýí³ÍÁª 19, 5 ïáÏáë: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳëï³ï»É ¿, û èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÝå»ë áñ, ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ RT-Ý, ARD- Ç µÝáõó·ñ³Í г۳ëï³ÝǪ èáõë³ëï³ÝÇó §³×áÕ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦ »ñ»ñáõÝ ¿: êË³É ¿ ݳ»õ ³ÛÝ åݹáõÙÁ, û г۳ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÙÇ ÏáÝó»éÝ: гÛϳϳÝ

3

ñÁ¦ ϳñáÕ ¿ñ ÉéáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý û·ïí»É ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É öáÉ èáµ»ñïëÇ (Paul C. Roberts) ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç Ññ³å³ñ³Ï³Í §¶áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Ø³Ï»¹áÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ¦ Ñá¹í³ÍÇó, áñáõÙ ×ß·ñÇï Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿, û ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §ùëáõùáí¦, Ýñ³ ë³¹ñÇãÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ½áÑ»ñÇó Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ýáñ س۹³ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ÏÉÇÝÇ: úµëïñáõÏódzÛǪ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ß³ñÅáõÙÁ

Russia Today-Á »ñ»õ³ÝÛ³Ý óáõÛóÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ³éÇÃáí µáÕáù ¿ ѳÛïÝ»É ARD- ÇÝ ñ»õ³ÝÛ³Ý óáõÛóÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ´³µÏ»Ý î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï: 29- ³ÙÛ³ ´³µÏ»ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ÈáݹáÝÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÁ, ³ÛÅÙ ·Çï³Ï³Ý û½ ¿ ·ñáõÙ §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ûٳÛáí: ´³í³Ï³ÝÇÝ Í³í³ÉáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó ·»ñٳݳóÇ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñëï³Ï ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ï ß³µ³Ã Ç í»ñ ÏñÏÝáõÙ ¿ ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³Ûáõ٠ѳí³ùí³Íª ´³µÏ»Ý î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª 50 000- 60 000-Ç Ñ³ëÝáÕ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ: §²½·Ç¦ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ Çñ³½»Ï»É ¿ÇÝù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùǪ ARD- Ǫ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ é»åáñï³ÅÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ Ñ»é³Ï³ ѳ۳óùáí, ³ÛÝ ã³÷³íáñ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É »ñ»õ³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ, Éñ³·ñáÕ ü³Ûà ÐáñÝÇ·Ç Éáõë³µ³ÝáõÙÁ ѳñáõó»É ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Russia Today-Ç ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃ۳ݪ RT Deutsch- Ç µáÕáùÁ: ì»ñçÇÝë Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É Ð³Ùµáõñ·áõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í NDR- Ç Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÑ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁª å³ñ½³µ³Ý»Éáí, û Ñáë³ÝùÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù »ñ»õ³ÝÛ³Ý µáÕáùÇ óáõÛóÇ Ù³ëÇÝ ARD Çñ µ³½Ù³ÃÇí é»åáñï³ÅÝ»ñáõÙ åݹ»É ¿, û §Ðáë³ÝùÇ ³å³ÑáíáõÙÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÙÇ ÏáÝó»éÝ (ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ)¦, áñÁ Ù»ÕÙ ³ë³Í ×Çßï ã¿: RT ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ª Ñáë³ÝùÇ ³å³ÑáíáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ ·ïÝíáÕ 2 Ñǹñá¿É»Ïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñ, áñ å³ïϳÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ³ïáٳϳ۳ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï Çñ µáÕáùÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÑÇÙݳíáñ»É ÷³ëï³·ñáõÃÛ³Ùµ: ÐáõÝÇëÇ 25-ÇÝ Éñ³·ñáÕ ü³Ûà ÐáñÝÇ·Ç »ñ»õ³ÝÛ³Ý µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïñ³ëï³Í é»åáñï³ÅÝ»ñáõÙ, áñ ë÷é»É ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ARD Ý Éñ³ïí³Ï³Ý §úñí³ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ ѳÕáñ¹Ù³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³é³ïáõÃÛáõÝ Ï³, ÝßáõÙ ¿ RT-ݪ áñå»ë ûñÇÝ³Ï Ù»çµ»ñ»Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ §³ÝóÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³×»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³é»õïñ³ÛÇÝ Çñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ èáõë³ëï³ÝÇó ¦ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª µÝáõó·ñ»Éáí ³ÛÝ ëË³É áõ ѳϳéáõë³Ï³Ý: RT íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ German Trade + Invest-Ç (§¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³é»õïáõñ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ¦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý) í»ñçÇݪ 2012-Ç ½»ÏáõÛóÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Áëï áñáÝó §èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Çñ 15,6 ïáÏáë Ù³ëݳµ³ÅÝáí ß³ï Ñ»éáõ ¿ üñ³ÝëdzÛÇó (40,6 ïáÏáë): г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Ù»ç éáõë³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍí³Í ³åñ³Ýù-

Ñǹñá¿Ý»ñ·»ïÇÏ »ñÏáõ ϳëϳ¹Ý»ñÁª ѳñ³íáõÙ àñáï³ÝÁ, ÑÛáõëÇëáõÙª ê»õ³Ý- Ðñ³½¹³ÝÁ, ³Ýѳå³Õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñáï »Ý, 2013-Ç í»ñçÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕ Contour Global Hydrocaskade ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»É ¿ ·Ý»É ѳñ³í³ÛÇÝ àñáï³Ý ϳëϳ¹Áª 180 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí »õ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É 20142019-Ç ÁÝóóùáõÙ ³Ûë ϳëϳ¹Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»É 70 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí: êñ³Ýáí ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ï³ñ»Ï³Ý Ñáë³Ýù³ñï³¹ñáõÙÁ ϳí»É³Ý³ 1, 29 ·íÅ (·Ç·³í³ïïųÙ): ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ í³×³éùÝ ³ñ¹»Ý ϳ۳ó»É ¿, ÇëÏ 7 оÎ-Çó µ³Õϳó³Í ê»õ³Ý-Ðñ³½¹³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ éáõë³Ï³Ý SAO MEK - RusHydro ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ 2003- ÇÝ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ϳëϳ¹Áª г۳ëï³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÇÝ áõÝ»ó³Í å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó: SAO MEK-RusHydro-Ý 2013-2017 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ 66 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿ Ý»ñ¹Ýáõ٠ϳ۳ÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ç ÃÇíë ³ÛÉ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÇ í³ñϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ: оÎ-»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÙdzÛÝ ÷áùñ Ù³ëÝ »Ý ³å³ÑáíáõÙ: Ø»Í Ù³ëÁª ѳٳñÛ³ 40 ïáÏáëÁ, ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÝ ¿ µ³í³ñ³ñáõÙ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ áã û èáõë³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: лï»õ³µ³ñ ³ÏÝ»ñ»õ ¿, ÝßáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ, áñ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñáë³Ýù³ñï³¹ñÙ³Ý íñ³ éáõë³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ·»ñٳݳóÇ ³ÏݹÇñÝ»ñÇÝ Ýå³ï³Ï ãÇ »Õ»É ûµÛ»ÏïÇí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÷á˳Ýó»É, ³Ûɪ Ý»ñϳ۳óÝ»É, û ºñ»õ³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù µáÕáùÇ ûµÛ»ÏïÇí ÑÇÙù»ñ ϳÝ: RT- Á ³ÛÝáõÑ»ï ÝßáõÙ ¿, û §úñí³ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»-

˳óñáÕ Ù³ñ¹³ëå³Ý ³Ûë í³ñùÇ Ýå³ï³ÏÁ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñáõÙÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ßñç³÷³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí ³ß˳ñÑáõ٠ϳå³ÑáíÇ ²ØÜ-Ç ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³ñÛáõÝáï µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ ͳÝáà »Ý Ù»½, ß³ñ³¹ñáõÙ ¿ RT-Áª Ñëï³Ï»óÝ»Éáíª Ø³Û¹³Ý, ÐáÝ·ÏáÝ·, Èǵdz, ÂáõÝÇë, ì»Ý»ëáõ»É³, º·Çåïáë: º½ñ³÷³Ï»Éáí µáÕáùÇ Çñ ݳٳÏÁ Russia Today-Ç ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, û ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Contour Global ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùµ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ ¿ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñӳϳ Overseas Private Investment Corporation (OPIC)-Çó: Ø»ñ Ý»ñϳ۳óñ³Í í»ñáÑÇßÛ³É ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ù»½ ͳÝáà ÙÇ³Ï Ññ³å³ñ³Ïí³Í µáÕáùÝ ¿ñ: ¶»ñÙ³Ýdz

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó. - г۳ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ëÁ` 40 ïáÏáëÁ ³ñï³¹ñáÕ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ²¾Î-Á г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ºñÏáõ Ëáßáñ оλñÇ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÝ Çëϳå»ë å³ïϳÝáõÙ »Ý Ýßí³Í éáõë³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ïáٳϳ۳ÝÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ Ëáßáñ ¿Ý»ñ·Ç³³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ` æ¾Î-»ñÇÝ, ³å³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñÝ ³Ûëï»Õ áõÝÇ ºñ»õ³ÝÇ Ýáñ³Ï³éáõÛó æ¾Î-Á, áñÁ ÝáõÛÝå»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: лï»õ³µ³ñ г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïÇ éáõë³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ åݹáõÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ: èáõë³Ï³Ý ÆÝï»ñ è²ú º¾ê-ÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ ÙdzÛÝ ¿Ý»ñ·³µ³ßËáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñÁ¦:

