AZG NEW MSHAKUITT.QXD
16/07/2015
19:42
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü
º
ñµ 12 ï³ñÇ ³é³ç »ñϳñ Ù³½»ñáí, ë»õ Ùáñáõùáí, µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, ÝÇѳñ, ëåÇï³Ï óÇÉÇݹñáí гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ëáõÉÇë Ññ³íÇñ»ó áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³Ûëù³Ý ÷ÃÃáõÝ ã¿ñ) ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ áõ½áõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»É §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ, ÇëÏáõÛÝ »õ»Ã ͳí³Éí»óÇÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ: Þ³ï»ñÁ Ñ»·Ý»óÇÝ. §ÎÇÝá áõÝ»±ù, áñ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ »ù áõ½áõÙ ³Ý»É: ...ƱÝã ÷áÕ»ñáí »ù ÷³é³ïáÝ ³Ý»Éáõ... ϳ٠÷áÕ áõÝ»ùª ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ëÏë»ù, ³Ùáà ¿, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÝ »Ýù¦ ݳÛáõÙ¦, »õ ³ÛÉÝ: âÝ³Û³Í ß³ï»ñÇ Ã»ñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³ÝÁª §àëÏ» ÍÇñ³Ýݦ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó: ²é³çÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇݪ ѳٻëï µÛáõ-
ÝÇ, ´»éÉÇÝÇ, ì»Ý»ïÇÏÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» å³ÛÙ³Ý ¹ñíÇ, áñ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÇݦ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»Ý ÙdzÛÝ §ÏáõÛë¦ ýÇÉÙ»ñÁ, ³å³ ¹Åí³ñ û ýñ³ÝëdzϳÝ, ·»ñٳݳϳÝ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, Çñ³Ý³Ï³Ý é»ÅÇëáñÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»Ý Çñ»Ýó ýÇÉÙ»ñÁ §Ù»éáÝÇó ѳݻɦª áã ³í»É, áã å³Ï³ë »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ¿Ïñ³ÝÇÝ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É Ù»ñ ѳݹÇë³ï»ëÝ ¿ ß³ÑáõÙ. ³ß˳ñÑÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ Ù»Í ³ñÓ³·³ÝùÇ ³ñųݳó³Í ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Youtube-áõÙ ã»Ý ï»Õ³¹ñíÇ, ¹Çï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ: ÖÇßï ¿, ýÇÉÙ»ñ ϳÝ, áñáÝó óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù»Ï-»ñÏáõ Ù³ñ¹ ¿ ÉÇÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ³ñŻѳٳϳñ·Á »ñµ»ÙÝ ÷ß³ù³ÕíáõÙ ¿ ¿Ïñ³ÝÇÝ óáõó³¹ñíáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñÇó áõ ûٳݻñÇó, µ³Ûó»õ³ÛÝå»ë, Ù»Ýù ¿É »Ýù ÌÙ³ÏáõïÇó Ù»Ï-Ù»Ï ùÇÃÝ»ñë ѳÝáõÙ áõ ÇÙ³ÝáõÙ, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÝ ß³ï ϳñ»õáñáõÙ ¿, ûñÇݳÏ, Ù³ñ¹áõ ë»é³÷áËáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³-
¿, ÇëÏ ¹áõ ÑÇí³Ý¹ áõ Ë»Õ× »ë: ¾ë Ýí»ñÝ ¿É ÑÇÙ³ ¿ë ëÇñáõÝ áõ ³éáÕç »ñ»Ë³ÛÇÝ Ïï³Ù, ¹áõ ¿ÉÇ ÏÙݳ ÑÇí³Ý¹ áõ Ë»Õ×: ÆëÏ ³í»ÉÇ É³í ãDZ ÉÇÝÇ, »Ã» ѳñ³½³ï »ñ»Ë³ÛÇÝ µáõÅ»Ýù, áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Ýù »õ áõÕ³ñÏ»Ýù ¹áõñë, áñå»ë½Ç áõñÇßÝ»ñÝ ¿É ÑÇ³Ý³Ý Ýñ³Ýáí: Æ í»ñçá, 150 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ùáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÙÇ É³í ýÇÉÙ Ýϳñ»É, áõ Ñ»Ýó ³Û¹ù³Ý ¿ ÏÇÝáÛÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ Ù»ñ ï³ñ»Ï³Ý µÛáõç»Ý: úéݻɳ ØáõïÇ, ÎÇÙ ÏÇ ¸áõÏ, ܳëï³ëÛ³ ÎÇÝëÏÇ, ¼³ÝáõëÇ Ð³Û³ëï³Ý µ»ñ»Éáíª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ¹á½³íáñí³Í ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßáÏÇ, ǵñ ·Ý³Ñ³ïí³Í, áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»É: àõ ¹ñá߳ϳÛÇÝ ÇÝùݳµ³í ÑÇß»óáõÙÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳËáõÙ »Ý ³ÏÝçÝ»ñÇóëª áñå»ë ûÕª Ñá ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ãDZ ѳçáÕíáõÙ ¿¹ ï»ë³Ï Ù»·³³ëïÕ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý µ»ñ»É: ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó áã Ù»ñ ÏÇÝáÝ ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ, áã ¿É ï³Õ³Ý¹³íáñ é»ÅÇëáñÝ»ñ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ áõ ëó»Ý³ñÇëïÝ»ñ »Ý µ³ó³Ñ³Ûï-
ÌÇñ³Ý-ÍÇñ³Ý, §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ç»áí, µ³Ûó Ñ»ïá ìÇí³ê»É Øîê-Á ¹³ñÓ³í ÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ »õ ³ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ª ³Ù»Ý ï³ñÇ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ³éÝí³½Ý 120-130 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²Ûë ï³ñÇ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ 12-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ѳïϳóñ»É ¿ 150 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ï³ëÁ ï³ñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1,2 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù: гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ, ÇѳñÏ», ·áÑ ¿ µçç³ÛÇÝ ûå»ñ³ïáñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÇ µÛáõç»Ý Çñ»ÝóÇ ï³ëݳå³ïÇÏÝ ¿, »õ ûï³ñ³½·Ç ß³ï ÏÇÝá·áñÍÇã»ñ, ѳëϳݳÉáí, áñ г۳ëï³ÝÁ ¸áõµ³Û ϳ٠ì»Ý»ïÇÏ ã¿, Ù»Í ÑáÝáñ³ñÝ»ñ ϳ٠³éѳë³ñ³Ï ÑáÝáñ³ñÝ»ñ ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ´³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ Ýñ³Ýó ÙÇ É³í Ù³Ý »Ýù ï³ÉÇë, Ï»ñóÝáõÙ-ËÙ»óÝáõÙ, áõëÝ»ñÇÝ Ã÷Ã÷³óÝáõÙ, û ¹áõù Ù»ñ ÷³é³ïáÝÇ áõ Ù»ñ »ñÏñÇ É³í³·áõÛÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ »ù, áõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáí, Ýí»ñÝ»ñáí ׳Ù÷áõ ¹ÝáõÙ: àõ ÙÇ µ³Ý ¿Éª 12 ï³ñÇ ëϽµáõÝùáñ»Ý ãÇ ßïÏíáõÙª óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÁ Ñ»ßï áõ ¿Å³Ý ׳ݳå³ñÑ »Ý ·ï»Éª É»½í³µ³Ý³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕ-ϳٳíáñÝ»ñÇÝ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ, áõ ³Ñ³ ù»½ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùª áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ Çñ»Ýó ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ³ñÏáõÙ »Ý, ÇëÏ ÷³é³ïáÝÝ ¿É ³Ýí׳ñ û·ïíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³Ûó û ÇÝãÇ ¿ ÝÙ³Ý í³Ëíáñ³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ É³í ÏÇÙ³Ý³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ íϳݻñÁ: ö³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñå³ñï-Ñå³ñï ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý. §²Ûë ï³ñÇ Ù»ñ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ ÁݹɳÛÝí»É, ³í»ÉÇ ß³ï ýÇÉÙ»ñ »Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ»É, г۳ëï³Ý ³ÝáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ¿ ÑÝãáõÙ ¹ñëáõÙª ßÝáñÑÇí §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ: ÆëÏ ³Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ Ñå³ñïáõÃÛ³ÝÁ ã³÷ áõ ë³ÑÙ³Ý ãϳñ. Ùáï 200 ýÇÉÙª 60 »ñÏñÇó: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ª DZÝã ÙÇ ½³ñٳݳÉáõ, ѳÛÇÉ-Ù³ÛÇÉ ·³Éáõ µ³Ý ϳ: ²Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ. 12 ï³ñí³ ÷³é³ïáÝÁ, ٳݳí³Ý¹ 150 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù µÛáõç»áí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ å»ïù ¿ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÁݹɳÛÝÇ, ýÇÉÙ»ñÇ ÃÇíÝ ¿É ٻͳóÝÇ: ²ñï³éáó áõ Ñ»ñáëÏ³Ý áã ÙÇ ³ñ³ñù ãϳ ³Ûëï»Õ: гïϳå»ë »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³éç»õ å³ÛÙ³Ý ãÇ ¹ÝáõÙ, û ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù ݳËÏÇÝáõÙ ³ÛÉ ÷³é³ïáÝ»ñÇ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É: гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ϳñáÕ áïù Ù»ÏÝ»É Î³Ý-
å»ñ³Ëï ãÉÇÝ»Ýù áõ ³ë»Ýù, áñ áñ³ÏÛ³É ýÇÉÙ»ñ ¿É »Ý óáõó³¹ñíáõÙ: ØdzÛÝ Ã» ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛà ¿, áñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ÙÇßï ³Ù»Ý³ÃáõÛÉÝ ¿: ²Û¹å»ë ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ ÙñóáõÝ³Ï ã·ïÝí»óÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ Ç ½áñáõ ã»Õ³Ý áïù Ù»ÏÝ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ»ï: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ëïÇåí³Í »Ý Çñ³ñ Ñ»ï Ùñó»É ųÝñ»ñáí ³ÛÝù³Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý áõ ˳ճñϳÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÁ: ØÇ ï»ë³Ï Ë»Õ׳ó³Í, Ýí³ëï³ó³Í ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¿ ¹³ï³å³ñïí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÝ: ö³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ß»ßïáõÙ »Ý, áñ ˳ճñϳÛÇÝ Å³ÝñáõÙ ë³ñë³÷»ÉÇ »Ýù ϳÕáõÙ: ºÃ» 12 ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ñųÝÇ ã»Õ³í ϳ٠³ÛÝù³Ý ó÷ ãáõÝ»ó³í Ùñó»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ѳñóª ÇÝãÇ±Ý ¿ ͳé³ÛáõÙ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦: ⿱ áñ å³ñ½ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ γÝÝáõÙ ³é³çݳÛÇÝ ï»ÕáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏÇÝáÝ ¿, ´»éÉÇÝáõÙª ·»ñٳݳϳÝÁ, ä»ÏÇÝáõÙª ãÇݳϳÝÁ, ¹ñëÇ ÷³é³ïáÝ»ñÇ ³Ù»Ý³¹»ÙáÏñ³ï áõ ³Ý³ã³é ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù Ãí³óÛ³É ¿. µáÉáñÇÝ ¿ å³ñ½, áñ ³Û¹ ÷³é³ïáÝ»ñÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ͳé³ÛáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÏÇÝáÛÇ, ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñÅ»õáñÙ³ÝÁ: ÆëÏ Ù»Ýù ÙÇßï óáõÛó »Ýù ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ ÷³é³ïáÝáõÙ ¹áÙÇݳÝïÝ áõñÇßÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Í³ÝóÛ³É Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ¿: Îå³ï׳鳵³Ý»ù, û Ù»ñ ÏÇÝáÝ ÃáõÛÉ ¿, ÷áÕ ¿É ãáõÝ»Ýù, áñ áñ³ÏÛ³É ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ»Ýù áõ Ùñó»Ýù ¹ñëÇ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ï. ³Û¹ ¹»åùáõÙ ×DZßï ¿ ѳñ³½³ï ïϳñ »ñ»Ë³Ûǹ Ùáï ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ññ³íÇñ»É áõñÇßÇ ³éáÕç »ñ»Ë³ÛÇÝ áõ ³ë»Éª ï»ëª ݳ ÇÝãù³Ý ëÇñáõÝ áõ »ñç³ÝÇÏ
íáõÙ áõ Çñ»Ýó ѳٳñ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃáõÙ, ³é³í»É »õëª µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý µ³ñ»É³ííáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ºí í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ÷³é³ïáÝÇó µ³óÇ, ÏÇÝáÛÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ Éñ³óáõóÇã ݳ˳·Í»ñÁ »õë ¹³ñÓ»É »Ý ٻݳßÝáñÑ: §²ÛÉ»õë »ñµ»ù¦ Íñ³·ÇñÁª ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ, »õë Çñ»Ýóáí ³ñ»óÇÝ: §ÌÇñ³Ý³ÛÇݦ ÃÇÙÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ »ñÏñÇ ÏÇÝááÉáñïÁª ëïí»ñ»Éáí ³Ý·³Ù ²½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ï³ñÇ Ð³ñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ûë ϳ٠ýÇÉÙÁ ϳ٠ýÇÉÙ»ñÁ ßñç³·³ÛáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ, Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ëï³ÝáõÙ, Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÝíÇñí³Í ٻͳñÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ, ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ï³Ñ³Û³ó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóíáõÙ: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, ϳñÍ»ë г۳ëï³ÝÇ ÃÇí Ù»Ï í³í»ñ³·ñáÕÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Ýù, áñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇÝ Ñ³ñ áõ ѳí³ë³ñ »Ý: ²Ý·³Ù ö»É»ßÛ³ÝÝ ³Ûëù³Ý ·Ý³Ñ³ïí³Í ãÇ »Õ»É Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆÝãá±õ Ýáñ ÙdzÛÝ, §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÷³é³ïáÝ ÑÇÙݳ¹Çñ-ïÝûñ»Ý ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ Ð. ʳã³ïñÛ³ÝÇ ýÇÉÙ»ñÝ ³ñÅ»ù³íáñ »Ý, µ³Ûó ѳÝÇñ³íÇ Ùݳó»É ¿ÇÝ ¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ å³Ñí³Í: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿. Ýáñ³Ñ³Ûï, ³ÝÃÇÏáõÝù, áõÕÕ³ÏÇ Çñ»Ýù Çñ»Ýóáí ï³Õ³Ý¹³íáñ, µ³Ûó ͳÝáÃ-µ³ñ»Ï³Ù-Ñáí³Ý³íáñ ãáõÝ»óáÕ ³ÛÉ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ »±ñµ Ïï»ëÝ»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ áõ ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ: ºÃ» ÙÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñ»õ¿ ѳñóÏáõÙ, ³å³ »ñϳñ ÷áñ÷ñ»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ ¿ ÍÝáõÙ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÖÇßï ¿, §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ ßÝáñÑÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá³ß˳ñÑáõ٠г۳ëï³Ý ³ÝáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ÑÝãáõÙ ¿, µ³Ûó ÷³é³ïáÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ýÇÉÙ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ óáõó³¹ñ»Éáõ »õ áñáß ÁÝïñÛ³É é»ÅÇëáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ßñç³Ý³é»Éáõ, ·áí³½¹»Éáõ ѳñÃ³Ï ¿: Ð.¶.- Æ ¹»å, §àëÏ» ÍÇñ³Ýݦ áõÝÇ Ý³»õ ÏÇÝáÛÇ Ù»Í»ñÇÝ ÝíÇñí³Í §Ð³ñ·³ÝùÇ ïáõñù¦ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³ñÅ»õáñí»É ¿, ûñÇݳÏ, ö³ñ³ç³ÝáíÇ, سÉÛ³ÝÇ, ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÁ: ºñ»Ï §Ð³ñ·³ÝùÇ ïáõñù¦ Ù³ïáõóí»ó ݳ»õ гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ: ºñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ëáñù»ñÁ í»ñÉáõÍ»ÉÁ ã³ñ³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ï³Ù ãáõ½áÕáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ³ñ¹³ñáõÃ۳ݪ »ñÏñÇ ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ ëñï³ó³íáñ»Ý, ï»ÕÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ µÝ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç:
ÂÇí 27(231) 17 ÚàôÈÆê, 2015
ì³Ë׳Ýí»É ¿ гÏáμ ʳãÇÏÛ³ÝÁ
γݳ¹³Ï³Ý §¶³½»Ã¦ ûñÃÇ ÑáõÉÇëÇ 7-Ç Ñ³Ù³ñÁ ·áõÅáõÙ ¿ Ù³ÑÁ ùí»µ»Ï³µÝ³Ï Ñ³Û ³ñӳϳ·Çñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ, É»½í³µ³Ý »õ óñ·Ù³ÝÇã гÏᵠʳãÇÏÛ³ÝÇ (²ÏᵠгãÇÏÛ³Ý), áí Çñ µ»ÕáõÝ ·ñ³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ñ §ê. ê³Ñ³Ï- ê. Ø»ëñáå¦ ßù³Ýß³Ýáí »õ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³Éáí: гÏᵠʳãÇÏÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ êï³ÙµáõÉáõÙ 1931-ÇÝ: Ð³×³Ë»É ¿ñ ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñÛ³Ý, êï³ÙµáõÉÇ èáå»ñï »õ ÜÛáõ ÚáñùÇ øáõÇݽ ùáÉ»çÝ»ñÁ: öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ ¿ñ ëï³ó»É ØáÝñ»³ÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: 1957-ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É ¿ñ γݳ¹³ÛÇ øí»µ»Ï ù³Õ³ùáõÙ: ¸³ë³í³Ý¹»É »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·Íáí ¹»Ï³ÝÇ å³ßïáÝÝ ¿ñ ½µ³Õ»óñ»É ê»Ý ųÝÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ: ²ß˳ï³Ïó»É ¿ñ, Áëï §Litopedia-orgǦ, §ê³Ý¦, §Ä³Ù³Ý³Ï¦, §Ø³ñÙ³ñ³¦, §²å³·³Û¦, §Ðáñǽáݦ, §²ñ³ñ³ï¦, §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ »õ §²ñÙÇÝÛÝ àõÇùÉǦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: лÕÇÝ³Ï ¿ ·ñ³Ï³Ý »õ É»½í³µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃáõÝÝ»ñÇ ÝíÇñí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ·ñù»ñÇ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Í³í³ÉáõÝÝ áõ ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñÁ ¶³µñÇ»É ä³ëÙ³×Û³ÝÇ, ¾¹áõ³ñ¹ üñ³ÝãáõùÇ »õ ÜáõñÑ³Ý àõ½áõÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ·ñí³Í §The Heritage of Armenian Literature¦ (гÛÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ) »é³Ñ³ïáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ¿: лÕÇÝ³Ï ¿ ݳ»õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÛáÃÁ í»å»ñÇ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³ß³ï É»½áõÝ»ñáí óñ·Ù³Ýí³ÍÁ (ýñ³Ýë»ñ»Ý, éáõÙÇÝ»ñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý) ijÝ-Æí êáõëÇÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ·ñí³Í §Summer Without Dawn¦ (²Ù³éÝ ³é³Ýó ³Û·³µ³óÇ) ѳïáñÝ ¿: Æñ ÙÛáõë ·ñù»ñÇ ÃíáõÙ »Ý §È³åï»ñ³ëÛ³Ý ûñ³·ÇñÁ¦, §ØáËñ³·áõÛÝ ½·»ëïáí »ñÇï³ë³ñ¹Á¦, §â³é³ùí³Í ݳٳÏÝ»ñ¦, §ÆÙ ó»Õ³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ¦ ѳïáñÝ»ñÁ: ÐáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É øí»µ»ÏÇ êµ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõÙ ÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ: ²Ûë ïËáõñ ³éÇÃáí §²½·¦-Á Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÛïÝáõÙ áÕµ³óÛ³ÉÇ ³Ûñáõݪ ´ñÇçÇïÇÝ, »ÕµáñÁª سÛùÇÝ, ½³í³ÏÝ»ñÇÝ »õ ÃáéÝ»ñÇÝ: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
´
16/07/2015
19:42
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü
²
Ûë ³ÙÇë »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ »ñÏáõ ûñ ³ÝÁݹٻç óÝóí»ó »õ Ëáñ³å»ë Ñáõ½í»ó êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ µ»ÙáõÙ Çñ ï»ë³ÍÇó: §²ñßÇÉ ¶áñÏǦ µ³É»ï³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý (µ»Ù³¹ñÇ㪠²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³Ý) åñ»ÙÇ»ñ³Ý ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó áã ÙdzÛÝ ëáõñ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ëÛáõÅ»Ç, ³ÛÉ»õ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñÇ »õ ٻݳϳï³ñÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ì»ñçÇÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ µ³É»ï³ë»ñÇÝ ù³ç ͳÝáà »õ ëÇñ»ÉÇ å³ñáÕÝ»ñ ²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³ÝÁ (²ñßÇÉ ¶áñÏÇ), ì³Ñ» سñïÇñáëÛ³ÝÁ (¶áñÏáõ ÁÝÏ»ñ), îÇ·ñ³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ (¶»ñÙ³Ýdz), ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïáõÑÇ Ø³ñdz ¸Çí³ÝÛ³ÝÁ (¶áñÏáõ Ù³Ûñ), §´³ñ»-
Page 2
Ðà¶àì ØƲêÆÜ Ù³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ØÛáõÝË»ÝáõÙ áõÝ»Ç Ñ³Û ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñ: ²ÝÓ³Ùµ ׳ݳãáõÙ »Ù ºíñáå³ÛáõÙ ³ß˳ïáÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ µ³É»ïÇ Ñ³Û å³ñáÕÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ù»ñ óïñáÝÇ åñ»ÙÇ»ñ îÇ·ñ³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ¿ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ýù, ³í»ÉÇݪ »Õµ³ÛñÝ»ñ: ÐáõÝÇëÇ 22-ÇÝ îÇ·ñ³ÝÁ ØÛáõÝË»Ýáõ٠ѳٻñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»óª ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñÇ É»½íáí Ý»ñϳ۳óñÇÝù å³ï»ñ³½ÙÇ, ÏáñëïÇ, µ³Å³ÝÙ³Ý, ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ: ºë å³ñ»óÇ ÙÇ Ñ³ïí³Í §²ñßÇÉ ¶áñÏÇÇó¦, ÇëÏ »½ñ³÷³ÏÇã ѳٳñáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³ ¹áõ¹áõÏÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÇÙ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ×Çßï ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ, ÇÝã áñ ÇÙ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝÁ, û»õ »ë ٻͳó»É »Ù µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æ٠ϳñÍÇùáíª Ñ³Û »õ íñ³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ³Ýë³ÑÙ³Ý ï³-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝóáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»ñó÷³Ýó»É ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ËáñùÁ: ܳ ÁÝïñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ óÝϳ·ÇÝ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ Ï»ñå³ñÁ, áñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ ųٳݳϳÏÇó µ³É»ïÇ É»½íáí ã¿ñ ϳñáÕ ãÑáõ½»É: гݹÇë³ï»ëÝ»ñÇ 99.9 ïáÏáëÝ ³ñï³ëíáõÙ ¿ñ: - ܳËÁÝïñáõÙ »ë ¹³ë³Ï³±Ý, û± ųٳݳϳÏÇó µ³É»ïÁ: - ¸³ë³Ï³Ý µ³É»ïÝ ÇÙ Ù»ç ûñáñáóÇó ¿, ³ÛÝ ÇÝÓ ß³ï ѳñ³½³ï ¿, ù³ÝÇ áñ »ë ٻͳó»É »Ù óïñáÝáõÙ: Þ³ï å³ñáÕÝ»ñ ³ëáõÙ »Ý, áñ Ùá¹»éÝ µ³É»ï å³ñ»Éáí Çñ»Ýó Ù»ç µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÙÇÝã ³Û¹ ã·Çï»ÇÝ, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»É Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ó»õáí: úñÇݳÏ, ¹³ë³Ï³Ý µ³É»ïáõÙ ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳï³ñ»É ³ñÇëïáÏñ³ï Å»ëï»ñáí, áñå»ë ³ñù³Û³½Ý, ÇëÏ Ùá¹»éÝáõÙª ³-
ÆÈÚ² ê²ðÎÆêàì.
§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÃíáõÙ ¿, û í»ñ³¹³ñÓ»É »Ù ïáõÝ...¦ ϳÙáõÃÛáõݦ å»ï³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñ ²ÝÅ»ÉÇϳ ¸³íÃÛ³ÝÁ (ï»ëÇÉù), ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇë ѳٳñ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í ÄÝ»õÇ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ Ù»Ý³å³ñáõÑÇ ²ÝŻɳ ¸Ç 軵»ÉáÝ (¶áñÏáõ ÏÇÝ) »õ ´³í³ñdzÛÇ å»ï³Ï³Ý µ³É»ïÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñ ÆÉÛ³ ê³ñÏÇëáíÁ: ºñÇï³ë³ñ¹, ßÇϳѻñ ê³ñÏÇëáíÁª ¹³ë³Ï³Ý å³ñáÕÇ ÷³ÛÉáõÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³Û¹ å³ñáÕÁ, û»õ áã Ù»Í ¹»ñÇÝ (²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ï»ëÇÉù), ÝáõÛÝå»ë ¹³ñÓ³í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëÇñ»ÉÇݪ ÑdzóÝ»Éáí Çñ ×ÏáõÝáõÃÛ³Ùµ »õ á·»Õ»ÝáõÃÛ³Ùµ: 30-³ÙÛ³ ÆÉÛ³ ê³ñÏÇëáíÁ µ³É»ï³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇó ¿. ѳÛñÁ èáõë³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï, ØáëÏí³ÛÇ êï³ÝÇëɳíëÏáõ »õ Ü»ÙÇñáíÇã-¸³Ýã»ÝÏáÛÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ »ñµ»ÙÝÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñ ìÛ³ã»ëɳí ê³ñÏÇëáíÝ ¿, Ù³ÛñÁª å³ñáõÑÇ »õ óï»ñ³·»ï ºÉ»Ý³ ¶áõë»õ³Ý: Ðáñ ݳËÝÇÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ÂÇýÉÇëÇó, ÆÉÛ³Ý ÍÝí»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ, ٻͳó»É Æëñ³Û»ÉáõÙ, 16 ï³ñÇ ¿ª ³åñáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, áñï»Õ ëáíáñ»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ äñáÏáý»õÇ Ùáï (ØáëÏí³ÛáõÙ Ýñ³ Ùáï ¿ áõë³Ý»É ݳ»õ Çñ ѳÛñÁ): ºÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ųٳݳϳÏÇó ³Ï³Ý³íáñ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñÝ»ñ ÎÇÉdzÝÇ, ²ßÃáÝÇ, ¸áõ³ïáÛÇ, üáñë³ÛÃÇ, èáµÇÝëÇ, ÜáÛÙ³Û»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç µñÇï³Ý³Ï³Ý Dance Europe ³Ùë³·ÇñÁ ê³ñÏÇëáíÇ ³ÝáõÝÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ óï»ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ É³í³·áõÛÝ ³ñïÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: гٻëï »õ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ÆÉÛ³Ý ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½ñáõó³ÏÇó ¿, áõÙ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ųٻñáí Ëáë»É µ³É»ïÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ... - ÆÉÛ³, ÇÝãå»±ë »ë ½·áõÙ ù»½ ѳٳñ Ýáñ ÙÇ »ñÏñáõÙ... - »»õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù г۳ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, û í»ñ³¹³ñÓ»É »Ù ïáõÝ, ³í»ÉÇݪ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ ß³ï»ñÁ ·Çï»Ý ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ÇÝÓ Ùáï»ó³Ý Ñ³Û µ³É»ïÇ ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñ ¾ÉíÇñ³ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ, ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÁ »õ ³ë³óÇÝ, áñ ͳÝáà »Ý ÍÝáÕÝ»ñÇë Ñ»ï, Ýñ³Ýó Ñ»ï 1974-ÇÝ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ »Ý Ù»ÏÝ»É Î³Ý³¹³: ºë ÙÇßï ë»ñï ϳå»ñ »Ù áõÝ»ó»É ѳۻñÇ Ñ»ï: ¸»é Æëñ³Û»Éáõ٠׳ݳã»É »Ù ѳÛñ »õ áñ¹Ç µ³É»ïÇ å³ñáÕÝ»ñ ²ñÙ»Ý »õ ²ñ-
ճݹ³íáñ »Ý, »ñÏáõëÝ ¿É ³åñáõÙ »Ý ³Ýëáíáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÁª µ»Ù³Ï³ÝÁ, Ï»ñå³ñí»ëïÁ û ÏÇÝáÝ, µËáõÙ »Ý ëñïÇó áõ Ñá·áõó: Ð³Û å³ñáÕÝ»ñÁ ß³ï í³é ˳éÝí³Íù áõÝ»Ý, ÇÝãÁ Ñ³×³Ë å³Ï³ëáõÙ ¿ ºíñáå³ÛáõÙ, ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ ¿É Ýñ³Ýó ÇÝùݳïÇå ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: ¼·³óíáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ïճݻñÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛïÝí»Éáí ºíñáå³ÛáõÙ, ·³ÉÇë »Ý ÙÇ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ï³ñ»óï³ñÇ ³ß˳ï»Éáí Çñ»Ýù Çñ»Ýó íñ³, ͳÝáóݳÉáí å³ñ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñÇÝ, ÷áË»Éáí ³ÛÝ, ÇÝãÁ åÇïÇ ÷áË»Ý, Ýñ³Ýù ѳçáÕ³å»ë Ý»ñ·ñ³íí»óÇÝ »íñáå³Ï³Ý Ëáñ»á·ñ³ýÇÏ ³ß˳ñÑÇ Ù»ç: ´³Ûó Ýñ³Ýù Ùßï³å»ë ÑÇßáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÏáõÝùÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ý»ñßÝãáõÙÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÁ, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñáíª µ³ñÓñ³óÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ áÕç å³ñ³ñí»ëïÇ ³ß˳ñÑáõÙ: - ²Ûë ³Ý·³Ù Ù»Ýù µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝù ²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³Ý µ³É»ïÙ³Ûëï»ñÇ í³é ï³Õ³Ý¹Á: ƱÝã ϳë»ë Ýñ³ Ù³ëÇÝ: - àñå»ë µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ ²ñë»ÝÁ Ù»Í ³å³·³ áõÝÇ: ºñÇï³ë³ñ¹ Ëáñ»á·ñ³ýÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³Ûëûñ µ»Ù³¹ñáõÙ »Ý í»ñ³ó³Ï³Ý, áã µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÇÙ³ëï³íáñí³Í µ³É»ïÝ»ñ: ²ñë»ÝÁ Ùßï³å»ë ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ µ³É»ïÇ Ù»ç Çñ ËáñÁ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, ûٳïÇÏ µ»Ù³¹-
Õ³í³Õí³Í Ó»õáí, áñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïï»ëÝÇ ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: γñáÕ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝã»É, µ³Ûó ųٳݳϳÏÇó Ëáñ»á·ñ³ýdzÛÇó Ñ»ïá ëÏë»óÇ ³í»ÉÇ É³í å³ñ»É ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Øá¹»éÝ µ³É»ïÝ ³½³ï³·ñáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝÁ, Ýñ³Ý ï³ÉÇë ¿ áñáß³ÏÇ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ, û·ÝáõÙ ßïÏ»É ¹³ë³Ï³Ý å³ñáõÙ áõÝ»ó³Í¹ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ƱÝã ¹»ñ ϳé³ÝÓݳóÝ»ë ùá »ñϳó³ÝÏÇó: - ´³É»ïÙ³Ûëï»ñ »ñ»Ýë øáÉ»ñÁ ѳïáõÏ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ µ»Ù³¹ñ»É ¿ §Ð»ñáëÝ»ñ »õ ѳϳѻñáëÝ»ñ¦ µ³É»ïÁ, áñï»Õ ϳï³ñ»É »Ù äñáٻûõëÇ »Õµáñª ¾åÇٻûáëÇ ¹»ñ³å³ñÁ: ²Ûëï»Õ äñáٻûõëÁ ·áÕ³ÝáõÙ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñ·»õáõÙ ¿ áã û Ïñ³ÏÁ, ³ÛÉ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ: ºí Ýñ³ »Õµ³ÛñÁ ÙdzÏÝ ¿, áí ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ¹ñ³ û·ï³Ï³ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ѳٳñ ϳñ»õáñÁ ëÇñá, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë µ³É»ïÁ å³ñ»óÇÝù Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ óï»ñ³ßñç³Ý, µ³Ûó ݳ ÇÝÓ ïí»ó ³×ª áñå»ë ³ñí»ëï³·»ï: - ÆÝãå»±ë »ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ¹: - ºë ß³ï ½·³óí³Í »Ù Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÇó, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí »õ ѳ×áõÛù ¿ ÉÇÝ»É ³Ûëï»Õ, »õ ß³ï Ñáõëáí »Ù, áñ ë³ ëÏǽµÝ ¿ Ç٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ...
17
ÚàôÈÆê
2015
سϳñÁ Ñá·»·³Éëï³Ï³Ý »ñ³½ ï»ë»ñ ¿ лé³Ó³ÛÝÇ ½ÇÉ ½³Ý·: ÚáõÉÇë: Þá·: Ú»ïÙÇçûñ¿: ä³ñï¿½Ç ÑáÕ¿Ý Ïñ³Ï Ï’»ÉÉ¿: ²ñٻݳÏÝ ¿ñ: - سϳ°ñ, »ñ³½³Ñ³Ý áõÝDZë, »ñ³½ Ïñݳ±ë Ù»Ïݳµ³Ý»É: - ØûñÙ¿ë Ùݳó³Í ѳïáñ ÙÁ ϳÛ: ƱÝã åÇïÇ ÁÝ»ë: - ºñ³½ ÙÁ ï»ë³Û: â»Ù ·Çï»ñ ùݳó³±Í ¿Ç, ÿ± ³ñÃáõÝ: ¶³Ù »õ ËûëÇÝù: ij٠ÙÁ »ïù, »Ï³õ ¾ÉåÇëÇÝ Ñ»ï: ê»Õ³ÝÁ ½³ñ¹³ñáõ»ó³õ ½áí³óáõóÇãÝ»ñáí: ºÃ¿ ã·³ÛÇÝ, åÇïÇ ½ñÏáõ¿Ç, ù³ÝÇ áñ ß³ù³ñ ÏÁ å³ñáõÝ³Ï»Ý »õ ³éáÕçáõû³Ý ѳٳñ ɳõ ã¿: ÎÇÝ»ñÁ ËáѳÝáó ·³óÇÝ: - ¾°Ñ, ²ñٻݳÏ, DZÝã »ñ³½ ï»ë³ñ, ÓñÇ Ã³ïñá±Ý ·³óÇñ: - ²Ûëå¿ë µ³Ý ã¿ñ å³ï³Ñ³Í: î»Õ ÙÁÝ ¿Ç, Ù³ñ¹ÇÏ ½µ³Õ³Í ¿ÇÝ, ³Ï³Ýç³Ï³ÉÝ»ñ áõÝ¿ÇÝ, ÏÁ Ëûë¿ÇÝ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñ, å³ï³éÇÏÝ»ñ Ï°ÇٳݳÛÇ, ³ñ³µ»ñ¿Ý, ýñ³Ýë»ñ¿Ý, ³Ý·É»ñ¿Ý, ëå³Ý»ñ¿Ý, Ãñù»ñ¿Ý, É»½áõÝ»ñª áñáÝù ãÇݳñ¿ÝÇ »õ Ñݹϻñ¿ÝÇ ÏÁ ÝٳݿÇÝ, »ñµ»ÙÝ ³É ѳۻñ¿Ý µ³é»ñ: - ºñ³½»ñ »ë زÎ-Ç ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ: - ¼Çë Ó»éù ÙÇ° ³éÝ»ñ »õ Éë¿°: Ø¿ÏáõÝ »õ ÙÇõëÇÝ »ï»õ¿Ý ÏÁ í³½¿Ç, ѳ½Çõ ÏÁ å³ï³ë˳ݿÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõë: гëÏó³Û, áñ ù³Õ³ùÇÝ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ñ³Û ¿ÇÝ, ÏÁ Ëûë¿ÇÝ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñ: гñóáõóÇ, ÿ á±í áñá±õ Ñ»ï ÏÁ Ëûë¿ñ »õ á±ñ É»½áõáí: ºñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ ßáõ³ñáõÙë ï»ëÝ»Éáí, ³Ï³Ýç³Ï³ÉÝ»ñÁ ѳݻó »õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ß»ßïáí ѳۻñ¿Ýáí ѳñóáõó, ÿ DZÝã Ï’áõ½¿Ç: - à±õñ ÏÁ ·ïÝáõÇÙ, ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏÁ á±í »Ý, ÇÝãá±õ ³Ï³Ýç³Ï³É áõÝÇÝ: - Ðáë ѳۻñáõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ ¿: Ø»Ýù ëï»ÕÍ»óÇÝù: Èǵ³Ý³Ý¿Ý, êáõñdzۿÝ, ²ñųÝÃÇÝ¿Ý, ²Ù»ñÇϳۿÝ, ø³Ý³ï³Û¿Ý, üñ³Ýë³Û¿Ý, ¶»ñÙ³ÝdzۿÝ, âÇݳëï³Ý¿Ý, ø³Ùã³Ãù³Û¿Ý, èáõëdzۿÝ, ìñ³ëï³Ý¿Ý, ÂáõñùÇ³Û¿Ý »õ г۳ëï³Ý¿Ý »Ï³Í »Ý µáÉáñ ѳۻñÁ: ²½³ï »õ ³å³Ñáí: Æõñ³ù³ÝãÇõñÁ ÏÁ ËûëÇ Çñ É»½áõÝ, µ³Ûó ½Çñ³ñ ÏÁ ѳëÏݳÝ: Ø»Í Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñ áõÝÇÝù ³ñáõ»ëï³Ï³Ý áõÕ»ÕÇ, ø»³í³ñÇ Ù¿ç ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáõ Ù»Í Ï»¹ñáÝ Ï³Û, ³Ýó»³ÉÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý êÇÉÇùáÝ í³ÉÉÇ¿Ý É³õ: Æõñ³ù³ÝãÇõñÁ ÏÁ ËûëÇ Çñ É»½áõÝ, Ï»¹ñáÝÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ óñ·Ù³Ý¿ »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ÏÁ Éë¿ Çñ ·Çïó³Í É»½áõáí: - ÊÇëï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý,- ÁëÇ,- Ñ³Û ³½·Ç ÙdzóÙ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ ·ï»ñ »ë: Ú»ïá±Û... - ²å³ Áë³õ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ µ»Ù Ï’»ÉÉ»Ý, ÏÁ ËûëÇÝ Çñ»Ýó É»½áõáí, áã áù ÏÁ ¹Å·áÑÇ, ÏÁ ѳëÏÝ³Ý ½Çñ³ñ: ¶Çñù, ûñÃ, Ãáõ³Ûݳó³Í »Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÇõÝ: ²É¿ÝÁ ýñ³Ýë»ñ¿Ý ÏÁ ·ñ¿, âÇã¿ùûÕÉáõݪ Ãñù»ñ¿Ý, äáåÁª ³Ù»ñÇÏ»ñ¿Ý, Êáõ³ÝÁª ëå³Ý»ñ¿Ý, ìɳïÇÙÇñÁª éáõë»ñ¿Ý, ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ Çñ É»½áõáí, »õ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ëï»ÕÍáõÇ, ³É ã»Ýù Áë»ñ, áñ ö³ÃñÇùÇÝ Ï³Ù Ø³ñùÇÝ, êÇÝÃdzÛÇÝ Ï³Ù î¿åÇÇÝ ·ñ³ÍÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ã¿: гۻñ¿ÝÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ïÝ¿ß ã¿: - ƯÝã ѳñó»ñáõ ÉáõÍáõÙ ·ï»ñ »ë »ñ³½Ç¹ Ù¿ç: - Àë³õ ݳ»õ, ÿ ³ëÇϳ ѳٳß˳ñѳÛݳóáõÙ ¿, ³ñ¹¿Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³½· ¿ÇÝù: ÐÇÙ³ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑ Ù»½ ÏÁ ׳ÝãݳÛ: Ø»ñ ѳÛñ»ñÁ »õ Ù³Ûñ»ñÁ ÏÁ Ëûë¿ÇÝ »õ ÏÁ ·ñ¿ÇÝ, »õ Çñ»Ýù ÏÁ Éë¿ÇÝ: ÐÇÙ³ Ù»ñ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ Ù¿Ï ³½·, Ù¿Ï Ùß³ÏáÛà »Ýù: - ²Ý Ù»ñ Ýáñ Ù³ñ·³ñ¿Ý ÁÉɳÉáõ ¿ñ, ²ñٻݳÏ, áñ »ñ³½Ç¹ Ù¿ç ù»½Ç »ñ»õó»ñ ¿, ÇÝãå¿ë î³å³Ý³Ï áõËïÇݪ Øáíë¿ëÇÝ »õ ѳۻñ¿Ý ·Çñ»ñÁª سßïáóÇÝ: ²É å¿ïù ã¿ ïñïÝç³É, »ñµ áÙ³Ýù ³Ý·É»ñ¿Ý, Ãñù»ñ¿Ý, éáõë»ñ¿Ý, ³ñ³µ»ñ¿Ý, ëå³Ý»ñ¿Ý ·Çñù ÏÁ ·ñ»Ý »õ Ï°Áë»Ý, ÿ ³Û¹ µáÉáñÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ »Ý: - ÖÇß¹ ³Û¹å¿ë, í¿×»ñÝ ³É í»ñç ÏÁ ·ïÝ»Ý: ºñÇï³ë³ñ¹Á å¿ïù ¿ ·ïÝ»Ù, áñå¿ë½Ç ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ ½ÇÝù »ñÏñ¿ »ñÏÇñ Ù³Ý ³Í»Ý: Æñ³ñáõ Ó»éù¿ ËÉ»Ý: º½ñ³Ï³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÁëÇ. - î»°ë áñ ø»³í³ñÇ µÇ½Ý»ëÙ¿ÝÝ»ñÁ ß³ï ³Ï³Ýç³Ï³É ³ñï³¹ñ»Ý, áñå¿ë½Ç ³ñ³ï³·³ÕÃáÕ »õ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ãѳݹÇåÇÝ É»½áõ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÇ, »õ ³½³ï ųٻñáõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ͳé³Û»Ý: Üáñ ¹³ñù, ßáÕáùáñÃÇ µ³ñù áõ ÷³éù...»õ Ù¿ÏáõÃÇõÝ... زβð 2 ÛáõÉÇë 2015, Ç ä»ñÇïáÝ
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¶
16/07/2015
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
19:42
Page 3
²îºð²Î²Ü ¸ºØøºð
´³Ëïdzñ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü Ä³ëÙ»ÝÁ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ Ù»Í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ܳ ³é³çÇÝ Ñ³Û ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ¿ (äñáïá½³ÝáíÇ §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1913, áõÏñ³ÇÝáõÑÇ êáÝÛ³ÛÇ ¹»ñáí) »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ëáßáñ áÕµ»ñ·áõ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ: Ø»ÏÝ ³ÛÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇó, áñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ñ ·ï»É ݳ»õ ²Ý¹ñÏáíϳëÇó ¹áõñë: Üñ³ ³ñí»ëïÁ (¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, é»ÅÇëáñ) µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ÂÇýÉÇëáõÙ, ´³ùíáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ: ºÕ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ (1935) »õ г۳ëï³ÝÇ (1964) ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, ãáñë ³Ý·³Ù ÁÝïñí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç å³ï·³Ù³íáñ: ijëÙ»ÝÝ Çñ µ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ëÏë»É ¿ ÂÇýÉÇëáõÙ: 1910-Çó ˳ճó»É ¿ гíɳµ³ñÇ §Üáñ ¹ñ³Ù³¦ óï»ñ³ËÙµáõÙ (Õ»Ï. ²Ùá ʳñ³½Û³Ý), ¼áõµ³ÉáíÇ ³Ýí³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ËÙµáõÙ »õ гÛáó ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËÙµáõÙ: ºÕ»É ¿ ²µ»ÉÛ³ÝÇ »õ êÇñ³ÝáõÛßÇ É³í³·áõÛÝ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ýñ³Ýó ³ñųݳíáñ ˳ÕÁÝÏ»ñÁ: 1912 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²µ»ÉÛ³ÝÇ »õ êÇñ³ÝáõÛßÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ËÙµáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáí ØáëÏí³ÛáõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñ ̳ïáõñÛ³ÝÇ »õ êáõñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»É ¿ ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý óïñáÝÇ ²é³çÇÝ ëïáõ¹Ç³, áñå»ë ³½³ï áõÝÏݹÇñ, Éë»É êï³ÝÇëɳíëÏáõÝ, ì³Ëï³Ý·áíÇÝ, êáõÉÉ»ñÅÇóÏáõÝ, ¶»áñ·Ç ´áõñç³ÉáíÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»É §ê³ÉáÙ»³¦ ÙáÝá¹»ñÁ: ijëÙ»ÝÁ »Õ»É ¿ áõÅ»Õ Ý»ñùÇÝÇ, ³åñáõÙÝ»ñÇ ï»ñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ: 1910-³Ï³Ý ÃÃ. Ýñ³ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇó »Ý »Õ»É سñ·³ñÇïÁ, êáõë³ÝÁ, êáÝ³Ý (ÞÇñí³Ý½³¹»Ç §ä³ïíÇ Ñ³Ù³ñ¦, §Ü³Ùáõë¦, §â³ñ á·Ç¦), îñÇɵÇÝ (§îñÇɵǦ), èáõù³Û³Ý (§¸³í³×³ÝáõÃÛáõݦ), ¸»½¹»ÙáÝ³Ý (§úûÉÉá¦) »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: 1918-Ç ³ßÝ³Ý ëϽµÝ»ñÇÝ, ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ´³ùáõ Ý»ñËáõÅáõÙÇó ³é³ç ´³ùíÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ Ñ»ï óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ¿É »Ý ·³ÕÃ»É ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñ: ijëÙ»ÝÁ ·Ý³ó»É ¿ ²ß˳µ³¹, Ñ»ïá ¾Ý½»ÉÇÇ ×³Ý³å³ñÑáí í»ñ³¹³ñÓ»É: ܳ »Õ»É ¿ ´³ùíÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ³é³çÇÝ é»ÅÇëáñÁ (1920): ´³ùíÇ Ã³ïñáÝáõ٠˳ճó»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ Ýáñ ¹»ñ»ñª ÈÛáõµáí Ú³ñáí³Û³ (ѳٳÝáõÝ åÇ»ëáõÙ), سñá (§úÕ³ÏáõÙ¦), ÇÝãå»ë ݳ»õ Èáõǽ³ (§ê»ñ »õ ˳ñ¹³í³Ýù¦), ȳáõñ»Ýëdz (§àã˳ñÇ ³ÕµÛáõñÁ¦), سÛñÁ (Ø. ¶áñÏáõ ѳٳÝáõÝ åÇ»ëáõÙ), Èǹ³ (§äɳïáÝ Îñ»ã»ï¦): Üñ³ ·ÉáõË·áñÍáó ¹»ñ»ñÇó »Ý ¹³ñÓ»É Ø³ñ·³ñÇïÁ (§ä³ïíÇ Ñ³Ù³ñ¦), γï»ñÇÝ³Ý »õ ÎñáõãÇÝÇÝ³Ý (². úëïñáíëÏáõ §²Ùåñáå¦, §²ÝÙ»Õ Ù»Õ³íáñÝ»ñ¦), èáõ½³ÝÁ, Êáñà ٳÛñÁ (ѳٳÝáõÝ åÇ»ëÝ»ñáõÙ): ijëÙ»ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇó ûñ»õë ³Ù»Ý³ß³ïÁ ÎñáõãÇÝÇݳÝ, ²ßË»ÝÁ »õ èáõ½³ÝÝ »Ý óÝó»É ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: §²ÝÙ»Õ Ù»Õ³íáñÝ»ñǦ 2-ñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³ ÎñáõãÇÝÇÝ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÝóáõÙÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ: ²Ù»Ý³µ»ÏáõÙݳÛÇÝÁª »ñµ í»ñÑÇß»Éáí Çñ ÷áùñÇÏ, ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³ÛÇÝ, ³ë»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ݳ, óÃÇÏÝ»ñÁ Ë÷»Éáí Éáõë³ÙáõïÇ ³å³ÏÇÝ»ñÇݪ §Ù³¯Ù³, Ù³¯Ù³ ¿ñ ϳÝãáõÙ...¦: ¸»ñ³-
ë³ÝáõÑáõ Ñá·áõ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇÝ: ¸ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝϳñÍ ÷áËíáõÙ ¿ñ, »ñµ µ»Ù ¿ÇÝ ·³ÉÇë ѳñµ³Í ÞÙ³·³Ý áõ Ü»½Ý³ÙáíÁ »õ µáÕáùáõÙ, û ݳ ÇÝãá±õ ¿ µ³ñ»Ëáë»É Ü»½Ý³ÙáíÇ Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ñ 4-ñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ Ü»½Ý³ÙáíÁ ËÙ»Éáí Ù³Ûñ»ñÇ Ï»Ý³óÁ, ³ëáõÙ ¿ñª §ºë ËÙáõÙ »Ù ³ÛÝ Ù³Ûñ»ñÇ Ï»Ý³óÁ, áíù»ñ ÉùáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ... Ýñ³Ýó í½Çó ϳËáõÙ »Ý ÙÇ Ë³Õ³ÉÇùª íñ³Ý ·ñ³Íª §å³ÑÇñ »õ ÑÇßÇñ ÇÝÓ... ÇëÏ ÇÝãÁ ÑÇßÇ...¦: î»ë³ñ³ÝÇó Ñáõ½í³Í ijëÙ»ÝÎñáõãÇÝÇÝ³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ü»½Ý³ÙáíÇÝ, ݳÛáõÙ Ýñ³ í½Çó ϳËí³Í Ù»¹³ÉÇáÝÇÝ, ׳ݳãáõÙ 20 ï³ñÇ ³é³ç Ïáñóñ³Í Çñ »ñ»Ë³ÛÇÝ »õ áõ߳ó÷íáõÙ: гݹÇë³ï»ëÁ ù³ñ» ëÇñï å»ïù ¿ áõݻݳñ, áñ ãÑáõ½í»ñ, ã³ñï³ëí»ñ ³Û¹ù³Ý ËáñùÇó µËáÕ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáí:
ijëÙ»Ý, 1935, ´³ùáõ
17
ÚàôÈÆê
2015
ѳÝϳñÍ ³ë»Ù ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ, ³ß³ï³ÝùÇó ³½³ï»Ý¦: êï³ÙµáÉóÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»É ¿ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ, ³ë»Éáíª §¶Çï»ù, ãݻճݳù, гëÙÇÏÝ ¿ ³Û¹å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ, áñå»ë½Ç ã³ë»Ý гëÙÇÏ ²é³çÇÝ, гëÙÇÏ ºñÏñáñ¹¦: (1910-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÂÇýÉÇëÇ Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ ÑÇÝ· гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ¿ »Õ»Éª ²ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (I), ØÇù³Û»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (II), ÙÛáõë ØÇù³Û»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ¶³íñáß, ´³ñë»Õ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁª ²µáíÛ³Ý, ÇëÏ Êáñ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁª å³ñ½³å»ë Êáñ»Ý): êï³ÙµáÉóÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻÉáí Çñ ÙÇïùÁ, ³ÛëåÇëÇ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»Éª §áñå»ë½Ç Ó»½ íÇñ³íáñ³Í ãÉÇÝ»Ýù, áõ½áõÙ »ù Ó»ñ ³ÝáõÝÁ óñ·Ù³Ý»Ýù éáõë»ñ»Ýª гëÙÇÏÁ ¹³ñÓÝ»Ýù ijëÙÇݦ: ijëÙ»ÝÁ ѳٳӳÛÝí»É ¿ ¹ñ³Ý »õ Ù»Ï-»ñÏáõ óï»ñ³ßñç³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ »õ Ù³ÙáõÉáõÙ ·ñí»É ¿ ijëÙÇÝ:
àÕμ»ñ·áõ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇݪ ijëÙ»Ý
ijëÙ»ÝÁ ²ñáõë ²ëñÛ³ÝÇ, ²í»ï ²í»ïÛ³ÝÇ, ¶áõñ·»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: 1957, ´³ùáõ
ä³Ï³ë ³½¹»óÇÏ ã¿ñ »õ èáõ½³ÝÇ í»ñçÇÝ Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ãáõݳíáñí»Éáõó ³é³çª §Øݳù µ³ñáí, ѳÛñ»ÝÇ É»éÝ»ñ¦... ÈÛáõ¹íÇ· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ §ì³ñ³½¹³ï¦ åÇ»ëáõ٠ijëÙ»ÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ ëïÝïáõ ²ßË»ÝÇ ¹»ñÁ: Ø»éÝáõÙ ¿ ó·³Å³é³Ý·Á: Üñ³ ÷á˳ñ»Ý í»ñóÝáõÙ »Ý ²ßË»ÝÇ »ñ»Ë³ÛÇÝ »õ, áñå»ë½Ç ·³ÕïÝÇùÁ ãå³ñ½íÇ, ÏïñáõÙ Ýñ³ É»½áõÝ: ì»ñçÇÝ ñáå»ÇÝ, »ñµ ݳ û¹áõÙ ËáëáõÙ ¿ñ áñ¹áõ Ñ»ïª §½³í³¯Ïë, Ùáñ¹ Ó³ÛÝÁ ¿É ã»ë Éë»Éáõ¦ Ëáëù»ñÁ, ù³ñ³ó³Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÙdzÛÝ Ñ»ÍÏÉïáóÝ»ñ ¿ÇÝ ÉëíáõÙ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ñ ijëÙ»ÝÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ý»ñ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ï»ëÇ íñ³, ³é³Ýó ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ: ºñϳñ ãï»õ»ó ´³ùíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: 1949-ÇÝ ÷³Ï»óÇÝ Ã³ïñáÝÁª ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý Ù³ñ½³ÛÇÝÁ (êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ) áõŻճóÝ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ: î³ëÁ ï³ñÇ Ä³ëÙ»ÝÁ Ïïñí»ó µ»ÙÇó: 1959-ÇÝ »Ï³í ºñ»õ³Ý, êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝáõ٠˳ճó Çñ ÎñáõãÇÝÇݳÝ, ³å³ª Ø»Í Ù³ÛñÇÏÁ §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦-áõÙ: §²åáõßǦ ÷áñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇí³Ý¹³ó³í áõ ³ÛÉ»õë µ»Ù ãµ³ñÓñ³ó³í: ijëÙ»ÝÁ ٳѳó³í 1978-Ç ÑáõÝí³ñÇ 18-ÇÝ, óÕáõÙÁ ϳï³ñí»ó êáí»ï³ß»ÝÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý å³ÝûáÝáõÙ: ¸³·³ÕÁ ¹»é ·»ïÝÇÝ, ëÏë»ó ûûõ ³ÝÓñ»õ Ù³Õ»É: Ðñ³Å»ßïÇ Ëáëù ³ë³óÇÝ ´³ùíÇ Ã³ïñáÝÇ Ýñ³ ˳ÕÁÝÏ»ñÝ»-
ñÇó ²ßáï Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ »õ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²Ñ³, ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ Ù»Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ í³Û»É³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿, áñ ëÏë³Í Ýñ³ µ»ÕÙݳíáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ijëÙ»Ý ³ÝáõÝÁ ï³ñ³Íí»É ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ áõ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë »õ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï»É: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ëï»ÕÍí»É ijëÙ»Ý ³ÝáõÝÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù áïù ¹Ý»Éáí óï»ñ³µ»ÙÇ íñ³, í³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ Ø³ñdzÙÁ ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛ³Ý Çñ ½µ³ÕÙáõÝùÁ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É µ»Ù³Ï³Ý ³ÝáõÝáí ѳݹ»ë ·³É: àõëïÇ, ²Ùá ʳñ³½Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ §Üáñ ¹ñ³Ù³¦ óï»ñ³ËÙµáõÙ Ýñ³Ý Ïáã»É »Ý гëÙÇÏ (1910): ºñµ ëÏëÝ³Ï ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ð³ëÙÇÏÁ ÷á˳¹ñí»É ¿ гÛáó ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³ËáõÙµ, Ù³ÙáõÉÝ ëÏë»É ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ ·ñ»É Ýñ³ ˳ÕÇ Ù³ëÇÝ: ÂÇýÉÇëÇ Ã³ïñáÝáõ٠׳ݳãáõÙ ·ï³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ïÇÏÇÝ Ð³ëÙÇÏÁ (³·áõÑÇ Ð³ÏáµÛ³Ý) ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïݻɪ ÙÇ ËÙµáõÙ »ñÏáõ гëÙÇÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁª Çñ³ñ Ñ»ï ãß÷áûÉáõ ѳٳñ: úñ»ñÇó ÙÇ ûñ, гÛáó ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, åÇ»ëÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇã ²ñï³Ï êï³ÙµáÉóÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»Éáí ijëÙ»ÝÇÝ, ³ë»É ¿. §úñÇáñ¹ гëÙÇÏ, Ó»½ Ñ»ï Ëáë»ÉÇù áõÝ»Ù, ãDZ ϳñ»ÉÇ Ó»ñ ³ÝáõÝÁ ÷áË»ù¦: §ºë í³Ë»ó³, å³ïÙáõÙ ¿ñ ijëÙ»ÝÁ, áñ »Ã»
лﳷ³Ûáõ٠ѳñÏ ¿ ½·³óí»É ijëÙÇÝ ³ÝáõÝÝ ¿É ÷áË»É: §ØÇ ûñ,- å³ïÙáõÙ ¿ñ ijëÙ»ÝÁ,- ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ê³Ã»ÝÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÁ, áñ ß³ï ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ »õ ÇÝÓ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ, ³ë³óª ijëÙÇÝ, áõ½áõÙ »Ù ÙÇ µ³Ý Ëݹñ»É: ¶Çï»ë, ɳí ÏÉÇÝÇ, áñ ³Ýáõݹ ÙÇ ùÇã ÷áË»ë: ²ÝáõÝÇó¹ ß³ï ¿Å³Ý û¹»ÏáÉáÝÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë: ²ñÇ Ä³ëÙÇÝÁ ¹³ñÓÝ»Ýù ijëٻݦ: гٳӳÛÝíáõÙ ¿ áõ ѻﳷ³ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÝáõÙ ³Ý÷á÷á˪ ijëÙ»Ý: êï³ÙµáÉóÛ³ÝÝ ¿É Ýñ³ ˳ճó³Í ¹»ñ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ·ñ»É ¿ ijëÙ»Ý ³ÝáõÝÁ: سÙáõÉÝ áõ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»Éáí ³ÛÝ, ѳí»ñųóñ»É »Ý ijëÙ»Ý ³ÝáõÝÁ: ÞÝáñÑÇí ijëÙ»ÝÇ µ»Ù³Ï³Ý ѽáñ ï³Õ³Ý¹Ç »õ Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹݻñÇ Çñ³Ï³Ý ³ÝáõÝ: ²é³í»É áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ³½Ù³ÃÇí ijëÙ»ÝÝ»ñÇó ÑÇÝ·Á (Ù»½ ³Û¹ù³ÝÝ ¿ ѳÛïÝÇ), ¹³ñÓ»É »Ý ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñ »õ ï»Õ ·ñ³í»É Ù»ñ óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ÝóÇó »Ýª Éǵ³Ý³Ý³-ëÇñÇ³Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ÐéÇ÷ëÇÙ» ¸³íÃÛ³ÝÁ (ѳÛïÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇã äáÕáë Ø»ÝïÇɳÝÇ ÏÇÝÁ), ˳ճó»É ¿ ¹ñ³Ù³ïÇÏ »õ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ¹»ñ»ñ (1930-1940-³Ï³Ý ÃÃ.), ijëÙ»Ý ØëñÛ³ÝÁ- ºñ»õ³ÝÇ Ð. Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ (ѳݷáõóÛ³É), ijëÙ»Ý ²ëñÛ³ÝÁ- ºñ»õ³ÝÇ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ (¹ñ³Ù³ïÇÏ »õ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ¹»ñ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ), ijëÙ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁª ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ »õ ³ëÙáõÝùáÕ, áñÁ µ³ó³éÇÏ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §Ð³ÙÉ»ï¦ »õ §²ñù³ ÈÇñ¦ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ijëÙ»Ý èáõµ»ÝÇ ²Ý¹ñ»»õ³, ÙÇÝã»õ 1990-Áª ´³ùíÇ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÁ, »Õ»É ¿ ï»ÕÇ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ù»Ý»ñ·ãáõÑÇ, í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïáõÑÇ (÷á˳¹ñí»É ¿ ØáëÏí³), »õ í»ñçÇݪ Ù»½ ѳÛïÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ä³ëÙ»Ý Þ³ÉãÛ³ÝÝ ¿, áñÁ 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ³ß˳ï»É ¿ »Ññ³ÝǪ Þ³Ñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ §²ñٻݦ óï»ñ³ËÙµáõÙ, ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë »Ï»É Ù³Ûñ»ñÇ ¹»ñ»ñáí: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ Ù»Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ä³ëÙ»ÝÇ, Ýñ³ ³Ýí³Ý ͳ·Ù³Ý »õ ³ñųݳíáñ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¸
16/07/2015
Page 4
NOSTALGIE
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²íÇÏ Æê²Ð²ÎÚ²Ü
Ð
19:42
³Ûñë áõ Ù³Ûñë ß³ï ѳ½í³¹»å ¿ÇÝ ÙdzëÇÝ ï»Õ ·ÝáõÙ: гÛñë áõÝ»ñ Çñ ßñç³å³ïÁª ³ñí»ëïÇ »ñ»õ»ÉÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇ é»ëïáñ³ÝáõÙ, áõñ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó Ùßï³Ï³Ý ë»Õ³ÝÁ, ÇëÏ ï³ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ ¹ÇÙ³óÇ §ÆÝïáõñÇëï¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ µ³óûÃÛ³ ëñ׳ñ³ÝáõÙ: àñå»ë ûñ»Ýù, ³Û¹ ³Ù»ÝûñÛ³ ѳí³ùÝ»ñÇÝ Ï³Ý³Ûù ã¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ. ¹³ ½áõï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³å³ï ¿ñ: ÆëÏ »Ã» Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Û¹ »ñ»Ïá ÙÇ ÏÝáç Ññ³íÇñ³Í ÉÇÝ»ñ é»ëïáñ³Ý, Ýñ³Ýù å»ïù ¿ Ýëï»ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ: سÛñë Çñ Ñ»ñÃÇÝ áõÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ, áñáÝó ϳ°Ù Ù»ñ ï³ÝÝ ¿ñ ѳݹÇåáõÙ, ϳ°Ù ÇÝùÝ ¿ñ ·ÝáõÙ Ýñ³Ýó ïáõÝ. ¹³ ¿É µ³ó³éÇÏ Ï³Ý³óÇ Ñ³í³ùáõÛà ¿ñ, áõñ Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ùáñë µ³ñ»Ï³ÙáõÑÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ: ºí ÇÝãù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ Ãí³ñ, §Ð³ÛÏÇÝáÛÇó¦, áõñ ݳ Ñ³×³Ë Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ñ, ¹»é»õë 1937 Ãí., ϳ٠êáõݹáõÏÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇó, áõñ ݳ ßáõñç 25 ï³ñÇ Ë³Õ³ó»É ¿ñ, ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ ãáõÝ»ñ: ´áÑ»ÙÇÏ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»éáõ Ù³ñ¹ ¿ñ Ù³Ûñë: ´³Ûó ³Ñ³, »Õ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñ, »ñµ Ù»Ýù »ñ»ùáí ÏÇÝá §ØáëÏí³¦ »Ýù ·Ý³ó»É: ÆëÏ ÏÇÝá §ØáëÏí³¦ ·Ý³ÉÁ (ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ÏÇÝáóïñáÝÁ) ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ: ä»ïù ¿ñ ɳí ï»ëù áõݻݳÉ, ɳí ѳ·Ýí»É »õ, ÇѳñÏ», ɳí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »õ ÏÇÝá ·Ý³É ÙÇ 30-40 ñáå» ³é³ç, áñ ï»ÕÇ ç³½³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇÝ Éë»Çñ »õ ·áõó» å³Õå³Õ³Ï ϳ٠áñ»õ¿ ÃËí³Íù ׳߳ϻÇñ: ÎÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ÷áËïÝûñ»ÝÝ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Î»ÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ Ðñ³ãÛ³ سñ·³ñÛ³ÝÇ ùñáç áñ¹Çݪ ²É»ùë³Ý¹ñÝ ¿ñ, áñÇÝ µáÉáñÁ ê³ßÇÏ ¿ÇÝ ÏáãáõÙ: ¸» ѳÛñë áõ Ù³Ûñë ÏÇÝáÛÇ ÑÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñ ¿ÇÝ, »õ ê³ßÇÏÁ Ýñ³Ýó Ñ»Ýó ÙáõïùÇ ¹éÝÇó Ý»ñë ¿ñ áõÕ»ÏóáõÙ ¹»åÇ Ý»ñëÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕÁ, áõñ ïáÙë»ñ ¿ÇÝ í³×³éáõÙ í³ëï³Ï³ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ÆëÏ »Ã» Ù»Í Ñ»ñûñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ, ê³ßÇÏÁ §ÏáÝïñ³Ù³ñϳÛǦ íñ³ ëïáñ³·ñáõÙ ¿ñ, ÝßáõÙ ï»ÕÁ »õ 뻳ÝëÁ, ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ïáÙë ¿ÇÝ ·ÝáõÙ: ²Ýí׳ñ ïáÙë ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, ³ë»Ýù ïáÙë»ñÝ ¿É ³ÛÝù³Ý ¿Å³Ý ¿ÇÝ. ó»ñ»Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ` 15 Ïáå»Ï, »ñ»ÏáÛ³ÝÝ»ñÁª 30 Ïáå»Ï, Éáųݪ 40 Ïáå»Ï, ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ ýÇÉÙ»ñÇ ïáÙë»ñÁ Ó»éùÇ íñ³ óÝÏ ¿ÇÝ í³×³éíáõÙ: » ÇÝãå»ë ¿ñ ÏáãíáõÙ ³é³çÇÝ ýÇÉÙÁ, áñ ï»ë»É »Ù ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛáõÙ¦, ã»Ù ÑÇßáõÙ, µ³Ûó ɳí ÙïùáõÙë ¿, áñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ å³ñáõÑÇ ¿ñ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ Ù»Í ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ý³íÇ íñ³, »õ ³Ù»Ý »ñ»Ïá å³ñ»ÉÇë Ñ»ñáëáõÑÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ó»éùÇ ³÷»ñáõÙ µéÝ³Í ÷³Ûï» ÷áùñÇÏ Ë÷ÇãÝ»ñáí ·³ÕïÝÇ Ïá¹ ¿ñ ãËÏãËϳóÝáõÙ, áñÁ é³¹ÇáÁݹáõÝÇãáí ·ÝáõÙ-ѳëÝáõÙ ¿ñ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñï»ëáõÑÇ ¿ñ,
áñÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ý³íÇ ·ïÝí»Éáõ Ïááñ¹ÇݳïÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ë»ñ ϳñ Ýñ³ »õ ݳí³å»ïÇ ÙÇç»õ, »õ Ù»Ï ¿É ÑÇßáõÙ »Ù, áñ Çñ ·»Õ»óÇÏ ë»õ ³ïÉ³ë» ½·»ëïÇ Ëáñù»ñáõ٠ݳ å³Ñ³Í áõÝ»ñ ÙÇ ÷áùñÇÏ ³ïñ׳ݳÏ, µ³Ûó û áõÙ íñ³ ݳ Ïñ³Ï»ó, ÙÇïùë ã»Ù å³Ñ»É: »ñ»õë ÙÇ µ³Ý ³Ûë ýÇÉÙÇó ë»ñï»óÇ. §·»Õ»óÇÏ Ï³Ý³ÝóÇó å»ïù ¿ Ëáõë³÷»É...¦: Ø»Ï ¿É ß³ï ɳí ÑÇßáõÙ »Ù ÇÙ ³é³çÇÝ ï»ë³Í ýÇÉÙ»ñÇó §´³Õ¹³¹Ç ·áÕÁ¦, Áݹ·Íí³Í ³ñ»õ»ÉÛ³Ý á×Ç ÙÇ ³ñϳͳÛÇÝ ýÇÉÙ-Ñ»ùdzÃ: ÐÇëáõݳϳÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙ ¹»é»õë ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ »õ ýÇÉÙÁ óáõó³¹ñ-
ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇÏÝ»ñ ãáñë³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñáí, ×»ñÙ³Ï ûëÉ³Û³Í ë÷éáóÝ»ñáí ͳÍÏí³Í, ·»Õ»óÇÏ ·³í³ÃÝ»ñ »õ ѳË׳å³ÏÛ³ ³÷ë»Ý»ñ: Ø»½ Ùáï»ó³í ÙÇ µ³ñ»ï»ë ïÇÏÇÝ »õ ·ñÇ ³é³í Ù»ñ å³ïí»ñÁ, ÇÝãå»ë áñ ϳñ·Ý ¿, ÇѳñÏ» ëϽµáõÙ ³é³ç³ñÏ»ó Ý³Û»É Ù»ÝÛáõÝ, áñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ñáõëï ¿ñ: ºë, áñ ß³ï ¿Ç ëÇñáõÙ Ýñµ»ñßÇÏ (ëáëÇëÏÇ), Ëݹñ»óÇ, áñ ÇÝÓ µ»ñ»Ý Ýñµ»ñßÇÏ »õ Ù»Ï ¿É ϳϳá: سÛñë ÁÝïñ»ó Ïñ»ÙµñÛáõÉ» å³Õå³Õ³Ï »õ Ïñ»Ù-ëá¹³ ÉÇÙáݳ¹, ÇëÏ Ñ³Ûñëª ÝáõÛÝ å³Õå³Õ³ÏÇó »õ ë»õ ëáõñ×: àõñ»ÙÝ Ù»Ýù ³Ûëå»ë Ýëï³Í »Ýù Ù»ñ ÷áùñÇÏ ÁÝï³ÝÇùáí ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇ
17
ÝáõÙ, »õ Ùß³ÏáõÙ Ýáñ ϳï³ñí»ÉÇù ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: æ³½Á Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ Çñ µáÉáñ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñáí` ¹³ßݳÙáõñ, ë³ùë³ýáÝ, ÷áÕ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñ, ÏáÝïñ³µ³ë, ѳñí³Í³ÛÇÝ/ÃÙµáõϳÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñ, ÏÇóé: ²ÝÙáé³Ý³ÉÇ íÇñïáõá½Ý»ñ ¿ÇÝ ë³ùë³ýáÝÇëï ê³ßÇÏÁ, ÏɳñÝ»ïÇëï êáõñ»ÝÁ, ¹³ßݳϳѳñ ´³ÏáõÝóÁ, »ñ·ÇãÝ»ñ êÙµ³ïÁ »õ ijÏÁ: Ð³×³Ë ¿ñ å³ï³ÑáõÙ, áñ Ù³»ëïñá ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÁ, ÇëÏ Ñ»ïá` ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ ³Ûë Ýí³·³ËÙµÇ ïճݻñÇÝ, ÇÝãå»ë »õ »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµáõÙ Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ:
ÎÇÝá §ØáëÏí³¦
íáõÙ ¿ñ µÝ³·ñÇ É»½íáí, »õ ϳ¹ñ»ñÇ ï³Ï ï³ÉÇë ¿ÇÝ éáõë»ñ»Ý ѳÏÇñ× ïÇïñ»ñÁ, »õ ¹³ÑÉÇ×Á, áñÝ Çñ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝù³Ý ¿É ·Çï³Ï ã¿ñ éáõë»ñ»ÝÇÝ, ϳñ¹áõÙ ¿ÇÝ ïÇïñ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ: ºí ³Û¹ Ó³ÛÝÝ ¿É ýÇÉÙÇ Ù»Õ»¹áõ Ñ»ï ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ ¹³ÑÉÇ×Ç ÛáõñûñÇÝ³Ï ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ: ºññáñ¹ ýÇÉÙÁ, áñ ¿ÉÇ Ù»Ýù »ñ»ùáí ¹Çï»óÇÝù, ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ §Àííà íà øåå¦ ýÇÉÙÝ ¿ñ, ·»Õ»óÏáõÑÇ ²Éɳ ȳñÇáÝáí³ÛÇ Ï³ï³ñٳٵ: Üñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ß³ï»ñÇÝ, ýÇÉÙÇ ÑÇÙùáõÙ â»ËáíÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ´³Ûó ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëáí»ï³Ï³Ý ѳݹÇë³ï»ëÁ ³Ù»Ý³ÛÝ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ áõ ÷³ÛÉáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ¹Çï»Éáõ ó³ñ³Ï³Ý ä»ï»ñµáõñ·Ç ßù»Õ Ï»ñå³ñÁ, Ýñ³ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ×áË å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ, ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ, áñ ßáÕáõÙ ¿ÇÝ áëÏáõ »õ ³¹³Ù³Ý¹Ç ßɳóùáí: èáõë ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ˳íÁ, ëå³Û³Ï³Ý ÏáñåáõëÁ, ѳ·Ý áõ ϳåÁ, »õ ǯÝã ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ÷³Ûɳï³ÏáõÙ ¿ñ ²Éɳ ȳñÇáÝáí³Ý` ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëáõÑÇ ²ÝݳÝ: ²Û û ÏÇÝ ¿ñ, ÇëÏ³Ï³Ý éáõë³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÑÇ, ×»ñÙ³Ï, ÑÛáõûÕ... гݹÇë³ï»ëÁ ݳÛáõÙ ¿ñ Ù»Í ÑdzóÙáõÝùáí »õ ½³ñÙ³Ýùáí. áõñ»ÙÝ ³ÛëåÇëÇ èáõë³ëï³Ý ¿ »Õ»É, ³ÛëåÇëÇ ä»ï»ñµáõñ·, ³Û¹åÇëÇ ßù³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, å³É³ïÝ»ñ, ϳéù»ñ, Ïñù»ñ áõ ٻݳٳñï»ñ: ...à±õñ Ïáñ³í ³Ûë ³Ù»ÝÁ. ÇÝãå»ë ³ë»É ¿ñ ºë»ÝÇÝÁ. §Êàê ñ áåëûõ ÿáëîíü äûì¦: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ× ÙïÝ»ÉÁ, ³Ûë §Ñ»ùdzÃÁ¦ ¹Çï»ÉÁ Ù»Ýù Ùáï»ó³Ýù »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõݳÛÇÝ ëñ³ÑáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í é»ëïáñ³Ý³ïÇå ϳý»ÇÝ (ëñ׳ñ³Ý µ³éÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ùÇã ¿ÇÝ û·ï³·áñÍáõÙ):
·áÕïñÇÏ Ï³ý»áõÙ: ºí, ٻϻÝ, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ëÏë»ó Ýí³·»É ÏÇÝáÛÇ ç³½-Ýí³·³ËáõÙµÁ, áñÇ ³é³çÇÝ Õ»Ï³í³ñÁ »Õ»É ¿ ÏáÙåá½Çïáñ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ç³½Ç ÝíÇñÛ³É òáÉ³Ï ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ, ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ ëÇñ»ÉÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó: ºí Ñ»Ýó ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ ÙÇ ÇÝï»ñÉÛáõ¹Ç³ ϳï³ñí»ó, ³å³ µ»Ù µ³ñÓñ³ó³í ÙÇ ·»Õ»óÇÏ Ååï³¹»Ù ³ÕçÇÏ »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ûë »ñ»Ïá Ù»½ ѳٳñ ϳß˳ïÇ ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ ç³½-Ýí³·³ËáõÙµÁ ÙÇÝã»õ ųÙÁ 22-Á: ²ÛëÇÝùݪ Ùáï 4 ųÙ: ÆëÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ÏáÙåá½Çïáñ ¶ñÇ·áñ гËÇÝÛ³ÝÝ ¿ñ: - ²Ûë »ñ»Ïá Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù Ïϳï³ñ»Ýù ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇ, òáÉ³Ï ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ ¸áÉáõ˳ÝÛ³ÝÇ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñÏ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ ѳïí³ÍÝ»ñ éáõë³Ï³Ý »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ç³½³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó: ºí µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí ѳٻñ·Á ëÏëí»ó: àñï»Õ ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ Éë»É ç³½³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, »Ã» áã é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ (áñáÝù Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñëÝ ¿Çݪ §²ñÙ»Ýdzݦ, §ºñ»õ³ÝÁ¦, §²ñ³ñ³ïÁ¦ »õ §ê»õ³ÝÁ¦, áõ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ áã µáÉáñÇÝ ¿ÇÝ Ù³ïã»ÉÇ), áõñ»ÙÝ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇ »ñ³Åßï³ËÙµ»ñÁ: ÎÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ »ñ³Åßï³ËáõÙµÁ ·»ñ³½³Ýó ¿ñ: î³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñ ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñ»É »Ý èáµ»ñï ²ÃáÛ³ÝÁ, ¾¹í³ñ¹ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, سñïÇÝ ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ: ºñ³Åßï³ËáõÙµÝ áõÝ»ñ Çñ ¹ÇñÇÅáñÁ: ò»ñ»ÏÝ»ñÁ, ÙÇÝã ³é³çÇÝ ë»³ÝëÇ ëÏëí»ÉÁ Ýñ³Ýù Ù»Ï Å³Ù³Ýáó ÷áñÓ»ñ ¿ÇÝ ³-
ÚàôÈÆê
2015
¶»Õ³ÝϳñÝ»ñ áÕáÕí³Í Ñá·áõ ÉáõÛëáí ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ïÙ³Ñáõ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³éÇÃáí
ÎÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ Ýí³·³ËáõÙµÁ ÙÇ É³í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳݹ»ë µ»ñáõÙ, »Ã» ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í Ýáñ ýÇÉÙáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ñ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ »ñ· ϳ٠糽³ÛÇÝ Ñ³ïí³Í, ³å³ Ýí³·³ËÙµÇ Ó³ÛݳÛÇÝ ûå»ñ³ïáñÁ ÇëÏáõÛÝ ³ÛÝ Ó³Ûݳ·ñáõÙ ¿ñ ëáí»ï³Ï³Ý ɳÛݳųå³í»Ý Ù³·ÝÇïáýáÝÇ íñ³, »õ Ýí³·³ËáõÙµÁ ëÏëáõÙ ¿ñ ÷áñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ»É ³Û¹ »ñ·Á, »õ ³Ñ³, ÙÇ ß³µ³Ã ã³Ýó³Í, ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ ëñ³ÑáõÙ ÉëíáõÙ ¿ñ §Âîçðàñò ëþáâè¦, §×àéêè óìèðàþò â ãàâàíè¦, §Ìîÿ áåäíàÿ ëþáèìàÿ ìàòü¦, §Áðîäÿãà¦, §Êàðíàâàëüíàÿ íî÷ü¦, §Ñåðåíàäà ñîëíå÷íîé äîëèíû¦, §Ìóæùèíà è æåíùèíà¦, §Øåðáóðñêèå çîíòèêè¦ ýÇÉÙ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ýí³·³ËÙµÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ áõ Ñݳñ³ÙÇï ïճݻñÇ Ï³ï³ñٳٵ: ÆëÏ Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ ûñÇݳÏáí ³Û¹ »ñ·»ñÁ §Ûáõñ³óÝáõÙ ¿Çݦ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛÉ Ýí³·³ËÙµ»ñ: - ´»Éɳ, ÇëÏ ¹áõ ÑÇßá±õÙ »ë §¼³Ý·»½áõñ¦ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛáõÙ¦, »ñµ ùá å³ïÏ»ñáí Ù»Í ³ýÇß³Ý ¿É ϳËí³Í ¿ñ ÏÇÝáÛÇ ß»ÝùÇ ×³Ï³ïÇÝ: - ÆÝãå»ë ã¿, ѳÛñÇÏÝ áõ Ù³ÛñÇÏÝ ¿É ϳÛÇÝ, гÙá Æí³ÝáíÇãÁ (´»Ï-ܳ½³ñÛ³ÝÁ), Ðñ³ãÁ, ²í»ïÁ: ¸³ »ñ»õÇ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ... - ÆëÏ Ñ»ïá, »ñµ ýÇÉÙÁ í»ñç³ó³í, ÙÇ ÷áùñ Ýß»óÇÝù §ÆÝïáõñÇëïáõÙ¦: - 17 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, µ³Ûó ÇÝãå»ë »ñ»Ï ÉÇÝ»ñ: - ºë ÑÇßáõÙ »Ù, ÙÇ ³ÙµáÕç ³ÙÇë ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛáõÙ¦ óáõó³¹ñ»óÇÝ §¼³Ý·»½áõñÁ¦: ´áÉáñÁ »ñ·áõÙ ¿ÇÝ §ß ëþáëþ òåáÿ, Àíþòà, óâåçó òåáÿ â Ðÿçàíü¦: ¸áõ Çëϳå»ë ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿Çñ ³Û¹ ýÇÉÙáõÙ: ²Ûëï»Õ ÑÝã»ó ³é³çÇÝ ½³Ý·Á: ºññáñ¹ ½³Ý·Çó ýÇÉÙÁ å»ïù ¿ ëÏëí»ñ: Øáï»ó³í Ù³ïáõóáÕáõÑÇÝ, µ»ñ»ó Ù»ñ ѳßÇíÁ: - ¶áÑ ÙݳóDZù,- ÅåÇïáí ѳñóñ»ó ݳ: - ÎÇÝáÝ ¹»é ã»Ýù ï»ë»É, ÇëÏ Ó»½ÝÇó ß³ï ·áÑ »Ýù... ºí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÉÇùÇÝ Ë³éÝí»Éáí, Ùï³Ýù ɳÛÝ áõ ѳñÙ³ñ³í»ï ¹³ÑÉÇ×Á: Ø»ñ ï»Õ»ñÁ ѳٳñÛ³ í»ñçÇÝ ß³ñù»ñáõÙ ¿ÇÝ, ÉáųÛÇó ÙÇ ùÇã ó³Í: ¸³ÑÉÇ×Á ÉÇùÝ ¿ñ: àõ Ù»Ýù ºñ»õ³ÝÇó å»ïù ¿ ï»Õ³÷áËí»ÇÝù ÓÛáõݳ߳ï ä»ï»ñµáõñ·: êÏëíáõÙ ¿ñ ÏÇÝáÛÇ Ññ³ßùÁ:
²Ù»Ý ÙÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙ ïáÝ ¿ Ù»½ª »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇë ѳٳñ (³Û¹ Ù³ëÇÝ Çñ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ Ýß»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ), ë³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù»ÏÇ Ù»ç ³Ù»ÑÇ ó³í ϳñ, ÏáñáõëïÇ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ... â¿ áñ Ù»ñ ¸³íÇÃÁ, ѳ½Çí µáÉáñ³Í ãáñë ï³ëݳÙÛ³ÏÁ, Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó... ºí ÑÇÙ³, ¹Çï»Éáí Ýñ³ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ (Ñ»ïÙ³Ñáõ), ³Û¹ ó³íÝ ³í»ÉÇ ¿ ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ. ¸³íÇÃÁ áã ÙdzÛÝ ³½Ýí³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ, ɳí Ù³ñ¹ª ϳï³ñÛ³É ³ñ³ñùáí áõ í³ñùáí »õ å³Ûͳé Ñá·áí, ³ÛÉ»õ ɳí ÁÝÏ»ñ ¿ñ áõ É³í ³ñí»ëï³·»ï: ºë µ³ñ»Ï³ÙÝ »Ù ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ, ÙáïÇÏÇó ׳ݳã»É »Ù ¸³íÇÃÇÝ. Ýñ³ Ñ»ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ß÷í»É, ½ñáõó»É, Ëáë»É ³ñí»ëïÇó, ÏÛ³ÝùÇó (ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ý³ áõÝ»ñ Çñ áõñáõÛÝ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ): ܳ ϳï³ñÛ³É ³ñí»ëï³·»ï ¿ñ, µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³Í, ï³Õ³Ý¹³íáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ÇÝãÇó ³ë»ë ³ñí»ëïÇ ·áñÍ Ïëï»ÕÍ»ñ... â·Çï»Ù, ¸³íÇÃÁ ͳÝá±Ã ¿ñ Ø»ñÇÉÇÝ ØáÝñáÛÇ ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ. §ÎÝáç Ù³ñÙÇÝÁ Ýñ³ ѳٳñ ¿, áñ »ñ»õ³, óáõó³¹ñíÇ, áã û óùóíǦ: â·Çï»Ù ݳ ³Ï³Ýç³Éáõñ ¿ »Õ»É ³Ûë ÙïùÇÝ, û± áã: ºí ¸³íÇÃÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ϳݳÝó Ù»ñÏ ýÇ·áõñ³Ý»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏÇó ¿É ³í»É ÙÇ ·»Õ³½Ù³ÛÉ ß³ñù: ÎÝáç Ù³ñÙÝÇ ÇÝãåÇëǯ Ýñµ³½·³óáÕáõÃÛáõÝ... ÂíáõÙ ¿, û ë³ ÝϳñÇã ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñá·»õáñ ѳñëïáõÃÛ³Ý ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ÑÇÙÝÝ ¿: ²Ûë ß³ñùÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿ ·áõݳï»ëÇɳÛÇÝ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛáõÝÁ (³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ݳ ݳ»õ Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ): ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ϳݳÝó ³Ûë ß³ñùÁ ëï»ÕÍ»ÉÇë ¸³íÇÃÁ ¹ÇÙ³·Í»ñÇ Ù»ç áñáÝ»É ¿ ÏÛ³ÝùÇ ÑÙ³ÛùÇ (ѳí³Ý³µ³ñ ݳ»õ óùÝí³Í óËÇÍÇ) Ýñµ³·áõÛÝ »ñ³Ý·Ý»ñÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §ºñ³Ý»ÉÇ ³ß˳ñÑÝ»ñ¦: ºí Çñáù ¸³íÇÃÇ ³ß˳ñÑÝ»ñÁ µ³½Ù³½³Ý »Ý áõ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï: ´áõéÝ »Ý áã ÙdzÛÝ ·áõݳÛÇÝ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ á×³Ï³Ý µéÝÏáõÙÝ»ñÁ: ØÇ ß³ñù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ëï»ÕÍí³Í »Ý ÇÝùݳïÇå á׳Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ (µÝ³å³ïÏ»ñÝ»ñ, ²ñ³ñ³ïÝ»ñ, ݳïÛáõñÙáñïÝ»ñ), ³ë»ë ý³Ýï³ëïÇÏ í»å»ñÇ Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñ ÉÇÝ»Ý »õ ³ÛÝù³Ý ÇÝùݳïÇå »Ý áõ ¹³íÇÃë³ñ·ë۳ݳϳÝ... ÆÝãáí ¿ ï³ñµ»ñíáõ٠ɳí ÝϳñÇãÁ ß³ñù³ÛÇÝ ÝϳñáÕÇóª ³Ù»ÝÇó ³é³ç ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, Ýáñ ·áõݳåɳëïÇϳÛáí: ²Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ѳí³ëïáõÙ ¿, áñ ¸³íÇÃÁ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ³ëïí³Í³ïáõñ ÙÇ ßÝáñÑùÇ, Áëï áñÇ ³ñí»ëïáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ëï»ÕÍ»É ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³Íù... ºí ³ñ¹, Ýñ³ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ÏÑÝãÇ áõ Ï׳ݳãíÇ Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñáõÙ: ²ë³ÍÇë ³éѳí³ïã³Ý ³Ûë ÷³ÛÉáõÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿:
Þ³ñáõݳϻÉÇ 1/3
êºð¶ºÚ ¶²ÈàôêîÚ²Ü