AZG NEW MSHAKUIT.qxd
21/03/2017
21:58
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ гÛÏ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ Ù»Í ÝϳñÇã ì³ñ¹·¿ë êáõñ¿Ý»³ÝóÁ ëï»ÕÍ»ó Ù»ñª ѳۻñÇë îÇñ³Ùûñ å³ïÏ»ñÁª Çñ §îÇñ³Ù³ÛñÁ Ù³ÝÏ³Ý Ñ»ï¦ Ïï³õÁ: êáõñ¿Ý»³ÝóÇ îÇñ³Ù³ÛñÁ å¿ïù ¿ å³Ñ¿ñ-å³Ñå³Ý¿ñ ѳۻñÇÝ áõ ѳÛáõû³ÝÁ: êáõñ¿Ý»³ÝóÇ îÇñ³Ù³ÛñÁ ѳÛáõÑÇ ¿, Ñ³Û Ù³Ûñ: ܳ Ñ³Û îÇñ³Ù³Ûñ ¿, áñ Ù³ñÙݳõáñáõÙ ¿ »ñÏݳÛÇÝ ¿áõû³Ý »õ »ñÏñ³ÛÇÝ, ÑáÕ»Õ¿Ý ·áÛáõû³Ýª Ñ³Û ÏÝáç, Ñ³Û Ùûñ Ï»ñå³ñÇ Ï³ï³ñ»³É ѳٳ¹ñáõÃÇõÝ: Æñ ½³õ³ÏÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ˳㠻ÉÝ»ÉÁ ݳ ÏÁ ï»ëÝÇ »ñÏáõëáõÏ¿ë ï³ëݳٻ³Ï Û»ïáÛ, »ñµ سÝáõÏÁ ѳë³Ï Ï°³éÝÇ, 1915-ÇÝ: Ø»Ýù ³Ù¿Ýùë, ѳٳÛÝ ùñÇëïáÝ»³Û ³ß˳ñÑÁ, ·Çï»Ýù, ÿ îÇñ³Ù³ÛñÁ ÇÝãå¿ë ¿ áÕµ³ó»É Çñ ½³õ³ÏÇ Ù³ÑÁ. ٻͳï³Õ³Ý¹ ù³Ýǯ Ù³ñ¹ ¿ ÏñÏÝ»É §Stabat mater dolorosa¦- §Î³Ý·Ý³Í ¿ Ù³ÛñÁ íßï³Ñ³ñ¦: ´³Ûó Ù»Ýù ·Çï»±Ýù, ÿ îÇñ³Ù³ÛñÁ
ºñáõ³Ý¹ î¾ð-ʲâ²îðº²Ü ػͳÝáõÝ »ñ³ÅÇßï ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁª ³½Ýí³½³ñÙ ïÇÏÇÝ ê»¹³ γݳãÛ³ÝÁ, áñ ³åñáõÙ ¿ñ ´»ÛñáõÃáõÙ, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ Ñáñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ »õ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ, Ýñ³ ͳí³ÉáõÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ù»ÝÇó ³é³çª §²µ»Õ³Ý¦ ûå»ñ³Ý, Ùáé³óáõÙÇó ÷ñÏ»Éáõ »õ, Ç í»ñçá, ³ñí»ëï³·»ïÇ ÃáÕáÝÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷÇñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ·áñÍÇÝ: 껹³ γݳãÛ³ÝÁ ݳ»õ Ùï³¹Çñ ¿ñ ÙÇ Í³í³ÉáõÝ ·áñÍáí ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁª Ñáõß»ñ, í³í»ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñ áõ ÷³ëï³ÃÕûñ, íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ »ñ³ÅßïÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ºí ³Ñ³, ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç »ë ¹áÏïáñ гñáõÃÛáõÝ ÜÇÏáÉÛ³ÝÇ (ܳ·áõÉÛ³ÝÇ), Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Ü³·áõÉÇ ÙÇçáóáí ³é³ç³ñÏ ëï³ó³ ÙÇ ÝÛáõà ·ñ»Éáõ ³Û¹ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë µ³Ëï »Ù áõÝ»ó»É ÉÇÝ»Éáõ 껹³ γݳãÛ³ÝÇ Ïñïë»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ´»ÛñáõÃáõÙ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇë »õ ѻﳷ³ µáÉáñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇë Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáõª Ýñ³ ï³Ý, Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñá۳ϳå ë³ÉáÝÇ §ïݳÛÇݦ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ: ºñµ ³é³ç³ñÏÁ ëï³ó³, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ¹Åí³ñ³ó³, ¹Åí³ñÇë »Ï³í. DZÝã ϳñáÕ »Ù ·ñ»É »ë ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³ë ³ë»É ÙÇ áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý µ³Ý, ÙÇ Ï³ñ»õáñ ÙÇïù, ·áÝ» Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ: ºí »ñµ Ùï³ÍáõÙë Ñëï³Ïí»ó, »ñµ ³ë»ÉÇùë å³ñ½ »Õ³í ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »õ ÇÝÓ Ãí³ó, û ·ï»É »Ù ³Û¹ Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ, »ë ·ñ»óÇ »ñÏáõ ¿ç ³Û¹ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ñ³, í»ñç³å»ë, ³Û¹ ·ÇñùÁ ÉáõÛë ï»ë³í, §´³ñë»Õ γݳ㻳Ý. Ï»³ÝùÇ ÙÁ »ñ³Åßï³óáõÙÁ¦ Ëáñ³·ñáí, ÙÇ Ù»Í³¹Çñ »õ ͳí³ÉáõÝ Ñ³ïáñ, ³í»ÉÇ ù³Ý 660 ¿ç (Ýáñ»°Ý ºñçû ê³Ùáõ¿É»³ÝÁ): Æñ»ñÇ áõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç 껹³ γݳãÛ³ÝÁ ´»ÛñáõÃÇó ï»Õ³÷áËí»ó ²Ù»ñÇϳª Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ùáï: ƱÝã µ³ÕÓ³Ýùáí, DZÝã ³ÝÓÏáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ëå³ëáõ٠껹³ γݳãÛ³ÝÁ ³Ûë ѳïáñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇ Ññ»ßï³ÏÇ ë»õ ûõÇ ëïí»ñÁ Ùó·Ý»ó 껹³ÛÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûëûñ Ñ»éíÇó Ñ»éáõ ëñï³Ïó»Éáí 껹³ÛÇÝ Çñ ³Ý÷³ñ³ï íßïÇ áõ ³Ýë÷á÷ ïñïÙáõÃÛ³Ý Ù»çª ÁÝûñóáÕÇÝ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÇÙ ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ï»Õ ¿ ·ï»É ³Û¹ ѳïáñáõÙ: ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÇ ³ÝáõÝÁ Éë»É »Ù ¹»é»õë ÇÙ í³Õ å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ·Çï¿Ç, áñ ³Ýáõ³ÝÇ »ñ³ÅÇßï ¿, »ñ·³Ñ³Ý, ëù³Ýã»ÉÇ »ñ·»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ: ÆÙ áõë³ÝáÕáõû³Ý ųٳݳÏÁ ѳÙÁÝϳõ 1960-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï¿ë»ñÇÝ, »ñµ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ ·Çï³Ïó³Ï³Ý Ù»Í í»ñ»ÉùÇ ßñç³ÝÝ ¿ñ ³åñáõÙ: 1966-ÇÝ ÉáÛë ¿ñ ï»ë»É ä³ñáÛñ ê»õ³ÏÇ §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ïáõݦÁ Ýáñ, ßù»Õ áõ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ùµ: 1969-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ëÇ ÍÝݹ»³Ý ѳñÇõñ ï³ñÇÝ: ²ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ µéÝáõ³Í ¿ñ ÎáÙÇï³ëáí »õ ³ÛÝ ³Ù»Ýáí, ÇÝãÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå, áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ÿ ³ÝáõÕÕÕ³ÏÇûñ¿Ý, ϳåõáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í »ñ³ÅßïÇ ³ÝÓÇ áõ ·áñÍÇ Ñ»ï: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Êáñ¿Ý ä³É»³ÝÝ áõ ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³ÝÁ µ»Ù»ñÇó ³Ýí»ñç ÑÝã»óÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ëù³Ýã»ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁª Ù»ñ Ñá·»õáñ »ñ·»ñÁ, Ù»ñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, سϳñ ºÏٳɻ³Ý, øñÇë-
ÂÇí 11(313) 24 زðî, 2017
ñáÛ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ç»ñÙáõû³Ý »õ Ï»Ýë³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõû³Ý ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ ¿ñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·»Õ»óÇÏ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ»³É ÙÇ í³Ûñ: ºñµ ³ÝóÝáõÙ ¿Çñ Çñ ï³Ý ß»ÙÁ, Û³ÛïÝõáõÙ ¿Çñ µáÉáñáíÇÝ ³°ÛÉ, áõñÇ°ß ÙÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, áõñÇ°ß Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿çª Ï³ï³ñ»É³å¿ë ѳۻóÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÝûñ¿Ý å³ñ½, ѳñáõëï áõ ·»Õ»óÇÏ: âÏ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇó ´¿Ûñáõà ѳë³Í ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý áõ Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ»ï ³éÝãáõáÕ áñ»õ¿ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ, áñ ÑÇõñÁÝϳÉáõ³Í ãÉÇÝÇ ê»¹³ÛÇ ï³ÝÁ, í³Û»É³Í ãÉÇÝÇ Ýñ³ ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: 껹³Ý Û³×³Ë ÑÇõñ ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ ËÙµ»ñáí: ºñµ г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõû³Ý ÙÇ Ù»Í µ³Ý³Ï ѳë»É ¿ñ ´¿ÛñáõÃ, 껹³Ý ùë³Ý-»ñ»ëáõÝ Ñá·áõ ѳٳñ Çñ ï³ÝÁ ÷³é³õáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ë³ñù»óª Çñ ë¿ñÝ áõ ç»ñÙáõÃÇõÝÁ Ù³ùñáõÃÇõÝÇó ÷³ÛÉáÕ ×»ñÙ³Ï ë÷éáóÇ å¿ë ï³ñ³Í»Éáí Çñ Áݹ³ñÓ³Ï ë»Õ³ÝÇ íñ³Û, Çñ ÑÇõñ»ñÇ
´³ñë»Õ γݳ㻳Ý... §úñûñ¦... 껹³ γݳ㻳Ý... ï³÷áñ γñ³-Øáõñ½³, ÎáÙÇï³ë... ºõ ³Ýí»ñç ÎáÙÇï³ë... ºõ, ÇѳñÏ¿, ݳ»õ áõ ³Ýå³Ûٳݪ ´³ñë»Õ γݳ㻳Ý: Ø»ñ áõë³ÝáÕáõÃÇõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ ëÇñ³Ñ³ñáõ³Í ¿ñ ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÇÝ. §úñûñ¦Á å³ñ½³å¿ë ϳ˳ñ¹áõÙ áõ ÑÙ³ÛáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Û¹å¿ë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÁ ¹³ñÓ³õ г۳ëï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ³Ýϳåï»ÉÇ, ³ÝïñáÑ»ÉÇ Ù³ëÁ: ػͳï³Õ³Ý¹ ÏáÙåá½ÇïáñÁ ³ÛÉ»õë Çñ ³ñųÝÇ áõ ÙݳÛáõÝ ï»ÕÝ áõÝ¿ñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ý Ù¿ç: ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÁ ųٳݳÏÇÝ Çñ µ³½Ù³ÃÇõ ë³Ý»ñÇó ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ ÙÇ ùë³Ý-ùë³Ý»ñÏáõ Ñá·áõ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ì³ñ¹³å»ïÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ù»Í ÛáÛë»ñ ¿ ϳå»É: ´³Ûó Ï»³ÝùÝ ¿É Çñ ûɳ¹ñ³ÝùÝ áõÝÇ, Ï»³ÝùÝ ¿É Çñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ ¿ ³ÝáõÙ: Þáõïáí ³Û¹ ùë³Ý-ùë³Ý»ñÏáõ Ñá·áõó ì³ñ¹³å»ïÇ ßáõñçÁ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÑÇÝ· Ñá·Ç, µ³Ûó Çñûù ÁÝïñ»³É ÑÇÝ· Ñá·Ç: ÐÝûñ»³Û ÙÇ Éáõë³Ýϳñ å³Ñ»É ¿ ³Û¹ Ù»Í ÁÝïñáõû³Ý, ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý áõ ѳñ³½³ïáõû³Ý å³ïÏ»ñÁª ì³ñ¹³å»ïÁ Çñ ëÇñ»ÉÇ ë³Ý»ñÇ Ñ»ïª ì³Õ³ñß³Ï êñáõ³ÝÓﻳÝó, ´³ñë»Õ γݳ㻳Ý, ì³ñ¹³Ý ê³ñ·ë»³Ý, ²ñï³ß¿ë ²µ³ç»³Ý, гÛÏ ê»Ù»ñ×»³Ý »õ ØÇÑñ³Ý Âáõٳ׳Ý, 1914 ÃÇõ, Î. äáÉÇë: Üñ³Ýù ì³ñ¹³å»ïÇ ÁÝïñ»³É ë³Ý»ñÝ ¿ÇÝ, »õ Ýñ³ÝóÇó Çõñ³ù³ÝãÇõñÝ Çñ Ù¿ç ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù³ë áõÝ¿ñ Ù»Í »ñ³ÅßïÇ ³ÝÓÇó, ÓÇñùÇó, Ýϳñ³·ñÇó: ìëï³Ñûñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÁ ³é³çÇÝÝ ¿ñ ѳõ³ë³ñÝ»ñÇ Ù¿ç: ܳ ϳñáÕ³ó³õ ëï»ÕÍ»É »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ, áñ ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµ »õ ³ñï³Û³Ûïã³Ï³Ýáõû³Ùµ ÉÇÝ»Éáí ï³ñµ»ñ, á·áí, Ý»ñùÇÝ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµ »õ ¿áõû³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ Ù»Í³·áñÍáõÃÇõÝÁ, ÇÝãáí áñ Çñ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ³ñųÝÇ ¿ ¹ñáõ»Éáõ Çñ Ù»Í áõëáõóãÇ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý ÏáÕùÇÝ: γݳ㻳ÝÇ É³õ³·áÛÝ ËÙµ»ñ·»ñÁª §î³ÉÇÉû¦Ý, §ÐáÛ Ý³ñ¦Á, §ì³ñ¹»ñáõ Ñ»ï¦Á, Çñ ëù³Ýã»ÉÇ Ù»Ý»ñ·»ñÁª §àõéÇݦ, §²Éí³ñ¹Ç »ñ³½Á¦, §äÁ×ÇÝÏû¦Ý »õ ÙÇõëÝ»ñÁ Ù»ñ »ñ·³ñáõ»ëïÇ í³õ»ñ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÝ »Ý: ²Ûá, ¹ñ³Ýù ϳï³ñ»³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, µ³Ûó áõñÇß ¿ Çñ §úñûñ¦Á: ²Û¹ »ñ·Ç Ùá·³Ï³Ý áõÅÝ áõ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ÑÙ³ÛùÁ ÃõáõÙ »Ý ³ÛÉ»õë ³Ýí³Ë×³Ý áõ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ: ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÇ §úñûñ¦Á Ù»½ª ѳۻñÇë ѳٳñ ëù³Ýã»ÉÇ »ñ· ÉÇÝ»Éáõó ½³ï ݳ»õ ³ÛÉ ËáñÑáõñ¹ »õ ÇÙ³ëï áõÝÇ: øñÇëïáÝ»³Û ß³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ëï»ÕÍ»É »Ý Çñ»Ýó îÇñ³Ùûñ å³ïÏ»ñÁ: è³ý³Û¿ÉÇ §êÇùëïÇÝ»³Ý îÇñ³Ù³ÛñÁ¦ ¹¿åÇ Ù»½ ¿ ·³ÉÇë ¹³ñ»ñÇ ÙÇçáí áõ »ñÏÝùÇ íñ³Ûáí:
ÇÝãå¿ë ¿ ûñûñ»É Çñ سÝϳÝÁ, DZÝã ¿ñ ûñûñáó³ÛÇÝ »ñ·áõÙ Üñ³Ý: ÆÝÓ ÃõáõÙ ¿, ÿ »ë ·Çï»Ù, Ù»Ýùª ѳۻñë ·Çï»Ýù ³Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ: êáõñ¿Ý»³ÝóÇ îÇñ³Ù³ÛñÁ, ѳ°Û îÇñ³Ù³ÛñÁ Çñ سÝÏ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñ·»É ¿ »ñÏݳÛÇÝ ÙÇ Ù»Õ»¹Ç, ·»Õ»óϳ·áÛÝ ÙÇ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ, É»óáõÝ Ù³Ûñ³Ï³Ý ëÇñáÛ ³ÝÑáõÝ µ»ñÏñ³Ýùáí »õ í»ñ»ñÏñ³ÛÇÝ Ë³Ý¹³Õ³ï³Ýùáí, áñ Û»ïáÛ, ¹³ñ»ñ ³Ýó, ³ÝÇٳݳÉÇ ÙÇ Ññ³ßùáí áõ ϳ˳ñ¹³Ýùáí, Éë»É áõ ·ñÇ ¿ ³é»É Ñ³Û »ñ³ÅÇßï ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Çñ §úñûñ¦Á îÇñ³Ùûñ ûñûñáó³ÛÇÝÝ ¿: ºÃ¿ γݳ㻳ÝÁ ·ñ¿ñ ÙdzÛÝ §úñûñ¦Á, ³ñ¹¿Ý Ù»Í »ñ³ÅÇßï ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: ºë ·Çï»Ù ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÇ ·áñÍ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ·Çï»Ù, áñ Çñ §²µ»Õ³¦ ûå»ñ³Ý Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ ³é³ÝÓÇÝ ï»ÕÝ áõÝÇ, µ³Ûó »õ ·Çï»Ù, áñ §úñûñ¦Ç ÑÙ³ÛùÁ ï»õ»Éáõ ¿ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ÉáõëÝÇ Ý»ñùáÛ ÑÝã»Éáõ ¿ ѳۻñ¿Ý ËûëùÁ... OOO ²Ù¿Ý ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñáõ»ëï³·¿ï Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Ù¿ç Ý»ñ¹ÝáõÙ ¿ Çñ ¿áõÃÇõÝÁ, Çñ Ýϳñ³·ñÇ, Çñ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ñ³ñëïáõÃÇõÝÝ áõ ÑÙ³ÛùÁ: ²Ýßáõßï, ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÁ ÝáÛÝå¿ë: ´³Ûó ×Çßï ÏÁ ÉÇÝÇ ³ë»É, áñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ Ñá·»Ï³Ý ÑÙ³ÛùÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ »ñµ»ÙÝ, ÷á˳ϻñåáõ»Éáí, ³°ÛÉ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙª ÷á˳ÝóõáõÙ »Ý Çñ ½³õ³ÏÝ»ñÇÝ: ºë ëñ³ÝáõÙ Ëáñ³å¿ë ѳÙá½áõ»óÇ, »ñµ 2000 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Çñ»ñÇ å³ï»Ñ µ»ñáõÙáí Û³ÛïÝáõ»óÇ ´¿ÛñáõÃáõÙ »õ µ³Ëï áõÝ»ó³Û ͳÝûóݳÉáõ »õ ÙûïÇÏÇó ׳ݳã»Éáõ ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÇ ³õ³· ¹ëï»ñÁª 껹³ γݳ㻳Ý-ÂÇõÛëÇõ½»³ÝÇÝ: â³÷³½³ÝóáõÃÇõÝ ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã¿ ³ë»Ù, áñ 껹³ γݳ㻳ÝÇ Ýϳñ³·ñÇ Ù¿ç Çñ Ñûñ »ñ³Åßïáõû³Ý Ý»ñùÇÝ áÕç ·»Õ»óÏáõû³Ý ÑÙ³ÛùÁ ϳÛ: Ø»ñ ͳÝûÃáõÃÇõÝÁ ßáõïáí í»ñ³Íáõ»ó ÙÇ µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý, áñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ýã³÷»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÇõÝ ¿: 껹³ γݳ㻳ÝÇ å³ñ½ áõ ·»Õ»óÇÏ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ´¿ÛñáõÃáõÙ ÙÇ ÇõñûñÇÝ³Ï Ñ³õ³ù³ï»ÕÇ ¿, ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ë³ÉáÝ, 19-ñ¹ ¹³ñÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ë³ÉáÝÝ»ñÇ á·áí »õ ûñÇݳÏáí: ²Ûëï»Õ Ùßï³å¿ë ѳõ³ùõáõÙ ¿ÇÝ Çñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ, Çñ ëÇñ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ, Çñ å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁª ¹áÏïáñ Ú³ñáõÃÇõÝ ÜÇÏáÉ»³ÝÝ áõ Çñ ïÇÏÇÝ ¾ÙÙ³Ý, ¹áÏïáñ ÜáõñÇç³Ý ¸¿ÙÇñ×»³ÝÝ áõ Çñ ïÇÏÇÝ Ú³ëÙÇÏÁ »õ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç: ºõ Û»ïáÛ ³ñ¹¿Ý Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñÝ áõ ÑÇõñ»ñÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý áõ ³ñáõ»ëïÇ, Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³ñ¹ÇÏ: 껹³ÛÇ ïáõÝÁ ëÇ-
³éç»õ... ê³ ê»¹³ γݳ㻳ÝÇ ³åñ»Éáõ Ó»õÝ ¿ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ, Çñ Ï»³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ, Çñ ë¿ñÝ áõ ˳ݹ³Õ³ï³ÝùÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ѳÛáõû³Ý ѳݹ¿å: ²Ñ³ ÿ ÇÝãáõ »Ù ³ëáõÙ, áñ ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÇ »ñ³Åßïáõû³Ý ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÝ áõ ÑÙ³ÛùÁ ³Ûëûñ ï»õáõÙ »Ý Çñ ³õ³· ¹ëï»ñª 껹³ γݳ㻳ÝÇ µÝ³õáñáõû³Ý áõ Ýϳñ³·ñÇ Ù¿ç: ØÇ ÙÇç³¹¿å »Ù áõ½áõÙ ÛÇᯐ ³Ýó»³ÉÇó: ØÇ ³Ý·³Ù ´¿Ûñáõà ·Ý³óÇ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñ ²ßáï Þ³µáÛ»³ÝÇ Ñ»ï: ²ßáïÁ Ëáñ áõ Ýáõñµ Ù³ñ¹ ¿ñ, ³ñáõ»ëïÇ áõ Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³ñ¹, »ñÏñÝ»ñ, ù³Õ³ùÝ»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ ï»ë³Í áõ ׳ݳã³Í ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³éûñ»³Û Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿çª ³½³ï, ³Ýϳßϳݹ áõ µÝ³Ï³Ý: ÆÝãå¿ë áñ ÙÇßï ¿ ÉÇÝáõÙ, 껹³Ý ³ÝÙÇç³å¿ë Çñ ïáõÝ Ññ³õÇñ»ó: ²ßáïÁ, ÝϳñÇã ÁÝÏ»ñëª Þ³Ñû î¿ñ-Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÁ »õ »ë ·Ý³óÇÝù ³Ûó»Éáõû³Ý: ²Ýßáõßï, 껹³ÛÇ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁª Çñ áÕç ßù³ËáõÙµÁ, ³ñ¹¿Ý ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ: ÜáÛÝ ç»ñÙ áõ ·»Õ»óÇÏ ÙÃÝáÉáñïÁ, ÝáÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëÇñáÛ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÁª ÉÇ Ëûëù áõ ½ñáÛóáí, ÑáõÙáñáí, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ñ½ áõ µÝ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõû³Ùµ: ÆÙ ÁÝÏ»ñ ²ßáïÁ ³Û¹ ûñÁ ÙÇ ï»ë³Ï Çñ»Ý ÝÙ³Ý ã¿ñ, ÙÇ ï»ë³Ï áõñÇß ¿ñ, ÃõáõÙ ¿ñ ß÷áÃáõ³Í áõ ϳßϳݹáõ³Í: ºñµ áõß Å³ÙÇ ³ñ¹¿Ý ¹áõñë ¿ÇÝù »Ï»É »õ Ù»ñ Ï»óáõû³Ý ï»ÕÝ ¿ÇÝù í»ñ³¹³éÝáõÙ, ²ßáïÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Éáõé ¿ñ, ã¿ñ ËûëáõÙ: Ú»ïáÛ ¹³ñÓ³õ ޳ѿÇÝ áõ ÇÝÓ »õ ³ë³ó. - ¶Çï¿ù, »ñµ Ù»ñ ·ñù»ñáõÙ, Ù»ñ í¿å»ñáõ٠ϳñ¹áõÙ ¿Ç Ñ³Û ³½Ýáõ³Ï³Ýáõû³Ý, Ñ³Û ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇ, Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇ áõ Çß˳ÝáõÑÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇßï Ý»ñùáõëï ûñ³Ñ³õ³ï ¿Ç, ÙÇ ï»ë³Ï ѳõ³ï³Éë ã¿ñ ·³ÉÇë: ÆÝùë ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿Çª Ù»ñ é³ÙÇÏ, ·»ÕçáõÏ, Ï»Ýó³Õ³í³ñáõû³Ý Ù¿ç ÏáåÇï áõ ãÛÕÏáõ³Í, Û³×³Ë ¿Éª µéÇ áõ ³Ýï³ß ¿ë Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ³½Ýáõ³Ï³ÝáõÃDZõÝ: ƯÝã ³½Ýáõ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ǯÝã µ³Ý... ´³Ûó ³Ûëûñ ѳëϳó³Û, áñ ã³ñ³ã³ñ ë˳Éáõ»É »Ù: ö³éù¹ ß³ï, ²ëïáõ³Í, »ë ³Ûëûñ Ñ³Û ³½Ýáõ³Ï³Ý ïÇÏÇÝ ï»ë³Û... ƯÝã ³ñÇëïáÏñ³ï ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ¿, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ Ñá·»Ï³Ý Ç¯Ýã ·»Õ»óÏáõÃÇõÝ... ²ßáïÝ, ÇѳñÏ¿, ×ß·ñÇï ¿ñ Çñ µÝáõó·ñáõÙÇ, Çñ ËûëùÇ Ù¿ç: ºñ³Åßïáõû³Ý Ùá·³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÝ áõ ÑÙ³ÛùÁ ³é»ÕÍáõ³Í³ÛÇÝ »Ý, ³Û¹ ·»Õ»óÏáõû³Ý áõ ÑÙ³ÛùÇ ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÁª ³é³õ»É »õë... ´³ñë»Õ γݳ㻳Ý... §úñûñ¦... 껹³ γݳ㻳Ý... ÐÙ³ÛùÁ ï»õáõÙ ¿ »õ ³Ýí³Ë×³Ý ¿...
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
21/03/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܳÇñ Ú²Ü îÇÏÝÇϳ·áñÍÝ»ñÇ áõ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁª Ù³ñïÇ 21Á, Ñ³Û ïÇÏÝÇϳ·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³Íí»ó ÇëÏ³Ï³Ý ïáÝÇ: ºñ»õ³ÝáõÙª ²µáíÛ³Ý 1/1 ѳëó»áõÙ, µ³óí»ó îÇÏÝÇÏÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ ¹»é ݳËáñ¹ ï³ñí³ í»ñçÇÝ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Ç ÃÇíë ÙÇ ù³ÝÇ Ýáñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ, ÏáõݻݳÝù Çñ ï»ë³Ïáí µ³ó³éÇϪ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ: ä»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·³Õ³÷³ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí»É: Ü»ñ¹ñí»É ¿ 60 ѳ½³ñ ¹áɳñ: îÇÏÝÇÏÝ»ñÇ ïáÝ³Ï³Ý »ñÃáí ³½¹³ñ³ñí»ó å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É ïÇÏÝÇϳ·áñÍ í³ñå»ïÝ»ñ, ³Ýѳï-ѳí³ùáñ¹Ý»ñ, ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ é»ÅÇëáñÝ»ñ, ïÇÏÝÇϳí³ñÝ»ñ: Üñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: Øáï 400 ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѳí³ù³ÍáõÝ ·áÛ³ó»É ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýó ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ÆëÏ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ËÙµ³ù³Ý³ÏÁ »Ï»É ¿ ²ØÜ-Çóª Ùáï 300 ïÇÏÝÇÏ, áñÝ ¿É ѳٳñíáõÙ ¿ óݷ³ñ³Ý-å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ÑÇÙùÁ: §ê³ óݷ³ñ³Ý ã¿, ³ÛÉ ëñ³Ñ, áñï»Õ ѳí³ùí»É »Ý ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: ²Ù»Ý Ù»ÏÁ ÙÇ Ï»ñå³ñ ¿: ²ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ Ï³Ý ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ: èáõë³ëï³ÝÝ 80Ý áõÝÇ, ìñ³ëï³ÝÁª 3-Á, ´³ùáõÝ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ì»ñç»ñë ÁÝûñó»Éáí éáõë ųٳݳϳÏÇó ׳ݳãí³Í ·ñáÕ ºÉ»Ý³ äñáÏáý»õ³ÛÇ §¾Ïñ³ÝÇ Ã³·áõÑÇÝ. ì»ñ³ ÊáÉá¹Ý³Û³ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ·ÇñùÁ (ØáëÏí³, 2001), ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Ýϳï»óÇ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ãùÇó ãÇ íñÇå»É гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ Ñáõß³·ñùáõÙ éáõë³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ³é³çÇÝ Ù»Í ³ëïÕ ì»ñ³ ÊáÉá¹Ý³Û³ÛÇÝ (1893-1919) í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÁ: ¶ñùáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É ݳ¨ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ áã ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³éÝãíáÕ ÙÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, áñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É äñáÏáý»õ³Ý: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí 26-³ÙÛ³ ÏÇÝá³ëïÕÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ëÏǽµ ³é³Í ¹³í³¹ñ³µ³Ý³Ï³Ý í³ñϳÍÝ»ñÇÝ áõ É»·»Ý¹Ý»ñÇÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, ݳ ÑÇᯐ ¿ ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ §¶ñáõ½Ç³¦ Ù³ëݳíáñ ûñ³Ã»ñÃáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É ÝßáõÙÁ. §ì»ñ³ ÊáÉá¹Ý³Û³ÛÇ ³é»õ³Ý·á¯õÙÁ: ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ, Ùáï³íáñ³å»ë »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ ÛáÃÇÝ, ³ÝѳÛï Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ³é»õ³Ý·í»É ¿ óïñáÝ-ϳ½ÇÝáÛÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ì»ñ³ ÊáÉá¹Ý³Û³Ý: ²é»õ³Ý·áõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ïÇÏÇÝ ÊáÉá¹Ý³Û³ÛÇ µÝ³Ï³ñ³Ý Ùï³Í ÇÝã-áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ˳µ»áõÃÛ³Ùµ ѳñë³ÝÇù Ññ³íÇñ»Éáõ ÙÇçáóáí: Ø»ÏÝ»Éáõó ³é³ç ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Çñ íñ³ Ïñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ѳ½³ñ éáõµÉÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ½³ñ¹»ñ, ³ÛÉ»õë ïáõÝ ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É: ´Ý³Ï³ñ³ÝÇ ïÇñáõÑáõ íϳÛáõÃÛ³Ùµª ïÇÏÇÝ ÊáÉá¹Ý³Û³ÛÇÝ ï³ñ»É »Ý ºñÏñáñ¹ ½áõ·³Ñ»é ÷áÕáó, ïáõÝ 69, áÙÝ ²Ý¹áñ ´³µÁ-
21:58
Page 2
òàôò²êð²Ð
ºñ»í³ÝÁ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ áõÝÇ
¿É áõÝÇ: Ø»ñÁ ÙÇ ùÇã áõß³ó³Í ¿, µ³Ûó ϳñ»õáñÁª »Õ³í, Ù»Ýù ¿É áõÝ»ó³Ýù: ºë ³Û¹ µáÉáñÇó ϳé³ÝÓݳóÝ»Ç Ù»ñ Ýáñ³µ³ó å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëï»Õ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ß³ï ï³ñµ»ñ ïÇÏÝÇÏÝ»ñª û á×áí áõ ï»ë³Ïáí, û ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñáí áõ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ï»ñå³ñÝ»ñáí: àõÝ»Ýù óï»ñ³Ï³Ý ïÇÏÝÇÏÝ»ñ, Ù»ñ ׳ݳã³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ѳÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÇ ÝٳݳÏ-ïÇÏÝÇÏÝ»ñ, áõÝ»Ýù ¹»ñ³ë³Ý-ïÇÏÝÇÏÝ»ñ: ²éѳë³ñ³Ï Ù»ñ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ïµ³Å³Ý»Ç »ñÏáõ Ù³ëǪ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ: Þ³ï áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ѳí³ù³ÍáõáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ²ÉÇë³ Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÇ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇó: ܳ 40 ï³ñÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó ѳí³ù»É-µ»ñ»É ¿ ½³Ý³½³Ý ïÇÏÝÇÏÝ»ñ, ï³ñ-
µ»ñ ³½·»ñÇ ï³ñ³½Ý»ñáí: ØÇ óáõó³÷»ÕÏÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳí³ù³ÍáõÇÝ »Ýù ïñ³Ù³¹ñ»É: ²Ã»ÝùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇó ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³½Ý»ñÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÝ»ñ áõÝ»Ýù: àõÝ»Ýù ݳ»õ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ êáõë³Ýݳ ²É³í»ñ¹Û³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇóª âÇݷǽ ˳ÝÝ Çñ »ñÏáõ ïÇÏݳÝó Ñ»ï: ´áÉáñÝ ¿É ϳñÍ»ë ϻݹ³ÝÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ ÉÇݻݦ,- å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ µ³óÙ³Ý ³éÇÃáí Çñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ãóùóñ»ó å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ïÝûñ»Ý سñÇݳ ʳãÙ³ÝáõÏÛ³ÝÁ: ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ 28 ïÇÏÝÇÏ ¿ ÝíÇñ»É §ÚáõÝÇÙ³-г۳ëï³Ý¦ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, áñÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳóñ»ó 1994-ÇÝ §Î³ñ³å»ï¦ óï»ñ³ËÙµÇ µ»Ù³¹ñ³Í
§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Øëñ³ Ø»ÉÇùÇÝ Ù³ñÙݳíáñ³Í ïÇÏÝÇÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇÝ µ»Ù³¹ñ³Í ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³é³ÏÝ»ñÇó سñdz٠²ëïí³Í³ÍÝÇ ïÇÏÝÇÏÁ, ݳ»õ èáëÇÝÇÇ ûå»ñ³ÛÇ Çï³ÉáõÑáõÝ: ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ é»ÅÇëáñ èáõµ»Ý ´³µ³Û³ÝÁ ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñáõÙ ÝÙ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ¹»ñÁ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ: §ºñ»õ³ÝÇ ¹»ÙùÁ ѳí³ÏÝáõÙ »Ý ¹³éÝ³É Ñ³·áõëïÇ µñ»Ý¹³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ. ë³ ó³í³ÉÇ áõ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »ñ»õáõÛà ¿: ÐÛáõñÁÝϳÉíáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ Ç±Ýã ϳñÍÇù Ïϳ½ÙÇ Ù»ñ Ù³ëÇÝ: îÇÏÝÇÏÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³óÝÇ Ã»° ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇ, û° ÑÛáõñ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ áõ ÙÇ·áõó» Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ¹»ÙùÁ ¹³éݳ¦,- ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó èáõµ»Ý ´³µ³Û³ÝÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ îÇÏÝÇÏÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ µ³óí»É ¿ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÇ å³ïÙ³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ²ÛÝ 1914 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿ ϳéáõóí»É »õ å³ïÏ³Ý»É ¿ î»ñ-²í»ïÇëÛ³ÝÝ»ñ ïáÑÙ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, áñÇÝ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïÇïÕáë ¿ ßÝáñÑ»É ÜÇÏáÉ³Û ²é³çÇÝÁ: 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Û¹ ß»ÝùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³åñ»É ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³-
24
زðî
2017
ÝÛ³ÝÁ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ß»ÝùáõÙ ¿ ³åñ»É ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ÛÇ Ñ»ñáë ²¹³Ù ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ÏñóϳÝ, ųٳÝó³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, áñï»Õ ϳÝóϳóí»Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÇÏÝÇϳ·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó Ó»éù»ñáí Ïå³ïñ³ëï»Ý ïÇÏÝÇÏÝ»ñ áõ ¹ñ³Ýóáí Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ϵ»Ù³¹ñ»Ý: ²ÛëåÇëáí ÏËóÝíÇ Ý³»õ ïÇÏÝÇϳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»½³ÝáõÙ Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ ³åñáõÙ: ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ïóáõó³¹ñíÇ Ý³»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñáõÙ, ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ. Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë »õë ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³Ý µ³ó»É: ܳËÝ³Ï³Ý Ñ³í³ù³ÍáõÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏóñÙ³óíÇ áõ ÏѳٳÉñíÇ Ýáñ ïÇÏÝÇÏÝ»ñáí: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ Ýáñ³µ³ó å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ¹»ñÝ áõ ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ å³ïÙ»ó. §ºñ»ù »Õµ³Ûñ ÙÇ ×³Ù÷³ µéݳͪ ·ÝáõÙ »Ý: гÝϳñÍ ÙÇ ÷áë »Ý ï»ëÝáõÙ, áñÇ Ù»ç ¿ñ ÁÝÏ»É ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿ Ù»Í »ÕµáñÁª DZÝã Ïáõ½»ë ù»½ ѳٳñ ³Ý»Ù: Ø»ÍÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª ß³ï ÷áÕ: ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ϳÙùÁ ϳï³ñáõÙ ¿: ØÇçÝ»Ï »ÕµáñÝ ¿ ѳñóÝáõÙª ¹á±õ ÇÝã ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ë: ºë ¿É ÙÇ ëÇñáõÝ ÏÇÝ Ïáõ½»Ù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ϳï³ñáõÙ: ØÝáõÙ ¿ ÷áùñ »Õµ³ÛñÁ: ¸á±õ ÇÝã »ë áõ½áõÙª ѳñóÝáõÙ ¿ ÷áùñ »ÕµáñÁ: ܳ Ïé³ÝáõÙ ¿ áõ ºñç³ÝÏáõÃÛ³ÝÝ ³ëáõÙ. §Îáõ½»Ý³Ù ù»½ ³Ûë ÷áëÇó ¹áõñë ѳݻɦ: ²ëáõÙ ¿ áõ ºñç³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ ѳÝáõÙ ÷áëÇó¦:
ÂÇí »ñÏáõ ì»ñ³ ÊáÉá¹Ý³Û³Ýª ѳÛáõÑÇÝ ûÕÉáõÇ µÝ³Ï³ñ³Ý: ²Û¹ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝí»É »Ý ÏÝáç³Ï³Ý »ñÏáõ ųå³í»Ý, »ñÏáõ Ïó³ë»Õ, »ñÏáõ í³ñë³Ï³É, áñáÝù ׳ݳã»É ¿ ïÇÏÇÝ ÊáÉá¹Ý³Û³ÛÇ Ù³ÛñÁ: ì³ñáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óí»É ¿, áñ ³ñïÇëïáõÑáõÝ ï³ñ»É »Ý Øáßóճ ·ÛáõÕÁ, µ³Ûó ݳ ³ÛÝï»Õ ãÇ »Õ»É: ²Ûë ·áñÍáí Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç: ÐÇÙ³ ·áñÍÁ í»ñçݳϳݳå»ë ãÇ å³ñ½í»É, ë³Ï³ÛÝ, ¹³ï»Éáí ³ñ¹»Ý áõÝ»ó³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ëå³Ýí³Í ¿, »õ ½³ñ¹»ñÁ ïí»É »Ý ³ÝѳÛï ³ÝÓǦ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ §²½»ñµ³Ûç³Ý¦ ûñÃÁ ѳÕáñ¹»É ¿. §ÐáõÉÇëÇ 31-ÇÝ ßßáõÏÝ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, áñ ÊáÉá¹Ý³Û³ÛÇÝ ·ï»É »Ý ´³ùíÇó 35 í»ñëï Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ׳ݳå³ñÑÇ Ùáï, Ïïñí³Í ·ÉËáí ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ËáóáíÇ í»ñù»ñáí: êïáõ·í»Éáõó Ñ»ïá ³Û¹ ßßáõÏÝ»ñÁ, å³ñ½í»ó, Çñ³Ï³Ý ¿ÇÝ: سñ¹Ï³Ýó ÁݹѳÝáõñ ϳñÍÇùáí, áñáÝù ÇÙ³ó»É »Ý ѳݷáõóÛ³ÉÇÝ »õ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ, Ýñ³ Ñ»ï ³ñÛáõÝáï ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÇ å³ï׳éÁ Ë³Ý¹Ý ¿ñ¦ (¿ç 190-191): ijٳݳÏÇ ³Ûë íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ºÉ»Ý³ äñáÏáý»õ³Ý ëÏë»É ¿ Çñ ÏáÕÙÇó Ñ»·Ý³Ë³éÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É, áñ ǵñ ÂÇýÉÇëÇ »õ ´³ùíÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ »Õ»É §³í»ÉÇ ï³ù ÙÇ µ³Ý¦ »õ Ýñ³Ýù, áñ Çëϳå»ë §ÇÙ³ó»É »Ý Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ, ÇÙ³ó»É »Ý ݳ»õ, áñ.... ì»ñ³Ý ³ñ¹»Ý Ï»ë ï³ñÇ å³éÏ³Í ¿ ú¹»ë³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ¹³Ùµ³ñ³ÝáõÙ¦ (¿ç 191): лÕÇݳÏÝ ³í»ÉÇÝ ãÇ ³ëáõÙ, ÙÇÝã¹»é ݳ ϳñáÕ ¿ñ ³éÝí³½Ý
ϳëϳͻÉ, áñ ³Ûëï»Õ ËáëùÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, Ù»Ï ³ÛÉ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ٳݳí³Ý¹ áñ ³é³çÇÝ Ù»çµ»ñÙ³Ý Ù»ç Ñëï³Ï ·ñí³Í ¿ áã û ÏÇÝáÛÇ, ³ÛÉ §Ã³ïñáÝ-ϳ½ÇÝáÛÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ì»ñ³ ÊáÉá¹Ý³Û³Ý¦: ºí Çëϳå»ë, 1919-áõÙ ´³ùíáõÙ ÏáÕáåïí³Í »õ ëå³Ýí³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ áñå»ë Ï»ÕͳÝáõÝ ¿ û·ï³·áñÍ»É ì»ñ³ ÊáÉá¹Ý³Û³ÛÇ ³ÝáõÝÁ, ÇëÏ Ýñ³ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ »Õ»É ¿ سñ·³ñÇï³ (سñ·á) Þ³ÑÇÝÛ³Ý, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ³½·³Ýí³Ùµª îÇïÇã»õ³: ò³íáù, Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ»Ã» áãÇÝã ѳÛïÝÇ ã¿: ijٳݳÏÇ ÙÇ Ã»ñà Ýñ³Ý ïí»É ¿ §Ûáõñ³Ñ³ïáõϦ »õ §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý¦ µÝáñáßáõÙÝ»ñÁª ³é³Ýó å³ñ½³µ³Ý»Éáõ, û ÇÝãáí ¿ ݳ »Õ»É Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ: Þ³ÑÇÝÛ³Ý-îÇïÇã»õ³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É