ÚàôÈÆê

2015

²ÛÝ Ù³ëÇÝ, û DZÝã ϳå áõÝ»Ý éáõëÝ»ñÁ ²ÝѳݷÇëï »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ` ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÑáõÝÇëÇ 30-ÇÝ, Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý 61-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï: ¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ, ³Ýßáõßï, ã»Ý Ëáë»É оò-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³í»É »õë` г۳ëï³ÝáõÙ Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ï³Ù Çç»óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇÝ, Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇó Ñ»ïá, ÇÝãÝ Ç ¹»å, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÁ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û г۳ëï³ÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ã»Ý ùÝݳñÏ»É, ß»ßï»É ¿. §Ðáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ Ñ³ñóÁ Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ËݹÇñ ¿, áñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ùÝݳñÏí»É è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï¦: àõñ»ÙÝ` ѳëϳݳÝù, Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ Ñ³ñóÁ, ݳË` ËݹÇñ ¿, áñÇ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ß»ßïáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ݳ»õ, µ³óÇ ³Û¹` Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ËݹÇñ ¿` µ³ó³é³å»ë: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ä»ëÏáíÁ å³ñ½³å»ë Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ØáëÏí³Ý ѳëϳó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù»ëÇçÁ, áñ µáÕáùÇ ³Ïódzݻñáõ٠ѳϳéáõë³Ï³Ý Ñ»ïù ãϳ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ¹ñ³ ÑÇÙù»ñÁ ãϳÝ: ´³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ØáëÏí³Ý ݳ»õ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ËݹñáõÙ éáõë³Ï³Ý Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, ³ÝÓ³Ùµ` оò ïÝûñ»Ý Ä»ÝÛ³ ´ÇµÇÝÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ·áÝ» ÇÝùÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ: àñ ØáëÏí³Ý г۳ëï³ÝÇ §¿É»Ïïñ³Ï³Ý ËݹñǦ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝǪ éáõë³Ï³Ý §î²êê¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ½ñáõóÛáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ»õ§ÆÝï»ñ è²ú¦ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´áñÇë Îáí³ÉãáõÏÁ: ì»ñçÇÝë §´ÇµÇÝÇÝ ·áñÍÇó Ñ³Ý»É »Ý¦ Éáõñ»ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ ³ë»É ¿, áñ оò-Ç Ïñ³Í íݳëÝ»ñÁ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ï׳éáí »Ý¦: Îáí³ÉãáõÏÁ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ Ýᯐ ¿, áñ §11 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ áã µ³í³ñ³ñ ã³÷áí µ³ñÓñ³óáõÙÁ, ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ýí³½áõÙÁ µ»ñ»É »Ý Ýñ³Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÁ ã»Ý ëï³ó»É 37ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù »Ï³Ùáõï¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Îáí³ÉãáõÏÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ оò-áõÙ ³áõ¹Çï ³ÝóϳóÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ù³ÝÇ áñ` §ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Û¹ ³áõ¹ÇïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñí»Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ïѳëï³ï»Ý áÉáñïáõ٠ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ¦, ³ë»É ¿ §ÆÝï»ñ è²ú¦-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ: ÆÝã ¿, áõñ»ÙÝ ëï³óíáõÙ, áñ »Ã» §ÆÝï»ñ è²ú¦ éáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÇÝÁ, áõñ»ÙÝ ³ÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ë³ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÏáÝÏñ»ï Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ËݹÇñÁ (ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÇݪ µ³éÇ Ñ³Ù³ñ), Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ã¿: Æ ¹»å ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õ-ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: àñï»Õ, Ýß»Ýù, ³é³çÇÝÁ` è¸ í³ñã³å»ïÝ ¿: ¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ, Áëï ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, áõÝ»ó»É »Ý áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »õ Ëáë»É оò-Ç Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇÝ: àí áõÙ ÇÝã ¿ ³ë»É, áí ¿ ѳÙá½áÕÁ »Õ»É, áí` ËݹñáÕÁ, ϳ٠å³Ñ³ÝçáÕÁ, Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, ã·Çï»Ýù ݳ»õ ³ÛÝ, û DZÝã ϳå áõÝÇ §î³ßÇñ ·ñáõå¦-Ç ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ оò-Ç Ñ»ï: ºñ»õÇ áõÝÇ, ϳ٠·áõó»` ¹»é áõݻݳÉáõ ¿: оò-Ç, ³éѳë³ñ³Ï, áÉáñïÇ Ñ»ï áõÕÇÕ Ï³å áõÝÇ ÐÐ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ, áí »õë ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ ³áõ¹ÇïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳ñ³ñ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí ѳñóÇÝ, û ãDZ å³ïñ³ëïíáõÙ ³ñ¹Ûáù ÇÝùÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É »ÉÝ»Éáí ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó, ³ë»É ¿. §ºë ÇÝãá±õ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Ù. ÃáÕ ³áõ¹ÇïÁ ÉÇÝÇ, »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ...¦: ö³ëïáñ»Ý, ·áÝ» ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿, áñ ³áõ¹ÇïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí µ³ó³é³å»ë éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ù»Õ³íáñ ¹áõñë Ï·³, ÇëÏ ËݹÇñÁ ݳ»õ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙ áõÝÇ, Ç ¹»å, ϳ٠¿É áñáßíÇ, áñ ³ÛÝ ÇÝã »Õ»É ¿, ×Çßï ¿ »Õ»É: âÙáé³Ý³Ýù ³ë»É, áñ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³Ï³Ý 102-ñ¹ é³½Ù³Ï³Ý µ³½³ÛáõÙ ÇÝã-áñ ËݹÇñ ÉÇÝÇ, ³å³ ¹³ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ËݹÇñ: ²Ûëù³Ý µ³Ý: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

8

02/07/2015

23:07

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ÐáõÝÇëÇ 7-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝóóáÕ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ ³ÛÝù³Ý Ó³ÛÝ Ñ³í³ù»É, áñ ϳñáճݳñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É ³é³Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ: ¸³ Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ µ³ñ»÷áË»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³í»É ɳÛÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅï»É ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ: î³ëÝ»ñ»ù ï³ñí³ µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Ýñ³ Íñ³·ñ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñ »Ý ÝßíáõÙ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ »ñÏÇñÁ µéݳïÇñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýñ³ Ó·ïáõÙÝ ¿: ²Ýßáõßï ÏáéáõåóÇáÝ ¹»åù»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ Ç-

Page 8

ÂàôðøƲ ñ³ÝáõÙ 80 å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³Ãáé: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Ýñ³Ý ѳٳËáÑ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ã³ñ³Ï³Ù ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ HDP-Ç Ñ³ëó»ÇÝ ¹³ñÓ³Ý ùáÕ³ñÏí³Í µ³ñÇù ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ù³ë ϳ½Ù»Éáí ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ, ùáõñ¹»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ññ³Å³ñí»É ½»ÝùÇ ¹ÇÙ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: 곪 »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ: ÆëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ÂáõñùÇ³Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙdzíáñÝ»ñ ¿ í³ëï³Ï»Éáõ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ùáõñ¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ: HDP-Ç ê»É³Ñ»¹¹ÇÝ ¸»ÙÇñóßÁ å³ñ½ áõ ˳ñǽٳïÇÏ ³é³çÝáñ¹ ¿, áñÁ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáã»Éáõó: ܳ »ñ¹í»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ Áݹ·ñÏ»É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: øñ¹³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ýñ³Ý ѳ-

³ñ¹»Ý ÇëÏ éáõÙµ»ñ å³ÛÃáõÙ »Ý Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏ»Éáõ ѳٳñ ¸»ÙÇñóßÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: àñ»õ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ù é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³¹»å ³Ûë ׷ݳųٳÛÇÝ ûñ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ó³ÛÝ»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ûù»É Ñû·áõï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ, áñáíÑ»ï»õ ïíÛ³É å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ áñå»ë ÷ñϳñ³ñÇ »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÇ: âÝ³Û³Í ÑáõÝÇëÇ 7-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ïïñ»óÇÝ Ýñ³ ûõ»ñÁ¦ »õ Ù»Í íݳë ѳëóñ»óÇÝ Ýñ³ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹»é»õë ÙÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ »õ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ Çñ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç ï³Ý»É, ѳïϳå»ë í³é å³Ñ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ »õ ½ÇÝáõÙ §Æ¼Æê¦-ÇÝ, ¹»Ù ·Ý³Éáí Ø. ܳѳݷݻñÇ ½·áõß³óáõÙÝ»ñÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý Ý³»õ ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ÇëɳÙÇëï Ù³ñ-

3

ÚàôÈÆê

2015

Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü Èàôðºð ÜÆô ºàðø¾Ü

ÆëóÝåáõÉÇ ä³ï³Ý»Ï³Ý ïáõÝÁ º½³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝ ÙÁ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇ ³Ûë ûñ»ñáõÝ, ³Ûë ³Ý·³Ùª Ð³Û ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝù¿Ý: ²Ýáñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ »õë ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳóÇÝ Ø»Í »Õ»éÝÇ ë³ñë³÷Ç ûñ»ñáõ ³ñѳõÇñù¿Ý, »ñµ ³ÝáÝóÙ¿ ß³ï»ñ ݳѳï³Ïáõ»ó³Ý áõ Ùݳó»³ÉÁ ùßáõ»ó³õ ¹¿åÇ ³ÝͳÝûà ÑáñǽáÝÝ»ñ áõ ³Ý³å³ïÝ»ñ: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ (²Ð²Ø - AMAA) í»ñç»ñë áõÝ»ó³õ Çñ Ýáñ ïÝûñ¿ÝÁ Û³ÝÓÇÝ ¼³õ¿Ý ʳÝ×»³ÝÇ: ²Ý ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ ¿, áñ ³ñ¹¿Ý ÏÁ óáõó³µ»ñ¿ ³½·³ÛÇÝ Ýáñ á·Ç ÙÁ ³Ûë ÙÇáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë: ²Ý ëÇñáõ»ó³õ ³é³çÇÝ å³Ñ¿Ý ÜÇõ ºáñùÇ ³½·³ÛÇÝÝ»ñ¿Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: àõ ³ëáñ ³å³óáÛóÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ-·ñùÇ ßÝáñѳݹ¿ëÁª ÝáõÇñáõ³Í ÆëóÝåáõÉÇ ä³ï³Ý»Ï³Ý ï³Ý, áñ ³ÝóÝáÕ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ ³é³ï ÝÇõà ѳÛóÛûó Ñ³Û Ã¿ ûï³ñ Ù³ÙáõÉÇÝ, »ñµ

¾ñ¹áÕ³ÝÁ µ³ñDZù ¿, û± ã³ñÇù ñ»Ýó ¹»ñÁ ˳ճóÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ISIS-ÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñÁ û»õ µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ, µ³Ûó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÅËï»É: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñ»ù ûñ ³Ýó Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ºíñáËáñÑñ¹Ç ½»ÏáõÛóÁ, áñÁ Ïñ³ÏÇÝ ÛáõÕ ³í»É³óÝ»Éáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ ÷³ÏÙ³ÝÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ù»ñÅÙ³ÝÁª ׳ݳã»Éáõ ºíñáËáñÑñ¹Ç ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ÎÇåñáëÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ùñ¹³Ï³Ý ѳñóáõÙ ³é³ç˳ճóáõÙ ã³ñӳݳ·ñ»ÉáõÝ, »õ Ù³ÙáõÉÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, ÝáõÛÝÇëÏ AKP-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýß»ó, áñ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ »Õ»É ¿ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ûëå»ë, AKP-Ç ËáëݳÏÝ»ñÇó ´»ßÇñ ²Ã³É³ÛÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëË³É ¿ñ §Ñ»ï³Ó·»É¦ Íñ³·ñí³Í áñáß ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ í»ñç ¹Ý»ÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §Today°s Zaman¦ ûñÃÇ ëÛáõݳϳ·Çñ ¶áÏÑ³Ý ´³ãÁùÝ ¿É ³í»É³óñ»É ¿. §²Û¹ µáÉáñÁ óáõó³¹ñ³Ï³Ý, ¹³ï³ñÏ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ áã ÙÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ãóáõó³µ»ñ»ó Çñ³·áñÍ»Éáõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦: ÀÝïñ³ñß³íÇ ûñ»ñÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ Ýñ³ û·Ý³Ï³Ý í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÙÇ µ³Ý ³ñ»óÇÝ, áñ ѳϳé³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í: Üñ³Ýù Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ùñ¹³Ù»ï, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (HOP) ³é³çÝáñ¹ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ, »õ ǵñ 100 ùáÕ³ñÏí³Í ѳۻñÇ áñå»ë ùáõñ¹ ûÏݳÍáõÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ç, ÙÇÝã¹»é ¾ñ¹áÕ³ÝÇ AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, åݹ»óÇÝ Ýñ³Ýù, óáõó³ÏáõÙ áõÝ»ñ ãùáÕ³ñÏí³Í ÙÇ Ñ³Û Ã»ÏݳÍáõ سñ·³ñ ºë³Û³Ý ³ÝáõÝáí: гϳé³Ï ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, ùñ¹³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó³í áã ÙdzÛÝ Ñ³Õóѳñ»É 10 ïáÏáëÇ ß»ÙÁ, ³ÛÉ»õ ѳí³ù»É Ó³ÛÝ»ñÇ 13 ïáÏáëÇó ¿É ³í»ÉÇÝ, áñÁ Ýñ³Ý ³å³Ñáí»ó Ýáñ ËáñÑñ¹³-

ٻٳïáõÙ »Ý ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ Ñ»ï, µ³Ûó »ñ»õÇ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ý ѳٻٳï»É æ»ññÇ ²¹³ÙëǪ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûõǪ §Sein Fein¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç Ñ»ï, áñÝ ³ñÛáõݳÉÇ å³Ûù³ñÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ »Éù ·ïÝ»É µ³Ý³Ïó»Éáí µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ µñÇï³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸»ÙÇñóßÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»ñù»ó áñ»õ¿ ϳå é³½Ù³ï»Ýã PKK-Ç Ñ»ï, µ³Ûó ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ³Ï ÙÇçÝáñ¹Á ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ˳ճÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ü»ñϳÛÇë ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ѳñóÁ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ ³ÝÓ³Ùµ í³ñáõÙ Ñݳñ³íáñ Ïá³ÉÇódzÛÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØdzÛÝ ù»Ù³ÉÇëï³Ï³Ý »õ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ áñáß Ù»ñÓ»óáõ٠ϳñáÕ »Ý ¹ñë»õáñ»É Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: àã áùÇ Ùïùáí ãÇ ³ÝóÝáõÙ µ³Ý³Ïó»É ¸»ÙÇñóßÇ Ñ»ï: ´³Ûó Ñݳñ³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ ¿É ÏáÕÙݳÏÇó ã¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳóÝ»É: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ ųÙÏ»ïÁ 45 ûñ ¿: ºÃ» ÙÇÝã ³Û¹ Ïá³ÉÇódz ãÓ»õ³íáñíÇ, ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ѳå×»å ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³Ýóϳóí»Ý: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ã»Ý ßï³åáõÙ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ϳñÍ»ë Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó ë˳ÉÝ»ñÇó ¹³ë»ñ ù³Õ»Éáí, Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ¿É ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É, áñå»ë½Ç ³í»É³óÝ»Ý Çñ»Ýó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: AKP-Ç ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ, ûñÇݳÏ, ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏϳñáÕ³Ý³Ý ÙáÉ»é³Ý¹ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ùñ¹»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ»Ýó û·ïÇÝ »õ ³Û¹åÇëáí ãÃáÕÝ»Éáõ, áñ ùñ¹³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳí³ùÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 10 ïáÏáëÁ: ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ »õ ùñ¹³Ï³Ý ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ

ïÇÏÝ»ñÇÝ ÈǵdzÛáõÙ »õ êÇݳÛÇ Ã»ñ³ÏÕ½áõ µ»¹áõÇÝ ó»Õ»ñÇÝ, ù³ç³É»ñ»Éáí Ýñ³Ýó ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Áݹ¹»Ù º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ å³ßïáݳÝÏ ³ñí³Í ݳËÏÇÝ ÇëɳÙÇëï ݳ˳·³Ñ ØáѳÙÙ»¹ ØáñëÇÇÝ: (ØÇç³ÝÏÛ³É Ýß»Ýù, áñ Ãáõñù-»·Çåï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óáõÙÁ Ýå³ëïáõÙ ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Éáõë³µ³ÝíÇ »·Çåï³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó): ²Ûë ã³ñ³Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éÁÝûñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ݳ»õ ³Ùµ³ñï³í³Ýáñ»Ý ÷³Ï»É ¿ ÆÝçÇñÉÇùÇ Ü²îú-Ç é³½Ù³Ï³Û³ÝÁª ³ñ·»É»Éáí ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ³Û¹ï»ÕÇó: ´³Ûó ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ íëï³Ñ³µ³ñ ÏÉóíÇ äáõïÇÝÇÝ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ç³Ýù»ñÇ å³ï׳éáí, ѳïϳå»ë ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ, Áݹ¹ÇٳݳÉáí ÔñÇÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí ²ñ»õÙáõïùÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ²ñ¹»Ý ÑÝãáõÙ »Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇ ÷á˳ñ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ ìñ³ëï³ÝÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ áã ÙdzÛÝ áñå»ë 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ÎáíϳëáõÙ éáõëÇñ³Ý³Ï³Ý ³½¹ó»áõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ѻݳϻï»ñÇ: ²Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µ³ó³Ñ³Ûï, ÙÛáõëÁª óùáõÝ ÃßݳÙÇ ÉÇÝ»Éáí, íï³Ý·Á г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³½Ù³å³ïÏí»Éáõ ¿ ³ÝϳëϳÍ: ò³ñ¹ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñª Ø. ܳѳݷݻñÁ, üñ³ÝëÇ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÁ ÏáÕÙݳÏÇó »Ý »Õ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: лÝó ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ ³Õ׳ïíÇ, ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ÏïÇñÇ, »õ ¹ñ³ÝÇó Ïû·ïíÇ ²ñ»õÙáõïùÁª å³ï׳é áõݻݳÉáí ÙÇç³Ùï»Éáõ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѻ鳷ݳ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ íñ³: ²é³ÛÅÙ Ýñ³ ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ÷áùñ ë³Ýӳѳñí³Í »Ý ÃíáõÙ, µ³Ûó ݳ ¹»é ÙÝáõÙ ¿ ¹³Ý¹³Õ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ éáõÙµÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ å³ÛÃ»É áñ»õ¿ ųٳݳÏ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. Ì.

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÏÁ ÙݳÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ï¿ñÁ ³Û¹ª ³õ»ÉÇ Í³Ýûà ³ÝáõÝáí §²ñÙ¿Ý ×³Ùµ³ñ¦ÇÝ Ï³Ù Ñ³Û áñµ»ñáõ ϳéáõó³Í ï³Ý: ÚáõÝÇë 12-ÇÝ ö³ñ³ÙÁëÇ (ÜÇõ ÖÁñ½Ç) Ð³Û ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý (öñ»ë÷ÇûñÇÁÝ) »Ï»Õ»óÇÝ É»óáõó³Í ¿ÇÝ Ù»Í ÃÇõáí ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ: ²Ûë »Ï»Õ»óÇ¿Ý Ý»ñë ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñáõݳÏáí Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÁ, ³ÝϳëϳÍ, ³ñųݳó³õ µáÉáñÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ: гݹÇë³í³ñÝ ¿ñ ÷³ëï³µ³Ý öÇÃÁñ Ôáõϳ뻳Ý, áñ ²Ð²ØÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ý ³Ý¹³Ù ¿: ²Ý ³ñÅ»õáñ»ó Ó»éݳñÏÁ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÁÝóóù ïáõ³õ Û³Ûï³·ñÇÝ: Àë»Ýù, áñ ÛÇß»³É å³ï³Ý»Ï³Ý Ï»¹ñáÝÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ äáÉëáÛ Ñ³Û ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇÝ: Ðñ³Ý¹ ÎÇõ½»É»³Ý »Õ³Í ¿ ³Ýáñ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ »õ ·³õ³éÝ»ñ ³Ûó»É»Éáí ϳï³ñ³Í ¿ Ù»Í ³ß˳ï³Ýùª Ç ÙÇ Ñ³õ³ù»Éáí ѳÛáõ µ»ÏáñÝ»ñÁ áõ µ»ñ»Éáí ½³ÝáÝù ³Ûë å³ï³Ý»Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝ, ËݳٳÍ, ³½·³ÛÇÝ áõ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝ ïáõ³Í, ïáÑÙ³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ áõ Ñå³ñïáõÃÇõÝ ç³Ùµ³Í áõ í»ñ³¹³ñÓáõó³Í ½Çñ»Ýù Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³Ûñ»ñÁ: ²Ûë ëù³Ýã»ÉÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ÝßáõÙÝ ¿ñ, áñ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ñ ³Û¹ »ñ»ÏáÛ: ²Û¹ ïáõÝ¿Ý ³Ýó³Í ¿ ÇÝùÁ` Ðñ³Ý¹ ¸ÇÝùÁ: ¼³õ¿Ý ʳÝ×»³Ý ³ñÅ»õáñ»ó ϳï³ñáõ³Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý »õ Çñ³õ³ïÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ÆÝùݳíëï³Ñ ³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ å³ï³Ý»Ï³Ý ³Ûë ï³Ý í»ñ³ïÇñ³Ý³Éáõ ³Ûëûñáõ³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÙïÇ Ù»ñ ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ïÇñ³óáõÙÇÝ, ½áñ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇÝ ÏÁ ϳï³ñ»Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ì»ñ³å³ïáõ»ÉÇ ä»ñ× ÎÇõÉÉ¿»³Ý, µÝÇÏ ¼³ÑÉ¿¿Ý (Èǵ³Ý³Ý), áñ ÑáíÇõÝ ¿ »Ï»Õ»óõáÛ, Çñ ϳñ·ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ·ÇñùÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ϳñ»õáñáõû³Ý: ¶ÇñùÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ³Í ¿ ºñáõ³Ý¹ ¶áãáõÝ»³Ý, ÇëÏ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÇõÝÁ` ìÇ·¿Ý »õ êûëÇ ²Ñ³ñáÝ»³Ý »õ êï»÷³Ý »õ ÖÇõÉÇ ²Ñ³ñáÝ»³Ý ½áÛ·»ñÁª Ç ÛÇß³ï³Ï Çñ»Ýó Ñûñ` ì»ñ. ÚáíѳÝÝ¿ë ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇÝ, áñ »Õµ³ÛñÝ ¿ñ Ø»Í »ñ³½Ç ׳ٵáõÝ áõÕ»õáñ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇÝ: ºññáñ¹ Ëûëù ³éÝáÕÁ »Õ³õ è³ÃÏÁñ½ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ (ÜÇõ ÖÁñ½Ç) ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Û³Ûï³·ÇñÁ ѳٳ¹ñáÕ Ê³ãÇÏ Øáõñ³ï»³ÝÁ: ²Ý ï»ë³»ñÇ½Ç íñ³Û óáÛó ïáõ³õ µéݳ·ñ³õáõ³Í Ù»ñ ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û ³åñáÕ Ñ³Ûáõ µ»ÏáñÝ»ñáõÝ Ï»³ÝùÁ, áñáÝù ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÁݹáõÝÇÉ Çñ»Ýó ïáÑÙ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ: ʳãÇÏÇÝ ¹¿åÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ³ÛÝ ³÷ ÙÁ ѳۻñáõÝ Ñ»ï, áñáÝù ûñ»õë Çëɳٳó³Íª ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Ñ»É ³Û¹ ÑáÕ»ñÁ áñå¿ë Çñ³õ³ï¿ñ: Úáõ½Çã å³ïÏ»ñÝ»ñ, áñáÝù, íëï³Ñ³µ³ñ, ³ÛëáõÑ»ï»õ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ç Û³Ûï ·³É Ýáñ³Ýáñ áõËﳷݳóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ: ÜÇõ Öñ½Ç

AZG NEW SHABAT.QXD

9

02/07/2015

23:07

Page 9

¸ºØøºð

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü سѳó³í ºí·»ÝÇ äñÇÙ³ÏáíÁ: ÎÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í µ³ñÇ, ù³ç, ³Ý³ÕÙáõÏ Ù³ñ¹Á, ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù ÃáÕÝ»Éáí, »ë ϳë»Ç, ѳٳÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ֳϳﳷñÇÝ Ñ³×á ¿ñ, áñ ɳí ׳ݳã»Ç Ýñ³Ý: ƯÝã ×ßÙ³ñï³óÇ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñ ³ë»ë, áñ ãÑÝã»óÇÝ ³Ûë ë·á ûñ»ñÇÝ, µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ: ºë ÏÝᯀ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, »ñ»õÇ, ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí: ܳ Ñå³ñï »õ áõñÇßÇ ó³íÇ Ýϳïٳٵ ½·³ÛáõÝ Ù³ñ¹ ¿ñ: ¸ñ³ÝáõÙ »ë ѳÙá½í»É »Ù ¹»é í³Õáõó: Øáï ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÇ Ñ»ï ѳݹÇå»óÇ 1978 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦-Ç ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É ìÇï³ÉÇ êÇñáÏáÙëÏáõ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ²éÇÃÁ ³Ýã³÷ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Èǵ³Ý³ÝáõÙ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏíáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í »õ ³ñÛáõݳÉÇ ßáß³÷»É ¿ñ ³ñ¹»Ý ݳ»õ ѳÛϳϳÝ

ñ»Ý »õ ³ñ³µ»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: ò³íáù, ¶É³íÉÇïÁ (å»ï³Ï³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ) ³ÝËݳ Ï»ñåáí ÙÏñ³ï»ó ӻ鳷Çñë: ¼áÑ ·Ý³ó ݳ»õ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ äñÇÙ³ÏáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý »õ Ýñ³ óáõó³µ»ñ³Í û·ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÇ Ñ»ï ѳݹÇå»óÇÝù ØáëÏí³ÛáõÙ, »õ »ë ï»Õ»Ï³óñÇ Ýñ³Ý ¶É³íÉÇïÇ ã³ñ³Õ»ï ÙÏñ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí ݳ Ååï³Éáí ³ë³ó µ³í³Ï³Ý ½í³ñÃ. §²Û¹ ·É³íÉÇïÛ³Ý ÙÏñ³ïÝ»ñÇÝ ÇÙ Ù³ïÝ ¿É ¿ ˳éÁ¦: ²Û¹ Çñáù áõñ³Ë »õ ͳÕñ³ÉÇó ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³óÇ ³Ù»Ý³ÛÝÇó, µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ɳÛÝ Ñá·Ç áõÝ»óáÕ Ù»Í Ù³ñ¹áõ ѳٻëïáõÃÛáõÝÁ: *** ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÇ Ñ»ï ÑÇÙݳíáñ³å»ë ѳݹÇå»óÇÝù ï³ëÁ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá: ÆÝãå»ë ³ë»ë, áñ ã³Ýí³Ý»óÇÝ ¹ñ³Ýùª ²ýճݳϳÝ, Þù»Õ óÕáõÙÝ»ñÇ ÑÝ·³ÙÛ³ÏÝ»ñ, ¶áñµ³ãáíÛ³Ý (ϳ٠ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý), â»éÝáµÇÉÛ³Ý, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý, êáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý, êåÇï³ÏÛ³Ý: гݹÇå»óÇÝù 1989 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ, Îñ»ÙÉÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÇ

Áݹ·ÍíáõÙ ¿ñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ. ÊØÎΠλÝïÏáÙÇ ø³ÕµÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ, ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ: ܳ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ѳÛïÝÇ ³ÝÓ³ÝóÇó µ³Õϳó³Í ÙÇ áÕç ËáõÙµ: úñ áõ ·Çß»ñ ´³ùíáõÙ Ñ»ÕíáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ ³ñÛáõÝÁ, ÇëÏ ¶áñµ³ãáíÝ Çñ Ññ³Ù³Ýáí ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï Ùïóñ»ó...²ñó³ËáõÙ: ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ë»Éáõ ¿ñ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³ÙµÇáÝÇó. §²ñÛáõÝÁ ó÷íáõÙ ¿ñ ´³ùíáõÙ, ÇëÏ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï Ù»Ýù ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝù áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý í³ÛñÇó ãáñë ѳñÛáõñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³¦: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëÝ»É Ýñ³Ý, áñ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç Ýëï³ßñç³ÝÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ÝÇëï ÝíÇñíÇ ´³ùíÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ ÝíÇñí³Í ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ØdzÛÝ Çñª äñÇÙ³ÏáíÇ åݹٳٵ Ù»Ýù ѳë³Ýù Ù»ñ áõ½³ÍÇÝ: ºí 1990 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 5-ÇÝ ëÏëí»ó ÝÇëïÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¹³ñÓÛ³É äñÇÙ³ÏáíÇ åݹٳٵ, »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ¿ÇÝ »Õ»É ´³ùíáõÙ ³ÛÝ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ: ÜÇëïÝ ÁÝó-

سñ¹, áí ÷áË»ó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ Ëáßáñ ѳٳÛÝùÁ: Ø»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, ³ÛÉ»õª Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ýϳïٳٵ ³Û¹åÇëÇ µ³í³Ï³Ý µ³ó »õ ³ÏïÇí ³ñÓ³·³ÝùÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ã»ñ»õë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ: ²ÛÝ ûñ»ñÇÝ Ù»Ýù áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝù ÉëáõÙ áõ ï»ëÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëÇÝ å»ï³Ï³Ý é³¹ÇáÛáí »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: î²êê-Ç ïáÕ»ñÁ ÉÇ ¿ÇÝ Ï³ñ»Ïó³Ýùáí. §ò³íÇó ëÇñï¹ ×ÙÉíáõÙ ¿, »ñµ ÇÙ³ÝáõÙ »ë, áñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ (³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñ- ¼.´.) ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É Éù»É ѳñ³½³ï ïÝ»ñÁ¦: §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦-Ý áñáß»ó ÇÝÓ ·áñÍáõÕ»É Èǵ³Ý³Ý, áñå»ë½Ç ßï³å é»åáñï³ÅÝ»ñ ݳ˳å³ïñ³ëï»Ù 鳽ٳ׳ϳï³ÛÇÝ ´»ÛñáõÃÇó Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆѳñÏ», ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÏñ»Ç, »Ã» ï»ÕÇ ãáõݻݳñ ѳݹÇåáõÙÁ äñÇÙ³ÏáíÇ Ñ»ï êÇñáÏáÙëÏáõ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ´»ÛñáõÃáõÙ ·ïÝí»Éáõë ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ë ·áñÍáõÝ Ï»ñåáí ·Çï³Ïó»óÇ §ÈÇï·³½»ï³ÛǦ å³ï»ñÇ Ý»ñëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý áõñáõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: ⿱ áñ ÙÇÝã ³Û¹ ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÁ ³ÙµáÕç ÑÇÝ· ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ñ áñå»ë §äñ³í¹³¦-Ç ë»÷³Ï³Ý ÃÕóÏÇó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ³ÛÝï»Õ ³Ñé»ÉÇ Ñéã³Ï áõ ѳñ·³Ýù ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É: Þáõïáí ÇÝÓ Ùáï ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍí»ó, û ÙÇÝã »ë ·ïÝíáõÙ ¿Ç û¹áõÙ, äñÇÙ³ÏáíÁ ѳëóñ»É ¿ñ ÇÙ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É Èǵ³Ý³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ´»ÛñáõÃÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÇÝÓ ¹ÇÙ³íáñ»ó (µ³óÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ áÕç ·Ý¹Çó) ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦-Ç ë»÷³Ï³Ý ÃÕóÏÇó Æ·áñ ´»ÉÛ³»õÁ, áñÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ³é³Ýó ¹»ë áõ ¹»Ý ÁÝÏÝ»Éáõ, ³ÝÙÇç³å»ë ³ë³ó. §Þ³ï É³í ¿, áñ êÇñáÏáÙëÏáõ Ùáï Ñ»Ýó ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÇ Ñ»ï »ù ѳݹÇå»É¦: ºñÏáõ ûñ ³Ýó ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿É ÇÝÓ ³ë»Éáõ ¿ñ ³ñ¹»Ý Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ²É»ùë»»õÇã êáɹ³ïáíÁ: ØdzÛÝ Ñ»ïá »ë ÇÙ³ó³, áñ ä³Õ»ëïÇÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍÏáÙÇ Ý³Ë³·³Ñ Ú³ëÇñ ²ñ³ý³ÃÇ Ñ»ï Ç٠ѳݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ݳ»õ áã ³é³Ýó äñÇÙ³ÏáíÇ û·ÝáõÃÛ³Ý: Þáõïáí »ë ͳí³ÉáõÝ »õ ß³ñáõݳϻÉÇ é»åáñï³Å ïå³·ñ»óÇ §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦ ûñÃáõÙª §Èǵ³Ý³Ý. í»ñù»ñ »õ ÑáõÛë»ñ¦ í»ñݳ·ñáí: Ðñ³ï³ñ³Ïí»ó §ºñÏáõ Ïñ³ÏÇ ÙÇç»õ¦ ·Çñùëª éáõë»ñ»Ý, ѳۻ-

å³É³ïáõÙ, ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÊêÐØ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ýñ³Ý ÁÝïñ»óÇÝ ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ »õ ÊØÎΠλÝïÏáÙÇ ø³ÕµÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ: ܳ Ñ³×³Ë ¿ñ Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÁݹáõÝáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ȳí³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ²ñó³ËáõÙ, »õ ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª Ýñ³ ßáõñç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ºñ»õ³ÝÇó ½³Ý·»óÇ ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÇÝ »õ å³ïÙ»óÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, ëÏë³Í ݳËÇç»õ³ÝÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ·ñáÑáõÙ »Ý ë³Ñٳݳå³Ñ áõջϳÉÝ»ñÇ íñ³, Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ׳ݳå³ñÑ µ³ó»Éáí ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý: ܳ ѳëϳóÝ»É ïí»ó, áñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ ³ÛÝï»Õ ¿ áõÕ»õáñíáõÙ ²½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ è³ýÇÏ ÜÇß³ÝáíÁ: ²å³ ѳí»É»ó. §ºíë Ù»Ï Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ µ³Ý ¿¦: ÜÇß³ÝáíÇ ³ÛóÁ ܳËÇç»õ³Ý áãÝãÇ ãѳݷ»óñ»ó: ÊáñÑñ¹³-Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³í»ñ»Éáõó Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó ëÏëí»ó ´³ùíÇ »ñÏáõ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³Ýáó Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, »õ ¶áñµ³ãáíÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù áõÕ³ñÏ»ó äñÇÙ³ÏáíÇÝ, áñÇ µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

ÝáõÙ ¿ñ ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ: ²Û¹ ûñÁ Îñ»ÙÉáõÙ ãϳñ áã ÙÇ Éñ³·ñáÕ: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ѳçáÕí»ó ·³ÕïÝÇ Ó³Ûݳ·ñ»É ·É˳íáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í äñÇÙ³ÏáíÁ, Çñ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ½»ÏáõÛóÁ ݳËáñ¹»Éáí ¹»åù»ñÇ Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ѳۻñÇ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Ýå³ïÇÅ Ïáïáñ³ÍÁ: ⿱ áñ ·»Ý»ñ³É ²É»ùë³Ý¹ñ È»µ»¹Ç ·É˳íáñ³Í îáõɳÛÇ ¹ÇíÇ½Ç³Ý ´³ùáõ Ùï³í Ïáïáñ³ÍÇ ï³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ: §Ø»Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ÇÝù ³ÛÝ µ³ÝÇ,³ëáõÙ ¿ñ äñÇÙ³ÏáíÁ,- û ÇÝãå»ë ëï»ÕÍí³Í Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ëÏǽµ ³é³Í ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý í³ÛñÇ ç³ñ¹»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ½áÑ»ñÇ: гßí³Í ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ѳۻñ ½ñÏí»óÇÝ ï³ÝÇùÇó, µéÝáõÃÛ³Ùµ ï³ñѳÝí»óÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó...¦: ܳ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó »õ ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáñ»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Éé»É ¶áñµ³ãáíÁª å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ñ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ³Ýݳ˳¹»å ³í»ñáõÙÁ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ³Ûëï»Õ áãÇÝã ãÇ ³ëíáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇݦ: ...ì»ñçÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇã äñÇÙ³ÏáíÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ: ²Û¹ ûñÁ §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³Ý¦ áõûñáñ¹ ¿çáõÙ ïå³·ñ»ó ÇÙ §â³í³ñïí³Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõݦ Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ »Ýóí»ñݳ·ÇñÝ ¿ñª §î³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ³ß˳ñÑÝ ÇÙ³ó³í ´³ùíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇݦ: ÆÝÓ ³åß»óñ»ó ³ÛÝ, û ÇÝãåÇëÇ Ñáõ½³é³ï Ó³ÛÝáí ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÝÛáõÃáõÙ »ë ï»Õ³¹ñ»É ¿Ç áã ÙdzÛÝ Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³ÛÝ ïËñ³Ñéã³Ï Ýëï³ßñç³ÝáõÙ Çñ »ÉáõÛÃÇó, ³ÛÉ»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸ÙÇïñÇ Ú³½áíÇ, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³¹ÇÙ ´³Ï³ïÇÝÇ »õ ·Ý¹³å»ï ÜÇÏáÉ³Û ä»ïñáõß»ÝÏáÛÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ äñÇÙ³ÏáíÁ, ³Û¹ Ù»Í Ù³ñ¹³ë»ñÁ (ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ý ³ëáõÙ, û ÙÇÝã»õ Ëáñ Í»ñáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·ÇÝ) ³Û¹ ûñÁª 1990 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 5-ÇÝ Ñ³Ù³éáñ»Ý ѳë³í Ýñ³Ý, áñ ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³ÙµÇáÝÇó ³Ýå³ÛÙ³Ý »ÉáõÛà áõÝ»Ý³Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Çñ»Ýó ³ãùáí »Ý ï»ë»É, û ÇÝãå»ë ¿ ó÷íáõ٠ѳۻñÇ ³ñÛáõÝÁ: ...лé³ó³í Ù»½³ÝÇó ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÇÝ Ñ³×³Ë ¿ñ ѳçáÕíáõÙ ÷áË»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ: ºí ݳ µ³ñÇù ¿ñ ·áñÍáõÙ áã û áõÅáí, ³Ûɪ ѳٳéáõÃÛ³Ùµ:

3

ÚàôÈÆê

2015

¶ñ³éáõÙÝ»ñ §´»Ûñáõà ÆÝï»ñÝ»ßÁÝÁɦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ý³Ë³ëñ³ÑáõÙ Ýëï³Í ¿ñ ºí·»ÝÇ äñÇÙ³ÏáíÁ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ØáëÏí³ÛáõÙ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ »õ Ñ³×³Ë ¿ñ ÉÇÝáõÙ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ´»ÛñáõÃáõÙª áñå»ë ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï»ÝïñáÝ: äñÇÙ³ÏáíÇÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÇÝ êØÎΠλÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó »ñÏáõ Ññ³Ñ³Ý·Çã, ³½·áõÃÛ³Ùµ éáõë ïճݻñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁª سïáõëáíÁ, Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ù»ÏÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ²ÉÅÇñáõÙ ³ß˳ï»É ¿ñ Éáõë³Ñá·Ç ¾¹í³ñ¹ Êáç³Û³ÝÇ Ñ»ï áõ Ýñ³ ÙÇçáóáí ͳÝáóó»É, Ùï»ñÙ³ó»É ݳ»õ, ѳïϳå»ë ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³ß˳ïáÕ Ñ³Û ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: úñ»ñÁ ѳݷÇëï ¿ÇÝ, áñ»õ¿ µ³ËáõÙ ã¿ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ, »õ ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ´»Ûñáõà Ññ³íÇñí»ó ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÁ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇó Å³Ù³Ý³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÝáõÛÝ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: ä³Ûٳݳíáñí³Í ųÙÇÝ, í»ñ»É³ÏÇ ¹é³Ý ³éç»õ ëå³ëáõÙ »Ù ê»ñáÛÇÝ »õ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÇÝÓ »Ý Ùáï»ÝáõÙ ÙÇçÇÝ Ñ³ë³ÏÇ, »ñÏáõ ÏÇÝ ïáåñ³ÏÝ»ñáí ͳÝñ³µ»éÝí³Í: Ò»éùÝ»ñÇ ýáïáËóÇÏÁ ï»ëÝ»ÉáõÝ å»ë ѳëϳó³, áñ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ê»ñáÛÇ Ñ»ï ÝϳñíÇÉ Ïáõ½»Ý: Üϳñí»óÇÝ, ê»ñáÛÇÝ Ýí»ñÝ»ñ ïí»óÇÝ, áñáÝù ì³ñå»ïÝ ÁݹáõÝ»ó áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ, ³ÕÙáõÏáí áõ ϳï³ÏÝ»ñáí: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÙáëÏáíÛ³Ý ÑÛáõñ»ñÁ ݳÛáõÙ »Ý, ËݹÙݹáõÙ, ÍÇͳÕÇ Ó³ÛÝ ¿ ÉëíáõÙ, ·áõó» »õ ê»ñáÛÇ Ñ»ï ãϳåí³Í, ÇëÏ í»ñçÇÝë Ýëï³ÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ ÙÇ ß³ÝÃáÕ Ñ³Û³óù ¿ Ý»ïáõÙ áõ Ñ»ñáëÇ Ýß³ÝÁ ÏñÍùÇÝ ÷³Ïóñ³Íª Ñå³ñï-Ñå³ñï ¹áõñë ·³ÉÇë ÷áÕáó áõ ѳñóÝáõÙ.

- èáÙÇÏ ç³Ý, ¿¹ á±í ¿ñ ¿¹ ɳÏáïÁ: §¾¹ ɳÏáïÁ¦ ¹³ñÓ³í êêÐØ ä²Î-Ç Ý³Ë³·³Ñ, ØÇÝÇëïñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ »õ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿ñ, áñ ÑÇñ³íÇ ³ñųÝÇ ¿ñ ջϳí³ñ ÉÇÝ»Éáõ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ý³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç ¿ñ, ѳïϳå»ë Ú³ë»ñ ²ñ³ý³ÃÇ Ñ»ï, áñÇ å³Ñ³Ï³ËáõÙµÁ, »ñµ ÝëïáõÙ ¿ñ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³Û·áõ ï³Õ³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, 2-3 ûñ ³Û¹ ï³Õ³í³ñÇ ÏáÕùÇó ³ÝóÝ»É ã¿ñ ÉÇÝáõÙ... ¶ñí³ÍÇÝ Ñ³í»É»Ù, áñ ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÁ ÃíáõÙ ¿ñ ³ÝѳÕáñ¹ Ù»ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ß÷áõÙÇó Ñ»ïá ½·³óíáõÙ ¿ñ ÙÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝ, áñÝ ³í»ÉÇ áõß ¹³éÝáõÙ ¿ñ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: ÊáëùÁ Ù»ÕÙ ¿ñ, Ñëï³Ï, µ³ó³éÇÏ ÑáõÙáñáí: â»Ù ϳñáÕ ï³ñÇÝ ÑÇß»É, µ³Ûó ³Ýïñ³Ù³¹Çñ áõ Ñá·ë³ß³ï ¿ñ ÏÝáç ÑÇí³Ý¹ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí (áñÁ í³Ë׳Ýí»ó): ²éÇÃÝ»ñÁ ùÇã »Ý »Õ»É ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÇ Ñ»ï »ñϳñ ½ñáõó»Éáõ, µ³Ûó ٻϻñÏáõ ѳݹÇåáõÙ ÇÝÓ µ»ñ»óÇÝ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ݳ ɳí³ï»ÕÛ³Ï ¿ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ѳïϳå»ë ½³ñÙ³óñ»ó ÎÇÉÇÏÛ³Ý ßñç³ÝÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ (·áõó» ÇÙ ãÇÙ³óáõÃÛ³Ý ýáÝÇ íñ³) »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³ÝÇó Éë»óÇ, áñ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Û Ã³·³íáñÝ»ñÇ »õ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³½·³Ïó³Ï³Ý Ï³å ¿ »Õ»É: ö³ëïÁ ×ßïí»ó ß³¯ï áõß, »ñµ èáµ»ñïá ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ §Ð³Ûåáñïáõ·³É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ó»éùë ÁÝϳí: Ø»Ï ³ÛÉ ÑÇß³ñÅ³Ý ÝÛáõà »Ù áõ½áõÙ Ýß»É: γñ ųٳݳÏ, áñ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ã»Ù³Ý, û ëáí»ïÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ÇÝãáñ ï³ñ³Íù ÂáõñùdzÛÇÝ ï³É »õ ²ÝÇÇ ßñç³ÝÝ ³éÝ»É: ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÝ ³Û¹ ³éÇÃáí ϳï³Ïáí ³ë³ó. §ºÃ» ·»ïÇ ÑáõÝÁ (²ËáõñÛ³ÝÝ Ç ÝϳïÇ áõݻݳÉáí) ³Û¹ù³Ý ËáñÁ ãÉÇÝ»ñ, ²ÝïáÝ ºñí³Ý¹áíÇãÁ ųٳݳÏÇÝ Ýñ³ ÑáõÝÁ Ï÷áË»ñ...¦: ºí·»ÝÇ Ø³ùëÇÙáíÇãÁ, áñå»ë ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ µ³ó³éÇÏ Ù³ëݳ·»ï, ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ½»ÏáõóáõÙáí ѳݹ»ë »Ï³íª ß³ï ѳñó»ñ å³ñ½³µ³Ý»Éáí »õ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí: ²Ýßáõßï, Ù»½ Ùáï ¿É ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ϳÛÇÝ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï äñÇÙ³ÏáíÝ ³í»ÉÇ ¿ñ ß÷íáõÙ áõ ³éÝãíáõÙ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ³é³çÇÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ¿ñ: èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü 1983Ã.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

02/07/2015

23:07

²¼¶

È

ñ³ó³í ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ Øáõñ³¹ γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 50-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ: ¸áÏïáñ γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1965Ã. ÑáõÉÇëÇ 3-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, ϳ¹ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ ³å³ ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ë峪 ·»Ý»ñ³É - Ù³Ûáñ È»õáÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: 1990Ã. ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»Éáí ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁª ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ áõëáõÙÁ ºäÐ-Ç ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛáõÙ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ Øáõñ³¹ γñ³å»ïÛ³ÝÁ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É ºäÐ-Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

Page 10

вêî²îàôØܺð íñ³, áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ¹ñíáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »õ éáõë³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÇ Ï³½ÙáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎáíϳëÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ 1914-1917ÃÃ.: 2003Ã. ÐÐ äÜ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ, ³½·³·ñáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ §¶»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ÐáíѳÝÝ»ë гËí»ñ¹Û³Ý¦ ·ÇñùÁ (éáõë»ñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý), áñï»Õ Ýáñ³Ñ³Ûï ³ñËÇí³ÛÇÝ í³í»ñ³·ñ»ñÇ áõ ÝÛáõûñÇ ÑÇ-

2010Ã. Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ §èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Û ½áñ³å»ï»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý áõñí³·Í»ñ (XIX ¹³ñÇ í»ñç-XX ¹³ñÇ ëÏǽµ)¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ñ³Û ½ÇÝáõÅÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: ä³ñ½³µ³ÝíáõÙ ¿, û áõÙ ÏáÕÙÇó, »ñµ »õ áñï»Õ »Ý ëï»ÕÍí»É ³Û¹ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ »õ ÇÝã »Ý ¹ñ³Ýù µáí³Ý¹³ÏáõÙ: ²Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Í³Ýñ³ÏßÇé Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ: Ð³Û é³½Ù³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ·áñ-

Ð³Û ½ÇÝáõÅÇ »õ é³½Ù³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÁ Øáõñ³¹ γñ³å»ïÛ³ÝÇ 50-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÝ»ñáõÙ áñå»ë ¹³ë³Ëáë, ³å³ª ³í³· ¹³ë³Ëáë: 1998Ã-Çó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ áñå»ë ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ: 20022004 ÃÃ. ݳ ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»É ¿ ÐÐ äÜ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý: 1995Ã. Øáõñ³¹ γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõݪ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ »õ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ (19181920ÃÃ.)¦ ûٳÛáí »õ ëï³ÝáõÙ ¿ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: Ø.γñ³å»ïÛ³ÝÁ 2004Ã-ÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ½ÇÝáõÅÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ »õ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 1914-1920ÃÃ.¦ (ä³ïÙ³é³½Ù³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ) ûٳÛáí »õ ëï³ÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: ̳Ýñ³ÏßÇé ¿ Øáõñ³¹ γñ³å»ïÛ³ÝÇ í³ëï³ÏÁ 1918-1920ÃÃ. µ³Ý³ÏÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: Üñ³ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ·ñùáõÙª §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ (19181920ÃÃ.)¦ (1996Ã.) Ýáñ ³ñËÇí³ÛÇÝ í³í»ñ³·ñ»ñÇ í»ñÉáõÍÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý »õ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ¹»ñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ÇïݳϳÝÁ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ 1914-1918ÃÃ. ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ »õ ³½·³ÛÇÝ ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñÁ ÎáíϳëÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ (19141917ÃÃ.)¦ (1999Ã.) ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ³Ñ³Ûï ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ »õ ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý

Ù³Ý íñ³ Éáõë³µ³Ýí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ÐáíѳÝÝ»ë гËí»ñ¹Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñíáõÙ »Ý Ýñ³ Ñáõß»ñÝ áõ ѳٳéáï Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ÐÐ é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý 1918-1920ÃÃ. ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ïÙ³µ³ÝÁ 2007 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³í³ñïáõÙ ¿ §Ð³Û³½·Ç ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ¦ (XIX ¹³ñÇ í»ñç-XX ¹³ñÇ ëÏǽµ) ·ÇñùÁ, áñÁ ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 2008ÃÇÝ: ¶ñùáõÙ, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ÐÐ ¼àõ ¶É˳íáñ ßï³µÇ å»ï, ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³µ³Ýáí, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÝ»ñÇ Ýáñ³Ñ³Ûï ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Éáõë³µ³Ýí³Í »Ý éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÙÇ ß³ñù ѳ۳½·Ç ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñǪ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ »õ ëå³Ý»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ï³ñµ»ñ ½áñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ Ýñ³Ýó ³Ýó³Í Ù³ñï³Ï³Ý áõÕÇÝ »õ ëËñ³ÝùÝ»ñÁ: гïϳå»ë Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»É ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý ϳ½³Ï³ÛÇÝ ½áñù»ñáõ٠ͳé³Û³Í, Ù³ñï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí »õ Ù»¹³ÉÝ»ñáí å³ñ·»õ³ïñí³Í ѳ۳½·Ç ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ, ëå³Ý»ñÇ »õ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ í»ñѳÝÙ³ÝÁ:

ÍáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í ³í³Ý¹Ç ѳٳñ Øáõñ³¹ γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÐÐ äÜ §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³Ý۳ݦ Ù»¹³Éáí (2010Ã.): 2014Ã. ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ 100 - ³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ø.γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ §Ð³Û»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ (1914-1918ÃÃ.)¦ ·ÇñùÁ (éáõë»ñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý): 2015Ã. Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Ýñ³ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ 1918-1920ÃÃ. (ö³ëï³ÃÕûñÇ »õ ÝÛáõûñÇ ÅáÕáí³Íáõ)¦ ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: Øáõñ³¹ γñ³å»ïÛ³ÝÁ ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ÐÐ äÜ ÏáÕÙÇó 2001Ã. Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ð³Ûñ»ÝÇù »õ ͳé³ÛáõÃÛáõݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ¿, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ëå³Ý»ñÇ »õ »Ýóëå³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Øáõñ³¹ γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·ñãÇÝ »Ý å³ïϳÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »õ ë÷ÛáõéùáõÙ ïå³·ñí³Í µ³½Ù³ÃÇí ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ: ¸ñ³Ýóáõ٠ݳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÇÝãå»ë 1914-1920ÃÃ. ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ½ÇÝáõÅÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³Û ½ÇÝáõÅÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ñï³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ, XIX ¹³ñÇ í»ñçÇ »õ XX ¹³ñÇ ëϽµÇ ѳ۳½·Ç ½áñ³å»ï»ñÇ, ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ ä³í»É ´»Å³Ýµ»ÏÇ, Øáíë»ë êÇÉÇÏÛ³ÝÇ, È»õáÝ îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ, øñÇëï³÷áñ ²ñ³ñ³ïÛ³ÝÇ, ÐáíѳÝÝ»ë гËí»ñ¹Û³ÝÇ »õ ß³ï ³ÛÉáó ÏÛ³ÝùÇÝ »õ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û ½áñ³å»ï»ñÇ »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·ñ»É ¿ ¹áÏïáñ γñ³å»ïÛ³ÝÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÐÇëݳÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ µáÉáñ³Í ·ÇïݳϳÝÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ýù Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ýí³×áõÙÝ»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý, ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ »õ Ýáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ·áñÍáõÙ: øºèÚ²Ü ¶.Ø. ø³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ

3

ÚàôÈÆê

2015

´³ñ»ñ³ñ ·ÇïݳϳÝÁª æáñç ²åáßÛ³Ý ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Éñ³ó³í ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ·ÇïݳϳÝ, µ³ñ»ñ³ñ, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Ñá·ë»ñáí Ùï³Ñá· æáñç (¶»õáñ·) ²åáßÛ³ÝÇ 85-³ÙÛ³ÏÁ: ²í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá, ï³ñ³ï»ë³Ï áõ ٻͳù³Ý³Ï û·ÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»Éáí, ݳ 1989Ã. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»ó ѳÛñ»ÝÇù: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ݳ ³Õ»ïÇ ·áïáõ µ³½Ù³ÃÇí ³Ýûûõ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ù»Ý ³ÙÇë û·ÝáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñ ¿ñ ÷á˳ÝóáõÙ: ²ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ Ùáï ÙÇïù ÑÕ³ó³í ºñ»õ³ÝÇ »õ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÕµÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ù³ÝÇ áñ, Áëï Ýñ³, ³ÕµÝ áõ ï³ñ³ï»ë³Ï ó÷áÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹³éݳÉ... ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ: Æ ¹»å, ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í ûõ³íáñ áõ ï³ñ³ÍáõÝ: 1990Ã. ݳ í»ñëïÇÝ ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï»Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ññ³í»ñáí ³ÛóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ å³ïñ³ëï»É ¿ñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »é³É»½áõ (·»ñٳݻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý) Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý³Ë³Ñ³ßí³ñÏ, áñÁ ïñ³Ù³¹ñí»ó ºñ»õ³ÝÇ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ´³Ûµáõñ¹Û³ÝÇÝ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ §º+¶ ²åáß۳ݦ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí, ׳ݳãí»ó áñå»ë ËáñÑñ¹³ïáõ »õ Édz½áñí»ó ï³ñµ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÑ³ï ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï í³ñ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý »õ ³ÝÑñ³Å»ßï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: гݹÇåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ݳ»õ ÐÊêÐ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ³ñçáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝë Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳïáõÏ Ëݹñ³Ýù` ¼³Ý·»½áõñáõÙ åÕÝÓÇ »õ ÙáÉǵ¹»ÝÇ ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½ÙÏ»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ýÇñٳݻñÇ Ñ»ï í³ñ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: 1993 »õ 1995 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë ϳé³í³ñ³Ï³Ý ÑÛáõñ, ²åáßÛ³ÝÁ í»ñÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ï»Õï³çñ»ñÇ, ³Ý³ëݳå³Ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ã³÷áÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ºñ»õ³ÝáõÙ ³Õµ³Ùß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³Ý ϳéáõó»Éáõ Íñ³·Çñ: ¸ñ³Ýó Ùß³ÏáõÙÁ ϳå³Ñáí»ñ ù³Õ³ùÇ ÙÇÏñáÏÉÇÙ³ÛÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý` ³é³Ýó Í˳·áÛ³óÙ³Ý, Ùß³ÏáõÙÇó Ïëï³óí»ÇÝ ÏáÙåáëï, ï³ñµ»ñ ïÇåÇ å³ñ³ñï³ÝÛáõûñ, ÇëÏ ³ñï³½³ïí³Í ç»ñÙáõÃÛáõÝÇó` ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: ޳ѳ·ñ·éí³Í µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ, ѳïϳå»ë ºñ»õ³ÝÇ ù³ÕËáñÑáõñ¹Á, ѳݹ»ë ¿ÇÝ µ»ñáõÙ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¹³Ý¹³ÕÏáïáõÃÛáõÝ, û»õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý å³ï׳鳵³Ýí³Í ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ñ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÙÇÝã 1998Ã. Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»ÉÁ, æáñç ²åáßÛ³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ½µ³Õ»óñ»É ¿ñ ³ñ»õÙï³·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ §úß³ó¦ ýÇñÙ³ÛÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ï³å»ñÇ ÷áËïÝûñ»ÝÇ »õ ·É˳íáñ ÇÝŻݻñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ðÂàôð ܲì²ê²ð¸Ú²Ü

§ÈéáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³ÝùÁ¦ ÅáÕáí³Íáõ üñ³ÝëdzÛáõÙ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý L°Archipol Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï »õ ׳ݳå³ñÑáñ¹ Ä»ñ³ñ Þ³ÉÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §ÈéáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³ÝùÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ »õ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñáõÙ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ÞáÝ Ø³Çµñ³Û¹Á »õ ³Ù»ñÇϳóÇ, µñÇï³Ý³óÇ, ·»ñٳݳóÇ, ýñ³ÝëdzóÇ »õ Ñ³Û ÙÇ ËáõÙµ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ËáëáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÇ »õ ׳ݳãÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó 1984-ÇÝ, »ñµ ѳۻñÇ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ ßÝáñÑÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñëÏë»óÇÝ ³ñͳñÍ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëí»ó êáñµáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ÙýÇóïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ÇÝãÁ ÑÇÙù ¹ñ»ó ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ: 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø²Î-Ç Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »ÝóѳÝÓݳÅáÕáíÁ ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 1987 Ã. ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»ó ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á: ìÇ»ïÝ³Ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí 1979 Ã. ÑÇÙÝí³Í ´»ñïñ³Ý è³ëë»ÉÇ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÝÇëïÁ ö³ñǽáõÙ ³Ýóϳóñ»ó Ä»ñ³ñ Þ³ÉÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: §ÈéáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³ÝùÁ¦ ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ѳñóÇ ÙÇ ß³ñù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ Æí »éÝáÝÇ, èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, ÄÇñ³Ûñ ÈÇå³ñÇïÛ³ÝÇ, È»á Îáõå»ñÇ »õ Äá ì»ñÑáí»ÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ñùÇ ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1984 Ã., ö³ñÇ½Ç §üɳٳñÇáݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ, Éáõë³Ñá·Ç äÇ»é ìǹ³É-ܳù»Ç ݳ˳µ³Ýáí: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ÁÝûñóáÕÇÝ »ï ¿ ï³ÝáõÙ ¹»åÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ, »ñµ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ÛÇÝ ë³Ï³í³ÃÇí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ »ñµ ö³ñǽÁ ÑÇßÛ³É ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

02/07/2015

²¼¶

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ï᪠1920 Ã. Æñ³ùÁ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ëï³ó³í µñÇï³Ý³Ï³Ý ٳݹ³ïÇ Ý»ñùá: гçáñ¹ ÑÇÝ· ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñëÏ³Ï³Ý »õ Çñ³ùÛ³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùñó³ÏóáõÙ, ÙdzëÇÝ ×Ýß»Éáí ùñ¹»ñÇ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»ó, »ñµ Æñ³ùáõÙ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ïÇñ»ó ´³³ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, »õ ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³í ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÁ: Æñ³ÝáõÙ 1979 Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ê³¹¹³ÙÁ áñáß»ó û·ïí»É ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É Ý³íÃÇ Ñ³ñáõëï ѳÝù³í³Ûñ»ñÁ: àõà ï³ñÇ ï»õ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ´³Õ¹³¹ÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãѳçáÕí»ó ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É: 2004 Ã. Ðáõë»ÛÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñí»óÇÝ: Æñ³ù í»ñ³¹³ñÓ³Í ï³ñ³·Çñ ßdz ·áñÍÇãÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ ßdzݻñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý Æñ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³éÝí³½Ý 60 ïáÏáëÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáíª Ýñ³Ýù ϳ½Ù»óÇÝ Çñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ½µ³Õ»óñÇÝ µ³Ý³ÏÇ ëå³Û³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ:

гïáõÏ çáϳïÝ»ñ, ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù»ñ »õ û¹áõÅ ÂíáõÙ ¿ñª »Ññ³ÝÁ ѳë»É ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ. Æñ³ÝÇó ³ñ»õÙáõïù Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É ßdz ³ñ³µÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝùݳÏáã §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ѳÛïÝí»ÉÁ Ýáñ Ñá·ë»ñ å³ï׳é»ó »Ññ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ

23:07

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

3

ÚàôÈÆê

2015

»Ññ³ÝÝ ÇÝãå»ë »õ ÇÝãáí ¿ ÏéíáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù Æñ³ÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ѳϳÇëñ³Û»É³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹, µ³Ûó ݳ˳ѳñÓ³Ï ëáõÝÝÇ³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÃÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ѳñí³ÍÇ ï³Ï ¹ñ»ó Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Æñ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ µ³ËïÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ßdz Çñ³ùóÇÝ»ñÇÝ »õ ø»ñµ»É³ áõ ¾Ý-ܳç³ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ßdzݻñÇ ëñµ³í³Ûñ»ñÁ: гñϳíáñ ¿ñ ÷ñÏ»É ´³Õ¹³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á: ²ÝÙÇç³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ³é³ç³óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ »õ ½³Ûñ³óÝ»É ëáõÝÝÇÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ñ»ï Æñ³ùÇ Ý»ñϳÛÇë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ç³ÝáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ·ïÝ»É: èáõë³ëï³ÝóÇ å³ïÙ³µ³Ý »õ í»ñÉáõͳµ³Ý ¶»áñ·Ç ØÇñëÏÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹»åùáõÙ ëáõÝÝÇ Çñ³ùóÇÝ»ñÁ ϳÝóÝ»ÇÝ ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÁ: §ºÃ» Æñ³ÝÁ Çñ µáÉáñ áõÅ»ñÝ áõÕÕ»ñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù, ³å³ ÏѳÕûñ: ê³Ï³ÛÝ 1300 ï³ñÇ å³ñëÇÏÝ»ñÝ áõ ³ñ³µÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ßáõÝÝ áõ ϳïáõÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Çñ³Ý³-Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ Ùáé³óí»É, í»ï»ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÁ, ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ áÕç »Ý: ºÃ» Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ Æñ³ù ÙïóÝ»ÇÝ ½áñù»ñ, ï³ÝÏ»ñ, Ññ»ï³ÝÇ, ÑñÃÇéÝ»ñ, ³å³ Çñ³ùóÇÝ»ñÁ ϳåëï³Ùµ»ÇÝ Ýñ³Ýó ¹»Ù¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ØÇñëÏÇÝ §È»Ýï³.éáõ¦ ϳÛù¿çÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáíª Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ »Ý ѳïáõÏ çáϳïÝ»ñÇ, ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ »õ û¹áõÅÇ íñ³: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ Ñ³ïáõÏ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý ³é³çÇÝ 500

Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ Æñ³ù Ùï³Ý 2014 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ: ²Û¹ å³ÑÇó ëÏë³Í Æñ³ÝÁ ٻͳóÝáõÙ ¿ Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·³íáñ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ: àñå»ë ϳÝáÝ, Çñ³ÝóÇ Ñ³ïáõÏ çáϳï³ÛÇÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ǵñ»õ ßdz ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñ: Æñ³ÝóÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñáõÙ »Ý, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳë»óÝ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ͳí³ÉáõÙÁ, ³Ûɳå»ë å³ï»ñ³½Ù ÏÉÇÝÇ Ý³»õ Çñ³Ý³Ï³Ý ÑáÕáõÙ: Æñ³ùÇ »ñÏÇÝùÝ ³ÏáëáõÙ »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý §Øáѳç»ñ-4¦ »õ §²µ³¹ÇÉ-3¦ ÃéãáÕ ë³ñù»ñÁ: è³¹ÇáϳɳÝÙ³Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ·³ÕïݳÉë»É ÇëɳÙÇëï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ³Ý³Ï³Ý û¹áõÅÇ F-4 §ý³ÝïáÙÝ»ñÁ¦ ѳñí³ÍÝ»ñ »Ý ѳëóÝáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇÝ, ÇëÏ ´³Õ¹³¹áõÙ Çñ³ÝóÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Æñ³ùáõÙ ÏéíáõÙ »Ý ßáõñç ѳ½³ñ Çñ³ÝóÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ »õ ѳïáõÏçáϳï³ÛÇÝÝ»ñ: سÙáõÉ Ã³÷³Ýó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ 2014 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ Æñ³ÝÁ »õ Æñ³ùÁ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù »Ý ëïáñ³·ñ»É: Æñ³ùáõÙ Çñ³ÝóÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ å³ßïáݳå»ë ã»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ §Îá¹ë¦ ѳïáõÏ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ·»Ý»ñ³É ø³ë»Ù êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ ³ë»É ¿, áñ Æñ³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÏéíáÕ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿: ²ñ»õÙáõïùóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ãï»ëÝ»Éáõ »Ý ï³ÉÇë Æñ³ùáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ:

гñí³Í³ÛÇÝ áõÅ ØdzÛÝ û¹áõÅÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí å³ï»ñ³½ÙáõÙ ã»ë ѳÕÃÇ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ ¹Çñù»ñÁ å³ÑáÕ »õ ù³Õ³ùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ Ñ»ï»õ³Ï, Áëï áñáõÙª ï»Õ³óÇÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í: Æñ³ùáõÙ ³Û¹ áõÅÁ ßdz ³ß˳ñѳ½áñÝ ¿: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ëñÁÝóó ѳñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙݳϳÝáõÙ Æñ³ùÇ Ñ³ñ³íáõÙ ³åñáÕ ßdzݻñÇ ³é³çÝáñ¹ ²ÉÇ êÇëï³ÝÇÝ Ù³ñïÝã»Éáõ »õ ëñµ³í³Ûñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ññ³Ù³Ý ³ñӳϻó: Þdz ³ß˳ñѳ½áñÁ Ùdzíáñí³Í ¿ §²É ʳ߹ ²ß-Þ³³µÇ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç: سñïÇÏÝ»ñÇÝ Ù³ñ½áõÙ »Ý Çñ³ÝóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ½»ÝùÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ¿ª Ññ»ï³ÝÇ Ñ³Ï³ï³ÝϳÛÇÝ é»³ÏïÇí ³ñÏ»ñ »õ ³ÛÉÝ: Þdz ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù ÏéíáÕ Çñ³ùÛ³Ý áõÅ»ñÇ ÑÇÙݳٳëÁ: ²ß˳ñѳ½áñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ í»ñáÑÇßÛ³É Çñ³ÝóÇ ·»Ý»ñ³É êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ: ²ñ»õÙáõïùÇ ³Ýµ³í³ñ³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñdzëó÷í³Í ùñ¹»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ¹ÇÙáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: 2014 Ã. ÑáõÝÇëÇó »Ññ³ÝÝ Çñ³ùóÇ ùñ¹»ñÇÝ û·ÝáõÙ ¿ ½»Ýùáí, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñáí »õ û¹áõÅÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí:

´³ñ»Ï³Ù ÉÇÝ»É, »õ áã û »ÝóñÏ»É ä³ï»ñ³½ÙÁ í³Õ û áõß Ï³í³ñïíÇ, »õ ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û ³å³·³ÛáõÙ ßdzݻñÇ áõ ùñ¹»ñÇ ³ß˳ñѳ½áñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »Ññ³ÝÝ Çñ ϳÙùÁ Ïûɳ¹ñÇ ´³Õ¹³¹ÇÝ: Æñ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý Çñ³ùÛ³Ý ßdz ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: »Ññ³ÝÁ

½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ϳå»ñÁ ݳ»õ سëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÇ §øñ¹ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ »õ æ³É³É ³ɳµ³ÝÇÇ §øñ¹ëï³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇáõÃ۳ݦ Ñ»ï: ػɵáõéÝÇ §¸ÇÏÇݦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó æ»ÛÙë ´³ññÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ³ñï»ñÏñáõÙ ëï»ÕÍíáÕ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ áõ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª Çñ³ùÛ³Ý ßdz ³ß˳ñѳ½áñÇ ÙÇçáóáí §Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ íñ³¦: ØÇÝã¹»é í»ñÉáõͳµ³Ý ¶»áñ·Ç ØÇñëÏÇÝ åݹáõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ áãÝã³óáõÙÝ ¿ Æñ³ùÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ »õ ´³Õ¹³¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÁ: §Þdz Çñ³ùóÇÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý ѳٳӳÛÝÇ, áñ Æñ³ùÁ ¹³éݳ Æñ³ÝÇ ³ñµ³ÝÛ³ÏÁ, µ³Ûó ¹»Ù ã»Ý ÉÇÝÇ »ñÏáõ ßdz å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ, ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àõëïÇ Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, û Æñ³ùáõ٠»Ññ³ÝÇ Ë³Ù³×ÇÏÝ»ñÝ »Ý ÇßËáõÙ: Æñ³ÝÇÝ å»ïù ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý Æñ³ù, áñï»Õ Ï·»ñÇßË»ÇÝ ßdzݻñÁ, µ³Ûó ëáõÝÝÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÏÙ³ëݳÏó»ÇÝ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ, »õ »Ññ³ÝÁ ³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ, ³Ý³ÕÙáõÏ Ï»ñåáí ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ÏÙÕ»ñ ²ØÜ-ÇÝ, ÃáõɳóÝ»Éáí Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ¦, Áݹ·ÍáõÙ ¿ ØÇñëÏÇÝ: ÜÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ²ØÜ-ÇÝ, µ³Ûó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ù³Ý½Ç çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ ÙÇ³Ï Éáõñç é³½Ù³Ï³Ý áõÅÁ ßdz ³ß˳ñѳ½áñÝ ¿ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

ìÇí³ê»É-Øîê. 10 ï³ñí³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÐáõÉÇëÇ 1-ÇÝ ìÇí³ê»É-ØîêÁ Ýß»ó Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÁ. ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ ûñÇݳÏáí ¿ ë³Ñٳݻɪ ÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ µÇ½Ý»ëÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ۳ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ý߳ݳϳÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ï³ï³ñáճϳÝÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃ۳ݪ ¹»é»õë ã·»ñ³½³Ýóí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳëï³ï³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´Ç½Ý»ëÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ Çñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ˳ñëËí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³, ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý µÇ½Ý»ëÇ »õ ëå³éáÕÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ: ä³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýáñ Ùá¹»ÉÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³Ûë ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ÃÇÙÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí Ó»õ³íáñí³Í ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ Ýáñ³ñ³ñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ íñ³: àñå»ë ³Û¹åÇ-

ëÇݪ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ñ»ßï ã¿ ÏñÏÝûñÇݳϻÉ, ë³Ï³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ »Õ»Éª ÏÇë»Éáõ Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ÷áñÓÝ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÁª ѳÝáõÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ µ³ñûñáõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý: г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ÙÇ ß³ñù óáõó³ÝÇßÝ»ñáí. ßáõϳÛáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 60%ª ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ÙÇÉÇáÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñáí, áñáÝóÇó 1,12 ÙÇÉÇáÝÝ û·ïíáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ìÇí³ê»ÉØîê-Ý ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ¹³ñÓ»É Çñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇݪ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ 92 ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ÙÇçá-

óáí, áñáÝóÇó 2-Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý ß³µ³Ã³Ï³Ý Ûáà ûñª ßáõñçûñÛ³ ëϽµáõÝùáí: 494 éááõÙÇÝ· ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ éááõÙÇÝ· ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ 196 »ñÏñáõÙ: 615 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ (³Û¹ ÃíáõÙª 48 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ) ÙÇÝã»õ 42,2 صÇÃ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ DC HSDPA-Ç Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ùµª г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Áݹ³ñÓ³Ï 3.5G ó³ÝóÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ª µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ó³ÛݳÛÇÝ »õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý µ³ñÓñáñ³Ï áõ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ ѳñóáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á г۳ëï³ÝÇ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ³é³ç³ï³ñÝ ¿ µçç³ÛÇÝ ó³ÝóÇ Í³ÍÏáõÛÃáí: 3G ó³ÝóÁ (³í»ÉÇ ù³Ý 1175 µ³½³ÛÇÝ Ï³-

Û³Ý) ѳë³Ý»ÉÇ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 98,8%-ÇÝ, ÇëÏ 2G ó³ÝóÇ Í³ÍÏáõÛÃÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 99,8%: 2009Ã.-ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»ÉÇ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏ»É Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇݪ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ ·áñͳñÏ»Éáí Ý»ñµ»éÝÙ³Ý ÙÇÝã»õ 150 صÇÃ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ 4G/LTE ó³ÝóÁ: Ü»ñϳÛáõÙë 4G ó³ÝóÁ (ßáõñç 250 µ³½³ÛÇÝ Ï³Û³Ýáí) ѳë³Ý»ÉÇ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 45,7%-ÇÝ ª Ý»ñ³é»Éáí г۳ëï³ÝÇ 7 ù³Õ³ù: ê»ñïáñ»Ý ß³Õϳå»Éáí µÇ½Ý»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ßáõñç 28,9 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóñ»Éª Îáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »õ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³åÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 182 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù: 2005-2015 ÃÃ.-Ç ÁÝóóùáõÙ ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇó »õ ѳñ³ÏÇó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ѳëáõÛÃÁ ϳ½Ù»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 675,4 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á, áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ëáßáñ ѳñϳïáõ, 188,2 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇ Ñ³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ýϳïٳٵ: êï»ÕÍÙ³Ý

ûñí³ÝÇó ÙÇÝã ûñë, ¹³éݳÉáí 1400 ˳ݹ³í³é áõ ÷áñÓ³éáõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÃÇÙ (³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÁ 34 ¿), ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 66 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóñ»É ³ß˳ï³í³ñÓ³ÛÇÝ ýáݹÇÝ: Øñó³Ïó³ÛÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇó µ³óǪ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ëáóÇ³É³Ï³Ý Ëñ³ËáõëáõÙÝ»ñ: §ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ѳÕóѳñ»É »Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ »õ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ. ³ÛÝ ÙÇ ³ÙµáÕç ÏÛ³Ýù ¿ª ÉÇ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³Ýùáí, ѳÕóݳÏÝ»ñáí áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí: гçáÕáõÃÛ³Ý Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áõÅ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇëª ß³ñáõݳϻÉáõ Ù»ñ ·áñÍÁ ѳÝáõÝ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÇ, ³ÛÝ ¿ª ³å³Ñáí»É µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñûñáõÃÛáõÝÁ: ²Ýó³Í ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ¹³ñÓ»É »Ýù ³é³í»É ×ÏáõÝ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï, Ýå³ï³Ï³ëɳó, å³ï³ë˳ݳïáõ, ó÷³ÝóÇÏ »õ ³é³í»É ù³Ý Ùáï Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹ÇÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. ³ÛÝ Ù»½ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ ³Ý»É ³í»ÉÇݦ,- ³ë³ó ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

²¼¶

02/07/2015

23:07

Page 12

̲ÜàôòàôØ ìÇí³ê»É-Øîê-Á` §üñ»ëÏᦠ÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ

²Ûë ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ Ù³ñ½»ñáõÙ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ §üñ»ëÏᦠ³ñ¹Ç ³ñí»ëïÇ »õ Ñá·»õáñ ýÇÉÙ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ, áñÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Á: ö³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ˳ճñϳÛÇÝ »õ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý, Édzٻïñ³Å áõ ϳñ׳ٻïñ³Å ï³ñµ»ñ Ó»õ³ã³÷»ñÇ ýÇÉÙ»ñ, ï»ë³ÝÛáõûñ, áñáÝóáõÙ ¹³ï³å³ñïíáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, µéÝáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ áñ»õ¿ ³ÛÉ ïÇåÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ͳ·³Í ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÝ áõ ù³ñá½-

íáõÙ »Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñ: §üñ»ëÏáݦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ³ÝóϳóÙ³Ý áã ýáñÙ³É Ùáï»óáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ ÷³é³ïáÝÇ µáÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙ` ÏÇÝá¹ÇïáõÙÇó ÙÇÝã»õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í³Ûñ»ñ: г۳ëï³Ý µ»ñí³Í Ññ³ß³ÉÇ ýÇÉÙ»ñÁ, ýáïáóáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ »õ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý »Ï»É ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇó áõ µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí Ùï»É »Ý ÷áÕáó:

ÞáõñçûñÛ³ µ³óûÃÛ³ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ §³é³Ýó ïáÙëǦ ÏÇÝá¹ÇïáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ³éûñÛ³ÛÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÁ: êáíáñ³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É »Ý ѳïáõÏ å³ñÏ»ñ, ÇëÏ ÷³é³ïáÝÇ ï»Õ³óÇ »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÑÛáõñ»ñÁ ÷³é³ïáÝÇ §³Ýѳë Ñ»ñáëÝ»ñ¦ ÉÇÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ»ï »Ý, ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹³éݳÉáí Ýñ³Ýó` ÏÇÝá³ß˳ñÑÇ ×³Ý³ãÙ³Ý áõÕ»ÏÇó-ÁÝÏ»ñÁ: àã ýáñÙ³É Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³µ»ñíáõ٠ݳ»õ ÏÇÝá¹ÇïáõÙÝ»ñÇ í³Ûñ»-

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ¸ÇÉÇç³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³·Í³Ý³Ë³Ñ³ßí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ¸ÇÉÇç³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³·Í³Ý³Ë³Ñ³ßí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1. Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2. Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3. ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4. ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5. ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2015Ã. û·áëïáëÇ 10-Ç Å³ÙÁ 16:00 ,г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ» ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2015Ã. û·áëïáëÇ 10-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. û·áëïáëÇ 13-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1. ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é.

59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ϳ٠ѳñó»ñ å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ, ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` ¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÜٳݳïÇå ³ÏódzݻñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í` »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÷á˳ñ»Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó »Ý ϳóíáõÙ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ (³Û·ÇÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ µ³Ï»ñ): ö³é³ïáÝÇ áñáß ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë` г۳ëï³ÝÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` гéÇ׳í³ÝùáõÙ: سëݳÏÇóÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ ×³Ùµ³ñ³ÛÇÝ ÏÇÝá³ñß³íÝ»ñÇ:

ÚàôÈÆê

2015

ö³é³ïáÝÝ ³é³ÝÓݳÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ËÙµ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë ë³Ñٳݳ÷³Ï ϳñáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇÝ: àÉáñïáõÙ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÷³é³ïáÝÇ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý §üñ»ëÏáÛǦ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ß»ñï³í³ñ³·áõÛñÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáíí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ß»ñï³í³ñ³·áõÛñÝ»ñ(·³É³ñ³í³ñ³·áõÛñÝ»ñ) Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1. Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2. Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3. ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4. ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5. ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2015Ã. û·áëïáëÇ 10-Á, ųÙÁ 16:00 ,г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ» ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2015Ã. û·áëïáëÇ 10-Á, ųÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. û·áëïáëÇ 13-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1. ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-2805 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ϳ٠ѳñó»ñ å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ, ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` ¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ êáõÛÝáí ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ §Â»Õáõï¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (³ÛëáõÑ»ïª ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ, ųÙÁ 18:00ÇÝ ÐÐ Èáéáõ Ù³ñ½Ç »Õáõï ·ÛáõÕÇ Øß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ »ÕáõïÇ É»éݳѳñëï³óáõóÇã ÏáÙµÇݳïÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ åÕÇÝÓ-ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Íñ³·ñÇ (³ÛëáõÑ»ïª Ìñ³·Çñ) Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ߳ѳ·ñ·Çé ѳÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ (³ÛëáõÑ»ïª Þ³Ñ³éáõÝ»ñ) Ñ»ï: гݹÇåÙ³ÝÁ Ññ³íÇñíáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ÐÐ Èáéáõ Ù³ñ½Ç »Õáõï »õ ÞÝáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñ »õ Ùßï³Ï³Ý áõ ųٳݳϳíáñ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ, h³Û³ëï³ÝÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³-

3

ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »õ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÐÐ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ³ß˳ïáÕÝ»ñ, Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ѳñ³ÏÇó ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñ, Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛïÝí³Í ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ »õ ÷³ëï³óÇ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÁ: гݹÇåáõÙÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ µ³ó Ó»õ³ã³÷áí, »õ ¹ñ³Ý ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ݳ»õ ޳ѳéáõÝ»ñÇ ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: гݹÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÝ »Ýª ޳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ»ï ݳËáñ¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ µ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ 2015Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ 2015Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ²ÛÉ Ñ³ñó»ñ: ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݪ ù. ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 19 ѳëó»áí »õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç »Õáõï ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, Èáéáõ Ù³ñ½Ç ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, »Õáõï »õ ÞÝáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-30-Á ϵ³óí»Ý ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ, áñáÝóáõ٠߳ѳéáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·ñ³é»É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýϳï³éáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳݹÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³éí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: úñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³éí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ áõÕ³ñÏ»É Ý³»õ ¿É. ÷áëïáíª pr@vallex.com ѳëó»áí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ³ÏïÇí »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 2.7. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: