AZG NEW MSHAKUITT.QXD
12/09/2019
18:49
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 34(445) 13 êºäîºØ´ºð 2019
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ¸»é»õë ³Ýó³Í ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Û »õ ãÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ áñáß ã³÷áí ѳÕáñ¹³Ïóí»É »Ý Ù»ÏÙ»Ïáõ ³ñí»ëïÇÝ: гïϳå»ë 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ÊêÐØ-Á »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝ ¿ñ ˳ÕáõÙ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñï Ùáõïù ·áñÍ³Í Ýáñ³ÃáõË âÄÐ-Ç Ñ»ï: àñå»ë ËáñÑñ¹³ãÇÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ Ù³ë ãÇÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÁݹëÙÇݪ г۳ëï³ÝáõÙ: ö³Ï ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 1951-1959 ÃÃ. ϳ۳ó»É »Ý ãÇÝ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë, ãÇÝ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ÷³é³ïáÝ»ñ, ãÇÝ³Ï³Ý ÏñÏ»ëÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ »ñ·Ç-å³ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÁ... ê³Ï³ÛÝ µ³ÝÁ ã¿ñ ѳë»É ãÇÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ãÇÝ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ, áÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇ ï»ë³ÏÇ, áñÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñë Ç Ùáïá ͳÝáóݳÉáõ »ñç³ÝÇÏ ³éÇÃÝ áõÝ»ó³Ýù ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ, 7-ÇÝ »õ 8-Çݪ ä»ÏÇÝÇ ûå»ñ³ÛÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ßÝáñÑÇí... ƱÝã ·ÇïÇ Ù»ñ ³ñí»ëï³ë»ñÁ ä»ÏÇÝÇ ûå»ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ: »ñ»õë ÇÝã-áñ µ³Ý ÑÇßÇ Ö»Ý Î³Û·»Ç §ØÝ³ë µ³ñáí, ÇÙ
ܳÇñ Ú²Ü úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ÝáñÇó ÏéÇí ¿ ÁÝÏ»É: ²Ûë ³Ý·³Ù, ÇÝãå»ë µ³É»ïÇ ³ñïÇëïÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý í»× ¿, µ³Ûó ëïÇåí³Í »Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ï³É, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó µáÕáùÝ»ñÁ ï»Õ ã»Ý ѳëÝáõÙ: ³ïñáÝÇ µ³É»ï³ÛÇÝ Ï³½ÙÁª ջϳí³ñÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ß³ñù³ÛÇÝ å³ñáÕÝ»ñ, ¹Å·áÑáõÙ »Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ áõ ·É˳íáñ ÷áñÓ³í³ñ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇó: ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ ݳ ³çáõÓ³Ë íÇñ³íáñáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ, ÏáåÇï í³ñí»É³Ó»õ ¹ñë»õáñáõÙ, ³ÝѳݹáõñÅáÕ áõ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù ¿, Ù»Í áõ ÷áùñ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ. ûñÇݳϪ ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÇ Ó»éùÇó µ³ñÓñ³ËáëÁ ËÉ»É áõ ³ë»Éª ë³ Ç٠óïñáÝÝ ¿, ³ñ»ù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »ë »Ù ³ëáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëûñí³ µ³É»ïÇ ³ñïÇëïÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ ¹»é å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿ µ³É»ïÇ ³é³çÇÝ ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÁª áõÕÇÕ Ï³Ý·Ý»É ëáíáñ»óñ»É, áõ 30-35 ï³ñ»Ï³Ý å³ñáÕÝ»ñÁ Ýñ³ ѳٳñ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý: ºÏ»ù ÁݹáõÝ»Ýù, áñ í³ëï³Ï áõ ³í³Ý¹ áõÝ»óáÕ ß³ï í³ñå»ïÝ»ñ ³Ý·³Ù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó ÝáõÛÝÏ»ñå »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ Çñ»Ýó ë³Ý»ñÇÝ: ºñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñù³Ý ¿É ëÇñ»ñ áõ ·Ý³Ñ³ï»ñ Çñ óïñáÝÇ ³ñïÇëïÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ÙÇÝã»õ í»ñç ¿É Çñ ѳٳñ ÙݳóÇÝ 17-18 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ݳ»õ ²Éµ»ñï ØÏñïãÛ³ÝÁ, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ì³Ýáõß Ê³Ý³ÙÇñÛ³ÝÁ, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ êáõñ»Ý ¶Û³ÝçáõÙÛ³ÝÁ: ²Û¹åÇëÝ »Ýù Ù»Ýùª µáÉáñë, ÙÇ ùÇã ³í»É ϳ٠ÙÇ ùÇã å³Ï³ë: ²ñí»ëïÇ, ѳݹÇë³ï»ëÇ Ýϳïٳٵ µ³ñÓñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ì³ñå»ïÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë ¿ ëïÇåáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ í³ñù³·ÇÍ ¹ñë»õáñ»É: Üñ³Ýó ѳÙá½ÙáõÝùÝ ¿ª áñ³ÏÁ, ׳߳ÏÁ, ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ùñïݳç³Ý, ³Ý¹áõÉ ³ß˳ï³ÝùÇ, ϳñ·áõϳÝáÝÇ áõ µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ »Ý: ²Û¹ ëϽµáõÝùÁ Ýñ³Ýù áñ¹»·ñ»É »Ý Ç ëϽµ³Ý» áõ ³Ý·³Ù ѳñ³½³ï ½³í³ÏÇÝ ã»Ý ËݳÛÇ Ñ³ÝáõÝ ³Û¹ ëϽµáõÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý: ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ã³-
ä»ÏÇÝÇ ûå»ñ³ÛÇ Ññ³ß³ÉÇ ù³é»ñ·áõÃÛáõÝÁ
ѳñצ »õ ¸»õǹ øñáݻݵ»ñ·Ç §ä. ´³Ã»ñýɳۦ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇó, áñáÝù å³ïÙáõÙ »Ý ãÇÝ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ
·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ âÇݳëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³É»ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ...
²ñí»ëïÇ ³Ûë ³í»ÉÇ ù³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»ë³ÏÁ »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ëáíáñ Ù»ñ ùÇÙùÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñï³éáó, ã³÷Çó ³í»ÉÇ ï³ñ³ß˳ñÑÇÏ, »Ã» á㪠ËáñÃ: ê³Ï³ÛÝ ã³÷³½³Ýóí³Í ã»Ýù ÉÇÝǪ ³ë»Éáí, áñ ãÇÝ³Ï³Ý ûå»ñ³Ý (ãÇݳñ»Ýª ÍÇÝÍÛáõÛ)ª Çñ ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, âÇÝ³Ï³Ý Ù»Í å³ñëåÇÝ ·ñ»Ã» ѳí³ë³ñ³½áñ ÙÇ »ñ»õáõÛà ¿, áñ âÇݳëï³Ý ³Ûó»ÉáÕÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ: Øß³ÏáõóÛÇÝ Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ ѳÛïݳ·áñÍ»Éáõ ͳñ³í »ñ»õ³ÝóÇ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇ µ³ËïÝ ³Ûë ³Ý·³Ù µ»ñ»ó. ϳñÇù ãϳ Ïïñ»Éáõ Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÁª ÁÙµáßËÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñí»ëïÇ ³Û¹ ÇÝùݳѳïáõÏ ï»ë³ÏÁ: гÛãÇÝ³Ï³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ³×áÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ä»ÏÇÝÇ ûå»ñ³Ý Çñ áïùáí ųٳݻó г۳ëï³Ýª ½³ñÙ³óÝ»Éáõ, ïå³íáñ»Éáõ, óÝó»Éáõ ÙÇ Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÇ, áñÁ ëáíáñ ã¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý...
(´
Ø»ñ μ³É»ïÇ áã μ³É»ï³ÛÇÝ ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ
÷³½³Ýó ËÇëï áõ å³Ñ³ÝçÏáï ¿ »Õ»É ݳ»õ ѳñ³½³ï áñ¹áõ Ýϳïٳٵ, áñÁ µ³É»ïÇ Ñ³ÛïÝÇ ³ëïÕ ¿ ¹³ñÓ»É: àÙ³Ýù µ³Ëï »Ý áõÝ»ó»É ï»ëÝ»Éáõ, û ÷áñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝ㠳ݽÇçáõÙ áõ ËÇëï ¿ñ ѳñ³½³ï áñ¹áõ Ýϳïٳٵ Üáñ³Ûñ Ø»Ññ³µÛ³ÝÁ: ê˳ÉÇ Ñ³Ù³ñ ݳ Ù»Ï áõñÇß ³ñïÇëïÇ å³ñ½³å»ë ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ, ÇëÏ »ñµ áñ¹Çݪ ²ñë»ÝÝ ¿ñ ë˳ÉíáõÙ, ì³ñå»ïÁ µ³ñÏáõÃÛáõÝÇó áõÕÕ³ÏÇ å³ÛÃáõÙ ¿ñ: Æñ»Ýó ѳÛñ»ñÇ ËëïáõÃÛ³Ý áõ å³Ñ³ÝçÏáïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿, áñ ²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³ÝÝ áõ ²ñÙ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ýí³×»É »Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ µ»Ù»ñÁ: Üñ³Ýù 2006-ÇÝ ëï»ÕÍ»É »Ý »íñáå³Ï³Ý §Ð½áñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ¦ å³ñ³ÛÇÝ ßñçÇÏ ËáõÙµÁ, áñï»Õ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý Çñ»Ýó ÝÙ³Ý »õë 3 Ñ³Û å³ñáÕÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»ó»É »Ý ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ËÇëï, å³Ñ³ÝçÏáï áõ ϳñ·³å³Ñ áõëáõóÇãÝ»ñ: ´³É»ïÇ ³ß˳ñÑáõÙ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ É³í »Ý ×³Ý³ãáõÙ, ·Çï»Ý, áñ ݳ µ³ñ¹ áõ ¹Åí³ñ ˳éÝí³Íù áõÝÇ, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ѳݹáõñÅ»É Ýñ³ Ï³Ù³Û³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É: лñóϳÝÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ¿ áõ ѳë»É ¿ ÏáõÉÙdzÝódzÛÇÝ. µ³É»ïÇ ËáõÙµÁ µ³½Ù³ÃÇí ݳٳÏÝ»ñ ¿ ·ñ»É ïÝûñ»Ý γñÇÝ» ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇÝ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇݪ å³Ñ³Ýç»Éáí ÉáõÍ»É ËݹÇñÁ, ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óÝ»É ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ, Çñ»Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³ß˳ï»É Ýñ³ Ñ»ï: Æ å³ï³ëË³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñǪ ïÝûñ»ÝÝ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ Ñáñ¹áñ»É »Ý ÙÇ ùÇã ¿É ëå³ë»É, Å³Ù³Ý³Ï ï³É, áñå»ë½Ç ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ í»ñ³Ý³ÛÇ Çñ å³Ñí³ÍùÁ: Üñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ óïñáÝÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ï³ñ»Éª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û ¹ñ³ ѳٳñ áã ÙÇ ÑÇÙݳíáñáõÙ ãϳ: ØÇç³ÝÓݳÛÇÝ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñ å³ï׳é ã»Ý: ê³Ï³ÛÝ µ³É»ïÇ ³ñïÇëïÝ»ñÁ
ã»Ý ÁÝÏñÏáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³Ûù³ñ»É: à°ã ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³í³Ý¹Ý áõ í³ëï³ÏÁ, á°ã ï³ñÇùÝ áõ ÏßÇéÁ, á°ã Ñ³Û µ»Ù³ñí»ëïÇ Ýϳïٳٵ Ýñ³ µ³ñÓñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñïÇëïÝ»ñ ÏñûÉáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»ñ ã»Ý ˳ÕáõÙ: ܳ»õ ¹»ñ ãÇ Ë³ÕáõÙ, áñ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ëëï³å³Ñ³Ýç ¿, ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ, »ñµ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÷áñÓÇó áõß³ÝáõÙ ¿, µáÉáñÇó ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ áõ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ´³É»ïÝ ³ñí»ëï ¿, ¹³ë³Ï³Ý ³ñí»ëï, áñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ù»ÝûñÛ³, ³Ù»ÝųÙÛ³ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³Ýù, Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝ, Ó·ïáõÙ. ÙÇ ÷áùñ ûñ³óáõÙª »õ ³Ù»Ý ÇÝã Ñû¹ë ÏóݹÇ, ³ÙµáÕç ËÙµÇ Ù»ç ûÏáõ½ Ù»Ï Ñá·áõ ³Ýå³ñï³×³Ý³ãáõÃÛáõÝ, »õ ³Û¹ ûñí³ ÷áñÓÝ áõÕÕ³ÏÇ Ïï³å³ÉíÇ: ´³É»ïÁ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ. Ñ»Ýó ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ µ³É»ïÇ ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ù»ç ÷áñÓáõÙ ë»ñÙ³Ý»É ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ÆѳñÏ», Ýñ³ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ÏáåÇï »Ý, µ³Ûó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý: Üñ³ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³ñí»ëïÇÝ »Ý ѳݷáõÙ. ݳ Çñ ÏáåÇï í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí Ó·ïáõÙ ¿ Ýáõñµ µ»Ù³ñí»ëï, ϳï³ñÛ³É Ï»ñå³ñÝ»ñ, ³ÝûñÇ å³ñ Ï»ñï»É, µ³Ûó »ñÇï³ë³ñ³¹ å³ñáÕÝ»ñÇÝ ¹³ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ µ³É»ïÇ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÇ ¹»ñáõÙ å³ïÏ»ñ³óñ»É ¿ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï èáõµ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ èáõë³ëï³ÝÇó ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ µ»ñ»óÇÝ áõ Ý߳ݳϻóÇÝ µ³É»ïÇ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ: èáõµ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ê»ñ·»Û ê³ý³ñÛ³ÝÁ, ê»õ³Ï ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¹»Ù ³Ù»Ý³³ÏïÇí µáÕáùáÕÝ»ñÝ »Ý: ê»õ³Ï ²í»ïÇëÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó, áñ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ Çñ»Ý Ñáñ¹áñ»É ¿ Ññ³Å³ñí»É §êå³ñï³Ï¦
Ý»ñϳ۳óÙ³Ý êå³ñï³ÏÇ ¹»ñÇó. å³ï׳鳵³Ý»É ¿, û ݳ êå³ñï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ÝÇѳñ ¿: ²Ûë å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ íñ¹áí»óñ»É ê»õ³ÏÇÝ, áã ÙdzÛÝ íñ¹áí»óñ»É, ݳ»õ ÇÝù³ÝëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿ íÇñ³íáñ»É: ÆëÏ ÙÇ·áõó» ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ëáë»É ¿ ³ñí»ëïÇ ß³Ñ»ñDZó. ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ³ñïÇëïÁ ϳåíáõÙ ¿ Çñ ¹»ñÇ Ñ»ï, ³ñïÇëïÇÝ ³Û¹ ¹»ñáí »Ý ×³Ý³ãáõÙ, 㿱 áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ µ»ÙÇ, Ý»ñϳ۳óÙ³Ý å³Ñ³Ýç, áñÝ ³Ý½ÇçáõÙ ¿, ѳ׳˪ ³ÝáÕáù áõ ¹³Å³Ý: ijٳݳÏÇÝ ïíÛ³É ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³ñïÇëïÁ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ÙÇ ûñ ûï³ñíáõÙ ¿ Çñ ѳñ³½³ï ¹»ñÇó, áñáíÑ»ïõ µ»ÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ýáñ ¹»Ùù»ñ, ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ: ¸»ñÝ áõ Ï»ñå³ñÁ ѳí»ñÅ ã»Ý ϳñáÕ ÓáõÉí³Í ÙݳÉ. ¹»ñÁ ѳí»ñÅ ¿, ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁª ųٳݳϳíáñ: ²ñïÇëïÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ¹³ ó³íáí áõ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ÁݹáõÝ»Ý: ÐÇÙ³ »Ï»É-ѳë»É »Ýù ÙÇ Ï»ïÇ, »ñµ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ, ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñí»ëïÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ³ñí»ëïÇó ¹áõñë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ë××í»É »Ý, §Ýáñ¦ г۳ëï³ÝáõÙ É»·»Ý¹Ý»ñÇ É»·»Ý¹ ÉÇÝ»ÉÁ ѳßíÇ ãÇ ³éÝíáõÙ: È»·»Ý¹ »ë, û áã É»·»Ý¹, ѳݷÇëï ÝëïÇñ ï»Õ¹. É»·»Ý¹ »ë, û áã É»·»Ý¹, Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ë ûÏáõ½ ѳÝáõÝ ³ñí»ëïÇ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ÃÃáõ Ëáëù ³ë»É, ÑÇß»óÝ»É, áñ ³ãùÇ í»ñ»õ ÑáÝù ϳ: úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ §ÁÝï³Ý»Ï³Ý¦ ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ ݳ»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ. ÷áñÓ»É ¿ ßïÏ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÉáñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ µ»ñ»É: ´³Ûó µ³É»ïÇ ËÙµÇ ³ñïÇëïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ Ç ½áñáõ ã¿ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É »õ ǽáõñ ¿ Çñ»ÝóÇó Å³Ù³Ý³Ï Ëݹñ»É: Æñ»Ýù ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ »Ý, ã»Ý áõ½áõÙ ³ß˳ï»É ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý Ñ»ï »õ í»°ñç: §Ø»Õ³¹ñÛ³ÉÇó¦ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¹»é ³ñÓ³·³Ýù ãϳ: Ðáõë³Ýùª ÏÉÇÝÇ:
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
´
12/09/2019
18:49
Page 2
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
(²
ä»ÏÇÝáõÙ 18-ñ¹ ¹³ñáõÙ ëϽµÝ³íáñí³Í ³ñí»ëïÇ ³Ûë ï»ë³ÏÇ ³ñÅ»ùÁ ëáëÏ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ã¿. å³Ñå³Ý»Éáí ѳݹ»ñÓ Çñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ áñå»ë Ùßï³Ýáñᷠϻݹ³ÝÇ ÙÇ Ù³ñÙÇݪ ß³ñáõݳϻÉáí ˳ݹ³í³é»É Çñ ·áõÝ»ÕáõÃÛ³Ùµ »õ Ý»ñϳåݳÏÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë Ýϳï»É ¿ñ »ñ»õ³ÝóÇ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï óï»ñ³·»ï ²Éɳ ¸³ÝÇÉáí³Ý Çñ §âÇÝ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ. §î»ë³ñ³Ý³ÛÇÝ-˳ճñϳÛÇÝ ï³ññ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñáí ѳëÝáõÙ »Ý ¹³ñ»ñÇ ËáñùÁ, ¹³ñÓ»É »Ý ³ñÑ»ëï³í³ñŠóïñáÝÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ, áñÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í³Ý¹áõÛÃÁ áã û Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿, ³ÛÉ á·»ßÝãÙ³Ý »õ ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³Ýëå³é ³ÕµÛáõñ¦ (²Éɳ ¸³ÝÇÉáí³, §Â³ï»ñ³Ï³Ý ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñ. ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù¦, ºñ»õ³Ý, 2007, ¿ç 112): ÜáõÛÝÁ ×ßÙ³ñÇï ¿ ݳ»õ ãÇÝ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ... ä»ÏÇÝÇ ûå»ñ³ÛÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ óáõó³¹ñí»É ³ÛÉ µ»Ù»ñáõÙ »õë, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳ۳óí³ÍÁ Ñ»éáõ ¿ ûå»ñ³ÛÇ ¹³ë³Ï³Ý, ³ñ»õÙïÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙÇó: ²½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í »ñ³Åßï³ËáõÙµÁ (ɳñ³ÛÇÝ, ÷áÕ³ÛÇÝ »õ ѳñí³Í³ÛÇÝ) ·ïÝíáõÙ ¿ µ»ÙáõÙ, Ýí³·³í³ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÃٵϳѳñÝ ¿: ÐÝãáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »õ »ñ·³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ »ñÏáõ ËÙµÇ (ëÇåÇ »õ ¿ñËáõ³Ý) íñ³. ³Ûë ÙÇûñÇݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ѳÛϳϳÝ-»íñáå³Ï³Ý áõÝÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÝÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñϳ۳óÝ»É, áõëïÇ»õ ãÇÝ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ѳñÏ ¿ ¹Çï³ñÏ»É Çñ»Ýó ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª áñå»ë Éë³ï»ëáÕ³Ï³Ý ÙÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, »õ ϳñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ å³ñ½³å»ë ¹Çï»ÉÝ áõ Éë»ÉÁ, ³ÛÉ»õ Ñ³×³Ë »ñ·í³ÍÇ ÇÙ³ëïÁ ѳëϳݳÉÁ: Ðñ³ß³ÉÇ ¿, áñ í»ñç³å»ë Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ëÏë»ó ·áñÍ»É ÑÝãíáÕ »ñ-
ÐÚàôð²Ê²Ô å³ïÙáõÃÛáõÝ: ÌÇÝ »õ ×ááõ ѳñÙ³ñ³¹»ñáí »ñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹ Ñ»ñáëÝ»ñÇ (¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñª ÞÇ Ú³Ý »õ ì³Ý гá) ½ÇÝí³Í ٻݳٳñïÁ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ñ ÙÝç³Ë³Õ³ÛÇÝ »õ å³ñ³ÛÇÝ ë³ÑáõÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí áõ ÑáõÙáñáí: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³é³Ýó ÙÇÙÛ³Ýó ¹Çåã»Éáõ ³Ûë ³Ýëáíáñ ٻݳٳñïÁ ÅåÇï ¿ ѳñáõóáõÙª ÁÝóݳÉáí ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: §Ö³Ù÷³µ³Å³ÝÁ¦ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ë³ÑٳݳÏóáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó µ³É»ïÇÝ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ Ùá¹»éÝ µ»Ù³Ï³Ý å³ñÝ Çñ µ³½Ù³ÃÇí ß³ñÅáõÙÝ»ñ »õ Ï»óí³ÍùÝ»ñ ÷á˳é»É ¿ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ñï³ñí»ëïÇó: ÐdzóÙáõÝù ¿ñ ѳñáõóáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ áëïÛáõÝÝ»ñÇ ÷³÷ÏáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó ¹áõÛ½Ý-ÇÝã Ó³ÛÝÇ ë»Õ³ÝÇó ѳï³Ï »õ ѳϳé³ÏÁ ϳï³ñíáÕ ÃéÇãùÝ»ñÁ »õ µ»Ù³ñí»ëïáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ³Ïñáµ³ïÇÏ íÇñïáõá½ ÑݳñùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: гçáñ¹ª §²ßݳݳÛÇÝ ·»ïÁ¦ å³ïÏ»ñáõÙ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ݳí³ÏáõÙ, áñÁ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù §ï³ñûñÇݳϦ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ: öáùñ-ÇÝã ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ ݳ»õ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ, áñÇ Ñ»ñáëÁª Í»ñ Ë»ÝóíáõÝ Ù³ÏáõÛϳí³ñÁ (¹»ñ³Ï³ï³ñª ÈÛáõÛ ÎáõÝß³Ý), û·ÝáõÙ ¿ ¹³áëÛ³Ý ÙdzÝÓÝáõÑáõÝ (¹»ñ³Ï³ï³ñáõÑǪ êÛáõÛ â³Ý) ѳëÝ»É Çñ ëÇñ»óÛ³ÉÇÝ: (Æ ¹»å, óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç 69-³ÙÛ³ Ñ»ñáëÁ 19-³ÙÛ³ Ñ»ñáëáõÑáõÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ §Ñáñ³ùáõÛñáí¦. óñ·Ù³ÝÇãÁ ѳßíÇ ã¿ñ ³é»É, áñ ËáëùÁ ÙdzÝÓÝáõÑáõ Ù³ëÇÝ ¿, áõëïÇ»õ å»ïù ¿ñ óñ·Ù³Ý»É å³ñ½³å»ë §ùáõÛñ¦): ²Ûë í³é µ»Ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ù³ñÙÝÇ É»½íáí ã³÷³½³Ýó ïå³íáñÇã ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïáõ٠ѳïϳå»ë Ù³ÏáõÛÏáí ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ ÁÝóóùÁ: â³ñɽ â³åÉÇÝÁ, ÑÇß»Éáí Çñ ï»ë³Í ãÇÝ³Ï³Ý ÙÇ »ñ³Åßï³Ë³ÕÁ, Ýᯐ ¿. §ºñµ»ÙÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ É»½áõÝ ãѳëϳݳÉ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ áãÇÝã ³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ ÇÝÓ íñ³ ³½¹»É, ù³Ý í»ñçÇÝ ³ñ³ñÁ Çñ Ñ»·Ý³Ë³éÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ¦ (â³ñɽ â³åÉÇÝ, ÆÙ Ï»Ýë³·-
ä»ÏÇÝÇ ûå»ñ³ÛÇ Ññ³ß³ÉÇ ù³é»ñ·áõÃÛáõÝÁ ·»ñÇ ï»ùëï»ñÁ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ý³µ³ñ »Ýó·ñ»ñáí Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ ÏáõÉïáõñ³Ý (û»õ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿ñ ùÝÝíáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ëáëù»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éÝí³½Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù §Ãéãáõݦ µ³éÁ ·ñí³Í ï»ëÝ»É §ÃéãÛáõݦ, ÇëÏ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ûųݹ³Ï µ³ÛÇ ÷á˳ñ»Ýª ³...): ÆÝãå»ë ³éѳë³ñ³Ï ̳Ûñ³·áõÛÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ, ãÇÝ³Ï³Ý ûå»ñ³ Ïáãí³ÍÁ »õë »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, íáϳÉÇ, Å»ëï»ñÇ, ÙÇÙÇϳÛÇ, ÙÝç³Ë³ÕÇ, å³ñ»ñÇ »õ ³Ïñáµ³ïÇϳÛÇ ÙÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý ѳٳÓáõÉí³Íù ¿ª Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý »õ ¹Çå³ß³ñ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³Íùáí, áñáß³ÏÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ç »ÝóñÏíáÕ ËáñÑñ¹³å³ßï³Ï³Ý ¹Çٳѳñ¹³ñٳٵ, ½·»ëï³íáñٳٵ »õ ¹Çٳϳíáñٳٵª Áëï ï»Õ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý »õ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, ëáíáñ³µ³ñª µ³ñÓñ Ýáï³Ý»ñáí »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ϳï³ñáõÙ »Ý ëáõñ, ³Ï³Ýç ͳÏáÕ Ó³ÛÝÇ ï»ñ ³ñïÇëï-³ñïÇëïáõÑÇÝ»ñ: ÆëÏ Ýñ³Ýó Ï»ñå³ñÝ»ñÝ ¿É ϳÝáݳϳñ·í³Í »Ý Áëï ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ñÙ³ñ³¹»ñ»ñÇ (³ÙåÉáõ³Ý»ñÇ). ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÁ ÏáãíáõÙ »Ý ß»Ý »õ ÍÇÝ, ϳݳÝóÁª ¹³Ý, ×ááõÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ¹»ñ»ñÇÝ: ºí ëñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó »Ýóµ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ... ºñ»õ³ÝÛ³Ý µ»ÙáõÙ âÇݳëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñ»ñÁ óáõó³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó »ñϳó³ÝÏÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ, ¹³ë³Ï³Ý ѳٳñíáÕ ãáñë Ý»ñϳ۳óáõÙ: ä»ÏÇÝÇ ûå»ñ³ÛÇ Ññ³ß³ÉÇ ù³éÛ³ÏÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁª §ºñÏݳÛÇÝ ïÇÏÇÝÁ ͳÕÇÏÝ»ñ ¿ ë÷éáõÙ¦, ÙÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ٻݳݻñϳ۳óáõÙ-ٻݻñ· ¿ñª ³é³Ýó Ùǽ³Ýëó»ÝÇ: ºñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ãáõÑÇ ÌÛ³ ÂÇÝë»ÝÁ, Ù³ñÙݳíáñ»Éáí »ñÏݳÛÇÝ ïÇÏÝáçÁª ¹ÇóáõÑáõÝ, ³ë»ñ·Ç »Õ³Ý³Ïáí å³ïÙáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ áõÕ³ñÏí»É ì³ñß³ÉÇ ù³Õ³ùª ͳÕÇÏÝ»ñ ë÷é»Éáõ ÙÇçáóáí ¹³ñٳݻÉáõ í³ï³éáÕç ìÇٳɳùÇñïÇÝ: àñï»±Õ ¿ ³Û¹ ù³Õ³ùÁ, á±í ¿ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹Á, ûñ»õë ß³ï ϳñ»õáñ ã»Ý. Ù»ñ ³ãùÇ ³éç»õ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ÍÇë³Ï³Ý-ùñÙ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇó å³Ñå³Ýí³Í ÙÇ Ýß˳ñÇ µ»Ù³Ï³Ý ÇÙ³ëï³íáñáõÙÁª Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ »õ åɳëïÇϳÛÇ ÙÇçáóáí: ÌÛ³ ÂÇÝë»ÝÝ Çñ ³ñï³Ï³ñ· ßù»Õ ѳ·áõϳåáí áõ ·É˳½³ñ¹»ñáí, »ñ÷Ý»ñ³Ý· »ñϳñ ûõù³Íáå»ñÇ Ã³÷³Ñ³ñáõÙÝ»ñáí, ÑÇñ³íÇ, ÙÇ Ï³ï³ñÛ³É ¹ÇóáõÑÇ ¿ñ, áñÇ ½ÇÉ, ͳÏáÕ Ó³ÛÝÁ ÑݳٻÝÇ ·áõë³Ý»ñ·áõÃÛ³Ý á·áí ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ñ ÇÝã-ÇÝã í»ñ³ó³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÇÝã ¹ÇÙ³Ï ¹³ñÓ³Í ¹»ÙùÝ ³ë»ë ÙÝáõÙ ¿ å³ïÙ³ÍÇÝ ³ÝѳÕáñ¹ »õ ûï³ñí³Í: гݹÇë³ï»ëÁ ѳïϳå»ë á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó »ñÏñáñ¹ª §Ö³Ù÷³µ³Å³ÝÇݦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ²ñï³éáó íáϳÉÝ ³Ûëï»Õ ·»ñÇßËáÕ ã¿ñ, ãϳÛÇÝ »Ýóï»ùëï å³ñáõݳÏáÕ ·ñ³Ï³Ý ï»ùëï»ñ, ³ÛÉ ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇ ¹Çå³ß³ñ ¿ñ ½³ñ·³ÝáõÙ ³ñ³·³Ñáë Ùǽ³Ýëó»ÝÝ»ñÇ »õ åɳëïÇϳÛÇ ÙÇçáóáí: ²ÛÉ »½ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµª Ý»ñϳ۳óí³ÍÝ §¿ùßÁݦ ¿ñ, ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÙÇ
ñáõÃÛáõÝÁ, ºñ»õ³Ý, 1971, ¿ç 449): ²Ñ³ ³Û¹å»ë ¿É Ù»½ íñ³ ³½¹»ó í»ñçÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁª §Î³Ûë»ñ Ññ³Å»ßïÁ ëÇñ»óÛ³É ÏÝáçÁ¦, áñÁ Ñá¹í³ÍÇ ëϽµáõÙ Ýßí³Í §ØÝ³ë µ³ñáí, Ç٠ѳñצ ýÇÉÙÇ ÝáõÛÝ í»ñݳ·ÇñÝ ¿: ²Û¹å»ë »õ ³Ûë ëÇñ³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹Çٳϳíáñ ½áñ³í³ñÇ »õ Ýñ³ ·»Õ»óÏáõÑÇ ëÇñ»óÛ³ÉÇ (¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñª üáõ ÌÛ³ »õ ¶á ÌÛ³Ý) ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý-»ñ·³ÛÇÝ-åɳëïÇÏ å³ïÏ»ñÙ³Ý Ù»ç µ³é»ñÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ÏáÕÙÝ ³ë»ë »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿ñ ¹³éÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÙݳóÛ³É µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÝ áõ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³é³ïáñ»Ý ßé³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ѳñϳíáñ ¿ñ Ñáõ½³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý »õ ³åñáõÙ³ÏóáõÙÇ Ñ³Ù³ñ... Æ ¹»å, áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ³Ýí³ñ³Ý ѳÕáñ¹³ÏóíáÕ Ù»ñ Ù»Í ·ñáÕÁª Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ, 1956-ÇÝ, ìÇ»ÝݳÛáõÙ ¹Çï»É ¿ñ ãÇÝ³Ï³Ý ûå»ñ³ »õ Çñ ûñ³·ñáõ٠ϳï³ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ·ñ³éáõÙÁ. §âÇÝ³Ï³Ý ûå»ñ³Ý: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ, óùáõÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³ëå»ÉÁ ÑdzݳÉÇáñ»Ý ß³Õϳåí³Í: Ø»Í Ë³ÕÁ: ²ëïí³Í³ÛÇÝÁ ˳éÝ³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇÝ: ì»ñçÁ í»ñç᪠ÇëÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ: ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ: ²Ù»Ý ÇÝã Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ѳñÏÇ íñ³: Ø»Í ¿åáëÁ: ƯÝã Ññ³ß³ÉÇ ¹³ë »íñáå³Ï³Ý Ù»éÝáÕ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ³ïñáÝÇó ¹áõñë »Ï³Ýù ïå³íáñí³Í, Ëáñ Ï»ñåáí óÝóí³Í¦ (Îáëï³Ý ¼³ñÛ³Ý, ܳí³ïáÙ³ñ, ºñ»õ³Ý, 1999, ¿ç 512): Ø»Ýù ÝáõÛÝå»ë óïñáÝÇó ¹áõñë »Ï³Ýù ïå³íáñí³Í, Ëáñ Ï»ñåáí óÝóí³Í... öáõÛà ã¿, áñ ÉëáõÙ ¿ÇÝù ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇó áÙ³Ýó ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ (ÇÙ³° ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛáõÝÁ), áñ ë³ ûå»ñ³ ã¿ñ, áñ µ»ÙÁ ÏñÏ»ëÇ ¿ñ í»ñ³Íí³Í, áñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÙÇûñÇÝ³Ï ¿ñ... ´áÉáñÇó ã»ë ϳñáÕ ³ÏÝÏ³É»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ÁÝϳÉÙ³Ý ÝáõÛÝ ¹Ç³å³½áÝÁ »õ ³ÝͳÝáà ³ÝëáíáñÝ ³éÝí³½Ý ×³Ý³ã»É ϳٻݳÉáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã Ëáëù, Ù»ñ ï»ë³ÍÁ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ï³ñ³ß˳ñÑÇÏÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ Ý³Ë »õ ³é³ç Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ Çñ ³ÝëáíáñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ãÇÝ³Ï³Ý ûå»ñ³Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í ³ÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó ¿, áñÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ »õ ³éÝí³½Ýª ׳ݳã»Éáõ ÷áñÓ ÏÛ³ÝùáõÙ å»ïù ¿ ϳï³ñÇ Çñ»Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ñáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýѳï... ÆëÏ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ³Ëï³å³ñï »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ âÄÐ-Ç ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ, ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ëåáñïÇ »õ âÄÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ 2019 Ãí³Ï³ÝÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ßݳݳÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý»ñϳåݳÏÁ ³Ûë ·áõÛÝ»ñáí ѳñëï³óÝ»Éáõ »õ Ù»ñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÑáñǽáÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳٳñ...
13
êºäîºØ´ºð
2019
§ÎÇÉÇÏdz: ²éÛáõÍÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ¦ ýÇÉÙÁ г۳ëï³ÝÇ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ
§ÎÇÉÇÏdz: ²éÛáõÍÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦ Ëáñ³·ñáí »ñ»ù ýÇÉÙ³ÏݳñÏÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í Íñ³·ÇñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí³Í §¶áѳñ¦ ѳٳ½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í ѳÙáõÛÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ʳã³ïáõñÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ гñáõà ʳã³ïáõñÛ³ÝÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³Ýë³Ï³ñÏ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: Üå³ï³ÏÝ ¿ ³é³çÇϳ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»É »ñµ»ÙÝÇ Ñ½áñ »õ Ñå³ñï ó·³íáñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·Ý»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ñáõß»É, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇßï ã¿, áñ ϻջùí³Í ¿, ·ïÝí³Í ûï³ñÝ»ñÇ ÉÍÇ ï³Ï, ³ÛÉ Çñ ¹³ñ³íáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏáÕùÇÝ áõÝ»ó»É ¿ ݳ»õ ѽáñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ ó·³íáñÝ»ñ: Øï³ÑÕ³óáõÙÁ ýÇÉÙ³ñï³¹ñÇã ê»õ³Ï ê»ñáµÛ³ÝÇÝÝ ¿, Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»É ¿ §¸áÙÇÝá ÷ñá¹³ùßݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (é»ÅÇëáñª ²ßáï ²é³ù»ÉÛ³Ý) г۳ëï³ÝáõÙ, ɳÛÝͳí³É Ù³ñïÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù Íáí³Ù³ñï»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý §ÎÇÉÇÏdz¦ ݳíÇ ÙÇçáóáí: ä³Ñå³Ýí³Í ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ½ÙÁ ÁÝïñ»ÉÇë ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿ »Õ»É Áݹ·ñÏ»É áã û ѳÛïÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ï»ñå³ñÝ»ñ:
¶áѳñ ʳã³ïáõñÛ³Ý
Ò³ËÇó` ²Íáï ²é³ù»ÉÛ³Ý, гñáõà ʳã³ïáõñÛ³Ý, ê³ñá ê»ñáµÛ³Ý »õ ê»õ³Ï ê»ñáµÛ³Ý
üÇÉÙÇ ³é³çÇÝ ³ÏݳñÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÎÇÉÇÏdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ã³·³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ èáõµÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇó ë»ñáÕ È»õáÝ Ø»Í³·áñÍÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÙÁ: ºñÏñáñ¹ ³ÏݳñÏÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ 13-ñ¹ ¹³ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, È»õáÝ ². ó·³íáñÇ ¹áõëïñ ¼³å»ÉÇÝ, Ýñ³ ËÝ³Ù³Ï³É ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ ´³ÛÉÇ »õ ¼³å»ÉÇ ³ÙáõëÇݪ лÃáõÙÛ³ÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ÎÇÉÇÏÇá ó·³íáñ лÃáõÙÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ, ïÇñáÕ å³É³ï³Ï³Ý µ³ñù»ñÇÝ áõ ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇÝ: ºññáñ¹ »õ í»ñçÇÝ ³ÏݳñÏÁ Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ 1219-1375 ÃÃ. å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ãáñë ÏáÕÙÇó ϻջùíáÕ »ñÏñÇ »õ Ýñ³ í»ñçÇÝ Ã³·³íáñ È»õáÝ ¼. ÈáõëÇÝÛ³ÝÇ á¹Çë³Ï³ÝÁ, áñÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³Ùµ 1399-ÇÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ýÇÉÙÁ: §ÎÇÉÇÏdz: ²éÛáõÍÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ¦ ýÇÉÙÇ ³é³çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó»É ¿, Áëï ³íëïñ³É³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ êǹݻÛÇ Ð´ÀØ-Ç §ØÇáõÃÇõݦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ, ´»ÛñáõÃÇ §Ø»ïñáåáÉ ¾Ù÷³Ûñ êáýÇɦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ: üÇÉÙÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ, ųÙÁ 19-ÇÝ Ïóáõó³¹ñí»ó ºñ»õ³ÝÇ §ÎÇÝá ä³ñϦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¶
12/09/2019
18:49
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü Ø³ñÇ Ðáí»ÉÛ³Ý-гÏáµÛ³Ý, Ýñµ³×³ß³Ï, Ëáñ³·»ï, Ýñµ³ÙÇï, ¿É»·³Ýï ÝϳñãáõÑÇÝ, Çñ»Ý ׳ݳãáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÇÏÇÝ Ø³ñÇݪ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ í³ñå»ïǪ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ÏÇÝÁ, ½³ñٳݳÉÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ³ñ»ó ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ ûñ»ñë µ³óí³Í »õ ÁÝóóáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý Çñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÏÛ³ÝùÁ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ï, »ñµ ³ñí»ëï³ÝáóÁ ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¿ñ, »ñµ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ûñí³ Ñ³óÇ å»ë ¿ñª ³ÝÑñ³Å»ßï áõ ϻݳñ³ñ, »õ ³åñíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïÁ Ý»ñÍÍí³Í ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç, »õ ÇÝùÝ ¿É Çñ Ý»ñëáõÙ ÏñáõÙ ¿ñ ·ÍÇ áõ ·áõÛÝÇ ß³ñÅÙ³Ý ÙᷳϳÝáõÃÛáõÝÁ, »õ »ñµ ¹³ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç áõ íÇ×³Ï ¿ñ, ÙÇ ûñ åÇïÇ ³ñÃݳݳñ áõ ³ñÃݳݳñ ǵñ»õ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, áã ǵñ»õ ëÏǽµ... гëáõÝ ï³ñÇùáõ٠سñÇ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ëÏë»ó Ýϳñ»É, 40-ÇÝ Ùáï ¿ñ ³ñ¹»Ý: ÆÙ µ³½Ù³ÃÇí ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ гÏáµÛ³ÝÝ»ñÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É Ñ³ñÏÇ ï³Ï ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É, áñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ³Ûë ½áõÛ·Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ »Õ»É ¿ ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³óÝ»Éáõ, ÙÇÙÛ³Ýó ß³ñáõݳϻÉáõ å³Ñ³Ýç, áñ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñí»ëïÁ, áñù³Ý ¿Éª ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ½Ç·½³·áõÙÝ»ñÇÝ, ã½³ïíáÕ Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÝ: Þ³ï Ñáõ½Çã ¿ñ, »ñµ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù гÏáµÛ³Ý³Ï³Ý ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç ì³ñå»ïÁ áñ»õ¿ Ñáõß- ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ å³ïÙ»ÉÇë, ¹³éÝáõÙ ¿ñ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í ÏÝáçÁ ÙÇßï ÝáõÛÝ Ñ³ñó³Ï³Ý Ýáõñµ ÑÝã»ñ³Ý·áíª §²Û¹å»±ë ¿, سñǦ... ØÇ ³ÛëåÇëÇ Ï³å ϳ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ù»ñÓ Ñá·ÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áíù»ñ ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñáí »Ý Ùáï. ³ñí»ëïÇ Ýñ³Ýó ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ »õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ: سñÇ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ýϳñã³Ï³Ý ӻ鳷ñÇ Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ýϳï»ÉÇ »Ý гÏáµÛ³Ý³Ï³Ý ½ëåí³Í ٳݻñ³Ý»ñ, »ñ³Ý·³ÛÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »ë ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹áõñë »ë »ÉÝáõ٠ûٳïÇÏ áõ ·áõݳÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ·ïÝáõÙ »ë ÑÇÙݳϳ°Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ýѳï³Ï³Ý ³ÛÝ ÏÝÇùÁ, áñ óùÝí³Í ¿ ÝϳñãáõÑáõ ¿áõÃÛ³Ý ËáñùáõÙ, »õ ¹³, ϳñÍáõÙ »Ù, ³½³ïáõÃÛ³Ý ßáõÝãÝ ¿: Þ³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ ÑdzóÙáõÝùáí ÝϳñÝ»ñÇÝ áõ ³ëáõÙª §Æ¯Ýã Ññ³ß³ÉÇ, Ë³Õ³Õ áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ·áõÛÝ»ñ, ÇëÏ³Ï³Ý Ï³Ý³óÇ ÝϳñãáõÃÛáõݦ: ÆÝÓ ¹Åí³ñ ¿ ѳëÏ³Ý³É »õ ï³ñµ»ñ³Ï»É ¹³, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ Ñá·áõ ÍÝáõݹ ¿, »õ û í»ñ³ó³ñÏíáõÙ »ë Ó»õÇó, ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ Ó³ÛÝ»ñ, ³ÛÝ Ó³ÛÝ»ñÁ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Éë»É ¿ Çñ Ý»ñëáõÙ, ¹ñ³Ýó ï»ëù áõ ·áõÛÝ Ñ³Õáñ¹»É Çñ Ùï³ß˳ñÑáõÙ, »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸ñ³Ýù
Page 3
òàôò²Ð²Ü¸ºê
êºäîºØ´ºð
2019
²½³ïáõÃÛáõÝÁ ·áõݳÛÇÝ Ù»ÕÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳí³ùí»É, Ïáõï³Ïí»É, ß»ñï³íáñí»É »Ý, µ³Ûó ã»Ý óÝÓñ³ó»É: ²Ñ³ »õ Ýñ³Ýù Ù»ñ ѳ۳óùÇ ³é³ç ó÷³ÝóÇÏ, ùݳñ³Ï³Ý áõ Ñáõ½Çã »Ý: Þ³ñÅ áõ Ó»õÇ, å³Ñí³ÍùÇ, Ëáëí³ÍùÇ, ÑÝã»ñ³Ý·Ç Ù»ç ½áõëå áõ ÏÇñà ·»Õ³·ÇïáõÑÇÝ Çñ ¿ÙáóÇáÝ³É íÇ׳ÏÝ»ñÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ûï³ñ ³ãùÇÝ, ÷á˳ñ»ÝÁ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³Ý ¿ å³ïÙáõÙ. åñáý»ëÇáÝ³É ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ½ÇçáõÙ ¿ ÇÝïáõÇódzÛÇÝ, ·»Õ³ñí»ëïÇ, ·»Õ»óÇÏÇ Ýϳïٳٵ Ýáõñµ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µÝ³ïáõñ ÏÇñà ׳߳ÏÇÝ, ³ñí»ëïÇ ÇÙ³óáõÃÛ³ÝÁ, ëñ³Ýù ³ñ¹»Ý µ³í³ñ³ñ »Ý Ïï³íÇ Ñ»ï Ùï»ñٳݳÉáõ: Øݳó³ÍÁ ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³ñó ¿, ÙÇ ÷áùñ ç³Ýùª ëáíáñ»Éáõ: سñÇ Ðáí»ÉÛ³ÝÁ γÑÇñ»Ç ¶³ÉáõëïÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝáõÙ ëáíáñ»ÉÇë ³ñ¹»Ý óáõó³µ»ñáõÙ ¿ñ å³ñÇ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ë»ñ: ¸»ñÓ³ÏáõÑÇ - Ùá¹»ÉÛáñÇ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É ¿ñ ö³ñǽáõÙ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ºñµ 1962-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùáí ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, 5 ï³ñÇ ³åñ»óÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ³å³ ï»Õ³÷áËí»Éáí ºñ»õ³Ý, гÏáµÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ³ñí»ëï³·»ï - ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í ÷Ýïñí³Í í³Ûñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ, Ùï»ñÇÙ ½ñáõÛóÝ»ñÇ ç»ñÙ áõ ÑÛáõñÁÝÏ³É Ñ³ñÏ: ÜϳñãáõÑÇÝ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Éáõé Áݹ-
Øáõë³ É»é³Ý ¹ÇÙ³ó
̳ÕÇÏÝ»ñ` ٳݻϻÝáí
13
ѳïáõÙÝ»ñáí ³ß˳ï»É ¿, áõÝ»ó»É ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ: ²ÙµáÕç³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óí³ÍÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: Üñ³ Ïï³íÝ»ñÁ µ³óáõÙ »Ý ɳÛÝ ßÝã³éáõÃÛáõÝ, ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ Çñ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëáó³óíáõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳïÛáõñÙáñïÁ ·»ñ³ÏßéáÕ ¿, ¹ñ³Ýóáõ٠ͳÕÇÏÝ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ»ù »Ý. å³ñ½ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõ±Ý ¿, ϳñÍáõÙ »Ùª áã, Ý»ñùÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿, í»ñ³µ»ñÙáõÝù.- ÁÝïñí³Í »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÇ, ¹ñ³Ýó Ù»ç ³ãù ¿ ßáÛáõÙ ¹»ÕÇÝ ÙÇÙá½³Ý, ß³ï ùÝùß³Ýù ϳ ³ÛÝï»Õ: §àã û §³ñí»ëïǦ, ³ÛÉ §Ùß³ÏáõÛæ-Ç áÉáñïÝ ¿ ÏÝáç ïÇñáõÛÃÁ: ²åñ»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ºí µÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ»ñÁ, ͳÕÇÏÝ»ñÁ...³Ù»Ý ÇÝã å³ñáõñíáõÙ ¿ ÏÝáç Ñá·áõ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ³Ý-
ßáß³÷»ÉÇ ÏÛ³Ýù³ÛÇÝ ÃñÃÇéÝ»ñáí... ÇÝùÁ áãÇÝã ãÇ ÷áËáõÙ, Çñ»Ýù »Ý ÷áËíáõÙ... ¦, Üáñ³ гÏáµÛ³ÝÇ, ÝáõÛÝù³Ý ËáñÁ »õ Ýñµ³½·³ó ³ñí»ëï³·ÇïáõÑáõª гÏáµÛ³ÝÝ»ñÇ ³í³· ¹ëï»ñ ³Ûë Ëáëù»ñÁ µÝáñáßáõÙ »Ý ÝϳñãáõÑáõ Ý»ñëÝ áõ ¹áõñëÁ: ÎÇÝ. ½·³ÛáõÝ, ËáÑ»Ù, áñ ³åñáõÙ ¿ ûñí³, å³ÑÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÑÙ³ÛùÁ, ½·áõÙ ¹ñ³ ³ÝóáÕÇÏáõÃÛáõÝÝ áõ óùóÝáõÙ ÑáõßÁ, Çñ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ, µÝáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇ ËáñÑáõñ¹Á, ѳ۳óùÇ ï³Ï ³éÝáõÙ Ýϳï»ÉÇÝ áõ ³ÝÝϳï»ÉÇÝ, áñï»Õ ݳ áãÇÝã ãÇ ÷áËáõÙ, Çñ»Ýù »Ý ÷áËíáõÙ... ØÇßï ¿ ³Û¹å»ë, í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ ³ß˳ñÑÁ ÷áËáõÙ, ѳë³ñ³Ï ÇñÁ Ýáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ³éÝáõÙ, ù³ñÁª ͳÕÏáõÙ... ²é³ÝÓÇÝ ÙÇ Ýϳñ³ß³ñª ë»õ
ä³ïñ³Ýù
ë³Ï»ï ϳ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç Ãí³ó۳ɪ å³Ñå³Ý»Éáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý ݳïÛáõñÙáñï³ÛÇÝ Ï³Ù å»Û½³Å³ÛÇÝ Å³ÝñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ß³ï Éáõñç ǹ»³ ¿ Ù»çï»Õ ·³ÉÇë, áñ ùÇã ¿ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝãá±õ ¿ ùÇã: àñáíÑ»ï»õ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏñÃ³Ï³Ý ëÇëï»ÙÁ ³ÛëåÇëÇ ½·³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ù³ç³É»ñáõÙ: ºí É³í ¿, áñ ݳ ëáí»ï³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáó ãÇ ³Ýó»É, û ã¿ ÝÙ³Ý Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÏáÉáñÇï ã¿ñ áõݻݳ: Ø»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõñÇß ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ·áõÛÝÇ ³éáõÙáí, áñÁ µ»ñáõÙ ¿ ·áõݳÛÇÝ ³Ýï»ÕÇ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ÝÙ³Ý ËÇëï, µ³Ûó å³ï³ë˳ݳïáõ Ùáï»óáõÙ ·áõÛÝÇÝ í³Õáõó áã ÙÇ ³ñ-
ïáõßáí ³ñí³Í, áñ ÇÝÓ ³í»ÉÇ ·ñ³í»ó, ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »Ý: ²Ûëï»Õ ¿, áñ ͳí³ÉíáõÙ »Ý ÑáõÛ½»ñÁ, ³Ûëï»Õª ë»õ ëåÇï³ÏÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ÉáõÍáõÙ ¿ ß³ï ËݹÇñÝ»ñ, ëï³ÝáõÙ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: ´ÝáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ÝϳñãáõÑáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝñÇ Ñ³ñáõëï ·áõݳ߳ñÁ: ܳïÛáõñÙáñïÝ»ñáõ٠ݳ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ëï³ïÇÏ íÇ׳ÏÝ»ñ, ÃáÕÝáõ٠ѳݹ³ñï ½·³óáõÙÝ»ñ , µ³Ûó ³Ñ³ ͳé»ñÇ ³Ûë ß³ñùÁ. ×ÛáõÕ»ñÇ Ù»ñÏ ï³ñ³ÍáõÙÝ»ñÁ ³ë»ë ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ÙÇ å³Ûù³ñ ¿ª Ù»ñà å³ßïå³ÝíáÕ, »ñµ»ÙÝ ¹ÇÙ³¹ñáÕ, »ñµ»ÙÝ å³ñïíáÕ, »ñµ»ÙÝ Ñ³ßïíáÕ: ¼áõñ ã¿ §ä³ïñ³Ýù¦ Ëáñ³·ÇñÝ ÁÝïñí³Í. ͳéÇ ·³É³ñáõÙÝ»ñÁ íǽáõ³É ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ã»Ý ëáëÏ, ³Ûëï»Õ ÏÛ³ÝùÇ ÷á÷áËáõÝ ÑáëùÝ ¿, ß³ñÅáõÙÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ »É»õ¿çáõÙÝ»ñÇ å»ë ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ, ï³ñ»ñ³ÛÇݪ »°õ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ, »°õ ·ñ³íÇã: ´³½Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ, áñáí Ñ»ÕÇݳÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝùݳóñ·Ù³Ýí»É, ÇÝùݳ½³ï³·ñí»É ÝáõÛÝÇëÏ... ºñµ óáõó³ëñ³ÑáõÙ ·ñ»Ã» ³Ûó»Éáõ ã¿ñ Ùݳó»É, ѳݹÇå»óÇ ²ñ³ гÛó۳ÝÇÝ, ݳ ß³ï áõß³¹Çñ ݳÛáõÙ ¿ñ Ïï³íÝ»ñÇÝ,- ѳñóñ»óÇ. §²Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ÝϳñãáõÑáõ ëáõµÛ»ÏïÇí ·ÇÍÁ »õ É³í ¿, áñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇó ÇÝã-áñ ÏáÝëïñáõÏïÇí, ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á˳éáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç ϳ: Üϳï»ÉÇ ¿, áñ ݳ ɳí³ï»ÕÛ³Ï ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÇó, áñáíÑ»ï»õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ϳÝ, ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ, áñ ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ ϳ٠ɳí ï»ë³Í ÉÇÝ»Éáõ µ³ñ¹ ÏÉÇÝ»ñ ëï³Ý³É: ØÇ ÏáÕÙÇó ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ ³½ÝÇí, åñÇÙÇïÇí ß»ñï ϳ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÇÙ³ëïáõÝ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, áñÁ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ÙdzóáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ºí ß³ï ëáõµÛ»ÏïÇí ï»-
í»ëï³·»ïÇ Ùáï ã»Ù ï»ë»É, áñ áã ÙÇ ·áõÛÝ ¹áõñë ã·³ ÝϳñÇó, ³ÛëåÇëÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ »õ »ñµ»Ùݪ ß³ï éÇëϳÛÇÝ ÏáÉáñÇïÝ»ñÇ Ù»ç: ²ÝÏ»ÕÍ, »ñµ»ÙÝ »ë áõë³ÝáÕÇ å»ë »Ù áõ½áõ٠ݳۻÉ, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå»ë Ý»ñ¹³ßÝ³Ï»É ÝϳñÁ ³Ûëù³Ý ùÇã ÙÇçáóÝ»ñáí: γ٠ë»õÇ áõ ÙáËñ³·áõÛÝ»ñÇ ³ÙµáÕç »ñ³Ý·Ý»ñÝ ³Ûëå»ë ½·³É, ³Ûëå»ë ½·³É Ï»ñå³ñÁ, ³ë»Ýù ³Ûë Ï×áõ×Á, å³Ñ»É ÏáÝïáõñÁ, µ³Ûó Çñ»Ý ë³ñù»É Ýß³Ý, ËáñÑñ¹³ÝÇß, ³Û¹ù³Ý ãã³ñã³ñ»É Çñ ÉáõÛëÝ áõ ëïí»ñÁ áõ µ»ñ»É ɳÏáÝÇÏ å³ñ½áõÃÛ³Ý, ³ë»ÉÇùÇ ùãáõÃÛ³Ý »õ ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³Û¹ ùãáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëï»Õ ß³ï ë»ÕÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ ë»ÕÙáõÃÛáõÝ, ³é³ñϳ۳ϳÝ, ·Í³ÛÇÝ Ãí³óÛ³É ùÇã ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ß³ï Ëáëáõݦ:
îÝ»ñ ´³ÃáõÙÇáõÙ
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¸
12/09/2019
18:49
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܳÇñ Ú²Ü 18 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ÏáÙåá½Çïáñ, ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï, åñá¹Ûáõë»ñ ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í ٻݳѳٻñ·áí: 18 »õ ³í»ÉǪ 20-30 ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»ó Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ݳ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ ÏñáÕ áõ ÷á˳ÝóáÕ ³ñí»ëï³·»ï ¿: àõ ÙÇÝã ûñë ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ç³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¿ÃÝÇÏ ï³ññ»ñÝ Çñ ·ñ³Í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ¹ñ»Éáíª Ñ³ïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉ: ²ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û, ³ÛÉ»õ ß³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¿ÃÝÇÏ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ݳ»õ ¹³ë³Ï³Ý, éáù, ç³½ »ñ³Åßï³ñí»ëïÇÝ áõ ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõ٠ݳ ÁÝïñ»É ¿ ³ÛÝ á×Á, ³ÛÝ ³ñí»ëïÁ, áñÁ ¹Åí³ñ³Ù³ñë áõ ¹Åí³ñ³Ñ³ë ã¿: àã ϳٻñ³ÛÇÝ, ³ÛÉ Ù»Í³Ïï³í, Ýí³·³ËÙµ»ñ, »ñ·ÇãÝ»ñ, å³ñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñ Ý»ñ³éáÕ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÙÇçáóáí ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÑÇß³ñÅ³Ý »ñ»ÏáÝ»ñ å³ñ·»õ»É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ²½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇãÝ ¿. ³Û¹Ï»ñå ݳ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ¹»ñÝ áõ ³ñÅ»ùÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ãÙáé³óí»Ý, Éáõë³ÝóùáõÙ ãѳÛïÝí»Ý: ²½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÇ áõ ë»÷³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ³½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ: ػͳͳí³É ·áñÍ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ù»Ý³Ýí³·Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ÏáÙåá½ÇïáñÝ ³í»ÉÇ ¿ Áݹ·ÍáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: Ð³×³Ë éÇÃÙÇÏ, ¿åÇϳϳÝ, Ñ»ñáë³Ï³Ý ûٳݻñÇÝ ïáõñù ï³Éáíª Ý³ ݳ»õ áõÝÏݹñÇÝ Ï³åáõÙ ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹»åù»ñÇÝ áõ ¹»Ùù»ñÇÝ, ëïÇåáõ٠ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óùáí ·Ý³Ñ³ï»É
Page 4
²Üòàô¸²ðÒ
13
êºäîºØ´ºð
2019
18 ï³ñÇ ³Ýó. ²ñ³ ¶»õáñ·Û³Ý
³ÝóÛ³ÉÁ, å³Ñå³Ý»É ³½·³ÛÇÝ ï»ë³ÏÁ, Ýϳñ³·ÇñÁ: ܳ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í»ñݳ·ñ»ñ ¿ ÁÝïñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñ »Ý áõÝ»ó»É áõ ¹³ñÓ»É »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇߪ §ì³Õ³ñß³å³ï¦, §Øáõë³ É»é¦, §ÞáõßǦ, §²ñó³Ë¦, §²ñï³ß³ï¦, §²í³ñ³Ûñ¦: ¸³ ¿É ¿ ÙÇïáõÙݳíáñ ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÑÝã»Ý, ³ñÙ³ïÝ»ñ ·ó»Ý, Ù»Ëí»Ý Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æ í»ñçá, ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ ÑÝãáõÙ »Ý ݳ»õ ¹ñëáõÙ, ݳ»õ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇÝ ¿ ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ å³ïÙáõÙ Ù»ñ Ù³ëÇÝ, û ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝã ³ñÅ»ù áõÝ»Ý ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ܳ í³ñå»ïáñ»Ý ѳٳ¹ñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõ ¹³ë³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ Ýí³·³ËÙµ»ñÇÝ ÝáõÛÝ µ»ÙáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É, áñáÝù »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù³ïáõóáõÙÝ ³í»ÉÇ »Ý ѳñëï³óÝáõÙ áõ ïå³íáñÇã ¹³ñÓÝáõÙ:
²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ 18 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ¹³ñÓÛ³É Çñ á×áí áõ áñ³Ïáí Ý»ñϳ۳ó³í ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: гٻñ·ÇÝ å³ïñ³ëïí»É ¿ñ Çñ»Ý ѳïáõÏ Ëëï³å³Ñ³ÝçáõÃÛ³Ùµ. µ»Ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÝ ¿ñª ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: 22 ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÇó µ³Õϳó³Í ѳٻñ³·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ËÙµ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ä³ñÇ å»ï³Ï³Ý ³Ýë³ÙµÉÁ, §ê³ñ¹³ñ³å³ïÁ¦, §ØÇɻݦ ßááõ-µ³É»ïÁ, §¾É»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝǦ å³ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ: гٻñ·Á µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ¿ñ. ÁݹѳÝñ³å»ë ²ñ³ ¶»õñ·Û³ÝÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٻñ· ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ѳëó»³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáíª ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹ»Éáí: §¸áõ åÇïÇ ×³Ëñ»ë¦ Ëáñ³·ñáí ѳٻñ·Ç ѳëáõÛÃÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ §ÄåÇïÝ»ñÇ ù³Õ³ù¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ µáõÅÙ³ÝÁ: гٻñ·Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §öñ³ÛÙ öñá¹³ùßÁݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ:
سñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ÷áùñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ §¸áõ åÇïÇ ×³Ëñ»ë¦ Ëáñ³·ñáí ѳٻñ·Á ѳٳËÙµ»É ¿ñ ²ñ³ ¶»õñ·Û³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ, ݳ»õ Ýñ³Ýó, áõÙ Ñ»ï ÏáÙåá½ÇïáñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ¿, ѳٳï»Õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó³Ûݳ·ñáõÙ: ²ØÜ-Ç ²ñǽáݳ ݳѳݷÇó Ýñ³Ý Ùdzó³í ¸»ÝÇ»É ¸»ù»ñÁ, áñÁ ϳï³ñ»ó §²ñ³ùë¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ »ñ·Ç µ³é»ñÁ Ñ»Ýó ¸»ù»ñÝ ¿ ·ñ»É áõ »ñ·»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ µ»Ù»ñáõÙ: ²ñ³µ³Ï³Ý óñµáõϳÛáí ѳïáõÏ ³Ûë ѳٻñ·Ç ѳٳñ Èǵ³Ý³ÝÇó г۳ëï³Ý ¿ñ »Ï»É »ñ³ÅÇßï èáÝÇ ´³é³ùÁ: Üñ³ ٻݳÝí³·Á, Ñ»ïá ½áõ·³Ýí³·Á Ù»ñ ¹ÑáɳѳñÝ»ñÇ Ñ»ïª Ñ³Ù»ñ·Ç ÏáõÉÙÇݳóÇ³Ý ¿ñ: Øáï »ñÏáõ ų٠³é³Ýó ÁݹÙÇçÙ³Ý ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó³í ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ å³Ñ»Éª Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳëï³ï»Éáí, áñ ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ñá·áí áõ ³ÝÏ»ÕÍ ¿ ³ñíáõÙ, ѳçáÕíáõÙ ¿:
§Î³Ý³Ûù, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ýáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÁ »õ ². ³ß˳ñѳٳñïÁ¦
§È»õ³ÝïÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ݳ˳·ÇÍÁ
ì»ñáÝßÛ³É Ëáñ³·ñáí ³Ýݳ˳¹»å óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ µ³óí»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ §Bard Graduate Center¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ: ²ÛÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý, å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γݳÛù ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ½ÇݳÏáãÇ »ÝóñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ äáÉ Æñǵ: §êíÇÝÁ¦, íÇÙ³·ñáõÃÛáõÝ, 1917 Ã. üñ³ÝëdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳݷáõÝ å³ñ³ÝÝ»ñÇó ϳñáÕ³ó»É »Ý Ó»éù µ»ñ»É ³Ù»Ñ»Éáõ ѳٳñ: ųÝݳ ä³Ï»ÝÁ, ijÝݳ ݳÝñµ³×³ß³ÏÇó ³Ù»Ý³³éûñÛ³ ѳȳÝí»ÝÝ áõ æ»ÝÝÇ ê³Ï»ñ¹áïÁ »é³Ý- ·áõëïÝ»ñÁ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»¹áõÝ ·áñͳñ³ñ ϳݳÛù ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ 1914 ñÇ ÷»ß»ñÁ, ßñç³½·»ëïÝ»ñÁ, µÉáõ½Ý»ñÁ, ųÃÇíÁ: ´³Ûó å³ï»ñ³½ÙÁ Ëóݻó, áñ Ï»ïÝ»ñÁ, ÑÇí³Ý¹³å³ÑÝ»ñÇ »õ ßï³å û·Ýñ³Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳ- ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ý³Ý: ²é³ÝÓݳÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³- ѳٳ½·»ëïÝ»ñÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·É˳ñÏÝ»ë³í ¶³µñÇ»Éɳ ޳ݻÉÁ: ØÇÝã é³½Ù³- ñÁ »õ ë·³½·»ëïÝ»ñÁ, áñÝù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ׳ϳïÇ ³é³çݳÛÇÝ ·ÍáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »Ý óáõó³¹ñíáõÙ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ: ¸ñ³Ýó µ³Ý³ÏÁ ÃßݳÙáõ ¹»Ù ¿ñ ÏéíáõÙ, ýñ³Ý- ½áõ·³Ñ»é ïå³·Çñ ÝÛáõûñ (µ³óÇÏÝ»ñ, ·áëdzóÇ Ï³Ý³Ûù ù³ç³µ³ñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ Ç- í³½¹³ÛÇÝ å³ëï³éÝ»ñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »õ ñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ »õ, Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ) »õë óáõÙdzųٳݳÏ, ÃÇÏáõÝùáõÙ å³ßïå³Ý»Éáõ ó³¹ñíáõÙ »Ý ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: §Bard Graduate »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÁ: ²Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿, û ÇÝãáõ Center-Ǧ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Ú»ÛÉ Ñ³Ýñ³Ýù ùí»³ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãëï³ó³Ý Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ³Ûë ³éÃÇí 375 ¿ç³Ýáó ·áõݳ½³ñ¹ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÙÇÝã»õ 1944 Ãí³Ï³ÝÁ: سÝñ³½ÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ Ï³ï³Éá· å³ïñ³ëïí³Í Ïáõñ³ïáñÝ»ñ Ñ»ïá, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ïáõñ³ïáñÝ»ñ Øá¹ ´³ë-Îñáõ·»ñÇ »õ øÛáõñù×Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ´³ë-Îñáõ·»ñÝ áõ êáýÇ øÛáõñù×Û³ÝÁ ÝáÐ. ÌàôÈÆÎÚ²Ü ñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝ»ñÇó »õ óݷ³(The Arm. Mirror-Spectator)
гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ (SAS) Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ÄÇñ³Ûñ øñÇëïdzÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ í»ñáÝßÛ³É ³Ýí³ÝáõÙáí ÙÇ Ýáñ ϳÛù (https://ChArLvArchive.org) ¿ ÑÇÙÝ»É, ÝíÇñí³Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Û, ÑáõÛÝ, íñ³óÇ, ³ëáñÇ »õ ³ñ³µ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ, í³Ýù»ñÇÝ »õ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üå³ï³ÏÝ ¿ Ýáñ³·áõÛÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí å³Ñå³Ý»É í»ñçÝ³Ï³Ý ÏáñëïÇ Ï³Ù ÏáñͳÝáõÙÇ íï³Ý·Ç ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í ³ÝóÛ³ÉÇ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γÛùÁ Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ëï»ÕÍ»É ÙÇ µ³ñ»ñ³ñÇ (áñÁ ó³Ýϳó»É ¿ ãÑÇß³ï³ÏгÛÏ³Ï³Ý Ë³ãÇ Ýϳñª ϳÛùÇó í»É) ³é³ï³Ó»éÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ²ÛÝ áñå»ë ѳñÃ³Ï ¿ ͳé³Û»Éáõ ·Çï³Ï³Ý Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ï»Õ³¹ñ»Ý È»õ³ÝïáõÙ (êÇñdzÛáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ѳñ»õ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ) ·ïÝíáÕ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ, »õ³ÛÉÝ: êϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í 118 í³Ûñ»ñÇ 3300 Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ·Í³·ñ»ñÝ áõ ù³ñ﻽ݻñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇÏ, Ñá·»õáñ »õ é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÂáõñùdzÛáõÙ: ²é³ÝÓÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ èáµ»ñï ì. ¾¹áõ³ñ¹ëÇ (Robert W. Edwards) ³ñËÇíÁ: ܳ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ §Fortifications of Armenian Cilicia¦ (гÛÏ³Ï³Ý ÎÇÉÇÏdzÛÇ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) ѳïáñÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÛϳϳÝ, ÑáõÝ³Ï³Ý »õ åáÝï³Ï³Ý Ñá·»õáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ: §øñÇëïdzÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇÝ ³ñí³Í ϳñ»õáñ Íñ³·Çñ ¿, áñÁ ÙdzѳÙáõé áõÅ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»É Ý»ñϳ Ãí³ÛݳóÙ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ³ÛÉ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ÏϳñáճݳÝù Ñݳñ³íáñÇÝë ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ñËÇí áõݻݳɦ, Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí SAS-Ç Ý³Ë³·³Ñ ä»ïñáë î»ñ سÃáëÛ³ÝÁ (üñ»½Ýá, ²ØÜ), áñÇÝ áñ»õ¿ ѳñóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ»É §https://charlvarchive.org/Home/Contact¦ ѳëó»áí: ´»ÛñáõÃáõÙ (Èǵ³Ý³Ý) ÍÝí³Í øñÇëïdzÝÛ³ÝÁ Ø. ܳѳݷݻñ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 1978-ÇÝ: س·ÇëïñáëÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É ÐÛáõëïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: Üñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÝ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý »õ λë³ñdzÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ïñ³ëï»óª вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)