¿ Ýñ³ áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Ë׳ÝÇ ³éÇÃáí: ÂÇýÉÇëÇ §êÉáíᦠå³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ 1919-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 9-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ÑáõÕ³ñϳíáñÙ³Ý Ù³Ñ³½¹Çó ¿É ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù ³ñïÇëïáõÑáõ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ áõ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ݳ »Õ»É ¿ å³ñáÕ ²Éµ»ñïÇ ùáõÛñÁ: ì»ñçÇÝë ³ÝͳÝáà 㿠å³ñ³ñí»ëïÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ: ¸³ë³Ï³Ý ¨ ѳïϳå»ë ³ñ¨»ÉÛ³Ý-ÏáíϳëÛ³Ý å³ñ»ñÇ Ï³ï³ñáÕ ²Éµ»ñïÁ (¶»Ýáõ³ñ Þ³ÑÇÝÛ³Ý, 1896-1945) 1910-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇó ÂÇýÉÇëÇ ûå»ñ³ÛÇ ¨ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É áñå»ë ٻݳϳï³ñ ¨ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ, å³ñ»ñáí Ù³ëݳÏó»É ݳ»õ Ñ³Û ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ: ¶»Ýáõ³ñÁ »õ سñ·³ñÇï³Ý ÙdzëÇÝ »Ý »Ï»É ´³ùáõª ѳݹ»ë ·³Éáõ Ýáñ³µ³ó §Î³½ÇÝᦠϳý»ß³Ý-
ï³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ 1919-Ç ³åñÇÉÇÝ Ï³Û³ó»É ¿ ¶. î. ²Éµ»ñïÇ µ»Ý»ýÇëÁ §ä»É-ٻɦ (èáõë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³) Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ... ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ ٳѳ½¹Çó, ¹Åµ³Ëï ׳ϳﳷñÇ ï»ñ ³Û¹ ³ñïÇëïáõÑÇÝ ÑáõÕ³ñϳíáñí»É ¿ гíɳµ³ñÇ Î³ñÙÇñ ²í»ï³ñ³Ý »Ï»Õ»óáõó... ²½»ñdzٻï éáõë ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕ î³Ù³ñ³ ¶áõÙµ³ïáí³Ý Çñ §àÕçáõÛÝ ´³ùíÇó¦ ·ñùáõÙ (2010) §ØÇ É»·»Ý¹Ç í»ñçÁ¦ ·ÉáõËÁ ÝíÇñ»É ¿ ÃÇí »ñÏáõ ì»ñ³ ÊáÉá¹Ý³Û³ÛÇݪ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»Éáí. §Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ã»Ý ѳٳñ»É ѳÕáñ¹»É, áñ §ì»ñ³ ÊáÉá¹Ý³Û³¦ ³ÝáõÝÁ سñ·³ñ»ï³ ²Éµ»ñïÇ (³ÙáõëÝ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁª îÇïÇã»õ³) µ»Ù³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ¿: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿ñ¦: ê³Ï³ÛÝ ¶áõÙµ³ïáí³Ý ²Éµ»ñï ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿ ·»ñٳݳóÇ: ä³ñ½ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛá±õÝ, û± ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ: ²Ýßáõßï, »ñÏñáñ¹Á... ²Ûë ¶áõÙµ³ïáí³Ý ݳ»õ »Ýó¹ñ»É ¿, áñ ѳí³Ý³µ³ñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ³ÙáõëÇÝÁ »Õ»É ¿ ÃÇýÉÇëóÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëï îÇïÇã»õÁ, áñÁ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ Ý߳ݳíáñ ÇÝùÝáõë ÝϳñÇã ÜÇÏá öÇñáëÙ³ÝÇÇÝ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ¶áõÙµ³ïáí³Ý »½³Ï³óñ»É ¿, áñ ѳí³Ý³µ³ñ îÇïÇã»õ³-ì»ñ³ ÊáÉá¹Ý³Û³Ý ¿ å³ïÏ»ñí³Í öÇñáëÙ³ÝÇÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ø³ñ·³ñÇï³Ý¦ Ïï³íáõÙª ³é³Ýó Ëáñ³Ý³Éáõ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ íñ³óÇ ÝϳñãÇ Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³é³ñÏ³Ý »Õ»É ¿ ýñ³ÝëdzóÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ø³ñ·³ñÇï³ ¹Á ê»õñÁ...
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
21/03/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` áãÇÝã å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ: ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ³í»ï, Áݹ³ñÓ³Ï ¹³ÑÉÇ× áõݻݳÉÁ í³Õáõó ëå³ëí³Í ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ é»Ïïáñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñí³ ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ í³Õ»ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ³é³çÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ñ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ Ýáñ, ·³ñݳݳÛÇÝ ¿ñ »õ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ` ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²ß˳ñÑáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ͳÕϳѳñ¹³ñÙ³Ý ×³åáÝ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ` ÇÏ»µ³Ý³Ý` Ù»½³ÝáõÙ ¿É µ³í³Ï³Ý ׳ݳãáõÙ áõÝ»óáÕ, ³Û¹ ûñÁ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ µ³ñ»Ýáñá· ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ó»õ³íáñ»É ¿ñ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ß³ï ï³ñµ»ñ, ÇÝã-áñ ï»Õ ¿Ï½áïÇÏ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ¹³ßï. û¹Á, ÙÃÝáÉáñïÝ ³ë»ë ͳÕÏ³Í ÉÇÝ»ñ: ºñÏáõ ûñ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÇÏ»µ³Ý³ÛÇ »õ ëáõÙÇ¿ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ³ÝóϳóñÇÝ Ö³åáÝdzÛÇó Å³Ù³Ý³Í åñáý»ëáñ ØǹáñÇ Ú³Ù³¹³Ý »õ Ýñ³Ý ³ß³Ï»ñï³Í ÙáëÏí³Û³µÝ³Ï úÉ·³ ê³ÉÇí³Ýáí³Ý: ØǹáñÇ Ú³Ù³¹³Ý ÆÏ»µ³Ý³ÛÇ ÇÏáÝáµá ¹åñáóÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ åñáý»ëáñ ¿ »õ ëáõÙÇ¿ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ í³ñå»ï` ׳ݳãí³Í áã ÙdzÛÝ Ö³åáÝdzÛáõÙ, ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ݳ ÇÏáÝáµá ¹åñáóÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ ¿ µ³ó»É` ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñ³Í»Éáí ׳åáÝ³Ï³Ý ³Ûë ÇÝùݳïÇå Ùß³ÏáõÛÃÇ áã ÙdzÛÝ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ï»ËÝÇϳÛÇ Ýñµ³·»ÕáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ, ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ÇÝã ݳ óáõÛó ïí»ó »õ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù` ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳóáÕ ¿ç»ñÇó »Ý: òáõÛó ï³Éáí ÇÏ»µ³Ý³ÛÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ݳ ÑÁÝóóë ͳÝáóóÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ·»Õ»óÇÏ ³ñí»ëïÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý »õ
ܳݳ زð¶²ðÚ²Ü ²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ýï³ÝÁ ÐÐÎØ-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ó³í ÏáÙåá½Çïáñ »õ ¹³ßݳϳѳñ ¶³ñ»·ÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ 70³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ »õ Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: êáõñ»Ý Þ³Ñëáõí³ñÛ³ÝÇ §¶³ñ»·ÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ¹³ßݳϳѳñ »õ ÏáÙåá½Çïáñ¦ Ýáñ³ëï»ÕÍ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Ðж²² ²ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï.ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ (·Çï³Ï³Ý ËÙµ³·Çñ, ÐÐ ²ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý. ²Ýݳ ²ë³ïñÛ³Ý): ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳϪ êáõñ»Ý Þ³Ñëáõí³ñÛ³ÝÁ,áñÁ »Õ»É ¿ í»ñáÑÇßÛ³É »ñ³ÅßïÇ ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝûñóáÕÇ ¹³ïÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É ¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »õ ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ػݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»ñí³Í »Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÑdzݳÉÇ ¹³ßݳϳѳñ »õ ÏáÙåá½Çïáñ ¶³ñ»·ÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ: Þ³Ñëáõí³ñÛ³ÝÝ Çñ ³ß˳ï³Ýùáõ٠ݳ»õ ÑÇÙÝí»É ¿ ³ÛÝ ³ñËÇí³-
21:58
Page 3
Æκ´²Ü²...
24
زðî
2017
¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëï³íáñáõÙÁ
½³ñ·³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ¹åñáóÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. ïå³íáñÇã ¿ñ ѳïϳå»ë ¹³ë³Ï³Ý ÇÏ»µ³Ý³Ý` ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ùµ, ÏáÙåá½ÇóÇáÝ µáÉáñ ï³ññ»ñÇ` ͳÕϳٳÝÝ»ñÇ, ×ÛáõÕ»ñÇ, ï»ñ»õÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ͳÕÇÏÝ»ñÇ ·áõÛÝÇ, ù³Ý³ÏÇ, å³ñï³¹Çñ Ù»Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÉÇÝ»Éáõ, ׳åáÝ³Ï³Ý ÑÇÝ ïÝ»ñáõ٠ѳïáõÏ ï»Õ áõݻݳÉáõ ËáñÑñ¹áí áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ. ³ÛÝ, ÇѳñÏ», ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ïñ»É, Ýáñ Ó»õ»ñ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñ »Ý Ý»ñÙáõÍí»É, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹³ë³Ï³Ý ÇÏ»µ³Ý³Ý Ùݳó»É ¿ ³Ù»Ý³Ýñµ³×³ß³ÏÝ áõ ÇÙ³ëï³íáñí³ÍÁ, å³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí ¿É` ³Ù»Ý³µ³ñ¹Á: Ö³åáÝdz ³Ûë ³ñí»ëïÁ ó÷³Ýó»É ¿ âÇݳëï³ÝÇó, µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý 7ñ¹ ¹³ñáõÙ, ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ áõÝ»ó»É ¿ ÍÇë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ä³ïñ³ëïÙ³Ý áÕç ÁÝóóùÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Í»ë ¿ »Õ»É, »ñµ µÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ` ͳÕÇÏÝ»ñÁ, ×ÛáõÕ»ñÁ, ï»ñ»õÝ»ñÁ ϳ٠ËáïÁ, ѳïáõÏ ËݳÙùáí áõ ëÇñáí ÁÝïñí»É, ѳí³ùí»É áõ ѳٳ¹ñí»É »Ý` ÙïáíÇ ³ÕáÃùáí: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ¹³ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ` Ý»ñëÇ »õ ¹ñëÇ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ
ëÇÝû½ ¿, µÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý, Ýñ³ Ñ»ï Ù»ñÓ»óÙ³Ý` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÇÝùݳ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñá·»õáñ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý ÁÝóóù: ¸³ ÝíÇñ³µ»ñáõÙÇ Ñáõ½³Ï³Ý Í»ë ¿ ²ëïÍáõÝ. 㿱 áñ ³ÛÝ ¹ñíáõÙ ¿ñ ´áõ¹¹³ÛÇ ³ñÓ³ÝÇ ³éç»õ: àõ ϳñÍ»ë í»ñ³¹³ñÓ ¿ñ ݳ»õ, ëÇñá ÷áùñÇÏ, µ³Ûó ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ. Ù³ñ¹áõ` ³ñ³ñã³ëï»ÕÍ ³ß˳ñÑÇó ëï³ó³Í ½·³óáõÙÝ»ñÇ ëù³Ýã»ÉÇ ÷áõÝç, áñ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ñ Çñ»Ý` ²ñ³ñãÇÝ: ÆÏ»µ³Ý³ÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁ` ѳñ¹³ñ»É ͳÕÇÏÝ»ñÁ ÇÝãå»ë µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý, ³ÛÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù»ñÓ Ù³ñ¹áõ Ñá·áõÝ, ³í»ÉÇ ×ßÙ³ñÇï, áã ÙdzÛÝ µÝ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ Ý»ñùÇÝ ³ÛÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛáí, áñ Ýñ³Ýó Ù»ç ¹ñ»É ¿ ÇÝùÁ` ÇÏ»µ³Ý³ÛÇ í³ñå»ïÁ: ºí ë³ ³ÛÝù³Ý ³ÏÝѳÛï ¿ñ, »ñµ ïÇÏÇÝ Ú³Ù³¹³Ý ³í³ñï»ó Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ. ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ½·áõßáõÃÛáõÝÝ áõ ÝñµáõÃÛáõÝÁ, ͳÕÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝßßáõÏ ½ñáõÛóÁ, ѳ۳óùÇ ËáݳñÑ ÅåÇïÁ... »ñµ ¹ñ³ÝóÇó ÷áùñÇÏ Ù³ëÝÇÏÝ»ñ ¿ñ ½³ïáõÙ »õ ï»Õ³¹ñáõ٠ͳÕϳٳÝÇ Ù»ç: ê³ Ù³ñ¹áõ »õ µÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ëï»ÕÍ, ³Ý˳óñ íÇ׳ÏÇ Éáõé íϳÛáõÃÛáõÝ ¿, ųٳݳÏÇ ÙÇçáí ÑáëáÕ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ñ³-
§ì³ÛñÇ í³ñ¹¦
ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ íñ³, áñáÝù ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý Çñ»Ý »ñ³ÅßïÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ: ¸ñ³ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ûñ³·ñ»ñÁ, ÷³ëï³ÃÕûñÁ, ӻ鳷ñ»ñÁ, ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÁ` å³ñµ»ñ³µ³ñ ÉáõÛë ï»ë³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ýñ³ ëï»Õͳ·áñͳϳݻõ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ÇÝã-
å»ë ݳ»õ Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñáõß»ñÁ: ¶ñùáõ٠ݳ»õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïñí³Í ¿ ¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ëïջͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ í³Õ ¿ áñáᯐ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáõÙÁ: ÌÝí»É¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, 1946 Ã: ì»ó ï³ñ»Ï³ÝÇó ëáíáñ»É ¿ ¹³ßݳÙáõñ Ýí³·»É »õ ¹ñë»õáñ»É ¿ ÷³ÛÉáõÝ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, áõñ Ýñ³ ¹³ëïdzñ³ÏÝ ¿ñ ѳÛïÝÇ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ÜÇݳ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ: ¶³ñ»·ÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ãÑñ³Å³ñí»ó ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó ݳ»õ ѻﳷ³ÛáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ (¹³ë.ª ê. ²ÉáõÙÛ³Ý, Úáõ. гÛñ³å»ïÛ³Ý), ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ѳٳï»Õ»Éáí ÏáÙåá½ÇódzÛÇ ¹³ë³ñ³ÝÁ ¾. ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ùáï »õ »ñ·»ÑáÝÇ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ ì. êï³ÙµáÉóÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: 1969 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ 4-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ ¶.
í»ñÅ³Ï³Ý Ó·ïáõÙ, ë»ñ »õ åỽdz` ³Ù÷á÷í³Í ÷áùñÇÏ Í³ÕÏÇ, ËáïÇ ÙÇ ×ÛáõÕÇÏÇ, ϳñ×ÉÇÏ ï»ñ»õÇ Ù»ç: ²Û¹åÇëÇÝ Ñ»Ýó ÇÏ»µ³Ý³ µ³éÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿` ³åñáÕ Í³ÕÇÏ - ѳí»ñÅ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ׳åáÝ³Ï³Ý åá»½Ç³Ý ¿` óÝϳݻñÝ áõ ÑáùáõÝ»ñÁ, »ñ»ù ÑÇÝ· ϳñ× ïáÕ»ñÇ Ù»ç ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ, ³åñáõÙÝ»ñÇ áõ ËáÑ»ñÇ ÙÇ áÕç Ñáëù ¿ ³ë»ë ³ÝóÝáõÙ, ϳñÍ»ë ù³Ý¹³Ïí³Í, Ýϳñí³Í ÉÇÝ»Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: Ö³åáÝ³Ï³Ï³Ý ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ, ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ù»Ãá¹Ý»ñ áõ ï»ËÝÇϳ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, áã ÙdzÛÝ Ó»éùÇ í³ñå»ï ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ û·ï³·áñÍíáÕ ÝÛáõûñÝ »Ý ϳñ»õáñ` ïáõßÁ, Ý»ñÏÁ, ÃáõÕÃÁ, íñÓÇÝÁ: êáõÙÇ¿ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ` ë»õ ïáõß³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ` 7-ñ¹ ¹³ñÇó »ÏáÕ, ͳ·áõÙáí ãÇݳϳÝ, ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¶áñͳÍíáÕ ïáõßÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ùß³ÏáõÛà ¿, áñ ëï³ÝáõÙ »Ý ѳïáõÏ ï»ë³ÏÇ Í³é»ñÇ ³Ûñ»Éáõó ëï³óí³Í ÷áßÇÝ Ë³éÝ»Éáí ï³ñµ»ñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ÛáõÕ»ñÇ Ñ»ï: Üϳñ»Éáõ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ï»ËÝÇϳÛÇ Ï³ï³ñÛ³É ïÇñ³å»ïáõÙÇó` Ó»éùÇ ß³ñÅÙ³Ý ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÇó` íñÓÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñÇ ×Çßï û·ï³·áñÍáõÙáí, ËáݳíáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ í»ñóÝ»Éáí: Ò»éùÇ íëï³Ñ ß³ñÅáõÙÇ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³å³ÑáíáõÙ å³ïÏ»ñÇ Ù»Ï³Ý·³ÙÛ³, í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ, áñÇÝ Ñ»ï³·³ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ³ñíáõÙ: úÉ·³ ê³ÉÇí³Ýáí³Ý ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý µ³ó³ïñáõÙ »õ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë ßáõñçÁ ËÙµí³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ïÇÏÇÝ Ú³Ù³¹³Ý ßñçáõÙ »õ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí û·ÝáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëáõÙÇ¿ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ»É ÷áñÓáÕ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: äñáý»ëáñ ØǹáñÇ Ú³Ù³¹³Ý ³ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ·³ÉÇë ¿ г۳ëï³Ý` ѳٳ·áñͳÏáõÃÛ³Ùµ ѳÛ-׳åáÝ³Ï³Ý §ÐÇϳñǦ
·Çï³-ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ï³ñµ»ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ: ²Ûë ï³ñí³ ·³ñݳݳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ áñáßí»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ åñáý»ëÇáÝ³É ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñ »õ ÝϳñÇãÝ»ñ ¹³ñÓáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: Ö³åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñÏûñÛ³ ³Ûë ѳ׻ÉÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÙÝ áõ åñ³ÏïÇÏ áõëáõóáõÙÁ, íëï³Ñ³µ³ñ, ïå³íáñÇã »õ û·ï³Ï³ñ »Õ³í Ýñ³Ýó ѳٳñ: ¶³ñݳݳÛÇÝ ·»Õ»óÇÏ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ å³ïí»É ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ Ö³åáÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý åñÝ ¾ÛçÇ î³·áõãÇÝ` ïÇÏÝáç Ñ»ï: г׻ÉÇ ¿ñ ¹»ëå³ÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ: Üñ³ ѳٳñ, ÇÝãå»ë»õ` ·ñ»Ã» µáÉáñÇë, ·³ñáõÝÝ ³Ûë ï³ñÇ »ñϳñ ëå³ëí³Í ¿ñ, áõëïÇ Ý³ ³ñ»õ áõ ·³ñáõÝ Ù³Õûó áã ÙdzÛÝ ¹ñëáõÙ, ݳ»` Ù»ñ ëñï»ñáõÙ: ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»ó ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹³ÑÉÇ×Ç Ýáñ³ÙáõïÁ. §²ÛÝ ÇÝã Ïáõëáõó³ÝíÇ »õ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ³Ûë »ñÏáõ ûñ»ñÇÝ Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ß³ï ϳñ»õáñ ¿, »õ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ µ³ó»Ýù ³Û¹åÇëÇ µ³ÅÇݦ: Ö³åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ù»Ý ß»ñï, ³Ù»Ý³÷áùñ ï³ññ ÇÙ³ëï³íáñí³Í ¿. óùÝí³Í ËáñÑáõñ¹ ϳ Ýñ³Ýó Ù»ç, å³ñ½ Ãí³óáÕ ÇñÝ ³Ý·³Ù ëÇÉÙíáÉÇϳ ¿ ÏñáõÙ, É»·»Ý¹ å³ñáõݳÏáõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã ¿ ÇÙ³ëï³íáñí³Í, ³Ù»Ý µ³Ý ¿ ϳñ»õáñí³Í. ß³ñÅáõÙ, ·ÇÍ, Ýß³Ý, ÑÝãÛáõÝ, Ù»Õ»¹Ç, å³ïÏ»ñ ÙÇ áõñÇß ÑÙ³Ûù áõÝ»Ý, ³ë»ë ï³ñ³ß˳ñÑÇÏ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÉÇóù»ñ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ñ §ÐÇϳñǦ Ï»ÝïñáÝÇ ë³Ý»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÁ, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëï³Í ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÇñÁ, áñ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»ÏïáñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý γñÇÝ» öÇÉÇ÷áëÛ³ÝÁ: úñÝ Çñáù ·»Õ»óÇÏ ¿ñ, ÇÙ³ëï³íáñ, Ý»ñ¹³ßݳÏ...
¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ 3-ñ¹ ²Ý¹ñáÏíϳëÛ³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ »õ 1-ÇÝ Ï³ñ·Ç ¹ÇåÉáÙÇ »õ ¹³÷Ý»ÏñÇ ÏáãÙ³Ý Ýí³×áõÙÁ Éáõñç ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³Ý Ýñ³ ѻﳷ³ ѳٻñ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ÙÇÝ㠲ݹñÏáíϳëÛ³Ý ÙñóáõÛÃÁ ¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇ Ð³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÁÝïñ³ÝÇáõÙ, áõñ ³ñųݳó»É ¿ ¾. ¶ÇÉ»ÉëÇ »õ Ø. ìáëÏñ»ë»ÝëÏáõ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: ¶³ñ»·ÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Çñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇÝ ÙÇßï ³åß»óÝáõÙ ¿ñ Çñ ѳݹáõ·Ý, Ëéáí³ÑáõÛ½ ˳éÝí³Íùáí: Üñ³Ý µÝáñáß ¿ñ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙdzÓáõÉíáõÙ ¿ñ Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ñ»ï: Àëï Ýñ³ »Õµáñª ¾ÙÇÉ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. §¶³ñÇÏÁ Ýëï»óÝáõÙ ¿ñ Ùáñëª ²ñáõëÛ³Ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ, áñÝ Ç ¹»å` ÍÝáõݹáí Ô³ñëÇó ¿ñ, »õ ëïÇåáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý »ñ·»É Ñݳ·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ: ºí ß³ï Ñ³×³Ë ³Û¹ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ¿ÇÝ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ¦: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùï³Ñá-
ñǽáÝÇ ³é³ÝóùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ ݳ»õ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙdzÓáõÉí»Éáí ¹³ë³Ï³ÝÇ Ñ»ï` ëï»ÕÍáõÙ¿ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¹³ßï: ²Û¹ ³éáõÙáí å³ï³Ñ³Ï³Ý 㿠ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ½³Ý³½³Ý ÝßáõÙÝ»ñª Çñ Ëáëù»ñáí, ³éáÕÃùáí ³é ²ëïí³Í, ϳ٠¿É áñáß åá»ïÇÏ ¹ñí³·Ý»ñáí, áñáÝó Ý»ñùá µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ݳ»õ Ýñ³ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ: §¶³ñÇÏÁ ݳ»õ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ÁÝûñó»É, Ëáñ³ëáõ½í»É Ñݹ»íñáå³Ï³Ý (ë³ÝëÏñÇï) ³ñí»ëïÇ Ù»ç, ѳٻٳï»Éáí ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ³éáõÙáí å³ï³Ñ³Ï³Ý 㿠ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ݳ ß³ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝù ·ñí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ݳ»õ ÑdzݳÉÇ ç³½Ù»Ý ¿ñ¦, ·ñáõÙ ¿ Ýñ³ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üñ³ µ³½Ù³ÃÇí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ ݳ»õ §ì³ÛñÇ í³ñ¹¦ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ù³Ýñ³ÝϳñÇãÁ, áñÁ ϳñÍ»ë ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Ý³ñ³ï Ñá·áõ ï»ÝãÁ ¹»åÇ ÏÛ³ÝùÇ ×ß·ñÇï ÉÇÝ»ÉáõÃÛáõÝ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
21/03/2017
21:58
Page 4
ÐàðƼàÜ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ÝÏ»ÕÍ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¾ÉÇý Þ³ý³ùÇ Ñ»ï §Ð»ï³ùñùñ³ÉÇó Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑáñÇÝáÕ »Ù, »õ ÏÛ³ÝùÇó ¹³ë»ñ ù³ÕáÕ áõë³ÝáÕ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿, áñ »ñµ»ù ã¹³¹³ñ»Ù ëáíáñ»Éáõó, »õ ÙÇßï µ³ó ÉÇݻ٠Ýáñ µ³Ý í»ñóÝ»Éáõ ÏÛ³ÝùÇó: ºñµ»ù ã»Ù ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ѳë»É »Ù ÙÇ ï»Õ: ºë ÙÇßï ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ »Ù, ÙÇßï ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç »Ù¦, Ëáëïáí³Ý»É ¿ Ãáõñù Ý߳ݳíáñ ·ñáÕ ¾ÉÇý Þ³ý³ùÁ ÈáݹáÝÇ §âÇÉï»éÝ ý³Ûñѳáõë¦ Ï³Û³ÝáõÙ §Verve Magazine¦ ѳݹ»ëÇ Éñ³·ñáÕ ÜÇß³ äáÉÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ, áñÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: êïñ³ëµáõñ·áõÙ ÍÝí³Í, Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ, س¹ñǹáõÙ, øÛáÉÝáõÙ, ²ÙÙ³ÝáõÙ »õ êï³ÙµáõÉáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ·ñáÕÝ Çñ ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÁ ϳ½Ù³íáñ»É ¿ ßÝáñÑÇí µ³½Ù³ÃÇí ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇ: Üñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ ¿ êï³ÙµáõÉÁ: ܳ Éñ³·ñáÕ ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, »õ ³Ýßáõßï íÇå³ë³Ý: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë Ëáë»É ¿ ë»é»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ϳݳÝó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç: Ü.ä.- ì³Õá±õó »ù »ñ³½»É ·ñáÕ ¹³éݳÉ: ¾.Þ.- سÛñë ÇÝÓ ÙdzÛÝ³Ï ¿ ٻͳóñ»É: Øáñë ÙÇ³Ï ½³í³ÏÝ »Ù, áñÝ ³Ýëáíáñ ¿ñ ³Û¹ ųٳݳÏí³ ÂáõñùdzÛáõÙ: àñå»ë ³Ýѳï Ç٠ϳ½Ù³íáñÙ³Ý Ù»ç Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ Ý³»õ ï³ïë: ºë »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ÍÝáõݹ »Ù: î³ïë ³í³Ý¹³å³Ñ ¿ñ, »õ ëÝáïdzå³ßï, ÙÇÝã¹»é Ù³Ûñë ý»ÙÇÝÇëï ¿ñ, ÏñÃí³Í áõ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ¶ñ»É ëÏë»É »Ù 8 ï³ñ»Ï³ÝÇó, ٻݳÏáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í: ÀÝÏ»ñÝ»ñ ãáõÝ»Ç »õ ï³ïÇë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³å»ë ïå³íáñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ: Ü.ä.- ä³ïÙ»ù Ó»ñ Ýáñª §ºí³ÛÇ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÁ¦ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ: ¾.Þ.- ²Û¹ ·ÇñùÁ ·ñ»ÉÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ññ³åáõñÇã ³ß˳ï³Ýù: êáíáñ³µ³ñ áñ»õ¿ ·³Õ³÷³ñ ÑճݳÉÇë ѻﳽáï³Ï³Ý ɳÛݳͳí³É ³ß˳ï³Ýù »Ù ϳï³ñáõÙ, áõëáõÙݳëÇñáõÙ Ã»Ù³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý: Üáñ ·ñùÇë Ã»Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¿, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ §Ö³ñï³ñ³å»ïÇ ³ß³Ï»ñïÁ¦ Ëáñ³·ñáí ݳËáñ¹Ç, áñÁ å³ïÙ³Ï³Ý í»å ¿ñ: Â»Ù³Ý Ãáõñù ÙÇ ÏÝáç ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ѳí³ï, ÇÝùÝáõÃÛáõÝ »õ ë»ñ áñáÝ»Éáõ Çñ ׳ݳå³ñÑÇÝ, Ýñ³ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ áõ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ: ¸»åù»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ųٳݳϳÏÇó êï³ÙµáõÉáõÙ »õ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝã Ý»ñϳÛÇë ϳï³ñíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: Ü.ä.- Ò»ñ 14 ·ñù»ñÇó (áñáÝóÇó 9-Á §µ»ëïë»ÉÉ»ñÝ»ñ¦ »Ý), á±ñÝ ³é³ÓݳѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ó»½ ѳٳñ: ¾.Þ.- ºñµ»ù ã»Ù ϳñáÕ ³é³ÝÓݳóÝ»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·Çñù ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ·ñ»Éáõ å³ÑÇÝ: ºÃ» ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ ÉÇÝ»Ù, åÇïÇ Ý߻٠³ÛÝ Ù»ÏÁ, áñ ¹»é å»ïù ¿ ·ñ»Ù: ØÇÝã ûñë Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñë ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý §×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñë¦ »Ý
ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ: ÆÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÉéáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ç»ñÁ: ºë áõ½áõÙ »Ù å³ïÙ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ãí³óáÕ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ù»Ïáõë³óí³Í »Ý, Ùáé³óí³Í, Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí³Í: öáñÓáõÙ »Ù Ó³ÛÝ ï³É µáÉáñ Ýñ³Ýó, áõÙ Éé»óñ»É »Ý, ëï»ÕÍ»É, í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³Û¹ ųٳݳÏí³ µáÉáñ ·áõÛÝ»ñÁ, ³ñÃݳóÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ü.ä.- §êï³ÙµáõÉÇ É³ÏáïÁ¦ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ Ò»½ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ Ãñù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ íÇñ³íáñ³Ýù ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ: ¾.Þ.- Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ßáõï »Ý íÇñ³íáñíáõÙ: ¸ñ³Ý å»ïù ¿ í»ñç ï³É: Ø»ñ Ñá·áõ §Ñ³Û»ÉÇݦ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ: ¸³ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ ¿, »õ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ëáíáñ»É ѳÕóѳñ»É ϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï áã ÙÇßï »Ýù ѳٳӳÛÝ: ¸ñ³ ÙÇ³Ï å³ï³ë˳ÝÁ Ù»Ï áõñÇß ·Çñù ·ñ»ÉÝ ¿ Ï³Ù Ù»Ï áõñÇß »ñ·ÇͳÝϳñ Ýϳñ»ÉÁ: ºë ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝËáÝç å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇó »Ù: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ÂáõñùdzÛáõÙ Ù»Ýù Ý»ñϳÛÇë Ñ»ïù³ÛÉ »Ýù ³ÝáõÙ ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ: ÆÙ ·ÇñùÁ Ñ³Û ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: γñÍáõÙ »Ù Ù»Ýù å»ïù ¿ Ëáë»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ¹³ ó³í³ÉÇ ÉÇÝÇ: ¸³ å»ïù ¿ ³Ý»Ýù, áñå»ë½Ç Ù»ÕÙ³óÝ»Ýù ï³é³å³ÝùÁ Ýñ³Ýó, áõ٠ѳݹ»å ³Ý³ñ¹³ñ »Ýù í³ñí»É: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ áõëáõó³ÝáÕ ¿, Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáÕ: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ»ñí»É ³ÝóÛ³ÉÇÝ: Ü.ä.- ƱÝã »ù ·»ñ³¹³ëáõ٠ϳñ¹³É: ¾.Þ.- ºë ÁÝûñó³ë»ñ »Ù »õ áõݻ٠ï³ñµ»ñ ·ñù»ñÇ »ñϳñ óáõó³Ï, ëÏë³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ»ñÇó »õ í»ñç³óñ³Í ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, ÝÛ³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ÙÇëïÇóǽÙÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïáñÝ»ñÁ: ¶ñáÕÝ»ñÁ ݳ˻õ³é³ç ÁÝûñóáÕÝ»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý »õ ÙÝ³Ý ³Û¹åÇëÇÝ: ÀÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ »ñµ»ù ãå»ïù ¿ ³í³ñïíÇ Ï³Ù ¹³Ý¹³ÕÇ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü
гñ·³ÝùÇ ïáõñù Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ÏáÙåá½Çïáñ äáÕáë æ»É³ÉÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ô³Ãóë ÊáõñÇÇ µ³ñÓñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ »õ Èǵ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ñïÇ 8-ÇÝ Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý Èǵ³Ý³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ §äáÕáë æ»É³ÉÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ Ý»ñ¹ñáõÙÁ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ã»Ù³Ûáí: ØÇçáó³éáõÙÁ, Áëï ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ³Ýóϳóí»É ¿ §üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ³Ùëí³¦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ü»ñϳ »Ý »Õ»É æ»É³ÉÛ³ÝÇ ÏÇÝÁ »õ áñ¹ÇÝ, ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÑÛáõå³ïáë ²ßáï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» »-
ϻջóáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÷áËϳé³í³ñÇãÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ »õ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÛÉ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: äáÕáë æ»É³ÉÛ³ÝÁ (19272011) Ñéã³Ï ¿ Ó»éù µ»ñ»É ѳïϳå»ë ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý »õ Ù»ñÓ³íáñ-³ñ»õ»ÉÛ³Ý) ÙdzÓáõÉáõÙÇó ÑáñÇÝ³Í Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ܳ ¹³ßݳÙáõñÇ, çáõóÏÇ, ÑáµáÛÇ, ýÉ»Ûï³ÛÇ »õ ³ÛÉ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É »õ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³ó-
Ù³Ý ·áñÍáõÙ: ´³ñÓñáñ»Ý ¿ æ»É³ÉÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ïí»É üñ³ÝëdzÛáõÙ, áñå»ë Ñ»ï»õáñ¹Á Èǵ³Ý³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »ñ³Åßï³³ñí»ëïÇÝ: ܳ ÙÇßï Ù»ñÅ»É ¿ Ññ³í»ñÝ»ñÁ ³Ûó»É»Éáõ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, Ù»ñÅ»Éáí ïÇñáÕ í³ñã³Ï³ñ·Á... ²åñÇÉÇ 5-ÇÝ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙdzÙëÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠дÀØ-Ý Ù»Ï ³ÛÉ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÝíÇñí³Í Èǵ³Ý³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÝÙáõßÝ»ñÇÝ (ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ, ¾É ²³µ»¹ ųٳóáõÛóÇ ³ßï³ñ³ÏÁ, êµ. ä»ïñáëÇ ´³½ÇÉÇÏ³Ý »õ³ÛÉÝ): Ð. Ì.
24
زðî
2017
¶áõñ·»Ý ʲIJÎÚ²Ü
Ðáõß-ó»ñ»ÏáõÛê ÝíÇñí³Í î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ²ÛëáõÑ»ï ºñ»õ³ÝÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÁ ÏÏñÇ ¹åñáóÇ µ³½Ù³ÙÛ³ ïÝûñ»Ý î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: гٻñ·³ëñ³ÑÇ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ µ³óÙ³Ý å³ïÇíÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳÛÇ Ãáé³ÝÁª г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇÝ »õ ¹åñáóÇ
Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇ Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý åñáý»ëáñ ¾¹áõ³ñ¹ ³¹»õáëÛ³ÝÁ: ä³ñáÝ Â³¹»õáëÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ß³ï Ù»Í ¿ ïÇÏÇÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ¹»ñÁ ë»ñáõݹݻñÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: §ÆÝÓ Ùáï »Õ»É »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ, áñ ݳ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ Ùáñë: Üñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ »ë Ù»ÏÝ»óÇ ØáëÏí³ ëáíáñ»Éáõ: ²í»ÉÇÝ, ÇÝÓ Ñ»ï »-
ïÝûñ»Ý سñïáõÝ Îáëï³Ý¹Û³ÝÇÝ: Üß»Ýù, áñ ³Ýó³Í áõñµ³Ãª Ù³ñïÇ 17-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõ٠ϳ۳ó»É ¿ Ñáõß-ó»ñ»ÏáõÛê ÝíÇñí³Í çáõóϳѳñ, ÐÊêÐ í³ëï³Ï³íáñ Ù³Ýϳí³ñÅ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ §ä³ïíá Ý߳ݦ ßù³Ý߳ݳÏÇñ, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ Ù»¹³É³ÏÇñ î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïÇ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇÝ (1924-2016): ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ áñ¹Çݪ ÏáÙåá½Çïáñ, ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, åñáý»ëáñ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³ÝÙß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ, ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñ »õ ÇѳñÏ»` î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ë³Ý»ñÁ: Ü»ñϳݻñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñ³Ëï³íáñ
ϳí ØáëÏí³ »õ Ý»ñϳ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdz ÇÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳÛÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³Ûëûñ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ µ»Ù»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ¦,- Ýᯐ ¿ ¾¹áõ³ñ¹ ³¹»õáëÛ³ÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí§êí»ñ¹ÉáíÇ (Ý»ñϳÛáõÙëª ²ñ³ÙÇ) ÷áÕáóáí ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ²ëïÍá ûñ ù³ÛÉáõÙ ¿Ç ¹»åÇ î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳÛÇ ïáõÝ, »õ ųٻñáí ݳ ÇÝÓ Ñ»ï å³ñ³åáõÙ ¿ñ...¦: ÆÝãÁ µ»ÙÇó ѳݹ»ë »ÏáÕ î³Û³Ý³ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ÙÇ ³ÛÉ ë³Ýª ¸³ÝÇ»É ºñ³ÅÇßïÁ (¶ñÇ·áñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý) Ï»ë-Éáõñç-Ï»ë-ϳï³Ï Ù»Ïݳµ³Ý»ó Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñáí §¸» Ñ»Ýó ³Û¹ Ý»ÕÉÇÏ ÷áÕáóÝ ¿É µ»ñ»ó Ù³»ëïñá ³¹»õáëÛ³ÝÇÝ ³Ûëûñí³ Çñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇݦ: ºÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ÑÇß»óñÇÝ
î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ûÅïí³Í ¿ñ Ù³ñ¹áõÝ ëÇñ»Éáõ, Ù³ñ¹áõÝ ïñí»Éáõ ٻͳ·áõÛÝ ßÝáñÑáí: ºÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí, §Ý³ ï³Õ³Ý¹Á ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, ï³Õ³Ý¹Á µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ áõ ³ñÅ»õáñáõÙ ¿ñ: î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳÛÇ ÏÛ³ÝùÇ ·É˳íáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÁ: ܳ ¹åñáóáõÙ ÏñûÉ, ٻͳóñ»É ¿ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ »ñ»ù ë»ñáõݹ, »õ ß³ï ¿ñ Ñå³ñï³ÝáõÙ Çñ ë³Ý»ñáí: ܳ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ. ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáí ØáëÏí³ÛáõÙª í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³Ý »õ ¹³éÝáõÙ Çñ »ñÏñÇ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ëå³ñ»½áõÙ¦: î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ë»ñáõÝ¹Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó ¿ ³Ï³Ý³íáñ çáõóϳѳñ, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, å»ï³-
î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ëáëù»ñÁ§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß³Ï»ñïÇ Ñ»ï ¹³éÝáõÙ »Ù Ûáà ï³ñ»Ï³Ý ÷áùñ »ñ»Ë³, »õ Ýñ³ Ñ»ï ¿É ï³ëÝÙ»Ï ï³ñÇ ëáíáñáõÙ ¹åñáóáõÙ...¦: ò»ñ»ÏáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó ÑÇß³ï³ÏÇ ËáëùÝ »Ý ³ë»É µ³½Ù³ÃÇí »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, áíù»ñ µ³Ëï »Ý áõÝ»ó»É ׳ݳã»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñ³Ëï³íáñÇÝ áõ Ù»Í Ù³Ýϳí³ñÅÇÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó ϳï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁª ëÏë³Í ¾¹áõ³ñ¹ ³¹»õáëÛ³ÝÇó ÙÇÝã»õ ¹åñáóÇ ³Ûëûñí³ ë³Ý»ñ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ êÙµ³ïÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ áñáᯐ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃá߳Ϫ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ É³í³·áõÛÝ ë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: