AZG NEW MSHAKUIT.qxd
18/07/2019
20:19
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²Ý³ÑÇï ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz
2019 - Ç ÷»ïñí³ñÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý dtv Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ §Papa you re crazy¦ §Ð³ÛñÇÏ, ¹áõ Ë»Ýà »ë¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ ·»ñٳݻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª §Tja, Papa¦ í»ñݳ·ñáí (»Ã» óñ·Ù³Ý»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ³Ûëå»ëª §¸», ѳÛñÇϦ ϳ٪ §´³, ѳÛñÇϦ ϳ٪ §¾Ñ, ѳÛñÇϦ): 192 ¿ç³Ýáó Ïáßï ϳ½Ùáí ѳïáñÇ ·ÇÝÁ18 »íñá ¿: Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ݳ»õ ·ñùÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁª ·ÇÝÁª 15, 99 »íñá: ¶ñùÇ Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ γï³ñÇݳ Ü»ïáÉÇóÏÇÝ (Katharina Netolitzky): ³ñ·Ù³ÝÇãÁ ï³ñµ»ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñųݳó³Í ÜÇÏáɳáõë ÞÃÇÝ·ÉÝ ¿ (Nikolaus Stingl), áñÝ ³ñ¹»Ý 2017- ÇÝ ÝáõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÏÁ ѳñëï³óñ»É ¿ñ ê³ñáÛ³ÝÇ §àñï»Õ »ë ÍÝí»É »Ù, ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ñ»ÏÇñà »Ý¦ 201 ¿ç³Ýáó, 16 å³ïÙí³Íù Áݹ·ñÏáÕ ÅáÕáí³ÍáõÝ ·»ñٳݳɻ½áõ ÁÝûñóáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: ÎñÏÇÝ Ïáßï ϳ½Ùáí ³Ûë ·ÇñùÝ ³ñÅ» 20 »íñá, ϳ ·ñùÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁª ·ÇÝÁª 9, 99 »íñá: ØÛáõÝË»ÝÛ³Ý Ñ³Ýñ³Í³Ýáà dtv Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ê³ñáÛ³ÝÇ ·ñù»ñÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëïÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá: 2017- ÇÝ ·ÇñùÁ µ³½Ù³ÃÇí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ·ñ³í»É: §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑëϳÛǪ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ·»ñٳݻñ»Ý í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, Áݹ·Í»É ¿ñª ɳí³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ ³Ýë³ë³Ý ϳÙùÁ µ³ñ»ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿: ²íëïñÇ³Ï³Ý §¸»ñ ßï³Ý¹³ñï¦ Ã»ñÃáõÙ èáɳݹ öáÑÉÝ ³Ûëå»ë ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éª §Çñ Ñáõ½Çã- ÍÇͳջÉÇ Ï³ñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¹ñáßÁ µ³ñÓñ ¿ å³ÑáõÙ¦: RBB- Ç é³¹ÇáÉñ³·ñáÕ Ü³¹ÇÝ» øñáÛó³ÑÉ»ñÁ 2018- ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ê³ñáÛ³ÝÇ ·ñùÇÝ, ³ÛëåÇëÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»Éª §²ñÅ» µ³ó³Ñ³Ûï»É ê³ñáÛ³ÝÇÝ: ܳ å³ïÙ»Éáõ ÝÛáõà ¿ ·ïÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÃíáõÙ ¿, û å³ïÙ»Éáõ µ³Ý ãϳ¦: ¶»ñٳݳóÇ ·ñ³ùÝݳ¹³ï 50-³ÙÛ³ èÇ˳ñ¹ ø»ÙÙ»ñÉÇÝ·ëÁ (Richard Kämmerlings) ê³ñáÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÏÇ ·Çï³Ï ¿, ³Û¹ »Ý íϳÛáõÙ Ýñ³ª ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ É³í ׳ݳã»Éáõ áõ Ýñ³Ýó ³ñųÝÇùÝ»ñÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ï»ñåÁ, ê³ñáÛ³ÝÇ ÉÇóù³íáñÙ³Ý ³Ýëå³é ³ÕµÛáõñÁª ÁÝï³Ý»Ï³Ýª ³Ù»ñÇϳѳÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùÁ ÑÇß³ï³Ï»ÉÁ, Ýñ³ ɳÛÝ ³ß˳ñѳ۳óùÁ ųٳݳÏÇ ÙÛáõë Ù»Í ·ñáÕÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ ѳÙá½Çã ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ: §Ð»Ýó ³Ûëûñ ³Ûë Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ýù¦, ê³ñáÛ³ÝÇ 2017- Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éÃÇí Ýϳï»É ¿ñ ïí»É ø»ÙÙ»ñÉÇÝ·ëÁª §²Ýïǹ»åñ»ëÇí¦, Ù»Ï µ³éáí ³Ûëå»ë ¹ÇåáõÏ µÝáõó·ñ»Éáí ê³ñáÛ³ÝÇ ³ß˳ñÑÁ, ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ ³ÕÁ ϳ½ÙáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ¶ñ³ùÝݳ¹³ïÇ 11 ¿ç³Ýáó í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éí³Í ¿ §àñï»Õ ÍÝí»É »Ù, ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ñ»ÏÇñà »Ý¦ ѳïáñÇ Ù»ç: ºñµ ê³ñáÛ³ÝÁ 1935- ÇÝ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ Ùáõïù ·áñÍ»ó, Ýñ³ §Êǽ³Ë å³ï³ÝÇÝ ÃéãáÕ ×á׳ÓáÕÇ íñ³¦ ³Ý¹ñ³-
ÝÇÏ ÅáÕáí³ÍáõÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÝÛ³ñ¹ÇÝ ¹Çå³í: ܳ ãËáë»ó §Ïáñ³Í ë»ñݹǦ, ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙÁ ׳Ù÷áñ¹áÕ, ½í³ñ׳óáÕ, Ñá·»õáñª Ý»ñùÇÝ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý ßáõñç åïïíáÕ µáÑ»Ù³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ: Üñ³ Ñ»ñáëÁ ¹³ñÓ³Ý å³ñ½, ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ, áñ Ñáõë³Ñ³ï ÷áñÓ »Ý ³Ýáõ٠ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñÇ µ»é³Ý ï³Ï ãÏù»É, ѳ½Çí áïÝ³Ù³Ý ·ï³Íª ³ß˳ïáõÙ »Ý áïù»ñÇ ï³Ï åÇݹ ÑáÕ áõݻݳÉ, ·ñáõÙ ¿ ø»ÙÙ»ñÉÇÝ·ëÁ: ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ·ÇÝ»ïÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó ïáõųÍÝ»ñÇݪ ˳ճÙáÉÝ»ñÇ, ѳñµ»óáÕÝ»ñÇ, áñ ï³Ï³íÇÝ áõÝ³Ï »Ý ÷áùñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç ·»Õ»óÇÏÁ ѳÛïݳ·áñÍ»É: ê³ñáÛ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Éáõë³Ýóùáõ٠ѳÛïÝí³Í, ³Ûëå»ë ³ë³Íª ÷áùñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ãѳñÙ³ñíáÕÝ»ñÇ ë»ñÝ¹Ç Ëáë³÷áÕ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõÝ·áõÙ¦ ·ñáõÙ ¿
ÙÇ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ, áõñ áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, áñáÝó ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ÷áËíáõÙ, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ÇÝã- áñ Å³Ù³Ý³Ï Ù»éÝ»Éáõ »Ý, ÇÝãÁ ë³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ ÙdzÛÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ µáÉáñë »Ýù Ù³Ñϳݳóáõ: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ù»ÝûñÛ³ µ³Ý ¿, µ³Ûó ÙDZû ³Ù»Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ »½³ÏÇ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñ ã¿: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É »½³ÏÇ ¹»åùÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ã»Ù³Ý ã¿¦, ·ñáõÙ ¿ ø»ÙÙ»ñÉÇÝ·ëÁ: 1981 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 18- ÇÝ Çñ Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç ê³ñáÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿ª §³Ù»Ý Ù³ñ¹ åÇïÇ Ù»éÝÇ, µ³Ûó »ë ѳí³ïáõÙ ¿Ç, áñ ÇÙ å³ñ³·³ÛáõÙ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñí»Éáõ¦: ÐÇß³ï³Ï»Éáí ê³ñáÛ³ÝÇ ³Ûë ïáÕ»ñÁ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝϳïáõÙ ¿ª ٳѳËáë³Ï³ÝÝ ¿É ·»Õ»óÇÏ ÑáõÙáñáí ѳٻٻÉÁ, ÇÝùݳѻ·Ý³ÝùÁ ê³ñáÛ³ÝÇ µ³ó³éÇÏ ·ñáÕ áõ Ù³ñ¹ ÉÇ-
ÂÇí 28(439) 19 ÐàôÈÆê 2019
ÛáõÙ: Àëï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ï³ï³Éá·Ç, ê³ñáÛ³ÝÁ ·»ñٳݻñ»Ý ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 87 ³Ý·³Ù: ´³½Ù³ÃÇí »Ý § ÆÙ ³ÝáõÝÝ ¿ ²ñ³Ù ¦, §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõݦ, §Âñ»ÛëÇÇ í³·ñÁ¦ ·ñù»ñÇ ·»ñٳݻñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ñáÛ³ÝÇ Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í »ñÏáõ ·ñù»ñÇ ·»ñٳݻñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, èÇ˳ñ¹ ø»ÙÙ»ñÉÇÝ·ëÇ Ëáñ³·Çï³Ï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳÙá½áõÙ »Ý, áñ ê³ñáÛ³Ýáí г۳ëï³ÝÝ áõ ѳÛÁ áõñÇß ³ñÅ»ù »Ý ¹³éÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ï»ÕÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ·ïÝáÕ ·»ñٳݳɻ½áõ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ø»ÙÙ»ñÉÇÝ·ëÝ ¿ Ýϳï»Éª ê³ñáÛ³ÝÁ ݳ»õ ÙÇ áÕç ÅáÕáíáõñ¹ ¿. λݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ³Û¹ »ñÏñáõÙ ïáÝÇ ¿ÇÝ í»ñ³ÍíáõÙ Ýñ³ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ï᪠³×ÛáõÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ å³Ñ ïñí»ó Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏñÇ ÑáÕÇÝ: ø»ÙÙ»ñÉÇÝ·ëÁ ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ÑÇß³ï³Ï»É ݳ»õ ê³ñáÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ñ»ï³ù-
²Ýïǹ»åñ»ëÇí
êáýÛ³ ¶É³½ÉÁ: ê³ñáÛ³ÝǪ 1934- Çó 1950 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍ³Í ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ ³Û¹ ųٳݳÏÇ ·»ñÇÝ ã»Ý, Ýñ³Ýóª ³Û¹ ìÇÉÉÇÝ»ñÇÝ áõ è³ÙáÝÝ»ñÇÝ ³Ûëûñ ¿É ׳ݳå³ñÑǹ íñ³ ϳñáÕ »ë ѳݹÇå»É: Ð³Û Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÍÝí³Í ê³ñáÛ³ÝÁ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¿É ѳë³Ï ¿ñ ³é»É: ä³ïÙáÕÇ Ýñ³ §»ë¦- Á ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛ³Ý ùñáÝÇϳ·Çñ Ñ»ÕÇݳÏÇ »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·»ñÝ»ñϳ ³ñí»ëï³·»ï ³ÝѳïÇ ÙdzÓáõÉáõÙÝ ¿, ·ñáõÙ ¿ ø»ÙÙ»ñÉÇÝ·ëÁª §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõݷǦ 2017- ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í Ñá¹í³ÍáõÙ: §Ð³Ï³¹»åñ»ëÇíÁ¦: äáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇó Ññ³Å³ñí³Í, úëϳñ ëï³ó³Í ê³ñáÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ èÇã³ñ¹ ø»ÙÙ»ñÉÇÝ·ëÇ í»ñݳ·ñ³ÛÇÝ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý³Ó»õáõÙÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ ê³ñáÛ³ÝÇ ·ñùÇ í»ñç³µ³ÝáõÙ ·ñ³ùÝݳ¹³ïÁ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÉáõÛëÝ áõ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ëï³óñ»É ¿ ê³ñáÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÏÁ, »õ áñÁ 21- ñ¹ ¹³ñÇ ³Ëï»ñÇó Ù»ÏÁª ¹»åñ»ëÇ³Ý Ï³Ù ÁÝÏ׳ËïÁ ѳÕóѳñ»Éáõ µ³É³ë³Ý ¿ ѳٳñáõÙ: ÆÝãå»±ë å³ïÙ»É
Ý»ÉÝ »Ý µÝáõó·ñáõÙ: ´³Ûó ³í»ÉÇÝ ¿É ϳ. ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ݳ»õ ê³ñáÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñͳñÍ³Í ·É˳íáñ ûٳݪ ³ÝѳïÇ »õ ÁݹѳÝáõñÇ ÙÇç»õ ³éϳ ɳñáõÙÁ: §ê³ñáÛ³ÝÁ ·ñ»É »õ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 20- ñ¹ ¹³ñÇ 30, 40- ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ²ØÜ- áõÙ Ù»Í ¹»åñ»ëdzÛÇ (ÁÝÏ׳ËïÇ) ßñç³Ý ¿ñ: ´³Ûó Ç Ñ»×áõÏë ¹ñ³, ³ñӳϳ·ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»åñ»ëÇí ã»Ý, §àñï»Õ »ë ÍÝí»É »Ù, ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ñ»ÏÇñà »Ý¦ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ ¼³µÇÝ» ¼Ûáõñ¹»ñÁª ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµáÕ ³éó³Ýó ѳñóÏáõÙ: §Üñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝųٳÝó»ÉÇ »Ý áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý: ¸ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ·ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ѳÝñ³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí ÇëÏ³Ï³Ý Ýí»ñ »Ý ³Ûëûñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë åÇïÇ Ï³ñ¹³Ýù¦, ·ñáõÙ ¿ ¼Ûáõñ¹»ñÁª Ýϳï»É ï³Éáí, áñ ê³ñáÛ³ÝÇ ³ñͳñÍ³Í Ã»Ù³Ý»ñÁª ÙÇ·ñ³ódz, ³Õù³ïáõÃÛáõÝ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝ, ¹ÇëÏñÇÙÇݳódz, é³ëǽ٪ ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ, ³ÛÅÙ ¿É ÉáõÍáõÙ ã·ï³Í: î³ñÇÝ»ñÇ, ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ µ³Ý ãDZ ëáíáñ»É¦: §Ð³ÛñÇÏ, ¹áõ Ë»Ýà »ë¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÷áùñ áõ å³ÛÍ³é ·Çñù ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ²ß˳ñÑÇÝ áõ Ýñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý, Ù³ñ¹³ë»ñ ѳ۳óùÁª ﳷݳå³Í, Ãí³Ûݳóí³Í, ·Éᵳɳóí³Í Ñá·áõë ѳٳñ ÁÝûñó»ÉÇù µ³É³ë³Ý ¿, ·ñáõÙ ¿ ¼³µÇÝ» ¼Ûáõñ¹»ñÁ: §êï»ÕÍí»É ¿ ³ÝųٳÝó»ÉÇ ÙÇ ·Çñù, áñ ÏÛ³ÝùÇ ×ßÙ³ñÇï ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ¹ÝáõÙª ³é³Ýó Ï»ÕÍ Éáõë³½³ñ¹Ù³Ý áõ å³×áõ׳ÝùǦ, ÝáõÛÝ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏáõÙ 2019- Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ï³ñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ ¶ÛáõÝï»ñ ø³ÛÉÁ: ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇÝ ·»ñٳݻñ»Ý óñ·Ù³Ý»É »Ý »ñ»ù »ñÏñÝ»ñáõÙª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ²íëïñdzÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdz-
ñùñ³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»ÏÁª Ýñ³ ï»ùëïáí áõ Ùáñ³ùñáç ïÕ³ÛǪ èá½ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝǪ ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»Õ»¹áõ Ñ»ÝùÇ íñ³ 10 ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í §ºÏ ÇÙ ïáõÝÁ¦ (Come to My House) ÷á÷ »ñ·Á 1951- ÇÝ ÑÇà ¿ ¹³ñӻɪ èá½Ù³ñÇ øÉáõÝÇÇ Ï³ï³ñٳٵ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÏÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ µÝ³·ñÇó ѳۻñ»Ý Ýáñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙÁ: ê³ñáÛ³ÝÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ï»Ý³ß³ñÝ Ñ³Ù³Éñí»É ¿ ³ñ¹»Ý §Ð³ÛñÇÏ, ¹áõ Ë»Ýà »ë¦ ÅáÕáí³Íáõáí: ì³ñë³íÇñ³ÝáóÝ»ñÇ, ¹»Õ³ïÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ñ³Ë³Ýáõà ÷Ýïñ»ù, Ù³ñ¹Ç°Ï, ê³ñáÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ï»ñï³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ù»ñ ¹»Õ³ïáÙëÝ ¿ª í»ñÁÝûñó»Ýù áõ å³ßïå³Ýí»Ýù ÙïùÇ §·É³Ùáõñ³ÛÇݦ, §¿ÉÇï³ñ¦ ë³Ýñí³ÍùÇó, ßÇÝÍáõ, Ï»ÕÍ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ùï³ó³ÍÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ðáõë³ÉùáõÃÛáõÝÝ áõ í³ËÁ Ïí³Ý»Ýù Ù»½ÝÇó, »ñµ ê³ñáÛ³Ý Ï³ñ¹³Ýù:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
18/07/2019
20:19
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
¶»õáñ· ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü Ø»Ýù ãÇÙ³ó³Ýù, û ÇÝã »ñ·»óÇñ ûï³ñ ö³ñÇ½Ç Ñá·»µáõųñ³ÝáõÙ... ´³Ûó ÝíÝíáóÁ ¹áõ ¹³ñÓñÇñ ɳó, ѳݳ峽ûñ ѳó, ïÝùáóÁ ÑÇí³Ý¹Ç` Ñáñáí»É, Ñá¯, Ñá¯... ºí ÑÇÙ³ ûÏáõ½ È»ÝÏûÙáõñÁ ·³, ¾É ã»Ýù Ñ»ÍÏÉï³ Ã³É³Ýí³Í Ù»ñ ³å»ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùµ. ÙÇ µ³Ñ ¿É Ýñ³ áõëÇÝ Ï¹Ý»Ýù, áñ ݳ ¿É »ñ·Ç. Ñáñáí»É, Ñá¯, Ñá¯... êɳíÇÏ âÇÉáÛ³Ý
ºñµ ¹åñáó³Ï³Ý ¿Ç, ÎáÙÇï³ëÝ ÇÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ áñå»ë Ë»Õ×áõÏñ³Ï ÙÇ í³Ý³Ï³Ý , áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý ó³íÇó ˻ɳ·³ñí»É áõ ٳѳó»É ¿: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»Ç ¿É, áñ ݳ áã û 1915, ³ÛÉ 1935Ã. ¾ ٳѳó»É, áã û äáÉëáõÙ, ³Ûɪ ö³ñǽáõÙ: ¸åñáó³Ï³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ëáõñµ Ù³ñ¹Á áã ÙÇ ñáå» ÇÙ Ùï³íáñ ѳ۳óùáõÙ ãÇ »ñ»õ³ó»É ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ »Õ»É ¿: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñµ ³ñ¹»Ý áñáß µ³Ý»ñ ·Çï»Ç Ýñ³ Ù³ëÇÝ, ÁݹáõÝí»Éáí µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï, ³ÏÝϳÉáõÙ ¿Ç ·áÝ» Ù»Ï ÉdzñÅ»ù ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ Éë»É µ³Ý³Ñ³í³ù³½·³·ñ³·»ï ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó áã ÙdzÛÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ³ÏݳñÏ ³Ý·³Ù ãÉë»óÇ... àñù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÃáõÛÉ ï³É ³Ûë ѳٳï³ñ³Í ѳÝó³íáñ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¸»é ÇÝãù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³ÝѳÕáñ¹ ÙݳÉáõ Çñ ³½·³ÛÇÝÙß³ÏáõóÛÇÝ ïÇï³ÝÇÝ: ºÃ» Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Á ãÇ ×³Ý³ã»Éáõ ÎáÙÇï³ëÇÝ. ³å³ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ Ù»ñ å³Ûù³ñÁ, á±õÙ ¹»Ù »Ýù Ù»Ýù å³Ûù³ñáõÙ, »ñµ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ÷áßáõ ï³Ï óÕáõÙ »Ýù Ù»ñ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ù»ÍáõÃÛ³ÝÁ: ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ µáõÝ ·ñí»ÉÇùÁ ¹»é ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ ãÇ ·ñí»É... Æ ÃÇíë ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ, ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ýñ³ 150-³ÙÛ³ÏÁ: Ðñ³Ñ³Ý·í³Í ¿ å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ý³»õ ÎáÙÇï³ëÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ: ÆѳñÏ», ³Û¹ å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÝ ³Ûëï»Õ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿, ³í»ÉÇݪ ¹³ ³Ýå³ïß³× ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »Ã» Ýñ³ Ù³ëÇÝ ÙÇÝã ûñë ß³ñ³¹ñí³Í å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãí»ñݳÛí»Ý, ãí»ñ³ËÙµ³·ñí»Ý áõ , Áëï µáõÝ ¿áõÃÛ³Ý, ãÝ»ñϳ۳óí»Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ, ÇÝã Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ݳËÏÇÝáõÙ, ÇÝã Ëáëù, å³ïÙ»É ¿ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³ÙµáÕçáíÇÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É Ýñ³Ý: ºë г۳ëï³ÝÇ í»ñçÇÝ ³ß³Ï»ñïÁ ã¿Ç, áí, ½áÑ ¹³éݳÉáí ³Û¹ ûñáõÃÛ³Ùµ áõ ë˳ÉÝ»ñáí ÉÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ÉéáõÙ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ áãÇÝã ã·Çï»ñ, áãÇÝã ãáõÝ»ñ ³ë»Éáõ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ë»ñáõݹݻñÁ ÷áËíáõÙ »Ý, µ³Ûó ÎáÙÇï³ëÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ÙÝáõÙª ã׳ݳãí³Í: ¸åñáóáõÙ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ µáõÑáõÙ, DZÝã »Ý ëáíáñáõÙ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ: ìëï³Ñáñ»Ý ³ëáõÙ »Ùª áãÇÝã, áñáíÑ»ï»õ ûñí³ áõëáõóÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýù ϳñÇù áõÝ»Ý ëáíáñ»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝã ÷áñÓáõÙ »Ý ëáíáñ»óÝ»É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: гñóáõÙ ³Ýóϳóñ»ù ÎáÙÇï³ëǪ áí ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, »õ ·áÝ» ï³ëÇó áõÃ-ÇÝÝÁ §·»ñ³½³Ýó ëáíáñáÕ¦ ³ß³Ï»ñïÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ, ûª §Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¿ñ, áñÁ ˻ɳ·³ñí»ó áõ ٳѳó³í ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦: ²Û¹ù³ÝÁ, áã ³í»ÉÇÝ: ´³Ûó ¹³ ÉÕ³ñÇÏ áõ ³Ý·ñ³·»ï ÇÙ³óáõÃÛáõÝ ¿ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇ Ù³ñ¹, áñÇ ³Ýí³Ý áõ ѳÝ׳ñÇ ³é³ç ·Çï³ÏÇó ³ß˳ñÑÝ ³Ûëûñ ¿É ¿ ËáݳñÑíáõÙ, í³ÕÝ ¿É åÇïÇ ËáݳñÑíÇ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ, ³Ýßáõßï, Ù»Í Ñ»ïù ÃáÕ»ó ÎáÙÇï³ëÇ Ñá·»Ï³Ý Ý»ñ³ß˳ñÑÇ íñ³, µ³Ûó ÙDZû ÙdzÛÝ ¹³ ¿, áñ ѳÛÁ å»ïù ¿ Çٳݳ Ýñ³ Ù³ëÇÝ, ÙDZ-
Page 2
150-²ØڲΠû ÎáÙÇï³ëÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ˻ɳ·³ñí»ÉÝ áõ ½áÑí»ÉÝ ¿ñ, ÙDZû Ýñ³ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇó §³Ù»Ý³áõëáõó³Ý»ÉÇݦ ٳѳݳÉÝ ¿ñ... ÎáÙÇï³ëÇ ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÝù³Ý µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ¿ñ, áñ,³Ûëå»ë ³ë³Í, ÙÇ ßÝãáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇᯐ áõ Ý»ñϳ۳óÝ»É, µ³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ¹ñí³·, áñÇó Ñ»ïá ãÇÙ³óáÕÁ ÃáÕ ÇÝùÝ Çñ»Ýó ѳñó ï³. ³Ùáà 㿱: ÎáÙÇï³ëÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ·ñ³é»É ¿ Ùáï 4000 ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ÝÙáõßÝ»ñ: ܳ ÷³ÛÉáõÝ ³½·³·ñ³·»ï ¿ñ, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ñ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñáí: º½³ÏÇ ¿ 1904Ã.Ýñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ùñ¹³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ: ´³Ûó ³Ûë ϳñ»õáñ ÷³ëï»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ¿É, ³Ûëûñ áã ÙÇ Ëáëù ãϳ Ýñ³ Ù³ëÇݪ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ ³é³ñϳÛÇ Íñ³·ñáõÙ: »»õ ¹»é ųٳݳÏÇÝ ÂáíÙ³ë гñÃÙ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ.§ÎáÙÇ-
ºõíñáå³Ûáí: 1906Ã. ö³ñǽáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٻñ·Çó Ñ»ïá ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ ÏáÙåá½Çïáñ ÎÉá¹ ¸»µÛáõëÇÝ á·»õáñí³Í µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿. §Ð³Ý׳ñ»Õ ѳÛñ ÎáÙÇï³ë, ËáݳñÑíáõÙ »Ù Ò»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳÝ׳ñÇ ³éç»õ¦: ÜáõÛÝ Ñ³Ù»ñ·Ç Ù³ëÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ í»ñáÑÇßÛ³É ÈáõÇ È³Éáõ³Ý, áñ Ñ³Û ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ Þáõß³ÝÇÏ ´³µ³Û³ÝÇ (ÎáÙÇï³ëÇ Ùï»ñÇÙ, Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ñ³ñáõëï Ñáõß»ñ ÃáÕ³Í Ø³ñ·³ñÇï ´³µ³Û³ÝÇ ùáõÛñÁ) ³ÙáõëÇÝÝ ¿ñ, Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É. §àã áù ÇÝÓ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Õ³¹ñ»É ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, »Ã» ³ë»Ù, áñ ÎáÙÇï³ëÇ ³Û¹ ѳٻñ·Á ÙÇ Ñ»Õ³ßñçáõÙ ¿ñ »õ Çñ ѳÛïÝáõÃÛ³Ùµ ½³ñÙ³óñ»ó Ù»½: Ü»ñϳݻñÇó áã áù, Ç µ³ó³éÛ³É Ýáõñµ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, å³ïÏ»ñ³óÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ ³ñí»ëïÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, áã »õñáå³Ï³Ý ¿, áã ³ñ»õ»ÉÛ³Ý, µ³Ûó »½³ÏÇ ¿ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç¦:
19
ÐàôÈÆê
2019
Ø»Ï ³ÛÉ ï»Õ »ñɻٻ½Û³ÝÝ ³Ûëå»ë ¿ ÑÇßáõÙ ì³ñ¹³å»ïÇÝ. §ÎáÙÇï³ëÁ ã³÷³½³Ýó áõñ³Ë »õ ã³÷³½³Ýó ³ß˳ï³ë»ñ ¿ñ: Üñ³ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ùdzɳñ ã¿ñ, ݳ ËÇëï ¹Ûáõñ³·ñ·Çé »õ »ñµ»ÙÝ ¿É µ³ñϳóáÕ ¿ñ ¦: ÎáÙÇï³ëÇ Ï»Ýëáõñ³ËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ݳ»õ Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÁ. §ì»ñÇÝ ³ëïÇ×³Ý ëñ³ÙÇï, Ï»Ýëáõñ³Ë »õ å³ïñ³ï³µ³Ý ¿ñ ÎáÙÇï³ë »õ ëÇñáõ³Í ×»Ù³ñ³ÝÇ Ù»Í¿Ý áõ ÷áùñ¿Ý¦: ¶³ñ»·ÇÝ È»õáÝÛ³ÝÝ Çñ Ñáõß³å³ïÙ³Ý Ù»ç ·ñáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ. §¼í³ñ׳Ëáë, ëñ³Ëáë, ϳï³Ï³µ³Ý, í³éíéáõÝ, ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ»ÙÝ Ã»Ã»õ: §ê³ ÇÝã Ù³ë˳ñ³ Ù³ñ¹ ¿, »Õµ³Ûñ, ë³ Ñá ϳï³ñÛ³É ÏáÙÇÏ ¿, ÙDZû ë³ ¿ ÎáÙÇï³ëÁ ¦, ϳë»ñ ³ÝϳëÏ³Í ³Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ³ÝͳÝáà ѳݹÇåáÕÁ¦: §ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ×»Ù³ñ³ÝÇ ³ÙµáÕç ³ß³Ï»ñïáõÃÛáõÝÁ ëñï³Ýó ëÇ-
ÆÙ ë»ñáõݹÁ å»ïù ¿, å³ñï³íá°ñ ¿ ׳ݳã»É ÎáÙÇï³ëÇÝ ï³ë í³ñ¹³å»ïÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙݳÛáõÝ ¿, ݳ ³é³çÇÝÁ Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ íñ³: ܳ ³é³çÇÝÁ ½·³ó ³Û¹ »ñ·»ñÇ Ùß³ÏáõÃ³Ï³Ý »õ ³½·³·ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Çñ ó»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñ...¦: Ê»Õ× Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ Ù»½ ³Ûëù³Ý ï³ñÇ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É ÇٳݳÉáõ, áñ ì³ñ¹³å»ïÁ ë»ñï ϳå»ñ ¿ áõÝ»ó»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ß³ï ß³ï»ñÇ Ñ»ï: úñÇݳϪ سÝáõÏ ²µ»ÕÛ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ 1903Ã. ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛáõÙ §Ð³½³ñ áõ ÙÇ Ë³Õ¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÇ »ñÏñáñ¹ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ï»ë³í 1904-ÇÝ, ÇëÏ 1905-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó »õë 50 »ñ·: ÜáõÛÝ 1903Ã., »ñµ æÇí³ÝÇÝ ÂÇýÉÇëÇó ·³ÉÇë ¿ ¾çÙdzÍÇÝ, ÎáÙÇï³ëÁ Ýñ³ Ñ»ï Ó³Ûݳ·ñáõÙ ¿ ÞÇñÇÝÇ §²Û·»å³Ý, DZÝã »ë ³ÝáõÙ¦, »õ æÇí³Ýáõ §²°Ë, Ïáñ³Ý¦ »ñ·»ñÁ..: 1904Ã. Æß˳ÝáõÑÇ Ø³ñdz٠ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí ëÏëáõÙ ¿ ³ß˳ï»É Çñ Ùï»ñÇÙ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §²Ýáõߦ åá»ÙÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` ûå»ñ³ ·ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ Ýϳï»É, áñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ѳٻñ·Ý»ñáí ÎáÙÇï³ëÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É »õñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: 1911Ã. ·³ñÝ³Ý í»ñç»ñÇÝ º·ÇåïáëÇ ²É»ùë³Ý¹ñdz ù³Õ³ùáõÙ ÎáÙÇï³ëÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáí, áñÁ ï»ÕáõÙ Ù»Í Ñéã³Ï ¿ µ»ñáõÙ Ýñ³Ý, ÇëÏ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ §²ÉѳÙåñ³¦ óïñáÝáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٻñ·Çó Ñ»ïá µáÉáñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý áõÕÕ³ÏÇ ÎáÙÇï³ëÝ ¿ñ: ²Û¹ ³éÇÃáí »·Çåï³Ï³Ý §¾É Øáõù³¹¹³Ù¦ ûñÃÁ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ó, áñ ݳ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³µ³í³íáñ í³ñå»ïÝ ¿: ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ó ݳ»õ »·Çåï³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ñê §¾É-ì³Ã³ÝÁ¦, û Ýñ³Ýáí ϳñáÕ ¿ Ñå³ñï³Ý³É áã ÙdzÛÝ Ñ³Û ³½·Á, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ²ñ»õ»ÉùÁ: 1914Ã. ÎáÙÇï³ëÁ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ »ñ³Åßï³·»ï ÈáõÇ È³Éáõ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ÁÝóóáÕ ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ áõ Ù»Í Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳÝáõÙ: ¸»é ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ÎáÙÇï³ëÇ Ñ³Ùµ³íÝ ³ñ¹»Ý ï³ñ³Íí»É ¿ñ ³ÙµáÕç
ÎáÙÇï³ëÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ýñ³ ˻ɳ·³ñáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÁ, áñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ñá¹í³Íáí: §Ø»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý É»½íÇ Ñ³Ù³ñ ÎáÙÇï³ëÝ ³ñ»ó ÝáõÛÝÁ, ÇÝã ¹³ñ»ñ ³é³ç سßïáóÝ ³ñ»ó Ù»ñ Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½íÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ É»½áõÝ Ï³ñ سßïáóÇó ³é³ç, ÇÝãå»ë áñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿Éª ÎáÙÇï³ëÇó ³é³ç: ´³Ûó ÇÝãå»ë سßïáóÁ ·ï³í Ù»ñ É»½íÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, Ýñ³ ÑÝãÛáõݳϳ½ÙÁ, »õ ¹³ ³ñӳݳ·ñ»ó ³Ûµáõµ»Ýáí, ×Çßï ³Û¹å»ë ¿É ÎáÙÇï³ëÁ ·ï³í Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÝãÛáõݳϳ½ÙÁ Ù»Ï ³ÛÉ Ûáõñ³ï»ë³Ï ³Ûµáõµ»Ýáí: ºñÏáõëÇ ³ñ³ÍÝ ¿É ·áñÍ ã¿ñ, áñ Ïáã»Ýù Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ: ºñÏáõëÇ ³ñ³ÍÝ ¿É ·Ûáõï ¿ñ, ÇëÏ ·ÛáõïÁ ÷áùñ ãÇ ÉÇÝáõÙ¦, ·ñáõÙ ¿ñ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÁ ì³ñ¹³å»ïÇ Ù³ëÇÝ: ÎáÙÇï³ëÁ á°ã Ë»Õ× ¿ »Õ»É, á°ã ׳å³Õ³Í, á°ã ¿É ³Ý³ßËáõÛÅ: ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ ݳ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ßËáõÛÅ, ÅÇñ áõ ϳÛï³é Ù³ñ¹ ¿ »Õ»É: úñÇݳÏ, ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÇ Ñáõß»ñÇó ï»ÕϳÝáõÙ »Ýù, áñ ݳ áã ÙdzÛÝ ³ßËáõÛÅ áõ ÅÇñ ¿ »Õ»É, ³ÛÉ»õ ջϳí³ñ»Éáõ ÓÇñù ¿ áõÝ»ó»É: ä³ïÙ»Éáí äáÉëáõÙ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ËÙµÇ Ù³ëÇݪ ÝϳñÇãÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ݳ §Ã» ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ û ϳé³í³ñ»Éáõ ³ñí»ëïÇ ï»ë³Ï»ïÇó ß³ï áõÅ»Õ ÉÇÝ»Éáí... ¦:
ñáõÙ ¿ñ å³ñ½ áõ Ï»Ýëáõñ³Ë ÎáÙÇï³ëÇÝ »õ ÉÇáíÇÝ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ Ýñ³ ç»ñÙ ë»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ·Çß»ñûÃÇÏ ë³Ý»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ѳٳËÙµí»Éáí Ýñ³ ßáõñçÁ »õ Éë»Éáí Ýñ³ Ùï»ñÙ³Ï³Ý Ï³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ëñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,- ÑÇßáõÙ ¿ ì³Ñ³Ý î»ñ-²é³ù»ÉÛ³ÝÁ: ²Ñ³ Ñ»Ýó ³Ûë ÎáÙÇï³ëÇÝ å»ïù ¿ ׳ݳãÇ Ñ³Û Ù³ñ¹Á ¹»é ¹åñáóÇó, ³Ûë ÎáÙÇï³ëÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ýñ³ áõëáõóÇãÁ, áã û í³ÝùáõÙ §Ïáõ㠻ϳÍ, ɳó ÉÇÝ»Éáí ˻ɳ·³ñí³Í áõ Ù»é³Í í³Ý³Ï³ÝÁ¦: ò³í³ÉÇáñ»Ý å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ Ñ»Ýó í»ñçÇÝ ï»ë³ÏÇ ÎáÙÇï³ëÇÝ ¿É ׳ݳãáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÁ: ºí ÝÙ³Ý Ù»ÍáõÃÛ³ÝÁ Ù»Ýù ¹³ï³å³ñï»É »Ýù Ùáé³óáõÃÛ³Ý áõ ³Ý׳ݳã»ÉÇáõÃÛ³Ý, åÇï³Ï»É Ë»Õ×áõÃÛ³Ý áõ Ãßí³éáõÃÛ³Ý åÇï³Ïáí, ³ÛÝÇÝã Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý Ë»Õ× áõ Ãßí³é »Ýùª Ýñ³Ý ³Û¹åÇëÇÝ Ï³ñÍ»Éáí: ²Ñ³ ³Ý»ÉÇùÁ, áñÁ ·áÝ» ì³ñ¹³å»ïÇ ÍÝáõݹÇó 150 »õ Ù³Ñí³ÝÇó 84 ï³ñÇ Ñ»ïá ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ý»É: ÆëÏ, »Ã» ³Ûë ³Ù»ÝÁ ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ãÇ å³ñ½í»Éáõ, ãÇ Ù³ïáõóí»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ÝÇÙ³ëï »Ý µáÉáñ å³ëï³éÝ»ñÝ áõ ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ùdzݷ³ÙÇó Ùáé³óíáõÙ »Ý áñ»õ¿ ÙÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: Ü»ñϳ ûñ»ñáõÙ, »ñµ ûï³ñ³Ùáõï áõÅ»ñÁ Ý»ñùÇÝ ³å³½·³ÛݳóáõÙÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ³½³ï »ñûõ»ÏáõÙ »Ý Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, »ñµ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³½·³ÛÇÝÁ í³Õáõó ï»ÕÇ ¿ ïí»É ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáÕ ·é»ÑÏáõÃÛ³ÝÁ, Ù»Ýù ÎáÙÇï³ëÇÝ Ñ»Ýó áñå»ë ѳϳíÇñáõë, å»ïù ¿ áõݻݳÝù Ù»ñ Ñá·áõÙ, Ù»Ýù å»ïù ¿ Ïñ»Ýù Ýñ³Ý, Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å»ïù ¿ ׳ݳã»Ý áõ ¹³ëïÇñ³Ïí»Ý Ýñ³Ýáí: ÆѳñÏ», ÎáÙÇï³ëÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ Ûáà ÷³ÏÇ ï³Ï å³Ñí³Í ã¿, »õ ³ÛÝå»ë ã¿, áñ »ë í»ñáµ»ñÛ³ÉÝ»ñáí ·Ûáõï »Ù ³ñ»É, µ³Ûó ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»É áõ ï³Ý»É ݳ»õ ¹åñáó, ¹Ý»É ³ß³Ï»ñïÇ ë»Õ³ÝÇÝ áõ Ñáñ¹áñ»É, áñ ϳñ¹³: ºë íëï³Ñ »Ù, ÎáÙÇï³ëÁ ɳí Ϲ³ëïdzñ³ÏÇ Ýñ³Ýó, Ù»ñ Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹݻñÇÝ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
18/07/2019
20:19
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²É»ùë³Ý¹ñ ÂàöâÚ²Ü ¶ñùÇ í»ñݳ·ÇñÝ ³ë»ë ÏñÏݳÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ÉÇÝÇ: Ü³Ë Ñ»ÕÇݳÏÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ùdzݷ³ÙÇó ѳÝáõÙ ¿ ͳÝñ³·áõÛÝ ÙñóáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½: Àëï áñáõÙ ³é³çÇÝ ·ñùáí, ¹»é»õë §áïÇ ï»Õ¦ ã³ñ³Í ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, Ý»ñáÕáõÃÛá¯õÝ, §¹³ßïá¯õÙ¦: ²ë»ë ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ý¹·ÝáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿. §²ÛÝ µ³óÁ, áñ åÇïÇ Éñ³óÝ»Ç Ñ³Ý׳ñÝ»ñÇÝ ÁÝûñó»Éáí, ÉóÝáõÙ »Ù ÇÙ ïáÕ»ñáí¦: γñáÕ »Ýù ݳ»õ ѳëÏ³Ý³É ³Ûëå»ë. §¶ñ³í»Éáí ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñ Ç í»ñáõëï ѳïϳóí³Í ¿ ÇÝÓ, »õ áñ ÇÝÓÝÇó ½³ï áõñÇß áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·ñ³í»É¦: â·Çï»Ýù, Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ñ¹Ûáù ³Ûë ÇÙ³ëïÝ»±ñÝ ¿ ¹ñ»É í»ñݳ·ñÇ Ù»ç, µ³Ûó Ù»Ýù ³Ûëå»ë ѳëϳó³Ýù »õ áÕçáõÝáõÙ »Ýù Ýñ³ ѳݹ·ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ` ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ, ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ å³ñ½ ¿. »ñÇï³ë³ñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ï³ñ¹áõÙ »Ýù Ñ»ñÃÇ ¹ñí³Í ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·ñù»ñÇó ³é³ç ϳ٠Ýñ³Ýó Ñ»ï: ÖÇßï ¿, Ù»Í ã¿, ϳñ»ÉÇ ¿ »ñÏáõ ųÙáõ٠ͳÛñ»Í³Ûñ ϳñ¹³É, µ³Ûó ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿` ûñí³ Ù»Í Ù³ëÁ å³ñ³å µ³Ý»ñÇ íñ³ ÙëËáÕ §Ëëï³å³Ñ³Ýç¦ ÁÝûñóáÕÁ ¹Å·áÑ Ùݳ, áñ Çñ óÝϳ·Ç¯Ý ñáå»Ý»ñÝ ³Ûë ·ñùÇ íñ³ Ïáñóñ»ó, ÙÇÝã¹»é ϳñáÕ ¿ñ ÇÝ㻯ñ ÁÙµáßËÝ»É... ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»½, ˳Ëï»Éáí ÁÝûñóí»ÉÇù ·ñù»ñÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ, áõß³¹Çñ ϳñ¹³óÇÝù »õ ѳ×áõÛùáí í»ñÁÝûñó»óÇÝù ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ` µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ÙÇ Ýáñ ³ÝáõÝ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ: ²é³çÇÝ ÇëÏ ¿ç»ñÇó Ñ»ÕÇݳÏÁ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Çñ ѳëáõÝáõÃÛ³Ùµ: ÂíáõÙ ¿ ϳñ¹áõÙ »ë áã û »ñÇï³ë³ñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ³ÛÉ ³éÝí³½Ý »ññáñ¹Á-ãáññáñ¹Á, »õ áñ Ù»ñ ³éç»õ áñáß³ÏÇ ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í, Çñ áõñáõÛÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ëï»ÕÍ³Í ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿, áñÇ ïáÕ»ñÁ ¹Åí³ñ ¿ ß÷áÃ»É áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ë³óÇÝù, áñ ѳ×áõÛùáí í»ñÁÝûñó»É »Ýù ·ÇñùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ áñáß µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù: àã ÙdzÛÝ, áñ ÅáÕáí³ÍáõÇÝ ³Ý¹ñ³¹³é-
Page 3
Üàð ¶ðøºð
ÐàôÈÆê
2019
гí»ñÅ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ë»ÕÙ³·ÇñÁ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý, §âϳñ¹³óí³Í ·ñù»ñÇ ÷á˳ñ»Ý¦, §²Ýï³ñ»ë¦, 2017Ã.
ݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í, ³ÛÉ»õ áñ ¹ñ³Ýù ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ·»Õ»óÇÏ µÝ³ÝϳñÝ»ñÇ, áñáÝù ûñí³ ï³ñµ»ñ ųٻñÇÝ ï³ñµ»ñ Ï»ñå »Ý ÁÝϳÉíáõÙ: ºí »Ã» µÝ³ÝϳñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ ÍÝíáõÙ ¿ ÷á÷áË³Ï³Ý ÉáõÛëÇó, ³å³ ³Ûë ¹»åùáõÙ å³ï׳éÁ ë³Ï³í³µ³éáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³Ù»Ý ÙÇ ÁÝûñóÙ³Ý Ñ»ï ËáñùÇó ÙÇ Ýáñ ÇÙ³ëï ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É, áñÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï íñÇå»É ¿ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: üñ³ÝëdzóÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ· Ä³Ý ²ÝáõÛÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÉéáõÃÛáõÝÝ ¿, »ñµ ³ÛÉ»õë áãÇÝã ãÇ ÑÝãáõÙ: äỽdzÛáõÙ ÑÝãÛáõÝÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ µ³éÁ: §Ø³ñ¹Á Ù»Õù ¿, áñ µ³éáí ¿ ËáëáõÙ ÙÇßï¦, - ·ñáõÙ ¿ñ êɳíÇÏ âÇÉáÛ³ÝÁ: ܳ ÝϳïÇ áõÝ»ñ áã û ã·ñ»ÉÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, ³ÛÉ»õ ³ñ³ñùÝ»ñáí, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ §Ëáë»ÉÁ¦: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ëÇñ³ÛÇÝ (»Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë µÝáñáß»É) µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿. §ØÇ³Ï ×Çßï »ÉùÁ Ù»ñ ÉéáõÃÛáõÝÝ ¿¦: ºí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳÏáõÙ. §´³é»ñÇ µ»éÇó ÷ñÏí»É ãÇ ÉÇÝǦ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù åÇïÇ ·ñí»Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` Ñݳñ³íáñÇÝë ëÕ»Éáí ³ÝѳñÏÇÝ: ÐÇß»Ýù §ÄáÕáíáÕǦ ËáñÑáõñ¹Á. §Þ³ï Ëáëù»ñÇ Ù»ç ß³ï áõݳÛÝáõÃÛáõÝ Ï³¦(º, 7): Þ³ï³ËáëáõÃÛ³Ùµ »õ µ³é»ñÇ ·»ñ³Í³Ëëáí í³ñ³Ïí³Í ³ñ¹Ç Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ, ÝϳïíáõÙ »Ý áñáß ÷áñÓ»ñ` ùÇã µ³é»ñáí Ëáѳ-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, ³ëáõÛóÝÙ³Ý ïáÕ»ñ ß³ñ³¹ñ»É: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³ñ׳éáï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û° Çñ»Ýó ϳéáõóí³Íùáí, û° á׳µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, û° ½áõëå »õ ÝñµÇÝ ×³ß³Ïáí, û° ËáñáõÃÛ³Ùµ »õ û ³Ýëå³ë»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, §áõݳÛÝáõÃ۳ݦ ٳϳñ¹³ÏÝ ¿É ѳëóí³Í ¿ ½ñáÛÇ.
ºí å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù ÏÇÝáųå³í»ÝÇ å»ë »ï ¹³ñÓÝ»É, »ñµ ³í³ñïÝ ¿ ϳñ»õáñ »õ ³Ûëù³Ý ·»Õ»óÇÏ. ø³ÙÇÝ ë³Ýñ»ó ïËñáõÃÛáõÝë, å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝë Ïáñ³í` Ù»ïñáÛáí í»ñ áõ í³ñ ³Ý»ÉÇë... ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝóáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝë Ëï³óí³Í ÙÇ ý³µáõɳ ¿ ÁÝûñóíáõÙ, áõñ, ë³Ï³ÛÝ, ïÇñ³å»ïáÕÁ íÇå³Ï³Ý å³ïáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ë»ÕÙ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ, ³Ý³í³ñï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñó߳ñÁ.
²ßáõÝ Ñ³í³ùáÕÝ»ñÁ ·³ñáõÝÝ»ñë ëñµ»óÇÝ ï³ñ³Ý áõ ÑÇÙ³ ë³éݳٳÝÇùë Ó»éÝáóÝ»ñ ãáõÝÇ ¶áõó» áÙ³Ýù ßï³å»Ý ݳ»õ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»É ׳åáÝ³Ï³Ý Ñ³ÛÏáõÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶áõó», »Ã» Ùáé³Ý³Ýù, áñ ѳÛÏáõÝ Ý³Ë³å»ë ïñí³Í ³Ý˳Ëï»ÉÇ ÙÇ ßñç³Ý³Ï ¿` 17 í³ÝÏ, 3 ïáÕ, áñÇ Ù»ç åÇïÇ ï»Õ³íáñíÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ѳϳé³Ï ÁÝóóùÇ, ßñç³Ý³ÏÝ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ í»ñçáõÙ` µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ù³Ù»Éáõó, çñ³½ñÏ»Éáõó, ³í»Éáñ¹ µ³é»ñÇó Ãáó÷»Éáõó Ñ»ïá, »õ ³Û¹å»ë, ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕ»ñÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ݳËáñ¹³Í ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ý, áñÝ ³ÝÑݳñ ¿ »ï ·Ý³Éáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É:
²Ý¹ñ³ÝÇÏ øáã³ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ñáõÙ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇݦ: ì³Ñ³Ý øáã³ñÇ Ëáëùáí, ¶³Û³Ý» ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ý»ñϳ ѳïáñÁ 3-ñ¹Ý ¿ Çñ ÑáñÁ ÝíÇñí³Í: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ·ÇñùÁ í³×³éùÇ Ñ³Ýí»Éá±õ ¿, ì³Ñ³Ý øáã³ñÁ å³ï³ë˳ݻó. - ø³ÝÇ áñ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, í»ñçÇÝÇë ¿ í»ñ³å³Ñí³Í ³ÛÝ ïÝûñÇÝ»Éáõ Ï»ñåÁ: ì³Ñ³Ý øáã³ñÁ ѳí»É»ó, áñ ϳï³ñí»É ¿ Çëϳå»ë ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ áõ ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ, ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¿
ÐáõÉÇëÇ 27-ÇÝ ². Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Éñ³·ñáÕ, ýáïáÉñ³·ñáÕ, ³ñí»ëï³µ³Ý ¶³Û³Ý» ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ §²Ý¹ñ³ÝÇÏ øáã³ñÇ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, Ýñ³ áñ¹Çݪ Ñ³Û Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ëáñ³·Çï³Ï Ù³ëݳ·»ï, Éáõë³ÝϳñÇã »õ µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñÇ Ó»õ³íáñáÕ ì³Ñ³Ý øáã³ñÁ: Ø»Í Éáõë³ÝϳñÇ㠲ݹñ³ÝÇÏ øáã³ñÁ ³Ûëûñ ùã»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ
19
ݳ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝÝ ¿ óáõó³¹ñ»É »õ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ñí»ëï Ý»ñϳ۳óñ»É г۳ëï³ÝáõÙ: Èáõë³Ýϳñ»ÉÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ øáã³ñÇ Ñ³Ù³ñ ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ ýáïáųå³í»ÝÇ íñ³ ýÇùë»É Ù³ñ¹áõ ³ñï³ùÇÝÁ. ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝå»ë å³ïÏ»ñ»É Ù³ñ¹áõÝ, áñ »ñ»õ³ Ýñ³ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸»é»õë Ù»ÍÝ Ø. ê³ñÛ³ÝÝ ¿ Ýñ³ ³ñí»ëïÁ ·Ý³Ñ³ï»É. §üáïá³å³ñ³ïÁ Ýñ³ Ó»éù»ñáõÙ Ññ³ßùÝ»ñ ¿ ·áñÍáõÙ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ øáã³ñÝ ³ñí»ëï³·»ï ¿, áñ Çñ ׳߳ÏÝ áõ ϳÙùÝ ¿ ûɳ¹-
²ß˳ñÑáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·Çß»ñÁ ·»ñ³Ý¹ÇÝ ÑÝÓ³Í ËáïÇ Ù»ç å³Ñ»Éáõ »õ »Õ³ÝÁ áõëÇÝ ïáõÝ ¹³éݳÉáõ ųٳݳÏÝ ¿, å³ïß·³ÙµÇ ¹áõéÁ ¹ñëÇó, Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñëÇó µ³ó»Éáõ ųٳݳÏÁ... ÄáÕáí³ÍáõÝ Ï³½Ùí³Í ¿ ѳٻٳﳵ³ñ »ñϳñ »õ Ñݳñ³íáñÇÝë ϳñ× µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù, ó³íáù, Ãí³·ñí³Í ã»Ý, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ ï»ëÝ»Éáõ, û Ñ»ÕÇݳÏÁ áñï»ÕÇó ÇÝãÇ ¿ ѳݷ»É: ¶áõó» ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »Ý ·ñí»É ¹ñ³Ýù, ·áõó» Ù»ÏÁ ݳËáñ¹»É ¿ ÙÛáõëÇÝ, ·ÇñùÁ Ù»½ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí ë»ÕÙ³·Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ½áñ»Õ »Ý Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý-µ³½Ù³µ³éÝ»ñÇó: ê³ Ñ»ï³·³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ ã¿, ³é³í»É»õë` Ññ³Ñ³Ý·: سݳí³Ý¹ áñ, ݳ ¹ñ³Ýó ϳñÇùÁ ãáõÝÇ: ܳ ³ñ¹»Ý ù³ÛÉáõÙ ¿ Ç°ñ ãïñáñí³Í ß³íÕáí, áñÁ ϳñÍáõÙ »Ýù Ýñ³Ý ¹»åÇ Ýáñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³Ý»Éáõ: ¹ñí»É í³Õáõó ëå³ëí³Í, ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ ·Çñù, ѳëó»³·ñí³Í áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ, ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ »õ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ³ñí»ëï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: гïáñÁ ϳ½Ùí³Í ¿, µ³óÇ ³ñí»ëï³µ³Ý سñïÇÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ §ºñÏáõ ËáëùÇó¦ (³ÛÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ݳ»õ ³Ý·É»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý »õ íñ³ó»ñ»Ý) »õ ³é³ç³µ³ÝÇó, »ñ»ù µ³ÅÝÇóª §Ð³Û Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ øáã³ñÇ ³ñí»ëïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ¦, §²Ý¹ñ³ÝÇÏ øáã³ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Å³Ýñ»ñÁ, Ýñ³Ýó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý É»½áõݦ »õ §º½ñ³Ï³óáõÃÛáõݦ: ì»ñçáõÙ, µ³óÇ û·ï³·áñÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏÇó, Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñùÇÝ Ïó»É ¿ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ó³ÝÏ: §îÇ·ñ³Ý ٻͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ ïå³·ñí³Í ·Çñù-³ÉµáÙÁ ûÅïí³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇí Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí: ì. Î.
³ݷ³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ì³ÕÁ, ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ, ųÙÁ 11-ÇÝ, Ïϳ۳ݳ µ³óáõÙÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ øáã³ñÇ ³Ýí³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ, ºñ»õ³Ý, ²í»ï ²í»ïÇëÛ³Ý 19 ѳëó»áõÙ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
18/07/2019
20:19
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü §²½·Ç¦ ÑáõÉÇëÇ 5-Ç »õ 12-Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ ëÏëí³Í ²íÇÏ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñá¹í³Í³ß³ñÁ лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óñ»ó, áñ Ù»½³ÝáõÙ Çñ ³ñï³Ï³ñ· ëñ³ÙïáõÃÛ³Ùµ »õ §ºñ»ù ·áõÙ³ñ³Í »ñÏáõ¦ ÏÇÝáϳï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝÇ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÇ ¹áõëïñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ³ÝͳÝáÃ: ØÇÝã¹»é ¶³Ýݳ (¶³Ý³) êÉáõóÏÇݪ ÍÝÛ³É ¶³Û³Ý» ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ·Ý³ó»É ¿ Ñáñ ׳ݳå³ñÑáíª éáõë³Ï³Ý ÏÇÝáÛáõÙ Çñ ³ÝáõÝÁ ÃáÕÝ»Éáí áñå»ë í³ÃëáõÝÇó ³í»ÉÇ ýÇÉÙ»ñÇ ëó»Ý³ñÇëï... ÌÝí»É ¿ 1949-ÇÝ, ØáëÏí³ÛáõÙ, ѳÛñÁ »ñ»õ³ÝóÇ ¿ñ, Ù³ÛñÁª ºÏ³ï»ñÇݳ úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ, ÃÇýÉÇë»óÇ: ÌÝáÕÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý »Õ»É ï³ÝÁ, áõëïÇ»õ ¶³Û³Ý»ÇÝ ¹³ëïdzñ³Ï»É »Ý ¶áѳñ ï³ïÇÏÁ »õ ²ñ³Ù å³åÇÏÁ: ì»ñçÇÝë, ÇÝãå»ë ÑÇᯐ ¿ ÃáéÝáõÑÇÝ, µáÉß»õÇÏÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó ³é³ç ÙÇ ù³ÝÇ ·áñͳñ³Ý ¿ ïÝûñÇÝ»É ÂÇýÉÇëáõÙ »õ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ å³Ñå³Ý»É ¿ §µáõñÅáõ³Ï³Ý¦ Ï»Ýó³ÕÁª ÙÇßï ׳߻Éáí ÓÛáõݳëåÇï³Ï ë÷éáóáí ͳÍÏí³Í ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ, áñÇ íñ³ å»ïù ¿ ¹ñí³Í ÉÇÝ»ÇÝ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ëå³ëù»ñÁ, ù³ÛÉ»É ¿ áëÏ» ·ÉËÇÏáí Ó»éݳ÷³Ûïáí, áñÇó í³Õáõó ¹áõñë ¿ÇÝ Ã³÷í»É (Ï³Ù Ñ³Ý»É ¿ÇÝ) ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÁ »õ ¹ñ³Ýáí ³Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ ·ÛáõÕáõÙ ù³ÛÉ»ÉÇë ׳ñåÏáñ»Ý §µéÝ»É ¿¦ Ïáí»ñÇ ÃáÕ³Í §µÉÇÃÝ»ñÁ¦ª ½í³ñ׳óÝ»Éáí ·ÛáõÕ³óÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é ¶áѳñ ï³ïÇÏÁ Ïáïñí»É ¿ñ ѳñáõëï ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá. ³åñ³Í ÉÇÝ»Éáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ÝÁ, áñï»Õ ݳ ã¿ñ ÇÙ³ÝáõÙ ËáѳÝáó ï³ÝáÕ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ, ³ÛÅÙ ëïÇåí³Í ¿ñ ×³ß å³ïñ³ëï»É Ï»ñá·³½Ç íñ³, ³ß˳ï³í³ñÓÇó ³é³ç ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó å³ñïù í»ñóÝ»É »õ ˳ÝáõÃáõÙ ÏéÇíÝ»ñ ³Ý»É Ñ³í ·Ý»Éáõ ѳٳñ... ¶³Û³Ý»Ý ¹»é»õë »ñ»Ë³ ¿ »Õ»É, »ñµ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ٳѳó»É ¿ 46-³ÙÛ³ ѳÛñÁ (áñÇÝ, Ç ¹»å, ³ñï³ùݳå»ë ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ¹áõëïñÁ): ²ÕçÇÏÁ í×é»É ¿ ·Ý³É Ñáñ Ñ»ïù»ñáí, 16 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÷áñÓ»É ¿ ÁݹáõÝí»É ì¶ÆÎ-Ç é»ÅÇëáõñ³ÛÇ µ³ÅÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ËáñÑáõñ¹ »Ý ïí»É ¹»é ÏÛ³ÝùÁ ׳ݳã»É: ²ÕçÇÏÁ ÏÛ³ÝùÁ ׳ݳã»É ¿ ¶áñÏáõ ³Ýí³Ý ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý í»ñóñ»É áñå»ë µ»Ù³¹ñÇãÇ û·Ý³Ï³Ýª ѳñ·»Éáí Ñáñ ÑÇß³ï³ÏÁ: ²Û¹ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¶³Û³Ý» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳٳñ»É ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ »õ ѳ·»ó³Í ųٳݳϳßñç³ÝÁ: ÎÇÝá³ñß³íÝ»ñÁ, Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ó»õ³íáñíáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëÇñ³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ §Ëáõ׳åÁ ë»÷³Ï³Ý ³å³ßÝáñÑáõÃÛáõÝÇó¦ »õ ѳÙá½í³ÍáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ûÅïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»çª ÏÛ³ÝùÇ ¹³ë»ñ »Ý »Õ»É ³Õçϳ ѳٳñ: ²Ûë »Õ³Ý³Ïáí ׳ݳã»Éáí ÏÛ³ÝùÁª »ñÇï³ë³ñ¹ ¶³Û³Ý»-¶³ÝÝ³Ý »Ï»É ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ¹³éÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ §Ï³ï³ñÛ³É ³åáõßÝ»ñÁ, ѳñµ»óáÕÝ»ñÁ, ÑÇëï»ñÇÏÝ»ñÁ, Ñ»ïáõÛù³É»½Ý»ñÁ »õ ó³Íñ ÏáõÉïáõñ³ áõÝ»óáÕ ¹áõñëåñÍáõÏÝ»ñÁ¦: ²ÕçÇÏÁ ãÇ Ñdzë-
Page 4
вÚðºÜ²ÎÆòܺð ó÷í»É ÙdzÛÝ ÏÇÝáëó»Ý³ñÇëïÝ»ñÇó, áñáÝù ѳ½í³¹»å ¿ÇÝ »ñ»õáõÙ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ, áõëïÇ»õ áñáᯐ ¿ ÁݹáõÝí»É ëó»Ý³ñ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝù: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ å³ïÙí³Íù ï³ïÇÏÇ áõ å³åÇÏÇ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù å³ïñ³ëïí»É ÷³Ëã»É ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇó... ¶³ÝݳÛÇÝ ÁݹáõÝ»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÝ»Éáí, û ݳ ³å³·³ÛáõÙ Ýá±õÛÝå»ë ·ñ»Éáõ ¿ ÝÙ³Ý Ù³Ýñ, Ù³ëݳíáñ ûٳݻñáí, áñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ÕçÇÏÁ ëï»É ¿ª ³ë»Éáí, áñ ǵñ å³ïñ³ëïí»Éáõ ¿ ·ñ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óáõ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Ù³ëÇÝ... ²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ÏáõñëáõÙ ¶³ÝݳÛÇó ·Ý»É »Ý »ñ»ù ëó»Ý³ñ, ÇëÏ ÇÝëïÇïáõïÁ ݳ ³í³ñï»É ¿ »ñ»ù ³í³ñïáõÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñáíª §Ð³ëáõÝ áñ¹Çݦ (1979), §ÆÙ ³é³çÇÝ ÁÝÏ»ñÁ¦ (1980) »õ §øá »Õµ³Ûñ ì³É»ÝïÇÝÁ¦ (1981): Æ ¹»å, §Ð³ëáõÝ áñ¹Çݦ ýÇÉÙáõ٠ݳ Ï»ñï»É ¿ ÕñÇÙ»óÇ Ñ³ÛáõÑÇ ²ßË»Ý Ùáñ³ùñáç Ï»ñå³ñÁ, áñÇÝ Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ éáõë³Ï³Ý óïñáÝÇ »õ ÏÇ-
å»ïÇ ³ÝáõÝÁ, µ³Ûó Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ Ýñ³ ³ÝáõÝÇó ·ñ»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ëó»Ý³ñ »õ ÙÇ Ã³ï»ñ³Ë³Õ: ºí í³ï ã»Ù ÑÇßáõÙ ³Û¹ µ³ñÇ, å³ñ½³å»ë ß³ï ³å³ßÝáñÑ Ù³ñ¹áõÝ, áñÝ û·Ý»ó ÇÝÓ »õ ÁÝï³ÝÇùÇë ãÏáñã»É ³Û¹ ͳÝñ ï³ñÇÝ»ñÇݦ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó ¶³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇó ÝáñÇó ëÏë»É »Ý ëó»Ý³ñÝ»ñ ·Ý»É, Ýñ³ µ»Ù³·ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý §Ð³çáÕ³Ï ÏÇÝÁ¦ (1983), §²Ù»ñÇÏÛ³Ý ù»éÇݦ (1984), §ºí ÏñÏÝíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㦠(1984), §²ïáõÙ »Ù ù»½¦ (1986), §ºñµ ÉÇݻ٠54 ï³ñ»Ï³Ý¦ (1987), §øñ»Û½Ç¦ (1989) »õ §²ñµ³ïÛ³Ý ÙáïÇí¦ (1990) ýÇÉÙ»ñÁ: Üñ³ ³ÝáõÝÁ ·ñíáõÙ ¿ñ ¶³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý (ú·³ÝÝÇëÛ³Ý), ÇëÏ »ñµ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ùáõëݳó»É ¿ êÉáõóÏÇ ³½·³Ýí³Ùµ Ññ»³ÛÇ Ñ»ïª ³Û¹áõÑ»ï ·ñí»É ¿ ¶³Ýݳ êÉáõóÏÇ... âÝ³Û³Í Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ß³ñáõݳÏÙ³ÝÁª ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ¶³Ýݳ êÉáõóÇÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ó³Ýϳó»É ³åñ»É ¹ÇÙ³·ÇÍÝ ³ÛÝù³Ý ÷áË³Í Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ ØáëÏí³ÛáõÙ: ºí 1991 Ãí³-
19
ÐàôÈÆê
2019
í»ñÅáõÃÛáõÝÇó¦ (2014), §²ÉÛáßϳÛÇ ë»ñÁ¦ (2015), §àõñÇßÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ¦ (2016), §Üáñ ³ÙáõëÇÝÁ¦ (2017) »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ýÇÉÙ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ѳí³ë³ñ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ¶³ÝݳÛÇ ëó»Ý³ñÝ»ñáõÙ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÇßËáõÙ »Ý µ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÛ³ÝùÇ ¹ñ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ: ØáëÏí³ÛÇ »õ ä»ï»ñµáõñ·Ç óïñáÝÝ»ñáõÙ µ»Ù³¹ñí»É »Ý ¶³Ýݳ êÉáõóÏÇÇ §Ð³ñëݳóáõ µ³ÝÏÇñÇ Ñ³Ù³ñ¦, §²ëïÍáõó áã Ñ»éáõ¦, §²å³Ï» ÷áßǦ, §ÂÕû ³ÙáõëÝáõÃÛáõݦ, §Ìáí³Ñ³Û³ó ï»ë³ñ³Ýª å³Ñ³ñ³ÝÇó¦, §ì³ñ¹»ñÝ ³ñ·³Ý³ÏÇ Ù»ç¦ »õ ³ÛÉ Ã³ï»ñ³Ë³Õ»ñ: Æ ¹»å, Æëñ³Û»Éáõ٠ѳëï³ïí»Éáõ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¶³Ýݳ êÉáõóÏÇÝ ³ß˳ï»É ¿ §èáõëÏÇ Ç½ñ³ÛÇÉïÛ³ÝÇݦ (§èáõë³Ï³Ý Çëñ³Û»É³óǦ) ûñÃáõÙ, áñï»Õ ï³ñµ»ñ ͳÍϳÝáõÝÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ: ØÇ ³Ý·³Ù, ãÇٳݳÉáíª ÇÝã ׳߳ï»ë³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»É, ݳ ÎÇÙ äñáï³ëáí ͳÍϳÝáõÝáí ·ñ»É ¿ ÙÇ ÁÝÏ»-
лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁª ÝáõÛÝå»ë ÏÇÝá·áñÍÇã ÝáÛÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ÜÇݳ î»ñ-úëÇåÛ³ÝÁ: ²Ûë ÁÝóóùáõ٠ѳëóñ»É ¿ ݳ»õ ³ÙáõëÝ³Ý³É »õ ¹³éÝ³É ÊêÐØ ÎÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý¹³ÙÁ, áñÝ ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÇó ¹»Ïñ»ïÇ Ãáß³Ï ¿ ëï³ó»É... ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñ× ¿ ï»õ»É, ù³ÝÇ áñ ¶³ÝݳÛÇ ëó»Ý³ñáí Ýϳñ³Ñ³ÝíáÕ ÙÇ ß³ñųÝϳñ ÷³Ïí»É ¿ª åÇï³Ï³íáñí»Éáí §Ñ³Ï³ËáñÑñ¹³ÛÇݦ: êó»Ý³ñÇëïÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ å³ï׳éÁ. Çñ ³ë»Éáí, ݳ »ñµ»ù ¿É ãÇ ÇÙ³ó»É, û å³ïáõѳÝÇó ³Ý¹ÇÝ ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ ëó»Ý³ñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëÇñá »õ áã ³ÛÝù³Ý ѳçáÕ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ »Ý... ¶³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³éç»õ ÷³Ïí»É »Ý ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý»ñÇ ¹éÝ»ñÁ: âáñë ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ý³ ³ß˳ï³Ýù ãÇ áõÝ»ó»É, ÙÇÝã¹»é ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í ÏÝáç áõë»ñÇÝ »Ý »Õ»É Ù³Ýϳѳë³Ï ¹ëï»ñ, Í»ñ Ùáñ »õ ß³ï Í»ñ ï³ïÇÏÇ Ñá·ëÁ: ²Ùë³Ï³Ý 90 éáõµÉáí ݳ ³ß˳ï»É ¿ §´³ùáõ¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ áñå»ë... ѳí³ù³ñ³ñáõÑǪ ѻﳷ³ÛáõÙ ÑÇß»Éáí. §ºñµ»ÙÝ ¹áõÛÉÝ áõ ѳï³ÏÙ³ùñÇãÁ Ó»éùÇë »ë ÙïÝáõÙ ¿Ç ¹³ÑÉÇ×, áñï»Õ óáõó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÙ ëó»Ý³ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ÏÇÝáÝϳñ: È³í ¿, áñ áã áù ëó»Ý³ñÇëïÝ»ñÇÝ ¹»Ùùáí ãÇ ×³Ý³ãáõÙ...¦: ¶³ÝÝ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ¹³É Çñ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ, »ñµ ÙÇ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý Éë»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ñ³ÛïÝÇ ëó»Ý³ñÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ýñ³Ý ³ß˳ï»É Çñ ѳٳñ áñå»ë §·ñ³Ï³Ý Ý»·ñ¦: ¶³ÝÝ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ÁݹáõÝ»É ¿ Ýñ³ ³é³ç³ñÏÁ, ù³ÝÇ áñ §ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ·ñ»ÉÝ ³í»ÉÇ ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý ¿ñ, ù³Ý ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ç í»ñçÇÝ ß³ñù»ñÇó å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñ ѳí³ù»ÉÁ: ºñµ»ù »õ áã Ù»ÏÇ »ë ã»Ù ³ëÇ ³Û¹ª ³ñ¹»Ý ѳݷáõóÛ³É í³ñ-
ϳÝÇÝ Ý³ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Æëñ³Û»Éª ¹ëï»ñ, ³ÙáõëÝáõ »õ áñ¹áõ áõ ¶áѳñ ï³ïÇÏÇ Ñ»ï, áñÝ ³ñ¹»Ý Ùáï ѳñÛáõñ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ... ܳ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É éáõë »õ Çëñ³Û»ÉóÇ éáõë³Ëáë ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ Ýñ³ ëó»Ý³ñáí ëï»ÕÍí»É »Ý Ù»Í »õ ÷áùñ ¿Ïñ³ÝÇ ýÇÉÙ»ñ »õ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñª §êåÇï³Ï ó·³íáñ, ϳñÙÇñ ó·áõÑǦ (1992), §à±í ¿ ѳÛñÁ¦ (1995), §²ñͳû Ñáíï³ßáõ߳ݦ (2000), §àõñÇß ïÕ³Ù³ñ¹, áõñÇß ÏÇݦ (2001), §Ø³Ûñë ѳñëݳóáõ ¿¦ (2002), §Î³Ë³ñ¹áõÑÇݦ (2002), §Âá߳ϳÛÇÝ ëÇñ³í»å¦ (2003), §Ü»Õ ϳÙáõñç¦ (2004), §²ÙáõñÇÝ»ñÁ¦ (2004), §ºñ»ù ÏÇë³Ñ³í»ñųѳñë¦ (2005), §Ð³íÁ ÃéÇãùÇ Å³Ù³Ý³Ï¦ (2006), §êÇñáõÑÇݦ (2006), §ê»ñÁ ëáõñ ¹³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³¦ (2007), §²ÕçÇÏÁ¦ (2008), §Ø»Í ù³Õ³ùÇ Ïñ³ÏÝ»ñÁ¦ (2009), §Ü³ñÝçÇ ÑÛáõæ (2010), §Ð³í³ï, ÑáõÛë, ë»ñ¦ (2010), §´³ó»°ù, »ë »Ù¦ (2011), §ÆÙ ÷»ë³óáõÇ Ñ³ñëݳóáõݦ (2012), §ÐÇÝ·»ñáñ¹ ѳñϪ ³é³Ýó í»ñ»É³Ï¦ (2013), §Ð³Û³óù ѳ-
ñáõÑáõó Éë³Í ëÝݹ³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ, »õ ³Ûë ÎÇÙ äñáï³ëáíÁ ¹³ñÓ»É ¿ ѳÛïÝÇ Çëñ³Û»ÉóÇ ¹Ç»ïáÉá·, áñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí µ³½Ù³ÃÇí ÁÝûñóáÕáõÑÇÝ»ñ Ïáñóñ»É »Ý ³í»Éáñ¹ ù³ßÁ »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ... ²ÛÅÙ ¶³Ýݳ êÉáõóÏÇÝ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ, ÂáñáÝÃáÛáõÙ »õ »É-²íÇíáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·ñ»É... Üñ³ ëó»Ý³ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í í»ñçÇÝ ýÇÉÙ»ñÝ »Ý` §²éç»õáõÙ ûñÝ ¿¦, §²ÝóÛ³É áõÝ»óáÕ ÏÇÝÁ¦, §ä³ñ½³å»ë ëÇñ³í»å¦ (2018) »õ §¸áõ ÇÙ ³ÝáõßÇϦ (2019)... ì»ñçáõÙ ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ¶³Ýݳ êÉáõóÏÇÇ ³ÝáõÝÁ áñáß ã³÷áí ³éÝãíáõÙ ¿ ݳ»õ §Ð³ÛýÇÉÙÇݦ: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕ³Í ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ݳ ¿ èá¹ÇáÝ Ü³Ñ³å»ïáíÇ §ÆÙ Ù»Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÁ¦ µ³í³Ï³Ý ³ÝѳçáÕ Ñ»éáõëï³ýÇÉÙÇ (2005) ëó»Ý³ñÇëïÁ, ÑÇß»Ýù, áñ ¹»é»õë 1986 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³ »õ ì³É»ñÇ ¼³É³ïáõ˳ÛÇ ëó»Ý³ñáí ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ë³Ï³í³ÃÇí Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇó Ù»ÏÁª гÏáµ ÆëÏáõ¹³ñÛ³ÝÇ »õ سñïÇñáë ö³ÝáëÛ³ÝÇ §²ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñ Íáí³÷Çݦ ÏÇÝáÝϳñÁ: ä³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇùáõÙ ¹Çï»Éáí ³Ûë ýÇÉÙÁª µÝ³í ã¿ÇÝù ѳí³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ í»ñ³¹Çï»Éáí »õ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³Ûݪ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ÏÇÝá¿Ïñ³ÝÇó óËÇÍáí, ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ »õ ÑáõÙáñáí ³ñͳñÍí»É »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ ë»é³½·ëÛÝáõÃÛ³Ý »õ Ë³Ý¹Ç Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ, ÇÝãÁ ³Ýëáíáñ ¿ñ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ Ñ³Ù³ñ... àõß³·ñ³í ¿, áñ éáõë³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñáõÙ ¶³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ·ñíáÕ ëó»Ý³ñÇëïÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ¶³Û³Ý» ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ³Ýí³Ùµ, ÇëÏ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ÏÝù»É ¿ å³åÇÏǪ ²ñ³ÙÇ ³Ýí³Ùµ...
γ۳ó»É ¿ ê³ñ·Çë ¶³íɳùÛ³ÝÇ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ »ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ´áëïáÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ »õ ѳٳÑáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, ÑáõÝÇëÇ 15-ÇÝ í»ñçÇÝÇë ²ñÉÇÝ·ïáÝáõÙ (سë³ãáõë»Ãë) ·ïÝíáÕ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ۳ó»É ¿ ê³ñ·Çë ¶³íɳùÛ³ÝÇ §Øûñáõù ýáõÏÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ØÇçáó³éáõÙÁ í³ñ»É ¿ ÂØØ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý »õ §ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ, áñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ »õ ûñí³ µ³Ý³Ëáëª ²íÇÏ ¸»ñ»Ýó î»ÇñÙ»Ý×Û³ÝÇÝ: ¶³íɳùÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ 1962ÇÝ: ²í³ñï»É ¿ 139 ¹åñáóÁ »õ ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ (³ÛÅ٠ѳٳÉë³ñ³Ý): ²ß˳ï»É ¿ áñå»ë ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ áõëáõóÇã Ý»ñùÇÝ ê³ëݳ߻ÝáõÙ (³ÉÇÝ) 1985-89 Ãí»ñÇÝ: ²ØÜ ¿ ï»Õ³÷áËí»É ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï
1990-ÇÝ, áñï»Õ дÀØ-Ç ¹åñáóáõÙ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É ´áëïáÝáõÙ »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ·Çñùª §ø³ñù³ñáï »ñÏñÇ ³ÕáÃùÝ»ñÁ¦ »õ §ÆÝã ë³éÝ »ë, ÈáõëÇݦ í»ñݳ·ñ»ñáí: 1996-ÇÝ üñ»½Ýá ï»Õ³÷áËí»Éáí ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §ºñÏÇÝù¦ ³Ùë³Ã»ñÃÁ (1997-98 ÃÃ.) »õ Ñ»é³ë÷é»É ¿ §²ñ÷Ǧ é³¹ÇáÍñ³·ÇñÁ, ³ß˳ï»Éáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï (2001-2007 ÃÃ.) ù³Õ³ùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ: 2010-ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ´áëïáÝ, »õ ÂØØ-Ç ³ÏïÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿: ¸»ñ»ÝóÁ §î»ÇñÙ»Ý×Û³Ý ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñͳϳÉáõÃ۳ݦ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿, ³åñáõÙ ¿ ´»¹ýáñ¹áõÙ (سë³ãáõë»Ãë): лÕÇÝ³Ï ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 15 ѳïáñÝ»ñÇ: ²Ý¹³Ù ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ γÉÇýáéÝdzÛÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´³óÇ Ýñ³ ·áí³ë³Ý³-
Ï³Ý ËáëùÇó, ï»ë³»ÉáõÛÃÝ»ñáí ·ñùÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛáõÙÁ áÕçáõÝ»É »Ý ݳ»õ ½³ñÙÇÏÁª ì³ã» ¶³íɳùÛ³ÝÁ, سñ·³ñÇï ¸áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ »õ ׳ݳãí³Í Ùï³íáñ³Ï³Ý ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ, áñ Ýᯐ ¿. §²Ûë ѳïáñáõÙ ê³ñ·ÇëÁ ѳçáÕáõóٵ Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ »õ Çñ ѳñáõëï »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹áõÙ Ýñ³Ýó ¹»åÇ Ñ»é³íáñ í³Ûñ»ñ: Üñ³ É»½áõÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÑáëáõÝ-ë³ÑáõÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, ÇëÏ ï³Õ³ã³÷³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ å³ñ½³å»ë Ññ³ß³ÉÇ ¿: Øáñáõù ýáõÏÁ Ýáñ ·³ÝÓ ¿ Ù»ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, áñï»Õ í³ñå»ïÝ»ñÁ ë³Ï³í »Ý¦: ØÇçáó³éÙ³Ý í»ñçáõÙ ê³ñ·ÇëÁ ³ñï³ë³Ý»É ¿ Çñ §¶áÛáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÁ¦ Ëáñ³·ñáí Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»-
¶³íɳùÛ³ÝÁ (Ó³ËÇó) ¸»ñ»ÝóÇ Ñ»ï
ñÇÝ »õ ·áí³ë³Ý³Ï³Ý Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ѳÛïÝ»É, áñ Ùï³¹Çñ ¿ ³Ûë ï³ñÇ ³Ûó»Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü É»É Ð³Û³ëï³Ý: