AZG Daily #26, 08/07/2016

07/07/2016

22:03

8

Page 1

Üáñ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ äÜ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ

ÚàôÈÆê 2016 àôð´²Â 26(5426)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\G\A\C\Q

AZG NEW SHABAT 1.QXD

ºñ»Ï Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É µ³Ý³ÏáõÙ: سëݳíáñ³å»ë` ·Ý¹³å»ï ¸³íÇà سÝáõÏÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÐÐ äÜ »ñÏñáñ¹ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ` ÐÐ ¼àô ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý å»ï.í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, ·Ý¹³å»ï ì³É»ñÇÏ øáã³ñÛ³ÝÁ` ÐÐ äÜ ãáññáñ¹ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³Ï³ñÛ³ÝÁ` ¼áñù»ñÇ ÙdzóÛ³É ËÙµ³íáñÙ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ úÝÇÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ` ÐÐ ¼àõ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, ÇëÏ ·Ý¹³å»ï ¶ñÇ·áñÇ Ê³ã³ïáõñáíÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÐÐ äÜ »ññáñ¹ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ÙdzÛÝ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÇ áñ¹áõ` ·Ý¹³å»ï ¶ñÇ·áñÇ Ê³ã³ïáõñáíÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáõÙ ¿ ß»ßïíáõÙ, áñ Ýñ³ Ñ»ï å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùíáõÙ ¿ 5 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

èáÙ³ÝïǽÙÁ í³ï ËáñÑñ¹³ïáõ ¿ Æëϳå»ë éáÙ³ÝïÇÏ ³½· »Ýù: ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûëù³Ý »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³ÝûñÇÝ³Ï ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ, Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí ·áÛ³ï»õ»Éáõó »õ ëËñ³ÉÇ ç³Ýù»ñáí ÷ñÏí»Éáõó Ñ»ïá, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹»é»õë ÙÝáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ éáÙ³ÝïÇÏÁ, ÝáõÛÝ »ñ³½áÕÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õª ÙÇ»õÝáõÛÝ »ñ³½³Ë³µÁ... ºñÏáõ ûñ ³é³ç, ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ, Æëñ³Û»ÉÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µ»Ù³¹ñí³Í (³Ûë ¿É ù³ÝÇ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù) ëó»Ý³ñÁ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ 80 ïáÏáëÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ³é³ç Ñ»ï³Ó·í³Í ÝÇëïÇó, ݳ˳ï»ëí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ëñï³éá¯õã »ÉáõÛÃÝ»ñáí µ³í³ñ³ñí»ÉÁ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ݳ˳ӻéÝáÕ §Ø»ñ»ó¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ æ³Ñ³Ï³ ¶³ÉáÝǪ §Ñ³í»ÉÛ³É ³ÕÙáõϦ ãѳݻÉáõ Ñáñ¹áñÁ ë³ÕÇÙ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, Ëáñ Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠û ê÷ÛáõéùáõÙ: ä³ï׳éÁ ß³ï å³ñ½ ¿ñª ãå³ï׳鳵³Ýí³Í Ñáõë³¹ñá°õÙÁ, áñÁ ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ëÏǽµÝ ¿ Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³Ý: Þ³ï»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, áñ ³ß˳ñÑÇ ßáõñç 20 »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãáõÙ ëï³ó³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ ´áõݹ»ëﳷǪ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ÁݹáõÝáõÙÇó »õ ÐéáÙÇ å³åÇ ÏñÏݳÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, Æëñ³Û»ÉÁ, áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ÅáÕáíñ¹Ç å»ïáõÃÛáõÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÝϳëÏ³Í ÙdzݳÉáõ ¿ ׳ݳã³Í »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏÇÝ: »ñ»õë ³Ûë ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõ٠ϳñ ݳ»õ ³ÛÝ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ÷³ëïÁ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ï³Ý Æëñ³Û»É â³éÝÇÇ »õ Ú³Çñ ²áõñáÝÇ ÝÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Ññ»³ ³ÛÉ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Æëñ³Û»ÉÇó å³Ñ³Ýç»É »Ý ׳ݳã»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ׳ݳãáõÙÁ, ÇÝãå»ë ·ñ»É ¿ñ Ú³Çñ ²áõñáÝÁ ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ, áã û ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÃßݳٳÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ, ³Ûɪ Æëñ³Û»ÉÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÁ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ, øÝ»ë»ÃÇ ÝÇëïÇó ¹»é»õë 8 ûñ ³é³ç ݳ˳ï»ë»É ¿ñ µ³Ý³Ó»õÇ ï³å³ÉáõÙÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Çñ »ñÏñÇ ÝáñÇó ѳßïí»Éáõ ÷³ëïÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ѳïϳå»ë ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ѳÝñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñ »õ ѳïϳå»ë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙ: ¸³ ³å³óáõóí»ó ݳ»õ ³Ûë ³Ý·³Ù: Æëñ³Û»É³Ï³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ññ»³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, µ³óÇ §Ð³³ñ»óÇó¦, áãÇÝã ã·ñ»ó ÑáõÉÇëÇ 5-Ç ÉëáõÙÝ»ñÇ ï³å³ÉÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýù ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí Ñ»ï³Ó·»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹åÇëǪ ·ñ»Ã» ѳٳï³ñ³Í ÉéáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý §ËÙµ³í³ñáõÃÛ³Ùµ¦ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ÉÇÝáõÙ: àõ ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹ ÷³ëïÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ áñáß »ñÏñÝ»ñ, »õ ¹ñ³Ýó Ù»çª ó»Õ³ëå³Ýí³Í ÅáÕáíñ¹Ç »ñÏÇñ Æëñ³Û»ÉÁ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñµ»ù ã»Ý íݳëÇ Çñ»Ýó ߳ѻñÁ: سݳí³Ý¹ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ã»Ý ½áѳµ»ñÇ áñ»õ¿ µ³Ý, ѳïϳå»ë »ñµ ãϳ Ý»ñùÇÝ áñ»õ¿ ×ÝßáõÙ, å³Ñ³Ýç: Æëñ³Û»ÉÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³Û¹ ×ÝßáõÙÁ ϳ٠å³Ñ³ÝçÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ ³éÝí³½Ý 80 ïáÏáëáí... лï»õ³µ³ñ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ³í»Éáñ¹ »Ý Ù»ñ Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ, Áݹí½áõÙÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, û ³ñ¹Ûáù Ññ»³ ÅáÕáíáõñ¹Á ݳ»õ ³°Ûë ѳñóá±õÙ ¿ ï³é³åáõÙ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý ³Ëï³ÝÇßáí: γñá±Õ »Ýù Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áË»É. DZÝãå»ë, ÇÝãá±í, »±ñµ: ê³° åÇïÇ ÉÇÝÇ Ù»ñ ËݹÇñÁ: ØݳóÛ³ÉÁ, Çëϳå»ë, éáÙ³Ýïǽ٠¿, áñÁ Ññ³ß³ÉÇ µ³Ý ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: Ødz°ÛÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

г۳ëï³ÝÁ ë³ÑáõÝ ³ÝóáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ ¹»åÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉ` ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ³Ýѳñà ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ: ê»åï»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ ³í³ñïí³Í ÏÉÇÝÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹³ÛÇÝ ÙÇç³Ï³ÛùÁ, Ùdzݷ³ÙÇó ÏѳÛïÝí»Ýù ѳٳñÛ³ û ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùݳó³Í ÏÉÇÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Áݹ³Ù»ÝÁ: ƱÝã áõÝ»Ýù ¹ÇÙ³óÁ` ³ñï³ùÇÝ ³ÝϳÛáõÝ ýáÝ, ù³ÝÇ áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³ñ³Ù»ñÅ ³ñï³Ñáëù»ñÁ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà »Ý ï³ÉÇë Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ·áõÙ³ñ³Í` í»ñçÇÝ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñÙ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ëå³ëáõÙÁ: ºñÏñáñ¹ Ù»Í ËݹÇñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý` µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ Ñ³ë³Í ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: г۳ëï³ÝÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳٻٳﳵ³ñ ϳÛáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛÅ٠ϳñÍ»ë û ³ÛÉ å³ïÏ»ñ ¿: ƱÝã ¿ ϳï³ñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ßáõñç: ´áÉáñÁ ËáëáõÙ »Ý س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó , γ½³ÝÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇó áõ ÑÇÝ· ßñç³Ý ѳÝÓÝ»Éáõó: ú¹áõÙ ÑÝãáõÙ »Ý §¹³í³×³ÝáõÃÛáõݦ, §¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõݦ µ³é»ñÁ... ¼ÈØ-Ý»ñÁ ÑáÕ Ñ³ÝÓÝáÕÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ »°õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ðñ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ³ÝóÛ³É áõ Ý»ñϳ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ` á±í ¿ñ ѳٳӳÛÝ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, áí` ÷³Ã»Ã³ÛÇÝÇÝ, Ù³Ýñ³¹Çï³Ïáí ½ÝÝíáõÙ ¿, û á±ñ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ÐáõÉÇëÇ 5-ÇÝ øÝ»ë»ÃáõÙ ùÝݳñÏí»ó, µ³Ûó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ã¹ñí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó»õÁª ³ÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ: Æëñ³Û»ÉÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í³ñí»ó Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë 2015-Ç ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Á: ´³Ûó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÝ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Éñ³Ùß³ÏÙ³ÝÝ áõÕ³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ëïÇåí³Í »Õ³í µ³Ý³Ó»õÝ ÁݹáõÝ»É Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýóª 2016-Ç ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ: ÆÝãå»ë ÏÁÝóݳ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ³é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳·áõ߳ϻÉ: ÎÓ»õ³íáñíDZ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳïáõ å³Ñ³Ýç, ï»ÕÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳñóÁ ϳñͳñÍ»±Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »Õ³í, ³é³ÛÅÙ

²ßáï êÙμ³ïÛ³Ý. §²é³ç »Ýù ß³ñÅíáõÙ ...¦ ¿ç 8

Ü»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

å³ÑÁ »±ñµ µ³ó ÃáÕ»óÇÝù` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³ÛÉÁ ųٳݳÏÇÝ ã³Ý»Éáí: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ï³ñµ»ñ Ó»õ³ã³÷»ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ, ·áÝ» ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ³ñï³Ñáëù»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý, áñ ѳëϳݳÝù` DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ:ä³ñ½ ¿, áñ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ï³ñµ»ñ ߳ѻñÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ Ï»ñå ¿ å³ïÏ»ñ³óíáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÉÇÝ»Éáí` ÙÇç³½·³ÛÝ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç »Ýù, ³ëáõÙ »Ý ѳϳéáõë³Ï³Ý ß»ñï»ñÇó, Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí º²ÐÎ í»ñçÇÝ` õÇÉÇëÛ³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ, »ñµ ѳ۳Ýå³ëï µ³Ý³Ó»õÇ ï³Ï èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÝ ¿É ã¹ñ»ó Çñ ëïáñ³·-

ñáõÃÛáõÝÁ: ê³ ¹³ë³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ ѳٳñíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý áõ éáõë³Ï³Ý` Çñ³ñ ѳϳëáÕ ß³Ñ»ñÇ ³éáõÙáí:ä»ïù ¿ ¹áõñë ·³É º²îØ-³Ï³Ý ׳Ñ×Çó áõ ·Ý³É, ûûû~, ܲîú-³Ï³Ý ¹ñ³Ëï, ³ëáõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÁ: à±í ¿ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÁ, á±í` µ³ñ»Ï³ÙÁ, á±õÙ Ñ»ï ³é»õïáõñ ³Ý»Ýù, á±õÙ Ñ»ï` áõÕÕ³ÏÇ ¹ñ³óÇáõÃÛáõÝ, á±õÙ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ß³Ñ ÷Ýïñ»Ýù, ÙáÉ»·ÇÝ áñáÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ ¹³ßݳÏóáõÙ ¿ Ù»ñ ¹³ñ³íáñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ï, ³Û ù»½ ѳçáÕáõÃÛáõÝ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùÁ ã¿, »ñµ ÁÝÏ»ñáç ÁÝÏ»ñÁ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ ¿: èáõëÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ ÏñÏÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ·ÇñÏ »Ý Ý»ïí»É, ÇÝãå»ë í»×Çó Ñ»ïá »Ï³ñ ãï»ëÝí³Í ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñ, Ãáõñù»ñÁ éáõëÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù ÆÝçÇéÉÇùÇ µ³½³Ý ÏÇëáíÇ û·ï³·áñÍ»É »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ` ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: î³Ý¹»ÙÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÎáíϳëáõÙ ³ËáñÅ³Ï ëñáÕ µáÉáñ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ ѳïϳå»ë ÙÇ ½»Ýù ¿, áñÇó û·ïí»É »Ý áõ½áõÙ µáÉáñÁ: ÆëÏ Ù»½ Ùáï ËݹñÇ ³Ûë ѳݷñí³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ÕÛ³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ³ëáõÙ, û Ç í»ñçá DZÝã »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ Ù»½ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áí` ÇÝãÇ ¿ ѳٳӳÛÝ, ÇÝãÇÝ` ¹»Ù:

ãÇ áõñí³·ÍíáõÙ: ÂíáõÙ ¿ñª ³Ûë ѳñóáõÙ Çñ»Ýù µ³ó³éÇÏ ûñÇÝ³Ï åÇïÇ ÉÇÝ»Çݪ ѳÝáõÝ ...ûÏáõ½ ³ÛÝ ï³ñ³Íí³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, áñ Ù³Ñí³Ý ׳ٵ³ñÝ»ñáõÙ, ·»ïïáÝ»ñáõ٠ϻݳó ÑáõÛë »õ áõÅ »Ý ëï³ó»É Øáõë³ É»é³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí: §Î³ Ññ»³ ÅáÕáíáõñ¹Á »õ Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»ÏÝ»Éáí áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñ»Ý, ³ñųÝÇ Ùáï»óáõÙ óáõÛó ãÇ ï³ñ ³Ûë ѳñóÇÝ, ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»ó ´áËáõÙÇ §ê÷Ûáõéù »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ջϳí³ñ ØÇÑñ³Ý ¸³µ³ÕÁª Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ѳñóÙ³Ý: Æëñ³Û»ÉÁ »ñ»õÇ ãáõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹ñ³óÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï áõÝ»-

ó³Í ¹Åí³ñ íÇ׳ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: Àëï ÇÝÍÇ Ý»ñ»ÉÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳíáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇÝ áõñ³óÙ³Ý ¹»Ù ·áñÍ»Éáõ: âϳ ÇÝÍÇ Ñ³Ý¹Çå³Í Ññ»³ Ùï³íáñ³Ï³Ý ÙÁ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËï», Æëñ³Û»ÉÇ Ù»ç ãϳ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óáõÙ: ä³ßïáݳå»ë ã׳ݳãáõÙÁ ¹»é ãÇ Ý߳ݳϻñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óáõÙ: ´³Ûó Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ã׳ÝãݳÉÁ ѳϳëáõÃÛáõÝ ¿ Çñ»Ýó ÇëÏ å³ïÙáõÃ۳ݦ, ³ë³ó ¸³µ³ÕÁª ѳí»É»Éáí, û ѳÙá½í³Í ¿, áñ §Ïáõ·³ Ýáñ ë»ñáõݹ, áñ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÁÉɳ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ÑÝã»óÝ»Éáõ¦:

6 Æëñ³Û»ÉáõÙ Ï·³ ѳٳñÓ³Ï ë»ñáõݹ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ÏÑÝã»óÝÇ

àõñ³ñïáõÝ Çñ áÕç ßù»ÕáõÃÛ³Ùμª ¿Ïñ³ÝÇÝ ¿ç ²

Æëñ³Û»ÉÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ãáõñù»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ѳßï»óáõÙÁ ... ¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

07/07/2016

22:03

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²Õ³õÝDZ, ÿ± ³ñÍÇõ Ø»ñ µ³ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ Ýϳñ³·ñÇÝ ³Ù»Ý³ó³ÛïáõÝ Û³ïϳÝÇßÝ ¿. Ç ½áõñ ï»Õ ã»Ý Áë³Í Ù»ñ ٻͻñÁ ³Õ¿ïÇ Ï³Ù ï³é³å³ÝùÇ å³ñ³·³ÛÇݪ §²ëïáõ³Í ÃßݳÙÇÇë ãóáõóÝ¿¦, ÝáÛÝÇëÏ Øáõß»Õ Æß˳ÝÇ µ»ñÝáíª §ÂßݳÙÇë ÇëÏ Ù»ñ ÝÙ³Ý, áõñÇßÇ ¹áõé ãÓ·»ë¦... гۻñ¿ë ½³ï á±í Çñ ÃßݳÙÇÇÝ µ³ñÇù ó³Ýϳó³Í ¿: ²Ûëûñ ³É, ÆëóÙåáõÉÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³ÛÃáõÙÝ»ñáõÝ ½áÑ ·³ó³Í Ù»éÝáÕÝ»ñáõÝ »õ íÇñ³õáñÝ»ñáõÝ ³éÃÇõ, »Ã¿ áõñ³Ë³Ý³Ýù, áñ ÃáõñùÇáÛ Ï³éáÛóÁ óÝóáõÙÇ Ï»ÝóñÏáõÇ, ÏÁ ó³õÇÝù ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²ÝáÝù ³É Ù³ñ¹ »Ý, 㿱, ³ÝáÝù ³É ë·³óáÕ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñ áõÝÇÝ, 㿱: ê³Ï³ÛÝ ÏÁ Ùï³Í»Ùª Ù»ñ ³ÙµáÕç å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ù»ñ µ³ñáõÃÇõÝÁ û·ï³Ï³±ñ »Õ³Í ¿ Ù»½Ç, ÿ± íݳë³Í: Ø»ñ µ³ñáõû³Ý Ç ï»ë, ³ß˳ñÑÁ Ù»½Ç µ³ñ»ÝÇß ßÝáñѳ±Í ¿, Ù»½Ç §äé³õû¦ Áë³±Í ¿, ÿ± Ù»Ýù Áñ³Í »Ýù ³é³Ýó áñ»õ¿ ³ÏÝϳÉáõû³Ý, å³ñ½³å¿ë Ù»ñ Ýϳñ³·ñÇÝ Ñݳ½³Ý¹»Éáí: Ø»ñ ý¿ï³Û³å»ï»ñÁ ϳñ·ÇÉ¿ÇÝ ÃßݳÙÇÇÝ Ï³Ý³Ýó áõ »ñ³Ë³Ý»ñáõÝ íݳë»É, ë³Ï³ÛÝ ÃßݳÙÇÝ áã Ù¿Ï ËïñáõÃÇõÝ ÏÁ ¹Ý¿ñ. »ñ³Ë³Û, ÏÇÝ Ã¿ Í»ñ áãÝã³óÝ»Éáõ ¿, íϳ°Û ³ɿ³ÃÇ Í³Íϳ·Çñ-ѻ鳷ÇñÝ»ñÁ: à±í ߳ѻó³õ, Ù»±Ýù, ÿ± Çñ»Ýù: à±í ïáõÅ»ó, ѳÛÁ±, ÿ± ÃáõñùÁ: ¶Çï»Ù, áñ Ýϳñ³·Çñ ÷áË»ÉÁ ¹Åáõ³ñ ¿, ³ïÇϳ ųé³Ý·áõ³Í ѳñëïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, áñáõÝ ³õ³Ý¹³å³ÑÁ ÏÁÉɳÝù, »õ ³å³ Ù»Ýù ³É Ù»ñ ϳñ·ÇÝ ³Û¹ ³õ³Ý¹Á ÏÁ ÷á˳Ýó»Ýù Ù»ñ Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ: ´³Ûó å³Ñ»ñ ϳÝ, áõñ Ù³ñ¹ ³Ï³Ù³Û ÏÁ Ñá·»÷áËáõÇ, »ñµ ѳñóÁ í»ñ³µ»ñÇ Ï»Ý³ó áõ Ù³Ñáõ³Ý ÙÇç»õ ÁÝïñáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ, ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ å³ßïå³Ý»Éáõ, ÿ ÃßݳÙÇÇÝ Û³ÝÓÝ»Éáõ: ²Ñ³° ³Ûëï»Õ ¿, áñ Ñá·»÷áËáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁÉɳÛ. íϳ°Û Ù»ñ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏéÇõÝ»ñÁ ¼¿ÛÃáõÝ¿Ý ÙÇÝã»õ ê³ëáõÝ, ì³Ý »õ ²ñó³Ë: ²ñó³ËÁ ÛÇß»óÇ, ù³ÝÇ áñ ÙÇïù»ñáõ Ù¿ç ¹»é óñÙ ¿ ³Ýáñ ³Ýϳ˳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ³Í ³Ëñ³ÝùÝ»ñÁ: 1991-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝù гɿåÇ §²¹³Ù»³Ý¦ óï»ñ³ËáõÙµáí, Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ê÷Çõéù³Ñ³Û óï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïûÝÇÝ: Üáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ßñç³ÝÝ ¿ñ, áõñ Éáõñ»ñ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ ×³Ï³ï¿Ý, ÿ Ñ³Û ·»ñÇÝ»ñÁ ÇÝã ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñáõ, Ïïï³ÝùÝ»ñáõ Ï»ÝóñÏáõ¿ÇÝ ²ïñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç, »ñµ ³ïñå¿Û׳ÝóÇ ·»ñÇÝ»ñÁ ÝáÛݳÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ã¿ÇÝ »ÝóñÏáõ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç: ºñµ ã³÷³½³Ýóáõ»ó³Ý ³½»ñÇÝ»ñáõÝ Áñ³ÍÝ»ñÁ, ѳۻñÁ áñáß»óÇÝ ÝٳݳïÇå í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»Ý³É ³½»ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å, ÁÉÉ³É ³õ»ÉÇ µÇñï áõ ¹³Å³Ý, ù³ÝÇ áõñÇß É»½áõ¿ åÇïÇ ãѳëÏݳñ ÃßݳÙÇÝ: ºõ Ç°Ý㪠ÏéÇõÝ»ñÁ ëÏë³Ý Ç Ýå³ëï ѳۻñáõ ÁÉɳÉ, ÙÇÝã»õ áñ ³Ýϳ˳ó³õ ²ñó³ËÁ: ²ëÇϳ Ïáã ã¿ ³½·áíÇÝ Ññ³Å³ñ»Éáõ Ù»ñ µÝ³ïáõñ Ýϳñ³·ñ¿Ý, ѳÛáõ ³½ÝÇõ µÝ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, µÇñï áõ ¹³Å³Ý ¹³éݳÉáõ,ÿ»õ Ù»ñ Ù¿ç ã»Ý å³ÏëÇñ ³Û¹åÇëÇÝ»ñ,³Ûɪ å³ÑÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ß³ï µ³ñÇ ãÁÉɳÉáõ: ºÃ¿ ½¿ÛÃáõÝóÇÝ ¹³ñ»ñáí Ïñó³õ å³Ñå³Ý»É Çñ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, ³ïÇϳ Çñ µ³ñÇ áõ Ý»ñáÕ³ÙÇï ÁÉɳÉáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ ã¿ñ, ³Ûɪ ѳϳé³Ï Çñ Ñéã³Ïáõ³Í ÙdzÙïáõû³Ý ѳëÝáÕ µ³ñáõû³Ýª ûñѳë³Ï³Ý å³ÑáõÝ ·Çïó³õ ³Õ³õÝÇ¿Ý ³ñÍÇõÇ í»ñ³ÍáõÇÉ áõ å³ßïå³Ý»É ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ÑáÕÁ: Æ ëϽµ³Ý¿ Áëáõ³Í ¿ñ, áñ ÂáõñùÇáÛ Ý»ï³Í ù³ñÁ Çñ ·ÉËáõÝ åÇïÇ ÇÛݳÛ. ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³ÑÁ ÇÝù½ÇÝùÇÝ ³ÛÝù³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñ ïáõ³õ ³ç áõ Ó³Ë Ñ³ñáõ³Í»Éáõ, úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Çñ ×Ç·»ñáõÝ Ù¿ç ³ÛÝù³Ý ï³ñûñÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ óáõó³¹ñ»ó, áñ ÝáÛÝÇëÏ Çñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ëïÇåáõ³Í Ó»éÝå³Ñ ÙݳóÇÝ ³Ýáñ ϳïÕ³Í ÓÇáõÝ ËûÉ ³ñß³õÁ ï»ëÝ»Éáí:

Page 2

úð²Î²ð¶

8

ÚàôÈÆê

2016

è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ úñ»ñë Ññ³å³ñ³Ïí»ó è²Î ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ áõ ÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ-ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ (ï»ëª §²½·¦, 1 ÑáõÉÇë 2016-Ç Ñ³Ù³ñÁ), áñÁ µËáõÙ ¿ñ 2016 Ã. ÐáõÝÇëÇ 25-ÇÝ ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ (²ØÜ) ϳ۳ó³Í ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ »õ ÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ð³Ù³Ï³ñ·áÕ Ù³ñÙÝÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇó »õ Áݹ·ÍáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ê÷ÛáõéùÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ïÇñáÕ áã µ³ñíáù íÇ׳ÏÁ »õ Ù³ïݳÝßáõÙ ³ÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, ³ñ¹Ç Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ÁݹáõÝ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í»ñ³Í»Éáõ, ³ÛÝ ê÷Ûáõéù-г۳ëï³Ý »õ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ÙdzëݳϳÝ, Ïáõé »õ Ï»ÝëáõÝ³Ï Ï³éáõÛó ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ó³íáí ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ·áõÙ³ñí³Í §Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõݦ ÁÝïñ»Éáõ ѳí³ùÁ, áñÝ, Ç ¹»å, ½³ñٳݳÉÇ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ß»÷áñí»É ÐÐ ÇßË³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³Ýóϳóí»É ¿ ³Õ³Õ³ÏáÕ ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñáí »õ è²Î γÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áïݳѳñٳٵ, ÇÝãå»ë ݳ»õª 2015 »õ 2016 ÃÃ.-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ·áõÙ³ñí³Í è²Î ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ »õ ÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý »õ è²Î г۳ëï³ÝÇ Ï³éáõÛóÇ ÏáÕÙÇó ÑÝã»óí³Í í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³Ý Ïáã»ñÇ ³Ýï»ëáõÙáí: ÆÝãå»ë ÑÇßáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á г۳ëï³Ýáõ٠û ê÷ÛáõéùáõÙ, ëáõÛÝ ÃíÇ ³åñÇÉÇ 16-17-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í è²Î í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ Ù³ñÙÝÇ Ññ³íÇñ³Í ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ë÷ÛáõéùÇ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý, áñå»ë Ù»Ï »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ù³ëÇݪ ǵñ»õ ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ Ù»Ï »õ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ï³éáõÛó, ÇÝãÁ Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»É ¿ñ ѳÛñ»ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ è²Î ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ë»ñáõݹݻñÇ

áõ ß³ñù»ñÇ ÷³Û÷³Û³Í ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ, Ñ»Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ÑÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ñ Çñ»Ý §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõݦ Ñéã³Ï³Í ËÙµ³íáñÙ³Ý ãϳÙáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ³å³óáõÛóÁ áã ÙdzÛÝ í»ñçÇÝÇë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÉ»õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, å³ï×³é µéÝ»Éáí §³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ §Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝͳÝáæ ÉÇÝ»ÉÁ »õ ³ÛÉÝ: ²í»ÉÇݪ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Ñëï³Ïáñ»Ý ³ëí»ó, áñ è²Î ê÷ÛáõéùÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ùdzíáñí»É, ³ÛÉ ÙݳÉáõ »Ý áñå»ë §ùáõÛñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ýßáõßï §ùáõÛñ³Ï³Ý¦ ³Ûë Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ͳÝáà »Ý Ù»½, µ³Ûó å³ÑÁ ѳñÙ³ñ ã»Ýù ·ïÝáõÙ Ëáñù³ÛÇÝ Ã³÷³ÝóáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ë»Ýùª ϳñ»õáñ ¿É ã¿: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·Ý³óùÝ ³ñ¹»Ý ß³ñÅí»É ¿, »õ ßáõïáí, ³é³çÇϳ ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ºñ»õ³ÝáõÙ, ï»ÕÇ Ïáõݻݳ è²Î ÁݹѳÝáõñ ÙdzóÛ³É å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁª г۳ëï³ÝÇó »õ ê÷ÛáõéùÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ùÝݳñÏ»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÁ, Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, í»ñçáõÙ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ è²Î ÙdzóÛ³É Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ »õ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: ²ÛëåÇëáí, è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ å³ïñ³ëï ¿, áñå»ë Ù³ëݳÏÇó »õ ÑÛáõñÁÝÏ³É ÏáÕÙ, ëï³ÝÓÝ»Éáõ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ·áõÙ³ñí»ÉÇù è²Î ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÙdzóÛ³É, ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý µáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë è²Î ê÷ÛáõéùÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý µáÉáñ ѳñó»ñÁª ÐÐ »õ ë÷ÛáõéùÛ³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»ñ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ: ì»ñçáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÏñÏÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ñ ÏáãÁª áõÕÕí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳñ óÝÏ ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ:

Âáõñù»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ»É ¶»ñٳݳµÝ³Ï Ãáõñù»ñÝ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç Ùdzíáñí»É »Ý ѳïϳå»ë í»ñç»ñëª ÑáõÝÇëÇ 2- ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý å³ï׳éáí: §¸»Ù »Ýù Áݹ³ñÓ³ÏíáÕ Ù»Í ºíñáå³ÛÇÝ, ¹»Ù »Ýù ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ³·ñ»ëÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇó ѳïí³ÍÝ»ñ ¿ ٻ絻ñáõÙ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Éñ³Ñáë ³éó³Ýó å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ (Deutsche Wirtschafts Nachrichten) ÑáõÝÇëÇ 17-ÇÝ: ´»éÉÇݳµÝ³Ï Ãáõñù ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»É: Îáõë³Ïó³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ ÉÍí³Í ·»ñٳݳµÝ³Ï Ãáõñù ·áñͳñ³ñ è»Ù½Ç ²ñáõÝ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ ¿, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñëï³Ï ã¿, ·»ñٳݳµÝ³Ï Ãáõñù»ñÁ Ñdzëó÷í³Í »Ý ÑáõÝÇëÇ 2- ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇó, áñ Çñ»Ýó µÝáñáßٳٵª §ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¿, ë³¹ñÇã¦, »õ Éóñ»É ¿ Çñ»Ýó ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý... ï³Ï³éÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ¿ÃÝÇÏ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý å³ïß³× Ý»ñϳ۳óí³Í ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, Ñ³×³Ë »Ý ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½ »Õ»É, ÑÇÙ³ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ áñáᯐ »Ýª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»É: è»Ù½Ç ²ñáõÇ ³ë»Éáí, Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í Çñ³½»Ï»Éáõó Ñ»ïá, Ù³Ñí³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí, íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¿ ëï³ó»É: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ Ãáõñù»ñÝ ÇѳñÏ» Éáõñç Ó»õ³Ï»ñå»É »Ý Çñ»Ýó »ñ³½³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ï»ëɳϳÝÁª §ÏáÕÙ »Ýù ÇÝùݳíëï³Ñ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ·Çï³ÏóáÕ, ³ß˳ñÑÇ ³éç»õ µ³ó, µ³½Ù³Ùß³ÏáõÛÃ, µ³½Ù³ÏñáÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, áñ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ³éáÕç ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÎáÕÙ »Ýù ³ÛÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, áñ ϳéáõóáճϳÝ, ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñå³ÝáÕÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¿ ³ß˳ñÑáõÙª Ññ³Å³ñí»Éáí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõëáõó³ÝáÕÇ ¹»ñÇó: ÎáÕÙ »Ýù ³ÛÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, áñ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³ÝÁ , ³ÛÝ ºíñáå³ÛÇÝ, áñ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ññ³Ï³Ý ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç Ï³ï³ñ ³Í»Éáí¦: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ è»Ù½Ç ²ñáõÝ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ª §Âáõñùdzª ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÇ å³ïÏ»ñ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Âáõñù-»íñáå³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ 20 ï³ñí³ Çñ³Ï³Ý ѳٳï»ùëïáõÙ (ÏáÝï»ùëïáõÙ)¦ 165 ¿ç³Ýáó ѳïáñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí: ². ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

è²Î вÜð²äºî²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ ºñ»õ³Ý, 07.07.16

§CitizenGo-Ǧ Ëݹñ³·ÇñÁ ºíñáËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇÝ §Î³ñá±Õ »Ýù ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÁÝïñ»É ÙÇ »ñÏñÇ, áñÁ ÅËïáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ÉÇÝ»ÉÁ¦ ѳñóÇ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ë˳ÝÁ §á㦠¿, ·ñáõÙ ¿ êÏáï ÞÇÃÉÁ (Scott Schittle) §CitizenGo¦-Ç ³ÙµáÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³ÝáõÝÇó Ññ³å³ñ³Ï³Í Ëݹñ³·ñáõÙ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ºíñáËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇÝ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ³) ÂáõñùÇ³Ý í»ñ³Ý³ÛÇ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »õ ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ³é»ñ»ëí»É ѳۻñÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ) ÂáõñùÇ³Ý ÷áËѳïáõóÇ, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿, ³ÛÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý íݳëÁ, áñ ѳëóñ»É ¿ ѳۻñÇÝ ³Û¹ ó³í³ÉÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: »õ ·) ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳë»óÝÇ ÂáõñùdzÛÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÉáñ ï»ë³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ï³ñÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: Æ å³ï³ëË³Ý ´áõÝï»ëó·Ç áñáßÙ³Ý, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ íÇñ³íáñ»ó ºíñáå³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ³ë»Éáí, áñ §ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¿¦, Ùáé³Ý³Éáí, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³Ý 1,3 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ»ó Ñ»Ýó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ²í»ÉÇÝ, 1915-16 Ãí»ñÇÝ ÝáõÛÝ å³ïñí³Ïáí ݳ»õ Ïáïáñ»ó 250 ѳ½³ñ ³ëáñÇÝ»ñÇ »õ 350 ѳ½³ñ ÑáõÛÝ áõÕÕ³÷³éÝ»ñÇ: Îáã »Ýù ³ÝáõÙ ëïáñ³·ñ»É ³Ûë Ëݹñ³·ÇñÁ »õ ѳñ·»É ÑÇß³ï³ÏÁ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñǪ ϳݷݻÉáí å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó ß³ñù»ñáõÙ ÁݹáõÝ»É ÙÇ »ñÏñÇ, áñÁ ÅËïáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ÂáõñùÇ³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý, áõëïÇ »õ å³ñï³íáñ ¿ ³é»ñ»ëí»É å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ùáõà ¿ç»ñÇ Ñ»ï »õ ÷áËѳïáõó»É å³ï׳é³Í íݳëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ý³Ë Ý³ å³ñï³íáñ ¿ ׳ݳã»É гۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ëí³Í ¿ §CitizenGo¦-Ç Ëݹñ³·ñáõÙ: Êݹñ³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ûó»É»É §http://www.citirengo.org/en/pr/35649-should-genocidedenier-country-join-european-union¦ ϳÛùÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ § CitizenGo¦-Ý ³ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝù ¿, áñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ³ÝѳïÇ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÐ. Ì. Ý»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý û·ïÇÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

07/07/2016

²¼¶

22:03

Page 3

ø²Ô²ø²îÜîºê²Î²Ü

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü 7 ³ÙÇë ï»õ³Í éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïÇÝ Ùáï»ó³í ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳï³ñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³Ñ³ÝçÁª Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáí éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ ÏáñͳݻÉáõ ѳٳñ (*): ú¹³ãáõÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáÕÇ Ýϳïٳٵ ëÏëí»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ, ÇëÏ ½áÑí³Í û¹³ãáõÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Çëϳå»ë µ³ñÓñ å³ïí³ËݹñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»óª Ññ³Å³ñí»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ÷áËѳïáõóáõÙ Ïáãí³ÍÇó:

Âáõñù³Ï³Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõݪ ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ¹³ï»Ýù Ýñ³ ݳËáñ¹áÕ µáÉáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñï»Õ ݳ ÙdzÛÝ ÑáËáñïáõÙ ¿ñ »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ëáõÙ, ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ¹³ï»Ýù ÂáõñùdzÛÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óí³ÍáõÃÛáõÝÇó »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇó, ³å³ ³Û¹ ù³ÛÉÝ ³í»ÉÇÝ ù³Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé å³Ñí³ÍùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ÛïÝí»É ¿ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ íÇ׳ÏáõÙª ܲîú-Ç ·Íáí ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ɳñí³Í ¿ÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳÛïÝÇ ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ï᪠ÃßݳٳϳÝ, »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ͳÝñ ÏéÇíÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù, êÇñdzÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÁ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓÛ³É ÂáõñùÇ³Ý ¿ñ, ëÏë»É ¿ñ ѳñí³Í»É ݳ»õ Çñ»Ý, ÇëÏ éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ͳÝñáñ»Ý ѳñí³ÍáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁª ½µáë³ßñçáõÃÛ³ÝÁ, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ÂáõñùÇ³Ý ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñ ¿ñ ÏáñóÝáõ٠ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ »ñÏñáõÙ Íáí³÷ÝÛ³ ѳݷëïÇ Ù»ÏÝ»Éáõ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³é³Í í³ñã³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇó: »ñ»õë ë³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³, ѳݷëïÇ ë»½áÝÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Íáí³÷ÝÛ³ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ï÷Éáõ½í»ñ: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ѳëÝ»Éáí Çñ í³Õûñáù ¹ñ³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ù³ÛÉ»ñ ëÏë»ó µ³ñ»É³í»Éáõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝÁ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ í»ñ³óñ»ó Âáõñùdz ѳݷëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ë³ÑÙ³Ýí³Í í³ñã³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏïñáõÏ ³í»É³ó³í Ãáõñù³Ï³Ý Íáí³÷ Ù»ÏÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, í³ñã³å»ïÇ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ½·áõß³óí»É ¿ñ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÝÏ³Ë êï³ÙµáõÉÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÝÏ³Ë ã³ñï»ñ³ÛÇÝ ãí»ñÃÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ³å³ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ ßï³åáõÙ ¹ñ³Ýù í»ñ³óÝ»É Ï³Ù ÷á÷áË»É, ³ë»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ Ñ³ñó»ñ ã»Ý: Æ ¹»å, éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ã»° ÏÇñ³éáõÙÁ, û° í»ñ³óáõÙÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÇ Ù³ëÇݪ ùÇã Ñ»ïá:

ƱÝã ¿ ߳ѻÉáõ èáõë³ëï³ÝÁ ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÝ ³í»ÉÇ ß³ï å»ïù ¿ñ ÂáõñùdzÛÇÝ, ù³Ý û èáõë³ëï³ÝÇݪ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñçÇÝÇë ³í»ÉÇ Ù»Í é³½Ù³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, èáõ-

8

ÚàôÈÆê

2016

èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ç»ñÙ³óáõÙÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ½áõÝ³Ï Ë³Ý¹Á ë³ëï³ÝÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÷áË߳ѳí»ï ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ, ѳïϳå»ë ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÇ, ݳíÃÇ ó³Íñ ·Ý»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: гñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠û° èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ, û° ѳϳé³ÏÁ: ê³ ÇѳñÏ», ãÇ Ï³ñáÕ í»ñ³Íí»É ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï»õ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, èáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ·ïÝíáõÙ »Ý ѳϳé³Ï ׳ٵ³ñÝ»ñáõÙ »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý Ã»° ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý, û° Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: èáõë³ëï³ÝÁ »ñµ»ù ÃáõÛÉ ãÇ ï³ ÂáõñùdzÛÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ï³ñ³Í»Éáõ ÝáñûëÙ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: гïϳå»ë ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë í»ñçÇÝÇë ûɳ¹ñáÕÇ ¹ÇñùÇó Ëáë»Éª ÂáõñùÇ³Ý ³ñ¹»Ý ·ÇïÇ, áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ í³ñ³ÝÇ ÏñÏÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáõ: ºÃ» ÙÇÝã ³ÛÅÙ èáõë³ëï³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ, Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³éáõÙáí áãÇÝã ã¿ÇÝ ÷áËáõÙ, ³å³ ÑÇÙ³ ÂáõñùÇ³Ý ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ï³ï³ñ»É éáõë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: γ٠·áõó» ³ñ¹»Ý ϳï³ñáõÙ ¿: êï³ÙµáõÉÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É:

ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áËíáõÙ ÆÝãå»±ë »Ý ³ñÓ³·³Ýùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: ºÃ» ѳÏÇñ×, ³å³ ÇÝãå»ë ÙÇßïª å³ñ½áõݳÏ: ºñµ éáõëÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñí»óÇÝ, Çñ»Ýó §÷áñÓ³·»ï¦ ѳٳñáÕÝ»ñÁ ÇÝã ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ë»ë, áñ ã³ë»óÇÝ, áñáÝóÇó ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñáí ¿ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »õ Ù»½ ³í»Éáñ¹ á·»õáñí»É å»ïù ã¿: »»õ ³ÛÝù³Ý ¿É å³ñ½ ã¿ñ, û áíù»±ñ ¿ÇÝ á·»õáñí»É, µ³Ûó »ñ»õÇ §÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇݦ å»ïù ¿ñ ëï»ÕÍ»É ã»Õ³Í §á·»õáñáõÃÛáõÝÁ¦, ¹ñ³ íñ³ ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ÑÇ Ù³ëÇÝ ÙïùÇ §÷³Ûɳï³ÏáõÙÁ¦: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û á±ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, ѳïϳå»ë ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ջϳí³ñíáõÙ ¿ áã û Çñ, ³ÛÉ ³ë»Ýùª ѳñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñáí: àñ»õ¿ ùÇã û ß³ï Çñ³ï»ë³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, û DZÝã ϳñáÕ »Ýù ß³Ñ»É éáõëÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óáõÙÇó, ã»Õ³í ϳ٠·ñ»Ã» ã»Õ³í: Æñ³Ï³ÝáõÙ ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÁ ÇÝã-áñ µ³Ý ߳ѻó: ²Ý½»Ý ³ãùáí Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ³í»É³ó»É »Ý éáõë³ëï³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ »õ, û»õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ãÇ, µ³Ûó ¿³å»ë ³í»É³ó»É ¿ óñÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙûñùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ èáõë³ëï³Ýª ³ñ·»ÉùÇ ï³Ï ѳÛïÝí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ÉáÉÇÏÇ »õ í³ñáõÝ·Ç ÷á˳ñ»Ý: èáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ, г۳ëï³ÝÇó ÉáÉÇÏÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³Ûë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³í»É³ó³í áã ³í»É, áã å³Ï³ë 250 ³Ý·³Ù: ÆѳñÏ», ë³ Ýå³ëï³íáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ

Ù»Ýù û·ïí»óÇÝù éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó: ÆëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ·ñ³í»ñ »õ ÝíÇñ»ñ Ù»½, Áݹ áñáõÙ, ݳ»õ ½·áõß³óÝáõÙ, áñ Ù»Ýù ³Û¹ ˳ÛÍÁ ÏáõÉ ãï³Ýù, ûñ»õë Çñ»Ýó áõëáõÙÁ å»ïù ¿ Ù³Ýϳå³ñ﻽Çó ëÏë»Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, áñ »ñµ ËáëáõÙ »Ýù Ù»Í »ñ³½Çª ²ñ»õÙï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝãå»±ë »Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³Û¹ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ, »Ã» áã ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûɳå»ë áã áù, ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÝ, áã Ù»ÏÇÝ ï³ñ³Íù ãÇ ÝíÇñáõÙ: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, µ³Ûó ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¹ñ³ ѳٳñ ·ÇÝ í׳ñ»É »õ í³Ë»ÝáõÙ »Ýù ³Ý·³Ù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ÆÝã»õ¿: ÐÇÙ³ ¹³éݳÝù éáõëÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ù»ñ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ: Øáé³Ý³Éáí áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ջϳí³ñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñáí, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ÇÝ éáõëÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÑÇÙ³ ¿É ëÏë»É »Ýù ˳ݹáí í»ñ³µ»ñí»É ¹ñ³Ýó µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: §²Û, éáõëÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ²ÝóÉdz ѳݷëï³Ý³Éáõ¦, §Âáõñù»ñÁ ÝáñÇó ÏÉóí»Ý ØáëÏí³ÛáõÙ¦ »õ ³ÛÉÝ »õ ³ÛÉÝ: Ü³Ë Ùáé³ÝáõÙ »Ýù, áñ ³ñ·»ÉùÇ í»ñ³óáõÙÁ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí áñ»õ¿ ·áñÍÁÝóóÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ºñÏñáñ¹ ¿É, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ÇëÏ ÇÝãá±õ »Ýù ³Û¹ù³Ý Ùï³Ñá·íáõÙ éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ⿱ áñ §èáõë³ëï³ÝÁ Ù»ñ Ñáí³Ý³íáñÁ 㿦 »õ Ýñ³ §Ë³ÛÍÝ ¿É ÏáõÉ ãåÇïÇ ï³Ýù¦: ÐÇÙ³ ¹³ ÃáÕ³Í, ëÏëáõÙ »Ýù éáõëÝ»ñÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÇó ϳ٠³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÇó Ëáë»É: ò³íáù ëñïÇ Ù»½ ѳٳñ, û° áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, û° áñå»ë ÅáÕáíáõñ¹, Ù»Ýù ÂáõñùdzÛÇ »õ Ãáõñù»ñÇ Ýϳïٳٵ ãáõÝ»ó³Ýù »õ ãáõÝ»Ýù ³ÛÝ ³ñųݳå³ïÇí Ùáï»óáõÙÁ, áñ óáõó³µ»ñ»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ áõ ³Û¹ »ñÏñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á: ÖÇßï ¿, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ëïÇå»É ÂáõñùdzÛÇÝ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É Ù»ñ ÙÇÉÇáݳíáñ ½áÑ»ñÇ »õ ½³íÃ³Í Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³é³Ýó ³Û¹ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ·Ý»É »õ Ãáõñù³Ï³Ý Íáí³÷Ý»ñáõ٠ѳݷëï³Ý³É: à±í ¿ Ù»½ ¹³ ëïÇåáõÙª èáõë³ëï³±ÝÁ, Âáõñùdz±Ý: àã áù: ²í»ÉÇÝ, »ñµ Ïáã»ñ »Ý ³ñ-

íáõÙ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ññ³Å³ñí»É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó, ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛïÝíáõÙ »Ý ͳËáõ »õ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ, áñáÝù ëÏëáõÙ »Ý Ù»½ ³Ñ³µ»Ï»É ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ, »ñµ 40 ïáÏáëáí Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½»ó, áã ÙÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñ ã³é³ç³ó³í »õ ÑÇÙ³ ¿É ãÇ ³é³ç³Ý³, »Ã» å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ í×é³Ï³Ý ÉÇÝÇ ³Ûë ѳñóáõÙ, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿Éª å³ïñ³ëï³Ï³Ù: ê³Ï³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ, Ç ¹»Ùë Ð³Û ¹³ïÁ Ñ»ï³åݹáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ, ßï³å»ó ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ËáëùÁ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ³ñ·»É»Éáõ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ... ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »Ã» Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁ г۳ëï³Ý 2015-ÇÝ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ï³ñáõÙ, Ýí³½»É ¿ñ Ùáï 40 ïáÏáëáí, ³å³ 2016Ç ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ å³ïÏ»ñÝ ³ÛÉ ¿: î³ñí³ ³é³çÇÝ ÑÇÝ· ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý 49 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù ¿ Ý»ñÙáõÍí»É г۳ëï³Ý, áñÁ ³ñ¹»Ý 0,3 ïáÏáëáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 2015-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ óáõó³ÝÇßÁ: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»Éáñ¹ »Ý... ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ íñ³, ³å³ ³ÛÝ ¿³å»ë ãÇ ÷áËíÇ: ²Ïݳéáõ ûñÇݳϪ ÙÇÝã ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏáÝýÉÇÏïÁ, ѳϳé³Ï »ñÏÏáÕÙ ³é»õïñÇ µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹³Ýáó óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ûó»É»ó ºñ»õ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûëï»Õ áõÝÇ Éáõñç ߳ѻñ, »õ ÇÝãå»ë ³ëí»ó í»ñ»õáõÙ, ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Çñ ¹Çñù»ñÁ ½Çç»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ, ³é³í»É »õë ÂáõñùdzÛÇÝ: ÆëÏ Ù»Ýù ¿É Ë³Ý¹Ç ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ ë³ñù»Éáõ »õ µ³Ùµ³ë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ×Çßï ÏÉÇÝÇ ÷Ýïñ»Ýù »õ ·ïÝ»Ýù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ÑÁ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: *) àñáß Ãáõñù³·»ïÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, áñ, ѳϳé³Ï Îñ»ÙÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ëݹñ»É ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇó: ܳ å³ñ½³å»ë, ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý, û·ï³·áñÍ»É ¿ Ãáõñù»ñ»Ý §ùáõëáõñ³ µ³ùÙ³ÛÁݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñ óñ·Ù³ÝǪ §Ã»ñáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ° ݳۻù¦... Ì.Ê.:

ì»ñÇÝ È³ñëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ßáõñçûñÛ³ Ï·áñÍÇ 4-5 ûñÇó Ñ»ïá ìñ³ëï³ÝÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ì»ñÇÝ È³ñëáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ì»ñÇÝ È³ñëÇ ×³Ý³å³ñÑáí ϳÝóÝ»Ý ó»ñ»Ï³ÛÇÝ é»ÅÇÙáí, ÇëÏ 4-5 ûñ Ñ»ïáªé»ÅÇÙÁ ÏÉÇÝÇ 24-ųÙÛ³: Àëï ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÇ, íï³Ý·Á í»ñçÝ³Ï³Ý í»ñ³óí³Í ã¿ »õ ³Ûë å³ÑÇÝ ë³ñ»ñÇ íñ³ Ùáï 5 ÙÉÝ ïáÝݳ ÑáÕÇ Ñáë»Éáõ íï³Ý· ϳ:

ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ï÷áËѳïáõóÇ ³ñï»ñÏñáõÙ µáõÅíáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇÝ áõÕ»ÏóáÕÇ ×³Ý³å³ñÑÇ »õ Ï»óáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ï÷áËѳïáõóÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ íÇñ³íáñí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ µáõÅÙ³Ý, ׳ݳå³ñѳͳËëÇ »õ Ï»óáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕ ³ÝÓÇ ×³Ý³å³ñѳͳËëÁ »õ Ï»óáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ÜÙ³Ý áñáßáõÙ »ñ»Ï ÁݹáõÝí»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áõÛùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñÇÝ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ »õ §ä»ï³Ï³Ý ³ñ³ñáճϳñ·Ç ͳé³ÛáõÃÛáõݦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ÏßéÇéÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ·áõÛùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳÙñ³óíÇ î³íáõßÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ` ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

07/07/2016

22:03

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ å³ïÇÝ »Ý ¹»Ù ïí»É: Üñ³Ýù ßñç³÷³Ï»É »Ý г۳ëï³ÝÁ »õ ÷áñÓáõÙ »Ý ˻չ»É, Ù»Ïáõë³óÝ»Éáí Ýñ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ½³ñ·³óٳݪ Ý»ñ³éÛ³É ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇó: ìñ³ëï³ÝÁ, áñÝ ³Ýí³Ý³å»ë ǵñ ¹³ßݳÏÇó ¿ »õ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏÇñ, ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³·Í³ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏáõ ÃßݳÙÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñϳ÷ͳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ݳíÃÇ »õ ·³½Ç ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñ ϳéáõó»Éáõ Íñ³·ñ»ñ »Ý Ùß³ÏíáõÙ ßñç³Ýó»Éáí г۳ëï³ÝÇÝ: ²ñ»õÙáõïùÝ Çñ áõñáõÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõÝÇ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ù»ñÇϳÝ, ûñÇݳÏ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, ÇÝãå»ë ´áõßÇ, ³ÛÝå»ë ¿É úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ ûñáù, ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ ²½³ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³·ñÇ 907 Ñá¹í³ÍÇ ÏÇñ³éáõÙÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ å³ïÅ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇݪ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áñ¹»·ñ³Í Ãßݳٳ-

Page 4

²¼¶²ÚÆÜ ßÛ³Ý ùáõÛñ»ñÇ, »õ ³Ûë ï³ñÇ §²íñáñ³¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇóª æáñç øÉáõÝÇÇ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ »éûñÛ³ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ä³åÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó ٳϳñ¹³Ïáí ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í, »õ ³é³ç³óñÇÝ Ñáõ½³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³éáõÙáí ³é³í»É³·áõÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇÝ, ä³åÇ ³ÛóÁ ãÙݳó ÉáÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ¹³ñÓ³í å³ïÙ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ßñç³¹³ñÓ, áñáíÑ»ï»õ ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë Ëǽ³Ëáñ»Ý ³ñͳñÍ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ »õ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ г۳ëï³ÝÝ ³é³çÇÝ »ñÏÇñÝ ¿, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñéã³Ï»É ¿ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ: гÛáó ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ áñ³Ï»ÉÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ì³ïÇϳÝáõÙ ³ÝϳëÏ³Í Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý íñ³, áñÝ ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ:

ÕÇÏáëÇ Ñ»ï Êáñ ìÇñ³åáõÙ ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï É»éÁ ³Õ³íÝÇÝ»ñ µ³ó ÃáÕÝ»ÉÁ ³í»ÉÇÝ ¿ñ, ù³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Å»ëï: ²ß˳ñÑÁ Ýñ³Ý ¿ å³ñï³Ï³Ý, ³ëáõÙ »Ý, »ñÏáõ í³Õ»ÙÇ ÃßݳÙÇÝ»ñǪ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ Îáõµ³ÛÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ ù³Ý¹»ó ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñçÇÝ å³ïÝ»ßÁ: гٳó³Ýó³ÛÇÝ ·É˳íáñ ϳÛù»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáíÇÝ ³Ýï»ë»óÇÝ ä³åÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹ñí³·Ý»ñÁ, »õ ÷á˳ñ»ÝÁ Çñ»Ýó ³ÙµáÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóñÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ íñ³: §²ëáßǻﻹ åñ»ë¦, §èáÛûñ½¦ »õ ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ Éáõë³µ³Ý»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ù÷á÷í»óÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï Üáõñ»¹¹ÇÝ â³ÝÇùÉÇÇ Ëáëù»ñáõÙ: ܳ ä³åÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ µÝáõó·ñ»ó §ã³ñ³µ³ëïÇϦ: §¸ñ³Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ §ÂáõñùdzÛÇÝ å³ïÇÝ ë»Õٻɦ:... ¸ñ³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ï»ëÝ»É Ë³ã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÇ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñ»ïù»ñÁ¦, ³ë³ó ݳ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ïÇϳÝÁ ³é³Ýó µ³é»ñÁ ËݳۻÉáõ å³ï³ë˳ݻó Ãáõñù³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ: Àëï §ì³ïÇÏ³Ý é³¹ÇáÛǦ ѳÕáñ¹áõÙÝ»-

г۳ëï³ÝÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷áË»É ¿ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »õ ¹³ñÓ»É ³í»ÉÇ É³íÁ, ³ÛÉ ëáëÏ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳñóÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ å³ïÅ»Éáõ ϳ٠Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ÏáÝï»ùëïáõÙ: ö³ëïáñ»Ý г۳ëï³ÝÇ Ù»Ïáõë³óáõÙÁ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ù³ë ¿ ¹³éÝáõÙ ³Û¹ ѳٳå³ñ÷³Ï íݳëÇÝ, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳëóÝ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ: ÆÝãá±õ: àñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏÇñÁª Æñ³ÝÇ: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ, Æñ³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ã»Ý ¹ÇïáõÙ áñå»ë Çñ»Ýó ¹»Ù áõÕÕí³Í ²ñ»õÙáõïùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ »ñÏñÇ: âÝ³Û³Í µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ã»Ý ѳٳñáõÙ ÷áËѳïáõó»É г۳ëï³ÝÇÝ ³ÛÝ íݳëÇ Ñ³Ù³ñ, áñ í»ñçÇÝë ÏñáõÙ ¿ áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ»Ýó ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: γñ× ³ë³Í, г۳ëï³ÝÁ Ù»Ïáõë³óíáõÙ ¿ Çñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÝ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ³Ýßáõßï ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý íñ³: ºñ»õ³ÝÝ, ÇѳñÏ», ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ÝÓÇÝ ·ÉáõË Ñ³Ý»É ³Ûë ³ß˳ñѳٳñï³í³ñ³Ï³Ý ˳éݳß÷áà ˳ÕÇó: âÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ áõ ´³ùíÇ å³ñï³¹ñ³Í ßñç³÷³ÏáõÙÝ ¿É, Ç í»ñçá, Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ ãÇ Ñ³ë»É, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ³ÛÝ Çñ áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»É ¿, ϳë»óÝ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ »õ Ýå³ëï»Éáí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³·³ÕÃÇÝ: Æ ¹»Ùë ³Ûë Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý, г۳ëï³ÝÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ½µ³Õí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ï»ÕÝ ¿É ³í»ÉÇ Ñ³ëï³ï»Éáõ »õ ³½·³ÛÇÝ Çñ ·É˳íáñ ߳ѻñÁ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳçáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»óÇÝ Ý³»õ г۳ëï³Ý ³Ûó»É³Í ø³ñ¹³-

§ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ µ»ñ³ÝÇó Éë»Éáõó Ñ»ïá, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ, áñáÝù ½·áõß³ÝáõÙ ¿ÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³Û¹ »½ñáõÛÃÁ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ѳÝϳñÍ ·Çï³Ïó»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ¿É ϳñáÕ »Ý Çñ»ñÝ ³Ýí³Ý»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí: гϳé³Ï ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ, á°ã ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, á°ã ¿É ÐéáÙÇ å³åÁ ãÁÝÏñÏ»óÇÝ: ì»ñçÇÝë ³Ýë³ë³Ý ϳݷݻó Çñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³, ÏñÏÝ»ó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ùñ³·ñ»ó ³ÛÝ Ñáíí³å»ï³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ëïáñ³·ñ³Í ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ: üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ϳñáÕ ¿ñ áõݻݳÉ, »Ã» Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ å³ïß³× áõ³ß¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ºñµ ÐéáÙÇ å³åÁ ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ Ñ»é³íáñ û ÙáïÇÏ ³ÝÏÛáõÝ ¿ ³Ûó»ÉáõÙ, ·É˳íáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ »Ý áñë³Éáõ Ýñ³ ³Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉÁ: ´³Ûó Ýñ³ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý å³ïß³×áñ»Ý ãÉáõë³µ³Ýí»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõ٠ѳïϳå»ë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï·³ÙÇ å³ï׳éáí, áñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÑÕ»É ³ß˳ñÑÇݪ ³ÛëÇÝùݪ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñëïÇÝ ³ñͳñÍáõÙÁ: æáñç úñáõ»ÉÁ ٳѳó³Í ¿, µ³Ûó Ýñ³ §Ø»Í ºÕµ³ÛñÁ¦ áÕç áõ ³éáÕç ¿, áã û ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ÷Éáõ½í³Í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÉ ²ñ»õÙáõïùáõÙ, »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ø. ܳѳݷݻñáõÙª ·É˳íáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ù»Ý³ß³ïÁ, áñ Ýñ³Ýù ϳï³ñ»óÇݪ Ï»ÝïñáݳݳÉÝ ¿ñ ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³åÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ §üáñáõÙǦ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Áݹ·ñÏ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ܳ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í, Ëáëï³Ý³Éáí Çñ ïáõݹ³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ å³ïÙ»Éáõ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³í г۳ëï³ÝáõÙ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃá-

ñÇ, üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ áõÕ»ñÓÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÙÇïùÁ §»ñÏËáëáõÃÛ³Ý á·Ç¦ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿ñ: §ä³åÁ ˳ã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÇ Ïáã ãÇ ³ÝáõÙ: ܳ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ Ññ³Ññ»É ϳ٠å³ïÝ»ßÝ»ñ µ³ñÓñ³óÝ»É: Àݹѳϳé³ÏÁ, ݳ ϳÙáõñçÝ»ñ ¿ ó³ÝϳÝáõ٠ϳéáõó»É: ܳ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù áã ÙÇ Ëáëù ãÇ ³ñï³ë³Ý»É¦, Ýß»ó ì³ïÇϳÝÇ ³ÝáõÝÇó ѳÛñ ü»¹»ñÇÏá ÈáÙµ³ñ¹ÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ í³Ë»óñ»É ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ß³ï ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É Ø. ܳѳݷݻñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ (»õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ëáõë³÷»É) ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñáõÛÃÁ û·ï³·áñÍ»É: üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝÁ ÷ßñ»ó ³Û¹ ϳճå³ñ³óí³Í §ë³éáõÛóÁ¦, ³å³óáõó»ó, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñï³ë³Ý»É ³ÛÝ: ²ß˳ñÑÇ ß³ï ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ÑÇÙ³ ï»ëÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ »½ñáõÛÃÁ Çñáù ÏÇñ³é»ÉÇ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ í»ñç»ñë Çñ å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñí³Í Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ¸»Ûíǹ γٻñáÝÁ, áí ÙÇÝã ³ÛÅÙ ÏáÕÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, í»ñç³å»ë ·Çï³Ïó»ó, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ÂáõñùÇ³Ý ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ §¹»ëåáïǽ٦ª ³ÙµáÕç³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å, §´ñ¿ÏëÇïÁ¦ (Brexit) µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³é³ç³ó³í ݳ»õ Ãáõñù»ñÇ ¹»åÇ ºíñáå³ (³é³Ýó íǽ³ÛÇ) ÑáëùÇ å³ï׳éáí »õ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇ å³ï׳éáí, ÇÝãÁ ë³ñë³÷»óñ»ó µñÇï³Ý³óÇ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇÝ: ä³åÝ ³ñ¹»Ý ì³ïÇÏ³Ý ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É: Üñ³ ³ñÓ³Ï³Í ëåÇï³Ï ³Õ³íÝÇÝ ¹»é»õë ë³í³éÝáõÙ ¿ª ÑáõÛë Ý»ñßÝã»Éáí, áñ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ÓÇûÝÇÇ ×ÛáõÕÁ ÏïáõóÇÝ: ØÝáõÙ ¿, áñ ѳۻñÇë ׳ñï³ñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³í»ÑÇó ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³ëáíáñ³Ï³Ý ³éÇÃÝ»ñÁ (ÐéáÙÇ å³åø³ñ¹³ßÛ³Ý ùáõÛñ»ñ) ×Çßï û·ï³·áñÍǪ г۳ëï³ÝÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ³ñ·Ù.ª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇó ´áëïáÝ

8

ÚàôÈÆê

2016

ØÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí. §èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ¦ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ê÷Ûáõéù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÁ ¶³Éáõëï ÎÇõÉå»ÝÏ»³Ý ÑÇÙݳñÏáõû³Ý гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí §èàôê²êî²ÜÆ ¸²ÞÜàôÂÚ²Ü Ð²ÚÎ²Î²Ü êöÚàôèøÀ¦ Ëáñ³·ñáí: ¶Çï³ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2016 Ã.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñ 13-14-Á, ºñ»õ³ÝáõÙ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõ٠ٻͳÃÇí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í ½·³ÉÇáñ»Ý ùÇã ¿ áõëáõÙݳëÇñí³Í: Ð³×³Ë è¸ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ å³Ï³ë ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁª »Ýó¹ñ³µ³ñ ³í»ÉÇ íï³Ý·í³Í, »õ »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ §ë÷Ûáõéù¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ è¸ Ñ³Û»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý è¸ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñï»Õ ѳۻñÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý è¸ ³½·³ÛÇÝ/¿ÃÝÇÏ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` Ñ³×³Ë Ñ³Ù»Ù³ï»Éáí ݳ»õ ³ÛÉ ³å³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÷áñù³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ è¸ Ñ³Û»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý áñå»ë ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ÷áùñÇß³ï» Ï³ÛáõÝ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõóí³Íùáí: âÝ³Û³Í èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×áÕ ÃíÇÝ` ³éϳ ¿ è¸ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ³ñ¹Ç ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ùÝݳñÏÙ³Ý å³Ï³ë: ²Ûë ·Çï³ÅáÕáíÁ ÏѳݹÇë³Ý³ ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõ٠ͳí³É»Éáõ ѳñóÏ, áñ ÏÝå³ëïÇ ÝÛáõÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ »õ Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ³ñ¹Ç ÷áõÉÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ, ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ, ë÷Ûáõéù³ÛݳóÙ³Ý ³ñ¹Ç ÙÇïáõÙÝ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³å»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ ¿, ³éϳ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÐÐ »õ ³ñï»ñÏñÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ëñ³ËáõëáõÙÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ Ã»Ù³Ý»ñÝ »Ý. è¸ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ç ÷áõÉáõÙ. ѳٳÛݳå³ïÏ»ñ è¸ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ §Üáñ ê÷Ûáõéù¦ »õ §³í³Ý¹³Ï³Ý ë÷Ûáõéù¦. ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñ èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ è¸ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ ÎñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ¹»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ É»½áõÝ»ñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳۻñ»ÝÁ, éáõë»ñ»ÝÁ »õ ³Ý·É»ñ»ÝÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»Éáõ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ÅáÕáí³Íáõáí: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³é³ç³ñÏíáÕ ½»ÏáõóÙ³Ý ë»ÕÙ³·ÇñÁ [½»ÏáõóÙ³Ý í»ñݳ·ÇñÁ` ë»ÕÙ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ (300 µ³é)] »õ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³éáï Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõÕ³ñÏ»É ·Çï³ÅáÕáíÇ ·Çï³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ ÙÇÝã»õ 2016 Ã. ÑáõÉÇëÇ 30-Á` YsuArmenianDiaspora@gmail.com ¿É. ѳëó»áí: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñí³Í ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ïï»Õ»Ï³óí»Ý ÙÇÝã»õ 2016 Ã. û·áëïáëÇ 15-Á: ÀÝïñí³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï»óáõÃÛ³Ý »õ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñá·³É ·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ: ºÃ» ϳ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù, ËݹñáõÙ »Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ýß»É Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïáõÙ: гñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É YsuArmenianDiaspora@gmail.com, ¿É. ѳëó»áí ϳ٠(+374)99556665 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ²ñÙ³Ý ºÕdz½³ñÛ³Ý/ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ê÷Ûáõéù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

07/07/2016

22:03

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²ß˳ñÑáõÙ 10 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»É Ñ³Û Ï³, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª 10ÙÉÝ 297 ѳ½³ñ 770: ²Ûë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ Time to Analyze ³ÝÏ³Ë í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿, áñÁ ÑÇÙÝí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³: Àݹ áñáõÙ, ÝáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ³Ûë 10ÙÉÝ 297 ѳ½³ñ 770 ѳۻñÇó 8ÙÉÝ 140 ѳ½³ñ 500-Ý ³åñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó

ãó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ËÇëï å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý »Ý 7 ÙÇÉÇáÝ, ·áõó» ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, ѳëï³ï ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, µ³Ûó ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³åñáÕ ³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù áã ѳۻñ»Ý ËáëáõÙ-ѳëϳÝáõÙ »Ý, áã ¿É ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ »Õ»É »Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý í»ñ³Ýí³Ý»É гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁª г۳ëï³ÝÇ µ³éÇ ÷á˳ñ»Ý û·ï³·áñÍ»Éáí ê÷ÛáõéùÇ µ³éÁ, ³ÛëÇÝùݪ ê÷ÛáõéùÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݪ êÐ, ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ß»ßï»É гÝñ³å»ïáõÃ۳ݪ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ »õ »ñÏÇñÁ Ïá-

8

»ñÏÇñÁ Ïáã»É ê´ÊΪ ê÷ÛáõéùÇ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ¸» å³ïÏ»ñ³óñ»ù, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁª ÈáݹáÝ, ï³ñ³ÍùÁª ÍáíÇó ÍáíÇ ÷á˳ñ»Ýª ûíÏdzÝáëÇóª ûíÏdzÝáë, µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª 10ÙÉÝ 297 ѳ½³ñ 770 Ù³ñ¹, ù»ý»ñÇ áõ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ÛñÁª ݳËÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù: ²ñó³ËÁ ϳñáÕ ¿ »õ ãÙÇ³Ý³É ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿Éª »ñÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ»å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÛëÇÝùÝ Ù»ÏÁª ѳÛϳϳÝ, ÙÛáõëÁª µñÇï³Ý³Ï³Ý, µ³Ûó Ù»Ýù Ñá ·Çï»±Ýù, áñ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Û »Ý, ûñÇݳϪ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹

ÚàôÈÆê

2016

ÈÇÝ»É §ÃÇÃǽ¦ »õ §·áñÍ ïíáÕ¦

γñÙÇñ лÝáÝ

¶ÉËÇÝ Ë÷»É ¿ ÜŹ»ÑÁ

лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ §Ï³ñÙÇñ ¿¦: ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdz¦-Ǫ ݳËÏÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·áñÍáÕ ýáõïµáÉÇëïÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹¦ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÃÇÙÇÝ Ñ³ñëï³óñ»É ¿ª 40ÙÉÝ »íñáÛáí: âÝ³Û³Í ØËÇóñÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ѳñëï³óáÕÁ ·»ñٳݳóÇÝ»±ñÝ »Ý, û± ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ: §ÚáõݳÛû¹¦-Ç ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã, åáñïáõ·³É³óÇ Äá½» ØááõñÇÝÛáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýó ¿ Ùdzó»É ´áõݹ»ëÉÇ·³ÛÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÁ, áí Ññ³ß³ÉÇ Ï³ñ¹áõÙ ¿ ˳ÕÁ, ÇëÏ ØËÇóñÛ³ÝÁ µñÇï³Ý³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óñ»É ¿, û ÇÝãå»ë ¿ å»ïù ×Çßï ³ñï³ë³Ý»É Çñ ³½·³ÝáõÝÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÃÇÙÇ Çëå³Ý³óÇ ÏÇë³å³ßïå³Ý Êáõ³Ý سï³Ý, áí ˳ÕáõÙ ¿ Ñ»Ýó ØËÇóñÛ³ÝÇ ¹ÇñùáõÙ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Çñ ï»ÕÁ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ï³½ÙáõÙ ½Çç»É ØËÇóñÛ³ÝÇÝ: Êáõ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ å³ñ½³µ³Ý»É, û ÇÝãå»±ë ¿ ݳ ¹³ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ:

²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç Üáñ³ß»Ý ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³å»ï ²ñïáõß ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñ·³¹ñ»É ¿ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ³ñÓ³ÝÁ ѳݻÉ: Àëï ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ íϳÛáõÃ۳ݪ ·ÛáõÕ³å»ïÇ ³Ûë áñáßÙ³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³ÉÇë ³ñÓ³ÝÁ Ë÷»É ¿ ·ÛáõÕ³å»ïÇ ·ÉËÇÝ: ¸» ù³ÝÇ áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³å»ïÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áõ »Ã» ³Ý·³Ù ³Û¹ ˳ݷ³ñáÕÁ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÝ ¿, ³å³ å»ïù ¿ ѳݻÉ, ·ÛáõÕ³å»ïÇÝ ã¿, ³ÛÉ ÇÝã-áñ µ³ÝÁ: ²ñÓ³ÝÁ, ÏñÏÇÝ Áëï ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ý, ÑÇÙ³ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ¿, Ëáï»ñÇ Ù»ç: Æ ¹»å, Üáñ³ß»ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ïÁ ݳËÏÇÝáõÙ úºÎ-Ç, Ñ»ï᪠´ÐÎÇ, ³å³ª زΠÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù ¿ »Õ»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¿: ÆëÏ ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ ¿ áñù³Ý áõ½áõÙª Ë÷áõÙ, ÙÇÝã¹»é ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÇÝ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ áñù³Ý áõ½»Ý³ª Ë÷Ç: ´³Ûó ¹³ ϳñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÜŹ»ÑÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÇÝ, ãÝ³Û³Í »ñµ ²Ä-áõÙ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ëݹñ»É »Ý ϳñÍÇù ѳÛïÝ»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, Ù³ñ¹Á ß³ï ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó ¿ ïí»Éª §²ñïáõß ê³ñ·ëÛ³ÝÝ á±í ¿¦: ²Ûëù³Ý ß³ï Ïáõë³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõݻݳÉÝ ¿É ÙÇ µ³Ý ã¿:

2002 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ ÐáɳݹdzÛÇ Ð³³·³ ù³Õ³ùáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ ëÏë»É ÙÇ µ³Ý, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ã·Çï»Ýù: â»Ýù ¿É áõ½áõÙ ÇٳݳÉ, Ù»½ å»ïù ã¿, Ù»Ýù Ñá ·áñÍ ïíáÕ ã»±Ýù, áñ ÝÙ³Ý ÃÇÃǽ µ³Ý»ñÁ Ù»½ å»ïù ÉÇÝ»Ý: ÊáëùÁ г³·³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1998-Ç ÑáõÉÇëÇ 17-Çݪ ÐéáÙÇ ëï³ïáõëÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, µ³Ûó, ÇÝãå»ë Ýß»óÇ, Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ 2002Ç ÑáõÉÇëÇ 1-Çó: ¸³ï³ñ³ÝÁ, áñÝ Ç ¹»å ùñ»³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³çÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, ùÝÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ³ÝÓ³Ýó ϳ٠áõÅ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ: àõÝ»±Ýù ÑÇÙù, ³í»ÉÇݪ ÑÇÙù»ñ, áñå»ë½Ç ¹ÇÙ»Ýù ³Ûë ¹³ï³ñ³Ý: àõÝ»Ýù: ¸ÇÙá±õÙ »Ýùª áã, ã»Ýù ¹ÇÙáõÙ: ÆÝãá±õ ã»Ýù ¹ÇÙáõÙ, 㿱 áñ ÑÇÙù»ñ áõÝ»Ýù, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ûë ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ ÃÇÃǽ ã»Ýù »õ ·áñÍ ïíáÕ ã»Ýù: ÎáÝÏñ»ï ÂáõñùdzÛÇÝ, ÝϳïÇ áõݻ٠³Ûëûñí³ ÂáõñùdzÛÇÝ ¹³ïÇ ï³ÉÁ ·áõó» »õ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù áñù³Ý ¿É ·Çï»Ýù, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÝ »Ýù, ÇëÏ ³Ûëûñí³ Ãáõñù»ñÝ ¿É ûëÙ³ÝÝ»ñÇ »õ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÝ »Ý, µ³Ûó ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª ÙÇç³½·³ÛÇÝ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³å³óáõó»Ýù, áñ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á, áñ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ ³Û¹ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³å³óáõó»Ýù, áñ ³Ûëûñí³ Ãáõñù»ñÁ »ñ»Ïí³ Ãáõñù»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý »Ý: ê³ ¹Åí³ñ ·áñÍ ¿, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ã»ë ³ß˳ïáõÙ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ¹³ïÇ ï³É Ñá ϳñá±Õ »Ýù: ö³ëï»ñª áñù³Ý áõ½»ù: úñÇݳÏ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ, ã·Çï»Ù á±õ٠ѳٳñ, ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³Í »ñ»ù Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñª 19-³ÙÛ³ øÛ³ñ³Ù êÉáÛ³ÝÁ, í³ñáñ¹ Ðñ³Ýï Ô³ñǵ۳ÝÁ »õ 31-³ÙÛ³ Ù³Ûáñ гÛÏ ÂáñáÛ³ÝÁ ·É˳ïí»É »Ý, Áݹ áñáõ٠гÛÏ ÂáñáÛ³ÝÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ·É˳ï»É »Ý ݳËù³Ý Ýñ³Ý ëå³Ý»ÉÁ, ϻݹ³ÝÇ íÇ׳ÏáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ Ù»ñ ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÇ Ëáßï³Ý·Ù³Ý ³ÛÉ ¹»åù»ñ: гñ·»Éáí Ýñ³Ýó ³ÝÙ³Ñ ÑÇß³ï³ÏÁ »õ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ áõÅ áõ ïáÏáõÃÛáõÝ Ù³ÕûÉáí, »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ã»Ù ï³ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, å³ñ½³å»ë ³ë»Ù, áñ Ýñ³Ýó ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ïïñ»É »Ý: ê³ Ç±Ýã ¿: ²í»ÉÇ ×Çßïª ë³ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ã¿±: ºÃ» ã»Ý, ³å³ ¿É á±ñÝ ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »Ã» »Ý, ³å³ Ù»Ýù ÇÝãá±õ ³Ûëûñ г³·³ÛáõÙ ã»Ýù áõ ¹³ï³ñ³ÝÇó ¹áõñë ã»Ýù ·³ÉÇë ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ·É˳ïáÕ »õ ³Ï³Ýç ÏïñáÕ ÃßݳÙÇÝ ãÇ Ñ³ÛïÝí»É ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³Ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûá, ³Ûë ÷³ëï»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÈÔÐ ØÆä-Á »õ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý, µ³Ûó ³Û¹ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ª Øƺ¸, ÅáÕáíáõñ¹, Øƺ°¸, ³ÛëÇÝùݪ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý: ²Ûë ¹³ï³ñ³ÝÁ, áí ã·ÇïÇ ³ë»Ù, áñ ùÝÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ... Ù»ñ ïÕ»ñùÇ ·ÉáõËÝ»ñÝ áõ ³Ï³ÝçÝ»ñÝ »Ý Ïïñ»É, Ù³ñ¹ÇÏ, Ýñ³Ýó ³ãù»ñÝ »Ý ѳݻÉ, Ù³ïÝ»ñÝ »Ý Ïïñ»É, Ù³ñ¹ÇÏ, áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»±ñ, DZÝã Ù³ñ¹áõ, ëå³Ýí³Í-Ëáßï³Ý·í³±Í... ´³Ûó Ù»Ýù ÃÇÃǽ µ³Ý»ñ ã»Ýù ëÇñáõÙ, ·áñÍ ïíáÕ ã»Ýù: ƱÝã ·áñÍ áõÝ»Ýùª ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ¹³ïÇ ï³É, ³ÛÝ ¿Éª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ г³·³ ·Ý³É, ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ í³ñÓ»É, Ýñ³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ ï³É, µÛáõç»Çó, áñÝ áõñÇߪ ëñµ³ëáõñµ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ÑÇÙ³ ¿É ³Ù³é ¿, µáÉáñÁ ѳݷëï³Ý³É »Ý áõ½áõÙ, DZÝã ¹³ï, ³Û ³Ëå»ñ, ѳ٠¿Éª ¿¹ ÐáɳݹdzÛáõÙ Íáí ϳ± ·áÝ»: ÐáɳݹdzÛáõÙ Íáí ϳ, ³í»ÉÇݪ г³·³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÍáíÇ ³÷ÇÝ ¿: ÖÇßï ¿, ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Íáí áõ áñå»ë ϳÝáÝ ¹ñ³ ³÷ÇÝ ã»Ý å³éÏáõÙª ³ñ»õÇ ï³Ïª Ãáó÷»Éáí áÕç ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ã³ß˳ï»Éáõó ³é³ç³ó³Í Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³Ý Ï»ÕïÁ, µ³Ûó ¹³ ¿É »ñ»õÇ Ñ³ïáõÏ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¿ ³Û¹å»ë ëï³óí»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г³·³ ·Ý³óáÕÁ Íáí ãÇ ·ÝáõÙ, ·ÝáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³Ý, ·ÝáõÙ ¿ ·áñÍáí, ·ÝáõÙ ¿ ÷³ëï»ñáí ½ÇÝí³Í, ·ÝáõÙ ¿ ѳÕûÉáõ, ·ÝáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÃÇÃǽ ¿ »õ ·áñÍ ïíáÕ: ÎÝ»ñ»ù Ù»½, ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³Ûñ»ñ... ºÃ» ϳñáÕ »ù:

ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

Ð. ²üÚ²Ü

2 ÙÉÝ 157 ѳ½³ñ 270 ѳÛÇ Ý³Ù³ÏÁª 8 ÙÉÝ 140 ѳ½³ñ 500 ѳÛÇÝ ¹áõñë, ÑÇÙݳϳÝáõÙª ²ØÜ-áõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, Æñ³ÝáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñë ³åñáõÙ ¿ 2ÙÉÝ 157 ѳ½³ñ 270 ѳÛ, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñë ³åñáõÙ ¿ áã ³í»É, ù³Ý 2ÙÉÝ Ñ³Û: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳÏóÇ ÐÐ-Ç 2ÙÉÝ-Çó ³í»É ù³Õ³ù³óÇ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ µáÕáùÇ óáõÛó ³Ý»É... Time to Analyze ³ÝÏ³Ë í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¹ÇÙ³ó, ÇѳñÏ», »õ áã û ÎÀÐ-Ç ¹ÇÙ³ó, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã¿: ´³Ûó ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ãí³óÇÝ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß å³ï׳éáí: ºÃ» ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýù ×Çßï »Ý, ÇëÏ ¹ñ³Ýù, Áëï ïå³íáñáõÃÛ³Ýë, ³í»ÉÇ ×Çßï »Ý, ù³Ý ÐÐ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³å³ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ñó. ÇëÏ ³Ûëª ¹ñëáõÙ ³åñáÕ 8ÙÉÝ 140 ѳ½³ñ 500 ѳÛÇó ù³ÝDZëÝ ¿ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù »Õ»É г۳ëï³ÝáõÙ, ù³ÝDZëÁ ѳۻñ»Ý ·ÇïÇ, ·áÝ» ѳëϳÝáõÙ ¿: ºÝó¹ñ»Ýù 7ÙÉÝÁ, áõÕÇÕª ã³÷³½³Ýó»óí³Í, µ³Ûó áõÕÇÕ: ²ÛëÇÝùÝ 1ÙÉÝ 140 ѳ½³ñ 500 Ñ³Û ³Ûëûñ ѳۻñ»Ý ã·ÇïÇ, áã ¿É Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ »õ г۳ëï³ÝáõÙ »ñµ»ù ãÇ »Õ»É, µ³Ûó ë³ ¹»é ËݹÇñÁ ã¿: ÊݹÇñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ³Ûݪ áñ 7ÙÉÝ Ñ³Û, áñáÝù ѳëϳÝáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý, ËáëáõÙ »Ý »õ г۳ëï³ÝáõÙ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ã»Ý »Õ»É, ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³åñ»É г۳ëï³ÝáõÙ: ÆÝãá±õ, ³Ûë ѳñóÇÝ Ï³ 2ÙÉÝ 157 ѳ½³ñ 270 å³ï³ë˳Ý, ãÝ³Û³Í »Ã» ѳñóÁ ѳÝñ³ùí»Ç ¹Ý»Ýù, ³å³, ÇÝãå»ë µáÉáñ ѳÝñ³ùí»Ý»ñáõÙ, ²Ûá-Ý ÏѳÕÃÇ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ïñí³Í ѳñóÇÝ å³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿, û± áã: гëϳݳÉÇ ¿ ³Ýßáõßï, áñ ³Ûë 7 ÙÇÉÇáÝ

ã»Éª êÊЪ ê÷ÛáõéùÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ñóáõÙ, ³Ýßáõßï, áñáß í»×»ñ ÏÉÇÝ»Ý, Ù³ëݳíáñ³µ³ñª Èáë ²Ýç»É»ëÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç»õ, µ³Ûó áñå»ë½Ç áã áù ãݻճݳ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ñéã³Ï»É ÈáݹáÝÁ. ѳ٠ѳۻñ ϳÝ, ϳ٠²ñ»õÙáõïù ¿ (³ñ»õÙï³Ù»ïÝ»ñÁ ã»Ý ݻճݳ), ѳ٠¿É ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ã¿ (éáõë³Ù»ïÝ»ñÁ ã»Ý Ñáõ½íÇ): âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ´ñÇï³ÝÇ³Ý Çñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ù»Ï ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ñéã³Ï»Éáõ Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñÇ å³ÛÙ³Ýáí, áñ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏáãíÇ µñÇï³Ý³Ï³Ý, Ù»Ýù ¿É ϳñáÕ »Ýù ëÇñáí µ³í³ñ³ñ»É µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ áõ

ýáõïµáɳÛÇÝ ÃÇÙÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñó Ù»ÏÁ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÝ ¿: ²é³ç³ñÏÁ, û»õ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ ¿, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñųÝÇ ¿ª ݳËù³Ý ÙdzӳÛÝ ÁݹáõÝí»ÉÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³ Éáõñç, ϳ٠2ÙÉÝ 157 ѳ½³ñ 270 ѳÛÇ Ý³Ù³ÏÁª 8ÙÉÝ 140 ѳ½³ñ 500 ѳÛÇÝ. §Ø»Ýù É³í »Ýù, ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, ß³µ³ÃÁ »ñÏáõ ûñ ³åñáõÙ »Ýù, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ëª ëÇñáõÙ »Ýù, Ùßï³å»ëª »ñ³½áõÙ »Ýù, »ñµ»Ùݪ ùݳÍ: ÀÝïñáõÙ ¿É »Ýù, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ýù, ×Çßï ¿ áã µáÉáñáí, µ³Ûó ¹³ ϳñ»õáñÁ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáÉáñÇ Ó³ÛÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ³ÝóÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ó»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ø»ñ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ã¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³ÙµáÕçáíÇÝ »Ýù É»éÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñáõÙ: ¶Çï»Ýù, û ÇÝã ¿ ÇÝï»ñÝ»ïÁ, ³í»ÉÇݪ û·ïí»É ¿É ·Çï»Ýù, ³Ý·É»ñ»Ý ¿É ·Çï»Ýù, éáõë»ñ»Ý Ù³ÝÏáõó ·Çï»Ýù, ãÝ³Û³Í Ùáé³ÝáõÙ »Ýù: è³µÇë ¿É ã»Ýù ÉëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ é³µÇë »ñ·ÇãÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ó»½ Ùáï »Ý »ñ·áõÙ, »ñ·áõÙ »õ ³åñáõÙ: ÆëÏ áí é³µÇë ãÇ »ñ·áõÙª ³Û¹ù³Ý ÷áÕ ãáõÝÇ, áñ ·³ Ó»½ Ùáï »ñ·Ç, »ñ·Ç »õ ³åñÇ: γñáïáõÙ »Ýù »õ ¹ñ³Ýáí Çñ³ñ ÝÙ³Ý »Ýù, ϳ߳éù ¿É »Ýù ï³ÉÇë, ϳ߳éíáõÙ ¿É »Ýù, ÙÇ Ëáëùáí å³Ûù³ñáõÙ »Ýù ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù, áñÇ ¹»Ù ¹áõù ¿É »ù å³Ûù³ñáõÙ (¹» Ñëϳ ÷áñÓ áõÝ»ù), ³ÛÝå»ë áñ ÏáéáõåóÇ³Ý áõ ϳñáïÝ ³ÛÝ »ñÏáõ µ³Ý»ñÝ »Ý, áñáÝóáí Çñ³ñ ÝÙ³Ý »Ýù: ÆëÏ ï³ñµ»ñ »Ýù ÙÇ µ³Ýáíª ãÝ³Û³Í É³ñí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹áõù »ù ³åñáõÙ, µ³Ûó Ù»Ýù »Ýù ɳñí³Í ³åñáõÙª §Ì³åÉí³ñ¦-Ç Ù»ç: ´³Ûó Ù»Ýù áõËï»É »Ýù å³Ûù³ñÝ ³é³ç ÙÕ»É ³Ù»Ý ÙÇçáóÝ»ñáí: §ØÇ ùÇã ÷áÕ áõÕ³ñÏ»ù ÷áõÃáí¦:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

07/07/2016

22:03

²¼¶

1

²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ÐÇÙ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùáï ³Ûë ųٳݳÏÇ Ù»ç DZÝ㠳ݹñ³¹³ñÓ Ïáõݻݳ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ ÇßËáÕ , »õ ÇÝãáõ ã¿` ϳñ·³íáñÙ³Ý ÁÝóóùÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï ÙÛáõë áõÅ»ñÇ íñ³` É³í µ³Ý ëå³ë»É å»ïù ã¿: Ü³Ë áñ Çñ³½»ÏÙ³Ý å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí áí ÇÝã áõ½Çßñç³Ý³éáõÙ ¿` ÑáÕ »Ý ï³ÉÇë »õ ³ÛÉÝ, ³å³ »õ` ï³ñ³Íù ѳÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ÏïÇí³ó³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ çñÇ »ñ»ë »Ý ѳÝáõÙ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý é»ëáõñë, áñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝÁ ã¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÑÇÙ³ ³Ûë ѳñóáõ٠ѳٳñÛ³ µáÉáñÝ ¿É Ïñ³íáñ³Ï³Ý Ï»óí³Íù »Ý ÁݹáõÝ»É (ê»ýÇÉÛ³ÝÁ ·Çï»ù áñï»Õ ¿): à±í ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ñó³ËÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝáõÙ: ¸³ï»Éáí ÇßË³Ý³Ï³Ý ß³ï ß»ñï»ñÇ` Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÇó` »ñÏáõ-»ñ»ù Ù³ñ¹: ÆëÏ ÙDZû »ñÏáõ- »ñ»ù Ù³ñ¹ ϳñáÕ »Ý áñáᯐ ÙÇ ËݹÇñ, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÆѳñÏ» áã: г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñáßÇ` ˳Ëï»±É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³å³ÑáõÃÛáõÝÁ »õ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ë»÷³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ßáõñç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ³ñ»óÇÝ (ÇѳñÏ»` áã áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï ³÷ë»áí), û± ß³ñáõÝ³Ï»É ëÝ»É »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹åÇëáí ó³Ë ·ó»Éáí ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ïñ³ÏÇÝ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ï³ñ³Íù ѳÝÓÝ»Éáõ ¹»Ù ÏÉÇÝÇ, ³ÛÉ»õ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³óáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ³éѳë³ñ³Ï, áñáÝù Éé»É áõ áãÇÝã ã»Ý ³ëáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë å³ÑÇÝ Éé»É »Ý ß³ï»ñÁ` ÎáíϳëÇ ÇÝëïÇïáõï ϳ, ½³Ý³½³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, ÇÝã- áñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ï, µ³Ûó ³ÛëåÇëÇ å³Ñ»ñÇÝ, »ñµ Ññ³Ñ³Ý· ãϳ Ëáë»Éáõ, Ýñ³Ýó §³ÝϳËáõÃ۳ݦ ·ÇÝÁ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ: à±í å»ïù ¿ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ÙïóÝÇ` ³ñ¹Ûáù ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, áñå»ë½Ç ½³Ý³½³Ý ³å³ÏáÕÙÝáñáßáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáõÝÇó ãÑ³Ý»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ³ñï³Ñáëù»ñÇó ã³Ý»Ýù Ù»ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ãÙï³Í»Ýù` »Ã» ³Ý·³Ù ÐÐÎ-³Ï³Ý È»éÝÇÏ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, û ä»ïñáë ²é³çÇÝÇó Ñ»ïá µ³Ý ãÇ ÷áËí»É` éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷áùñ ³½·»ñÇ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ í³é ÙݳÝ, ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿É äáõïÇÝÇ ³ñ³ÍÝ ¿` áõñ»ÙÝ µ³ÝÁ µ³ÝÇó ³Ýó»É ¿: âÝ³Û³Í ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É É³í ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáã»Éáí, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï ³Ëïáñáß»Éáí` ÙÇ·áõó» µáõÅÙ³Ý ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¹»Õ³ÙÇçáó ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ ÁÝïñ»É: ²Ûë ³ÙµáÕç ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ãµ»ñ»ó ݳ»õ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý, áõ ѳ½Çí û ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÏÝÏ³É»É ³é³çÇϳÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó, áñù³Ý ¿É úµ³Ù³Ý áõ äáõïÇÝÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõݻݳÝ` Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ç³Ýù»ñÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇ µ³Ý ¿ ÙdzÛÝ

Page 6

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü ³é³ÛÅÙ ß³ï Ñëï³Ï` г۳ëï³ÝáõÙ Ï·ïÝí»Ý áã ùÇã Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù å³ñ½³å»ë ï³ñ³Íù ѳÝÓÝ»»Éáõ áñ»õ¿ é»³É íï³Ý· ½·³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ (³Ûá, ¹³ ÙÇßï å³ï»ñ³½Ùáí ¿ ÑÕÇ), áõ å»ïù ã¿ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ï³É, û` áñ áõÝ»ó³Í Ù»ñ ½»ÝùÝ ¿Ý ãÇ, á±Ýó »Ýù ¹ÇٳϳۻÉáõ ÃßݳÙáõÝ. »Ã» ³í³½³ÏÁ ÙïÝáõÙ ¿ ïáõݹ, »õ ³ÛÝï»Õ ùá »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý, Ýñ³Ýó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ¹áõ Ïû·ï³·áñÍ»ë ÇÝã ÁÝÏÝÇ Ó»éù¹, ¹Çóáõù` ·ñïݳÏ: ²ÛÝå»ë áñ` ¹³ Éáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ã¿, áñÝ, Ç ¹»å, É³í ¿É Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ:лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇó ëáíáñ»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ýù. ÏÇë³å³ßïå³Ý ÉÇÝ»Éáí` ݳ ·ñ³íáõÙ ¿ ÃßݳÙáõ ¹³ñå³ëÁ: Ø»ñ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáí` Ù»Ýù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ¹Çñù å»ïù ¿ ·ñ³í»Ýù: ØÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿` »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ÃíáõÙ ¿, áñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ñó³ËÁ ϳåáÕ Çµñ §Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·³íÇ׳-

óáõóÇãáí ¹³ï»Ýù` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï å³ï³Ñ³ÍÇó Ñ»ïá áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³í ѽáñ³Ý³É áõ Ó»éù µ»ñ»É ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñáí »ñÏáõ ³Ý·³Ù ´ÐÎ-Ý ¿ñ Ó³ÛÝ ëï³ó»É: Üáñ ëï»ÕÍí³Í »õ ÑÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇ Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ýáÝ ãϳ: ÐÐÎ-Ý ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ¿ ½ñÏí»É ¹ñ³ÝÇó` »ñϳñ ϳé³í³ñ»Éáí, ù³ÝÇ áñ ëáíáñ³µ³ñ í³ï ³åñ»Éáõ áõ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ Áݹáõí³Í ¿ ϳå»É ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ï ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ»ï: Üáñ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ßéݹ³ÉÇó ÷dzéÇÝ, »°õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍáõݹÁ¦, »°õ úëϳÝÛ³ÝÇ §Ð³Ù³ËÙµáõÙÁ¦, ·³ÕïÝÇù ã¿, ɳÛÝ ß»ñï»ñÇ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ã»Ý í³Û»ÉáõÙ, ѳٻݳÛݹ»åë` áã ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ áñ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ´ÐÎ-Ý Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ûñáù:: гïϳå»ë úëϳÝÛ³ÝÇ §Ð³Ù³ËÙµáõÙǦ-Ç ¹»åùáõÙ »°õ ÝÛáõóϳÝ, »°õ ųٳݳϳÛÇÝ é»ëáõñëÇ ËݹÇñ ϳ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Àú ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ݳ˳ӻéÝáõ-

8

ÚàôÈÆê

2016

ݳϳ½ñÏ»Éáí Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÁ, ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ µáõÙ»ñ³Ý·Ç ¿ý»Ïïáí ßáõé ¿ »Ï»É Ñ»Ýó ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù` áõÝ»Ýù ÁݹѳÝáõñ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï áõ ¹³ë: ì»ñçÇÝ ï³ëÝ ï³ñáõÙ ã»Ý ÷áËí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÁ, Ýñ³Ýù Ñáë»É »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ áõ Ùݳó»É ÓÇáõÝ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍ»É, ͳÍÏ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ` ³Ù»Ý Ï»ñå ÷³Ï»Éáí Ýáñ»ñÇ ÙáõïùÝ ³Û¹ ¹³ßï: î³ëÝÛ³Ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ·ñ»É »Ù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ýáñ³óáõÙ, í»ñµ»éÝáõÙ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ, ÁݹѳÝñ³å»ë Ýáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ¹³ßïÁ ÷³Ï ¿` ë³Ñٳݳ÷³Ï, ϳé³í³ñ»ÉÇ, ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ÙÇ ßÕó ¿, áñÇ ûÕ³ÏÝ»ñó áñ»õ¿ Ýáñ µ³Ý ëå³ëë»É ³ÝÑݳñ ¿: ÜáõÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝ ³ß˳ï³á×áí Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ÙÇ³Ï Ñá·ëÁ ÝáñÇó ³ñ»õÇ ï³Ï ÙݳÉÝ ¿` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó , û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý,

Ü»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáí¦ ÙÇç³ÝóùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí` ϵóóÝ»Ý ÅáÕáíñ¹Ç ½·áÝáõÃÛáõÝÁ, áõ ÙÇ ûñ ¿É ݳ ÏѳٳӳÛÝÇ ÇÝã- áñ ÙÇç³ÝÏÛ³É ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ, ë˳ÉíáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ »ñ»Ë³Ý ¿É ·ÇïÇ` ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ²ñó³ËÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ »Ý, áõ ÙÇßï Ï·ïÝí»Ý µ³í³ñ³ñ Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ å³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹»Ù ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³Ûë ³Ï³Ýáí ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛÛáõÝÝ áõ ³éѳë³ñ³Ï ÉéáÕ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ·Ý³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë³ ³ÛÝ Ñ³ñóÝ ¿, áñÇÝ ³ñ¹»Ý ë»åï»Ùµ»ñÇÝ å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ïñíÇ:;

²Û¹ ³Ý»ñ»ë ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ì»ñ³¹³éݳÉáí Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝ` Ýß»Ýù, áñ ï³ñÇÝ»ñáí ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ, ÇÝãáõ ã¿` ݳ»õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÁÝïñáÕÇ Ïáñëí³Í íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ áã Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, áã ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãѳçáÕí»ó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: âÝ³Û³Í Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí³Í ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇÝ, áñÝ, Ç ¹»å, µ³½Ù³ÃÇí û³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ áõÝÇ, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿: ÆÝã ³ñÅ» ÙdzÛÝ ³ÛÝ Éñ³óáõÙÁ, Áëï áñÇ Ý³Ëûñáù Ù³ïݳѻïù åÇïÇ Ñ³ÝÓÝ»ë, ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï ëï³Ý³ë áõ Ýáñ Ù³ëݳÏó»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ... ³ÛëÇÝùÝ` áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ Ñ»ßï³óíáõÙ »õ å³ñ½»óíáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý, áñ Ùݳ í»ñçÇÝ å³ÑÇ Ù»Ý-ÙdzÏ` ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·Ý³É-ã·Ý³Éáõ µ³ñÇ Ï³ÙùÁ, Ù»½ Ùáï ¹»é åÇïÇ Ý³Ëûñáù ·Ý³ë, »ñ»õÇ Ù»Í Ñ»ñûñ ѳÕóѳñ»ë, ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï ëï³Ý³ë, á±í ¿ ѳí»ë ³Ý»Éáõ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ÓñÇ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñïÇ ëï³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ ³½¹»óÇÏáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÉ... ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ, DZÝã Çٳݳë: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ÁݹѳÝáõñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý

êáó÷³Ã»ÃÇ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ 2017-Çó ųٳݳϳíáñ³å»ë ϳë»óí»Éáõ ¿ γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ Ñ³Ý·ëïÇ áÉáñïáõÙ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇÝ: ܳ ѳÝÓݳñ³ñ»ó å³ï³ë˳ݳïáõ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Éñ³Ùß³Ï»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ Ñ³Ý·ëïÇ µ³Õ³¹ñÇãÁª Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáí µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ, ³å³ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ÜÇëïÇó Ñ»ïá Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñï»Ù ²ë³ïñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ 2016-Ç Ñ³Ù³ñ ëáó÷³Ã»ÃÇ Ñ³Ý·ëïÇ µ³Õ³¹ñÇãÁ ·áñÍ»Éáõ ¿: ܳ ѳÛïÝ»ó, áñ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ³í»ÉÇ áõß: ². Ø.

ÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí` вÎÁ Ïáñóñ»ó ݳ»õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÷ßáõñÝ»ñÁ, áñ Ùݳó»É ¿ÇÝ, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ï³ññ³ÉáõÍíáõÙ ¿, §Èáõë³íáñ г۳ëï³Ýݦ ³ÛÝù³Ýáí ¿ ׳ݳã»ÉÇ, áñù³Ýáí Ýñ³ Éǹ»ñ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳïí³ÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ïáñ廹³Ñ³ñ»É »°õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, »°õ ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹³ßï»ñÇÝ, ³Û¹åÇëáí ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ·ñ³·»ï ³ß˳ïáÕ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ѳïí³Í ѳٳËÙµ»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõÙ Ùáé³ó³Ýù` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ´ÐÎ-Ý, ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ѳٳñíáõÙ ¿ ÐÐÎ-ÇÝ Ù»ñÓ áõÅ, ÐÚ¸-Ý ÐÐÎ-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»Éáí` Ïáñóñ»É ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇó ³ÏÝÏ³É³Í Ó³ÛÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ ïËáõñ ¿` áã áù ³é³ÝÓÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÏñÏÝ»É Ý³Ëáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý ïáÏáëÇ Ï»ëÝ ³Ý·³Ù, Ù³ñ¹ÇÏ áã Ù»ÏÇ ËáëïáõÙÇÝ ¿É ã»Ý ѳí³ïáõÙ: ²Ý·³Ù í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ ÐÐÎ-Ý ãÇ Ï³ñáÕ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÇ ÑáõÛëÇÝ ÙÝ³É ÙdzÛÝ, Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ñ Ýñ³Ý å»ïù ÏáÝë»Ýëáõëáí Àú-Á áõ½³Í ù³Ý³ÏÇ Ó³ÛÝ Ñ³çáÕ»óÝ»Éáõó Ñ»ïá ѻﳷ³ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ÛÝ, ÇÝã ³ñ»É »Ý í»ñ»õÝ»ñÁ, ϳ½Ù³ù³Ý¹»Éáí áõ Ñ»ÕÇ-

ÅáÕáíñ¹Ç, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝã ¿É ÉÇÝÇ` Ýñ³Ýù ÓÇáõ íñ³ »Ý, Ù»Ï-»ñÏáõëÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáí, Ù»Ï-»ñÏáõëÇÝ ï»Õ³÷áË»Éáí ³Ûëï»ÕÇó ³ÛÝï»Õ, ·Ý³ó»ù- ÇÝã áõ½áõÙ »ù ³ñ»ù: Üñ³Ýù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »Ý Ñáí³Ý³íáñáõÙ, ³Ù»Ý ûñ ³éÇà »Ý ·ïÝáõÙ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñ»É ϳÛù»ñáõÙ áõ ûñûñáõÙ` ÇÝã-áñ Éáõñ³ÝÙ³Ý µ³Ý ϳ٠ëáõïÇ Ñ³ñó³½ñáõÛó Ùá·áÝ»Éáí: êáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ Çñ»Ýó Ñáí³Ý³íáñ³Í ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ñáëÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳ íóñíáõÙ ¿, ½áÑíáõÙ ¿ ϳ٠ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ, ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ` ÁÝïñáÕÇ ÏÛ³ÝùÁ Ù»ñ §¿ÉÇï³ñ¦ ¹³ñÓ³Í Ï³Ù Ýñ³Ýó ï»ñ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ Ï»ñå³ñÁ ëï³ó³Í ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ÆÙ ·áñÍÁÝÏ»ñ ì³ñ¹ êÇÙáÝÛ³ÝÁ »ñÇóë ×Çßï ¿.§²Û¹ Ù»Ýù »Ýù ѳÝñ³Ûݳóñ»É Ýñ³Ýó »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ûñ ÙÇ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹áõ ËáÃ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ãùÝ áõ ³Ï³ÝçÁ` ÃáõÛÉ ãï³Éáí, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ·áÝ» Ù»Ï Å³Ù Ùáé³Ý³Ý Ýñ³Ýó Ù³ëÇݦ: àõ ³Ñ³ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ëÇó Ñá·Ý³Í, Ýñ³ ѳݹ»å íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í, ²ñó³ËÇ ×³Ï³ï³·ñáí ÙdzÛÝ Çñ³å»ë Ùï³Ñá·, µ»õ»é³óÙ³Ý, í³ï ³åñ»É³Ï»ñåÇ ï³Ï ×Ïé³Í ѳÝñáõÃÛ³Ùµ ·ÝáõÙ »Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¸á°õù ³ë»ù` ÇÝã ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù áõ ÇÝã ÁÝïñ³Ï³ñ· áõ½áõÙ ¿ ·áñÍ»Ý, DZÝãÝ ¿ ³Û¹ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ï³Ý»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

ȳíñáíÝ ¿ÉÇ ²¹ñµ»ç³Ý ¿ ·ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ áõݻݳÉáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àëï è¸ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³ÛÇ` ȳíñáíÁ ÑáõÉÇëÇ 11-12-ÇÝ Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ ´³ùáõ: » ÏáÝÏñ»ï ϳñ·³íáñÙ³Ý á±ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÝ ¿ ùÝݳñÏ»Éáõ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï è¸ ³ñ·áñÍݳ˳ñ³ñÁ` ¼³Ë³ñáí³Ý ãÇ Ñ³ÛïÝ»É: ¼³Ë³ñáí³Ý ÁݹѳÝñ³å»ë í»ñç»ñë ³ÝÁݹѳï ËáëáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñ»Ï ¿É ÑÇß»óñ»É ¿, û ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, áõ ϳñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ß³ï µ³Ý ¿ ³ñíáõÙ: » DZÝã ¿ ³Û¹ §ß³ï µ³ÝÁ¦ »õ á±õ٠ѳٳñ ¿ ß³ï, á±õ٠ѳٳñ` ùÇã, ¹»é å³ñ½ ã¿: Ø.Ê.

ê»õ ͳÕÏ»åë³Ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ³é³ç Àëï êï³ÙµáõÉáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Üáñ سñÙ³ñ³¦ »õ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõÕÕí³Íª ÂáõñùÇá ѳÛáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ï»Õ³å³Ñ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÇ §Ñ³í³ï³ñÙáõÃ۳ݦ ݳٳÏÁ ËÇëï íñ¹áíÙáõÝù ¿ ³é³ç³óñ»É г۳ëï³ÝÇó »õ ê÷ÛáõéùÇó µ³óÇ Ý³»õ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: êï³ÙµáõÉáõÙ, ÑáõÝÇëÇ 22-ÇÝ, ³¹»áë ´»µ»ùÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ËáõÙµ óáõó³ñ³ñÝ»ñ ¹»åÇ äáÉëá å³ïñdzñù³ñ³Ý »Ý áõÕ»õáñí»Éª å³Ñ³Ýç»Éáí ³Ýѳå³Õ ³ÝóϳóÝ»É Ýáñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ: §ØÇïù¦ ³ëáódzódzÛÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ

³ÝóϳóíáÕ Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ý³Ë å³ïñdzñù³ñ³Ý »Ý Ùï»É, ÙáÙ í³é»É »õ ³ÕáÃù µ³ñÓñ³óñ»É ³é ²ëïí³Í, ³å³ §ê»õ·Ç¦ ÷áÕáóÇ íñ³ ·ïÝíáÕ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ Ùáï ë»õ ͳÕÏ»åë³Ï »Ý ½»ï»Õ»É §Î áõ½»Ýù ÁÝïñ»É Ýáñ å³ïñdzñù¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ: гí³ùí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó Éñ³·ñáÕ Ä³ÏÉÇÝ â»É»ùÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ϳñ¹³ó»É, áñï»Õ µ³óÇ Ýáñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç ¿ Ý»ñϳ۳óí»É å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ áõßÇ-áõßáí Ñ»ï»õ»É »Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

07/07/2016

²¼¶

ÐáõÉÇëÇ 1-ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ §Ð³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇáõÃ۳ݦ ûñ»ÝùÇ Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó, áñáÝó ѳٳӳÛÝ ùñ»³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅËïáõÙÁ »õ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë §úðºð¦ »íñáå³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÝßáõÙ ¿ гϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý §ÎáíÏ³ë¦ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ, ºíñáå³ÛÇ ÐÚ¸ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³ËÏÇÝ ³ï»Ý³å»ï ÐÇɹ³ âáµáÛ³ÝÁ, ÁݹáõÝí³Í ûñÇݳ·ÍÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý»ñ³éí³Í: - Ü³Ë ÇÝãá±õ ³Ûë å³ÑÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ÝÙ³Ý áñáßáõÙÇ »õ á±ñÝ ¿ ¹ñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: - Øáï³íáñ³å»ë 10 ³ÙëÇó üñ³ÝëdzÛáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý, ³å³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ³ÛÝ ËáëïáõÙÝ»ñÁ, áñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ ïí»É ¿ñ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, å»ïù ¿ ϳï³ñí»ÇÝ: ²ÛÅÙ, ù³ÝÇ áñ Çñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ѳñ·í»É, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÝÙ³Ý ûñÇݳ·ÍÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óí»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙª ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ûñÇݳ·ÍáõÙ: ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáí ݳ»õ Ùáï»ó³Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ÙïÝáõÙ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ »ñµ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ýù, û ÏáÝÏñ»ï ÇÝã ¿ ·ñí³Í, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý Ý»ñ³éí³Í ã¿ ³Ûë ËݹñáõÙ: Ø»Ï å³ñµ»ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳí»Éáõ٠ϳª §Ð³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇáõÃ۳ݦ ûñ»ÝùáõÙ, ÙÛáõëÁª §Ø³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃ۳ݦ ûñ»ÝùÇÝ ÑÕáõÙÝ ¿: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ üñ³ÝëdzÛáõÙ Ññ»³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÝ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ùñ»³Ï³Ý³óí»É ¿: Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ áõ½»ó, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÝÙ³Ý ûñ»Ýù ÁݹáõÝíÇ, »õ 2011-12 ÃÃ.-ÇÝ Ø³ñë»ÉÇó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ïÇÏÇÝ ´áõ³Û»Ý ³é³ç³ñÏ»ó, »õ ³ÛÝ ÁݹáõÝí»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñÇó Ñ»ïá ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á Ù»ñÅ»ó ³Û¹ áñáßáõÙÁ: Æ ¹»å, ³Û¹ áñáßÙ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝå»ë ѳۻñÇ ³ÝáõÝÁ ãϳñ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõÕÇÕ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ãϳñ: ²Ûë ³Ý·³Ù, ³Ûñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ûñ»ÝùáõÙ »Ý ѳí»Éáõ٠ϳï³ñ»É, »°õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »°õ ѳٳÛÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ï»ÝïñáÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý, áñ ë³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ »ë ³ëáõÙ »Ù, áñ ë³ ãÇ í»ñ³µ»ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ä³ñ½³å»ë, áñáñíÑ»ï»õ ³Û¹ ûñ»ÝùáõÙ »ñÏáõ å³ÛÙ³Ý ¿ ¹ñí³Í, áñå»ë½Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éíÇ: ²é³çÇÝÁ, áñå»ë½Ç ³Ûë ûñ»ÝùÁ áñ»õ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

22:03

Page 7

вðò²¼ðàôÚò í»ñ³µ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, å»ïù ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ï³Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý í×Çé ÉÇÝÇ, ÇÝãÁ áñ ãÇ í»ñ³µ»ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ¹ÇïíÇ áñå»ë ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕ, µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÕáÕ ³ñ³ñù: ²é³ÛÅÙ üñ³ÝëdzÛáõÙ ó»Õ³ë-

- ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳñáÕ »Ù »Ýó¹ñ»É, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³Ý³É ³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù üñ³ÝëdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñí³Í »Ý: â·Çï»Ù ÇÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ë³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û Ñ³Ù³ÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ñáõë³¹ñ»É »Ý ѳٳÛÝùÇÝ, áñ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ËáëïáõÙ ¿ ïí»É, »õ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ÏÉÇÝÇ: ²Ûë ËݹÇñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÝáõÙ ¿ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: º°õ ѳٳÛÝùÁ, »°õ úÉ³Ý¹Ç ßñç³å³ïÁ ѳëϳó³Ý, áñ ³Ûë ûñ»ÝùÁ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÝóϳóÝ»É üñ³ÝëdzÛáõÙ: ä³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ üñ³ÝëÇ³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Åí³ñ³óÝ»Éáõ áã ÙÇ å³ï׳é ãáõÝÇ, »õ ³ÛÅÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ܳËáñ¹ ݳ˳·³Ñ ê³ñÏá½ÇÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³í³Ï³ÝÇÝ í³ïóñ³ó»É ¿ÇÝ ýñ³Ýë-Ãáõñ-

·³Ù, áñ ³Ûë ûñ»ÝùÁ ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáëù ¿ »Õ»É, ÅËïáõÙÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ËݹñÇ ßáõñç, ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ ¹»Ù ¿ »Õ»É ¹ñ³Ý: лï»õ³µ³ñ, û° ¹ñëÇó »õ û° Ý»ñëÇó ×ÝßáõÙÝ»ñ Ï³Ý üñ³ÝëdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñ ³Ûë ûñ»ÝùÁ ãÁݹ³ñÓ³ÏíÇ, ãï³ñ³ÍíÇ ³ÛÉ Ñ³Û»ñÇ íñ³: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûë Ýáñ ÁݹáõÝí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áËáõÙ: ²ÛÝ Ù»ñ ËݹñÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ ûñ»Ýù ¿: - ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³³ï»Ý³å»ï Øáõñ³¹ ö³÷³½Û³ÝÁ §²ñÙ»Ýåñ»ëÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ëáõÙ. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ³ß˳ï»óÇÝ ýñ³ÝëdzóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ê³Ñ³Ù³Ý³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»ùëï Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ: ܳ˳·ÇÍÁ ѳí³ë³ñ ¿ ѳϳé³ëÇëï³-

§üñ³ÝëdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ¦ ²ëáõÙ ¿ ÐÇɹ³ âáµáÛ³ÝÁ å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñùÙ³Ý áñ»õ¿ ¹»åù áñå»ë ÝÙ³Ý ³ñ³ñù ãÇ áñ³Ïí»É: ºÃ» ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñáõÙ, áõñ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, áñ»õ¿ Ãáõñù ³ß³Ï»ñï ³ë»É ¿ ϳ٠³ëÇ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, ¹³ ǵñ»õ µéÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹Çï³ñÏí»É áñ»õ¿ ³ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó »õ ãÇ å³ïÅí»É: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ý ï³ÉÇë ïíÛ³É ³ß³Ï»ñïÇÝ »õ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, áñå»ë½Ç ¹³ï³Ï³Ý áñ»õ¿ ³ïÛ³ÝáõÙ Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ë³ÍÁ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ã¹ÇïíÇ: лï»õ³µ³ñ, ³Ûë »ñÏáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Éñ³óñ³Í ãÉÇÝ»Éáíª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ûë ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç Ý»ñ³éí»É: - ÆëÏ Ç±ÝãÝ ¿ ëïÇåáõÙ, áñ »°õ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, »°õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ åݹ»Ý, áñ üñ³ÝëdzÛÇ ²Ä-Ç áñáßáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ ûñÇݳ·ÍÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ³ë»Éáíª Ødzݷ³Ù³ÛÝ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ûñÇݳ·ÇÍÁ, áñÁ ÙdzӳÛÝ Ñ³ëï³ïí»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇóª ѳٳå³ï³ëË³Ý áñÇ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÙïóíáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Ð³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ù»çª ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅËïáõÙÁ »õ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, ݳ»õª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ:

2015Ã., ö³ñǽ, ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñÇ óáõÛóÇó

ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ê³ñÏá½ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ï»Õ ãáõÝÇ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç: üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ µáÉáñáíÇÝ ÷áË»ó üñ³ÝëdzÛÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ, »õ ³Ûë å³ï׳éáí ¿ ݳ»õ , áñ ÝÙ³Ý ûñ»Ýù ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝí»É üñ³ÝëdzÛáõÙ: ºñÏñáñ¹ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÙdzÛÝ Ãñù³Ï³Ý ³½¹³ÏÁ ã¿, ϳ ݳ»õ Ý»ñùÇÝ ³½¹³Ï: سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÁ ãëÇñí³Í ûñ»Ýù ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ù»ç: Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ðñ»³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, ÇÝãÁ Ù»ñ ³ñ¹³ñ Çñ³íáõÝùÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ðñ»³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ üñ³ÝëdzÛáõ٠ѳïáõÏ ÃáõÛɳïíáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É, áñÁ ãϳÙáõÃÛ³Ùµ ¿ ïñí»É, »õ Ù³ÙáõÉÇ µáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ áõ Ùï³íáñ³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý ³Û¹ ûñ»ÝùÇÝ: ²Ù»Ý ³Ý-

Ï³Ý »õ ѳϳë»ÙÇï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÇݦ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ûñÇݳ·ÍÇ ï»ùëïáõÙ, áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï ÝßíáõÙ »Ý гÛáó »õ èáõ³Ý¹³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ²Ûë ûñ»ÝùÇ ùí»³ñÏí³Í ï»ùëïÇ Ù»ç гۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ èáõ³Ý¹³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ µ³é ãϳ: ´³ó³ïñáÕ³Ï³Ý ï»ùëïÇ Ù»ç ¿ ïñí»É, µ³Ûó áã ûñ»ÝùÇ: Àݹ áñáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó, »ñÏáõ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳÝí»É ¿ ³Û¹ µ³ó³ïñáÕ³Ï³Ý ï»ùëïÇó: - ´³ó³ïñáÕ³Ï³Ý ï»ùëïÁ ûñ»ÝùÇ áõÅ ãáõÝDZ: - àã: ¸³ ûñ»ÝùÇÝ ÏÇó ¿ »õ ûñ»ÝùÇ áõÅ ãáõÝÇ: ²ÛÝ ûñ»ÝùÝ ³í»ÉÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ¿ ïñíáõÙ: Øáõñ³¹ ö³÷³½Û³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ üñ³Ýëáõ³ úÉ³Ý¹Ç Ñ»ï ϳå»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÇ ùñ»³Ï³Ý³óÙ³Ý ³Ûë ËݹÇñÁ, ³Ûëûñ ÇÝùÁ áñáß ã³÷áí Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³ç å³ï³ë˳ݳïáõ ¿: Ü³Ë Çñ»Ý å»ïù ¿ ѳñóÝ»É ³Ûë Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Ï»Ýó¹ñ»Ù, áñ Ç-

8

ÚàôÈÆê

2016

ñ»Ý ³Ûë ¹Åí³ñ ϳóáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏáÕ ÙÇ ÙÇçáó ¿ ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ: ø³ÝÇ áñ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó гÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý (CCAF) ËáñÑñ¹Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ï³ñ»Ï³Ý ÁÝÃñÇùÇÝ »õ Ëáëï³ó³í, áñ áñå»ë½Ç ûñ»ÝùÇ »õ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ãÙ»ñÅíÇ, ÇÝùÁ üñ³ÝëdzÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ÏѳÝÓݳñ³ñÇ ½µ³Õí»É ³Ûë Ëݹñáí: ºí ³Ñ³° ÉáõÍáõÙÁ ë³ ¿: ´³Ûó û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³Ûë ûñ»ÝùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇó ¹áõñë ·³ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ý, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹ ãÇ ËáëáõÙª áã ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ áã ¿É å»ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: ØÇ ÙÇçáó ϳ ÙdzÛÝ, áñ ûñ»ÝùÁ ÏÇñ³ñÏíÇ, »Ã» üñ³ÝëdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ÅËïáõÙ ¹ÇïíÇ Çµñ»õ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕ »õ µéÝáõÃÛ³Ý ÙÕáÕ ³ñ³ñù: - ²Ûɳå»ë ûñ»ÝùÁ ãDZ ÏÇñ³ñÏíÇ: - àã, å³ñ½³å»ë, »ñÏáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ Éñ³óÝÇ: ê³ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ ¿, »Ã» ¹³ï³íáñÁ áñáßÇ, áñ ÝÙ³Ý ÅËïáõÙÁ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕ ³ñ³ñù ¿, ³å³ Ïå³ïÅÇ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ï³ñÇù ãϳ: ´³Ûó ï³Ï³íÇÝ ÝÙ³Ý ¹»åù ãÇ ·ñ³Ýóí»É: Âáõñù»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ¹³ ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿, ÇÝãÇ ¹»Ù Ù»Ýù ¹»é ã»Ýù ѳçáÕ»É ³é³ñÏ»É: ºë Ïëå³ë»Ù ³ÛÝ »ñ³Ý»ÉÇ ûñí³Ý, »ñµ ÙÇ ¹³ï³íáñ ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ: - ÆëÏ Ñݳñ³íáñ ѳٳñá±õÙ »ù, áñ ë»Ý³ïáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñ»õ¿ ³í»É³óáõÙ ³ñíÇ: »± ë»Ý³ïÝ ³ÛÉ»õë áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: - ê»Ý³ïÝ ¿É å³ï׳éÝ»ñ ãáõÝÇ ³Û¹ ѳí»ÉáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ë»Ý³ïÝ ³í»ÉÇ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ¿: ØÇßï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É Ýñ³Ýó Ñ»ï ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»É: Àëï ûñ»ÝùǪ ê»Ý³ïÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ, µ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ ûñÇݳ·ÇÍÁ å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éݳ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí »õ ²Ä-Ý å»ïù ¿ í³í»ñ³óÝÇ ³ÛÝ: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³Ûë ÙݳóÛ³É 10 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»Ý, ¹³ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ãÇ ó³Ýϳݳ Çñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³í»É³óáõ٠ϳï³ñ»É, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·Çï»ÇÝ, û ÇÝã »Ý áõ½áõÙ »õ ·Çï³Ïó³µ³ñ ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³é³Í »Ý: úñÇݳÏ, »Ã» §ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý¦ µ³éÁ ÷á˳ñÇÝ»Ý §³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý¦ µ³é»½ñáí, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É ÂáõñùdzÛÇ 1919 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇë 19-Ç ¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙÁ »õ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ³Í »õ ³Û¹ á×ÇñÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É: ²ÛëÇÝùÝ, å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñå»ë½Ç ÝϳïÇ ³éÝí»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ: ÆѳñÏ», ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ Ó»õáí ËÙµ³·ñ»É å³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó вÎà´ ²ê²îðÚ²ÜÀ äñ³Ñ³ §úðºð¦

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

07/07/2016

22:03

Page 8

¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü

²¼¶

´»éÉÇÝáõÙ å³ßïáݳí³ñáÕ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÇÝ 100 ûñí³ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ï ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ïí»óÇÝù §²½·Ç¦ ÑÛáõñ³ëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: 2015-Ç ÑáõÝÇëÇ 8-ÇÝ ¶¸Ð ݳ˳·³ÑÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙ³·ÇñÁ ѳÝÓÝáÕ êÙµ³ïÛ³ÝÁ ã»Ýù ϳñÍáõÙ, û ·Çï»ñ, áñ Ñ»Ýó Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñáõÙ ´áõݹ»ëó·Á Ï׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëï, áñ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë ß³ï»ñÇÝ ³Ûëå»ë Ó»õ³Ï»ñå»Éª §µ³Ëï³íáñ ³ëïÕÇ ï³Ï ¿ ÍÝí»É¦: 1990- Çó ¶»ñÙ³Ýdz áïù ¹ñ³Í ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÁ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳñóáõÙ ³Ûë »ñÏñÇÝ ãÇ ÇÝï»·ñí»Éª ýáõïµáÉ ãÇ ëÇñáõÙ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ: » 㿪 ѳñó³½ñáõÛóÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ §ß³ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇݦ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ: - ä³ñáÝ êÙµ³ïÛ³Ý, ¸áõù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ٳûٳïÇÏáë »ù, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, »Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, ¹ñ³Ý ѳí»É»É »ù ݳ»õ ïÝï»ë³·»ïÇÝÁ: ƱÝãÁ ¹ñ¹»ó Ò»½ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÁÝïñ»É ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: - ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñÇó ¿. ¹Åí³ñ ¿ Ñëï³Ï ë³Ñٳݻɪ ÇÝãáõ ÁÝïñ»óÇ Ñ»Ýó

Ù³Ý, ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý á·áí: ºñÏÏáÕÙ »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ Ó»õ³ã³÷»ñáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ó·ïáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó³Í Ýñ³ ͳÝñ³ÏßÇé ¹Çñùáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ гñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÏáÕÙÇó óáõó³µ»ñíáÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ: ä³ñµ»ñ³µ³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÷á˳Ûó»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ýå³ëï»É ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÝáݳíáñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: ÐРܳ˳·³ÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí í»ñçÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ: г׳˳ÏÇ »Ý Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÏïÇíáñ»Ý ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ »ñÏÏáÕÙ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2015 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ øñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²Éµ»ñï ì³ÛÉ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ´áõݹ»ëó·áõÙ ÑÇÙÝí³Í ¶»ñٳݳѳÛÏ³Ï³Ý ýáñáõÙÁ Éñ³óáõóÇã ÉÇóù ¿

г۳ëï³ÝÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí»É »Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ 60-Çó ³í»ÉÇ ÙÇçå»ï³Ï³Ý, ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý »õ ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý, û¹³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, 黳¹ÙÇëdzÛÇ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, µÝ³å³Ñ³åÝáõÃÛ³Ý, é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ØdzÛÝ ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ëïáñ³·ñí»É ¿ »ñÏáõ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·Çñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ í»ñçÇÝ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÏñÏݳÏÇ Ñ³ñÏáõÙÁ µ³ó³é»Éáõ Ù³ëÇÝ: - ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ù»ç á±õÙ, á±ñ ϳéáõÛóÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÏÁݹ·Í»Çù: - Þ³ï å³ñ½ å³ï³ëË³Ý Ïï³Ùª ׳ݳãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ áõÝ»ó³Í ³Ù»Ý³Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÁ Ñ»Ýó ´áõݹ»ëó·Ç ÏáÕÙÇó ¿: ²Ûë µ³Ý³Ó»õáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ³ñӳݳ·ñ»ó, í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³å³ñï»ó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ:

8

ÚàôÈÆê

2016

Æ ¹»å, »Õ»õÝáõ Ù³ëÇÝ Ò»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ ³Û¹ã³÷ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ. ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý åáõñ³ÏáõÙ Çñ ï»ÕÝ áõÝ»Ý Ý³»õ ·»ñٳݳóÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ïÝÏ³Í »Õ»õÝÇÝ»ñÁ: - ´³ùíÇ ³ãùÇó ãíñÇå»ó, áñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹÇå»ó ÈÔРݳ˳·³ÑÇÝ: Ƶñ»õ º²ÐΠݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñáõÙ å³ßïáݳí³ñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý, ¸áõù Ýϳïáõ±Ù »ù, ϳ± ³Ïó»ÝïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ϳñ»ÉDZ ¿ Ñáõë³É, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÈÔ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕ٠Ϲ³éݳ: - ²Ûë ѳñóÇ ßáõñç »ë ųÙÏ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù ãËáë»É: лï»õ³µ³ñ, ³ë»Ùª ³Ûá°, Ô³ñ³µ³ÕÝ ³í»ÉÇ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóó Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ²Ûëï»Õ ËáëùÁ ³ÛÉ ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿. ³ÛÝ ÷áùñ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ, áñáÝù ³Ûëûñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: ÊáëùÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ß÷áõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²ÛÝ, áñ ²ñó³ËÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ß³ï ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³ÛÉ»õë ï³µáõ ϳ٠÷³Ï ûٳ ã¿, ³ÛÝ áñ Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñ,

²ßáï êÙµ³ïÛ³Ý. §²é³ç »Ýù ß³ñÅíáõÙ §÷áùñ ù³ÛÉ»ñÇ ³ñí»ëïÁ¦ ѳÛïÝÇ ëϽµáõÝùáí¦ ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ØÇ·áõó» Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ»ó ÇÝÓ, ù³Ý½Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýë ÷áõÉ»ñÁ ß³ï ë³ÑáõÝ Ï»ñåáí ѳݷ»óñÇÝ Ýñ³Ý, áñ ³ñųݳݳ٠ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí ͳé³Û»Éáõ å³ïíÇÝ: ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë »õ ³é³ç Ï»Ýë³Ï»ñå ¿, ³ß˳ñѳ۳óù, Ï»óí³Íù...

- سûٳïÇÏ³Ï³Ý á±ñ µ³Ý³Ó»õÝ ¿ û·ÝáõÙ Ò»½ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ËݹÇñÝ ³ñ³· »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉáõÍ»É: » ³Ù»Ý ÇÝã ëï³óíáõÙ ¿, »ñµ ·»ñٳݻñ»ÝÇÝ É³í »ë ïÇñ³å»ïáõÙ: - È»½íÇÝ ïÇñ³å»ï»ÉÁ ϳñÍáõÙ »Ù ³ÝÑñ³Å»ßï, ë³Ï³ÛÝ áã µ³í³ñ³ñ ݳ˳¹ñÛ³É ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳñóáõÙ: ²í»ÉÇݪ ³Ûëï»Õ ³Ý˳Ëï µ³Ý³Ó»õ»ñ ãϳÝ, ÇÝãå»ë ٳûٳïÇϳÛáõÙ ¿: Î³Ý Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ, Ï³Ý Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, áñáÝó å»ïù ¿ ѳٳñÅ»ù ³ñÓ³·³Ýù»É: ÆëÏ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ý ÇÝÓ, ûñ»õë, û·ÝáõÙ ¿ ïñ³Ù³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¹á·Ù³ïÇÏ ã¿. »Ã» ٳûٳïÇϳÛáõÙ ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ ÉáõÍáõÙÁ Ñëï³Ï ³ñ¹ÛáõÝù áõÝÇ, ³å³ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ, ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ, Çñ³íÇ׳ÏÇ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í: - ´áÝÝáõÙ, ³Û¹áõÑ»ï ´»éÉÇÝáõÙ ¸áõù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ý»ñ·ñ³íí³Í »ù »Õ»É ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ: à±í ¿ ѳïϳå»ë ïå³íáñ»É Ò»½, ϳ± Ù»ÏÁ, áõ٠ѳٳñáõÙ »ù Ò»ñ áõëáõóÇãÁ: - ÆÝãå»ë µáÉáñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É »ë áõÝ»ó»É »Ù áõëáõóÇãÝ»ñ: ºÃ» ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ ÉÇÝ»Ù, ³å³ ÏÑÇß³ï³Ï»Ù Ý³Ë »õ ³é³ç Éáõë³Ñá·Ç γñÇÝ» Ô³½ÇÝÛ³ÝÇÝ, áí, ǵñ»õ ÑÙáõï ¹Çí³Ý³·»ï »õ ·áñÍÇ ³ÝÓÝáõñ³ó ÝíÇñÛ³É, ËáñÁ »õ ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù ¿ ÃáÕ»É ÇÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: г×áõÛùáí ÏÑÇß³ï³Ï»Ù ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÐРݳËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ²ßáï àëϳÝÛ³ÝÇÝ, áí Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñáí ÇÝÓ ÙÇßï á·»ßÝã»É ¿: ò³íáõÙ »Ù, áñ ϳñ× ³ß˳ï»óÇ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï: ÆÝãå»±ë ϵÝáõó·ñ»ù ѳÛ-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ç ÷áõÉÁª Ëáõë³÷»Éáí §¹ÇݳÙÇϦ µ³éÇó: - гÛ-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ÷áËÁÙµéÝ-

ѳÕáñ¹áõÙ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ñµ»ñ³Ï³Ý »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳Ûó»ñÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕ ³Ù»Ý³³ÏïÇí ¹áÝáñ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, ²ØÜ-Çó Ñ»ïá` »ñÏñáñ¹Á: ¼³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ 1992 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ ѳïϳóÝáõÙ ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳëÝ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` GIZ-Ç »õ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý í³ñϳÛÇÝ µ³ÝÏÇ` KfW-Ç ÙÇçáóáí: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ¿, ÇëÏ ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ·ñ³íáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ: Ü»ñϳÛáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ßáõñç 85 Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²éϳ ¿ ³ÏïÇí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: ²ÛÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ܲîú-Ç §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 2010-Çó ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ˳ճճå³Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÐÐ ¼àõ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½áñ³ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙ:

²ÛëåÇëáí, ÑáõÝÇëÇ »ñÏáõëÇÝ ÁݹáõÝí³Í ѳÛïÝÇ µ³Ý³Ó»õÁ, ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý É»½íáí ³ë³Í ³ùëÇáÙ ¿ñ. áñ»õ¿ Ýáñ ѻͳÝÇí ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É: Þ³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ »ë Ý³Ë »õ ³é³ç ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÙùÇ Ï³Ù, ÇÝãå»ë ¸áõù Ýß»óÇù, Ý»ñ¹ñÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ù ѳٳñáõÙ: ÆѳñÏ», ³Ñé»ÉÇ »Ý ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÁ: - ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñǪ ÑáõÝÇëÇ 30- ÇÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ³ÛóÁ Éáõë³µ³ÝáÕ ·»ñٳݳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë Ýϳï»É ¿ÇÝ ïí»É, û µ³½Ù³ÃÇí å³ßïáÝ۳ݻñÇ ïÝÏ³Í »Õ»õÝÇÝ»ñÇ Ù»ç ¹»é»õë µ³ó³Ï³ ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ áñ»õ¿ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ ïÝÏ³Í Í³éÁ: ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛà áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Ç±ÝãÝ ¿ ³Û¹å»ë ͳÝñáõûûõ ³Ý»É ï³ÉÇë: ƱÝã åÇïÇ ³Ý»Ýù, áñ ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ï ¹³éݳ, Éáõé ÷³ëï³ÃáõÕà ãÙݳ: - ÐáõÝÇëÇÝ ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õÁ ´áõݹ»ëó·Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿. ÁݹáõÝí»É ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ª Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí: §Èáõé¦ ã¿Ç ó³Ýϳݳ ³ÛÝ áñ³Ï»É. ÷³ëï³ÃÕÃÇ áõÕ»ñÓÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ËáëáõÝ »Ý: ÊáñÑáõñ¹ Ïï³Ù Ñ»ï³ùñùí³ÍÝ»ñÇÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ϳñ¹³É, áõëáõÙݳëÇñ»É ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, ͳÝáÃ³Ý³É áõÕ»ñÓÝ»ñÇÝ, ïáÕ³ï³Ï»ñÇÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ã³ñÅ» ÷³ëï³ÃÕÃÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ½áõï ³ÛÝï»Õ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ϳ٠µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ. Ç ¹»å, ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õáõÙ »½ñáõÛÃÁ Ñ»Ýó í»ñï³éáõÃÛáõÝáõÙ ¿: ºë ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù ͳÝáÃ³Ý³É ³ÛÝï»Õ ¸³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ñáñ¹áñÇÝ, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý ï»ëɳϳÝÇÝ, γÛë»ñ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ñÇ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý í»ñѳÝÙ³ÝÁ, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: γñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç Ù³ïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï»ïÁ: ²ÛëåÇëáí, µ³Ý³Ó»õÁ ¹»é í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, ÇÝãÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ:

ß÷Ù³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ áñ ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÁ ѳÝϳñÍ Ô³ñ³µ³Õ ¿ áõ½áõÙ ·Ý³É, ³ÛÝ, áñ ´»éÉÇÝÛ³Ý ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ÙÇ Ñ³Ù»ëï ï³Õ³í³ñáõÙ Ô³ñ³µ³Õ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÛÉ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³í»Éáñ¹ ÑáõÛë»ñ ã»Ù áõ½áõÙ ³ñÃݳóÝ»É, ³Ùå³·áé·áé ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éª ³é³í»É »õë, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³é³ç »Ýù ß³ñÅíáõÙ §÷áùñ ù³ÛÉ»ñÇ ³ñí»ëïÁ¦ ѳÛïÝÇ ëϽµáõÝùáí, ÇÝãÝ Çñ»Ý ÙÇßï ³ñ¹³ñ³óñ»É ¿: - Ò»ñ å³ßïáݳí³ñáõÙÝ ÇÝãå»±ë ¿ ³½¹»É ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ- Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ¸áõù áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ ÷áñÓ áõÝ»ù, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, §Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÝ »ù »Õ»É¦, ÇëÏ ÑÇÙ³ª Ù»Ï ï³ñÇ ¿ ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ù г۳ëï³ÝÁª áñå»ë ¹»ëå³Ý: - ÆѳñÏ» »ë ã¿, áñ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»Ù ÇÙ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Ò»ñ ѳñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ë»Ù, áñ Ç ëϽµ³Ý» Ýå³ï³Ï »Ù áõÝ»ó»É ³å³Ñáí»Éáõ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ, ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ä³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙ »Ýù, ËáëáõÙ, ùÝݳñÏáõ٠ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ÉëáõÙ Ýñ³Ýó, ѳñóÝáõÙ: ÆѳñÏ», ÙÇßï ã¿, áñ µáÉáñë ѳٳϳñÍÇù »Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñÁ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ¿, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, µ³Ý³í»×Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºë ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÷áñÓ»É »Ù ëï»ÕÍ»É ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ. ϳñÍáõÙ »Ù` ³ÛÝ ëï³óí»É ¿: - ¶»ñٳݳɻ½áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁª Ý»ñ³éÛ³É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹Çñ »Ý Ò»ñ ѳݹ»å: Ð³×³Ë »Ý ÑÕáõÙ ³ÝáõÙ Ò»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë³ ÙdzÛÝ Ò»ñª É»½í³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù³ïã»ÉÇ ÉÇÝ»Éáí ã»ù µ³ó³ïñÇ, Ýϳï»É »Ý ï³ÉÇë ß³ï»ñÁ: ¸áõù ÇÝãå»±ë ϵ³ó³ïñ»Çù: - Ü³Ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù Ò»ñ ¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºë ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ëÇñáí »Ù ³ß˳ïáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ »Ù áã û ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ¹³ ³ñӳݳ·ñíÇ, ³Ûɪ áñ ³ñ¹ÛáõÝù ÉÇÝÇ, áñ ÙdzëÇÝ »õë Ù»Ï, ¹»åÇ ³é³ç ù³ÛÉ ³Ý»Ýù: ºí ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

²¼¶

07/07/2016

22:03

Page 9

ÊàðÐð¸²ÚÆÜ ì²ðâ²Òºì

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü Ø»ñûñÛ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÇÝã »õ ѳïϳå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³é³í»É ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ¿: Ø»ñ »Ïíáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ, ÷áñÓ»Éáí Ý»ñÏ³Û³Ý³É ï»Õ³óÇÝ»ñ »õ áã ÙÇ ã³÷³ÝÇß Ñ³ßíÇ ã³éÝ»Éáí, ³Õ³í³ÕáõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ѳ½³ñ áõ ÙÇ ³ÝÑÇÙÝ §÷³ëï³ñÏÝ»ñáí¦ ÷áñÓáõÙ ë»÷³Ï³Ý»É ÅáÕáíñ¹Çë ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ §ï»ñ ¹³éݳɦ Ýñ³ ³å³·³ÛÇÝ: ²Ûë ѳñó»ñáõÙ, ³ÝϳëϳÍ, Ù»ÕùÇ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÝ áõÝ»Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ »õ ųٳݳÏÇÝ Ýñ³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ٻݳïÇñáõÃÛáõÝÁ: àñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ѳٳϳñ·Á áã ÙdzÛÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ñ áõëáõÙݳëÇñ»É ß³ï ѳñó»ñ, ³ÛÉ»õ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ñ áÕç ³ÝóÛ³ÉÁ §Ñ³ñÙ³ñ»óݻɦ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ »É³Ï»ïÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ áõ Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ë³½³Ï³Ý ½·»ëïÝ»ñ §Ñ³·óݻɦ: ²ÛÝå»ë áñ, Ù»ñûñÛ³ ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ ß³ï ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ѳñϳíáñ ¿ ÷Ýïñ»É Ñ»Ýó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, ÇÝãÇÝ ¿É Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É å³ïÙ³·»ï, ³ñ·³ë³µ»ñ ѻﳽáïáÕ »õ Ýßí³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ Ëáñ³·Çï³Ï ²ñ³ñ³ï гÏáµÛ³ÝÁ: ܳ˳ÝÓ»ÉÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓݳóáÕ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ù»½³ÝáõÙ ·ñ»Ã» ãáõëáõÙݳëÇñí³Í ³ÛÝåÇëÇ ËݹÇñÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç Ó»õ³íáñáõÙÁ, ¹ñ³ ѳëï³ïÙ³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÁ éáõë³Ï³ÝÇ Ñ»ï, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ ³é³ç³óáõÙÁ, å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»õ»ñÇ ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ËÙµ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÏáÙÏáõëÇ Ý»ñëáõÙ »õ ³ÛÉÝ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÊØÎÎ »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí áõ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÝáñáíÇ »õ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ¹Çñù»ñÇó Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³: ø³ÝÇ áñ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí áõ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ³ÙµáÕç³ïÇñáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙáí г۳ëï³ÝÁ ûõ³ÏáË»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ßñç³Ý »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·»ñ ÷Ýïñ»Éáõ, áñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ëáñ³½ÝÇÝ Ñ»ï³½áï»É ݳËáñ¹ ѳٳϳñ·»ñÁ, ¹ñ³Ýó ÷áñÓÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »õ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: àñáíÑ»ï»õ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÐÐ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û»õ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó Ó»õ³íáñÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõ í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ÏáÕÙ»ñáí ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ÑÝÇÝ: ÊݹñÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ëáíáñ áõ í³ñÅí³Í Ñ³Û Ñ³ÝñáõÛÃÁ »õ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝ»ñódzÛÇ áõÅáí ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ݳËÏÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ »õ ·áñͻɳϻñåÁ, ÇÝãÁ §»ñÏÇñÁ ϳñáÕ ¿ ï³Ý»É ³Û¹ ÑÝÇ é»ëï³íñ³ódzÛǦ: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí áõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ Ñ³Ý»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¿áõÃÛáõÝÁ, ѳßíÇ ³éÝ»É ³ÝóÛ³ÉÇ ÷áñÓÝ áõ ¹³ë»ñÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ³ÛÉ»õë ãÏñÏÝí»Ý Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: лÝó ³å³·³ÛáõÙ »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù»ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý íï³Ý·Ý»ñÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ³Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ áõÕÕáñ¹»É ². гÏáµÛ³ÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ 1920-³Ï³Ý ÃÃ. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ٻݳïÇñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý, ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳëï³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝ-

óóÝ»ñÁ, ³å³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù ãÏñÏÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ø³ÝÇ áñ ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³Ý·³Ù ³ÛëûñÛ³ Ñ»éíÇó ¹ñ³Ýù ¹Çï³ñÏ»ÉÇë ³ÏÝѳÛï »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³Ýã³÷ ß³ï »Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÐ ºñÏñáñ¹ »õ ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ²Ûëûñ ¿É 1920-1930-³Ï³Ý ÃÃ. ÝÙ³Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ٻݳïÇñáõÃÛáõÝ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý-µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý Ù»ÝÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, »õ »Ã» ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»Ý ÝáõÛÝ ÑáõÝáí, ³å³ Ñ»éáõ 㿠ݳ»õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý §¿ÉÇï³ÛǦ í»ñçÝ³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ: سÝñ³Ù³ëÝáñ»Ý ùÝݳñÏ»Éáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ-ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ, ². гÏáµÛ³ÝÁ ѳÙá½Çã Ï»ñåáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ µáÉß»õÇÏÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç Ó»õ³íáñáõÙÝ áõ ѳëï³ïáõÙÝ áõÝ»ó»É ¿ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÝ áõ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå ï»ëÝáõ٠ݳËÁÝÃ³ó ¹³ñ»ñÇ éáõë³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý »õ 20-ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳëï³ïí³Í µáÉß»õÇÏÛ³Ý ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ÙÇç»õ: àñå»ë ѳëï³ïáõÙ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇ, Ñ»ÕÇݳÏÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û ÇÝùÝ³Ï³É³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å³ßïáݳå»ë Ý»ñϳ۳óí»É ¿ áñå»ë

í»ó ݳ»õ §µáÉß»õǽÙÇ, ³ÛëÇÝùݪ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ñǽÙǦ ¿ÉÇï³ÛÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ åñáÉ»ï³ñdzïÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ Ñ³ñóÇݪ ². гÏáµÛ³ÝÁ ÏÇëáõÙ ¿ éáõë Ý߳ݳíáñ ï»ë³µ³Ý Ü. ´»ñ¹Û³»õÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û È»ÝÇÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñùëǽÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝÇó ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ åñáÉ»ï³ñdzïÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ñ: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ï»ë³Ï å»ïáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳóáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÁÝïñ³Ë³íÇ (¿ÉÇï³ÛÇ) Ó»éùáõÙ (å»ï³å³ñ³ïÁ ÓáõÉí³Í ¿ñ Ïáõë³å³ñ³ïÇ Ù»ç »õ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ñ áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-å»ïáõÃÛáõÝ): ÆëÏ µáÉß»õÇÏÝ»ñÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ÇÝùÝÇÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ Ý³Ë »õ ³é³ç áõÅÇ ·áñͳ¹ñáõÙáí ÁÝã³½áõñÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó µéÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ÙÇçáóáí áõÝ»½ñÏ»É ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇÝ »õ ѳëï³ï»É ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ` ³é³ÝÓÇÝ Ë³í»ñÇ ½ñÏ»Éáí »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó: ²ÛëÇÝùÝ` Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáí, ÇÝãå»ë Çñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ, 1917 Ã. »õë, ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ »õ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ Ñ³ñóáõÙ éáõë ÅáÕáíáõñ¹Á ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»ó ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇÝ` ó³ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáí ·»Ýë»Ïáí (Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³-

8

ÚàôÈÆê

2016

ÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³Ý »õ ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ ¿ »Õ»É, ù³Ý гÛÏáÙÏáõëÇÝÝ áõ гÛÑ»ÕÏáÙÇÝÁ: ØÇ µ³Ý, áñ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ Ùßï³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ½áñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, »õ Ýå³ëï»É, áñ Ñ³Û Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÁݹáõÝ»ÇÝ »õ ϳï³ñ»ÇÝ Î»ÝïñáÝÇó Çç»óí³Í µáÉáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ: лÕÇݳÏÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ó»õ³Ï³Ý µÝáõÛà »Ý Ïñ»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ¹³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ Ýå³ëï»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ (å³ñïáÏñ³ïdzÛÇ) ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áñÁ Ó»õ³íáñí»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 1920-³Ï³Ý ÃÃ., Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ Ù³Ýñ³å³ïÏ»ñÝ ¿ñ` ѳñÙ³ñ»óí³Í ÐÊêÐ ï»Õ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ²ÙµáÕç »ñÏñáõ٠ѳëï³ïí»óÇÝ óáõó³ÏÝ»ñ (å³ßïáݳó³ÝÏ), áñáÝóáí å³ßïáÝÝ»ñÇ ¿ÇÝ Ý߳ݳÏíáõÙ Áëï ÑÇ»ñ³ËÇÏ Ï³éáõóí³Íù áõÝ»óáÕ ³ëïÇ׳ݳϳñ·Ç: ÆÝãå»ë ݳ»õ Çñ»Ýó ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿ÇÝ û·ïíáõ٠ѳïáõÏ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñÇó: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»õ»ñÇ ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÇ` Ñ»ÕÇݳÏÁ ÷³ëï³é³ï Ñ»ÝùÇ íñ³ ѳÙá½Çã Ï»ñåáí

àõß³·ñ³í ³ß˳ïáõÃÛáõÝ

èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý µÝáñáß ÙÇ³Ï Ó»õ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÅ»ù: ÆëÏ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ éáõë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñ áõ ˳í»ñ ѳñÙ³ñí»É áõ ÁÝï»É³ó»É ¿ÇÝ ³Û¹ ѳٳϳñ·Çݪ ǵñ»õ µÝ³Ï³Ý íÇ׳Ï: ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í µáÉß»õÇÏÝ»ñÝ ¿É Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÁݹûñÇݳϻóÇÝ Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÇ í³ñã³Ó»õÁª ÙdzÛÝ ³ÛÉ Éá½áõÝ·-ϳñ·³ËáëÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáí: ÆÝãå»ë ó³ñ³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ³é³çݳÛÇÝ »Õ³Ý ѳٳÛÝùÇ ÏáÉ»ÏïÇí ߳ѻñÁ, ÇëÏ ³ÝѳïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ ÙÕí»óÇÝ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý »õ ëïáñ³¹³ëí»óÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÇÝ: ÆÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ, »ñµ éáõë³Ï³Ý ѳ½³ñ³ÙÛ³ å»ïáõÃÛ³Ý ·»ñÝå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ, ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É, Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ÝáõÛÝÁ Ùݳó, ÇëÏ Ù³ñ¹-³ÝѳïÁª å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ åïáõï³ÏÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõ٠ϳñ»õáñ ݳ˳¹ñÛ³É ¿ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ: ä³ïÙ³·»ï-í»ñÉáõͳµ³ÝÁ ó³íáí ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ùá¹»ÉÇ í³ñã³Ï³ñ·Á, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»õáí ëï»ÕÍí»ó èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ å³ñï³¹ñí»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñÁ ϳåí³Í ¿ñ áã ³ÛÝù³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÇ, áñù³Ýª 1920 Ã. ³ßݳÝÁ Ýñ³ ·ÉËÇÝ Ï³Ëí³Í ýǽÇÏ³Ï³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý Ýáñ íï³Ý·Ç Ñ»ï: ¾³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÛñ-ó³ñÇ Ýϳïٳٵ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÏáõÛñ ѳí³ïÝ áõ å³ßï³ÙáõÝùÁ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ÷á˳Ýó-

ñáí): Æ ¹»å, ³Ûëûñ ¿É »Ý ÝϳïíáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, »ñµ ëï³ÉÇÝÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáõ٠ѳñó»ñ »Ý ÉáõÍíáõÙ ÏÇë³ùñ»³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí »õ ÏÇë³é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ϳÝáÝÝ»ñáí: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ͳí³Éí»óÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝáõÙ, ÙdzÛÝ Ã» ѻﳽáïáÕÇ ¹Çï³ñÏٳٵª ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ µ³Ýíáñ ¹³ë³Ï³ñ· ãϳñ, ÇëÏ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý Ñëϳ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ãÇ »Õ»É µ³í³ñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ, гÛÏáÙÏáõëÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýí»É γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ íñ³ »õ »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñ»É é³½Ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÝáñÙ»ñáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÙÇçáõÏÁ` ã·ñí³Í ûñ»Ýùáí ѳٳñí»É ¿ í»ñ³¹³ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó: ²Ý³ã³é ѻﳽáïáÕÇ ¹Çï³ñÏٳٵ, г۳ëï³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³óÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ »Õ³í ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù, »ñµ 1920 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÝ Ï³½Ù»ó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ѳñϳ¹Çñ ³ñÓ³Ïáõñ¹ áõÕ³ñÏí»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝÓÝ»ó ݳ»õ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ: ¼áõ·³Ñ»é»Éáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ` Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ å³ñï³¹ñí³Í ¿ñ »õ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гÛÑ»ÕÏáÙÇÝ Çµñ»õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ ݳ Çñ³í³Ï³Ý áõ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅ ãáõÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëáí, áñ ³Ù»Ý»õÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ñ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ÉÇÝ»Éáõ áñ»õ¿ ÑÇÙù ãáõÝ»ñ: ²Û¹ ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ÝßáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, Çñ³Ï³Ý áõ ÷³ëï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýµ³Å³Ý Ï»ñåáí å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ÏáÙÏáõëÇÝ, ѳïϳå»ë Ýñ³ ÁÝïñ³ÝáõÝ (¿ÉÇï³ÛÇÝ) »õ ·Ý³Éáí ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ Ëáñ³ó»É, áñ ѳݷ»óñ»É ¿ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ٻݳïÇñáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß` ³ÙµáÕç³ïÇñáõÃÛ³Ý (ïáï³ÉÇï³ñǽÙÇ): àñáíÑ»ï»õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ÏñáÕÁ` гÛÑ»ÕÏáÙÁ, áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³ÝÇ áõ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ãáõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ݳ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ áõ Ýñ³ γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ` §Ùáé³Ý³Éáí¦, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·Ç, å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï Ñáõë³ÉÇ »ñ³ß˳íáñÁ ÙdzÛÝ ÇÝùÁ` ïíÛ³É ³½·Á ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: Þ³ï ϳñ»õáñ ÙÇ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿É ¿ ϳï³ñ»É Ñ»ÕÇݳÏÁ. èáõë³ëï³ÝáõÙ µáÉß»õÇ-

óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ ϳñ»õáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ »õë Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí: ÆëÏ í»ñç³µ³ÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ³Ï³É³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó µáÉß»õÇÏÛ³ÝÇ ³ÝóáõÙÁ ϳï³ñí»ó ëáëÏ Éá½áõÝ·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã¿ÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³í»É³óÝáõÙ, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ û»õ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñÇñ ã¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ᷻ϻñïí³ÍùÇÝ (Ù»ÝóÉÇï»ïÇÝ), ë³Ï³ÛÝ å³ñï³¹ñí»óÇÝ ¹ñëÇó »õ Çñ³Ï³Ý³óí»óÇÝ ½³Ý³½³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Àݹ·Í»Ýù, áñ Ýßí³Í ѳñó»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÝ áõ Ù»ñûñÛ³ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ï³Ý»ÉÁ µ³ñ¹ áõ ï³ñáÕáõÝ³Ï ËݹÇñ ¿, áñÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳï³ñ»É ¿ ·Çï³Ï³Ý ×ßÙ³ñï³óÇ ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñáí »õ ѳëáõÝ áõ ÝÛáõÃÇ ËáñÁ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³: ²ÝϳëϳÍ, ². гÏáµÛ³ÝÇ ³Ûë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ ³ÛÝ, áñ Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ í»ñ ѳݻÉáõ »õ ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ ѳٳñ Ñ»ÕÇݳÏÁ áñå»ë å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý-³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ÑÇÙù û·ï³·áñÍ»É ¿ ٻͳù³Ý³Ï ³ñËÇí³ÛÇÝ áõ í³í»ñ³·Çñ ÝÛáõûñ, ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ³ß˳ïáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ áõ ³Ù÷á÷³·ñ»ñ, ÑÇÝ áõ ѳïϳå»ë ųٳݳϳÏÇó ï»ë³Ï³Ý-Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ýáñ ¹Çñù»ñÇó ß³ñ³¹ñí³Í å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ųٳݳϳßñç³ÝÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ »õ ³ÛÉÝ: ²Ù÷á÷»Éáí Ýß»Ýù, áñ ÁÝûñóáÕÇ ¹³ïÇÝ ¿ ѳÝÓÝí»É ѳëáõÝ, ï³ñáÕáõݳÏ, µ³½Ù³ß»ñï áõ Ýáñ ³ë»ÉÇùáí ѳñáõëï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³é³ï Ñ»Ýùáí, ûï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ë»É³óÇ áõ ï»ÕÇÝ û·ï³·áñÍٳٵ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñáí, áñáÝóÇó ³Ù»Ý¿³Ï³ÝÁ ûñ»õë ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ù³éáñ¹¹³ñÛ³ ÁÝóóùáõÙ »õë Ùßï³å»ë ³éϳ »Ý ݳËáñ¹ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙݳóáõÏÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÇ` å·¹, åñáý»ëáñ ². гÏáµÛ³ÝÇ ·É˳íáñ ·Çï³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÁ ¹ñ³Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿, ¿áõÃÛ³Ý íï³Ý·³íáñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ïݳÝßáõÙÁ »õ ¹ñ³Ýó Ñݳñ³íáñ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñ·»É³÷³ÏáõÙÁ: ºñ»õ³Ý, 27.06.2016 Ã.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

07/07/2016

22:03

²¼¶

¶²¶ÆÎ êàôøƲêÚ²Ü Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÐäØÐ åñáý»ëáñ, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ

¶ÆðøÀ ѳۻñÇ Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñ»É áõ ³Ûëûñ ¿É ϳï³ñáõÙ ¿ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹»ñ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ñ»ñáí ·áÛ³ï»õ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·ñ»ñÝ áõ ³í»ÉÇ ù³Ý 500-³ÙÛ³ Ñ³Û ïå³·Çñ Ùß³ÏáõÛÃÁ: êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ ¹åñáó³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ùÇã ßáß³÷í³Í, µ³Ûó Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ-Ù³ï»Ý³·»ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¹»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ: ¸åñáó³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¿, áñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ »Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ·ñ³¹³ñ³ÝÇ »õ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÇ Ñ»ï, Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ׳߳Ï, ½³ñ·³óÝáõÙ µ³Ý³íáñ »õ ·ñ³íáñ ËáëùÁ, óáõó³µ»ñáõÙ »Ý Ïáõï³Ï³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¹ñë»õáñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Page 10

ÎðÂàôÂÚàôÜ áñ ÏñÃ³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç ɳÛݳͳí³É ï»Õ áõÝÇ Ý³»õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ½³ñ·³óáõÙÁª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ³óáõÙÁ: лï»õ³å»ë ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ »õ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇ »ñÏÏáÕÙ³ÝǪ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ÑÇÙݳѳñó»ñÁ Çñ»Ýó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý ·ï»É ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ³ñï»ñÏñáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇ ß³ñù ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ, áñáÝó ÉáõÍÙ³Ý ³é³ç³ñÏáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ: ºÉÝ»Éáí ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÇóª ѳñϳíáñ ¿ ÉáõÍ»É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó ϳËáõÙ áõÝ»ó³Í ³ÝѳïÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ³óÙ³Ý ËݹÇñÁ, áñáíÑ»ï»õ ³é³Ýó ·ñùÇ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³ÝÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ëáë»É Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÇ »õ ³ÝÓÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ·ñùÇó Ñ»é³Ý³Éáõ »õ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ýϳï»ÉÇ »Ý ݳ»õ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ñ¹ÛáõÝù »Ý Ñ»Ýó ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï §³ÝѳñÏǦ ϳåÇ. ëï»ÕÍí»É ¿ ëáódzÉ-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï,

å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»ÕÍ»É ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ-ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µ³½Ù³É»½áõ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇ ·áñÍáõÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É ³½·³ÛÇÝÁ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ¹åñáóÝ»ñáõÙ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ-Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ÁÝïñáíÇ ³é³ñϳݻñÇ áõëáõóÙ³ÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ ßñç³Ýóí³Í ¿: ØÇÝã¹»é §·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý¦ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ, µáõÑÝ (Ç ¹»å, Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ÙdzÏÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ϳ¹ñ»ñ å³ïñ³ëïáÕ) ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³ß˳ï»É ݳ»õ ¹åñáóÝ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: îíÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ µ³Ï³É³íñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³·ÇëïñáëÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³éÝãí»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹åñáóÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï, Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³ÝÁ: γËí³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇóª Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ïÇñ³-

¶ñ³¹³ñ³ÝÁ »õ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÙ³ï»Ý³·»ïÁ ¹åñáó³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¸åñáó³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ ûÅïí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáíª ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý, Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý, ëå³ë³ñÏÙ³Ý, Ù³Ýϳí³ñųϳÝ: Ð³Û ·ñ³¹³ñ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿ª ËÃ³Ý»É ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ, Ýå³ëï»É áõëáõÙݳ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ·ñù³ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ Ù»Ãá¹³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ¶Éáµ³É ³Û¹ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý. ¸åñáó³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ »õ ·ñù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇó µËáÕ ¹åñáóÇ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ »õ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÇñ³éáõÙÁ: ²ÛëåÇëÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É áã ÙdzÛÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý, ³ÛÉ»õ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ-Ù³ï»Ý³·»ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáí ѳٳÉñ»Éáõ, ·Çñù-·ñ³¹³ñ³Ý-ÁÝûñóáÕ Ï³å»ñÁ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ »õ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñó»ñáõÙ: àñå»ë½Ç ¹åñáóáõÙ ëï»ÕÍíÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ×ÏáõÝ ÙÇç³í³Ûñ, ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ýáݹ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñáõÙ, ·ñù»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý »õ ûٳïÇÏ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ-Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ɳÛÝ ëå³ë³ñÏáõÙª ³ÝÏ³Ë ¹³ë³Ï³Ý »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÇó: ÆѳñÏ» ³Ûë ѳñó»ñÁ ·ïÝí»É »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ËáëùÁ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ-Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ áõ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝóáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳµ³ÅÇÝÝ áõÝ»Ý ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ųٳݳϳÏÇó ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ·áñÍáõ٠ϳñ»õáñ ï»Õ ¿ ѳïϳóíáõÙ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇݪ ѳٳϳñ·ã³ÛݳóÙ³ÝÁª áñå»ë ¹åñáóÇ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³½³ÛÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÇ: ê³Ï³ÛÝ ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É,

áñÝ ³Ý·³Ù ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ï³åÝ áõ ß÷áõÙÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï... ²í»ÉÇÝ, ·ñ»Éáõ ³ñí»ëïÁ, áñå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñ»õáõÛÃ, ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ-ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ (³ÝÏ³Ë ë»éÇó, ï³ñÇùÇó »õ ³½·áõÃÛáõÝÇó) ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ýáñ, µ³Ûó ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñ, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ËÇëï å³ñï³¹Çñ ¿: Ü»ñϳ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ·Éáµ³É Ñ³ñó»ñÇó »Ý ݳ»õ ·ñù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ (ѳïϳå»ë §Ãí³Ûݳóٳݦ ·áñÍÁÝóóáõÙ), ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÁ, áñáÝóáõÙ ÝáõÛÝå»ë ϳñ»õáñ ¹»ñ áõÝ»Ý ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñÝ áõ Ù³ï»Ý³·»ïÝ»ñÁ: ºÉÝ»Éáí ³ëí³ÍÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ ³ñ¹Ç ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËݹÇñÁª ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóáõÙÁ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇÝ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ùñó³í³½ùÁ ϳñáÕ ¿ ï³Ý»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÏáñͳÝÙ³Ý: гßíÇ ³éÝ»Éáí ¹åñáó³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ¹Ç

å»ï»Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ý³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ϳñáÕ³Ý³Ý Ï³ï³ñ»É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõÝ»Ý³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñª Çñ³·áñÍ»Éáõ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝÙ³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙª ¹åñáóÝ»ñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ¹åñáó³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³ÏáãáõÙÝ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ï³ñ³Íí³Í ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ (³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ), áñáÝù å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇ »õ Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: úñÇݳϪ ºñ»õ³ÝÇ ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 60 ¹åñáó: ². äáõßÏÇÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 8 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáó: Øáõß»Õ Æß˳ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 5 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó: ²ÛÝáõÑ»ï»õª È»õáÝ Þ³ÝÃÇ ³Ýí³Ý N 4 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáó: ². ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý N 118 ³í³· ¹åñáó: êï. Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý N 1 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáó: ²É. ´ÉáÏÇ ³Ýí³Ý N 122 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáó: ´»ÝdzÙÇÝ Ä³ÙÏáãÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý N 119 ³í³· ¹åñáó: ²ÛÝáõÑ»ï»õª Ü. ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ. 19 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáó: ²Õ³ëÇ Ê³ÝçÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ. 53 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáó: ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ Ð. 67 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáó: ʳãÇÏ ¸³ßï»ÝóÇ ³Ýí³Ý Ð. 114 ³í³· ¹åñáó »õ ³ÛÉÝ: ²Ýí³Ý³ó³ÝÏÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ¹åñáóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³Ýí³-

8

ÚàôÈÆê

2016

ݳÏáãÙ³Ý Ù»ç ³éϳ »Ý §ÃÇí¦, ÙÛáõëÝ»ñáõÙª §N¦, ³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙª §Ñ¦ (÷áùñ³ï³é) ϳ٠§Ð¦ (ٻͳï³é) µ³é³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ §ÃÇí¦-Á »õ §Ñ³Ù³ñÁ¦ (Ñ-Ð) ݳËÏÇÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í §N¦-Ç Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ÁÝïñí»ñ »ñ»ùÇó Ù»ÏÁ (¹Çóáõùª §N¦-Á), ÇÝãÁ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëϽµáõÝùáñ»Ý ãÇ Ï³ï³ñí»É: ö³ëï³óÇáñ»Ý áã ÙdzëÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿ ïÇñáõ٠ݳ»õ ѳ½³ñ³íáñ ïå³ù³Ý³Ï ϳ½ÙáÕ å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (ûñûñ, ³Ùë³·ñ»ñ, ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ), áñáÝó ïå³·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ §ÃÇí¦-ÇÝ ½áõ·³Ñ»é ѳí³ë³ñ³å»ë å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ §N¦-Áª ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ß÷áà ³é³ç³óÝ»Éáí ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ-Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ù»ç: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñí»É ÏñÃ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ »õ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: سï»Ý³·Çï³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ¹åñáóáõÙ áõëáõó³ÝíáÕ §²ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõݦ »õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõݦ, §Ð³Û»ñ»Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ, §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõݦ, §ºë »õ ßñç³Ï³ ³ß˳ñÑÁ¦, §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõݦ »õ ³ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É 2006 Ã. ϳ½Ùí³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ »õ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ ÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³éϳ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ëË³É Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³ÝóáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·Á, ³ÛÉ å³Ñå³Ýí³Í ã»Ý ·ñù»ñÇ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÙ³Ý ÙÛáõë ï³ññ»ñÁª í»ñݳ·ñ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÁ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ, Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, Ãí³Ï³ÝÁ, ¿ç»ñÇ ù³Ý³ÏÁ (ϳ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿ç»ñÁ), ϻﳹñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳϪ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñϳÛÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñ »õ Íñ³·ñ»ñ¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç (2006 Ã.) ѳÝÓݳñ³ñí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýùª Ðñ. êÇÙáÝÛ³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Å³Ù³Ý³ÏÁª Ñ 1-2, ºñ»õ³Ý: Ü³Ë ïíÛ³É Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ µáõà (ª) Ýß³ÝÁ »õ ³å³ª ѳÛïÝÇ ã¿ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ: ÜÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÁÝûñóáÕÁ »õ ³Ý·³Ù ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳÛïÝí»É ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÀݹѳÝñ³å»ë ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÕÙ³Ý ³ÝϳÝáÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ïÇñáõ٠ݳ»õ ·Çï³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý »õ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ×ß·ñïÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ⿱ áñ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ ·ñùÇ »õ Ñá¹í³ÍÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ »õ ûµÛ»ÏïÇí ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ û·ÝáõÙ ¿ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ Ã»° áõÕÕ³ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»ÉáõÝ »õ û° áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ϳñ»õáñ ·áñÍÇÝ: гÙá½í³Í »Ýù, áñ ùÝݳñÏíáÕ ÑÇÙݳѳñó»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ·áñÍÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙù ÏѳݹÇë³Ý³Ý áã ÙdzÛÝ §ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ù³áëÇó¦ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÁ »õ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»ÉáõÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¹»ñÇ ¿É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, áñáÝù áõÝ»Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÝíÇ×»ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: 02.05.2016 Ã.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

07/07/2016

22:03

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ÆÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í »õ ÇÝãDZ Ïѳݷ»óÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ßï»óáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï: ²ñ¹Ûáù å³ñ½ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛá±õÝ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ áõ »É-²íÇíÇ Ñ»ï ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ϳñ·³íáñáõÙÁ: ²ñ¹Ûáù ϳñ»ÉDZ ¿ Ëáë»É ÂáõñùdzÛáõÙ ÇÝã-áñ Ýáñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÍÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §È»Ýï³.éáõ¦ ϳÛùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ »Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É ÙÇ ß³ñù ѳÝñ³Ñ³Ûï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ: Âáõñù å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ڳ߳ñ Ú³ùÁßÇ Ï³ñÍÇùáíª éáõë³Ï³Ý §êáõ-24¦-Ç áãÝã³óáõÙÁ »õ ¹ñ³Ý ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëóñÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ íݳëáÕ ×·Ý³Å³ÙÇ: î»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ѳßï»óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³Ý»ñ ÂáõñùdzÝ: Æ í»ñçá ³Û¹ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó ѳÝáõÝ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É ÑáõÛ½»ñÁ: Àëï Ú³ùÁßǪ ÂáõñùÇ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ

»É-²íÇíÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ, ØáëÏí³ÛáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý òíÇ Ø³·»ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳµÇÝ»ïÁ ûñ»ñë ѳëï³ï»ó ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: àñáß Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ¹»Ù ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: ØÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³Ý ã¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É Æëñ³Û»ÉÇÝ ó³ÝϳÉÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë §Ð³Ù³ëǦ Ñ»ï ã¿ñ ϳñ·³íáñ»É ä³Õ»ëïÇÝáõÙ ·ïÝíáÕ Çëñ³Û»ÉóÇ ·»ñÇÝ»ñÇ »õ ëå³Ýí³Í Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: »É-²íÇíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÙÝáõÙ ¿ µ³í³Ï³Ý ë³éÁ. »ñÏÛáõÕÝ»ñ ϳÝ, û ¶³½³ÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ϳݹñ³¹³éÝ³Ý Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÇ íñ³: §ºí ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÂáõñùÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý Éáõñç ˳ճóáÕ ¿, áñÇ Ñ»ï ã³ñÅ» ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇݻɦ, Áݹ·ÍáõÙ ¿ س·»ÝÁ: ܳ Æëñ³Û»ÉÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳßïí»Éáõ ²Ýϳñ³ÛÇ áñáßáõÙÁ ѳٳ-

ë³ëï³ÝÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ ¹³ßݳËÙµáõÙ ¿, áõëïÇ Ï³ñÍ»ë û ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ: Æëñ³Û»ÉÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Æñ³ÝÇÝ (Ù»ÕÙ ³ë³Í) ãÇ ëÇñáõÙ, »õ ²Ýϳñ³Ý ÑáõÛë áõÝÇ Â»É-²íÇíÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»É êÇñdzÛáõ٠»Ññ³ÝÇÝ ½ëå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÂáõñùÇ³Ý ãÇ áõ½áõÙ, áñ êÇñdzÛÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝí»Ý ³é³Ýó Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ëïÇåí³Í ¿ ¹ÇÙ»É ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ: ØáëÏí³ÛÇ »õ »É-²íÇíÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ²Ýϳñ³ÛÇ áñáßáõÙÁ Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ áõŻճóÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ »õ ³å³óáõóáõÙ Ýñ³ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍáõÙ ¿ òíÇ Ø³·»ÝÁ: ´ñÛáõë»ÉáõÙ ·áñÍáÕ ºíñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (EPC) ³í³· í»ñÉáõͳµ³Ý, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ï ²Ù³Ý¹³ öáÉÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ѳßïí»ÉÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ »õ íϳÛáõÙ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ³é³í»É ·áñÍ³Ù»ï ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³-

8

ÚàôÈÆê

2016

´É»ñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ù³ñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÂáÝÇ ´É»ñÁ »õ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏÇñÁ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ý»ñù³ß»óÇÝ ãѳëï³ïí³Í Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Í ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳËù³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ý»ñùß³í»ÉÁ ã¿ñ ëå³é»É µáÉáñ Ë³Õ³Õ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: ´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÝ Æñ³ù Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ³é³Ýó å³ïß³× Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñÙ³Ý »õ ³é³Ýó ѳٳñÅ»ù åɳݳíáñÙ³Ý:

Æëñ³Û»ÉÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ãáõñù»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ѳßï»óáõÙÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ²Ýϳñ³ÛÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³É ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù, ù³ÝÇ áñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍÁ ÇÝùÝ ¿ñ áñáßáõÙ áñå»ë ݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ: ´ÇݳÉÇ ÚÁɹñÁÙÇ í³ñã³å»ï ¹³éݳÉÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ É³í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ÷áË»Éáõ Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Áëï Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ýϳñ³Ý »É-²íÇíÇ Ñ»ï »ñ»ù ï³ñÇ µ³Ý³ÏóáõÙ ¿ñ ѳßï»óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Ó·ïáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ù»Ïáõë³óáõÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: Üáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí ë³ÑÙ³Ý»É ¿ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï ÚÁɹñÁÙÁ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ ³í»É³óÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ »õ å³Ï³ë»óÝÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ: êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ØáëÏí³ÛÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ËÇëï ï³ñµ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñ áõÝ»Ý ³Û¹ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ å³Ûù³ñ»ÉÝ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: êï³ÙµáõÉÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ å³ï³Ñ³Í ½³½ñ»ÉÇ ³Ñ³µ»ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý áõ èáõë³ëï³ÝÁ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ Ïѳٳ·áñͳÏó»Ý ³Û¹ áÉáñïáõÙ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ٳѳå³ñï ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ͳ·áõÙáí â»ãÝdzÛÇó ¿ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ ³å³·³ÛÇÝ, ³Ûëï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã µ³ñ¹ ¿: ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç»É ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ѳٳñ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý: ê³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ïù³ÛÉ. ³ÛÅÙ ·»ñÇßËáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, û ´³ß³ñ ²ë³¹Á ϳñáÕ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ÙÝ³É ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ê³ ÉÇáíÇÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ùáï»óÙ³ÝÁ, Áëï áñÇ êÇñdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ ïÝûñÇÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ: Ú³ùÁßÇ Ï³ñÍÇùáíª ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÉ»õë ãå»ïù ¿ å³Ñ³ÝçÇ ²ë³¹Ç å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÁ, û»õ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõÙ ¹³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿: ²Ù»Ý³·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýáñ ÑÇÙù ëï»ÕÍí»ó ß÷áõÙÝ»ñÇ áõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ñáõÙ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ ¿É Éáõñç ˳ճóáÕÝ»ñ »Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ëª êÇñdzÛáõÙ: Âáõñù»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ³·ñ»ëÇíáñ»Ý í³ñí»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳë³Ý: ÂáõñùÇ³Ý ëïÇåí³Í áñáß»ó µ³ñ»É³í»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. å³ï׳éÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »Ý, ³ÛÉ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý: §´Ý³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ñ û° èáõë³ëï³ÝÇ »õ û° Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï, »õ ¹ñ³Ýù ѳñϳíáñ ¿ñ ÉáõÍ»É: àõëïÇ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ï ûñí³ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ѳßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙÁ ã»Ù ѳٳñáõÙ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ, ß»ßïáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ¹»ëå³ÝÁ: Ø»Ï áõñÇß ÁݹѳÝáõñ ѳñó ¿ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝóÇ »õ Çëñ³Û»ÉóÇ Ñ³Ý·ëï³óáÕÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ µÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÇ Ï³ñ»õáñ ³ÕµÛáõñ ¿ÇÝ: ²Ýϳñ³Ý ݳ»õ å»ïù ¿ í»ñëÏëÇ Ùñ·»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ èáõë³ëï³Ý, å³ßïå³Ý³Ï³Ý áÉáñïáõÙ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ »É-²íÇíÇ Ñ»ï, ÉáõÍÇ ß³ï ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë èáõë³ëï³ÝÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ ³å³·³ ϳñ·»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³éáõÙáí, Ñ³×³Ë Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï áñáõÙ, û° èáõë³ëï³ÝÁ »õ û° Æëñ³Û»ÉÁ ß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»Ý ùñ¹»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÝå»ë áñ ÙdzųٳݳÏÛ³ ѳßï»óÙ³Ý áñáßáõÙÁ, ³Ýßáõßï, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: Æëñ³Û»ÉÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáíª ÂáõñùÇ³Ý ÑáõÛë áõÝ»ñ ¹³éÝ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Á: ²Ûëï»Õ Ýñ³ ·É˳íáñ Ùñó³ÏÇóÁ Æñ³ÝÝ ¿, áñÁ ßdzݻñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³é³Ýóù ¿ Ó»õ³íáñáõÙ: ¸³ Ý»ñÑ³Ï ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ ß³Ñ»ñÇÝ, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²éÝí³½Ý êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ èáõ-

ϳÝáõÃÛ³Ý áÉáñï: Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ Ë½áõÙÇó í»ó ï³ñÇ ³Ýó ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ ¿³Ï³Ý ¹»ñ áõÝÇ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ ÏÝå³ëïÇ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳñ»õáñ ¿ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÅÙ ÂáõñùÇ³Ý áõÝÇ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ (ѳٳӳÛݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ²ß¹á¹ ݳí³Ñ³Ý·ëïáí ¶³½³ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿): ²ØÜ-Á ÝáõÛÝå»ë ·áÑ ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÁÝóóùÇó. ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »Ý µÝ³Ï³ÝáÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ýϳñ³-ØáëÏí³ Ñ³ßï»óáõÙÁ Ýٳݳå»ë ɳí ÝáñáõÃÛáõÝ ¿: 2015 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ å³ï³Ñ³Í ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá éáõëÝ»ñÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ Éáõñç íݳë å³ï׳é»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, éáõë³ëï³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ¿³å»ë Ïñ׳ïí»ó: гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »õ áõÕÕáñ¹»É »ñÏÏáÕÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ: ÜáñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ý³»õ áõñÇß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ٳݳí³Ý¹ª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ µ³í³Ï³Ý ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³í³Ý¹³Ï³Ý ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: îÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ í³ï³óáõÙÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »ñÏñÇ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ëáñ³óáõÙÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏÇ ³ÝÏáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ëïÇå»óÇÝ ÷á÷áË»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ýϳñ³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ã³÷³½³Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý áõ ÏïñáõÏ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ¹³ñÓ³í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÃíÇ ½·³ÉÇ Ïñ׳ïáõÙÁ: Æ í»ñçá ²Ýϳñ³Ý ·Çï³Ïó»ó ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ì³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÇ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ó»õ³íáñí»ó ³é³í»É ¹ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »õ ¹³ ëáëÏ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ ã¿: êñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ ²Ù³Ý¹³ öáÉÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ²Ýϳñ³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ ×Çßï ã¿ñ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

§ÐÇÙ³ å³ñ½ ¿, áñ Æñ³ùÇ Ñ³Ý¹»å í³ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ »Õ»É Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ëË³É ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ íñ³: ¸ñ³Ýù å»ïù ¿ Ñ»ñùí»ÇÝ, µ³Ûó ¹³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í¦, ³ë»É ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ æáÝ âÇÉÏáïÁ, áñÇ ËáëùÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ¼»ÏáõÛóÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý í»ñÉáõÍáõÙ ¿ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ Æñ³ù Ý»ñËáõÅ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ »õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ´É»ñÇ »õ ²ØÜ-Ç ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÇ ½ñáõÛóÝ»ñÇ í»ñͳÝáõÙÁ: ÐáõÉÇëÇ 4-ÇÝ È»ÛµáñÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ÞáïɳݹdzÛÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ Ùï³¹Çñ »Ý âÇÉÏáïÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ½»ÏáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·áñÍ Ñ³ñáõó»É ´É»ñÇ ÇÙ÷ÇãÙ»ÝÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Í ´Çñï³ÝdzÛáõÙ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÇÙ÷ÇãÙ»Ýà ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ 1806 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ø»ÉíÇÉÇ ¹»ñÏáÙë лÝñÇ ¸³Ý¹³ëÁª Ìáí³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Éáñ¹Á, Ù»Õ³¹ñí»É ¿ñ ѳÝñ³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ áã Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Í³ËëÙ³Ý Ù»ç: »»õ ·áñÍÝ ³í³ñïí»ó ³ñ¹³ñ³óٳٵ, µáõÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõÅÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, áñ ¸³Ý¹³ëÁ ëïÇåí³Í Ñ»é³ó³í Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÂáÝÇ ´É»ñÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù (1997-2007) Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý 2003 Ã. Æñ³ù ¿ñ Ý»ñËáõÅ»É ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ³Í Ïá³ÉÇódzÛÇ Ï³½ÙáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙáõÙ ëå³Ýí»É ¿ñ 179 µñÇï³Ý³óÇ, ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý Éáõñç ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ñ Ïñ»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ØÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û Ùï³¹Çñ ã¿ ´É»ñÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É, ù³ÝÇ áñ ¹³ ¹áõñë ¿ Çñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÇó: Àëï áñáõÙ, ·áñÍ»ñ »Ý ѳñáõóí³Í µñÇï³Ý³óÇ ÙÇ ß³ñù ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù ϳëϳÍíáõÙ »Ý Ïïï³ÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý »õ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³ÛÉ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

07/07/2016

22:03

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

8

ÚàôÈÆê

2016

Ðàì²ÎÆØ ¼²ø²ðÚ²Ü

²ðîºØ ö²Â²öàôÂڲܪ

¶²² ØáÉ»ÏáõɳÛÇÝ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ

Þáß³÷»ÉÇùÇ ½·³óáÕáõû³Ý ÙáÉ»ÏáõɳÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ Ñ³Û³½·Ç ·ÇïݳϳÝÁ

²ëáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ ³½·Á ÏñÃáõÃÛáõÝ, ·ÇïáõÃÛáõÝ ëÇñáÕ ³½· ¿: âÝ³Û³Í »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛ³Ý µáõÙÁ »õ Ù»ñ ·ÇïáõÃÛ³Ý ãýÇݳÝë³íáñí³Íª ÏÇë³Ù»é³Í íÇ׳ÏÁ ѳϳé³ÏÇ Ù³ëÇÝ »Ý ÷³ëïáõÙ, µ³Ûó áñáᯐ »Ù ß³µ³ÃÁ Ù»Ï Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ·ÍáõÙ »Ý, áñáÝù Çñ»Ýó áÉáñïÝ»ñáõ٠ٻͳ·áõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, µ³Ûó áñáÝó Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ»Ã» µ³Ý ã·Çï»Ý: ÆÝùÝ»ñ¹ Ϲ³ï»ù` áñù³Ý »Ýù ÏñÃáõÃÛáõÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝ ëÇñáõÙ: êÏë»Ýù ²ñï»Ù ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÇó (Ardem Patapoutian): Ü»Ûñá-Ï»Ýë³µ³Ý, êÏñÇåëÇ ( SCRIPS) ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Õ»Ï³í³ñ, ²ØÜ: Þáß³÷»ÉÇùÇ ½·³Û³ñ³ÝÁ Ù³ñ¹áõ ÑÇÝ· ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ½·áõÙ »Ýù µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ã»° ýǽÇÏ³Ï³Ý (ç»ñÙ³ëïÇ׳Ý, ٻ˳ÝÇϳϳÝ), û° ùÇÙÇ³Ï³Ý (ÝÛáõûñ, áñáÝù ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ó³í, ùáñ »õ ³ÛÉÝ) ·ñ·ÇéÝ»ñ: Þáß³÷»ÉÇùÇ ½·³ÛáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ßÝáñÑÇí ½·³Û³Ï³Ý Ý»ÛñáÝÝ»ñÇ, áñáÝù, ë÷éí³Í ÉÇÝ»Éáí ûñ·³ÝǽÙÇ ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ Ù³Ï»ñ»ëÇ íñ³, ·ñ·ÇéÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý áõÕ»Õ: ¼·³Û³Ï³Ý Ý»ÛñáÝ-

Ý»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ³Ï»É íݳë³Ï³ñª ó³í, µáñµáùáõÙ ³é³ç³óÝáÕ ·ñ·ÇéÝ»ñÝ ³ÝíݳëÝ»ñÇó: âÝ³Û³Í ßáß³÷»ÉÇùÇ ½·³Û³ñ³ÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ·Çï»Ýù í³Õáõó, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ë³ÝǽÙÁ »õ ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ç³óÝáõÙ »õ Ó»õ³íáñáõÙ »Ý ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÝѳÛï: ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÁ ½·³Û³Ï³Ý Ý»ÛñáÝÝ»ñÇ íñ³ µ³ó³Ñ³Ûï»ó ѳïáõÏ Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñª ÇáݳÛÇÝ ³ÝóáõÕÇÝ»ñ, áñáÝù

²Ù³é³ÛÇÝ ³Ïódz. §Blu Studio X Mini¦ 4G (LTE) ëÙ³ñÃýáÝÁ 1 ¹ñ³Ùáí Ó»éùμ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ÙÇÝ㢠2016Ã. û·áëïáëÇ 31-Á μ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇݪ Áݹ³Ù»ÝÁ 3900 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñáí

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ 2016Ã. û·áëïáëÇ 31-Á µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 3900 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñáíª 4500 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, Blu Studio X Mini 4G (LTE) ëÙ³ñÃýáÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 1 ¹ñ³Ùáí: §§STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýå³ëï»É ¿ »ñÏñáõÙ ëÙ³ñÃýáÝ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ³×ÇÝ: ê³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³é³ç³ñÏÇ ÁݹѳÝáõñ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ, áñáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý û° Ù³ïã»ÉÇ ³Ùë³í׳ñÁ, û° ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ û° ë³ñùÇ áõ µ³Å³Ýáñ¹³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý µ³ñÓñ áñ³ÏÁ: àã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ¿ ³ÛÝ, áñ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇݪ ݳ»õ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É 4G (LTE) ó³ÝóÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ»ÉÇ ëÙ³ñÃýáÝ: Ø»Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ÁݹɳÛÝ»É ³Ûë ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ë³ñù»ñÇ ï»ë³Ï³ÝÇݪ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ³Ù»Ý³-

ï³ñµ»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ »õ ·Ý³ÛÇÝ Ý³ËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ¦,-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ²Ûë ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ µ³Å³Ýáñ¹Á Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë ݳ»õ ëï³ÝáõÙ ¿ 2000 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå», 3000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï »õ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ãíáí* SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: * 1000 SMS` ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ó³Ýóáõ٠سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ, ç»ñÙ³ã³÷ »Ý, Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇ ÙáÉ»ÏáõɳÛÇÝ ç»ñÙ³ã³÷»ñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Çñ ѳÛïݳµ»ñ³Í ÇáݳÛÇÝ ³ÝóáõÕÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ áñå»ë ù»Ùáë»ÝëáñÝ»ñ »õ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ó³íÇ »õ µáñµáù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÇ É³µáñ³ïáñdzÛÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí»É ¿ TRPA1 ³Ýí³Ùµ ÷áùñ ÙáÉ»ÏáõÉ, áñ ×ÝßáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÝóáõÕÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ áõÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ²Ûë å³ÑÇÝ, ³Û¹ ÙáÉ»ÏáõÉÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: êñ³Ýáí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³í³ñïíáõÙ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝѳÛï ¿ÇÝ Ý³»õ ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ·ñ·ÇéÝ»ñáí ³é³ç³óáÕ ßáß³÷»ÉÇùÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ: ØdzÛÝ í»ñç»ñë, ÏñÏÇÝ ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, µ³ó³Ñ³Ûïí»óÇÝ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ ÇáݳÛÇÝ ³ÝóáõÕÇÝ»ñª Piezo1 »õ Piezo2, áñáÝù ³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý ·ñ·Çé-

Ý»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë å³ÑÇÝ ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÇ É³µáñ³ïáñdzÛáõ٠ѻﳽáïáõÙ »Ý Piezo1-Ç »õ Piezo2-Ç Ï³éáõóí³ÍùÁ »õ ¹ñ³Ýó ¹»ñÁ ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ ¿, áí µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ßáß³÷»ÉÇùÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ÙáÉ»ÏáõɳÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ: ´³óÇ ýáõݹ³Ù»Ýï³É Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó, Çñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ µáõÅ»É ÙÇ ß³ñù ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñ, ûñÇݳϪ ùñáÝÇÏ ó³íÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñï»Ù ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÁ ÙÇ³Ï Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ ¿, áí Howard Hughes Medical Institute-Ç Çñ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù ¿, ÙÇ Ï³éáõÛó, áñÇ ³Ý¹³Ù »Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ²ñï»Ù ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÁ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í г۳ëï³ÝáõÙ: §²½·¦Á ·ñ»ó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ß³ï ѳÏÇñ×: ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ²ñï»Ù ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÁ å³ïí³Ï³Ý ÍÝáÕÝ»ñÇ ½³í³Ï ¿: Üñ³ ѳÛñÁª ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ·ñáÕ ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÝ ¿, ÇëÏ Ù³ÛñÁª ÏñÃ³Ï³Ý µ³½Ù³ÙÛ³ Ùß³Ï ïÇÏÇÝ Ð³ÛÏáõÑÇÝ: ºñÏáõëÝ ¿É ͳ·áõÙáí` ´»ÛñáõÃÇó (Èǵ³Ý³Ý):

²Ù»Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ïí³ëï³ÝÛáõà سë³ãáõë»ÃëÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (²ØÜ) ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý Ýáñ ïÇåÇ å³ïí³ëï³ÝÛáõûñ, áñáÝù Ù»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ùß³Ï»É Ç ¹»åë ³Ù»Ý ï»ë³Ï ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÇ: лﳽáïáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ëï³Ý³É ¿µáɳÛÇ, Ëá½³·ñÇåÇ »õ ïáùëáåɳ½Ù³ÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹áõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ 100 ïáÏáëÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÙíáõÙ ¿ Proceedings of the National Academy of Sciences ѳݹ»ëáõÙ: ä³ïí³ëï³ÝÛáõÃÁ µ³Õϳó³Í ¿ áñå»ë Ù³ïñÇó³ÛÇÝ (ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý) éǵáÝáõÏÉ»ÇݳÃÃáõ (èÜÂ) ѳÛïÝÇ Í³·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ÙáÉ»ÏáõɳÛÇÝ Ã»É»ñÇó: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý å³ñáõÝ³Ï»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ù»Ý ï»ë³Ï íÇñáõë³ÛÇÝ, Ù³Ýñ¿³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ëåÇï³ÏáõóÇ Ù³ëÇÝ: èÜÂ-ûɻñÁ ½»ï»ÕáõÙ »Ý í»ÏïáñǪ ³ÛÝ ÙáÉ»ÏáõÉÇ Ù»ç, áñÁ ϻݹ³ÝÇ µçÇçÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ùÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: ¸ñ³ÝóáõÙ èÜÂ-Ý ÷áËѳÕáñ¹Ù³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ³ÝóÝáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëÇÝû½íáõÙ »Ý í³ñ³Ï³Ù»ñŠѳٳϳñ·Ý ³ÏïÇí³óÝáÕ ëåÇï³ÏáõóÝ»ñ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ëáëù»ñáíª Çñ»Ýó Ùáï»óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É áã ÙdzÛÝ í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÇë, ³ÛÉ»õë å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ûñ·³ÝǽÙÇÝ û·ÝáõÙ »Ý ׳ݳã»É »õ áãÝã³óÝ»É ù³ÕóϻճÛÇÝ áõéáõóùÝ»ñÁ: ²í³Ý¹³Ï³Ý å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ íÇñáõëÝ»ñÇ Ï³Ù áõñÇß ³Ëï³ÍÇÝ ÝÛáõûñÇ áã ³ÏïÇí Ó»õ»ñÇ: ÜÙ³Ý å³ïñ³ëïáõÏÝ»ñÁ

Ùß³ÏíáõÙ »Ý »ñϳñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ã³÷³½³Ýó Ù»Í íï³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõÙ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõñÇß å³ïí³ëï³ÝÛáõûñ ¿É ϳ½Ùí³Í »Ý Ù³Ýñ¿Ý»ñ ëÇÝû½áÕ ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÇó, µ³Ûó ÙÇßï ã¿, áñ ¹ñ³Ýù ³é³ç³óÝáõÙ »Ý áõÅ»Õ »õ ϳÛáõÝ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ûñ·³ÝǽÙÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ áõŻճóÝáÕ ÝÛáõûñª ³¹Ûáõí³ÝïÝ»ñ: èÜÂ- å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ûï³ñ³ÍÇÝ ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí å³ï×»ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉáõÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñáõóáõÙ »Ý í³ñ³Ï³Ù»ñÅáõÃÛ³Ý ÑáõÅÏáõ 黳Ïódz: èÜ û·ï³·áñÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ³ñ¹»Ý 30 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÏÉ»ÇݳÃÃáõÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·É˳íáñ ËáãÁݹáïÁ »Õ»É ¿ ³é³ùÙ³Ý ³Ýíï³Ý· áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Õ³Ý³ÏÇ áñáÝáõÙÁ: àõëïÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ Çµñ»õ í»Ïïáñ û·ï³·áñÍ»É ×ÛáõÕ³íáñí³Í ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñÇóª ¹»Ý¹ñÇÙ»ñÝ»ñÇó ϳéáõóí³Í ݳÝáÙ³ëÝÇÏÝ»ñ: Üáñ å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³éí»É Ý»ñÙϳݳÛÇÝ Ý»ñ³ÍÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí: лÝó áñ ݳÝáÙ³ëÝÇÏÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ûñ·³ÝǽÙáõÙ, ¹ñ³Ýù ËóÝáõÙ »Ý ѳϳٳñÙÇÝÝ»ñÇ »õ TµçÇçÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ëáëù»ñáíª èÜÂ-å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÝ ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· »Ý, ù³Ý ¸ÜÂ-å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ϳñáÕ »Ý ÇÝï»·ñí»É µçÇçÝ»ñÇ ·»ÝáÙÇÝ »õ ѳñáõó»É Ùáõï³ódzݻñ: ä. ø.

ÎÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë

²´ð²Ð²ØÚ²Üܺð

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ð³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ññ³íÇñáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ §²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí ÛáõñûñÇÝ³Ï óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ, áñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÑáõÉÇëÇ 12-ÇÝ, ųÙÁ 16:00-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ, 3-ñ¹ ѳñÏ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÝϳñÇãÝ»ñ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ, ³ñͳó·áñÍÝ»ñ »õ ·áµ»É»Ý³·áñÍÝ»ñª µáÉáñÝ ¿É ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ³½·³ÝáõÝáí:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 7.7. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: