AZG NEW MSHAKUIT.QXD
21/06/2017
18:56
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²Ý³ÑÇï ÐàìêºöÚ²Ü øÛáÉÝ, ¶»ñÙ³Ýdz
ÐáõÝÇëÇ 10-ÇÝ Å³ÙÁ 20-ÇÝ øÛáÉÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ñª ï³ñÇÝ»ñ ³ñ¹»Ý ç³½³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Çñ ·áõݳåݳÏÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñáí ѳñëï³óÝáÕ îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·ÇÝ: øÛáÉÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇ³Ý Ù»Í ¿, سÛñ ï³×³ñÇ ëïí»ñÝ ³ñ»õ ûñ»ñÇÝ ·ñÏáõÙ ¿ ³Ûëª ã³÷»ñáí ³í»ÉÇ ÷áùñ Ñá·»õáñ ï³×³ñÁ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÇ ³éç»õ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¹ÝáõÙª »ñÏÝùÇÝ Ï³åáÕ ë³Ý¹áõÕùÁ ϳ, û ϳñáÕ »ë, µ³ñÓñ³óÇñ: ÐáõÝÇëÛ³Ý ³ñ»õ³é³ï ûñÁ, Ù³Ûñ³ÙáõïÇó ³é³ç, ¹»é Ññ³Å»ßï ãïí³Í, ѳݹÇåÙ³Ý ·áÕïñÇÏ ëå³ëáõÙÁ ϳ˻ɪ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ç»ñÙ³ã³÷ÇÝ. ̳·áÕ ³ñ»õÇ »ñÏñÇó, Ñ»é³íáñ ³ñ»õ»ÉùÇó 29³ÙÛ³ îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÁ øÛáÉÝ ¿ ѳë»É »õ ýÇÉѳñÙáÝÇÏáõÙ Çñ ³ñ³ñáÕÇ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áñÓ³ñÏ»Éáõ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ܳ ³ß˳ñÑÝ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýáí ¿ ³ñ»É, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ¿É ³Ý·É³É»½áõ Çñ ·áñͳÏÇóÝ»ñÇó Ñ»ï ãÇ Ùݳó»É, Ñ»ï»õ»É, Éáõë³µ³Ý»É, ·áí»ëïÇó ½»ñÍ ãÇ å³Ñ»É гٳëÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÁ, Ýñ³ ëï³ó³Í å³ïí³µ»ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï»Éáí ųٳݳÏÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³ üÇÉѳñÙáÝÇ³Ý Ù³ÛÇë- ÑáõÝÇëÛ³Ý Çñ ³Ùë³·ñÇ ß³åÇÏÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÝ ¿ ٻͳóñ»É, ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñ»É гٳëÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ù»Ïݳµ³Ý»É ٻݳѳٻñ·³ÛÇÝ §An Ancient Observer¦-Á: îÇ·ñ³ÝÁ ²íëïñ³ÉdzÛÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç ¿ ųٳݻÉ, Çñ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ù³Ûñó³Ù³ùÇó »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ³ßËáõÛÅ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ µ»ñ»É»Éáí: λë ų٠³é³ç ïáÙë³ñÏÕÇ Ùáï Ñ»ï»õáõÙ »Ù ѳٻñ·³ëñ³Ñ ßï³åáÕÝ»ñÇÝ: ¸Çï»ÉÁ, Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ, ³Ûë ѳٻñ·Ç í»ñݳ·ñÇ Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿: î³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ, »ñ»ÏáÛ³Ý Í³Ýñ ѳ·áõϳåÁ Ù»ñÅ³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ·³ÉÇë гٳëÛ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ: гۻñ ÇѳñÏ» ϳÝ, µ³Ûó ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ý, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ÇѳñÏ» ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý ß³ï ¿ ÉëíáõÙ, ÙÇ Ù»Í ËáõÙµ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ýª ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó: Ö³åáݳóÇÝ»ñ ¿É ϳÝ, Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ áõÝÏݹñ»É »Ý, ÑÇÙ³ ¿É ³éÇÃÁ ϳ Ýñ³Ý ÝáñÇó ϻݹ³ÝÇ Éë»Éáõ, ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ Ïïñ»É, ѳë»É »Ý øÛáÉÝ: ÆÝÓ ³ÝͳÝáà ¹»Ùù»ñ »Ý, µ³Ûó Ñá·»õáñ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ Ï³, ³ë»ë µáÉáñë ÙÇ ¹³ë³Ï³ñ·Çó »Ýù: 1986-ÇÝ øÛáÉÝÁ ѳñëï³óñ³Í, ÙÇÝã»õ 2000 ï»Õ áõÝ»óáÕ ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÁ ³ÙýÇóïñáÝÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõÝÇ, å³ï»ñ ãϳÝ, áñ ³ñÓ³·³ÝùÁ ˳ݷ³ñÇ, ³ÏáõëïÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝûñÇ »Ý: ²ÙýÇ-
óïñáÝáõÙ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ í»ñݳ·ñÇ Ñ»ï Ýáñ ½áõ·³Ñ»éª §ÑÇÝ, ÑݳٻÝǦ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿É, §¹Çïáñ¹Ý¦ ¿É Ñ»Ýó ³ÙýÇóïñáÝáõ٠ѳñ³½³ï ÙÇç³í³ÛñáõÙ »Ý: ØÃÝ»ó, ë»õ å³ñ½ ß³åÇÏáí, µ»Ù Ùï³í îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÁ, Ýëï»ó ¹³ßݳÙáõñÇ Ùáï áõ ¿É áïùÇ ã»É³í. ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹³ÑÉÇ×Á Ýñ³ ³Ù»Ý ϳï³ñáõÙ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ ßé³ÛÉ Í³÷»ñáí, ÇëÏ ÇÝùÝ Ç å³ï³ëË³Ý ËáݳñÑíáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ¹³ñÓÛ³É ³ÃáéÇó ã¿ñ ÏïñíáõÙ: §ºÃ» ¹áõù ³Ûëï»Õ ãÉÇÝ»Çù, »ë ¿É øÛáÉÝ ã¿Ç ·³¦, ³ë³ó ³Ý·É»ñ»Ý, ó³Íñª Ç Ýß³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý: ÊáݳñÑáõÙÁ »ñ-
ÑáïÝ ³ÛÉ»õë ëáõñµ ¹ñáßÙ áõÝÇ, ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñ¹ ûÍ»Éáí ѳëÝáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ß»ñï»ñǹ: îÇ·ñ³ÝÇ ³ñ³ñáõÙÁ, Ýñ³ Ù»Éá¹ÇÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë »Ý óÏáõÙ ëÇñï¹, áñ Ùáé³ÝáõÙ »ë í³ËÇ Ù³ëÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ï³Ù³óáõÏ Ñ³Ùá½íáõÙ »ë, áñ »ñ³Åßï³Ï³Ý á×»ñÝ ¹»Õ³·áñÍÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ˳éݳÍ, Çñ µ³ó ÝÛ³ñ¹Ç Ù»ç »é ·ï³Í ÏáÙåá½ÇódzÛÇ ³Ûë ùÇÙÇ³Ý ¹áõñë ¿ ųÛÃù»Éáõª ɳí³ÛÇ Ù»ç áÕáÕ»Éáí ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõÝÏݹñ»É »ë ݳËÏÇÝáõÙ: îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇÝ 2009-ÇÝ »Ù Éë»É ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ, ß³ï ¿ ÷áËí»É,
ϳÛÇÝ Ó³ÛÝÁª îÇ·ñ³ÝÇ ³Ýµ³é »ñ·Á, Ù»ñà áÕµ³ë³óáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñà áÕµÁ §ù³ÙáõÝ ïí³Í¦, Ù»ñà ¹³ñ»ñÇ ÷áßÇÝ Ã³÷ ï³Éáí ëáõñáõÙ ¿, ѳëÝáõÙ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñ: Ø»ñ µáÉáñÇ ³ÝóÛ³ÉÝ ¿ ³ë»ëª å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñùÇó ͳÝáÃ, Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñÏ³Ý ¿ª îÇ·ñ³ÝÇ í»ñÁÝûñóٳٵª ³Ù»Ý ϳï³ñÙ³Ý Ñ»ï Ýáñ, ³ÝͳÝáÃ: ܳ, ÇÝãå»ë ³ÉµáÙÇ áõ ÝáõÛݳÝáõÝ Ñ³Ù»ñ·Ç í»ñݳ·ÇñÝ ¿ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÑáõßáõÙ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹Çïáñ¹ ¿, µ³Ûó ³í»ÉÇ ßáõïª ë»å³·ñ»ñ í»ñͳÝáÕÁ, ³í»ÉÇ ßáõïª ¹³ßݳÙáõñÇ ëï»ÕÝ»ñÇÝ Ù³ïݳѳñáõÙÝ»ñáí Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á-
(Ø)à·»Éáõ ³ñí»ëïÁ øÛáÉÝÇ ýÇÉѳñÙáÝdzÛáõÙ ÑáïÝϳÛë áÕçáõÝ»óÇÝ îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÁ
ÏáõëÇ ³éç»õ ¿ñª ѳݹÇë³ï»ëÇ áõ ¹³ßݳÙáõñÇ: س½»ñÁ ϳñ× »Ý, Áݹ·Íí³Í »ñϳñ å³ñ³ÝáóÝ ³é³ç ã¿Ç Ýϳï»É, ³ÛÝå»ë åɳëïÇÏ ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ û¹Ç Ù»ç ÉóíáÕ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝù³Ý ó³Í ¿ Çç»óÝáõÙ ·ÉáõËÁ, áñ ˳µÏ³Ýù ¿ ëï»ÕÍáõÙ, û Ù³ïÝ»ñÇ Ñ»ï ¹»ÙùÝ ¿É ëï»ÕÝ»ñÇ íñ³ ë³ÑáõÙ ¿ ï»Õ-ï»Õ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ë»ë ѳëï³ï»Éáí, û Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇ Ù³ïÝ»ñÝ ³ÝϳñáÕ »Ý ³Û¹å»ë Ýí³·»É: ¶Çï»Ùª íÇñïáõá½ µ³éÇ Ñ»ï ÇÝùÁ í»× áõÝÇ, §Ï³ï³ñÙ³Ý ï»ËÝÇϳÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï»ñÙÇÝ ¿¦ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó áõñÇß Ç±Ýã µ³é ·ïÝ»ë, »ñµ ëï»ÕÝ»ñÇÝ ë³ÑáÕ Ýñ³ Ù³ïÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ѳëï³ï ï³ëÁ ã»Ý: ÆÝùÁª Ñá·»õáñ ï³ñ³ÍùáõÙ, µ³ó »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑáñǽáÝÝ»ñáõÙ á·áõÙ ¿ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Çñ ¿åáëÁ, ³ëùÁ, Ýñ³ ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý áõ ÇÙåñáíǽ³óÇ³Ý ³Ýå³ñ³·ÇÍ ÑáñǽáÝÝ»ñÇó »Ý ëÝíáõÙª áñù³Ý ¿É ëï»ÕͳÍÇ Ù»ç ï³ñµ»ñ á×»ñ ¿ ˳éÝáõÙª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ç³½, åñá·ñ»ëÇí éáù, Ñ³Û Ñá·»õáñ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, µ³ñáÏÏá, ÑÇ÷ Ñá÷, ·É˳åïáõÛï ã»ë áõÝ»ÝáõÙ áõÝÏݹñ»ÉÇë, ÇÝãå»ë Ù»éáÝÇ ë³÷áñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ÓáõÉí³Í ͳÕÇÏÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ µáõÛñÝ ³ÛÉ»õë ã»ë Ùï³µ»ñáõÙ.
øÛáÉÝÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ å³ïñ³ëïí»ÉÇë, §An Ancient Observer¦-Ç Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý áñáß »ñ·»ñÇÝ ÙÇ ûñ ³é³ç »Ù ͳÝáóó»É, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ãϳݪ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ ³ñ³ñáõÙÝ ¿ Ýáñ, áñ ѳÙá½áõÙ ¿, û ÑÇÙ³ª Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç ¿ á·áõÙ Ý»ñëáõÙ ³ÝÁݹѳï ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ ÷ÝïñáÕ, ·ïÝí³Í áõ í»ñ³·ïÝíáÕ Ù»Õ»¹ÇÝ: Ö³åáÝdzÛáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç Ýñ³Ý áõÝÏݹñ³Í »ñÏñå³·áõÝ ³Ûëûñ øÛáÉÝ ¿ »Ï»É Ñ»Ýó ³Û¹ª ϻݹ³ÝÇ, Ýáñ ѳݹÇåÙ³Ý ïáÝ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí: ²íëïñ³ÉdzÛÇó ¿É »ñÏñå³·áõÝ»ñ ϳÝ, û»õ îÇ·ñ³ÝÁ øÛáÉÝ »Ï»É ¿ ѳٻñ·Çó Ù»Ï ûñ ³é³ç ³Û¹ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÷³é³ïáݳÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá: ÆÝùÝ Çñ»Ý ·»ñ³½³Ýó»Éáíª ùá ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ ¿ ·»ñ³½³ÝóáõÙ: Ü³Ë ëÇÝû½³ïáñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ýù ½·áõÙª ïáõ÷Çó ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛ³Ý ëïí»ñÁ ¹³Ý¹³Õ ׳Ù÷³ ¿ »ÉÝáõÙª ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ï»ë³ÝáÕÇ, ųٳݳÏÝ»ñÇ íϳÛÇ ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ´»ÙáõÙ »ñ»ù ·áñÍÇù ϳª ¹³ßݳÙáõñÁ, ëÇÝû½³ïáñÁ, Fender Rhodes-Á (¿É»Ïïñ³Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇù, áñ ͳé³ÛáõÙ ¿ áñå»ë ¹³ßݳÙáõñÇÝ ÏóíáÕ Ñ³í»É³Ù³ë- ²Ý.Ð.), ¹ñ³Ýù »Ý ÙÇç³í³Ûñ Ï»ñïáõÙ, ÇëÏ Ù³ñ¹-
ßáõó ù»ñáÕÁ, ˳½»ñ ϳñ¹³óáÕí»ñͳÝáÕÁ, ųٳݳÏÝ»ñÝ áõ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ÏáõÏ»ë ųٳÝáó ѳٻñ·Ç Ù»ç ³·áõóáÕÝ áõ ù³Ý¹áÕÁ: ºÃ» ѳñóÝ»ùª ϳ˳±ñ¹, Ññ³ß³·á±ñÍ, û± Ùá·, »ë µ³é»ñÇó í»ñçÇÝÁ ÏÁÝïñ»Ù: Üëï»É »Ùª áõñÇßÝ»ñÇ ÑáïÝϳÛë ͳ÷»ñÝ »Ù ¹ÇïáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý·É»ñ»Ý ÑÝãÙ³Ý Ù»ç ·ÛáõÙñ»óáõ ß»ßïÁ ãóùóÝáÕ îÇ·ñ³ÝÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, ÙdzÛÝ Ù»ñÁ ã¿, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ»õáõÛà ¿: ÜáõÛÝ ûñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ç³½Ç ³ß˳ñÑÁ Ññ³Å»ßï ¿ñ ï³ÉÇë ²ñÙ»Ý ÂáõÃáõÝçÛ³Ý-âÇÏáÛÇÝ, »ñµ øÛáÉÝáõÙ Çñ »ñÏñÇ Ñá·»õáñ ³Ýë³ÑÙ³Ý ù³ñï»½Ý ¿ñ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ Ýñ³ÝÇó Ïñïë»ñÁª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÷Éáõ½íáÕ »ñÏñáõÙ ÍÝí³Í, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇó ѳí³ù³Í Ý»Ïï³ñÝ Çñ ïáõÝ µ»ñ³Í Ù»ÕáõÝ:
ÂÇí 24(326) 23 ÐàôÜÆê 2017
гٻñ·Ç ³í³ñïÇÝ ³é³çÇÝÁ ϳݷÝáõÙ »Ý ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ, ϳ٪ ³í»ÉÇ ×Çßïª ûï³ñ áõÝÏݹÇñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ù³¹³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ³í»Éáñ¹ ¿: Ø»ñ ëÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿É Ó³ÛÝÁ Ïáñóñ»É, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ѳëϳó»É ¿, áñ ë³ Çñ ³Ýåáã ·¹³ÉÇ ï»ÕÁ ã¿: »»õ ѳٻñ·³ëñ³ÑÁ Ù»Í ¿, µ³Ûó ÙÃÝáÉáñïÝ ³ÛÝù³Ý ÇÝïÇÙ ¿, ³ë»ë µáÉáñÝ Çñ³ñ ׳ݳãáõÙ »Ý, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÷á˳ϻñåÙ³Ý ûñ»ÝùÁ É³í ¿ ·áñÍáõÙ: ÎáÕùÇë Ýëï³Í ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ, áñ Ýϳï»ÉÇ ³Ý·Çñ ·Çï»ÇÝ, û Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ѳÛÏ³Ï³Ý á°ñ Ù»Õ»¹ÇÝ áñï»Õ ¿ Çñ ¹»ñÁ ˳ճÉáõ, ÇÝãå»ë ³í³ñïÇÝ å³ñ½í»ó, гٳëÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó Ù»ñ »ñÏÇñ ¿ÇÝ ·Ý³ó»Éª ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ùª Ñ³Û Ñá·»õáñ ·³ÝÓ»ñÁ ï»ÕáõÙ áñáÝ»Éáõ, Éë»Éáõ, Ù»ñ »ñÏñÇ ·³Õïݳµ³éÁ ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: ²ëáõÙ »Ýª ÝáõÛÝÇëÏ ×³ß»ñÇ, ËáѳÝáóÇ µáõÛñÝ »Ý í»ñÑÇßáõ٠гٳëÛ³ÝÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·ÇÝ: ²Ýëáíáñ ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ Ïáõï³Ïí»É, ³ÙýÇóïñáÝÇ å³ï»ñÇ Ù»ç Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ, ÃíáõÙ ¿, å³Ñ³ÍáÛ³ó»É, Ù»ñ ½·³Û³Ï³ÝÁ ï³ÏÝáõíñ³ ³ñ»É, ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÝ »Ý ÇßËáõÙ: ºñÏñå³·áõÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ѳٻñ·Ç Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ, í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÙÇ ÑáõÛë ÷³Û÷³Û»Éáí, û гٳëÛ³ÝÁ Ï·³, Ïëïáñ³·ñÇ: §Ü³Ë³ï»ëí³Í 㿦, ѳٻñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ Ù³ëÁ ¹Åí³ñ Ñ»é³ÝáõÙ ¿, ÙÛáõë Ù³ëÁª ëå³ëáõÙ: ÆëÏ îÇ·ñ³ÝÇ Ù»Ý»ç»ñÝ»ñÁ ¹»é åÇïÇ å³ï³ë˳ݻݪ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÇë ϳñïáÝ»±Ý ³é³Ýó ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»É ѳٻñ·Çó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: (ß³ñáõݳϻÉÇ, í»ñçÁª §²½·Ç¦ ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ)
ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ïɳëÁª é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ·Ýáí ÐáõÝÇëÇ 7-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ §êáõáݦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝó»É Ñݳ·áõÛÝ ù³ñ﻽ݻñÇ, ³ïɳëÝ»ñÇ, ·áõݳíáñ ÷áñ³·ñ³ÝϳñÝ»ñÇ »õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³×áõñ¹Á, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳۻñ»Ý É»½íáí ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ ³ïɳëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³í»ÉÇ ù³Ý í»ó ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ·Ýáí ¿ í³×³éí»É (37,500 ¹áɳñ), ù³Ý ݳËÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïٳٵ 6000 ¹áɳñÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ü³ÛÝ ´áõùë Ù»·»½Çݦ (Fine Books Magazine) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, ³Û¹ ·ÇÝÁ ѳٳñ»Éáí é»Ïáñ¹³ÛÇÝ: ²ïɳëÁ 1849-ÇÝ ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ å³ïñ³ëï»É ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ³ÙÇñ³ î³ïÛ³ÝÁ ÷áñÓ»Éáí Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»É ³ñ»õÙïÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ: ²ïɳëÁ µ³Õϳó³Í ¿ ½áõÛ· ¿ç»ñÇ íñ³ Ó»éùáí ·áõݳ½³ñ¹í³Í 10 ù³ñ﻽ݻñÇó, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ñ»õ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²ïɳëÁ ïå³·ñí»É ¿ ö³ñǽáõÙ: î³ïÛ³ÝÝ»ñÁ (XVIII-XX ¹¹.) Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëï ïáÑÙ »Ý »Õ»É ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ: ÜÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇÝ: ²½¹»óÇÏ ¹»ñ ˳ճó»É Î. äáÉëÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏñáÝ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆÝùÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ³ÙÇñ³ î³ïÛ³ÝÁ 1844-1851 Ãí»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ïճݻñÇ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹åñáóÝ»ñ ¿ ÑÇÙÝ»É Ø³ùñÇ øÛáÛáõÙ, ܳñÉÇ Î³åáõÛáõÙ, ²½³¹ÉÇáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
21/06/2017
18:56
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܳÇñ Ú²Ü ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ ýñ³Ýë³Ñ³Û µ»Ù³¹ñÇã ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÇÝ (´³µ³½Û³Ý) áõ Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»É г۳ëï³Ýª ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ÙÛáõ½ÇùɳÛÇÝ Ã»Ã»õ ųÝñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ µ»Ù³¹ñ»Éáõ: ÄÇñ³Ûñ ´³µ³½Û³ÝÁ Ù³ñïÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ »Ï»É áõ ³ß˳ï³ÝùÝ ëÏë»É: ÐáõÝÇëÇ 25-ÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ §Î³ñÇÝ»¦ ÏáÏï»ÛÉÁ: ²ÛÝ ÷áñÓÝ³Ï³Ý ¿, ³é³ÛÅÙ ãÇ Áݹ·ñÏíÇ Ã³ïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ù»Í³Í³í³É µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù áõ Ñ»Ýù ÏѳݹÇë³Ý³: Ü»ñϳ۳óáõÙÇó »ñÏáõ ûñ ³é³ç ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ å³ïÙ»ó ãáõ˳çÛ³Ý³Ï³Ý áõ áã ãáõ˳çÛ³Ý³Ï³Ý §Î³ñÇݻǦ, §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Ç¦ Ù³ëÇÝ »õ áã ÙdzÛÝ: -ä³ñáÝ ö³÷³½Û³Ý, Ý³Ë ßï³å»Ù ÇٳݳÉ, û ÇÝã »Ýù ï»ëÝ»Éáõ ÑáõÝÇëÇ 25-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ µ»ÙáõÙ: -ºñ»ÏáÛÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ ¹³ßݳϳѳñ È»õáÝ æ³í³¹Û³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Íñ³·ñÇ »ñ·ÇãÝ»ñÁ, ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ý ï³ñµ»ñ ³ñdzݻñª §èÇ·áÉ»ïá¦, §È³ µáѻ٦, §²Û¹å»ë í³ñíáõÙ »Ý µáÉáñ ϳݳÛù¦ ûå»ñ³Ý»ñÇó »õ ë»ùëï»ïª §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Çó¦: ÀݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù §Î³ñÇÝ»¦ ûå»ñ»ïÇ ³é³çÇÝ ³ñ³ñÁ: ê³ ÷áñÓÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï ¿, áñå»ë½Ç å³ñ½ ¹³éݳ, û ÇÝã Ý»ñáõÅ áõÝ»Ýù, ÇÝãÇ ¿ ÁݹáõÝ³Ï Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ: ºë Ïáõ½»Ç §Î³ñÇݻݦ ¿É, §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Ý¦ ¿É ßáõï áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý µ»Ù³¹ñ»É, »ñÏáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ·ñ»É ¿ îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÁ: Æ í»ñçá, ݳ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ áõ ³ñųÝÇ, áñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ »ñϳó³ÝÏáõÙ ÉÇÝ»Ý Ýñ³ ·áñÍ»ñÁ: سݳí³Ý¹ áñ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÇÙ Ó»éùÇÝ »Ý »ñÏáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ: ÆÝãá±õ ¹ñ³Ýù ãÑÝã»óÝ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ·ñ»É ¿ ٻͳÝáõÝ ÏáÙåá½ÇïáñÁ: - §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Çݦ ¹»é ϳݹñ³¹³éݳÝù, ÇëÏ §Î³ñÇÝ»¦ ûå»ñ»ïÁ Ù»½ ͳÝáà ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛá±õÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñÁ ²ñÙ³Ý Ø³Ý³ñÛ³ÝÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ¿ í»ñ³Í»É »õ áñÁ Ñ»Ýó ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõÙ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ¿É µ»Ù³¹ñí»É ¿: -²Ûá »õ áã: ºë üñ³ÝëdzÛáõÙ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ѳÛïݳµ»ñ»É »Ù îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÇ §Î³ñÇݻǦ Ýáï³Ý»ñÁ, áñÁ §Î³ñÇÝ»¦ ãÇ ÏáãíáõÙ, ³ÛÉ §È»µÉ»µÇçÇ Ðáñ-Ñáñ ³Õ³¦: Üáï³Ý»ñÇ ï³Ï µ³é»ñ »Ý ·ñí³Í: ²Û¹ Éǵñ»ïáÝ µ³ó³ñÓ³Ï áõñÇß ¿, áã ÙÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ âáõ˳çÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ Ñ»ïá ³·íáñ ܳÉÛ³ÝÇ ·ñ³Í áõ äáÉëáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Éǵñ»ïáÛÇ Ñ»ï: ºë üñ³ÝëdzÛáõÙ ýñ³Ýë»ñ»Ý Éǵñ»ïá »Ù ·ñ»É: úå»ñ»ïÇ ¹»åùáõÙ Éǵñ»ïáÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ áõÝÇ:ÐáõÝÇëÇ 25-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù §Î³ñÇÝ»áõÙ¦ Éǵñ»ïáÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¿. »ë »Ù ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»É: àñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù Ó»ñ ÇÙ³ó³Í §Î³ñÇÝ»Çó¦ »Ù í»ñóñ»É, ûñÇݳϪ §²ÛÝå»ë åÇï ͻͻÙ, áñ ÑÇß» Ñáñ ѳñë³ÝÇù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: -²ÛëÇÝùݪ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»ñ ÇÙ³ó³Í §Î³ñÇݻݦ Ï»±ÕÍ ¿: -ºñµ 1943-ÇÝ Ô³½³ñáë ê³ñÛ³ÝÁ §Î³ñÇݻݦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù³¹ñ»É ¿, г۳ëï³ÝáõÙ ûå»ñ»ïÇ ÙdzÛÝ ëï»Õݳ߳ñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ ¿ »Õ»É, Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ Ù³ë»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É: êï»Õݳ߳ñ³ÛÇÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É ³Ûëï»ÕÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ ÑáñÇÝ»É »Ý Ùݳó³Íª ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: лïá Ô³½³ñáë ê³ñÛ³ÝÁ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ Ñ»ï ëï»ÕÍ»É ¿ Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ
Page 2
úäºð² ·áñÍÇù³íáñáõÙÁ: ÆëÏ §Î³ñÇݻǦ µ³é»ñÁ óñ·Ù³Ý»É »Ý Ãáõñù»ñ»ÝÇó, áñï»Õ §²ÛÝå»ë åÇï ͻͻÙ, áñ ÑÇß» Ñáñ ѳñë³ÝÇù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ãÇ »Õ»É, ³ÛÝ Ñݳñí³Í ¿: ÆëÏ ÇÙ ýñ³Ýë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ѳۻñÇë ͳÝáà ³ÝáõÝÝ»ñÁª ²ñÙ»Ý, سñ·³ñ »õ ³ÛÉÝ, å³Ñå³Ý»É »Ù: ¸ñ³Ýù Ù»Ýù ·Çï»Ýù §Î³ñÇÝ»¦ ýÇÉÙÇó, áñÁ ׳ݳãí³Í ¿ ݳ»õ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Û³ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ: »° ݳËÏÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ýÇÉÙáõÙ, û° ÇÙ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ³·íáñ ܳÉÛ³ÝÇ ·ñ³Í Ãáõñù»ñ»Ý Éǵñ»ïáÝ û·ï³·áñÍí³Í ã¿: Âáõù»ñ»Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳñ»ÙÇ Ù³ëÇÝ ¿: Âáõñù Çß˳ÝÁ ³é»õ³Ý·áõÙ ¿ ü³ÃÇÙ³ ³ÝáõÝáí ÙÇ ³Õçϳ áõ ï³ÝáõÙ Çñ ѳñ»Ù: ²Õçϳ ѳÛñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ýñ³Ý ѳݻÉ-÷³ËóÝ»É ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó: ÆÙ ·ñ³Í Éǵñ»ïáÛáõÙ »ë ѳñ»ÙÁ ¹³ñÓñ»É »Ù óïñáÝ: γñÇÝ»Ý áõ½áõÙ ¿ óïñáÝáõ٠˳ճÉ, ÇëÏ Ñ³ÛñÁ ç³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¹áõñë µ»ñ»É, Çñ ϳñÍÇùáí, ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó: ³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÁ Ñáñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕ»Éáõ ѳٳñ ·³ÛóÏÕáÕ Çñ³íÇ×³Ï »Ý ëï»ÕÍáõÙª ѳñ»Ù: ÆÙ Éǵñ»ïáÛáõÙ »ë ßÇÝÍáõ, Ï»ÕÍ Ñ³ñ»ÙÇ ï»ë³ñ³Ý »Ù ëï»ÕÍ»É, ÙÇÝã¹»é Ãáõñù»ñ»Ý Éǵñ»ïáÛáõ٠ѳ-
-§È»µÉ»µÇçÇ Ðáñ-Ñáñ ³Õ³Ý¦ âáõ˳çÛ³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù µ»Ù³¹ñí»±É ¿: -²Ûá, µ»Ù³¹ñí»É ¿ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ûå»ñ»ïÁ Ù»Í Ñéã³Ï ¿ áõÝ»ó»É: ´³Ûó âáõ˳çÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýáï³Ý»ñÁ Ïáñ»É »Ý: Ø»ÏÝ ³ëáõÙ ¿, û ûñÇ·ÇݳÉÝ»ñÁ º·ÇåïáëáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É, ÙÛáõëÁ Ù»Ï ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ å³ïÙáõÙ: ºí ³Û¹ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ áñï»Õ ¿É áñ µ»Ù³¹ñí»É ¿ §Î³ñÇݻݦª ÝáõÛÝ §È»µÉ»µÇçÇ ÐáñÑáñ ³Õ³Ý¦, ï³ñµ»ñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÑáñÇÝ³Í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, Ýáï³Ý»ñÝ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ÇÝ: úå»ñ»ïÇó ëï»Õݳ߳ñ³ÛÇÝ ÇÝã-áñ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ »Ý »Õ»É ÙdzÛÝ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÁ áã û âáõ˳çÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Ýñ³ ³ß³Ï³ñïÝ»ñÝ »Ý, áñ Çñ»Ýó áõëáõóãÇ Ù³ÑÇó ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ·ñ»É »Ý ³Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù г۳ëï³Ý ¿É »Ý ѳë»Éª Ù»ÏÁ ³í»ÉÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù»Õ»¹³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ÙÛáõëÁª ³ñ»õÙïÛ³Ý: ¸ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ëï»ÕÍí»É ¿ §Î³ñÇÝ»¦ ûå»ñ»ïÁ: -ÐÇÙ³ ³Ý¹ñ³¹³éݳù, û ÇÝãå»ë ¿ Ò»½ ѳçáÕí»É ·ïÝ»É Ù»ñ §Î³ñÇݻǦ,
23
ÐàôÜÆê
2017
Éáõ ¿ Çëϳϳݪ ãáõ˳çÛ³Ý³Ï³Ý §Î³ñÇÝ»Çó¦ Ù»Ï ³ñdzª ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ µ»Ù³¹ñ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùá±í: -²Ûá, »Ã» ³ÙµáÕç³Ï³Ý ûå»ñ»ïÁ µ»Ù³¹ñíÇ, Ññ³ß³ÉÇ ÏÉÇÝÇ: ¸³ áã ÙdzÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³ÛÉ»õ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: 140-150 ï³ñÇ Ñ»ïá ã·Çï»ë ÇÝãåÇëÇ á¹Çë³Ï³Ý ³Ýó³Í, áñï»Õ ¹»·»ñ³Í ûå»ñ»ïÇ µÝûñÇݳÏÁ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Ó»éù ¿ ÁÝÏ»É áõ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ µ»Ù: úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñÁª ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ, ß³ï ¿ áõ½áõÙ, áñ §Î³ñÇݻݦ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ µ»Ù³¹ñíÇ. ųٳݳÏÇ áõ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñó ¿, Ù»Ï ¿É å»ïù ¿, áñ óïñáÝÇ µ»ÙÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ½µ³Õí³Í ãÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ ¿, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ÷áñÓ»ñ ³Ý»É: ²é³íáïÛ³Ý §Î³ñÇÝ»¦ »Ýù ÷áñÓáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ñ»ï᪠§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ, »ñ»ÏáÛ³Ý §îáëϳÛǦ Ñ»ñÃÝ ¿: ܳ»õ ÷áñÓ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ËݹÇñ áõÝ»Ýù. ã»Ý µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇÝ ¿É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»É. ݳ ÝáõÛÝÇëÏ áõ½áõÙ ¿, áñ ѳçáñ¹ ï³ñÇ ü³ñÝÏáýáÝdzÛÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ §Î³ñÇݻݦ ýñ³Ýë»ñ»Ý µ»Ù³¹ñ»Ù: ÆëÏ
âáõ˳ç۳ݳϳÝÝ áõ ˳μϳÝùÁ
ñ»ÙÝ Çñ³Ï³Ý ¿: ºë §Ð³½³ñ áõ ÙÇ ·Çß»ñÝ»ñǦ Ñ»ùdzÃÝ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ. ÐáñÑáñ ³Õ³ÛÇÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÁ µ»ñáõÙ »Ý ÙÇ ë»ÝÛ³Ï, ݳñ·ÇɻݻñÁ Ýñ³ ¹ÇÙ³óÝ »Ý ¹ÝáõÙ áõ ëÏëáõÙ å³ñ»É: âáõ˳çÛ³Ý³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »ë å³Ñå³Ý»É »Ù Ýáï³ ³é Ýáï³, ÇÝãå»ë ÇÙ ·ï³Í µÝûñÇݳÏáõÙ ¿: -ö³ëïáñ»Ý, Ù»ñáÝù ûå»ñ»ïÇ Ã»° í»ñݳ·ÇñÝ »Ý ÷áË»É, û° ·É˳íáñ Ñ»ñáëáõÑáõ ³ÝáõÝÁ. ü³ÃÇÙ³Ý ¹³ñÓñ»É »Ý γñÇÝ», ÇëÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëÛáõÅ»Ý áã ÙÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Â³·íáñ ܳÉÛ³ÝÇ ·ñ³Í Éǵñ»ïáÛÇ Ñ»ï: Â»Ù³Ý Ù»ñáÝù ѳÛϳϳݳóñ»É »Ý: ¸áõù ÝáõÛÝå»ë 80 ï³ñÇ ³é³ç ëϽµÝ³íáñí³Í ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »ù: - Èǵñ»ïáÝ ÷á÷áË»ÉÁ ¿³Ï³Ý ã¿: γñ»õáñÁ âáõ˳çÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³Ý˳Ëï å³Ñå³Ý»ÉÝ áõ Ù³ïáõó»ÉÝ ¿: âáõ˳çÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ³ñ»õ»ÉùÝ áõ ³ñ»õÙáõïùÁ Ùdzóñ»É, ѳٳ¹ñ»É ¿: ö³ñǽáõÙ ¿É »Ù µ»Ù³¹ñ»É §Î³ñÇÝ»¦, µ³Ûó µ»ÙÁ ÷áùñ ¿ñ. Ýí³·³ËáõÙµÁ 10-15 Ñá·³Ýáó ¿ñ, ÇëÏ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µ»ÙáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù åÇïÇ ÑÝãÇ 120 ï³ñáõó ³í»ÉÇ Ïáñ³Í ѳٳñí³Í âáõ˳çÛ³ÝÇ Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ ûñÇ·ÇÝ³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ µ»ÙÁ Ù»Í ¿ »õ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë §Î³ñÇݻݦ ³ÙµáÕç ͳí³Éáí ÑÝã»óÝ»É:
³ÛëÇÝùݪ âáõ˳çÛ³ÝÇ §È»µÉ»µÇçÇ Ðáñ-Ñáñ ³Õ³ÛǦ ûñÇ·ÇÝ³É Ýáï³Ý»ñÁ: -ºë Ñ»ïù»ñÁ ·ï»É ¿Ç ö³ñǽáõÙ: Ø»Ï ¹³ñ ³é³ç ·ñí³Í ÙÇ Ñá¹í³Í ϳñ¹³óÇ âáõ˳çÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿ñ, û ³ÛÝ µáÉáñ É»µÉ»µÇçÇÝ»ñÁ, áñ µ»Ù³¹ñíáõÙ »Ý, ÁݹûñÇݳÏáõÙÝ»ñ »Ý, ÇëÏ³Ï³Ý ûñÇ·ÇݳÉÁ ö³ñÇ½Ç §Äáõµ»ñݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ ¿: öÝïñ»óÇ ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, å³ñ½í»óª »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: лïá ï»Õ»Ï³ó³, áñ ÙÇ ³ÛÉ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝ Å³é³Ý·»É ¿ ÷³Ïí³Í, ³ÛÉ»õë ã·áñÍáÕ ïå³·ñ³ïÝ»ñÇ ³ñËÇíÝ»ñÁ: ²Û¹ï»Õ ¿É ÷Ýïñ»óÇ, áãÇÝã ã·ï³: 1904 Ãí³Ï³ÝÇÝ ö³ñǽáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Íª âáµ³ÝÛ³ÝÇ §²Ý³ÑÇï¦ ³Ùë³·ñÇ Ù»ç Éáõñ ϳñ¹³óÇ, áñ Ù»ÍÝ îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÁª §²ñ»õ»ÉÛ³Ý Í³ÕÇÏÁ¦, å»ïù ¿ µ»Ù³¹ñíÇ: üñ³ÝëdzóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñë ·ï³í ³Ûë ÉáõñÇ ³ÕµÛáõñÁ: лïù»ñáí ·Ý³óÇÝù, ѳë³Ýù §È³ ß³å»É¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í »ñ³Åßï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝ, áñï»Õ å³ÑíáõÙ »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñ: ²Ûëï»Õ ¿É ·ï³Ýù îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÇ §È»µÉ»µÇçÇ Ðáñ-Ñáñ ³Õ³ÛǦ µÝûñÇݳÏÁ: ²ÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Ó»éù »Ù µ»ñ»É Ù»Í ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó: γݳ¹³Ñ³Û ÏáÙåá½Çïáñ æáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï »ñÏáõ»ñ»ù ï³ñÇ ³ß˳ï»É »Ýù, ûå»ñ»ïÁ Ù³ùñ»Éѳí³ù»É ѳٳϳñ·ãáõÙ: -àõ ÑÇÙ³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ ÑáõÝÇëÇ 25-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»-
³é³çÇϳ ѳٻñ·ÇÝ ÑÝã»ÉÇù ѳïí³ÍÝ»ñÁ ¹»é áã áù ãÇ Éë»É. ÝáñáõÃÛáõÝ »Ý µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï ·»Õ»óÇÏ ÏïáñÝ»ñ »Ý, Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÝ ¿É Ññ³ß³ÉÇ »Ý ϳï³ñáõÙ: Ø»óá-ëáåñ³ÝáÛÇ ÙÇ Ïïáñ ϳ, áñÁ »ñ·»Éáõó µ³óÇ, å³ñ ¿É ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²Û¹ ѳïí³ÍÁ »õë Ù»ñ ÇÙ³ó³Í §Î³ñÇÝ»áõÙ¦ ãÇ »Õ»É »ñµ»ù: -Ø»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ·áí»ëïÝ»ñ ÙÇßï ã¿, áñ ÑÝãáõÙ »Ý: ¸áõù, »ñ»õáõÙ ¿, Ñdzó³Í »ù: -úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ, ѳٻñ·Ý»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ñà ã»Ý ï³ÉÇë: ´»ÙÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½µ³Õí³Í ¿: Ø»Ýù ÷áñÓ»ñ ³Ý»Éáõ ùÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ Å³Ù³Ý³Ï »Ýù áõÝ»ó»É, û»õ µáÉáñÝ ¿É ß³ï ˳ݹ³í³éí³Í »Ýª û° »ñ·ÇãÝ»ñÁ, û° Ýí³·³ËáõÙµÝ áõ å³ñáÕÝ»ñÁ: ´áÉáñÝ ¿É ëÇñáí áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ »Ý ϳï³ñáõÙ ³Ûë ·áñÍÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë Ññ³ß³ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ áõÝ»Ýù. ɳí Ó³ÛÝ»ñ »Ý, ÙdzÛÝ Ã» ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñ å³ïñ³ëï»ÉÇë Ù»ñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ݳ»õ Ýñ³Ýó ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ˳ÕÇ íñ³ å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ý: ºÃ» ¹³ ¿É ßïÏíÇ, ³ñïÇëï³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ Ï³½Ù ÏáõݻݳÝùª å³ïñ³ëï áñ»õ¿ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý: -Ò»ñ ³ÝáõÝÁ ³ÛÉ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ ³½¹³·ñ»ñáõÙ »õë ϳ: ´³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ ÇÝï»·ñí»É »ù Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ: -²Ûá, ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ù гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ, سÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ Ñ»ï: Ø»Í Ñ³×áõÛù »Ù ëï³ÝáõÙ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõó: àõñÇß ë»ñáõݹ ¿ »Ï»É. Ýáñ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ É³íÝ »Ýª ·»Õ»óÇÏ, ï³Õ³Ý¹³íáñ, ³é³ç³¹»Ù Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛ³Ùµ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ã»Ã»õ ųÝñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇ. áÙ³Ýù ûñ³Ñ³í³ïáñ»Ý ³ë³óÇݪ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³Û¹ á×áõÙ ã»Ý ϳñáÕ ³ß˳ï»É: ´³Ûó »Ï»ù áõ ï»ë»ù, û ÇÝã ÷³ÛÉáõÝ »Ý ˳ÕáõÙ áõ ÇÝùݳ¹ñë»õáñáõÙª ³ñ³·, ûûõ, ß³Ùå³ÛÝÇ å»ë: ijٳݳϳÏÇó á·áí áõ á×áí §²ï³ÙݳµáõÛÅÝ ³ñ»õ»É۳ݦ µ»Ù³¹ñ»óÇ Ø³ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ »Ý, ÙdzÛÝ Ã» Ýñ³Ýó Ñ»ï å»ïù ¿ ×Çßï ³ß˳ï»É: -Êáë»Ýù §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Ç¦ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ ¿, µ³Ûó ¸áõù áõ½áõÙ »ù ÝáñÇ±ó µ»Ù³¹ñ»É:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
21/06/2017
18:56
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
êÇñ»ÉÇ ÁÝûñóáÕ, §²¼¶¦-Á ëÏëáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ Ñá¹í³Í³ß³ñª гٻñ· ·Ý³Éáõ ³ñí»ëïÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ϻݹ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ »õ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝϳÉÙ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳݹñ³¹³éݳÝù ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇÝ áõ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³ÝÁ, ÏùÝݳñÏ»Ýù ³ÛÝ ÷áùñÇÏ §Í»ë»ñÁ¦, áñ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÙ »Ý ѳٻñ·Ý»ñÇÝ, ÏÙïÝ»Ýù »ïݳµ»Ùª ѳ۳óù Ó·»Éáí ϳï³ñáÕ »ñ³ÅßïÇ ³éûñÛ³ÛÇÝ, ÏËáë»Ýù ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ å³Ñ»É³Ó»õÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ, ѳٻñ·Ý ³ñï³óáÉáÕ áõ ùÝݳñÏáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ, ݳ»õ ß³ï, ß³ï ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý §Ñ³Ù»ñ·¦ ÏáãíáÕ Ññ³ßùÇ Ñ»ïª ÁݹѳÝñ³å»ë: Þ³ñùÁ Ïí³ñÇ »ñ³Åßï³·»ï زðÆܺ βðàÚ²ÜÀ: г׻ÉÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ: êÇñáõÙ »Ù ³ÛÝ Ã»Ã»õ Ñáõ½ÙáõÝùÁ, áñ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÙ ¿ ѳٻñ· ·Ý³Éáõ ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁª ëÏë³Í ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ųٳÝáõÙ »ë ѳٻñ·Ç í³ÛñÝ áõ ÙdzÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ݳ˳ÙáõïùÇ Ùáï, Ñ»ïá ݳ»õ ¹³ÑÉÇ×Ç Ý³Ë³ëñ³ÑáõÙ, »ñµ û¹áõÙ ½·³óíáõÙ ¿ Ùáï³Éáõï ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ ËŹÅáóÝ áõ ݳ»õ ³ÛÝ µáÉáñ ÷áùñÇÏ §Í»ë»ñÁ¦, áñ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÙ »Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ - ѳݹÇåáõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ñ¹»Ý í³Õáõó ͳÝáà ¹³ñÓ³Í ¹éÝ»ñÇ Ùáï ϳݷÝáÕ ÝíÇñÛ³É Ï³Ý³Ýó Ñ»ï áÕçáõÛÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù ѳ×áõÛùáí Ññ³ÙóÝáõÙ »Ý ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ·ñùáõÛÏÁ, Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ §Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙ¦, ϳï³ñáÕÇ Ï³Ù Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ùÝݳñÏáõÙ, ·áñÍÇùÝ»ñÁ ɳñ»Éáõ »õ ÷áñÓ³ñÏ»Éáõ ËųÉáõñ, ³ÝÝ»ñ¹³ßݳÏ, µ³Ûó ѳ׻ÉÇ ³ÕÙáõÏ... лïá ÉáõÛë»ñÁ ѳݷáõÙ »Ý, áõ ϻݹ³ÝÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ññ³ßù §³ñϳÍÁ¦ ëÏëíáõÙ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳï³ñáõÙ »½³ÏÇ ¿, »õ ë³ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ ³Û¹ã³÷ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ϻݹ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ áõÝÏݹñ»Éáõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: ºñµ»ÙÝ Ñ³Ù»ñ·Çó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ, Ù³ñ¹ÇÏ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ϳï³ñáõÙÁ §ÝÙ³Ý ã¿ñ Ëï³ëϳí³é³ÏÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ¦: ²ÛëåÇëÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÙÇ ÷áùñ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý Ù³ëÝÇÏ »Ý å³ñáõݳÏáõÙª ï»ÕÇù ï³Éáí ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ áõÝÏݹÇñÁ ѳٻñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÇó ëå³ëáõÙ ¿ ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ï³ï³ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ÇÝùÁ ÉëáõÙ ¿ Çñ ï³ÝÁ, µ³½ÙáóÇÝ Ýëï³Í: ê³ áõÝÏݹñÇ ³ÛÝ ï»ë³ÏÝ ¿, áñÁ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÝÏݹñáõÙÁ ϳåáõÙ ¿ ѳݷëïÇ, ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý, ïݳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ µ³ñÓñ áñ³ÏÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï: øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñ³ß»ÙÇÝ, »ñµ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ë³Ï³í³ÃÇí ¿ñ, ѳٻñ· ·Ý³Éáõ åñ³ÏïÇÏ³Ý ¹ÇïíáõÙ ¿ñ áñå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ÷áùñ, ÏñÃí³Í ѳïí³ÍÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ: Ò³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùã³ù³Ý³Ï ϳ٠Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñ³ÅÇßï ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ³é³ç˳ճóÙ³Ý Ï³Ù ³åñáõëïÁ Ñá·³Éáõ ·ñ»Ã» ÙÇ³Ï Ó»õÁ ϻݹ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ ¿ñ: ²ñ¹»Ý ¹³ñ³Ï»ë»ñÇÝ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³×Á ³é³ÝÓÇÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ »õ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë áõÝ»Ý³É Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ·ñ»Ã» ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ç Ï³ï³ñÙ³Ý áñ³ÏÇ ¿ÇÝ: ¸ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, ³ñ¹»Ý å³Ñ³Ýç ¿ñ ¹ñí³Í ËÙµ³·ñ»É áõ §Ù³ùñ»É¦ ϻݹ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁª ëϳí³é³ÏÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó ³é³ç: ´³ñÓáñ³Ï Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¹ÛáõñÇÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ϳï³ñáÕÝ»ñÁ, ѳÙáõÛÃÝ»ñÝ áõ Ýí³·³ËÙµ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ §ãÙÇç³Ùï»Éáõ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, »õ ëÏë»óÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ·áí³½¹»É Çñ»Ýó §³åñ³ÝùÁ¦ª ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ »õ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: î³ñµ»ñ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñ-
Page 3
MELOMAN ÍÇùÝ»ñ ¿ÇÝ Ó»õ³íáñíáõÙ, áñáÝù áñáß³ÏÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ åÇï³Ï³íáñáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ã³÷³ÝÇß³ÛÇÝ: Ò³ÛÝÇ »õ ϳï³ñÙ³Ý ³ÛëåÇëÇ ëï³Ý¹³ñï³óáõÙÁ ѳݷ»óñ»ó ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, áñ áõÝÏݹÇñÁ µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ëÏë»ó ÏÇñ³é»É: γï³ñáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ û·ï³·áñÍ»É ³í»ÉÇ Ñ³·»ó³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÙÇç³Ùï»É ϳï³ñÙ³Ý Ù³ùñáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ µ³ó³éíáõÙ ¿ñ ¹³ñ³ëϽµÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ê³, ÇѳñÏ», µáÉáñáíÇÝ ¿É í³ï µ³Ý ã¿, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ïá, ³ß˳ñÑÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ áõÝÏݹñíáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ëï»ÕÍí³Í áõ ÝáñáíÇ Ã³ñÙ³óíáÕ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ²Û¹åÇëÇ µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ »Ý ëå³ëáõ٠ݳ»õ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³éáÕÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ÙÇïáõÙÁ ݳ»õ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ѳٻñ·³ÛÇÝ Éë³ñ³ÝÇ áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³Í ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ Éë»É ×Çßï ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇÝùÁ ѳí³Ý»É ¿, Ó»éù µ»ñ»É »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÉëáõÙ ¿: ØÇ µ³Ý, áñ Çñ³í³Ùµ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ »ñµ»ù Ñݳñ³íáñ ã¿ ÙÇ»õÝáõÛÝ
ñÇÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ, ¸»µÛáõëÇÇ, è³í»ÉÇ, êÏñÛ³µÇÝÇ, è³ËÙ³ÝÇÝáíÇ »õ , ÝáõÛÝÇëÏ ´ñ³ÙëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ (µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³é³Ýó §Ù³ùñٳݦ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ): Ðñ³ßù 㿱 ë³ ³ñ¹Ûáù: Ðñ³ßù ¿, µ³Ûó ³ÝóÝ»Ýù ³ÛÅÙ áõÝÏݹñÇ ÙÛáõë ï»ë³ÏÇÝ, Ýñ³Ý, áí ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ·³É ѳٻñ·³ëñ³Ñ »õ áõÝÏݹñ»É ϻݹ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: §Ò³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý å³ñ³¹áùëÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÁݹÙÇßï å³Ñå³Ý»É ³ÝÑ»ï³óáÕ å³ÑÇ Ó³ÛÝÁ, µ³Ûó »ñµ»ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÝ Ï³ÛÍÁ, áñ ëï»ÕÍ»É ¿ ³Ûݦ (²É»ùë èáëë - »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³ï): ²ÝóÛ³É ï³ëÝûñÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÇÝÓ µ³Ëï íÇ׳Ïí»ó Ý»ñϳ ·ïÝí»É ÙÇ ³ñï³éáó ѳٻñ·Ç.²íÇß³ÛÇ øáÑ»ÝÝ ¿ñª ç³½Ç ÙÇ ·áõñáõ, áñ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ »ñ³½Ç áõ ÇÙåñáíǽ³ódzÛÇ ³ñ³ÝùáõÙ, »ñµ ã»ë ѳëóÝáõÙ ï»Õ³÷áËí»É ÙÇ ·³É³ÏïÇϳÛÇó ÙÛáõëÁ: àõÝÏݹÇñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ñ »ñ³ÅßïÇ (»õ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ) Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùÇã û
23
ÐàôÜÆê
2017
Ï³Û³Ï³Ý Ñ³×áõÛù ϳñáÕ ¿ å³ñ·»õ»É Çñ áõÝÏݹñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ѳٻñ·Ý»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ ÙÇçáó »Ý ³éûñÛ³ÛÇó ÷³Ëã»Éáõ áõ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ Ïáñã»Éáõ ѳٳñ: (ºë, ³Ýßáõßï, ϳé³ÝÓݳóÝ»Ç Ù³ëݳ·»ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳñ ѳ×áõÛùÁ µ³½Ù³å³ïÏíáõ٠ϳÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ, å³Ï³ëáõÙ ¿ª »ÉÝ»Éáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇó »õ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó): ºÃ» Ù»Ï ù³ÛÉ ¿É ³Ý»Ýù, ³å³ åÇïÇ ³ë»Ýù, áñ »ñµ»ÙÝ Ï»Ý¹³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Á ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ïñ³Ýëó»Ý¹»Ýï³É, ·ñ»Ã» ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ¹³éݳɪ ÝáõÛÝÇëÏ áã-Ïñáݳë»ñ áõÝÏݹñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù³ñ¹ÇÏ Ùdzíáñí»É »Ý áñå»ë½Ç ÙdzëÇÝ ëï»ÕÍ»Ý Ï³Ù Éë»Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ÀݹѳÝñáõÃÛ³Ý, ÙdzëÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý, ÁݹѳÝáõñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ß³ï ϳñ»õáñ: Ð³×³Ë Ï»Ý¹³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñáÕÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ áõÝÏݹñÇ ÙÇç»õ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³óáõÙ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ÇÝãÁ í³ñ³ÏÇã ¿ áõ ÏɳÝáÕ: ´³ñÓñûñ³Ï ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ (»õ ¹³ ϳËí³Í ã¿
гٻñ· ·Ý³Éáõ ³ñí»ëïÁ. ѳٻ±ñ·, û± Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ϳï³ñ»É ÙÇ»õÝáõÛÝ Ó»õáí (ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ϳï³ñáÕÁ ÝáõÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ٠ÙÇ»õÝáõÛÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ): ²í»ÉÇÝ, ϻݹ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÝ áõ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³í³Ùµ ¹ÇïíáõÙ »Ý áñå»ë Çñ³ñÇó ß³ï ï³ñµ»ñíáÕ µ³Ý»ñ: Þ³ï ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ³é³ÝÓݳå»ë ɳí ã»Ý ½·áõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ñ³·»ó³Í Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí, Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ëïáõ¹Ç³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ³ÛÝ ÇÝùݳµáõË, ѳÝϳñͳÏÇ ³éϳÛÍáõÙÝ»ñÝ áõ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝÏݹñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ, ãÝ³Û³Í Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ¦ (ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ Ù³ùñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í), ³Û¹åÇëÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ¿, ù³Ý ϻݹ³ÝÇ, ѳٻñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÁ: ²Ûë åÝ¹Ù³Ý Ñ»ï, ÇѳñÏ», ¹Åí³ñ û ѳٳӳÛÝ»ñ ¶É»Ý ¶áõɹÁ, áñÁ 22 ï³ñ»Ï³ÝÇó ëÏë³Í ¹³¹³ñ»óñ»ó Çñ ϻݹ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁª ѳí³ëïdzóÝ»Éáí, áñ ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³Û¹ Ó»õÁ ³Ù»Ý³É³íÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ Çñ ϳï³ñáõÙÝ»ñÇÝ: ²ÛÅÙ, Ó³ÛÝÇ Ñ»ï ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ³ß˳ïáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ³é³í»É »õë Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ³ñï³¹ñ»É ÑÇå»ñ-Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÇ µ³Ý, áñ ϳñÍáõÙ »Ù ß³ï Ïѳí³Ý»ñ ¶É»Ý ¶áõɹÁ: î»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ.§YouTube¦-Ç »õ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ³ÛÉ »ñ³Åßï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï½Ñ»ï» ³×áÕ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ÝóÇó û·ïí»Éáõ ¹Ûáõ-
ß³ï Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ: ØïáíÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿Ç ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ѳçáÕí³Í ѳٻñ·Ç ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ñ¹»Ý ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ Çñ³ñÇó µ³í³Ï³Ý ï³ñµ»ñíáÕ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ù ËáëáõÙª û° ÝÛáõÃÇ »õ û° ѳݹÇë³ï»ëÇ ³éáõÙáí: ´³Ûó ÙÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý ¿ ϳï³ñíáõÙ »ñÏáõëÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É, ÇÝãÁ Ùáï»óñ»ó ¹ñ³Ýù Çñ³ñ: ºñÏáõëÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É ѳݹÇë³ï»ëÇ Ùáï ³éϳ ¿ñ ÙdzëÝ³Ï³Ý í³Û»ÉùÇ ÙÇ ß³ï ßáß³÷»ÉÇ ½·³óáõÙ, áñ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ñ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý áõ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ÙÇ ³Ýáñë³ÉÇ µáõÛñ... ÆÝãÝ ÇÝÓ Ùï³Í»Éáõ ³éÇà ïí»ó: ²ñ¹Ûá±ù ϻݹ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ ÙdzÛÝ §½í³ñ×áõÃÛ³Ý áõ ѳ×áõÛùǦ ³ÕµÛáõñ »Ý, û± ¹ñ³Ýù ݳ»õ ³ÛÉ, ³í»ÉÇ Éáõñç Ýå³ï³ÏÇ Ï³Ù Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ »Ý ͳé³ÛáõÙ: (²Ûëï»Õ »ë ã»Ù áõ½áõÙ ³ãù³ÃáÕ ³Ý»É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ, áñáÝó ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝѳïÝ»ñ »Ý, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ, ûñÇݳÏ, í»ñç»ñë Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇ ÏáÕÙÇó ëï³ó³í µ³½ÙÇóë å³ïí³½ñÏí³Í §í³ëï³Ï³íáñ¦ ÏáãáõÙÁ: ø³í ÉÇóÇ: ²Û¹åÇëÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ Éë³ñ³Ý áõÝ»Ý): àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ï»ë³ÏÇ Ñ³×áõÛùÇ Ï³Ù ½í³ñ׳ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ²Ýßáõßï, ½í³ñ׳ݳÉáõ ½·³óáõÙÁ Ù»Ýù ëáíáñ³µ³ñ ϳåáõÙ »Ýù ÑáõÙáñÇ áõ ÍÇͳÕÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù ݳ»õ ³ë»É, áñ ½í³ñ׳ݳÉÁ ųٳÝóÇ ÙÇ Ó»õ ¿, áñ ϳåíáõÙ ¿ áñ»õ¿ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ»ï (Ù³ñÙÝÇ, ÙïùÇ), áñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳ×áõÛùÝ ¿: ²Ýßáõßï áñ»õ¿ ѳçáÕí³Í ѳٻñ· Ñë-
ѳٻñ·Ç ųÝñÇóª ¹³ë³Ï³Ý, ç³½, éáù...) ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ÏɳÝí³Í áõ Ëáñ³ëáõ½í³Í ¹»Ùù»ñ, áñáÝù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ý»ñù³ßí³Í »Ý ³éϳ Ó³ÛݳÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñáë³ÝùÇ Ù»ç: лÝó ³Ûë ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ ¿ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó áõÝÏݹñÇÝ µ»ñáõ٠ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×: λݹ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ, Çñáù, ß³ï ïå³íáñÇã ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ÐdzóÙáõÝùÇ, Ñáõ½ÙáõÝùÇ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ѳÝå³ïñ³ëïÇ éÇëÏÇ ½·³óáõÙÝ»ñÇ Ùdz˳éÝáõÙÁ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ ϻݹ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Á ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³Û¹ã³÷ ³½¹»óÇÏ, »õ ÇÝãÁ ѳ½í³¹»å ¿ å³ï³ÑáõÙ Ó³Ûݳ·ñí³Í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»ÉÇë: ÎáÙåá½Çïáñ лÉÙáõï ȳ˻ÝÙ³ÝÁ Ù»Ï ³éÇÃáí ϻݹ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿.§àñáß Ù³ñ¹ÇÏ Ý»ïíáõÙ »Ý µ³ñÓáõÝùÇó ϳ٠µ³ñÓñ³ÝáõÙ É»éÁª áñ»õ¿ ¿ù½Çëï»ÝóÇ³É ÷áñÓ, ³ñÏ³Í áõݻݳÉáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: гٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛݳï»ë³Ï ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ åÇïÇ áõݻݳݦ: Æëϳå»ë, »ñµ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ ³é³í»É³å»ë áõÕÕí³Í ¿ ¹»åÇ ûµÛ»ÏïÇíÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ (³í»ÉÇ, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý ¿·áÛÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ), »õ áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÝÏݹñÇ Ùáï ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ÇÝùݳµ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ, ݳ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Çñ »ñ³ËïÇùÁ ϳï³ñáÕÇ Ñ³Ý¹»åª ³Û¹åÇëáí ѳٻñ·Á ¹³ñÓÝ»Éáí ѳٳï»Õ ³åñí³Í ÙÇ ï³ñ³Íù: λݹ³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Ý ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ëáëÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»ÉÁ: ¸áõù ½·áõÙ »ù »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ¸áõù ¹³éÝáõÙ »ù »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ¸áõù Ñ»Ýó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ »ù: Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ/Ùïù»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ïå³íáñíáõÙ »Ýª ³é³ç³óÝ»Éáí ½·³óÙáõÝùÝ»ñ, áñáÝó ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÝùÝ»ñ¹ ã·Çï»Çù: ¸áõù ݳÛáõÙ »ù ųٳóáõÛóÇÝ áõ ѳëϳÝáõÙ, áñ »ñ»ÏáÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³í³ñïÇÝ, »õ Ó»ñ ëÇñïÁ ëÏëáõÙ ¿ ëáõ½í»É: γñ× Å³Ù³Ý³ÏÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã Ïí»ñç³Ý³: ܳۻÉáí Ó»ñ ßáõñçÁ, ¹áõù ï»ëÝáõÙ »ù, áñ ßñç³å³ïí³Í »ù Ó»½ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ³ñµ»É »Ý ³Û¹ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ: ºñµ»ù ãë˳Éí»ù. ¹áõù ³Ûëûñ »ñÏñå³·áõ ã¿Çù, ³ÛÉ ß³ï ³í»ÉÇÝ: ¸áõù ϳï³ñáÕÝ ¿Çù, áõÝÏݹÇñÁ, Ýñ³ ÏÇñùÁ, Ýñ³ ßñç³å³ïÁ... ²ÛÅÙ ¹áõù ß³ï-ß³ï ³í»ÉÇÝ »ù... Ò³Ûݳ·ñáõÃÛáõ±Ý, û± ϻݹ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙ: »ñ»õë û° Ù»ÏÁ, »õ û° ÙÛáõëÁ...
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
21/06/2017
18:56
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü èáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç û° Ý»ñϳÛáõÙ, û° ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Õ»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ÛáõÑÇÝ»ñ: ²ÝóÛ³ÉÇó ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý سñÇ»ï³ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ »õ ÜÇݳ ´»ñµ»ñáí³Ý: ÎÇëáí ã³÷ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóáõÑÇÝ ¿ »Õ»É ݳ»õ ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ, ³Ûëûñ ·ñ»Ã» Ùáé³óí³Í ÙÇ ³ñӳϳ·ñáõÑǪ úÉ·³ üáñßÁ, áñÇÝ ¿É ÝíÇñí³Í ¿ ëáõÛÝ ³ÏݳñÏÁ: èáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É, 18771878 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó, ³½·áõÃÛ³Ùµ áõÏñ³ÇݳóÇ ¸ÙÇïñÇ ÎáÙ³ñáíÁ (1831-1881) ÂÇýÉÇëáõÙ ³Ùáõëݳó»É ¿ ѳÛáõÑÇ ÜÇݳ ¶ñÇ·áñÇ Þ³¹ÇÝáí³ÛÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳå áõÝ»ñ ٻͳÝáõÝ ³ëïí³Í³µ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³ ä³í»É üÉáñ»ÝëÏáõ (í»ñçÇÝë ÝáõÛÝå»ë Ñ³Û Ùáñ ½³í³Ï ¿ñ) »õ íñ³óÇ ÷³ëï³µ³Ý Èáõ³ñë³µ ²Ý¹ñáÝÇÏáíÇ (éáõë ·ñáÕ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï Æñ³ÏÉÇ ²Ý¹ñáÝÇÏáíÇ Ñáñ) Ñ»ï: ¸ÙÇïñÇ ÎáÙ³ñáíÁ »õ ÜÇÝ³Ý áõÝ»ó»É »Ý Ù»Ï áñ¹Çª äÛáïñ »õ Ù»Ï ¹áõëïñª úÉ·³: ì»ñçÇÝë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É 1897-ÇÝ, ¸³Õëï³ÝÇ ¶áõÝǵ ³áõÉáõÙ, áñï»Õ ѳÛñÁ é³½Ù³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ: ¶áõÝǵ ³áõÉÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ÎáíϳëÇ É»éݳϳÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ É»·»Ý¹³ñ ÇÙ³Ù Þ³ÙÇÉÇ í»ñçÇÝ Ñ»Ý³Ï»ïÁ, áñï»ÕÇó ¿É Ýñ³Ý 1859-ÇÝ ·»ñ»í³ñ»É ¿ñ ѳ۳½·Ç ½áñ³í³ñ Æí³Ý ȳ½³ñ»õÁ... §ºë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùë³Ï³Ý ¿Ç, »ñµ Ù³Ûñëª »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÇ Ñ³ÛáõÑÇ, ÃáÕ»É ¿ ÇÝÓ ¹³Û³ÏÇ ËݳÙùÇÝ »õ Ñáñë Ñ»ï Ù»ÏÝ»É ä»ï»ñµáõñ·, áñï»Õ ѳÝϳñͳÏÇ Ù³Ñ³ó»É ¿ ËáÉ»ñ³ÛÇó¦,- ·ñ»É ¿ úÉ·³ üáñßÁ: ¸ÙÇïñÇ ÎáÙ³ñáíÁ ÝáñÇó ¿ ³Ùáõëݳó»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÕçÇÏÝ áõà ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ½ñÏí»É ¿ ݳ»õ ÑáñÇó: Êáñà ٳÛñÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»É ¿ êï³íñáåáÉÇ úÉ·ÇÝÛ³Ý ·ÇÙݳ½Ç³Ý, áñï»ÕÇó ³ÕçÏ³Ý ï»Õ³÷áË»É »Ý ØáëÏí³ÛÇ ÜÇÏáɳ»õÛ³Ý áñµ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: úÉ·³ÛÇÝ Ý³Ë³å»ë ·ñ³í»É ¿ Ï»ñå³ñí»ëïÁ: àõë³Ý»É ¿ ÎÇ»õÇ, ú¹»ë³ÛÇ »õ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç Ýϳñã³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ, áñå»ë ÝϳñãáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ ³ß˳ï»É ò³ñëÏá» ê»ÉáÛáõÙ: λñå³ñí»ëïÇó ³é³í»É, ë³Ï³ÛÝ, Ýñ³Ý ·ñ³í»É ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ ³Ýѳ· ϳñ¹³ó»É ¿, á·»õáñí»É ÞÇÉÉ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñáí, ³Ù»ÝÇó ß³ï ëÇñ»É ¿ ¸áëïá»õëÏáõÝ: Æñ Ñáõß»ñáõÙ å³ïÙ»É ¿, áñ ÙÇ ³Ý·³Ù ï»ë»É ¿ ³É»½³ñ¹ È»õ îáÉëïáÛÇÝ: 1897-ÇÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ´áñÇë üáñßÇ Ñ»ï, áõÝ»ó»É »Ý Ù»Ï ¹áõëïñª ³ٳñ³: ØdzëÇÝ ßñç»É »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ »õ Æï³ÉdzÛáõÙ: Æ ¹»å, Æï³ÉdzÛáõÙ µ³ñ»Ï³Ù³ó»É ¿ سùëÇÙ ¶áñÏáõ Ñ»ï, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ýñ³ §ø³ñ ѳ·³ÍÝ»ñÁ¦ »õ §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ¦ í»å»ñÁ: ²é³çÇÝ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÝ úÉ·³ üáñßÁ ïå³·ñ»É ¿ 1907-Çݪ ². »ñ»ù ͳÍϳÝí³Ùµ, §äáõï¦ (§Ö³Ý³å³ñѦ) ûñÃáõÙ: -²ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ûå»ñ³Ý ¿: Ø»ñ ÇÙ³ó³Í §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Á¦ ºë ö³ñǽáõÙ §îÇ·ñ³Ý âáõ˳ç۳ݦ Ï»ÝïñáÝ »Ù ÑÇÙݳ¹ñ»É: ÆÝÓ Ñ³çáÕí»ó 2001-ÇÝ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ µ»Ù Ñ³Ý»É §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Ç¦ ûñÇ·ÇÝ³É ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÁ Çï³É»ñ»Ý ¿. åáÉë³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍ ÂáíÙ³ë »ñ½Û³ÝÝ ¿ ·ñ»É: Æï³É³óÇÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³µª ÑdzݳÉÇ Éǵñ»ïá ¿ª åá»ïÇÏ áõ ÁÝïÇñ Çï³É»ñ»Ýáí: ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý, û ÇÝãáõ ûå»ñ³Ý Çï³É»ñ»Ý ¿ »õ áã û ѳۻñ»Ý: ºë ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ý»óÇ Ñ³Û»ñ»Ý áõ ³Û¹å»ë ˳ճóÇÝ: ºñ»ù ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ͳËëí»ó ûå»ñ³ÛÇ íñ³: гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÝ ¿É ¿ñ Ññ³íÇñí³Í: ¶Çï»Ù, áñ »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ µ»Ù³¹ñ»Ù, ÝáõÛÝ ÏéÇíÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ݳ»õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÑÝã»Éáõ, û Ù»ñ ÇÙ³ó³Í ²ñß³ÏÁ Ñ»ñáë ¿, ÇëÏ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏáõÙª áã: ºÃ»
(´
Page 4
äðäîàôØܺð
23
ÐàôÜÆê
2017
úȶ² üàðÞ. §ºë ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ ß³é³íÇÕÝ »Ù¦ ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ÎÇ»õáõÙ ³ß˳ï»É ¿ ï³ñµ»ñ ûñûñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: 1914ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ýñ³ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁª §àõÙ ÇÝã ¿ ¹áõñ ·³ÉÇë¦ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ: 1923-ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É ¿ ä»ïñá·ñ³¹áõÙ áõ ÝíÇñí»É ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁª Ñ»ÕÇݳϻÉáí µ³½Ù³ÃÇí å³ïÙí³ÍùÝ»ñ, Ýáí»ÉÝ»ñ, í»å»ñ, óï»ñ³Ë³Õ»ñ, ÏÇÝáëó»Ý³ñÝ»ñ, ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý Ýáûñ: üáñßÇ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ¿ç»ñÝ »Ý §î³ù ³ñï³¹ñ³Ù³ëÁ¦ (1926), §Ê»É³Ñ»Õ ݳíÁ¦ (1931), §²·é³íÁ¦ (1933, å³ïÙáõÙ ¿ 1905-1907 ÃÃ. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, 1910-1920-³Ï³Ý ÃÃ. Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, Ï»ñï»É ¿ ¶áñÏáõ, ´ÉáÏÇ, êáÉá·áõµÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ), §è³¹Çßã»õ¦ (1932-1939), §ØÇ˳ÛÉáíÛ³Ý ³ÙñáóÁ¦ (1946), §²½³ïáõÃÛ³Ý ³é³çÝ»ÏÝ»ñÁ¦ (1950-1953) å³ïÙ³í»å»ñÁ, ù³Õ³ùÇ »õ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ å³ïÏ»ñáÕ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñª §´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ¦ (1923), §²Ù³é³ÛÇÝ ÓÛáõݦ (1925), §ØáëÏáíÛ³Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñ¦ (1926), §äñÇÙáõë¦ (1927), §¶Ùµ»ÃÇ Ý»ñùᦠ(1929), §ö³ñÇ½Ç ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ¦ (1930), §ºñ»Ïí³ ûñÁ¦ (1933): ¸ñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ óñ·Ù³Ýí»É »Ý ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí: 1923-ÇÝ Ýñ³ »õ ä³í»É ÞãÛá·áÉáíÇ ëó»Ý³ñáí ¿Ïñ³Ý ¿ µ³ñÓñ³ó»É ²É»ùë³Ý¹ñ Æí³ÝáíëÏÇÇ §¸ÕÛ³ÏÁ »õ ³ÙñáóÁ¦ ýÇÉÙÁª Áëï §ø³ñ ѳ·³ÍÝ»ñÁ¦ í»åÇ: úÉ·³ üáñßÁ í³Û»É»É ¿ ·ñã³ÏÇóÝ»ñÇ »õ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ µ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: Üñ³Ý µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ݳ»õ éáõë ³ñӳϳ·Çñ äñÇßíÇÝÁ, ë³Ï³ÛÝ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ·ñ³ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ѳñÓ³Ïí»É Ýñ³ íñ³ª Ýñ³ å³ïÙ³í»å»ñáõÙ Ýϳï»Éáí ÙÇ ï»ë³Ï ϳñáï³Ëï éáõë³Ï³Ý ²ñͳû ¹³ñÇ Ýϳïٳٵ »õ ½·áõß³íáñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõݪ Ýáñ í³ñã³Ï³ñ·Ç ѳëó»ÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, üáñßÝ Çñ ųٳݳÏÇ Ù³ñ¹Ý ¿ñ, »õ ݳ ¿É ÃáõÛÉ ¿ ïí»É Çñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇÝ µÝáñáß íñÇåáõÙÝ»ñ: ´³í³Ï³Ý ¿ Ýß»É, áñ ݳ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ëÏë»É Ýáñ Ãí³Ï³ÝáõÃÛáõݪ êï³ÉÇÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»ÃíÇó... àõëïÇ»õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ·áñµ³ãáíÛ³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙÇó Ñ»ïá Ýñ³ ³ÝáõÝÁ Ùáé³óí»ó áã ÙdzÛÝ ·ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, û»õ 1986-ÇÝ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ì³É»ñÇáõ ¶³ÅÇáõÝ ÏñÏÇÝ ¿Ïñ³Ý³íáñ»ó üáñßÇ §ø³ñ ѳ·³ÍÝ»ñÁ¦ª §ÊáñÑñ¹³íáñ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÁ¦ í»ñݳ·ñáí: Æ ¹»å, ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ ¿ ¸ÙÇïñÇ Ê³é³ïÛ³ÝÁ... Ø»½ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñáÕÝ, ÇÝã Ëáëù, úÉ·³ üáñßÇ ÏÛ³ÝùáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛϳϳÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿, »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ, ÇѳñÏ», »Õ»É ¿: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»½ ѳÛïÝÇ ÙÇ³Ï Ï³åÁ (û»õª µ³í³Ï³Ý ÃáõÛÉ) Ýñ³ §Î³ÙᦠíÇå³ÏÝ ¿: ¶ñáÕÇ Ùï»ñÙáõÑÇÝ»ñÇó ¿ »Õ»É È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛï-
ÝÇ ÷áñÓ³éáõ ËÙµ³·Çñ, ÃÇýÉÇë»óÇ Ñ³ÛáõÑÇ Ø³ñ·³ñÇï³ (سñá) êï»÷³Ýáíݳ ¸áíɳÃáí³Ý (1907-1975)ª Ý߳ݳíáñ ê»ñ·»Û ¸áíɳÃáíÇ Ùáñ³ùáõÛñÁ: ÆÝãå»ë íÏ³Û»É ¿ í»ñçÇÝë Çñ §Ø»ñáÝù¦ ÑdzݳÉÇ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ·ñí³ÍùáõÙ. §Øáñ³ùáõÛñë ËÙµ³·ñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÑdzݳÉÇ ·ñáÕÝ»ñÇ: úñÇݳÏ, îÇÝÛ³ÝáíÇÝ, ¼áßã»ÝÏáÛÇÝ, üáñßÇÝ... ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ½³í»ßï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ...гݷëïÛ³Ý ï³ÝÁ üáñßÁ ûñÃ»É ¿ µáÕáùÇ ·ÇñùÁ: гÛïݳµ»ñ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É ·ñ³éáõÙÁ. §ÞÇɳÛÇ Ù»ç ß³ï Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³Ýï³é³ÛÇÝ ÙÇç³ïÝ»ñ: ì»ñçÇÝ ÁÝÃñÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï»Õ»õ³Ï»ñ µ½»½ ·ï³...¦: -ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ,- ѳñóñ»É ¿ üáñßÁ,ë³ µáÕá±ù ¿, û± ·áí³ë³Ýù¦: سñá ¸áíɳÃáí³Ý ·ñ»É ¿, áñ ÙÇ ³Ý·³Ù, 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ëÇÝ, üáñßÇÝ ³ÛóÇ »Ý »Ï»É Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÁ »õ Ëáë»É Ýñ³ §Î³ÙᦠíÇå³ÏÇ ¿Ïñ³Ý³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù, ÇÝã Ëáëù, Ý»ÕÙïáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë»õáñ»Éª ïËñ»Éáí, áñ Ï»ë Ñ³Û »õ Çñ Ñ³Û ÙáñÁ »ñµ»ù ãï»ë³Í üáñßÁ ѳۻñ»Ý ã·ÇïÇ: §úÉ·³ ¸ÙÇïñÇ»õÝ³Ý Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ½·³ó, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ µ³ó³ïñ»ó, û ÇÝãáõ ¿ ³Û¹å»ë: ê³Ï³ÛÝ ï»ÕÝáõï»ÕÝ ³ñ¹³ñ³ó³í. -î»ëÝá±õÙ »ù, ³ñï³ùݳå»ë »ë ÝÙ³Ý »Ù Ùáñëª ïÇåÇÏ Ñ³ÛáõÑÇ »Ù: ÆÙ ½³í³ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë å³Ñå³Ý»É »Ý ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·Í»ñÁ: ºí »ë áã ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý ã»Ù Ùáé³ÝáõÙ, áñ ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ ß³é³íÇÕÝ »Ù: -¸áõù µÝ³í ѳÛÏ³Ï³Ý ³éá·³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ù,- ³ë³ó ÑÛáõñ»ñÇó Ù»ÏÁ, »õ Ýñ³ Ó³ÛÝÇ Ù»ç ¹³éÁ íÇñ³íáñ³Ýù ½·³óí»ó: úÉ·³ ¸ÙÇïñÇ»õÝ³Ý ÏñÏÇÝ Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ½·³ó, µ³Ûó ÏñÏÇÝ ¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ï³í.
-ÆëÏ ³Ñ³ سñáÝ ½ï³ñÛáõÝ Ñ³ÛáõÑÇ ¿: ØËÇóñ»°ù Ýñ³Ýó, سñá, Ëáë»°ù Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí, û ã¿ ëÏë»É »ù Ùáé³Ý³É: γñÙñ»Éáíª »ë ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý µ³é ³ë³óÇ: øñùçáó å³Ûûó. å³ñ½í»ó, áñ ÙÇ µ³Ý ³ÛÝå»ë ã»Ù ³ë»É: ²Ù»ÝÇó ß³ï ½í³ñ׳ó³í úÉ·³ ¸ÙÇïñ»õݳÝ, »ñµ Ýñ³Ý µ³ó³ïñ»óÇÝ ÇÙ ë˳ÉÝ»ñÁ¦ (ï»ë §úÉ·³ üáñßÁ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ Ñáõß»ñáõÙ¦, È»ÝÇÝ·ñ³¹, 1974, ¿ç 301-302, éáõë»ñ»Ý): Ð³Û ·ñáÕÝ»ñÁ üáñßÇÝ Ññ³íÇñ»É »Ý ºñ»õ³Ý: ܳ ³ë»É ¿, áñ ÙÇßï ß³ï ¿ áõ½»É ·³É г۳ëï³Ý, µ³Ûó Çñ»Ý ã³÷³½³Ýó Ñ»éáõ ¿ Ãí³ó»É: Êáëï³ó»É ¿ ·³É, ÉÇÝ»É ê»õ³ÝáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ý ß³ï ¿ å³ïÙ»É Ø³ñÇ»ï³ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, ³Ûë »ñÏáõ ³ñӳϳ·ñáõÑÇÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ Éáõë³Ýϳñí»É »Ý áõ ٳϳ·ñ»Éª §ºñÏáõª ÙÇ ùÇã µ³½Ù³ÙÛ³ í³ñ¹»ñ¦: ¸áíɳÃáí³Ý ݳ»õ íÏ³Û»É ¿, áñ üáñßÁ г۳ëï³Ý áõÕ»õáñáõÃÛ³ÝÁ §å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ Ùï³Íí³Í Ï»ñåáí, ÇÝãå»ë áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ϳñ»õáñ ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý: ºñϳñ³ï»õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó áõųëå³éª ݳ ÇÝÓ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, Ëݹñ»ó ï»Õ»Ï³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳí³Ý³Ï³Ý ³ÛóÇ Ù³ëÇݦ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 285): ºí Çëϳå»ë, 1939-ÇÝ úÉ·³ üáñßÝ ³Ûó»É»É ¿ ºñ»õ³Ý »õ Ù³ëݳÏó»É ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üñ³ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íñ³óÇ ÏÇÝ ·ñáÕ Ø³ñÇç³ÝÁ (²É»ùëÇÓ») ·ñ»É ¿. §Ø»ñ í»ó»ñáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ϳ۳ó³í г۳ëï³ÝÇ ÑáÕáõÙ: Ü»ñϳ ·ïÝí»óÇÝù ÙÇ íÇÃ˳ñÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý: Ðñ³ß³ÉÇ, ѳñáõëï ³ßáõÝ: ´áÉáñ ͳÛñ»ñÇó, µáÉáñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ ·ñáÕÝ»ñ: ºÏ³í úÉ·³ ¸ÙÇïñÇ»õݳÝ, »õ áã ٻݳÏ, ³ٳñ³ÛÇ Ñ»ï: ²åñáõÙ ¿ñ §ê»õ³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: гñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ, ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ...¦: úÉ·³ üáñßÁ ٳѳó»É ¿ 1961-ÇÝ, îÛ³éÉ»õáÛáõÙ (ä³íÉáíëÏÇ Ùáï), óÕí»É äáõßÏÇÝÇ Î³½³ÝÛ³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ: ²Ûëûñ Ýñ³ ³ÝáõÝáí »Ý ÏáãíáõÙ ÷áÕáóÝ»ñ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ìáÉ·á·ñ³¹áõÙ »õ ƽٳÛÇÉáõÙ (àõÏñ³Çݳ): ÐÇß»Ýù ݳ»õ, áñ úÉ·³ üáñßÇ »Õµáñª äÛáïñÇ ¹áõëïñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ ³ÝáõÝÝ ¿ ÃáÕ»É éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÜÇݳ ʳµÇ³ëÁ (1892-1943) ýáõïáõñÇëï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ¿ñ, áñÁ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »ñÏáõ ÅáÕáí³Íáõáí: 1937-ÇÝ Ù»Õ³¹ñí»Éáí ѳϳËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³·Çï³ódzÛÇ Ù»çª ³ùëáñí»É ¿ êǵÇñ, ³½³ïí»Éáíª Ñ³ëï³ïí»É ¿ ÂáõñùÙ»ÝdzÛáõÙ, áñï»Õ ¿É ѳí³Ý³µ³ñ ٳѳó»É ¿: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ù³éáñ¹ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÛ³Ùµ ÜÇݳ ʳµÇ³ëÁ »õë ³ñï³ùݳå»ë ÝÙ³Ý ¿ »Õ»É ѳÛáõÑáõ...
âáõ˳ç۳ݳϳÝÝ áõ ˳μϳÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Á¦ µ»Ù³¹ñíÇ, ¹³ ÏÉÇÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ åñ»ÙÇ»ñ³, áñáíÑ»ï»õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Çï³É»ñ»Ý áõ ³ÙµáÕç ͳí³Éáíª ãáõ˳çÛ³Ý³Ï³Ý ûñÇ·ÇÝ³É ï³ñµ»ñ³Ïáí: -âáõ˳çÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã»Ýù Éë»É, áñáíÑ»ï»õ »ñÏáõëÝ ¿É ÷á÷áËí³Í »Ý Ý»ñϳ۳óí»É: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»½ Ãí³ó»É ¿, û ãáõ˳çÛ³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ Í³Ýáà »Ýù: - Ò»ñ ÇÙ³ó³Í §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹¦ ûå³ñ³ÛÇ 80 ïáÏáëÁ 1940-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëáí»ï³Ñ³Û ÏáÙåá½Çïáñ È»õáÝ Êáç³ ¾ÛݳÃÛ³ÝÇ ·ñ³ÍÝ ¿, âáõ˳çÛ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ³ç áõ Ó³Ë ë÷éí³Í ³ñdzݻñ »Ý
å³Ñå³Ýí»É: úñÇݳϪ ³ÛÝ ³ñdzÝ, áñ ¶áѳñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ¿ñ »ñ·áõÙ, µÝûñÇݳÏáõÙ ï»ÝáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ·ñí³Í: êáí»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳïáõϪ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É ûå»ñ³Ý, áñå»ë½Ç ѳÕóϳÝ, å³Ã»ïÇÏ á·ÇÝ ÇßËÇ: ²ñÙ»Ý ¶áõɳÏÛ³ÝÇÝ ¿É ѳÝÓݳñ³ñ»É »Ý Éǵñ»ïáÝ ·ñ»É: ܳ ѳۻñ»Ý ï»ùëï ¿ ·ñ»É, µ³Ûó û ÇÝãáõ »Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿É ÷áË»É, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: êÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñ»É ϳñ»ÉÇ ¿. Ù»çï»ÕáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ ϳÛÇÝ, µ³Ûó ûå»ñ³ÛÇ É³í³·áõÛÝ ÏïáñÝ»ñÁ ¹áõñë ·ó»É, ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ³ÛÝå»ë, áñ ûå»ñ³Ý ³Ý׳ݳã»ÉÇ ¹³éݳ, Ñ»ïá µáÉáñÇÝ Ë³µ»É, û îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÇ §²ñß³Ï ºñÏ-
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ñáñ¹Ý¦ ¿, ³ÝѳëϳݳÉÇ µ³Ý ¿: úå»ñ³ÛÇó ѳëϳóáÕÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·ÉËÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ, áñ 1868-ÇÝ âáõ˳çÛ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Û¹åÇëÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ·ñ»É: ºí Çëϳå»ë, ûï³ñÝ»ñÁ Éë»É »Ý áõ ³ë»Éª á±õÙ »ù áõ½áõ٠˳µ»É, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ äñáÏáý»õÇ á×áí ûå»ñ³ ·ñí»É: §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹¦ ûå»ñ³ÛÇ ûñÇ·Çݳɪ Çï³É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇó ÄÇñ³Ûñ ´³µ³½Û³ÝÁ ³ñdzݻñÇ Ýáï³Ý»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É, »õ §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ íáϳÉ-ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù ϳï³ñ»É »Ý: ´áÉáñÝ ³åᯐ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý Éë»É ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ³ñdzݻñÝ Çñ»Ýó ÇÙ³ó³Í §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹¦ ûå»ñ³ÛÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ã»Ý áõÝ»ó»É: