AZG NEW MSHAKUIT.qxd
29/03/2017
19:34
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ §ì³ñÓù¦ ѳݹ»ëáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ûï³ñÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ »Õ»éÝÇÝ: ¸»é»õë 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó µéݳ½³íÃí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Íñ³·ñí³Í áõ Çñ³Ï³Ý³óí³Í í³Ý¹³ÉǽÙÁ: гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ã»Ù³ÛÇݪ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõ Áݹ·ñÏáõÝ: §²¹ñµ»ç³ÝÁª ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë¦ Ëáñ³·ñáí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ »é³É»½áõ ·Çñù-³ÉµáÙ ¿, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÷³ëï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
Ý»ñÇ ÷áõɳÛÇÝ ³í»ñÙ³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ¶ñùáõÙ û·ï³·áñÍí»É »Ý ݳ»õ ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ: îÇ»½»ñùÇó ³ñí³Í Ýáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¹ñíáõÙ »Ý ÑÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ ï³ñ³ÍùÝ ¿, å³ïÏ»ñÁª ï³ñµ»ñ. Ñáõß³ñÓ³ÝÁ Ýáñ ï»ë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳ, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ³Û¹ï»Õ ßÇÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, áñáíÑ»ï»õ ßáõñçÁ µáõë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, ÇëÏ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï»ÕáõÙ Ù»ñÏáõÃÛáõÝ ¿: Îñ³ß³Õ³Ë³ÛÇÝ Ë³éÝáõñ¹Ç Ñ»ïù»ñÁ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÃáõÛÉ ã»Ý ï³Éáõ, áñ ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ ³Ý·³Ù Ëáï ³×Ç: àãÝã³óí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ï»ÕáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ù½ÏÇÃÝ»ñ ϳ٠³ÛÉ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ: Î³Ý Ý³»õ ³Û¹åÇëÇ å³ïÏ»ñÝ»ñ: ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ѳٳÝÙ³Ý ÙÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³ïíÇñ»É гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ: §àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ áñáß ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí»óª Ù»ñ ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï:
é³·ÇñÝ ¿ª û ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÙ, û ÎáëáíáÛáõÙ áõ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëáõÙ, û êÇñdzÛáõÙ. áãÝã³óÝ»É Ñݳ·áõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ¹ñ³Ýó ÏñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á áÕç ¿: ÂÛáõñùϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í íï³Ý· ¿ ½·áõÙ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇó, í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ÏáÃáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ëï»ÕÍáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ íϳݻñÝ áõ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ µÝÇÏÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÓݳ·ñ»ñÝ »Ý¦,- ÝϳïáõÙ ¿ Ñáõß³ñӳݳ·»ï ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ¶ñùáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ܳËÇç»õ³ÝÇ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÇ ï³ñ³ÍùÇ 4-ñ¹Çó ÙÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñ»ñǪ Ãíáí 110120 Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²é³ÝÓÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ ݳ»õ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ó»éùÝ »Ý ³Ýó»É, µ³Ûó Ñ»ïá Ù»ñáÝù ³½³ï³·ñ»É »Ý: ²Ý·³Ù ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙª ÙÇÝã Ù»ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ »Ý ï»ë»É Ù»ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ì³Ý¹³Éǽ٠»Ý ¹ñë»õá-
§âû·ï³·áñÍíáÕ ÷³ëï»ñ¦ ß³ñùÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸»é»õë ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 70-80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñáõß³ñӳݳ·»ï ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ áõ ë»÷³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ, ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éáõë³Ýϳñ»É Ù»ñ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃÛ³ÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ¶ñùáõÙ ³Û¹ ÝÛáõûñÝ û·ï³·áñÍí³Í »Ý. ¹ñ³Ýù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇëë ݳ»õ ѳٻٳï»É ÝáõÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³ÝóÛ³É áõ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÝ»ñÁ: ÐÇÝ Éáõë³ÝϳñÇ ÏáÕùÇÝ, áñï»Õ ÏáÃáÕÁ ϳݷáõÝ ¿, ï»Õ³¹ñí³Í ¿ Ýáñ Éáõë³ÝϳñÁ, áñáõÙ ÏáÃÕÁ ϳ٠³í»ñí³Í ¿ ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Üáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ áõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù »Ý µ»ñí»É å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý: ²ë»Ýù ûï³ñ³½·Ç ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ, áíù»ñ »Õ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µéݳ½³íÃí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »Ý ³ñ»É, áñáÝù ÇÝã-áñ ׳ݳå³ñÑáí ѳÛïÝí»É »Ý ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ó»éùÇÝ: ÆëÏ ÇÝã ÙÝáõÙ ¿ ѳïáõÏ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ ϳ٠áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ³Ûó»É»ÉáõÝ, µ³ó³éíáõÙ ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ¿ Ñ»ï»õáõÙ áõ Ñ»ï³åݹáõÙ µáÉáñÇÝ: 2008-ÇÝ ßáïɳݹ³óÇ êÃÇí»Ý êÇÙÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ·áñÍáõÕ»É ¿ñ ²¹ñµ»ç³Ý: ºñÏáõ ß³µ³Ãí³ íǽ³ áõÝ»óáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óáõÝ »ñ»ù ûñ Ñ»ïá ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ íï³ñ»É ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»ï»õ»É áõ ï»ë»É ¿ÇÝ, áñ ݳ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇó ³ÝÝϳï áãÝã³óÝ»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ µáÉáñ Ñ»ïù»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ª ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý: §²¹ñµ»ç³ÝÁª ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë¦ ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ ³Ï³Ù³ÛÇó û·Ý»É »Ý ݳ»õ Ñ»Ýó Çñ»Ýùª ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ: Üñ³Ýù Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ áõÝ»Ý, áñÇ ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳñÍ»óÛ³É »ñÏñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ý: ÆѳñÏ», ³Û¹ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýù í»ñ³·ñáõÙ »Ý ǵñ Çñ»Ýó ùñÇëïáÝÛ³ ³Õí³Ý ݳËÝÇÝ»ñÇÝ: àõ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ª áñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý Ýñ³Ýù áãÝã³óÝáõÙ Çñ»Ýó ùñÇëïáÝÛ³ ݳËÝÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ѳÕáñ¹³ß³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ÝáõÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³í»ñáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉ»ñÝ ¿É »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, ÝáõÛÝ ÏáÃáÕÁ ë½µáõÙ Ù³ëݳÏÇ ¿ íݳëí³Í, Ñ»ï᪠³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷áí, áõ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ: ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÇó å³ïñ³ëï»É ¿ Ñáõß³ñÓ³Ý-
ºë ·ñùáõÙ ²ñó³ËǪ ûñÇÝ³Ï ø³ñí³×³éÇ, ø³ß³Ã³ÕÇ ÙÇ ß³ñù Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿Çª áñå»ë ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ËÙµ³·ñ»óª ³ë»Éáí, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ýí³Ý»É áã û ³½³ï³·ñí³Í, ³ÛÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ï³Ï ·ïÝíáÕ: ø³ÝÇ áñ ²¶Ü-Ç ³ÝáõÝÁ å»ïù ¿ ·ñíÇ ·ñùáõÙ, ÝÙ³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ý¹áõñÅ»É: ²Ýó³í áñáß Å³Ù³Ý³Ï: ¶ÇñùÁ ïå³·ñí»ó ØáëÏí³ÛáõÙ: Ø»½ ë³Ñ³Ù³Ý³÷³Ï Ãíáí ûñÇݳÏÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ: Æ ½³ñÙ³Ýë ÇÝÓª ·ñùáõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ãϳñ: ²ÛëÇÝùݪ ÝáõÛÝÇëÏ ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Û¹ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ѳٳñÓ³Ïí»É Çñ ³ÝáõÝÁ ¹Ý»É ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³¦,-å³ïÙáõÙ ¿ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý ³ÝóÝáÕ ï³ñí³ Ñ»ï Ýáñ³Ýáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë: ²ÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ¹»é ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ ³Õí³Ý³Ï³Ý, 1991-Çó Ç í»ñ ÷³ëï³óÇáñ»Ý áãÝã³óÝáõÙ »Ý: úñÇݳϪ ܳËÇç»õ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µáÉáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ åÇï³Ïí³Í ¿ÇÝ ³Õí³Ý³Ï³Ý, »õ ëÏë³Í ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ˳ãù³ñ»ñÇó ÙÇÝã»õ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ù³ïáõé áõ ·»ñ»½Ù³Ýáó, µáÉáñÁ áãÝã³óí³Í »Ý: ²Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßï³µ»ñÇ ù³ñ﻽ݻñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ý߳ݳϳÉÇ Ù³ëÁ Ýßí³Í ¿ »Õ»É, ë³Ï³Ý ïÇ»½»ñùÇó ³ñí³Í ÉáõëÝϳñÝ»ñÁ å³ñ½ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë áõ ÝáñÇó ³å³óáõóáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ³ÛÉ»õë ãϳÝ: §Ø»Ýù å³ñµ»ñ³µ³ñ ³éÝãíáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ÙÇ å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñÙ³Ý Ñ»ï, áñÝ Çñ í³Ý¹³É³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ¿ ¹³ñÓñ»É ݳ»õ µ³Ý³ÏÇÝ: ²Ù»Ýáõñ ÝáõÛÝ Ó»-
ñ»É, ûñÇݳϪ г¹ñáõÃÇ, سñï³Ï»ñïÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ºÃ» ¸³¹Çí³ÝùÁ ϳ٠ÌÇÍ»éݳí³ÝùÁ Ù»½ ãѳçáÕí»ñ ³½³ï³·ñ»É, æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ Ï³ñųݳݳÛÇÝ: ÆëÏ æáõÕ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ ѳÛïÝÇ ¿, û ï³ñ»Ï³Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³ÝÇ ³Ûó»Éáõ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, áñáÝù ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÝûñÛ³ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóݳÉáõ. ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ, µ³Ûó áñÇ Ù³ëÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ ³ÙµÇáÝÇó ³ë»É ¿. §Ð³ÛïÝÇ ã¿, û ³Û¹ Ëáñ³Ý³ñ¹³Ó»õ ù³ñ»ñÁ áñï»Õ »Ý ·ïÝíáõÙ »õ ÇÝã »Ý ¹ñ³Ýù¦: гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ï³ëÝ»ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Ð³ÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³Ë¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÝáõÛÝå»ë í³Õáõó ϳ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÁ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ µéݳ½³íÃí³Í ï³ñ³ÍùÝ ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ùë³Ý ï³ñáõó ³í»ÉÇ ÙÇç³½³·³ÛÇÝ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó í³Ûñ³Ñ³ãáõÙ ¿ ǵñ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ûÏáõå³ódzݻñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ Ù»ñ ѳۻñÝÇùÁ ÷³ëï³óÇáñ»Ý Ýñ³Ýù »Ý ûÏáõå³óñ»É: Ø»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿, µ³Ûó Ù³ï Ù³ïÇ ã»Ýù ï³ÉÇë: ê³Ùí»É ϳñ³å»ïÛ³ÝÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Û¹å»ë ¿É áñå»ë ³å³óáõÛó ã»Ýù ÏÇñ³éáõÙ, áñå»ë ½»Ýùª ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ: §²Ûë ·ñù»ñÁ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ¹³ï»Éáí ݳËáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇóª Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ ³Ûë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ »õë ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ÏÙ³ïÝíÇ »õ ×Çßï ï»ÕáõÙ ãÇ û·ï³·áñÍíǦ,- ³Ýѳݷëï³ó³í ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ܳ˳¹»å»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ϳïÝ»ñáõÙ ³Ûë ÷³ëï»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Ûë ·ÇñùÁ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñí³Í ѳ۳ïÛ³ó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, í³Ý¹³É »ñÏñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »ë ϳëϳÍáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÷³ëï»ñÁ »ñµ»õ¿ Ïû·ï³·áñÍÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý µáÕáùÝ»ñÝ ³Ù»Ý ûñ ÉóÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ, ÇëÏ Ù»Ýù, áñ å³ïٳϳ³Ý ѳÛñ»ÝÇù áõÝ»Ýù Ýñ³Ýó Ó»éùÇÝ, å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý áã ÙÇ Ýáï³ áã Ù»ÏÇÝ ã»Ýù ÑÕáõÙ, ³í»ÉÇݪ ³ÏïÇíáñ»Ý ëÏë»É »Ýù ³ñͳñÍ»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý:
ÂÇí 12(314) 31 زðî 2017
Ð³Û »ñ³Åßï³·»ïÁ îáÏÇáÛáõÙ
سñïÇ 19-23-ÇÝ îáÏÇáÛáõ٠ϳ۳ó³í ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ: ÐÇÝ· ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÁ »ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳ۳ÝáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñª ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ûٳݻñáí: ܳËáñ¹ ѳٳÅáÕáíÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÐéáÙáõÙ (2012), òÛáõñÇËáõÙ (2007) »õ ³ÛÉáõñ: ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñ: ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ ¶²² ²ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ, ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¹³ë³Ëáë î³Ã»õÇÏ Þ³ËÏáõÉÛ³ÝÁ îáÏÇáÛáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ñïÇ 21-ÇÝ Ï³Û³ó³Í §î»ëáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ. ÑÝãÛáõݳ߳ñ»ñ, ÇÝï»ñí³ÉÝ»ñ »õ éÇÃÙ³Ï³Ý ÝÙáõßÝ»ñ¦ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ۳ó³í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¿åáëÇ »ñ·»ñÁ ï»ëáõÃÛáõÝ »õ åñ³ÏïÇϳ¦ ûٳÛáí ½»Ïáõóٳٵ: ¸³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳÛáó §ê³ëݳ Íé»ñ¦ ¿åáëÇ »ñ·íáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïǪ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÝãÛáõݳ߳ñ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáíª Humdrum Íñ³·ñáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í ¿åáëÇ »ñ·»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ áõ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ÎáÙÇï³ëÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: Humdrum Íñ³·ñáí ¿åáëÇ »ñ·»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ¶ñ³óÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ (²íëïñdz) êÇëï»Ù³ïÇÏ »ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµáí î³Ã»õÇÏ Þ³ËÏáõÉÛ³Ý (»ñ³Åßï³·»ï, г۳ëï³Ý), èÇã³ñ¹ ö³ñÝùáõà (²íëïñ³Édz) »õ ¾ñÇϳ ´Ç½»½Ç (Æï³Édz): سñïÇ 22-ÇÝ î³Ã»õÇÏ Þ³ËÏáõÉÛ³ÝÁ Ö³åáÝdzÛÇ ÎáÙÇï³ëÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí (ÙÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñª î³Ï³ÑÇñá ²Ïǵ³) ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³ó Ö³åáÝdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁª ׳åáݳóÇÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ÎáÙÇï³ëÇÝ áõ Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ì»ñçáõÙ Éë³ñ³ÝÁ ëáíáñ»ó »ñ·»É ÎáÙÇï³ëÇ §âÇݳñ »ë¦ »õ ². ´. §ÐáÉ ³ñ³, »½á¦ »ñ·»ñÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
29/03/2017
19:34
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü ì»ñç»ñë Ñá¹í³ÍáõÙë ٻ絻ñáõÙ ³Ý»Éáõ ѳٳñ µ³ó»óÇ ´áñÇë ä³ëï»éݳÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáñÁ, ·ï³ ÇÝÓ ³ÝÑñ³Å»ßï ïáÕ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³ãùÇ ³ÝóϳóñÇ »õë ÙÇ »ñÏáõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ »õ... ·ÇñùÁ ãϳñáÕ³ó³ ó³Í ¹Ý»É: γñ¹áõÙ ¿Ç áõ Ñá·Çë Ññ×íáõÙ ¿ñ ëÇñáí µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ñ³Ý¹»å: гëϳó³, û ÇÝã íÇÃ˳ñÇ »ñ»õáõÛÃÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Ù: ²Ýï³ñ³ÏáõÛë, ´ÉáÏÇó Ñ»ïá »Ï³Í éáõë åá»ïÝ»ñÇó ä³ëï»éݳÏÝ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÝ ¿: ܳ ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ ³ÏáõÝùÇó, áñÇ ³ÝáõÝÝ ¿ äáõßÏÇÝ, ³å³ îÛáõïã»õ, ü»ï, ´ÉáÏ: гí³ï³ñÙáõÃÛáõÝ åỽdzÛÇ ¹³ë³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª ѳݷ³íáñÙ³Ý µÛáõñ»ÕÛ³ Ù³ùñáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Áݹ·Í»É, áñ ä³ëï»éݳÏÇ åỽdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳݷ³íáñáõÙÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý ãÇ Ë³ÕáõÙ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñÁ, ³é³çݳÛÇÝÝ ³Ûëï»Õ ³ë»ÉÇùÁ, ÙÇïùÝ ¿: лÕÇݳÏÇ Ñá·»íÇ׳ÏÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, Ýñ³ µ³ñ¹ ËáÑ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÁ ËáëùÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí: ä³ëï»éݳÏÝ áõÝÇ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó»é³·ÇñÁ, µ³é»ñÇ Çñ ½ÇݳÝáóÁ, å³ïÏ»ñÙ³Ý Çñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, »ñµ áã û Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³é³ñϳÛÇ å³ïÏ»ñÁ, ³ÛÉ ³-
Page 2
غ̺ðÀ Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó: ÊñáõßãáíÁ ä³ëï»éݳÏÇÝ Ï³Ý·Ý»óñ»ó ÙÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ. ϳ°Ù ÁݹáõÝáõÙ »ù Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ »õ íï³ñíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó, ϳ°Ù Ññ³Å³ñíáõÙ »ù Ùñó³Ý³ÏÇó »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ³åñ»É ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: ºí å»ï³Ï³Ý µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý Çñ áÕç áõÅáí ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ íñ³ (·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ÙÇïÇÝ·Ý»ñ, ÏáÉËá½³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñ, ³é³ÝÓÇÝ ³Ýí³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ íñ¹áíí³Í ݳٳÏÝ»ñ, å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ): Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ß³ï»ñÁ ϳñáï»É ¿ÇÝ ëï³ÉÇÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ »õ ÑÇÙ³ Çñ»Ýó Ñ»ñëÁ ó÷áõÙ ¿ÇÝ ä³ëï»éݳÏÇ ·ÉËÇÝ: ºí ä³ëï»éݳÏÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó. Ññ³Å³ñí»É Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇó »õ ÙÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ: ܳ ·ñ»É ¿ñ ݳËÏÇÝ Ëá½³å³ÑÇÝ. §âϳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ïÇÅ, ù³Ý Éù»É èáõë³ëï³ÝÁ¦: àõñ»ÙÝ ÙÝ³É »õ ÙdzÛÝ³Ï ×³Ï³ï ï³É ÙÇ áÕç »ñÏñÇ µéݳïÇñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ: ºë ë³ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù »°õ ·ñáճϳÝ, »°õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í³·áõÛÝ ëËñ³Ýù: ºí ãÝ³Û³Í ³Û¹ Ññ»ß³ÛÇÝ Ñ³É³Í³ÝùÇÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ãÏáïñí»ó, ½ÕçÙ³Ý Ï³Ù Ý³Ñ³ÝçÇ áã ÙÇ µ³é Ù»Ýù Ýñ³ÝÇó ãÉë»óÇÝù: ܳ Ùݳó ϳݷáõÝ, Çñ »ñ·³Í §å»ñ»¹»É-
óñ·Ù³Ý»É ß»ùëåÇñÛ³Ý ·áñÍ»ñÁ, ³ÛÉ éáõë»ñ»Ýáí ëï»ÕÍ»É Þ»ùëåÇñÇ µÝ³·ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ³½áñ »½³ÏÇ ·áñÍ»ñ, éáõë ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ Þ»ùëåÇñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»ó Çñ áÕç ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ »õ áõÅáí: 1938 Ãí³Ï³ÝÇÝ ä³ëï»éݳÏÁ Ù»Í µ»Ù³¹ñÇã ػۻñÑáÉ¹Ç Ëݹñ³Ýùáí ëÏëáõÙ ¿ óñ·Ù³Ý»É Þ»ùëåÇñÇ §Ð³ÙÉ»ïÁ¦: ²Û¹ ·áñÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³ ·ñáõÙ ¿ Çñ ÑáñÁª È»áÝǹ ä³ëï»éݳÏÇÝ. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñÛ³É ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ß³ï µ³Ý»ñÇó: ºë Ñ³ë³ ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ, áñÁ ¹ñ»É ¿Ç ÇÙ ³éç»õ: ²é³Ýó ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇ »ë Ï·Åí»Ç: ºë óñ·Ù³ÝáõÙ »Ù Ùïù»ñÁ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µÝ³·ÇñÁª ¿ç ³é ¿ç, ³ÛÉ áã û ³é³ÝÓÇÝ µ³é»ñ »õ ïáÕ»ñ: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ å³ñ½ ¿, Ñ³É³Í ÛáõÕÇ å»ë, ³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ ³é³çÇÝ ÉëáõÙÇó »õ µÝ³Ï³Ý ¿¦ (1940 Ã., 14 ÷»ïñí³ñÇ): ØÇ ³ÛÉ ³éÇÃáí óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ·ñáõÙ ¿. §Â³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ñáñ¹Ç óñ·Ù³ÝãÇó, áí µÝ³·ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ»É ¿ ß³ï ³í»ÉÇ ³é³ç, ù³Ý ëÏë»É ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ÛÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ µÝ³·ñÇ åïáõÕÁ »õ Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ¦ (´. ä³ëï»éݳÏ, §Â³ñ·Ù³ÝãÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñ¦, ï»°ë ´. ä³ëï»éݳÏ, ºñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ
31
زðî
2017
ÏáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ö³ñǽáõÙ, 1935 Ã., »ñµ ºíñáå³ÛÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ϳñ»ÉÇ ¿ ë³Ýӳѳñ»É ÐÇïÉ»ñÇÝ: 1941 Ã. »ñÏáõëÝ ¿É, áñå»ë Ñ»é³ï»ë áõ µ³ñÓñ ÇÝïáõÇódzÛÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ, ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ÑÇïÉ»ñÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: ºí Ýñ³Ýó ѳݹÇåáõÙÇó Ù»Ï ³ÙÇë ã³Ýó³Í, µéÝÏíáõÙ ¿ §³ß˳ñѳѻջզ å³ï»ñ³½ÙÁ: ØáëÏí³ÛáõÙ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÝ áõ ä³ëï»éݳÏÝ áõÝ»ÇÝ ÁݹѳÝáõñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÙÇ µ³ñÇ ßñç³Ý³Ïª سñïÇñáë ê³ñÛ³Ý, سñÇ»ï³ Þ³ÑÇÝÛ³Ý, гÏᵠʳã³ïñÛ³Ýó, ÆÉÛ³ ¾ñ»Ýµáõñ·, ÜÇÏáÉ³Û îÇËáÝáí, ÎáéÝ»Û âáõÏáíëÏÇ, ê»ñ·»Û Þ»ñíÇÝëÏÇ, ì»ñ³ ¼íÛ³·ÇÝó»õ³, êáýÛ³ ÊÇï³ñáí³: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ (1941 Ã.) ä³ëï»éݳÏÝ ³ñ¹»Ý óñ·Ù³Ý»É ¿ñ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ »õ ïå³·ñ»É ÙáëÏáíÛ³Ý §¸ñáõŵ³ ݳñá¹áí¦ (1940, 5) »õ §30 ¹Ý»Û¦ (1940, 5) ³Ùë³·ñ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ä³ëï»éݳÏÇÝ É³í ͳÝáà ·ñ³Ï³Ý³·»ï êáýÛ³ ÊÇï³ñáí³Ý (áñÝ ³ß˳ï»ÉÇë ¿ »Õ»É §Êáõ¹áÅ»ëïí»Ýݳ۳ ÉÇï»ñ³ïáõñ³¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ), µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ ÇÝùÁª ä³ëï»éݳÏÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ä³ëï»éݳÏÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ Çñ ßÝáñѳϳÉáõ-
´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ññ³ß³·áñÍÁ
é³ñϳÛÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ, áõñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáëùÝ áõÝÇ Çñ ³ñÅ»ùÁ: ܳ ³é³í»É ·á۳ϳÝÇ »õ µ³ÛÇ íñ³ ¿ Çç»óÝáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ: ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·á۳ϳÝÝ áõÝÇ Çñ ³ñÅ»ùÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³Û ·Çï» Çñ ³Ý»ÉÇùÁ: ä³ëï»éݳÏÇ Ùáï ùÇã ÏѳݹÇå»ù ³Í³Ï³ÝÝ»ñÇ. ³Ý·³Ù »Ã» ¹ñ³Ýó ϳñÇùÝ ½·³óíáõÙ ¿, ݳ ³ÛÝ ÑÙïáñ»Ý ßñç³ÝóáõÙ ¿, ½áñ³Ïáã»Éáí Ñ»Ýó ³Í³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Çñ å³ïÏ»ñÁ: ä³ïÏ»ñ³ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»Í í³ñå»ï ¿ ä³ëï»éݳÏÁ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, åá»½Ç³Ý ËáëùÇ, µ³éÇ ÙÇçáóáí ³ñí»ëï ëï»ÕÍ»Éáõ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ¿: ºí ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ïÏ»ñ Çñ ï»Õáõ٠ϳñÍ»ë Ù³ñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý µ³Ý³ÉÇ ¿, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïáÕÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï»ñå³ñÇ ÙÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿, Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ÙÇ ßïñÇË: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ñí»ëïÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ï³Ï ·áñÍáÕ áõųÏáõï³ÏÇã ¿, áñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳÛÍÁ ÙÇ Ññ³ß³ÉÇù ¿ ëï»ÕÍáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝûñóáÕ áõÝ»ÝáõÙ ¿ Çñ ÁÝûñó³Í Ñ»ÕÇݳÏÇ ³é³í»É ϳ٠å³Ï³ë ëÇñ»ÉÇ ßñç³ÝÁ, ·áñÍÁ. ä³ëï»éݳÏÇÝ ÁÝûñó»ÉÇë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ѳñ³½³ï ÑÝã»óÇÝ 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÝó 50³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ýñ³ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É á㠳ݳÙå ÏÛ³ÝùÇ Í³Ýñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÁ: Æñ §¸áÏïáñ ÄÇí³·á¦ Ñ³Ý׳ñ»Õ í»åÇ Ñ³Ù³ñ (áñÝ ³é³çÇÝÁ ïå³·ñí»ó ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ) ä³ëï»éݳÏÁ 1958 Ã. ³ñųݳó³í Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: ê³Ï³ÛÝ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ·ñáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçáí, Ïñ»ÙÉÛ³Ý Ýáñ ³é³çÝáñ¹, ݳËÏÇÝ Ëá½³å³Ñ, ³½·áõÃÛ³Ùµ áõÏñ³ÇݳóÇ ÜÇÏÇï³ ÊñáõßãáíÁ ä³ëï»éݳÏÇÝ Ñ»é³óñ»ó ÊêÐØ ·ñáÕ-
ÏÇÝÛ³Ý Éáñ»Ýáõ¦ ÝÙ³Ý: ²å³óáõÛóÁª 50³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýñ³ åỽdzÝ, Ýñ³ §Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: 1958 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ä³ëï»éݳÏÇÝ Þí»¹³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ý å³ñ·»õ³ïñ»ó Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ïáí »õ áõÕÇÕ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ³Ýó, 1960 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÁ í³Ë׳Ýí»ó Çñ ëÇñ»ÉÇ ä»ñ»¹»ÉÏÇÝáÛáõÙ: ÆëÏ ¹áõù ³ëáõÙ »ùª §ÒÝѳɦ... ²Ûá°, ݳ ݳËÁÝïñ»ó ³åñ»É, ï³é³å»É »õ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»É Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ù³Ý ëï³Ý³É Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ »õ ³ÝÑá· ³åñ»É §áõñÇß ³÷»ñáõÙ¦ (ܳµáÏáíÇ ËáëùÝ ¿): ÆÝã Ëáëù, áñ ´áñÇë ä³ëï»éݳÏÇ µáÉáñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝ Ù»ÕùÁ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ѳñóáõÙ: ¶ñ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ¿ÙÇë³ñÝ»ñª êáõñÏáí, ü»¹ÇÝ, سñÏáí, ØÇ˳ÉÏáí, ѳٳËáë³Ï³Ý ݳٳÏÝ»ñ ¿ÇÝ ëïáñ³·ñáõÙª áõÕÕí³Í ÊñáõßãáíÇÝ, áñ ä³ëï»éݳÏÇÝ Çñ í»åÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ Ó»ñµ³Ï³É»É: ÆëÏ ÅáÕáíñ¹Ç ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ áÕç »ñÏñáí Ù»Ï Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ÙÇïÇÝ·Ý»ñ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¹³ë³Ï³ÝÇ ¹»Ù: ºí ½³í»ßïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ êêÐØ-áõÙ §¸áÏïáñ ÄÇí³·áݦ ã¿ñ ïå³·ñí»É, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ËáëáõÙ ¿ÇÝ í»åÇ ¹»Ù, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ÇÝ Ï³ñ¹³ó»É: ä³ëï»éݳÏÇ Ù³Ñí³Ý µáÃÁ ïå³·ñí»ó ÙdzÛÝ §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦ ûñÃáõÙ, áõñ ·ñí³Í ¿ñª ٳѳó»É ¿ êêÐØ ÈÇïýáÝ¹Ç ³Ý¹³Ù ´áñÇë ä³ëï»éݳÏÁ: ºí í»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó áã û ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇó, ³ÛÉ ä»ñ»¹»ÉÏÇÝáÛÇ Ýñ³ ³é³ÝÓݳïÝÇó: ºí ݳ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ä»ñ»¹»ÉÏÇÝáÛÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ: OOO ´áñÇë ä³ëï»éݳÏÁ ݳ»õ ѳÝ׳ñ»Õ óñ·Ù³ÝÇã ¿ñ: àã áù ³Û¹å»ë ɳí, ÑÙïáñ»Ý áõ ϳï³ñÛ³É ãÇ Ã³ñ·Ù³Ý»É Þ»ùëåÇñÇÝ éáõë»ñ»Ý, ÇÝãå»ë ä³ëï»éݳÏÁ: ܳ óñ·Ù³Ý»É ¿ Þ»ùëåÇñÇ µáÉáñ ѳÛïÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁª §Ð³ÙÉ»ï¦, §ÈÇñ ²ñù³¦, §èáÙ»á »õ æáõÉÇ»ï¦, §úûÉÉá¦, §Ø³Ïµ»Ã¦, ϳï³ñ»É ïÇï³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù: èáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ϳï³ñ»ó ÝáõÛÝ ¹»ñÁ, ÇÝã ÐáíѳÝÝ»ë ʳÝسë»ÑÛ³ÝÁ ѳۻñÇë ѳٳñ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³ï³ñ»ó ݳ»õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Éáõë³íáñã³Ï³Ý ·áñÍ. ݳ Ç ½áñáõ »Õ³í Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ç ÙÇçáóáí áã û
ÅáÕáí³Íáõ 5 ѳïáñáí, ØáëÏí³, 1989, Ñ. 2, ¿ç 645-646): ä³ëï»éݳÏÁ ûï³ñ ³ÝáõÝ ã¿ñ Æë³Ñ³ÏÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õ ä³ëï»éݳÏÁ ͳÝáà ã»Ý »Õ»É: Üñ³Ýù ͳÝáóó»É »Ý 1935 Ã. ³Ùé³ÝÁ ö³ñǽáõÙ, ²é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³ý³ßÇëï³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ûñ»ñÇÝ: ÊáëùÁ ï³Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÇݪ ì³ñå»ïÇ áñ¹Ç ìÇ·»Ý Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ. §ØÛáõë ûñÁ ¹³ñÓÛ³É §ØÛáõïáõ³ÉÇï»áõÙ¦ »Ýù: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñ»õ³ó: Üñ³Ýù Ùßï³å»ë ÙdzëÇÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ß³ñùáí ¿ÇÝ ·³ÉÇë: Üñ³Ýó ÙÇçÇó ÇÝÓ ß³ï ¿ñ ·ñ³í»É »õ Ñ»ï³ùñùñ»É ´áñÇë ä³ëï»éݳÏÁ: ܳ áõñÇßÝ»ñÇÝ ¿É ¿ñ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ»É: γñÍ»ë û Ýñ³ ³ÝÓÇó ÙÇ ÉáõÛë ¿ñ ׳鳷áõÙ: ´³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¿ñ, ÃáõË: Îé³Ñ»Éáí ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, È»õáÝ ØáõëÇÝÛ³ÝÁª ÏÇÝáï»ë³µ³ÝÁ, ͳÝáóóñ»ó ÇÝÓ ä³ëï»éݳÏÇ Ñ»ï, ³ë»Éáí. §²Ñ³ ìÇ·»Ý Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ áñ¹ÇÝ, ÏÇÝáÛáí ¿ ½µ³ÕíáõÙ¦: ä³ëï»éݳÏÁ Ó»éùÁ Ù»ÏÝ»ó ÇÝÓ áõ ³ë³ó. §àÕçáõÛÝ, Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ·Çï»Ù, »ë ß³ï »Ù ëÇñáõÙ Ýñ³Ý, ųٳݳÏÇÝ Ýñ³Ý Ññ³ß³ÉÇ Ï»ñåáí óñ·Ù³Ý»É ¿ ´ÉáÏÁ¦: ä³ëï»éݳÏÝ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹»é Ññ³å³ñ³Ïáñ»Ý ã¿ñ óñ·Ù³Ý»É »õ ïå»É Ñáñë ·áñÍ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ áõߪ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë, ÇÙ³ó³Ýù Ýñ³ áñ¹áõóª ºí·»ÝÇÇó, áñ ä³ëï»éݳÏÁ ß³ï ßáõï, ½áõï Çñ ѳٳñ ÷áñÓ»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É óñ·Ù³Ý»Éáõ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ: ºí·»ÝÇÝ Ñáñ ӻ鳷ñ»ñÇ Ù»ç ï»ë»É áõ ϳñ¹³ó»É ¿ñ: ä³ëï»éݳÏÁ ѳñóñ»ó. §¸áõù ³ÛÅÙ ö³ñǽáõ±Ù »ù ³åñáõÙ¦: §²Ûá°, - å³ï³ë˳ݻóÇ »ë, - ųٳݳϳíáñ, »ÏáÕ ï³ñÇ Ñáñë Ñ»ï åÇïÇ í»ñ³¹³éݳÝù ѳÛñ»ÝÇù¦ (ìÇ·»Ý Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, §Ð³Ûñë¦, ºñ»õ³Ý, 2011 Ã., ¿ç 327): ä³ëï»éݳÏÝ ÇٳݳÉáí, áñ ìÇ·»ÝÁ É³í ·Çï» ö³ñǽÁ, ËݹñáõÙ ¿ Ýñ³Ý Çñ»Ý áõÕ»Ïó»É ¹»åÇ éáõë³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ »õ »Ï»Õ»óÇ, ìÇÏïáñ ÐÛáõ·áÛÇ Ã³Ý·³ñ³Ý »õ ³ÛÉÝ: лï³ùñùñíáÕÝ»ñÁ ä³ëï»éݳÏÇ 1935 Ã. ÷³ñÇ½Û³Ý ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ³í»ÉÇÝ Ï³ñ¹³É ìÇ·»Ý Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §Ð³Ûñë¦ ·ñùáõÙ (¿ç 326-336): Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õ ä³ëï»éݳÏÁ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ѳݹÇåáõÙ »Ý ØáëÏí³ÛáõÙ 1941 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ ëϽµÇÝ §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ëÝûñÛ³ÏǦ ßñç³Ý³-
ÃÛáõÝÁ ϳï³ñ³Í µ³ñÓñ³ñí»ëï óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇó ä³ëï»éݳÏÇ Ï³ï³ñ³Í óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ß³ñùÁª í»ó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ »õ Ù»Ï Ñ³ïí³Í §²É³·Û³½Ç Ù³ÝÇÝ»ñÇó¦ (áñÇ Ù»Í Ù³ëÝ, Ç ¹»å, óñ·Ù³Ý»É ¿ ²Ýݳ ²ËÙ³ïáí³Ý), Áݹ·ñÏíáõÙ »Ý ä³ëï»éݳÏÇ »ñÏ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ »õ Ý»ñ³éíáõÙ éáõë óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ §àëÏ» ýáݹǦ Ù»ç: ²ÛëåÇëáí, ÷³ëïáñ»Ý, Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ¹³ë³Ï³Ý óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ ². ´ÉáÏÇ »õ ì. ´ñÛáõëáíÇ ÏáÕùÇÝ Çñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í XX ¹³ñÇ éáõë³Ï³Ý åỽdzÛÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹»Ùù, ÇÝãåÇëÇÝ ´áñÇë ä³ëï»éݳÏÝ ¿ñ: ä³ëï»éݳÏÁ óñ·Ù³Ý»É ¿ñ ³ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñá·»å»ë Ùáï ¿ÇÝ Çñ»Ý »õ ÇÝã-áñ ã³÷áí ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ÇÝ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÑáõÛ½»ñÁ: ¸ñ³Ýù ¿Çݪ §ÆÙ Ñá·ÇÝ ï³ñ³·Çñ ÙÇ ÃéãáõÝ...¦, §à±õÙ ëÇñïÝ ¿ Ñ»ÍáõÙ ÙÁé³ÛÉ ·Çß»ñÇÝ...¦, §¶³·³ÃÝ»ñÇÝ Ùáí ë³ñ»ñÇ...¦, §ºë áñ Ù»éÝÇÙ áõ ÇÙ í»ñùÇó...¦, §¼³ñáÛÇ »ñ·Á¦ »õ ³ÛÉÝ: ØÇ ß³ñù ѳݷáõÛóÝ»ñáõÙ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ ³åñáõÙÝ»ñÝ áõ ÑáõÛ½»ñÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ÇÝ ä³ëï»éݳÏÇ Ñá·»Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ: ¸³ ÙdzÛÝ³Ï áõ íÇñ³íáñ Ù³ñ¹áõ áÕµÝ ¿, ѻͻͳÝùÁ §³Ûë ó³íÇ, Ù³ÑÇ ¹³Å³Ý ³ß˳ñÑáõÙ¦, »ñµ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ñáëÁ Çñ»Ý ÁÝÏ»ñ ¿ ϳÝãáõÙ §ÙÁé³ÛÉ ·Çß»ñǦª §Ù»Ý³íáñ ·³ÛÉÇݦ. §³ñÇ°, ɳÝù Ù»Ïï»Õ, ÇÙ Ë»°Õ× ·³ÛÉ-»Õµ³Ûñ¦: ¸³ ݳ»õ ëÇñá ³½ÝÇí ½·³óÙáõÝùÇ ³Ý³ñÓ³·³Ýù ÉÇÝ»ÉÝ ¿, »õ Çñ»Ý (Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ) áñ»õ¿ éáÙ³ÝïÇÏ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ ï³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁª §ÆÙ Ñá·ÇÝ ï³ñ³·Çñ ÙÇ ÃéãáõÝ // âáõÝÇ µáõÛÝ, ãáõÝÇ ùáõÝ áõ ³Ý¹áññ¦: ²Ûá°, ß³ï ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ä³ëï»éݳÏÇÝ Ñ³ñ³½³ï ¿ñ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ã»° Ñá·»Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, û° µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ëÇÙíáÉÇϳÝ, »õ ä³ëï»éݳÏÁ óñ·Ù³Ý»Éáõ åñáó»ëáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ÝóϳóÝ»Éáí Çñ åá»ï³Ï³Ý ùáõñ³ÛÇ ÙÇçáí, éáõë»ñ»Ýáí ëï»ÕÍáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ß³ï ÇÝùݳïÇå ÙÇ »ñ»õáõÛÃ, áñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ÏñáõÙ ¿ñ ä³ëï»éݳÏÇ ëáõµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³Ý ÏÝÇùÁ »õ Ý»ñÍÍí³Í ¿ñ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï»Ùå»ñ³Ù»Ýïáí á õ å³ïÏ»ñÝ»ñáí, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ù³ùáõñ áõ ×ßÙ³ñÇï Æë³Ñ³ÏÛ³Ý ¿ñ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
29/03/2017
19:34
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²Ñ³ ä³ëï»éݳÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §à±õÙ ëÇñïÝ ¿ Ñ»ÍáõÙ ÙÁé³ÛÉ ·Çß»ñÇÝ...¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ. Ó êîãî òàê íîåò ðåòèâîå, ×òî â îòâåò ùåìèò è ó ìåíÿ? Ýòî âîëê ãîëîäíûé çà ãîðîþ Ãîðüêî âîåò, êðîâü ìíå ëåäåíÿ. Çëàÿ òåíü íà ñíåãîâîì ñóãðîáå, ß, êàê òû, óñòàë è îäèíîê. Âîë÷üå ñåðäöå, ÿ òâîå ïîäîáüå  ýòîì ìèðå ñìåðòè è òðåâîã. Ìû ðîäíûå áðàòüÿ è ïîäîáüå  ýòîì ìèðå ãîðÿ è îáèä. Òàê ïðîêëÿòüå æ âñåé çåìíîé óòðîáå. Âìåñòå, áðàòåö, çàñêóëèì íàâçðûä. ´Ý³·ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³Ûëï»Õ í»ñ³÷áËí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù å³ïÏ»ñÝ»ñ, áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ »Ý å³ëï»éݳÏÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, á×³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ, áñáÝó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý åỽdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí ä³ëï»éݳÏÁ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ Çñ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ëï»ÕÍ»Éáí ÙÇ »ñÏ, áñÁ »Ã» µ³é³óÇáñ»Ý »õ ϳ٠û ³ñï³ùÇÝ Ó»õáí ÝÙ³Ý ã¿ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ µÝ³·ñÇÝ, ³å³ Çñ áÕç ¿áõÃÛ³Ùµ (ݳ»õ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ý·áí áõ ïáÕ»ñÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí) Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÇ »ñÏÇ §»ñÏíáñÛ³Ïݦ ¿: ºí Ù»Ýù ÏñÏÇÝ Ñ³í³ëïáõÙ »Ýù, áñ ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í
Page 3
غ̺ðÀ Ý»ñÝ áõ ³åñáõÙÝ»ñÁ, ѳÏÇñ× ³ë³Íª Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ»Ý ѳٻٳïáõÙ ¿ §É»é³Ý ɳÝç»ñÇÝ ¹³éÝ Ñ»Í»ÍáÕ¦ ·³ÛÉÇ Ñ»ï, ï»ëÝ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ñ¹áõ »õ ·³ÛÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ áõÕÕíáõÙ ¿ ·³ÛÉÇÝ Ëáëù»ñáí, áñáÝù ³í»ÉÇ ß³ï ³ï»ÉáõÃÛáõÝ »Ý å³ñáõݳÏáõ٠ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ¹»Ù: ²Ûë ó³íÇ, Ù³ÑÇ ¹³Å³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ø»ñ µ³ËïÁ Ù»Ï ¿ª ³ÝÑáõÛë áõ ÃÁßí³é, ÆÙ ëÇñïÝ ¿É ù»½ å»ë ÏÛ³ÝùÝ ¿ ³ÝÇÍáõÙ, ²ñÇ°, ɳÝù Ù»Ïï»Õ, ÇÙ Ë»°Õ× ·³ÛÉ-»Õµ³Ûñ: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ä³ëï»éݳÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ß³ï ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ éáõë µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ: ²Ýßáõßï, ä³ëï»éݳÏÝ ³Ûë óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ï³ñ»É ¿ Çñ ½·³ó³ÍÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ, ë³ Ù»Í åá»ïÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÷áËϳÝã ¿: ì³ñå»ïáñ»Ý ¿ óñ·Ù³ÝáõÙ ä³ëï»éݳÏÁ ݳ»õ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÷áùñ Ïï³íǪ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ-ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»Ý Áݹ·Íí³Í ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ: ²Ñ³ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳë³ÏáõÙ (1897 Ã.) ·ñ³Í Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ. ²Ýѳ°Ûï, ³Ýáñá°ß, ³ÝÓ»õ ï»Ýã»ñáí Ò·ïáõÙ ¿ Ñá·Çë Ñ»éá°õ, ß³ï Ñ»éá°õ, îËáõñ áõ Ùé³ÛÉ, ÇÝãå»ë Ùßáõß-Íáí, ÊáõÉ Ñ»Í»ÍáõÙ ¿ ³÷»ñÇ íñ³,
˳¹ñáõÙÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë: гñÏ Ï³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ݳ»õ ä³ëï»éݳÏÇ »õë ÙÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃ۳ݪ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §²É³·Û³½Ç Ù³ÝÇÝ»ñÁ¦ åá»ÙÇó §¼³ñáÛÇ »ñ·Á¦ ѳïí³ÍÇÝ: »° áÕç åá»ÙÁ »õ û° §¼³ñáÛÇ »ñ·Á¦, áñ ·ñí³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý åỽdzÛÇ, ³í»ÉÇ ßáõïª µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí, µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ³ëå³ñ»½ ¿ ä³ëï»éݳÏÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ ä³ëï»éݳÏÝ Çñ ѳٳñ ÙÇ Ýáñ åá»ï³Ï³Ý ³ß˳ñÑ åÇïÇ µ³ó³Ñ³Ûï»ñ »õ óñ·Ù³Ý»ÉÇë Ýñ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ·³ÉÇë éáõë µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ: ܳ ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷áí ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí µÝ³·ñÇÝ »õ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÙÇ ß³ñù á׳ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³í»ÉÇ µÝáñáß ¿ÇÝ éáõë µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³ÝÁ: ºí ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÷³ÛÉáõÝ ¿ñ. Çàêðûëèñü âåêè òåìíîòû, È äîë è ãîðû ñíîì îáúÿòû. Íàä ãîëîâîþ òîëüêî òû Ñâåðêàåøü ñîëíöåì áåç çàêàòà. ß ÷åðíàõ ãëàç ÷èòàþ öåëü. Òâîé âçãëÿä, èãðàþùèì àãàòîì Ìåíÿ çà òðèäåâÿò çåìåë Óíîñèò öàðñòâîì òðèäåñÿòûì. ØÇÝã»õ ä³ëï»éݳÏÁ éáõë ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Ã³ñ·-
31
زðî
2017
áõ ÷ßÇ åë³Ï)ª Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ: ÐÇß»Ýù, áñ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ éáõë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ÙÇÝã ³Û¹ ëï³ó»É ¿ñ ÙdzÛÝ ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáÕ Æí³Ý ´áõÝÇÝÁ: γ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳɳͳÝùÝ»ñÁ ä³ëï»éݳÏÇÝ Ñ³ëóñÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ñí³Í, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í Ýñ³ ٳѳóáõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ·ñ»É §àõëï³ Î³ñáݦ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÉ ÑáõÝáí, áñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ñ»éáõ ¿ñ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÇó, áõëïÇ»õ ì³ñå»ïÇ Ó»éùÁ ã¿ñ ·ÝáõÙ í»ñç³Ï»ï ¹Ý»É: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ݳ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ ïå³·ñ»É Çñ §ÏÛ³ÝùÇ í»åÁ¦, ³Ý·³Ù Ýñ³ ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ºí »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ í»åÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ³Ý³í³ñï ϳ٠û ³ÝïÇå: ÆѳñÏ», ¹ñ³Ýù ß³ï ï³ñµ»ñ í»å»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý Ýñ³Ýó ÁݹѳÝñ³óÝáõÙ ¿. »ñÏáõ í»å»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁª àõëï³ Î³ñáÝ »õ ¹áÏïáñ ÚáõñÇ ÄÇí³·áÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÁ: ²Ï³¹»ÙÇÏáë ¸ÙÇïñÇ ÈÇ˳ãáíÁ ´áñÇë ä³ëï»éݳÏÇ »ñÏ»ñÇ ÑÇݷѳïáñÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³Í Çñ ݳ˳µ³ÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ ³ëáõÙ. §Ø»Ýù å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ Ñ³í³ëï»Ýù, áñ ä³ëï»éݳÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝáõÙ åá»½Ç³Ý »õ ³ñÓ³ÏÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ý: Üñ³Ýù ·ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ý³íÁÝ-
´áñÇë ä³ëï»éÝ³Ï »õ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³Ý í³ñå»ïÇ Ùáï, ÇÝãåÇëÇÝ ä³ëï»éݳÏÝ ¿ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ µÝ³·ÇñÁ ѳٳÑáõÝã ¿ óñ·Ù³ÝãÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ë³éÝí³ÍùÇÝ: Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ëï»éݳÏÛ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ (áñÝ, Ç ¹»å, ¹»é Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ãÇ ·Ý³Ñ³ïí»É, ÙÇÝã¹»é ųٳݳÏÇÝ ³ÛÝ ³é³ç ¿ µ»ñ»É ÆÉÛ³ ¾ñ»Ýµáõñ·Ç ÑdzóÙáõÝùÁ) Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ ¿ µ³óáõÙ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³Ý»Éáõ ³ëå³ñ»½áõÙ: ä³ëï»éݳÏÝ Çñ³í³óÇ Ïé³Ñ»Éáí, áñ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ùáï ¿³Ï³ÝÁ ѳݷ³íáñáõÙÁ 㿪 ³Ûëå»ë Ïáãí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÝ, ³Ûɪ Ý»ñùÇÝ éÇÃÙÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ëÇÙýáÝǽÙÁ, Ó·ï»É ¿ ѳÕáñ¹»É Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ »ñÏÇ Ý»ñùÇÝ Ù»Õ»¹ÇÝ, áñÝ ³Ý˽»ÉÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ³ë»ÉÇùÇ Ñ»ï, »õ Ýñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ §åáÉÇýáÝÇÏ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: Äóøà - ïåðåëåòíàÿ áåäíàÿ ïòèöà Ñî ñëîìàííûì áóðåé êðûëîì. À äîæäü áåç êîíöà, è â ïóòè íè êðóïèöû, È òüìà âïåðåäè è â áûëîì. Íî ãäå-òî, óñåÿâøè íåáà ïîêàòîñòü, Íå âåäàþò çâåçäû áåäû, È òû - ãîëóáàÿ õðóñòàëüíàÿ ñâÿòîñòü Áîëüøîé ïóòåâîäíîé çâåçäû. Õîòü ðàç ìåíÿ âçîðîì ìèðÿùèì ïîðàäóé È âåðü ìíå: êîíåö ìÿòåæó. Íà äíå òâîåãî íåïîðî÷íîãî âçãëÿäà ß ñåðäöå ñâîå ïîãðóæó. Äóøà - ïåðåëåòíàÿ áåäíàÿ ïòèöà Áåç äîìà, áåç ñèë è áåç ñíà. À äîæäü áåç êîíöà, è â ïóòè íè êðóïèöû. Äîðîãà íî÷íàÿ òåìíà.
ê³ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã §ë»÷³Ï³Ý åỽdzÛǦ ëï»ÕÍáõÙÁ. ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³é³Ýó Ý»ñùÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ßÇϳóÙ³Ý, ³é³Ýó ³ë»ÉÇùÇ Ñ³ÙÁÝÏÝÙ³Ý, »ñµ µÝ³·ñÇ ïáÕÁ ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ »°õ ѳٳËáÑáõÃÛáõÝ, »°õ Ñá·»Ï³Ý á·»õáñáõÃÛáõÝ: Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ 1945 Ãí³Ï³ÝÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ ³Ýݳ˳¹»å ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿É, ´ÉáÏÇ »õ ´ñÛáõëáíÇ ·áñÍ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõ٠ݳ»õ ä³ëï»éݳÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §àõ±Ù ëÇñïÝ ¿ Ñ»ÍáõÙ ÙÁé³ÛÉ ·Çß»ñÇÝ...¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ·ñí³Í 1907 Ã., ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ËáÑ³Ï³Ý Ñݳñùáí, »ñµ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ, Çñ »ë-Á, Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ-
ºí ÇÝãå»ë »ñ³½ - »°õ ϳ, »°õ ãϳ... ä³ëï»éݳÏÇÝ ×³Ý³ãáÕ ÁÝûñóáÕÁ ³Ûë µÝ³·ÇñÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ ³ë»É, áñ ³ÛÝ ß³ï å³ëï»éݳÏÛ³Ý ·áñÍ ¿: ²ÛÝ Ñ³ñ³½³ï ¿ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ 50³ÙÛ³ óñ·Ù³ÝÇãÁ Ëáñ Ñ᷻ѳñ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ½·³ó»É Çñ »õ 22 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ³Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ ëï»ÕÍ³Í åá»ïÇ ÙÇç»õ: ²ë³Íë É³í³·áõÛÝ Ó»õáí ѳëï³ïáõÙ ¿ å³ëï»éݳÏÛ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ. Ãëóõèì, íåÿñíûì, ïðèçðà÷íûì ïîðûâîì Êóäà-òî ðâåòñÿ ñóùåñòâî ìîå. Êàê ìãëèñòîé íî÷üþ ìîðÿ çàáûòüå Ëèøü ïëåñêîì âûäàåò ñåáÿ òîñêëèâûì, Äóøà êàê ñîí: òî åñòü, òî íåò åå. Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕ, ÉÇÝ»Éáí ß³ï ѳñ³½³ï µÝ³·ñÇÝ, µ³Ûó »õ óñ·Ù³Ýí³Í É»½íáõÙ, ÑÝãáõÙ ¿ ³é³çݳÛÇÝ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ »õ ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ùµ: ºíë ÙÇ Ëï³óí³Í ·ÉáõË·áñÍáó, »ñµ áõà ïáÕáõÙ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÝ Çñ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ ³Ýó³Í ³åñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÏÇñ×, µ³Ûó Ëáñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ ï³ÉÇë. ²åñ³Í ÇÙ ÏÛ³ÝùÇó ØÇ ëáõñµ »ñ³½Ç ´áõñÙáõÝùÁ Ùݳó êñïáõÙë ³ÝÙáé³ó ²ÛÝ áñª ç»ñ٠ɳóÇ ²é³Ýó ï³Ýç³ÝùÇ, ÊáñáõÝÏ ëÇñ»óÇ ²é³Ýó ï»Ýã³ÝùÇ... гí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý µáõÝ ¿áõÃÛ³ÝÁ, ä³ëï»éݳÏÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùǪ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áã û óñ·Ù³Ý»Éáõ, ³ÛÉ Ñ³ñ³½³ï É»½íáí åỽdz ëï»ÕÍ»Éáõ ëϽµáõÝùÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ñëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿ ä³ëï»éݳÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝûñó»ÉÇë. Èç æèçíè âñåé Äâà àðîìàòà Ñ äàâíåéøèõ äíåé Äîíûíå ñâÿòû, ß ëèêîâàë, Îò ñëåç øàëåÿ, È îáîæàë Íå âîæäåëåÿ. ê³ í³é ûñÇÝ³Ï ¿, »ñµ µÝ³·ÇñÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ áã û ï³é³óÇáñ»Ý, ³ÛÉ Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ÙÇïùÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³å»ë ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿, ϳñ¹³óíáõÙ ¿ Ù»Ï Ã³÷áí, ÝáõÛÝ Ã³÷áí, ÇÝ㠵ݳ·ÇñÁ: ºñÏáõëÝ ¿É Çñ»Ýó åỽdzÛáõÙ ËáëùÇ Ëï³óÙ³Ý í³ñå»ïÝ»ñ »Ý: ²Ûë ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýó »ñ»õáõÙ ¿ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ åỽdzÛÇ å³ëï»éݳÏÛ³Ý ÷á-
Ù³Ý»É »Ý Æí³Ý ´áõÝÇÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ´ÉáÏÁ, ì³É»ñÇ ´ñÛáõëáíÁ, ìÛ³ã»ëɳí Æí³ÝáíÁ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ ´³ÉÙáÝïÁ: ÜáõÛÝ ßñç³ÝáõÙ, ÇÝã ä³ëï»éݳÏÁ, Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ²Ýݳ ²ËÙ³ïáí³Ý, ³í»ÉÇ áõߪ ÜÇÏáÉ³Û îÇËáÝáíÁ, ä³í»É ²ÝïáÏáÉëÏÇÝ: ²ÛëåÇëáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É »Ý ѳٳñÛ³ µáÉáñ Ëáßáñ éáõë µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ, áñáÝù »õ ÑÇÙù »Ý ·ó»É Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï³·³ éáõë óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëå»ë ³ë³Í, å³ëï»éݳÏÛ³Ý Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ ³é³í»É ѳñ³½³ï »Õ³í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ´»Éɳ ²ËÙ³¹áõÉÇݳÝ: ºí ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿, ù³Ý½Ç ݳ áñå»ë ëï»Õͳ·áñÍáÕ ß³ï Ùáï ¿ ä³ëï»éݳÏÇÝ »õ éáõë ¹³ë³Ï³Ý åỽdzÛÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇÝ: 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ä³ëï»éݳÏÇÝ »ñÏñå³·áÕ »ñÇï³ë³ñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ë»ñݹÇóª ºíïáõß»ÝÏá, ìá½Ý»ë»ÝëÏÇ, èᏻÝëïí»ÝëÏÇ, ²ËÙ³¹áõÉÇݳ, Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ³Ù»Ý³ÙáïÁ ´»Éɳ ²ËÙ³¹áõÉÇÝ³Ý ¿ñ: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáíª ìá½Ý»ë»ÝëÏÇÝ, ÇëÏ ëï»Õͳ·áñͳϳݪ ²ËÙ³¹áõÉÇݳÝ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ 1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ïáñÇ Ñ³Ù³ñ ²ËÙ³¹áõÉÇÝ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»ó, óñ·Ù³Ý»Éáí Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ åá»ï³Ï³Ý ÙÇ áÕç ß³ñù: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ »ñÏáõ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÝ ¿Éª Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õ ä³ëï»éݳÏÁ, í»å »Ý ·ñ»É: Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ §àõëï³ Î³ñᦠí»åÁ ·ñ»É ¿ ßáõñç Ï»ë ¹³ñ, 1911 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ: ì³ñå»ïÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §§...àõëï³ Î³ñáݦ ϳí³ñïíÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ïëï³Ý³ Çñ ÉáõÍáõÙÁ¦: ºí ÙdzÛÝ »ïÙ³Ñáõ ïå³·ñí»ó í»åÇ ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ßáõñç 600 ¿ç: ÆëÏ ä³ëï»éݳÏÝ ëï»ÕÍ»ó §¸áÏïáñ ÄÇí³·áݦ ï³ëÁ ï³ñáõÙª 19461956 ÃÃ.: Üñ³Ýù ϳñÍ»ë ÛáõñáíÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ µéÝáõÙ, û Çñ»Ýóª ùݳñ»ñ·³ÏÝ»ñÇ Ùáï Ïëï³óíDZ ³ñ¹Ûáù ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É í»åÇ Å³ÝñáõÙ: ºí, ÇѳñÏ», Ýñ³Ýó ëï»ÕÍ³Í í»å»ñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ñÓ³Ï ¿ÇÝ: ºí Ýñ³Ýù ÇÝã ¿É ·ñ»ÇÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ÇÝ: ºñÏáõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó í»å»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁ: §¸áÏïáñ ÄÇí³·á¦ í»åÁ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ×³Ý³ãáõÙ µ»ñ»ó áÕç ³ß˳ñÑáõÙ »õ áñå»ë ¹³÷Ý»åë³Ï (áñÝ ³í»ÉÇ ßáõï ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ï³ï³ëÏÇ
óóáí (ѳÉëáí): ´³Ûó ÇÝã-áñ ÙÇ å³Ñ Ýñ³ áõß ßñç³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝáõÙ ä³ëï»éݳÏÁ ϳñÍ»ë Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ª ßñç³¹³ñÓ ¹»åÇ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ñ½áõÃÛáõÝ...: ܳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áñáÝáõÙ ùݳñ»ñ·áõÃÛáõÝÇó ³ÝóÝ»É ¿åáëÇ, ÇëÏ åỽdzÛÇó ³ÝóÝ»É ³ñÓ³ÏÇ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ¿åáëÁ ÙÝáõÙ ¿ ùݳñ³Ï³Ý, ÇëÏ ³ñÓ³ÏÁª µ³Ý³ëï»Õͳϳݦ: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É »õ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³ ¿åáëÁ (§ê³ëÙ³ ØÑ»ñ¦) ùݳñ³Ï³Ý ¿, ÇëÏ ³ñÓ³ÏÁª µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ: (²Ûë ûٳÛÇ ßáõñç »ë ѳݹ»ë »Ù »Ï»É ¹»é»õë 1975 Ã. §´³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ñÓ³ÏÁ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ): ä³ëï»éݳÏÁ í»åÝ ³í³ñïáõÙ ¿ 25 µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÇó ϳ½Ùí³Í ß³ñùáí, áñÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §ÚáõñÇ ÄÇí³·áÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ²Ûë »½ñ³÷³ÏÇã µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳݹÇë³ó³Ý ´áñÇë ä³ëï»éݳÏÇ åỽdzÛÇ §Ï³ñ³åÇ »ñ·Á¦: ²Ûë ß³ñùáõÙ Ï³Ý µ³ó³éÇÏ åá»ï³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñª §Ð³ÙÉ»ï¦, §Íà ñòðàñòíîé¦, §Çèìíÿÿ íî÷ü¦, §ú·áëïáë¦, §´³Å³ÝáõÙ¦, §Ðîæäåíñòâåíñêàÿ çâåçäà¦, §Ãåôñèìàíñêèé ñàä¦. ²Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ éáõë³Ï³Ý åỽdzÛÇ »½³ÏÇ ·³ÝÓ»ñÇó »Ý »õ ѳëï³ïáõÙ »Ý ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÁ, ãÝ³Û³Í ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇÝ, ãÝ³Û³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý µéݳïÇñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù Çñ ÙdzÛÝ³Ï ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³ÝÁ, 20-ñ¹ ¹³ñÇ éáõë ³Ù»Ý³Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñ Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó áõÅ»ñÇ Í³ÕÏÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³ë»Ýù ݳ»õ, áñ Ñ»é³ó³í áã û å³ñïí»Éáí, ³Ûɪ ѳÕóݳϻÉáí: ºí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É áã ÙdzÛÝ éáõë åỽdzÛÇ, ³ÛÉ»õ ³ñÓ³ÏÇ Ù»Í³·áõÛÝ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
29/03/2017
19:34
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²Ûë ï³ñÇ ÷»ïñí³ñÇÝ Þí»¹Ç³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ýñ³ÝëdzóÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝóÇ ï³ïÇÏë¦ ýñ³Ýë»ñ»Ý ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í Ù³ÙáõÉáõÙ »õ ßí»¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÌÝáõݹáí ë³ÙëáõÝóÇ Ñ³Û ï³ïÇÏÇ Ó»éùÇ ï³Ï ٻͳó³Í ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÁ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇó ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáõÙ ¿ óïñáÝáõÙ, ÏÇÝáÛáõÙ »õ ѳïϳå»ë Ñ»é³ï»ëÇÉáõÙ: Üϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ Ù»Í »õ ÷áùñ ¿Ïñ³ÝÇ 70-Çó ³í»ÉÇ ýÇÉÙáõÙ, ³ß˳ï»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ýñ³ÝëdzóÇ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñåÇëÇù »Ý ijÝ-ÈÛáõÏ ¶á¹³ñÁ, ÎÉá¹ È»ÉáõßÁ, Æí ´áõ³ë»Ý, ijÝ-ijù ´»Ý»ùëÁ, ijù èÁݳñÁ: ³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Þí»¹Ç³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý §êí»Ýëϳ ¹³·µÉ³¹»Ã¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÙÇ Ñá¹í³Í ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝóÇ ï³ïÇÏë¦ ·ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ·ÇñùÁ ¶ñÇ·áñ æ³ÝÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ß³ñáõݳϳµ³ñ ïå³·ñíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ §Î³Ý㦠»ñÏß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ: ºñµ ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÁ ·ï³í ѳñÛáõñ ï³ñí³ ûñ³·ñ³ÛÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ÙÇ ï»ïñ³Ï, ÇëÏáõÛÝ Ñ³ëϳó³í, áñ ϳñáÕ ¿ ·ñÇ ³éÝ»É Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í §Ð³Û³ëï³ÝóÇ ï³ïÇÏë¦ ¹»µÛáõï³ÛÇÝ ·ÇñùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ Çñ ï³ïÇÏÁ ÷ñÏí»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó: î³ïÇÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÁ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ïñ»É ¿ Çñ Ù»ç: î³ïÇÏÁª êñµáõÑÇ Ðáí³ÏÛ³ÝÁ, ÷ñÏí»É ¿ñ 1915 Ã. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ÏÝ»É ¿ سñë»Éª Ýáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»Éáõ üñ³ÝëdzÛáõÙ: ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÝ ³åñ»É ¿ ï³ïÇÏÇ Ñ»ï, áñÝ ³ÝÁݹѳï í»ñÑÇᯐ ¿ Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: ÂáéÝáõÑáõݪ ²ÝÝÇÇÝ, ݳ å³ïÙ»É ¿ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý Çñ»ÝÇó ï³ñ»É Çñ Ù³Ýϳѳë³Ï ¹áõëïñ ²Ç¹³ÛÇÝ, áñÝ ³ÝÑ»ï Ïáñ»É ¿, ÇÝãå»ë ¿ ÇÝùÁ »õ Çñ ãáñë ï³ñ»Ï³Ý ÄÇñ³Ûñ áñ¹ÇÝ áõñÇß Ï³Ý³Ýó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ùßí»É Ù³Ñí³Ý »ñÃÇ, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ѻﳷ³ÛáõÙ ïÕ³ÛÇÝ ïí»É ÙÇ ³ÝͳÝáà ÃñùáõÑáõ, áñ »ñ»-
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü Ð³×³Ë Ùï³ÍáõÙ »Ù, û á±ñÝ ¿ ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÑÙ³ÛùÁ, áñ ³Ûëå»ë ·»ñ»É ¿ Ñá·Çë, »ñµ ·áõÛÝÁ ͳÕÏáõÙ ¿ Ïï³íÇÝ »õ ÉáõÛëÁ ³åñáõÙ ·áõÛÝÇ Ù»ç, »õ Ñá·Çë ÅåïáõÙ ¿: êÇñáõÙ »Ù ·áõÛÝÁª ï³ñ³ß˳ñÑÇÏ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³÷³ÝóáõÙÝ»ñÇ, ÉáõÛëÇ ï³ù ³Û¹ ³ñÓ³·³ÝùÁ... Ü»ñÏÁ ·áõÛÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñµ ÷á˳ϻñåíáõÙ ¿ ½·³óáõÙÇ. ï»ëÝ»ë DZÝã ¿ ¹ñ³Ý ѳÕáñ¹áõÙ ÝϳñÇãÁ: æñ³Ý»ñÏÝ ³í»ÉÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ¿, å³Ñ³ÝçÏáï, ëÇñáõÙ ¿ ½·áõßáõÃÛáõÝ, çñ³Ý»ñϳÛÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ÙÇ ï»ë³Ï Ýñµ³óÝáõÙ »Ý ÝϳñÇ Ñ³Û³óùÁ: ºë ׳ݳãáõÙ »Ù »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ÙÇ ÝϳñãÇ, áñ çñ³Ý»ñÏáí ³ë»ë ³ë»Õݳ·áñÍáõÙ ¿, ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ùù»ñ, ³Û·ÇÝ»ñ, ͳé»ñ, ÷áÕáóÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñ, ÉáõÛëÇ Ýñµ³·áõÛÝ óáɳóáõÙÝ»ñª ³ë»ë ³ÝÓ»é³Ï»ñï, Çñ³Ï³Ý áõ »ñ³½³ÛÇÝ ÙdzųٳݳÏ: ¶ÇÝá ¶³É³Ýï»Ý Çï³É³óÇ ÝϳñÇã ¿, áãÇÝã ·ñ»Ã» ã·Çï»Ù Çñ Ù³ëÇÝ.- ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÁ çñ³Ý»ñÏÝ ¿, ÝϳñÝ»ñÁ ëáóó³Ýó»ñáõÙ »Ù ï»ë»É, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·ñ³íáñ ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ñ»ïÁ: ¶ÇÝáÝ ³ñïÇëï ¿ª åá»ïÇÏ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ·ñáõÙ ¿, ݳ»õ »ñ³ÅÇßï ¿, çñ³Ý»ñÏÁ Ýñ³ Ý»ñëáõÙ »Õ³Í µ³éÝ áõ Ù»Õ»¹ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ. ÇÝùݳѳïáõÏ ·áõݳÛÇÝ ³ß˳ñÑ áõÝÇ, ѳí³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ Ùáï »ñ³Åßï³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñµ ѳñó áõÕÕ»óÇ Çñ ³ÝÓÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ, ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕ ·ñ»ó: ÆÝÓ Ãí³ó å³ï³ëË³Ý ¿, µ³Ûó Çñ ã³÷³Íá ·áñÍ»ñÇó ¿ñª Ý»ñùÇÝ ¹ÇÙ³Ýϳñ, áñ ϳñÍ»ë ׳åáÝ³Ï³Ý Ã³ÝϳݻñÇ å³ïÏ»ñ³íáñ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÉÇÝ»ñ: ´ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ͳéÝ ¿, ³ÛÝ ³ñÙ³ïÝ»ñáí Ó·íáõÙ ¿ Ý»ñù»õª ÑáÕÇÝ ³Ùáõñ ϳéãáõÙ, ë³Õ³ñÃÝ»ñáí ÉáõÛë ѳÛóáõÙ í»ñÇó... ºñ»õÇ ¹ñ³ ѳٳñ ¿ ³Û¹-
Page 4
²ÜòÚ²È àô ܺðβ
31
زðî
2017
î³ïÇÏÇ ûñ³·ÇñÁ ѳݷ»óñ»É ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹»µÛáõï³ÛÇÝ í»åÇ
Ë³Ý áÕç Ùݳ, »õ û ÇÝãå»ë ¿ Çñ»Ý Ç í»ñçá ѳçáÕí»É ÷³Ëã»É áõ ·ïÝ»É Çñ áñ¹áõÝ... -ºñµ ݳ ÇÝÓ å³ïÙáõÙ ¿ñ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ÝÙ³Ý ¿ÇÝ Ñ»ùdzÃÇ, ß³ï ë³ñë³÷»ÉÇ ÙÇ Ñ»ùdzÃÇ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, »ñç³ÝÇÏ ³í³ñï ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ºë áõ ï³ïÇÏë ¹»Ù ¹ÇÙ³ó Ýëï³Í ¿ÇÝù ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ÷áùñÇÏ ïÕ³Ý, áñÇÝ Ý³ ïí»É ¿ñ áõñÇßÇ, Ù»½ Ñ»ï ¿ñ, ÇÙ Ùáñ»Õµ³ÛñÝ ¿ñ,- å³ïÙáõÙ ¿ ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÁ, áñÝ ³Ûó»É»É ¿ Þí»¹Ç³ »õ Ù³ëݳÏó»É àõÙ»á ù³Õ³ùÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ: êñµáõÑÇ ï³ïÇÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ÝûÕí³Í ¿ Ùݳó»É Çñ ëñïáõÙª ÙÇ ûñ ³ÛÝï»ÕÇó ³½³ïí»Éáõ ëå³ëáõÙáí, ÇëÏ ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ¿ áõÝ»ó»Éª ëáíáñ»Éáõ »õ ÏÇÝáÛÇ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã»õ áñ Ïѳëϳݳñ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ å³ïÙ»É Çñ ï³ïÇÏÇ §Ñ»ùdzÃÁ¦: ºñµ 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙÇ ûñ ݳ ϳñ·Ç µ»ñ»ÉÇë ¿ »Õ»É Ëáñ¹³ÝáóÁ, Ùáñ»Õµ³Ûñ ÄÇñ³ÛñÇ ÃáÕ³Í ³é³ñϳݻñÇ Ù»ç ·ï»É ¿ ï³ïÇÏÇ Çñ»ñÁª µ³óÇÏÝ»ñ, ݳٳÏÝ»ñ, ÙÇ ÑÇÝ ³ÝÓݳ·Çñ áõ ÙÇ ÷áùñ, ËáñÑñ¹³íáñ ï»ïñ: -ºë áõ½»óÇ Ï³ñ¹³É, µ³Ûó ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¿ñ: ´³Ûó »õ ³ÛÝå»ë, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ÝáñÇó Ó»éùë ³é³ ï³ïÇÏÇë ï»ïñÁ áõ ï»ë³, áñ ¹ñ³ ÙÇ Ù³ëÁ ݳ»õ ýñ³Ýë»ñ»Ý ¿: ºí »ë ѳëϳó³, áñ ¹³ ï³ïÇÏÇ ûñ³·ñ³ÛÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñÝ »Ý Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ, ÷³ëïáñ»Ý, ϳï³ñí»É ¿ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:
Æñ ѳ·áõëïÇ Ù»ç êñµáõÑÇ Ðáí³ÏÛ³ÝÁ óùóñ»É ¿ ï»ïñ³ÏÝ áõ ÙÇ Ù³ïÇï, áñÁ Ýñ³ Ñ»ï »Ý »Õ»É 1915-Ç Ù³Ñí³Ý »ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ðݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ݳ ·ñÇ ¿ ³é»É Çñ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ: ØÇ Ù³ëÁ ·ñ»É ¿ ѳۻñ»Ý, ÙÇ Ù³ëÁª ýñ³Ýë»ñ»Ýª ¹åñáóáõÙ ëáíáñ³Í É»½íáí: -²Ýѳí³ï³ÉÇ° ¿ñ: àÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»çë Ïñ»É »Ù ï³ïÇÏÇë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³, 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ·ïÝáõÙ »Ù ³Ûë ï»ïñÁ: ºë ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳó³, áñ ·ï³ µ³Ý³ÉÇÝ, û ÇÝãå»ë åÇïÇ ·ñ»É ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »õ áñ ·ÇñùÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ 2015-Çݪ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ,- ³ëáõÙ ¿ ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÁ: î»ïñ³ÏÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÝ ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÇÝ Ñëï³Ï»óñ»É ¿, û ·ñ³Ï³Ý Ç°Ýã Ñݳñù å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É. ï³ïÇÏÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷áùñÇÏ ²ÝÝÇÇ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇóª ÁݹÙÇçí³Í ï»ïñÇó ϳï³ñí³Í ٻ絻ñáõÙÝ»ñáí: -àõ½áõÙ »Ù å³ïÙ»É, û ÇÝãå»ë ¿Ç Ù³ÝáõÏ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝãå»ë ¿ñ »ñ»Ë³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÙ áñ»õ¿ ë³ñë³÷»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: úñÇݳÏ, ï³ïÇÏÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ³ÙáõëÝ³Ý³É Çñ Ñ»ï: àñå»ë ÷áùñÇÏ ³ÕçÇϪ »ë ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãáõ ¿ÇÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ áõ½áõÙ Ýñ³Ý ÏÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É: ´³Ûó ËáëùÝ, ÇѳñÏ», µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ: ºë ÷áñÓ»É »Ù ·ñ³í»É »ñ»Ë³ÛÇ Ùïù»ñÝ ³Û¹ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ³Ù»Ý ÇÝã ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, µ³Ûó ß³ï ³í»ÉÇÝ »Ý ѳëϳÝáõÙ, ù³Ý áñ Ù»½ ÃíáõÙ ¿: ²ß˳ï³ÝùÁ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÇ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁª §Ð³Û³ëï³ÝóÇ ï³ïÇÏë¦, áñÝ ³ÛÅÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ س¹É»Ý Ú³Ý ¶áõëï³ýëáÝÇ ßí»¹»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ (§¾Éǽ³µ»Ã ¶ñ³Ã»¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ): öáùñÇÏ ²ÝÝÇǪ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ï³ïÇÏÇ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ 22-³ÙÛ³ êñµáõÑÇ Ðáí³ÏÛ³ÝǪ 1915-ÇÝ Çñ ³åñ³Í ë³ñë³÷Ý»ñÇ Ñ»ï ˳ã³Ó»õ»Éáõ Ù»Ãá¹Ý ³½¹»óÇÏ ¿:
ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ë³ÛÇ ³ãù»ñáí ï»ëÝ»ÉÁ ·ñ³íÇã ¿: ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÁ ٻͳó»É ¿ Çñ ï³ïÇÏÇ Ùáï, ÇëÏ Ù³ÛñÝ ³åñ»É ¿ áõñÇß ï³ÝÁª Çñ Ýáñ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï: -´³Ûó »ë ÝáõÛÝå»ë Ñá· »Ù ï³ñ»É ï³ïÇÏÇë: ºë áñáß ã³÷áí Ù³Ûñ »Ù »Õ»É Ýñ³ ѳٳñ: Ø»Ýù ÙdzëÇÝ »Ýù ³åñ»É, ÙÇÝã»õ áñ ݳ ÑÇí³Ý¹³ó³í, »ñµ »ë ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, áñÇó Ñ»ïá ï»Õ³÷áËí»óÇÝù Ù³ÛñÇÏÇ Ùáï: ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÝ ³í»ÉÇÝ ãÇ áõ½áõÙ ³ë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: -²Û¹ Ù³ëÇÝ ÏÉÇÝÇ Ç٠ѳçáñ¹ ·ÇñùÁ: ºë ã¿Ç áõ½áõÙ ÇÙ áÕç ÏÛ³ÝùÁ å³ïÙ»É ³Ûë ·ñùáõÙ, ³ÛÉ áõ½áõÙ ¿Ç Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ï³ïÇÏÇ ×³Ï³ï³·ñÇ íñ³ 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ: γñÍáõÙ »Ù, ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ï³ùñùñí»Ý »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Ï³ñ¹³Éáõ Ç٠ѳçáñ¹ ·ÇñùÁ, áñÁ ·ñáõÙ »Ù ÑÇÙ³: ²ÛÝ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ Ù³ñïÇ í»ñçÇÝ: ܳ˳µ³ÝÁ »õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ßí»¹»ñ»ÝÇóª ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÆ
¶áõÛÝÇ »ñ·Á ù³Ý ¹ÇÙ³óÏáõÝ áõ ÇÙ³ëïáõÝ: ºë ß³ï áõß³¹Çñ »Ù, û ÝϳñÇãÁ ÇÝãå»ë ¿ ͳé å³ïÏ»ñáõÙ: ´ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ËáݳñÑ Ñá·ÇÝ Ñ³×³Ë ³É»ÏáÍ ¿ ÝϳñÝ»ñáõÙ... ¶ÇÝáÝ Í³éÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ß³ï ·áõÝ»Õ, ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç, ï³ñ³ÍíáÕ, »ñ³½áÕ, Ýñ³ ÝϳñÝ»ñáõ٠ͳéÁ ·áõÛÝ ³éÝáõÙ ¿ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó, ³íÇßÝ»ñÇó, ·áõÛÝÁ Ý»ñù»õÇó ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ï³ñ³ÍíáõÙ ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí, ×ÛáõÕ»ñÁ ÷ËñáõÝ »Ý, »õ ³ñ»õÁª Ýëï³Í, áã ³í»É, áã å³Ï³ë, ×Çßï ×ÛáõÕÇ íñ³: ÜϳñáõÙ ³Ù»ÝÇó áõß³·ñ³íÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿: ¶ÇÝáÛÇ ÝϳñÝ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ËáëáõÝ »Ý, áñ ¹Åí³ñ 㿠ϳñ¹³É ³ÛÝ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ, áñ Ýϳñ»ÉÇë ˳éÝí»É »Ý Ýñ³ íñÓ-
ÝÇÝ: Üñ³ ýɳÙÇÝ·áÝ»ñÁ ϳåáõÛï »Ý, »ñ³½Ý»ñÁ ÃéãáÕ, ϳñÙÇñ ݳí³ÏÁ ¹»Õݳϳݳã çñ»ñÇ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç Éùí³Í, ù³Õ³ùÝ»ñÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ »Ý, í»ñ³åñáÕÝ»ñÁª ×á×íáÕ, ϳݳÛù Ýí³ÕáõÝ: Üñ³ µÝ³ÝϳñÝ»ñÇ å³ñ½áõÃÛáõÝÇó Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ µáõñáõÙ, ݳ ÝϳñáõÙ ¿ Ïáñëí³Í ù³Õ³ùÇ »ñ³½Ý»ñ, Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ. ³Ñ³ ÷áùñÇÏ ïÕ³ÛÇ Ñ³Û³óùÁª ϳåï³×»ñÙ³Ï ³Ùå»ñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáÕ ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ã»õ»ñÇó ϳË...Üñ³ ѳ۳óùÁ ëÝíáõÙ ¿ µÝáõÃÛáõÝÇó, Ñá·ÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó, ÙÇïùÁª ·áõÛÝ»ñÇó: γݳóÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùÁ ï³ñµ»ñ ¿, ³Ûë ϳݳÛù Çñ³Ï³Ý »Ý, áñáÝó ó÷³ÝóÇÏ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ݳ ÙdzÛÝ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ áõ ë»ñ ¿ ÝϳñáõÙ, ³ñï³Ï³ñ· Ù»ÕÙ áõ Ýáõñµ »Ý ·Í»ñÁ, ß³ñÅáõÙÝ»ñÁª ÷ËñáõÝ, Áݹѳï-Áݹѳï, »Ã»ñ³ÛÇÝ: Üñ³ سñdz٠س·¹³Õ»Ý³óÇÝ ·Ã³óáÕ Ñ³Û³óù áõÝǪ ÇÝã-áñ ï»Õ ³ÛɳÛÉí³Í áõ ï³é³åáÕ... Ùݳó³Í ϳݳÛù »Ã»ñ³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝ áõ ѳ۳óù áõÝ»Ý, å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹѳïáÕ ÙÇçáóÁ çáõóÏÇ É³ñÇ å»ë ÑÝãáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ: Æï³É³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù»ç ÉÇÝ»ÉÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ùß³ÏáõÛà áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ó»õ³íáñáõÙ, Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁª ϳݳã ϳåáõÛï ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ßÝã³Ñ»ÕÓª å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ýñµ³·»ÕáõÃÛ³Ý ¿ ѳëóí³Í: ¶ÇÝáÛÇ ·áõÛÝ»ñÁ Çñ Ñá·áõ »ñ·»ñÝ »Ý, ¹ñ³Ýó í³éíéáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñÙñ³Ï³Ý³ã ÑáñǽáÝÝ»ñÁ, µáëáñ³·áõÛÝ Ù³Ûñ³ÙáõïÝ»ñÁ, çñ³Ñ³ñëÇ ÝÙ³ÝíáÕ óáñ»ÝÇ µ³ñ³ÉÇÏ Ñ³ëÏ»ñÁ ³ë»ë Ù»Õ»¹áõ ½·³ÛáõÝ ÑåáõÙÝ»ñ »Ý ÃÕÃÇÝ: §ä³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÁݹáõÝáÕ Ýñ³ ³ñïÇëïÇÏ ¿áõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ¿ Ó·ïáõÙ µÝáõÃÛ³Ý Ó³Û-
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
Ý»ñÇ, éÇÃÙÇ, Ù»Õ»¹áõ Ý»ñ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. ÆÙ ÝϳñÝ»ñÁ ù³Ùáõ Ñ»ï ÃéãáÕ ·áõÛÝ»ñ, Ó»õ»ñ, µ³é»ñ, Ýáï³Ý»ñ »Ý: Ü»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ, éÇÃÙÝ áõ ½·³óáõÙÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ áõÕÕáñ¹áÕ Éáõë³ëïÕ»ñ »Ý, ÇÙ µÝ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ »õ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ Ã³ùÝí³Í Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ µÉÛáõ½ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ª ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇáñ»Ý ·»Õ»óÇÏ, »ñµ»õ¿ µ³óûÃÛ³ ѳٻñ·ÇÝ ÑÝã³Í: ÆÙ ³ñí»ëïÁ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ÝϳñãáõÃÛ³Ý ëÇÝû½ ¿, µÝ³Ï³Ý ³ÝóáõÙ, ÷á˳ϻñåáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇݦ: ÆëÏ »ë ϳñÍáõÙ »Ùª ³Ûë Ù»ÕÙ³ßáõÝã ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ý»ñ³ß˳ñÑÇ ëïí»ñÁ ϳ٠³ñÓ³·³ÝùÝ ¿, áñáíÑ»ï»õª ݳ ³åñáõÙ ¿ ÓÇóåïÕÇ ÑÇÝ Í³é»ñÇ Ù»ç, »õ ÑáëáõÙ ¿ ³ñÛáõÝÁ ×ÛáõÕ»ñÇ ·³É³ñíáÕ ÉáõÛë»ñáõÙ, »õ ÷³ËáõëïÁª ëïí»ñÇ ë³éÁ ß÷áõÙÇó ¿ ÙdzÛÝ...