AZG Daily #8, 03/03/2017

01/03/2017

21:51

3

Page 1

زðî 2017 àôð´²Â 8(5456)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\R\A\A\I

AZG NEW SHABAT.QXD

§¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙª 808 921 ¹áɳñ §¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳí³ù³·ñí»É ¿ 808 921 ¹áɳñ (393709929 ¹ñ³Ù): ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 1000plus.am ϳÛùáõÙ: ²Ûëûñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïáõ٠ѳëï³ïí»É »Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Í³Ëë»ñÁ: 2017 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 1 ÙÇÉdzñ¹ 731 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ͳËë: §²ëïí³Í ï³ ³Ûë ͳËë»ñÁ ãϳï³ñ»Ýù, µ³Ûó »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, 1 ÙÇÉdzñ¹ 731 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ͳËë »Ýù ³é³ç³ñÏáõ٠ϳï³ñ»É, ¹³ ÷áËѳïáõóáõÙÝ ¿, áñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ³Ïïáõ³É ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ª 100 ½áÑ »õ 50 íÇñ³íáñÇ Ñ³ßí³ñÏáí, áñ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ·áõÙ³ñ åɳݳíáñáõÙ »Ýù, ß³ï í³ï ¿ ÑÝãáõÙ, µ³Ûó áñå»ë ýÇݳÝë³Ï³Ý åɳݳíáñáõÙ ëïÇåí³Í »Ýù ³Ý»É¦,-³ë»É ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇùÛ³ÝÁ:

²åñÇÉÇ 2-Ç ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÑÙ³ÛùÝ»ñÝ áõ ùÙ³ÛùÝ»ñÁ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÎáãÇó ³é³ç »ñ³ßËÇùÝ»ñ »Ý å»ïù ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ áõÕÕí³Í í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÏáãÁ ï³ñ³ï»ë³Ï áõ ѳϳë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñųݳó³í, »õ ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿ñ: ¼³Ýó ³éÝ»Éáí çÕ³ÛÇÝ »õ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ »õ ëå³ë»Éáí ë÷ÛáõéùÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõ »ñ»õ»ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÇÝ, ½³Ýó ³éÝ»Éáí ݳ»õ ÏáãÇ É»½í³ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñáñ»Ý ³ë»É, áñ ³ÛÝ Ñ³ñÇñ ¿ñ ѳÛáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ, ß³ï»ñÇë ³½·³ÛÇÝ ï»ëɳϳÝÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ñųÝÇ ³Ù»Ý³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý: ¸»é»õë ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó ß³ï ³é³ç, ѳïϳå»ë ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 70³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í, ³Ý·³Ù ³é³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ïáã»ñÇ ÑÝãáõÙ ¿ñ ÙÇïùÁ, û г۳ëï³ÝÁ áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿ »õ Ýñ³ ѽáñ³óáõÙÁ µáÉáñÇë, ë÷Ûáõéù û Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇù, ËݹÇñÝ ¿: лﳷ³ÛáõÙ, ³Õ»ï³ÉÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ, ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÁ »õ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ »Ï³Ý ³ÝÇÙ³ëï ¹³ñÓÝ»Éáõ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ³Í µáÉáñ ï»ë³ÏÇ í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ, ÷á˳ñ»ÝÁ, ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ÏáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ÐÇÙ³ ùã»ñÝ »Ý ÑÇßáõÙ éáÙ³ÝïǽÙÇ ³ÛÝ ³ÉÇùÁ, áñÁ ÑáñÓ³Ýù ïí»ó ê÷ÛáõéùÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý, ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ, å»°ïù ¿ ß»ßï»É å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë å³ñ³·³Ý, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃ۳ݪ ·áÝ» ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ù³ëáí: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ³Û¹ ³ÉÇùÁ ÷ßñí»ó »ñÏñáõ٠ϳåÇï³ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý, ѳËáõéÝ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý, ³ñ³· ѳñëï³Ý³Éáõ ÙáÉáõóùÇ »õ ãï»ë ³ÝѳïÝ»ñÇ ½áéµ³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÇ íñ³: ºÏ³í ÙÇ å³Ñ, ÑÇßáõÙ »Ùª 1992 Ã.ÇÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ç³ï³·áíÝ»ñÇó Èáõǽ سÝáõÏÛ³Ý-êÇÙáÝÁ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ï³ÉÇë ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù»ñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ ãù³ç³É»ñ»É: §Üñ³Ýù ÏáñóÝ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ã»Ý í»ñ³¹³éݳ ³Ûëï»Õ¦, Ù³ñ·³ñ»³ÝáõÙ ¿ñ дÀØÇáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Õ»Ï³í³ñÁ: лïá »Ï³Ý ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï ï³ñÇÝ»ñ, ûñ»ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»É³·áñÍí»óÇÝ, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ µ³ñ»É³íí»ó, »Õ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ- øÁñù øÁñùáñÛ³Ý, ¾¹í³ñ¹á ¾éÝ»ùÛ³Ý, ÂÛáõý»Ýù×Û³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ-, ë³Ï³ÛÝ §ÏñÇß áõݻݳÉáõ¦, §í»ñËÁ ëϽµÇó¦ ï³Éáõ, §÷³Û¦ ÙïÝ»Éáõ, §³ïϳïǦ, å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÁ »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý »õ ѳñëï³óÙ³Ý Ñ»ï ß÷áûÉáõ ϳ٠³Ýß÷áà ÏÇñ³é»Éáõ ÙáÉáõÃÛáõÝÁ: ÐÝÇó ÙݳóÇÝ Ý³»õ »ñÏÇñÁ ÙdzÝÓÝÛ³ ջϳí³ñ»Éáõ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ûõ»ñÇ Ñ³Ï³ÏßéÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ³ñѳٳñÑ»Éáõ, í»ñç³å»ëª ³íïáñÇï³ñª Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ, áñáÝó ÝíÇñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ³ÛÅÙ, Ý»ñϳ ûñ»ñÇÝ, ³é³í»É ó³ÛïáõÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇó, áñï»Õ áã û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³ÏßÇéÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÝ ¿ ·áñÍ»Éáõ, ³Ûɪ ÏñÏÇÝ ³ß˳ï»Éáõ ¿ ³ÝÓ»ñÇ áõ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ï³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó, ³í»ÉÇ ßáõïª ½áõ·³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ ÙÇßï Ï»ÝëáõÝ³Ï Ã³Ûý³µ³½áõÃÛáõÝÁ: лï»õ³µ³ñ ÇÝã ¿É áñ ÉÇÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Ññ³ß³ÉÇ ·áñÍ»Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ýáñ ϳñ·»ñÁ, í³ñã³å»ï³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë ÁÝóóùáí, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ³Ûë ÁÝóóùáí, г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Ýù ã»Ýù áõݻݳ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ½áñ³ÝùÁ, áñÁ ÑÇÙùÝ ¿ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ñûñáõÃÛ³Ý, г۳ëï³Ý-²ñó³Ë-ê÷Ûáõéù Çñ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý: ì³ñã³å»ïÇ ÏáãÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë ï³ñµ»ñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ: àõëïÇ ÷áñÓ»Ù ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ß³ñ³¹ñ»É ëïáñ»õ.

- ƱÝã »ù Íñ³·ñáõÙ ³Ý»É ë÷Ûáõéùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ »õ ÙÇç»õ ѳٳËáÑáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ϳ٠¹ñ³Ý Ýå³ëï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÀݹáõÝá±õÙ »ù, áñ ³Ûë ϳñ»õáñ ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ï³å³Éí»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñáß ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ݳ»õ: - ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÁ (µÅÇßÏ, ׳ñï³ñ³·»ï, ׳ñï³ñ³å»ï ϳ٠ýÇݳÝëÇëï), »ñµ ·³ÉÇë ¿ г۳ëï³Ý ³é³Ýó ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý. á±í ¿ ½µ³Õí»Éáõ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý »õ ÙÛáõë ѳñó»ñáí: (ÊݹñáõÙ »Ù, ÙdzÛÝ ã³ë»ùª ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï Ù»ñ ÙÛáõë ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ½·áõß³ÝáõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏó»É): - ƱÝã ¿ ³Ý»Éáõ, ûñÇݳÏ, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ý»ñ¹ñáÕÁ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ûñáõÙ ÆéɳݹdzÛáõÙ ·ï»É ¿ (Çñ³Ï³Ý ¹»åù »Ù å³ïÙáõÙ) Çñ»Ý ѳñÙ³ñ ·áñͳñ³ÝÁ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³ñåÛáõñ³ïáñ ³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝáõÙ 8 ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áã ÇëÏ Ù»Ï ·áñͳñ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ, áã ¿É µÇ½Ý»ë Íñ³·ÇñÁ: - ÆÝãå»±ë »ù å³ßïå³Ý»Éáõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µ³ÝÏ»ñÇ í³ß˳éáõÃÛáõÝÇó, óճÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: - Ò»ñ Ññ³å³ñ³Ï³Í ÏáãÁ áõÕÕí³Í ¿ §ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇݦ »õ áã ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ƱÝãå»ë ѳëϳݳÉ, ¸áõù ÝϳïÇ áõÝ»ù ÙdzÛÝ ÷áÕ³ï»ñ»ñDZÝ, û± ³éѳë³ñ³Ï Ñ³Û Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ, ѳٻݳÛݹ»åë, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý í»ñ³¹³éÝ³É Ï³Ù ·³É г۳ëï³Ýª µÝ³Ïí»Éáõ: - ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, áñù³±Ý Ïï»õÇ Ò»ñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ò»½ ѳçáñ¹áÕ í³ñã³å»ïÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳϻ±Ý ¹»åÇ ë÷Ûáõéù µ³óí»Éáõ ÏáõñëÁ, û± ³ÛÝ ÝáñÇó Ï÷³ÏíÇ »õ ÏÙݳ ÉáÏ Çµñ»õ ·ñ³íÇã ϳñ·³Ëáë: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ` ÙÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ µ³ó³éáÕ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ñ¹»Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý áã ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ï³ÏÝ»ñÇÝ ³ñųݳó³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ùï³Í»É »Ý ï³ÉÇë, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù, Çñáù, ³åñÇÉÇ 2-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëå³ëíáõÙ ¿ ³Ýݳ˳¹»å Çñ³íÇ׳Ï, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É: â·Çï»Ýù, û ÇÝã ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁÝóÝáõÙ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ù³ñïáí ÑÇÙ³ ³ÝÓݳ·ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·Ý³É, ë³Ï³ÛÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÃíÇ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ` ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ïí³Í á㠵ݳϳÝáÝ ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ÁÝïñ³Ï³Ý Ù³·ÇëïñáëÝ»ñÁ ·Çï»Ý Ãí³ÛÇÝ ³Û¹ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ, áñù³Ý ¿É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý, ÇëÏ µ³ó³Ï³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÁ ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝïñáÕÇ »õ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »é³Ý¹ÇÝ ¿ ÃáÕÝí³Í: ²ÛëÇÝùÝ` »ë áõñÇß µ³Ý áõ ·áñÍ ãáõÝ»Ù, å»ïù ¿ Ù»ñ ß»ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáÕ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Ù ³Û¹ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ áõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ï³Ù áõñ áñ ѳñÏÝ ¿, ùÇã ¿, û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ åÇïÇ ·Ý³Ù áõ ÙËñ×í»Ù ³Ûë ³Ý·³Ù-

í³ µ³ñ¹ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÃÝçáõÏÇ Ù»ç: ê³ ý³Ýï³ëïÇÏ Å³ÝñÇ Ï³Ý˳í³ñÏ³Í ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ, áñÁ ѳ½Çí û ï»ÕÇ áõݻݳ: ÆëÏ Ãí»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ, ÇÝãå»ë »õ µáÉáñ ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Ñé»ÉÇ ¿ »õ ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ß³ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ »Ý ÝßáõÙ, »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó ´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ. §àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÎÀÐ-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ï»Õ»Ï³Ýù` г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÃíÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, »õ Áëï ³Û¹Ù` 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 30-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÐÐ-áõ٠ϳ

2.564.334 ÁÝïñáÕ: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ï»Õ»Ï³Ýù, Áëï áñÇ` ÐÐ-áõ٠ϳ 2.993.000 Ù³ñ¹: êï³óíáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕÝ»ñÇ 85 ïáÏáëÁ 18-Çó µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ »Ý, ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ÁÝïñáÕ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ` í»ñçÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÐÐ-Çó ³ñï³·³ÕÃ»É »Ý µ³ó³é³å»ë 1-Çó 18 ï³ñ»Ï³Ý ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñ, »õ ë³ áõÕÕ³ÏÇ ³µëáõñ¹ ¿: ÜáõÛÝ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ 268.000-áí áõé׳óí³Í ¿¦, Ýᯐ ¿ å³ï·³Ù³íáñÁ, ³Û¹åÇëáí Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ãí»ñÁ: ê³, ÇѳñÏ», ³Ûëå»ë ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÝ Çëϳå»ë ϳÙù ¹ñë»õáñ»ÇÝ »õ Ù³ùñ»ÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, µ³Ûó ³Û¹ ͳËë³ï³ñ ·áñÍÁÝóóÁ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ¹ñ³ ѳٳñ ýÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñë ¿É ·ïÝí»ñ, ѳ½Çí û Çñ³·áñÍí»ñ, ù³ÝÇ áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÉùÁ í×éáÕ Ãí»ñÇ Ñ»ï ã˳ճÉáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù ѳ½Çí û ·ïÝíÇ: ²ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñ Ïáïñí»Éáõ ¿ áõÕÇÕ Ù»Ï ³ÙÇë Ñ»ïá ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ·Ý³óáÕ ÁÝïñáÕÇ ·ÉËÇÝ, å³ñ½³å»ë Ýáñ ¹ñí³Í ÷áñÓÇ É³µáñ³ïáñ ÷áñÓ³ñÏáõÙ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ:

6

´áõݹ»ëó·Ç ï»ùëïÝ áõ §²½»ñóçǦ ù³Ù³Í Ù³ÍáõÝÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

²ÛÝ ß»÷áñÁ, áñ Êáç³ÉáõÇ ³éÇÃáí ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã Ýí³·»ó ²¹ñµ»ç³ÝÁ ´³ùíÇó µ³óÇ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª ØáëÏí³ÛáõÙ, ö³ñǽáõÙ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñáõÙ, ßáïɳݹ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ¹»é ß³ï ¿ ÑÇßí»Éáõ: ²Û¹ ÏáÝó»ñïÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ½áõéݳÛÇ ëÇñ³Ñ³ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³Ñ³½³Ý·áõÙ, ÷á˳ñ»ÝÁª óáõó³¹ñáõÙ ¿ ÇÝãå»ë »Ý ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ §ÉÕ³ñÇϦ ѳϳ½¹áõÙª ѳϳóáõÛó »Ý ³ÝáõÙ: ÆëÏ ù³ÝÇ° ·Çñù »Ý Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É áõ ï³ñ-

µ»ñ É»½áõÝ»ñáí ï³ñ³Í»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³ñï»ñÏñáõÙ, ã»Ý Çñ³½»ÏáõÙ: §Ø³Ïáõɳïáõñ³¦, ³ëáõÙ »Ý ÇÝÓ Ñ³Ù»ñÏñ³óÇÝ»ñë, §áõ±ñ »Ý Ò»ñ ·ñù»ñÁ¦, ѳϳ½¹áõÙ »Ý ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ, »ñµ ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñÇë ÇÝÓ ïí³Í å³ï³ë˳ÝÁ Çñ»Ýó ѳñóÇ ÇÙ Ñáí³ÝáóÝ »Ù ¹³ñÓÝáõÙ: ø³ÙDZ ¿ Ýñ³Ýó ·ñ³íáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ... µ³Ûóª Ëáñß³Ï ¿, 㿱, Ù»ñ »ñÏñÇ ·ÉËÇÝ ¹³éÝáõÙ: 2016-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Ùµáõñ·áõ٠ϳ۳ó³Í º²ÐÎ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ 23-ñ¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÝ ³ÏݳñÏ»ó, û ·Çï»Ý ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ÏáÕÙÇÝ, µ³Ûó ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ý ÑÝã»óÝáõÙ: Ð³Û ¹Çí³Ý³·»ïÝ»-

î·»Õ ßñç³¹³ñÓ êï³ÙμáõÉÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿ç 4

¶Çñùª ãÝϳñ³Í ýÇÉÙ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ¿ç ²

ñÇÝ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ·áѳóÝ»É, Ýñ³Ýù ¿É ËÇëï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ÇÝ ³ÏÝϳÉáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³ Ù³ëÇÝ »ñ»õÇ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ã³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ, ³í»ÉÇݪ Çñ»Ýù Çñ»Ýó áõ ݳ»õ Ù»½ª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë ë÷á÷»óÇÝ, û ϳñ»õáñÁª Çñ»Ýù ·Çï»Ý á°í ¿ ˳Ëï»É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ »Ã» ï»ëÝ»ñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý Ù»ñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ·áõó» Çñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñáõß»ñ, áñ 2017-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ 25-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇó ³é³ç ѳñÏ ¿ñ Ëáë»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ý³ßÇëï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ßÕóÛǪ êáõÙ·³ÛÇÃÇ, ´³ùíÇ ç³ñ¹»ñÇ,

6

Âáõñùdz-èáõë³ëï³Ý. ½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

01/03/2017

21:51

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Ø»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ á±õñ àñ»õ¿ »ñÏñÇ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ·³ÝÓÁ ÏÁ ÝϳïáõÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ: ²ÝáÝù ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»±ñ »Ý, ÿ± ³½³ï ³ëå³ñ¿½Ç Ù³ñ¹ÇÏ, µ³Ý³ÏÇ Ù¿ç ½ÇÝáõáñÝ»±ñ »Ý, ÿ± å³ßïûÝ»³Ý»ñ... »ñÏñÇ Ù³ñ¹á°ÛÅÝ »Ý ³ÝϳëϳÍ, »õ ³Ù¿Ý »ñÏÇñ Çñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý íñ³Û ¿ áñ ·ñ³õ ÏÁ ¹Ý¿, áñå¿ë ³å³·³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ »ñÏñÇ ï¿ñ»ñÁ: ²Ûë ·Çï³Ïóáõû³Ùµ »õ ѳõ³ïùáí, Û³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, Ñá·³ï³ñáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿, Ñáí³Ý³õáñ»Éáõ ¿, ÇÝãå¿ë Ýáñ³ïáõÝÏ Í³é ÙÁ ÏÁ ËݳÙáõÇ, ³å³·³ÛÇÝ ³Ýáñ ßáõùÝ áõ åïáõÕÝ»ñÁ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ: â»Ù ϳñÍ»ñ, áñ á»õ¿ Ù¿ÏÁ ÏÁ ѳϳé³ÏÇ ³Ûë ×ßÙ³ñïáõû³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»ûù ×DZ߹ ÏÁ í³ñáõÇÝù Ù»Ýù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ Ñ»ï: Êûëùë, ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ »õ ÍÝáÕÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ å»ïáõû³Ýó Ù³ëÇÝ, »õ Ù³ëݳõáñ»Éáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ß³ï ɳõ ÏÁ ËݳÙáõÇÝ »ñ³Ë³Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ï³ÝÇÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ »ñµ ¹áõñë ·³Ý ÍÝáÕ³Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõûݿ »õ ÑëÏáÕáõûݿ, á±í åÇïÇ Ñ»ï³ùñùñáõÇ ³ÝáÝóÙáí »õ ³ÝáÝó ѳñó»ñáí, »Ã¿ áã å»ïáõÃÇõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÏÁ Ù³Ñ³Ý³Ý ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí. µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ½áÑ Ï°»ñÃ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÇÝ,- ³Ýó»³É ²åñÇÉÇÝ ²ñó³Ë»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³ñÇõñ¿ ³õ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝáõáñ ½áÑ ïáõÇÝù: ²Ù¿Ý ß³µ³Ã ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳ٠÷áÕáó³ÛÇÝ ÏéÇõÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÏÁ ëå³ÝÝáõÇÝ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáíª ³ïñ׳ݳÏáí, ¹³Ý³Ïáí, ϳóÇÝáí... ³ëáÝó íñ³Û ÏÁ µ³ñ¹áõÇÝ ³ÝÓݳëå³Ýáõû³Ýó ¹¿åù»ñÁ øÇ»õ»³Ý ϳÙáõñç¿Ý Ý»ïáõ»Éáí, ϳ٠³É ï³Ý ³é³ëï³Õ¿Ý ϳËáõ»Éáí: ػͳٳëÝáõÃÇõÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý, ϳ٠¹ñ³ÙÇ Ñ³ñóáí, å³ñïùáí áõ ïáÏáëáí...ϳ٠³ÕçÏ³Û Ñ³ñóáí, ëÇñ³ÛÇÝ Ûáõë³Ë³µáõû³Ýó ³ñ¹ÇõÝù, ϳ٠ÃßݳÙáõû³Ý »õ íñ¿ÅÇ Ñ³ñóáí, ϳ٠ÃÙñ³ÙáÉáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù... ºñÏñÇ ÙÁ Ù¿ç, áõñ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕáó Ãáõ³ù³Ý³ÏÁ ß³ï ÷áùñ ¿, µ³Õ¹³ï³Í Ç·³Ï³Ý ë»éÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÏáñáõëïÁ Éáõñç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ áõݻݳÉáõ ¿: â»Ù ·Çï»ñ, ³Ûë ѳñó»ñáí ½µ³ÕáÕ Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ϳ±Û. Çñ³õ³µ³Ý, Ñá·»µ³Ý, ÁÝÏ»ñ³µ³Ý... Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ¿ ϳ½Ùáõ³Í Û³ÝÓݳËáõÙµ ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝDZ, ùÝݳñÏ»Éáõ »õ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ³Ûë ѳñó»ñÝ áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ: ä¿ïù 㿱 ËáñÑñ¹³ïáõ Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ÁÉɳÛ, áñ Çñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí ûųݹ³Ï¿ á×ÇñÝ»ñáõÝ ³é³çùÁ ³éÝ»Éáõ, ÃÙñ³ÙáÉáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáí, Ûáõë³Ñ³ïÝ»ñáõÝ ÛáÛë Ý»ñßÝã»Éáí... î»ë³Í »Ýù ¹¿åù»ñ, áõñ ³é»õ³Ý·áõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ç ÙÁ ³½³ï³·ñáõÙÁ áÕçáõÝ³Í »Ý ÝáÛÝÇëÏ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ, ½ÇÝù ¹ÇÙ³õáñ»Éáí û¹³Ï³Û³ÝÇÝ Ù¿ç. Éë³Í »Ýù Ïáñëáõ³Í ѳٳñáõ³Í ϳ٠ݳѳï³Ïáõ³Í ½ÇÝáõáñÇ ÙÁ ¹Ç³ÏÁ í»ñëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó÷áõ³Í ³ÝѳïÝáõÙ ×Ç·»ñÁ... ÎÁ ½·³ë, áñ Ù³ñ¹Á ³ñÅ¿ù ¿, ÝáÛÝÇëÏ Ù¿Ï ³ÝÓÁª áÕç ϳ٠ٻé³Í: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ Éñçáõû³Ùµ ãí³ñáõÇÉ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ÏáñáõëïÝ»ñáõ ѳñóáí: ´³½Ù³Ñ³½³ñÝ»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ·³ó³Í »Ý èáõë³ëï³Ý »õ ³ÛÉáõñ, ÇÝãå¿±ë »ï µ»ñ»É ½Çñ»Ýù, ·áñÍ ³å³Ñáí»É, µ³ñõûù Ï»³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É, ãÃáÕáõÉ áñ Ù»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ³Ý³ÙáõëÇÝ áõ ³ÝÁÝï³ÝÇù ÙݳÝ, ÷áñÓ»É ÉáõÍ»É ³ÝÉáõÍ»ÉÇ Ãáõ³óáÕ Ñ³ñó»ñÁ, ÷ñÏ»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, ÷ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³·³Ý:

Page 2

úð²Î²ð¶

3

زðî

2017

ä³ÑÇ Ï»Ý³óÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ áñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³óíáõÙ »Ýª óÝóáÕ: ²ÝóÝáÕ ß³µ³Ã, ûñÇݳÏ, å³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ²Ä-Ç ÙÇç³ÝóùáõÙ, å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿. §ÀÝïñ³Ï³ß³éù ãÇ µ³Å³ÝíáõÙ¦, áõ ß»ßï»É ¿ª §²Ûë å³ÑÇÝ. ¹»é»õë ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿É ãÇ ëÏëí»É¦: » Ñ»ïá DZÝã ÏÉÇÝÇ, ²ëïí³Í ·ÇïÇ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ å³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ã·ÇïÇ: Æ ¹»å, »ñµ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ëÏëíǪ ϳñ»ÉDZ ¿ ÁÝïñ³Ï³ß³éù µ³Å³Ý»É: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ »Ã» ²Ä ݳ˳·³ÑÝ ³ÝÓ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÁÝïñ³Ï³ß³éù ãÇ µ³Å³ÝíáõÙ »õ ß»ßïáõÙ ¿ª §³Ûë å³ÑÇÝ, ¹»é»õë ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿É ãÇ ëÏëí»É¦, ÏÝ߳ݳÏÇ »ñµ ëÏëíÇ, ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ µ³Å³ÝíDZ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ áõÕÕ³ÏÇ ³ë»É, áñ ÁÝïñ³Ï³ß³éù ³éѳë³ñ³Ï ãÇ µ³Å³ÝíáõÙ »õ ÇÝùÁ, áñå»ë гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ¹»Ùù, ÃáõÛÉ ãÇ ï³Éáõ, áñ µ³Å³ÝíǪ û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ áõÝ»ó³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇ: ÆëÏ, »ñµ ß»ßïíáõÙ ¿, áñ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ãÇ µ³Å³ÝíáõÙ, »õ ¹»é ù³ñá½³ñß³íÝ ¿É ãÇ ëÏëí»É, ÏÝ߳ݳÏÇ` ³Ûë å³ÑÝ áõ ù³ñá½³ñß³íÇ ëÏëí³Í ãÉÇÝ»ÉÁ ϳñ»õáñ »Ý ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó áõñÇß Ï³ñ»õáñ µ³Ý ¿É ϳ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý ÁÝïñí»É, å³ñ½³å»ë ѳݹÇåáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ÇÝã-áñ ËáëïáõÙÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë... ²ÛëÇÝùÝ, »Ýó¹ñ»Ýù ÐÐÎ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõ ´³½Ù³ë»ñ ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½áõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï »õ áã û ÁÝïñ³Ï³ß³éù ¿ ï³ÉÇë, ³ÛÉ ËáëïáõÙÝ»ñ, ÇÝãÁ Áëï ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇ, ÝáñÙ³É ¿: ÖÇßï ¿, Ñݳñ³íáñ ¿ å³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ã·ÇïÇ, û Çñ Ïáõë³ÏÇó ´³½Ù³ë»ñ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹÇå»ÉÇë ÏáÝÏñ»ï Í»Í ¿ ï³ÉÇë, ÇëÏ, ûñÇÝ³Ï ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁª ɳí³ß, µ³Ûó ¹³ áã ³ÛÝù³Ý å³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, áñù³Ý å³ñáÝ ´³½Ù³ë»ñÇ »õ å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý: ÆÝã»õ¿: ö³ëïáñ»Ý ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳݹÇå»ÉÝ áõ Ýñ³Ýó ËáëïáõÙÝ»ñ ï³ÉÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ÝáñÙ³É ¿: ²Ûë å³ÑÇó Ñ»ïá, »ñµ ÏëÏëíÇ ù³ñá½³ñß³íÁ, ·áõó»

ÝáñÙ³É ÉÇÝÇ Ý³»õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹÇå»ÉÝ áõ ÁÝïñ³Ï³ß³éù ï³ÉÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ¿ ÝáñÙ³É ÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ãѳݹÇå»ÉÁ, ٳݳí³Ý¹ Ù³ñ½»ñÇó é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ Ï³ñ·áí ÁÝïñí³ÍÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñáÝù, ÷³ëïáñ»Ý, å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ã»Ý ϳñáÕ, ³ÛÝ ¿É í³ï »Õ³Ý³ÏÇÝ, å³ñµ»ñ³µ³ñ ·Ý³É Çñ»Ýó ÁÝïñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ: ØÇ Ëáëùáí, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ÛÝù³Ý ³ÝÝáñÙ³É µ³Ý»ñ Ï³Ý »õ ÝáñÙ³É µ³Ý»ñÇ Ù»Í å³Ñ³ÝçÙáõÝù, áñ ³ÝÝáñÙ³É µ³Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ ÝáñÙ³É »Ýù ÏáãáõÙ, ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ §³Ûë å³ÑÁ¦ Ñݳñ³íáñÇÝë »ñϳñ ÏÓ·íÇ, ³ë»Ýù `ÙÇ 25-30 ï³ñÇ, »õ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÁÝïñíáõÙ »Ý, ÁÝïñ³Ï³ß³éù ã»Ý µ³Å³ÝÇ: ²í»ÉÇÝ, Ñáñ¹áñáõÙ »Ýù ²Ä-Ç Ù»Í³ñ·á ݳ˳·³ÑÇÝ, áñ ·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ÙÇÝã Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Ûñ ϹÝǪ ÁݹáõÝÇ ÙÇ ûñ»Ýù ϳ٠ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, Áëï áñǪ §³Ûë å³ÑÁ ï»õáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 40 ï³ñÇ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Ûë å³ÑÇÝ ÁÝïñ³Ï³ß³éù Ïï³Ý` Ïѳٳñí»Ý ³ÝÝáñÙ³ÉÝ»ñ¦: Ðáõë³Ùª íÇñ³íáñíáÕÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

гÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ Ø³Ûñ ³ÃáéÇó

äáÉëá å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ËݹñÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ö»ïñí³ñÇ 23-24-ÇÝ, سÛñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ, ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùµ ¶³ñ»·ÇÝ ´ »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ûáó Ðáíí³å»ïÇ Ññ³í»ñáí سÛñ ³Ãáé Å³Ù³Ý³Í Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý »ñ»ù Ùdzµ³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñ` å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ´»ùãÛ³ÝÁ »õ ä³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï ê³Ñ³Ï »åë. س߳ÉÛ³ÝÁ: ö»ïñí³ñÇ 23-Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ³é³ç, ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ, ¶³ñ»·ÇÝ, ²ñ³Ù »õ ê³Ñ³Ï êñµ³½³ÝÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ Ø³Ûñ ï³×³ñ, áõñ ÆçÙ³Ý ê. ê»Õ³ÝÇ ³éç»õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÕáÃù ϳï³ñ»óÇÝ` Î.äáÉëÇ ¹³ñ³íáñ ä³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇ å³ÛͳéáõÃÛ³Ý, ³éϳ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý »õ åáÉë³Ñ³Û ѳٳÛÝùáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÕáÃù µ³ñÓñ³óí»ó ³é ²ëïí³Í ݳ»õ ²ÃáéÇ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý Ïáãí³Í ·³Ñ³Ï³É ²Ù»Ý³å³ïÇí î. Ø»ëñáå ³ñù. ØáõóýÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áí ê. öñÏÇã ³½·³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ùßï³Ï³Ý ËݳÙùÇ ï³Ï: ºñÏûñÛ³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ï»Õ ·ï³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ßáõñç ³é³ç³ó³Í Ñáõ½áõÙÝ»ñÇÝ áõ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ êñµ³½³Ý ѳÛñ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»ó ä³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇ ·»ñ³·áõÛÝ ß³ÑÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ` ³Ù»Ý³ÛÝ ç³Ýù Ç ·áñÍ ¹Ý»É Ñá·»õáñ³Ï³Ý³ó ÙÇç»õ »õ åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý, ѳßïáõÃÛ³Ý áõ »Õµ³Ûñ³ëÇñáõÃÛ³Ý á·áõ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜáñÇÝ êñµáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÷áËѳëϳóáÕáõÃÛ³Ùµ »õ г۳ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý ê. ºÏ»Õ»óáõ ϳÝáÝÝ»ñÇ áõ Îáëï³Ý¹-

ÝáõåáÉëÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñ¹»·ñí³Í ϳÝáÝ³Ï³Ý »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍÙ³Ý ³é³çÝáñ¹»É å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ·áñÍÁÝóóÁ: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ »õ ¹ñ³ ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É êñµ³½³Ý ѳÛñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ïñí»óÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Éáõë³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ý»ñϳ۳óí³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ßáõñç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý Ùdzµ³ÝÝ»ñÁ ݳ»õ ³é³ÝÓݳµ³ñ ùÝݳñÏ»óÇÝ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳé³ó³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éù µ»ñí»ó Ñ»ï»õÛ³É ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ.

- ä³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ññ³í»ñáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ ÅáÕáíÁ ÙÇÝã»õ ë. Ã. Ù³ñïÇ 15-Á ϳï³ñáõÙ ¿ ï»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: î»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ, Áëï ºÏ»Õ»óáõ ϳÝáݳϳñ·Ç, ¹³¹³ñ»óíáõÙ »Ý ä³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹Ç Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, - ²ÃáéÇ Ùdzµ³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³é³ç³¹ñ»Éáõ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, - î»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇó »õ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíª ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ä³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹Çó ÁÝïñí³Í ï»Õ³å³ÑÇÝ Ñ³ÝÓÝáõÙÁݹáõÝáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, - î»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ï³ëÝûñÛ³ ųÙÏ»ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ܳ˳ӻéݳñÏ Ù³ñÙÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ä³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÛ³É ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ܳ˳ӻéݳñÏ Ù³ñÙÇÝÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, í»ó ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ, ï»Õ³å³ÑÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ` Áëï ·áñÍáÕ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ,

- ܳ˳ӻéݳñÏ Ù³ñÙÇÝÁ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ »õ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, - ä³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª í»ó³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ï»ÕÇ ãáõݻݳÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ññ³í»ñáí ä³ïñdzñùáõÃÛ³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ ÅáÕáíÁ »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ï»Ý³å»ï»ñÇ ÅáÕáíÁ Çñ»Ýó í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¹ÝáõÙ »Ý ï»Õ³å³ÑÇ »õ ܳ˳ӻéݳñÏ Ù³ñÙÝÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ç ѳñóÁ, - ܳ˳ӻéݳñÏ Ù³ñÙÇÝÁ ÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ³å³ÑáíáõÙ å³ïñdzñù³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó ÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ö»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ, ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ, ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÁ, ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ´»ùãÛ³ÝÁ »õ ê³Ñ³Ï »åë. س߳ÉÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ñ ݳ»õ ¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ê»åáõÑ ³ñù. âáõÉçÛ³ÝÁ, ǵñ»õ å³ïñdzñù³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÄáÕáíÇ ³í³ñïÇÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ ÷á˳Ýó»ó Î.äáÉëÇ Ùdzµ³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñÇÝ` »ñÏûñÛ³ ÅáÕáíÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñë»õáñ³Í ѳÝÓݳéáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` »Õµ³Ûñ³Ï³Ý á·áí »õ ݳ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ ä³ïñdzñùáõÃÛ³Ý »õ åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³ÕóѳñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáñÇÝ êñµáõÃÛáõÝÝ Çñ ë»ñÝ áõ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»ó ä³ïñdzñùáõÃÛ³Ý áõËï³å³Ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³ó ¹³ëÇÝ »õ ѳí³ï³íáñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ` Ù³ÕûÉáí Ø»ÍÇ å³Ñáó ÝíÇñ³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ Áݹ³é³ç ²ëïÍáõ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ѳí³ïÇ ³ñÃÝáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÞÝáñѳíáñ³Ýù

ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ²Õ³Û³ÝÇ 80-³ÙÛ³ÏÁ: §²½·¦ ûñÃÇ ³ÝáõÝÇó Ù³ÕÃáõÙ »Ýù ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñÇù, ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ñáµ»ÉÛ³ñÇ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ µ»ÕÙݳíáñ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳçáÕ³Ï ÉÇÝÇ »õ ß³ñáõݳϳϳݪ Ç Ýå³ëï ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÇ »õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ݳ»õ ì. ²Õ³Û³ÝÇ ç³Ýù»ñáí ¹³ñÓ»É »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:

гí³ù³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëª ÝíÇñí³Í ϳݳÝó ²Ûëûñ, Ù³ñïÇ 3-ÇÝ, ųÙÁ 17:00-ÇÝ, §¾¹áõ³ñ¹ Æë³μ»Ï۳ݦ óáõó³ëñ³ÑáõÙ μ³óáõÙÁ Ïϳï³ñíÇ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ù»Ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëǪ ÝíÇñí³Í ϳݳÝó, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùμ Ð³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ, Ð³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý: гëó»ª Ø³ßïáóÇ 7/³:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

01/03/2017

21:51

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

3

زðî

2017

Ü»ñùÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ ßÝáñÑÇí éáõë³ëï³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÁ ϳí»É³Ý³, µ³Ûó...

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ö»ïñí³ñÇ 23-ÇÝ, »ñµ áõÅÇ Ù»ç Ùï³í èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñùÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñáí г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ áñáßáõÙÁ, ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ÇÝ éáõë³ëï³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ËÙµ»ñ: ¸³ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ Çñ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÑáëùÁ г۳ëï³Ý, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù³ñï ³Ùëí³ í»ñçÇÝ, µ³Ûó éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ÷áùñ³ÃÇí ¿ñ: ²ÛÝå»ë ã¿, áñ ³Û¹ ûñí³ éáõë ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ù»Í ÑáëùÁ ³ÝÙÇç³å»ë ϳåí³Í ¿ñ Ý»ñùÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñáí г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ųٳÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹»é ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝ ¹ñ³ÝÇó »õ »Ï»É ¿ÇÝ ³ñ³ï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñáí: èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ûñÁ ïáÝ³Ï³Ý »õ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ¿ª гÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝÇ ûñÁ (ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÝ ÝßíáõÙ ¿ñ áñå»ë ëáí»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ »õ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙÇ ûñ »õ áã å³ßïáݳå»ë ѳٳñíáõÙ ¿ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ïáÝÁ): »ñ»õë, ѳݷëïÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿ÇÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»É ³í»ÉÇ ß³ï éáõë³ëï³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ: Æ ¹»å, г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ãíáí ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ÅÇÝÝ áõÝ»Ý Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁª 2016-ÇÝ ³Û¹ »ñÏñÇó »ÏáÕÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý Ù»ñ »ñÏÇñ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ 21,7 ïáÏáëÁ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ Æñ³ÝÝ ¿, áñï»ÕÇó г۳ëï³Ý »ÏáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñÇ 17 ïáÏáëÝ »Ý ϳ½Ù»É, »ññáñ¹áõÙª ²ØÜ-Ý ¿ª ÁݹѳÝáõñÇ 9,6 ïáÏáëáí: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2016-Ç Ð³Û³ëï³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É 1 ÙÉÝ 259 ѽ 657 ½µáë³ßñçÇÏ Ï³Ù 2015Ã. ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ óáõó³ÝÇßÝ ³×»É ¿ 5,7 ïáÏáëáí: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ³×Á ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »Õ»É Çñ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃíÇ ·ñ»Ã» 80 ïáÏáë ³×áí: èáõë³ëï³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³×»É ¿ 4,2 ïáÏáëáí, µ³Ûó »ÏáÕÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï ÃíÇ ³í»É³óٳٵ, ³ÛÝ »ñÏñáñ¹Ý ¿, ½Çç»Éáí ÙdzÛÝ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÑáëùÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ »ñ-

Page 3

Ïáõ Ýϳï³éáõÙ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É: ²é³çÇÝÁ, DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ½µáë³ßñçÇÏ: زÎ-Ç ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (¼ÐÎ) Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ½µáë³ßñçÇÏ ¿ ѳٳñíáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ, áí ѳݷëï³Ý³Éáõ, µáõÅí»Éáõ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»Éáõ, ·áñÍݳϳÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ ¿ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó Ù»Ï ³ÛÉ í³Ûñ` áã å³Ï³ë, ù³Ý 24 ų٠»õ áã ³í»ÉÇ, ù³Ý ³ÝÁݹٻç 1 ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ïáí: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µáë³ßñçÇÏ Ñ³Ù³ñíáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݷñí³Ý»É ÇÝãå»ë ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõ٠ϳ٠ÑÛáõñ³Ýáó³ïÇå ³ÛÉ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ï³ÝÁ, í³ñÓáí µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ºñÏñáñ¹Á, áñ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ½µáë³ßñçÇÏ »Ý ѳٳñíáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñ, áñáÝù ³åñáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý г۳ëï³Ý Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ ûñ»õë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ, û ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ËÙµ»ñáí, ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí áñù³±Ý ½µáë³ßñçÇÏ ¿ ·³ÉÇë ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ý»ñùÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñáí г۳ëï³Ý ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ïû·ïí»Ý »õ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ÑáëùÁ ϳí»É³Ý³ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ³é³çÇϳÛáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ ïáõñûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ ³ëáódzódzÝ

ûñ»ñë ѳٳÝÙ³Ý Ï³ñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, ѳí»É»Éáí, áñ Ù»Í Ãíáí ³ídz÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ³½¹áõ٠г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ éáõë³ëï³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÇ íñ³, ÇëÏ Ý»ñùÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñáí г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳí»É³óÝÇ Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝù ãáõÝ»Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñ »õ Ñ³×³Ë ã»Ý Ù»ÏÝáõÙ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ØdzųٳݳÏ, ¹ñ³ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ÏÝí³½Ç, »Ã» Ù»Ýù áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ Ù»½³ÝÇó ϳËí³Í ³Ù»Ý ÇÝã ã³Ý»Ýù, áñ Ù»ñ »ñÏÇñ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÁª ÉÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÇó, Æñ³ÝÇó û âÇݳëï³ÝÇó, ãÑdzëó÷í»Ý »õ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûëï»Õ ·³Éáõ »õ Ýáñ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ µ»ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳë³ÝáõÃÛ³Ùµ, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë Ù»½ µÝáñáß ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ »Ýù ÁݹáõÝáõÙ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ, ³ç³ÏóáõÙ Ýñ³Ýó, »ñµ ¹ÇÙáõÙ »Ý: ºñµ»ÙÝ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áí, ÙÇÙÛ³Ýó ˳ݷ³ñ»Éáí ÷áñÓáõÙ »Ýù ³ë»É, û áñï»±Õ ¿ ·ïÝíáõÙ Ýñ³Ýó ѳñóñ³Í ÷áÕáóÁ Ï³Ý ÇÝãå»±ë ³ÛÝï»Õ ѳëÝ»É: ê³Ï³ÛÝ, áÙ³Ýó ù³Õù»ÝÇáõÃÛáõÝÁ, ï·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý Éñçáñ»Ý ËáãÁݹáï»É г۳ëï³ÝáõÙ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Æñ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÇ Å³Ù³Ý³Ï, ûñÇݳϪ ù³Õù»ÝÇáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ §»Ï»É Éóí»É »Ý¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ï·ÇïáõÃÛáõÝÁª å³ñëÇÏÝ»ñǪ ѳۻñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý »õ É»½í³Ï³Ý

³Ù»Ý³Ù»Í ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ùµ, ³·³ÑáõÃÛáõÝÁª »ñµ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ í³×³éíáÕ ³åñ³ÝùÝ áõ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ: êÏë³Í ï³ùëÇëïÝ»ñÇó »õ í»ñç³óñ³Í µÝ³Ï³ñ³Ý í³ñÓáí ïíáÕÝ»ñáí, ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù»Ï ï³ñí³ »Ï³ÙáõïÁ Ùdzݷ³ÙÇó ëï³Ý³É Çñ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇó, ãÙï³Í»Éáí, áñ ÝÙ³Ý í³ñù³·ÇÍÁ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ »õ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ³Û¹ ½µáë³ßñçÇÏÁ ¿É ãÇ ·³ Ù»ñ »ñÏÇñ: ²é³í»É »õë, áñ Çñ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÝ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ Éáõñç å³Ûù³ñ »Ý ï³ÝáõÙ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñ ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ѳٳå»ï³Ï³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý, ³å³ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý ÉáõÍ»Éáõ: ¼áõ·³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ Ëáëí»É, áñ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ³ë»ÉÝ ³ñ¹»Ý Ñá·Ý»óáõóÇã ¿ ¹³éÝáõÙ: Æñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ³Ûëï»Õ ãÇ ÝϳïíáõÙª ѳïϳå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ¹áõñë: سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ¿É ËݹÇñÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳ: »Ïáõ½ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ (гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ »õ ³ÛÉÝ) åáÏí³Í ë³ÉÇÏÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ó»Ë »Ý ßåñïáõÙ ¹ñ³Ýó íñ³ áïù ¹ÝáÕÇ »õ Ùáï ·ïÝíáÕÇ íñ³, µ³í³ñ³ñ »Ý Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ѳïϳå»ë »Ã» »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç »õ ³Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕÁ ï»ëÝÇ, áñ íÇ׳ÏÁ ³Ý÷á÷áË ¿ Ùݳó»É ݳËáñ¹ ³Ý·³Ùí³ÝÇó Ç í»ñ: ØDZû ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ç ëϽµ³Ý» ³Ýáñ³Ï ï»Õ³¹ñí³Í ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ³Ùñ³óáõÙÁ µ³ñ¹ ϳ٠ͳËë³ï³ñ ËݹÇñ ¿, áñ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÉáõÍ»É: γ٠³Ûë ûñ»ñÇÝ ÓÛ³Ý Ñ³Éí»Éáõó Ñ»ïá Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ÕµÁ å³ñ½³å»ë í³ÝáõÙ »Ý, ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ó»õ³íáñ»Éáí ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ùáï: ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ Ñdzëó÷í³Í ½µáë³ßñçÇÏÁ ³í»ÉÇ ß³ï åáï»ÝóÇ³É ½µáë³ßñçÇÏÇ ¿ Ñ»ï å³ÑáõÙ ïíÛ³É »ñÏÇñ ³Ûó»É»Éáõó, ù³Ý û á·»õáñí³Í ½µáë³ßñçÇÏÁª Ýáñ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ

µ»ñáõÙ: ì»ñÁ Ãí³ñÏí³ÍÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÷áùñ ѳñó»ñ »Ý, µ³Ûó ¹ñ³ÝóÇó ϳñÍÇù »õ Ùáï»óáõÙ ¿ Ó»õ³íáñáõÙ: øÇã ã»Ý ݳ»õ Ù»Í ËݹÇñÝ»ñÁ: »»õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ »õ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ µ³½Ù³å³ïÏí»É ¿, 2015-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí ϳ½Ù»Éáí ßáõñç 450ª Ùáï 8500 ѳٳñÝ»ñáí, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹³ µ³í³ñ³ñ ã¿: ¼µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí Ëáßáñ ÙÇç³ó³éáõÙÝ»ñª ³ë»Ýù 10 ѳ½³ñ Ñá·áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Ý»ÉÝ ³Ûë ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳٳñÝ»ñáí ³ÝÑݳñ ¿: ´³óÇ ùÇã ÉÇÝ»Éáõó, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ »õ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁª 314-Á ºñ»õ³ÝáõÙ »Ý Ï»Ýïñáݳó³Í: ØÇÝã¹»é Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ¿Ïá, ³ñß³í³ÛÇÝ »õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ å»ïù ¿ Ñ»ÝíÇ Ñ»Ýó Ù³ñ½»ñÇ íñ³ª »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñ»É³íٳٵ, Ýáñ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ »õ ÑÛáõñ³ïÝ»ñÇ Ï³éáõóٳٵ, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ µ³ñÓñáñ³Ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ »õ µ³ñ»Ñ³× ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ »õ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõëáõóٳٵ, ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·ñ³íÇã »õ ûåïÇÙ³É ÷³Ã»ÃÝ»ñ Ó»õ³íáñ»Éáí »õ ³ÛÉÝ: ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÁ »ñµ»ù ϳݷ ã»Ý ³éÝáõÙ: ´áÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»É ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: øÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏѳëÝÇ Ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Íáí³ÛÇÝ Ñ³Ý·Çëï ³é³ç³ñÏáÕ ìñ³ëï³ÝÇÝ: г۳ëï³ÝÁ Íáí³ÛÇÝ »ñÏÇñ ã¿, »õ Ù»Ýù ¹³ å»ïù ÷áËѳïáõó»Ýù Ù»ñ µÝ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ í³ñù³·Íáí ãí³Ý»Ýù Ù»ñ ÑÛáõñ»ñÇÝ, ÉáõÍ»Ýù ·áÝ» áã Ù»Í Í³Ëë»ñ å³Ñ³ÝçáÕ, µ³Ûó ã³÷³½³Ýó í³ï ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ Ù߳ϻÉáí »õ Çñ³·áñÍ»Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³í³ÏÝáï Íñ³·ñ»ñ:

Îå³Ñå³ÝíDZ ÑáõÝí³ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÁ ÐáõÝí³ñ ³ÙÇëÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳçáÕ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»Éª ³ñӳݳ·ñí»ó 6,5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³× ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ýϳïٳٵ: Àݹ áñáõÙ, ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳËáñ¹ ï³ñí³ ¹³ñÓÛ³É µ³ñÓñª 5,5 ïáÏáë ³×Ç Ñ³Ù»Ù³ï: ÆѳñÏ», ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ùëí³ óáõó³ÝÇßáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³ñù³·ÍÇ Ù³ëÇÝ: ܳËáñ¹ ï³ñÇ, ÝáõÛÝå»ë ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ, µ³ñÓñ ³× ¿ñ ³ñӳݳ·ñíáõÙ, ÇëÏ ï³ñ»í»ñçÇÝ ³ÛÝ Ùáï»ó³í ½ñáÛ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÑáõÛë»ñ »Ý Ý»ñßÝãáõÙ: ÊáëùÁ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý 12,2 ïáÏáë »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 35,4 ïáÏáë ³×Ç, ÇÝãå»ë ݳ»õ 800-850 ÙÉÝ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ѳٳñ»É: ²ÛëåÇëáí, ÑáõÝí³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³× ³å³Ñáíí»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ë³Ùµ ݳ»õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³é»õïñÇ ×Ûáõ-

Õ»ñÇ ßÝáñÑÇí: гïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿, áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý 12,2 ïáÏáë ³×Á ³é³í»É³å»ë å³Ûٳݳíáñí»É ¿ Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³Ýù ÃáÕ³ñÏáÕ ×ÛáõÕÇ µ³ñÓñª 19,4 ïáÏáë ³×áí: سëݳíáñ³å»ë, Éáõñç ³× »Ý ³ñӳݳ·ñ»É ÑÇÙݳÛÇÝ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áëÏ»ñãáõÃÛáõÝÁ, ËÙÇãùÝ»ñÇ, ëÝݹ³ÙûñùÇ, ٳݳͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ѳ·áõëïÇ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñ³ÝùÇ, å³ïñ³ëïÇ Ù»ï³Õ» ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »õ ûåïÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñ³ÝùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: öá˳ñ»ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ×ÛáõÕáõÙª ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ 2,8 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ ¿ ·ñ³Ýóí»É: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Á ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ³×ÇÝ »õ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, áñï»Õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³í»É³ó»É »Ýª

40,9 ïáÏáëáí: ØÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇó ·ñ»Ã» ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ³í»É³ó»É ¿ å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ٳݳͳ·áñÍ³Ï³Ý Çñ»ñÇ »õ ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ÃÕÃÇ, ¿É¿Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñ³ÝùÝ»ñÇ, ë³ñù»ñÇ »õ ³å³ñ³ïÝ»ñÇ, ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ óÝϳñÅ»ù »õ áã óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, Ïå³Ñå³ÝíDZ µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ÑáõÝí³ñ ³ÙÇëÁ ³Ù»Ý³å³ëÇíÝ ¿ ³é»õïñÇ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ áñáß ã³÷áí ݳ»õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ³Ùëí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáßÇã ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³×Á: ºÃ» ³ÛÝ ß³ñáõݳÏíÇ, ³å³ ¹³ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, µ³Ûó »Ã» Ùݳó³Í ×ÛáõÕ»ñÇó, ûñÇݳϪ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³ÝóíÇ ³ÝÏáõ٠ϳ٠÷áùñ

³×, ³å³ ¹³ µ³ó³ë³µ³ñ ϳ½¹Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ÁݹѳÝáõñ óáõó³ÝÇßÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ, »Ã», ûñÇݳϪ µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ ÉÇÝ»Ý, ³å³ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³×Á ϳñáÕ ¿ ѳí»ÉÛ³É Ýå³ëï µ»ñ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ÁݹѳÝáõñ óáõó³ÝÇßÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³é»õïñÇÝ, ³å³ Ýñ³ ³×Ý ³é³ÝÓݳå»ë áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ù ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ý ³éÝãíáÕ áÉáñïÝ»ñÁ, áñ ³ñÅ»ù ëï»ÕÍáÕ »Ý »õ ³Û¹ ³éáõÙáíª Ëñ³Ëáõë»ÉÇ: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ Ýå³ëïáÕ ·áñÍáÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ¹»é»õë í³Õ ¿ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ µ³ó³éí³Í ã»Ý Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ². زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

01/03/2017

21:51

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

êï³ÙµáõÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ³Ù»Ý³Ù»Ïáõë³óí³ÍÝ ¿ ë÷ÛáõéùáõÙ: ²ß˳ñÑÇ ÙÛáõë ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý: гßíÇ ³éÝ»Éáí í³ËÇ ³ÛÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëïÇåí³Í »Ý ³åñ»É ëï³ÙµáõɳѳۻñÁ, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù Ëáõë³÷»Ý ³í»Éáñ¹ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõó Çñ»Ýó ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: Üñ³Ýù µÝ³½¹áñ»Ý ϳËÙ³Ý Ù»ç »Ý »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý §×á׳ݳÏÇó¦, áñÁ óÇÝÇϳµ³ñ Ù»ñà ¹»åÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù»ñà ¿É ¹»åÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ ¿ ûùíáõÙ, å³ñ·»õ»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñ Ýñ³Ýó:

Page 4

вڲòø ßÛ³ÝÇ ï»Õ³å³ÑáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÇÝ: ºñµ Ðá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á Ù»ñÅ»ó Çñ Ëݹñ³ÝùÁ, س߳ÉÛ³ÝÁ áñáß»ó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É Çñ µáÉáñ å³ßïáÝÝ»ñÇó áõ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÇó »õ ÁݹÙÇßï Ñ»é³Ý³É »ñÏñÇó: ²Û¹ ³Ý½áõëå ù³ÛÉÁ Çñ³ñ³ÝóáõÙ ³é³ç³óñ»ó ѳٳÛÝùáõÙ: ¶áõÙ³ñí»ó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ßï³å ÅáÕáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ VADIP-Ç µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: 첸Æä-Á áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿, µ³Õϳó³Í µáÉáñ ÍË³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó: ²ÛÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ ä»ïñáë ÞÇñÇÝûÕÉáõÝ, áí ݳ»õ êáõñµ öñÏÇã ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: Üñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ñ ѳݹÇåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï, áí Ëáëï³ó»É ¿ñ ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñ·ñ³íí»É ·áñÍÁÝóóÇÝ, »õ

3

ï³ñ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ ϳ½Ù»É ³ñ³·³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ, »õ í»ñç³å»ë ÷»ïñí³ñÇ 20-ÇÝ êï³ÙµáõÉÇ Ï³é³í³ñãÇÝ ¹ÇÙ»É å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, áñ Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í Ýáñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ä³ï׳éÁ û ÇÝãáõ ÅáÕáíÁ ³Û¹ù³Ý »ñϳñ ï»õ»ó ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ñ Ýßí³Í ²Ã»ßÛ³ÝǪ áñå»ë ï»Õ³å³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ųٳݳϳíáñ å³ßïáݳϳï³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: س߳ÉÛ³ÝÁ Ç í»ñçá ѳٳӳÛÝí»É ¿ñ ëïáñ³·ñ»É ѳٳӳÛݳ·ÇñÁª ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï åݹ»Éáí, áñ ï»Õ³å³ÑÇ å³ßïáÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳíáñ å³ßïáݳϳï³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳϳëáõÙ ¿ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ: ºñµ ÞÇñÇÝûÕÉáõÝ ¹³ÑÉÇ× ¿ ÙïÝáõ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ Çñ Ó»éùáõÙ,

î·»Õ ßñç³¹³ñÓ êï³ÙµáõÉÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ áñå»ë ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¿ ׳ݳãí³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ´³Ûó í»ñçÇÝ ÇÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ųٳóáõÛóáí ³ß˳ïáÕ ÙÇ éáõÙµ ¿ ïÏïÏáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí: ²Û¹ éáõÙµÁ ëÏë»ó ïÏïÏ³É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÁÝïñí³Í å³ïñdzñù Ø»ëñáå ³ñù. ØáõóýÛ³ÝÁ ³ÝÁݹáõÝ³Ï ×³Ý³ãí»ó ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ͳÛñ ³é³í Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝáÕ ·ïÝ»Éáõ ³ñß³íÁ: ä³ïñdzñù³ñ³ÝáõÙ ³é³ç³ó³Í ó÷áõñ ï»ÕÁ Ýå³ëï»ó ѳٳÛÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ù³áëÇÝ »õ ß÷áà ϳóáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏáõ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹ÇÙ»óÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýáñ å³ïñdzñù ϳ٠³Ãáé³ÏÇó å³ïñdzñù ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í ³éÇà å»ïù ã¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë½Ç ¿°É ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»ñ »õ »ñϳñ³óÝ»ñ ß÷áà Çñ³íÇ׳ÏÁª Ù»ñÅ»Éáí »ñÏáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ¿É: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÁ ѳçáÕ³óñ»ó ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ Ý߳ݳÏí»É Ðá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó, áñÝ Çñ»Ý ѳí³ï³ñÇÙ ¿ »õ »ñ³Ëï³å³ñï: ¸³ ³Ýëáíáñ ù³ÛÉ ¿ñ, áñÁ ѳٳÛÝùÇ ÏáÕÙÇó ÁÝϳÉí»ó áñå»ë ųٳݳϳíáñ Ý߳ݳÏáõÙ: ´³Ûó ²Ã»ßÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ ÷áñÓ»ó »ñϳñ³Ó·»É Çñ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÁª ѳ×á۳ݳÉáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ ³ãù ͳÏáÕ ûñÇݳÏÁ Ýñ³ ÇÝùݳ·áÑ Ý³Ù³ÏÝ ¿ñ áõÕÕí³Í ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ µáõݹ»ëó·Á ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ ݳ»õ ã³ñ³ß³Ñ»ó Çñ å³ßïáÝÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ѳٳñ »õ ³Ý³Ùáóµ³ñ ÷áñÓ»ó ³ñ¹³ñ³óÝ»É Çñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ: ä³ßïáÝÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ Ýñ³ ·áñͻɳϻñåÁ Çñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ïí»ó »õ Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñáõÙÁ ÁݹáõÝí»ó: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãóùóñ»óÇÝ Çñ»Ýó ѳٳÏñ³ÝùÁ Ñݳ½³Ý¹ ÏñáݳϳÝÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ѳٳÛÝùÇ Ñ³ñáõëï ջϳí³ñÝ»ñÝ áõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí ²Ã»ßÛ³ÝÁ ³é³ç ¿ñ ÁÝóÝáõÙ ÷³ëïÇ ³é³ç ϳݷݻóÝ»Éáõ ѳٳÛÝùÇÝ, »ñµ ѳÝϳñͳÏÇ å³Ûûó éáõÙµÁ: ²Ã»ßÛ³ÝÇó µ³óÇ, »ñ»ù ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ Ï³Ý å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýù »Ý ê³Ñ³Ï ³ñù. س߳ÉÛ³ÝÁ, ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ´»ÏãÛ³ÝÁ (·»ñٳݳѳÛáó Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹) »õ ê»åáõÑ ³ñù. âáõÉ×Û³ÝÁ (¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Á): ²Ûë »ñ»ùÇó س߳ÉÛ³ÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ëï³ÙµáõɳѳۻñÇ Ðá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á: ²Ã»ßÛ³ÝÇ Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇó ½³Ûñ³ó³Í ݳ Ç í»ñçá ËáñÑñ¹Çó Ëݹñ»ó í»ñçÝ³Ï³Ý ûñ Ýß³Ý³Ï»É å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ í»ñç ¹Ý»É ²Ã»-

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ Ý߳ݳϻÉ, »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Çó Ñ»ïá: ²éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»Éáí ÞÇñÇÝûÕÉáõÝ Ý³»õ í³ï³µ³Ý»É ¿ñ γñá ö³ÛɳÝÇÝ, óáõó³µ»ñ»Éáí ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ: ä³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ï Ñ³ñóÁ ã¿, áñ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹åñáóÝ»ñÇÝ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñí³Í ãÇ »Õ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇÏñáϳé³í³ñáõÙÁ ѳϳëáõÙ ¿ 1923 ÃíÇÝ ÏÝùí³Í Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ »õ »ñ³ß˳íáñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙ³, áñ ÂáõñùÇ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ §íëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßݳÏÇóÁ¦ ºíñáå³ÛÇ »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ, áã áù Ý»ÕáõÃÛáõÝ ãÇ ù³ßáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ å³ñï³¹ñ»Éáõ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁ: ܳËù³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñáõÙÁ ¶áõÙ ¶³µáõÇ ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ §ä»½×Û³Ý ²ÙÇñ³¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, Ù»Ï ³ÛÉ ÅáÕáí ¿ñ ·áõÙ³ñí»É »ñÏáõ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëñµ³½³ÝÝ»ñÇ »õ ѳٳÛÝùÇ ï³ëÁ »ñ»õ»ÉÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³é³í»É ɳÛÝ ËáõÙµÁ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ñ, û »ñµ Ïϳñáճݳ ·áõÙ³ñ»É Çñ ÅáÕáíÁ, ÙÇ ³í»ÉÇ ÷áùñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ ÷³Ï ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Çñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ: ì»ñç³å»ë »ñÏáõ ëñµ³½³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ·áÛ³ó³í »õ áñáßí»ó ÷»ïñí³ñÇ 17-ÇÝ ÝÇëï ·áõÙ³ñ»É ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ ųٳݳϳíáñ å³ßïáݳϳ-

Ýñ³Ý Ãßݳٳµ³ñ »Ý ¹ÇÙ³íáñáõÙ: Þ³ï»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ²Ã»ßÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ÇëÏ áñáß íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏéíÇ »Ý í»ñ³ÍíáõÙ: »ñ áõ ¹»Ù µ³½Ù³ÃÇí ûŠíÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ý»ñϳݻñÁ óñíáõÙ »Ý ³é³Ýó ÏáÝÏñ»ï ÙÇ áñ»õ¿ áñáßÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ: ØÇÝã ׷ݳųÙÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³éÏ³Ë ÙݳÉ, سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝÁ »ñÏáõ ëñµ³½³ÝÝ»ñÇÝ Ññ³-

زðî

2017

íÇñáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý, áñå»ë½Ç ѳñÃí»Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´.Ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, áí ÙÇÝã ³Û¹ ¿É Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Çñ³íÇ׳ÏÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ¸Åí³ñ ¿ ËݹñÇ µáÉáñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁ å³ñ½»ÉÁ, ѳïϳå»ë êï³ÙµáõÉáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ Ã»ñûñÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³Éáí: ì³ËÇ áõ ë³ñë³÷Ç ÙÃÝáÉáñïÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ »Ý ÇÝùݳ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë µ³Ý ã³ëáÕ ß³ï³ËáëáõÃÛ³Ý ÙÇ áõñáõÛÝ á× ¿ Ó»õ³íáñí»É: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ñϳñ ëÛáõݳÏÝ»ñ ϳñ¹³É ÙÇÝã»õ ËݹñÇ µáõÝ ¿áõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»ÉÁ: ØÇ³Ï Éñ³·ñáÕÁ, áí ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ý¹·ÝáõÙ ¿ñ Çñ»ñÝ ³Ýí³Ý»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáíª Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÝ ¿ñ, áí Çñ ÏÛ³ÝùÁ Ïáñóñ»ó ¹ñ³ å³ï׳éáí: Üñ³ ÑÇÙݳ¹ñ³Í §²Ïûë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ µ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãÇ óáõó³µ»ñáõÙ á㠲ûßÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý, áã ¿É Ø³ß³ÉÛ³ÝÇ Ïñ³Ïáï åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ØÛáõë »ñÏáõ ûñ³Ã»ñûñÁª §Ä³Ù³Ý³Ïݦ áõ §Ø³ñÙ³ñ³Ý¦, ѳëϳݳÉÇáñ»Ý ã³÷³½³Ýó ³Ýå³ñ½áñáß ¹ÇñùáñáßáõÙ »Ý áñ¹»·ñ»É, áñáíÑ»ï»õ áí ¿É áñ å³ïñdzñù ÁÝïñíÇ, ѻﳷ³ÛáõÙ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ïáõݻݳ å³ïÅ»Éáõ ûñûñÇÝ: ä³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý, í׳ñáíÇ ·áí³½¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõ٠ûñûñÇÝ: ØáõóýÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ ß³ï ɳí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ Ù»Ãá¹Á ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ϳñáÕ³Ý³É Éé»óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ ¹»Ù áõÕÕí³Í µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ, ûñûñÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ßñç³Ñ³Û³ó »Ý Çñ»Ýó ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ß³ñáõÝ³Ï»É ³åñ»É »õ ·áñÍ»É ³ÛÝ å³ïñdzñùÇ Ñ»ï, áñÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ ÁÝïñ»Éáõ ¿: Üñ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³í»Éáñ¹ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ: ¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û»ñÁ íëï³Ñ»É »Ý »Ï»Õ»óáõÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇݪ ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñ áõݻݳÉáí ¹ñ³ ѳٳñ: ´³Ûó ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ, »Ï»Õ»óÇÝ ³å³ßÝáñÑ, »ë³Ï»ÝïñáÝ »õ áË³Ï³É ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ Ïáñóñ»É ¿ Çñ ݳËÏÇÝ í»ÑáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ó³í³ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ áñ»õ¿ ËÙµ³íáñáõÙ å³ñï³íáñ ¿ §áñ³Ï³½ñϻɦ »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ¿É, áñáÝù ѳÝáõÝ ÇÝùݳ÷³é³µ³ÝÙ³Ý å³ïñ³ëï »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÏáÏáñ¹ ÏñÍ»É: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator

Ðáõß³ï³Ëï³Ï ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³é³ç

Èáë ²Ýç»É»ëÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù äáÉ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ í»ñç»ñë å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ µ³óáõÙÝ ¿ ϳï³ñ»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³Û·áõÙ ïÝÏí³Í Ýé³Ý ͳéÇ íñ³ ½»ï»Õí³Í Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: 2015 ÃíÇ ³åñÇÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ Ýé³Ý ͳéÝ ¿ñ ïÝÏ»É ³Û¹ í³ÛñáõÙª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí ù³Õ³ùÇ 15 ßñç³ÝÝ»ñáõÙ 100 ͳé ïÝÏ»Éáõ Íñ³·ñÇ ëÏǽµÁ: Ðáõß³ï³Ëï³ÏÇÝ ·ñí³Í ¿. §Èáë ²Ýç»É»ë ù³Õ³ùÁ ÝßáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ (1915-2015 ÃÃ.): ²Ûë ͳéÁ ïÝÏ»É ¿ÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ¾ñÇÏ ¶³ñë»ïïÇÝ »õ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù äáÉ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ³éÃÇí¦: §ÜáõéÁ ÑáõÛëÇ, í»ñ³ÍÝÝ¹Ç »õ ·áÛ³ï»õÙ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿: ø³Õ³ùÝ ³Ûó»ÉáÕ ³Ù»Ý áù ϳñ¹³Éáõ ¿ ³Ûë Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ µ³é»ñÁ »õ ׳ݳã»Éáõ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ¦, Ýᯐ ¿ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Çñ ËáëùáõÙ: ´³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ³Û·ÇÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý µ³ÅÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¾ÝÃáÝÇ-äáÉ ¸Ç³½Á: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

01/03/2017

21:51

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ´³óÇ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇó, ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ³Í µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ý áõ½áõÙ: àõ½áõÙ »Ý, áñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ µ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñ»Ýù, ´ÐÎ-Ý, ×Çßï ¿ª áã ³ÛÝù³Ý µ³ñ»Ï»óÇÏ ¿ áõ½áõÙ, áñù³Ýª µ³ñ·³í³×, »õ áõ½áõÙ »Ý, áñ µáÉáñë ³ß˳ï³Ýù áõݻݳÝù: ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ³Ûë ³Ù»ÝÇó µ³óÇ áõ½áõÙ »Ý ݳ»õ, áñ ëáódzÉǽ٠ϳéáõó»Ýù: ²í»ÉÇ ×Çßïª ÝáñÇó ϳéáõó»Ýù, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ, áñÁ 80 ï³ñÇ Ï³éáõó»óÇÝù, å³ñ½í»ó ëË³É ëáódzÉǽ٠¿ñ, ϳ٠³Ùáõñ ã¿ñ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ù³Ý¹í»ó: ø³Ý¹»óÇÝù, ³Û¹ ÃíáõÙ Çñ»Ýùª ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ Çñ»Ýù: ²Ûë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇÝ ÁÝïñ³ñß³íÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ñëï³Ï ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ÎáÙÏáõëÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ª §Ð³Ûñ»ÝÇù, ³ß˳ï³Ýù, ëáódzÉǽ٦ ³Ý÷á÷áË Ï³ñ·³Ëáëáí:

ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³½³ïí»É ³Û¹ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÇó¦: Ø»Ï áõñÇßÝ ¿É ³ëáõÙ ¿ª §ºë Í»ÍáõÙ »Ù ÇÙ ÏÝáçÁ¦, Ù»Ï áõñÇßÝ ¿É, ûª §ºë ·Çß»ñÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ù, ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãá±õ, ÇÝãDZó, µ³Ûó ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³½³ïí»É ³Û¹ ËݹñÇó¦ ...ì»ñçáõÙ, »ñµ µáÉáñÁ ËáëáõÙ »Ý »õ ÙÇÙÛ³Ýó ÑáõÛë »Ý ï³ÉÇë, Çñ»Ýó ϳñÍÇùáíª íëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñßÝãáõÙ, ËáõÙµÁ, µáÉáñáí ÙdzëÇÝ, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ª §Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù¦: §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñǦ ϳñ·³ËáëÁ ÇÝÓ ÑÇß»óñ»ó ÝÙ³Ý ËÙµ»ñÇ Ñ³í³ùÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, áã ÙÇ §³½³ï ¹»ÙáÏñ³ï¦ ¹»é»õë ãÇ ³ë»É, û Çñ»Ýù ÇÝã »Ý Ï³ñáÕ »õ ÇÝãá±õ ¿ ¹³ Çñ»Ýó Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ: ÐÐÎ-Ý, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ϳñáÕ ¿ ß³ï µ³Ý ³Ý»É: àã ÙdzÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕûÉ, ³ÛÉ»õ áñáß»É, û ¿É áíù»±ñ »Ý ³ÝóÝ»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý: γñáÕ ¿, µ³Ûó ãÇ ³Ý»Éáõ, ³Ûë ³Ý·³Ù: гٻݳÛݹ»åë, Áëï ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ, ÐÐÎ-Ý ³Ûë ³Ý·³Ù áñáᯐ ¿ ³½ÝÇí ѳÕûÉ, »õ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ,

ÕáÉ-óóñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ³í³½³Ï³µ³ñá é»ÅÇÙÇó ûñ ³é³ç å»ïù ¿ ³½³ïí»É¦: ºÃ» ËáëùÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, »õ ¹³ï»Éáí î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó, ³å³ вÎ-Á ÷³ëïáñ»Ý Ñëï³Ï ³ëáõÙ ¿, áñ ·ÝáõÙ »Ýù ѳßïáõÃÛ³Ý, ÏÝùáõÙ »Ýù ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, µ³ñǹñ³óÇáõÃÛáõÝ »Ýù ³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ÉáõÍáõÙ »Ýùª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ »õ ³é³çÁÝóóÇ ¹áõéÁ µ³óíáõÙ ¿ Ù»ñ ³éç»õ: êï³óíáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë ÐÐÎ-Ç Ï³ñ·³ËáëÁ, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ñëï³Ï: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û DZÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ¿ вÎ-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ µ³ñǹñ³óÇáõÃÛáõÝ ³Ý»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, »õ DZÝã ݳ˳¹»å»ñ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ³ë»Ýù ѳۻñÇ »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏáÝÏñ»ï DZÝã µ³ñǹñ³óÇáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ ·Çï»Ý вÎ-áõÙ, áñáÝù ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ó»É Ýñ³Ýó ϳñ·³ËáëÇ »õ áÕç ÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ åɳïýáñÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶áõó» §³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇó¦ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ÑÇßá±õÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ µ³ñǹñ³óÇáõ-

3

زðî

2017

áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñóÇÝ, û DZÝã ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý³×ßÙ³ñï³ÙáïÁ úѳÝÛ³Ý-ð³ýýÇ-úëϳÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ï³ñ·³ËáëÝ ¿: سñ¹ÇÏ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »Ý ·ÝáõÙª §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝ, ѳٳËÙµáõÙ, ѳÕóݳϦ -áí: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦, »Ã» Ùáé³ó»É »ù, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»Çù, ð³ýýÇÝ ¿, §Ð³Ù³ËÙµáõÙÁ¦ úëϳÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ §Ð³ÕóݳÏÁ¦ ëï³óíáõÙ ¿ª úѳÝÛ³ÝÝ ¿, ³Û¹å»ë, áõÕÕ³ÏÇ ëï³óíáõÙ ¿: ²Ûë ϳñ·³ËáëÁ, Áëï Çë ³Ù»Ý³×ßÙ³ñï³ÙáïÝ ¿, ù³ÝÇ áñ »°õ µ³é»ñÝ »Ý ÏÛ³ÝùÇó í»ñóí³Í, »°õ ¹ñ³Ýó Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÏÛ³Ýùáí ÷áñÓí³Í: î»ë»ù, ëϽµáõÙ ¹áõ ëï³ÝáõÙ »ë Ù»Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ, Ñ»ïá µáÉáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¹ ѳٳËÙµíáõÙ »Ý ÏáÕùǹ, Ñ»ïá ¹áõ ѳÕÃáõÙ »ë, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÝ »ë: ºë ã·Çï»±Ù, û ³Ûë ¹³ßÇÝùáõ٠ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ ѳٳËÙµ»É »Ý, áñ ѳÕû±Ý, û± áñ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Çñ»Ýó ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Ý, µ³Ûó ·Çï»Ù, áñ ³Ûëï»Õ å³Ï³ëáõÙ ¿ »ñ»õ³ÝóÇ ³-

¶ÝáõÙ »Ý Ïéíá¯í, »ñ·á¯í` ϳ۳ñ³ÝÁ ·ñ³í»Éáõ ÖÇßï ¿, Ýñ³Ýù ã»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ, û ѳÛñ»ÝÇù ³ë»ÉÇëª Ç±Ýã ÝϳïÇ áõÝ»Ý: ºÃ» г۳ëï³ÝÁ, ³å³ ²ñó³ËÝ ¿±É, áñÁ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ë ãÇ Ï³½Ù»É: γ٠³ß˳ï³Ýù ³ë»Éáí DZÝã ÝϳïÇ áõÝ»Ý, ³ë»Ýùª ÙdzÛÝ ³ß˳ﳱÝù, û± ݳ»õ ³ß˳ï³í³ñÓ: ´³Ûó Ýñ³Ýó ³ë³Í ëáódzÉǽÙÁ ³í»ÉÇ ù³Ý Ñëï³Ï ¿. ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ µáÉáñë ·Çï»Ýù, û ÇÝã ¿ ëáódzÉǽÙÁ, ³ÛÉ µ³Ý ¿, áñ áã Ù»ÏÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ, ã·ÇïÇ, û ³ÛÝ ÇÝãå»ë »Ý ϳéáõóáõÙ: Æ ¹»å, ϳéáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´ÐÎ-Ý ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ §öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳéáõó»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿¦ ϳñ·³Ëáëáí: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹»é ϳݹñ³¹³éݳÝù, µ³Ûóª DZÝã ϳéáõó»É, ³ÛëÇÝùÝ Ç±Ýã ϳéáõó»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ »Ã», ûñÇݳÏ, å»ïù ¿ »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»Ýù, ϳ٠ÙáÉ, ³ÛÝ ¿Éª ²éÇÝç ·ÛáõÕáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, û ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ù³ÝDZ ïáÏáëÝ ¿, áñ ï³é³åáõÙ ¿ »Ï»Õ»ó³-ÙáÉáõÃÛ³Ùµ, Ñ»Ýó ï³é³åáõÙ ¿: ²Ýßáõßï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ´ÐÎ-Ý §Ï³éáõó»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿¦ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝÇ ·áñͳñ³ÝÝ»ñ, ¹åñáóÝ»ñ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, »õ ³ÛÉÝ, µ³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ´ÐÎ-Ý ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ³é³í»É³µ³ñ Ñ»Ýó »Ï»Õ»ó³-ÙáÉ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Çñ»Ýù ÝϳïÇ áõÝ»Ý »Ï»Õ»óÇ »õ ÙáÉ Ï³éáõó»ÉÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §÷á÷áËáõÃÛáõݦ µ³éÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ¹ñ³Ýó ųٳݳÏÝ ³½¹³ñ³ñáÕ ´ÐÎ-Ý Ñ³Ý·Çëï ϳñáÕ ¿ Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»É §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë »ñ»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáõÙª §÷á÷áËáõÃÛáõݦ µ³éÁ ϳ, ³ÛëÇÝùÝ ÙdzÛÝ ³Ûë »ñ»±ùÝ »Ý, áñ áõ½áõÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, û± ÙdzÛÝ ³Ûë »ñ»ùÝ »Ý, áñ ³ÛÉ µ³é»ñ ã»Ý ·ï»É: úñÇÝ³Ï §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦ ·ï»É »Ý, ·ï»É »Ý »ñ»ù µ³é. Ýñ³Ýó ϳñ·³ËáëÝ ¿ª §Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù¦: ÖÇßï ¿, ¹»é»õë 2008-ÇÝ, ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý Çñ ù³ñá½³ñß³íÁ ï³ÝáõÙ ¿ñª §²Ûá, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù¦ ϳñ·³Ëáëáí, µ³Ûó Ù»Í ³Ù»ñÇϳë»ñ §³½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñǦ ÑÇßÛ³É Ï³ñ·³ËáëÇó »ë, ûñÇݳÏ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É úµ³Ù³ÛÇÝ ã»Ù ÑÇßáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù ÇÙ ï»ë³Í ³ÛÝ µáÉáñ ýÇÉÙ»ñÁ, áñï»Õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÇó, óáõó³µ»ñ»É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ËÙµ³ÏÝ»ñáõÙ, »ñ»õÇ ·Çï»ù, ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÝëïáõÙ »Ý ßñç³Ý Ó»õ³íáñ»Éáí »õ Ñ»ñÃáí ËáëáõÙ »Ýª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ»Ýó ËݹÇñÁ: ºÝó¹ñ»Ýù Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿ª §ºë ËÙáõÙ »Ù »õ

áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ù³Ýǯ-ù³Ýǯ ï³ñÇ ¿, áñ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñáᯐ ¿ ÐÐÎ-Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ãϳëϳͻÉ, áñ ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐÎ-Ý Ñ³ÕûÉáõ ¿: Üñ³ ϳñ·³ËáëÝ ¿ª §²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »õ ³é³çÁÝóó¦: ÎñÏÇÝ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝíáõÙ, û DZÝã ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ³ë»Ýùª ѳí³ù³Ï³±Ýª éáõëÝ»ñÇ, µ»É³éáõëÝ»ñÇ, Õ³½³ËÝ»ñÇ, ï³çÇÏÝ»ñÇ »õ ÕñսݻñÇ Ñ»ï, û± Ù»Ýù Ù»ñ áõÅ»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙª ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ùµ (»ñµ»ÙÝ ³é³Ýó ¹ñ³) ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñáí »õ é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ éáõë-ѳۻñ»Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ ûõÝ»ñÇ ï³Ï ßñçáÕ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ï ¹³ñÓ³ÍÝ»ñáí: ²í»ÉÇÝ, Ñëï³Ï ã¿, û ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ³ë»Éáí ÐÐÎ-Ý ÝϳïÇ áõÝÇ »ñÏñDZ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ³ë»Ýù ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó, û± »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³åñáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁª ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç µéÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ¹ñ³Ýó ÁÝóóùáõÙ: ´³Ûó ¹³ ¹»é ÙÇ ÏáÕÙ, DZÝã ³é³çÁÝóó: îÝï»ë³Ï³±Ý, 鳽ٳϳ±Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³±Ý: ºÃ» 鳽ٳϳÝ, ³å³ ¿É DZÝã ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ... ØÇ Ëáëùáí, ÐÐÎ-Ý ¹»é å»ïù ¿ å³ñ½³µ³ÝÇ, û ÇÝãå»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ ³é³çÁÝóó ³å³Ñáí»É, »ñµ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ: ºí ÇÝãá±õ ¹³ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ: úñÇÝ³Ï Ð²Î-Á Ñëï³Ï ÉáõÍáõÙ ¿ ³é³ç³ÏáõÙ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, ѳßïáõÃÛáõÝ, µ³ñǹñ³óÇáõÃÛáõݦ ϳñ·³Ëáëáí: ²Ûëï»Õ ¿É Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ãϳ. ˳ճÕáõÃÛáõÝ, ѳßïáõÃÛáõÝ, µ³ñǹñ³óÇáõÃÛáõÝ á±õÙ Ñ»ï, ³ë»Ýùª ²¹ñµ»ç³ÝDZ, û±, ûñÇݳÏ, ÐÐÎ-Ç, ϳ٠ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý ³ëáõÙ, ѳٻݳÛݹ»åëª ³ëáõÙ ¿Çݪ §³Ûë ÙáÝ-

ÃÛáõÝ ³ÝáõÙ, ÙÇÙÛ³Ýó ïÝ»ñáõÙ Ã»Û ËÙáõÙ, ݳñ¹Ç ˳ÕáõÙ, »õ ÑÇÙ³ áõ½áõÙ ¿ ÏñÏÝ»±É ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ: ¶áõó», ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ ÏñÏÝ»Éáõ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, áõÝ»Ý »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝǪ ¹»é »ñϳñ »Ý áõݻݳÉáõ: âÝ³Û³Í »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù»Ï ¹³ñ »õ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Üáñ ëÏǽµ. ³ñ¹³ñ г۳ëï³Ý¦ ϳñ·³Ëáëáí: ºë, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ã·Çï»Ù, û Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý 126, ³ñ¹»Ýª 127 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ »±ñµ ¿ ³ñ¹³ñ г۳ëï³Ý ï»ë»É, ϳ٠¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý á±ñ ¿çáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·áÝ» Ù»Ï å³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³ó»É: â·Çï»Ù ݳ»õ, û DZÝã ÝϳïÇ áõÝÇ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ §³ñ¹³ñ г۳ëï³Ý¦ ³ë»Éáí: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ËáëùÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ³é³í»É³µ³ñ, ³ÛëÇÝùݪ »Ã» ÑÇÙ³ Ù»ÏÝ ³Õù³ï ¿ ³åñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Çñ ÷áÕ»ñÁ ·áÕ³ó»É »Ý, ϳ٠ã»Ý ïí»É, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ß³ï ѳñáõëï ¿ ³åñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ ¿ ³Û¹ ÷áÕ»ñÁ ·áÕ³ó»É ϳ٠ãÇ ï³ÉÇë, ³å³ ³ñ¹³ñ г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ. ѳñáõëïÝ»ñÁ ß³ï ѳñáõëï ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, ³Õù³ïÝ»ñÝ ¿É ß³ï ³Õù³ï ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ: гٳñÛ³ ëáódzÉǽÙ, ãݳ۳ͪ ÇÝãá±õ ѳٳñÛ³... γÙ, »Ã» Ù»ÏÁ Í»ÍÇ ¿ »ÝóñÏáõÙ ÇÝã-áñ ù³Õ³ù³óáõ, í»ñçÇÝÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³å³ ³ñ¹³ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ Í»ÍáÕÇÝ »Ý ͻͻÉáõ: ÆÝã»õ¿, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ý³Ë³¹»å»ñÝ »õ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ³í»ÉÇ ³Ý³ñ¹³ñ »Ý ÉÇÝáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áïݳѳñÙ³Ý ¹»åù»ñÇó, µ³Ûó ë³ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ýñ³ÝÇó ¿, áñ Ù»½³ÝÇó

é³çÝáñ¹Á. ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ ϳ, ³ÛÝ ¿Éª »ñÏáõëÝ »Ý, ³ñó³ËóÇÝ Ï³, áõ »Ã» »ñ»õ³ÝóÇÝ ¿É ÉÇÝ»ñ, Ïëï³óí»ñª г۳ëï³Ý²ñó³Ë-ê÷Ûáõéù »é³ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù (åݹáÕÝ»ñ ϳÝ), ³Ýå³ñï ¿: ºõ í»ñç³å»ë, µ³óÇ ´ÐÎ-Çó Ù»½ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ÝáÕ »ñÏáõ áõÅ»ñÁª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ï³ñ·³ËáëÝ ¿ª §øí»³ñÏÇñ ѳÝáõÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, ùí»³ñÏÇñ ѳÝáõÝ í»ñ³ÍÝݹǦ »õ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÁ, áñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ·ÝáõÙª §ÀÝïñáõÃÛáõÝ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ѳÕóݳϦ ϳñ·³Ëáëáí: Æ ¹»å, §ºÉù¦-áõÙ §ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ¦ª ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ¿, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³Ûë ¹³ßÇÝùáõÙ ãÉÇÝ»ñ, ϳëϳÍáõÙ »Ù, áñ §Ñ³ÕóݳϦ µ³éÁ ÉÇÝ»ñ Ýñ³Ýó ϳñ·³ËáëáõÙ: ´³Ûó, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ §ºÉù¦-Ý Çñ ϳñ·³ËáëáõÙ µ³é»ñÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ ˳éÝ»É ¿. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ¦ å»ïù ¿ ѳçáñ¹Ç áã û §÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ¦, ³Ûɪ §Ñ³ÕóݳÏÁ¦, ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ùª §ºÉù¦-Ç, áñÇó Ñ»ïá Ýáñ ÙdzÛÝ ¹³ßÇÝùÇ Ó»õ³íáñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ §÷á÷áËáõÃÛáõݦ µ³éÁ, Ýáñ í»ñçáõÙª §Ñ³ÕóݳÏÁ¦, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³ë»Éáíª §ºÉù¦-Á ÝϳïÇ áõÝÇ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ѳçáñ¹»Éáõ ¿ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ, »õ ÇÝãÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó ѳÕóݳÏÁ: ²ÛëÇÝùÝ ³Ûë áÕç ϳñ·³ËáëÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë Çñ»Ýó, áã û ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, áñáÝó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý §ºÉù¦-Çó, ³é³í»É »õë ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÐìÎ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù §ùí»³ñÏÇñ¦ »õ »ñÏáõ ³Ý·³Ù §Ñ³Ýáõݦ µ³é»ñÁ å³ñáõݳÏáÕ Ï³ñ·³ËáëÇÝ, ³å³ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ëϽµáõÙ ³é³ç³Ïí»É ¿ ÝáõÛÝ Ï³ñ·³ËáëÇ Ñ»ï»õ۳ɪ ³í»ÉÇ å³ñ½ ï³ñµ»ñ³ÏÁª §øí»³ñÏÇñ ѳÝáõÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³ÍÝݹǦ, Ñ»ïá ë³Ï³ÛÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿, áñ ë³ ã³÷³½³Ýó åñÇÙÇïÇí ¿ áõ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É åá»ïÇÏ ãÇ ÑÝãáõÙ, »õ áñáᯐ ¿ åỽdz ѳÕáñ¹»É Çñ ϳñ·³ËáëÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ »ñµ Ñ³Û ÁÝïñáÕÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »ë ³ëáõÙ ùí»³ñÏÇñ, ݳ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ, ϳ٠»ñµ Ù»Ï ³Ý·³Ù »ë µ³ó³ïñáõÙ, û ѳÝáõÝ ÇÝãDZ å»ïù ¿ ùí»³ñÏÇ, ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÐìÎ-Ç Ï³ñ·³ËáëÁ ѳٳñ»Ýù ³Ù»Ý³åá»ïÇÏÁ »õ ³Ûë µ³ñÇ Ýáï³ÛÇ íñ³ ¿É ÑÇß»óݻ٪ ÐìÎ-Ý Ý³ËÏÇÝ úºÎ-Ý ¿:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

01/03/2017

21:51

Page 6

ø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

1

гÛïÝí»Éáí ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ, ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáõ·áõÙÇó Ñ»ïá, ÁÝïñáÕÁ ݳ»õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ëïáõ·Ù³Ý ¿ »ÝóñÏí»Éáõ` ϳñÙÇñ Ýß³ÝÝ ¿Ïñ³ÝÇÝ óáõÛó ¿ ï³Éáõ, û ³ñ¹Ûáù ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ùí»³ñÏ»±É ¿ ݳ, áõ ³Ûë ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýáí ½µ³Õí»Éáõ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ: ¾Ïñ³ÝÇ Ï³Ý³ã Ýß³ÝÁ, áñ íϳۻÉáõ ¿, û ÁÝïñáÕÁ ÏñÏݳùí»³ñÏáÕ ã¿, ɳí áõ Ë»Éáù ÁÝïñáÕ ¿, ß³ï ³í»ÉÇ í³ï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¿ ³ñųݳóÝ»Éáõ Ýñ³Ý` ëïÇå»Éáí ³å³ñ³ïÇ Ù»ç Ñ»ñÃáí ÙïóÝ»É ³ç áõ Ó³Ë Ó»éù»ñÇ Ù³ïÝ»ñÁ` Ù³ïݳѻïù»ñ ï³Éáõ: äñáó»ëÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ óÝóáÕ ¿, ÇÝãå»ë Ù»ñ ß³ï ϳÛù»ñ »Ý ëÇñáõÙ ·ñ»É ³Ûë µ³éÁ, ï³Éáõ »Ýù Ù³ïݳѻïù»ñ ³Ûë Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ` Ý³Ë Ó³Ë Ó»éùÇ óáõó³Ù³ïÁ, ³å³` ³ç Ó»éùÇ ÙÇçݳٳïÁ, Ó³Ë Ó»éùÇ ÙÇçݳٳïÁ, ³ç Ó»éùÇ Ù³ïݻٳïÁ, Ó³Ë Ó»éùÇ Ù³ïݻٳïÁ, ³ç Ó»éùÇ ×ÏáõÛÃÁ, Ó³Ë Ó»éùÇ ×ÏáõÛÃÁ, ³ç Ó»éùÇ µÃ³Ù³-

óáõó³Ï ¿: ºÃ» ÁÝïñáÕÁ ݳËáñ¹ ûñÝ Çç»É ¿ ÇÝùݳÃÇéÇó áõ »Ï»É г۳ëï³Ý` Çñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñïùÁ ϳï³ñ»Éáõ ϳ٠ÙÇÝã»õ ݳËáñ¹ ûñÁ ãÇ Ñ»ï»õ»É ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùï³Í»É ¿, û ï»ÕáõÙ ÙÇ µ³Ý ϳÝÇ` ݳ Édzϳï³ñ ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É: Ø»Ï ³é Ù»Ï 9 ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ áõ ¹ñ³ÝóáõÙ ³éϳ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ ݳ ÙÇ 20 ñáå» Ýí³½³·áõÛÝÁ å»ïù ¿ ³ÝóϳóÝÇ ùí»³ËóÇÏáõÙ: ´³Ûó ë³ µ»ñ»ù µ³ó³é»Ýù, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëÇ ÁÝïñáÕÝ»ñ ÙÇ·áõó» ÉÇÝ»Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýù Ù»Í ÃÇí ã»Ý ϳ½ÙÇ: ØÝáõÙ ¿ ݳËûñáù ÏáÕÙÝáñáßí³Í ÁÝïñáÕÁ, áñÇ Ù»ç »Ý Ñ»Ýó ï³ñµ»ñ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáÕ³ÝóùÝ»ñáí ³Ýó³ÍÝ»ñÁ` ÁÝïñ³Ï³ß³éù, ³½·³Ï³ÝÇÝ Ï³Ù Ùï»ñÙÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÕáõÙ, ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÕáõÙ, ·áñͳïáõÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÕáõÙ, í³ñÏ»ñÝ áõ ÏáÙáõÝ³É í³ñÓ»ñÁ í׳ñ»Éáõ ËáëïáõÙ ÑÝã»óñ³Í é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝÇÝ (áõ Ýñ³° Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ) ÁÝïñ»Éáõ ÙÕáõÙ »õ, »Ï»ù ÉÇá-

ï³Ï ¹Ý»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñ Ãíáí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ»õ` ³ñ¹ÛáõÝùÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ÆëÏ ù³Ý³Ïáí ß³ï ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ Ù»ç ÙáÉáñí»Éáõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÁ µ»ñ»Éáõ ¿ Ù»Í Ãíáí ³Ýí³í»ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý: ºÃ» 101 å³ï·³Ù³íáñÇó ³ë»Ýù »ñÏáõëÁ, 5 ï³ñÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ ÁÝïñ»Éáõó Ñ»ïá, ¿ÉÇ ë˳ÉíáõÙ ¿ å³ñ½³·áõÛÝ §¹»Ù¦ »õ §ÏáÕÙ¦ Ýß³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »õ ³Ýí³í»ñ ¹³ñÓÝáõÙ ¹ñ³Ýù` ë˳Éí»Éáí (ÇÝãå»ë È»õáÝ ÚáÉÛ³ÝÇÝ Ð³ßí»ùÝÝÇã å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»ÉÇë »Õ³í), áõñ»ÙÝ Ñ³ë³ñ³Ï ÁÝïñáÕÇó ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ïñó³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ãë˳Éí»É å³Ñ³Ýç»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇ áõñÇß íï³Ý· ¿É í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ùí»ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ëÏëí³Í §é³½µáñϳݻñݦ »Ý, áñáÝù í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ

²åñÇÉÇ 2-Ç ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÑÙ³ÛùÝ»ñÝ áõ ùÙ³ÛùÝ»ñÁ ïÁ, Ó³Ë Ó»éùÇ µÃ³Ù³ïÁ: àõý` ÇëÏ³Ï³Ý ÇÝÏíǽÇódz: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÁ ïåáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ÁÝïñáÕÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ, ³½·³ÝáõÝÁ, ³ÝáõÝÁ, ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³ñÁ, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÏïñáÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ, ÇëÏ Ãí³ÛÇÝ ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ ³éϳ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ` ݳ»õ ÁÝïñáÕÇ Éáõë³ÝϳñÁ å³ñáõݳÏáÕ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÏïñáÝ: îåí³Í ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÏïñáÝÁ ÁÝïñáÕÇ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ÁÝïñáÕÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³Ý¹³ÙÇÝ: ì»ñçÇÝë í»ñóÝáõÙ ¿ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÏïñáÝÁ, ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ·ïÝáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÇ ïáÕÁ »õ Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý ÏÝÇùÝ ¿ ¹Ýáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ëÛáõݳÏáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ³Ýѳï³Ï³Ý ÏÝÇùáí ÏÝùáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÏïñáÝÁ »õ ÷á˳ÝóáõÙ ÁÝïñáÕÇÝ: ²Ûë ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõó »õ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÏïñáÝÁ ëï³Ý³Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÁÝïñáÕÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíǪ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ »õ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Íñ³ñÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ³Ý¹³ÙÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÏïñáÝÁ, ëï³ÝáõÙ 9 ùí»³Ã»ñÃÇÏ áõ Íñ³ñ »õ ·ÝáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý: ØÇ Ëáëùáí` µ³í³Ï³Ý ųٳݳϳï³ñ ϳݳã-¹»ÕÇÝ-ϳñÙÇñ Ýß³ÝÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³í³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳÝó³·áñÍÇ ÝÙ³Ý Ù³ïݳѻïù»ñÁ ï³Éáõ ÷áñÓáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏí»Éáõó Ñ»ïá ëÏëíáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÉ ÷áñÓáõÃÛáõÝ` µáõÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, »ñµ ÁÝïñáÕÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ËóÇÏ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ³ÛÝ µáÉáñ ëáÕ³ÝóùÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳å»ë ÃáÕÝí³Í »Ý »Õ»É` ÁÝïñáÕÇÝ Ë³µ»Éáõ, ·³ÛóÏÕ»Éáõ, ×Ýß»Éáõ, ×½Ù»Éáõ »õ ³ÛÉ Ýí³ëï³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ Ó»éùÇÝ áõÝÇ 9 ùí»³Ã»ñÃÇÏ, áñáÝó »ñÏñáñ¹ ¿ç»ñáõÙ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝáí ³é³ç³¹ñí³ÍÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í

íÇÝ ãÝí³ëï³óÝ»Ýù Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñ»Éáõ ß³ñųéÇÃ: ØÇû ëñ³Ýù µáÉáñÁ µÝ³Ï³ÝáÝ ß³ñųéDZà »Ý: ØÇÝã¹»é ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÙÇ áÕç ËñÓÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý »õ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñáí ÁÝïñáÕÇÝ ß÷áóѳñ ³Ý»Éáõ Ù»ç áõñÇß µ³Ý ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, ù³Ý ÁÝïñáÕÇÝ Ñ»Ýó ³ÛÝåÇëÇ ÝáϳáõïÇ »ÝóñÏ»ÉÁ, áñ ݳ ݳ˳å»ë Çñ»Ý ³å³Ñáí³·ñÇ ³Ûë ß÷áà íÇ׳ÏÇó: ÆÝãáõ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ Ù»Ï ùí»³Ã»ñÃÇÏáõÙ Ýßí³Í áõÝ»Ý³É 9 Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõ ¹³ßÇÝùÇ ³ÝáõÝ, áñáÝóÇó Ù»ÏÇ ¹ÇÙ³ó ÁÝïñáÕÁ §Ãéãáõݦ ÏÝϳñ»ñ, »õ Ç í»ñçá é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ ¿É Ù»ñ í½ÇÝ å»ïù ã¿ñ ÷³Ã³Ã»É, áñ ÑÇÙ³ ¿É µáÉáñáí ¹³ï³å³ñï»ÇÝ ¹³ áõ ÝáõÛݳóÝ»ÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç Ñ»ï: γ߳éù í»ñóÝ»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ý ³é³ç ¿É ÁÝïñáÕÇÝ ã¿ÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝÇ` ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ, íëï³Ñ »Ù, ë³ëïÇÏ ÓÙ»éí³ ë³ëïÇÏ ÏáÙáõÝ³É í³ñÓ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É í׳ñ»É, »õ áã Ù»Ïë ¿É ãÇ Ï³ñáճݳ Ýñ³Ý ½ñÏ»É ³Ûë Ó»õáí å³ñïùÁ ÷³Ï»Éáõ »õ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ³å³·³Ý ·ñáÕÇ ÍáóÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó: ²Ûëï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, ѳïϳå»ë Ýß»Ýù, áñ ÙÇ ËÇëï íï³Ý· »õë Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ` 9 ùí»³Ã»ñÃÇÏÇ, Ù»çÝ ¿É »ñϳñ óáõó³ÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ ëïÇå»Éáõ ¿ µ³ó»É ¹ñ³Ýù, ³Ù»Ý ùí»³Ã»ñÃÇÏÁ µ³ó»Éáõ íñ³ »Ã» ÙÇ Ï»ë ñáå» ¿É ͳËëíÇ, Ñ»ïá ÁÝïñ»Éáõ, Íñ³ñ ¹Ý»Éáõ, ¹ñáßÙ³ÝÇß ÏåóÝ»Éáõ ųٳݳÏÇ Í³ËëÇÝ ·áõÙ³ñ»Éáí ·ñ³ÝóÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ó·Ó·íáÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ` ³Ù»Ý ÁÝïñáÕÇ íñ³, áõñ»ÙÝ, ÙÇ ÁÝïñáÕÇ íñ³ 15 ñáå» Í³Ëëí»Éáõ ¿ Ýí³½³·áõÛÝÁ, ÇëÏ ûñÁ é»ïÇÝÇó ã¿, Ù³ñ¹ÇÏ å³ñ½³å»ë ã»Ý ѳëóÝ»Éáõ ùí»³ñÏ»É: ºÃ», ÇѳñÏ», ѳٳï³ñ³Í ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñÍÁ ã³ÝÇ, áõ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ï»ëÁ ãÝ»ñϳ۳ݳ ï»Õ³Ù³ë, áñÁ ϳñáÕ ¿ íï³Ý·Ç

í»ñ³ÍíáõÙ »Ý Í»Íáõç³ñ¹Ç, ³Ý·³Ù ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: àõ ³Ûë ³éáõÙáí ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏ ¿ ÑÝãáõÙ ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó, û` ÃáÕ ³Ûë ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, áñå»ë å³ïÇÅ, ³é³ç³¹ñí»Ý é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ Ï³ñ·áí, áñ ѳëϳݳÝ` ÇÝã »Ý ³ñ»É ÅáÕáíñ¹Ç ·ÉËÇÝ: ²Ù»Ý ûñ ÉëáõÙ »Ýù »Ýù áñ»õ¿ ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ, áñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝáí ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³¹ñí³ÍÝ»ñÇ: ºñµ Ýñ³Ýó ³ëí»É ¿` ·Ý³ó»ù áõ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí §Ó»Ý¦ µ»ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ¹³ ÁÝϳÉí»É ¿ µ³é³óÇ, áõ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ` Çñ³ñÇó ÁÝïñáÕ ÷³ËóÝ»Éáí, ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛáí, ÇÝãå»ë å³ïÏ»ñ³íáñ»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÙÇ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝÇ ï³ñ³ÍùÇó ÙÛáõëÁ, Çñ³ñ ͻͻÉáí, ¹³Ý³Ï³Ñ³ñ»Éáí áõ Ïñ³Ï»Éáí: ²½·Á å³é³Ïï»Éáõ ³í»ÉÇ É³í ·áñÍÇù áã áù ã¿ñ ϳñáÕ Ùï³Í»É, ù³Ý Àú-Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý Ùï³Í»É: ²é³ç Ù»ñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ å³é³ÏïÙ³Ý ÙÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ñ ·áñÍáõÙ` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ÑÇÙ³ »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ µ³½Ù³¹»Ù` ï³ñµ»ñ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñáí, »°õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Ê»Õ× ·ÛáõÕ³óÇ, Ë»Õ× ÁÝïñáÕ: àõ ·ÛáõÕ»ñÁ, áñ Ç í»ñçá Ù»ñ Ýϳñ³·ÇñÁ å³ÑáÕ ³Ù»Ý³³Ùáõñ ÙdzíáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¹»é, ÑÇÙ³ í»ñ³Íí»Éáõ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáÕ ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñÇ` ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ͳÝáÃÇÝ, Ùï»ñÙÇÝ, ϳ٠å³ñïù»ñÁ ÷³ÏáÕÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáí: ´³ ë³ ³Ý»Éáõ µ³±Ý ¿ñ: Ø»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÃßݳÙÇÝ ¿ ·Ý¹³ÏáÍáõÙ, ÇëÏ Ù»ñ ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ѳٳÛÝùÝ»ñÝ ¿É` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³ñïñ³å»ïÝ»ñÝ` Çñ»Ýó é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý §Ñ³Ý׳ñ»Õ¦ ·³Õ³÷³ñáí: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³½·ÇÝ ÙdzíáñáÕ Ý»ñáõÅ áõݻݳÛÇÝ, áã û å³é³ÏïáÕ:

3

زðî

2017

´áõݹ»ëó·Ç ï»ùëïÝ áõ §²½»ñóçǦ ù³Ù³Í Ù³ÍáõÝÁ

1

ê³ý³ñáíÇ Ù³ëÇÝ, ù³Ý ßï³å»É ÷»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É: γñïáÝ»±ù Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ ÑÇ߻٪ Ù»Ýù ù³Õóñ »Ýù áõ ÏáõÉ »Ýù ·ÝáõÙ, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëÛáõñ黳ÉǽÙáí ѳ·»ó³Í Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³ÝѳÕà ³ùÉáñÇó ÇÝãá±õ »Ýù ³Ûëù³Ý Ñ»é³ÝáõÙ: ö»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáíϳëáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ ÏñáõÙ: ö³ëï³ÃÕÃáõÙ ÇѳñÏ» Ëáëù ãϳ §Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ÷»ïñí³ñÇ 26- ÇÝ ÷á˳Ýó»É ¿ñ §²½»ñóç¦- Ç ´»éÉÇÝÇ ÃÕóÏÇóÁ å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ϳÛùÇ µáÉáñ É»½áõÝ»ñáí, ݳ»õª ·»ñٳݻñ»Ý: êïáñ»õ ³Û¹ ï»ùëïÇ µÝ³·ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: §90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñǪ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ³éϳ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõݪ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³ñÛáõݳÉÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿ ËÉ»É, 100 ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ »½»ñùÁ Éù»É, »õ ó³Ûëûñ ã»Ý ϳñáÕ í»ñ³¹³éݳÉ: ì³Ûñ³·áõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ 25 ï³ñÇ ³é³ç Êáç³ÉáõÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ: ºñµ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ 1992-Ç ÷»ïñí³ñÇ 26-Ç ·Çß»ñÁ ù³Õ³ùÁ ·ñ³í»óÇÝ, ѳñÛáõñ³íáñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏí»óÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ϳݳÛù »õ »ñ»Ë³Ý»ñ: Àëï §Human Rights Watch¦-Ç, ë³ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ §³Ù»Ý³Ù»Í Ïáïáñ³Íݦ ¿ñ: ´³Ûó ï»õ³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿É Ïáïáñ³ÍÇ áõ á×ñÇ »ÝóñÏí»ó¦: ²ÛÝáõÑ»ï ѳٳéáï³·ñ»Ýù, áñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, û 1992-Çó º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ ¿ Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñáõÙ: ò³ÛÅÙ ³å³ñ¹ÛáõÝ »Ý ³Ýó»É ëï³ïáõë ùíáÝ ÷áË»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ÷áñÓ»ñÁ, 2016-Ç ï³ñ»ëϽµÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ¿ëϳɳóÇ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ½áÑ»ñ áõ íÇñ³íáñÝ»ñ ·ñ³Ýó»ó, ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ÉáõÍáõÙÁ Ë³Õ³Õ áõÕÇÝ ¿, ³ëí³Í ¿ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ: ê¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ í»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿ª Êáç³ÉáõÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 25-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý á·»ÏáãáõÙÁ ¹ÇïáõÙ »Ýù »ñÏáõ ÏáÕÙÇ ½áÑ»ñÇÝ ÑÇß»Éáõ ³éÇê Ç Ýß³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý »õ ѳßï»óÙ³Ý: î³ñ»ÉÇóÝ ³éÇà åÇïÇ ï³ Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ýáñ ³½¹³ÏÝ»ñ áñáÝ»Éáõ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ãåÇïÇ Ù³ïÝíÇ, Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÁ ïÝï»ë³Ï³Ý, ѳÝñ³ÛÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³½¹³Ï ÏѳÕáñ¹Ç áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ, ÇëÏ Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ºíñáå³ÛÇ ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ: §²½»ñóçǦ ´»éÉÇÝÇ ÃÕóÏÇó ìáõ·³ñ ê»Ç¹áíÁ ´áõݹ»ëó·Ç ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ËÙµ³·ñ»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ áñ»õ¿ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳۻñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ: ºë áõñÇß áñ»õ¿ ûñÃáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ѳÛϳϳÝ, ´áõݹ»ëó·Ç ÑÇßÛ³É ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ãÝϳï»óÇ: ´Ý³Ï³Ý ¿ª ³ÛÝ Çñ³óÝ»Éáõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ §å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÁ¦: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Û³óùÁ, ³½³ï ϳñÍÇù ãѳݹáõñÅáÕ Ýñ³Ýó ûñ·³Ý §²½»ñóçÁ¦, ³Ûëå»ë ¹³Å³Ý ¿ í³ñíáõ٠ݳ»õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ª §ã»½áù¦, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §ßå³é·³ÉϳÛǦ ûɳ¹ñ³ÝùÇÝ ë»÷³Ï³Ý ѳϳÏßÇéÁ ëï»ÕÍáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µÝ³·ñÇ Ñ»ï: àã ÙdzÛÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ, µáÉáñ Ýñ³Ýó, áñ ׳ßÇó Ñ»ïá, Ù»ñ ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ Ùï³Ñá·ª Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ù³ÛÉ »Ý ³ÝáõÙ áõ »ñÏáõ ÏáÕÙÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ãÏñ³Ï»É, ³Õ³Ý¹»ñÇó ³é³ç ÙÇ·áõó» ³Ûë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³Ù³Í Ù³ÍáõÝÁ Ññ³ÙóÝ»Ýù... §²½»ñóçǦ ÝáõÛÝ ÃÕóÏÇóÁ ´áõݹ»ëó·Ç ¶»ñÙ³Ýdz- гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ γñÇÝ ÞÃñ»ÝóÇ, Ýñ³ ï»Õ³Ï³É ÚáѳÝÝ»ë γÑñëÇ Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É: Ü³Ë ³ë»Ù, áñ ´áõݹ»ëó·Ç ·»ñٳݳ- ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ËÙµÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë γñÇÝ ÞÃñ»ÝóÇ Ñ³ëó»ÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ß³ï ¿ »Õ»Éª §¸»ñ ³·»ëßåÇ·»ÉǦ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑáõª øɳáõ¹Ç³ ýáÝ ¼³Éó»ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ã¿ñ íñÇå»É, áñ ÞÃñ»ÝóÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ 2015-ÇÝ ²¹ñµ»ç³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëù ã¿ñ ÑÝã»óñ»É ³½³ï ϳñÍÇùÇ ÃßݳÙÇ, ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ, Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ µ³Ýï³ñÏ³Í ²ÉÇ»õÇ Ñ³ëó»Çݦ: Êáç³ÉáõÇ ³éÇÃáí ·ñí³Í í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ §²½»ñóçǦ Ý»ñϳ۳óñ³Í ï»ùëïÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¿, ³í»ÉÇ ÁÙµéÝ»ÉÇ ³ë³Íª åáÉÇïÏáé»ÏïÇó µ³í³Ï³Ý Ñ»éáõ ¿: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ³Û¹ ï»ùëïÇ µÝ³·ÇñÁ ãϳñáÕ³ó³ ·ïÝ»É áõ ѳٻٳï»É: γñÇÝ ÞÃñ»ÝóÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ ³ÛÝ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ÇëÏ »ñ»Ï Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·ÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ýñ³ µ»éÉÇÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ÷á˳Ýó»óÇÝ, û ÞÃñ»ÝóÁ ÁÝïñ³ñß³íÇ å³ï׳éáí µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ´»éÉÇÝáõÙ ÏÉÇÝÇ »ñÏáõß³µÃÇ, »Ýó¹ñ³µ³ñ ³Û¹ ûñÝ ¿É Ïå³ï³ë˳ÝÇ Ù»½ Ñáõ½áÕ Ñ³ñóÇÝ: ØÇÝã »ñÏáõß³µÃÇÝ ·³, ³ñÅ» ×ßï»É ³Û¹ ï»ùëïáõÙ Ññ³ÙóíáÕ ÙÇ ÷³ëïª §2015-Ç ³åñÇÉÇÝ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ êáõñµ ä»ïñáëÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ »õ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇß³ï³Ï»É ¿ Êáç³ÉáõÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýáíª Ý³»õ ÙÇÝã ûñë Ó·íáÕ ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ¦: ºÕ»±É ¿ ÝÙ³Ý µ³Ý: ºÃ» Ù»Ýù ã»Ýù ÑÇßáõÙ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÇѳñÏ», û ãÇ »Õ»É, µ³Ûó ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãá±õ »Ýù ³Ûëù³Ý Ó»éùÝ»ñë ͳɳÍ, áñ ³ß˳ñÑÁ êáõÙ·³ÛÇÃÇ, ´³ùíÇ ç³ñ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇÝ Ï³óݳѳï»Éáõ, ³ÉÇßáõÙ ³Ï³Ýç Ïïñ»Éáõ, ³Ý¹³Ù³Ñ³ïí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »ñÏñÇ í³Ûñ³· Ýϳñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ýÇÉÙÁ, Ñá¹í³ÍÁ, ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ϳñ¹³Éáõ ³éÇÃÁ ãÇ áõÝ»ó»É, ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: гÛñ»ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÁÝïñ³ñß³í³ÛÇÝ ËáëïáõÙÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³éÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ·Çñ áõ ·Çñù, ýÇÉÙ áõ Ï»Ýë³Ï³Ý å³ñï³¹ñ³Ýù ãÇ ¹³ñÓ»É Ù»ñ µ³Ý³íáñ ·áÛ³ï»õáÕ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: سñïÇ 1-Çó ÐÐ-áõÙ å³ßïáݳå»ë Ù»ÏݳñÏ³Í ù³ñá½³ñß³íÇÝ ÙÇ §å³ïí»ñ¦. ÆÙ Ó³ÛÝÁ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ, ¹ñ³Ý ѳñ³ÏÇó ÃÕóÍñ³ñÝ»ñáí Ϲ³ñÓÝÇ Ã»° ѳëï³÷áñ ·Çñù, û° Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõª ѳïϳå»ë ûï³ñ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ: à±í ¿ ÇÙ, Ù»ñ Ó³ÛÝÁ áñë³Éáõ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

01/03/2017

²¼¶

21:51

Page 7

вÚ-²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

ö»ïñí³ñÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ í»ñ³¹³éÝ³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»ÅÇÙÇÝ: ²í»ÉÇ í³Õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÝ ³ë»É ¿ñ, áñ ØáëÏí³ÛÇó ëï³ó»É ¿ »é³ÏáÕÙª è¸-г۳ëï³Ý²¹ñµ»ç³Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳݹÇåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ »õ ïí»É Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ãϳ۳ó³í: ö»ïñí³ñÇ 21-22-ÇÝ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»ó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: ä³ßïáݳå»ë ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í éáõëѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 25-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ܳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÁ ØáëÏí³, Éñ³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 25-ñ¹ ï³ñÇÝ: ƱÝã ¿ ·áñÍݳϳÝáõ٠ϳï³ñíáõÙª ³ÛÝù³Ý ¿É å³ñ½ ã¿: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïµ³óíÇ, »Ã» éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇ ¹Ç»ñÁ, Ãíáíª 5, áñáÝù ÷»ïñí³ñÇ 25-Ç ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëdzÛÇó Ñ»ïá Ùݳó»É ¿ÇÝ ã»½áù ·áïáõÙ, ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ ï³ñí»óÇÝ ²¹ñµ»ç³Ý: ÜÙ³Ý µ³Ý»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Áݹ áñáõÙ, ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ ï³ññ»ñ å³ñáõݳϻÉ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ãå»ïù ¿ Ïñ³Ï µ³ó»Ý ÙÇÙÛ³Ýó áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ ¹Ç»ñÁ ï³ñѳÝíáõÙ »Ý 㻽áù ·áïáõó: ºõ ù³ÝÇ áñ ¹Ç»ñÝ ³Û¹ ·áïáõó ï³ñѳÝí»É »Ý »ñÏáõ ûñ ³Ýó, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ϳ٠¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ѳٳéáñ»Ý ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»É ¹³¹³ñ»óÝ»É Ïñ³ÏÁ, ³í»ÉÇݪ Ïñ³Ï»É ¿: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ áõÝÇ ï»ë³³å³óáõÛóÝ»ñÁ, û ËáëùÁ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ÏáÝÏñ»ï á±ñ ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ ¿, µ³Ûó ³Û¹ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ Ù»½ ã¿, áñ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý »õ ѳۻñ»Ý ã¿, áñ å»ïù ¿ ï³ñ³Íí»Ý: ¸ñ³Ýó »õ áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó ѳٳñ ϳ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµ, áñÝ, Ç ¹»å, ÷»ïñí³ñÇ 25-Ç ¹Çí»ñëdzÛÇ ³éÇÃáí ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ö»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ ÊáõÙµÁ Ïáã ³ñ»ó ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇݪ ãËáãÁݹáï»É 㻽áù ·áïáõó ¹Ç»ñÇ ï³ñѳÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ¹Ç»ñÇ ï³ñѳÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»É »Ý Ñ»Ýó ÷»ïñí³ñÇ 26ÇÝ, ³é³Ýó ëå³ë»Éáõ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ 㻽áù ·áïáõó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇ ¹Ç»ñÇ ï³ñѳÝáõÙÁ ãÇ Ï³Û³ó»É, ù³ÝÇ áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ˳Ëï»É ¿ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸» ³ÛëÇÝùݪ Ïñ³Ï»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»Éª ãÏñ³Ï»Éáõ »õ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ¹Ç»ñÁ ï³ñѳݻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆÝã»õ¿, ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷»ïñí³ñÇ 27ÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ 5 ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñǪ ²µ¹áõÉɳ»õ ²·ßÇÝ ÆëÙ³ÛÇÉ ûÕÉáõÇ, ܳ½³ñáí Þ³Ëɳñ ڳ߳ñ ûÕÉáõÇ, Ô³ßÇÙÉÇ Âáõñ³É ²µ¹áõÉ ûÕÉáõÇ, ¶³¹ÇÙáí ¼áõÉýÇ è³ÑÇÙ ûÕÉáõÇ »õ æ³ý³ñáí ¼³ùÇñ ܳ½ÇÙ ûÕÉáõÇ ¹Ç»ñÁ ï³ñѳÝí»óÇÝ ã»½áù ·áïáõó. ýÇùë»Ýù áã ³ÛÝù³Ý ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»-

3

زðî

2017

ØáëÏí³Ý ѳݹÇåáõ±Ù ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ñáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ¹ÇݳÙÇϳ ³ñӳݳ·ñíÇ: ÆëÏ ¹³, ϳñÍ»ë, ¹³éÝáõÙ ¿ µ³í³Ï³Ý Ñ»é³íáñ ³å³·³ÛÇ ËݹÇñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÏ³Ý³É ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ³ñÓ³·³ÝùÇó, ²ØÜÆñ³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ïáßï³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ý ÙÕ»É: ¸ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ëáë»É ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ùñó³ÏÇó ¹³éݳÉáõª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÊáëùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù¦ ݳ˳·ÍÇÝ, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ï³ñ»Ï³Ý 10 ÙÉñ¹ ËÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·³½ ϳñï³Ñ³ÝíÇ ºíñáå³: ƱÝã ѳϳù³ÛÉ»ñ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ, ϳ٠ݳ˳å³ïñ³ëïáõ±Ù ¿ ³éѳë³ñ³Ï, û± ³Ù»Ý ÇÝã ·ïÝíáõÙ ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª §Âáõñù³Ï³Ý Ñáëù¦ ·³½³ï³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÍÇñáõÙª »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ »½ñ³Ï³óáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ï»Õ ÙÝáõÙ ¿: ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó ¿³Ï³Ý ß³ï ùÇã µ³Ý ¿ áõñí³·ÍíáõÙ: ²é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¿, áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëáõÙÝ ³ÛÉ»õë áã Ù»ÏÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿, ³Û¹ ÃíáõÙ ª ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇÝ: ²Û¹ ¿ íϳÛáõÙ ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ²¶Ü ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿ ݳ»õ, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëáõÙÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñáí »õ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí: ºõ ³Ûë ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ ëï³óíáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñ ßï³å ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë èƲ-ÜáíáëïÇ å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ËáëݳÏÁ, ØáëÏí³ Ï³Ûó»ÉÇ Ù³ñïÇ 14-ÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ¹³ »ñÏûñÛ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó ÏÉÇÝÇ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ÏѳݹÇåÇ è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇÝ: Àëï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ÏùÝݳñÏí»Ý ÇÝãå»ë »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É §Çñ³íÇ׳ÏÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦:

γñ»õáñ ¹Ç»ñ ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ (ù³ÝÇ áñ Ïñ³ÏÝ ³é³çݳ·ÍáõÙ ãÇ ¹³¹³ñ»É), ³ÛÉ ØÇÝëÏÇ ËٵǪ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏáãÇó Ñ»ïá: ²ñÅ»±ñ: î»ë»ù, »Ã» ³Û¹ ¹Ç»ñÁ »ñÏáõ ûñ ß³ñáõÝ³Ï ÁÝÏ³Í »Ý »Õ»É 㻽áù ·áïáõÙ, ÏÝ߳ݳÏÇ ¹ñ³Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ å»ïù ã»Ý: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³ç³ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ùµ »õ ÷áñÓáí ³ÝÝϳï ÏÝ»ñó÷³Ýó»ÇÝ ã»½áù ·áïÇ »õ Ïï³ñѳݻÇÝ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¹Ç»ñÁ, ÇÝãÁ, ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: ÖÇßï ¿, ¹Ç»ñÁ ëï³Ý³ÉáõÝ å»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ äÜ-Ý Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, û ¹ñ³Ýù ÁÝÏ³Í »Ý »Õ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ, µ³Ûó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÙdzÙÇï ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ãµ³ó³ïñí»ó, û ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãá±õ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ÇëÏ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áïáõó ÙdzÛÝ »ñÏáõ ûñ ³Ýó ¹Ç»ñÁ ѳÝáõÙ... Àݹ áñáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ äÜ-Ý Çñ ½áÑ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ïí»ó ÙdzÛÝ ¹Ç»ñÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ²ñó³ËÇ ä´-Çó ÝáõÛݪ ¹Çí»ñëdzÛÇ ûñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, »ñµ ÂáõñùdzÛÇ ²¶Ü-Ý, ó³í³Ïó»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáí г۳ëï³ÝÇÝ, ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ ³ñ¹»Ý ïí»É ¿ñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ½áÑ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳÝí³Ý»ñ Ýñ³Ýó »õ ϳ٠ÏÁݹáõÝ»ñ, áñ ÇÝùÁ ÑÇÝ· ¹Ç áõÝÇ ã»½áù ·áïáõÙ: ê³ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ¹Ç»ñÁ, áñù³Ý ¿É Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ßïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÉÇÝÇ (²µ¹áõÉɳ»õ ²·ßÇÝ ÆëÙ³ÇÉ ûÕÉáõÝ), ϳñ»õáñ ã»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ν³ñٳݳù, µ³Ûó ãÝ³Û³Í ¹Ç»ñÇ ï³ñѳÝáõÙÁ ãËáãÁݹáï»Éáõ ÏáãÇÝ, ³Û¹ ¹Ç»ñÁ ³Ù»Ý»õ»ÇÝ ¿É ϳñ»õáñ ã¿ÇÝ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ »õë, ϳ٠¹ñ³ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ÃáõÛÉ ï³É ¹ñ³Ýó ï³ñѳÝáõÙÁ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ³Û¹ ¹Ç»ñÁ, »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ÇÝ, ³å³ ³Û¹ Ù»ÏÁ Ù»Ýù ¿ÇÝù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ÉÇÝ»Éáí ¹Çí»ñëdzÛÇ »ÝóñÏí³Í »õ ³Û¹ ¹Çí»ñëdzÛÇ µáÉáñ ³å³óáõÛóÝ»ñÝ áõݻݳÉáí, µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»ñª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³éç»õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¹Ý»Éáõ. »Ýó¹ñ»Ýù, ³é³çÇÝ ·ÍÇó ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ѳÝáõÙ »ù ͳÝñ ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇÏ³Ý »õ ëϽµÇ ѳٳñª ³é³çݳ·ÍÇ, »Ýó¹ñ»Ýù 10 ¹Çñù»ñÇó ѳÝáõÙ »ù ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñÇÝ »õ Ù»Ýù ѳٳӳÛÝíáõÙ »Ýù ÃáõÛÉ ï³É Ó»½

ï³ñѳݻÉáõ Ó»ñ ¹Ç»ñÁ: гٳӳÛÝ ã»±ù, áõñ»ÙÝ ÷áñÓ»ù ¹ñ³Ýó ¹áõñë µ»ñ»É: ÎѳٳӳÛÝ»±ñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ß³ï ɳí, 㿱ñ ѳٳӳÛÝǪ ³í»ÉÇ É³í, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ÏáõݻݳÛÇù Ñëï³Ï ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñ Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿, áñ ãÇ Ñ³ÝáõÙ Çñ ͳÝñ ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇÏ³Ý »õ ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñÇÝ ³é³çݳ·ÍÇó: Î÷áñÓ»ñ ï³ñѳݻ±É, ÇëÏ Ïϳñáճݳ±ñ, »Ã» ³Ûá, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù ÃáõÛÉ »Ýù ³é³çݳ·ÍÇ ïíÛ³É Ñ³ïí³ÍáõÙ, µ³Ûó »Ã» Ýñ³Ýó ¹Çí»ñëÇ³Ý ï³å³Éí»É ¿ »õ Ù»Ýù, ÷³éù ²ëïÍá, ½áÑ ãáõÝ»Ýù, áã ¿É íÇñ³íáñ, áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýù ÃáõÛÉ »Ý áõ áã ÙdzÛÝ ³é³çݳ·ÍÇ ïíÛ³É Ñ³ïí³ÍáõÙ: ´³Ûó ¹Ç»ñÇ ï³ñѳÝáõÙÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳëó»³ï»ñÁ áã û ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏÉÇÝ»ñ Ù»½ ѳٳñ, ³ÛÉ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ Çñª ¹Ç»ñÇ ï³ñѳÝáõÙÁ ãËáãÁݹáï»Éáõ Ïáãáí: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ïáã»ñÁ ÙdzÛÝ Ù»½ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ Ù»Ýù »Ýù ¹ñ³Ýù ϳï³ñáõÙ, Áݹ áñáõÙª ëñµáñ»Ý, ·»ñ³½³ÝóÇÏ ³ß³Ï»ñïÇ å»ë, ëáí»ï³Ï³Ý åÇáÝ»ñÇ Ï³ñ·³ËáëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: àãÇÝã, ÃáÕ ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ»Ýù Ïá㠳ݻÇÝ áõ Ù»Ýù ãµ³í³ñ³ñ»ÇÝù ³Û¹ ÏáãÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ûñÇݳÏ, Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñÇÝ Ñ³Ý»É, ѳÝá±õÙ ¿, Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ³í»É³óÝ»É º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ, Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ëï»ÕÍ»É í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, ´³ùáõÝ ÃáõÛÉ ï³ÉÇ±ë ¿, áã, áõñ»ÙÝ ÃáÕ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É Ù»Ýù ÃáõÛÉ ãï³ÛÇÝù, ٳݳí³Ý¹ áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇ µ³ÝÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª 5 µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù áã ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »Ý å»ïù, áã ¿É ³é³í»É »õë ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ: ƱÝã Ïï³ñ ë³ Ù»½. Ù»Ï µ³Ýª Ý»ñùÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ³é ³ÛÝ, áñ ³ÛÝå»ë ã¿, áñ Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ µáÉáñ Ïáã»ñÁ, Ñáñ¹áñÝ»ñÁ »õ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ ³Ûë ß³ï ϳñ»õáñ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ãϳ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ÑáÕ »Ýù ï³ÉÇë, áñ ³ñ¹»Ý ïí»É »Ýù, áñ ëϽµáõÝùáñ»Ý ѳٳӳÛÝ »Ýùª ï³ÉáõÝ: ²Û¹ù³Ý ϳñ»õáñ ¿ÇÝ ³Û¹ ¹Ç»ñÁ, áñáÝù ³ÛÉ»õë ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »Ý: ´³Ûó ÙÇ É³í µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í. ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³åñÇÉÇó Ç í»ñ, ³Ñ³·ÇÝ ÷áËí»É »Ýù, ¹» ³ñ¹»Ý ÝϳïáõÙ »Ýù ѳϳé³Ïáñ¹Ç ï»Õ³ß³ñÅÁ, Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ, ·ñáÑÇ åɳݳíáñáõÙÁ,... ²é³ç ã¿ÇÝù ÝϳïáõÙ:

â³÷³½³Ýó ÇÝïñÇ·³ÛÇÝ ¿, áñ Ù³ñïÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ ØáëÏí³ å»ïù ¿ ³Ûó»ÉÇ Ý³»õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ýó³Í ûñ»ñÇÝ »Õ»É ¿ ø³Ã³ñáõÙ »õ ä³ÏÇëï³ÝáõÙ: ì»ñçÇÝáõ٠ݳ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÅÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ²ÉÇ»õÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÇ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï, µ³Ûó ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ï»ÕÇ Ïáõݻݳ äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ äáõïÇÝÇÝ ÏѳݹÇåÇ äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá... ²Ûë Ë׳ÝϳñÇó, ûñ»õë, ÙÇ ¿³Ï³Ý ·ÇÍ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóݻɪ èáõë³ëï³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿ Ýáñ »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿ª ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ¹³ Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, áñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳݹ»ë Ï·³ äáõïÇÝ-ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: îñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ¹³ë³íáñíáõÙ ¿ Ç ß³Ñ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý: ƱÝã ù³ÛÉ Ï³ÝÇ ²ÉÇ»õÁ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ...

´ñÇï³Ý³óÇ Çñ³í³μ³ÝÇ ÙáõïùÝ ²¹ñμ»ç³Ý ³ñ·»Éí³Í سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇó è³Ùáõà è»Ù»ó³Ûï»Ý ÈáݹáÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïÝÇó íǽ³ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ÷»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ Å³Ù³Ý»Éáí ´³ùáõ, ûï³ñ ÙÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ññ³í»ñáí, ãÇ ÃáõÛɳïñí»É ù³Õ³ù ÙïÝ»É »õ Ñ»ï ¿ áõÕ³ñÏí»É ³é³Ýó áñ»õ¿ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý: §ÆÝãù³Ý ѳëϳÝáõÙ »Ù, ³Ûëûñí³ÝÇó »ë §persona non grata¦ »Ù ѳٳñíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã» Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ »ë å³ßïå³ÝáõÙ »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõ٠˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñ»ÙÝ ³Ûë »ñÏÇñÁ ÙïÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ë¦, ·ñ»É ¿ ݳ Çñ µÉá·áõÙ: îÇÏÇÝ è»Ù»ó³Ûï»Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝñ»Ç Ù³ëÇÝ: Ð. Ì.

æ»Ù³ÉÇ ¹³ï³í×éÇ Ï³ï³ñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í³Í

êï³ÙµáõÉÇó §ÐáõñÇ»ÃǦ ѳÕáñ¹Ù³Ùµ æ»Ù³É ÷³ß³ÛÇ ÃáéÁª Éñ³·ñáÕ Ð³ë³Ý æ»Ù³ÉÁ 1 ï³ñÇ 3 ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïí»É PKK-Ç ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ü»ÑÙ³Ý Ðáõë»ÛÝÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³Í ·ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳã»É ³Û¹ §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËáõÙµÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ Ù»ç¦: æ»Ù³ÉÁ ÅËï»É ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, Ýß»Éáí, áñ Çñ ϳï³ñ³ÍÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ã¿: ¸³ï³ñ³ÝÁ áñáᯐ ¿ ¹³ï³í×éÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë Ñ»ï³Ó·»É: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

8

01/03/2017

21:51

²¼¶

Page 8

زÐàô²Ü 25-²Øº²Î

زðî

2017

¸Çõ³Ý³·¿ï, ù³Õ³ù³·¿ï, ·³Õ³÷³ñ³Ëûë, Ý»ñÑáõÝ Õ»Ï³í³ñ

ä²ðàÚð Ú. ²Ôä²Þº²Ü ä¿ÛñáõÃ

Ø»ñ ë»ñáõÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ µ³ó³éÇÏ å³ï»ÑáõÃÇõÝ »õ »½³ÏÇ ³éÇà ¿ñ ͳÝûóݳÉ, ß÷áõÇÉ »õ ³åñÇÉ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñÝ»ñáõ Ñ»ï, áñáÝù è²Î ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõÝ »õ Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ ³õ³Ý¹Á »õ áõÕÇÝ ß³ñáõݳϻóÇÝ, ³½Ýáõ³Ï³Ý ³Ûë Ïáõë³Ïóáõû³Ý í³ñÏÝ áõ ï»ÕÁ, ¹ÇñùÝ áõ ¹»ñÁ ³ñųÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³Û å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: àã ÙdzÛÝ ³Ûëù³Ý. ³ÝáÝù ¹³ñÓ³Ý §Ï»Ý¹³ÝǦ ¸äðàòÝ»ñ ÿ° Çñ»Ýó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ, ÿ° ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÿ° Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ÏñóϳÝ, ÿ° ѳÛñ»Ý³Ï³Ý-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ¹³éݳÉáí Ù¿Ï³Ï³Ý ÷³ñáëÝ»ñ, ¹³ëïdzñ³Ï»Éáí ë»ñáõݹݻñ áõ Éáõë³õáñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕóÙÇç³í³Ûñ»ñÁ: ´³Ëï³õáñ »Ý ³ÛÝ ë»ñáõݹݻñÁ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ §³ß³Ï»ñ僚óÇÝ Ù»Í»ñáõÝ, Ñ»ï»õ»Éáí ³ÝáÝó ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÝ, ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõ»Éáí ³ÝáÝó Ï»Ýë³Ï»ñå¿Ý, ¹³ëïdzñ³Ïáõ»Éáí ³ÝáÝó ·ÇïáõûݿÝ, ³ÛÉ»õª ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³ÝáÝù ¹³ñÓ³Ý ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ ϳ٠ÅáÕáí³ÏÇóÝ»ñÁ ³ÝáÝó, ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ ß³Ñ»Éáí áõ ÅáÕáí³Ï³ÝáõÃÇõÝ ëáñí»Éáí: OOO ²é³Ýó ûñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ ³Û¹ ٻͻñ¿Ý á»õ¿ Ù¿ÏáõÝ Ý»ñ¹ñáõÙÁ »õ áõÝ»ó³Í ûñÇݳϻÉÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë, Ïÿ³ñÅ¿ ³Ûë ³éÇÃáí ÛÇᯐ »õ ³ñÅ»õáñ»É ³ÛÝ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ ÏáãáõǪ öðàü. ´²ðàôܲΠÂàìز꺲Ü, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Ýáñ Ù³Ñáõ³Ý 25³Ù»³ÏÝ ¿ ³Ûë ï³ñÇ: ºÃ¿ åÇïÇ ÛÇßáõÇ ´³ñáõÝ³Ï Âáíٳ뻳ÝÁ, å¿ïù ¿ Ãáõ³ñÏ»É ³ÛÝ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ½ÇÝù ɳõ³·áÛÝë ÏÁ µÝáñáß»Ý »õ Û³çáÕ³·áÛÝë ÏÁ Û³ïϳÝß»Ý: ÆÙ ß÷áõÙë Âáíٳ뻳ÝÇÝ Ñ»ï ³õ»ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñáõ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝÇ, áã ÙdzÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï»³Ýù¿ë Ý»ñë, ³ÛÉ»õ ÝáÛÝ ï»Õ³ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ³åñ»Éáí, Ù»ñ Ù»ñÓ»óáõÙÝ»ñÁ ·ñ»Ã¿ ³Ù»Ýûñ»³Û ¿ÇÝ, ٳݳõ³Ý¹ Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Å ûñ»ñáõÝ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ÝóÙ³Ý Ï¿ï»ñáõ µéÝÏáõÙÇ å³Ñ»ñáõÝ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ³å³Ñáí³Ï³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É µ³ËáõÙÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ, »ñµ Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýå³Ï³ë ÏÿÁÉɳÛÇÝ, öñáý.ÇÝ (³Ûëå»ë ÏÁ Ïáã¿ÇÝù ½ÇÝù) ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÝ áõ óáõóáõÙÝ»ñáõÝ

3

öñáý. ´³ñáõÝ³Ï Âáíٳ뻳ÝÁ

Ñ»ï»õ»Éáí: »ñ»õë ³Ûë Ùï»ñÙáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ·áñͳÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇáí ³éÇà ïáõ³Í ¿ÇÝ ½ÇÝù Ùûï¿Ý ׳ÝãݳÉáõ, Çñ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ³ñųÝÇùÝ»ñáí, ³ïáÝù ÁÉÉ³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠³½·³ÛÇÝ, áñáÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ýϳïٳٵ ³Ý áõÝ¿ñ ï»ë³Ï¿ï áõ Ëûëù, ¹³ïáÕáõÃÇõÝ áõ ¹ÇñùáñáßáõÙ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝ áõ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ, ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝ áõ í»ñÉáõÍáõÙ: OOO ¸³ë³Ï³Ý Ùûï»óáõÙ¿Ý Ñ»éáõ, ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ öñáý.Á ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳñ áõ ÏÿÇÙ³ëï³õáñáõ¿ñ Ñ»ï»õ»³É µÝáñáß ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñáí. ²è²æÆܪ ³Ù»Ý¿Ý Ù»Í áõ ϳñáÕ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÁª ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ËáÑ»Ùáõû³Ý, Ñ»é³ï»ëáõû³Ý »õ Çñ³ï»ëáõû³Ý ³Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÝ ¿ñ, Ñ»ï»õ³å¿ë ëó÷ áõ ѳݹ³ñï³µ³ñáÛ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ÷ßáï áõ ѳݷáõó³õáñ ѳñó»ñ ùÝݳñÏ»Éáõ ųٳݳÏ: àã ÙdzÛÝ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý µ³ñ¹ áõ ÏÝ×éáï ûñ³Ï³ñ·»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, ³Ý ÙÇßï ³é³-

§ÎÛ³ÝùÁ êï³ÙµáõÉáõÙ¦ лÕÇݳϪ ²ÉÇë øÇóµçÛ³Ý §ØÇßÁÝ ÐÇɽáõÙ¦ (γÉÇýáéÝdz) ·ïÝíáÕ ²ñ³ñ³ï-¾ëùÇçÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ í»ñç»ñë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ýǽÇáÉá·, ëÝݹ³µ³Ý (¹Ç»ïáÉá·) ²ÉÇë øÇóµçÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §ÎÛ³ÝùÁ êï³ÙµáõÉáõÙ: ØÇ ÁÝï³ÝÇùÇ á¹Çë³Ï³ÝÁ¦ í»ñݳ·ñáí Çñ Ýáñ ·ÇñùÁ, áñï»Õ Ýϳñ³·ñ»É ¿ Çñ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ êï³ÙµáõÉáõÙ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ ½³í³Ï, Ùßï³Ï³Ý í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñ ·Ý³Éáí Ñ»ÕÓáõóÇã ¿ñ ¹³éÝáõÙ, Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ í»ñç³å»ë ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ø. ܳѳݷݻñ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ áõëáõÙÁ: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ûñÃÇ, ²ÉÇëÁ ýǽÇáÉá·Ç³ÛÇ ·Íáí Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó 1968-ÇÝ »õ Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ¹Ç»ïáÉá·: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³í³ñï»É ¿ ݳ»õ гñí³ñ¹ ùáÉ»çÝ áõ ¹áÏïáñ³Ï³Ý å³ßïå³Ý»É äñÇÝëïáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: øë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ Çñ ³ÙáõëÝáõª ¹áÏï. ¶ñ»·áñÇ øÇóµçÛ³ÝÇ ÏÉÇÝÇϳÝ: Ü»ñϳÛÇë ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ´»ÉáÛà ùáÉ»çáõÙ: ¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇ ûñÁ ²ÉÇëÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ýñ³ ¹áõëïñÁª ¹áÏï. ³ٳñ³ øÇóµçÛ³ÝÁ, áñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï ¿ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ ´»ÉáÛà ùáÉ»çáõÙ: Ð. Ì.

çÇÝ Ï³ñ·Ç ï»ë³µ³Ý-³é³ñϳ۳å³ßïÝ ¿ñ, ѳٳ¹ñáÕÝ áõ ѳٳϳñ·áÕÁ, Çñ»Ý Û³ïáõÏ Ñ³Û»óáÕáõû³Ùµ »õ ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ùµ: ºðÎðà𸪠³Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáï³éáõÃÇõÝÁ, ëñ³ï»ëáõÃÇõÝÝ áõ í»ñÉáõÍ»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ, ï»Õ³Ï³Ý, ßñç³Ý³ÛÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÝ×éáï ѳñó»ñáõ Áݹٿç¿Ý, ï»ëÝ»Éáõ ë»õ áõ ×»ñÙ³Ï, ÅËï³Ï³Ý áõ ¹ñ³Ï³Ý, ÙáËñ³·áÛÝ áõ ëåÇï³Ï ÏáÕÙ»ñÁ ËݹñÇÝ »õ ³Û¹ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ å³ñ½»Éáõ áõ ×ß¹»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ: Æñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Éë»ÉÇ áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ÇÝ, ³ÛÉ»õª ÁݹѳÝñ³å¿ë ѳõ³ëïÇ áõ ѳÙá½Çã, áñå¿ë Çñ³å³ßï ÙÇïù »õ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ÁݹûñÇݳϻÉÇ: ºððà𸪠·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ³Ùáõñ »ÝóÑáÕÁ, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáõ ÝáõÇñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝÏ³Ë å³Ñ»É¿Ý µ³óÇ, é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ï³Éáõ ɳÛݳËáÑáõû³Ý »õ ³½³ï³Ëûëáõû³Ý µ³ñ»Ýß³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ýù: ²ëÇϳª áã ÿ ³Å³Ý ù³ñá½ãáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ ¹Çï³õáñáõû³Ùµ, ³ÛÉ ÑÇÙݳõáñ»Éáõ Çñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõ³Íáõû³Ý ×ß¹áõÃÇõÝÁ, ã³÷³õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇáõÃÇõÝÁ, Ùdzݷ³Ù³°ÛÝ, áñáõÝ ï¿ñ ϳݷݻÉáõ áõ ½³ÛÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ µáÉáñ ݳ˳¹ñ»³ÉÝ»ñÁ, ïáõ»³ÉÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Ýß³ÝÝ»ñÁ áõÝ¿ñ, ǵñ»õ Ó»éÝѳë Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ý ï¿ñ Çõñ³Û³ïáõÏ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ: âàððà𸪠ջϳí³ñ³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ûÅïáõ³Í ¹¿Ùù, áñ ·Çï¿ñ ³½·³ÛÇÝ-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ó³Ýó»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ ³é³çÝáñ¹»Éáõ, ¹ñë»õáñ»Éáõ áõ Ý»ñ¹³ßݳϻÉáõ á×Ý áõ »Õ³Ý³ÏÁ, ½³ÝáÝù ÙÇßï ³ñ¹Çõݳõáñáõ³Í ï»ëÝ»Éáõ ɳõ³ï»ëáõû³Ùµ: ²ëáñ å³ï׳éÁª ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳõ³ï³ÙùÇÝ áõ ¹³õ³Ý³ÝùÇÝ Ñ»ï ѳßï ³åñ»Éáõ áõ ·áñÍ»Éáõ ³ÝíÇ×»ÉÇáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñáõÝ Ýϳïٳٵ áã ÙdzÛÝ ³Ý½ÇçáÕáõû³Ý ó³Ýϳå³ï ÙÁÝ ¿ñ ³Ý, ³ÛÉ»õª ½³ÛÝ Ï»Ýë³õáñáÕ áõ ϻݹ³Ý³óÝáÕ Ëûë³÷áÕ ÙÁ: ÐÆܶºðà𸪠ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ѳٳñ ·»ñÇí»ñ ëñµáõû³Ý ÙÁ

´áñÇë ²×»ÙÛ³ÝÁ »Ãáíå³Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ö³ñÇ½Ç Ð.´.À.Ø.Ç Üáõµ³ñÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¹áÏï. ´áñÇë ²×»ÙÛ³ÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ ´»ÉÙáÝïÇ (سë³ãáõë»Ãë) гÛÏ³Ï³Ý àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (NAASR) Ï»ÝïñáÝáõÙ Ëáë»É ¿ §Â³·³íáñÁ »õ 40 áñµ»ñÁ: ºÃáíådzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ¦ ûٳÛÇ ßáõñç, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: 1924 ÃíÇÝ ºÃáíådzÛÇ ·³Ñ³Å³é³Ý· ÇßË³Ý è³ë ³ý³ñÇ Ø³ÏáÝÝ»ÝÁ (³å³·³ ϳÛëñ гÛÉ» ê»É³ëÇ»Ý) ѳí³ù³·ñáõÙ ¿ ù³é³ëáõÝ Ñ³Û áñµ»ñÇ, áñå»ë½Ç ϳ½Ù³íáñ»Ý ³ñùáõÝÇ ³é³çÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ: Üí³·³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÇݪ ¶»õáñ· ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñíáõÙ ¿ ·ñ»É ºÃáíådzÛÇ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ²×»ÙÛ³ÝÁ ³Ûë Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ Ëáë»É ºÃáíådzÛáõÙ Ñ³Û Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë: ²Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³ÝÇó ß³ï ³é³ç Ñ³Û ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ

å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñ û·ïí»É »Ý »Ãáíå³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²×»ÙÛ³ÝÁ å³ïÙ³µ³Ý ¿, ݳ»õ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñÏÉ»½áõ §Etudes Arméniennes Contemporaines¦ ѳݹ»ëÇ: лÕÇݳÏÝ ¿ §Èes Arme°niens en Ethiopie (19e-20e sieªcles¦ (гۻñÁ ºÃáíådzÛáõÙ 19-20-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ) ·ñùǪ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í 2013-ÇÝ: Ð. Ì.

ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ñ, ³Ý³ÛɳÛÉûñ¿Ý »õ ³Ýë³Ï³ñÏûñ¿Ý, áñáõÝ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõ ѽûñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ͳé³Û»óÝ¿ñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Ýáõ³×áõÙÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ, ãÁÝÏñÏ»Éáí áñ»õ¿ ËáãÁݹáïÇ ³éç»õ, áã ³É Ñ³Ý¹áõñÅ»Éáí áõñÇßÝ»ñáõ ϳٳÏáñáõÃÇõÝÁ: ÐÇÙݳõáñáõ³Í ¿ñ ³Ûë Ï»óáõ³Íù³ÛÇÝ »ñ»õáÛÃÁ, áã ÙdzÛÝ ³Ýáñ ѳٳñ, áñ öñáý.Á ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ѳñ³½³ï ÁÝïñ³ÝùÇÝ, ³ÛÉ»õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û ·»ñ³·áÛÝ ½ûñ³ÏÇó ÙÁ ³Ýáñ, Çñ»Ý »ÝÃ³Ï³Û Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáí áõ Ù³ñ¹áõÅáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳٳÏÇñ áõÕ»ÏÇóÝ»ñáí: ìºòºðà𸪠¾çÙdzÍݳå³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ¾çÙdzÍݳͳé³ÛáõÃÇõÝÁ ³Ýë³Ï³ñÏ»ÉÇ ÝáõÇñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áñÍáí áõ µ³ÝÇõ ÷³ñ³Í ¿ñ ³ÝáÝó, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ ѳõ³ïùÇ Ý»ñ½ûñáõû³Ùµ, Ïáõë³ÏÇó ë»ñáõݹݻñÁ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ »õ ³é³çÝáñ¹»Éáõ ¹¿åÇ ÉáõëáÛ ³ÕµÇõñª ·»ñ³·áÛÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ø¾ÎàôÂÆôÜÀ: OOO ÆÙ »õ ÇÝÓÙ¿ »ñ¿ó ë»ñáõݹݻñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý íÏ³Û»É áõ ѳëï³ï»É, ÿ Çñ»Ýù Ù»ñ ٻͻñáõÝ ç³Ýùáí áñù³¯Ý Ïá÷áõ»ó³Ý áõ ѳëáõÝó³Ý, ûõ³õáñáõ»ó³Ý »õ ³ñÙ³ï³õáñáõ»ó³Ý, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ýûñ¿Ý, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ýûñ¿Ý, ³½·³ÛÝûñ¿Ý áõ вÚúð¾Ü, áñå¿ë½Ç öñáý.¿Ý (»õ ÙÇõëÝ»ñ¿Ý) ųé³Ý·áõ³Í Ïï³ÏÁ ß³ñáõݳÏáõ¿ñ Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: ²ÝóÝáÕ µ³½Ù³ï³ëÝ»³ÏÝ»ñáõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, Çñ ½³Ý³½³Ý ß»ñï³õáñáõÙÝ»ñáí, µ³Ûó ٳݳõ³Ý¹ öñáý.³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõû³Ùµ áõ Ñ»ï»õáñ¹áõû³Ùµ, ³Ûɳå¿ë ³Éª ѳÛñ»Ý³Ï³Ý-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ùµ áõ ½ûñ³Ïóáõû³Ùµ, á±õñ ÏÁ ï»ëÝ»Ý Ù»Íáõû³Ý ÙÁ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ, áñ Ù»Íáõû³Ùµ ͳé³Û»ó Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ÛÝ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñáõÝ áõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñáõÝ: OOO êÇñ»ÉÇ öñáý. Âáíٳ뻳Ý, µ³é»ñÁ, ïáÕ»ñÁ »õ ¿ç»ñÁ ùÇã »Ý ùáõ Ù»ÍáõÃÇõݹ ٻͳñ»Éáõª ٻͳñ³ÝùÇ Ù»ÍáõÃÇõÝÝ»ñáí, ùáõ Û³õÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ù»ÏÝáõÙǹ 25³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí:

§âÇݳëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ¦ ÎáÉáõÙμdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ÜÛáõ ÚáñùÇ ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³Ûó»Éáõ ¹³ë³Ëáë ¹áÏï. ʳãÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÁ ³Ûëûñ, Ù³ñïÇ 3-ÇÝ, ³Û¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ϳñ¹³Éáõ §âÙ»Ïáõë³Ý³Éáí ³ß˳ñÑÇó: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ âÇݳëï³ÝáõÙ 1880-Çó 1950-³Ï³Ý Ãí»ñÁ¦ ûٳÛáí: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÝ »Ý í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ »õ àõ»Ã»ñÑ»¹ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëdzÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, ÑÇÙÝí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ë³Ùµ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ »õ Ù³ë³Ùµ ¿É âÇݳëï³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ºíñáå³ÛáõÙ »õ Ø. ܳѳݷݻñáõ٠ϳï³ñí³Í ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ýå³ëï»É ¿ Ýñ³Ý ϳï³ñ»Éáõ Çñ ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ѳñÛáõñ³íáñ ѳۻñ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ âÇݳëï³Ý »Ý Ù»ÏÝ»É »õ ѳëï³ïí»É Ù³ëݳíáñ³å»ë гñµÇÝ, Þ³ÝÑ³Û »õ îÛ³Ýó½ÇÝ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: §îíÛ³É ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ѳñëï³óÝ»Éáõ »Ýù Ù»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ³Û¹ Ñ»é³íáñ »ñÏñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ, Ýᯐ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ í³ñÇã سñÏ ØáÙ×Û³ÝÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

01/03/2017

21:51

Page 9

¸Æî²ðÎàôØ

²¼¶

æ³í³ËùáõÙ íñ³ó³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ ã»Ý Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ »õ ìñ³ëï³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ç³í³ËùóÇÝ»ñÁ ͳÝáóÝáõÙ »Ý ѳٳó³ÝóÇ ÙÇçáóáí: æ³í³Ë³Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ѳïí³Í ³ëáõÙ ¿, áñ ãÇ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »õ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»é³ñÓ³Ïí»ñª ã¿ÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ,§Ð»ï»õáõÙ »Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇÝ, ÇëÏ íñ³ó³Ï³ÝÁ ³Û¹ù³Ý ¿É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ¦: àÙ³Ýù ¿É ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Ûëå»ë É³í ¿,- §ºÃ» Ñ»é³ñÓ³Ïí»ñ, ³å³ ¹³ ÝáõÛÝå»ë ËÃ³Ý ÏÉÇÝ»ñ æ³í³ËùÁ ѳ۳ó÷»Éáõ »õ Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÝ ÝáõÛÝå»ë íñ³ó»ñ»ÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ¦: àÙ³Ýù ¿É ¹Å·áÑáõÙ »Ý. §²åñáõÙ »Ýù ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ ãáõÝ»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ³Ûëï»Õ

µ»ñ ³½·»ñáí áõ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáí: ê³ÙóË»-æ³í³ËùáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½Ùáõ٠ѳۻñÁ, ë³Ï³ÛÝ ßñç³ÝÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ ê³ÙóË»áõÙ, ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý íñ³óÇÝ»ñÁ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³ÛÝï»Õ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ íñ³ó»ñ»Ý É»½íáí ¿ »õ ó³íáí å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ÛÝï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ: î»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ, ûñÇÝ³Ï ²Ë³Éó˳ÛÇ ßñç³ÝáõÙ, ãáõÝ»Ý ë»÷³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »õ û·ïíáõÙ »Ý ³ñµ³ÝÛ³ÏÇó áñå»ë½Ç ¹Çï»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý áõ éáõë³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñ: ²ÛÉ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ æ³í³ËùáõÙ, áõñ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ý: - ÆÝãDZ Ñ»ï Ïϳå»ù æ³í³ËùáõÙ íñ³ó³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ ã¹Çï»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ:

Ï³Ý ÙÇçáóÝ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ³ë»Ù, áñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ ê³ÙóË»æ³í³ËùáõÙ »õ ³ÙµáÕç ìñ³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»½íáí ϳÛù»ñ, áñáÝù Ùßï³å»ë ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý »ñÏñáõÙ »õ ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ Ñ»ï³ùñùñíáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ áõÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: - ì»ñç»ñë áñáß ï»Õ³ÝùÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí»óÇÝ Ñ³ïáõÏ ³É»Ñ³í³ùÝ»ñ, áñáÝóáí ÙdzÛÝ íñ³ó³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñ »Ý óáõó³¹ñíáõÙ, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ¹ñ³Ýù ã»Ý ¹ÇïíáõÙ, ϳ± ³ÛÉ ÙÇçáó ç³í³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ, áñ ѳÛϳϳÝÇó µ³óÇ ¹Çï»Ý ݳ»õ íñ³ó³Ï³ÝÁ: - سñ¹ÇÏ Ý³Ë å»ïù ¿ ѳëϳ-

æ³í³ËùáõÙ íñ³ó³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ ãÏ³Ý ¸³ ɳ±í ¿, û± í³ï

ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýó ª íñ³ó³Ï³Ý Ù»¹Ç³ ¹³ßïÇó: ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ §æ³í³Ëù¦ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ, áñÇ ÙÇçáóáí ùÇã û ß³ï Ñ»ï»õáõÙ »Ýù ìñ³ëï³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §µ³ñ³µ³ÝÇã»ëÏǦ ³É»Ñ³í³ùÝ»ñ »Ý ï»Õ³¹ñ»É, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Ó»õ³Ï³Ý »Ý, ù³ÝÇ áñ ·ÛáõÕ³Ï³Ý áñáß Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ »Ý »õ ¹ñ³Ýù ÙdzóÝ»ÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ß˳ï³ï³ñ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ê³ Ý³»õ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ ëáíáñ»É É»½áõÝ:ºë Ù»Í ëÇñáí ÏÑ»ï»õ»Ç §IMEDI¦ »õ §RUSTAVI 2¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí, µ³Ûó ãáõݻ٠³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óÝáõÙ »Ù ѳٳó³ÝóÇ ßÝáñÑÇíª Ñ»ï»õ»Éáí Ýñ³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿ç»ñÇݦ: гñó ¿ Í³·áõÙ, ÇÝãá±õ, »ñµ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ù³Ý áõß³¹Çñ ¿ æ³í³Ëùáõ٠ϳï³ñíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý (¹åñáóÝ»ñáõÙ Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ íñ³ó É»½íÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ, µ³ÝÏ»ñáõÙ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ »õ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ Çٳݳ íñ³ó»ñ»Ý) §³ãù³ÃáÕ¦ ¿ ³ñ»É Ù»¹Ç³ ¹³ßïÁ »õ æ³í³ËùáõÙ ã»Ý Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ íñ³ó³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ï÷áñÓ»Ýù å³ñ½»É Éñ³·ñáÕ, ê³ÙóË»-æ³í³ËùÇ Ø»¹Ç³ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ¾¹áõ³ñ¹ ²Ûí³½Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ: - ƱÝã É»½íáí ¿ ê³ÙóË»-æ³í³Ë»ÃÇáõÙ Ù»¹Ç³ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ` ½áõï ѳÛϳϳÝ, û± ݳ»õ íñ³ó³Ï³Ý: - ¶Çï»ù, ê³ÙóË»-æ³í³ËùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ÙáõÉïÇ¿ÃÝÇÏ ßñç³Ý ¿, áñÁ µÝ³Ï»óí³Í ¿ ï³ñ-

- ܳ˪ ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ɳí ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ å»ï³Ï³Ý É»½íÇÝ: ºñÏñáñ¹ ËݹÇñÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ß³ï Ñ³×³Ë íñ³ó³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ê³ÙóË»-æ³í³ËùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ѳÛϳϳÝÇ ·áñÍáÝ ÉÇÝ»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÁ »õë ˳ÕáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹»ñÁ: - Àëï Ó»½, ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝãá±õ ù³ÛÉ»ñ ãÇ Ó»éݳñÏáõÙ, áñ æ³í³ËùáõÙ Ñ»é³ñÓ³Ïí»Ý íñ³ó³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ »õ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª ¹ÇïáճϳÝáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíÇ: - ÆëÏ á±í ¿ ³ë»É, áñ íñ³ó³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ ã»Ý Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ê³ÙóË»-æ³í³ËùáõÙ: àñå»ë½Ç ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïÇ íñ³ó³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñ, Ý³Ë å»ïù ¿ ïíÛ³É ³ÉÇùÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù»ç Ý»ñ³é»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ: ÆѳñÏ» ìñ³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ÉÇùÁ ÙÇ ù³ÝÇ É»½íáí ï³ñµ»ñ ųٻñÇ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ ¿ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ß³ï ³Ý·³Ù ѳñÙ³ñ ã¿ ¹Çï»É, ù³ÝÇ áñ å»ïù ¿ ·Çï»Ý³É ųÙÁ, ÷áË»É ³ÉÇùÁ »õ ³ÛÉÝ... Þ³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ·³Õ³÷³ñ ¿ ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ýáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ Çñ Ù»ç ÏÝ»ñ³éÇ Ñ³ïáõÏ Íñ³·ñ»ñ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ É»½íÇ ÇÙ³ëïáí Ù³ïã»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ìñ³ëï³ÝÇ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ: - ØDZû ϳñ»õáñ ã¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íñ³ó³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ, áñå»ë½Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñÍÇù Ó»õ³íáñíÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - ÆѳñÏ» ß³ï ϳñ»õáñ ¿: лéáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳ-

Ý³Ý É»½áõÝ »õ ÁݹáõÝ»Ý, áñ ïíÛ³É ³ÉÇùÁ Ùáï ¿ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³å»ë: ²Ûá, Ñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³å»ë, ù³Ý½Ç ³Ûëûñ ³ÛÝù³Ý »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ Ñ»éáõ ç³í³Ëùóáõ ³éûñÛ³ ËݹÇñÝ»ñÇó, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÙ³ëï ã»Ý ï»ëÝáõÙ ¹Çï»É ïíÛ³É ³ÉÇùÝ»ñÁ, ³é³í»É »õë áñ Ýñ³Ýù ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ å»ï³Ï³Ý É»½íÇÝ: ÎñÏÝáõÙ »Ù, ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ å»ïù ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍÇ, áñÁ ϳݹñ³¹³éݳ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ÜÙ³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ Ùß³Ï»É ³ÛÝåÇëÇ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý å»ï³Ï³Ý É»½íÇ áõëáõóÙ³ÝÁ: - Àݹ³Ýáõñ ³éٳٵ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ù»¹Ç³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç ìñ³ëï³ÝáõÙ: - γñÍáõÙ »Ù, áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ½³ñ·³ó³Í »Ý, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ´³í³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ, áñáÝù É³í³·áõÛÝÝ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ÇëÏ »Ã» í»ñóÝ»Ýù ϳÛù»ñÝ áõ ûñûñÁ, ³å³ ³Ûë ³éáõÙáí ³é³ç³ï³ñÁ г۳ëï³ÝÝ ¿: ì»ñçáõÙ ¾¹áõ³ñ¹ ²Ûí³½Û³ÝÁ ѳí»É»ó. §²Ûëûñ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ê³ÙóË»æ³í³ËùÇ ßñç³ÝáõÙ Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛù»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ßñç³ÝáõÙ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýó ëï»ÕÍáõÙáí í»ñ³ó³í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ͳñ³íÁ Ù»ñ ßñç³ÝáõÙ: ijٳݳÏÝ»ñÁ ÷áËí»É »Ý, »õ ³Ûëûñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý Ñáëù»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ϳÛù»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûë ³éáõÙáí ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, áñáÝù áõÝ»Ý ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍ »õ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ýå³ëï»É ï»ÕÇ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁª Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ʲÜàôØ ²ì²¶Ú²Ü ¾ÈÆâβ ÌàðØàôîÚ²Ü Ð³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ 3-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕÝ»ñª æ³í³ËùÇó

3

زðî

2017

ì²Ô²ð޲ΠÔàðÊز¼Ú²Ü ²É³í»ñ¹Ç

Êáëù ÁÝûñóáÕÇ Ðáõß³·ñáõÃÛáõÝ áñ¹Ç³Ï³Ý ÝíÇñáõÙáí »õ ջϳí³ñÇ µ³ñÓñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ Ðáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ß³ï »Ý ·ñíáõÙ:àñå»ë ÁÝûñóáÕ ³ë»Ù, áñ ³Û¹ ųÝñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝÓ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë:²é³í»É³å»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ϳñ¹³óíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñáõß»ñÁ:ä³ï³Ñ»É ¿, áñ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ·ñù»ñáõÙ ÝáõÛÝ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñí»É »Ý ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ: ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ·ñáõÙ ¿ ѳÝñ³×³Ý³ã »õ ëÇñí³Í Éáé»óÇ Ð³ÛÏ ²Õ³ëáõ úѳÝÛ³ÝÁ Çñ §¸Åí³ñÇÝ ×³Ý³ñå³ñÑÇ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñÁ¦ (ºñ»õ³Ý, §²ëáÕÇϦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2016 Ã.) ·ñùáõÙ, ѳí³ëïáõÙÝ ¿ Ä³Ý Ä³Ï èáõëáÛÇ. §ÆÙ ·áñÍÝ ¿ ³ë»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, »õ áã û ëïÇå»É ѳí³ï³É Ýñ³ÝáõÙ ³ëí³ÍÇݦ Ûáõñ³ïÇå ÇÝùݳËáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý: ²ÛÝ ÎÇñáí³Ï³ÝÇ (ì³Ý³Óáñ) ßáõñç 40 (1952-92 ÃÃ.) ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Û»É³ÛÇÝ ³ñï³óáɳÝùÝ ¿, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Ýí³Ý»É ¿ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ËáÑ»ñ: ¶ñùÇ §Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ÙÁÝóó¦ Ëáñ³·ñáí ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏÛ³ÝùÇ µ»ÕáõÝ ×³Ý³å³ñÑÁ` Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÁ, áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ »ñϳñ³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ѳïáõÏ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ »õ ѳٻëï Ù³ñ¹áõÝ, Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ Ù³ëÇÝ ùÇã ¿ ËáëáõÙ: ÆÝùݳ·áÑáõÃÛáõÝ Ï³ ·ñùÇ ¿ç»ñáõÙ, µ³Ûó ÇÝùݳ·áíùª ³Ù»Ý»õÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ ÛáõñáíÇ »Ý ³ñÅ»õáñíáõÙ Ýñ³ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ` òáÉ³Ï ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, سÝÇÏ ´³ÕãÇÝÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï àëϳÝÛ³ÝÁ, Ðñ³Ûñ Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÁ, È»õáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ì»ñÑÇß»Éáí ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ÁÝûñóáÕÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï åïáõÛï ¿ ï³ÉÇë ù³Õ³ùÇ ÷³éùÇ ëñ³ÑáõÙ` ·Çï³³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñáõÙ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ù»Ýáõñ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ýí³×áõÙÝ»ñÝ »Ý áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ù³Õ³ùÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç: ²é³ÝÓݳÏÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ù³Õ³ùÇ ùë³Ý ѳ½³ñ µÝ³ÏãÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í §´³½áõÙ¦ óճٳëÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ijٳݳÏÇÝ ù³Õ³ùÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É §øÇÙdzÛÇ ù³Õ³ù¦, §Èáéí³ ·»Õ»óÏáõÑǦ, §Ì³ÕÏÇ ù³Õ³ù¦, §ºñ·Ç ù³Õ³ù¦, §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ù¦ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ áã ³é³Ýó гÛÏ úѳÝÛ³ÝÇ, í³ñå»ï Ø»Ññ³µÇ, ·áõë³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ, ³ñí»ëïÇ Ùß³Ï ¶»áñ·Ç ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ, ¹áõ¹áõÏÇ í³Ý³ÓáñÛ³Ý »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ, ëåáñïÇ µ³½áõÙ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ: ²Ù»Ýáõñ ݳ»õ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ ³ñÃáõÝ ³ãùÝ ¿ »Õ»É: êåÇï³ÏÇ ³ñѳíÇñùÝ ¿ Ýϳñ³·ñíáõÙ áõ ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÁ, ³ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÁ ûѳÝÛ³Ý³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí, ﳷݳåÝ»ñáí: Æñ»Ý ѳïáõÏ Ëáñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³Ý. ÙDZý, û± Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ËáÑ-ѳñó³¹ñáõÙÁ: Ðáõß³·ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ ÙïáñáõÙÝ»ñ »Ý ѳÛáó ٻͻñÇ` ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ, ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ, гÙá ê³ÑÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: λݹ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ å³ï³éÇÏÝ»ñ »Ý ³Ûëï»Õ, ÇëÏ í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ý³»õ ·ñùÇ ¿ç»ñáõÙ ½»ï»Õí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý: Ðáõß³å³ïáõÙÁ »½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í»ñÇ, å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï úѳÝÛ³ÝÇ ³ë³Í Ëáëù»ñáí: ¸ñ³Ýó ³ñÅ»ùÝ ÛáõñáíÇ ¿ ٻͳóÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ. §ÆÙ ³ß˳ï³ÝùÇ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇÙ µáÉáñ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ, »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, Ñáõß»ñÁ ·ñ»É »Ù ³ÝÓ³Ùµ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ ÇÙ ËáëùÝ ¿, ÇÙ ³ë»ÉÇùÁ, ÇÙ á×Á¦: γñÍáõÙ »Ù ÛáõñáíÇ »Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ úѳÝÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõ٠سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÁ, êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ, êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ: §Æñ ù³Õ³ùÇ ÝíÇñÛ³ÉÁ¦ Ñáõß³å³ïÙ³Ý ¿ç»ñÁ Ù»½ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ¶ÛáõÙñí³ ÷³éùÁ »õ áñå»ë ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñ ¸áݳñ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Í³Ýñ³ÏßÇé ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ...¶ñùÇ ¿ç»ñáõÙ áñ¹Ç³Ï³Ý ÝíÇñáõ٠ϳ áõ ջϳí³ñÇ µ³ñÓñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ í»ñçݳËáëùáõ٠ݳ»õ гÙá ê³ÑÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÝ »Ý. ºí ßÝáñÑ³Ï³É åÇïÇ ÉÇÝ»ë ¹áõ ºñç³ÝÇÏ áõ Ù»Í ùá ï³é³å³ÝùÇó, àñ Ñá·áõ¹ íñ³ ÏÝ×ÇéÝ»ñ ãáõÝ»ë, ºí ËÕ×ǹ íñ³ ãáõÝ»ë áã ÙÇ µÇÍ... ö³ÏáõÙ »Ù ÅáÕáí³ÍáõÝ áõ í»ñÑÇßáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýë ׳ݳå³ñÑÇÝ áõÝ»ó³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÁ, ݳ»õ ÏáñáõëïÝ»ñÁ, ¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ ì³Ý³ÓáñÇ å³ïí³í³ñ ù³Õ³ù³óÇ Ð³ÛÏ úѳÝÛ³ÝÇ ¹»ÙùÇ ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ Ï³å ãáõÝ»Ý Ýñ³ Ñá·áõ »õ ËÕ×Ç Ñ»ï: Üñ³ ÷áñÓÝ áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ Çñ³ñ ѳٳñÅ»ù »Ý, »õ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÇÙ³ëïݳó³Í ³Ûë ³ÛñÁ ³Ûëûñ ¿É å³ïϳé»ÉÇ ï³ñÇùáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ §Ð¾ò¦ ö´À-Ç Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª Ùݳó ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï ÏÇë»É ³÷ëáë³Ýùë ϳåí³Í гÛÏ úѳÝÛ³ÝÇ Ù»Í ÏáñáõëïÇ Ñ»ï, ѳïϳå»ë áñ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÝíÇñí»É ¿ áñ¹áõ` ´³ÏáõñÇ ³ÝÙ³ñ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

²¼¶

01/03/2017

21:51

Page 10

ìβÚàôÂÚàôÜܺð

êìºîȲܲ ²Èºøê²ÜÚ²Ü 28 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ, ³å³ ݳ»õ ´³ùíáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹»åù»ñÇóª Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óáõÙÇó, µ³Ûó ãÇ Ù»ÕÙ³ÝáõÙ ó³íÁ »õ ã»Ý ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ù»ÏÁݹÙÇßï Ùáé³Ý³É: ²ñó³ËÇ 4-ûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ, »ñµ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ¹Çí»ñë³Ýï³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ »õ ·³½³Ý³µ³ñ ï³Ýç³Ù³Ñ ³ñ»óÇÝ ï³ñѳÝí»É ãѳëóñ³Í ÇÝÝëáõݳÙÛ³ Í»ñáõÝÇÝ»ñÇÝ, ÇÝÓ ëïÇå»ó ·ñÇã í»ñóÝ»É: ܳËù³Ý 1988 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÁ »ë ³ß˳ïáõÙ ¿Ç ´³ùáõ ù³Õ³ùÇ É³í³·áõÛÝ ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ïÝûñ»ÝÁ ÷áñÓ³éáõ Ù³Ýϳí³ñÅ ÆÝݳ ÆáëÇýáíݳ ʳ˳Ýáí³Ý ¿ñ: ¸åñáóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ È»ÝÇÝÇ åáÕáï³ÛáõÙ, áñáí ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ³Õ³Õ³ÏáÕ áõ ÙáÉ»·Ý³Í Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ ³ÙµáËÁ, áñáÝù µÕ³íáõÙ ¿ÇÝ. §Ø³°Ñ ѳۻñÇݦ, §Ð³Û»ñ, é³¹ »Õ»ù¦: ¸åñáóÝ áõÝ»ñ ѳٻñ³ßË áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½Ù, »õ µ³½Ù³½· ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ϳ½Ù, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑáñÇÝ³Í ë»÷³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Á, É³í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, ÇÝï»ñݳóÇáÝ³É µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³ÏáõÙµ: ¸åñáóÁ ÷³é³µ³Ýí³Í ¿ñ Çñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñáí, áñáÝù ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ ³é³í»É Ñ»ÕÇݳϳíáñ µáõÑ»ñ »õ ¹³éÝáõ٠ɳí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ³í»É³óÝ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷³éùÁ: ØÇÝã»õ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÁ ¹åñáóÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ñ: ¸ñ³ ѳñÛáõñ³íáñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ ½áÑí»óÇÝ é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ: Æ ÑÇß³ï³Ï Ýñ³Ýó, ¹åñáóÇ ÙáõïùÇ Ùáï Ñáõß³ï³Ëï³Ï ÷³ÏóñÇÝ Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ñïÝã³ÍÝ»ñÇ »õ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí: лÝó ³Û¹ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÁ Ù³·ÝÇëÇ å»ë Ó·áõÙ ¿ñ ϳï³Õ³Í ³½»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù êáõÙ·³ÛÇÃÇ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ áãÝã³óÝ»É ³ÛÝ: ²×³å³ñ³Ýùáí ëÏë»óÇÝ Æëñ³Û»É Ù»ÏÝ»É Ññ»³Ý»ñÁ, áñáÝù í³Õáõó ³åñáõÙ ¿ÇÝ ´³ùíáõÙ: ØdzÛÝ Ù»Ýùª ѳۻñë, ¹»é ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝù, û ³Ù»Ý ÇÝã ÏѳñÃíÇ: гí³ïáõÙ ¿ÇÝù, ãÝ³Û³Í ·Çï»ÇÝù 1905 »õ 1918 Ã. ´³ùíáõÙ »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ëå³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ: гۻñÇ ·»Ý»ñÇ Ù»ç ³ñ³ñÙ³Ý Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ ¿, áõëïÇ Ýñ³Ýù ϳéáõóáõÙ ¿ÇÝ (»õ ϳéáõóáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳíáñ³å»ë) Ñdzëù³Ýã ß»Ýù»ñ, áñáÝù ù³Õ³ùÇ ½³ñ¹Ý »Ý. ýÇÉѳñÙáÝdz, ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, ·ñáÕÝ»ñÇ ïáõÝ »õ ³ÛÉÝ: ܳíóñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñ سÝó߻õÇ, سÛÇÉáíÇ, ØÇñ½á»õÇ, ´áõ¹³ÕáíÇ ÷áÕ»ñáí ϳéáõóí»óÇÝ ·áñͳñ³ÝÝ»ñ, Ñáñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóÏÝ»ñ »õ ݳíóÙáõÕÝ»ñ: ºí ÙDZû Ñݳñ³íáñ ¿ Ãí³ñÏ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãáõÙ Ý»ñ¹ñí»É »Ý ѳۻñÇ ÷áÕ»ñÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÁ: ´³ùíÇ Ñ³Û»ñÇ Ù»ç ϳÛÇÝ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñ, µÅÇßÏÝ»ñ, ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ, ßÇݳñ³ñÝ»ñ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó Ó·ïáõÙ ¿ñ í»ñ³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß»ñïÁ ´³ùíáõÙ, ܳËÇç»õ³ÝáõÙ, ²ñó³ËáõÙ »õ ³éѳë³ñ³Ï ³ÙµáÕç ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ºñµ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÝ ³Ûó»É»ó ²·áõÉÇë, áñÁ 19-ñ¹ ¹³ñáõ٠ϳݳãÇ Ù»ç óÕí³Í ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ù ¿ñª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ ѳݹÇë³óáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÷³ÛÉáõÝ ·Ùµ»ÃÝ»ñáí, ݳ ï»ë³í ÉáÏ ³í»ñ³ÏÝ»ñ, ÇëÏ Éùí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁª áãÝã³óí³Í ѳ½³ñ³íáñ ˳ãù³ñ»ñ »õ óÇñáõó³Ý ³ñí³Í ï³å³Ý³ù³ñ»ñ: ¸³ ³½·ÇÝ Çñ ³ÝóÛ³ÉÇó ½ñÏáÕ ³½·³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ³½·ÇÝ ³å³·³ÛÇó ½ñÏáÕ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²½·³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³é³ÝóùÇ »ñÏáõ µ»õ»éÝ»ñÝ »Ý: ì³Ý¹³ÉÝ»ñÇ, Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ »õ ï³ñ³ï»ë³Ï ó÷Ã-

÷áõÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛáõÝÁ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýù ¿ÇÝ ³½·³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: سñ¹Ï³Ýó »õ Ýñ³Ýó Ï»ñï³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáíª ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ ¿ §Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñǦ Ýáñ ë»ñáõݹ, Ýñ³Ýó ¹³ñÓÝáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ïá¹Çó ½áõñÏ í³Ûñ»ÝÇ ó»Õ: Ð³Û ëå³Ý³Í ³Ù»Ý áù ¹³éÝáõÙ ¿ñ Ñ»ñáë: ºñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ¹³ñÓ³í è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÁ, áñÁ ܲîú-Ç ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·Çß»ñáí ѳñÓ³Ïí»ó ùÝ³Í Ñ³Û Ñ³Ù³Ïáõñë»óáõ íñ³ »õ ëå³Ý»ó Ýñ³Ý: ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í µ³ñµ³ñáëÇÝ ÷ñϳ·Ý»óÇÝ Ý³íóµáõÛñ ¹áɳñÝ»ñáí »õ óáõó³¹ñ³µ³ñ ³½³ï ³ñӳϻóÇÝ Ñ»Ýó û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ å³ïÇíÝ»ñáí: سñ¹³ëå³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ µ³ñÓñ³óñÇÝ, ³ß˳ï³í³ñÓ í׳ñ»óÇÝ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý µ³ÝïáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ųÙÏ»ïÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ 2016 Ã. ³åñÇÉÛ³Ý ³ñÛáõÝáï ûñ»ñÇÝ ÙÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ïïñ»ó 20³ÙÛ³ ½ÇÝíáñ øÛ³ñ³Ù êÉáÛ³ÝÇ ·ÉáõËÁ »õ ³ÛÝ óáõó³¹ñáõÙ ¿ñ ³ÙµáËÇ Í³Ý³ÏáõÙ-

ë³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ... êï»÷³Ý³í³ÝáõÙ ÇÙ Ñáñ³ùñáç áñ¹áõ ïáõÝÁ, áõñ Ù»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝù Ù»ÏÝ»É, ³í»ñí»É ¿ñ, »õ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ãïáõÅ³Í ÁÝï³ÝÇùÁ Ùݳó»É ¿ñ ³Ýûûõ³Ý: ¸»åÇ ºñ»õ³Ý µáÉáñ ãí»ñÃÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É ¿ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É, »õ ÙdzÛÝ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ Ù»½ ѳçáÕí»ó Ù»ÏÝ»É Î³å³Ýª Ñáñ³ùñáçë ¹ëï»ñ Ùáï: ºí ³Ñ³ Ñ»ï»õáõÙ ¿ »ñµ»ÙÝÇ ëÇñ»ÉÇ ù³Õ³ùÁ, áñï»Õ ÙݳóÇÝ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇë óÝÏ ßÇñÇÙÝ»ñÁ, ù³Õ³ù, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÇÝÓ ÏѳÛïÝíÇ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ »ñ³½Ý»ñáõÙ: ºë ï»ëÝáõÙ ¿Ç ͳÝáà ÷áÕáóÝ»ñ, Ù»ñ ÑÝûñÛ³ µ³ÏÁ, ¹åñáóÁ, ÇÝëïÇïáõïÁ, µ³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ³Ý»É³Ý»ÉÇ É³µÇñÇÝÃáëÇ: êáíáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó ½ñÏí»Éáí, Ñ»Ýó ÙdzÛÝ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõë ѳٳñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý »ÝóñÏí»Éáíª »ë áã ÙÇ Ï»ñå ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ: âϳ ë»÷³Ï³Ý ϳó³ñ³Ý, ãϳ ëÇñ»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ãÏ³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ: гñϳíáñ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏë»É ÝáñÇó: ºñ»õÇ ×Çßï ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ÇÝ Ç-

²åñ³ÍÁ í»ñÑÇß»Éáí

²¹ñµ»ç³ÝóÇ ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÁ ´³ùíáõÙ, 1990 Ý»ñÇ Ý»ñùá: ²Û¹ Ññ»ß³íáñ óÇÝǽÙÁ óáõó³¹ñí»ó Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: Æ. ²ÉÇ»õÁ ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇÝ, ³Û¹ »Éáõ½³ÏÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ßù³Ýß³Ý... êáõÙ·³ÛÇÃÇ »ñÏûñÛ³ ëå³Ý¹Çó Ñ»ïá ´³ùíáõÙ ÙݳÉÁ ¹³ñÓ³í å³ñ½³å»ë íï³Ý·³íáñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÇÝÓ ëÏë»óÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ÇÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ÍÝáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ·Çï»ÇÝ, û Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÇÝã ¿ ëå³ëáõ٠ѳۻñÇÝ: ÊáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, ù³ÝÇ ¹»é áõß ã¿, Ñ»é³Ý³É »ñÏñÇó, û»õ Çñ»Ýù ß³ï ¿ÇÝ ³÷ëáëáõÙ ¹ñ³ ѳٳñ: ºë ã¿Ç ϳñáÕ íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»É áñ¹áõë »õ ÑÇí³Ý¹ Ùáñë, áõëïÇ ëÏë»óÇ Ï³Ù³óϳٳó ѳí³ù»É Çñ»ñë: ²ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»Éáõ ¹ÇÙáõÙë ïÝûñ»ÝÁ ãÁݹáõÝ»óª ³ë»Éáí, áñ ϳñáÕ ¿ ÇÝÓ ïñ³Ù³¹ñ»É »ñÏß³µ³ÃÛ³ ³ñÓ³Ïáõñ¹, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ íëï³Ñ ¿, û ßáõïáí ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳñ·³íáñíÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý¹³éݳÉÇáõÃÛ³Ý Ï»ïÝ ³ñ¹»Ý Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ: ºë íëï³Ñ ¿Ç, áñ Ù»ÏÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ »ñµ»ù ã»Ù í»ñ³¹³éݳ ´³ùáõ: ºë »õ áñ¹Çë ºñ»õ³ÝÇ ïáÙë»ñ ·Ý»óÇÝù 1988 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-Ç Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ 1988 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ »ë ·Ý³óÇ ßáõϳ »õ ã¿Ç ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É ³¹ñµ»ç³ÝóÇ í³×³éáÕÝ»ñÇ óÝÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ, áñáÝù Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙûñùÝ»ñ í³×³é»É ѳۻñÇÝ »õ Ýñ³Ýó íñ³ Ý»ïáõÙ ¿ÇÝ Ï³ñïáýÇÉ áõ Ý»Ë³Í ÉáÉÇÏ: ¸³ï³ñϳӻéÝ ïáõÝ ·³Éáíª »ë ÇÙ³ó³ Ýñ³Ýó ³Ý½ëå»ÉÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ. г۳ëï³ÝáõÙ å³ï³Ñ»É ¿ñ ³Ñ³íáñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõݪ êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ, áñÁ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ÏÛ³Ýù»ñ ¿ñ ËÉ»É: öáùñ ³½·ÇÝ íÇ׳Ïí»ó ¹ÇÙ³Ý³É ·áÛ³ï»õÙ³Ý »õë Ù»Ï ÷áñÓáõÃÛ³Ý »õ í»ñëïÇÝ, ÷ÛáõÝÇÏ ÃéãáõÝÇ å»ë, ѳéÝ»É ÙáËÇñÝ»ñÇó: ÆëÏ ³éç»õáõÙ áã å³Ï³ë ³Ñ³íáñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ. ²ñó³ËÇ å³ï»ñ³½ÙÁ, ßñç³÷³ÏáõÙÁ, óáõñï ÓÙ»éÁ, Ù»Ïáõ-

ñ»Ýó ½·áõÙ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÇó ³Ï³Ù³ ³ñï³ùëí³Í ÙݳóÛ³É 250 ѳ½³ñ ѳۻñÁ: γå³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï éáõë³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ áõëáõóÇãÝ»ñ å»ïù ã¿ÇÝ, ÇëÏ ýǽÇϳÛÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳٳñ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ɳí ѳۻñ»Ý ëáíáñ»ÉÁ ÃíáõÙ ¿ñ ³ÝÑݳñ: ¸Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó³ ø³ÕËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý µÛáõñáÛáõÙ: ²Ù»Ý ûñ ³Ûëï»Õ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁª Çñ ó³íáí, Çñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÷Ýïñ»Éáí ·áÝ» ÇÝã-áñ ³ß˳ï³Ýù: ºë ÉëáõÙ ¿Ç µáÉáñÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá ³ÝùáõÝ ·Çß»ñÝ»ñÇë ÁÝóóùáõÙ í»ñÑÇßáõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ í»ñ³åñáõÙ Ýñ³Ýó áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºë ùÇã µ³Ýáí ϳñáÕ ¿Ç û·Ý»É Ýñ³Ýó: ²ß˳ï³Ýù ãϳñ »õ, ó÷³é»Éáí, Ù³ñ¹ÇÏ Ù»ÏÝáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³Ý, ²Ù»ñÇϳ ϳ٠ݳËÏÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý áõñÇß Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Çñ»Ýó ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï: ÆëÏ Ù»Ýù ÇÙ³ó³Ýù, û ÇÝã ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ, »ñµ ëÏë»óÇÝ Ù»½ ·Ý¹³ÏáÍ»É Ñ³ñ»õ³Ý ¼³Ý·»É³ÝÇó, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ: ø³Õ³ùáõÙ ùÇã ¿ÇÝ Éáõë³ÙáõïÝ»ñÇ ³ÝíÝ³ë ³å³ÏÇÝ»ñáí ïÝ»ñÁ: ݳå ѳÛï³ñ³ñí»ÉÇë Ù»Ýù ÇçÝáõÙ ¿ÇÝù ÙáõÃ, Ñ»ÕÓáõÏ ÝÏáõÕÝ»ñ, ãÇٳݳÉáí, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ¹ñëáõÙ: ø³Õ³ùÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ ë³Ï³í³ÃÇí ³ñÏ»ñ áõ ½»Ýù»ñ, »õ Ù»Ýù ³åñáõÙ ¿ÇÝù Ùßï³Ï³Ý í³Ëáí, û ³½»ñÝ»ñÁ ³Ù»Ý ñáå» Ï³ñáÕ »Ý ÙïÝ»É ù³Õ³ù: ²ñó³ËÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ïճݻñ: ÆÙ Ñáñ»Õµ³Ûñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³Ûñ³å»ï³ÝÇ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÁ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ å»ë: ØÇçÝ»Ï áñ¹Ç ²ñÙ»ÝÇÝ µ»ñ»óÇÝ óÇÝϳå³ï ¹³·³Õáí, ³Ûɳݹ³Ïí³Í, ·É˳ïí³Í íÇ׳ÏáõÙ: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³Ý ³í³ñï³Í »õ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ßï³å³Í Ïñïë»ñ áñ¹Ç سñ³ïÁ ëå³Ýí»ó Ù³ñï»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ̳Ýñ íÇñ³íáñí³Í ³í³· áñ¹Çݪ

3

زðî

2017

²ñÃáõñÁ, Ùݳó í³Õ³Å³Ù Í»ñ³ó³Í áõ ×»ñÙ³Ï³Í ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ÙËÇóñáõÃÛáõÝÁ: سÛñÁ ãϳñáÕ³ó³í í»ñ³åñ»É íÇßïÁ »õ ßáõïáí Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó: ²ñÙ»ÝÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ ³ñųݳó³í µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÇ (1-ÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ø³ñï³Ï³Ý ˳ã), Ýñ³ ³ÝáõÝáí ¿ Ïáãíáõ٠γå³ÝÇ ÃÇí 6 ¹åñáóÁ: ²ñÇáõÃÛ³Ý »õ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ سñ³ïÁ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ Ù»¹³Éáí: Üñ³ ³ÝáõÝáí ¿ Ïáãíáõ٠޳ѳñçÇÏÇ ÃÇí 8 ¹åñáóÁ: Ø»¹³ÉÝ»ñ »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ÛÉ å³ñ·»õÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³»õ ²ñÃáõñÁ »õ ²ñÙ»ÝÇ áõ سñ³ïÇ Ñ³Ûñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ: ÆëÏ Ñ»ïá Éñçáñ»Ý ÑÇí³Ý¹³ó³í Ù³Ûñë, »õ ѳñϳíáñ ¿ñ Ýñ³Ý ù³Õ³ùÇó ßï³å ï³Ý»É ùñáç Ùáï, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »Ï»É ¿ñ ´³ùíÇó »õ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³íáñí»É ²í³ÝÇ Ïááå»ñ³ïÇí ï»ËÝÇÏáõÙÇ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ: Þáõïáí ³ÛÝï»Õ ï»Õ³÷áËí»óÇÝù ݳ»õ »ë »õ áñ¹Çë: Ø»ñ Çñ»ñÁ ï³ñ³Ýù ºñ»õ³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý í³é³ñ³ÝÝ»ñ ÷á˳¹ñáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ»éݳï³ñáí: 1992-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÝ ¿ñ, ß³ï ÓÛáõÝ ¿ñ »Ï»É, »õ Ù»Ýù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝù ³é³ç ß³ñÅíáõÙ: ֳݳå³ñÑÇ áÉáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ ͳÝñ Ù»ù»Ý³Ý ëÏë»ó ë³Ñ»É ¹»åÇ ³Ý¹áõݹÁ: ì³ñáñ¹Á ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ϳݷݻóñ»ó Ù»ù»Ý³Ý, áñÁ ϳݷݻó É»éݳÛÇÝ Ý»Õ ×³Ý³å³ñÑÇ »ñϳÛÝùáí: â·Çï»ÇÝù ÇÝ㠳ݻÉ: Ø»½ ÷ñÏ»óÇÝ ²ñó³Ë ·Ý³óáÕ ï³ÝÏÇëïÝ»ñÁ. Ýñ³Ýù ×áå³ÝÝ»ñáí ù³ß»óÇÝ »õ ×Çßï ϳݷݻóñÇÝ µ»éݳï³ñÁ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ Ù»½ ïí»óÇÝ ÷áùñ ë»ÝÛ³Ï ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ: ØáõïùÁ ѳñ»õ³ÝÝ»ñǪ 4 Ñá·³Ýáó ÁÝï³ÝÇùÇ ë»ÝÛ³ÏÇó ¿ñ: Ø»ñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ óáõó³÷»ÕϳÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³å³ÏÇÝ»ñ ¿ÇÝ, ãϳÛÇÝ û¹³ÝóùÝ»ñ, çáõñ, ½áõ·³ñ³Ý, »õ Ù»Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝù ùñáçë Ùáïª 5-ñ¹ ѳñÏ í³½»É Éí³óí»Éáõ, ÉáճݳÉáõ »õ ³ÛÉ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: òñïÇó çáõñÁ ¹áõÛÉÇ Ù»ç ë³éãáõÙ ¿ñ, ÇëÏ »ñµ Ù»Ýù ݳíóí³é ¿ÇÝù í³éáõÙ, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³å³ÏÇÝ»ñÇ íñ³Ûáí çáõñ ¿ñ ÑáëáõÙ. ѳÉãáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýó íñ³ÛÇ ë³éó³µ»ÏáñÝ»ñÁ: ê»ÝÛ³ÏáõÙ ËáÝ³í ¿ñ, Ù³Ñ׳ϳÉÁ ÙÇßï óó, å³ï»ñÁ ͳÍÏíáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ùáõéáí: àõï»Éáõ µ³Ý ãϳñ, ù³ÝÇ áñ »ë ã¿Ç ³ß˳ïáõÙ: öñÏáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ýù ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝù áñå»ë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²Ù»ñÇϳ »õ èáõë³ëï³Ý Ù»ÏÝ³Í ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇë û·ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý áù, áí ͳÝñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³åñ»É ¿ Ñá·»í³ñùÇ Ù»ç »Õ³Í Ù»ñ »ñÏñáõÙ, Ùß³Ï»É ¿ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Çñ ÷áñÓÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ åÇï³ÝÇ ÉÇÝ»É å³ß³ñí³Í »õ ·Ý¹³ÏáÍíáÕ Èáõ·³ÝëÏáõÙ, ¸áÝ»óÏáõÙ »õ ÜáíáéáëdzÛÇ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: Þñç³÷³ÏÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ ³Ýí»Ñ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ Ó³ÛÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ½áÑíáÕ, ë³éãáÕ »õ ëáí³Ñ³ñ ѳۻñÇ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ñ ²Ý¹ñ»Û ¸ÙÇïñÇ»õÇã ê³Ë³ñáíÁ, áí ³Ýï³ñµ»ñ ãÙݳó Ù»ñ µ³½Ù³ã³ñã³ñ ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ÂáÕ å³Ûͳé ÉÇÝÇ Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ: ÐëÏ³Û³Ï³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Éáñ¹»ñÇ å³É³ïÇ ËáëݳÏ, µ³ñáÝáõÑÇ ø»ñáɳÛÝ øáÏëÇÝ, áñÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý áõÃëáõÝ ³Ý·³Ù »Ï³í г۳ëï³Ý »õ ²ñó³Ë, û·Ý»Éáí ÝÛáõóå»ë, µ»ñ»Éáí ¹»Õáñ³Ûù »õ ³Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë ·ñ»É ¿ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ §Íîâîå âðåìÿ¦ ûñÃáõÙ, §1991 Ã. Ù³ÛÇëÇó ݳ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ·³ÉÇë ¿ñ 10 Ù³ñ¹áõ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³ÛëÇÝùÝ ²ñó³Ë ³é³çÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ³ÛÝï»Õ ³Ûó»É»É ¿ 800Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ áã ÙdzÛÝ ²Ý·ÉdzÛÇó. Éñ³·ñáÕÝ»ñ, µÅÇßÏÝ»ñ, Éáñ¹»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, åñáû½ÇëïÝ»ñ, §øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛáõݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ, Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: ܳ Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳÝáóóÝáõÙ ¿ñ ²ñó³ËÇ ËݹÇñÝ»ñÇݦ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ µáõÉÕ³ñ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕ òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇÝ, áí ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý Éáõë³µ³Ý»ó г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ¹»åù»ñÁ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ùáé³óí³Í, ÙdzÛÝ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÁ:

11

AZG NEW SHABAT.QXD

11

01/03/2017

21:51

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ Ù³ñïÇ 9-ÇÝ »ñÏûñÛ³ ³Ûóáí ØáëÏí³ ÏųٳÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ Ý»Õ Ï³½Ùáí »ñÏÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï: î»ÕÇ Ïáõݻݳ ݳ»õ éáõëÃáõñù³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ Ñ³ñó»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ï: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³Ýëáíáñ: ²Ýßáõßï, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áÝ» ³ÛÝ Í³í³Éáí, áñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ݳËù³Ý 2015 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÁ éáõë³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇã Ïáñͳݻó êÇñdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: ²Û¹ ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá ØáëÏí³Ý ã»Õ³ñÏ»ó ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ý³Ûó³·Çñ ÙáõïùÁ èáõë³ëï³Ý, ³ñ·»É»ó Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, è¸-áõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï»ó Ãáõñù³Ï³Ý ýÇñٳݻñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ³ñ·»É»ó ã³ñï»ñ³ÛÇÝ ãí»ñÃÝ»ñÁ ¹»åÇ Âáõñùdz, Ïñ׳ï»ó éáõë³ëï³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÁ, Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ϳë»óñ»ó §²ÏÏáõÛáõ¦ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ë³é»óñ»ó §Âáõñù³Ï³Ý Ñáëù¦ ·³½³ÙáõÕÇ Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: Ø»Í Ñ³ßíáí, ³Ûë Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÁ íݳë å³ï׳é»óÇÝ Ã»° èáõë³ëï³ÝÇ »õ û° ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó í»ñçÇÝÇë ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ïáõÅ»ó ³é³í»É Ù»Í ã³÷áí: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í»ñáÑÇßÛ³É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ³í»ÉÇ í³Õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ ÏÇñ³é³Í §ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÇݦ ëϽµáõÝùÁ ëå³é»É ¿ Çñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠˳Ëïí»ó ÷á˳¹³ñÓ ù³Õ³ù³Ï³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ »õ, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ Ãáõñù å³ßïáݳÃáÕ Íáí³Ï³É êáÝ»ñ öáɳïÁ, §ØáëÏí³ÛÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝÑ»ï³ó³í ϳÛáõݳóÝáÕ ·áñÍáÝÁ, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ëÏëí»ó §ë³é»óٳݦ ųٳݳϳßñç³Ýª ïѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáí¦: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ÑÇß»óñ»ó, áñ ØáëÏí³Ý §Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ñ³ëóí³Í ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ѳñí³ÍÝ»ñÁ¦ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó, áõÙ ÇÝùÁ §Çµñ»õ ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ ¹³ßݳÏÇó ¿ñ ÁݹáõÝ»É Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ¦: ²í»ÉÇ áõß ÂáõñùÇ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí èáõë³ëï³ÝÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó éáõ-

10

¸³Å³Ý, ³Ñ³íáñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó DZÝã ¿ Ùݳó»É ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç: ÎÛ³Ýù ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³éϳÛÍáÕ, ÙñáïáÕ, å³ï»ñÇ íñ³ ë³ñë³÷³½¹áõ ëïí»ñÝ»ñ ·óáÕ, Ñá·ÇÝ ×ÝßáÕ ÙáÙ»ñÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï: ø³ÕóÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ñ ×ÝßÙ³Ý ³ÝÏáõÙ »õ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï: ºñÏáõ ³Ý·³Ù ÁÝÏÝ»Éáíª Ïáïñ»óÇ Ó»éùë: ØDZû Ñݳñ³íáñ ¿ Ùáé³Ý³É, û ÇÝãå»ë »ë ·ÇåëÇ Ù»ç ¹ñí³Í Ó»éùáí ³ÙµáÕç ·Çß»ñ Ýëï³Í ¿Ç ٳѳó³Í Ùáñë Ù³ñÙÝÇ Ùáï. ³Õáï Ï»ñåáí Éáõë³íáñáõÙ ¿ñ Ù³ñÙñáÕ ÙáÙÁ, ÇëÏ å³ïáõѳÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ µáõù ¿ñ ³ÝáõÙ, ³ÙµáÕç ¿áõÃÛáõÝë ÉóÝ»Éáí ë³ñë³÷áí: ØDZû ÏÙáé³Ý³Ù, û Ùáñë ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ý³Ë³ÝÓáõÙ Ù»ñ å³é³í Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ. Ýñ³Ý óÕáõÙ ¿ÇÝ ¹³·³Õáí, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ ׳ñíáõÙ:

ë³Ï³Ý §êáõ-24¦-Ç áãÝã³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇó Ñ»ïá áñáßí»ó µéÝ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹»é ݳËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¿: γñ»õáñ ¿ áõñí³·Í»É ýáݳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñÁ ϳݹñ³¹³éݳ ³é³çÇϳ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ·áñ-

ñ³ÝÇ §ßdz ÏÇë³ÉáõëÇݦ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»Õ ³éϳ »Ý áã ÙdzÛÝ µ³½Ù³µÝáõÛà ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í íÇÃ˳ñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³×»É Éáõñç ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã: ´ñÇï³Ý³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ºíñáå³ÛáõÙ 19-ñ¹ ¹³ñáõ٠ݳåáÉ»áÝÛ³Ý

3

زðî

2017

Ñ»ï í³ñ»ÉÇù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳé³ç³ñÏÇ §½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃ۳ݦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ϳñÍáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ï»ñå ·áñÍ»É »õ §ØáëÏáíÛ³Ý áõÕ»µ»éݦ û·ï³·áñÍ»É Ý³»õ ܲîú-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ó»õ³ã³÷áí ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÙáëÏáíÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ýñ³ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÆÉÝáõñ â»õÇùÁ Russia Today Ñ»-

Âáõñùdz-èáõë³ëï³Ý. ½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ßáõïáí ϳÛó»ÉÇ ØáëÏí³

ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·Çñ: ²í»ÉÇÝ, èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz ¹³ßÇÝùÇÝ Ùdzó»É ¿ ݳ»õ Æñ³ÝÁ: Ø»Í ã³÷áí Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳçáÕí»ó ²ëï³Ý³ÛáõÙ ³ÝóϳóÝ»É êÇñdzÛáõÙ Ïñ³ÏÇ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í »ñÏáõ ѳٳÅáÕáí »õ Ýᯐ ³Û¹ »ñÏñÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÇÝã-ÇÝã áõñí³·Í»ñ: ö³ëïáñ»Ý ¹³ ѳݷ»óñ»ó Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ, û»õ ³ñ»õÙáõïùóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÝÙ³Ý §»é³å»ïáõÃ۳ݦ Ó»õ³íáñáõÙÁ ѳٳñáõÙ »Ý §Ñ³Ï³µÝ³Ï³Ý¦: Æñáù, ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝÇ, µ³Ûó »ñµ»ù Ïá³ÉÇóÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ÝÙ³Ý Ó»õ³ã³÷áí, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý »éÛ³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ÂáõñùdzÛÇ Ý»áûëÙ³ÝǽÙ, Æ-

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í §êñµ³½³Ý ¹³ßÇÝùǦ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï, »ñµ ³éϳ ¿ í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýó ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñáÑÙ³Ý Ï³ÝËÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝ: Ü»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ Ëáëù ÉÇÝ»É Æñ³ùÇ, ÂáõñùdzÛÇ, êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ §øñ¹ëï³ÝǦ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ úïïá ´ÇëÙ³ñÏÇ (1815-1898) Ó»õ³íáñ³Í ºñ»ù ϳÛëñ»ñÇ ¹³ßÇÝùÇ (äñáõëdz-²íëïñdz-Æï³Édz) ï³ñµ»ñ³Ï. ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇ í»ñ³óáõÙÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ý·»óñ»ó ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³ÝÁ: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ µ³í³Ï³Ý Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý-Âáõñùdz ¹³ßÇÝùÇ Ñݳñ³íáñ í»ñ³óáõÙÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ãáõñù³Ï³Ý Milli Gazete ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáíª ²Ýϳñ³Ý ½·³ó, áñ ÇÝùÁ ëÏë»É ¿ Ññ³Å³ñí»É ²ñ»õÙáõïùÇ Ý³Ë³Ýß³Í §ÁÝÏ×í³Í áõ ×Ýßí³Í ·áñÍÁÝÏ»ñáç¦ ¹»ñÇó »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³ñ¹»Ý ¹Çñù³íáñíáõÙ ¿ áñå»ë ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ ßáõñçÁ ²ñ»õÙáõïùÁ ëÏë»É ¿ §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é»õïáõñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝåÇëÇ §³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛáõݦ Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É ݳ»õ Æñ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Milli Gazete-Ý, áã áù ã·Çï», û ³å³·³ÛáõÙ ²Ýϳñ³Ý »õ »Ññ³ÝÁ ÇÝãå»ë ÏïÝûñÇÝ»Ý ³Û¹ §Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ¦, ÇÝãå»ë Ïϳéáõó»Ý ߳ѻñÇ »õ áõÅ»ñÇ ½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ý Ïá³ÉÇóÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §Ñ³ñ³×áõÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ³ÝÏáõÙ ³åñáÕ ²ñ»õÙáõïùǦ ѳٳϳñ·áõÙ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³é³ÛÅÙ ÷áñÓáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷Ç Ù»Ï Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý áõÅÇó ϳËáõÙ áõݻݳÉáõó: ²Ù»Ý ÇÝã íϳÛáõÙ ¿, áñ ݳ ØáëÏí³Ûáõ٠ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ

éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §Ø»½ ѳٳñ èáõë³ëï³ÝÁ ß³ï ³ñÅ»ù³íáñ »õ ϳñ»õáñ ¹³ßݳÏÇó ¿... èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇ áõ ܲîú-Ç Ñ»ï Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ã¿: ê³Ï³ÛÝ ØáëÏí³ÛÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ã¿ Âáõñùdzܲîú ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³å³·³Ûáõ٠ϳÝáݳíáñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, áñÁ ù³áë³ÛÇÝ, ³ÝϳÝáÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿¦: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ØáëÏí³Ý ²Ýϳñ³ÛÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳéáõó»ÉÇë å³ñï³íáñ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑñ¹³Í»É áñå»ë ë³Ñٳݳ÷³Ï ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÂáõñùdzÛǪ ³Ûëûñ ѳÝñ³×³Ý³ã ¹³ñÓ³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ϳݹñ³¹³éݳ ݳ»õ èáõë³ëï³Ý-ÂáõñùdzÆñ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ýϳñ³Ý ÷áË»É ¿ Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕ»·ÇÍÁ, µ³ñ¹, µ³Ûó ³ÝÏ»ÕÍ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³ãùÇ åáãáí Ñ»ï»õ»Éáí ºíñáå³ÛÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ³Ûɳë»ñÙ³ÝÁ, ëå³ë»Éáí, û ¹»åÇ áñ ÏáÕÙÁ ÏûùíÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ïß»éùÇ ÝųñÁ: ÆѳñÏ», ß³ï µ³Ý»ñ å³ñ½ Ϲ³éÝ³Ý Ý³»õ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ »ñÏÏáÕÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, »ñµ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ÏÑëï³Ï»óÝ»Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ëïáõ·í³Í í»ñݳ߻Ýù»ñ ϳéáõó»Éáõ Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ:

²åñ³ÍÁ í»ñÑÇß»Éáí ÐëÏ³Û³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ñ ïñ³ÝëåáñïÁ, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ã³÷³½³Ýó í³ï: ²íïáµáõëÇ Ù»ç ³ÛÝù³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ ÉóíáõÙ, áñ ßÝã»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, »õ Ñ³×³Ë áõ߳ó÷íáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ï³ñ»óÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: ¸éÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ÷³ÏíáõÙ, ù³ÝÇ áñ áïݳï»Õ»ñÇ íñ³ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ: Üñ³Ýù Ñ³×³Ë ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ ¹áõñë ·³É »õ Ññ»É ׳ݳå³ñÑÇ Ù»çï»ÕáõÙ Ééí³Í-Ùݳó³Í ³íïáµáõëÁ: 1994 Ã. Ù³ÛñÇÏÇë Ù³ÑÇó Ñ»ïá »ë ÑÇí³Ý¹³Ýáó ÁÝϳ ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛ³Ùµ: àõÝ»Ç ï³ëÝ»ñÏáõÙ³ïÝÛ³ ³ÕÇùÇ å³ïéí³Íù ³é³ç³óÝáÕ Ëáó, áñÁ í»ñáÝßÛ³É ëÃñ»ëÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Û¹ ¹³Å³Ý, óáõñï áõ ëá-

íÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ųٻñáí ã¿ÇÝ Ñ»é³ÝáõÙ íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇó: ìÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá µáÉáñÇë ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çµñ»õ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝù ͳé³ÛáÕ ÙÇ Ù»Í ë»ÝÛ³Ï, áñï»Õ í³éíáõÙ ¿ñ ÙÇ³Ï Ñ½áñ ë³ÉÇÏÁ, »õ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ï³ù çñáí ÉÇ ßß»ñ, ÇëÏ å³ïáõѳÝÇ ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ ÓÛáõݳ˳éÝ ÙññÇÏÁ Çñ ã³ñ³·áõÛÅ »ñ·Ý ¿ñ »ñ·áõÙ, »õ ˳í³ñÇ Ù»ç áéÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³ï³ÕÇ, í³Ûñ»Ý³ó³Í áõ ù³Õó³Í ßÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ³Ï ³Ýóáñ¹Ý»ñÇ íñ³: Ø»ñ áëáËÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ Ù»½ ëáí³Ù³Ñ ³Ý»É, ßñç³÷³Ïٳٵ ˻չ»É, áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ÏÛ³Ýù»ñ ËÉ³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇó: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù áÕç ÙݳóÇÝù: ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ û·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ ³åñáõÙ³Ïó»Éáí, ³ç³Ïó»-

Éáí: ì»ñç»ñë å³ï³Ñ³µ³ñ Ýϳï»óÇ §Êîììóíèñò¦ ÑÇÝ Ã»ñÃÁ (1989 Ã. ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ), áñï»Õ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ØáñÇë öáóËÇßíÇÉÇÝ ·ñ»É ¿. §²ÛñíáÕ ÙáËÇñ, ³ÝÙ³ñ Ïñ³Ï, µ³Ûó í»ñù, ³ãù»ñáõÙ ù³ñ³ó³Í ³ñóáõÝù, ³ÝµáõÅ»ÉÇ Ã³ËÇͪ Ç٠г۳ëï³Ý, ÇÙ ó³í, Ù»Í ï³é³åÛ³É: ²Õ³ãáõÙ »Ù ù»½, ûõ³Ã³÷ ãÉÇÝ»ë: ÊݹñáõÙ »Ù ù»½, ³åñÇñ »õ ³éáÕç »ÕÇñ: êÇñÇñ »õ ëÇñí³Í »ÕÇñ, ÍÝíÇñ »õ ÏñÏÇÝ ÍÝÇñ ùá Ù»Í ³å³·³Ý: ¸áõ ³ñųÝÇ »ë å³ÛÍ³é µ³ËïǪ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ µ»ñÏñ³ÝùÇ: ø³Ý½Ç ¹áõ µáõÝ ÏÛ³ÝùÝ »ë, áñÁ ãáõÝÇ í³Ë׳Ý: ÊݹñáõÙ »Ù ù»½, ³Ùñ³óÇñ »õ Ùݳ ³ñÙ³ïÝ»ñǹ

ä. ø.

íñ³ª Ç Ñ»×áõÏë ÃßݳÙÇÝ»ñÇ »õ Ñáõñ³ËáõÃÛáõÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ: ÎñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ, ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó: øá ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ µ³ñáõ å³Ûù³ñÝ ¿ ã³ñÇ ¹»Ù, ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÝ ¿ ëïÇ ¹»Ù, ²ëïÍá å³Ûù³ñÝ ¿ ë³ï³Ý³ÛÇ ¹»Ù: ºí ¹áõ ³Ýå³ñï»ÉÇ »ë: »»õ ¹³ñ»ñÇ ù³ÙÇÝ»ñÝ áõ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï³éáïáõÙ ¿ÇÝ ùá ѳ·áõëïÁ, ÏáïñáõÙ ùá áÕݳ߳ñÁ, ËÉáõÙ ½³í³ÏÝ»ñǹ, ³Õ׳ïáõÙ ùá Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ, ³ÛñáõÙ ùá ëñµ³½³Ý ·ñù»ñÁ, µ³Ûó ¹áõ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÙÇßï áÕç ¿Çñ ÙÝáõÙ: »ÕÇñ áõÅ»Õ, ïáϳ°¦: ²Û¹ ëù³Ýã»ÉÇ Ëáëù»ñÁ, ÑdzݳÉÇ Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù áõÅ»Õ ÉÇÝ»É á·áí »õ µ³ñáõ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ïáí: èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

01/03/2017

21:51

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

زðî

2017

ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³Ý. §Ø»Ýù áõñ³Ë »Ýù, áñ Ù»ñ ÷áùñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ û·ÝáõÙ ¿¦

¶áõñ·»Ý ʲIJÎÚ²Ü ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ µ³ÝÏ»ñÇ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³ÑáíáÕ, ìdzëý»ñ î»ËÝáå³ñÏáõÙ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ SCDM Financial ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ì³Ñ» ²ÝïáݳÝÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù³ëݳÏó»ó ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëåáñï³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Half Ironman Zell am See (28.08.2016) Ù³ñ³ÃáÝÁ, áñÁ ²íëïñdzÛáõÙ ³ÝóϳóíáÕ »é³Ù³ñï ¿ (ÉáÕ, ѻͳÝÇí, í³½ù), ´»éÉÇÝÇ Ø³ñ³ÃáÝÁ (25.09.2016) »õ ²Ã»ÝùÇ Ù³ñ³ÃáÝÁ (13.11.2016): ÆÝãå»ë ·ñ»É ¿ ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÁ ý»ÛëµáõùÛ³Ý Çñ ¿çáõÙ, §...سñ³ÃáÝÝ»ñÇÝ ÇÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ¿ É³í ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ ѳݷ³Ý³Ï»ÉÁ...¦: ܳ ݳ»õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙñóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ FB-ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·áõÙ³ñ ÝíÇñ³µ»ñ»É, »õ í»ñçÇÝ Ù³ñ³ÃáÝÇó Ñ»ïá ѳݷ³Ý³Ïí³Í ·áõÙ³ñÁ ÏÝíÇñ³µ»ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõéáõóù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï³é³åáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó µáõÅÙ³ÝÁ: Àëï ì³Ñ»Ç ý»ÛëµáõùÛ³Ý ÙÇ ³ÛÉ ·ñ³éÙ³Ý, §... ºë áõݻ٠³í»ÉÇ ù³Ý 700 ÁÝÏ»ñ ý»ÛëµáõùáõÙ, »õ »Ã» Ó»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÝíÇñ³µ»ñÇ ·áÝ» 3 »íñá, ÏáõݻݳÝù ³í»ÉÇ ù³Ý 2100 »íñá: #SCDM Financial ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÏñÏݳå³ïÏ»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ, »õ ³ÛÝ ÏÝíÇñ³µ»ñíÇ áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ...¦: гݷ³Ý³Ïí»ó 5000 »íñá, »õ áñáßí»ó ÷á˳Ýó»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ºñ»õ³ÝÇ §¾ñ»µáõÝǦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ýáñ³µ³ó áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ (ջϳí³ñª µ.·.Ã. гÛÏáõÑÇ ¶ÛáÏãÛ³Ý) ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí í»ñç»ñë ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÁ, SCDM-Ç ³ß˳ï³ÏÇó Æí³Ý³ Ø»¹áÝ (Ivana Medo), »õ ¶³ë гñÇëÁ (Gus Harris), áí Moody’s Analytics-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÝ ¿ (³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ïáõÙ ¿

3

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ³ÃáÝÝ»ñÇÝ SCDM ÑÇÙݳ¹ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳݷ³Ý³Ïí³Í ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ

SCDM-Ç Ñ»ï ï³ñµ»ñ µÇ½Ý»ë-ݳ˳·Í»ñÇ íñ³), ³Ûó»É»óÇÝ §¾ñ»µáõÝǦ ´Î, áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ: ÆÝãå»ë ¹áÏïáñ ¶ÛáÏãÛ³ÝÁ (áí ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ áõéáõóù³µ³ÝÝ ¿) å³ïÙ»ó Ù»½, Çñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ÙÇßï, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, »ñ³½»É ¿ áõÝ»Ý³É ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ³Ûë ³Ñ»Õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »õ áñáß»ó ¹ÇÙ»É ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏáí §¾ñ»µáõÝǦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ: ºí ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÝÓÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ åñáý. гñáõÃÛáõÝ øáõßÏÛ³ÝÇ, áí, Ð.¶ÛáÏãÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, §ÙÇ ß³ï Ïñ»³ïÇí Ù³ñ¹ ¿¦, ÁݹáõÝ»ó Çñ ·³Õ³÷³ñÁ, »õ ßáõïáí (8-9 ³ÙÇë ³é³ç) §¾ñ»µáõÝǦ ´Î-áõÙ µ³óí»ó áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝù: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó µ³Å³ÝÙáõÝùÇ µÅÇßÏÝ»ñÇó ê³ñ·Çë ²µáíÛ³ÝÁ, SCDM-Ç Ñ»ï Çñ»Ýó

§Ø³ïã»ÉÇ Ï³åÇ ûå»ñ³ïáñ¦ Ùñó³Ý³ÏÁª ìÇí³ê»É-Øîê-ÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á §Ø³ïã»ÉÇ í³Ûñ»ñ¦ 2017 Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É §Ø³ïã»ÉÇ Ï³åÇ ûå»ñ³ïáñ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ »õ ³ñųݳó»É ¿ å³ñ·»õǪ áñå»ë Ù³ïã»ÉÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ëñ³ÑÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: §Ø³ïã»ÉÇ í³Ûñ»ñ¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §Ð³ßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó Ý»ñ³éÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝáõÙ »õ Ù³ëݳÏó³ÛÝáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙª ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïã»ÉÇ í³Ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï»Éáõ »õ Ù³ïã»ÉÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ å³ñ·»õ³ïñí³Íª ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 10 ϳéáõÛóÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »õë ÙñóáõóÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ³é³í»É³å»ë Ù³ïã»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γñ»õáñ»Éáí ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý, ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý ËݹÇñÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Çñ 11-³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹ñë»õáñ»É ¿ ѳïáõÏ Ùáï»óáõÙ. ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Çñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ϳѳíáñ»É ¿ Ù³ïã»ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: §Ø³ïã»ÉÇ í³Ûñ»ñ¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óí»É §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñí»É ¿ ݳ»õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï»ë³ÝÛáõÃ:

ϳåÁ ѳëï³ïí»ó Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñ ì³Ñ» î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí: Àëï гÛÏáõÑÇ ¶ÛáÏãÛ³ÝÇ, ³Ûëûñ Çñ»Ýó µ³Å³ÝÙáõÝùÁ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, »õ, Çñ Ëáëùáí, §áñáß óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ¿É ³ÛÝ »½³ÏÇ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ¦: úñÇݳÏ, ³Ûëï»Õ Ï³Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÃÃí³ÍݳÛÇÝ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ, ÇÝãÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳ½í³·Ûáõï ¿ ùÇÙÇáûñ³ådzÛÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝáõÙ »õë Ù»Ï ÝáñáõÛà ¿ Paxman cool sculp ë³ñùÁ, áñÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ ùÇÙÇáûñ³ådzÛÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³½³Ã³÷áõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³Ý³Ýó ѳٳñ, ѳïϳå»ëª г۳ëï³ÝáõÙ: ²Ûë áõéáõóù³µ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõ٠ϳñáÕ »Ý µáõÅáõÙ ëï³Ý³É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇÝã»õ 130 ÑÇí³Ý¹: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¹ñ³ ջϳí³ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó ÝíÇñ³ïáõÇÝ, û

ÇÝãå»±ë ¿ ÝíÇñ³µ»ñ³Í ·áõÙ³ñÁ ͳËëí»É: §Ò»ñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ݳËÝ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ, áñÇÝ ·áõÙ³ñ ³í»É³óÝ»Éáíª Ù»Ýù ϳñáÕ³ó³Ýù ·Ý»É ѳïáõÏ µ³½Ï³ÃáéÝ»ñ ùÇÙÇáûñ³ådzÛÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýù ß³ï ѳñÙ³ñ³í»ï »Ý, ßÝáñÑÇí ϳé³í³ñÙ³Ý í³Ñ³Ý³ÏÇ ÑÇí³Ý¹Á ϳñáÕ ¿ ÷áË»É µ³½Ï³ÃáéÇ ¹ÇñùÁ¦, ³ë³ó гÛÏáõÑÇ ¶ÛáÏãÛ³ÝÁ: ܳ ³Û¹ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³Ý»ó §ã³÷³½³Ýó û·ï³Ï³ñ »õ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ³ñí³Í¦ Çñ»Ýó µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »õ, Çñ Ëáëù»ñáí, ë³ í³é ûñÇÝ³Ï ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ §ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ç³Ýù ã»Ý ËݳÛáõ٠гÛñ»ÝÇùÇ µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ¦: гÛÏáõÑÇ ¶ÛáÏãÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÇÝ »õ Ëݹñ»ó ÷á˳Ýó»É »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù»ñ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÑÛáõñ»ñÁ ßñç»óÇÝ

áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ: ²ÛóÇ ³í³ñïÇÝ ½ñáõó»óÇ ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: - ƱÝã »Ý Ò»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ï»ë³ÍÇó: - ØÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ³Ûó»É»óÇ ³Ûë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí, »õ å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ïå³íáñí³Í »Ù ³é³çÁÝóóÇó: âϳñáճݳÉáí ¹³ï»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ Ýß»Ù, áñ ³ÛÝ ëÏëáõÙ ¿ ÝÙ³Ýí»É ³ñ»õÙï³»íñáå³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ: γñÍáõÙ »Ù, áñ µáõÅÏ»ÝïñáÝÁ ¹»é »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ åÇïÇ ³ÝóÝÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇÝ, áñÁ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÁÝóóÁ ³ÏÝѳÛï ¿: - àñù³Ýáí ÑÇßáõÙ »Ù, ¸áõù å³ïñ³ëïíáõÙ ¿Çù Ù³ëݳÏó»É ³ÛÉ Ù³ñ³ÃáÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, Skechers Performance Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ù³ñ³ÃáÝÁ, áñ åÇïÇ Ï³Û³Ý³ Ù³ñïÇ 18-19-ÇÝ: ÜٳݳïÇå ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù Ïϳ½Ù³Ï»ñåíDZ ³ÛÝï»Õ: - Ø»Ýù ÷ÝïñáõÙ »Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ ³ç³ÏóáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµª »ÉÝ»Éáí Ù»ñ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó: ìëï³Ñ ã»Ù, áñ ÏÙ³ëݳÏó»Ù Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ù³ñ³ÃáÝÇÝ ³Ûë ï³ñÇ, µ³Ûó Ù»Ýù ÝٳݳïÇå ÇÝã áñ ÙÇ µ³Ý å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ³Ý»Ýù: - ƱÝã ϳí»É³óÝ»Çù: - Ø»Ýù áõñ³Ë »Ýù, áñ Ù»ñ ÷áùñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ û·ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙª ³Ñ»Õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹»Ù:

êÙ³ñÃýáÝÝ»ñª §VivaStart¦ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñáí ѳÛï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ 2015Ã.-Çó г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §VivaStart¦ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÁ í³×³éùÇ »õ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáõ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñǪ Ýñ³Ýó ѳٳñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇóª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ, ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ, ØáµÇ¸ñ³ÙÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ »õ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Å³Ù³Ý³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ »ñϳÙëÛ³ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ µáõÑ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¹ñë»õáñ»É ·áñÍݳϳÝáõÙ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ Ó»éù µ»ñ»É µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï, ù³Õ³ù³ÏÇñà »õ åñáý»ëÇáÝ³É ß÷Ù³Ý Ñ³ñáõëï ÷áñÓ: §VivaStart¦-Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ߳ѳéáõÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ·Ý³Ñ³ï»-

Éáõ ѳٳñ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³éç»õ ËݹÇñ ¿ñ ¹ñ»É. Ù³ëݳÏó»É ÙñóáõÛÃÇ »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïáí áõÕ³ñÏ»É 4-5 ¿çÇ Í³í³Éáí ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñª Íñ³·ñÇó ù³Õ³Í ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ³Í 40 áõë³ÝáÕÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³é³ÝÓݳóñ»É »õ ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳã»É »ñ»ùÁ: ¸ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁª ²ñÙÇÝ» êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ³¹»õáëÛ³ÝÝ áõ ²ñ÷ÇÝ» ö³ÝáëÛ³ÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³í³ñï³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñųݳó»É »Ý Ùñó³Ý³ÏǪ Huawei Honor 6X ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ: §àñ»õ¿ ѳñóÇ ßáõñç ³Ù»Ý³Ñëï³Ï ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï Çñ³íÇ׳ÏÇó ëï³ó³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý »õ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: àñå»ë µÇ½Ý»ë ûÕ³Ï, Ù»½ ѳٳñ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ »Ý Íñ³·ñÇó û·ïíáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ³ñÅ»ùÁ, áñÁ Ó»½ ѳçáÕí»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É, µ³Å³Ýáñ¹³Ù»ï Ùáï»óáõÙÝ ¿: ìëï³Ñ »Ù, áñ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

¹áõù Ïϳñáճݳù ÉÇÝ»É Ý³»õ ×ÏáõÝ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»É ßáõϳÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݦ,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á, ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí, Ùßï³å»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ å³ÑáõÙ áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ: ´³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ³ß˳ï³ßáõϳÛÇ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý »Ý »õ áñå»ë ³Û¹åÇëÇݪ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Î³ñÇ»ñ³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ýå³ï³Ï: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 2.3. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: