AZG NEW MSHAKUIT.qxd
08/11/2018
20:59
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ Ýñ³Ýù å³ñáõÙ ¿ÇÝ á°ã û í»ñçÇÝ ßÝãáí, ³ÛÉ áõݻݳÉáí áõÅ»ñÇ Éñ³óáõóÇã å³ß³ñ: ØÇ Ëáëùáí, ٻݳϳï³ñÝ»ñÁ (âÇåáÉÇÝáÛÇ ¹»ñ³å³ñáÕª 23-³ÙÛ³ ì³Ñ³·Ý سñ·³ñÛ³Ý) ÑdzݳÉÇ ¿ÇÝ, »õ ³Ûëï»Õ ϳ ɳí Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ¹ñí³Íù: ¶Çï»°ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ å³ñ»ÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿, ù³Ý ¹ñ³Ù³: ²ÛÝå»ë áñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ã»°ë ˳µÇ, ³ÛÝ ¿É Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇÝ, áõÙ í³éíéáõÝ ³ãù»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »ë µ³½Ù³Ñ³½³ñ³ÙÛ³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·»ÝÁ: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë í³Õáõó ã¿Ç ï»ë»É, Çëϳå»ë...
æáñç â²Ê²ÈÚ²Ü ...ØÇçÇÝ »õ ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ù³ñ¹ÇÏ ÏÑÇß»Ý §âÇåáÉÇÝᦠɻ·»Ý¹³ñ ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ÏÇÝáÝϳñÁª ëï»ÕÍí³Í Çï³É³óÇ Ù³Ýϳ·Çñ æ³ÝÝÇ èá¹³ñÇÇ å³ïÙí³ÍùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ µ³ñáõ »õ ã³ñÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ áã Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇó ï»ÕÛ³Ï »Ý, áñ ¹ñ³ÝáõÙ ÑÝãáÕ Ññ³ß³ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó γñ»Ý êáõñ»ÝÇ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ¿ª Ù»ÍÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ½³ñÙÇÏÁ: ºí... ϳñá±Õ »ù ÑÇß»É, û í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõÙ »±ñµ ¿ µ»Ù³¹ñí»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ: Ðáõß»Ýù. ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇݪ ¹³ »Õ»É ¿ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ §ÒÛáõÝ» ó·áõÑǦ µ³É»ïÁ (µ»Ù³¹ñáÕ Ëáñ»á·ñ³ýª óïñáÝÇ Ý»ñϳÛÇë ·É˳íáñ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³Ý): ºí ³Ñ³ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇ §µ³ñÇ å³åÇϦ, ³ÛÝ ¿ª ²É.êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí. ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³Ý-Ïñïë»ñÁ, áñÁ è¸ Ø»Í Ã³ïñáÝÇó ·ÝáõÙ ¿ 1974-Çó ³ÛÝï»Õ Ý»ñϳ۳óíáÕ »õ Çñ³í³Ùµ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý êå³ñï³Ï¦ ٳϳÝáõÝÁ ëï³ó³Í §âÇåáÉÇÝᦠٳÝÏ³Ï³Ý µ³É»ïÁª γñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, »õ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÇë Çñ í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³Ù, ¹ñ³ ³é³çÇÝ µ»Ù³¹ñáÕ Ëáñ»á·ñ³ý, ÊêÐØ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ лÝñÇË Ø³ÛáñáíÇ Ñ»ï ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÛÝ µ»Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: (úñµ»ÉÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ÙÇ°ßï, í׳ñ»ó ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇó: Ì.Ê.): ...²ë»É, û ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõÙ ïáÝ ¿ñ, ÏÝ߳ݳÏÇ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã³ë»É... Àíøëàã, Sold-out: γñÍáõÙ »Ýù, ß³ï Ù»Í ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÉÇÝÇ ³ë»ÉÁ, áñ ³ÛëåÇëÇ ïáݳËÙµáõÃÛáõÝ í³Õáõó ã¿ñ ï»ë»É ³Ûë ¹³ÑÉÇ×Á. Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÁ, ÍÝáÕÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ͳ÷ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, »ñ·áõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ å³ñáõÙ... ºí Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÇó Áݹ³Ù»ÝÁ í³ÛñÏÛ³Ý Ñ»ïá Ýñ³Ýù µáÉáñÁª »°õ ç³Ñ»É, »°õ ³Ñ»É, Ý»ïí»óÇÝ ¹»åÇ µ»Ù, áñå»ë½Ç »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Ý úñµ»ÉÛ³ÝÇÝ, سÛáñáíÇÝ, Çñ û·Ý³Ï³Ý, ¹áõëïñ ²ÝݳÛÇÝ, å³ñáÕÝ»ñÇÝ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ, µáÉáñÇÝ-µáÉáñÇÝ... âÙáé³Ý³°Ýù Ýß»É, áñ ÙÇÝã Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÏëÏëí»ñ, Ù³»ëïñá úñµ»ÉÛ³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ ¿ñ å³ïñ³ëï»É óïñáÝ ³Ûó»É³Í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ»Ý ÑÛáõñ ¿ÇÝ »Ï»É §úññ³Ý¦-Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ... öáùñÇÏ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ»ï Ýñ³Ýù Ïïñ»óÇÝ §âÇåáÉÇÝᦠïáñÃÁ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ §áïùÇ íñ³¦ª ³é³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý: سñÇÝ» ä»ïñáëÛ³Ý, óïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ ëÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, áí »Ï»É ¿ñ »ñÏáõ ¹ëïñÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï. - Þ³ï óñÙ ßáõÝã ½·³óÇ, »õ Ýáñ »ñÇï³ë³ñ¹ å³ñáÕÝ»ñÇ ï»ë³ µ»ÙáõÙ, »õ, ÇѳñÏ»°, ·áõÛݽ·áõÛÝ ¹»Ïáñ³ódzݻñÁ »õ ÏáëïÛáõÙÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ÇÝ... àñå»ë ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ÙdzÛÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ß³ï ß»ßï³¹ñáõÙ ³Ý»É ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ÙÇÙÇϳÛÇ, ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ íñ³... Æñ Ïñïë»ñ ¹ëïñÇÏÁ (³ÝáõÝÁ ãÉëí»ó), §Ç±ÝãÁ ¹áõñ¹ »Ï³í, µ³ÉÇÏë¦ Ñ³ñóÇë Ç å³ï³ë˳Ý. - ê³Õ...
ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³Ý. -ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ëï³óí»ó ÑdzݳÉÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ: ¶áõÝ»Õ ¹»Ïáñ³ódzݻñª Ø»Í Ã³ïñáÝÇ É»·»Ý¹³ñ ·É˳íáñ ÝϳñÇã, ÊêÐØ ÅáÕ. ÝϳñÇã »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ì³É»ñÇ È»í»Ýï³ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ, ÏáëïÛáõÙÝ»ñ, ÑdzݳÉÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ ß³Õ³Ëí³Í ÑáõÙáñáí... ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ã»°ë ˳µÇ, ÇÝùÝ»ñ¹ ï»ë³ù, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ýñ³Ýù Ññ×íáõÙ... Ø»ñ å³ñáÕÝ»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Ûáà ߳µ³ÃáõÙ, ³Ù»Ý ûñ å³ñ³å»Éáí лÝñÇË Ø³ÛáñáíÇ Õ»Ï³-
ÂÇí 42(402) 9 Üàںشºð 2018
å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù í»ñ³µ»Ù³¹ñ»Éª Ù»ÍÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ Áݹ³é³ç): سÛáñáíÁ §âÇåáÉÇÝáݦ µ»Ù³¹ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ù³é³ëáõÝ ³Ý·³Ù ݳËÏÇÝ ÊêÐØ Ùáï ùë³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª ê³ÝÏïä»ï»ñµáõñ·, ÎÇ»í, ʳñÏáí, ìÇÉÝÛáõë, èáëïáí, ʳµ³ñáíëÏ, ÜáíáëǵÇñëÏ... ÆÝãá±õ »ë áñáß»óÇ ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÁ µ»Ù³¹ñ»É Ù»ñ óïñáÝáõÙ: ܳ˻õ³é³ç ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñí»É ¿ ѳÛÇ ÏáÕÙÇó, »ñÏñáñ¹ª ß³ï »Ù ëÇñáõ٠ѳٳÝáõÝ ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ýÇÉÙÁ, áñáõÙ Ñ»Ýó ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿, ¹» Ñ»ïá ¿É ³ÛÝ ß³ï ·áõÝ»Õ ¿, ·ñ³íÇã: êϽµáõÙ áõ½áõÙ ¿Ç í³ñÓ»É Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýù ãѳٳӳÛÝí»óÇÝ, »õ »ë ·Ý»óÇ ³ÛÝ... -àñá±Ýù »Ý Ùáï³Ï³ Íñ³·ñ»ñÁ: - ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Ù»½ Ùáï ÙÇ Ýáñ åñ»ÙÇ»ñ³ ¿, ³é³çݳ˳ժ §Î³ñÙ»ÝǦ Ýáñ µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿: ػݳϳï³ñÝ»ñÝ »Ý γñÇÝ» ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ, ÈÇå³ñÇï ²í»ïÇëÛ³ÝÁ »õ éáõë³ëï³ÝóÇ ÑdzݳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ µ³ë ¸ÙÇïñÇ äáåáíÁ, áñÁ í»ñç»ñë ÷³ÛÉ»ó §Î³ñÇÝ»¦-áõÙ:
§âÇåáÉÇÝᦠμ³É»ïÁ ºñ»õ³ÝáõÙ. Ù³ÝÏ³Ï³Ý ïáÝ 35 ï³ñÇ ³Ýó ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý, µ³É»ï³ÛÇÝ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ. - îճݻñÝ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ɳí å³ñ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ¿°É ³í»ÉÇ É³í ϳï³ñ»É: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÏ »Ù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ ³Ýó³Í Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ÇÝã ³Ûëï»Õ »Ù ³ß˳ïáõÙ, áñ³Ï³Ï³Ý ³×Ý ³ÏÝѳÛï ¿: èáõµ»Ý ²ë³ïñÛ³Ý, ¹ÇñÇÅáñ. - Üí³·³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñÓñ³ó»É ¿, Ç°Ýã Ëáëù, »õ ³Ûëûñ ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»óǪ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ¿ñ: ØÇ ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ý ¿É ϳ. ³ÛÅ٠óïñáÝáõÙ ß³ï É³í µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ¿ª ßÝáñÑÇí Ù³»ëïñá úñµ»ÉÛ³ÝÇ Ë³éÝí³ÍùÇ, ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý áõݳÏáõÃáõÝÝ»ñÇ: ÐÇÙ³ ³Ûëï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ »Ù ·³ÉÇë ѳ×áõÛùáí: ÞáÙµÇ Þ³ñ÷, ÐÐ-áõ٠زÎ-Ç ¹»ëå³Ý. - ²Ù»Ý ÇÝã Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ, ·áõÝ»Õ ½·»ëïÝ»ñ, ¹»Ïáñ³ódzݻñ, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ñ åïïíáõÙ µ»ÙÇ »õ ¹³ÑÉÇ×Ç Ù»ç: ìÇÝã»Ýóá ¹»É ØáݳÏá, ÐÐ-áõÙ Æï³ÉdzÛÇ ¹»ëå³Ý. - ¶»Õ»óÇÏ ÙÇ »ñ»õáõÛà ¿ñ, óñÙ³óÝáÕ Ù»ñ ³éûñÛ³ÛáõÙ... êáóÇ³É³Ï³Ý Ù»ëÇçÝ»ñ Ï³Ý ³Ûë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç, áñÇ Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çï³É³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ, »õ áñÝ ÁÙµáßËÝ»óÇÝ µáÉáñ ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÁ: лÝñÇË Ø³Ûáñáí, µ»Ù³¹ñáÕ Ëáñ»á·ñ³ý. - ²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ³Ûëï»Õ ¹Çï»óÇ §Äǽ»É¦ »õ §¶³Û³Ý»¦ µ³É»ïÝ»ñÁ, »õ Ùdzݷ³ÙÇó ѳëϳó³, áñ Ñ³Û å³ñáÕÝ»ñÁ ß³ï ɳíÝ »Ý: ¶Çï»°ù, §Äǽ»ÉÁ¦ áñ³ÏÇ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ å³ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ §¶³Û³Ý»Ý¦ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ Ë³éÝí³ÍùÁ: ºí Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ, áñ ³Ûëûñ ÃáõÛÉ ïí»ó ٻݳϳï³ñÝ»ñÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó §í³éí»É-Ùdzݳɦ, »õ
í³ñáõÃÛ³Ùµ, ѳë³Ý É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ: ä»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³»õ, áñ Ù»ñ ïճݻñÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ: ... γñáÕ »ù í»ñÑÇß»É, û »±ñµ ¿ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ºñ»õ³ÝáõÙ ½ñáÛÇó µ»Ù³¹ñí»É Édzٻïñ³Å µ³É»ï... î³ë, ùë³Ý ï³ñÇ ³é³±ç... - سÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ ãÇ µ»Ù³¹ñí»É Ù»ñ óïñáÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï... (ºÕ»É ¿ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ §ÎÇÏáëÇ Ù³ÑÁ¦ ûå»ñ³Ý, áñÁ ³ÛÅÙ
Ð.¶. ²ÛëáõÑ»ï §âÇåáÉÇÝáݦ Ùßï³å»ë ÏÉÇÝÇ Ã³ïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ, »õ ¹åñáó³Ï³Ý ÓÙ»é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ ûñ»ñÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ: гÙÁݹѳÝáõñ ³÷ëáë³ÝùÇ ³ñųݳó³í ³ÛÝ, áñ, ãÝ³Û³Í Ý³Ëûñáù áõÕ³ñÏí³Í Ññ³í»ñÝ»ñÇ, Ññ³ßù Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ãϳñáÕ³ó³í ÁÙµáßËÝ»É »õ á°ã ÙÇ å³ßïáÝÛ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇóª ѳí³Ý³µ³ñ ·»ñ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí...
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
08/11/2018
20:59
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
سñÇÝ» βðàÚ²Ü ºñ³Åßï³·»ï
ºñ»õ³ÝÇ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ²ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ (www.ica.am) »õ §²ð¿¦ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝÇ (www.arepaf.am) Ùdzëݳµ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ³Ûë ëÇÙåá½ÇáõÙÁ ϳݹñ³¹³éݳ èÇ˳ñ¹ ì³·Ý»ñÇ Gesamtkunstwerk (гٳå³ñ÷³Ï ³ñí»ëï) ѳۻó³Ï³ñ·Ç ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁª »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ »õ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³ñ¹Ç »õ ųٳݳϳÏÇó ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³: 19-ñ¹ ¹³ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, »ñ³Åßï³Ï³Ý, íǽáõ³É »õ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ËÙáñáõÙÝ»ñÝ áõ ѳïϳå»ë ¹ñ³Ýó Ý»ñùÇÝ Ï³å»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ûñ»õë Çñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñëï³Ï µÝáñáßáõÙÁ ëï³ó³Ý èÇ˳ñ¹ ì³·Ý»ñÇ (1813-1883) Ùáïª Ñ³ñûÉáí Ùá¹»éÝ »õ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ §²å³·³ÛÇ ³ñí»ëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦ ¿ëë»áõÙ (Das Kunstwerk der Zukunft; 1849Ã) è.ì³·Ý»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ §¶»½³ÙÃÏáõÝëÃí»ñù¦ (Gesamtkunstwerk) ϳ٠§îáï³É/ѳٳå³ñ÷³Ï ³ñí»ëï¦ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á: سñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áñÓÇ áÕç ëå»ÏïñÁ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ »õ ë»÷³Ï³Ý ûå»ñ³Ý»ñáõÙ ³ñï³óáÉ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý Ññ³Ññ»ó ѳí³ë³ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ µáÉáñ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇ íñ³: ܳ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ÙdzÛÝ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÇÝï»·ñáõÙáí ¿ Ñݳñ³íáñ ѳëÝ»É ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ áñ³ÏÇ, áñÁ Ϲ³éݳñ ß³ñÅÇã áõŪ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñí»ëïÇ ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
Page 2
²Ü¸ð²¸²ðÒ
ÐÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñí³ Ñ³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëïÇåí³Í »Ù Ëáë»É Ýáñ ï»ñÙÇÝáíª ëïí»ñ³ÛÇÝ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ñ³Ûï ûñÇݳÏ: »° ·ñ³·áÕáõÃÛáõÝÁ »õ û° ·ñù³·áÕáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳñÛáõñ ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛà ¿: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³é³ÏÝ ³ëáõÙ ¿ª §ê³ïÏ³Í Ý³å³ëï³ÏÇ »Ý Ù³Ý ·³ÉÇë, áñ ݳɻñÁ ѳݻݦ: ´³Ûó ³ñÇ ï»ë, áñ ݳå³ëï³ÏÇ å³Ûï»ñÇó û·ïí»ÉÝ ¿É Ù»Í Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ ¿: ºÃ» ݳå³ëï³ÏÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛݳóÝ»Ýù, Ïëï³óíÇ, áñ ݳ ·ñáÕ ¿, å³Ûï»ñÝ ¿Éª ·ñù»ñÁ: γñÍ»Éáí, û Ñ»ÕÇݳÏÁ ßáõïáí ÏÙ»éÝÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ýñ³ ³ÝáõÝáí ·ñùÇ ³ñÅ»ùÁ Ûáõñ³óÝ»É »õ áã áù áãÇÝã ãÇ Çٳݳ: î»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ׳ݳå³ñÑáí ¿ ÍÝáõݹ ³é»É ³Û¹ ëïí»ñ³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ë³ïÏ³Í Ý³å³ëï³ÏÁ »ë »Ù, å³Ûï»ñë ¿Éª §Ð³Ûáó ͳÍϳÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³Ýë¦, áñ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ: §Ð³Ûáó ͳÍϳÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝǦ íñ³ »ë ëÏë»É »Ù ³ß˳ï»É 1951 Ãí³Ï³ÝÇóª ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇë ѳٳñ ÙÇ ù³ÝÇ Í³ÍϳÝáõÝ í»ñͳݻÉáí: лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»ëÝ»Éáí, áñ ÝÙ³Ý µ³é³ñ³ÝÇ Ï³ñÇùÁ áã ÙdzÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ѳëáõÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ¿É ¿ Ñ»ï³ùñùáõÙ, áñáß»óÇ Ñ³í³ù³Íë ÝÛáõûñÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»É: 1965-Çó ÙÇÝã»õ 2004-Á ß³ï ¹éÝ»ñ óϻóÇ, µ³óáÕ ã»Õ³í: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»óÇ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ûϳ-
Üàںشºð
2018
§èÇ˳ñ¹ ì³·Ý»ñÁ »õ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ¦ êÇÙåá½ÇáõÙ Gesamtkunstwerk- Ç í³·Ý»ñÛ³Ý ³é³ç³¹ñáõÙÁ µáÉáñ ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ç¹»³É³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýù ëÇÝû½»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ê³ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï, ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ ï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ· ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: Æñ³í³Ùµ, ¹Åí³ñ ¿ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É ³Ûë ·³Õ³÷³ñÇ áõÅÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï³·³ 170 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ÉdzñÅ»ù ¹³ñÓÝ»Éáõ ç³Ýù»ñÁª Ñݳñ³íáñÇÝë ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ³í³Ý¹³µ³ñ ³é³ÝÓÇÝ ¹ÇëóÇåÉÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ³ñí»ëïÇ Ù»Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ñí»ëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Û¹ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ÁÝϳÉÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ïÇñáõÛÃÁ: Àëï ³Û¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ųٳݳÏÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, ¿Ý»ñ·Ç³Ý »õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÉÇÝ»É ³ñí»ëïÇ ÑÇÝ, §ë³Ñٳݳ÷³Ï Ó»õ»ñǦ ÙÇçáóáí, »ñµ ÃÕÃÇ íñ³ µ³é ¿ñ, Ïï³íÇ íñ³ª Ýϳñ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿É áñ»õ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇù ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²ñ¹»Ý 1916Ã. Çñ §üáõïáõñÇëï³Ï³Ý ÏÇÝáݦ Ù³ÝÇý»ëïáõÙ ü.î. سñÇÝ»ïïÇÝ »õ Ýñ³ ѻճ÷áË³Ï³Ý ËáõÙµÁ ÏÇÝáÝ
ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñí»ëï, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Ý»ñ³é»É ³ñí»ëïÇ µáÉáñ ÙÛáõë ï»ë³ÏÝ»ñÁª ëÇÝû½»Éáí ¹ñ³Ýù »õ ͳé³Û»óÝ»Éáí ÁݹѳÝáõñ ÏáÝó»åïÇÝ: 20-ñ¹ »õ Ñ»ïá ݳ»õ 21-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, óáõÛó ïí»ó, áñ ³Ûë ÙÇïáõÙÁ Ý»ñÍÍí»ó µáÉáñ ÙÛáõë ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ù»çª Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ
áõ ³í»ÉÇ ¹³éݳÉáí Ýáñ, ѳëϳݳÉÇ áõ ÁݹáõÝí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝ:¸³¹³ÇëïÝ»ñÇ, ´³áõѳáõ½Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, Ñ»÷÷»ÝÇ·Ý»ñÇ, å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¿: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ßÝáñÑÇí ³Ûë Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ùï»É ¿ Ýáñ ÷áõÉ: êÇÙåá½ÇáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-18: ºñÏûñÛ³ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ ÏÝ»ñ³éÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñª áõÝÏݹñÇ Ñ³ñó-å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: àñå»ë µ³Ý³ËáëÝ»ñ ѳݹ»ë Ï·³Ý ³ñí»ëïÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, Ùß³Ïáõóµ³ÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª سñÏ Ü߳ݻ³ÝÁ, سñÇÝ» γñáÛ³ÝÁ, Ðñ³ã ´³Û³¹Û³ÝÁ, ܳ½³ñ»Ã γñáÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý æ³ÉáÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ ϻݹ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ ÏÑÝãÇ è. ì³·Ý»ñÇ §ì»Û½»Ý¹áÝù »ñ·»ñ¦ ß³ñùÁ: ì»ñçáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ èÇ˳ñ¹ ì³·Ý»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ËÙµ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙ: êÇÙåá½ÇáõÙÇ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ª г۳ëï³ÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: гٳ·áñͳÏÇóÝ»ñª ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõï (http://komitasmuseum.am/) »õ §²ñï ´ñÇç¦ ·ñ³Ë³ÝáõÃ/ëñ׳ñ³Ý (http://artbridge.am/): êÇÙåá½ÇáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïáõÙ: гëó»Ýª ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 28: êÏǽµÁª 11:00:
²ðî²èàò
´³Ëïdzñ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü Â³ï»ñ³·»ï
9
êïí»ñ³ÛÇÝ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝ»ÏÁ Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ»Ý ¼³í»Ý ºÏ³íÛ³ÝÇÝ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Éé»ó, ÇëÏ ºÏ³íÛ³ÝÁ ·áñÍ»ó: ´³é³ñ³ÝÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ÙÇ ï³ñÇ (2004-2005) ï»õ»óª »é³ëÛáõÝ »õ »ñÏëÛáõÝ ß³ñí³Íùáíª 18 É»½íáí, ͳÍϳÝáõÝÝ»ñÇ »õ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ó³ÝÏ»ñáí, ûųݹ³Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñáí, 785 ¿ç ͳí³Éáí: ä³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª 8 ѳ½³ñ Ñ»ÕÇݳÏÇ 25 ѳ½³ñ ͳÍϳÝáõÝ: ÆÙ µ³é³ñ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý áõÏñ³ÇݳϳÝ, µ»Éáéáõë³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ͳÍϳÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í: ´³é³ñ³ÝÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÇÙ ³ß˳ï³í³Ûñ (â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý) »Ï³í §îÇ êá ·ñ³ýÇùë¦ êäÀ Ññ³ï³ñ³ÏÇã îÇ·ñ³Ý êáëáÛ³ÝÁ »õ ѳÛïÝ»ó, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ѳÝÓݳñ³ñ»É »Ý Çñ»Ý, áñ ̳ÍϳÝáõÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝÇó ÙÇ ùë³Ý Ù³ÙáõÉ Ñ³Óݻ٠Çñ»Ýª ïå³·ñ»Éáõ: ºë, µÝ³Ï³Ý ¿, ³é³ñÏ»óǪ å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïå³ñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ïå³·ñíáõÙ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ 135 Ù³ÙáõÉÇó 20-Á ïå³·ñ»ÉÁ: êñ³Ýáí ¿É ³í³ñïí»ó Ù»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ýó»É »Ý ï³ñÇÝ»ñ: ²Ûë ï³ñí³ ëϽµÝ»ñÇÝ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ·ñù»ñÇ ù³ñï³ñ³ÝáõÙ áñáÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë ³ãùÇë ÁÝÏ³í §Ð³Ûáó ͳÍϳÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝǦ 2-ñ¹ ù³ñïÁ: ¼³ñÙ³ó³, Ñ»ï³ùñùñí»óÇ Ýñ³ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí: ä³ñ½í»ó, áñ ëï³ó»É »Ý Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: ²Û ù»½ ëïí»ñ³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÇó ·ñùÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿: êï³óí»É ¿, áñ »ñµ µ³é³ñ³ÝÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É, ÝáõÛݪ 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·áñÍÇ »Ý
³Ýó»É ݳ˳ñ³ñáõÃ۳ݪ ѳٳå³ï³ëË³Ý µÝ³·³í³éÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ²Ûë Ýáñª ëïí»ñ³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ÇÙ ³ÝáõÝáí, µ³é³ñ³ÝÇ ÝáõÛÝ í»ñݳ·ñáí, ²-Ô ï³é»ñáí ͳÍϳÝáõÝÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí, §îÇ êà ·ñ³ýÇùë¦ êäÀ-Ç ÏáÕÙÇó, 2005, 319 ¿ç ͳí³Éáí: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³Ýßáõù ï»ëùáí, ù³é³ÏáõëÇ, ³Ý×áéÝÇ ï³é»ñáí: Ð³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ »ñ»õÇ ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ í»ñçáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ËÙµ³·Çñ: ²÷ëáë, áñ ü»ÉÇ»ïáÝÇ Å³ÝñÁ í»ñ³ó»É ¿ Ù»½³ÝáõÙ: §Ð³Ûáó ͳÍϳÝáõÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝǦ ³Ûë ·³ÕïÝǪ ëïí»ñ³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí: ¶ñùÇ íñ³ ¹ñí³Í ¿ ÇÙª Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ýß³ÝÁª C , ïå³ù³Ý³ÏÁª 400 ûñÇݳÏ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, »Ã» ·ÇñùÁ 400 ûñÇݳÏáí ¿ ïå³·ñí»É, ¹ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝí»É, ³å³ á±õñ »Ý Ùݳó³Í ûñÇݳÏÝ»ñÁ: ¶áõó» ÙdzÛÝ 4 ûñÇÝ³Ï ¿ ïåí»É, ³é³Ýó ½ñáÝ»ñÇ: ÆÝãá±õ ¿ ·ÇñùÁ Ñ»ÕÇݳÏÇó ·³ÕïÝÇ ïå³·ñí»É, ÇÝãá±õ ¿ ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó 13 ï³ñÇ Ñ»ïá ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï»É: ´³ó³éí³Í ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É, áñ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ·ñùÇ ïå³·ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÝ ¿ Ñá·³ó»É: ´³Ûó 㿱 áñ ·ÇñùÝ áõÝ»ó»É ¿ §Ñ»ÕÇݳϦ, §ËÙµ³·Çñ¦, ï»ùëïÁ ß³ñáÕ, ëñµ³·ñÇã, ¿çÁ ϳåáÕ. ³Û¹ µáÉáñÁ ÓñDZ »Ý ³ß˳ï»É, û± Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý ëïáñ³·ñáÕÝ»ñ »Ý »Õ»É: ØDZû ëñ³Ýó Ù»ç ãÇ »Õ»É ÙÇ ³½ÝÇí Ù³ñ¹-ù³Õ³ù³óÇ, áñ Ñ»ï³ùñùñíÇ, ûª Ñ»ÕÇݳÏÝ ÇÝãá±õ ãÇ Ñ»ï»õáõÙ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ:
Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³ÛëåÇëÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ì»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ÇÝãáõÝ»ñÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ýóϳ ѳñó»ñ »Ý, áñáÝó å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý ·áñÍáí å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª çñÇ »ñ»ë ѳݻÉáí ³ÝûñÇÝ³Ï Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Üñ³Ý å»ïù ¿ ÙÇ³Ý³Ý ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁª ·ñ³Ï³Ý-ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ¹³ï³å³ñï»Éáí ÝÙ³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý í³ñÙáõÝùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý »õ ³éѳë³ñ³Ï Çñ³í³Ë³ËïÙ³Ý »õ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁª í»ñç ï³Éáõ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ³åñáÕÝ»ñÇ ³ËáñųÏÇÝ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
08/11/2018
20:59
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü Ø»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ íÇ׳Ïí³Í ¿ »Õ»É ÙÇ ß³ñù µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»É ³é³çÇÝÁ, ¹³éÝ³É é³ÑíÇñ³Ý»ñ, áõÕÇ Ñ³ñÃáÕÝ»ñ... ÎÇÝáÛÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ §ï³ëÝ»ñáñ¹ Ùáõë³ÛǦª ÏÇÝá³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ëïÕ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñáõÙ »Ý ѳ۳½·Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇ ³ñïÇëïáõÑáõª üÉáñ³ ¼³µ»ÉÇÝ (1880-1968), áñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ³é³çÇÝ ÏÇÝáÝϳñÝ ¿Ïñ³Ý ¿ µ³ñÓñ³ó»É 1913 Ãí³Ï³ÝÇÝ... Üñ³ ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ ÏÇÝáÛÇ »õ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ý»Õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, áõëïÇ»õ ³í»Éáñ¹ ã»Ýù ѳٳñáõÙ ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýñ³Ýª ٳݳí³Ý¹ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ù³Ñí³Ý 50-³ÙÛ³ÏÁ... Üñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ñ ƽ³µ»É سݷ³ë³ñÛ³Ý: гÛñÁª ÍÝáõݹáí Ù³ßÏ»ñïóÇ Ø³Ý·³ë³ñ ØÏñïÇã سݷ³ë³ñÛ³ÝÁ (1859-1943), ųٳݳÏÇÝ ²ØÜ-áõ٠׳ݳãí³Í ÷ÇÉÇëá÷³ ¿ñª é³óÇáݳÉÇëï »õ ³ß˳ñѳϳÝáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí: ²ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó »õ üÇɳ¹»ÉýdzÛÇ åñ»ëµÇï»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ å³ëïáñ ³ß˳ï»Éáõó
Page 3
¸ºØøºð ÃáÛ¦ óï»ñ³Ë³ÕáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç üÉáñ³ ¼³µ»ÉÁ ÑÇßíáõÙ ¿ áñå»ë 19001910-³Ï³Ý ÃÃ. ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ »ñ·ãáõÑÇ-¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇó: Üñ³ Éáõë³ÝϳñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ¸³ÝÇ»É ´ÉáõÙÇ §²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ å³ïÙáõÃÛáõÝ. 1900-1956¦ ٻͳͳí³É ѳïáñáõÙ: §¸»ÛÉǦ óïñáÝáõÙ üÉáñ³ ¼³µ»ÉÇ ¹»ñ»ñÇó ¿ÇÝ Ý³»õ ƽ³µ»É ´É³ÛÃÁ
¿ §ì³ÛñÇ í³·ñÁ¦ (1914): гçáñ¹ ï³ñÇ æáñç ì. »ñáõÇÉÇÝ·»ñÇ §úճϳåáã éÝ·»ÕçÛáõñÁ¦ ýÇÉÙáõ٠ݳ ϳï³ñ»É ¿ Çß˳ÝáõÑÇ Ø³ñǵ»É ÈáñÇÝ·Ç ¹»ñÁ: ÜáõÛÝ 1915 Ã. ¼³µ»ÉÐÇãùáù ½áõÛ·Á Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ݳ»õ ѳÙñ ÏÇÝáÛÇ ×³Ý³ãí³Í ϳï³Ï»ñ·³Ï ¹»ñ³ë³Ý »õ µ»Ù³¹ñÇã èáëùá ²ñµ³ùÉÇ §¶ÛáõÕ³Ï³Ý ëϳݹ³É¦ ýÇÉÙáõÙ, ·É˳íáñ Ñ»ñáë ¾¹ÇÇ ëÇñ³Í ³Õçϳ ¹»ñáõÙ: 1916-ÇÝ Ñ³Û³½·Ç ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ë³Õ³ó»É ¿ æ»ÛÙë ¸³ñùÇÝÇ §Î³ñÙÇñ ³ÛñÇݦ ÏÇÝáϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ, áñÇ µ»Ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ݳ ³ñ¹»Ý ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É: üÇÉÙÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ ¿ñ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕ»ñÇó æáÝ ´³ñÇÙáñÁ, áñÇ Ñ»ñáëÁª êÇë»ñá гÝǵ³É ´³ÃëÁ, ÈáݹáÝáõÙ Ù»Õñ³ÙëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ß³ñù ³ñϳÍÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÏÝáçª éáõë å³ñáõÑÇ ²Ýݳ ì³ñí³é³ÛÇ (üÉáñ³ ¼³µ»É) Ñ»ï: 1918-ÇÝ ¿Ïñ³Ý ¿ µ³ñÓñ³ó»É üÉáñ³ ¼³µ»ÉÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ ýÇÉÙÁª â³ñɽ æǵÉÇÝÇ §Î³ï³ñÛ³É 36¦-Á, ѳÙñ ÏÇÝáÛÇ ³ëïÕ Ø»ÛµÉ ÜáñÙ³ÝÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ: ¼³µ»ÉÁ ϳï³ñ»É ¿ ÜáñÙ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÑáõª ػ۵ÉÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇ È»Ý³ÛÇ ¹»ñÁ... ²Ûë ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí üÉáñ³ ¼³µ»ÉÇ Éáõë³ÝϳñÁ Ñ³×³Ë ¿ »ñ»õ³ó»É 1910-³Ï³Ý ÃÃ. ÑáÉÇíáõ-
ØÇ Ñ³ÛáõÑǪ ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ëïÕ»ñÇó üÉáñ³ ¼³µ»ÉÇ Ù³Ñí³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ñ»ïá ݳ ÙáïÇÏÇó ѳÕáñ¹³Ïóí»É ¿ µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹áõñë ¿ »Ï»É »Ï»Õ»óáõó áõ ¹³éݳÉáí ³ÝÏ³Ë ù³ñá½Ç㪠ëÏë»É ¿ Ñ»ñù»É ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: Æñ ѳ۳óùÝ»ñáí سݷ³ë³ñÛ³ÝÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³í»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùï³íáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ·ñ»É »Ý Ýñ³ Ù³ëÇÝ: 1885-1926 ÃÃ. ³é³ÝÓÇÝ ·ñù»ñáí Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý á·áí ·ñí³Í 15 ³Ý·É»ñ»Ý ³ß˳ïáõÃÛáõݪ §ØÇ Ó³ÛÝ ²ñ»õ»ÉùÇó¦, §²í»ï³ñ³ÝÁ ùáÕ³½»ñÍí³Í¦, §ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÐÇëáõëÇ Ù³ëÇÝ. ݳ ³é³ëå»±É ¿¦, §ìáÉï»ñ¦, §Þ»ùëåÇñÇ é³óÇáݳÉǽÙÁ. Ññ»³ÛÇ »õ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ ѳ۳óùÁ §ì»Ý»ïÇÏÇ í³×³é³Ï³Ý¦-áõÙ¦ »õ ³ÛÉÝ (ÙÇ ù³ÝÇëÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý 2008-ÇÝ): ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõ٠ͳÕñ»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ ³ÛÝ µ³Ý¹³·áõß³ÝùÁ, û ǵñ ²ëïí³Í ÃáõÛɳïñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ, áñå»ë½Ç Ãáõñù»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ½Õç³Ý áõ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Ý: Æ ¹»å, »ñµ سݷ³ë³ñ سݷ³ë³ñÛ³ÝÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Âáõñùdz, ³ÛÝï»Õ µ³Ýï³ñÏí»É ¿, »õ ¹áõëïñÁª ¼³µ»ÉÁ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éª ÑáñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí... سݷ³ë³ñÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ ÏÇÝÁª ÍÝáõݹáí ³Ù³ëdzóÇ ²·³åÇ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÁ, áõÝ»ó»É »Ý ãáñë ½³í³Ïª ƽ³µ»ÉÁ, øñÇëÃÇÝÁ, ²ñÙ»Ý ö³ñù»ñÁ »õ æáñç ö³áõÉÁ: ²å³·³ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇݪ ƽ³µ»ÉÁ ÍÝí»É ¿ 1880-Ç ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ, سñ½í³ÝáõÙ, Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý ¿ »Õ»É, »ñµ ÍÝáÕÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý ²Øܪ üÇɳ¹»Éýdz, ³å³ª ÜÛáõ Úáñù: ƽ³µ»ÉÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É âÇù³·áÛáõÙ, áñï»Õ ¿É 1890-³Ï³Ý ÃÃ. í»ñçÇó ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §ø»ëÁÉ ëùáõ»ñ¦ ûå»ñ³ÛÇÝ ËÙµáõÙª üÉáñ³ ¼³µ»É µ»Ù³Ï³Ý ³Ýí³Ùµ: 1900 Ã. ùë³Ý³ÙÛ³ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ §¸»ÛÉǦ óïñáÝáõÙ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ѳÝϳñͳÏÇ ÑÇí³Ý¹³ó³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ëï³ÝÓÝ»Éáí öá÷ÇÇ ¹»ñÁ §ê³Ý
(§êáõñѳݹ³Ï ïճݦ, ³Ûë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Ýñ³ ÙÇ »ñ·Á »Õ»É ¿ ³Û¹ ßñç³ÝÇ ëÇñí³Í »ñ·»ñÇó) »õ ²Ý»ÃÁ (§îËÙ³ñ ó·³íáñÁ¦) ¹»ñ»ñÁ: 1903Çó ѳݹ»ë ¿ »Ï»É óïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹»ñ³ë³Ý, íá¹»õÇÉÇ É»·»Ý¹ è³ÛÙáݹ ÐÇãùáùÇ (1865-1929) óï»ñ³ËÙµáõÙ, áñÇ Ñ»ï ³Ùáõëݳó»É ¿ 1905-ÇÝ: ²ÙáõëÝáõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ üÉáñ³ ¼³µ»ÉÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §Ú³ÝÏÇ ÑÛáõå³ïáëÁ¦ (´áÝÇó), §Æ½Ç ¸³áõëáݦ (ê»¹Ç øáÉÇݽ), §Ú³ÝÏÇ ½µáë³ßñçÇÏÁ¦ (¶ñ»Ûë àõÇÃÝÇ), §È³ سëùáæ (´»ÃÇݳ) »õ ³ÛÉ »ñ³Åßï³Ë³Õ»ñáõÙ: ÐÇãùáù ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ³åñ»É »Ý Ùáï ù³éáñ¹ ¹³ñ: è³ÛÙáݹÁ ٳѳó»É ¿ 1929 Ã., ÇëÏ Æ½³µ»ÉÝ ³åñ»É ¿ ÙÇÝã»õ 88 ï³ñ»Ï³ÝÁª í³Ë׳Ýí»Éáí 1968-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ... ´ñá¹í»ÛÇ ï³ñµ»ñ óïñáÝÝ»ñáõÙ üÉáñ³ ¼³µ»ÉÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ݳ»õ §Ø³ñ·³ñï» ³ÕçÇÏÁ¦ (ܳ¹ÇÝ), §Ø³ñ¹Á, áñ ë»÷³Ï³Ý³óñ»É ¿ ´ñá¹í»ÛÁ¦ (êÇÉídz ´ñǹí»É), §ì³Éë §Ð³ÙµáõÛñ¦ (Ü»Éɳ), §äÇå-åÇµÇ¯å¦ (ïÇÏÇÝ æ»ÛÙë àõ»ÉÇÝ·ÃáÝ), §²ÕçÇÏÁ ïÝÇó¦ (Êáõ³ÝÇï³ ²ñ·ÇÉɳ) »õ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ: §¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ·ÇñùÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ üÉáñ³ ¼³µ»ÉÇ Ù³ëÇÝ ·ñí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É Ýñ³ Ã˳·áõÛÝ »õ á·»í³é ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÇó, úñ. ¼³µ»ÉÁ µÝÇÏ ³Ù»ñÇϳóÇ ã¿... úñ. ¼³µ»ÉÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ µ³Õ¹³ï³µ³ñ Ñ»ßï ¿ »Õ»É, µ³Ûó »õ ³ÛÝå»ë å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ³Ýëáíáñ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÑÙ³ÛùÁ áõ ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóáí ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É Ýñ³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ¦: üÉáñ³ ¼³µ»ÉÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ í»ó ýÇÉÙáõÙ (³é³çÇÝ ãáñëáõÙª ³ÙáõëÝáõ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ), áñáÝù Ù»Í Ù³ë³Ùµ ã»Ý å³Ñå³Ýí»É: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, ݳ ¿Ïñ³ÝÇÝ »ñ»õ³ó»É ¿ 1913 Ã.ª §²Ñ³° Ó»ñ ·É˳ñÏÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, áñÇÝ Ñ»ï»õ»É
¹Û³Ý ³é³çÇÝ ÏÇÝáå³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù Ýñ³ å³ïÏ»ñÁ ѳÛïÝí»É ¿ §ü³ÃÇÙ³¦ Í˳ËáïÇ ïáõ÷»ñÇÝ... 1920-ÇÝ üÉáñ³ ¼³µ»ÉÁ Ññ³Å»ßï ¿ ïí»É µ»ÙÇÝ (û»õ 1930-ÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù µ»Ù ¿ µ³ñÓñ³ó»É ïÇÏÇÝ ì³Ý ²É»ÝÇ ¹»ñáíª §Ø³ñ¹Á áïݳ÷³Ûï»ñÇ íñ³¦ óï»ñ³Ë³ÕáõÙ): ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳËáõéÝ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ üÉáñ³ ¼³µ»ÉÁ »Õ»É ¿ ÜÛáõ öáñà èÇãÇáõÙ (üÉáñǹ³) ѳëï³ïí³Í ÏÇÝáÛÇ »õ óïñáÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³Ù: ´áÑ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ ³Û¹ ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ÇÝ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ¾¹ àõÇÝÁ, ¶Éáñdz êí»ÝëáÝÁ, ·áÉýÇ »ñµ»ÙÝÇ ³ëïÕ æÇÝ ê³ñ³½»ÝÁ »õ ³Ý·³Ùª ѳÛïÝÇ ·³Ý·ëï»ñ ²É γåáÝ»Ý: ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ üÉáñ³ ¼³µ»ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëϽµÇó ÇëÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõ٠ѳٵ³í Ó»éù µ»ñ³Í ³é³çÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏóáõÑáõ ѳݹ»å (û»õ 1907ÇÝ áñáß Ñ³Û»ñÇ íñ¹áíÙáõÝù ¿ å³ï׳é»É ³Ù»ñÇϳóÇ Éñ³·ñáÕÇÝ üÉáñ³ ¼³µ»ÉÇ ïí³Í ³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ, û ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³ÝÑ»ï Ïáñ³Í Çñ ³ÙáõëÝáõÝ íëï³Ñ³µ³ñ ³é»õ³Ý·»É »Ý Ñ³Û ß³Ýï³ÅÇëïÝ»ñÁ, ѳí³Ý³µ³ñª ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ): 1928-ÇÝ ¾¹áõ³ñ¹ øáñµ»ñÁ »ñ·ãáõÑÇ èá½ ¼áõɳÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Í Ñá¹í³ÍáõÙ ÑÇᯐ ¿ ݳ»õ §³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÙÇÏ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ëïÕ üÉáñ³ ¼³µ»ÉÇݦª Ýß»Éáí, áñ ³Û¹ »ñÏáõ »ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ó»Õ³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ë»ñï ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: 1934-ÇÝ ¿É ·ñí»É ¿, áñ üÉáñ³ ¼³µ»ÉÁ Ùï³¹ñí»É ¿ µ³ó»É ѳÛÏ³Ï³Ý é»ëïáñ³Ý: ÆëÏ 1930 Ã. Ù³ëݳÏó»Éáí ٻͳÝáõÝ µ»Ù³¹ñÇã èáõµ»Ý سÙáõÉÛ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ å³ïíÇÝ ïñí³Í ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁª üÉáñ³ ¼³µ»ÉÝ ³ë»É ¿. §àõñ³Ë »Ù »õ Ñå³ñï ÏÁ ½·³Ù, áñ áñå¿ë Ð³Û ÏñÏÇÝ ó»ÕÇë ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÏÁ ·ïÝáõÇÙ áõ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÙ ³ÝáÝó ½·³óáõÙÝ»ñáõݦ...
9
Üàںشºð
2018
ìºðÄÆÜ ºô βðú ²´ð²Ð²Øº²Ü ä¿ÛñáõÃ
лï³ùñùñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà سÝϳ·ÇñÝ»ñ` ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³ñÓñ³·áÛÝ áÉáñïÝ»ñáõÝ íñ³Û г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÁ Û³×³Ë ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ѳ׻ÉÇ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹¿Ù۳ݹÇÙ³Ý: ê÷Çõéù³Ñ³Û»ñÁ áñù³Ý ³É ½Ù³ÛÉÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ »ñÏñÇ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³¹³Ù Ëáñáí³ÍÝ»ñáõÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñáõ áõ ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñáõ Çõñ³Û³ïÏáõû³Ýó íñ³Û ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁª ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ÉáÛë ï»ëÝáÕ ûñ³Ã»ñûñ¿Ý ϳ٠߳µ³Ã³Ã»ñûñ¿Ý ³é³Ýó ·¿Ã Ù¿Ï ûñÇÝ³Ï ï»ë³Í ÁÉɳÉáõ: Àëï »ñ»õáÛÃÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û»ñáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ñ»ï ·ñ»Ã¿ ÙÇ³Ï ³éÝãáõÃÇõÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Ã³ùëÇÇ í³ñáñ¹Ý»ñáõÝ Ñ»ï ß³Õ³Ïñ³ïáõÃÇõÝÝ ¿: ºõ, á°í ½³ñÙ³Ýù ë»åï»Ùµ»ñ 2018 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ µáÉáñ í³ñáñ¹Ý»ñÝ ³É (µ³óÇ Ù¿Ï¿Ý áñå¿ë½Ç Û³ñ·áõÇ µ³ó³éáõû³Ý ûñ¿ÝùÁ) ÏÁ Ëûë¿ÇÝ ÝáÛݳÝÙ³Ý - ÿ µ³Ý ÙÁ ÷áËáõ³Í ¿ »õ ÿ Ù»Í ÛáÛë áõÝÇÝ, ÿ ³õ»ÉÇ É³õ åÇïÇ ÉÇÝÇ ... »Ã¿ ˳ݷ³ñÇãÝ»ñ Çñ»Ýó ·áñÍÁ ãϳï³ñ»Ý: гÛñ»ÝÇù ϳï³ñ³Í Ù»ñ í»ñçÇÝ ³Ûó»Éáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ áõÝ»ó³Ýù µ³½Ù³ÃÇõ ѳ׻ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ѳÛñ»ÝÇ ·ñáÕÝ»ñáõ ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳õáñ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ Ñ»ï: гë³ñ³Ï³ó ·ñ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñ áõ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñ ·É˳õáñ ³é³ÝóùÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÝ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý ³É ·Çñ áõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÷á˳ݳÏáõÙáí: гë³ñ³Ï³ó ó³õ ¿ñ áñ ѳÛñ»ÝÇù-ë÷Çõéù Ù³ÙáõÉÇ áõ ·ÇñùÇ ÷á˳¹ñáõÃÇõÝÁ ϳ˻³É ¿ñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñáõ áõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ×³Ùµáñ¹áõÃÇõÝ-µ»éݳÏñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ áã ÿ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ µ³ñ»³ó³Ï³Ù Ñá·³ÍáõÃ»Ý¿Ý ÇÝã áñ ¿ñ å³ñ³·³Ý ݳ˳³ÝϳËáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ: Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û гÛÏ »õ ¾É½³ îÇïǽ»³ÝÝ»ñáõ ϳéáõó³Í §ºñ»õ³Ý ÇÙ ë¿ñ¦ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ ì³ñå»ï³ó ï³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ѳݹÇå»ó³Ýù ·»Õ»óÇÏ Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñáí ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý »õ éáõë»ñ¿Ý ɳóϳ½Ù Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ß³ñùÇ ÙÁ µáÉáñÝ ³É Ñ»ÕÇݳÏáõ³Í ÜáõÝ¿ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ ÏáÕÙ¿: ΰ³ñÅ¿ áñ Ýß»Ýù Ëáñ³·ÇñÝ»ñÁ. ìÇß³å Ü»ëÇÝ ø³ã³É á½ÝÇÝ Ð»ñáëÝ»ñ (ݳ»õ éáõë»ñ¿Ý) ¿ ÇÝãå¿ë ÷ÕÇÏÁ ×Çßï ßÝã»É ëáíáñ»ó γ÷ÇÕϳ ½áõÏ Ø½áõÏÁ ºñ»ù ìÇß³å ¸³õÇà гÛÏ »õ ´³½ÇÉÇÏáõë øáÉá Üé³Ý ѳïÇÏÝ»ñ (ݳ»õ éáõë»ñ¿Ý) ³·³íáñÝ áõ íÇß³åÁ (ݳ»õ éáõë»ñ¿Ý) ê³¹³÷: î»ë³Ýù ÝáÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ·ñÇ ³é³Í The magic buttons Ëáñ³·ñáõ³Í ³Ý·É»ñ¿Ý ·ñùáÛÏÝ ³É: ÜáõÝ¿ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ ³ÝáõÝÇÝ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó³Ýù ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ å³ï³ë˳ݳïáõ åñÝ. ºñ³Ý êÇÙáÝ»³ÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿ç: ºñµ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ÇÝù Ù»ñ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ, ÿ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ÝÙ³Ý ·Çñù»ñ ÏÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ³Ý Ù»½Ç ÝáõÇñ»ó Çñ ·ñ³ë»Õ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó å³Ñ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ÜáõÝ¿ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ñ»ù ѳïáñ, µáÉáñÝ ³É í»ñ³Íáõ³Í ... ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ »ïù ³É åÇïÇ µ³Ëï³õáñáõ¿ÇÝù ³ÝÓݳå¿ë ѳݹÇå»Éáõ »õ ͳÝûóݳÉáõ í»ñáÝß»³É ·ñùáÛÏÝ»ñÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ í»ñ³ÍáÕÇÝ Ý³ËÏÇÝ ¶³ÙÇßÉÇ³Ñ³Û Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý §Ð³Ûϳß˳ñѦ ϳÛùÇ ËÙµ³·Çñª ïÇÏ. ܳÛÇñÇ ØÏñïÇ㻳ÝÇÝ »õ ÇñÙ¿ åÇïÇ ï»Õ³Ï³Ý³ÛÇÝù, ÿ í»ñáÝß»³É Ëáñ³·ÇñÝ»ñ¿Ý 5-Á Ññ³ï³ñ³ñ³Ïáõ³Í »Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí »õ ³ÛÉ Ëáñ³·ÇñÝ»ñ ³Éª ²ñó³ËÇ ¶ÇõÙñÇÇ »õ ¶»³í³éÇ µ³ñµ³éÝ»ñáí: ºõ ³Ûë µáÉáñÇÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý¿Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ »õ áõñ³Ë³óáõóÇãÁ ³ÛÝ ¿, ÿ ÜáõÝ¿ ê³ñ·Ç뻳ÝÁ áõñÇß Ù¿ÏÁ ã¿ »Ã¿ áã ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ïÇÏÇÝÁ: î³Ï³õÇÝ í»ñç»ñë ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÝ ï»ë³Í ¿ÇÝù ³Ýáñ ³ÙáõëÝáÛÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñª åñÝ. ²ñÙ¿Ý ê³ñ·Ç뻳ÝÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ áõñ ³Ý ÏÁ ï»ëÝáõ¿ñ γëϳ¹Ç åáõñ³ÏÇÝ Ù¿ç Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï å³Õå³Õ³Ï ѳÙï»ë³Í ųٳݳÏ: лï³ùñùñ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ ÊÝÏáÛ ²å»ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý ûñÁ »ñµ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑǪ ïÇÏ. èáõ½³Ý îáÝáÛ»³Ý¿Ý ëï³ó³Ýù ï³Ï³õÇÝ í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùµ í³ñã³å»ïÇݪ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝ»³ÝÇÝ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÁ ³Ýó»³É Ù³ñïÇÝ åñÝ. ö³ßÇÝ»³Ý¿Ý ÏÁ Ëݹñ¿ (»ñµ ³Ý ï³Ï³õÇÝ í³ñã³å¿ï ã¿ñ) Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ѳٳñ ÁÝûñóáõ٠ϳï³ñ»É, ÇëÏ ³Ý Ï°áñáß¿ ³Ûë ³éÇÃáí å³ïÙáõ³Íù ÙÁ ·ñ»É »õ ÁÝûñó»É Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ, ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑdzݳÉÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç: î³Ï³õÇÝ í»ñç»ñë §â³ñ ïݳÏÇ Ñ»ùdzÃÁ¦ Ëáñ³·ñ»³É ³Û¹ å³ïÙáõ³ÍùÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ ·áõݳõáñ ÏáÕùÇ ÙÁ ï³Ï Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¿çÇÝ íñ³Û Ù³ÝáõÏ-å³ï³ÝÇÇ ÙÁ ·»Õ³Ýϳñáí: ²é³çÇÝ ïÇÏÇÝÁ »õ í³ñã³å»ïÁ Ù³Ýϳ·ÇñÝ»ñ »õ ݳ˳·³ÑÝ ³Éª Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ÇëÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù ÙÁ. Æëϳå¿ë µ³Ý ÙÁ ÷áËáõ³Í ¿ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç ... ¹¿åÇ É³õÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
08/11/2018
20:59
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
гëÙÇÏ äàÔàêÚ²Ü §î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇÏñá³ñí»ë寧 ³Ûë Ëáñ³·ÇñÝ ¿ ÏñáõÙ ûñ»ñë ºñ»õ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ µ³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ÝíÇñí³Í ¾¹áõ³ñ¹ î»ñÔ³½³ñÛ³ÝÇ 95-³Ù³ÛÏÇÝ: ²ÛÝ ë»ñáõݹݻñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ¿, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳëáõݳó³Í ·³Õ³÷³ñ, »ñµ ٻͳÝáõÝ ÙÇÏñáù³Ý¹³Ï³·áñÍ ¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÝ Çñ ³Ýí³Ý³ÏÇó ³í³· Ãáé³ÝÁ ëÏë»ó ÷á˳Ýó»É Çñ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ñí»ëïÇ ·³ÕïÇùÝ»ñÁ: §ä³Ñå³Ý»É, ½³ñ·³óÝ»É »õ ÷á˳Ýó»É ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇݦª ³Ñ³¯ ³ÛÝ ³å³·³Ý, áñÁ ݳ »ñ³½»É ¿ ï»ëÝ»É Çñ ÏÛ³ÝùÇ ·áñÍǪ ÙÇÏñáù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì³ñå»ïÇ »ñ³½³ÝùÝ ³Ûëûñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñÇ ³å³óáõÛóÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í 25 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »Ý. ¹ñ³ÝóÇó 14-Ý ÁÝïñí»É ¿ÇÝ ¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝǪ 1000-Çó ³í»ÉÇ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ÙÇÏñáù³Ý¹³ÏÝ»ñÇó, ÇëÏ 11-Á Ãáé³Ýª ¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³Ý Ïñïë»ñǪ ³ñ¹»Ý 100-Çó ³ÝóÝáÕ ·áñÍ»ñÇó: §î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇÏñá³ñí»ëï¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñ, ³ñï»ñÏñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇó ù³Õí³ÍùÝ»ñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ... ¸ñ³Ýù ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ÷³ëï»ñ, áñ ¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ ëÏë»É ¿ áñå»ë »ñ³ÅÇßï, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ÏáÝó»ñïÙ³Ûëï»ñÁ: ܳ ÙÇÏñáù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ùµ ëÏë»É ¿ ½µ³Õí»É ¹»é»õë 1939 Ãí³Ï³ÝÇó: ²Ý½»Ý ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Çñ ³é³çÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»É ¿ óáõó³¹ñ»É ºñ»õ³ÝáõÙª ßáõñç Ûáà ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³çª 1947-ÇÝ: ܳ, ÉÇÝ»Éáí çáõóÏÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï í³ñå»ï-Ýáñ³ñ³ñ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ, ͳÕñ³ÝϳñÇã »õ ·Ûáõï³ñ³ñ, Çñ Ù»Í ³í³Ý¹Ý ¿ µ»ñ»É ݳ»õ µÅßÏáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: гÛïÝÇ ³ÏݳµáõÛÅ êíÛ³ïáëɳí üÛá¹áñáíÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ¿ ѳïáõÏ ÙÇÏñáë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ³ãùÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ·Ûáõï»ñÇ ß³ñùÇó ¿ Ý³»õ ³ñÛ³Ý ³ÝáÃÝ»ñÁ ÙdzóÝáÕ ë³ñùÁ: ¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇÏñáù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý Ýáñª ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ųÝñǪ ß³ñÅ³Ï³Ý ÙÇÏñáù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ²ãùÇ Ñ³Ù³ñ áã ï»ë³Ý»ÉÇ ÙÇÏñáù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ (áñáÝù Ñ³×³Ë µ³Õϳó³Í »Ý ï³ëÝÛ³Ï, ³Ý·³Ùª ѳñÛáõñ³íáñ ¹»ï³ÉÝ»ñÇó) ß³ñÅíáõÙ »Ýª ϳï³ñ»Éáí áã ëÇÝËñáÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñ: Üñ³ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »½³ÏÇ »Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ »õ ÙÇÝã»õ ûñë ÙÝáõÙ »Ý ã·»ñ³½³Ýóí³Í, û»õ ¹ñ³Ýó ³é³çÇÝ óáõ-
Page 4
ä²äÆÎ ºì ÂàèÜÆÎ
9
Üàںشºð
2018
î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñí»ëïÇ Ùá·³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³ßù ³ß˳ï³Ýù»ñÇ ß³ñùáõ٠ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ï»Õ áõÝÇ ¶áõÉÇí»ñÝ áõ ·³×³×Ý»ñÁ, áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ 200 ß³ñÅ³Ï³Ý ¹»ï³ÉÝ»ñÇó »õ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇÏñáù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý ã·»ñ³½³Ýóí³Í, µ³ñ¹³·áõÛÝ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ:
ê»ñáõݹݻñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ
ó³¹ñáõÃÛáõÝÇó ³Ýó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ï³ñÇ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ûï³ñÝ»ñÁ Ýñ³ ·áñÍ»ñÝ ³Ýí³Ý»É »Ý §²ß˳ñÑÇ áõûñáñ¹ Ññ³ß³ÉÇù¦: ¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ ËáñÁ Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É ß³ï»ñÇ ëñï»ñáõÙª ßñç»Éáí ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙª ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, üñ³Ýëdz, ¶»ñÙ³Ýdz, Ö³åáÝdz, èáõë³ëï³Ý, Æñ³Ý, º·Çåïáë »õ ³ÛÉÝ: ػͳÝáõÝ »ñ³ÅÇßï, çáõóÏÇ í³ñå»ïÝáñ³ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí»É ´³ËÇ íÇáɳ-åáÙåá½³Ý, áñÁ Éé»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 270 ï³ñÇ: ܳ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ݳ»õ »½³ÏÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ §¸íÇݦ ù³éÛ³ÏÁ:
гÝ׳ñ»Õ å³ñ½áõÃÛáõÝ ¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÇ ÙÇÏñáëÏáåÇ ï³Ï ³ß˳ñÑÁ ï»ë³í áõ ÝáñáíÇ ×³Ý³ã»ó ѳÛÇ ëï»Õͳ·áñÍ ÙïùÇ ÃéÇãùÁª ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ, áñÁ ì³ñå»ïÁ ï»Õ³íáñ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ù³Ï»ñ»ëÝ»ñÇ íñ³: ØdzÛÝ Ýñ³°Ý ѳçáÕí»ó ³ë»ÕÇ ³ÝóùÇ Ù»ç ï»Õ³¹ñ»É Ù»Í Ñ³Ý׳ñÝ»ñ â³åÉÇÝÇÝ áõ ä³·³ÝÇÝÇÇÝ, ²ØÜ-Ç ²½³ïáõÃÛ³Ý ³ñÓ³ÝÁ, ²µáõ ȳɳ-سѳñÇÇ áõÕï»ñÇ ù³ñ³í³ÝÁ, Ù³½Ç Ù»Ï ë³ÝïÇÙ»ïñÇ íñ³ ï»Õ³¹ñ»É ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ 12 ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³ãù³ñ»ñ, µ³ñÓñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñ ÑÇß»óÝáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñ... Üñ³ ÙÇÏñá·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁ Ýí»ñ »Ý ëï³ó»É èáùý»ÉÉ»ñÁ, ÆݹÇñ³ ¶³Ý¹ÇÝ, ÊñáõßãáíÁ, ºÕÇë³µ»Ã II-Á »õ ³ÛÉù: ê³Ï³ÛÝ ì³ñå»ïǪ
...¸»é»õë 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ ì³ñå»ïÁ ëÏë»ó Çñ ³ñí»ëïÇ ÷áñÓÝ áõ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»É ¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³Ý Ïñïë»ñÇÝ: Üñ³Ýù ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»óÇÝ ÙÇÝã»õ ì³ñå»ïÇ Ù³ÑÁª 2012Ã. ³åñÇÉÇ 16-Áª ÙÇ ÏáÕÙÇó Çñ³ñ ÷á˳Ýó»Éáí ÷áñÓÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ÝáñáíÇ Ý³Û»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: ¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³Ý Ïñïë»ñÁ, ÃáÕÝ»Éáí Çñ³í³µ³ÝÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý, ÝíÇñí»ó ³Ûë µ³ñ¹ áõ »½³ÏÇ ·áñÍÇݪ ëáíáñ»Éáí Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ »õ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ÁÝϳɻÉáí ѳÝ׳ñ»Õ å³åÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ: §î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇÏñá³ñí»ëï¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ÏáÕù-ÏáÕùÇ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ å³åÇ áõ Ãáé³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ»ñÝ »Ý, Ñ³Û »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÙïáñáõÙÝ»ñÝ áõ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÝ »Ý. ÙáÉ»ÏáõÉÇ ã³÷ ÷áùñ »½³ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÙáÝáõÙ»Ýï³É ù³Ý¹³ÏÝ»ñ áõ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñ »Ý ³Ù÷á÷áõÙ: Ð.¶. ØÇÝã ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³Ý Ïñïë»ñÝ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáí ³ñí»ëï³ë»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-Çó ²µáíÛ³Ý 8 ѳëó»áõÙ (§ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ ·ñ³Ë³ÝáõÃ, ³é³çÇÝ Ñ³ñÏ) ·áñÍ»Éáõ ¿ §¾¹áõ³ñ¹ î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇÏñá³ñí»ëï¦ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, áñÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ù»Ý
ûñ: ê³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ ¾¹áõ³ñ¹ î»ñÔ³½³ñÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇݪ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ù »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛÃ:
Ü»ñϳ ¿ ÉÇÝ»Éáõ é»ÅÇëáñÁ, áñÇÝ í»ñç»ñë ßÝáñÑí»É ¿ §¶áõ·»ÝѳÛÙ¦ ÁÝÏ»-
ñáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÁ: Ð.Ì.
§Ð»é³íáñ ѳٳëï»ÕáõÃÛáõݦ í³í»·ñ³Ï³ÝÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ´áëïáÝáõÙ »õ âÇϳ·áÛáõÙ §²ÝÏ³Ë á·áõ Ùñó³Ý³ÏÇݦ ³é³ç³¹ñí³Í µáëïáÝóÇ ÏÇÝ ýÇÉÙ³ñï³¹ñÇã Þ»íáÝ Øǽñ³ÑÇÇ §Ð»é³íáñ ѳٳëï»ÕáõÃÛáõݦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-Çó óáõó³¹ñíáõÙ ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ø»ïñá·ñ³ýáõÙ, Áëï §ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý: Øǽñ³ÑÇÇ ÂáõñùdzÛáõÙ (êï³ÙµáõÉáõÙ) Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í, Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ýÇÉÙÁ (82 ñáå», Ãáõñù»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý »õ ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí), áñÁ í»ó ï³ñí³ ÙdzÝÓÝÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, å³ïÙáõÙ ¿ Í»ñ³ÝáóáõÙ ³åñáÕ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·»ë³ñëáõé ³åñáõÙÝ»ñÇ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ »Ý, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, å×ݳÙáÉÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù é»ÅÇëá-
ñ³Ï³Ý ËóÇÏÇ ³é³ç µ³óáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñ³ß˳ñÑÁ ÑÇß»Éáí ³ÝóÛ³ÉÇ ïËáõñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ»õª ³ñϳͳÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: üÇÉÙÇ ³é³çÇÝ óáõó³¹ñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÈáϳéÝáÛáõÙ (Þí»Ûó³ñdz), áñï»Õ ëï³ó»É ¿ ÅÛáõñÇÇ §Ð³ïáõÏ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³ñųÝǦ Ùñó³Ý³ÏÁ: ²ÛÝ §FIPRESCI¦ »õ §È³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ¦ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ¿ ³ñųݳó»É ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ìÇ»ÝݳÛÇ »õ æáÝçáõÇ (гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³) ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñáõÙ: î³ñÏáíëÏáõ á×áí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Á óáõó³¹ñí»Éáõó Ñ»ïá, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ âÇϳ·áÛáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ, ÇëÏ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 26-Çݪ ´áëïáÝáõÙª ´ñ»ÃÉ Ã³ïñáÝáõÙ:
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: