AZG Daily #34, 15/09/2017 by AZG Daily

13/09/2017

21:06

Page 1

êºäîºØ´ºð 2017 àôð´²Â 34(5482)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Þñç³ÝóíáõÙ ¿ ·ÉË³íáñ Ñ³ñóÁª ³ñï³·³ÕÃ ²é³çÇÏ³ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ Ù»ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³Ýê÷Ûáõéù Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, Ãíáí 6-ñ¹Á: Î³ñ»õáñ Ñ³ñó»ñ »Ý ¹ñí³Í »éûñÛ³ Ñ³í³ùÇ ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³, ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý Ññ³ï³å ËÝ¹ÇñÝ»ñ, áñáÝó ùÝÝáõÃÛáõÝ-ùÝÝ³ñÏáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ûñ»Ý³ß»Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»óÝ»É Ù»½ µáÉáñÇë: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ñóÁ ÙÝáõÙ ¿ µ³ó, µ³ó í»ñùÇ å»ë, áñÇó ÑáëáÕ ³ñÛáõÝÁ ãÇ Ù³Ï³ñ¹íáõÙ, ãÇ É»ñ¹³ÝáõÙ. ³ñï³·³°ÕÃÁ: ²Ýßáõßï µáÉáñÇë ëÇñïÁ ³ñÛáõÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ñ³ñóÁ, ÙáñÙáùáõÙ µáÉáñÇë Ñá·ÇÝ, Ý³Ë³·³ÑÇó ÙÇÝã»õ Ï³ÃáÕÇÏáë áõ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñ, áõ ÙÇÝã»õ, ³ë»Ýù, ÐáÝ·-ÎáÝ·Çó »Ï³Í Ñ³Û áëÏ»ñÇãÁ, ³Ý·³Ù Ýñ³Ýóª áíù»ñ ÇÝùÝ³óáõó³¹ñ³Ï³Ý ×³é»ñ »Ý ³ñï³ë³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ, áõñ µáÉáñÁ ³ßË³ï»Éáõ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ·»ñ³½³Ýó»É Ë»É³óÇ, ÇÙ³ëïáõÝ Ùïù»ñáí, Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, å»ï³Ï³Ý³Ù»ïáõÃÛ³Ùµ, ³½·³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñÁ, Ã»ñ»õë ùÇã µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ »Ý ßñç³Ýó»Éáí ·ÉË³íáñ, Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ, ³Ù»Ý³Ï»Ýë³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, »õ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ³ÛÝ ãÏ³: àÙ³Ýù ßñç³ÝóáõÙÁ Ï³ï³ñ»Éáõ »Ý ÷³÷Ï³ÝÏ³ïáñ»Ýª ãÝ»Õ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ßñç³å³ïÇÝ, áõñÇßÝ»ñª Ù³ïáí í»ñùÁ ³é³í»É ã³ñÛáõÝ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ, ï³Ï³íÇÝ áõñÇßÝ»ñª í»ñùÁ ¹³ñÙ³Ý»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáí, áõ ¹»é áõñÇßÝ»ñª å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ãëï³ÝÓÝ»Éáõ ÃáõÉ³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ áÙ³Ýù... ²Ýßáõßï Ï³Ý Ý³»õ Ùï³Ñá·íáÕÝ»ñ, ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇ µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ëáñ³å»ë ½·³óáÕÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý Ëáõë³÷áõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù, ùÇã µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ, ã»Ý Ñáñ¹áñáõÙ ·Ý³óáÕÝ»ñÇÝ, Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇÝ ã·Ý³É, ³ÛÉ Çñ»Ýó ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý ëÉ³ùÝ»ñÁ µ³ó³é³å»ë áõÕÕáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇÝª ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ »õ ·áñÍ³Í Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ. ÑÇß»óÝ»Éáí, áñå»ë ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï×³éÝ»ñÇó, »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ, ³å³·³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ÝÑáõëáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: ºí ³ñ¹³ñáñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù Ëáëïáí³Ý»Ýù. ³ñï³·³ÕÃÇ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïáõ »Ýù µáÉáñëª »°õ å»ï³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, »°õ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »°õ ÏñÃ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÛÃ, »°õ Ù³ÙáõÉ: Ø»Õ³íáñ ¿ Ý³»õ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÇÝ Ù»Ýù ëáíáñ »Ýù ÙÇßï ßáÕáùáñÃ»Éª §ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ëË³ÉíáõÙ¦ Ëáëùáí: ´³Ûó »ñµ»ÙÝ ëË³Éíá°õÙ ¿: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý »õ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý µ»ñ³Í áã ÙÇ µ³ñÇùÇó »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝù³Ý ãû·ïí»ó, áñù³Ý §³½³ï ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó¦: ¶ÝáõÙ »Ý, Ï³Ù áõ½áõÙ »Ý ·Ý³É µáÉáñÁ- Ñ³Ûñ, Ù³Ûñ, áñ¹Ç, ¹áõëïñ, ÷»ë³, ëÏ»ëáõñ, ½áù³Ýã áõ ï³ïÇÏ: ì»ñç»ñë ëÏë»É »Ý ·Ý³É Ý³»õ áõÝ»õáñÝ»ñÁ, å³ßïáÝ³ÃáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÁ, å³ßïáÝ³½ñÏí³Í ãÇÝáíÝÇÏÁ: ¶Ý³Éáõ Ñ³Ù³×³ñ³Ï ¿: ¶ÝáõÙ »Ýª Ñ³×³Ë ÝáõÛÝÇëÏ ãÇÙ³Ý³Éáí áñ»õ¿ É»½áõ, ãáõÝ»Ý³Éáí áñ»õ¿ Ñ»Ý³ñ³Ý, ³å³íÇÝ»Éáí §ËáÙ ¿ëï»ÕÇó É³í Ï¿ÕÝÇ¦ ÇÝùÝ³Ñáõë³¹ñÇã ÙïùÇÝ: ÆëÏ³å»ë, ï³ñûñÇÝ³Ï ã»±ù ·ïÝáõÙ, áñ áã áù Ýñ³Ýó, Ññ³å³ñ³Ï³í ·áÝ», ãÇ ³ëáõÙª §á±õñ »ù ·ÝáõÙ, ¹Å·á±Ñ »ù »ñÏñÇó, Ýñ³ Ï³ñ·áõë³ñùÇó, ¹Å·á±Ñ »ù ·ÛáõÕ³å»ïÇó, ù³Õ³ù³å»ïÇó, Ù³ñ½å»ïÇó, í³ñã³å»ïÇó, Ý³Ë³·³ÑÇó, å³Ûù³ñ»ù: Ê³µ»óÇ±Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù, Ë³µ»óíÇ±ù »ñÏáõ Ï³Ù »ñ»ù ³Ý·³Ù, ³ÛëáõÑ»ï ÙÇ° Ë³µí»ù, ÃáõÛÉ ÙÇ° ïí»ù Ó»½ Ë³µ»É: ºñÏÇñÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝÝ ¿, ï»ñÁ ¹á°õù »ù, å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹á°õù »ù: ØÝ³ó»ù »õ ½áñ³óñ»ù Ó»ñ ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦: ÜÙ³Ý Ó³ÛÝ»ñ ã»Ý ÉëíáõÙ: ºñ»õÇ ³ÛëåÇëÇ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ, »ñµ ì³ëÇÉÇ ÇßË³ÝÝ áõ ä»ïñáë ¶»ï³¹³ñÓ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ Ù»ñ ³Ù»Ý³µ³ñ·³í³× ù³Õ³ù³Ù³Ûñ ²ÝÇ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Á ·³ÕÃáõÙ ¿ñª ¹»åÇ È»Ñ³ëï³Ý, ¹»åÇ èáõÙÇÝÇ³, ê»õ ÍáíÇ ï³ñµ»ñ ³÷»ñ... Ð³Ù³ÅáÕáíÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç Ñ³ñó»ñÁ ãáñëÝ »Ýª »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ: ÎñÏÝ»Ùª µáÉáñÝ ¿É Ï³ñ»õáñ »Ý, ß³°ï Ï³ñ»õáñ: ´³Ûó ¹ñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ³Í³ÝóíáõÙ Ï³Ù, ÝáõÛÝÇëÏ, ³í»Éáñ¹ »Ý ¹³éÝáõÙ ³Ñ³·Ý³óáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ð³Û»ñÇó ¹³ï³ñÏí³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ á±õÙ ¿ å»ïù, á±õÙ å³ßïå³Ý»É ¹³ï³ñÏí³Í »ñÏñáõÙ, Ç±Ýã ³ñï³ùÇÝ ûñ³Ï³ñ·ª »ñµ ãáõÝ»Ýù Ý»ñùÇÝ áã ÙÇ Ï³ñ·, Ç±Ýã Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ, »ñµ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ýí³Í ã¿: Î³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÇÝãá±õ »Ý ßñç³ÝóáõÙ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ñóÁ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\H\K\N\E

AZG NEW SHABAT 1.QXD

ö³ëï»ñª ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ²ÝóÝáÕ ß³µ³Ã Ññ³å³ñ³Ïí»ó ³ÛÝ Çñ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ ï³Ý»É ¹³ï³ñ³Ý: ²ÛëåÇëáíª ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹³ï³ñ³Ý ï³Ý»É ·Ý¹³Ï Ý»ï»Éáõ Ñ³ñÙ³ñ³ÝùÝ»ñ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ·Ý¹³Ï Ý»ï»Éáõ Ñ³ñÙ³ñ³ÝùÝ»ñ, Ù»Ë »õ åïáõï³Ï ³Ùñ³óÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ë³ñù»ñ, ³ñµ³É»ïÝ»ñ, ÝÇ½³ÏÝ»ñ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ÝÇ½³ÏÝ»ñ, µÃ³óÝáÕ Ï³Ù Ñ³ñí³ÍáÕ ë³ñù»ñ, Ù³ã»ïÝ»ñ, µ»ÛëµáÉÇ Ù³Ï³ÝÝ»ñ, ·áÉýÇ ÃÇ»ñ, ÑáÏ»ÛÇ ÃÇ»ñ, Ý³í³ÏÇ ÃÇ»ñ, µÇÉÛ³ñ¹Ç ÏÇ»ñ, ÓÏÝáñë³Ï³Ý Ï³ñÃ»ñ, ³¿»ñá½áÉ³ÛÇÝ Ý»ñÏ»ñ, µ³Ïï»ñÇ³Ý»ñ »õ íÇñáõëÝ»ñ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ¹³ï³ñ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ï³Ý»É µ³Ïï»ñÇ³Ý»ñ »õ íÇñáõëÝ»ñ, Ïáéá½ÇáÝ »õ ëåÇï³Ï»óÝáÕ ÝÛáõÃ»ñ, ûñÇÝ³Ïª ëÝ¹ÇÏ, ùÉáñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³Ý ï³Ý»É ÓÏÝ»ñ, ëáÕáõÝÝ»ñ, ÙÇç³ïÝ»ñ »õ ÃéãáõÝÝ»ñ...: ²ÝóÝáÕ ß³µ³Ã 184 ÷³ëï³µ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ ·áñÍ³¹áõÉ: ä³ñ½í»ó, áñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý Ý³Ëù³Ý ¹³ï³ñ³Ý ÙïÝ»ÉÁ Ëáõ½³ñÏí»ÉáõÝ: Î³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ¹³ï³ñ³Ý ï³Ý»É ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ÓÏÝ»ñ, ëáÕáõÝÝ»ñ, ÙÇç³ïÝ»ñ »õ ÃéãáõÝÝ»ñ áõ Ù³Ý³í³Ý¹ª µ³Ïï»ñÇ³Ý»ñ »õ íÇñáõëÝ»ñ: Ð. ²ü.

ì»ñµ»éÝÙ³Ý Ï³ñÇù

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ù»ÏÝ³ñÏÁ,Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñëÏëÙ³Ý Ñ»ï ½áõ·³Ñ»é, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ å»ïù ¿ Ýáñ³óÝ»ñ ³Ùé³ÝÁ ùÝ³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñã³å»ïÇ Ñ³çáÕ»É-ãÑ³çáÕ»Éáõ Ù³ëÇÝ. Å³Ù³Ý³ÏÁ Ãé³í, Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ù»Ï ï³ñí³ í³ñã³å»ïáõÃÛáõÝÁ Éñ³ó³í, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, ßáõïáí ¹³ ÏÑ³ÛïÝíÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ³é³í»É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ³é³ÛÅÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ·»Ý»ñ³óíáÕ ³Ûë Ñ³ñóÁ: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ »Ý Ý³»õ í³ñã³å»ïÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áõÕÕí³Í Ñ³ñó»ñÁ` ºíñáå³ ³Ûó»É»É-ã³Ûó»É»Éáõ Ï³Ù ºîØ-áõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ïÝí»É-ã·ïÝí»Éáõ Ñ»é³ÝÏ³ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó, áñáÝó Ç í»ñçá í³ñã³å»ïÁ ïí»ó ³ÝÑëï³Ï å³ï³ëË³ÝÝ»ñ: ØÇ³ÛÝ í³ñã³å»ïÇó (áí ¿É áñ Ý³ ÉÇÝÇ) å³Ñ³Ýç»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ ÙÝ³ó³Í ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ Çñ»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÝßáõÛÉ ³Ý·³Ù ãÇ ¹ñë»õáñíáõÙ, ×Çßï ã¿: ì³ñã³å»ïÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ åñáý»ëÇáÝ³É ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ï³Ù ãáõÝ»Ý³É, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ã³÷»ÉÇ »Ý ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýó Ó»éù»ñÝ ³½³ï »Ý ³ßË³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áã Ã» ëáëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³éÏ³, ³ÛÉ Ý³»õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ »Ý, áÕç Ð³Û³ëï³ÝÝ` ³é³ÝÓÇÝ, ÇëÏ é»ëáõñëÝ ¿É ³ñïááÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ ¿, á±õÙÇó »õ Ç±Ýã å³Ñ³Ýç»É: à±õÙ »õ á±ñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÁ Ñ³Ù»Ù³ï»É: ²Ûá, Ï³ñáÕ »Ýù Ñ³Ù»Ù³ï»É ï³ñµ»ñ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Éñ³·-

ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ »Õ³Ý³ÏÁ, ¹³ »õë óáõóÇã ¿: ²ë»Ýù ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ã¿ñ Ñ»é³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÙÇç³ÝóùÇó, ÙÇÝã»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñá·ÝáõÙ Çñ»Ý Ñ³ñó»ñ áõÕÕ»Éáõó: ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »õ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ã¿ÇÝ Ëáõë³÷áõÙ áñ»õ¿ Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³Ý»É: Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ùã³Ëáë ¿, »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³é³ÝÓÝ³å»ë ãÇ ëÇñáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»É: ê³Ï³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»ÉÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÇÙÇçÇ Ù³ë ¿, áã Ã» ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ßË³ï»óÝ»Éáõ ·áñÍÇù: ´³óÇ ³Û¹ ¿É` ÇÝã Ëáë»ë, »Ã» ÇÝù¹ ¿É ã·Çï»ë, Ã» ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá, ³ßË³ï»Éáõ »±ë, Ã» áã: ²Ý·³Ù ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ý»ñÏ³ í³ñã³å»ïÁ ù³ñï-µÉ³Ýß ãáõÝÇ ÙÇ³ÛÝ³Ï Ï³Û³óÝ»Éáõ, »õ ¹³ »ñ»õáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿` Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ã÷áËí³Í

µ³ñù»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ýëáíáñ í³ñã³å»ï Ï³Ù ëáõå»ñÙ»Ý áõ µ»ÃÙ»Ý å³Ñ³ç»ÉÁ: ºñµ í³ñã³å»ï »Ý Ýß³Ý³ÏáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáõÛëáí, ÇëÏ Ñ»ïá Ýñ³Ý ³ëáõÙ »Ý` ³Ûë áõ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ »Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³ Ó»éù»ñÁ Ï³åáõÙ »Ý, ëáõï ¿ Ýñ³ÝÇó áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³Ù³Ï³ñ· ÷áË»É ëå³ë»ÉÁ: âÝ³Û³Í` Çñ³Ï³ÝáõÙ ÙÇ·áõó» Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ù»½³ÝáõÙ í³ñã³å»ï »Ý ÷áËáõÙ Ñ»°Ýó ³Û¹ Ýå³ï³Ï³¹ñÙ³Ùµ, áñ ï³ñÇÝ»ñáí ³éÏ³ ëï³ïáõë- ùíáÝ ã÷áËíÇ: îÝï»ë³Ï³Ý-Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÇÝ ëï³ïáõë -ùíáÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ·áñÍ»É³Ï»ñåÁ Í³ÍÏáõÙ-ùáÕ³ñÏáõÙ »Ý í³ñã³å»ïÝ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý íñ³ ³Ù»Ý µ³Ý ¹áõñë ·ñ»Éáí, ÙÇÝã»õ Ïëï³óíÇ ÙÇ Ýáñ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ï³ÛáõÝ-×³Ñ×³ó³Í íÇ×³Ï, áñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ áãÇÝã ãÇ ï³, ÇëÏ í»ñÝ³Ë³íÇÝ Ïï³ ³Ù»Ý ÇÝã:

ºñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ì³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³µÇÝ»ïÁ Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý ¿: Ðáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáíª Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ª áõñ³Ë: Ø³ëÝ³íáñ³µ³ñ ³ÝóÝáÕ ÛáÃ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ »ñÏÝÇß Ãí»ñáí ³×»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»ç ³×»É ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÁ, ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ßË³í³ñ³ÓÝ ¿ µ³ñÓñ³ó»É, áõ ãÝ³Û³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý, µ³Ûó Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ýáñ í³ñÏ³ÝÇß³ÛÇÝ óáõó³ÏáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ ³é³ç³¹ÇÙ»É 12 ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ýáí: Æ ¹»å, §Ð´-Ç »õ ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã »Ý¦: ØÇ Ëáëùáí, Ù»Ýù ã·Çï»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó »ñç³ÝÇÏ »Ýù: ²í»ÉÇÝ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí º²îØ-Ç ã»ÙåÇáÝÝ »Ýù:

ØÇ ¹ñí³· Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇ á¹Çë³Ï³ÝÇó ¿ç 2

ØÇ µ³Ý Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ã¿. »Ã» ÙÇ³ÛÝ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ûëù³Ý Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É, µ³ Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ, »Ã» í³ñã³å»ïÝ áõ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»Ý Ï³ï³ñ»É Ý³»õ ³Û¹ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ð. ²ü.

¸ÇñÇÅáñÇ Ý»ñ³ßË³ñÑÁ ¿ç ¶

ø³ñ³Ñá±õÝç, Ã»± ¼áñ³ó ø³ñ»ñ ¿ç 7

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/09/2017

21:06

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²ÝÑ³Ù Ã»ñÃ, Ñ³Ù»Õ å³Õå³Õ³Ï î³Ýë Ùûï, åáÕáï³ÛÇÝ ³ÝÏÇõÝÁ, Ã»ñÃ³í³×³éÇ Ïñå³Ï ÙÁ Ï³ñ, áõñÏ¿ Ã»ñÃ»ñë ÏÁ ·Ý¿Ç: Ü³ËÁÝïñ³Í Ã»ñÃ»ñ¿ë ÙÇÝ, Áëï ÇÙ ËÝ¹ñ³ÝùÇë, Û³ïáõÏ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ å³Ñáõ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÁÝ¹³Ù¿ÝÁ ³Û¹ Ã»ñÃ¿Ý »ñÏáõ ûñÇÝ³Ï ÏÁ µ»ñ¿ñ, »õ ÏÁ í³ËÝ³ÛÇ áñ ëå³é¿ÇÝ ³ÝáÝù »õ ÇÝÍÇ Ã»ñÃ ãÙÝ³ñ: Îñå³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç í³×³éáõáÕ Ã»ñÃ»ñáõÝ ãÝãÇÝ ù³Ý³ÏÁ ëÏÇ½µÁ ½³ñÙ³óáõó³Í ¿ñ ½Çë, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿çª Ð³É¿å, Ã»ñÃ³í³×³éÝ»ñáõÝ Ùûï Ã»ñÃ»ñÁ Ïáõï³Ïáõ³Í Ï°ÁÉÉ³ÛÇÝ »õ ûñáõ³Ý áñ»õ¿ Å³ÙáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ·Ý»É, ³é³Ýó Ùï³Ñá·áõ»Éáõ, áñ ÏñÝ³Ý ëå³éÇÉ: ²Ûëï»Õª ï³ñµ»ñ ¿, Ã»ñÃÇ óñáõÇã Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ »ñ»õÇ ³Ù¿Ý ×Ç· ÏÁ Ã³÷¿, áñ å³Ñ³Ýç³ñÏ¿Ý Ù¿Ï Ñ³ï ÇëÏ ³õ»ÉÇ Ã»ñÃ ãÁÝ¹áõÝÇ, í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ï³ÕïáõÏ¿Ý Ó»ñµ³½³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: î³ñÇ ÙÁ í»ñç, »ñµ µÝ³Ï³ñ³Ýë ÷áË»óÇ, Ýáñ ï³Ýë ÷áÕáóÇ Ù³ÙáõÉÇ Ïñå³ÏÇÝ Ù¿ç ã·ï³Û ÇÙ Ý³ËÁÝïñ³Í Ã»ñÃë,- áñ Áëï Çë Ð³Û³ëï³Ý»³Ý Ã»ñÃ»ñáõÝ É³õ³·áÛÝÝ ¿,- ë³Ï³ÛÝ å³ïáõÇñ»óÇ áñ Û³ïáõÏ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ Ù¿Ï ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Ý, »õ ³Û¹å¿ë ³É »Õ³õ: ì»ñ³¹³éÝ³Éáí ³é³çÇÝ Ïñå³ÏÇÝ, ßñç³ÝÁ Ó·»É¿ë ï³ñÇ ÙÁ »ïù ï»ë³Û, áñ ³Ýáñ Ù¿Ï-»ññáñ¹Á §íÇñ³Ñ³ï³Í¦ »Ý »õ í»ñ³Í³Í å³Õå³Õ³ÏÇ Ë³ÝáõÃÇ... (Àëï Ï¿ï³ñáõÃ»³Ý ûñ¿ÝùÇÝ, »ñ»ù Ï¿ï ¹ñÇ, ë³Ï³ÛÝ »Ã¿ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ûñ¿ÝùÁ ½³Ýó³é¿Ç, 13 Ï¿ï å¿ïù ¿ ¹Ý¿Ç ³Ûë ï³ñûñÇÝ³ÏáõÃ»³Ý Ç ï»ë): Î³ñ× ßñç³Ý ÙÁ »ïù, ûñ ÙÁÝ ³É ï»ë³Û, áñ Ïñå³ÏÝ áõ Ã»ñÃ»ñÁ ãù³ó»ñ »Ý »õ å³Õå³Õ³ÏÇ Ë³ÝáõÃÁ µéÝ³Í ¿ ³ÝáÝó ï»ÕÁ... (23 Ï¿ï): àõñ»ÙÝ, ³é³Ýó »ñÏ³ñ-µ³ñ³Ï Ùï³Í»Éáõ »õ ¹³ï»Éáõ, Ûëï³Ï ¿, áñ å³Õå³Õ³ÏÁ ³õ»ÉÇ å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ, ù³Ý Ã»ñÃÁ: ä³Õå³Õ³ÏÁ Ï°áõïáõÇ, Ã»ñÃÁª ã°áõïáõÇñ. å³Õå³Õ³ÏÁ Ñ³Ù»Õ ¿, Ã»ñÃÁª »ñµ»ÙÝ ³ÝÑ³Ù, ÏÍáõ, ³ÕÇ, É»ÕÇ... ùÇã ³Ý·³Ù Ñ³Ù»Õ: Ú³çáñ¹áÕ ß³µ³ÃÝ»ñáõÝ ÝÏ³ï»óÇ, áñ Ã»ñÃ³í³×³é áõñÇß Ïñå³Ï ÙÁÝ ³É ÷³Ïáõ³Í ¿: êÏ½µÝ³Ï³Ý ½³ñÙ³óáõÙë í»ñ³÷áËáõ»ó³õ Ùï³Ñá·áõÃ»³Ý, áõñ»ÙÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É Ã»ñÃ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ å³Ïë³Í »Ý: ¶Çï¿Ç áñ »ñµ»ÙÝÇ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ïå³ù³Ý³Ï áõÝ»óáÕ Ã»ñÃ»ñ ³ÛÝù³Ý ÏÍÏáõ»ñ »Ý, áñ Ý³ËÏÇÝÇÝ Ñ³½Çõ Ù¿Ï ï³ëÝ»ñáñ¹áí, Ù¿Ï ùë³Ý»ñáñ¹áí Ññ³å³ñ³Ï Ï°ÇçÝ»Ý, »ñµ»ÙÝ ·Ýáñ¹ ·ñ³õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Í³õ³ÉáõÝ Ë³ãµ³é»ñ ³É ÏÁ ïå»Ý: ¸»é ³õ»ÉÇ í³ïª ë³Ï³õ³ÃÇõ ÁÝÃ»ñóÇÕÝ»ñ¿Ý Ñ³õ³ùáõ³Í ·áõÙ³ñÁ ³Ýµ³õ³ñ³ñ ÝÏ³ïáõ»Éáí, Ã»ñÃÇ ·ÇÝÁ ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Ý ³é³Ýó ¿ç»ñ ³õ»ÉóÝ»Éáõ, Ï³Ù å³ñáõÝ³ÏáõÃ»³Ý Ù¿ç Ù³ëÝ³õáñ ÷á÷áËáõÃÇõÝ ÙÁ ÙïóÝ»Éáõ, Çµñ Ã¿ ³Ûë Ó»õáí »Ï³ÙáõïÁ åÇïÇ ³õ»ÉóÝ»Ý »õ åÇõï×¿Ý Ñ³õ³ë³ñ³Ïßé»Ý, ³é³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ, áñ ³Ûë Ó»õáí ÁÝÃ»ñóáÕ ÏÁ ÏáñëÝóÝ»Ý: Â¿»õ áõñÇß »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ³É ÝáÛÝ Ñ³ñóÁ Ï³Û, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñÁ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ó³õ³ÉÇ ³õ»ÉÇ: Ø»Ýù Ùß³ÏáÛÃÇ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, áõëáõÙÇ áõ ·ÇïáõÃ»³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí µ³ñÓñ, áõñ»ÙÝ ÇÝãå¿±ë Ï°ÁÉÉ³Û, áñ Ù»ñ Ùûï ÁÝÃ»ñó³ëÇñáõÃ»³Ý ³Ûëù³Ý ³ÝÏáõÙ Ï°ÁÉÉ³Û: ÐÇÙ³ ³ÝÙÇç³å¿ë Û³Ýó³ÝùÁ Ñ³Ù³ó³ÝóÇÝ íñ³Û ãÝ»ï»Ýù, Ñ³Ù³ó³Ýó áõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ³É áõÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝó Ùûï Ñ³Ù³ó³ÝóÁ Çñ ï»ÕÁ áõÝÇ, ·ÇñùÝ áõ Ã»ñÃÁª Çñ»°Ýó: ºÃ¿ Ã»ñÃ»ñáõ ëå³éáõÙÁ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ù³ñï¿ëáí ÙÁ å³ñ½»Ýù, åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù áñ ï³ñáõ¿-ï³ñÇ Ûëï³Ï ³ÝÏáõÙ Ï³Û, »õ »Ã¿ ³Ûëå¿ë ß³ñáõÝ³ÏáõÇ, í³ËÝ³Ù ûñ åÇïÇ ·³Û, áõñ ëÉ³ùÁ Û³ï³ÏÁ åÇïÇ ßûß³÷¿: Æ±Ýã ÁÝ»Éáõ ¿ áõñ»ÙÝ. Ó»éÝ³Í³É ÙÝ³Éáí »ÝÃ³ñÏáõ»Éá±õ ¿ ³Ûë å³ñïáõáÕ³Ï³Ý Ï³óáõÃ»³Ý, Ã¿± Ã»ñÃ»ñÁ å³Õå³Õ³ÏÇ Ñ»ï ÷³ÃÃáõ³Í í³×³é»Éáõ ¿: ²Ûá, å³Õå³Õ³ÏÁ Ñ³Ù»Õ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ Ñ³ÙÁ É»½áõÇÝ íñ³Û ÏÁ ÙÝ³Û, ÙÇÝã ÁÝÃ»ñó³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ÙÁª áõÕ»ÕÇÝ, »Ã¿ ·ÇïÝ³Ýù ÁÙµáßËÝ»Éáõ Ï»ñåÁ:

Page 2

úð²Î²ð¶

êºäîºØ´ºð

2017

²é³í»É Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇó øë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ûÅ³Ý¹³Ï»Éáõ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáãÁ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ñÓ³·³Ýù ëï³ó³í ³ßË³ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ: îáñáÝïáÛáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»óÇÝ µáÉáñ ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÁ: ²Û¹ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí µ³½Ù³ÃÇí ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý »õ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Ý: øë³ÝÑÇÝ·³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ »õ µ³Å³Ý»É ß³ï ·»Õ»óÇÏ, ·áõÝ³íáñ ÙÇ ·ñùáõÛÏ, áñï»Õ ËÝ³Ùùáí »õ Ñëï³Ï Ýßí³Í »Ý Ï³ï³ñí³Í ïå³íáñÇã Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ, ·ñáõÙ ¿ Ð³ñáõÃÛáõÝ ºë³Û³ÝÁ îáñáÝïáÛÇóª ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ³Í Çñ Ý³Ù³ÏáõÙ, ³ÛÝï»Õ ã»Ý Ýßí³Í ³í³ñïí³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõ Í³Ëë»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, áã ÙÇ ï»Õ Ýßí³Í ã¿ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·áõÙ³ñÁ, áñ îáñáÝïáÛÇ Ñ³Û»ñÁ ÝíÇñ³µ»ñ»É »Ý 25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: Üßí³Í ã¿ ¹ñ³ÝÇó áñù³±Ý ¿ Í³Ëëí»É ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝó ÝÏ³ñÝ»ñÁ Ï³Ý ·ñùáõÛÏáõÙ: §Ü»ñÏ³Û³óí³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ 2015-Ç Ñ³Ù³ñ ³ÝÇÙ³ëï ¿, áñáíÑ»ï»õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ó»õ³ã³÷Çó ½áõñÏ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï³ï³ñí³Í ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ Í³Ëëí³Í ·áõÙ³ñÇ ³Ýï»ëáõÙÁ, ¹Çï³íáñÛ³É Ï³Ù áã, áõÕÕ³ÏÇ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿ »õ ï³-

ñ³Ïáõë»ÉÇ: ìëï³ÑáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáõÙÁ »õ Ñ³í³ïÇ Ý»ñßÝãáõÙÁ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýó Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ëÝ»É ï³ñ»Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ³ÝÏ³Ë Ù³ëÝ³·»ï ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Ð³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É, ×ß·ñÇï, ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ¹ÛáõñÁÙµéÝ»ÉÇ: ¸ñ³Ýáí ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É Ù»ñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ µáÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ »õ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ¦, ³í³ñïáõÙ ¿ Ð³ñáõÃÛáõÝ ºë³Û³ÝÝ Çñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³ÝÁ: Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

ØÇ ¹ñí³· Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇ á¹Çë³Ï³ÝÇó ²é³çÇÏ³ ï³ñÇÝ Ñ³ñáõëï ¿ ÉÇÝ»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ñÅ³Ý ï³ñ»Ãí»ñÇ ÝßáõÙáí- ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ, ´³ß-²å³ñ³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ, ÑáõëÏ ³å³ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝª Ð³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ñ³ñ³ÏÇóª ÷³é³íáñ Ã» Ýë»Ù ¹»åù»ñÇ »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙáí: ¸ñ³Ýó ß³ñùÇÝ ¿ Ý³»õ ßáõñç 5000 Ñá·áõó µ³ÕÏ³ó³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ½áñ³ËÙµÇª Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³÷³é³íáñª ²ñ³ñ³ÛÇ (ä³Õ»ëïÇÝ, è³ý³Ã) ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ ÁÝ¹¹»Ù Ãáõñù³Ï³Ý áõ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½áñùÇ, áñÇ ßÝáñÑÇí ¿ñ Ý³»õ, áñ ·»Ý»ñ³É ²É»ÝµÇÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý áõ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ï ³ÙµáÕç ×³Ï³ïáí Ù»Ï å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É ·»ñÙ³Ý³Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, áãÝã³óÝ»É ³Ýå³ñï»ÉÇ Ñéã³Ïí³Í Ãáõñù³Ï³Ý §ÚÁ¹ÁñÙ¦ ½áñ³ËáõÙµÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹, ÙÇÝã»õ ×³Ï³ï³ÛÇÝ ·ÇÍ Ñ³ëÝ»ÉÁ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, Ñ³ïÏ³å»ë 1400 ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³í³ù³·ñí»É ¿ÇÝ ¹»é»õë 1916 Ã.ÇÝª Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Û³ß³ï í³Ûñ»ñÇó, ÙÇÝã»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ´áñ¹á Ý³í³Ñ³Ý·Çëï »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ æÇµñ³ÉÃ³ñÇ Ý»Õáõóáí »õ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáíáíª öáñÃ-ê³ÛÇ¹ (º·Çåïáë) Ñ³ëÝ»ÉÁ, ÙÇ ³ÙµáÕç á¹Çë³Ï³Ý »Ý ³åñ»É ó³Ù³ùÇ »õ Ñ³ïÏ³å»ë ÍáíÇ íñ³, áñï»Õ íËïáõÙ ¿ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ëáõ½³Ý³í»ñÝ áõ Íáí³ÛÇÝ ³Ï³ÝÝ»ñÁ: Î³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ÷áË³¹ñáÕ §²¹ÙÇñ³É úñÉÇ¦ Ý³íÁ, áñ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ñ É»·»áÝ³Ï³ÝÝ»§¶»Õ»óÇÏ ûñ ÙÁÝ ¿ñ, »ñµ Ø³ñë¿ÛÉ¿Ý ×³Ùµ³Û »É³Ýù ¹¿åÇ º·Çåïáë: Ö³Ùµáõ íñ³Û Ñ³Ý¹Çå»ó³Ýù Ï³ñ· ÙÁ ÛáõÝ³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ: Ø»ñ Ý³õÁ ÏÁ Û³é³ç³Ý³ñ ½ÇÏ½³Ï ×³Ùµ³Ý»ñ¿ª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ëáõ½³Ý³õ»ñ¿ Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ï³õ: ²Ù¿Ý ûñ ÷áñÓ ÏÁ Ï³ï³ñ¿ÇÝù ÉÇáíÇÝ ÁÝï»É³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ ¹»ñÇÝ, áñå¿ë ½Ç »Ã¿ Û³ñÓ³ÏáõÙÇ »ÝÃ³ñÏáõÇÝù, ßáõ³ñáõÙÇ ãÙ³ïÝáõÇÝù: ¶Çï¿ÇÝù áñ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç ëÉùï³óáÕ ëáõ½³Ý³õ»ñáõ ÃÇõÁ ß³ï ¿ñ: ²ïáñ Ù¿Ï ³å³óáÛóÁ ï»ë³Ýù Ù»ñ ×³Ùµáõ ÁÝÃ³óùÇÝ, »ñµ ÍáíáõÝ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ íñ³Û Í÷³óáÕ ¹Ç³ÏÝ»ñ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»óÇÝ: Î³ëÏ³Í ãÏ³ñ, áñ ³ëáÝù ½áÑ»ñÝ ¿ÇÝ Û³ñÓ³ÏáõÙÇ ÙÁ, áñ ÁÝÏÕÙ³Í ¿ñ ï³ñ³µ³Ëï Ý³õ ÙÁ, Çñ ï³ñ³µ³Ëï ×³Ùµáñ¹Ý»ñáí: Ø»ñ ×³ÙµáõÝ íñ³Û Ñ³Ý¹Çå»ó³Ýù ØÇÉáë ÏÕ½ÇÝ »õ ÑáÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ëå³ë»É¿ Û»ïáÛ ß³ñáõÝ³Ï»óÇÝù Ù»ñ ×³Ùµ³Ý: ê»åï»Ùµ»ñ 1-Ç Ý³Ëáñ¹áÕ ·Çß»ñÁ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ áõñ³Ë³Ý³Éáõ »ï»õ¿Ý ¿ñ: Î³ñÍ»ë Ý³Ë³½·³óáõÙ ÙÁ Ï³ñ ³Ù»ÝáõÝ Ùûï, Ã¿, á¯í ·Çï¿, í³ÕÁ Ã»ñ»õë Ù»Ýù ³É ÓáõÏ»ñáõ Ï»ñ ÁÉÉ³Ýù: àõï»É, ËÙ»É, »ñ·»É áõ å³ñ»É Ù»½Ç ³Ù¿Ý ÇÝã ÙáéóÝ»É ïáõÇÝ: àõß ³ï»Ý ùÝ³Ý³Éáõ ·³óÇÝù, Ñ³ßïáõ³Í Ù»ñ ×³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ»ï, ÇÝã áñ ³É ÁÉÉ³ñ ³Ý: Î°Áë¿ÇÝù ÇÝùÝ³ù³ç³É»ñáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ Ã¿ Ù»ñ Ý³õÁ áõÝ¿ñ »ñÏáõ ÃÝ¹³ÝûÃ, ³éç»õÝ áõ »ï»õÁ »õ 24 Ù»ÍÏ³Ï Ý³õ³ÏÝ»ñ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ å³ßïå³Ý Ëáñï³Ý³õ ÙÁ: ºÃ¿ Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛÇÝ Ù»ñ Ý³õÁ ½³ñÝáõ¿ñ áõ ³ÝÙÇç³å¿ë ãÁÝÏÕÙ¿ñ, åÇïÇ ÏñÝ³ÛÇÝù Ý³õ³ÏÝ»ñáí, É³ëï»ñáí »õ ³å³ÑáíáõÃ»³Ý ·ûïÇÝ»ñáí ³½³ïÇÉ, µáÉáñë ³É: ê»åï»Ùµ»ñ 1-ÇÝ, Ï¿ëûñ¿ Û»ïáÛ Å³ÙÁ 1-Ç ³ï»ÝÝ»ñÁ, »ñµ ½ÇÝáõáñÝ»ñ Ï³Ùñç³ÏÇÝ íñ³Û Ï³Ù ÏÁ Ëûë³Ïó¿ÇÝ, Ï³Ù ù³ñï³Ë³Õáí ½µ³Õ³Í ¿ÇÝ, Ï³Ù ÏÁ ùÝ³Ý³ÛÇÝ, Û³ÝÏ³ñÍ ³Ñ³õáñ óÝóáõÙ ÙÁ »õ ßéÝ¹³ÉÇó

²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³Ù³õáñÝ»ñ º·Çåïáë ÷áË³¹ñáÕ Ý³õÁª ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç ÁÝÏÕÙáõ³Í (·Í³ÝÏ³ñ)

ñÇó 85 Ñá·áõ, ·ñ»Ã» ×Çßï 100 ï³ñÇ ³é³ç, ë»åï»Ùµ»ñÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ ëáõ½³Ý³í»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ »õ ÁÝÏÕÙíáõÙ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³é³Ýó ËÉ»Éáõ Ù»ñáÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏÛ³ÝùÁ: êïáñ»õª Ñ³ïí³Í Ï³Ù³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ð³ÛÏ³½ ²Õ³ÛÇÏÛ³ÝÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó, áñÁ Ù»ç ¿ µ»ñ»É é³ÙÏ³í³ñ Ñ³ÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý îÇ·ñ³Ý äáÛ³×Û³ÝÝ Çñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý É¿·¿áÝÁ¦ Ï³ñ»õáñ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Ó³ÛÝ ÙÁ ë³ñë³÷»óáõóÇÝ µáÉáñë: ö³ÛïÇ, »ñÏ³ÃÇ »õ ³ÛÉ ³é³ñÏ³Ý»ñáõ ÏïáñÝ»ñÁ ÷áßÇÇ ÝÙ³Ý û¹ÇÝ Ù¿ç µ³ñÓñ³ó³Ý »õ Ï³ñÍ»ë ÙáõËÇ í»ñ³Íáõ»Éáí Ã³÷»ó³Ý Ù»ñ íñ³Û, ³ÛÉ³Ý¹³Ï »õ ³Ý×³Ý³ã»ÉÇ »ñ»õáÛÃ ÙÁ ï³Éáí µáÉáñÇë: Ü³õáõÝ ßáõñçÁ ³Ùñ³óáõ³Í Ý³õ³ÏÝ»ñÁ, µ³óÇ Ù¿Ï¿Ý, Íáí Ã³÷áõ»ó³Ý: Êáõ×³åÁ ³ÝÝÏ³ñ³·ñ»ÉÇ ¿ñ: êáõ½³Ý³õ¿Ý ³ñÓ³Ïáõ³Í Ãáñ÷ÇÉÁ Í³Ï³Í ¿ñ Ù»ñ Ý³õÁ ×Çß¹ Ï»¹ñáÝ¿Ý, ù³Ûù³Û»Éáí ßá·ÇÇ Ï³Ãë³Ý »õ ³Ýáñ µáÉáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ: Ü³õÁ ³Ýß³ñÅáõÃ»³Ý ¹³ï³å³ñïáõ³Í ¿ñ áõ ÏÁ Í÷³ñ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ: Þ³ï ¹Åáõ³ñáõÃ»³Ùµ Ï³ñ»ÉÇ »Õ³õ ùÇã ÙÁ Ï³ñ·-Ï³ÝáÝ Ñ³ëï³ï»É: Î³Ùñç³Ï¿Ý Íáí Çç»óáõóÇÝù ù³ÝÇ ÙÁ Ù»ÍÏ³Ï É³ëï»ñ, áñáÝó íñ³Û ï»Õ ·ñ³õ»óÇÝ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ »õ ÑÝ¹Ï³ãÇÝ³óÇÝ»ñ: ²Ù»Ý¿Ý í»ñç Ý³õ³ÏÁ í³ñ Çç»óáõóÇÝù Ý³õ³å»ïÇÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñáí »õ ÙÝ³ó³ÍÝ»ñë ÃËÙáõ»ó³Ýù ³Ýáñ Ù¿ç: Þ³ñÅ»Éáõ ï»Õ ãÏ³ñ, ë³Ï³ÛÝ ÃÇ³í³ñ»É Ñ³ñÏ ¿ñ, áñå¿ë ½Ç Ñ»é³Ý³ÛÇÝù Ý³õ¿Ý, ³Ýáñ Ñ»ï ãÁÝÏÕÙ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¶»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×Ç· ¿ñ Ñ³ñÏ³õáñ ÃÇ³í³ñ»É Ï³ñ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì»ñç³å¿ë Û³çáÕ»ó³Ýù ³å³Ñáí ï³ñ³ÍáõÃ»³Ùµ Ñ»é³Ý³É Ý³õ¿Ý: ØÇÝã ³ÝÕ»Ï É³ëï»ñÁ ³ÝÝå³ï³Ï Ï»ñåáí Çñ³ñÙ¿ Ñ»é³ó³Í ÏÁ Í÷³ÛÇÝ ÍáíáõÝ íñ³Û, ³ëï áõ ³Ý¹ Ë³Õ³ÉÇù ¹³éÝ³Éáí ³ÉÇùÝ»ñáõÝ: ²Ù¿Ý Ù³ñ¹ Ù»ñÏ³ó³Í ¿ñ, Ãñçáõ³Í Ñ³·áõëïÇ Í³ÝñáõÃ»Ý¿Ý ÁÝÏÕÙ»Éáõ í³Ë¿Ý: ²Ù³é ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, »õ Ùë»Éáõ íï³Ý· ãÏ³ñ: Ø»½Ç ÁÝÏ»ñ³óáÕ é³½Ù³Ý³õÁ ³Ý¹³¹³ñ Ï»ñåáí áõ ³ñ³·ûñ¿Ý ÏÁ ¹³éÝ³ñ Ù»ñ Ý³õáõÝ ßáõñç, áñ ÏÁ Ù»ñÅ¿ñ ÁÝÏÕÙÇÉ: Ä³Ù»ñ ³é³õ ÙÇÝã»õ áñ É³ëï»ñáõ íñ³Û Ë×áÕáõ³Í Ù»ñ ïÕ³ùÝ»ñÁ Ù¿ÏÇÏ-Ù¿ÏÇÏ Ñ³õ³ùáõ»ó³Ý áõ Ëáñï³Ý³õÇ íñ³Û Ñ³Ýáõ»ó³Ý: ²Ù¿Ýùë ³É ³½³ï³Í ¿ÇÝù, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ëáñï³Ý³õÁ ÏÁ ï³ï³Ý¿ñ Ãáñ÷ÇÉ³Ñ³ñ »Õ³Í Ý³õáõÝ ßáõñç: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ³Ý·-

ÉÇ³Ï³Ý é³½Ù³Ý³õ ÙÁ Ù»½Ç û·ÝáõÃ»³Ý »Ï³õ: ºñÏáõ é³½Ù³Ý³õ»ñáõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñáõÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃ»³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ ³ÛÝ »Õ³õ, áñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ù»ñ Ý³õáõÝ ÏáÕ¿Ý µ³óáõ³Í Í³ÏÁ ·áó»É »õ Ý³õÁ ù³ß»Éáí ï³ÝÇÉ Îñ¿ï¿ ÏÕ½ÇÝ, áñ ß³ï Ñ»éáõ ã¿ñ ÏñÝ³ñ »Õ³Í ÁÉÉ³É: ÊûëùÁ ·áñÍÇ ÷áËáõ³Í ã¿ñ ï³Ï³õÇÝ, »ñµ áõñÇß Ãáñ÷ÇÉ ÙÁ Ù»ñ Ëáñï³Ý³õÇÝ ï³Ï¿Ý ³ÝóÝ»Éáí Ù³Ñ³óáõ Ï»ñåáí ÙËáõ»ó³õ ÍáíáõÝ íñ³Û »ñ»ñáÕ §²ÙÇñ³É úñÉÇ¦ Ý³õáõÝ »ï»õÇ Ù³ëÇÝ Ù¿ç: Ø»ñ ÷áË³¹ñ³Ý³õÁ óÝóáõ»ó³õ, ·³É³ñ»ó³õ »õ ·ÉáõËÁ í»ñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí åáãÇÝ íñ³Û ÁÝÏÕÙ»ó³õ, áõ Ù»Ýù µ³Ëï³õáñÝ»ñë ë³ñë³÷áí Ã¿ ßáõ³ñáõÙáí ¹Çï»óÇÝù ³Û¹ ³Ñ³õáñ å³ïÏ»ñÁ: Ð³ÛáõÝ ²ëïáõ³ÍÁ ËÝ³Û³Í ¿ñ Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ: Þ³Ý ë³ï³Ï »Õ³Í ã¿ÇÝù: ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý é³½Ù³Ý³õÁ ³å³Ñáí ½·³Éáí, áñ Ù»Ýù ³ÛÉ»õë û·ÝáõÃ»³Ý å¿ïù ãáõÝ¿ÇÝù, µ³ÅÝáõ»ó³õ Ù»½Ù¿ »õ Ù»Ýù í»ñ³¹³ñÓ³Ýù ØÇÉáë ÏÕ½ÇÝ, áñ Îñ¿ï¿¿Ý Ùûï Ñ³ñÇõñ ÙÕáÝ ¹¿åÇ ÑÇõëÇë ÏÁ ·ïÝáõÇ, ²ñßÇå»Õ³·áëÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ çáõñ»ñáõÝ Ù¿ç: ØÇÉáëÇ Íáí³ÍáóÇÝ Ù¿ç Ë³ñëË³Í ¿ñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ½ñ³Ñ³õáñ ÙÁ, áñáõÝ Ù¿ç ÷áË³¹ñáõ»ó³Ýù µáÉáñë, áõñÇß ÷áË³¹ñ³Ý³õÇ ÙÁ ëå³ë»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ß³µ³Ã ³ÝÑ³Ùµ»ñ ûñ»ñ ³ÝóáõóÇÝù, µ³Ûó ·áÝ¿ ÁÝÏÕÙ»Éáõ í³ËÁ ³ÝÑ»ï³ó³Í ¿ñ: ì»ñç³å¿ë Ñ³ë³õ Ù»½ º·Çåïáë ÷áË³¹ñáÕ ÛáõÝ³Ï³Ý Ý³õ ÙÁ: ºÉ³Ýù Ï³Ùñç³ÏÇÝ íñ³Û, áõñ Ë×áÕáõ³Í ¿ÇÝ 150-Ç ã³÷ ãÇÝ³óÇÝ»ñ: Ø³ëÝ³õáñ ×Ç· Ñ³ñÏ³õáñ ã¿ñ ï»ëÝ»Éáõ, áñ Ë³ñËáõÉ, ÷³Ûï³ß¿Ý, ³Ýå³ßïå³Ý áõ Ï³ñÍ»ë í³ÛñÏ»³Ý¿ í³ÛñÏ»³Ý Íáíáõ ³ÉÇùÝ»ñáõ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ¿Ý ÷ßñáõ»Éáõ å³ïñ³ëï Ý³õáõ ÙÁ íñ³Û ¹ñáõ³Í ¿ÇÝù: àã Ù³ÏáÛÏ áõÝ¿ñ, áã ³É ÃÝ¹³ÝûÃ: Ø»½Ç ÁÝÏ»ñ³óáÕ ýñ³Ýë³óÇ å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ ë³Ï³ÛÝ ãµ³ñÓñ³ó³Ý, »ï ÙÝ³óÇÝ, Û»ï³·³ÛÇÝ Ù»½Ç ÙÇ³Ý³Éáõ Ùïûù¦:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/09/2017

21:06

²¼¶

Page 3

îÜîºê²ø²Ô²ø²Î²Ü

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ºÃ» Ï³ñ× µÝáñáß»Ýù ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÇó (º²îØ) Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹áõñë ·³Éáõ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ å»ïù ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»Ýù, áñ ³ÛÝ Ñëï³Ï áõÕÕáñ¹í³Í ¿ »õ ½áõñÏ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ å³ñ½³å»ë ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»ÝÇó ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿ »õ ³Û¹ ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷áõÉ ï»Õ³÷áË»Éáõ Ñ³ñóÝ ³é³í»É Ñëï³Ï ¹ñí»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý èÇã³ñ¹ ØÇÉëÇª ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ü³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ ÇÑ³ñÏ» ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ áõ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ »Éù³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ý»Õ ß³Ñ»ñ ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇëÏ³å»ë ÏÑ»ï³ùñùñÇ, Ã» ÇÝãù³Ýá±í ¿ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, »õ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ¿É ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ³Û¹ ËÝ¹ñÇÝ »õ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÁ: º²îØ Ýáñ Ó»õ³íáñí³Í Ï³éáõÛó ¿ »õ ¹»é»õë Ï³Û³óÙ³Ý »õ ÉÇ³ñÅ»ù ·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ×³Ý³å³ñÑ áõÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿É (ºØ) ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ³Ýó»É »õ ³Ý·³Ù ³Û¹ ×³Ý³å³ñÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Éñç³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Çñ Ý»ñëáõÙª ÙÇ·ñ³óÇáÝ ×·Ý³Å³ÙÇ, èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ºØ ÑÇÝ »õ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ²ØÜ-Ç Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: âÙáé³Ý³Ýù Ý³»õ, áñ ÆëÉ³Ý¹Ç³Ý Ññ³Å³ñí»ó ³Ý¹³Ù³Ïó»É ºØ-ÇÝ, ÝáõÛÝÁ ³ñ»ó Þí»Ûó³ñÇ³Ý, ÇëÏ ØºÍ ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¹áõñë »Ï³í ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÇó: ê³ ÇÙÇçÇ³ÛÉáó: ø³ÝÇ áñ º²îØ-Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³éáõÛó ¿, ³å³ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù ËÝ¹ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, Ã»»õ ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ »Ã» º²îØ-Çó Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹áõñë ·³, ³å³ ¹³ Éñçáñ»Ý Ï³½¹Ç èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáí Ù»Í³å»ë å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²Ûëù³ÝÁ Ã»ñ»õë µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»ñ ÷³ëï»Éáõ, áñ §ºÉùÇ¦ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÁ: 1. º²îØ »ñÏñÝ»ñÇó ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ »õ ³ßË³ïáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ º²îØ-Ç ßÝáñÑÇí ûñÇÝ³Ï³Ý ³ßË³ï»Éáõ »õ ³åñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É: 2. ²Ù»Ý³Ù»Í³Í³í³É ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷áË³ÝóáõÙÝ»ñÇ ÑáëùÁ Ð³Û³ëï³Ý ·³ÉÇë ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏñáõÙ µÝ³ÏíáÕ »õ ³ßË³ïáÕ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó: 3. ²Ù»Ý³Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áñï»Õ áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: 4. èáõë³ëï³Ý »Ý ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ Ù»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí µ³½Ù³ÃÇí Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ, Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³ßË³ïáõÙ ³Û¹ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ÙÃ»ñùÝ ¿É Çñ³óÙ³Ý ßáõÏ³ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: 5. ¾Å³Ý ·³½ »Ýù ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó Ý³»õ º²îØ »ñÏÇñ ÉÇÝ»Éáõ ßÝáñÑÇí, ÇëÏ í»ñ³Ùß³ÏáÕ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç ·ÇÝÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ýñ³Ýù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É Çç»óÝ»É Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÇÝùÝ³ñÅ»ùÁ »õ ³í»ÉÇ ÙñóáõÝ³Ï ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ Ã»° Ý»ñùÇÝ, Ã»° ³ñï³ùÇÝ ßáõÏ³Ý»ñáõÙ: 6. Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ïáÙ³Ï³Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ í³é»ÉÇùÁ ëï³ÝáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝÇó, ÇëÏ ²¾Î-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

Å³ÙÏ»ïÇ »ñÏ³ñ³óáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë Ï³ï³ñíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ùµª 300 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ ·áõÙ³ñáí, áñÇó 30 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÁ ³ÝÑ³ïáõÛó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿: Ð³Ï³é³Ï ëñ³Ý, ºØ-Ý Ùßï³å»ë åÝ¹áõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ²¾Î-Á ÷³Ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÷áË³ñ»ÝÁ áã ÙÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ã³é³ç³ñÏ»Éáí »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù³ïÝ»Éáí Ù»½ Ýáñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ×·Ý³Å³ÙÇ: ºñµ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¿ ³éÝíáõÙ º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, å»ïù ¿ ³Ûë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ ³éÝí»Ý »õ Ñ³ñó³¹ñáõÙ ³ñíÇª ³ÛëÇÝùÝ Ññ³Å³ñí»±Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÇó »õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ç±Ýã Ïëï³Ý³Ýù ¹ñ³ ÷áË³ñ»Ý: §ºÉùÇ¦ ÙïùÇ §·Ç·³ÝïÝ»ñÁ¦ Ç±Ýã »Ý å³ï³ëË³Ý»Éáõ Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ áãÇÝã, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ÏÉÇÝ»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý Çñ»Ýó Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ ³å³Ñáí³Í

àõÏñ³ÇÝ³ 1. 2014 Ã.ª 6,5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ 2. 2015 Ã.ª 9,8 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ 3. 2016 Ã.ª 1,5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ØáÉ¹áí³ 1. 2014 Ã.ª 4,6 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× 2. 2015 Ã.ª 0,5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ 3. 2016 Ã.ª 4,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ìñ³ëï³Ý 1. 2014 Ã.ª 4,6 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× 2. 2015 Ã.ª 2,9 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× 3. 2016 Ã.ª 2,2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ²ÛÅÙ ë³ Ñ³Ù»Ù³ï»Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÇ Ñ»ï. Ð³Û³ëï³Ý 1. 2014 Ã.ª 3,6 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× 2. 2015 Ã.ª 3,2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× 3. 2016 Ã.ª 0,2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ÇëÏ ³ÝÇ-

êºäîºØ´ºð

2017

Ý»ó³Ý Ñ³ÛïÝí»Éáõ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ áñáÝù ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ý»É ³Û¹ù³Ý ·áí»ñ·íáÕ ºØ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ºØ-áõÙ Ù»½ »õë ·ñÏ³µ³ó ã»Ý ëå³ëáõÙ »õ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝíáÕ å³ïñ³ëïÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ï»Õ ã»Ý Ñ³ÛïÝí»Éáõ: ºØ Ñ»ï ³ëáóÇ³óÙ³Ý ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÁ å³ñ½ ¿, Ñ³Ý»É Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, ¹ñ³Ýó ßåñï»É §÷ßñ³ÝùÝ»ñ¦ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ Íñ³·ñ»ñÇ ûÅ³Ý¹³ÏÙ³Ý ï»ëùáí: ä³ñ½ ¿, áñ ºØ ³ëáóÇ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Çµñ 5 ÙÉñ¹ »íñá ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ å³ñ½³å»ë Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñÁ Ý³ËÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ ã·Çï»ë ÇÝãáõ, §Ñ³ÝÏ³ñÍ¦ ÑÇß»óÇÝ §ºÉù¦-áõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ º²îØ ³Ý¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýù ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ 7 ³ÙÇëÝ»ñÇ Ù»ñ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ »õ ÑÇ-

Ð³Û³ëï³ÝÇ »ÉùÁ º²îØ-Çóª §ºÉùÇ¦ ÷áõãÇÏÁ, áñÁ å³ÛÃáõÙ ¿ Ã»Ã»õ ÑåáõÙÇó §ï³ù »ñÏñÝ»ñáõÙ¦ª Ù»½³ÝÇó Ñ»éáõ: Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ºØ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù»ñ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ×³Ý³ãí³Í »õ ÙñóáõÝ³Ï ã¿, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ º²îØ-Ç »ñÏñÝ»ñÇ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ: ¸»åÇ ºØ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »Ýù ÙÇ³ÛÝ ÑáõÙù³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñª Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ù»ï³Õ³Ï³Ý Ëï³ÝÛáõÃ, áñÁ í³×³éíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáñë³Ý»ñáõÙ »õ áñÁ ³Ù»Ý å³ñ³·³ÛáõÙ í³×³éí»Éáõ ¿: ²ë»É, Ã» ¹³ å³ï×³é ã¿ º²îØ-áõÙ ÙÝ³Éáõ »õ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ µ³ñÓñáñ³Ï ³ñï³¹ñ³Ýù ëï»ÕÍ»É, ³éÝí³½³Ý ¹ÇÉ»ï³ÝïáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝãÇ± Ñ³ßíÇÝ ¿ ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Éáõ, Ñ³ïÏ³å»ë, áñ Ù»ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÇÝùÝ³ñÅ»ùÁ Çç»óÝ»Éáõ »õ ³í»ÉÇ ÙñóáõÝ³Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º²îØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ µ³ó³éí»Éáõ »Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë å»ïù ¿ ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óíÇ ºØ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ Ï³ï³ñí»Ý Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³½ÇÝáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ Ù³ñÏ»ïÇÝ·Ç »õ ·áí³½¹Ç É³ÛÝ ³ñß³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »íñáå³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ Ù»ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ¿É ³ñ¹»Ý ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÇÝùÝ³ñÅ»ùÝ ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ÏÉÇÝÇ, áñ å³ñ½³å»ë ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝÇ ¹ñ³Ýù ³ñï³Ñ³Ý»É ºØ »ñÏñÝ»ñ: ²é³í»É »õë, áñ ³ÛÝï»Õ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ï³Ý, ×³Ý³ãí³Í »Ý »õ í³×³éíáõÙ »Ý, ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ùíáï³Ý»ñ, áñáÝó Ù»ç §ËóÏí»Éáõ¦ Ù»ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ½ñáÛÇ »Ý Ñ³í³ë³ñ: ØÇÝã¹»é, º²îØ »ñÏñÝ»ñ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ Ù»ñ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ »õ ¹ñ³ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³×áõÙ »Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ï»Ùå»ñáí: ØÇÝã ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÁ ÑÇß»óÝ»Ýù Ý³»õ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñóÝ»É ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ (àõÏñ³ÇÝ³, ØáÉ¹áí³, ìñ³ëï³Ý) ÷áñÓÁ »õ ï»ëÝ»É, Ã» Ç±Ýã óáõó³ÝÇßÝ»ñ »Ý ³ñÓ³Ý³·ñ»É Ýñ³Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü»ñÏ³Û³óÝ»Ýù ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁª ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç (Ï³Ù ³ÝÏÙ³Ý) óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝª ºØ ³ëáóÇ³óáõÙÇó Ñ»ïá »õ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ý, áñÁ ïíÛ³É »ñÏñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝáñáßÇãÝ ¿: ²ÛëåÇëáí.

Ù³ëï ¿, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ØáÉ¹áí³ÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ³å³ ºØ ¹ñ³ËïÁ Ëáëï³óáÕÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ë ßñç³÷³ÏáõÙ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³Ï »õ ³Ñé»ÉÇ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñ ãáõÝ»óáÕ, ÷áË³ñ»ÝÁª ¹»åÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ ³½³ï »Éù, ¹»åÇ Íáí »Éù, ï³ñ³ÝóÇÏ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³éÝí³½Ý ºØ ³ëáóÇ³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí Çñ»Ýó Ù³ïÝ³Ýß³Í 5-8 ïáÏáë ï³ñ»Ï³Ý ³×Á å»ïù ¿ ·ñ³Ýóí»ñ: ØÇÝã¹»é, Ýñ³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ¿³å»ë ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ÇëÏ ³Ñ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí Ýñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁª àõÏñ³ÇÝ³Ý »õ ØáÉ¹áí³Ý ß³ï ³í»ÉÇ í³ïÃ³ñ íÇ×³ÏáõÙ »Ý, ù³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝÇ óáõó³ÝÇßÁ Ù»½ ·ñ»Ã» Ñ³í³ë³ñ ¿: ²Ûëå»ë, 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²Ç ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ Áëï ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ 2016-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿. 1. àõÏñ³ÇÝ³ÛáõÙª 2194 ¹áÉ³ñ 2. ØáÉ¹áí³ÛáõÙª 1901 ¹áÉ³ñ 3. ìñ³ëï³ÝáõÙª 3842 ¹áÉ³ñ 4. Ð³Û³ëï³ÝáõÙª 3511 ¹áÉ³ñ Ð³ñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ ØáÉ¹áí³ÛáõÙ »õ ìñ³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç »õ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ »Ï³ÙáõïÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý µ³ñÓñ³ó³í ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï í»ñçÇÝÝ»ñë µ³ñ»É³í»óÇÝ Çñ»Ýó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ íñ³ó³Ï³Ý áõ ÙáÉ¹áí³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ-

ß»óÝ»Ýù, áñ 2014-2015 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹Åí³ñ ï³ñÇÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ÇÝ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñáíª èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñáí, Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ùµ »õ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³: ²ÛÅÙ å³ïÏ»ñÝ ³ÛÉ ¿: 2017-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á Ï³½Ù»É ¿ 6,2 ïáÏáë, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³×Áª 12,7 ïáÏáë, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 21,6 ïáÏáëáí Ï³Ù 216 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: ä³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³í»É³ó»É ¿ 18,7 ïáÏáëáí: ÎáÝÏñ»ï Ð³Û³ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³×»Éª ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ù³éáñ¹áíª 27,6 ïáÏáëáí Ï³Ù Ùáï 60 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, Ñ³ëÝ»Éáí 277 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ: ÀÝ¹·Í»Ýù, áñ ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í µ³ñÓñ ³×Ç Ñ³Ù»Ù³ï: ¸»åÇ º²îØ ÙÛáõë Ëáßáñ »ñÏÇñª Ô³½³Ëëï³Ý Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³×»É: ØÇ³Ýß³Ý³Ï ¿, áñ ¹»åÇ º²îØ »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý Ù»Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý, áñáÝóÇó å»ïù ¿ û·ïí»É, ³ÛÉ áã Ã» Ññ³Å³ñí»É: Â»ñ»õë ³Ûëù³ÝÁ µ³í³ñ³ñ ¿ ³å³óáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ §ºÉùÇ¦ ³é³ç³ñÏÁ µ³óÇ ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõó, ½áõñÏ ¿ áñ»õ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇó: ²ÛÝ å³ñ½³å»ë ÷áõãÇÏ ¿, áñÁ å³ÛÃáõÙ ¿ ³Ý·³Ù Ã»Ã»õ ÑåáõÙÇó:

àõÙ Í³éÝ ¿ çñáõÙ å³ï·³Ù³íáñ Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ úñ»ñ ³é³ç ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ³éÝí³½Ý ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ »õ Ñ³Ï³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »ÉáõÛÃáí. Ý³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µÝáõÃ³·ñ»Éó áñå»ë ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ ÉáõÍáÕ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»Éáí ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ËáñÁ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ áã ÙÇ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ùµ ã»Ý ½µ³ÕíáõÙ: Ü³ËÏÇÝ Éñ³·ñáÕ ïÇÏÝáç »ÉáõÛÃÇ Ý³Ë»ñ·³ÝùáõÙ ÙÇ áõß³·ñ³í ÙÇïù ÑÝã»ó` ³ÛÝ ¿` Ð³Û³ëï³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áùñ Ï»ÝïñáÝáõÙ: ØÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñÁ Ýñ³Ý ËÇëï ³ÝÑ³Ý·ëï³óñ»É ¿: Àëï ¿áõÃÛ³Ý Ý³ ÃáõÛÉ ïí»ó Çñ»Ý ³ÏÝÑ³Ûï áïÝÓ·áõÃÛáõÝ` ³ÛÉáó, ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ÐÇß»óÝ»Ýù Ýñ³Ý, áñ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÜÏ³ñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ß»ÝùÁ Ï³éáõóí»É ¿ Ñ»Ýó ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, å»ïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó áãÇÝã ãÇ ÝíÇñ»É: ²Ûë å³ÑÇÝ ã»Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ïÇÏÝáç »ÉáõÛÃÇÝ, ÑáõÛë ï³Í»Éáí, áñ Ý³ ï»ÕÛ³Ï ã¿ Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, »õ Ï³ñáÕ ¿ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É å»ïµÛáõç»Ç Ñ»ï áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ç Ù³ëÝ³íáñÇ` Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñÏ³ÛÇ Ñ»ï »õ ·Ý³Ñ³ï»É Ýñ³Ýó ¹»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ÐÐ ÜÎ²ðÆâÜºðÆ ØÆàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶²Ð, ÐÐ ²ðìºêîÆ ì²êî²Î²ìàð ¶àðÌÆâ, äðàüºêàð Î²ðºÜ ²Ô²ØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/09/2017

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

àñù³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý` å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ï³Ù áñ ÝáõÛÝÝ ¿` ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 100-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ, ³ÛÝù³Ý Ã»Å³ÝáõÙ »Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ³) àñá±Ýù ¿ÇÝ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù Ýå³ëï»óÇÝ Ñ³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ, µ) à±ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ç³Ýù»ñáí Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »ñÏ³ñ¹³ñÛ³ »ñ³½³ÝùÁ, ·) ÆÝãá±õ ÐÐ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³Û¹ù³Ý Ï³ñ×³ï»õ »Õ³í,

21:06

Page 4

Ð²Ú²òø Ý»ñÁ, áñáÝó ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ñ ·ïÝíáõÙ »ñÏ÷»ÕÏí³Í Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÏáñÍ³Ýí»óÇÝ »õ ³éÑ³í»ï Ñ»é³ó³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³µ»ÙÇó: Ð³Ï³é³Ï ¹ñ³Ý, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·»Ñ»Ýáí ³Ýó³Í, µ³Ûó Çñ Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓÝ³óáÕ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ³ó³í É³ñ»É í»ñçÇÝ áõÅ»ñÁ, Ñ³ÕÃ»É Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñáõÙ »õ Çñ Ó»éùáí Ïé»É Çñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ` í»ñëï»ÕÍ»É Çñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ã» Ñ³ïÏ³å»ë á±ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ï³Ù Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í 1918 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 28-Á, Ï³ñÍáõÙ »Ù Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ·Çï³Ï³Ý ã¿ »õ áñ»õ¿ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ: Ü³Ë` ÝÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ ³ñ¹»Ý ëË³É ¿ »õ µ³½Ù³ÃÇí áõ µ³½Ù³ï»ë³Ï »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù Ï³ñáÕ ¿ ï³É: Ð»ïá ¿É Ñëï³Ï ¿, áñ

·áñÍ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ ËáãÁÝ¹áïáõÙ Ýß»Éáõ, áñ Ýñ³Ýù »Õ»É »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ, ·áñÍ»É »Ý ³ÝÏ»ÕÍ »õ ³ÛÝ Ñ³ëï³ï Ñ³Ùá½í³ÍáõÃÛ³Ùµ, áñ Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñáí ÙÇ³Ýß³Ý³Ï Ýå³ëïáõÙ »Ý Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝÃ³óÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ »ñ»ù Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ï³¹ñ»É ÙÇÙÛ³Ýó, ³ÛÉ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ñ³Ýù ¹Çï³ñÏ»É Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ áñå»ë ÙÇÙÛ³Ýó ûñ·³Ý³Ï³Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ: ²ÝÑ»Ã»Ã ¿ åÝ¹»É Ý³»õ, áñ ³Û¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÍÝí»É »Ý ÙÇÙÛ³ó µ³ó³ëÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ä³ñ½³å»ë ¹ñ³Ýù å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áõ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ ³ñ·³ëÇù »Ý »Õ»É »õ ·áñÍ»É (í»ñçÇÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ Ý³»õ ³ÛÅÙ) »Ý áã ³ÛÝù³Ý µ³ñ»Ýå³ëï ³ñï³ùÇÝ ßñç³å³ïÙ³Ý Ù»ç: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ µ³ñ¹ áõ ¹Åí³ñÇÝ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ

Ð³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï»ñïÙ³Ý 100-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ ÁÝ¹³é³ç ¹) ²ñ¹Ûá±ù Å³é³Ý·³Ï³Ý Ï³å Ï³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ, ºñÏñáñ¹ »õ ºññáñ¹ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ») ²ñ¹Ûá±ù ³Û¹ »ñ»ù Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³Ï³¹Çñ Ï³ñ·³íÇ×³ÏáõÙ »õ ³ñ¹Ûá±ù ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÙÛáõëÇÝ µ³ó³ëÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ ÍÝí»É Ñ³çáñ¹Á: êñ³Ýù »õ ëñ³Ýó ³Í³ÝóÛ³É Ù»Í Ãíáí Ñ³ñó»ñÇÝ Ù»Ï Éñ³·ñ³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÙµáÕçáíÇÝ å³ï³ëË³Ý»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³Éáí ÷³ëï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ íÏ³Û³ÏáãáõÙÝ»ñÇó, Ï÷áñÓ»Ýù ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ù»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýß»Ýù, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÕ³Í ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ, áñ ³ÛÝù³Ý ß³ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ ËÉ»ó áõ Ñ»ñáë³óÙ³Ý Ñ³½³ñ³íáñ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ ïí»ó, Ç í»ñçá ÙÇ ûñ å»ïù ¿ åë³Ïí»ñ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ýå³ëï»óÇÝ, áñ ßáõñç 600-³ÙÛ³ ÁÝ¹ÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³ÝíÇñ³Ï³Ý µ³ÕÓ³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³ñ: Î³ñ»õáñ ¿ñ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ »ñµ»ÙÝÇ ·»ñÑ½áñ úëÙ³ÝÛ³Ý »õ èáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ-

Ñ³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ñáë³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÆÑ³ñÏ», ¹»åÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ï³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑ³ïÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³é³ÝÓÝ³óÝ»ÉÝ áõ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ»ÉÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ëïí»ñ»ÉÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ëË³É Ùáï»óáõÙ ÏÉÇÝÇ: ¸ñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý »õ ³í»É Ï³Ù å³Ï³ë ã³÷áí Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ »Ý áõÝ»ó»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ñïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ØÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ëË³É Ñ³ñó³¹ñáõÙ ¿ Ý³»õ ³ÛÝ, Ã» ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹ »ñ»ù Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ: Ü³Ë` ³Û¹ »ñ»ù Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ï»ñï»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á: ØÇ³Ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ã»ñ»õë Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýó ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý »Õ»É ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ï»ñ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ»É »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ýå³ëï»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ·³í³×Ù³Ý ·áñÍÇÝ: ÆÑ³ñÏ», å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»éíÇó ¹Çï³ñÏ»ÉÇë ³ÏÝ»ñ»õ »Ý ¹³éÝáõÙ Ýñ³Ýó Ï³ï³ñ³Í ¹ñ³Ï³Ý »õ áã ÅáÕáíñ¹³Ñ³×á

·áñÍ»ÉÇë ¹Åí³ñ Ï³Ù ·ñ»Ã» ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿ ëË³ÉÝ»ñÝ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ µ³ó³é»ÉÁ: ²ÛÝå»ë áñ, Ñëï³Ï ¿ áõ å³ñ½áñáß. Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»ù Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÍÝí»É »Ý ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É, ÇëÏ ºññáñ¹Ý ³ÛÅÙ ¿É Ñ³ÕÃ³Ñ³ñáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ íëï³Ñ³µ³ñ ù³ÛÉáõÙ ¿ ¹»åÇ Éáõë³íáñ ³å³·³Ý: ²Ûëûñ ¿É, Ñ³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÝíÇñ³Ï³Ý 100-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ, »ñµ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³éÏ³ »Ý µ³½áõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ËÝ¹ÇñÝ»ñ, »ñµ ó³ÝÏ³ó³Í í³ÛñÏÛ³Ý ³éÏ³ ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ í»ñëÏë»ÉáõÇñ³Ï³Ý íï³Ý·Á, »ñµ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ ³ñï³·³ÕÃÁ Ï³½Ù³ÉáõÍáõÙ »Ý »ñÏÇñÁ, »ñµ ³ÝÁÝÑ³ï ³×áÕ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÝ áõ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ ßñç³÷³ÏáõÙÁ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ »Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÝáñÙ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÉÇ ¿ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áã ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³Ýù Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ, Ý³Ëáñ¹` ²é³çÇÝ »õ ºñÏñáñ¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í áõ Ñå³ñï ³é³ç ù³ÛÉ»Éáõ: ØÇ³ÛÝ Ã» ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù»ñ ÁÝÃ³óùÝ ³ÛÉ»õë ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ »õ ³éÑ³í»ï: 13.09.2017

ê»Ý³ïÁ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Àëï ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ ÏáÙÇï»Çó ëï³óí³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ê»Ý³ïÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ïÏ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ ÉÇ³·áõÙ³ñ ÝÇëïÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ ANCA-Çª Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ÙÇ ß³ñù µ³Ý³Ó»õ»ñÁ Ç Ýå³ëï Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ: ê»Ý³ïÁ Ý³»õ ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ë³ÝÏóÇ³Ý»ñ ÏÇñ³é»Éáõ áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óñ»É, ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»Éáí ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ½»ÝùÇ í³×³éùÁ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ: §ÎáÝ·ñ»ëÁ Ñëï³Ï ßñç³¹³ñÓ ¿ Ï³ï³ñáõÙ ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, Ýß»É ¿ ³Û¹ ³éÃÇí Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù Ð³Ùµ³ñÛ³ÝÁ:

ê»Ý³ïÇ ³ñï³ùÇÝ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ½»ÏáõÛóáõÙ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ ïñí³Í ·áñÍ³¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ »õ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»Éáõ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí: ¶³Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ Ïáã ¿ ³ñ»É Ùáï 14 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñáí ³í»É³óÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³ç³ñÏ³Í µÛáõç»Ý: 17,633 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ Ñ³ïÏ³óÝ»É îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝ, 1,5 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ Ñ³ïÏ³óÝ»É Ãñ³ýÇùÇÝ·Ç ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ, 600 Ñ³½³ñª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ 1 ÙÇÉÇáÝª é³½Ù³Ï³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³ÝÁ:

ºñ»ù ·ÉË³íáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù »Ý Í³é³Û»É ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ï³ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáåÇï Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý ë»Ý³ïáñÝ»ñ øñÇë í³Ý ÐáÉ»ÝÁ (¹»ÙáÏñ³ï), æ»ÛÙë È³ÝÏýáñ¹Á (Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý), æÇÝ Þ³ÑÇÝÁ (¹»ÙáÏñ³ï) »õ ¸Çù ¸áõñµÇÝÁ (¹»ÙáÏñ³ï): Üñ³Ýù Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ïáã »Ý ³ñ»É ³½³ï ³ñÓ³Ï»É ³åûñÇÝ³µ³ñ µ³Ýï³ñÏí³Í å³ëïáñ ¾Ý¹ñáõ ´ñ³ÝëáÝÇÝ (µÝÇÏ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Î³ñáÉÇÝ³ÛÇó), áñ ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ï³ëÝ³ÙÛ³Ï Ñá·»õáñ ÑáíÇíÝ ¿ »Õ»É Æ½ÙÇñÇ êµ. Ð³ñáõÃÛ³Ý »Ï»Õ»óáõÙ, »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §Âáõñ³Ý¦ ³ÝÏ³Ë Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ïÝûñ»Ý Ø»ÑÙ³Ý ²ÉÇ»õÇÝ: Ð. Ì.

êºäîºØ´ºð

2017

äáõïÇÝÁ, ²ØÜ-Ý »õ... í»Ý¹»ï³ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ñù»ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ÙùÁ: øáÝ¹áÉÇ½³ è³ÛëÁ ûñ»ñë Ý»ñÏ³Û³óñ»óª äáõïÇÝÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ ·ÇñùÁª §²Ýí³ÝÇñ ÇÝÓ ìÉ³¹ÇÙÇñ Ø»Í¦ ³ÝáõÝáí, »õ ³Ñ³ ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ ·ÇñùÁ, áñÁ ×Çßï ¿, äáõïÇÝÇ Ù³ëÇÝ ã¿, µ³Ûó è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ³ïí³ÍÝ»ñ áõÝÇ: îÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ å³ï³ëË³Ý»Éáí Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãá±õ ÇÝùÁ å³ñïí»ó Âñ³Ù÷ÇÝª ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ·ñ»É ¿. §ø³ÝÇ áñ äáõïÇÝÝ ÇÙ Ñ³Ý¹»å ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»Ý¹»ï³ áõÝÇ¦: Æ ¹»å, äáõïÇÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ä»ëÏáíÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÇ ·ÇñùÁ ãÇ Ï³ñ¹³ó»É. §Ü³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ï³ñ¹³Éáõ ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÇ Ñáõß»ñÁ, ãÝ³Û³Í Éë»É ¿ ³Û¹ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ¦, ³ë»É ¿ ä»ëÏáíÁ: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ä»ëÏáíÁ áãÇÝã ãÇ Ýß»É è³ÛëÇ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇó »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ýù, áñ äáõïÇÝÁ Ï³°Ù Ï³ñ¹³ó»É ¿ §²Ýí³ÝÇñ ÇÝÓ ìÉ³¹ÇÙÇñ Ø»Í¦ ·ÇñùÁ, Ï³°Ù ¿É Ï³ñ¹áõÙ ¿: ä»ëÏáíÁ Ý³»õ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ äáõïÇÝÁ Âñ³Ù÷ÇÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É è¸-²ØÜ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ ù³ñï»½: êå³ë»Ýù Âñ³Ù÷Ç ·ñùÇÝ: ÆÙÇçÇ³ÛÉáóª èáõë³ëï³ÝáõÙ ·Çñù ã»±Ý ·ñáõÙ:

È³åßÇÝÇ Ñ»ï»õÇó »Ï»É ¿ñ Ù³ÛñÁ ´Éá·»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ È³åßÇÝÝ ³ñ¹»Ý Æëñ³Û»ÉáõÙ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ ûñ»ñë Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»ó È³åßÇÝÇÝ, áí ¹³ï³å³ñïí»É ¿ñª §²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ ³åûñÇÝ³µ³ñ Ñ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦: àõß³·ñ³í ¿, áñ µÉá·»ñÇ Ñ»ï»õÇó ´³ùáõ ¿ñ Å³Ù³Ý»É Ýñ³ Ù³ÛñÁ: Ð³í³Ý³µ³ñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ ãÇ ó³ÝÏ³ó»É È³åßÇÝÇÝ µ³ó ÃáÕÝ»Éª ³é³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ: È³åßÇÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ µÉá·»ñÝ áõ Ýñ³ Ù³ÛñÁ ´³ùíÇó ÏÙ»ÏÝ»Ý ÂáõñùÇ³, Ñ»ïá ³ÛÝï»ÕÇó Ýáñª Æëñ³Û»É: Â» ÇÝãá±õ ¿ ´³ùíÇóª Æëñ³Û»É ×³Ý³å³ñÑÝ ÁÝÏ³Í ÂáõñùÇ³Ûáí, ÷³ëï³µ³ÝÁ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, Ñ³í³Ý³µ³ñ È³åßÇÝÁ å»ïù ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇó ¿É Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»ñ: Æ ¹»å, ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇÝ áõÕÕí³Í Ý³Ù³ÏáõÙ È³åßÇÝÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ËÝ¹ñ»É, Ýß»É, áñ ÇÝùÁ ãÇ ÇÙ³ó»É, áñ §³åûñÇÝ³µ³ñ ¿ Ñ³ïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ¦ »õ ß»ßï»É ¿, áñ §Ô³ñ³µ³ÕÁ »Õ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù, Ï³ »õ ÙÝ³Éáõ ¿¦: ØÇ ÙáõÃ Ñ³ñó ¿ ÙÝáõÙ. È³åßÇÝÝ ³Ûë Ý³Ù³ÏÁ ·ñ»É ¿ Ý³Ëù³Ý ´³ùíÇ µ³ÝïáõÙ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ³Ý»±ÉÁ, Ã»± ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ßáõñç 10 »ñÏñÇó µÉá·»ñÝ»ñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Å³Ù³Ý»É ²ñó³Ë, áã ³åûñÇÝ³µ³ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí:

ê»áõÉÝ û·ÝáõÙ ¿ öÑ»ÝÛ³ÝÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ 8 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇÝ: ú·ÝáõÃÛáõÝÁ Ï÷áË³ÝóíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ê»áõÉÁ Ýß»É ¿, áñ §³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇóª Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³ÏíÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ³Ýå³ßïå³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ¦: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ öÑ»ÝÛ³ÝÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É Ñ³ñ³íóÇÝ»ñÇ ³Ûë ù³ÛÉÇÝ. ÎÇÙ â»Ý ÀÝÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ùï³ÍáõÙ ¿ª ÇëÏ ÇÝãá±õ ãÁÝ¹áõÝ»É, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ïáÝÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ, Ýáñ µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñ ÷áñÓ³ñÏ»Éáõ Ï³ñÇù ÏÉÇÝÇ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ÷áÕ ¿ å»ïù:

Ü²îú-Ç ÙÇ³Ï »ñÏÇñÁ ÂáõñùÇ³Ý ¹³ñÓ³í Ü²îú-Ç ÙÇ³Ï »ñÏÇñÁ, áñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÏÝù»ó áõ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ½»ÝùÇ ·áñÍ³ñù: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë ³í³ñïí»É »Ý éáõë³Ï³Ý C-400-Ý»ñÁ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ í³×³é»Éáõ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñÏÏáÕÙ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ï³Ý, éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ýß»É ¿, áñ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ãÏ³Ý, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ë³ ³ÝÝ³Ë³¹»å ·áñÍ³ñù ¿ª èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ü²îúÇ ³Ý¹³Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇç»õ: Ü²îú-Ý ³Ûë ÷³ëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ¸³ßÇÝùÇÝ ï»ÕÛ³Ï ãÇ å³Ñ»É ³Ûë ·áñÍ³ñùÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇª Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ü²îú-Ç Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýß»É ¿, áñ áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ë³éÝí»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ²ØÜ-Ý ³é³ÝÓÇÝ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍ³ñùÇ Ñ»ï Ï³åí³Í, ÙÇÝã¹»é ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÁ Ýß»É ¿, áñ ÇÝùÁ ¹»Ù ¿ª ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ½»Ýù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ÉñÇí ³ñ·»ÉùÇÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ äÜ-Ç ß»ÝùÇ ï³ÝÇùáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý ²Âê-Ý»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ÙÇçáóÝ»ñ: àõÙÇ±ó ¿ íï³Ý· ëå³ëáõÙ ÂáõñùÇ³Ý, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ éáõëÝ»ñÇó ½»Ýù ¿ ³éÝáõÙ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ËÝ¹ÇñÝ»ñ ãÏ³Ý áõ ÇÝãå»ë éáõëÝ»ñÝ »Ý ÝßáõÙª §ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ½»Ýù í³×³é»ÉÁ µËáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó¦: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/09/2017

21:06

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

êºäîºØ´ºð

2017

øÇã Ëáëù, ß³ï Í³é»ñ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ì³Õáõó Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ýáñ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ïáã»Éª ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ùïñ³Ï»Éáõ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ÁÝ¹ áñáõÙ ë³ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ùÝÝ³ñÏ»Éª ÁÝ¹Ñáõå ²Ä-áõÙ, Ýáñ ÙÇ³ÛÝ Ñ³ëï³ï»É: Ü³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÏáõÝ»Ý³ Çñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ÅÇÝÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ïª ²ÉÇ»õ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ùïñ³Ï»Éáõ í³ñãáõÃÛ³Ý, Ø»ÑñÇµ³Ý Ë³ÝÁÙÇÝ Ùïñ³Ï»Éáõ µ³ÅÇÝ: Î³ñÍáõÙ »Ù, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñª Ýñ³Ý Ùïñ³Ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¹»é »ñÏ³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ùïñ³Ï»Éáõ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å»ë, »ñÏ³ñ ÏÛ³Ýù ÏáõÝ»Ý³: ÆÙÇçÇ³ÛÉáó, Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ïáã»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ»Ýó Ùïñ³Ï»Éáõ, áã Ã», ûñÇÝ³Ï, å³ï³ëË³Ý»Éáõ Ï³Ù ï»ÕÁ ¹Ý»Éáõ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ. ù³ÝÇ áñ »Ã» Ù»Ýù ëï»ÕÍ»Ýù ³Ûë ³ÝáõÝáí Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ùïñ³Ï»Éáõ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ÏÏáãíÇ ²ØÜ Ý³Ë³ñ³ñ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑáõÛÅ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñ³å³ÑÙ³Ý Ï³ñ·áí ³Ûë Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ³Ý·³Ù Ý³Ë³·³Ñ Ïáã»É: ²Û¹ å³ßïáÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇÝ: Ð³ñÏ ¿ ÝÏ³ï»É, áñ å³ñáÝ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³Ûëª ¹»é»õë ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áñÍáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ñ»Ýó Ý³ ¿, áñ ³ñÃÝ³óÝáõÙ ¿ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇÝ, »ñµ í»ñçÇÝë, ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÁÝÏÝáõÙ ¿ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ·ÇñÏÁ (ãË³éÝ»Éª Ø»ÑñÇµ³Ý Ë³ÝÁÙÇ ·ñÏÇ Ñ»ï) áõ Ñ»Ýó Ý³ ¿, áñ ³í»ÉÇ É³í ·ÇïÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý ´³ùíÇ å»ïÑ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, ¹áó»Ýï, è½³»õ ²½³ï ²ÑÙ»¹ ûÕÉÇÝ:

9017 Ãí³Ï³Ý, Ð³Û³ëï³Ý: èáõë, Õ³½³Ë, µ»É³éáõë »õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³çÇÏ ÑÝ³·»ïÝ»ñ å»ÕáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝóÏ³óÝáõÙ Ý»ñÏ³ÛÇë ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÁ ³Û¹ Ñ»é³íáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: àõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ë»Ù, áñ ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÁ ÷³Ïí»É ¿ñ 9017-Çó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ï³ñÇ ³é³ç, ù³ÝÇ áñ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÏ³ñáÕ³ó³í Ñ³Ù³Éñí»É »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñáí, ÇëÏ »Õ³ÍÝ»ñÝ ¿É Í»ñ³ó³Ý áõ Ù³Ñ³ó³Ý, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ³ñï³·³ÕÃ»ó: ØÇ Ëáëùáí, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñß³í³ËáõÙµÁ, Ç ¹»å, 9017-ÇÝ éáõëÝ»ñÇ, Õ³½³ËÝ»ñÇ, µ»É³éáõëÝ»ñÇ »õ ï³çÇÏÝ»ñÇ ËáõÙµÝ ³ÛÉ»õë ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ ÉÇÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýí³Ý»É, Ý»ñÏ³ÛÇë ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ï»ÕáõÙ, ËáñÁ ·»ïÝÇ ï³Ï, Ñ³ÛïÝ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇ Ù»ï³Õ³Ï³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï Çñ, »ñÏ³ñª áã Ù»ï³Õ³Ï³Ý É³ñáí: ¶ï³ÍáÝ ³ÝÙÇç³å»ë ï³ñíáõÙ ¿ É³µáñ³ïáñÇ³, áñï»Õ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ë³ñùáí ÑÝáõÙ, ¹» ³ÛëÇÝùÝª Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ëáõñ× ¿ÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ, ëñ×»÷ ¿ñ: ¶ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ñ³· áñáßáõÙ »Ý, áñ ëñ×»÷Á 7000 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ·áõó» »õ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ: Æñ»Ýó Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó á·»õáñí³Íª ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë »Ý Ññ³íÇñáõÙ »õ µ³ó³é³å»ë ÷³ëï»ñÇ íñ³

úñÇÝ³Ï, µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë å³ñáÝ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, å³ï³ëË³Ý»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ½áéÇÝ, Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë å»ïù ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É, ³å³ »õ ß»ßï»ó, áñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §Ø³Ýã»ëÃ»ñ ÚáõÝ³ÛÃ»¹¦ ýáõïµáÉ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ 40 ï³ñáí ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ´³ùíÇó Þ³ñÙ³½³ÝáíÇÝ ã»Ý å³ï³ëË³Ý»É, ÙÇÝã¹»é Ï³ñáÕ ¿ÇÝ: Ø³ëÝ³íáñ³µ³ñ ÝáõÛÝ ²½³ï è½³»õÁ Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÐÐ ²Ä ÷áËÝ³Ë³·³ÑÁ Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ §Ø³Ýã»ëÃ»ñ ÚáõÝ³ÛÃ»¹Á¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇó Ù»Í ¿ áã Ã» 40 ï³ñáí, ³ÛÉª 40 ï³ñÇ »õ 1 ³Ùëáí, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-

ÃÛáõÝÝ ³é³ç³ó»É ¿ 1918-Ç Ù³ÛÇëÇÝ, ÇëÏ ³Û §Ø³Ýã»ëÃ»ñ ÚáõÝ³ÛÃ»¹Á¦ª 1878-Ç ³åñÇÉÇÝ: ²í»ÉÇÝ, »Ã» è½³»õÁ ß³ï Ëáñ³Ý³ñ, ³å³ Ïå³ñ½»ñ, áñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ Çñ ëï»ÕÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã»õ 1902-Ç ÏñÏÇÝ ³åñÇÉÁ, ãÇ Ïáãí»É §Ø³Ýã»ëÃ»ñ ÚáõÝ³ÛÃ»¹¦, Ñ»ï»õ³µ³ñ §Ø³Ýã»ëÃ»ñ ÚáõÝ³ÛÃ»¹¦ ³ÝáõÝáí ³ÏáõÙµÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇó Ù»Í ¿ áã Ã» 40 ï³ñáí, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ 16 ï³ñáí... ØÇ Ëáëùáí, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ë»Õ³ÃÛáõñáÕÝ»ñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³ï³ëË³Ý»É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ùµ: ´³Ûó ³Ý·³Ù ë³ ã¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ¹áõ ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ »ë áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³íáñ ÷áñÓ áõÝ»ë, µ³Ûó Çñ³ÝóÇ ã»ë áõ Æñ³ÝÁ ã¿ ùá å»ïáõÃÛáõÝÁ, áõñ»ÙÝ ÑÇÝ³íáõñóáõÃÛáõÝ¹ ù»½ áñ»õ¿ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë: Î³ñá±Õ »ù

Ýß»É ÙÇ ÑÇÝ³íáõñó ³½·-å»ïáõÃÛáõÝ, áñÁ Ï³ñ, »ñµ Æñ³ÝÁ Ï³ñ, áõ áñÁ ÑÇÙ³ ¿É ³ÛÝù³Ý ½áñ»Õ ¿, áñù³Ý Æñ³ÝÁ: â³ë»ù, ûñÇÝ³Ï âÇÝ³ëï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ãÇÝ³óÇÝ»ñÝ ³ßË³ñÑÇ Ù»ñ Ù³ëáõÙ ã¿ÇÝ ³åñáõÙ »õ áñ»õ¿ Ù»Ïë ã»Ýù Ï³ñáÕ Ñ³ëï³ï ³ë»É, Ã» Ýñ³Ýù Ç±Ýã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ, »ñµ ¸³ñ»ÑÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ø³Ï»¹áÝ³óáõ ³éç»õª ¶³í·³Ù»É³ÛÇ ³ñÛáõÝáï ¹³ßïáõÙ: ÐáõÝ³ëï³±ÝÁ, Ã»ñ»õë, µ³Ûó ³Ûëûñí³ ÑáõÛÝ»ñÁ ùÇã Ï³å áõÝ»Ý ²ùÇÉ»ëÇ Ñ»ï, ³í»ÉÇÝª ³Ûëûñí³ ÑáõÛÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã Ï³å áõÝ»Ý ²ùÇÉë»Ç Ñ»ï, ù³Ý ³Ûëûñí³ Ñ³Û»ñÁª ì³Ñ³·ÝÇ Ñ»ï: ´³óÇ ³Û¹, »Ã» Ù»Ýù ³Ûëûñ ÐáõÝ³ëï³ÝÇÝ Ïáã»Ýù ½áñ»Õ å»ïáõÃÛáõÝ, ³Ý·³Ù ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇª ÙÇßï Éáõñç ¹»ÙùÇÝ ÅåÇï ÏÑ³ÛïÝíÇ: ÆÝã»õ¿, ³í»ÉÇ ß³ï ¹³ñ áõ Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï ³åñ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ¹»é ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ¹áõ áõÅ»Õ »ë ³Ûëûñ ÍÝí³ÍÝ»ñÇó, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ¹áõ Ùáé³ó»É »ë, Ã» ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ³åñáõÙ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç: ºõ áõñ»ÙÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù å³ñáÝ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµª ¹»é»õë ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áñÍáÕ ²ØÜ µáÉáñ ³ßË³ïáÕÝ»ñÇÝª ¹³¹³ñ»É ÝÝç»É ¹³÷ÝÇÝ»ñÇ íñ³, ÃáÃ³÷»É ÏáÝÛ³Ï³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñÇù³ã³÷ ³ßË³ï»Éáõ ÷áË³ñ»Ý ÙÇ Í³é ïÝÏ»É, ó³ÝÏ³ÉÇ ¿ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝª Ç å³ï³ëË³Ý ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇÝ: Ð»Ýó ËáëÇ, ³ÝÙÇç³å»ë ÙÇ Ýáñ Í³é Ñ³ÛïÝíÇ ³ÛÝï»Õ: Îï»ëÝ»ù, áñ ÏëÏëÇ ùÇã Ëáë»É áõ Ïï»ëÝ»ù, Ã» áñù³Ý Ù³ùáõñ Ï¹³éÝ³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ û¹Á: Ð³ÝáõÝ ¹ñ³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ùïñ³Ï»Éáõ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç ³í»É³óÝ»Éª Í³é³ïáõÝÏ µ³éÁ. ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ùïñ³Ï»Éáõ »õ Í³é³ïáõÝÏÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ áñÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ª áõÕÕ³ÏÇ Í³é³ïáõÝÏÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ. ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ûëûñ Ï³,... »ñ»Ï ãÏ³ñ:

²ëïÕ»ñÁ ã»Ý Ý»Õ³Ý³ ÑÇÙÝí³Íª ³å³óáõóáõÙ, áñ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ³Í í³ñÏ³ÍÁ, Ã» ´Ûáõñ³Ï³ÝáõÙ ÑÇÝ³íáõñó ÙÇ ³½·, ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý ¿ áõÝ»ó»É, Ñ»ñùíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ñ³ª Ù»Ýù ·ï»É »Ýù ³Û¹ ï»Õ³ÝùáõÙ ÙÇ³ÛÝ ëñ×»÷, áñáí ³Û¹ ÑÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, ·áõó» å³ñ³åáõÃÛáõÝÇóª ëáõñ× »Ý »÷»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÛÝ »Õ»É ¿ áã Ã» ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý, ³ÛÉª å³ñ³å Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³í³ù³ï»ÕÇ: ²Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ ÑÇÙÝ³íáñíáõÙ, »ñµ éáõë ÑÝ³·»ïÁ, í»ñÑÇß»Éáí éáõë³ó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿, áñ ´Ûáõñ³Ï³ÝÇó »õ ßñç³Ï³ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÇó ³Û¹ ÝáõÛÝ ³½·Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ 7000 ï³ñÇ ³é³ç ·ÝáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³Ý, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó Ùáï å³ñ³åáõÃÛáõÝ ¿ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÇëÏ³å»ë ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ »Õ»É »Ý å³ñ³å, å³ñ³å-ë³ñ³å: ò³íáù ëñïÇ Ý»ñÏ³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ñ³ñóÝáõÙ ÑÝ³·»ïÝ»ñÇÝ, Ã» ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³ ¿É Ç±Ýã å»ïù ¿ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»Çù, »Ã» áãª ëñ×»÷, Ñá ³ëïÕ»ñ ã¿Ç±ù Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»Éáõ... ØÇ Ëáëùáí, 9017ÇÝ, ëñ³ÝÇó ×Çßï 7000 ï³ñÇ ³é³ç, Ù³ñ¹ÇÏ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ ´Ûáõñ³Ï³ÝáõÙ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ÷áË³ñ»Ý »Õ»É ¿ å³ñ³å Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³í³ù³ï»ÕÇ, Ñ³ÛïÝ³µ»ñ³Í ëñ×»÷Ý ¿É Ý»ñ-

Ï³Û³óÝáõÙ »Ý áñå»ë Çñ»Õ»Ý ËáëáõÝ ³å³óáõÛó: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç »ñç³ÝÏ³ÑÇß³ï³Ï ·ÇïÝ³Ï³Ý ä³ñÇë Ð»ñáõÝÇÝ, áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝ»Éáí êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ, êÇëÇ³ÝÇ Ùáï Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¼áñ³ó ø³ñ»ñ ÏáãíáÕ ÑÝ³í³ÛñáõÙ, å³ñ½»ó »õ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³Û¹ ï»Õ³ÝùáõÙ 7000 ï³ñÇ ³é³ç »Õ»É ¿ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý, áñÝ Çñ ï³ñÇùáí áõ ³Ýßáõßï Ã³÷áí, ãÇ ½ÇçáõÙ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï µñÇï³Ý³Ï³Ý êÃááõÝÑ»ÝçÇÝ: Ð»ñáõÝÇÝ, ³Ýßáõßï, Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ÷³ëï»ñ, áñáÝù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ù»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ù³ñ»ñÇ Ù»ç µ³óí³Í ³Ýóù»ñáí Ý³Û»É »ñÏÇÝù, ³ëïÕ»ñÇÝ: ´³Ûó ·ÇïÝ³Ï³ÝÁ, ó³íáù, ãå³ï³ëË³Ý»ó Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÙÇ³ÛÝ ³ëïÕ»ñÇÝ Ý³Û»ÉÁ ³ñ¹Ûáù ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛá±õÝ ¿: ê³, ë³Ï³ÛÝ, ãË³Ý·³ñ»ó, áñ ÑÇÙÝí»Éáí ½áõï ä³ñÇë Ð»ñáõÝáõ ³é³ç ù³ß³Í í³ñÏ³ÍÇ íñ³, ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 2004-Ç ÑáõÉÇëÇ 29-Ç Çñª N1095 áñáßÙ³Ùµ ¼áñ³ó ø³ñ»ñÁ å³ßïáÝ³å»ë ÏáãÇ ø³ñ³ÑáõÝç ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 11-ÇÝ (Ü³í³ë³ñ¹Ç ³é³çÇÝ ûñÁ) í³í»ñ³óÝÇ ³Û¹ áñáßáõÙÁ: ºõ ³Ñ³ ÑÇÙ³, Ù»Ï ³ÛÉ ·Çï-

Ý³Ï³Ý, ÑÝ³·»ï ²ßáï öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ, áñÝ ³ëáõÙ »Ý ä³ñÇë Ð»ñáõÝáõ Ñ»ï, Ù»ÕÙ ³ë³Í, áã µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É, Ñ»ñùáõÙ ¿ ¼áñ³ó ø³ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ð»ñáõÝáõ í³ñÏ³ÍÁ: öÇÉÇåáëÛ³ÝÝ áõ Çñ ³ñß³í³ËáõÙµÁ ï»Õ³ÝùáõÙ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝóÏ³óñ»É áõ ³ÛÝï»Õ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ËÇëï áõß³·ñ³í ÝÛáõÃ»ñ: Ð»ïá áõëáõÙÝ³ëÇñ»É »Ý ³Û¹ ÝÛáõÃ»ñÁ áõ å³ñ½»É, áñ ¼áñ³ó ø³ñ»ñáõÙ áã Ã» 7000 ï³ñÇ ³é³ç ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý ¿ »Õ»É, ³ÛÉ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñÓñ Ë³íÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßï, ³ÛÝ ¿Éª 4000 ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý: öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ Ñ³ïáõÏ ß»ßï»É ¿, áñ ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ýñ³Ýù Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É »Ý ¼áñ³ó ø³ñ»ñáõÙ, µÝáñáß ¿ ¹³Ùµ³ñ³ÝÇÝ: Ð³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª Ç±Ýã »Ý áõñ»ÙÝ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ¶³±Ý·, Ù³ñ¹³Ýó ÏÙ³ËùÇ ÙÝ³óáñ¹Ý»±ñ, Ñ³í³Ý³µ³ñ ³Ûá, ù³ÝÇ áñ ÙÇ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý µÝáñáß ÉÇÝ»É ¹³Ùµ³ñ³ÝÇÝ: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³ñ¹Ûá±ù Ù»Ï, Ã»Ïáõ½ »ñÏáõ, »ñ»ùãáñë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·³Ý·»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÷³ëï»É, áñ ¹ñ³Ýó Ñ³ÛïÝ³µ»ñÙ³Ý ï»Õ³ÝùáõÙ ¹³Ùµ³ñ³Ý ¿ »Õ»É, ß³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ í³Ûñ³· ó»Õ»ñÝ ³ÝóÝ»ÉÇë »Ý »Õ»É ³Û¹ ï»Õáí áõ ï»ëÝ»-

Éáí, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ñ³Û»ñÝ ³ëïÕ»ñÇÝ Ý³ÛáõÙ, ëÏë»É »Ý ëå³Ý»É ·»ñ½µ³Õ ³Û¹ Ñ³Û»ñÇÝ... ê³, Ã»ñ»õë µ³í³Ï³ÝÇÝ ×ßÙ³ñï³Ùáï í³ñÏ³Í ¿, ù³ÝÇ áñ »õ í³Ûñ³· ó»Õ»ñÇó Ù»Ýù »ñµ»ù åñÍáõÙ ã»Ýù áõÝ»ó»É, »õ Ýñ³Ýó ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ùßï³å»ë ³ëïÕ»ñÇÝ »Ýù Ý³Û»ÉÇë »Õ»É: ²ÛÝå»ë áñ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ÙÇ³íáñ»É Ð»ñáõÝáõ »õ öÇÉÇåáëÛ³ÝÇ í³ñÏ³ÍÝ»ñÁ. ¼áñ³ó ø³ñ»ñÁ »Õ»É ¿ ÑÇÝ³íáõñó ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý, áñï»Õ í³Ûñ³· ó»Õ»ñÁ áãÝã³óñ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÛÇ, áñáÝù ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ, »ñµ »ñÏÇñÁ Ï»Õ»ùí»É ¿ í³Ûñ³·Ý»ñÇ Ó»é³Ùµ, Ñ³Ý·Çëï »õ ³Ýíñ¹áí ³ëï»Õ»ñÇÝ »Ý Ý³Û»ÉÇë »Õ»É: àõ, áñå»ë½Ç ï³ñ»ÃíÇ ßáõñç ¿É í»×Á ¹³¹³ñÇ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ÁÝïñ»É áëÏ» ÙÇçÇÝÁ, ³ë»Ýù Ã» ³Ûë ³Ù»ÝÁ »Õ»É ¿ 5000 ï³ñÇ ³é³ç: Ð»Ýó ³Û¹å»ë ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ñ»É Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ: Ø³Ý³í³Ý¹ áñ ³Û¹ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ ÑÇÙ³ »õ ÙÇßï áí ³ë»ë, ÇÝã ³ë»ë ·ñ»É ¿: ´³Ûó å³ñï³¹Çñ ÙÇ Ñ»ï·ñáõÃÛ³Ùµ. ¼áñ³ó ø³ñ»ñÇ Ñ³Û ³ëïÕ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï 5000 ï³ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ûë ¹³Å³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ å»ïù ã¿ ³ëïÕ»ñÇÝ Ý³Û»É, »ñµ ÃßÝ³ÙÇÝ Ùï»É ¿ »ñÏÇñ¹: ²ëïÕ»ñÁ ã»Ý Ý»Õ³Ý³: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/09/2017

21:06

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï

Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³÷áË»ó Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó Ñ³ëÏ³óáÕáõÃÛáõÝÁ »õ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ, Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó Ñ³ëÏ³óáÕáõÃÛáõÝÁ Çñ Ù»ç ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ Ý³»õ å³Ûù³ñÁ Çñ µÝûññ³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÇó ½ñÏí³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ê÷ÛáõéùáõÙ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ½³ñ·³óáõÙÁ Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛáõÙµ ¿É ÁÝÃ³ó³íª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ áñå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ ÙÇçáó: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ Ñ»Ýó Ñ³Ûáó ê÷ÛáõéùÁ ¹³ñÓ³í Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝÙ³Ý áõ ¹ñ³ Ýáñ ûñ³Ï³ñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ:

Page 6

ä²ð¼²´²ÜàôØÜºð ï³óáÕ »õ ãå³Ûù³ñáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù áõÝ»ÇÝù ·ñ³·»ï, ·Çï³ÏÇó, ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ íëï³Ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ä³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ï³ñ ÊêÐØ-Ç ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Ýå³ëï»É ¿ñ, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÝÇ ³Û¹ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý µáíáí áõ ½»ÝùÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñÇ: Ø³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ 2-ñ¹ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ »õ Ù»Í Ãíáí Ñ³Û Ù³ñß³ÉÝ»ñÇ áõ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ëï»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³í³ïÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ, áñ Ñ³ÛÁ Ù³ñïÝãáÕ ³½· ¿ »õ Ï³ñáÕ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ÃßÝ³ÙáõÝ: àñ³Ï³Ï³Ý ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ý³»õ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³Ýª ³ÛëÇÝùÝ ³Û¹ Ñ³ñóÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ùµ: ²Ûë ·³Õ³÷³ñÝ ¿ñ Ý³»õ, áñ Ýå³ëï»ó, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó

ÇëÏ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÓ»õ³÷áË»ó Ð³Û³Ï³Ï³Ý Ñ³ñó Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·áÛ³å³Ûù³ñÇ ËÝ¹ñÇó í»ñ³Íí»ó Ð³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ: ê³ áñáß ã³÷áí Ý»Õ³óÝáõÙ ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó Ñ³ëÏ³óáÕáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ÝáõÙ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ÙïóÝáõÙª ¹ñ³ÝÇó µËáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ ÁÝÏ³É»É, áñ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ó»õ³íñáõÙáí Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åÝ¹íáõÙ ëï»ÕÍ»É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï»óÝáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, áñÁ Ï³å³ÑáíÇ áã ÙÇ³ÛÝ Ýñ³Ýó ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ½³ñ·³óáõÙÁ »õ µ³ñ·³í³×áõÙÁ: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ ³Û¹ ¿ÃÝáëÇ áõ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í å»-

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñó ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ (Ù³ë 3-í»ñç) ²ÛÉ ¿ñ Çñ³íÇ×³ÏÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ÊêÐØ-Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ Çñ µáÉáñ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É áñå»ë Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý, »ñµ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ñ³çáÕí»ó áïùÇ Ï³Ý·Ý»É, »õ ëÏëí»ó ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Í³ÕÏáõÙÁ »ñÏñáõÙ: ºñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñ·³ÕÃÁ Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿°É ³í»ÉÇ Ëáñ³óñ»ó áõ ËÃ³Ý»ó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ê³ Ý³»õ Ýå³ëï»ó Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÙ³ÝÁ: ²Û¹ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ í»ñ³Íí»óÇÝ 1965Ã. Ñ³ÛïÝÇ ß³ñÅÙ³ÝÁ, áñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µÝáõÃ³·ñ»É áñå»ë Ð³ÛÏ³Ï³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ³ñ¹»Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ÊêÐØ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í³ó³Í ë»ñáõÝ¹Á í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ·Çï³Ïó»ó, áñ åÝ¹áõÙÝ»ñÁ, Ã» ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ ÉáõÍí³Í ¿ª Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »õ áñ ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ ¹»é ³Ý»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý: êÏëí³Í ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹³ñÓ³Ý ³ñ¹»Ý 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ýå³ëï»ó ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇÝ »õ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝÙ³ÝÁ ÊêÐØ-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ: Þ³ï ³ñ³· å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ý³ËÏÇÝáõÙ Ó»õ³Ï»ñå³Í Ùá¹»ÉÁ, Ã» Çµñ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ³Ýíï³Ý· ¿ Ù»Í ÊêÐØ-Ç Ï³½ÙáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »õ ËÝ¹ñÇ ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ó»éùÁ í»ñóÝÇ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹³ñ³ëÏ½µÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù Ã»° µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, Ã»° Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ·Çï³Ïóí³Í áõ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏª ¹ñ³ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: êÏëí³Í Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ¿ÉÇ ÝáõÛÝ ËÝ¹ÇñÝ ¿ñ ÉáõÍáõÙª ³å³Ñáí»É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ Çñ µÝÝûññ³ÝáõÙ: Ð³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇÝ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ýå³ëï»ó 2 Ñ³Ý·³Ù³Ýùª å³ñï³¹Çñ ÙÇçÝ³Ï³ñ· ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹³ñ³ëÏ½µÇ ³Ý·ñ³·»ï áõ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ãÑ³í³-

³ÝÏ³ËáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: È»áÝÇ¹ ²½·³É¹Û³ÝÇ §ë³ Ð³Û³ëï³Ý ¿ »õ í»ñç¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ Ñ»Ýó ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, Ã» ë³ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿ »õ áñ ³ÛÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ²ñó³ËáõÙ: ØáÝÃ»Ý ³Ûë Ñ³ñóÁ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï Ó»õ³Ï»ñå»óª §»Ã» ï³ÝáõÉ ï³Ýù ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ, Ïßñç»Ýù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ¿çÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ñ³Û é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ É³í ¿ñ ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ³Ûëï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ áã Ã» ÉáÏ³É å³ï»ñ³½Ù ÇÝã-áñ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ¿ÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ, ÇÝãÁ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û ¿ÃÝáëÇ ·áÛ³ï»õÙ³Ý »õ ³ÝíïÝ³·áõÃÛ³Ý ùÇã Ã» ß³ï ï³Ý»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï³ñ³Íù í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ÙÇçáóáí: Ð³ÛÏ³Ï³Ý µÝÝûñ³ÝáõÙ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ÎáíÏ³ëÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí Ó»õ³íáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÇÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ³ó³í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ³Ï³Û»É »õ ³ÛÝ ³í³ñï»É Ñû·áõï Çñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ³í³ñïí³Í å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ´ÇßÏ»ùÛ³Ý Ññ³¹³¹³ñÇ ÏÝùáõÙÁ ãÉáõÍ»óÇÝ Ñ³Û»ñÇë Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ-

ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÉÇ³ñÅ»ù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõ ³Û¹ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Øáï 42 Ñ³½³ñ ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ Ýáñ áñ³Ï Ñ³Õáñ¹»ó, ³ÛëÇÝùÝ ³Ûë Ñ³ëÏ³óáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí»ó ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÁ: ö³ëïáñ»Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ýå³ï³ÏÁª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ÉáõÍí»É Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: Üßí³Í ³Ûë »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ñ³ñó »Ýª ³å³Ñáí»É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: Ð»ï»õ³µ³ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÉáõÍáõÙ, áñÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ, å»ïù ¿ Í³é³ÛÇ í»ñÁ Ýßí³Í Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ ÷áË½ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÏáãíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñµ»ñ³Ï ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ³ÛÝ íï³Ý·áõÙ ¿ áÕç Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý áõ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ù³ÛÉ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³ÝÁ, ÇÝãÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ýª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿:

êºäîºØ´ºð

2017

ì»ñµ»éÝÙ³Ý Ï³ñÇù 1

ºõ ³Ûëï»Õ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý áã ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áã ¿É ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï³ñ· ¹³ñÓ»ÉÁ, ã¿± áñ ¹ñ³Ýù ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ·ñáï³Í ÃáõÕÃ »Ý, ÇëÏ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÉ Ï³ÝáÝÝ»ñáí ¿ Ï³é³í³ñíáõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý-Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝ Ñ³ñóáõå³ï³ëË³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³é³í»É ÁÝ¹·Í»ó »ñÏáõ µ³Ý, áñáÝù ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ¿É »ñ»õáõÙ ¿ÇÝ ³éÏ³ÛÍáõÙÝ»ñáí, µ³Ûó ÑÇÙ³ Ñ³ëï³ï³å»ë ï»ë³Ý»É »Ý: ²é³çÇÝ` í³ñã³å»ïÝ ³Û¹å»ë ¿É ãáõ½»ó ¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ, ³é³Ýó áñÇ Ýñ³ å³ßïáÝÝ ³é³Ýó ßñç³Ý³ÏÇ ÝÏ³ñ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ÇïáÕÁ »ñµ»ÙÝ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ Ï³ñÍÇù Ï³½Ù»É: ºñÏñáñ¹` í³ñã³å»ïÁ Ñ³ßïí»É ¿ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ÇÝùÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ë³Õ ãÇ Ï³ñáÕ ï³Ý»É, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ Ý³Ë³å»ë ·Í³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ Ù³Ý»õñÇ: ²Ûë »ñÏáõ ·áñÍáÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ß³ï ¿³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ³éáõÙáí` Ñ³çáÕ»±É ¿ í³ñã³å»ïÝ ³Ûë Ù»Ï ï³ñáõÙ, Ã»± áã: ÆÑ³ñÏ», Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¹»é»õë áã ¹»ýáÉï ¿ ëå³éÝáõÙ, áã Ùáï³Ï³ ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ÝÏ³ÛáõÝ íÇ×³Ï` Ãáß³ÏÝ»ñÝ áõ ³ßË³ï³í³ñÓ»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ í×³ñíáõÙ »Ý, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ï³Ý, ãÝ³Û³Í áã ó³ÝÏ³ÉÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ßË³ïáõÙ ¿, ÇëÏ Ã» ³é³çÇÏ³ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÏëÏëí»±Ý Ý»ñÑ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ í»ñµ»éÝáõÙÝ»ñÁ, Ã»± Ïß³ñáõÝ³Ï»Ýù ÙÝ³É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý` Ýáñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óÙ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇ³ÛÝ, ÇëÏ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÉ ÏÉÇÝÇ, Ï³Ëí³Í ÏÉÇÝÇ ¿ÉÇ ÝáõÛÝ í»ñÝ³Ë³íÇó: Þ³ñÅ³éÇÃ áõÝÇ± í»ñÝ³Ë³íÁ ÷áËí»Éáõ: Ð³ñóÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ùµ Ý³Û»ÉÇë í»ñÝ³Ë³íÁ áã ÙÇ Ý»ñùÇÝ ß³ñÅ³éÇÃ ãáõÝÇ ÷áËí»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ Ñ³Ù³ñ Çñ ·»ñß³ÑáõÛÃÝ ¿ ëï³ÝáõÙ, ÙÇ »ñÏáõ Ó³ËáÕí³ÍÇó ·ÝáõÙ Ýñ³ µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ, ÙÇ³óÝáõÙ-Ù»Í³óÝáõÙ Çñ»ÝÁ, µÛáõñ»Õ³óÝáõÙ-Ý»Õ³óÝáõÙ µÇ½Ý»ë- ùíáï³ÛÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áõéÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ í»ñÝ³Ë³íÁ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, áñ ¹³ Ñ³í»ñÅ ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñáõÝ³Ïí»É` ³ñï³ùÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇó ëï³óíáÕ ³½¹³ÏÝ»ñÇ å³ï×³éáí: ÐÇÙ³, ù³Ý »ñµ»õ¿, í»ñÝ³Ë³íÝ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙÇ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³é³çáñ¹í»É, ÇÝãå»ë áñ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ¿ »Õ»É, áõ ³Ûë Çñ³íÇ×³ÏáõÙ å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏÇ Çñ ³ÝÑ³· ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ³ÛÝ ÇÝã ³ñÅ» ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýáñ` 2018 µÛáõç»áõÙ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ 140 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñáí Ù»ñ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ ÏÏñ×³ïí»Ý, ÇëÏ Ñ»ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ñïùÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³Ýß»Õ ³×»Éáõ »Ý: ¶áõÙ³ñí»Éáõ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ` ßáõÏ³Ý µ³ó å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ßÝãÇ, áõ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ·³Ý. ºØ Ýáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõ ãÇÝ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ` Ýñ³Ýù Ñá ã»Ý Ï³ñáÕ ·³É áõ µ³Ëí»É Ù»ñ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÇÝ ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÝ»ñÇÝ áõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ñ»é³Ý³É: ì³ñã³å»ï Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ »ñ»Ï ³ÝÏ»ÕÍ³ó»É ¿ §öáùñ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï»Õ³ÛÇÝ å³ï³ëË³ÝÝ»ñ Ñ³ÙÁÝ¹ÑÝáõñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáñáõÙáõÙ, Ã»` §Ñ»Ýó ³ÝóÝáõÙ »ë åñ³ÏïÇÏ ³ßË³ï³ÝùÇ Ã»° Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, Ã»° Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ` Ñ³×³Ë µ³ËíáõÙ »ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ, áñáÝó ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ï»ëáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³ñÏíáÕ íÇñïáõ³É Ùá¹»ÉÝ»ñÝ ³Ïïáõ³É ã»Ý¦: Ð³, ¿É áÝó ¿ Ëáëï³ÝáõÙ` §Ù»Ýù Ï³éáõó»Éáõ »Ýù ³ÝÏ³Ë, ³ñ¹³ñ, ³Ýíï³Ý· áõ Ë»É³óÇ Ð³Û³ëï³Ý¦: ì»ñçÇÝ ¿åÇï»ïÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ã³Õí³Í ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³ÝÑ³ÕÃ³Ñ³ñ»ÉÇ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÇ ÏáõÛïáõÙ, áõ ã·Çï»Ýù` áÝó ¿ Ï³éáõó»Éáõ ³Û¹åÇëÇ Ð³Û³ëï³Ý í³ñã³å»ïÁ, áñÝ ³Ý·³Ù Çñ»Ý Ñ³·óñ³Í ½ëå³ß³åÇÏÁ ãÇ Ñ³ÝáõÙ` ÙÇ ÷áùñ Ë³Ëï»Éáõ ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ... ØÝáõÙ ¿ ýáñáõÙÇÝ áõÕÕ³Í Ýñ³ ÏáãÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ý. å³ñáÝ í³ñã³å»ï, áñ»õ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÇó ÙÇ í³Ë»ó»ù »õ ÷áñÓ»ù ÷áË»É Çñ»ñÇ Ý»ñÏ³ ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûó»É»ù, Çñáù, ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ, ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ ³ÛÝï»Õ ëï»ÕÍ»ù Ò»ñ ûñ³Ï³ñ·»ñÁ, ³ñ·»É³÷³ÏáóÝ»ñÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»ù, í»ñµ»éÝ»ù (é»ëÃ³ñÃ) Íñ³·ÇñÁ` Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ, Ð³Û³ëï³Ý ³ÝáõÝáí, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª Ï³Ëí³Í ¿: ²ÛÉ³å»ë ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ò»½ »ñ»ëáí »Ý ï³Éáõ, Ã» Ó³ËáÕ»É »ù ³ñ»õÙïÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·»ñÁ, ÁÝ¹ áñáõÙ` ¹³ ³Ý»Éáõ »Ý áã ³é³Ýó ûñ³Ï³ñ·»ñÁ Ã»É³¹ñáÕ í»ñÝ³Ë³íÇ Ññ³ÑñÙ³Ý: ºÃ» , ÇÑ³ñÏ», Ý³Ë³å»ë ã»ù Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ½ëå³ß³åÇÏÇÝ »õ Ã»É³¹ñíáÕ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ` ¹ñëÇ áõ Ý»ñëÇ: Ø»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, »Ã» ³Û¹ù³Ý Ùï³Ñá· ¿ÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ áõ ³ñ»õÙïÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·»ñÇ Ù³ëáí, ·áÝ» Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ñó áõÕÕ»ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ·áõÙ³ñí»ÉÇù Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ, Ñ»ï³ùñùñí»ÇÝ, Ã» ÇÝã å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑáõñ¹ ëï»ÕÍ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³ñ¹Ûá±ù ¹³ ÙÇ Ýáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ã¿± áñ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ ß³ï Ñ³ñáõëï áõ ·áñÍ³ñ³ñ Ñ³Û»ñ »Ý Ññ³íÇñí»É ³ñ»õÙáõïùÇó »õ áÕç ³ßË³ñÑÇó: Â» ³Û¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ Ç í»ñçá í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÇó ¹áõñë ¿:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/09/2017

²¼¶

Ü²Æð Ú²Ü ²Ù³éÁ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý ¿. ÙÇ ß³ñù ÑÝ³í³Ûñ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ³ñß³í³ËÙµ»ñ »Ý ³ßË³ï»É, ³Û¹ ÃíáõÙª êÇëÇ³ÝÇ ¼áñ³ó ø³ñ»ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Ûëï»Õ å³ñµ»ñ³µ³ñ »Ý å»ÕáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñíáõÙ. ÑÝ³í³ÛñÁ Ù»Í ¿, ³ñï³ùÝ³å»ë ÑáõßáõÙ ¿, áñ ÑáÕÇ ï³Ï å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ µ³½áõÙ ß»ñï»ñ Ï³Ý Ã³ùÝí³Í: ´³óÇ ³Û¹, ³ÛÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»É áõ Ýáñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¼áñ³ó ø³ñ»ñáõÙ µ³óÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇó, Ï³ï³ñí»É »Ý Ý³»õ ã³÷³·ñÙ³Ý, ï»Õ½ÝÝÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: ÐÝ³í³ÛñÁ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ñ, å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óí»ñ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÉáõÛë ë÷é»É Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í íÇ×³Ñ³ñáõÛó ¹³Ùµ³ñ³ÝÇ íñ³, áñÁ ÙÇ ËáõÙµ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ÑÝ³·áõÛÝ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý ¿, ÙÛáõëÝ»ñÇ åÝ¹Ù³Ùµª áã »ñµ»ù: ä»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É ¿ ëïáñ·»ïÝÛ³ ×³Ý³å³ñÑ, áñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ùë³Ý ùÙ. ï³ñ³Íù áõÝ»óáÕ ¹³Ùµ³ñ³Ý: ´³óÇ ³Û¹, ¹³Ùµ³ñ³Ý³ËóáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É »Ý ãáñë ï³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñ µÝáñáßáÕ ·ï³ÍáÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³Ûëï»Õ ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí»É, ÁÝ¹ áñáõÙª ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, µ³Ûó ï³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: Ð³ÛïÝ³µ»ñí³Í í³Õ³·áõÛÝ ÝÛáõÃ»ñÁ å³ïÏ³ÝáõÙ »Ý ø.³. 18-17 ¹³ñ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù ÙÇçÇÝµñáÝ½»¹³ñÛ³ Ë»ó»Õ»ÝÇ µ»ÏáñÝ»ñ »Ý: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³í»ÉÇ áõßª ø.³. 15-14-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ÝáõÛÝ ¹³Ùµ³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ï³éáõóí»É ¿ áõßµñáÝ½»¹³ñÛ³ ßÇÝáõÃÛáõÝ, áñï»Õ »õë Ã³ÕáõÙÝ»ñ »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí»É: àõßµñáÝ½»¹³ñÛ³ ¹³Ùµ³ñ³ÝÇ íñ³ ¿É ³ñ¹»Ý ø.³. 11-9ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ Ï³éáõóí»É ¿ í³Õ»ñÏ³Ã»¹³ñÛ³ ¹³Ùµ³ñ³Ý: ÜáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É »Ý ÙÇÝã»õ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹³ñÇÝ í»ñ³·ñíáÕ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ: ä»ÕáõÙÝ»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ Ã³É³Ýí»É ¿: ÐÝ³·»ïÝ»ñÝ ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÝ »Ý Ñ³Ý·»É, áñáíÑ»ï»õ Ã»»õ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñÓñ ¹Çñù áõÝ»ó»Õ ³ÝÓ³Ýó Ã³ÕáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, µ³Ûó ·ï³ÍáÝ»ñÁ ë³Ï³í »Ý áõ Ñ³Ù»ëï: ÐÝ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ³Ûëï»Õ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ãÉÇÝ»ñ ³½ÝÇí Ù»ï³ÕÝ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í ½³ñ¹»ñ: Ð³í³Ý³µ³ñ ·áÕáÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýù »Ý »Õ»É: Â³É³ÝÇó ÷ñÏí»É »Ý 4-5 ³ñÏÕ Ë»ó»Õ»ÝÇ µ»ÏáñÝ»ñ, ÝáõÛÝù³Ý Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó áëÏáñÝ»ñ, Ù»ï³Õ³Ï³Ý ï»·»ñ, »ñÏ³Ã» ¹³Ý³Ï, µñáÝ½» ³å³ñ³Ýç³ÝÝ»ñ, Ù³ï³ÝÇÝ»ñ, ³Ï³ÝçûÕ»ñ, çÝ³ñ³Ï³Í áõÉáõÝùÝ»ñ: Â³É³ÝÇ å³ï×³éáí ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ß»ñï»ñÁ

21:06

Page 7

ìÆÖ²ðÎàôØ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ³ñ »Ý Ë³éÝí»É. ³ñÏÕ»ñáõÙ ÏáÕù ÏáÕùÇ Ñ³ÛïÝí»É »Ý ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ãí³·ñíáÕ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áëÏáñÝ»ñ: ¸³Ùµ³ñ³Ý³ËáõóÁ Í³ÍÏí³Í ¿ »Õ»É ÙÇ ù³ÝÇ ïáÝÝ³ ÏßéáÕ ë³É³ù³ñáí, áñÁ ï»ËÝÇÏ³ÛÇ ÙÇçáóáí ï»Õ³÷áË»É »Ý, áñå»ë½Ç ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ å»ÕáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»É: ÀÝ¹ áñáõÙª Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í ·ï³ÍáÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý »ÝÃ³¹ñ»É, áñ êÛáõÝÛ³ó ³Ûë Ñ³ïí³ÍÁ Ï³åí³Í ¿ »Õ»É Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í áõÉáõÝùÝ»ñÇ ÏñÏÝûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ ·ïÝí»É »Ý Ý³»õ Æñ³ÝÇ Ýßí³Í ßñç³ÝáõÙ: ¸³Ùµ³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í ³Ù»Ý³Ã³ñÙ ·ï³ÍáÝ»ñÁ Ù.Ã. 12-13-ñ¹ ¹³ñ»-

ÕáÉ-Ã³Ã³ñÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ïÝ»ßÇ ¹»ñ »Ý Ï³ï³ñ»É: Ü³ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ý·³Ù ÓáñáõÙ ù³ñÑ³ÝùÝ »Ý ·ï»É, áñï»ÕÇó µ»ñí»É »Ý ù³ñ»ñÁ: ø³ñÑ³ÝùÁ ÑÝ³í³ÛñÇó 700 Ù. Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿: ÐÝ³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáíª ù³ñ»ñÁ ëÏ½µáõÙ Í³é³Û»É »Ý áñå»ë ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñÇ Í³ÍÏ³ë³É»ñ: ø³ñ»ñÁ µñ·³Ó»õ »Ý. í»ñ»õÇ Ñ³ïí³ÍÝ ³í»ÉÇ µ³ñ³Ï ¿, Ý»ñù»õÇÝÁª Ñ³ëï: ´³ñ³Ï Ñ³ïí³ÍáõÙ ³Ýóù»ñ »Ý ³ñí»É, áñáÝù ÑÕÏí»É-Ùß³Ïí»É »Ý, áñå»ë½Ç Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý Ï³ßíÇó ÑÛáõëí³Í Ñ³ëï å³ñ³Ý ³ÝóÏ³óÝ»Éáíª ¹ñ³Ýù ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ »½Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ù³ñß ï³É ¹»åÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßï: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ù»½³ÝÇó ãáñë Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï ³é³ç ¿ »Õ»É, ÇëÏ Ñ»ïá ë³É³ù³ñ»ñÁ å³-

15 Ó³·³Ýù ëï³ó³í. ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáí áõ ø³ñ³ÑáõÝçáõÙ é»åáñï³ÅÝ»ñ, ýÇÉÙ»ñ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»óÇÝ: ºñµ Ð»ñáõÝÇÝ áÕç ¿ñ, ø³ñ³ÑáõÝçÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇ ¹»Ù áã ÙÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ, Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏ ã¿ñ ÑÝãáõÙ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åëª µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ áõ Ññ³å³ñ³Ï³í: àñáß ÑÝ³·»ïÝ»ñ Çñ»Ýó Ï³ëÏ³ÍÝ»ñÁ ßßáõÏáí ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ïáõÙ. ÁÝ¹³Ù»ÝÁ: ÐÇÙ³ ¹³ßïÝ ³ÏïÇí³ó»É ¿: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñÃ³ÏÝ»ñáõÙ »õë å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ¼áñ³ó ø³ñ»ñÇª ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÁ, Ù»ñ ÑÝ³·»ïÝ»ñÁ ÅËïáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»Ý: Üñ³Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ÑáÕÇ ï³Ï »Õ³Í ÝÛáõÃ»ñáí, Ñ³-

êºäîºØ´ºð

2017

ï³ë³ñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ¿: Üñ³Ýù å³ï³ëË³Ý»óÇÝª ½³ÑÉ³ Ï³±¦: Ø³Ã»Ù³ïÇÏáëÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ µáÉáñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ·Ý³É ø³ñ³ÑáõÝç (Ç ¹»åª Ý³ ãÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¼áñ³ó ø³ñ»ñ ³ÝáõÝÁ), ÷áñÓ»É ù³ñ»ñÇ ³Ýóù»ñÇó Ý³Û»É »ñÏÝùÇÝ: Ü³ íëï³Ñ ¿, áñ µáÉáñÝ ¿É Ï³ñáÕ »Ý ¹Çï»É ³ëïÕ»ñÁ: §´áÉáñ ù³ñ»ñÇ íñ³ Ñ³ïáõÏ ï³ßí³ÍùÝ»ñ Ï³Ýª ³ñÙáõÝÏÁ , ·ÉáõËÁ, ¹³ëï³ÏÁ, áïùÁ Ñ³ñÙ³ñ ¹Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝª ³Û¹ ù³ñ»ñÁ Ñ³ñÙ³ñ»óí³Í »Ý Ù³ñ¹áõ áõÕÕ³Ñ³Û³ó ¹ÇñùÇÝ, áñå»ë½Ç ³ëïÕ»ñÁ ¹Çï»ÉÁ Ñ»ßï áõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÉÇÝÇ: ÆÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ³éÝ»É Ù»Í ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ

ø³ñ³Ñá±õÝç, Ã»± ¼áñ³ó ø³ñ»ñ

ñÇ »Ý: Â³É³ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ë³éÝí³Í ÝÛáõÃ»ñÇ í»ñçÇÝ ß»ñïáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É »Ý ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý Ë»ó»Õ»ÝÇ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñ, ²ÝÇÇó, ¸íÇÝÇó µ»ñí³Í ³å³Ï» ³å³ñ³Ýç³ÝÝ»ñÇ µ»ÏáñÝ»ñ: ¶ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ³Ïí³Í »Ý Ï³ñÍ»Éáõ, áñ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ Ã³É³Ýí»É ¿ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ï³Ù Ã³Ã³ñÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Üñ³Ýù »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ý, áñ ¹»åÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹³Ùµ³ñ³Ý³Ëáõó ï³ÝáÕ ëïáñ·»ïÝÛ³ ×³Ý³å³ñÑÁ Í³é³Û»É ¿ ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇ ÷³ËáõëïÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÝ³·»ïÝ»ñÁ Ñ³Ùá½í³Í »Ý, áñ »ñ»ù Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó Ã³ùëïáóÝ ¿ »Õ»É: ÐÝ³·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ í»ñçÝ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¹»é å³ñ½ ã¿, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿, áñ ùë³Ý ùÙ. ï³ñ³Íùáí ¹³Ùµ³ñ³Ý³ËáõóÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ø.³. 18 ñ¹ ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ Ù.Ã.13-ñ¹ ¹³ñ ÁÝÏ³Í Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÑëÏ³Û³Í³í³É ÝÛáõÃ: î³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÑÝãáÕ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, Ã» ¼áñ³ó ø³ñ»ñÁ ÑÝ³·áõÛÝ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý »Ý, ÑÝ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý å³ßïå³ÝáõÙ: ä»ÕáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇó, §ä³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñ·»Éáó-Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ¦ äà²Î-Ç ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ, ÑÝ³·»ï ²ßáï öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ í³ñÏ³ÍÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ñ»ùÇ³Ã áõ í³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: ÆÝã Ýå³ï³Ïáí »Ý ÑÝ³í³ÛñáõÙ ï»Õ³¹ñí»É áõÕÕ³Ñ³Û³ó ³Ýóù³íáñ ù³ñ»ñÁ, Ýñ³ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿: ²ßáï öÇÉÇåáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª ³Û¹ ù³ñ»ñÁ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É, ³ÛëÇÝùÝª ÙáÝ-

ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³Ùµ³ñ³Ý³Ëó»ñÇ íñ³ÛÇó í»ñóí»É »Ý, áõÕÕ³Ñ³Û³ó Ï³Ý·Ý»óí»Éª áñå»ë å³ïÝ»ß: ºí áñå»ë½Ç Çñ»ÝóÇó 700 Ù. Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ù³ñÑ³ÝùÇó Ýáñ ù³ñ»ñ ãµ³ñÓñ³óÝ»Ý, Ù»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ Ñ»ßï ÙÇçáó »Ý ·ï»Éª ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñÇ Í³ÍÏ³ë³É»ñÝ »Ý ï»ÕÇó Ñ³Ý»É, áõÕÕ³Ñ³Û³ó ¹ñ»É: ²ßáï öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ Ñ³í³ëïÇ³óÝáõÙ ¿, áñ ¹³µ³ñ³Ý³Ëó»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ý ¹ñí³Í ÝÙ³Ý ³Ýóù³íáñ ÙÇ ë³É³ù³ñ »Ý ·ï»É: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ å³ïÝ»ßù³ñ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ýóù»ñ »Ý áõÝ»ó»É, Ñ³í³Ý³µ³ñ ¹ñ³Ýù Í³é³Û»É »Ý áñå»ë ÃßÝ³Ùáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ¹Çï³Ýóù»ñ: ÐÝ³·»ïÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ á°ã ËáÕáí³ÏÝ»ñÝ »Ý ·ï»É, á°ã ¿É ³ÛÉ ë³ñù»ñ: ÐÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ³ñí³Í ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáë ä³ñÇë Ð»ñáõÝáõ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ ÏÇëáÕÝ»ñÁ: Ø³Ã»Ù³ïÇÏáë ì³ã³·³Ý ì³Ññ³¹Û³ÝÁ íÏ³Û³ÏáãáõÙ ¿ ¹»é»õë 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ úÝÇÏ ÊÝÏÇÏÛ³ÝÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇª ¼áñ³ó ø³ñ»ñÁ ÑÝ³·áõÛÝ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý »Ý: ÀÝ¹ áñáõÙª úÝÇÏ ÊÝÏÇÏÛ³ÝÁ å³ïÙ»É ¿, áñ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ËáõÙµ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ Çñ»Ý ëïÇå»É »Ý ³ßË³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó Ñ³Ý»É ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ÷³ëïÝ ³å³óáõóáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, µ³Ûó ÇÝùÝ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿ »Õ»É áõ ãÇ Ñ³Ý»É: úÝÇÏ ÊÝÏÇÏÛ³ÝÇó Ñ»ïá ³ëïÕ³ýÇ½ÇÏáë ¾ÉÙ³ ä³ñë³ÙÛ³ÝÝ ¿ ÝáõÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ Ñ³ÛïÝ»É. Ýñ³Ý Ñ³çáñ¹»É ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ä³ñÇë Ð»ñáõÝÇÝ, áñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñ-

Ï³é³Ïáñ¹ µ³Ý³ÏÁª ÑáÕÇ íñ³ »Õ³Íáí: Ø³Ã»Ù³ïÇÏáë ì³ã³·³Ý ì³Ññ³¹Û³ÝÁ ä³ñÇë Ð»ñáõÝáõó Ñ»ïá ëÏë»É ¿ ø³ñ³ÑáõÝçÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» Ð»ñáõÝÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ, Ã» ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÁ 7,5 Ñ³½³ñ ï³ñ»Ï³Ý ¿, ³å³ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáëÁ Ñ³í³ëïáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ÑÇÝ ¿ª 14 000 ï³ñ»Ï³Ý: Ü³ å³ïñ³ëï ¿ Çñ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ µ³ó³ïñ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, ÙÇ³ÛÝ Ã» å»ïù ¿ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ »õ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý³É Éë»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ¼áñ³ó ø³ñ»ñÇ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý áõ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ ßáõñçÁ Í³í³Éí³Í ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ÑÝ³í³ÛñÇ ï³ñÇùÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ù»ç: ö³ëïáñ»Ý Áëï ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇª ¼áñ³ó ø³ñ»ñÁ 4000 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ã»Ý, Áëï ä³ñÇë Ð»ñáõÝáõª 7,5 Ñ³½³ñ ï³ñ»Ï³Ý »Ý, ÇëÏ Áëï Ù³Ã»Ù³ïÇÏáë ì³ã³·³Ý ì³Ññ³¹Û³ÝÇª 14 000: ÀÝ¹ áñáõÙª í»ñçÇÝÁ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ äáñï³ë³ñÇ »õ ø³ñ³ÑáõÝçÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Üñ³ Ï³ñÍÇùáí »ñÏáõëÝ ¿É Î³ñ³åÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛ³Ý ï»ëùáí »Ý Ï³éáõóí³Í áõ Ãí³·ñíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ: Ø³Ã»Ù³ïÇÏáëÁ ó³í ¿ ³åñáõÙ, áñ »ñµ 2012 Ãí³Ï³ÝÁ ÚàôÜºêÎú-Ý Ñéã³Ï»É ¿ñ ³ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ñÇ, Ãáõñù»ñÁ äáñï³ë³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §Âáõñù³Ï³Ý ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ Ã»Ù³Ûáí ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »ñÏáõ óáõó³Ñ³Ý¹»ë »Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»É: §ºë ¹ÇÙ»óÇ Ù»ñ ÑÝ³·»ïÝ»ñÇÝ, Ñ³ñóñÇª ÇëÏ Ù»Ýù ã»±Ýù áõ½áõÙ Ù³ëÝ³Ïó»É áõ Ñ³Ï³¹³ñÓ»É Ãáõñù»ñÇÝ, áñ äáñ-

Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ: ²ßË³ñÑÁ ø³ñ³ÑáõÝçÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ áñå»ë Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ÑÝ³·áõÛÝ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ãÑ³ßí³Í äáñï³ë³ñÁ: Ø»Ýù ç³Ýù áõ »é³Ý¹ ã»Ýù ËÝ³ÛáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»ñ Ñ³ñáõëï å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ûë Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¿çÁ Ñ»ñù»Ýù: ²í»ÉÇ ³å³½·³ÛÇÝ Ç±Ýã Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ³ë»ù¦,- íñ¹áííáõÙ ¿ ì³ã³·³Ý ì³Ññ³¹Û³ÝÁ: Â» ÇÝã Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »ñ¨³ó»É ù³ñ»ñÇ ³Ýóù»ñÇó Ù»½³ÝÇó Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç, áõ Ù»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÝ ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÇÝã Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, Ù³Ã»Ù³ïÇÏáëÁ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë: Ø»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñåª Ñ³½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³Ý·³Ù ³ëïÕ»ñÇ Í³·Ù³ÝÁ, ß³ñÅ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÁ ÏñáÝ³ÍÇë³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: Ø»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ·áõó»»õ ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý Ï³ï³ñ»É, µ³Ûó ù³ñ»ñÇ ³Ýóù»ñÇó Ñ»ï»õ»Éáí ³ëïÕ»ñÇ Í³·Ù³ÝÝ áõ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛõáÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝª ³Û¹ ³Ù»ÝÁ å³ßï³ÙáõÝùÇ »Ý í»ñ³Í»É: ÐÇÙ³, »ñµ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí »Ý áõëáõÙÝ³ëÇñíáõÙ ³ëïÕ»ñÁ, ù³ñ»ñÇ ³Ýóù»ñÇó ³ëïÕ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÁ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, µ³Ûó Ñ»Ýó ë³ ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ÑÝ³·áõÛÝ Ý³Ë³ïÇåÁ, áñÁ Ñ»ñù»ÉÝ áõ ÅËï»ÉÁ, Áëï Ù³Ã»Ù³ïÇÏáëÇ, ÏÝß³Ý³ÏÇ ³ñÑ³Ù³ñÑ»É Ù»ñ ï»Õ³µÝ³Ï Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ÑÝ³¹³ñÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»±ë ÏÉáõÍí»Ý »õ ³ñ¹Ûá±ù ÏÉáõÍí»Ý ÑÝ³·»ïÝ»ñÇ áõ ³ëïÕ³ýÇ½ÇÏáëÝ»ñÇ ÙÇç»õ Í³·³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ. ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³ÛÅÙ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ï»ñÁ ã»Ý Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ, áõ Ýñ³Ýù å³ñµ»ñ³µ³ñ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë Ñ³ÏÁÝ¹¹»Ù »ÉáõÛÃÝ»ñáí áõ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñáí: ä³ï×³éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÑáÕÇ ï³Ï »Õ³ÍÁ ÑáÕÇ íñ³ »Õ³ÍÇ Ñ»ï ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. ÑáÕÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ ³ÛÉ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ áõ å³ïÏ»ñ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, ÑáÕÇ íñ³ÛÇ áõÕÕ³Ñ³Û³ó ù³ñ»ñÁª µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ: Ø»ÏÁª ³Ý¹ñßÇñÇÙÛ³Ý ÏÛ³Ýù, ÙÛáõëÁª ³Ý»½ñ ïÇ»½»ñù:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/09/2017

²¼¶

²ðî²Î Ø²Ô²ÈÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ

ÈºèÜÆÎ ØÎðîàôØÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, ¹áó»Ýï

¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²ñó³ËÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ³Û Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²Û¹ Ã»Ù³Ûáí Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ². ÔáõÉÛ³ÝÇ §²ñó³ËÇ »õ êÛáõÝÇùÇ Ù»ÉÇù³Ï³Ý ³å³ñ³ÝùÝ»ñÁ¦ (º., 2001), ì. ´³É³Û³ÝÇ §²ñó³ËÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ¦ (º., 2002 »õ 2011), ¾. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ §¶³ÝÓ³ë³ñÇ å³ïÙáõÃÇõÝ¦ (º., 2005), È. ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ §²Õí³ÝÇó (¶³ÝÓ³ë³ñÇ) Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ XVII-XIX ¹¹.¦ (º., 2006), ². Ø³Õ³ÉÛ³ÝÇ §²ñó³ËÇ Ù»ÉÇùáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù»ÉÇù³Ï³Ý ïÝ»ñÁ XVII-XIX ¹¹.¦ (º., 2007 »õ éáõë., 2012), Ø. ´³É³Û³ÝÇ §Ð³Û ²Õí³ÝÇó »Ï»Õ»óÇÝ¦ (êï»÷³Ý³Ï»ñï, 2009) ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³·»ï ². ²Ûí³½Û³ÝÇ, å³ïÙ³µ³Ý ². Þ³ÑÝ³½³ñÛ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áñÍ»ñ: ¸ñ³ÝóáõÙ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó »õ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ·Çï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝÃ³ñÏí»É ²ñó³ËÇ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ ·ñ»Ã» áÕç ßñç³Ý³ÏÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝÏ³ïíáõÙ ¿ Ý³»õ ²ñó³ËÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ëÇñáÕ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ½·³ÉÇ ³×: ¶ñí³Í ÉÇÝ»Éáí å³ïÙ³µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ½³Ý³½³Ý ¹ÇÉ»ï³ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` ³Û¹ ÝÛáõÃ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ áãÇÝã ãáõÝ»Ý ï³Éáõ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ÝóáõÙ áñáß Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ Ñ³Ý¹»ë »Ý µ»ñáõÙ å³ñ½áõÝ³Ï Ùáï»óáõÙÝ»ñ »õ ¿Å³Ý³·ÇÝ §ÑÝ³ñùÝ»ñ¦, ß³ï Ñ³×³Ë ³é³Ýó ËÕ×Ç Ë³ÛÃ ½·³Éáõ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³ñï³·ñáõÙ Ï³Ù í»ñ³å³ïÙáõÙ »Ý ³ÛÉáó` ï³ñÇÝ»ñÇ ïùÝ³ç³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ñ³ïí³Í³µ³ñ Ï³Ù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³ñï³·ñáõÙ »Ý ³ÛÉ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ³Í í³í»ñ³·ñ»ñÁ` ³é³Ýó áñ»õ¿ íÏ³Û³ÏáãÙ³Ý, ÷³ëï»ñÇÝ ï³Éáí Ï³Ù³Û³Ï³Ý, »ñµ»ÙÝ ¿É ³ÝÑ»Ã»Ã Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñáÝßÛ³É áÕç ½ÇÝ³ÝáóÇ û·ï³·áñÍÙ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í §³ßË³ï³Ýù¦ ¿ Ý³»õ êï»÷³Ý Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÇ §²ñó³ËÇ ³ßË³ñÑÇÏ »õ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÝ»ñÁ¦ ·ÇñùÁ, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É í»ñç»ñë Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Û³óùÇó ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ·ñùÇ ßù»Õ ï»ëùÁ Ñ³Ï³é³Ï Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ ¹ñ³ ËÕ×áõÏ »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ ë»÷³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÇó ½áõñÏ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ Ý³ ·ñùáõÙ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ §å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ æ³É³É VIII¦ (¿ç 536), ³Û¹åÇëáí Ñ³í³ÏÝ»Éáí ¹³éÝ³É Ñ³çáñ¹ §å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý¦ æ³É³ÉÁ: Àëï Ñ³í³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ëáõÛÝ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ý³Ë³å»ë ÷áñÓ»É ¿ ·Çï³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ å³ßïå³Ý»É ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí, ÇÝãÁ ë³Ï³ÛÝ ï³å³Éí»É ¿ ³ÏÝÑ³Ûï ³ñï³·ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ å³ï×³éáí, áñÇó Ñ»ïá ÏéÇÉáíÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ³é³ÏÇ Ñ»ñáëÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ áñá-

21:06

Page 8

ä²îØ²´²Ü²êÆð²Î²Ü ß»É ¿ µ³ËïÁ ÷áñÓ»É å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: 680 Ù»Í³¹Çñ ¿ç»ñÇó µ³ÕÏ³ó³Í ·ÇñùÁ ÉÇ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÏáåÇï ëË³ÉÝ»ñáí, ³ñï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëå»ë, XIII ¹. ëÏ½µÇÝ Ü»ñùÇÝ Ê³ã»ÝáõÙ ÇßË³Í ì³Ëï³Ý·î³Ý·ÇÏÇ Ù³ëÇÝ »ÝÃ³·ÉáõËÁ Ù»Í³í Ù³ë³Ùµ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ÷áË³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, áñÁ »ñµ»ÙÝ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ñï³·ñáõÃÛ³Ý, »Ã» ã³ë»Ýù ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý. Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ÏÇ½³Ï»ïáõÙ ¿ Ñ³ÛïÝí»É ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÇ §Ê³ã»ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ X-XVI ¹¹.¦ (º., 1975) ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë ³ëí³ÍÇ ³å³óáõÛó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù Ë³ã»ÝóÇ ÇßË³ÝÇ ÏÝáç` ÊáñÇß³ÑÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ïí³ÍÇó »ñÏáõ Ù»çµ»ñáõÙ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁª ùÝÝ³ñÏíáÕ ·ñùÇ 44-ñ¹ ¿çÇó. §ì³Ëï³Ý·-î³Ý·ÇÏÝ ³ÙáõëÝ³ó»É ¿ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý ÙÇ³óÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙÇñëå³ë³É³ñ, ÇßË³Ý³ó-ÇßË³Ý ´³·ñ³ïáõÝÇ ê³ñ·Çë ¼³ù³ñÛ³ÝÇ »õ ê³Ñ³Ï³¹áõËï ²ñÍñáõÝáõ ¹áõëïñ ÊáñÇß³ÑÇ Ñ»ï, áí ³ÙÇñëå³ë³É³ñÇ å³ßïáÝáõÙ ê³ñ·Çë ¼³ù³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ¼³ù³ñ»Ç »õ ìñ³ó ³ñùáõÝÇùÇ ³Ã³µ»Ï Æí³Ý»Ç ùáõÛñÝ ¿ñ¦,

(¿ç 142): ø³ÝÇ áñ ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ùÝÝ³ñÏíáÕ ·ñùÇó 42 ï³ñÇ ³é³ç, ³å³ å»ïù ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Ù»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ àõÉáõµ³µÛ³ÝÇ ·ñùÇ Ýßí³Í Ñ³ïí³ÍÁ ÁÝÃ»ñó»Éáõó Ñ»ïá ¿ ÙÇ³ÛÝ ·Çï³Ïó»É í»ñáÝßÛ³É ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: 45-ñ¹ ¿çáõÙ, í»ñëïÇÝ ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÇ ÙïùÇ ³ñ·³ëÇùÁ Ûáõñ³óÝ»Éáí, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ §å³ñ½áõÙ ¿¦, áñ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ýßí³Í »Ï»Õ»óÇÝ Ø»Í³é³ÝÇó êµ. Ð³ÏáµÇ í³ÝùÝ ¿: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ Çñ §åñåïáõÙÝ»ñÇ¦ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÇ ·ñùÇ 144-ñ¹ ¿çÇó ÷áË³é³Í µ³é»ñáí: ø³ÝÇ áñ Ù»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ å³ïÙ³µ³Ý ã¿ »õ Ýñ³ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ù»ÕÙ ³ë³Í Ã»ñÇ »Ý, Ý³ Çñ Ý³ËÁÝïñ³Í å³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ï»ñïáõÙ ¿ í³ï å³ïÙ³í»åÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ïáí: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ Ê³ã»ÝÇ ·³Ñ»ñ»ó ÇßË³Ý Ð³ë³Ý-æ³É³É ¸áÉ³Ý ¿, áõÙ Ù³ëÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ·ñáõÙ ¿. §XIII ¹. Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ð³ë³Ý-æ³É³É-¸áÉ³Ý ³Ù»Ý³Ýß³Ý³íáñ å»ï³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ

ùÇÝ, Ù»ÏÝ»É ¿ í»ñáÑÇßÛ³É Ë³Ý»ñÇ Ýëï³í³Ûñ »õ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý »ñ¹áõÙ ï³Éáõó Ñ»ïá ëï³ó»É ¿ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ í³ë³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï: ²Ñ³ ë³ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ Ý³ËÁÝïñ³Í Ñ»ñáëÇ ÝÙ³Ý §÷³é³µ³ÝáõÙÝ ¿É¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ ã¿, »õ ³Ñ³ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ³åáÃ»á½Á: 100-ñ¹ ¿çáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ Çñ ËáñÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ. §Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, áñÁ Ùßï³å»ë ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ Çñ µ³ó³éÇÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ð³ë³Ý-æ³É³É-¸áÉ³ÛÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Ë×³ÝÇó ÙÇÝã»õ ûñë` ·ñ»Ã» 800 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É ëñµ»ñÇ ß³ñùÁ ãÇ ¹³ë»É ²ñó³ËÇ ÇßË³Ý³ó ÇßË³ÝÇÝ... Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ëñµ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí áã Ñ³Û»ñ, áíù»ñ Ø³Ûñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙÇ³ÍÝÇ ÏáÕÙÇó ëñµ»ñÇ ß³ñùÝ »Ý ¹³ëí»É, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ Ýñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ Ï³å ã»Ý áõÝ»ó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ×³Ï³ï³·ñÇ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦ (§ëñµ³ë»ñ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿, áñ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñáõó³Í §µ³½Ù³ÃÇí áã Ñ³Û»ñÁ¦ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ (áñÇ Ù³ëÝ ¿ Ý³»õ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý

êºäîºØ´ºð

2017

Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿, á°ã ¿É áõÝÇ ÙÇ áñ»õ¿ ëÇÙíáÉÇÏ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ: ¶ñùÇ 61-ñ¹ ¿çáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ³í³ëïÇ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óáõ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ ²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑÇ¦ »ñÏÇ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ ï»Õ ·ï³Í ³ÛÝ ³í³Ý¹³å³ïáõÙÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØÏñïãÇ ·ÉáõËÝ ³Ù÷á÷í»É ¿ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ »Ï»Õ»óáõÙ, ³å³ ß³ñáõÝ³Ï»Éáí` åÝ¹áõÙ ¿, áñ áã ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëáõÝùÁ, ³ÛÉ»õ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ÍÝáïÁ, í»ñçÇÝÇë Ãáé ¶ñÇ·áñÇëÇ ÝßË³ñÝ»ñÁ, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØÏñïãÇ ³ñÛáõÝÁ, ä³Ý¹³ÉÇáÝ ´ÅßÏÇ »õ ³ÛÉ ëñµ»ñÇ ÝßË³ñÝ»ñÁ ³ÛÅÙ ¿É µ³½Ù³ÃÇí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ »Ý ³å³ùÇÝáõÙ: Ðñ³ß³·áñÍ ×³Ý³å³ñÑáí µáõÅí³ÍÝ»ñÇ Ñ³í³ïÁ Ï³ëÏ³Í³ÝùÇ ã»ÝÃ³ñÏ»Éáí` å»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ ³Û¹ Ù³ëáõÝùÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ 1786 Ã. Ã³É³Ýí»É ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Æµñ³ÑÇÙ Ë³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁ ËáñÑñ¹³ÛÝ³óáõÙÇó Ñ»ïá Ï³°Ù áãÝã³óí»É ¿, Ï³°Ù ³ÝÑ»ï Ïáñ»É: âó³ÝÏ³Ý³Éáí íÇñ³íáñ»É §Ñ³í³ï³íáñ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ` å»ïù ¿ ÝÏ³ï»Ýù, áñ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØÏñïãÇ ·ÉËÇÝ ïÇñ»Éáõ å³ïíÇÝ »Ý Ñ³í³ÏÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³-

§ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý¦ æ³É³ÉÇ Ýáñ

ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É ³ßË³ïáõÃÛ³Ý 141ñ¹ ¿çÇó. §ì³Ëï³Ý·Ý ³ÙáõëÝ³ó³Í ¿ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ íñ³óÑ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³óÛ³É ½áñù»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ (³ÙÇñëå³ë³É³ñ) ê³ñ·Çë ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ¹áõëïñ ÊáñÇß³ÑÇ Ñ»ï, áñÁ ùáõÛñÝ ¿ñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ñáñ å³ßïáÝÁ Å³é³Ý·³Í ¼³ù³ñ» ²ÙÇñëå³ë³É³ñÇ »õ ìñ³ó ³ñùáõÝÇùÇ ³Ã³µ»Ï Æí³Ý»Ç¦: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ´³·ñ³ïáõÝÇ µ³éÝ ¿ »õ ÙÇ³óÛ³É ½áñù»ñÇ ÷áË³ñ»Ý ³ßË³ï³ÝùáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ÙÇ³óÛ³É å»ïáõÃÛáõÝ µ³é»ñÁ, ÇÝãÁ ëË³É ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý ÙÇ³óÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É áã Ã» íñ³ó ¶»áñ·Ç III (1156-1184) ³ñù³ÛÇ, áõÙ ³ÙÇñëå³ë³É³ñÝ ¿ñ ê³ñ·Çë ¼³ù³ñÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Ýñ³ ¹áõëïñ Â³Ù³ñÇ ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÇë: ¶ñùÇ 44-ñ¹ »õ 45-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ Ê³ã»ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É ÇßË³Ý³Ï³Ý ½áõÛ·Ç å³ïíÇñ³Í ²í»ï³ñ³ÝÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ, áñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù»çµ»ñáõÙÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå ¿ å³ï×³é³µ³ÝáõÙ. §²ÛÝ Ï³ñ»õáñ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇ Í³·Ù³Ý Ñ³ñóÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý ³éáõÙáí¦: ÜáõÛÝ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ·ñáõÙ ¿. §Ø»Ýù ³ÛÝ Ù»ç »Ýù µ»ñáõÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí å³ñáõÝ³Ï³Í å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ¦

¿ñ: Üñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »½³ÏÇ »ñ»õáõÛÃ ¿ñ: Ü³ ÷³ëï³óÇ (¹» ý³Ïïá) »õ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý (¹» Ûáõñ») Ý»ñÏ³Û³ó»É »õ ûï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ×³Ý³ãí»É ¿ áñå»ë ³ÝÏ³Ë, ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ¦ (¿ç 109): ²Ûë ³Ùå³·áé·áé Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÑÇÙù Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿, áã ³í»É, áã å³Ï³ë, ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ §Ù»Í³ñÅ»ù ³ßË³ïáõÃÛáõÝ¦, ÇÝãåÇëÇÝ ¿... Çñ Ñá¹í³ÍÁ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ å³Ý³·ÇñÇÏ³ Ï³ñ¹³Éáõ Ù»ç í³ñå»ï³ó³Í Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ` Ð³ë³Ý-æ³É³É ¸áÉ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ñ §Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ ³ñ»õ»ÉùÇ Ñ½áñ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÝ ³ñ¹»Ý å³ïÇí ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ßË³ñÑ³óáõÝó ³ÛÝåÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ` Ã³Ã³ñÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ù»Í Ë³Ý Ø³Ý·áõÝ »õ àëÏ» Ðáñ¹³ÛÇ ÑÇÙÝ³¹Çñ` ºíñáå³Ý Ýí³×áÕ ´³Ãáõ Ë³ÝÁ¦ (¿ç 58): ì»ñá·ñÛ³ÉÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ùÇã Ã» ß³ï ï»ÕÛ³ÏÝ»ñÇ Ùáï ùÙÍÇÍ³Õ Ï³é³ç³óÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ïáÕ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÷³ëïáñ»Ý Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÇÝ XIII ¹. Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ¹³ëáõÙ ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ ³ñù³ È»õáÝ II Ø»Í³·áñÍÇó (1198-1219), ¼³ù³ñ» »õ Æí³Ý» ¼³ù³ñÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇó, áñáÝó ÇßË³Ý³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÇñáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ÙÇÝã ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ Ð³ë³Ýæ³É³ÉÇ ·ÉË³íáñ³Í Ü»ñùÇÝ Ê³ã»ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙáÝÕáÉ Ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ áñáÝ»ÉáõÝ, ³å³ ³ñó³ËóÇ ÇßË³ÝÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ ´³ÃáõÇ »õ Ø³Ý·áõÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙÁ ÉÇÝ»Éáõó: ØáÝÕáÉ Ë³Ý»ñÁ Ýí³×í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ³í³ï³ï»ñ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ»Ýó ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí å³ñï³¹ñáõÙ ¿ÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ý»ñÏ³Û³Ý³É Çñ»Ýó: Ð³ë³Ýæ³É³ÉÁ, Ç ÃÇíë Ñ³Û »õ ³ÛÉ³½·Ç ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ³í³ï³ï»ñ»ñÇ, »ÝÃ³ñÏí»Éáí ³Ûë å³ñï³¹ñ³Ý-

»Ï»Õ»óÇÝ) ÏáÕÙÇó ëñµ³¹³ëí³Í ³ÝÓÇù »Ý - Ñ»Õ.): ²å³ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿. §ÂáÕ Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ Ñ³Ûñ»ñÁ Ùï³Í»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ... Ã³·³íáñ Ð³ë³Ý-æ³É³É-¸áÉ³Ý ÁÝïñÛ³É ¿ »Õ»É Ñ»Ýó ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó¦: Æ ¹»å, ³Ý·³Ù Ð³ë³Ý-æ³É³É ¸áÉ³ÛÇ ëñµ³¹³ëÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ûë §ëñï³éáõã¦ ïáÕ»ñÁ Ù»ñ §³ëïí³Í³í³Ë¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÙïùÇ ³ñ·³ëÇùÁ ã»Ý, ³ÛÉ µ³é³óÇáñ»Ý ³ñï³·ñí³Í »Ý ù³Õ³ù³·»ï ìñ»Å ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇ §Èñòîðèÿ êíÿçÿ Àñàíà-Äæàëàëà Äîëà, ïðàâèòåëÿ, âîèíà, ñâÿòîãî¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍÇó, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ìÉ³¹ÇÏ³íÏ³½Ç §Äàðüÿë¦ Ñ³Ý¹»ëÇ 2009 Ã. 4-ñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ (¿ç 200-219): Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ù»ñ Ë³ã³·áÕÁ Ùï³Í»É ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÏÉÇÝ»Ý Ýßí³Í Ñ³Ý¹»ëÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ³é³Ýó ËÕ×Ç Ë³ÛÃÇ ßï³å»É ¿ Ûáõñ³óÝ»É ³ÛÉ Ñ»ï³½áïáÕÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ` Ã»Ïáõ½ »õ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ÙïùÇ ³ñ·³ëÇùÇ Ûáõñ³óáõÙÁ »õë áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã» áã Ù»ñ §ëñµ³ÏñáÝ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ ß³ï Í³ÝáÃ µ³éáí ³ë³Í` ·ñ³·áÕáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ·ñùÇ 59-ñ¹ ¿çáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý, áñ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ ï³×³ñÇ ÑÇÙÝ³ñÏ»ùÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É 1216 Ã., ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ §...Éñ³ó»É ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý, áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝÇ Ñéã³ÏÙ³Ý 915 ï³ñÇÝ¦: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿É Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ß÷áÃáõÙ ¿ ÙÇçÝ³¹³ñÁ »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ, »ñµ ùÇã Ã» ß³ï Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ûµÛ»ÏïÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëÏÇ½µÝ áõ ³í³ñïÁ Ï³åíáõÙ ¿ñ ÑÝ·³ÙÛ³ åÉ³ÝÇ Ñ³çáÕ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³Ù áñ»õ¿ ÏáÙáõÝÇëï ÇßË³Ý³íáñÇ ï³ñ»ÉÇóÇ Ñ»ï: Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ` ß»ßï»Ýù, áñ ³é³çÇÝÁ XVIII ¹. Ñ»ÕÇÝ³Ï Ø. â³ÙãÛ³ÝÝ ¿ 301-Á Ãí³·ñ»É áñå»ë Ø»Í Ð³ÛùáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³ÏÙ³Ý ï³ñ»ÃÇí: ì»ñç³å»ë 915 ï³ñÇÝ, áñ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, á°ã

×³ñÝ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ß³ï Ñ³ÛïÝÇ Ù½ÏÇÃ, áñáÝó ó³ÝÏÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³Ñ³Ýçáí å³ïñ³ëï »Ýù ïñ³Ù³¹ñ»É Ýñ³Ý: ¶ñùÇ 65-ñ¹ ¿çáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ »Ï»Õ»óáõ ßÇÝ³ù³ñÇ ·áõÛÝÇÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »ÝÃ³¹ñ»Éáí, áñ Çñ µ³é³å³ß³ñÁ ÁÝÃ»ñóáÕÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ëáõ ãÇ ¹³ñÓÝÇ ù³ñÇ ·áõÝ³ÛÇÝ ·³ÙÙ³ÛÇ ËÇëï Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ áñáß»É ¿ ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óáõÙ ßÇÝ³ù³ñÇ ·áõÛÝÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ²ñ»õ»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó »Ï»Õ»óÇÝ »õ Ùß³ÏáõÛÃÁ¦ (º., 1998) ·ñùÇó Ï³ï³ñí³Í ³ñï³·ñáõÃÛ³Ùµ (ï»ë Ýßí³Í ³ßË³ïáõÃÛáõÝ, ¿ç 382): 71-76-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ »Ï»Õ»óáõ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÑáñÇÝí³ÍùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó ÁÝ¹³ñÓ³Ï Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáí` Ù»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, ÷³÷³·»Éáí Ç óáõÛó ¹Ý»É ³ñí»ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó Çñ §µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ¦, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ¶³ÝÓ³ë³ñÇ »Ï»Õ»óáõ ·Ùµ»ÃÇ ÃÙµáõÏÇ íñ³ÛÇ µ³ñÓñ³ù³Ý¹³Ï ÏïÇïáñÝ»ñÇ Ó»éù»ñáõÙ »Õ³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ï»ñï»ñÇÝ, Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿. §...Ïå³ñ½»Ýù Ý³»õ, Ã» ³Û¹ Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ»ñÁ á±ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ¦ (¿ç 73), »õ å³ñ½áõÙ ¿... ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É ·ñùÇ 400-401-ñ¹ ¿ç»ñÇó ³ñí³Í å³ñ½áõÝ³Ï ³ñï³·ñáõÃÛ³Ùµ: ¶³ÝÓ³ë³ñÇ í³ÝùÁ Ýßí³Í Ó»õáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ³ÝóáõÙ ¿ Ï³ï³ñíáõÙ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇÝ: ²Ûë Ñ³ïí³ÍáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Çñ ·ñùÇ ¿ç»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ ÏáÙåÇÉÇ³óÇ³Ý»ñáí »õ ³ñï³·ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ »½³ÏÇ ¹»åù»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÙïùÇ á·áñáõÙÝ»ñÇó Ç Ñ³Ûï »Ï³Í ïáÕ»ñÁ ³éÝí³½Ý ï³ñ³Ïáõë³Ýù »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ²Ûëå»ë, ûñÇÝ³Ï, Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ »õ Õ÷ã³ÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ 1223 Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ü»ñùÇÝ Ê³ã»ÝÇ ÇßË³Ý Ð³ë³Ýæ³É³ÉÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³ë-

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/09/2017

²¼¶

ïÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÑÇÙÝ³íáñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ Êáñ»½Ùß³Ñ æ³É³É ³¹-¸ÇÝÇ í»½ÇñÇ Ñ»ï 1227 Ã. µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ê³ã»ÝÇ ï»ñÁ å³ñï³íáñí»É ¿ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É 700 Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ, áñáÝó ÃíáõÙ Ï³ÛÇÝ Õ÷ã³ÕÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñáÑÇßÛ³É ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñí³ÍÝ»ñ (¿ç 79): ì»ñá·ñÛ³ÉÇó å³ñ½ ¿, áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÃÛáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Õ÷ã³ÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ »Õ³ÍÝ ¿É ù³Õ»É ¿, ÁÝ¹ áñáõÙ ËÇëï ÛáõñáíÇ, Ð³ÛÏ³Ï³Ý ëáí»ï³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇó (ÐêÐ): Æñ ·ñùÇ 77-ñ¹ ¿çÇ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ç ¿ µ»ñáõÙ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ 7-ñ¹ Ñ³ïáñáõÙ ï»Õ ·ï³Í Ñá¹í³ÍÇ ëÏÇ½µÁ, áõñ ³ëíáõÙ ¿, Ã» X ¹³ñáõÙ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á ùáãíáñ Ï»Ýë³Ï»ñå ¿ñ í³ñáõÙ Ý»ñÏ³ÛÇë Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õÙáõïùáõÙ »õ Ñá¹í³ÍÇ í»ñçÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áõñ ÝßíáõÙ ¿, áñ XIII ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ, Ë³éÝí»Éáí Ã³Ã³ñÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ñ»ï, Õ÷ã³ÕÝ»ñÁ ³å³·³ÛáõÙ Ï³½Ù»É »Ý àëÏ» Ðáñ¹³ÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ: Ð³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ ³Ûë Ñá¹í³ÍÇó ãÏ³ñáÕ³Ý³Éáí å³ñ½»É, Ã» ÇÝã ÏñáÝÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ »Ý »Õ»É Õ÷ã³ÕÝ»ñÁ, Ù»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, »½ñ³Ï³óñ»É ¿, áñ ³Û¹

21:06

Page 9

¶ð²¶àÔàôÂÚàôÜ ÙÇïùÁ »õ ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É áñå»ë Çñ»ÝÁ: ²Ûëå»ë, 51-ñ¹ ¿çÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ »õ 52-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, 55-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, 87-ñ¹ ¿çÇ ãáññáñ¹ »õ í»ó»ñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, 88-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏáÙåÇÉÛ³óÇ³ ¿ ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÇ §Ê³ã»ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ X-XVI ¹¹.¦ ·ñùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ ³ÙµáÕç 171-ñ¹ ¿çÇ »õ 172-ñ¹ ¿çÇ ³é³çÇÝ, 176-ñ¹ ¿çÇ »ññáñ¹, 195-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹, 196-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ ¿É Ó·ï»Éáí Ç óáõÛó ¹Ý»É, Ã» ³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÝ Çñ ÏáÕÙÇó í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñí»É »Ý` ³Û¹ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï³·ñ»Éáí, ¹ñ³Ýó ëÏ½µáõÙ ³í»É³óÝáõÙ ¿ Ñ³Ùá½ÙáõÝù Ï³Ù »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ µ³é»ñ: ²Ûë Ï»ñå Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ È. ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ §²Õí³ÝÇó (¶³ÝÓ³ë³ñÇ) Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ XVII-XIX ¹³ñ»ñáõÙ¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý 194-ñ¹ ¿çáõÙ ï»Õ ·ï³Í Ñ»ï»õÛ³É »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁ. §Ð³í³Ý³Ï³Ý »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ Ë³ÝÇ Ññ³í»ñÇó Ñ»ïá ¿ñ ÙÇ³ÛÝ ê³ñ·Çë Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÁ áñáß»É í»ñ³¹³éÝ³É Ô³ñ³µ³Õ »õ ³Û¹ í»ñ³¹³ñÓÁ Ý³Ë³å³ïñ³ë-

é³çÝáñ¹ Ñ³ëï³ïáÕ æ³í³¹ Ë³ÝÇ Ññáí³ñï³ÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÑÕáõÙ ¿ ³ÝáõÙ È. ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÕµÛáõñ Í³é³Û³Í Î³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³ÝÇ 2µ ÃÕÃ³å³Ý³ÏÇ 238µ í³í»ñ³·ñÇÝ, áñÁ å³ÑíáõÙ ¿ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ: ì³í»ñ³·ÇñÁ å³ñëÏ»ñ»Ý ¿, ·ñí³Í áõß ÙÇçÝ³¹³ñáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ¹Åí³ñ ÁÝÃ»éÝ»ÉÇ ßÇù³ëÃ» Ý³ëÃ³ÉÇÕ á×áí: øÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ áõÝ³Ï ¿ ï»ùëïÁ Ï³ñ¹³É ÝáõÛÝÇëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ý³ëË ·ñ»É³á×áí: ²ëí³ÍÇ ³å³óáõÛó ¿ ùÝÝ³ñÏíáÕ ·ñùÇ 369-370-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ø»ÑïÇ-ÔáõÉÇ Ë³ÝÇ Ññáí³ñï³ÏÇ ï»ùëïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ïáÕ³ï³ÏáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ áñå»ë ³ÕµÛáõñ û·ï³·áñÍ»É ¿ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ í»ñáÑÇßÛ³É ÃÕÃ³å³Ý³ÏÇ Ù»Ï ³ÛÉ` 248 í³í»ñ³·ÇñÁ: ²ÛÝ ÝáõÛÝå»ë å³ñëÏ»ñ»Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Çñ ·ñùáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ï»ùëïÇ ·ñ³µ³ñ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ñï³·ñ»É ¿ È»áÛÇ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ûáó Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÇ¦ (ÂÇýÉÇë, 1914) ³ßË³ïáõÃÛ³Ý 110-ñ¹ ¿çÇó: ¶ñ³·áÕáõÃÛ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï

³ñï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³í³Ý»É »õ ·»ñÇ Õ÷ã³ÕÝ»ñÁ Ñ³ÝÓÝí»É »Ý Çñ»Ýó Ñ³í³ï³ÏÇó Ëáñ»½Ùß³ÑÇ í»½ÇñÇÝ: ØÇÝã¹»é, Çñ³Ï³ÝáõÙ, Õ÷ã³ÕÝ»ñÁ Ã»Ý·ñÇ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáñ¹ ¿ÇÝ: ¶ñùÇ 82-ñ¹ ¿çáõÙ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÇ ÇßË³Ý³ÝÇëï ÊáË³Ý³µ»ñ¹Ç Ù³ëÇÝ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, óáõó³µ»ñ»Éáí ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝÇó áõ ·»á¹»½Ç³ÛÇó ÛáõñûñÇÝ³Ï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ÝßáõÙ ¿, áñ µ»ñ¹Á ·ïÝíáõÙ ¿ ÍáíÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇó 17391812 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ É»é³Ý íñ³: ÀÝ¹ áñáõÙ, áñå»ë Çñ ³ë³ÍÇ ³ÕµÛáõñ ÝßáõÙ ¿ Þ. ØÏñïãÛ³ÝÇ §Èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè Íàãîðíîãî Êàðàáàõà¦ (º., 1989) ³ßË³ïáõÃÛ³Ý 21-ñ¹ ¿çÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·ñùáõÙ ÝÙ³Ý³ïÇå áãÇÝã ·ñí³Í ã¿: àã ÙÇ É»éÝ³·³·³Ã 73 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ý ï³ï³ÝáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É: Ð»ÕÇÝ³ÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, áñ ÊáË³Ý³µ»ñ¹Á ·ïÝíáõÙ ¿ Ð³í³åïáõÏ É»é³Ý ·³·³ÃÇÝ, áñÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 1902 Ù»ïñ ¿ (Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, º., 1988, ¿ç 764): ØÇ ù³ÝÇ Ëáëù ¿É Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ` éáõë»ñ»ÝÇ É»½í³ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶ñùáõÙ ³Ù»Ýáõñ éáõë Ýß³Ý³íáñ é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ÜÇÏáÉ³Û ü»á¹áñáíÇã ¸áõµñáíÇÝÇ ³½·³ÝáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ §¸áõµñáíÇÝ³¦ Ó»õáí (¿ç 297, 359, 363, 391): Æ ¹»å, Ýñ³ ³½·³ÝáõÝÁ ÝáõÛÝ Ó»õáí ¿ Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ý³»õ ·ñùÇ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ (¿ç 628): ö³ëïáñ»Ý, µ³ÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ù»ñ §³Ù»Ý³·»ï¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ï³ñÍáõÙ ¿ Ã» é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý, ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É Ü. ü. ¸áõµñáíÇÝÁ... ÏÇÝ ¿: ²Ñ³ Ã» áõñ »Ýù Ñ³ë»É... ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ù»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí ¿ û·ïíáõÙ Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Ü³ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ ÑÕáõÙ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË ³ñï³·ñ»É Ýñ³

ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ï»Õ ³é³ù»É ´³Õ¹³ë³ñ í³ñ¹³å»ïÇÝ¦: ²Ûë å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ½»ï»Õ»Éáí Çñ ·ñùÇ 369-ñ¹ ¿çáõÙ` Ù»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ï³ï³ñáõÙ ¿ ÏáëÙ»ïÇÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ` §Ñ³í³Ý³Ï³Ý »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ¦ µ³é»ñÁ ÷áË³ñÇÝ»Éáí §Ï³ñÍáõÙ »Ýù¦ µ³éáí, §Ô³ñ³µ³Õ¦ ï»Õ³ÝáõÝÁ` §²ñó³Ëáí¦, §³é³ù»ÉÁ¦` §áõÕ³ñÏ»Éáí¦: ÜáõÛÝ Ï»ñå 374-ñ¹ ¿çÇ Ý³Ë³í»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç Ñ³í»É»Éáí §³ÝÑñ³Å»ßï »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ¦ µ³é»ñÁ, §ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù¦ µ³é»ñÁ ½»ï»Õ»Éáí 376-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÙ, §µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿¦ µ³é»ñÁ ½»ï»Õ»Éáí ÝáõÛÝ ¿çÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, ÝáõÛÝ ¿çÇ Ý³Ë³í»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ·ñ»Éáí §Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É¦ µ³é»ñÁ, §ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù¦ µ³é»ñÁ ¹Ý»Éáí 377-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, §Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É¦ µ³é»ñÁ 378-ñ¹ ¿çÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ` Ûáõñ³óíáõÙ »Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ È. ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ í»ñáÝßÛ³É ·ñùÇ 199-ñ¹ ¿çÇ »ññáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, 203-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹, 204-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹, ÝáõÛÝ ¿çÇ »ññáñ¹, ÝáõÛÝ ¿çÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹, 377-ñ¹ ¿çÇ ãáññáñ¹, 205-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹, 208ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ãÇ ËáñßáõÙ Ý³»õ µ³ó³Ñ³Ûï ·ñ³·áÕáõÃÛáõÝÇó: ²Ûëå»ë 321-ñ¹ ¿çÇ ³é³çÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ¿çÇ »ññáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, 328-ñ¹ ¿çÇ í»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, 332-Çó 334-ñ¹ ¿ç»ñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ, 337ñ¹ ¿çÇ ³é³çÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, 344-ñ¹ ¿çÇ »ññáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã 345-ñ¹ ¿çÇ »ññáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, 351-ñ¹ ¿çÇ »ññáñ¹, 360-ñ¹ ¿çÇ í»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, 361 ¿çÇ »ñÏñáñ¹, ÑÇÝ·»ñáñ¹, í»ó»ñáñ¹ »õ ÛáÃ»ñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³·áÕáõÃÛáõÝ »Ý È. ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ ·ñùÇó: ¶ñ³·áÕÁ, Çñ ·ñùÇ 348-ñ¹ ¿ç ÷áË³¹ñ»Éáí È. ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ ·ñùÇ 180-ñ¹ ¿çÇ ãáññáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, áõñ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ê³ñ·Çë Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÇÝ ¶³ÝÓ³ÏÇ Ñ³Û»ñÇ Ñá·»õáñ ³-

¹ñë»õáñáõÙ ¿ Ý³»õ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ ÁÝ¹ÙÇç³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ûáõñ³óáõÙÁ: ²Ûëå»ë Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ í³ñíáõÙ ¿ È. ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ ·ñùÇ 194-ñ¹ ¿çáõÙ ³éÏ³ Ññáí³ñï³ÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ »õ ¹ñ³ÝáõÙ ³éÏ³ ÁÝ¹ÙÇç³ñÏáõÙÁ Çñ ·ñùÇ 368-ñ¹ ¿çáõÙ µ³é³óÇ ³ñï³·ñ»Éáõó Ñ»ïá` È. ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ ÇÝÇóÇ³ÉÝ»ñÁ ÷áË³ñÇÝ»Éáí Çñ»Ýáí: ÜáõÛÝ Ó»éÝ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ È. ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ ·ñùÇ 195ñ¹, 229-ñ¹ »õ 230-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ ³éÏ³ ÁÝ¹ÙÇç³ñÏáõÙÝ»ñÁ Çñ ·ñùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 371-ñ¹ »õ 311-ñ¹ ¿ç»ñ ï»Õ³÷áË»Éáí: ÀÝ¹ áñáõÙ, í»ñçÇÝ ÁÝ¹ÙÇç³ñÏáõÙÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ÷áñÓÇÝ Ý³ ÏáñóÝáõÙ ¿ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ï»ùëïáõÙ ³éÏ³ ï»ñÙÇÝÁ µ³ó³ïñáÕ ÁÝ¹ÙÇç³ñÏáõÙÁ µ³é³óÇ ³ñï³·ñ»Éáõó Ñ»ïá ¹ÝáõÙ ¿ Çñ ÇÝÇóÇ³ÉÝ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÕ»Éáí Ð³Ïáµ ö³÷³½Û³ÝÇ Ï³½Ù³Í §Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ å³ñëÏ»ñ»Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ. Ññáí³ñï³ÏÝ»ñ¦ ·ñùÇ »ñÏñáñ¹ åñ³ÏáõÙ (º., 1959) ³éÏ³ µ³ó³ïñáõÃÛ³ÝÁ: ¶ñùÇ í»ó»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ §Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÝ»ñÁ áñå»ë Ù»ÉÇùÝ»ñ¦ í»ñï³éáõÃÛáõÝÁ, áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã» áã ³ñï³·ñáõÃÛáõÝ ð³ýýáõ, È»áÛÇ, º. È³É³Û³ÝÇ, ´. àõÉáõµ³µÛ³ÝÇ, ü. äáÕáëÛ³ÝÇ, ². Ø³Õ³ÉÛ³ÝÇ, È. ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²é³í»É ½³Ûñ³óáõóÇã ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ãÇ µ³í³ñ³ñíáõÙ ³ÛÉáó ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õí³Íù Ï³Ù ÷³ëï ÃéóÝ»Éáí, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ï³ñÇÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ ³ñï³·ñáõÙ ¿ Í³ÛñÇó Í³Ûñ`

·ñ»Ã» ÝáõÛÝ í»ñÝ³·ñ»ñáí, ÷³ëï»ñáí áõ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí (ëáõÛÝ ·ÉËÇ »ÝÃ³í»ñÝ³·ñ»ñÁ »õ §»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ñ³Ù»Ù³ïÇñ ². Ø³Õ³ÉÛ³ÝÇ §²ñó³ËÇ Ù»ÉÇùáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù»ÉÇù³Ï³Ý ïÝ»ñÁ XVII-XIX ¹¹.¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·ÉËÇ »ÝÃ³í»ñÝ³·ñ»ñÇ »õ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï. ï»ë Ýßí. ³ßË. ¿ç 39, 40, 53, 54, 56, 57, 58-59, 61, 62-63, 64, 69, 70, 71, 80-81, 83): ²Ûëï»Õ Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ·ñùÇ 159-ñ¹ ¿çÇ Ý³Ë³í»ñçÇÝ »õ 170-ñ¹ ¿çÇ í»ñçáõÙ ï»Õ ·ï³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã»»õ µ³ó³Ñ³Ûï ·ñ³·áÕáõÃÛáõÝ »Ý ². Ø³Õ³ÉÛ³ÝÇ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 40-ñ¹ ¿çÇ ³é³çÇÝ »õ 83-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ·ñ³·áÕÁ ÑÕáõÙ ¿ í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Çñ ÇÝãáñ ÙÇ Ñá¹í³Í, ÇÝãÁ Éáõñç Ï³ëÏ³ÍÝ»ñ ¿ ÍÝáõÙ Ý³»õ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇ ³ñï³·ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: Æ ¹»å, Ñ³ñÏ ¿ ÝÏ³ï»É, áñ ê. Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ É»óáõÝ ¿ ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ ³ñí³Í µ³½Ù³ÃÇí ÝÙ³Ý ÇÝùÝ³ÑÕáõÙÝ»ñáí, áñáÝù Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ` Ý³ËÏÇÝáõÙ ³ñí³Í ³ñï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: ¶ñùÇ 294-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹Çó ãáññáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³·ñí³Í »Ý ². Ø³Õ³ÉÛ³ÝÇ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý 34-35-ñ¹ ¿ç»ñÇó »õ 33-ñ¹ ¿çÇ í»ñçÇÝ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÇó: ÜáõÛÝ ·ÉËÇ 301-ñ¹ ¿çÇ í»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ 302-ñ¹ ¿çÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ »õë ³ñï³·ñí³Í »Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ ÝáõÛÝ ·ñùÇ 135-ñ¹ ¿çÇ ³é³çÇÝ »õ 137-ñ¹ ¿çÇ »ññáñ¹ »õ ãáññáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ð³ñÏ ¿ ÝÏ³ï»É, áñ ëáõÛÝª ßáõñç ùë³Ý ¿ç³Ýáó ·ÉËáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ïÏ³óñ»É ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ í»ó ¿ç, ÇëÏ ÙÝ³ó³ÍÁ Ë³éÝÇËáõéÝ ³ñï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ²ñó³ËÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ÛïÝÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¶ñùÇ 394-ñ¹ ¿çÇ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³·áÕáõÃÛáõÝ »Ý ². Ø³Õ³ÉÛ³ÝÇ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý 143-ñ¹ ¿çÇó: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Û¹ ·ÉËÇ Ñ»ï³·³ áÕç ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ »õë` ÙÇÝã»õ 401-ñ¹ ¿çÇ »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³ñï³·ñí³Í Ï³Ù ³ñï³Íí³Í ¿ ÝáõÛÝ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý 143-146-ñ¹ ¿ç»ñÇó: ¶ñùÇ 411-ñ¹ ¿çÇ ³é³çÇÝ »õ ãáññáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß µ³é»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ³ñï³·ñí³Í »Ý ². Ø³Õ³ÉÛ³ÝÇ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý 152-153-ñ¹ ¿ç»ñÇó: ÆëÏ 526-ñ¹ ¿çÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³ñï³·ñí³Í ¿ ÝáõÛÝ ·ñùÇ 148-150-ñ¹ ¿ç»ñÇó: ²ëí³ÍÇó Ñ»ïá Ñ³ñó ¿ Í³·áõÙ, Ã» ÇÝãá±õ ¿ ÷áñÓ³éáõ ·ñ³·áÕÁ µ³í³ñ³ñí»É ³Ûëù³Ýáí, ã¿± áñ ³Û¹ ·ñù»ñáõÙ ¹»é ³ÛÝù³~Ý µ³Ý Ï³ñ ³ñï³·ñ»Éáõ: Ø³ÙáõÉÇ í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ·³ëÇùÁ ã»Ý Ý³»õ ·ñùÇ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ »õ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ßáõñç Ñ³ñÛáõñ ¿ç³Ýáó ó³ÝÏ»ñÁ (¿ç 576665), áñáÝù Ï³½Ù»É ¿ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¶³ñ»·ÇÝ Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ó³ÝÏ»ñÇ ï³Ï Çñ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ Ýß»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ó³ÝÏ»ñÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Çñ»Ý µÝáñáß Ë³ã³·áÕ³Ï³Ý á×áí, ·ñùÇó §ëå³éëåáõé í»ñ³óñ»É ¿¦ Ýñ³ ³ÝÓÝ³ïíÛ³ÉÝ»ñÁ (§²½·¦, 28 ÑáõÉÇëÇ 2017, ÃÇí 29, ¿ç 7): Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ê. Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÇ` Ý³ËÏÇÝáõÙ Ï³ï³ñ³Í ·ñ³·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Ñá¹í³Í ¿ Ññ³å³ñ³Ïí»É §¾çÙÇ³ÍÇÝ¦

êºäîºØ´ºð

2017

³Ùë³·ñáõÙ (2012, ÃÇí ¼, ¿ç 152-153): ê³Ï³ÛÝ, í»ñá·ñÛ³ÉÇó ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ý³ áã ÙÇ³ÛÝ ¹³ë»ñ ãÇ ù³Õ»É ÝÙ³Ý³ïÇå Ý³Ëáñ¹ Ý³Ë³¹»åÇó, ³ÛÉ»õ ³í»ÉÇ ¿ ÑÙï³ó»É Çñ ³Ûë ³ñ³ï³íáñ §÷»ß³ÏÇ¦ Ù»ç, »õ ¹»é ³í»ÉÇÝ` ÙïÙïáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ï»ñå Ã»ÏÝ³Íáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ å³ßïå³Ý»É: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ³Ýáï³óÇ³ÛáõÙ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ ¿, Ã» ·ÇñùÁ ·ñí»É ¿ §Ýáñ³Ñ³Ûï íÇÙ³·ñ»ñÇ, Ó»é³·ñ»ñÇ, í³í»ñ³·ñ»ñÇ ÇÝãå»ë Ý³»õ å³ïÙ³ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³¦: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ì. Ú³ÝÇ §¸»åÇ §í»ñçÇÝ ÍáíÁ¦ (´³Ãáõ Ë³ÝÇ áõÕÇÝ)¦ å³ïÙ³í»åÇó ùÝÝ³ñÏíáÕ ·ñùÇ 76-ñ¹, 77-ñ¹ »õ 293-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÑÕáõÙÝ»ñÁ ³ÏÝÑ³Ûï »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñÏ³ÛÇó í³ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»óáÕ ¹åñáó³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÁ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ³ÉáõÙ ¿ í»åáõÙ Í³í³ÉíáÕ ëÛáõÅ»Ç ½³ñ·³óÙ³Ý »ÝÃ³ï»ùëïáõÙ: ì»ñçáõÙ ³í»Éáñ¹ ã¿ñ ÉÇÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù ¿É ³ë»É Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ §½ÇÝ³Ýß³Ý³·Çï³Ï³Ý¦ §åñåïáõÙÝ»ñÇ¦ Ù³ëÇÝ: Ü³ ÙÇ ³ÙµáÕç ·ÉáõË ¿ ÝíÇñ»É Ð³ë³Ýæ³É³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ½ÇÝ³Ýß³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ä³ïñ³ëïÇ Ï³Õ³å³ñÇ íñ³ ³·áõó»Éáí Ð³ë³Ýæ³É³ÉÛ³Ý ïáÑÙÇ Ñ»ï Çñ Ï³ñÍÇùáí ³éÝãíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñ` Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³í³ëïÇ³óÝáõÙ ¿, Ã», á¯í Ññ³ßù, §ëï»ÕÍ»É¦ ¿ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇ ½ÇÝ³Ýß³ÝÁ »õ ¹ñáßÁ: Ð³í³ëïÇ³óÝáõÙ »Ýù, áñ »íñáå³Ï³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÝ³·Çï³ó³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áõÙ §Ïëï»ÕÍ»Ý¦ »õ áõÕ³Í¹ ÇÝùÝ³Ïáã ëÝ³å³ñÍÇ Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý ó³ÝÏ³ó³Í Ó»õÇ »õ §ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ý¦ ·»ñµ áõ ¹ñáß: Î³ñÍáõÙ »Ýù, Ð³ë³Ý-æ³É³É ¸áÉ³Ý »õ Ýñ³ ß³é³íÇÕÝ»ñÁ ß³ï Ï½³ñÙ³Ý³ÛÇÝ` ï»ëÝ»Éáí Ù»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ §ç³Ýù»ñáí¦ ëï»ÕÍí³Í §Çñ»Ýó¦ ½ÇÝ³Ýß³ÝÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ñ³ñÏ ¿ ÝÏ³ï»É, áñ ³Ûëï»Õ ¿É Çñ»Ý §½ÇÝ³Ýß³Ý³·»ï¦ Ñ³Ù³ñáÕÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ Ñ»ñ³É¹ÇÏ³Ý (½ÇÝ³Ýß³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ) »õ í»ÏëÇÉÉáÉá·Ç³Ý (¹ñáß³·ÇïáõÃÛáõÝ): ÆÑ³ñÏ», ³Ûëù³Ýáí ã»Ý ³í³ñïíáõÙ §å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý¦ æ³É³ÉÇ §ÙïùÇ ·áÑ³ñÝ»ñÁ¦, §Ù³Ýñ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ »õ ³ñï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸»é »ñÏ³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ñ»É ³Ûë ÑÇñ³íÇ Ó³ËáÕí³Í §³ßË³ïáõÃÛ³Ý¦ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Éñ³·ñ³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ³é³í»É »õë ãã³ñ³ß³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³é³ÛÅÙ µ³í³ñ³ñí»Ýù ³Ûëù³Ýáí: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÝ³å³ñÍáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõó µ³óÇ ùÝÝ³ñÏíáÕ ·ÇñùÁ ãáõÝÇ áñ»õ¿ ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ù: ö³ëïáñ»Ý, ê. Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÇ §²ñó³ËÇ ³ßË³ñÑÇÏ »õ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ Ð³ë³Ýæ³É³ÉÛ³ÝÝ»ñÁ¦ ·ÇñùÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã» áã ²ñó³ËÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ñ³ÛïÝÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ï³ï³ñí³Í ³ñï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ùïù»ñÇ ÙÇ ó³ùáõóñÇí Ñ³í³ù³Íáõ: ÆëÏ ·ñùÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ÃíáõÙ ¿ Ã» ·ñí³Í »Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, ÉÇ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÏáåÇï ëË³ÉÝ»ñáí, ³ÝÑ»Ã»Ã Ùïù»ñáí áõ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: êË³Éí³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ, »Ã» åÝ¹»Ýù, áñ ÝÙ³Ý³ïÇå ·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ Éñçáñ»Ý í³ñÏ³µ»ÏáõÙ ¿ Ñ³Û å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/09/2017

²¼¶

êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ

ºñ»õ³ÝÇ §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ Ï³éáõóí»É »õ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¿ Ñ³ÝÓÝí»É 1907 Ãí³Ï³ÝÇÝ: Î³Û³ÝáõÙ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý »ñÏáõ §üñ»ÝëÇë¦ ï»ë³ÏÇ ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ý ÑÇ¹ñáïáõñµÇÝ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÝ áõÝ»ñ 150 Ïìï Ñ½áñáõÃÛáõÝ, 230 ì É³ñáõÙ, 600 åï/ñáå åïáõï³Ãí»ñáí, §ìáÉï³¦ ·áñÍ³ñ³ÝÇ »é³ý³½ Ñáë³ÝùÇ ·»Ý»ñ³ïáñ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª 25 Ïìï Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ, 230 ì É³ñÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ Ñáë³ÝùÇ »ñÏáõ ·»Ý»ñ³ïáñ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá Ù»ù»Ý³Û³Ï³Ý ëñ³ÑÇó ¹áõñë ï»Õ³¹ñí»É ¿ »õë Ù»Ï ÑÇ¹ñáïáõñµÇÝ, áñÝ áõÝ»ñ Ù»Ï ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÝÇí: ²ÛÝ Å³å³í»Ý³ÛÇÝ ÷áË³ÝóáõÙáí ÙÇ³óí»É ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïáõñµÇÝÇ ·»Ý»ñ³ïáñÇ Ñ»ï: ²Ûë ÑÇ¹ñáïáõñµÇÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Ñ³Ù³ñí»É ¿ ³Ûëå»ë ³ë³Í å³ß³ñ³ÛÇÝ »õ û·ï³·áñÍí»É ¿ ÙÇ³ÛÝ íÃ³ñ³ÛÇÝ ¹»åùáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ »Õ»É ³å³Ñáí»É Ýñ³ ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï çñÇ ù³Ý³Ï: Î³Û³ÝÇ çñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»É ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³ó çñ³ÝóùÁ, áñÁ Ï³éáõóí»É ¿ çñ³Õ³óÇ Ñ³Ù³ñ: æñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ÷áùñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1500 Ù»ïñ »ñÏ³ñáõÃÛ³Ùµ çñ³ÝóùÁ í»ñ³Ýáñá·í»É ¿: ¼³Ý·áõ (Ðñ³½¹³Ý) ·»ïÇó çñÇ ³éáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Ñ³ë³ñ³Ï ³Ùµ³ñï³ÏÇ (å³ïÝ»ßÇ) ÙÇçáóáí: Î³Û³ÝÇ û·ï³Ï³ñ ¿çùÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 13 Ù»ïñ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ñï³¹ñí³Í ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ý Ï³Û³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í 200 Ïì² Ñ½áñáõÃÛ³Ý »õ 230/6000ì É³ñÙ³Ý µ³ñÓñ³óÝáÕ ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí û¹³ÛÇÝ ·Í»ñáí Ñ³Õáñ¹í»É ¿ ù³Õ³ùÇÝ, áñï»Õ Ó»õ³÷áËí»É ¿ 230 ì É³ñÙ³Ý: 230 ì É³ñÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ Ñáë³ÝùÁ ïñíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÷áÕáó³ÛÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ï³Û³ÝÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ëå³éáÕÝ»ñÇÝ: Î³Û³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ ÑÇÝ· ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇã, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 7.5 Ïìï Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ÇÝ ë»½áÝ³ÛÇÝ ³ßË³ïáÕ µ³Ùµ³Ï Ùß³ÏáÕ Ñ³ëïáóÝ»ñÇ, 5 Ïìï Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇã Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ »õ 4 ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇã 8 Ïìï ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ å³Ñ³ÍáÝ»ñÇ ·áñÍ³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ÷áùñ ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ëå³éáÕÝ»ñÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ »ñ»ÏáÛ³Ý åÇÏ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇó Ñ»ïá: î³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñí³Í 375 Ñ³½³ñ Ïìï.Å³Ù ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ùáï 20 ïáÏáëÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý, ÙÝ³ó³ÍÁª ÏáÙáõÝ³É-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ÙµáÕç Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí³Í ¿ñ 24 É³åï»ñÝ»ñáí »õ 50 ì³ïï³Ýáó 150 É³Ùå»ñáí:

21:06

Page 10

ä²îØàôÂÚàôÜ 1926 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñÐ¾Î-Ç ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý: 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µÝ»ñÇó ï³ñµ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý ëï³óíáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¼³Ý·íÇ Ï³Ù ¶»ï³éÇ íñ³ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñ Ï³éáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ñ³ñóáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¿ Ñ³ëÝáõÙ §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ Ï³é³í³ñÇãÁ ¶.ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÝ ¿ñ: ì»ñçÇÝëª 1907 Ã. ¼³Ý·áõ ·»ïÇ íñ³ Ï³éáõóáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñÇÏ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý: ÞÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý ³ñ³· ï»Ùå»ñáí, »õ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ Ï³Û³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ³ßË³ï»É, áñÇó Ñ»ïá ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇÝ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ³Ý³ÏóáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏ³ñ »Ý ï»õáõÙ (1907-

Ý»ñÁ Í³Ýñ ¿ÇÝ: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇª §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ Ñáõë³ÉÇ Ó»õáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: ä³ï×³éÁ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ÷áùñ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ »õ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ß³ñùÇó ¹áõñë ·³ÉÁ: ä³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ÏÝù»Éáõó ÑÇÝ· ³ÙÇë Ñ»ïá §ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ Ë³í³ñÁ¦ ¹³ñÓÛ³É ïÇñ»ó µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: Ð»ï³·³ÛáõÙ íÇ×³ÏÁ í³ï³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ù»Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó å³ï×³éáí ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ §ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý Ýáñ Ë³í³ñáõÙÝ»ñ¦: §ºñ»õ³ÝëÏÇ» ûµÛ³íÉ»ÝÇ³¦ Ã»ñÃÇ 1913Ã. ÃÇí 59-Çó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ÷ã³Ý³Éáíª ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÉáõÛë Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ù³Õ³ùÇ ß³ï ï»Õ»ñáõÙ: Þ³ï ïÝ»ñ »õ Ë³ÝáõÃÝ»ñ ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙáõÙ »Ý

Ý»ß), áñáÝù ß³ï Ñ³×³Ë ·³ñÝ³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ çñÇ í³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ù³Ý¹íáõÙ »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ í»ñ³Ýáñá·íáõÙ ¿ÇÝ: ÐÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ §üñ»ÝëÇë¦ ï»ë³ÏÇ ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ý Ï³Ù áõÕÕ³Ñ³Û³ó ÑÇ¹ñáïáõñµÇÝÝ»ñ: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ý ³ñï³¹ñí»É ¿ 230, 2000, 3000, 6000 ì É³ñÙ³Ý ÇÝãå»ë »é³ý³½, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³ëï³ïáõÝ Ñáë³ÝùÇ ·»Ý»ñ³ïáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¾É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ã³÷Çã-ëïáõ·Çã ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ë³Ï³·ÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï³Û³Ý Ó·ï»É ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ³ÛÝåÇëÇ ë³Ï³·Ýáí, áñå»ë½Ç íÝ³ë ãÏñÇ: ØÇ³ÛÝ ºñ»õ³ÝÇ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÇÝ Ñ³ëï³ïí»ó ù³Õ³ù³ÛÇÝ

êºäîºØ´ºð

2017

15 éáõµÉÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÉáì³ïï ¹ñí³Íù³ÛÇÝ µ»éÇ Ñ³Ù³ñ: ÎáÙáõÝ³É-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ïñíáÕ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ 90 ïáÏáëÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ï³ñ»Ï³Ý ëå³éáõÙÁ ÏáÙáõÝ³É-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É 500 Ñ³½³ñ Ïìï.Å³Ù-Á: ¾É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ßË³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ýñ³Ýó Í³ÝáÃ ÉÇÝ»ÉÁ ÷³Ï³Ý³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ Ñ³ñ³ÏÇó Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãÏ³ÛÇÝ áã µ³ñÓñ³·áõÛÝ, áã ¿É ÙÇçÝ³Ï³ñ· Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ áõëáõÙÝ³ñ³ÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ï³¹ñ»ñ å³ïñ³ëï»ÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ßË³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¾É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ Ñ»ñÃ³÷áËÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ßË³ïáõÙ ¿ñ Ù»Ï Ù³ñ¹: Ü³ Ï³ï³ñáõÙ ¿ñ »°õ Ñ»ñÃ³÷áËÇ Ù»ù»-

ºñ»õ³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý 110 ï³ñ»Ï³Ý ¿ 1913 ÃÃ.): ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ, û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó, áñ Çñ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ÙÇ³ÏÝ ¿ (ù³ÝÇ áñ ÞáõëïáíÇ Ï³Û³ÝÁ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ µ³ó³é³å»ë ·ÇÝáõ »õ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñÍ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õ ã¿ñ Ï³ñáÕ ù³Õ³ùÇÝ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É), ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Çñ Ñ³Ù³ñ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: §ºñ»õ³ÝëÏÇ» ûµÛ³íÉ»ÝÇ³¦ Ã»ñÃáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý ïå³·ñí³Í ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÏ³Û³óí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÁÝ¹áõÝ»É ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ó»éÝ³ñÏ³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Áª µ³½ÙÇóë ÝÇëï»ñ ¿ ·áõÙ³ñáõÙ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ, û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó, áñ ÙÇ³ÛÝ Çñ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ ¿ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ç ½áñáõ Ã»Ã»õ³óÝ»Éáõ ëï»ÕÍí³Í íÇ×³ÏÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ª Ù»Í û·áõïÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ Ï³éáõó»Éáõ Ýáñ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý, áñå»ë½Ç ³½³ïí»Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»Éáõó: Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Çñ ·³·³ÃÝ³Ï»ïÇÝ ¿ Ñ³ëÝáõÙ 1913Ã. ëÏ½µÝ»ñÇÝ: ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇÝ ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: 1913 Ã. ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝÝ³ñÏáõÙ ¿ áõÃ ³Ý·³Ù: ì»ñç³å»ë 1913 Ã. Ù³ñïÇ 31-ÇÝ ÏÝùíáõÙ ¿ å³ÛÙ³Ý³·Çñ: ²ÛÝ ÏÝùí³Í ¿ñ áõÃ ï³ñáí: Àëï ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³·ñÇª ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ Å³ÙÏ»ïáõÙ §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ï³É ù³Õ³ùáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ·Í»ñÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýó ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ: ²ÛÉ Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ»ñ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ ³Û¹åÇëÇ ·áñÍ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñíáõÙ ÙÇ³ÛÝ ÞáõëïáíÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ý ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ ¿ñ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ·Í»ñ Ï³éáõó»É ÙÇ³ÛÝ áñáß³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý Ã³ÝÏ ³ñÅ»ñ: ä³ÛÙ³Ý³·ñÇ å³ÛÙ³Ý-

§²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ï»ëùÁ

Ý³íÃÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ...: ÜáõÛÝ Ã»ñÃÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ù³ñáõÙ ·ñí³Í ¿. §...ø³Õ³ùÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÝÙËÇÃ³ñ íÇ×³ÏáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý ù³Õ³ùáõÙ ÏÇë³Ë³í³ñÝ ¿ ÇßËáõÙ, Ï³ÝáÝ³íáñ ã»Ý áã ¿É»Ïïñ³Ï³Ý É³Ùå»ñÁ »õ áã ¿É Ý³íÃ³ÛÇÝÁ¦: 20-ñ¹ ¹³ñÇ 10-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñï³¹ñí³Í ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ý ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿ñ »õ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ù³Õ³ùÇ ³Õù³ï µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 1911 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-Ç ÝÇëïáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÁÝïñ»É ¿ 10 Ù³ñ¹áõó µ³ÕÏ³ó³Í Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí, áñÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñí»É ¿ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý áõÝ»Ý³Éáõ ËÝ¹ÇñÁ, ùÝÝ³ñÏ»É »õ Ï³½Ù»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Íñ³·Çñ: Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³Ý·áñÍáõÝÛ³: êÏëí³Í å³ï»ñ³½ÙÁ Çñ §ÉáõÍáõÙÝ¦ ¿ ï³ÉÇë ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ: ø³Õ³ùÁ ÁÝÏÕÙíáõÙ ¿ ÏÇë³Ë³í³ñÇ Ù»ç: ²é³çÇÝ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÷áñÓÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ Ù»Í Í³Ëë»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ó·ï»É »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ û·ï³·áñÍ»É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý »Õ»É áéá·Ù³Ý »õ çñ³Õ³óÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶»ïÇó çñÇ ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ù³ñ»ñÇó å³ïñ³ëï»É »Ý Ñ³ë³ñ³Ï å³ïí³ñÝ»ñ (å³ï-

ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ùµ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ: ²ÛÝ í×³ñáõÙ ¿ñ ï³ñ»Ï³Ý 100 éáõµÉÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 100 ²Ùå»ñ³Ýáó ³Õ»Õ³ÛÇÝ É³ÙåÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ ³ÛÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ ÙÃÝß³ÕÇó ÙÇÝã»õ Éáõë³µ³ó: æ»ñÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï Ïìï.Å³Ù ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñÅ»ùÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 50-Çó 60 Ïáå»Ï: ²ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ý í³×³éíáõÙ ¿ñ ³Ùë³Ï³Ý 10-Çó

Ý³í³ñÇ, »°õ ¿É»ÏïñÇÏÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¹»é»õë ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ß³ï ó³Íñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: ¸ñ³ å³ï×³éáí ¿É Ñ³×³Ë ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ íÃ³ñÝ»ñ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñáë³Ýù³Ñ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ßË³ïáÕÝ»ñÁ »õ ß³ñùÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ 1918Ã. Ð³Û³ëï³Ý ù³ñ³ÍáõË »õ Ý³íÃ³ÙÃ»ñùÝ»ñ µ»ñí»É »Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ û·ï³·áñÍ»É ¿ ÷³Ûï, ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙª ³Ã³ñ: 1913Ã. Ð³Û³ëï³Ý ¿ µ»ñí»É 13 Ñ³½³ñ ïáÝÝ³ ù³ñ³ÍáõË »õ 28 Ñ³½³ñ ïáÝÝ³ Ý³íÃ³ÙÃ»ñù: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùáõÙ åÕÝÓÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýí³½»ó, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ µ»ñ»ó ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ïñ×³ïÙ³ÝÁ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñï³¹ñí»É ¿ ÙÇÝã»õ 2 ÙÇÉÇáÝ Ïìï.Å³Ù, ÇëÏ 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝª ÙÇÝã»õ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ïìï.Å³Ù ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ßË³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É 65-Á: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³ÏãÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 3.2 Ïìï.Å³Ù ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³:

øÇñùáõÏÁ ùí»³ñÏ»É ¿ Ñû·áõï Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¾ÃÝÇÏ³å»ë Ë³éÁ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, Ý³íÃáí Ñ³ñáõëï øÇñùáõÏÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ 41 ³Ý¹³Ù Ý»ñ³éáÕ ËáñÑñ¹Ç 24 Ý»ñÏ³Ý»ñÇó 22-Á ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³íù»ÇÝ: ÊáñÑáõñ¹Á Ï³½Ùí³Í ¿ 26 ùáõñ¹»ñÇó, 9-Á ÃÛáõñùÙ»ÝÝ»ñÇó »õ 6 ³ñ³µÝ»ñÇó: ÂÛáõñùÙ»ÝÝ»ñÝ áõ ³ñ³µÝ»ñÁ µáÛÏáï»É »Ý ÝÇëïÁ: âÝ³Û³Í ´³Õ¹³¹Á åÝ¹áõÙ ¿, áñ øÇñùáõÏÁ §í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý Ï³ËÛ³É ¿¦ Æñ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó, ùáõñ¹»ñÇó ß³ï»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ Ý³Ñ³Ý·Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ Ý³Ñ³Ý·Á ÙÇ³Ý³ ùñ¹³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ÉáõÝ: øÇñùáõÏÇ Ï³é³í³ñÇã Ü³çÇÙ ¾¹¹ÇÝ ø³ñÇÙÁ §å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ¦ ¿ Ñ³Ù³ñ»É ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ùÇ í³ñã³å»ï Ð»Û¹³ñ ¿É-²µ³¹ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, §ëË³É¦ ¿ µÝáõÃ³·ñ»É Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ øÇñùáõÏÇ ËáñÑñ¹Ç ù³ÛÉÁ, Áëï §²É-æ³½Çñ³ÛÇ¦: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/09/2017

²¼¶

²ØÜ-Ç »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ å³ÛÙ³Ý³íáñí»É »Ý ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ñ³Ý¹Çå»É Ø²Î-Ç Ýëï³ßñç³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÝ»Ý »ñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³ñó»ñÁ: Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ²ÝÏ³ñ³Ý Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ñ ·áñÍ³¹ñ»É, áñå»ë½Ç ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Ýñ³ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»Ý³ Ý³Ëù³Ý å³ßïáÝ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ã¿ñ Ñ³çáÕí»É. Ï³Û³ó»É ¿ñ ÙÇ³ÛÝ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ Ýñ³ ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, Ã» Çñ»Ýù Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï É»½áõ Ï·ïÝ»Ý: ºñµ Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó, áñ 2017 Ã. Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Âñ³Ù÷¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ù»ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÛóÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³Ýí³Ý»óÇÝ §å³ïÙ³Ï³Ý¦ª í»ñÑÇß»Éáí, áñ Âñ³Ù÷Á ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇ³Ï Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ßÝáñÑ³íáñ»ó 2016 Ã. ³åñÇÉÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³éÃÇí, Áëï áñÇ ÂáõñùÇ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ¿ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý, »õ Ý³Ë³·³ÑÇ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿³å»ë ÁÝ¹É³ÛÝí»Éáõ »Ý: Ð»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Der Spiegel-Á Ï³ÝË³ï»ë»ó, áñ Âñ³Ù÷Ý áõ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï·³Ý: ÆÝãá±õ: ö³ëïáñ»Ý å³ï×³éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Âñ³Ù÷Ç ûñáù ²ØÜ-Ý »õ ÂáõñùÇ³Ý §³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý ÝÙ³ÝíáõÙ Çñ³ñ¦, ÇëÏ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÂáõñùÇ³Ý ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ³ÛÝ íÇ×³ÏÁ, áñÇÝ ²ØÜ-áõÙ Ó·ïáõÙ ¿ Âñ³Ù÷Á: ²ØÜ-áõÙ 2016 Ã. Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá »ñÏñÇ Ï»ëÁ óÝóí³Í ¿ñ:

Ýãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ ùÝÝ³ñÏáõÙ ¿ ÷áùñ Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ½»ÝùÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ÎÄ¸Ð-ÇÝ ½ëå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: îíÛ³É ·³Õ³÷³ñÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ãÇ ·ï»É ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ÏÙáï»óÝÇ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ·áñÍ³¹ñÙ³Ý §Ï³ñÙÇñ ·ÇÍÁ¦: ²ñ¹, ï»ëÝ»Ýù, Ã» ÇÝãåÇëÇ ½»ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ »õ ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ¹ñ³ ëï»ÕÍáõÙÁ: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý B61 Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ÁÝÃ³óùÇ Ù»ç »Ý ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ »õ ·³ÕïÝÇù ã»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: B61 12 ³ÝáõÝáí Ñ³ÛïÝÇ ³Û¹ ½ÇÝ³ÙÃ»ñùÁ Çñ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ù»Í ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³å³ÑáííáõÙ ¿ éáõÙµÇ íñ³ Ï³é³í³ñáÕ Ù³Ï»ñ»ëÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïíÛ³É ³íÇ³éáõÙµÝ áõÝÇ ÃÇñ³ËÇó ÙÇÝã»õ 30 Ù»ïñ ß»ÕÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÏÇñ³é»É ÷áùñ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ù³ñï³ÉÇóù: Üå³ï³Ï³¹ñáõÙÇó Ï³Ëí³Í, Ï³ñ»ÉÇ ¿

21:06

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

êºäîºØ´ºð

2017

²ØÜ-Á ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ¿ øñ¹ëï³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ØÇ±Ã» ÂáõñùÇ³Ý Ï÷Éáõ½íÇ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ¿É 2016 Ã. ³åñÇÉÇÝ ÝáõÛÝåÇëÇ íÇ×³Ï ¿ñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Çó Ñ»ïá: Àëï áñáõÙ ³Û¹ 50 ïáÏáëÁ ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ÝßáõÙ ¿ Der Spiegel-Á: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ íÇ×³ÏáõÙ Ñ³ÛïÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý Íáí³÷ÝÛ³ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ·ÛáõÕ³µÝ³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³ÛÝå»ë ¿É ²ØÜ-áõÙ, ·ïÝáõÙ »Ý, áñ »Ï»É ¿ Çñ»Ýó Å³Ù³Ý³ÏÁ: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É Ýñ³Ýù Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý §³½³ï³ñ³ñ¦: ²ÛëáõÑ»ï»õ §³ßË³ñÑÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ »ñ»ù Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇª Âñ³Ù÷Ç, äáõïÇÝÇ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ó»éùÇÝ ¿¦, ·ñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Yeni Safak Ã»ñÃÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ Âñ³Ù÷Á Ññ³Ù³Ý³·Çñ ëïáñ³·ñ»ó ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇÝ ¹»Ù ¿ñ ÂáõñùÇ³Ý: ´áõÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»õ»ó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ùë³Ý»ñ»ù ñáå»: ²å³ Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ Ñ³í³ëïÇ³óñÇÝ, áñ Çñ»Ýù Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ »ñÏÏáÕÙ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ÉË³íáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûëï»Õ ³é³çÁÝÃ³ó ã³ñÓ³Ý³·ñí»ó: ²ØÜ-Á Ñ³í³ëï»ó êÇñÇ³ÛáõÙ ùñ¹»ñÇ çáÏ³ïÝ»ñÇÝ ½ÇÝ»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÂáõñùÇ³Ý §»ñµ»ù ãÇ ×³Ý³ãÇ ²ØÜ-Ç ¹³ßÇÝùÁ ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ

ÙÃ³·Ýí»ó Ý³»õ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùáï ùáõñ¹ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ íñ³ (Ý³»õ Ñ³Û óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ.- ÊÙµ.) ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÇÏÝ³å³ÑÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ê»Ý³ïáñ æáÝ Ø³ùù»ÛÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³ñÏ»ó ²ØÜ-Çó ³ñï³ùë»É Ãáõñù ¹»ëå³ÝÇÝ: ¸»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝÃ³óùÁ ëÃ³÷»óñ»ó ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ: Àëï Yeni Safak-Ç, ²ØÜ-Ç »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇç»õ ÝÏ³ïíáõÙ ¿ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ëáñ ×·Ý³Å³Ù, Ëáñ³ó»É ¿ ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, áñáÝù ²ØÜ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ñï³óáÉáõÙÝ »Ý: ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñ³ëÏ³óñÇÝ, áñ Âñ³Ù÷Á ãÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùÁ, »õ áñ êÇñÇ³ÛáõÙ áõ Æñ³ùáõÙ ²ØÜ-Ç í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÑ³Ï ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ß³Ñ»ñÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë Ù³ëÝ³ïáõÙ: ²Û¹åÇëáí Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³ñí»ó, áñ ³é³Ýó ³Û¹ ·áñÍáÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝ-²ÝÏ³ñ³ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑÝ³ñ ¿: ÆëÏ ÂáõñùÇ³Ý íï³Ý· ½·³Éáõ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíÇ å³ï»ñ³½ÙÇ: Âñ³Ù÷Ç »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑáõÉÇëÇ ëÏ½µÇÝ Ð³Ùµáõñ·áõÙª G20-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ »õë ï»õ»ó ùë³Ý ñáå»Çó ùÇã ³í»ÉÇ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ãÙ»ÏÝ³µ³Ý»ó ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»Ý³Éáõó Ñ»ïá Ý³ ÁÝ¹·Í»ó Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁª Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, áñ ØáëÏ-

í³-²ÝÏ³ñ³ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ûñÇÝ³Ï ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »õ ³ÙµáÕç Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Àëï ³Û¹Ù »ÝÃ³¹ñ»ÉÇ ¿, Ã» ÇÝã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É Âñ³Ù÷Ç »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »ññáñ¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó. Ãáõñù-³Ù»ñÇÏ³ÛÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãÏ³ Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ»õ¿ Ï»ïÇ ßáõñç: êåÇï³Ï ïáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ ÁÝ¹áõÝ»ó Æä-Ç ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãÁ, ÇÝãå»ë »õ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, µ³ó³ë³µ³ñ ÁÝ¹áõÝí»ó ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: ²ÝÏ³ñ³Ý áã ³é³Ýó ÑÇÙùÇ í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ êÇñÇ³ÛÇ ùñ¹»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½»ÝùÁ Ï³ñáÕ ¿ áõÕÕí»É Çñ ¹»Ù, ãÝ³Û³Í ²ØÜ-Ç ³ÛÝ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, Ã» ½»ÝùÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ ÙÇ³ÛÝ è³ùù³Ý ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó ³½³ï³·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ²ÝÏ³ñ³Ý ¹Å·áÑ ¿ ²ØÜ-áõÙ Çñ³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ ·áñÍ³ñ³ñ è½³ ¼³ññ³µÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Æñ³ÝÇÝ »õ ÙÇ ß³ñù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ³íáñ ¹áÉ³ñÝ»ñ ÷áË³Ýó»Éáõ Ù»çª Ç ßñç³ÝóáõÙÝ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ: ²ÝÏ³ñ³Ý í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ ¼³ññ³µÁ Ï³ñáÕ ¿ áñáß ·³ÕïÝÇùÝ»ñ µ³ó»É ÃáõñùÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáéáõåóÇáÝ ëË»Ù³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ØÜ-Á ÏáéáõåóÇ³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É

Ý³»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉùÇ Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ÛïÝí»É ¿ ßñç³åïáõÛïÇ Ù»ç, ²ñ»õÙáõïùÇó ²ñ»õ»Éù ¿ Ý»ïíáõÙ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ, ëÇñÇ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ Ü²îú-áõÙ »õ ÃáõÉ³óÝáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹Çñù»ñÁ ºØ-áõÙ: êÇñÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³é³í»É ï³·Ý³å³ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ßï»óáõÙÝ ¿ »õ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, åÝ¹áõÙ ¿ ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÷áËÝ³Ë³ñ³ñ ¸áí ¼³ùÑ»ÛÝÁ Foreign Policy Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ: Àëï Ýñ³, êÇñÇ³ÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ï³ë»óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ³ßË³ï³ÝùÁ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: ÂáõñùÇ³Ý »õë Ñ³Ù³ÏíáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆÑ³ñÏ», ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï÷áñÓÇ Ëáë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝáõÙ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý Ï³ñáÕ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ëÏÇ½µ ¹³éÝ³É, áñÁ Ï³½¹Ç áã ÙÇ³ÛÝ Æñ³ùÇ, ³ÛÉ»õ ÂáõñùÇ³ÛÇ, êÇñÇ³ÛÇ »õ Æñ³ÝÇ íñ³: Þáõïáí å³ñ½ Ï¹³éÝ³ª Âñ³Ù÷Á ÏÑ³ëÏ³Ý³± ³ñ¹Ûáù ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, Ã»± Ýñ³Ý ÏÏ³Ý·Ý»óÝÇ Ýáñ ÷áñÓáõä.ø. ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ:

²ØÜ-Á ÷áùñ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ éáõÙµ ¿ Ùß³ÏáõÙ ¸ñ³ ÑÝ³ñ³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É ïñáïÇÉ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ùáí 300 ïáÝÝ³ÛÇó ÙÇÝã»õ 50 ÏÇÉáïáÝÝ³ Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ù³ñï³ÉÇóù»ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ å³ï×³éáí ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ëÏë»É »Ý ùÝÝ³ñÏ»É B61 12 ³íÇ³éáõÙµ»ñÁ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áã ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ÏÇñ³é»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: ä³ï×³é³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, Ã» ÷áùñ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»Í ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ ë³Ï³í³ÃÇí ½áÑ»ñ Ï³é³ç³óÝ»Ý Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇÝ »õ Ï³ñáÕ ¿ Ë³Ëï»É ³ßË³ñÑáõÙ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ó»õ³íáñí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ºÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á áã ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï¹ñ¹Ç ¹³éÝ³É ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ ³Û¹åÇëáí å³ßïå³Ýí»É ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó: úñÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ã¿ Ñ»éáõÝ ·Ý³É. ó³ÝÏáõÙ ³é³çÇÝÁ ÏÑ³ÛïÝíÇ Æñ³ÝÁ: ¸Åí³ñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, Ã» ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí áñù³Ý µ³ñ¹ ÏÉÇÝÇ å³Ñå³Ý»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýí-

ï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³ÛÇë Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ÎÄ¸Ð-ÇÝ, Ýáñ ³íÇ³éáõÙµ»ñÁ ¹Åí³ñ Ã» Ï³ñáÕ³Ý³Ý ÉáõÍ»É ³Û¹ ËÝ¹ÇñÁ: èáõë³ëï³ÝÝ áõÝÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»Ýù»ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, è¸ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ¹áÏïñÇÝ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë û·ï³·áñÍ»É Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»Ýùª µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ëå³éÝ³óáÕ ¹»åù»ñÇ: ÆëÏ ÎÄ¸Ð-Ý Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ñ¹»Ý áõÝÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»Ýù »õ ¹ñ³ ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý ÏÏ³-

ñáÕ³Ý³ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í Ñ³ëóÝ»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇÝ, ÇÝãÁ ö»ÝÛ³ÝÇ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏáõÙÁ Ï¹³ñÓÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝ: ²íÇ³éáõÙµ»ñÇó µ³óÇ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñ: Àëï áñáõÙ, ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí»É »Ý ï³ñ³ï»ë³Ï Ù³ñï³ÉÇóù»ñ ÇÝãå»ë ÊêÐØ-áõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ØÜ-áõÙ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³Û¹ µ³½Ù³ÃÇí ½»Ýù»ñÁ µÝ³í ã»Ý û·ï³·áñÍí»É: ì»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÇ ³ÝÙïáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝÑ³Ûï ¿, ÇëÏ ï³ñ³ï»ë³Ï ½»Ýù»ñÇ

³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Í³Ýñ µ»éÇ å»ë ÁÝÏ³Í ¿ ¹ñ³Ýù ³ñï³¹ñáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³Ñ»ëï³íáñí»É ¿, áãÝã³óí»É Ï³Ù ¹áõñë ·ñí»É: ÊáëùÝ ³ÛÅÙ ÷³ëïáñ»Ý áñáß ÑÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³Ù Ýáñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ¸³ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ù»Í Í³Ëë»ñ ãÇ å³Ñ³ÝçÇ, µ³Ûó ³é³ÝÓÝ³å»ë ³ñ¹ÛáõÝù ¿É ãÇ ï³: àã ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÏÑ³Ý·»óÝÇ ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ »õ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ÏË³ËïÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ å³ï³ëË³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÏÉÇÝÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí ÷áùñ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ·»ñ×ß·ñÇï Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý éáõÙµÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ²ØÜ-Á ëïÇåí³Í ¿ Ëáßáñ ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»É ÑÝ³ó³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ½Ç³Ý³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: îíÛ³É ËÝ¹ÇñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »õ ãÇ íÝ³ëáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

13/09/2017

21:06

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

àõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñ ì»Ý»ïÇÏáõÙ ÎáñÛáõÝ ÆÈ²ÜæÚ²Ü Ü»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ û·áëïáëÛ³Ý Ëï³óÛ³É ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó³Í ï³ëÝáõÃ³ÙÛ³ ýñ³Ýë³Ñ³Û ÎáñÛáõÝ ÆÉ³ÝçÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ, ïå³·ñí³Í ýñ³Ýë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ, áñÁ Ñ³Û»ñ»Ý ¿ Ã³ñ·Ù³Ý»É Ù»Ï ³ÛÉ »ñÇï³ë³ñ¹ ýñ³Ýë³Ñ³Ûª ²ßáï ö³÷³½Û³ÝÁ: ²Ù»Ý ÇÝã` Çñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ: Ö³ÙåñáõÏë å³ïñ³ëï»ÉÇë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ùï³ÍáõÙ ¿Ç ·³ÉÇù »ñ»ù ß³µ³Ãí³ Ù³ëÇÝ, áñ åÇïÇ ³ÝóÏ³óÝ»Ç ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` ì»Ý»ïÇÏáõÙ, ãÝ³Û³Í Ñëï³Ï ã·Çï»Çª ÇÝÓ ÇÝã åÇïÇ ï³ñ ³Ûë ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ: Ð³Û»ñ»Ý ß³ï ùÇã ¿Ç ËáëáõÙ »õ ß³ï Ñ»éáõ ¿Ç ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³-

ÏÇó, áñ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë »ñÏ³ñ ½ñáõÛó í³ñ»É: ¸³ëÁÝÃ³óÝ»ñÁ (³é³çÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ) Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ÇÝ ³ÛÝå»ë, áñ Ï³ñáÕ³Ý³Ýù »°õ ëáíáñ»É É»½íÇ ÑÇÙùÁ, »°õ ½³ñ·³óÝ»É Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ³é³íáï ÑÇÝ· Å³Ù Ëáñ³ÝáõÙ ¿ÇÝù É»½íÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ëáëùáí »õ ·ñáí, áñÁ §ÙÇ ·ÉáõË-

·áñÍáó¦ ¿ ³Ýí³Ý»É Ñ³ÛïÝÇ É»½í³µ³Ý ²Ýïáõ³Ý Ø»Û»Ý: àõñ»ÙÝ, ÷áñÓáõÙ »Ù û·áõï ù³Õ»É: ÆÙ Ùïù»ñÇó ³½³ïíáõÙ ¿Ç, áñ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí»Ù Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ù»°ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ²ßË³ñÑÇ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó »Ï³Í Ñ³Û»ñÇ å»ë Ï³åí»óÇ êáõñµ Ô³½³ñ ÏÕ½áõÝ` Æï³ÉÇ³ÛáõÙ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ³Ûë ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ í³ÛñÇÝ: ²ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝù µ³½Ù³ÃÇí Ù³ëáõÝùÝ»ñ »õ Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ áõÃ»ñáñ¹ ¹³ñÇó ¿ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ïï³íÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ï³ëÝáõÃ»ñáñ¹ ¹³ñÇó »Ý: ÎÕ½ÇÝ ÇëÏ³å»ë Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ ¿: ²ÛÝï»Õ Ï³ñáÕ³ó³ í³Û»É»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ »õ ß÷í»É ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝó Ñ»ï ³åñ»óÇ

³ÝÙáé³Ý³ÉÇ å³Ñ»ñ` ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ÝóÛ³É ÏÇë»Éáí: ²Ûë å³Ñ»ñÝ ³Ýí»ñç Ï³åñ»Ý ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Ýù ÝáõÛÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ýù` Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõ½áõÙ »Ù ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ·»ñ³å³ÛÍ³é È»õáÝ ¼»ùÇÛ³ÝÇÝ` ÇÝÓ ÑÛáõñÁÝÏ³É»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ï³½ÙÇÝ` Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ÇÝÓ ÷áË³Ýó»Éáõ Ñ³Ù³ñ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ýå³ëï»óÇÝ, áñ Ï»óáõÃÛáõÝë É³í ³ÝóÝÇ: Æ í»ñçá, ì»Ý»ïÇÏáõÙ ÇÙ ÙÝ³ÉÁ ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿ñª ÙÇ ³ÙµáÕç ï³ñí³ Ù»ç, µ³Ûó µ³í³Ï³Ý »Õ³í, áñ Ù»çë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³ñÃÝ³Ý³ª ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »õ áõëÙ³Ý Ù»ç Ëáñ³Ý³Éáõ, áñå»ë½Ç ÙÇ ûñ ë³ÑáõÝ Ñ³Û»ñ»Ý Ëáë»Ù: ²Ù»Ý ÇÝã` Çñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ: üñ³Ýë»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý»ó ²Þàî ö²ö²¼Ú²ÜÀ

êï³ÙµáõÉÇ µÇ»Ý³É»Ý Ï³Û³Ý³Éáõ ¿ §È³í Ñ³ñ»õ³Ý¦ (A good neighbour) Ëáñ³·ñáí IKSV-Çª Øß³ÏáõÛÃÇ »õ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ëï³ÙµáõÉÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù-Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í 15ñ¹ µÇ»Ý³É»Ý Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇ ÝÙ³Ý ³ÝóÏ³óí»Éáõ ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-Çó ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12-Á: ²Ûë Ù³ëÇÝ íëï³Ñáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý ëÏ³Ý¹ÇÝ³íÛ³Ý ³ñí»ëï³·»ï-Ïáõñ³ïáñÝ»ñ ¾ÉÙ·ñÇÝÝ áõ ¸ñ³·ë»ïÁ ½ñáõó»Éáí §The Art Newspaper¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ùë³Ã»ñÃÇ Éñ³·ñáÕ ¶³ñ»Ã Ð³ñÇëÇ Ñ»ï:

²åñÇÉÇÝ Ï³Û³ó³Í ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Çó Ñ»ïá, áñ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³å³ïÏ»ó, ï³ñ³Ïáõë³Ýù Ï³ñ, áñ µÇ»Ý³É»Ý Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ï³Ó·í»É Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñí»É: §ÈÇÝ»Éáí áã å»ï³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã ûñë Ù»Ýù áñ»õ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÇ ã»Ýù Ñ³Ý¹Çå»É: Ø»ñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ å³ñ½»É »Ýù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, Ï³ñÇù áõÝ»Ý ³Ûë µÇ»-

Ý³É»ÇÝ¦, Ýß»É ¿ Ø³ÛùÉ ¾ÉÙ·ñÇÝÁ: ´Ç»Ý³É»Ç Ñ³í³ÏÝáï Ëáñ³·ÇñÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ ÁÝïñí³Í ¿ óáõÛó ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã» ÇÝãåÇëÇ¯ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÂáõñùÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í êï³ÙµáõÉÇ ³é»õïñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇª The Empire Project-Ç ÑÇÙÝ³¹ÇñÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ §ÖÇßï ¿, 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»õ ³Ùå»ñÁ ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý, µ³Ûó »ë áã ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ã»Ù ï»ëÝáõÙ Ñ»ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ¦: Ð. Ì.

9500 ñáå» 19 000 Ø´ 450 ñáå» 450 SMS

§Viva 9500¦ ¹»åÇ ìÇí³ê»É-Øîê, Øîê èáõë³ëï³Ý»õ Vodafone àõÏñ³ÇÝ³ ÇÝï»ñÝ»ï ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ, 374 97 µçç³ÛÇÝ»õ 374 47 ù³Õ³ù³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ, èáõë³ëï³Ý, ²ØÜ»õÎ³Ý³¹³ ¹»åÇ ÐÐ µçç³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ

§´³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý Çñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Í³í³Éáí, áñÝ ³é³í»É³·áõÛÝë Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ Ñ»Ýó ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ ¿: §Viva 9500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÁ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ùßï³å»ë û·ïíáõÙ »Ý ß³ñÅ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ïÇó, Ï³ï³ñáõÙ ½³Ý·»ñ ó³ÝóÇ Ý»ñëáõÙ »õ ¹»åÇ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ, Ý»ñ³éÛ³Éª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ì»ñÁ Ýßí³Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³¹ñí³Í »Ý Ù»Ï ÷³Ã»ÃáõÙ, ÇÝãÁ Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ¹ÛáõñÇÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ µçç³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Ø³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí×³ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, Ñ³Õáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝÉ³ÛÝ¦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, Ï³Ù ³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë Í³ÝáÃ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³ó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ`https://www.facebook.com/MTSArmenia:

Ð³ñ·»ÉÇÝ»ñ, Ð´ÀØ Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ïÇí áõÝÇ Ññ³íÇñ»Éáõ Ò»½ §Ø»ñ ËáëïáõÙÁ¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇÝ` á·»ßÝãí³Í §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇó: Î»Ý¹³ÝÇ Ñ³Ù»ñ·Á ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ, Å-Á 20:00-ÇÝ, ². êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ: ºñ»ÏáÛÇ å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñÝ »Ý §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ ûëÏ³ñ³ÏÇñ é»ÅÇëáñ ÂºððÆ æàðæÀ »õ åñá¹Ûáõë»ñ ¾ðÆÎ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ: ØáõïùÁ ÙÇ³ÛÝ Ññ³íÇñ³ïáÙë»ñáí, áñáÝù Ò»½ ÏáõÕ³ñÏí»Ý Ñ³í»ÉÛ³É: ´³ó ÙÇ° ÃáÕ»ù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáõ ³Ûë µ³ó³éÇÏ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ: ÊÝ¹ñáõÙ »Ýù Ñ³ëï³ï»É Ò»ñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ áõñµ³Ã, ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-Á, agbuarm@agbu.am Ñ³ëó»áí Ï³Ù +374(60)722-222 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí: ÊÝ¹ñáõÙ »Ýù Ý»ñÏ³Û³Ý³É ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù»ÏÝ³ñÏÇó Ù»Ï Å³Ù ³é³ç: Ð³ñ·³ÝùÝ»ñáíª Ð´ÀØ Ð³Û³ëï³Ý ¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

2017

Âñ³Ù÷Á ÏÃáõÛÉ³ïñÇ »ñ³½»É

²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á »ñÏñÇó ãÇ íï³ñÇ ³åûñÇÝÇ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝù ²ØÜ »Ý »Ï»É Çñ»Ýó Ï³ÙùÇó ³ÝÏ³Ë áõ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³åñáõÙ »Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ: §ºñ³½áÕÝ»ñÁ¦, ÇÝãå»ë Ýñ³Ýó ÏáãáõÙ »Ý, Ùáï 800 Ñ³½³ñ »Ý Ï³½ÙáõÙ, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ýó ÃÇíÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ÉÇÝ»É: Âñ³Ù÷Á ·Ý³ó»É ¿ ³Ûë ½ÇçÙ³ÝÁª ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É »Ý Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ùß³Ï»É »ñÏñÇ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñëï³Ï Ù»Ë³ÝÇ½Ù, ÇÝãÁ ãÇ Ý»ñ³éáõÙ Ø»ùëÇÏ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ å³ïÇ Ï³éáõóáõÙÁ: §Ø»Ýù áñáß»óÇÝù ß³ñáõÝ³Ï»É DACA-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõ ÷áË³ñ»ÝÁ Ùß³Ï»É ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýáñ ÷³Ã»Ã¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý ²ØÜ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: êï³óíáõÙ ¿, áñ ²ØÜ Ù»ÏÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ã»ñ³½»É ³Ý·³Ù, ÇëÏ ²ØÜ-áõÙ »ñ³½»ÉÁ ÝáñÇó ¿ ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ: Ð. ²ü.

ì³×³éíáõÙ ¿

Üáñ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³Ýª §Viva 9500¦. ÇÝï»ñÝ»ïÇ »õ Ëáë»É³Å³Ù³Ý³ÏÇ ³é³í»É Ù»Í ÷³Ã»ÃÝ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ýáñª§Viva 9500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝåÉ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇ³ñÅ»ù Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý Ñ³Ù³ñª ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³Éáí ÇÝï»ñÝ»ï ÷³Ã»Ã, ³é³í»É ß³ï Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ïó³ÝóÇ Ý»ñëáõÙ »õ ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ èáõë³ëï³Ý, ²ØÜ, àõÏñ³ÇÝ³ »õ Î³Ý³¹³ ½³Ý·»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: §Viva 9500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÇÝï»ñÝ»ïÇª 19000 Ø´ Í³í³Éáí ÷³Ã»ÃÁ, Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ß³ñÅ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ïÇó ³é³í»É ß³ï û·ïíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Viva 9500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ.

êºäîºØ´ºð

0 06 60 0

3 ë»Ý. µÝ. Ð²Â ´-4 Ã³Õ³Ù³ëáõÙ: 1-ÇÝ Ñ³ñÏ, 70 ù.Ù, áõÝÇ ÝÏáõÕ (ÙáõïùÁ ï³ÝÇó): ÊáÑ³ÝáóÝ áõ ÙÇç³ÝóùÁ ë³ÉÇÏ³å³ï, ËáÕáí³Ï³ß³ñÝ ³é³ÝÓÝ³óñ³Í: àõÝÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Ï³ñÇù: ²ñÅ»ùÁ 36.000 ¹áÉ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: (Î³ñáÕ ¿ í³×³éí»É Ý³»õ ³íïáïÝ³ÏÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ):

Ð»é.ª 74-28-48 (»ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ), µçç.ª 094-19-06-02: §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æº ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 14.09. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: