AZG Daily #45, 29/11/2019 by AZG Daily

28/11/2019

22:39

Page 1

ÜàÚºØ´ºð 2019 àôð´²Â 45(5592)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Ð³Û³ëï³ÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËÇ³Ý»ñÇ ÙÇç»õ ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÙáïÇÏÇó »Ý Ñ»ï»õáõÙ ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ëáõÙ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷ÇÝ ÇÙ÷ÇãÙ»ÝÃÇ »ÝÃ³ñÏ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ, Ñ³í³Ý³µ³ñ ÝÏ³ï³Í ÏÉÇÝ»Ý Ý»ñùÇÝ Ëáñ³óáÕ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³éÏ³ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝª ÑÇÝ áõ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õª ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý áõ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇÝ: ºÃ» Ý³ËÏÇÝáõÙ, ³ë»Ýùª Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ áõ ·áñÍÇù³Ï³½ÙÁ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ »õ ûÉÇ·³ñËÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÝ ¿ñ, ³å³ ³ÛÅÙ, Âñ³Ù÷Ç ûñáù, ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ½áõï ·áñÍ³ñù³ÛÇÝª í³×³éáÕ-·Ýáñ¹ ëÏ½µáõÝùáí: (ÐÇßá±õÙ »ù Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ, ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, æáÝ ´áÉïáÝÇ ³ÛóÁ Ð³Û³ëï³Ý, »ñµ Ç ½³ñÙ³Ýë Ù»½ª ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñ ·Ý»É): ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»É³Ï»ñåÇ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñ»Ýó å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ, èáõÙÇÝÇ³ÛÇ, êÉáí³ÏÇ³ÛÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý F-16 é³½Ù³Ï³Ý ÇÝùÝ³ÃÇéÝ»ñÇ å³ñï³¹ñí³Í ·ÝáõÙÁ: ¸ñ³Ýáí ¿ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í Ý³»õ ó³ñ¹ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇÝ §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ¦ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí USAID-Ç ËáÕáí³Ïáí ïñíáÕ ï³ñ»Ï³Ý 250 ÙÉÝ. ¹áÉ³ñÁ 45 ÙÉÝ.Ç í»ñ³Í»Éáõ, Ï³Ù ÙÇ»õÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí ØáÉ¹áí³ÛÇÝ ïñíáÕ 52 ÙÇÉÇáÝÁ 18 ÙÇÉÇáÝÇ í»ñ³Í»Éáõ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç å³Ñ³ÝçÁ: ²Ûë ÷³ëï»ñÁ ã»Ý µ»ñíáõÙ Ù»ñ ·ñ³Ýï³ÏÝ»ñÝ»ñÇÝ Ñáõë³Ë³µ ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸ñëÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇó Ï³Ëí³Í Ù»ñ §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý¦ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ USAID-Ç ÷áË³ñ»Ý Ï³ñáÕ »Ý ³ÛëáõÑ»ï»õ ³í»ÉÇ »õë ÷³ñí»É êáñáëÇÝ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ³é³ï³Ó»éÝ ÉÇÝ»É ³ÛÅÙ, »ñµ Çñ §³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó¦ ß³ï»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ÉÍ³ÏÝ»ñÇ: ²Û¹ ÷³ëï»ñÁ µ»ñíáõÙ »Ý ÇÙ÷ÇãÙ»ÝÃÇ ·áñÍÁÝÃ³óÇ, ³í»ÉÇ ßáõïª ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Íª Ù»½ Ñ³Ù³ñ ËÇëï Ï³ñ»õáñ ÙÇ »ñ»õáõÛÃ å³ñ½³µ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿, áñ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ §ûñ»ÝùÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ¦ Ñ³ëï³ï»Éáõ, ÏáéáõåóÇ³ÛÇ »õ ûÉÇ·³ñËÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ½áõï Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ ¿ ÏñáõÙ, ÇëÏ³å»ë ·ñ³íÇã áõ Ñá·»Ñ³ñ³½³ïª Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã¹»é ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ, ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ËáõÙÝ»ñáõÙ áõ íÏ³Û³µ»ñáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ §Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý¦ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ ³ÛÉ µ³Ý ¿ª ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ÃáõÉ³óÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ àõÏñ³ÇÝ³ÛáõÙ, ³å³ ØáÉ¹áí³ÛáõÙ, »ÝÃ³¹ñ³µ³ñ Ý³»õ ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Àëï å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÙáïÇÏ Ï³Ý·Ý³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ³Û¹ »õ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñÝ áõ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ áõ ÏáéáõåóÇáÝ»ñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ñ³ñëï³Ý³Éáõ, ÷áÕ Éí³Ý³Éáõ, Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý éáõë³Ï³Ý µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ í»ñçÇÝë ³Û¹ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÉ Ëáëùáíª ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáíª ·³ÕáõÃ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË³ñÇÝ»Éáí ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ùµ áõ Í³í³ÉÙ³Ùµ, ÇÝãÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ¹³éÝáõÙ Ý³»õ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª ¹»åÇ Ø»ñÓ³íáñ áõ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù èáõë³ëï³ÝÇ Í³í³ÉáõÙÝ»ñáí, ÇëÏ Ñ³Ï³¹Çñ ÏáÕÙÇóª Çñ»Ý ã»ÝÃ³ñÏíáÕÝ»ñÇÝ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñáí Ë»Õ×³óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ²Ýßáõßï, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ù»ñ »ñÏñÇ, Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËÝ¹Çñ ¿ ÏáéáõåóÇ³ÛÇó áõ ¹ñ³ ·ÉË³íáñ Ñ»Ý³ñ³ÝÁ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ûÉÇ·³ñËÇ³ÛÇó ûñ ³é³ç Ó»ñµ³½³ïí»ÉÁ, áñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áñ»õ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙª Ù»ñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝ³³é³ç³¹ñ³ÝùÁ, ³ÝÏ³Ë ¹ñëÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÝáõÛÝÇëÏ ÝÛáõÃ³Ï³Ý §ù³ç³É»ñ³ÝùÇó¦, áñÁ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù Ñ»ï³·³ ïáÕ»ñáõÙ, µÝ³í ¿É §Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý¦ Ï³Ù §Ë³Õ³Õ³ëÇñ³Ï³Ý¦ Ý»ñßÝãáõÙÝ»ñ ãáõÝÇ:

9HRLIMJ*bgfaad+[B\J\K\O\F

AZG NEW SHABAT.QXD

êï³ÙμáõÉáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ÎáÙÇï³ëÇ ³ñÓ³ÝÁ êï³ÙµáõÉáõÙ ·ïÝíáÕ äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñÇ³ñù³ñ³ÝÇ µ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ »ñ·³Ñ³Ý, µ³Ý³Ñ³í³ù, ËÙµ³í³ñ »õ í³ñ¹³å»ï ÎáÙÇï³ëÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: Ðáõß³ñÓ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ åáÉë³Ñ³Û ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ¾ñáÉ ê³ñ³ýÛ³ÝÝ ¿, ÇëÏ Ñáí³Ý³íáñÁª ê³ñ·Çë ¶ÛáõÉ»ù»ãÁ: ÎáÙÇï³ëÇ ³ñÓ³ÝÁ å³ïñ³ëïí»É »õ Ï³Ý·Ý»óí»É ¿ Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý 150 ³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: §Ðáõß³ñÓ³ÝÇ µ³óáõÙÁ Ï³ï³ñí»É ¿ å³ïñÇ³ñù³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáë Ø³ß³ÉÛ³ÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñ-

ùá¦,- Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ åáÉë³Ñ³Û §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï åáÉë³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÎáÙÇï³ëÁ »õë Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »õ ³ùëáñíáõÙ: ²ØÜ ¹»ëå³Ý Øáñ·»ÝÃ³áõÇ ç³Ýù»ñáí ÎáÙÇï³ëÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏíáõÙ ¿, µ³Ûó »Õ»éÝÇ ³Ñ³ë³ñëáõé ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ý³ ÏáñóÝáõÙ ¿ Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³¹³ñáõÙ ëï»ÕÍ³·áñÍ»É: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ ÎáÙÇï³ëÝ ³ÝóÏ³óñ»É ¿ êï³ÙµáõÉÇ »õ ö³ñÇ½Ç µáõÅ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

ò³íáí áõ ½³ñÙ³Ýùáí ºðì²Ü¸ îºð-Ê²â²îðÚ²Ü ò³íáí »õ ½³ñÙ³Ýùáí ÇÙ³ó³, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù Ã»,- ã·Çï»Ù ÇÝãå»ë ¿ ³ÛÝ ³Ûëûñ ÏáãíáõÙ,- Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ ïÝûñÇÝáÕ å»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ, ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ §²½·¦ Ã»ñÃÇÝ Çñ Ýí³½³·áõÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ³½ÇíÑ³½ ÃÕÃÇÝ ¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ (»õ ã¿ñ ¿É µ³í³ñ³ñáõÙ): ºí ³ÛÝ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ, Çµñ Ã», û·ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ýå³ëï ïñíáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ½áõï Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕÝ»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ Ù³ñ¹áõ ½³ñÙ³ÝùÝ áõ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý Çñ³ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ëï»ÕÍ»ó Çñ Í³í³ÉáõÝ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ÇñÁª §²½·-Øß³ÏáõÛÃ¦ Ëáñ³·ñáí: ²ÛÝ ïå³·ñíáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ß³µ³Ã »õ áõÝ»ñ Ùáï ù³é³ëáõÝ Ù»ù»Ý³·Çñ ¿çÇ Í³í³É: ´³½Ù³å³ïÏ»ù ï³ñí³ ß³µ³ÃÝ»ñÇ Ãíáí »õ Ïëï³Ý³ù Ù»Ï ï³ñí³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Í³í³ÉÁª ³í»ÉÇ ù³Ý, »ë ³Ù»Ý³ùÇãÝ »Ù ³ëáõÙ, Ñ³½³ñ ¿ç: ê³ »ñ»ù Ñ³ïáñ ·ñùÇ Í³í³É ¿: Ü»ñ¹ÇñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ùÝÝ³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý, ï»ë³Ï³Ý »õ µ³Ý³íÇ×³ÛÇÝ Í³í³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ïå³·ñ»Éáõ: §²½·-Øß³ÏáõÛÃ¦ Ý»ñ¹ÇñÇ ¿ç»ñáõÙ Çñ»Ýó Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ »Ý ïå³·ñ»É (»õ ïå³·ñáõÙ »Ý) Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½Ç ·áñÍáÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ýß³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñÁª ·ñáÕÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ, Ã³ï»ñ³·»ïÝ»ñ, »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñ,

³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñ, Ùß³ÏáõÃ³µ³ÝÝ»ñ... ²Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ñÅ³ÝÇ ¿ñ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí ïå³·ñí»Éáõ: ºÃ» §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ÙÇçáóÝ»ñ áõÝ»Ý³ñ »õ Ï³ñáÕ³Ý³ñ ³Ù»Ý Ñ³çáñ¹ ï³ñáõÙ ïå³·ñ»Éáõ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÁÝ¹·ñÏáÕ ÅáÕáí³Íáõª §²½·-î³ñ»·Çñù¦, ³å³ ³Ûëûñ Ù»Ýù ÏáõÝ»Ý³ÛÇÝù ³éÝí³½Ý í³ÃëáõÝ Ñ³ïáñ Ï³½ÙáÕ ÷³ÛÉáõÝ ï³ñ»·ñù»ñÇ ÑáÛ³Ï³å ß³ñù: ÜÏ³ïÇ ³é»ù, áñ 2000-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ã»å»ï ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ñ»ñÁ Ï³ÛÇÝ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ³ÛÉ»õë ãáõÝ»ÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ñ³ñ·Ý áõ í³ñÏÁ: úñÇÝ³Ï, §Üáñù¦ ³Ùë³·ÇñÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõ Ñ³ñÛáõñ ûñÇÝ³Ï, »õ áñ»õ¿ ûñÇÝ³Ï ã¿ñ í³×³éíáõÙ: ²ë³Íë å³ïÏ»ñ³íáñ Ëáëù ã¿, ³ÛÉ ½áõï í³í»ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ »õ ÷³ëï: ØÇ³ÛÝ ³Ùë³·ñáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ

áõÝ»óáÕ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ ·³ÉÇë ûñÇÝ³ÏÝ»ñ ËÝ¹ñ»Éáõ: ²Ùë³·ÇñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ½³Ý³½³Ý ·ñ³ÙáÉÝ»ñÇ »õ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý (¹Çë»ñï³óÇ³) å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³å³ëï³Ý ¿ñ: àõëïÇ »õ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ Çñ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï Ù»Í ïå³ù³Ý³Ï áõ É³ÛÝ Éë³ñ³Ý áõÝ»óáÕ §²½·¦ Ã»ñÃÇ §²½·-Øß³ÏáõÛÃ¦ Ý»ñ¹ÇñáõÙ: ºí Ñ»ñÃ ¿ñ ·áÛ³ÝáõÙ, »ñµ»ÙÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÙÇëáí ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñá¹í³ÍÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ: Þ³ï áõß³·ñ³í, ÇÙ³ëï³ÉÇó áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ, áñ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇ ß³ñù Ýß³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñª ÇÝãå»ë, ûñÇÝ³Ï, Î³ñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÁ »õ È»õáÝ Ð³Ëí»ñ¹Û³ÝÁ, ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ÇÝ ïå³·ñí»É ÙÇ³ÛÝ áõ ÙÇ³ÛÝ §²½·-Øß³ÏáõÛÃ¦ Ý»ñ¹ÇñáõÙ:

ÎáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ` Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ùíáï³Ûáí Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ùµ »õ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ó»õ³íáñí³Í ÏáéáõåóÇ³ÛÇ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹áõñë ÉáÕ³óÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³éÏ³ ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý ûñ»ÝùáõÙ` Ñ»Ýó ëÏ½µÇó ÷³ëïáñ»Ý µáõéÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ³Ûë Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ßáõñç Ïñù»ñÁ: Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ 5 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»óÇÝ §Èáõë³íáñ Ð³Û³ëï³Ý¦-Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã Ð³ÛÏáõÑÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ: Ð³çáñ¹»ó §ÆÙ ù³ÛÉÇ¦ Ã»ÏÝ³Íáõ ¾¹·³ñ Þ³ÃÇñÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñáõÙÝ Ñ³ÝÓ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÇó ³éÑ³ë³ñ³Ï: Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó 3-Ç §¹»Ù¦ Ó³ÛÝ»ñÁ

ëï³Ý³Éáí`Ý³ ³ÝÑÝ³ñ ¿ñ Ñ³Ù³ñ»É ³ßË³ï³ÝùÝ ³Û¹ Ï³éáõÛóáõÙ: ²ë»Ýù, áñ Ý³ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓ³Ýó ¿ÃÇÏ³ÛÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ ÙÇÝã ³Ûë, áñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ Ýáñ³ëï»Õ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ: ¾¹·³ñ Þ³ÃÇñÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»É ¿ñ, Ã» Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Çñ ³ßË³ï³ÝùÁ ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛ³ÝÝ ³Ûë Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ ã¹ÇÙ³ó³í, ÑÇÙ³ Ñ³í³Ý³µ³ñ §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ Ýáñ Ã»ÏÝ³Íáõ ¿ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ²ÄÇÝ: ØÇ ÏáÕÙÇó Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, áñ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÇó ãÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³Ý É³í ¿, Ï³ßË³ïÇ ½ë-

Âáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³½Çí Ã» Ññ³Å³ñí»Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¿ç 2,3

åáõÙÝ»ñÇ »õ Ñ³Ï³ÏßéáõÙÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÁ, ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ùíáï³Ûáí Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ áõÝ»óáÕ Ï³éáõÛóÁ Ï½ëåÇ ÇßËáÕ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ` ûñ»ÝùÝ»ñÁ ßñç³Ýó»Éáõ ³ËáñÅ³ÏÁ: Ø³Ý³í³Ý¹` Ð. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÙÇ³ÏÝ ¿ñ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»ç, áñ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ë»ÏïáñáõÙ ÝáõÛÝ ïÇåÇ ·áñÍáí ¿ñ ½µ³Õí»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ³Ûë Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ ÏñáÕÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÝ ³Ûë Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ·»ñ³Ï³ ËÝ¹ÇñÝ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áõ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáÕ áõÅÇÝ ¿ ÁÝïñáÕÁ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù»Í ùí» ïí»É, áñ ³Û¹åÇëÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Ýñ³ áõÝ»ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó íëï³ÑÇ:

²ÏÝÃ³ñÃÝ»ñ

ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ï »õ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý

¿ç ¸

¿ç 6

AZG NEW SHABAT.QXD

28/11/2019

22:39

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

òáÛó»ñáõ ï»Ý¹Á ²ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ µéÝÏ³Í ¿ óáÛó»ñáí: î³ëÝ»³Ï »ñÏÇñÝ»ñáõ áõ Ù»Í ÃÇõáí ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù¿ç ³Ñé»ÉÇ óáÛó»ñ »Ý, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë áã Ë³Õ³Õ: Î³ï³ÕÇ óáÛó»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ññÝ ¿, ³Ýï»ÕÇï³ÉÇ Ï»ñåáí, ûñ»ñáí, ÝáÛÝÇëÏ ß³µ³ÃÝ»ñáí ÷áÕáóÝ»ñÝ »Ý áõ ³ÝÑ³Ý·Çëï, óáõó³ï³Ëï³ÏÝ»ñ µéÝ³Í Ïáã»ñ Ï°ÁÝ»Ý, ÏÁ µáÕáù»Ý, Ï°ÁÝ¹¹ÇÙ³Ý³Ý Ý»ñÏ³Û í³ñã³Ï³ñ·»ñáõÝ »õ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý: Æñ³ù, Æñ³Ý, â»ËÇ³, üñ³Ýë³, ÐáÉ³Ýï³, êå³ÝÇ³, ÐáÝÏ øáÝÏ, ä³Õ»ëïÇÝ, äáÉÇíÇ³, ÞñÇ È³Ýù³... »õ ³Ýßáõßï ÈÇµ³Ý³Ý, áñ Ù»½ ³õ»ÉÇ ÏÁ Ñ»ï³ùñùñ¿, ù³ÝÇ ³õ»ÉÇ ëñï³Ùûï ¿ áõ Ñ³ñ³½³ï: Æñ³ùÇ Ù¿ç, Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ å³Ñ³ÝçáÕ Ï³ï³ÕÇ óáÛó»ñÁ ³Ù»Ý³³ñÇõÝ³ÉÇÝ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ Ñ³ñÇõñ³õáñ ½áÑ»ñ ËÉ»óÇÝ: Æñ³ÝÇ Ù¿ç ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí ëÏë³Í óáÛó»ñÁ å³Ñ ÙÁ ½³ñÙ³óáõóÇÝ, ù³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ß³ï ³É ³éÇÃ ïáõáÕÁ ã¿ óáÛó»ñáõ, »ñÏñÇ ËÇëï é»ÅÇÙÇÝ å³ï×³éáí, ë³Ï³ÛÝ í³é»É³ÝÇõÃÇ ³Ý³ÏÝÏ³É Ã³ÝÏ³óáõÙÁ (300 %) ÅáÕáíáõñ¹Á ÷áÕáó Ñ³Ý³Í ¿: ²ñ¹¿Ý ï³ñÇ¿ ÙÁ ³õ»ÉÇ ¿, áñ êå³ÝÇ³Ý Ñ³Ý·Çëï ã¿ ø³Ã³ÉáÝÇ³ÛÇ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçùÝ»ñáõÝ å³ï×³éáí: â»ËÇ³ÛÇ óáÛó»ñÁ ³½·³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ¹¿Ù »Ý: ÐáÝÏ øáÝÏÇ Ù¿ç ³É ³ÙÇëÝ»ñ¿ Ç í»ñ Ï³ï³ÕÇ óáÛó»ñ »Ý, »ñ»õÇ Ï°áõ½»Ý í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó Ý³ËÏÇÝ íÇ×³ÏÇ±Ýª Ø»ÍÝ ´ñÇï³ÝÇáÛ ïÇñ³å»ïáõÃ»³Ý ï³Ï: î»Õ ÙÁ Ñ³ñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáÛÃ áõÝÇ, áõñÇß ï»Õ ÙÁª ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ. ³ÛÉ ï»Õª ïÝï»ë³Ï³Ý: Ø¿Ï Ëûëùáí, Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ÷áñÇ ó³õ ÙÁ áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ÈÇµ³Ý³ÝÇÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ÷áñÇ ó³õ ã¿, ÈÇµ³Ý³ÝÇÝÁ §ù³ÕóÏ»Õ¦ ¿, ÈÇµ³Ý³ÝÇ óáÛó»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý §ù³ÕóÏ»ÕÇÝ¦ ¹¿Ù »Ý, áñ ³ÙµáÕç ï³ëÝ³Ù»³ÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ ÏñÍ¿ »ñÏÇñÁ áõ ÏÁ ÷ï»óÝ¿: ÈÇµ³Ý³ÝÇ óáÛó»ñÁ, ÇÙ Ï³ñÍÇùáí, Ý»ñÏ³ÛÇë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ óáÛó»ñáõÝ ³Ù»Ý³³ñ¹³ñ, ³Ù»Ý³Çñ³õ³ëáõ »õ ³Ù»Ý³Ï»Ýë³Ï³Ý óáÛó»ñÝ »Ýª »ñÏÇñÁ ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ ïÇñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý, áñáÝù Ã³É³Ý»óÇÝ »ñÏÇñÁ, ÙÇÉÇ³ñÝ»ñ ¹Ç½»Éáí ûï³ñ ¹ñ³Ù³ïáõÝ»ñáõ Ù¿ç, áñáÝù ³Õù³ï³óáõóÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á »õ §ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ñ³ñëÁ¦ (³ñ³µ³Ï³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹å»ë ¿ ÏáãíáõÙ ÈÇµ³Ý³ÝÁ: Ì.Ê.) í»ñ³Í»óÇÝ ³ñï³ùÇÝ¿Ý ÷³ÛáõÝ, ÇëÏ Ý»ñùÇÝ¿Ý ÷ï³Í áõ Ý»Ë³Í : ºñÏÇñ ÙÁ, áñ 21-ñ¹ ¹³ñáõ Ù¿ç »É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ å³Ï³ë¿ ÏÁ ï³é³åÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ñ³·ÇÝ ·áõÙ³ñ ÏÛ³ïÏ³óÝ¿, áñå¿ë½Ç ë»÷³Ï³Ý »É»Ïïñ³ÍÇÝ ë³ñù»ñáõ ï¿ñ»ñáõÝ ·ñå³ÝÝ»ñÁ É»óÝ¿: ÜáÛÝÁª çáõñÇ å³ñ³·³ÛÇÝ: ¶»ï»ñáí »õ ³ÕµÇõñÝ»ñáí Ñ³ñáõëï çñ³ñ³ï ÈÇµ³Ý³ÝÁ ËÙ»Éáõ çáõñ ãáõÝÇ: Ê»Õ× ÉÇµ³Ý³ÝóÇÝ ûñ³å³ÑÇÏ ÙÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï»³Ýù Ù³ß»óÝáÕ Éáõé Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ»³Ý Ù¿Ï Ù³ëÝÇÏÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ, ÙÇÝã»õ áñ í»ñç³å¿ë å³ïé»ó ÉéáõÃ»³Ý å³ïÁ, ¹áõñë »É³õ Çñ Ï³ßÇ¿Ý, ³Ñ³õ³ëÇÏ, ³ñ¹¿Ý ÑÇÝ· ß³µ³ÃÝ»ñ¿ Ç í»ñ: ºñÏÇñ ÙÁ, áñáõÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ûï³ñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ ïÝûñÇÝ»Ý »õ ³õ³½³ÏÝ»ñáõ ËáõÙµ ÙÁ, áñ ³ÝáÝó ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÝ »Ý, ÑÝ³ñ³õáñ ã¿ñ áñ ãÑ³ëÝ¿ñ ³Ûë ûñáõ³Ý: Â¿»õ ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ù¿ç óáÛó»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃ »Ý, ù³ÝÇ ³ñÑÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»Ý ½³ÝáÝù, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë í»ñçÇÝÁ »ñµ»ù ãÇ ÝÙ³ÝÇñ Ý³Ëáñ¹ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ óáÛó»ñáõÝ: ²é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ã»ùáõÙÝ»ñáõ, ³é³Ýó ÏñûÝ³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃ»³Ý, ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ï×³éÇ, áñ ÏñÝ³ñ ½ëå³Ý³Ï»É åáéÃÏáõÙÁ, µáÉáñÁ ³ÝËïÇñ, ÙÇ³Ï³Ù ÷áÕáóÝ»ñÁ É»óáõó³Í »Ý, ³é³Ýó áñ»õ¿ ³Ýå³ï³ëË³Ý³ïáõ ³ñ³ñùÇ, ³é³Ýó å»ï³Ï³Ý Ï³Ù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃ»³Ýó íÝ³ë Ñ³ëóÝ»Éáõ: ²Ýßáõßï Ý»ñÏ³Û áõ Ý³ËÏÇÝ ÇßË³Ý³õáñÝ»ñáõÝ Ñ³×»ÉÇ ã»Ý ³Ûë óáÛó»ñÁ, ù³ÝÇ ³ÝáÝù Çñ»Ýó ³ÃáéÝ»ñ¿Ý áõ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃ»³Ýó áÉáñïÝ»ñ¿Ý ã»Ý áõ½»ñ ½ñÏáõÇÉ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹¿Ý ¹³Ý³ÏÁ áëÏáñÇÝ Ñ³ë³Í ¿ »õ Ï³ñÍ»ë Ã¿ ÅáÕáíáõñ¹Á åÇïÇ ãÑ³Ý¹³ñïÇ, ÙÇÝã»õ Çñ å³Ñ³ÝçùÝ»ñÁ ãÇñ³·áñÍáõÇÝ: ÈÇµ³Ý³ÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ÙÁ ã¿, Çñ ÷áùñáõÃ»³Ý Ñ³Ï³é³Ï ³ßË³ñÑÇ ß³ï ÙÁ Ù»Í å»ïáõÃ»³Ýó ÏÇ½³Ï¿ïÝ ¿ áõ ³Û¹ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ËáÑ³ÝáóÝ»ñÁ ûñÝ Ç µáõÝ ÏÁ ·áñÍ»Ý, áñå¿ë½Ç Çñ»Ýó ß³Ñ»ñÁ ãÏáñëÝóÝ»Ý ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ù¿ç: ²ñ¹¿Ý ýñ³Ýë³Ý Çñ Ù³ñ¹Á ÕñÏ»ó, ÉáõÍáõÙ ÙÁ ·ïÝ»Éáõ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ó»éÝáõÝ³ÛÝ í»ñ³¹³ñÓ³õ: ÄáÕáíáõñ¹Á Ïßï³ó»ñ ¿ ëÝ³Ù¿ç ËáëïáõÙÝ»ñ¿Ý, áñáÝù ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ã»Ý ³ÝóÝÇñ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÁÝÏñÏáõÙ ãÏ³Û, Ï°Áë»Ý: ºë ÏÁ Ñ³õ³ï³Ù ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ:

Ð³Û³ëï³ÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËÇ³Ý»ñÇ ÙÇç»õ

¸³ Ñëï³Ïáñ»Ý µ³ó³Ñ³Ûïí»ó ÎáÝ·ñ»ëÇ ÇÙåÇãÙ»ÝÃ³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: ö³ëïáñ»Ý Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ·áñÍ³ñù³ÛÇÝ-µÇ½Ý»ë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ àõÏñ³ÇÝ³ÛáõÙ ëÏëí»É ¿ ¹»é»õë Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ, »ñµ Ýñ³ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ å³ßïáÝÇó Ñ»é³óí»É ¿ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý Ø³ñÇ Úáí³ÝáíÇãÁ, ÝáõÛÝÇëÏ å»ïù³ñïáõÕ³ñ äáÙå»áÛÇ Ï³ÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï: Ø³ñÇ ÈáõÇ½ Úáí³ÝáíÇãÇ å³ßïáÝ³½ñÏáõÙÁ µÝ³í ¿É ãÇ »Õ»É ×³ß³ÏÇ Ñ³ñó: ÆÝãå»ë å³ñ½í»ó í»ñáÑÇßÛ³É ÉëáõÙÝ»ñáõÙ, Âñ³Ù÷Ç Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³ »Õ»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ËáãÁÝ¹áïª áñå»ë ÙÇ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ, áñÁ Çñ Í³é³Û³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 2008-2011 ÃÃ.ÇÝ (Ç ¹»åª ß³ï ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³ïÏ³Ýßí³Í), ³ÛÝå»ë ¿É àõÏñ³ÇÝ³ÛáõÙ, »Õ»É ¿ éáõë³Ù»ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏ: Ð³í³Ý³µ³ñ Ý³ áã ÙÇ³ÛÝ ¹»Ù ¿ »Õ»É Âñ³Ù÷Ç ·ÉË³íáñ Ùñó³ÏÇó æá ´³Û¹»ÝÇ áõ Ýñ³ áñ¹áõ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÏáéáõåóÇáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉáõÝ, ³ÛÉ»õ Âñ³Ù÷Ç áñ¹»·ñ³Í ³ñï³ùÇÝ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Çñ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ùµ: àñù³Ýáí ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝª Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ¿ ³Ýßáõßï, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ éáõë³ïÛ³óáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ï³ñáÕ »Ýù Ï³ëÏ³ÍÝ»ñ ãáõÝ»Ý³É: ²ñ¹³ñ»õ, ÎáÝ·ñ»ëÇ ÇÙ÷ÇãÙ»ÝÃ³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ, Áëï áñáÝó Úáí³ÝáíÇãÇ »õ ³ÛÉ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ áã Ã» Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ áõ Ñ³Ï³ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ, ³ÛÉ ³Û¹ å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóáí ïíÛ³É »ñÏñÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ËÝ¹ÇñÁ: ÆëÏ ³Û¹ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ »ñ»ëÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ØáëÏí³Ý Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ å³Ñ»É Ñ»Ýó ûÉÇ·³ñËÇÏ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý ÏáéáõÙå³óí³Í ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÛÉ Ëáëùáíª éáõë³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËÇ³Ýª ÁÝ¹¹»Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËÇ³ÛÇ, Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ: ì»ñáß³ñ³¹ñÛ³É ÷³ëï»ñÁ ÑëïÏ³ñá»Ý óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, Ã» ³½¹»óáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ áñù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ, Ýñ³ ³ÝÏ³Ë »õ ·»ñÇßË³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: Î³ñá±Õ »Ýù Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É ³Û¹ íï³Ý·Á: ²Ûë Ñ³ñóÇÝ ÃáÕ Ù»ñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï³ëË³Ý»Ý: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ÜàÚºØ´ºð

2019

Âáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³½Çí Ã» Ññ³Å³ñí»Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ØÝáõÙ ¿ ëå³ë»É, áñ Ãáõñù »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ý³ÛÇ ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ð²Îà´ â²øðÚ²Ü Âáõñù³·»ï

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ Â³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ·áõÙ³ñí»ó ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ: ¸ñ³ ³í³ñïÇÝ ËáñÑáõñ¹Á Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÝÇëïáõÙ ùÝÝ³ñÏí»É »Ý êÇñÇ³ÛáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ×³ÏÇÝ, éáõë³Ï³Ý S-400 Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ »õ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ Ñéã³ÏÙ³Ý ûñÝ ÁÝ¹áõÝ³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ: êÇñÇ³ÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ËáñÑáõñ¹Á áñáß»É ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ ¹»é ³ñÙ³ï³ËÇÉ ã»Ý ³ñí³Í ùáõñ¹ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñÇ³ÛáõÙ: ØÇÝã¹»é ¹ñ³ÝÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÐáõÉáõëÇ ²ù³ñÁ, Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Ç Éáõñ ³ßË³ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ù³ñÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿: ºÃ» ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Á Ýñ³ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ûñ Ñ»ïá ïñ³Ù³·Íáñ»Ý Ñ³Ï³é³Ï áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óÝáõÙ, ³å³ ³Û¹ áñáßáõÙÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³ñ»É Ü²îú-Ç ³é³çÇÏ³ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ ÁÝ¹³é³ç ³½¹³Ýß³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇÝ, áñ êÇñÇ³ÛÇ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùÝ³å³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ×³Ý³ã»Ý áñå»ë ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ: S-400 Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ³éáõÙáí ËáñÑáõñ¹Ç ÝÇëïáõÙ áñáßí»É ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ Ï³½Ù³íáñí³Í Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíáõÙ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ, ³å³ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¹ñ³ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¿É ¹³ï³å³ñï»É ¿ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇÝ: ÐÇß»óÙ³Ý Ï³ñ·áí Ýß»Ýù, áñ ÐÐ í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ µ³Ý³Ó»õÇ ³éÃÇí Ñ»Ýó ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ûñÁ áÕçáõÝ»É ¿ñ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Ý³ ³ñ¹»Ý Æï³ÉÇ³ÛáõÙ í»ñëïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³Û¹ Ñ³ñóÇÝ »õ Corriere della Sera Ã»ñÃÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ëáë»ó Ý³»õ ³é³Ýó Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÇ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÁÝ¹·Í»Éáí áñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ ã»Ý ËáãÁÝ¹áïáõÙ ¹ñ³Ýó Ñ³ëï³ïáõÙÁ »õ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ µ³Ý³Ó»õÁ, ³í»É³óñ»ó. §²Û¹ ×³Ý³ãáõÙÁ ß³ï Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã Ã» Çñ»Ýó Ñ»ï Ù»ñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Éáµ³É Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ÐÐ í³ñã³å»ïÇ å³ï³ëË³ÝÁ Çï³É³Ï³Ý Ã»ñÃÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Ë»É³ÙÇï ¿ñ »õ Ñ³í³ë³ñ³ÏßÇé: Ü³ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ã¿ñ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ, Ã» ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ã¿, áñ ãûñÇÝ³Ï³Ý³óÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñíáÕ 3 Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÇó ³é³çÇÝÁ. §âÑÇß³ï³Ï»É 1915-Ç Ù³ëÇÝ¦: ²ÛëÇÝùÝ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³ÝÏ³Ë ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÁÝÃ³óùÇó, Ñ»ï³Ùáõï ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ç³Ýù»ñÇÝ: Ð»Ýó ¹ñ³Ýáí ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Çñ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ¹³ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ áñ¹»·ñí³Í ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÙÇÝã ³Û¹ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ²ØÜ-áõÙ ³Õ³í³Õ»Éáõ ÷áñÓÇ Ñ³Ù³ñ Ëëïáñ»Ý ùÝÝ³¹³ï»É ¿ñ Ý³»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: Æ ¹»å ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÝÏ³ï³éáõÙáí ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ »ÝÃ³ñÏí»É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ ê»Ý³ïáõÙ 2-ñ¹ ³Ý·³Ù ³ñ·»É³÷³Ïí»É ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ áõ ùí»³ñÏáõÙÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñ·»É³÷³Ïí»É ¿ñ ÈÇÝëÇ ¶ñ³Ñ³ÙÇ í»ïáÛáí, ÁÝ¹ áñáõÙª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ êåÇï³Ï ï³ÝÁ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ûñÁ,

ÇëÏ »ñÏñáñ¹ª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ, ÇÝãå»ë íÏ³ÛáõÙ ¿ §ÐÛáõññÇÛ»ÃÁ¦, Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ë»Ý³ïáñ David Perdue-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ÝÏ³Ë ³ñ·»É³÷³ÏáõÙÇó Ï³Ù ³ñ·»É³÷³ÏÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ÙÝáõÙ ¿ ê»Ý³ïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ, ãÇ Ñ³Ýí»É, å³ñ½³å»ë Ñ»ï³Ó·í»É ¹ñ³ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ áõ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ, å³ï×³é³µ³Ý»Éáí, Ã» å³ÑÁ Ñ³ñÙ³ñ ã¿: Æ ¹»å , ê»Ý³ïáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý³Ó»õ ³ñ·»É³÷³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ë»Ý³ïáñÇ í»ïáÝ µ³í³Ï³Ý ¿: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ »Ã» ê»Ý³ïÇ ûñ³Ï³ñ·Çó ¿É Ñ³ÝíÇ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-áõÙ ×³Ý³ãí³Í ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ù³ÝÇ áñ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÁ »ñÏñáõÙ áõÝÇ ûñ»ë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áÙ³Ýù Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÝ ³Û¹ å³É³ïáõÙ å³ÛÙ³Ý³íáñáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ÛÝï»Õ ïÇñáÕ ½³ÛñáõÛÃáí: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ³Û¹ ½³ÛñáõÛÃÁ áã ³ÛÝù³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, áñù³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ¿ áõÕÕí³Í: ê³Ï³ÛÝ ãÙáé³Ý³É, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ûñÁ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÝ ÁÝ¹áõÝ»ó Ý³»õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»Ù å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ ûñÇÝ³·ÇÍÁ: ø³ÝÇ áñ ¹ñ³ 11-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ßáß³÷áõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ, Ýñ³ ïÇÏÝáç »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÝ áõ µ³ÝÏ³ÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ »õ ë³é»óÝ»Éáõ ËÝ¹ÇñÁ, ÇÝãÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»Éáõ ³í»ÉÇ ù³Ý ³½¹»óÇÏ ÉÍ³Ï ¿, áõëïÇ ×Çßï ã¿ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»Éáõ áñáßáõÙÁ å³ÛÙ³Ý³íáñ»É ½³ÛñáõÛÃáí Ï³Ù ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É ½³ÛñáõÛÃÇ ¹»ñÁ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Æ í»ñçá ßáõñç 50 Ý³Ñ³Ý· ²ØÜáõÙ ³ñ¹»Ý ×³Ý³ã»É ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÏÝß³Ý³ÏÇ ×³Ý³ãáõÙÝ Ñ³ëáõÝ³ó»É ¿ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝã³Í ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù ÇÑ³ñÏ» Ñ³ïáõÏ»Ýï »Ýª ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí³Í ³é³ÝÓÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñáí »õ ·áñÍÇãÝ»ñáí: úñÇÝ³Ï, ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÄáÕáíñ¹³-Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »õ §È³í¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ùÝÝ³¹³ï»ÉÁ ¹»é ÙÇ ÏáÕÙ, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»Ý·³÷áË»Éáõ ÝÏñïáõÙÝ»ñáõÙ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ù³ç³É»ñáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñù³Ý ¿É É³ñí³Í ÉÇÝ»Ý í»ñçÇÝÇ Ñ»ï Ýñ³Ýó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ÁÝÃ³óùÁ Ï³ÝËáñáßÇ ÷áË³¹³ñÓ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

28/11/2019

22:39

²¼¶

Ø²ÜàôÎ ²ð²ØÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µÛáõç»Ý»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ï³Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ã¿ª §ëáóÇ³É³Ï³Ý¦, §å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý¦, §½³ñ·³óÙ³Ý¦ »õ ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³ ¿É Ýáñ ³Ýí³ÝáõÙª §Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý¦: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý¦ Ãñ»Ý¹Á Ã»ñ»õë Ïß³ñáõÝ³ÏÇ å³Ñå³Ýí»É ù³ÝÇ ¹»é ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ßñç³å³ïÝ »Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË: ÜÙ³Ý Ãñ»Ý¹³ÛÇÝ µÝáñáßáõÙÝ»ñ ïñíáõÙ »Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³Ý·³Ù ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ¦ µ³éÝ áõÕÕ³ÏÇ í³ÝáÕ ¿: ÆÝã»õ¿: î»ëÝ»Ýù, Ã» Ç±Ýã ³ë»É ¿ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý µÛáõç» »õ Ç±Ýã ¿ ³ÛÝ: §2018 Ã. Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, »ñµ »ë ¹»é ÐÐ í³ñã³å»ï ã¿Ç, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ù Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ, áñ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÐÐ µÛáõç»Ý å»ïù ¿ ³í»É³Ý³ 30-35%-áí. ë³ »Õ»É ¿ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÐÇÙ³, 2020Ã. å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ý³Ë³·ÍáõÙ 2018 Ã. Ñ³Ù»Ù³ï »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ù³ëÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 27.4%-áí, »Ã» ëñ³Ý ·áõÙ³ñáõÙ »Ýù Ý³»õ 2018 Ã. ÁÝÃ³óùáõÙ µÛáõç»Ç ·»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý 62 ÙÇÉÇ³ñ¹áí ·»ñ³Ï³ï³ñí³Í »Ý, áõñ»ÙÝ µÛáõç»Ç ³×Á Ï³½ÙáõÙ ¿ 33%, ÇëÏ, »Ã» ëñ³Ý ³í»É³óÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ, áñ Ù»Ýù Ù»ñ áñáßáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÝ»ó»É »Ýù, Ù»ñ ³×Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³½ÙáõÙ ¿ 35%: ê³ áõÕÇÕ å³ï³ëË³Ý ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ³ñ¹Ûáù ³Ûë µÛáõç»Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¿: ²Ûá, ³Ûë µÛáõç»Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ ×ß·ñÇï Çñ³·áñÍáõÙÝ ¿ ³ÛÝ ËáëïÙ³Ý, áñÁ »ë ³ÝÓ³Ùµ ÑÝã»óñ»É »Ù¦, ë³ 2020 Ã.-Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»ÇÝ ïí³Í ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ µÝáñáßáõÙÝ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µÛáõç»Ç Ý³Ë³·ÇÍÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÇë:

Æ±ÝãÝ ¿ Ýå³ëïáõÙ ³Ûë ï³ñí³ µÛáõç»Ç µ³ñÓñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇÝ ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ëñ³Ý, Ý³Ë Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÙÇÝã í³ñã³å»ï ¹³éÝ³Éáõ ËáëïáõÙÝ ³ÛÉ ¿ »Õ»Éª µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ù»Ï »ññáñ¹áí ³í»É³óÝ»Éáõ ³éÏ³ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÐÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, áñÝ Áëï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ, ÇÝùÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ã³É³Ýí³Í¦ ·áõÙ³ñÁ å»ï³Ï³Ý µÛáõç» í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³ßíÇÝ: ²Û¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó »ñÏáõ ï³ñÇ

Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ êåÇï³Ï ï³ÝÁ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ø»ñÇÉ»Ý¹áõÙ ³Ûó»É»É ¿ ²ØÜ-Ç Ñá·»õáñ Ï»ÝïñáÝ áõ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³Éáí ³ÛÝï»Õ ÑáõÛë ¿ Ñ³ÛïÝ»É , áñ ê»Ý³ïÁ ãÇ ÏñÏÝÇ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ëË³ÉÁ: ²å³ Ý³ §²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ó³ÛÝÇ¦ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ³ë»É ¿. §Üñ³Ýù, áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñáí ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»É Ù»ñ íñ³, áõß Ã» ßáõï ÏÑ³ëÏ³Ý³Ý Çñ»Ýó ëË³ÉÁ: Ø»Ýù ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ýù Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É Ñ³ñóÁ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ ÃáÕÝ»Éáõ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ §»ñ»Ïí³ å»ïáõÃÛáõÝ¦ ¿ ³Ýí³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ë»É ¿, áñ Ñ³Û»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ áñå»ë ·³ÕÃ³Ï³Ý Ã³÷³éáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÝÙ³Ý³å»ë Ã³÷³é³Ï³Ý ÏÛ³Ýù í³ñ»ÉÇë å³ñï³¹ñí³Í ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí»óÇÝ: Ð³çáñ¹ ûñÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ Î³ñá ö³ÛÉ³ÝÁ, ÁÝ¹·Í»Éáí. §Ð³Û»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ýëï³ÏÛ³ó ÏÛ³Ýù »Ý í³ñ»É ³Ûë ÑáÕ»ñáõÙ »õ Ùß³ÏáõÛÃ »Ý Ó»õ³íáñ»É ³ÛÝ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ µÝ³Ïí»É »Ý: ²Û¹ á±í ¿ñ áñå»ë ·³ÕÃ³Ï³Ý Ã³÷³éáõÙ: ¶áÝ» ÙÇ ùÇã ËÇÕ× áõÝ»óÇñ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ÅËïáÕ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ½³ñ¹³ñáõÙ¦: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ §panorama-news¦ Ï³Ûù¿çáõÙ §ØÇ±Ã» Ñ³Û»ñÁ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý¦ í»ñÝ³·ÇñÁ ÏñáÕ Ñá¹í³Íáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ Ý³»õ Ø»É»ù ø³Ý¹ÇÉÉÇÝ: Ðá¹í³ÍáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ·ñáõÙ ¿.

Page 3

Ð²ØºØ²îàôÂÚàôÜ

ÜàÚºØ´ºð

2019

Æ±ÝãÝ »Ýù §å³Ñ»Éáõ¦ 2020 Ã.-Ç µÛáõç»áõÙ ºí ÇÝãå»ë Çñ³ñ ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ í³ñã³å»ïÇ µ»ñ³Í Ãí»ñÁ ³Ýó ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ãÇ Ñ³Ù³Éñí»É ³Û¹ù³Ýáí, áñù³Ýáí Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ ¿ñ ÙÇÝã ³Û¹ »õ §Ã³É³Ýí³ÍÇ¦ Ù³ëÇÝ Ýñ³ å³ï»Ï³óáõÙÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñÏ³Û³óñ³ÍÁ Ñ»éáõ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ï³ñí³ ³ñ¹»Ý ÑáÏï»Ùµ»ñ ³Ùëí³ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáí 2019 Ã.Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ñ³ñÏ³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ Ùáï 20 ïáÏáëáí »Ý ³í»ÉÇ 2018 Ã.Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó: ÀÝ¹ áñáõÙ, ³Ûë ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ñ³Ù³ÉñÙ³ÝÁ »õ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÁ ·»ñ³½³Ýó»ÉáõÝ ¿³å»ë Ýå³ëï»É ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏïñáõÏ ³í»É³ó³Í Ý»ñÙáõÍáõÙÇó ëï³óí³Í Ñ³í»ÉÛ³É Ùáï 50 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ùáõïù»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ³í»É³Ý³Éáõ »Ý: ê³Ï³ÛÝ, »ÏáÕ ï³ñÇ ¹ñ³Ýù ³ÛÉ»õë ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ËáëùÁ Ý³Ëáñ¹ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Ð³Û³ëï³ÝÇª º²îØ ÙïÝ»ÉÇë Ó»éù µ»ñí³Í ³ÛÝ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, Áëï áñÇ, Ð³Û³ëï³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ý³ËÏÇÝª ³í»ÉÇ ó³Íñ Ù³ùë³¹ñáõÛùÝ»ñáí Ù»ù»Ý³Ý»ñ Ý»ñÙáõÍ»É »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇó: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí, º²îØ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó, áñáÝù ãáõÝ»ÇÝ ÝÙ³Ý ³ñïáÝÛ³É Å³ÙÏ»ï, ³Ûë ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ð³Û³ëï³Ý »Ý ·³ÉÇë Ù»ñ »ñÏÇñ ½³Ý·í³Í³µ³ñ Ý»ñÙáõÍí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ ·Ý»Éáõ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¿Å³Ý »Ý: ¸ñ³Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ 20 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñ áõÝ»Ýù ù³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ: Æ ¹»å, ÝáõÛÝ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý ¿É ¿ñ ³ëáõÙ. §²Ûá, ³Ûë 30 ïáÏáë³Ýáó ï»ÙåÁ Ù»Ýù å»ïù ¿ å³Ñ»Ýù¦: Î³ñáÕ »Ýù ³ñÓ³Ý³·ñ»É, áñ 30 ïáÏáë³Ýáó ï»Ùå ³Ûë å³ÑÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ §å³Ñ»Ýù¦ Ï³Ù ãå³Ñ»Ýù:

í»ÉÇ 2020 Ã.-Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ, ³å³ ¹³ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý Ù»ñÏ³å³ñ³Ýáó Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: àã ÙÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ïíÛ³É ³Û¹ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ »ÉáõÛÃáõÙ ãÇ Ýßí»É: Ð»ï»õ³µ³ñ, ã»Ýù Ï³ñáÕ ³ÝÑ³Ûï ÃíÇÝ ·áõÙ³ñ»É ÇÝãáñ ³ÝÑ³Ûï ÃÇí »õ ëï³Ý³É ÏáÝÏñ»ï ÃÇí, ÇÝãå»ë ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ý Ñ³ÛïÝÇ Ó»õáí ¹³ ³ÝáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÁ:

2020 Ã.Ç µÛáõç»Ç Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ 2018 Ã.-Ç µÛáõç»Ç Ñ»ï

Ø³ñ¹Ï³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

ÐÇÙ³ µáõÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸»é ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, Ã» ÇÝãå»±ë »Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ Ï³ï³ñí³Í µÛáõç»Ý ¹»é»õë Ý³Ë³·ÇÍ µÛáõç»Ç Ñ»ï: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï»ëÝ»Ýù, Ã» Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ áñù³Ýá±í ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: 2018 Ã.-Ç µÛáõç»Ç »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ù³ëÁ, å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí, Ï³½ÙáõÙ ¿ñ Ùáï 1 ïñÉÝ 341 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: 2020 Ã.-Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ý³Ë³·Íáí »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ï³½Ù»Ý 1 ïñÉÝ 697 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: îáÏáë³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ Ñ³ßí³ñÏ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ 1 ïñÉÝ 341 ÙÉñ¹ 33 ïáÏáëáí ³í»É³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ 2020 Ã.-Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ÏÏ³½ÙÇ áã Ã» 1 ïñÉÝ 697 ÙÉñ¹, ³ÛÉ 1 ïñÉÝ 783 ÙÉñ¹ Ï³Ù 86 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ: ²ÛëÇÝùÝ, 1 ïñÉÝ 341 ÙÉñ¹Á áã Ã» 33 ïáÏáëáí, ³ÛÉ 26,5 ïáÏáëáí ³í»É³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ¿ Ï³½Ù»Éáõ Ùáï 1 ïñÉÝ 697 ÙÉñ¹-ÇÝ: Ð»ï»õ³µ³ñ, Ñ»Ýó 26,5 ïáÏáëáí ¿ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ³í»É³óÝ»É 2020 Ã.Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ý³Ë³·Íáí »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ 2018 Ã.Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ³ñ¹»Ý Ï³ï³ñí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ëáë»É §×ß·ñïáñ»Ý¦ Ï³ï³ñíáÕ ËáëïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, Ã» ÇÝãå»±ë ÏÏ³ï³ñí»Ý 2020 Ã.Ç µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇ Ù³ïÝ³Ýß³Í µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ, áñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ, Ý³ ³ñ¹»Ý 35 ïáÏáëáí ³-

ÜáõÛÝ »ÉáõÛÃáõÙ í³ñã³å»ïÁ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ 230 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ßË³ï³í³ñÓÁ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ¿: ÊáëùÁ Ýí³½³·áõÛÝ ³ßË³ï³í³ñÓÇ 55 Ñ³½³ñ ¹ñ³ÙÇó 68 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ¹³éÝ³Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ì»ñáÝßÛ³É 230 Ñ³½³ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³ßË³ïáõÙ ¿ Ù³ëÝ³íáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ø»Í Ñ³ñó ¿, Ã» ·áñÍ³ïáõÝ»ñÁ ÇÝãå»ë Ïí³ñí»Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï: â¿± áñ Ýáñ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ µ»é ¿ ³í»É³Ý³Éáõ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ Ñ³ïÏ³å»ë ÷áùñ µÇ½Ý»ëÁ ¹ÅÏ³ÙáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ï³°Ù Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ýí³½³·áõÛÝ ³ßË³ï³í³ñÓ ëï³óáÕ ³ßË³ï³ÏÇóÁ Ó»õ³Ï»ñåí»Éáõ ¿ Ï»ë ¹ñáõÛùáí »õ ëï³Ý³Éáõª É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝ 55 Ñ³½³ñ ¹ñ³ÙÁ, ÇÝã ÙÇÝã»õ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, Ï³°Ù ³ßË³ïáÕÝ»ñ »Ý Ïñ×³ïí»Éáõ »õ Ýñ³Ýó ³ßË³ï³ÝùÇ µ»éÁ ¹ñí»Éáõ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇ íñ³, áñå»ë½Ç ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó í×³ñ»É µ³ñÓñ³ó³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³ßË³ï³í³ñÓÁ »õ Éñ³óáõóÇã Ñ³ñÏ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ³é³Ýó ë»÷³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³í»ÉÛ³É Í³Ëë»ñÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ³í»É³Ý³Éáõ ¿ ³ßË³ïáÕÝ»ñÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³í»É³Ý³Éáõ »Ý ·áñÍ³½áõñÏÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ³Ûë µ³ñÓñ³óáõÙÇó ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áñáß³ÏÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ Ç±Ýã ¿ §Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý µÛáõç»¦ ³ëí³ÍÁ:

Âáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³½Çí Ã» ... §Ü³Ë³·³Ñ è»ç»÷ Â³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ²ØÜ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñï³ë³Ý³Í §Ð³Û»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ áñå»ë ·³ÕÃ³Ï³Ý Ã³÷³éáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ , ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ã³÷³é³Ï³Ý ÏÛ³Ýù í³ñ»ÉÇë »ÝÃ³ñÏí»óÇÝ å³ñï³¹Çñ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý¦ Ù³ëÇÝ Ëáëù»ñÁ Ñ³Û»ñÇ Ù»ç ß÷áÃÙáõÝù ³é³ç³óñÇÝ, ï»ÕÇù ï³Éáí ï³ñ³µÝáõÛÃ µ³Ý³í»×»ñÇ: ²ñ¹Ûá±ù Ñ³Û»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý: ¶³ÕÃ³Ï³Ý »Ý ÏáãíáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µÝ³Ïí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÙÇ »ñÏñÇó ·³ÕÃáõÙ »Ý ÙÛáõëÁ: øáãíáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³Ý³ëáõÝÝ»ñáí »õ íñ³ÝÝ»ñáí ÙÇ ï»ÕÇó ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý ÙÛáõëÁ: ºë ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ, ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ »Ù §áíù»±ñ »Ý Ñ³Û»ñÁ¦, §áñï»±Õ ¿ Ýñ³Ýó µáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦, §á±ñ ¹³ñ»ñáõÙ »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙ »õ Ç±Ýã Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ûëÙ³ÝÛ³Ý »õ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ¦ Ñ³ñó»ñÇÝ: ò³íáù, Ñ³Û»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó Ýå³ëïÇ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí çÝç»Éáõ, ÇëÏ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ Ù»Í ³¹»ïÇó Ñ»ïá Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ùßï³å»ë ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»Éáõ å³ï×³éáí Ù»Ýù ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ ÑÝ³·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ñ³Û»ñÇÝ Ï³°Ù ã»Ýù ×³Ý³ãáõÙ, Ï³°Ù ¿É ×Çßï ã»Ýù ×³Ý³ãáõÙ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ø»É»ù ø³Ý¹ÇÉÉÇÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûñ Ð»ñá¹áïáëÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, ³å³ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ º÷ñ³ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÝ ¿, áñÝ áñå»ë Ï»ÝïñáÝ

Ý»ñ³é»É ¿ ì³Ý³ É×Ç ³í³½³ÝÁ, ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ßñç³ÝÁ, ²ñ³ùë »õ ²ñ÷³ã³Û (²ñ÷³) ·»ï»ñÇ ÑáíÇïÝ»ñÁ, Ó·í»Éáí ³ñ»õÙáõïùáõÙ ÙÇÝã»õ ¾ÉÛ³½ÇÏ »õ ºñ½ÝÏ³: §Ð³Û»ñÁ,- ·ñáõÙ ¿ Ý³-, Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³Ý Ï³Ù Ð³Ûù, ÇëÏ ûï³ñÝ»ñÁª ²ñÙÇÝ³ Ï³Ù ²ñÙ»ÝÇ³ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù.Ã. ³é³ç 510 Ã. ÑÇß³ï³Ï»É »Ý å³ñëÏ³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñ³ÍùÁ ³ÝïÇÏ ßñç³ÝáõÙ, ÑáõÝ³Ï³Ý »õ É³ïÇÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ²ñÙ»ÝÇ³ ¿ ÑÇß³ï³Ïí»É, ³ñ³µ³Ý»ñÁ ¹³ ³Ýí³Ý»É »Ý §¾ñÙ»ÝÇÛ³¦: ØÇÝã»õ 15-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µÝ»ñÁ ³Û¹å»ë ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ Ý³»õ Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: ´Ûáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇ, å³ñëÇÏÝ»ñÇ, ³ñ³µÝ»ñÇ, ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³Û»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ·³ÕÃ»É »Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ý³ïáÉÇ³: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ñ³Û»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ùáãíáñ Ï³Ù ·³ÕÃ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ù³Ûñ Ñ³Û»ÝÇùÇó ·³ÕÃ»É »Ý ï³ñµ»ñ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù Ýí³×áÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí: ø³ÝÇ áñ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ º÷ñ³ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÝ ¿, ÇëÏ Ýñ³Ýó ·³ÕÃÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ý³ïáÉÇ³ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 5 »õ 6-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ, áõëïÇ Ýñ³Ýù, áñå»ë ÅáÕáíáõñ¹, ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ëï³ï»É Ãáõñù»ñÇó ß³ï ³é³ç¦: ì»ñçáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ñ³ñ·³Ýùáí ¿ ÑÇßáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Ýå³ëï µ»ñ³Í »õ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Í µáÉáñ Ñ³Û»ñÇÝ »õ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³-

Ù³ñ Çñ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ ³ñ¹»Ý ë³Ï³í³ÃÇí Ãáõñù³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: âÝ³Û³Í ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ø³Ý¹ÇÉÉÇÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáñáõÃÛáõÝ »Ý, Ã»ñ»õë ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É áñå»ë ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ: ÆÝãá±í ¹³ å³ÛÙ³Ý³íáñ»É: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝª Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»Éáõ áñáßÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë, »ñµ ä³É³ïÇ áñáßáõÙÁ ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿ñ §Haberturk¦ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, Ã»»õ Ýßí»ó, áñ ³Û¹ áñáßáõÙÁ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ã¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, Ñ³ïÏ³å»ë áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ùï³Í»É. §ºÃ» ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÁ ³Û¹åÇëÇ áñáßáõÙ ¿ ÁÝ¹áõÝáõÙ, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù Ñ³Û»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÇÝã áñ µ³Ý»ñ ³ñ»É »Ýù: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ñ³Ù³ï³ñ³Í µÝáõÛÃ ¿ ëï³ó»É áÕç ³ßË³ñÑáõÙ¦: Âáõñù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ ù³Ý ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ §Haberturk-Ç¦ ¿Ïñ³ÝÇó ÑÝã³Í ³Ûë ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ÂáõñùÇ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³½Çí Ã» Ññ³Å³ñí»Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, áñù³Ý ¿É ëå³éí»Ý ¹ñ³ ¹Çñù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ñ»ï³·³ Í³í³ÉáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ëïÇåÇ Ãáõñù »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¹Ý»É ¹ñ³ ÅËïÙ³Ý Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ×³Ý³ãáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíÇÝ, Ã»Ïáõ½ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ÙÇ³ÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Á:

AZG NEW SHABAT.QXD

28/11/2019

22:39

Page 4

4 ²¼¶ Æñáù Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÝ ¿É ÙÇ 1 áõñÇß Ï³ñ·Ç, Ù³Ý³í³Ý¹ ù³Õ³-

ù³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùáí Ï³½Ùí³Í áõ½³Í Ï³éáõÛó ÙÇßï ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ÏÝÇùÝ ¿ ÏñáõÙ Çñ ×³Ï³ïÇÝ: ºõ Ñ»ïá å³Ï³ë Ï³ñ»õáñ ã¿ ³ÛÝ, áñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ÙÛáõëÝ»ñÇ Ùáï ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³óáÕ Ã»ÏÝ³Íáõ ·ïÝ»É. »Ã» ½Çç»ó ³Û¹åÇëÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ, Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó Ï³ñáÕ ¿ ½Çç»É Ý³»õ ³ÛÉ ¹Çñù»ñáõÙ: Øï³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿, áñ ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù, áñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óñ³Í Ã»ÏÝ³ÍáõÝ ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·»Éáõ ³Ûë Ï³ñ»õáñ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ, ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕ-

Ð²Ú²òø ùíáï³Ûáí å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ï³Ù ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ñ³ñóÁ Í³ÍÏ³¹Ù÷áó ¿ñ ³ñíáõÙ ùíáï³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÐÇÙ³, ³ë»Ýù, »Ã» ÏááéõåóÇ³ÛÇ ËÝ¹Çñ ÉÇÝÇ ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ Ýñ³ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ïª ´ÐÎ-Ç ùíáï³Ûáí ÏáéáõåóÇ³ÛÇ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³ÍÁ Ï³ñáÕ³Ý³Éá±õ ¿ ¹áõñë ·³É Çñ»Ý Ý»ñÏ³Û³óñ³Í áõÅÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, å³ïé»É ³í³Ý¹áõÛÃÁ »õ Ó»éù»ñÝ ³½³ï ³ßË³ï»É: Î³Ù` áñ ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ãÝ»Õí»Ý, ³ë»Ýù »Ã» §Èáõë³íáñ Ð³Û³ëï³ÝÇ¦ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÛ³ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ Ã³Ã³Ëí»Ý ÏáéáõåóÇ³ÛÇ Ù»ç (áã áù ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ³å³Ñáí³·ñí³Í ã¿ ¹ñ³ÝÇó),

29 ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ùíáï³Ûáí Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ, ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ áñÝ ¿, Ï³ë»±ù: ØÇ³ÛÝ Ã» ã³ë»ù` ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ï³Ý, ûñ»Ýùáí ¿ ³Ùñ³·ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ã»½áùáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý áñáß å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÁ, »õ ³ÛÉÝ: Î³Ù Ã»`§Ï³ßÏ³Ý¹í³Í ã»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ï³Ù å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí¦ »é³Ý¹³·ÇÝ µ³Ý³íáñ Ñ³í³ëïÇ³óáõÙÝ»ñªÅáÕáíñ¹Ç É»½íáí ³ë³Í §å³å³ÛÇ ³ñ»õÁ¦ ãÙ»çµ»ñ»ù: ÜÏ³ïÇ áõÝ»ó»ù Ý³»õ, áñ Í³ÛñÇó Í³Ûñ Éë»É »Ù Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, Ýñ³Ýó ï»ë³Ï³Ý, Ù³ë³Ùµ Ý³»õ åñ³ÏïÇÏ

ÎáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ` Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ùíáï³Ûáí Ý»Ýù ³ÛÝ åÇï³ÏÝ»ñÁ, áñ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝáõÙ ÏåóÝáõÙ »Ý ÐÎ ë»ÏïáñÇó å³ßïáÝÛ³ ¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇÝ »õ Ï³Ý· ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ã»Ù³ÛÇ íñ³, Ã» áñù³Ýáí ¿ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ³ÝÏ³Ë ÏáãíáÕ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝåÇëÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ Ý³Ë³ï»ë³Í Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ: Æ ¹»å` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ Ï³ñÍ»ë Ã» Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ùÝÝã³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý` ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝÝáÕ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ Ñ»ï»õ»ó Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÁ, Ñ³ëï³ï ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ ³Ûë Ï³ñ·Ç ³ÛÉ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ. ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñùÇÝ Ùñó³í³½ù »Ý ëÏë»É, Ã» áí ³í»ÉÇ ß³ï ÉÍ³ÏÝ»ñ Ó»éù Ï·óÇ: Þáõïáí ï³ñµ»ñ ÑáñÇÝáíÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áõ ³Ûë ïÇåÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ` ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·áñÍ³éÝ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù ÙÇ ³ÛÉ ³éÇÃáí: ´³Ûó Ý»ñùá ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ý³»õ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³µ»ñ»É ²Ä Ýáñ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñ Ó»õ³íáñ»Éáõ Ùñó³í³½ùÇÝ: ÎáéáõåóÇ³ÛÇ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý ³ÝÏ³Ë Ñ³ÝÓ³ÅáÕáíÇ ³éáõÙáí, ë³Ï³ÛÝ, Ý»ñùáÑÇßÛ³É Ùïù»ñÝ ³é³ÝÓÝ³å»ë ³Ïïáõ³É »Ý: ÆÝãáõ ³é³ÝÓÝ³å»ë ³ñ¹ÛáõÝù ã³ñÓ³Ý³·ñ»ó µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ³ï³ñ ³ÝÓ³Ýó ¿ÃÇÏ³ÛÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ, ³ñ¹Ûáù Ýñ³ ³Ý³ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùáí Ï³½Ùí³Í ÉÇÝ»Éáí ã¿ñ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í Ý³»õ, »ñµ áñ»õ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý

Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Éáõë³íáñÛ³É Ý³Ë³·³ÑÁ` Ð³ÛÏáõÑÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ³³Éá±õ ¿ ³Ý³ã³é ÉÇÝ»É: Î³Ù ÝáõÛÝ Ï»ñå` Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ý»ñÏ³Û³óñ³Í Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ` ÈÇÉÇÃ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ áõ ²ñ³Ù³ÛÇë ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ï³ñá±Õ »Ý Çñáù ³ÝÏ³Ë ÉÇÝ»É, »ñµ ÏáéáõåóÇáÝ ëË»Ù³ÛáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó Ý»ñÏ³Û³óÝáÕÝ»ñÁ: Þ³ï »Ýù Ï³ëÏ³ÍáõÙ: ÆëÏ »Ã» ³ÛëåÇëÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³÷»ÕÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ·»Õ»óÇÏ ³ùë»ëáõ³ñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇ³ÛÝ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ å»ïù ¿ñ Ó»õ³íáñ»É ÇëÏ³å»ë ³ÝÏ³Ë, ·áñÍÇ åñáý»ëÇáÝ³É, ³Ý·³Ù ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý áÉáñïÇ ÷áñÓ³éáõ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñáí áõ Ñ³ïÏ³å»ë ³é³Ýó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ùíáï³ÛÇ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ï³ï³ÏáõÙ »Ý` í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ñ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ ÇÝùÝ Çñ (Çñ Õ»Ï³í³ñ³Í å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ) ¹»Ù ¿ñ å³Ûù³ñáõÙ, µ³Ûó Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãÏ³ ¹ñ³ áõ ÑÇÙÇÏí³ ùíáï³íáñÙ³Ý ÙÇç»õ`å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ ÏáéáõåóÇáÝ ëË»Ù³Ý»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ å»ïù ¿ Ï³ÝË³ñ·»É»Ý Çñ»Ýó å³ïÏ³Ý³Í

å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÇó É³í ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ù ëï³ó»É, µ³Ûó ³Û¹ù³ÝÁ É³í ¿, »Ã» ÙÇ ÐÎ »ë Õ»Ï³í³ñáõÙ Ï³Ù µ³ÝÏÇ ÇÝã-áñ ÷áùñ µ³ÅÇÝ, µ³Ûó áÉáñï³ÛÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý, ÇÝãáõ ã¿ Ý³»õ ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓÇ å³Ï³ëÁ áãÝãáí ã»Ý û·ÝÇ ¿ë Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ` ÏáéáõåóÇáÝ ·³ÛÉ»ñÇ µ³½Ù³÷áñÓ áõ µ³½Ù³Ï»ñ »ñ³ËáõÙ Ñ³ÛïÝí»ÉÇë, áõ íëï³Ñ ã»Ýù, áñ Ýñ³Ýù ³ÛÝï»ÕÇó Ñ»ßïáõÑ³Ý·Çëï ¹áõñë »Ý ·³Éáõ` ·áñÍ áõÝ»Ý³Éáí µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ³Ýáó ·áñÍ»ñÇ Ý»Ý· ß³ñÅÇ, ¹ñ³Ýó ùÝÝáõÃÛ³Ý áõ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ` ÝáõÛÝù³Ý ÏáéáõÙå³Ñ»Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³÷áñÓ- áÉáñï³ÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ·³ÛÉ»ñÇ Ñ»ï: ØÇ Ëáëùáí` ÑáõÛë, ÇÑ³ñÏ», Ï³åíáõÙ ¿ ³Ûë Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ñ»ï, µ³Ûó ³é³ÝÓÝ³å»ë Ù»Í áõ ÁÝ¹·Íí³Í ÑáõÛë ã¿ ¹³: Î³åñ»ÝùÏï»ëÝ»Ýù: ºõ í»ñçáõÙ ÑÇß»óÝ»Ýù, Ã» ÇÝãáí ¿ ½µ³Õí»Éáõ ³Ûë Ñ³ÓÝ³ÅáÕáíÁ, Çñ 35 Ñá·³Ýáó Ï³½ÙÁ Ó»õ³íáñ»Éáõó Ñ»ïá. å»ïù ¿ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·Ç, ëïáõ·Ç áõ í»ñÉáõÍÇ µ³ñÓ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ³ï³ñ ³ÝÓ³Ýó Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»ñÁ, Ñ»ï»õÇ Ýñ³Ýó í³ñù³·ÍÇ` µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓ³Ýó ¿ÃÇÏ³ÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³ÛïÝ³µ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËÙ³Ý ¹»åù»ñÁ, ³ÛÉ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·áõÙÝ»ñÇ áõ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ áïÝ³Ñ³ñáõÙÁ, Ó»éù µ»ñÇ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ·áõÛù³ÛÇÝ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áã ·áõÛù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ñ³Ý¹»ë ·³ áñå»ë Ñ³Ûóíáñ áõ å³ï³ëË³ÝáÕ, Ù³ëÝ³ÏóÇ áÉáñïÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ:

àõÕ»ñÓÝ»ñ ´Çßù»ÏÇó 2020 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Ð²äÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ Ï½µ³Õ»óÝÇ ´»É³éáõëÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã êï³ÝÇëÉ³í ¼³ëÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ´Çßù»ÏáõÙ Ð²äÎ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñ ì³É»ñÇ ê»Ù»ñÇÏáíÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÇÝ Ñ»ï Ï³Ýã»Éáõó Ñ»ïá Ñ»Ýó ê»Ù»ñÇÏáíÝ ¿ñ Õ»Ï³í³ñáõÙ Ð²äÎ-Áª ÙÇÝã»õ éáï³óÇáÝ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ÷áË³ÝóáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇó ´»É³éáõëÇÝ: ì³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ´Çßù»ÏáõÙ Ù³ëÝ³Ïó»Éáí Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ, Ýß»É ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ³ÛëáõÑ»ï »õë ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É Ð²äÎ-Ç ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ: §àõñ³Ë »Ù Ýß»É, áñ Ù»Ýù Ï³ñáÕ³ó³Ýù Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É Ýáñ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ýß³Ý³ÏÙ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç: ìëï³Ñ »Ù, áñ êï³ÝÇëÉ³í ¼³ëÇ ÷áñÓÁ Ï³ñ»õáñ ÏÉÇÝÇ ³Ûë å³ï³ëË³Ý³ïáõ å³ßïáÝáõÙ¦,³ë»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ù»ñ »ñÏñÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇÝ, Ý³ Ëáë»É È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ù³ëÇÝ: è³½Ù³ï»Ýã ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë ³ÝÑ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ »Ý, Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ËÝ¹ñÇ Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³ÝÁ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãÏ³, Áëï Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿É íï³Ý·³íáñ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇ, ³ÛÉ Ý³»õ Ð²äÎ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ýáñ ¿ëÏ³É³óÇ³Ý ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏÃáÕÝÇ áã ÙÇ³ÛÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ Ýñ³ÝÇó ¹áõñë: ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ·ïÝí»Éáí å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ, Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ñ³ñÙ³ñ ó³ïÏ³Ñ³ñÃ³Ï ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ, ÏáñóÝ»Éáí ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ êÇñÇ³ÛáõÙ, ÷ÝïñáõÙ »Ý Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñï»ÕÇó Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Í³í³É»É Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦, Ýß»É ¿ Ý³ª Ñ³í»É»Éáí, áñ Ð²äÎ-Ý áõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç Ýáñ ¿ëÏ³É³óÇ³Ý Ï³ÝË»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì³ñã³å»ïÇ Ëáëùáí`

ÑÝ³ñ³íáñ ¿ëÏ³É³óÇ³Ý Ï³ÝË»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ð²äÎ »ñÏñÝ»ñÁ, »ÉÝ»Éáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ß³Ñ»ñÇó, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýáñ ½»Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý: §Ø»Ýù ³ÝÏ»ÕÍ »Ýù Ù»ñª Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ó·ïÙ³Ý Ù»ç »õ å³ïñ³ëï »Ýù Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý` ÇÙ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³: Ø»Ýù Ïß³ñáõÝ³Ï»Ýù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁÝ¹áõÝí³Í ÙÇ³Ï µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÇÝ Ð²äÎ-Á µ³½ÙÇóë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ »ë áõ½áõÙ »Ù Ñ³ïáõÏ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ë»É ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: Ü³ Ý³»õ Ëáë»É ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ë³ï³ñáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁª ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí ÂáõñùÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÁ, Ï³ñÍÇù Ñ³ÛïÝ»Éáí, Ã» ¹³ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï å»ïù ¿ ¹³ï³å³ñïíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

ÜàÚºØ´ºð

2019

Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ÇÝùÝ»ñ¹ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ùï³Í»ù î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÇÝãù³Ý áõ½áõÙ, ³ÛÝù³Ý Ë÷áõÙ ¿ÇÝ, ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ³Ûëûñí³ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ, Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇÝª ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ ý»ÛëµáõùáõÙ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆÑ³ñÏ», ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ï³ñ ³Û¹ µáÕáù³·ñ»ñÇ Ù»ç, µ³Ûó... ´³Ûó ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ µ³ó»óÇ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çë áõ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÇ »Ï³. å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÇ ·»ñ³·áõÛÝ-·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿çÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ¿ñ í»ñ³Í»É: §ÊÝ¹ñáõÙ »Ù ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ß³ï ï³ñ³Í»É¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ ·ñ³éÙ³Ý Ù»ç í³ñã³å»ïÁ §ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ¦ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ Ù»ï³Õ³ÓáõÉ³ñ³ÝÝ»ñ Ñ³ÝÓÝ»É ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³ñ¹»Ý ³Õµ ¹³ñÓ³Í, Ã³÷ù»ñÁ: È³í µ³Ý ¿ »ñÏÇñÁ, µÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ùñ»ÉÁ, µ³Ûó Çñ ·ñ³éÙ³ÝÁ ÏÇó ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ §Ñáõß»É¦ ¿ñª áñï»Õ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³ÝÓÝ»É Çñ»Ýó å³ïÏ³ÝáÕ Ã³÷ù»ñÁ: ö³ëïáñ»Ý Ý³ ·áí³½¹áõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ»ï Ý³ËÏÇÝáõÙ Ï³å»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: Þñç³Ýó»Ýù ³Ûë ÷³ëïÁ »õ ¹³éÝ³Ýù Ã³÷ù³ï»ñ ù³Õ³ù³óáõ, áñ Ù»Ï ¿, ïáõÅáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ï ïáÝÝ³ ç³ñ¹áÝÝ ³ñÅ»Ý³Éáõ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 12.000 ¹ñ³Ù, ÇëÏ ÙÇçÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Ã³÷ùÇ ù³ßÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 400-500 ÏÇÉá·ñ³ÙÁ, »Ã» µ»éÝ³ï³ñÇ ã¿: ¸», ï»Õ³÷áË»Éáõ Í³Ëë»ñÝ ¿É Ñ³ßí»Ýù áõ, ÇÝãå»ë µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÝ »Ý ëÇñáõÙ ³ë»Éª §ï³Ï ï³Ýù¦: îËáõñ ¿, »ñµ ³ñíáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý, áñÇ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ áõ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ Ï³ñ»õáñ ó³ïÏ³ï»ÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ò³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÙÇ³ÏÁ ã¿: Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ÛñÏÛ³Ý ¹áõù Ï³ñáÕ »ù ï»ëÝ»É, ³ë»Ýù, »ñÏñÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ·ñ³éáõÙÁ, ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Å³ÙÇÝ, ûñÇÝ³Ïª Ë³ß áõï»Éáõ »õ ¹ñ³ Ñ³ßÇíÁ ÷³Ï»Éáõ Ñ»ï Ï³åí³Í, ¹áõù Ñ³Ý·Çëï Ï³ñáÕ »ù ï»ëÝ»É Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñ, áñáÝù áã ÙÇ³ÛÝ ï»ÕÇÝ ã»Ý, ³ÛÉ»õ ³Ýå³ïÏ³éáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý ûñÇÝ³ÏÝ»ñ »Ý: §Ø»Ýù Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇó ³ÛëåÇëÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ó»É¦,- ³ñ¹»Ý Ñá·Ý»É »Ýù ³Ûë »õ ÝÙ³Ý å³ï³ëË³ÝÝ»ñÇó, Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ÇÝùÝ»ñ¹ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ùï³Í»ù: ¶ºìàð¶ ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

²¼¶

28/11/2019

22:39

Page 5

Ð²ðÎ²Ð²ì²øàôÂÚàôÜ ºì ÐÜ²29

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü ÆÝãåÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ áõ å³ïñ³ëïíáõÙ Ï³éáõó»É. ³Ûë Ñ³ñóÝ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ëÝ³ÙÛ³Ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ áõ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ê³ÑÙ³Ý³¹ñáñ»Ý ³Ùñ³·ñí³Í Çñ³í³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ áãÇÝã ã»Ý ³ëáõÙ áõ ÑáõßáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí áñ»õ¿ Ó»õáí ã»Ý ³éÝãíáõÙ Çñ³í³å³Ñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï: êáóÇ³É³Ï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ³Ýí»ñç ÑÇß»óÝ»Éáí ÏáéáõåóÇ³ÛÇ áõ ÙáÝáåáÉÇ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ¹»Ù ÇÝã-ÇÝã å³Ûù³ñ ¿ ï³ñíáõÙ, ³ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ Ñ³Û»ñÇë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõñí³·ÍíáõÙ: Ð³Ýñ³Ñ³Ûï ¿, áñ ÏáéáõåóÇ³ áõ ÙáÝáåáÉÇ³Ý»ñ ãÏ³Ý, ³ë»Ýùª Îáõµ³ÛáõÙ

Ý»ñ Ï³ï³ñ»Éáí Ñ³ñëï³Ý³É »õ Ñ³ñëï³óÝ»É ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇÝ: Â» áñ »ñÏñÇ ûñÇÝ³Ïáí »Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙª å³ñ½ ã¿ »õ ãÇ ³ëíáõÙ. ¹³ñ»ñáí Ñ³ñáõëï ²Ý·ÉÇ³Ý »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ã¿ áñ Ï³Û³ó»É ¿, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý Ùïùáí áõ ³ßË³ï³Ýùáí, ÝáõÛÝÁª ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ÃÇí 1 ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²ØÜ-Á, ·»ñ³ñ³· ½³ñ·³óáÕ âÇÝ³ëï³ÝÁ, ³Õ»ïÝ»ñÇ ½áÑ Ö³åáÝÇ³Ý, µ³½Ù³½· áõ µ³½Ù³ÏñáÝ êÇÝ·³åáõñÁ... ²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÐÐ ù³Õ³ù³óáõë ßñç³å³ïÇ ï³ëÝÛ³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë 10 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù Ý»ñ¹ñáõÙ Ï³ï³ñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí, »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý ¹ÇÙ»É í»ñ³·áñÍ³ñÏ»Éáõ ¹»é»õë Ï³Ý·áõÝ ºñ»õ³ÝÇ ¿É»Ïïñ³É³Ùå»ñÇ ·áñÍ³ñ³ÝÁª Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Éáõë³ïáõÝ»ñ ³ñï³¹ñ»Éáõ Íñ³·ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ¾É»Ïïñ³É³ÙåÁ Ñ³½Çí ÙÇ ù³ÝÇ ¹»ï³ÉÇó ¿ µ³ÕÏ³ó³Í,

Ý»ñ, áã »íñáå³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ: ²ÛëûñÇÝ³Ï Ñ³ñó»ñÁ å³ñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¹Çï³ñÏ»Ýù ³ýñÇÏÛ³Ý »õ ³ëÇ³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇó º·ÇåïáëÇ áõ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ ýÇÝ³Ýë³-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝÇ ÐÜ²-Ý 2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ »Õ»É ¿ 400 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó Ï³½Ù»É 1,2 ïñÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ, µÛáõç»Ýª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 45 »õ 60 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ ÐÜ²-Ý ¿É ¿ »é³å³ïÏí»É, 3 ïñÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñÇó Ñ³ë»É 9,5 ïñÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñÇ, µÛáõç»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 180 »õ 330 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÝ»ñ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿É ÝÏ³ïáõÙ »Ýù, áñ µÛáõç»Ý»ñÁ ÐÜ²-Ý»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³µ³ñ ã»Ý ³×»É, áñÁ Ñ³ñÏ³Ñ³í³ùáõÃÛ³Ý, í³ñã³ñ³ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ËÝ¹Çñ ¿: º·ÇåïáëáõÙ ³ÛÝ 9 ïáÏáëÇó Çç»É ¿ 5 ïáÏáëÇ, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝáõÙª 6-Çó 3,5 ïáÏáëÇ: Ð³ñÏ³Ñ³í³ùáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿, ÐÜ²-Ý ÏïñáõÏ ³×»É, áñÁ

ºñµ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÁ ï»ë³¹³ßïáõÙ ã¿ª ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù Îáñ»³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, áñáÝó ß³ñùáõÙ Ñ³ÛïÝí»É Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Çñ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: Ø»½ Ï³ñÍ»ë Ó·áõÙ ¿ ëÏ³Ý¹ÇÝ³íÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ ³é³çÇÏ³ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ³éáõÙáí Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿: ä³ñ½ ÙÇ å³ï×³éáí. ³ßË³ï»É ¿ å»ïù áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ³ñÏ»ñ ÙáõÍ»É, áñÁ, ÁÝ¹áõÝ»Ýù Ã» áã, Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÇë ëñïáí ã¿, áñÇ Ù³ë³Ùµ ³å³óáõÛóÁ §Ý³Ëª ÙáñÃáõë, Ñ»ïá áñ¹áõë¦ ³ë³óí³ÍùÝ ¿: àõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑÝ³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ³ë»Ýù Ù»Ýù, Ýáñí»·³óáõ Ï³Ù ¹³ÝÇ³óáõ ûñÇÝ³Ïáí, Ù»ñ ³ßË³ï³ÍÇ 50-60 ïáÏáëÁ Ñ³ñÏ»ñÇ ï»ëùáí ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ï³Ýù: Üáñí»·Ç³ÛáõÙ, ûñÇÝ³Ï, 380 ÙÉñ¹ ÐÜ²-Çó Ñ³ñÏíáõÙ ¿ 200 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÁ, ¸³ÝÇ³ÛáõÙ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÐÜ²-Ý 287 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ ¿ñ, µÛáõç»Ýª 176 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, Ñ³ñÏ³Ñ³í³ùáõÃÛáõÝÁª Ùáï 60 ïáÏáë: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ý·³Ù Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñëª É³í³·áõÛÝë ï»Õ»Ï³óí³Í »Ýù, áñ ï³ñÇÝ ï³ñáõ íñ³ ëÏ³Ý¹ÇÝ³íÝ»ñÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³í³ù³·ñáõÙÝ»ñÝ ³í»É³ÝáõÙ »Ý, Í³Ëë»ñÁ Ù»Í³ÝáõÙ, Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ áõ Ï»Ýó³ÕÝ ¿É µ³ñ»É³ííáõÙ: ²å³óáõÛóÝ ¿Éª Ù»ñ ³é»õïñÇ ó³ÝóáõÙ í³×³éíáÕ Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ³Ý·³Ùª µáõë³ÛáõÕÁ, Ï³ñ³·Á, ûÕÇÝ... Ð³Û»ñÇë ï³ñ³ÍùÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ¹³ÝÇ³óÇÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ 1,5 ÙÉÝ ïáÝÝ³ Ëá½Ç ÙÇë »Ý ³ñï³¹ñáõÙ, ÐÐ ï³ñ³ÍùÝ áõÝ»óáÕ µ»É·Ç³óÝ»ÇñÁª 1 ÙÉÝ ïáÝÝ³, »ñµ Ù»ñ ³ñï³¹ñ³ÍÁ ¹ñ³Ýó 1 ïáÏáëÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ »õ ³Ýí»ñç áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ý»ñÏñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ: ÐÐ ïÝï»ëí³ñ³Ï³Ý ÙÇïùÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»É, Ã» ýÇÝÝ»ñÁ áñï»Õ »Ý ÙÇÉÇáÝ³íáñ ïáÝÝ³Ý»ñ óáñ»Ý Ùß³ÏáõÙ áõ ¹ñ³ÝÇó ·»ñ³½³Ýó áñ³ÏÇ ûÕÇ Ãáñ»Éáí Ù»ñ ßáõÏ³ÛáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ: êñ³Ýù ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñ áõ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñ »Ý, áñáÝó Ïáãí³Í »Ý µ³ó³Ñ³Ûï»É áõ å³ï³ëË³Ý»É ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïáõ Ù»ñ ³½·ÁÝïÇñÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ï³½Ù³íáñ³Í Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ò³í³ÉÇáñ»Ý Ã» ï³ñûñÇÝ³Ïáñ»Ý, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝÇª Ñ³Ù³ÛÝ ³ßË³ñÑÇ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ ËÝ¹ñ³Ýùå³Õ³ï³ÝùÇ ï»ëùáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÐÐ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ-

å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ¿, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ³ñï³Ñ³Ý»É: ²í³Õ, ³ÙÇëÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý »õ áã ÙÇ Ó³ÛÝ-ÍåïáõÝ, Ù»ñ Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ·Ý»É ³ñï»ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñÙáõÍí³Í ¿ÉÉ³Ùå»ñÁ, ³Û¹Ï»ñå ÛáÃÝ ûï³ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ýë³íáñ»É, »ñµ Ù»ñ ÙÇïùÝ áõ ³ßË³ï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ï»ÕáõÙ ¹á÷»É, Ù»Ï-Ù»Ï ¿É ã½É³Ý³É ÐÐ-Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ßË³ï³í³Ûñ Ñéã³Ï»É: ¸Åí³ñ ¿ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»É, áñ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï Ýñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ Ïáãí³Í ïÝï»ë³ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁª Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ áõ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñ, ÏáÙÇï»Ý»ñÇ áõ ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï»ñ, ÙÇÉÇáÝ³íáñ ¹ñ³ÙÝ»ñ ³Ùë³í×³ñÝ»ñ ëï³óáÕ í³ñÓáõ ³Ûñ»ñ, áñáÝó ëï³ó³ÍÁ ¹Åí³ñ ¿ ³ßË³ï³í³ñÓ Ïáã»É: Î³ñÍáõÙ »Ù Ñ³ñÏ ãÏ³ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ íÏ³Û³µ»ñ»Éáí ÷³ëï»É, Ã» ÇÝã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ ³ßË³ï³í³ñÓ ÏáãíáÕÁ.- í³ñÓ ³ßË³ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ Å³Ù³í³ñÓÝ áõ ·áñÍ³í³ñÓÝ »Ý: îñ³Ù³µ³Ýí³Í Ï³å ·ïÝ»É ³Ûë Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù»½ Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÇ ³éûñÛ³ áõ Ñ»é³Ñ³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕÃ³ÛáõÙ, ¹Åí³ñÇÝ ËÝ¹Çñ ¿, ÙáõÃ ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ï³ïáõ ÷Ýïñ»Éáõ å»ë ÙÇ µ³Ý, Ñ³ïÏ³å»ë »Ã» ³ÛÝ ãÏ³: ²Ûë Çñ³íÇ×³ÏáõÙ Ù»ñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÝ »Ý ßñç³Ý³éáõÙ, Áëï áñÇ ÐÜ²-Ñ³ñÏ»ñ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïµ³ñ»÷áËíÇ Ý³»õ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿Éª ³éûñÛ³Ý: ²å³óáõÛóÁª »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ûñÇÝ³ÏÁ: ÆëÏ ãÏ³±Ý ³ñ¹Ûáù ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï-

Ã»ñ»õë ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ñáõë³Ýùª Ù»ñáÝù ã»Ý áõß³óÝÇ: ÐÐ-áõÙ ÐÜ²-Ñ³ñÏ»ñ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ 22 ïáÏáë ¿: îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ ³ÛÉ ËÝ¹Çñ ¿ Ý³»õ ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ·»ñÝå³ï³Ï Ñéã³Ï»ÉÁ, »ñÏñÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ ¹ñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»ÉÁ, áñÁ ÑÇÙ³ ¿³å»ë Ë³Ëïí³Í ¿: Ø»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùµ Ã» ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙÇó ß»Õ»Éáõ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÷áñÓ, ù³Ý½Ç ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÝ»ñ áõÝ»Ý ²ØÜ-Á, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý, üñ³ÝëÇ³Ý, Î³Ý³¹³Ý, ß³ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ, áñÁ ÷³ëïáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ÝáÕáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ³Ù»Ý ÇÝã ã¿ áñ Çñ»Ýó Ùáï É³í ¿ ëï³óíáõÙ: ò³í³ÉÇáñ»Ý Ù»Ýù áã ÙÇ³ÛÝ ·¹³É áõ å³ï³é³ù³Õ, µ³Å³Ï áõ ³÷ë», Ï³Ã áõ ÙÇë, ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ³Ý ³åñ³Ýù ã»Ýù ³ñï³¹ñáõÙ, ³Û¹Ï»ñå ËáãÁÝ¹áïáõÙ »Ýù ³ßË³ï³ÝùÝ áõ ³ßË³ï»ÉÁ: ²Ýßáõßï ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, áñÁ Ù»½³ÝáõÙ ÷áË³ñÇÝíáõÙ ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ íÇ×å»ïÏáÙÇ ïÇñáõÛÃáõÙ ·ïÝíáÕ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÝ»Éáí: Ð³ÝñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¿É ³ÏÝÏ³ÉáõÙ, áñ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ áõ Ï»Ýë³÷áñÓáí µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ É³í³·áõÛÝë ÏáÕÙÝáñáßí»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ËáõÃ»ñáõÙ. Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Çñ³Ï³Ý ·áñÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ù³ÛÉ»ñÇ, áñáÝó Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ã»Ý áõñí³·ÍíáõÙ: 25.11.2019 Ã.

ÜàÚºØ´ºð

2019

è²üÆÎ ÐàìÐ²ÜÜÆêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ

ÐÇí³Ý¹³·ÇÝ ãÁÝ¹áõÝ»°Ýù Ð³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ì³½·»Ý Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ßáõñç Ñ³Ù³ËÙµí³Í §ì»ñÝ³ïáõÝ¦ ³Ýí³Ùµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù Ù»Í ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³ó³í: ²Ûá, Ñ³í³ùí³ÍÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ »ñÏñÇ Ý³Ëáñ¹ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÇã Ã» ß³ï Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ³ÝÓÇÝù »Ý: Î»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù, áã Ã» ³Ý÷áñÓ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: ØÇ±Ã» Ï»Ýë³÷áñÓ áõÝ»Ý³ÉÁ §Ñ³Ýó³Ýù¦ ¿: à±í ³ë³ó, áñ Ýáñ»ñÇ »ñ»õ³Ý ·³ÉÁ å»ïù ¿ Ýß³Ý³ÏÇ µáÉáñ Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ §Ó³ÛÝ³½ñÏáõÙ¦: ºÃ» Ýáñ»ñ »Ý »Ï»É, áõñ»ÙÝ µáÉáñ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ å³å³ÝÓí»±Ý: ¸³ Ç±Ýã Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿: Ø³Ý³í³Ý¹, Ý³Ëáñ¹ ¿É Ï³, Ý³Ëáñ¹ ¿É: Î³, áñ Ù»Õù»ñ ¿ ·áñÍ»É å»ïáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Ï³ ¿É, ³é³Ýó áñÇ ³ÝÏ³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙÁ: Ø»ÏÁ Ñ»Ýó ì³½·»Ý Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ÇÝùÁ: Ø³ñ¹Á »Õ»É ¿ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»ñïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »ñÏñÇ ³é³çÇÝ í³ñã³å»ïÁ: ØÇßï ã¿, áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù »Õ»É Ýñ³ Ñ»ï, µ³Ûó »ñµ Ý³ 1996-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙÇ³óÛ³É ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñª »ë Ñá·áí-ëñïáí Ýñ³ ÏáÕÙÝ ¿Ç:àã ÙÇ³ÛÝ Ó³ÛÝ »Ù ïí»É Çñ»Ý, ³ÛÉ»õ Ï³ñáÕ³ó³ÍÇë ã³÷áí Ýå³ëï»É »Ù Ýñ³ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇÝ: ¶áñÍÝ³Ï³Ý, ù³Ý½Ç, ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, å³ñïí³Í È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝ ³ëáõÙª ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ áõ »Õ»ñ³ÑÇß³ï³Ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³Ñ³Ýçáí å³ñ½³å»ë ãÑ³Ù³ñÓ³Ïí»ó ÁÝ¹áõÝ»É ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²ë»Ïáë»Ý»ñ Ï³ÛÇÝ, Ã» ÇÝùÁ ó³ÝÏ³ó»É ¿ñ ³Û¹ ³Ý»Éª ½³Ý·»É ì³½·»Ý Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ áõ ßÝáñÑ³íáñ»É Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ³éÃÇí, µ³Ûó Ù»ñÓ³íáñ ßñç³å³ïÁ ³ñ·»É»É ¿ñª ëå³éÝ³Éáí Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñáí: ²é³ëå»É ¿, Ã»± Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝª ²ëïÍáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝÇ: ´³Ûó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ÏñÏÝí»Éáõ í³ï ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ºí µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ, Çµñ»õ Ã» ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ ³½ÝÇí ÙÕáõÙáíª ³ÛÅÙ ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ Ñ³ÛÑáÛ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ »Ý §ì»ñÝ³ïáõÝ¦ ³ÏáõÙµÇ Ù»ç Ñ³Ù³ËÙµí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûñ»ñÇ, å³ñ½³å»ë ³ÝÑ³ï ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ íñ³, Áëï Çëª ³í»ÉÇ ß³ï ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ÇÝùÝ³å³ßïå³Ý³Ï³Ý µÝ³½¹áí: Üñ³Ýó µáÉáñÇÝ ë³ñë³÷»óÝáõÙ ¿ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ñ½áñ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ µ»õ»éÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÁ, áñÁ Ï³ñáÕ³Ý³ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»É í³ñã³å»ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ·ÉË³íáñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: ÜÏ³ïÇ ãáõÝ»Ù ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ÛÝ Ñ»é³ÝÏ³ñÁ, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ å³ßïáÝ³ÃáÕ ÉÇÝ»É: ÆÝùÁ µ³½ÙÇóë ³ë»É ¿, áñ ¹ñ³ Ù»ç Çñ Ñ³Ù³ñ áã ÙÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ (»Ã» ³Ûë åÝ¹áõÙÁ, ÇÑ³ñÏ», ÷³ñÇë»óÇáõÃÛáõÝ ã¿): ´³Ûó ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÉ»õë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ãÓ»õ³íáñíÇ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ í³ñã³å»ïÁ ãÇ Ï³ñáÕ³Ý³ ÙÇ³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç ÙïÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù³Ý¹³ïÝ»ñ ëï³ó³Í ÙÛáõë áõÅ»ñÇó Ù»Ï-»ñÏáõëÇ Ñ»ï: ÆëÏ ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ª å³ßïáÝÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñÏ³¹ñí³Í í»ñ³µ³ßËáõÙ, áñÁ ³Ûëûñí³ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ ¹áõñë ÙÕÇ ï³ùáõÏ µ³½Ï³ÃáéÝ»ñÇó: ÆÙ ¹ÇïáõÙÝ»ñáíª ³°Ûë ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÝ ¿ ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÇÝ ³Ûëûñ ë³ï³ñáÕÝ»ñÇó áã-ùã»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï×³éÁ: àã Ã» ³½ÝÇí »õ ³Ýß³Ñ³ËÝ¹Çñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ í³ñã³å»ïÇÝ, ³ÛÉª Ï³éã³ÍáõÃÛáõÝ µ³½Ï³ÃáéÝ»ñÇ°Ý: ¸³ áã Ã» Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉª å³ßïÝ³ÙáÉáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï ¹ñë»õáñáõÙ: Ð³Ûñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ãÑ³ëÏ³Ý³Éª ³éáÕç »õ Ñ½áñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ µËáõÙ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó: ²ßË³ñÑáõÙ Çñ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ¹»é áã ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ áñ»õ¿ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ãÇ Ñ³ë»É, ãÇ Ñ½áñ³ó»É: àõëïÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ï»ÝïñáÝ Ï³Ù Ï»ÝïñáÝÝ»ñ Ó»õ³íáñáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹, áñÝ áõ½áõÙ ¿ ÉÇÝÇ, ³ñÅ³ÝÇ ¿ Ñ³ñ·³ÝùÇ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ, ûñÇÝ³Ï, Çñ»Ýó ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ËáñÇÝ Ñ³ñ·³Ýùáí ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ÜáñÇÝ Ø»ÍáõÃÛ³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ, áñÁ, å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í, ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë, áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ³ë»ñíÇ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ýï³éÇ ³ÛÝ ·³ÛÉÇ ¹»ñÝ ¿ Ï³ï³ñáõÙ, áñÁ ÑáßáïáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹ áõ ÃáõÛÉ »ÕÝÇÏÝ»ñÇÝ, Ýå³ëï»Éáí... ³éáÕçÝ»ñÇ µ³½Ù³óÙ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñª ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ãÁÝ¹áõÝ»°Ýù Ù»½³ÝáõÙ Çñ³Ï³°Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

28/11/2019

22:39

Page 6

ÎðÂàôÂÚàôÜ

²¼¶

Ü²ðÆÜº ÂàôÊÆÎÚ²ÜÊ²â²îàôðÚ²Ü êïáñ»õ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ ËÇëï áõë³Ý»ÉÇ Ñá¹í³ÍÁ ëï³ó»É »Ýù í³Õáõó, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³å³Ñ»É »Ýù Ñ³ñÙ³ñ ³éÇÃÇ: Î³ñÍáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ³éÇÃ ãÇ ÉÇÝÇª ù³Ý ÑÇÙ³, »ñµ ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ñ³ïÏ³å»ë ï³ññ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ¹³ñÓ»É ¿ ËÇëï ³ÛÅÙ»³Ï³Ý: ÊØ´.

Ð³Û»ñ»ÝáõÙ Ù³ÝáõÏ µ³éÁ áã ÙÇ³ÛÝ »ñ»Ë³ ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ, ³ÛÉ»õ ½ÇÝíáñ: Ø»ÏÁ, áí å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»ÉÇùÇ ÏñáÕ, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝáÃ: ¼ÇÝíáñ, áõÙ ·áñÍ»Éáõ ³ëå³ñ»½Á ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙÇ³ÛÝ é³½ÙÇ ¹³ßïÁ ã¿, ³ÛÉ»õ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý áÉáñïÁ, ³Ù»Ý Ñ³ñÃ³ÏÁ: ÆëÏ ·áñÍ»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñíáõÙ Ù»Ï ×³Ý³å³ñÑáí` ÏñÃáõÃÛ³Ý: ÆÝãå»±ë ¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »õ Ç±Ýã Ñ³Ùá½ÙáõÝù áõÝ»ÇÝ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÁ »õ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ³Ûë ×³Ý³å³ñÑÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í, ÝáõÛÝ ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, µ³ñáÛ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ï»ñ ³Ûë »ñÏáõ ÑëÏ³Ý»ñÁ, Çñ³ñÇó ³ÝÏ³Ë, Ó»õ³Ï»ñå»É »Ý Ø³ñ¹áõ É³í³·áõÛÝ ï»ë³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñÁ ³½·³ÛÇÝ ÉÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ ¿: Â»° ÎáÙÇï³ëÁ, Ã»° ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ù³ñ¹³Ï»ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñ »Ý Ñ³Ý»É ³ÏáõÝùÇ Ñ³ñóÁ Ï³Ù ³ñÙ³ïÇ ËÝ¹ÇñÁ: ²Ù»Ý µ³Ý ëÏëíáõÙ ¿ ×³Ý³ãáõÙÇó (×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝÇó), µ³Ûó ³é³í»Éª ÇÝùÝ³×³Ý³ãáõÙÇó (ÇÝùÝ³×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝÇó): ºí ¹³ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó ¿: à±í »Ýù Ù»Ýù, áñï»ÕÇ±ó »Ýù ·³ÉÇë »õ á±õñ »Ýù ·ÝáõÙ: Þ³ï»ñÝ »Ý ÷áñÓáõÙ ·ïÝ»É ÇÝùÝ³×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ: Ü³»õ` ÎáÙÇï³ëÝ áõ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ: ØÇ³ÛÝ ×³Ý³ã»Éáí ÇÝù¹ ù»½, Ï³ñáÕ »ë ¹³éÝ³É ³ÙµáÕçÇ ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ Ù³ë »õ áõÝ»Ý³É ÇÝùÝ³·Ý³Ñ³ï³Ýù: ºí ³Ûë ·áñÍÁÝÃ³óÁ å»ïù ¿ ëÏëíÇ §¿Ý ¹³É³ñ¦ Ñ³ë³ÏáõÙ, §...áñ Ù»ñ É»½áõÝ áñáßáõÙ ¿ ÙÇ µ³éáí` Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ: Ø³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ ¿Ý ³Ù»Ý³ÁÝ¹áõÝ³Ï ßñç³ÝÝ ¿, »ñµ ãáñë ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿, ëÝáõÝ¹ ¿ ³éÝáõÙ áõ ½³ñ·³ÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ï: Ð»ï»õ³µ³ñ` ß³ñáõÝ³Ï ¿É å»ïù ¿ ëÝáõÝ¹ ï³É Ýñ³Ý, áñ ÙÇßï ³×Ç áõ ½³ñ·³Ý³: ºí ³Ñ³ Ñ»Ýó ¿ëï»Õ ¿É Ñ³ñó ¿ ³é³ç ·³ÉÇë` Ç±Ýã ëÝáõÝ¹ ï³É, »õ Ç±Ýã Ó»õáí ï³É¦: (Ð.Â., ²½¹): ºñÏáõëÝ ¿Éª ÎáÙÇï³ëÝ áõ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, Ù³ÝáõÏÇ §ëÝáõÝ¹Á¦ ³ñ³ñã³·áñÍí³Í µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ï»ëÝáõÙ: ´ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ï³ñ»ñùÝ»ñáí, Çñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, Çñ Ï³ñ·³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ ïñ³Ù³µ³Ýí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿ ëÝáõÝ¹Ç ³ÝÑ³ïÝ»ÉÇ å³ß³ñÁ: §Ð»ï»õ¿ µÝáõÃ»³Ý ¹åñáóÇÝ. ÙÇïù¹ µ³ó áõ Ï³ñ¹³° ³Ýáñ Íáí ÙÇïùÁ, áñáõ ÙÇ Ï³ÃÇÉÝ ¿ ùá Ù¿ç` ²ñ³ñãÇ ßÝáñÑ³Í ÓÇñùÁ. ëÇñï¹ µ³ó »õ ÃáÕ ³ñÓ³·³Ý·¿ ÑáÝ Ýáñ³ ËáñÑñ¹³õáñ áõ ·³ÕïÝÇ Ó³ÛÝ»ñÁ,½Ç ùá ëÇñïÝ ¿ ³É ³Ýáñ ³Ý»½ñ ÓáñÇ Ù¿Ï ÷áùñÇÏ Óáñ³ÏÝ ¿, áñ ßÝáñÑ»É ¿ ù»½ »ñÏÇÝùÁ` ÑáÝ å³ß³ñ»Éáõ ³½ÝÇõ ½·³óáõÙÝ»ñ: Î³ñ¹³° µÝáõÃ»³Ý ·ÇñùÁ, áñ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ á°ã Ù¿Ï µ³Ýáí ·ñ»É, á°ã Ù¿Ï Ó³ÛÝáí ³ñÓ³Ý³·ñ»É, á°ã Ù¿Ï ·áÛÝáí ÝÏ³ñ»É »õ á°ã Ù¿Ï ·áñÍùáí ¹ñáßÙ»É...¦: (ÎáÙÇï³ë, Ø³ÝÏÇÏ ì³Ñ³·ÝÇÝ): ØÇ»õÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç ¿ ËáñÑáõÙ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ. §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëÝáõÝ¹ÇÝ, ³Ù»Ý µ³Ý, ÇÝã áñ ßñç³å³ïáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ÇÝã áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ßË³ñÑùáõÙ, ëÝáõÝ¹ ¿ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ: ØÇ³ÛÝ Ã» å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³É, ·ïÝ»É ¿ë ³Ýëå³é ëÝáõÝ¹ ï³Éáõ Ó»õÁ¦ : (Ð.Â., ²½¹):

²Û¹ Ó»õÝ ÇÑ³ñÏ» å»ïù ¿ Ùß³Ï»Ý Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÁ` û·Ý»Éáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ¸³ Ñ»Ýó ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ »õ Ù³ÝÏ³í³ñÅáõÃÛáõÝ: ´³Ûó »°õ ÎáÙÇï³ëÁ, »°õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ÇÝ ³Ýï»ëáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ýñ³ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ: ºñ»Ë³Ý áã Ã» ëáëÏ ÙÇ ³ÝáÃ ¿, áõñ å»ïù ¿ Ïáõï³ÏíÇ ·Çï»ÉÇùÁ` ÍÝáÕÝ»ñÇ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ»õ »ñ»Ë³Ý ·Çï»ÉÇùÇ ëï³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³, ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ, ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ, ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ, ëï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ÎáÙÇï³ëÇ »õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ áõÕ»ñÓ-Ñáñ¹áñÝ»ñÁ Ñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ. §êÇñáõÝ Ù³ÝÏÇÏ, Ï³Ûï³é Ù³ÝÏÇÏ, ûñ ÙÁ ¹áõÝ ³É åÇïÇ Ù»ÍÝ³ë áõ Ù³ñ¹ ¹³éÝ³ë: ø»½Ç Ù¿Ï å½ïÇÏ Ëñ³ïÇÏ ÙÁ ï³Ù: ØÇïù¹ Ù³ñ½¿ ³½ÝÇõ ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ Ù³ùáõñ ·»Õ³ñáõ»ëïáí: ÆÙ³ëïáõÝÇ Íáí³Í³õ³É Ùïù¿Ý áñë³° ·ÇïáõÃÇõÝ »õ ·»Õ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ ëñï¿Ý µ³ñÇ, µ³ñÇ

³Ù»Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ, Ë³ÕáõÙ ¿ Ýñ³ ÃñÃéáõÝ ëÇñïÁ ç³Ñ»É ÏñÍùÇ Ù»ç, áõ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý µ³ÝÇ Ý³ Ë³Õáí ¿ Ùáï»ÝáõÙ, Ë³Õáí ¿ ùÝÝáõÙ, Ë³Õáí ¿ ×³Ý³ãáõÙ áõ ÁÝ¹áõÝáõÙ: ¸³ Ýñ³ Ó»õÝ ¿, Ýñ³ Ù»Ãá¹Ý ¿: ºí ³Ù»Ý µ³Ý, ÇÝã áñ Ýñ³Ý ïñíáõÙ ¿ Ë³Õáí, áõñ³ËáõÃÛáõÝáí ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿, Ñ»ßï ¿É Ûáõñ³óÝáõÙ, ³é³Ýó Ó³ÝÓñ³Ý³Éáõ, ³é³Ýó Ñá·Ý»Éáõ¦: (Ð.Â.,²½¹): Àëï ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ ×³Ï³ï³·ñÇ µ»ñáõÙáí ÃÙñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ §í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý,í»ñ³Ýáñá·áõÃÛ³Ý, Ï³½¹áõñÙ³Ý áõ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýáñ, Ï»Ý¹³ÝÇ, ³ßËáõÛÅ, ³éáÕç áõ á·»õáñÇã ßñç³Ý¦ ¿ ÙïÝáõÙ »õ Ýñ³ §...Ï³ßÏ³Ý¹í³Í áõÅ»ñÁ Ë³Õë »Ý ÉÇÝáõÙ: ¾ëå»ë ¿ µÝáõÃÛ³Ý ëù³Ýã»ÉÇ ûñ»ÝùÁ. ÏÛ³ÝùÝ áõ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõÅ»Õ Ñá·ÇÝ áõ ³éáÕç ëÇñïÁ Ë³Õáí »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ¦ : §´ÝáõÃ»³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñÝ ³ÝÑáõÝ³å¿ë Û»ÕÛ»ÕáõÏ »Ý. ³ÛÝï»Õ Ï»³ Ýù Ï³Û, áñ ã¿ Ï³ñ»ÉÇ ³ÝÏ»Ý¹³Ý ï³é»ñáí áõ Ó³ÛÝ»ñáí, ·ñÇãÝ»ñáí áõ µñÇãÝ»ñáí, íñÓÇÝÝ»ñáí áõ ã³÷»ñáí ¹ñáßÙ»É-å³ñ÷³Ï»É. Ý³ ÝÙ³Ý ¿ ³ñß³ÉáÛëÇÝ, ÙÇßï Ã³ñÙ, ÙÇßï

ÜàÚºØ´ºð

2019

ñÇ ³ñ³ÝùÝ»ñÁ Éóí»É Ï³Ù íñ³Ý»ñÁ µ³ñÓñ³ó»É áõ áÙ³Ýù ½í³ñÃ »ñ·áõÙ »Ý ËÙµáí, áÙ³Ýù, Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»Í³Í, ÓÇ »Ý Ë³ÕáõÙ, áÙ³Ýù ¿É Ï³ï³ÏÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ, áõñ³Ë-áõñ³Ë ×ãáõÙ, ÏñÏãáõÙ...àõ ³Ù»ÝùÇë ³ãù»ñÝ ¿É Éóí»óÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ³ñï³ëáõùÝ»ñáí...¦ : Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ ûñÑ³ë³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ùï³ë»õ»éáõÙÁ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: 1915Ã.` ³é³í»É³å»ë: Ü³ ÉÇÝáõÙ ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ³ÝÓ³Ùµ ³Ï³Ýï»ëÁ ¹³éÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÑ³íÇñùÇ: ¸³ áã ÙÇ³ÛÝ Ý»ñÏ³ÛáõÙ Ï³ï³ñíáÕ ½³ñÑáõñ»ÉÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ñ, Ý»ñÏ³ª Å³Ù³Ý³ÏÇ ³éáõÙáí, ³ÛÉ Ý³»õ ³Ý¹³éÝ³ÉÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É ³½·³ÛÇÝ ³å³·³ÛÇ: ÂíáõÙ ¿ñ, Ã» ¾çÙÇ³ÍÝáõÙ Ù³½³åáõñÍ áñµáõÏÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ áñáß ÙËÇÃ³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ñ Ñá·»Ï³Ý ÉÇ³Ï³ï³ñ ³Õ×³ïÙ³Ùµ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍáõÙ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ³ÛÉ»õ ³½·³ÛÇÝ áñ³ÏÇ ÷ã³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ:

ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ï »õ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ¶ñ»Ã» 150-³ÙÛ³ Í»ñáõÏÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ï»ëÉ³Ï³ÝÁ

½·³óáõÙÝ»ñ¦: (ÎáÙÇï³ë, Ø³ÝÏÇÏ ì³Ñ³·ÝÇÝ): §...³ßË³ï»ó»ù Ó»ñ ëñï»ñÁ å³Ñ»É Ù³ùáõñ áõ ÉÇùÁ ³Ù»Ý³É³í áõ ³Ù»Ý³µ³ñÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí »õ ³ßË³ñÑÇÝ áõ Ù³ñ¹áõÝ Ý³Û»ó»ù µ³ñÇ ëñïáí áõ å³ÛÍ³é Ñ³Û³óùáí: ºí ³ñ¹»Ý Çñ»Ý ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ßÝáñÑùÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý µÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿¹å»ë ¿ Çñ ÍÝáõÝ¹Çó:....²ñ»õÇ ÝÙ³Ý Ý³Û»ó»ù ³ßË³ñÑÇÝ¦: (Ð.Â. Êáëù å³ï³ÝÇ ·ñ³ë»ñÝ»ñÇÝ): ²Ûë å³ï·³ÙÝ»ñÁ Ï³ñÍ»ë å³ïñ³ëïáõÙ »Ý »ñ»Ë³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇù (·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ·»Õ³ñí»ëïÇ) Ñ»ï ³éÝãí»Éáõ ÍÇë³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ Ï³ñÍ»ë ÉáõÛëÇ, å³ÛÍ³éáõÃÛ³Ý, ³ñ»õÇ, ëï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÇ ·áí³µ³ÝáõÙ ¿: §ØÇÝã »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ,- áñ Ï»³Ýù áõ ³ñ»õ ÏÁ ëÇñ¿,- ÏÁ í³½¿ Ï°»ñÃ³Û ÑáÝ áõñ ·»Õ³ñáõ»ëïÁ ÏÁ ÷³é³µ³ÝáõÇ: àõ ·»Õ³ñáõ»ëïÁ ³ñ¹¿Ý ³½·Ç ÙÁ ³ñ»õÝ áõ Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃ»³Ý çÇÕÁ ã¿± ÙÇÃ¿¦: (ÎáÙÇï³ë,¶³õ³éÇ Ñá·ÇÝ): ºí ³Ûëå»ë, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ³éÏ³ ¿, ³ÛÝ Ù»½ ßñç³å³ïáÕ Ñ³ñ³÷á÷áË ³ßË³ñÑÝ ¿: Ð³ñÏ³íáñ ¿ ÉáõÍ»É §ÇÝãå»ë¦-Ç Ñ³ñóÁ, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇ, Ó»õÇ ËÝ¹ÇñÁ: ²Ûë Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ Ù»Í»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó »É³Ï»ïÁ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ Ë³ÕÝ ¿, ÎáÙÇï³ëÇ Ñ³Ù³ñ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñÁ, »õ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ³ëÇÝ áõÝ»Ý Ù»Ï µÝáñáßáõÙ` ß³ñÅáõÙ: §ºí ÙÇÝã¹»é Ù»Ýù Ýëï³Í ËáñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ýù ¿ë ¹Å³ñ Ñ³Ý»ÉáõÏÇ íñ³, ÇÝùÁ, Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏÁ, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ¿Ý Ññ³ß³ÉÇ Ó»õÁ áõ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ëÝáõÝ¹ ¿É å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Çñ áõ½³Í Ó»õáí` Ë³Õáí: Ê³ÕÁ Ýñ³, Ù³ÝáõÏ Ù³ñ¹áõ, µÝ³Ï³Ý, ûñ·³Ý³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ ¿, Ýñ³ ÉñçáõÃÛáõÝÝ ¿, Ýñ³ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿: Ê³ÕáõÙ ¿ Ýñ³ Ù³ï³Õ ÏÛ³ÝùÇ

Ýáñ, ÙÇßï Ï»Ý¹³ÝÇ, ÙÇßï Ï»Ýë³ïáõ, ÙÇßï Ù³Ûñ áõ ÍÝáÕ ÙïùÇ áõ ëñïÇ »õ ù»½Ç å¿ë Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ÝÙ³Ý ÙÇßï Ù³ÝáõÏ áõ å³ñ½áõÏ¦: (ÎáÙÇï³ë, Ø³ÝÏÇÏ ì³Ñ³·ÝÇÝ): §...Ñ³ñÏ Ï°½·³Ù µ³ó³ïñ»É Ã¿ Ç°Ýã Ýß³Ý³ÏáõÃÇõÝ áõÝÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·»óáÕáõÃÇõÝÝ ³å³·³Û ³½·³ÛÇÝ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃ»³Ý ·áñÍÇ Ù¿ç:ºñ·»óáÕáõÃÇõÝÁ ¹Ý¹»ñÝ»ñáõ ß³ñÅáõÙ ÙÁÝ ¿, áñ Ï°³é³ç³Ý³Û Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ¿: Ø³ÝáõÏÁ Ç°Ýã ½·³óáõÙÇ ï³Ï áñ ÁÉÉ³Û, ³Û¹ ½·³óáõÙÁ Ï ³ñï³Û³Ûï¿ áñáß »ñ·»ñáí: ºñ·Á Ý»ñùÇÝ` Ñá·»Ï³Ý ½·³óáõÙÇÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃ»³Ý Ù¿Ï Ó»õÝ ¿, áõñ»ÙÝ ß³ñÅáõÙ ÙÁÝ ¿. »õ å³ñÝ ³É ÇÝùÝÇÝ ß³ñÅáõÙ ÙÁ ÁÉÉ³Éáí, »ñ·Á ÏÁ ½áõ·áñ¹áõÇ å³ñÇ Ñ»ï¦: §...³Ù¿Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿ç å³ñ Ï³Û. ³ñ¹¿Ý ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÇ Ï»³ÝùÁ å³ñ ã¿±: (ÎáÙÇï³ë, ä³ñÝ áõ Ø³ÝáõÏÁ): àõñ»ÙÝ` Ë³ÕÁ, »ñ·Á, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ å³ñÁ ß³ñÅáõÙ »Ý, ³ßË³ï³Ýù, í³ñÅ³Ýù ÙïùÇ, Ñá·áõ, ÙÏ³ÝÝ»ñÇ, ³ñÛ³Ý: Ø³ñ¹Ý, áñå»ë µÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝÇÏ »õ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝ, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÁÝÃ³óùÇ Ù»ç å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ³ÝÏ³Ý·: ²ÛÉ³å»ë, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁª §Ø³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÃÙñ³Í, Éùí³Í áõ Ëáñï³Ïí³Í Ù³ñ¹ÇÏ, áñ .... Çñ»Ýó Ù»é»ÉáõÃÛáõÝÁ ÉñçáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ¦: ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ Ý³»õ ÎáÙÇï³ëÁ. §...Ù»Ýù ...Í»ñ³ó³ÍÝ»ñë, ¼³ñ¹³ñ»³ÝÇ ÝÏ³ñ³·ñ³Í ·³Ù÷éÇÝ ÝÙ³Ý ùáëáï³Í, ÷áÕáóÇ ïÕáó ù³ñ Ý»ï»ÉáõÝ ÏÁ ëå³ë»Ýù ß³ñÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦: Ê³ÕÁ, »ñ·Á, å³ñÁ, áñ Ï³ñáÕ »Ýù å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý ß³ñÅáõÙ ³Ýí³Ý»Éª Ñ³ïÏ³å»ë »ñ»Ë³ÛÇ µÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝù ¿: §Î³ñÇùÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ ½áÛ· Ï ÁÝÃ³Ý³Ý¦: (ÎáÙÇï³ë, ä³ñÝ áõ Ø³ÝáõÏÁ ) §ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¾çÙÇ³ÍÝÇ áñµ³ÝáóÇó¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ 1915-ÇÝ áñµ³ËÝ³Ù ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñÓ³Ý³·ñ³Í ÷³ëïÁª ÏÙ³Ëù³ó³Í, ï³Ýçí³Í, µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ, Ñ³ñÛáõñ³íáñ í»ñëï ï³Å³Ý³ÏÇñ ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í, íÇñ³íáñ áïù»ñáí ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ÙÝ³É: Þ³ñù»ñáí Éáõé Ýëï³Í`³ÝÑ³Õáñ¹ Ýñ³Ýù ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ýó ³ãù»ñÁ ³ÝÃ³ñÃ ë»õ»éáõÙ ¿ÇÝ ¹é³ÝÁ, áñï»ÕÇó å»ïù ¿ Ñ³ÛïÝí»ÇÝ Ã»Û, Ï³Ù Ï»ñ³Ïáõñ µ»ñáÕ ¹³Û³ÏÝ»ñÁ... ºí Ñ³ÝÏ³ñÍ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ` Ññ³ßù.§ÐÇßáõÙ »Ù ¿Ý É³í ûñÁ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù í»ñ³ÑëÏáÕÝ»ñÁ ·³Ý·³ïí»óÇÝ, Ã» ³ñ¹»Ý ã³ñ³××Ç »Ý ¹³ñÓ»É, ¹Åí³ñ³ó»É ¿ Ï³é³í³ñ»ÉÁ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³Ýù, Ã» ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ý³Ë³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ïáõï³Ï³Í ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý Ýëï³ñ³ÝÝ»-

ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ 1915-ÇÝ å»ïù ¿ û·Ý»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝª ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ Çñ»Ýó Ãßí³é ·áÛáõÃÛáõÝÁ:Ð³ñÏ³íáñ ¿ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ¹³å³ï×³é §ëï»ÕÍ»É, ³é³ç³óÝ»É¦ í»ñ³åñ»É ó³ÝÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ù³ñÙÝ³Ï³Ý »õ Ñá·»Ï³Ý ó³í»ñÇó ³½³ïí»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÇÙ³ëï Ó»õ³Ï»ñå»É: ´³Ûó ÑáõÛë ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ý³Ë ÇÝùÁ` ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó áñµ»ñÇ Ñ³ÛñÇÏÁ, å»ïù ¿ Ñ³í³ï³ñ ¹ñ³Ý: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Éáõë³íáñ Ñ³í³ïÇ Ù»ç ¿ñ` §ÐáõÛëÇ Ð³Ûñ»ÝÇù, ÈáõÛëÇ Ð³Ûñ»ÝÇù¦: ºí §³ßË³ñÑùÇ ëÏ½µÇó Ç í»ñ ·Ýïí³Í Ññ³ß³ÉÇ ÙÇçáóÇÝ¦` Ë³ÕÇÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ëáë»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇ Ñ»ï §Ã»° Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó »õ Ã»° ³éÑ³ë³ñ³Ï Ù»Í ÏÛ³ÝùÇó áõ ³ßË³ñÑùÇó, ³Ù»Ý µ³ÝÇó: §...¿ë Ë³éÁ Å³Ù³Ý³ÏÁ »ë ¿É, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ½µ³Õí³Í »Ù »õ Ñ³Ûñ»Ý³·Çï³Ï³Ý »õ áõñÇß ï»ë³ÏÇ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñáí³ëáõÙ »Ù ·áõó» ¹ñ³Ýáí ¿É Ù»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ ÙÇ µ³Ýáí û·Ý³Í ÉÇÝ»Ýù -Ñ³Û³Ý³Éáõ »õ Ù³ñ¹³Ý³Éáõ:...ØïùáõÙë ¹ñ»É »Ù ¿Ýå»ë ³Ý»Ù, áñ ÙÇ »ñÏáõ ï³ñáõÙ µáÉáñ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»Ù Ñ³Ûáó ·»ï»ñÇ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ, É»éÝ»ñÇ, É×»ñÇ ·áÝ» ³ÝáõÝÝ»ñÁ: §¾ëå»ë íßïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ Çñ»Ýó ·ÇÝáõÝ »Ý ï³ÉÇë, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ýª ÃÕÃ³Ë³ÕÇ...»ë ¿É ¿ë ï»ë³Ï µ³Ý»ñáí »Ù ½µ³ÕíáõÙ å³ñ³å Å³Ù³Ý³Ïë: Â» û·áõï ãï³, íÝ³ë Ñá ÇëÏÇ ãÇ ï³É¦ : ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Çñ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙáµÇÉÇ½³óÝáõÙ ¿ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ·ñù»ñÇó ³ßË³ñÑ³×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³ïíáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³í³ùáõÙ Ñ³ÛñÇÏÇ Ñ»ï Çñ³·áñÍ»Éáõ§Ø³ÝáõÏ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

28/11/2019

22:39

Page 7

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

ØáÍ³ÏÝ»ñÁ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü êÇñ»Éáõ »õ å³ïÅ»Éáõ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñ Ï³Ý: úñÇÝ³Ï ÐÇÝ ÐéáÙáõÙ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ µ³ÕÝÇùÝ»ñáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ùíáõÙ ¿ñ »õ ëÏëíáõÙ ¿ñ ë»ñÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ å³ïÅ»Éáõ Ñ³ñóáõÙ ÑÇÝ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÝ ÝáõÛÝå»ë ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ÇÝ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ Ó»õÁ: Àëï å³ïÙÇãÝ»ñÇ, ÐéáÙáõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ Ñ³ïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ Ï³ñ: Ø»Õ³íáñÇÝ Ý»ïáõÙ ¿ÇÝ ó»ËÇ Ù»ç, ³ÛÝå»ë, áñ ÙÇ³ÛÝ ·ÉáõËÁ ÙÝ³ µ³ó »õ ß³ñÅí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³: ²å³ Ñ»Ýó ·ÉËÇ Ùáï µ³ó ¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ÙáÍ³ÏÝ»ñ: ¸» ëñ³Ýù ¿Éª ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ñ³ÛïÝÇ »Ý áñå»ë ³ñÛáõÝ ËÙáÕÝ»ñ áõ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» ÇÝã ¿ñ Ï³ï³ñíáõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ·ÉËÇ Ñ»ï: ÀÝ¹ áñáõÙ, ³Ûë ³ñÛáõÝ³ËÙáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ù³ëë³Ý»ñÇ ³éç»õ,

áñáÝù ÙÇÝã»õ í»ñç Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë »Ý ÙáÍ³ÏÝ»ñÁ ËÙáõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÁ: ØÇ ûñ, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ Ñ³Ï³å»ï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÅáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ »ñ»õ»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ áõß³·ñ³í µ³Ý: Ø»Õ³íáñÇÝ Áëï ûñ»ÝùÇ Ý»ïáõÙ »Ý ó»ËÇ Ù»ç, ÃáÕÝáõÙ ÙÇ³ÛÝ ·ÉáõËÁ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ãíáí ÙáÍ³ÏÝ»ñÇ µ³ó »Ý ÃáÕÝáõÙ, ëñ³Ýù ¿É ëÏëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ñÝ³ËáõÙ ·áñÍÁ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù»Õ³íáñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ùáõñ ¿ ÉÇÝáõÙª »°õ ýÇ½ÇÏ³å»ë, »°õ Ñá·»å»ë, »ñÏ³ñ ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³ñÛ³Ý ë³Ï³í³Ý³ÉáõÝ áõ ëáõñ Ë³ÛÃáóÝ»ñÇÝ: Æ í»ñçá Ñ³í³ùí³ÍÝ»ñÁ, ï»ëÝ»Éáí, áñ Ù³ñ¹Á ÙáÍ³ÏÝ»ñÇó ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿, Ñá·ÝáõÙ »Ý áõ Ñ»é³ÝáõÙ: Ð³ÝÏ³ñÍ ÙÇ ³Ýóáñ¹, áñÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ñéá-

Ù»³óÇ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Í³ÝáÃ ãÇ ÉÇÝáõÙ ³Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, ï»ëÝáõÙ ¿ ÙáÍ³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù ³Ýß³ñÅ å³Ûù³ñáÕ Ù³ñ¹áõ ·ÉáõËÝ áõ Ý»ïíáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý: Ü³ ùßáõÙ ¿ µáÉáñ ÙáÍ³ÏÝ»ñÇÝ »õ ·ñÏáõÙ Ù»Õ³íáñÇ ·ÉáõËÁ: Ø³ñ¹Á Ñ³½Çí µ³óáõÙ ¿ ³ãù»ñÁ »õ áõÅ Ñ³í³ù»Éáíª ÙÇ Ï»ñå ³ñï³ë³ÝáõÙ. -Æ±Ýã ³ñ»óÇñ, ³ÝËÇ¯Õ×: öñÏÇãÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿þ -²ÛëÇ±ÝùÝ,-³ëáõÙ ¿ Ý³,-µ³Ûó »ë ÷ñÏ»óÇ ù»½ »õ ³ÝËÇÕ±× »Ù: Ø»Õ³íáñÁ å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿. - ²ÝËÇÕ× »ë, ù³ÝÇ áñ ¹áõ ùß»óÇñ ³ñ¹»Ý Ïáõßï ÙáÍ³ÏÝ»ñÇÝ »õ ÑÇÙ³ Ï·³Ý ëáí³ÍÝ»ñÁ: ºë, ÇÑ³ñÏ», Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËÝ¹ñáõÙª Ýáñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÑÇÝ ÐéáÙÁ ÑÇß»Éáõ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó Ï³Ý Ñ³í»ñÅ µ³Ý»ñ, áñáÝó Ù»ç áã ÙÇ ï»ë³ÏÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ÙïÝáõÙ:

ÂáõñùÇ³ÛáõÙ í³×³éùÇ ¿ Ñ³Ýí»É Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïÇ Ï³éáõó³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³ÕÝÇùÁ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ 2.5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí í³×³éùÇ ¿ Ñ³Ýí»É Ñ³Û Ýß³Ý³íáñ ×³ñï³ñ³å»ï ØÇÙ³ñ êÇÝ³ÝÇ Ý³Ë³·Í³Í êï³ÙµáõÉÇ ´³É³Ã Ã³Õ³Ù³ëÇ ²Û³ù³÷Á µ³ÕÝÇùÁ (Ñ³Ù³Ù): ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ µ³ó³ë³µ³ñ »Ý ³ñÓ³·³Ýù»É 437 ï³ñí³ ³ñÅ»ù³íáñ ÑÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ µ³ÕÝÇùÇ í³×³éùÇÝ »õ ÁÝ¹·Í»É, áñ ³ÛÝ åÇïÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É, ³ÛÉ áã Ã» í³×³é»É: ÜßíáõÙ ¿, áñ 1582Ã. úëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹ 3-ñ¹Ç Ù³ÛñÁ ×³ñï³ñ³å»ï êÇÝ³ÝÇÝ å³ïíÇñ»É ¿ Ï³éáõó»É ³Û¹ µ³ÕÝÇùÁ: 1947Ã. ²Û³ù³÷Á µ³ÕÝÇùÁ ëÏë»É ¿ û·ï³·áñÍí»É áñå»ë ÷³Ûï³ÝÛáõÃÇ å³Ñ»ëï: ²ÛÅÙ µ³ÕÝÇùÇ áñáß Ù³ë»ñ ³Õµ³ÏáõÛï»ñáí »Ý Éóí³Í: Ì³·áõÙáí Ñ³Û ØÇÙ³ñ êÇÝ³ÝÁ »Õ»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý ³ñùáõÝÇùÇ ·ÉË³íáñ ×³ñï³ñ³å»ïÁ 16-ñ¹ ¹³ñáõÙ: êÇÝ³ÝÁ ÃáÕ»É ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ, áñÁ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ áã ÙÇ³ÛÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ Ñ³Ù³ß-

ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý³»õ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ØáëÏí³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáçÁ` üÇÉÇå ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÇÝ. §Þ³ï å»ïù ¿ áõñ³Ë³óÝ»ù, »Ã» Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ »ñÏáõ Ë³Õ áõÕ³ñÏ»ù, ÙÇ³ÛÝ Ã» ·ñ³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ, áñ Ñ³Ù ½í³ñ×³ÉÇ ÉÇÝÇ, Ñ³Ù ¿É µ³Ý ëáíáñ»óÝÇ¦ : ²Ûëå»ë, ÁÝï³Ý»Ï³Ý §Ø³ÝáõÏ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ë»Õ³ÝÇ Ùï³íáñ 9 Ë³Õ, áñáßÝ»ñÁ §Ð³Ûñ»Ý³·Çï³Ï³Ý¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ` Ð³Ûáó ·»ï»ñ (Ù»Í, ÷áùñ), Â³ÝÏ³·ÇÝ ù³ñ»ñ, êñ³ÙÇï ÑáíÇíÁ` ï³é»ñÇ Ë³Õ, Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý»ÉáõÏÝ»ñ, Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³é³ÍÝ»ñÇ Éáïá, ¸¹áõÙ` ·áõÛÝ»ñÇ Ë³Õ, ²ëïÕ»ñÇ Ë³Õ: ²Ûë Ë³Õ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ »ñ»Ë³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ï»ë³ÏÇ Ñ»ï Ù»ÏÁÝ¹ÙÇßï Ýñ³ ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ »ñ·»ñÝ áõ å³ñ»ñÁ µ»ñÏñ³Ýù å»ïù ¿ å³ï×³é»Ý: ¸³ ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï »õ ¹³ï³ñÏ ÙÇ ³åñáõÙ ã¿, ³ÛÉ ÇÙ³ëï³íáñí³Í: ¸³ ³ÛÝ ½·³óáõÙÝ ¿, áñÁ û·Ý»Éáõ ¿ ·Çï»ÉÇùÇ Ûáõñ³óÙ³ÝÁ: Ê³ÕÇ åñáó»ëÇ Ï³Ù Ë³Õ³Éáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ ³é³í»É ¿ ³ñÅ»õáñíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ÙÇçáóáí ·Çï»ÉÇùÁ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ` Ë³Õ»ñÇ Ã»Ù³ïÇÏ ÝÛáõÃ»ñÁ ÁÝïñí³Í »Ý Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí »ñ»Ë³ÛÇ ÁÝÏ³ÉÙ³Ý »õ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ »ñ·Ý áõ å³ñÁ ³ñÃÝ³óÝáõÙ »Ý ·»Ý»ïÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ØÇ Ëáëùáíª ³Ûë »ñ»ùÝ ¿É Ýå³ëïáõÙ »Ý ³éáÕç ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: §¸³ï³ñÏ ÑÝãáõÙ¿Ý ¹³ï³ñÏ ½·³óáõÙ Ï ³é³ç³Ý³Û¦: (ÎáÙÇï³ë, ä³ñÝ áõ Ø³ÝáõÏÁ): àõëïÇ ½·³óáõÙÝ»ñÁ Ï³ÝáÝ³íáñ»Éáõ »õ ¹³ï³ñÏ ½·³óáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Áëï ÎáÙÇï³ëÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ ×Çßï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: Ü³, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹Ù³Ý ûñÇÝ³ÏÝ ¿ µ»ñáõÙ:

ÜàÚºØ´ºð

2019

äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñÇ³ñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³ñÏ Ù³ñÙÝÇ Ý³ËÏÇÝ ËáëÝ³ÏÁ ¹³ï³Ï³Ý Ýáñ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É äáÉëÇ Ñ³Ûáó 85-ñ¹ å³ïñÇ³ñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ßáõñç ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É, ³Û¹ ÃíáõÙª ¹³ï³Ï³Ý: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ å³ïñÇ³ñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕ Ý³Ë³Ó»éÝ³ñÏ Ù³ñÙÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ê³ñá ´»Ý·ÉÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ñ ïí»É »õ ¹áõñë »Ï»É Ý³Ë³Ó»éÝ³ñÏ Ù³ñÙÝÇ Ï³½ÙÇó: Ø³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³µ³Ý ê³ñá ´»Ý·ÉÛ³ÝÁ ¹³ï³Ï³Ý Ñ³Ûóáí ¹ÇÙ»É ¿ êï³ÙµáõÉÇ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ýª íÇ×³ñÏ»Éáí å³ïñÇ³ñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

Ð²äÎ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ññ³íÇñí³Í »Ý 2020Ã. Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÇÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ 2020Ã. Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÇÝ å»ïù ¿ Ù³ëÝ³Ïó»Ý Ð²äÎ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: Ð²äÎ-Ç Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï äáõïÇÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿. §Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ëå³ëáõÙ »Ýù ØáëÏí³ÛáõÙ, 2020 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 9-Ç Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ »õ ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù ·³Õ³÷³ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ Ð²äÎ-Ç µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ½áñ³Ï³½Ù»ñÁ Ù³ëÝ³Ïó»Ý Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Î³ñÙÇñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: Ð²äÎ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë ·³Ý ý³ßÇ½ÙÇ ¹»Ù ÊêÐØ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ï³ñ³Í Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ å³ÝÍ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦:

§²ËÃ³Ù³ñÇ¦ É»·»Ý¹Á Ãáõñù³Ï³Ý éáù ËÙµÇ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ Ã»Ù³

Ë³ñÑ³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ï»õ»É ¿ 50 ï³ñÇª 1538-1588ÃÃ: ØÇÙ³ñ êÇÝ³ÝÇ ³ÝáõÝáí ¿ ëÏëí»É ûëÙ³ÝÛ³Ý í»ñ³ÍÝÝ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ¶.¶.

ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛïÝÇ éáù ËáõÙµ §Manga¦-Ç ÃáÕ³ñÏ³Í í»ñçÇÝ ³ÉµáÙÇ §ä³Ý¹ËïáõÃÛáõÝ¦ (Yad Eller) ï»ë³ÑáÉáí³ÏáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ §²ËÃ³Ù³ñÇ¦ É»·»Ý¹Á: ä³ïÙíáõÙ ¿ ì³ÝÇ àëï³Ý (Ý»ñÏ³ÛáõÙª ¶»õ³ß) µÝ³Ï³í³ÛñÇ ÙÇ ÑáííÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ì³Ý³ É×Ç ²ÕÃ³Ù³ñ ÏÕ½áõ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ³ÕçÏ³` Â³Ù³ñ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ëÇñá å³ï×³éáí Çñ í³Ë×³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¶.¶. ¿ É×Ç ÷áÃáñÏ³ÑáõÛ½ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ç:

ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ï »õ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ... §Ø³ÝáõÏÁ` µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ, Ï»³ÝùÇ Ñ³ëÏ³óáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇ: ä¿ïù ¿ ³Ýáñ Ñá·»Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ë³ñ³ÏßÇé ¹³ëïÇñ³³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ï³É: ...¼·³óáõÙÝ»ñÁ Ï³ÝáÝ³íáñ»Éáõ, áõÕÕ»Éáõ, ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ ¿ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý ³õ³Ý¹áõÙÇÝ Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñ áõÕÕáõÃÇõÝ ÙÁ ï³É: Ø»ñ Ù¿ç ÷áùñÇÏ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ Ï ëÏëÇÝ ëáíñ»óÝ»É µ³ñáÛ³Ëûë³Ï³Ý, Ëñ³ï³Ï³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »ñ·»ñ` áñáÝó ÇÙ³ëïÝ ³Ý ãÇ Ñ³ëÏÝ³ñ, áõ ã ³½¹áõÇñ ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë å¿ïù ¿ñ¦: (ÎáÙÇï³ë,, ä³ñÝ áõ Ø³ÝáõÏÁ): ÎáÙÇï³ëÁ ï³ñÇù³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ¿ Ý³ÛáõÙ Ñ³ñóÇÝ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ å»ë, Ý³ Ï³ñ»õáñáõÙ ¿ ½·³óÙáõÝùÇ Ñ³ñóÁ §...ã ³½¹áõÇñ ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë å¿ïù ¿ñ¦, ÇëÏ ÇÝãå»ë ¿ å»ïù, áñ ³½¹íÇ, ÇÝãÇó ³½¹íÇ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Çñ ï³ñÇùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³åñáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³` áõñ³Ë »õ ½í³ñÃ ÑáõÛ½»ñáí Ñ³Ù³ÏíÇ: ØÇ Ëáëùáí` µ»ñÏñ³ÝùÝ ³åñÇ ¹³ëÁÝÃ³óÇ Å³Ù³Ý³Ï: Æ½áõñ ã¿ áñ ÎáÙÇï³ëÁ ÏïñáõÏ ¿ ÝÛáõÃÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ` åÝ¹»Éáí, áñ »ñ»Ë³ÛÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ïËáõñ »ñ· ï³É, ³ÛÉ ³ßËáõÛÅ, »é³Ý¹ ³é³ç³óÝáÕ »ñ·»ñ: (ÎáÙÇï³ë, ä³ñÝ áõ Ø³ÝáõÏÁ): ÎñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ, ÇÝãå»ë »õ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍáõÙ ¿ é»½áÝ³ÝëÇ ûñ»ÝùÁ:²ÛÝå»ë áñ, §¼·³óáõÙÝ»ñÝ Ç Ýã áõÕÕáõÃ»³Ùµ áñ ÁÝÃ³Ý³Ý, »ñ·Ý áõ å³ñÝ ³É ÝáÛÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃ»³Ùµ »ñ»õ³Ý Ïáõ ·³Ý¦: (ÎáÙÇï³ë, ä³ñÝ áõ Ø³ÝáõÏÁ): ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ ÎáÙÇï³ëÇ ëáíáñ»óÙ³Ý »õ Ñ³ëÏ³óÙ³Ý Ù»Ãá¹Á ëñïÇó áõÕ»Õ ¿ ÁÝÏ³Í:¸³ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ó³ÝÏ³ÉÇ ÝÛáõÃÇ Ûáõñ³óáõÙÝ ¿ Ñ³×»ÉÇ ½·³óáõÙÇ ×³Ý³å³ñÑáí: §àñå¿ë ½Ç »ñ·»óáÕáõÃÇõÝÁ ¹Ý¹»ñÝ»ñáõ ÙÇçáó³õ ³Ýáñ

áõÕ»ÕÇÝ µ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»Ý³Û, å¿ïù ¿ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÁÉÉ³Û¦: ì³ñ¹³å»ïÝ, ³ÛëåÇëáí, Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ¹åñáóÇ Ýå³ï³ÏÁ` §»ñ»Ë³ÛÇ Ñá·»Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ë³ñ³ÏßÇé ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÇõÝ¦ ï³ÉÁ: ÆëÏ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É ³Û¹å»ë Ùï³ÍáÕ »õ ¹³ Çñ³·áñÍ»É Ï³ñáÕ³óáÕ áõëáõóÇãÝ»ñ »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹³ë³·ñù»ñ:§àõëáõóÇã å³ñáÝÝ»°ñ »õ ùáÛñ»°ñ. ½·áõßáõÃ»³Ùµ áõ »ñÏÇõÕ³ÍáõÃ»³Ùµ Ùûï»ó¿ù ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃ»³Ý ·áñÍÇÝ. ËÇëï ÷³÷áõÏ å³ßïûÝ ÙÁÝ ¿ Ó»ñÁ. ¹³ëïÇ³ñ³Ï»Éáõ Ïáãáõ³Í ¿ù ë»ñáõÝ¹ ÙÁ, áñ ³å³·³Û ³½·Ý ¿. ëË³É áõÕÕáõÃ»³Ùµª ³½· ÙÁ ÏÁ Ëáñï³Ï¿ù í»ñçÁ....¦ : ÎáÙÇï³ëÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ß³ï ËáñÝ ¿: àõëáõóÇãÁ ÏáãáõÙ ¿, ë»ñáõÝ¹Ç ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³½·Ç ³å³·³ÛÇ Ñ³ñó ¿: Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñ³ÏÛ³É å³ß³ñÇ` é»ëáõñëÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñó, ³½·Ç áñ³ÏÇ í»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý Ñ³ñó ¿: àõëïÇ áõëáõóãÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³·áõÛÝ ¿, µ³Ûó »õ ã³÷³½³Ýó Ï³ñ»õáñ ¿ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ »õ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »õ Ñá·³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ñ³Ý¹»å: §¸åñáóÝ»ñ áõÝ»Ýù, µ³Ûó ³Ù»Ý³É³í áõÅ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ï»Õ ãáõÝ»Ý¦,- 1895 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Øß³ÏÇ¦ ÃÇí 7 Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ: §àõëáõÙÝ³ñ³Ý ³ë»Éáí ³í»É ßáõï ß»ÝùÝ »Ýù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, ù³Ý Ã» áõëáõóÇã áõ ³ß³Ï»ñï¦,- µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý »õ Ó»õÇ ³ÝÝ»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ·ñáõÙ 1910Ã. §Ò»õÝ áõ Ñá·ÇÝ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ µ³½ÙÇóë µ³ñÓñ³óñ»É ¿ Ý³»õ áõëáõóãÇ éá×ÇÏÇ Ñ³ñóÁ: §¸åñáóÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ¹åñáóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, »ñÏáõëÁ ÙÇ³ó³Í »Ý å³ÛÍ³é áõ Éáõë³íáñ áõÅáí, áñáí Ñ½áñ áõ ³ÝËáñï³Ï»-

ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ áõ ÙïÝáõÙ »Ý ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý ³½·»ñÇ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ù»ç: (Ð.Â., ¸åñáó »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ): §¸åñáóÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (ÇÑ³ñÏ», É³ÛÝ Ùïùáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ), áñ áõÅ»Õ³óÝ»Ýù, Ù»Í µ³Ý ³ñ³Í ÏÉÇÝ»Ýù¦,- Çñ ï»ëÉ³Ï³ÝÝ ¿ ÏÇëáõÙ 1913 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ ·ñ³Ï³Ý³·»ï êÇÙáÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ Ñ³ëó»³·ñ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ: ÜÏ³ñ³·ñáí Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §ºí ¿ë ï»ë³Ï ÏÛ³ÝùÁ ÏáõÝ»Ý³, ³Ûá°, ß³ï µ³Ý, »°õ §Ñ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ¦, »°õ §ÏáõÉïáõñ³¦, »°õ §¹åñáó¦, »°õ §µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ¦, µ³Ûó ¿¹ µáÉáñÁ Ý»ñëÇó ×Ç×íÇ Ï»ñ³Í åïáõÕÇ ÝÙ³Ý »Ý, »õ ï³é³åáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÙÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ó³íáí, áñÇ ×³ñÁ ¹ñëÇó ³Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ¾¹ ï»ë³Ï ÏÛ³ÝùÁ Ïï³ »õ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ¿É ÏÉÇÝ»Ý ¹³éÝ áõ ¹³Å³Ý: ´³Ûó Ý³ ãÇ Ï³ñáÕ ÍÝ»É ³½ÝÇí Ù³ñ¹ÇÏ, µ³ñÇ ëñï»ñ áõ µ³ñÓñ á·ÇÝ»ñ, Ñ»Ýó ¿°Ý, ÇÝãÁ áñ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ÙÇ ÏÛ³Ýù ·»Õ»óÇÏ áõ Ññ³åáõñÇã, ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ Ã³ÝÏ áõ Ñ³Ù³Ïñ»ÉÇ... àõñÇß ×³Ý³å³ñÑ ãÏ³. Ý»ñëÇó ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³ëï³ï ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Ý»ñëÇó »Ýù ÷ã³ó³Í¦: (Ð.Â., ¸³éÝ³ó³Í ÅáÕáíáõñ¹): ä³ï×³é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³åÝ ³ÏÝ»ñ»õ ¿: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³ÛïÝÇ ¿ å³ï×³éÁ: Ð»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ »Ý å»ïù: 1910Ã. ·ñí³Í í»ñáÝßÛ³É Ñá¹í³ÍÇó Ã»° ³é³ç` 1905 »õ 1907ÃÃ., »õ Ã»° Ñ»ïá` 1915Ã., ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ÙÇç³Ùï»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ` áõÝ»Ý³Éáí ù³ÛÉ»ñÇ Çñ ³É·áñÇÃÙÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

28/11/2019

22:39

Page 8

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

ò³íáí áõ ½³ñÙ³Ýùáí 1

Â»ñÃÁ ÙÇßï áõÝ»ó»É ¿ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ Íñ³·Çñ, Çñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç »Õ»É ¿ ÙÇßï Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý, í³ñ»É ¿ ÁÝ¹·Íí³Í Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë, ûñÇÝ³Ï, »ñµ 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ Éñ³ó³í ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ÍÝÝ¹Û³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ, §²½·-Øß³ÏáõÛÃÁ¦ ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»ó ³ñ»õÙïÛ³Ý Ýß³Ý³íáñ ·ñáÕÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõ ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ ¿ëë»Ý»ñÁ Ñ³Û³½·Ç Ù»Í³ÝáõÝ ³ñí»ëï³·»ïÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ý¹ñ» ´ñ»ïáÝÇó ÙÇÝã»õ æáõÉÇá Î³ñÉá ²ñ·áÝ: Ð³Û ÁÝÃ»ñóáÕÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ï³ñ¹³Éáõ ¹ñ³Ýù »õ Ñ³Ùá½í»Éáõ, áñ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ³ÝáõÝÝ áõ ÷³éùÁ ÙÇ³ÛÝ É»·»Ý¹ ã»Ý: ¸³ ³ÛÝ ¿ñ, ÇÝã åÇïÇ áñ ³Ý»ñ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, µ³Ûó ³ñ»É ¿ §²½·¦ Ã»ñÃÁ: ºñµ »ë ³é³ç³ñÏ»óÇ ¹ñ³Ýù Ññ³å³ñ³Ï»É ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí, ËÙµ³·ÇñÁ ÙÇ³ÛÝ Ó»éù»ñÁ ï³ñ³Í»óª §Ç±Ýã ÙÇçáóÝ»ñáí¦: ²÷ëáë, áñ ³Û¹ Ï³ñ»õáñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ÅáÕáí³ÍáõÝ ÉáõÛë ãï»ë³í: ÜáõÛÝÁ ÏñÏÝí»ó 2008-ÇÝ, »ñµ Éñ³ó³í ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇÝ: §²½·Á¦ ß³ï Ï³ñ»õáñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ³ñ»ó áÕç ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ, ïå³·ñ»Éáí ³ÝïÇå ÝÛáõÃ»ñ »õ Ï³ñ»õáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñ: ¸³ ¿É åÇïÇ ³Ý»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ²Û¹ ÅáÕáí³ÍáõÝ ÝáõÛÝå»ë ãÏ³Û³ó³í »õ ã¿ñ Ï³ñáÕ Ï³Û³Ý³É. Ã»ñÃÁ Ñ³½ÇíÑ³½ ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ å³Ñå³Ý»É Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ÇñÁ: ÜÏ³ïÇ ³é»ù, áñ Ý»ñ¹ÇñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ³ÝÏ³Ë Ý»ñ¹ÇñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÇó, µáõÝ ûñ³Ã»ñÃÇ 6-ñ¹ ¿çÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ³ñí»ëïÇ ¿ç: ºÃ» ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ã¿, ³å³ Ç±Ýã ¿: Â»ñÃÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ÏáÕÙÁ ï»õ³Ï³Ý »õ Éáõñç Ï³åÝ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ñ³Ýñ³ÛÇÝÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï: Â»ñ»õë ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»Éª ³ñï»ñÏñÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËÝ¹Çñ ¿ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ê÷ÛáõéùÇ, »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï ³ñï»ñÏñÇ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõß³·ñ³í »õ Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ñÅ³ÝÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ »Ý ·ï»É Ý»ñ¹ÇñÇ ¿ç»ñáõÙª ·ñù»ñ, Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: Â»ñÃÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÁÝÃ»ñóáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ý³É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: úñÇÝ³ÏÝ»ñÝ áõ ÷³ëï»ñÁ Ñ³ñÛáõñ³íáñ »Ý: ØÇ³ÛÝ Ù»Ï ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Ù: ºñµ Ñ³Û ÑÝ³·áõÛÝ »õ Ï³ñ»õáñ Ã»ñÃ»ñÇó Ù»ÏÁª ö³ñÇ½Ç §Ú³é³çÁ¦ ¹³¹³ñ»ó ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó, ÷³Ïí»ó, §²½·Á¦ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï Ã»ñÃÁ »Õ³í, áñ ó³íáí áõ ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ¹ñ³Ý Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ³Ý·³Ù, Ý³Ë³å»ë ïå³·ñ»Éáí ÙÇ ËáõÙµ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³ó Ý³Ù³ÏÁª áõÕÕí³Í ýñ³Ýë³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: ºí »ñµ ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í §Ú³é³çÇ¦ »ñÏ³ñ³ÙÛ³ ËÙµ³·ÇñÁª Ñ³ÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ »õ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·áñÍÇã ²ñ÷ÇÏ ØÇë³ùÛ³ÝÁ, §²½·Á¦ ÙÇ³Ï Ã»ñÃÁ »Õ³í, áñ ³é³ÝÓÇÝ ¿çáí Ñ³ñ·»ó ËÙµ³·ñÇ Ñ»é³óáõÙÝ áõ ÑÇß³ï³ÏÁ: ØÇ±Ã» ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ã¿: ºí »Ã» ë³ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ã¿, ³å³ Ç±Ýã ¿: Î³ñáÕ »ù Ù³ïÝ³óáõÛó ³Ý»É

Ù³ÙáõÉÇ Ù»Ï ³ÛÉ ûñ·³Ý, áñ Çñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³ï ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñáí, ã»Ù í³ñ³ÝáõÙ ³ë»Éáõª »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ùáõñ³óÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ »õ ³ÝÝå³ëï íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ·Ýáí ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ûëù³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ: â»ù Ï³ñáÕ, ãÏ³, ãÇ° »Õ»É: ÐÇÙ³ Ã»ñÃÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ¹Åí³ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ »Ý: úñ³Ã»ñÃÁ ¹³ñÓ»É ¿ ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, §²½·-Øß³ÏáõÛÃ¦ Ý»ñ¹ÇñÁ áõÃ ¿çÇó ¹³ñÓ»É ¿ ãáñë ¿ç, ³ÛëÇÝùÝª ß³µ³ÃÁ Ùáï ùë³Ý Ù»ù»Ý³·Çñ ¿ç: ºí Ã»ñÃÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ù³ù³éáõÙáí å³Ñ»É Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ý»ñ-

³ÝÑ³çáÕ ï³ëÑ³ïáñÛ³ÏÝ »ù í»ñ³ïåáõÙ, íñ³Ý ·ñáõÙ »ù ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ïÇïÕáëÝ»ñáí »õ ÏáãáõÙÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝ »ù ß³ñáõÙ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇ ¹³ñÓ»ñ»ëÇÝ »õ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇ íñ³ ¿ç³ÃÇí »ù ¹ÝáõÙ. ³ßË³ñÑáõÙ Éëí³±Í µ³Ý ¿, áñ ·ñùÇ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇ íñ³ ¿ç³ÃÇí ¹ñíÇ: ºí ¹³ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ áã ³í»É, áã å³Ï³ë §³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ¦: ºÃ» ÙÇ³ÛÝ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ÙÛáõë µ³Ý»ñÁ Ù³ïÝ³Ýß»Ù áõ Ãí³ñÏ»Ù, ÇÝÓ ¿ç»ñ »Ý å»ïù: ê³± ¿ Ó»ñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: Ò»ñ Ùß³-

¹ÇñÁ »õ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³·³Ýù»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï Ï³åí³Í »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÝ »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: úñÇÝ³ÏÝ»ñÁ ³ÝÃÇí³ÝÑ³ßÇí »Ý: ²Ûëå»ë, »ñµ í»ñç»ñë ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í Ù»Í³ï³Õ³Ý¹ ·ñáÕ ²Ý¹ñ»Û ´ÇïáíÁ, áñÁ Ù»Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³é³ç »õ áñÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ë»ñÁ¦ ÷³é³Ñ»Õ ·ÇñùÁ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ áõÝ»ó»É ¿ ÛáÃ³Ý³ëáõÝÇó ³í»ÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, §²½·Á¦ ÙÇ³Ï Ã»ñÃÁ »Õ³í, áñ ³ÙµáÕç ¿çáí Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ·ñáÕÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁª ß»ßï»Éáí Ù»ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·ñáÕÇ Ñ³Ý¹»å: ºí »ñµ Ýáñ»ñë ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í Ù»Í³ï³Õ³Ý¹ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ, ÝáñÇó §²½·Á¦ ÙÇ³Ï Ã»ñÃÁ »Õ³í, áñ Ý³Ë ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ¿çáí Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ³ñí»ëï³·»ïÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³å³ ½áõÛ· ¿ç ÝíÇñ»ó ³ñí»ëï³·»ïÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ÐÇÙ³, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ ïÝûñÇÝáÕ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ¹á°õù ³ë»ù, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¿É ÇÝãå»±ë ¿ ÉÇÝáõÙ: ºë Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ »Ã» Ùß³ÏáõÛÃÇ å»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ áñ»õ¿ µ³ÝÇÙ³ó ³ßË³ï³ÏÇó,- »ë íëï³Ñ »Ù, áñ ·áÝ» ³Û¹åÇëÇ Ù»ÏÁ Ï·ïÝíÇ Ó»ñ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç,- ÃÕÃ³ïÇ §²½·Ç¦ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÇ Ñ³í³ù³ÍáÝ»ñÁ, ³å³ ï³ëÝ³å³ïÇÏ áõ Ñ³ñÛáõñ³å³ïÇÏ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý áõ ß³Ñ»Ï³Ý µ³Ý Ï·ïÝÇ áõ Ïï»ëÝÇ §²½·-Øß³ÏáõÛÃ¦ Ý»ñ¹ÇñÇ ¿ç»ñáõÙ, ù³Ý »ë Ñ³ëóñ»óÇ ³ë»É Ñ³Ù³éáï ³Ûë ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕáí: ºí ¹áõù ³Ûëûñ, û·Ý»Éáõ »õ ç³ï³·áí»Éáõ ÷áË³ñ»Ý, ÏïñáõÙ »ù Ó»ñ Ýí³½³·áõÛÝ û·ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³± ¿ Ó»ñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ò»ñ ³ñ³ÍÁ µáÉáñÇ ³ãùÇ ³éç»õ ¿: ²Ù»Ý³å³ñ½ ÙÇ µ³Ý Ù³ïÝ³óáõÛó ³Ý»Ù: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ

ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ÛÉ Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ³ÛÝù³Ý ëÇñáÕ³Ï³Ý, å³ñ½áõÝ³Ï, »ñµ»ÙÝ ¿Éª áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑ»Ã»Ã »õ Ñ³Ï³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »Ý, áñ ã³ñÅÇ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¹ñ³Ýó: Ø³ñ¹áõ Ù»ç »ñµ»ÙÝ ï³ñûñÇÝ³Ï Ùïù»ñ »Ý ÍÝíáõÙ: úñÇÝ³Ï, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, Ñ³×³Ë Ù³ñ¹áõÝ ÃíáõÙ ¿, Ã» áñ»õ¿ ³ëå³ñ»½ ïÝûñÇÝáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ýí³½³·áõÛÝ ·³Õ³÷³ñ »õ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ³ëå³ñ»½Ç Ù³ëÇÝ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ ³Ûëûñ ïÝûñÇÝáÕÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ù»Í³Ñ³ñ· å³ñáÝ äáåñÇßãÇÝÇ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÝ »Ý, áñÁ Ï³ñÍáõÙ ¿ñ, Ã» ÉáõëÇÝÁ Ð³Ùµáõñ·áõÙ »Ý ë³ñùáõÙ: ºë Ï³ñ¹³óÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ å³ßïáÝÛ³ È. ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ å³ï³ëË³ÝÁ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ áõÕÕí³Í Ï³ñ»õáñ Ñ³ñó»ñÇÝ: ºë ã·Çï»Ù È. ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ í³ëï³ÏÁ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ëå³ñ»½áõÙ, µ³Ûó Çñ å³ï³ëË³ÝÁ, »õ Ù³Ý³í³Ý¹ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïÏ³óáõÙÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý Ï³ëÏ³Í»ÉÇ, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ï³å»ñ áõÝ»óáÕ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ½³ñÙ³Ýù áõ ï³ñ³Ïáõë³Ýù å³ï×³é»óÇÝ: È³í »ù ³ÝáõÙ, áñ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Û¹ å³ÝÍ³ÉÇ áõ ÷³é³íáñ, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ ³é³ÝÓÝ³å»ë ½³ñ·³óÝáÕ »õ ¹³ñ»ñÇÝ ï³ÝáÕ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ,- ²ëïí³Í ï³, áñ ¹ñ³Ýó ¿ç»ñáõÙ ÙÇ ûñ ·ñ³·»ï Ñ³Û»ñ»Ý Ëáëù ÉÇÝÇ,- ßé³ÛÉ Ñ³ïÏ³óáõÙÝ»ñ »ù ³ÝáõÙ, µ³Ûó ÇÝãá±õ »ù ÏïñáõÙ §²½·¦ Ã»ñÃÇÝ ïñíáÕ Ýí³½³·áõÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹áõù ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÏïñáõÙ »ù §²½·¦-ÇÝ ïñíáÕ Ýí³½³·áõÛÝ, ³ÝÝß³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ: ºë ã·Çï»Ù, Ã» ¹áõù ÇÝã Ùïù»ñáí, ÇÝã ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, ÇÝã ëÏ½µáõÝùÝ»ñáí »ù ³é³çÝáñ¹íáõÙ (ã»Ù Ï³ñÍáõÙ, Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ·ÇïÇ), µ³Ûó, ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ëáõÙª Ó»ñ Ù»ÕùÁ Ó»ñ íÇ½Á: Þ³ñáõÝ³Ï»ù ÝáõÛÝ á·áí, ï»ëÝ»Ýù, Ã» áõñ »ù Ñ³ëÝ»Éáõ:

ÜàÚºØ´ºð

2019

¶ºìàð¶ ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü

â³÷Ý ³ÝóÝ»Éáí ³Ýã³÷ ã»ù ¹³éÝáõÙ §ÌÝáÕÁ ï³ÝÝ ÇÝãå»ë ³ñï³Ñ³ÛïíÇ áõëáõóãÇ Ù³ëÇÝ, »ñ»Ë³Ý ³ÛÝå»ë ¿ í»ñ³µ»ñí»Éáõ áõëáõóãÇÝ¦: ê³ ³ñ¹»Ý ÑÇÝ, ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ µáíáí ³Ýó³Í áõ ×ßÙ³ñï³ó³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³é³Í ¿, áñÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÇÝ í»ñç»ñë µ³Ëí»óÇÝù: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ³ñ¹»Ý ûñ³Ï³ñ·Ç Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³ó³Í §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ËÙáñÁ ¹»é ß³ï çáõñ ¿ ù³ß»Éáõ: Þ³ï»ñÝ »Ý ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ³ñ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ý³Éáõ »õ ÃßÝ³Ù³Ý³Éáõ, »õ Ï³ñÍ»ëª í»ñçÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ß³ï ¿ ¹áõñ »Ï»É Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÝù³Ñ³Ûñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, áñáÝù »ñÏáõëáí áñáß»É »Ýª ß³ï»ñÇ° Ñ»ï ÃßÝ³Ù³Ý³É: ²ÛÝ, áñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ ÷³ÛÉ»É Çñ µ³ñ»ÏñÃáõÃÛ³Ùµ, µáÉáñÁ ·Çï»Ý, ¹», »ñ»õÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÝ¹Çñ ¿, Ç±Ýã Ù»Õ³¹ñ»Ýù Ù³ñ¹áõÝ, »ë ¿É, ûñÇÝ³Ï, ãÙßÏ»É áõ Ëá×Ïáñ ³ÙáñÓ³ï»É ã·Çï»Ù, µ³Ûó Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë »ñµ»ù ã»Ù Ó·ï»É Éáõñç ãÙßÏáÕÇ áõ ÑÙáõï ³ÙáñÓ³ïáÕÇ Ñ³Ùµ³í Ó»éù µ»ñ»É, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½ëåáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ². Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ²ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ¹áõñë ¿ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, Ã» å»ïáõÃÛáõÝÝ ³é³çÝ³ÛÇÝ ï»Õ ¿ ï³ÉÇë Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, å³ñ½í»óª ëáõï ¿ª åáãáí áõ ÏáïáßÝ»ñáí: Ü³Ëª ÑÇßÛ³É Ý³Ë³·ÇÍÝ ³ñ¹»Ý ÷³ñ³ï»É ¿ ³Û¹ ëÇÝ ÑáõÛë»ñÁ, Ñ»ïá ¿Éª Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÇ í³ñí»É³Ï»ñåÁ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÇÝùÝ, ³Ù»Ý³ùÇãÁ, Ãù³Í áõÝÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý íñ³, »õ ù³ÝÇ áñ µ³ñ»É³í»É ãÇ Ï³ñáÕ, áñáß»É ¿ ·áÝ» ù³Ý¹»É. áñ ãëï³óíÇª å³ñ³å Ýëï³Í ¿ ³ÃáéÇÝ: ²ÝóÝ»Ýù µáõÝ Ã»Ù³ÛÇÝ: ºÃ» å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ ¹³ë³ËáëÇ ÏáãáõÙ ¿ ï³ÉÇë »õ ÃáõÛÉ³ïñáõÙª ÙïÝ»É Éëñ³ñ³Ýª ë»ñáõÝ¹, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÏñÃ»Éáõ, ¹³ëïÇ³ñ³Ï»Éáõ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ ¹³ë³ËáëÇÝ íëï³ÑíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ç ï³Ý»Éáõ Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ Ù³ñ¹Á Ï³ñ»õáñ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ áõ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³Ñí³ÍùÁ: Ð³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³ ·ïÝíáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ ·Çï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, ù³Ý ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ í»ñçÇÝë Çñ»Ý ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ·ñÇãáí §Ù³ïÝ³óáõÛó¦ ³Ý»É ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ù³ñ¹áõÝ, áñÇ Ï³ñ¹³ó³Í ·ñù»ñÇ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ïáñÝ»ñÇ ¿ Ñ³ëÝáõÙ: ê»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï³ÍÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Çñ»Ýó Ñëï³Ï ËáëùÝ ³ë³Í Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, Ñ³Ùµ³í³íáñ Ñ³Û³·»ïÝ»ñ, »õ ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÇ³ÛÝ 6 ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³Í áõ ¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ý ³íïá×³Ý³å³ñÑÁ ù³ÛÉ»Éáí Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ³Í Ù³ñ¹Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ù³ÝÏ³å³ñï»½Ç ¹³Û³ÏÇ ¹Çñù»ñÇó Ëáë»Éáõ: Î³ñÍ»ëª ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³Ûë ³ÝáÕç³ÙÇï å³Ñí³ÍùÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ñ, í³ñã³å»ïÝ ¿É Çñ ³ë»ÉÇùÝ ³ë³ó, Ã»ª ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³é³íáïÇó »ñ»Ïá ëáõñ× »Ý ËÙáõÙ: Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ, ÇÑ³ñÏ», µ³Ûó ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÇ³ÛÝ Ù³ÝÇåáõÉÛ³ïÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ áõ ÙÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, ·Çñù ·ñ³Í í³ñã³å»ïÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹å»ë Ëáë»Éáõ, Ù³Ý³í³Ý¹ Ù³ñ¹áõ, áñ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ÁÝ¹ áñáõÙª ½³ñ·³óÝáõÙ ¿, ³ë»Ýù, 80100.000 ¹ñ³Ù ³ßË³ï³í³ñÓáí, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ 1.500. 000 ¹ñ³Ù ëï³óáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áõ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ, áñáÝÇó ß³ï»ñÁ ·ñ³Ï³Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ ³Ý·³Ù ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ: Ð»ï³³ùñùñ³Ï³Ý ¿ª í³ñã³å»ïÁ Ï³Ù Î¶Øê Ý³Ë³ñ³ñÁ ã»±Ý ³é³ñÏÇ, »Ã» ³Ùë³Ï³Ý 80 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ³ßË³ï³í³ñÓ ëï³Ý³Ý: ÆÝã»õ¿, ¹³éÝ³Ýù Ï³ñ»õáñÇÝ: ØÇÝã»õ »±ñµ ¿ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ó³Íñ³óÝ»±É µáÉáñ Ë³í»ñÇÝª áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ, ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³½³ï³Ù³ñïÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õÝ: ²Ù»Ý ÇÝãÁ ã³÷ áõÝÇ, »õ ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ÇÙ³ëï³ë»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ ¿ñ ëÇñáõÙ ³ë»Éª §â³÷Ý ³ÝóÝ»Éáí ³Ýã³÷ ã»ù ¹³éÝáõÙ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

28/11/2019

²¼¶

22:39

Page 9

ä²îØ²Î²Ü äðäîàôØÜºð

Ð²êØÆÎ äàÔàêÚ²Ü 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ, ³íëïñáõÑÇ Ñ³Û³·»ï, ¼³ÛÉóµáõñ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ øñÇëïáÝÛ³ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý, ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñ Ú³ëÙÇÝ ¸áõÙ-Âñ³·áõïÁ ÙÇ Ý³Ù³Ï ¿ ëï³ÝáõÙ ²íëïñÇ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíÇóª áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ Ïéí³Í Ñ³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ, Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÇª ²ñß³Ï Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ð³Ûª ÍÝí»É ¿ ÈÍ»ÝáõÙ, ³åñ»É ºÏ³ï»ñÇÝáëÉ³íáõÙ, 30 ï³ñ»Ï³Ý, Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµª Ññáõß³Ï³·áñÍ: ºñ·áõÙ ¿ §ÎéáõÝÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ¦ »ñ·Áª ³ÛÝ Ïáã»Éáí §¹Åµ³Ëï ·»ñáõ ÃéãáõÝ¦. Ãí³·ñí³Í ¿ª 15 û·áëïáëÇ, 1915Ã.: §Ø»Ýù ³Ûëï»Õ ï³ÝçíáõÙ »Ýù ÙÇßï, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõª ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: î»°ñ ²ëïí³Í, Ç±Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ í»ñçÁ: ´ÅßÏÇ°ñ Ù»½¦,²ñß³Ï Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÝ »Ý: ²Ûë »õ ³ÛÉ Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ Ú³ëÙÇÝ ¸áõÙ-Âñ³·áõïÇ Ñá·áõÙ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ³Ûë í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ñ³Û³·»ïÇ ³é³ç µ³ó»Éáõ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÁ: âáñë ï³ñÇ ï»õ³Í ïùÝ³ç³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ý³, ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó 100 ï³ñÇ ³Ýó í»ñ ¿ñ Ñ³Ý»Éáõ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ á¹Çë³Ï³ÝÁ: àíù»±ñ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù: Æ±Ýã ×³Ï³ï³·ñÇ ³ñÅ³Ý³ó³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá: ²Ûë Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ ÷Ýïñ»Éáõ ¹Åí³ñÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏÇ½µ ¹ñ»óÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÙÇ Ù»Í Ý³Ë³·ÍÇª §Ð³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ, Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ¦: äñáý»ëáñ Ú³ëÙÇÝ ¸áõÙÂñ³·áõïÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ å»Õ»É å³ïÙáõÃÛ³Ý Í³Éù»ñÁ... ºÕ³Í ÷³ëï»ñÁ, áñáÝù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ Ý³, Éñ³óÝáõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ëåÇï³Ï ¿ç»ñÁ. Ñ³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇÝã ³Ûë »ñµ»ù áñ»õ¿ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É: ºí ³Ñ³ ³Ûë »½³ÏÇ í³í»ñ³·ñ»ñÇª å³ïÙ³Ï³Ý Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÇ, ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ, ï»ë³ýÇÉÙ»ñÇ, Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³ñï»½Ý»ñÇ, µ³óÇÏÝ»ñÇ »õ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ÙáõÉÇ áõ ×³Ùµ³ñ³ÛÇÝ Ã»ñÃ»ñÇ å³ï³éÇÏÝ»ñÇ ¿ç»ñÇó 100 ï³ñÇ ³Ýó ¿É í»ñ ¿ Ñ³éÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ Ññ»ß³íáñ ¹»ÙùÁ: ú·áëïáëÇ 31-Çó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝëïÇïáõïÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ, Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ. Ð³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÝ ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïáõÙ¦ »é³É»½áõ (Ñ³Û»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý) óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ åñáý»ëáñ ¸áõÙ-Âñ³·áõïÝ ¿: ´³óÙ³ÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É Ý³»õ Ñ³Ù³ÝáõÝ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÇ ßÝáñÑ³Ý¹»ëÁ: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõï ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý, å.·.¹. Ð³ñáõÃÛáõÝ Ø³ñáõÃÛ³ÝÝ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ú³ëÙÇÝ ¸áõÙ-Âñ³·áõïÇ Ï³ï³ñ³Í µ³ó³éÇÏ ³ßË³ï³ÝùÁ: Üñ³ µÝáñáßÙ³Ùµª óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ñ-

ÜàÚºØ´ºð

2019

²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Û ·»ñÇÝ»ñÁ ´³ó»Éáí å³ïÙáõÃÛ³Ý Ùáé³óÛ³É, µ³Ûóª áã ÏáñáõëÛ³É ¿ç»ñÁ Ñ³ÛïÝáõÙ ³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ç³Ïó»É »Ý Çñ»Ý ³Ûë ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ñ¹»Ý Ñá·»Ñ³ñ³½³ï ¹³ñÓ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýóª §Çñ¦ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇÝ, áñáÝó Ñ»ï ³Ùáõñ Ï³å»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É: ...§Ð³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ, Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ¦ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³í»É ³½¹»óÇÏ µ³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ³íëïñÇ³óÇ µÅÇßÏ, Ñ»ï³½áïáÕ, Ù³ñ¹³µ³Ý, Éáõë³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý »õ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³·»ï èáõ¹áÉý öÛáËÇ(1870-1921) ÏáÕÙÇó Ï³-

Ã³Ï ¿ª ï»ëÝ»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ï»ñ³½ÙÇ Í³Ýñ³·áõÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÙÇ³ÛÝ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñÇ³ÛáõÙ Ï³éáõóí»É »Ý é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ 50 ×³Ùµ³ñÝ»ñ ª ßáõñç 1 ÙÇÉÇáÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áõ 10 Ñ³½³ñ ëå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Ö³Ùµ³ñÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ Ý»ñÏ³ÛÇë ²íëïñÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: Ð³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ íÇ×³Ïí³Í ã¿ñ í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù. ß³ï»ñÁ Ñ³Ý·ã»óÇÝ ûï³ñ ÑáÕáõÙ: §Ð³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ, Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ¦ Ý³Ë³·ÍÇ ÙÇçáóáí åñáý»ëáñÁ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ñ³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇç»õ »ñµ»ÙÝÇ Ë½í³Í Ï³åÁ. ³Ûëï»Õ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É »Ý Ïßé³ù³ñª ëï»ÕÍ»Éáí Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ:

²ÝóÛ³ÉÇ áñáÝáõÙÝ»ñÇ »ñÏ³ñ ×³Ý³å³ñÑÁª ²íëïñÇ³ÛÇó Ð³Û³ëï³Ý -²Ûë óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ñ³Ù³ÝáõÝ å³ïÏ»ñ³·ñùáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÝÛáõÃ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ó»éù ¿ µ»ñí»É ²íëïñÇ³ÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñËÇíÝ»ñÇó: ´³óÇ ³Û¹, é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñáí Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ·ÛáõÕ»ñ ³ÝóÝ»Éáíª ï»ÕÇ ï³ñ»óÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙª é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ) û·ÝáõÃÛ³Ùµ ·ñÇ »Ýù ³é»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ é³½Ù³·»ñáõ Ñ»ï³·³ ×³Ï³ï³·ÇñÝ áõ Ýñ³Ýó Å³é³Ý·Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù å³ïÙáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï×³éáí Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»é³Ý³Éáõ, éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ Ïéí»Éáõ, ÃßÝ³Ùáõ Ó»éùÝ ÁÝÏÝ»Éáõ, ÷³ËáõëïÇ Ï³Ù ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõ ßÝáñÑÇí Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éÝ³Éáõ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ Ñ»ï³·³ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·ñí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý ï³ñµ»ñ »Ý, áñù³Ý Çñ»Ýù ª é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÁ: Ð³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõª å³ï»ñ³½ÙáõÙ »õ ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë ³é»ñ»ëí»É »Ý ³Ý³ë»ÉÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇª ó³í, Ï³ñáï³Ëï, ÏëÏÇÍ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í³Û»É»Éáí Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ñ·³ÝùÇ å³Ñ»ñª Ñ³×³Ë Ýáñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ûáõñ³óÝ»Éáí,- ³ëáõÙ ¿ Ñ³Û³·»ï-åñáý»ëáñÁ: Ü³ Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿

ï³ñí³Í áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÛáõÃ»ñÇÝ. Ý³ Ñ»ï³½áï»É ¿ ßáõñç 191 Ñ³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ, Ï³ï³ñ»É Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ã³÷³·ñáõÙÝ»ñ, Ó³ÛÝ³·ñ»É Ýñ³ÝóÇó 6-Ç ËáëùÁ, å³ïñ³ëï»É ï»ë³ÝÛáõÃ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ã» ÇÝãå»ë »Ý ·Çåë³å³ïáõÙ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·ÉáõËÁ, Ï³ï³ñáõÙ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ã³÷³·ñáõÙÝ»ñ: ºí ³Ûë Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý µ³ó³é³å»ë ÙÇ Ýå³ï³Ïª áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý »½ñÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ÑÇÙù ëï»ÕÍ»É é³ë³Ý»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñÙ³Ý »õ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ è. öÛáËÇ Ï³ï³ñ³Í ³Ûë Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Úá½»ý ì»ÝÇÝ·»ñÝ ³í»ÉÇ áõßª 1951-ÇÝ ìÇ»ÝÝ³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §Ð³Û»ñÁ. Ý»ñ¹ñáõÙ ÎáíÏ³ëÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦ Ñ³ïáñÛ³ÏÁ, áñï»Õ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ñ³Û é³½ÙÇÏÝ»ñÇ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ã³÷³·ñáõÙÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó Ñ»ï Ï³åí³Í ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÝ áõ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ:

ä³ï»ñ³½ÙÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÁ ...§Ð³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ, Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ¦ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý »½³ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñÇó ¿ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ïñ³ëï³Í ÇñÁª ÷³Ûï» ÷áñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ·ñùÇ ïáõ÷, áñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ª §Ïàìÿòü âîéíû.1914-18¦: Ø»Ï µ³é, »õ ÙÇ ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëï³óáõÙ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ³Û³·»ï Ú³ëÙÇÝ ¸áõÙ-Âñ³·áõïÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ ¿: ºë ³éÇÃ áõÝ»ó³ ½ñáõó»Éáõ åñáý»ëáñÇ Ñ»ï: Ü»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ù Ù»ñ ½ñáõÛóÁ, áñÁ µ³ó³Ñ³Û-

ïáõÙ ¿ Ýñ³ ³Ýó³Í ×³Ý³å³ñÑÇó áñáß ¹ñí³·Ý»ñ. -Ð³ñ·»ÉÇ° åñáý»ëáñ, ¸áõù Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ »ù ¹»é 1988-Çó: Æ±ÝãÝ ¿ñ Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñí»Éáõ ß³ñÅ³éÇÃÁ: -ºë É»½í³µ³Ý »Ù,- ³ëáõÙ ¿ Ý³: -àõëáõÙÝ³ëÇñ»É »Ù éáõë»ñ»Ý »õ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñ: ¸»é Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõë³Ý»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ½µ³ÕíáõÙ ¿Ç »ñÏÉ»½íáõÃÛ³Ùµ: äñáý»ëáñÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ, ÝÏ³ï»Éáí, áñ É³í ·Çï»Ù éáõë»ñ»Ý, ÇÝÓ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ·Ý³É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ù³Õ³ù »õ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É éáõë»ñ»ÝÇ

Ññ³íÇñ»óÇÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ Ñ³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ, Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð»ïá ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñª ÇÝãå»±ë ¹³ë³íáñí»ó Ýñ³Ýó ×³Ï³ï³·ÇñÁ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá: àõ½áõÙ ¿Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇßï ·ñíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ áõ å³ñïíáÕÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »ñµ»ù ãÇ ËáëíáõÙ: ²Ñ³ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ Ó·ï»É »Ù í»ñ³Ï³Ý·Ý»É, áñå»ë½Ç ÑÇßí»Ý, ãÙáé³óí»Ý: -ºí ¸áõù ³é³çÇÝÝ »ù, áí Éñ³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ï³ñ»õáñ ¿çÁ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ 60 Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ Ò»ñ ßÝáñÑÇí í»ñ³·ï³Ý Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ... -²Ûá: ºí »ë ³Û¹ Ùáé³óáõÙÁ å³ÛÙ³Ý³íáñáõÙ »Ù Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ: -à±ñÝ ¿ñ ³ÛÝ ËÃ³ÝÁ, áñ Ò»½ û·ÝáõÙ ¿ñ Ñ³Ù³Ï³ñ·»Éáõ ³Ûë ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ: -àñå»ë Ñ³Û³·»ï áõ Ñ»ï³½áïáÕ å»ïù ¿ ÙÇßï Ï³åÇ Ù»ç ÉÇÝ»ë ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï. ³Ù»ÝÇó ³é³ç ë³ ¿ Ï³ñ»õáñÁ: Æ-

³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ É»½áõÝ»ñÇ íñ³: ØÇÝã ³Û¹ Ñ³ëóñ»É ¿Ç ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºí »ë Ý³ËÁÝïñ»óÇ Ù»ÏÝ»É áñ»õ¿ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏÇñ: Øï³Í»óÇª §Ð³Û³ëï³Ý ·Ý³ÉÝ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ ÏÉÇÝÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÝ ÁÝ¹áõÝ³Í ÑÝ³·áõÛÝ »ñÏÇñ ¿¦: ºë ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿Ç áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ·ñ³µ³ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ³ñ¹»Ý Í³ÝáÃ ¿ñ: ²Ûëå»ë, 1988-ÇÝ »Ï³ Ð³Û³ëï³Ý. ¹³ ÇÙ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝÁ ·ñ»Éáõ »õ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ³ßñç³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ÷áõÉÝ ¿ñ: êáíáñ»óÇ ºäÐ-áõÙ, ³ßË³ï»óÇ ³Ýí³ÝÇ É»½í³µ³Ý ¶»õáñ· æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: ÆëÏ »ñµ í»ñ³¹³ñÓ³ ²íëïñÇ³, ß³ñáõÝ³Ï»óÇ ½µ³Õí»É Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ùµ: ä³ßïå³Ý»óÇ ·Çï³Ï³Ý Ã»½, Çñ³Ï³Ý³óñ»óÇ ÙÇ ß³ñù Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: ²éÑ³ë³ñ³Ï, Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ »ë Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù É»½áõÝ: §Ð³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ, Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ¦ Ý³Ë³·ÇÍÁ »õë É»½íÇ Ñ»ï ¿ñ Ï³åí³Í: ºñµ ÇÝÓ

Ñ³ñÏ», Ï³ñáÕ »ë ³ñËÇíÝ»ñÇó ÝÛáõÃ»ñ ù³Õ»É, µ³Ûó »ñµ ·ÝáõÙ »ë ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ûç³ËÝ»ñÁ, ÉëáõÙ, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù ÑÇßáõÙ Çñ»Ýó Ý³ËÝÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ¹³ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß ¿: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ, ÇÑ³ñÏ», ·Çï»ÇÝ Çñ»Ýó å³åÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áõÝ»ó»É »Ý ÝÏ³ñÝ»ñ, áñ Ù»½ »Ý ïí»É, »õ ¹ñ³Ýù ³Ýã³÷ Ï³ñ»õáñ »Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Ù, áñ ß³ï áõñ³Ë å³Ñ»ñ »Ù ³åñ»Éª ï»ëÝ»Éáí, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù, Ï³½Ù»É »Ý ÁÝï³ÝÇù áõ ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý Çñ»Ýó ë»ñáõÝ¹Á: -Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë -í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñáõß-íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ³Ï³Ý³íáñ ó»Õ³ëå³Ý³·»ï , µ³Ý³Ñ³í³ù, ÅáÕáíñ¹³·»ï ì»ñÅÇÝ» êí³½ÉÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí Ñ³ÛïÝÇ »Ý µáÉáñÇë: ²Ûë ³éáõÙáí Ç±Ýã ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù ï»ë»É Ñ³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ »õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñáÝó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë ÉÇ »Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÏáñëïÇ ó³íáí, ï³é³å³Ýùáí...

AZG NEW SHABAT.QXD

28/11/2019

22:39

Page 10

Ê²´ºàôÂÚàôÜ

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ ³Ù»Ý ûñ ³ßË³ï³ÝùÇ ·Ý³Éáõë ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³ÝóÝáõÙ »Ù ·»ïÝ³ÝóáõÙáí: êÏë³Í ÙáõïùÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³ÍùÇó, ³ÙµáÕç å³ï»ñÇÝ »õ ÝáõÛÝÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³Ù»Ýáõñ»ù ·áí³½¹Ý»ñ »Ý ÷³Ïóí³Í: ÜáõÛÝ íÇ×³ÏáõÙ »Ý Ñ»Ý³ëÛáõÝ»ñÁ, Í³é»ñÝ áõ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝãÇ íñ³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÃáõÕÃ ÷³ÏóÝ»É: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ, Ñ³í³Ý³µ³ñ ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÇÝ ÁÝ¹³é³ç, ãÝãÇÝ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝ³µáí³Ý¹³Ï »Ý` µáÉáñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý í³ñÏ»ñ, í³ñÏ»ñ, í³ñÏ»ñ: êáíáñ³µ³ñ Ù»ù»Ý³ í³ñ»ÉÇë é³¹Çá »Ù ÉëáõÙ »õ ³ÝÏ³Ë, Ã» á°ñ ³ÉÇùÁ ÙÇ³óñ³Í ÉÇÝÇ, ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝÝ ¿` ³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý í³ñÏ»ñ áõ ¿ÉÇ í³ñÏ»ñ: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ñ³×³Ë ³ÛÝåÇëÇ ·ñ³íÇã ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ, áñ Ã»»õ ïíÛ³É å³ÑÇÝ ÇÝÓ ·áõÙ³ñ, ³é³í»É »õë ïÝ³ù³Ý¹ ïáÏáëÝ»ñáí, å»ïù ã¿, ë³Ï³ÛÝ Ùïùáíë ³ÝóÝáõÙ ¿ í»ñóÝ»É: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÛÝù³Ý Ñ³×³Ë ÏñÏÝíáÕ áõ ³ÛÝù³Ý ×ÝßáÕ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ áñáß»óÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Û¹ Ã»Ù³ÛÇÝ: â¿, ýÇÝ³Ýë³í³ñÏ³ÛÇÝ µÝ³·³í³éÇ Ù³ëÝ³·»ï ã»Ù, áÉáñïÇ ß³ï ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿É ã»Ù ïÇñ³å»ïáõÙ, µ³Ûó áñáß»óÇ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ·ñ»É: Ü³Ë³å»ë ÇÑ³ñÏ» áÉáñïÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûó»Éáí, »Ã» ÇÝã áñ µ³Ý ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ×Çßï ãÑÝãÇ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ ³Û¹ ÃÝçáõÏÁ Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë å³ñ½»óÇ, áñ í³ñÏÁ (ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý uer-ÝÏ³ï»É, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³ñÙ³ïÇó, É³ïÇÝ»ñ»Ýª creditum-å³ñïù »õ credere-íëï³Ñ»É µ³é»ñÇó ¿ µ³ÕÏ³ó³Í) Ï³Ù í³ñÏ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³ï»·áñÇ³ ¿, ÷áÕÇ Ï³Ù ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ó»õáí å³ñïùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙª ïáÏáëÇ í×³ñÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí: ì³ñÏÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ µ³ÝÏÇ, í³ñÏ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·ñ³í³ï³Ý »õ ³ÝÓÇ ÙÇç»õ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Û¹ å³ÑÇÝ Ý³ ëï³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ` Ñ»ï³·³ÛáõÙ áñáß³ÏÇ ïáÏáëÝ»ñ í×³ñ»Éáõ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ýáí: ²ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ï³ñµ»ñ í³ñÏ³ÛÇÝ Ó»õ»ñáí: Ø»½³ÝáõÙ í³ñÏ»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý µ³ÝÏ»ñÁ »õ í³ñÏ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÉÇÝáõÙ »Ý Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï áõ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï, Áëï ³ñÅáõÛÃÇ, ëå³éáÕ³Ï³Ý, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý, ÑÇ÷áÃ»ù³ÛÇÝ, µÇ½Ý»ë, ÇëÏ ·ñ³í³ïÝ»ñÁ` ÙÇ³ÛÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ùµ í³ñÏ»ñ: ì³ñÏ í»ñóÝ»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ·³ÉÇë ¿ ß³ï ÑÝáõó: øã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó Ù»½ Ñ³ÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ »õë áõÝ»ó»É »Ý í³ñÏ»ñ: ²é³çÇÝ í³ñÏ»ñÁ ëÏë»É »Ý ï³É ¹»é Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç: úñÇÝ³Ï` ´³µ»ÉáÝÇ ³ñù³ Ð³ÙÙáõñ³åÇÝ,

ÜàÚºØ´ºð

2019

ì³ñÏ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó µ»ñ³Í í³Û»ñÁ áñÁ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ Ù.Ã.³. 17931750ÃÃ., »Õ»É ¿ §³ÝÑáõÛë¦ å³ñï³å³Ý: àñå»ë½Ç ÷³ÏÇ Çñ å³ñïù»ñÁ, Ý³ §½áÑ»É¦ ¿ ÏÝáçÁ, áñ¹áõÝ, ¹ëï»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë å»ïù ¿ 3 ï³ñÇ ³ßË³ï»ÇÝ, áñå»ë½Ç Ù³ñ»ÇÝ å³ñïùÁ: §ÐÇ÷áÃ»Ï¦ µ³éÁ ÑáõÝ³ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ·ñ³í: ÐÇÝ ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ í³ñÏ³éáõÇ ÑáÕÇ íñ³ ëÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ·ñáõÃÛ³Ùµ. §ºÃ» å³ñïùÁ ãÙ³ñíÇ, ³å³ ³ÛÝ Ï³ÝóÝÇ í³ñÏ³ïáõÇÝ¦: ØÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ²Ý·ÉÇ³ÛáõÙ å³ñïùÁ ãÙ³ñ»ÉÁ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý, áñ ß³ï»ñÁ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ ×³Õ»ñÇ »ï»õáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ëáõë³÷»É: ä³ñïùáí ·áõÙ³ñ í»ñóÝáÕÁ å³ñ½³å»ë ãå»ïù ¿ Éù»ñ Çñ ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý Çñ ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É: ÐÝáõÙ` èáõë³ëï³ÝáõÙ, å³ñï³å³ÝÇÝ ³ÝËÇÕ× Ï»ñåáí µéÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹³ß³ï Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, Ïïï³ÝùÝ»ñÇ »ÝÃ³ñÏáõÙ: ¸³ ³ñíáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ñ³í³ùí³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ ËÕ×³ñ Ýñ³Ý »õ í×³ñ»ñ Ýñ³ ÷áË³ñ»Ý: Þ³ï»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ µÕ³íáõÙ ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç ³é³í»É ËÕ×áõÏ »ñ»õ³Ý: 1754Ã. èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³óí»ó ä»ï³Ï³Ý ÑáÕ³ÛÇÝ µ³ÝÏÁ, áñï»Õ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ëï³Ý³É Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáí »õ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùáí í³ñÏ»ñ: ì³ñÏ»ñÁ ïñíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ»Ï³Ý 6%-áí: 16-ñ¹ ¹³ñáõÙ í³ñÏ»ñ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñí»ó Ý³»õ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ: Ð³ÛïÝÇ ·ñáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ ¸ÛáõÙ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë §Ñ³í»ñÅ å³ñï³å³Ý¦: 1852Ã. ö³ñÇ½Û³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ÁÝ¹áõÝ»ó 53 å³ñï³ï»ñ»ñÇ Ñ³ÛóÁ: ä³ñïùÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·áõÙ³ñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 107 Ñ³½³ñ ýñ³ÝÏ: ÖÇßï ¿, ÇÝùÁ` ¸ÛáõÙ³Ý, Ñ³ëóñ»ó Ù»ÏÝ»É ´ñÛáõë»É: ¶ñáÕÁ ëÇñáõÙ ¿ñ Í³Ëë»É, ³í»ÉÇÝª Ý³ ·áõÙ³ñ ¿ Í³Ëë»É áã ÙÇ³ÛÝ Çñ íñ³, ³ÛÉ` Ù»Í³Ñá·³µ³ñ µ³Å³Ý»É Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõ Í³ÝáÃÝ»ñÇÝ: ØÇ ûñ Ý³ ³ë»É ¿ñ. §ºë áã Ù»ÏÇÝ ã»Ù Ù»ñÅ»É ·áõÙ³ñ ï³Éáõ Ñ³ñóáõÙ: ØÇ³Ï µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÙ í³ñÏ³ïáõÝ»ñÝ ¿ÇÝ¦: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ ÑÝ¹Ï³óÇ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ºñµ Ù³ñ-

¹Á áñ»õ¿ µ³Ý ¿ñ å³ñïùáí í»ñóÝáõÙ, ³å³ áñå»ë ·ñ³í ÃáÕÝáõÙ ¿ñ Çñ ë»÷³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ: ò»Õ³ÏÇóÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ Ýñ³Ý ³ÝáõÝáí ã¿ñ ¹ÇÙáõÙ` ÙÇÝã»õ å³ñïùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù³ñáõÙÁ: Æï³ÉÇ³ÛÇ µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É áñå»ë ·ñ³í ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ å³ñÙ»½³Ý å³ÝÇñ: ²í»ÉÇÝ` ïáÏáëÝ»ñÁ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ »Ý ÷áùñ ã³÷áí: ä³ÝñÇ ³Û¹ ï»ë³ÏÁ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ í³×³é»É ³ÛÝ í³ñÏÇ ãí×³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ` ¹Åí³ñ ãÇ »Õ»É: ÆëÏ ûñÇÝ³Ï ö³ñÇ½Ç §Credit Municipal de Paris¦ ·ñ³í³ïáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó ÁÝ¹áõÝ»É ¿ÉÇï³ñ ³ÉÏáÑáÉ³ÛÇÝ ËÙÇãù: ¶ñ³í³ï³Ý å³Ñ»ëïáõÙ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ·ÇÝáõ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ßß»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É: 2007Ã. ²Ý·ÉÇ³ÛáõÙ µ³óí»ó ·ñáÕ â³ñÉ½ ¸Çù»ÝëÇ ³Û·ÇÝ, áñï»Õ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ïÇñáõÙ ¿ñ XIX ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇ ÙÃÝáÉáñïÁ: ²Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÏ³óÝ»É ³Û·áõÙ, ½í³ñ×³Ý³É, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ýëï»É §å³ñïùÇ µ³ÝïáõÙ¦: Æ ¹»å, ¸Çù»ÝëÇ Ñ³ÛñÁ, ãÏ³ñáÕ³Ý³Éáí Ù³ñ»É å³ñïù»ñÁ, ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ Ýëï»É ¿ñ ¹»é»õë 1824 Ã. »õ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ñ ¹áõñë ·³É ÙÇ³ÛÝ 6 ³ÙÇë ³Ýó` ÙáñÇó Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá: ì³ñÏ³ÛÇÝ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õë »Õ»É »Ý, ¹ñ³Ýù Ù»Í ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ³åñ»óÇÝ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ãÏ³ÝáÝ³Ï³ñ·í³Í, å³ï³Ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ ¿ÇÝ »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Í³Ýñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³Ý: Ø»Í Ãíáí í³ñÏ³éáõÝ»ñ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ Ïñ³ËÇ »½ñÇÝ, Ïáñóñ»óÇÝ ïáõÝ, áõÝ»óí³Íù: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ³ÛÉ »Éù ãï»ëÝ»Éáí` ãÝãÇÝ ·Ý»ñáí í³×³é»ó ÇÝã áñ Ï³ñáÕ ¿ñ »õ µéÝ»ó ³ñï³·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ´³óÇ µ³ÝÏ»ñÇó áõ í³ñÏ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ½·³ÉÇ Ãíáí ³ÝÑ³ïÝ»ñ »õë Ë³µ»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ Ýñ³Ýó Ñ³ëóñ»óÇÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »½ñÇÝ: ÐÇß»Ýù... Ð»ï³·³ÛáõÙ Ï³åÇï³ÉÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý »õ Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí í³ñÏ³ÛÇÝ ßáõÏ³Ý ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ã»»õ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·í»ó, ë³Ï³ÛÝ áãÝãáí ãå³ï×³é³µ³Ýí³Í µ³ñÓñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ï³ñ³Í áõÝ»½ñÏáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ïí»ó, áñÇÝ Ùßï³å»ë áñå»ë áõÕ»ÏÇó ß³ñáõÝ³Ïí»ó

Ï³½Ùáí Ýáñ Ï³éáõóíáÕ ÑÇÙÝ³ñÏáõÙ: §¶áñÇë¦ øÎÐ-Ç ÷áË³ñ»Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ýáñ, 350 ï»Õ³Ýáó ÑÇÙÝ³ñÏ ¿ Ï³éáõóí»Éáõ ÊÝÓáñ»ëÏáõÙ, §Ðñ³½¹³Ý¦ øÎÐ-Ý »õë ÷³Ïí»Éáõ ¿, Ýñ³ ÷áË³ñ»Ý §ê»õ³Ý¦ øÎÐ-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÑÇÙÝ³ñÏ ¿ Ï³éáõóí»Éáõ, áñáß ³éáõÙáí ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý §²ñÙ³íÇñ¦ øÎÐ-Ç å³ÑÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ Ëáëùáí` ³é³çÇÏ³ 4 ï³ñÇÝ»ñÇÝ øÎÐ-Ý»ñÁ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ý»ñÏ³ ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, Ï³ñáÕ »Ý ¹ñ³Ëï Ãí³É` ÙÇ ÷áùñ Ù»ÕÙ»Éáí ³½³ï³½ñÏí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Í³Ëë»ñÁ` Ï³åí³Í øÎÐ-Ý»ñáõÙ å³ïÇÅÁ ÏñáÕ Ñ³ñ³½³ïÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï³ñÇùÁ ëå³ë³ñÏ»Éáõ Ñá·ëÇ Ñ»ï:

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ ºñÏ³ñ »õ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çñ ³ãù»ñÝ ³Ûë ³ßË³ñÑÇÝ ÷³Ï»ó Ñ³ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ Ù³ÝÏ³·Çñ ÚáõñÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝë Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ Ýñ³ ¹ëï»ñÁª ²ßË»Ý »õ ÷»ë³ÛÇÝª ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÙÛáõë Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ:

Ý³»õ ³ñï³·³ÕÃÝ áõ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛáõÝÁ: êáíáñ³µ³ñ í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇë í³ñÏ³ïáõÝ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ùá½í»É, áñ í³ñÏ³éáõÝ Ç íÇ×³ÏÇ ÏÉÇÝÇ í»ñ³¹³ñÓÝ»É í³ñÏÁ, ³ÛëÇÝùÝª áõÝÇ ³Û¹åÇëÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ Ï»ñå ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ í³ñÏáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³µ³ñ ëïáõ·íáõÙ »Ý 5 Ñ³Ý·³Ù³Ýù` í³ñÏ³ÛÇÝ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ` ³ñ¹Ûáù í³ñÏ³éáõÝ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÝÓ ¿, å³ïß³× Ï»ñåáí ¿ Ï³ï³ñ»É Çñ Ý³ËÏÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ã» áã (í³ñÏ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ), Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ` í³ñÏ³éáõÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõ Í³Ëë»ñÁª áñù³Ý ³ßË³ï³í³ñÓ ¿ ëï³ÝáõÙ, ÇÝã ³ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ áõÝÇ, áñù³Ý Ù³ëÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ïÏ³óÝ»É í³ñÏÇ Ù³ñÙ³ÝÁ, áõÝ»óí³Íù (Ï³åÇï³É)` í³ñÏ³éáõÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ãáõÝÇ Ï³åÇï³É (ïáõÝ, ³íïáÙ»ù»Ý³, ³Ýß³ñÅ ·áõÛù »õ ³ÛÉÝ), áõñ»ÙÝ ãÇ ËÝ³ÛáõÙ »õ ãÇ Ùï³ÍáõÙ í³Õí³ Ù³ëÇÝ, áñ »Ã» ÙÇ ûñ í³ñÏ³éáõÝ ¹³¹³ñÇ »Ï³Ùáõï ëï³Ý³É, ÏÏ³ñáÕ³Ý³ í³×³é»É Çñ Ï³åÇï³ÉÁ, ³ÛÝ í»ñ³Í»É Ï³ÝËÇÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ í×³ñ»É í³ñÏÁ ÙÇÝã»õ »Ï³ÙïÇ Ýáñ ³ÕµÛáõñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ, ·ñ³í, »ñ³ßË³íáñáõÃÛáõÝ. ³å³Ñáí ÙÇçáó ¿, áñ ÏÏ³ï³ñÇ í³ñÏ³éáõÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ: ¶ñ³íÁ ·áõÙ³ñÇ í»ñ³Í»Éáõ ÙÇçáóáí Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ï ëï³Ý³É Çñ ·áõÙ³ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ Ù»½³ÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ï³°Ù ³Ýï»ëí»óÇÝ, Ï³°Ù Ëëï³·áõÛÝë ÏÇñ³éíáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³ñÓÛ³É ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ í³ÛñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ áõÝ»½ñÏáõÙ: ò³íáù, ³Ûëûñ ß³ï µ³Ý ãÇ ÷áËí»É: ²Ù»Ýáõñ»ù ÇÝï»ÝëÇí ·áí³½¹Á ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿: ¾É ûÝÉ³ÛÝ í³ñÏ»ñ, ¿É ³ÏÝÃ³ñÃ³ÛÇÝ, í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý, ëå³éáÕ³Ï³Ý, ¿É ã·Çï»Ù ÇÝãåÇëÇ, µ³Ûó ¹³ ³Ù»Ýáõñ»ù ¿ áõ ·³ÛÃ³ÏÕáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áëÏÇ ë³ñ»ñ Ëáëï³ÝáõÙ: ²ñ¹»Ý í³ñÏ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÙ³ùáõñ í³ñÏ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ, ÙÇ³ÛÝ Ã» í»ñóÝ»Ý: È³í, ÙÇÝã»õ »±ñµ, ÙÇÝã»õ á±õñ: â·Çï»Ù å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, Ã»± ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝ. í³ñÏ»ñÇ ÉÇ áõ ³é³ï ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ³ßËáõÅ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ñÏñáõÙ ÝÏ³ïíáõÙ »Ý ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ »Ý ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ íñ³ »õ í³ñÏ »Ý í»ñóÝáõÙ, Ñ³×³Ë ¿É Ññ³ßùÇ ëå³ë»ÉÇùáíª íÇ×³Ï³Ë³ÕÇ ïáÙë»ñ ·ÝáõÙ: ´³í³Ï³Ý ¿, Ù³ñ¹ÇÏ, áõßùÇ »Ï»ù, ·»ñ×ß·ñÇï Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇó Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ ù³ÛÉ ³ñ»ù: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã 10-25.11.2019 ïËáõñ ³í³ñï ÏáõÝ»Ý³:

²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Û ·»ñÇÝ»ñÁ

øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñÁ Ï¹³éÝ³Ý ï³Ý»ÉÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹áÝáñÝ»ñÇó Ý»ñ·ñ³í»ÉÇù »õ Ù³ë³Ùµ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ïÏ³óáõÙÝ»ñÇó Ï³½Ùí³Í Ùáï 50 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹ñ³Ù ³ñÅ»óáÕ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ ÙÇ ß³ñù Ýáñ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ êÇÉÇÏÛ³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ` ÙÇ ß³ñù ÑÇÝ øÎÐ-Ý»ñ ÷³Ï»Éáí: øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý »õ åñáµ³óÇ³ÛÇ áÉáñïÇ ³é³çÇÏ³ ï³ñÇÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ èáõëï³Ù ´³¹³ëÛ³ÝÁ ³Ûë »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ÛïÝ»ó: ²Ûëå»ë` ÷³Ïí»Éáõõ »Ý §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ »õ §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ÏÙÇ³íáñí»Ý 1200 Éñ³-

-¸Åí³ñ ¿ å³ï³ëË³Ý»ÉÁ...ºë ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓáõÙ ¿Ç ÇÙ³Ý³Éª Ç±Ýã »Ý ³åñ»É ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»Ýùª é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ó»Õ³ëå³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ »Õ»±É ¿, Ã»± áã: Ø»Ýù ë³ »ñµ»ù ¿É ã»Ýù ÇÙ³Ý³: ´³Ûó Ï³ñÍáõÙ »Ùª Ñ³Û é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÁ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³ÛÇÝ, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñíáõÙ Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ: ²íëïñÇ³Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝ ¿ñ, ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ Ñ³Û ³½·Ç Ñ³Ý¹»å Ï³ï³ñíáÕ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ÙÛáõëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý áñ»õ¿ µ³Ý ãÓ»éÝ³ñÏ»ó: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù ,ã»ë Ï³ñáÕ ßñç³Ýó»É: -Ð³ñ·»ÉÇ° åñáý»ëáñ, §Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ¦ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý áõ Ñ³Ù³ÝáõÝ å³ïÏ»ñ³·ñùÇ ßÝáñÑÇí ¸áõù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ³Ýï»ëí³Í ÏáÕÙÇÝª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇÝ: Æ±Ýã ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍ ¿ñ µ³Å³ÝáõÙ

Ú³ëÙÇÝ Ù³ñ¹áõÝ áõ Ú³ëÙÇÝ Ñ»ï³½áïáÕÇÝª Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÝ³É ËÇëï ûµÛ»ÏïÇí: -Î¹Åí³ñ³Ý³Ù áñ»õ¿ ë³ÑÙ³Ý ·Í»É: àñáíÑ»ï»õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý ÙÇÝã ûñëª ³Ù»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Ø³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ëáíáñáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇó: ºí ³Ûëûñ íï³Ý·í³Í »Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ³Ù»Ý ³½·, ³Ù»Ý Ù³ñ¹ Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³Ñå³Ý»Éáõ Çñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ÏñáÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ¹»ÙùÁ. ÙÇ µ³Ý, áñ ³Ûëûñ µ³ñ¹ ¿ Çñ³·áñÍ»É ³Ý·³Ù ºíñáå³ÛáõÙ: Üß»Ýù, áñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»õ»ó »ñÏáõ ³ÙÇë: ö³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó ³íëïñÇ³óÇ Ñ³Û³·»ï Ú³ëÙÇÝ ¸áõÙÂñ³·áõïÁ å³ñ·»õ³ïñí»ó §²íñáñ³ Ø³ñ¹Ç·³ÝÛ³Ý¦ Ñáõß³Ù»¹³Éáíª Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó³Í ³í³Ý¹Ç Ñ³Ù³ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

28/11/2019

22:39

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ³é³çÝáñ¹ ³É³ÃáÉÉ³Ñ ê»ÛÇ¹ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ »ñÏñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý »õ Ó»éÝ³ñÏã³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ³éç»õ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³Éáí Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É »Ý µáÕáù³íáñÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ, »õ, Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí, §Ù»Ýù ÃßÝ³ÙáõÝ Ñ»ï »Ýù ÙÕ»É é³½Ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ¦: Æñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µáÕáùÇ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝóÏ³óí»óÇÝ »ñÏñÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ÇÝ µ»Ý½ÇÝÇ ·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ùµ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ Ï³ëÏ³ÍáõÙ, áñ ¹ñ³Ýó å³ï×³éÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ¿: Æñ³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ í³ïÃ³ñ³ó»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó, »ñµ ²ØÜ-Á ¹áõñë »Ï³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ·áñÍ³ñùÇó »õ ÏñÏÇÝ ëÏë»ó å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É Â»Ññ³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñ»õáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ. 2009 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, »ñµ Æñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñ, ³å³ 2016-2017 ÃÃ., »ñµ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïñ×³ïÙ³Ý å³ï×³éáí µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñ ³ÝóÏ³óí»óÇÝ »ñÏñÇ ·ñ»Ã» Ï»ëáõÙ, ¹ñ³Ýù ÏñÏÝí»óÇÝ 2018-Ç

Page 11

ÜàÚºØ´ºð

2019

Æñ³ÝÁ ãå»ïù ¿ áõß³óÝÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ û·áëïáëÇÝ, ÇëÏ Ý»ñÏ³ÛÇë µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ³ÉÇùÁ ³Ù»ÝÇó É³ÛÝ³Í³í³ÉÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ë³í»ñÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ÙÇçÇÝ Ë³íÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ÀÝ¹ áñáõÙ, µ³ó»Çµ³ó ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ï³Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ. Æñ³ÝáõÙ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³éáõÙáí ÷³ëïáñ»Ý Ñ³ÙÁÝÏ³Ý Çñ³ùóÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñÇÝ, ÇÝãÁ »·Çåï³Ï³Ý NoonPost Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÑÇÙù»ñ ïí»ó ·ïÝ»Éáõ, áñ §Æñ³Ý³Ï³Ý ·³ñÝ³Ý ù³ÙÇÝ ëÏë»É ¿ñ ÷ã»É ´³Õ¹³¹Çó¦ »õ áñ §Æñ³ÝÇ Çñ³ù³óÙ³Ý¦ Ñ³ñó ¿ Í³·»É áã å³ñëÏ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýç³ïÙ³Ý ÙÇçáóáí. ÙÇ ·áïÇ ÑÛáõëÇëáõÙª ùñ¹»ñÇ, Ù»Ï áõñÇßÁ Ñ³ñ³íáõÙª ³ñ³µÝ»ñÇ, »õë Ù»ÏÁª Æñ³Ý³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: Àëï áñáõÙ, ³ÛÝ åÝ¹áõÙÝ ¿ ³ñíáõÙ, Ã» Â»Ññ³ÝÁ µ»Ý½ÇÝÇ ·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³óñ»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ´³ëñ³ÛáõÙ µáÕáù³íáñÝ»ñÁ ÷³Ï»óÇÝ àõÙÙø³ëñ, ²É-Ø³ÏÉ³³ »õ ²µáõüÉáõë Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ, áñáÝù û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý Ý³íÃÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÇÝãå»±ë ¿ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóíáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Â»Ññ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ»ï: ´ñÇ·³-

²ØÜ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ Ø³Ûù ö»ÝëÁ ãÑ³Ûï³ñ³ñí³Í ³Ûóáí ûñ»ñë Ù»ÏÝ»É ¿ñ Æñ³ù: The Associated Press ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ³Ù»Ý ÇÝã ·³ÕïÝÇ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ö»ÝëÁ Æñ³ù ¿ñ Ãé»É Boeing C-17 µ»éÝ³ï³ñ û¹³Ý³íáí, áñÁ í³Ûñ¿çù ¿ñ Ï³ï³ñ»É ²ÛÝ ³É-²ë³¹ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Æñ³ùÇ ³ñ»õÙáõïùÇ ³Ý³å³ï³ÛÇÝ í³ÛñáõÙ, Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ñ áõÝ»ó»É Æñ³ùÇ í³ñã³å»ï ²¹»É ²µ¹áõÉ Ø»Ñ»¹ÇÇ Ñ»ï, µ³Ûó ã¿ñ Ñ³Ý¹Çå»É Ýñ³ Ñ»ï: êåÇï³Ï ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ ¹³ µ³ó³ïñ»É ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ²ØÜ ÷áËÝ³Ë³·³ÑÁ ãÇ Ï³ñáÕ Æñ³ùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»Ý³É »ñÏñÇ Ñ³ñ³íáõÙ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ óñÙ³Ý Ïáßï Ù»Ãá¹Ý»ñÇ å³ï×³éáí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ö»ÝëÁ áõÕ»õáñí»É ¿ñ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝª ¾ñµÇÉ ù³Õ³ù, áñï»Õ µ³Ý³Ïó»É ¿ñ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ü»ãÇñí³Ý ´³ñ½³ÝÇÇ »õ í³ñã³å»ï Ø³ëñáõñ ´³ñ½³ÝÇÇ Ñ»ï: ²Ù»ñÇÏ³óÇ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñ»Ýó ¹³ ¿ »Õ»É ö»ÝëÇ áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÁ, §áñÁ Ï³åí³Í ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ Çñ³ùÛ³Ý »õ ëÇñÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ý»ñ³éÛ³É ³ÛÝ ¹»ñÁ, áñÁ ùñ¹»ñÁ Ë³ÕáõÙ »Ý »õ áõ½áõÙ »Ý Ë³Õ³É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ¦: ÆëÏ »Ã» ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï Ëáë»Ýù, ³å³ ²ØÜ ÷áËÝ³Ë³·³ÑÁ ÷áñÓ»É ¿ ÷³ñ³ï»É ³ÛÝ Ï³ëÏ³ÍÝ»ñÁ, Ã» ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ ÉùáõÙ »Ý ùñ¹»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ Ñ³ëó»³·ñ»É »Ý ëÇñÇ³óÇ, µ³Ûó áã Çñ³ùóÇ ùñ¹»ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý êÇñÇ³: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ùáõñ¹ ÷áñÓ³·»ï Ð»Ù»Ý ²µ¹áõÉÉ³ÑÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, Ã» ö»ÝëÁ áñáß»É ¿ñ ¾ñµÇÉÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É ³å³·³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ÉÇù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ Ñëï³Ï»óÝ»É ùñ¹»ñÇÝ Ñ³ïÏ³óí»ÉÇù ¹»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Æñ³ùáõÙ, ³ÛÉ»õ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ± ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ÂáõñùÇ³Ý í»ñç»ñë Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝù,

¹³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³É è³Ù»½³Ý Þ³ñÇýÁ, ×Çßï ¿, Reuters ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, µáÕáùÇ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇó áõÅ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª ÙÇ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ó·ïáõÙ »Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É 1979 Ã. Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ ï³å³Éí³Í ö»ÑÉ»õÇÝ»ñÇ ·³Ñ³ïáÑÙÁ, Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÇ §Ê³Éù¦ ½ÇÝí³Í ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³íáñáõÙ »õ ³Ýç³ï³Ï³Ý ËÙµ»ñ: ²Ûëï»Õ ÝáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý³»õ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ Ê³Ù»Ý»ÇÝ, Æñ³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³Éáí, Ëáë»ó Æñ³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³ ö»ÑÉ»õÇÝ»ñÇ ·³Ñ³ïáÑÙÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ Ï³Ù ·ñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁª ÉáÏ ¹Çåí³Í³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñáÕ Ã³·³ÏÇñ ïáÑÙÇÝª å³ïÙ»Éáí ·ÉË³íáñ ·³Ñ³Å³é³Ý· æ³íÇ¹ ö»ÑÉ»õÇÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ý³ Çñ ßáõñçÝ ¿ Ñ³Ù³ËÙµ»É ²ØÜ-Ç »õ Î³Ý³¹³ÛÇ, Ö³åáÝÇ³ÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Çñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÷áùñ, µ³Ûó Ñ³ñáõëï Ù³ëÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³ÝóÇ å³ïÙ³µ³Ý »õ ù³Õ³ù³·»ï ÞÇñÇÝ Ð³ÝÃ»ñÁ, áõÙ íÏ³Û³ÏáãáõÙ ¿ haqqin. az Ñ³ñÃ³ÏÁ, ·ïÝáõÙ ¿, áñ Ã»»õ ö»ÑÉ»õÇÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Æñ³ÝáõÙ

µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùÇ íñ³ Ýñ³ ³¹»óáõÃÛáõÝÁ ãÝãÇÝ ¿: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ß³ï ¹Åí³ñ ¿ µáÕáùÇ ³Û¹åÇëÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó, ³ÛÝå»ë áñ æ³íÇ¹ ö»ÑÉ»õÇÇ ³ÝáõÝÁ ß³Ñ³ñÏáõÙ »Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ ÇÝãå»ë Æñ³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï»ñÏñáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÇ §Ê³Éù¦ ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ, áñÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ý»ó ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó, Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÛÝ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ¹»Ù áñáß³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍ»Éáõ, å³ñïÇ½³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Â»Ññ³ÝÁ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ ³Ýç³ï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ·Çï³ÏóáõÙ Çñ Ñ³Ù³ñ ¿ÃÝáù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³é³ÛÅÙ Ýñ³Ý Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ÃáõÛÉ ãï³É, áñ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ Ó»õ³íáñí»Ý ³ÛÝåÇëÇ ½ÇÝí³Í Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý íï³Ý· ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»ÇÝ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ·áñÍáÕ í³ñã³Ï³ñ·Ç Ñ³Ù³ñ: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÉ ¿: ºñµ Æñ³ÝÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ²ØÜ-ÇÝ, Æëñ³Û»ÉÇÝ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ñáõ½áõÙÝ»ñ Ññ³Ññ»Éáõ Ù»ç,

Ý³ ÷³ëïáñ»Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ³½¹»óÇÏ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »ñµ Æñ³ÝÇ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ¾ëÑ³Ï æ³Ñ³Ý·ÇñÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÝáõÙ ¿ Í³Ýñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »Ã» ³å³óáõóíÇ, áñ Ýñ³Ýù Ù»Õë³ÏÇó »Ý »ñÏñáõÙ Ñáõ½áõÙÝ»ñÇ Ññ³ÑñÙ³ÝÁ, ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Â»Ññ³ÝÝ ³é³ÛÅÙ ãáõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷³ëï»ñ, Ã»»õ ³éÏ³ ¿ ²ØÜ-Ç (»õ áã ÙÇ³ÛÝ Ýñ³) Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³ÝóÇ µáÕáù³íáñÝ»ñÇ ß³ñÅÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²é³ÛÅÙ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÛÝ í³ñÏ³ÍÁ, Ã» Æñ³ÝÇ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ Ï³é³í³ñíáõÙ »Ý ¹ñëÇó, ÇÝãÁ ÃíáõÙ ¿ ß³ï å³ñ½áõÝ³Ï: Æñ³ÝÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ý»ñùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ ÷áõÉáõÙ ¿ »õ í³Õ Ã» áõß ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ µéÝ»É µ³ñ»÷áËÙ³Ý, Ã»ñ»õë Ý³»õ Ý»ñùÇÝ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý áõÕÇÝ: ÆÝãå»ë Ï³ñÍáõÙ ¿ éáõë ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ, ¹»é»õë áõß ã¿, ù³ÝÇ áñ µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÇí å³ï×³éÝ»ñÁ ã»Ý í»ñ³óíáõÙ »õ ³å³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ³é³í»É Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ µÝáõÛÃ ëï³Ý³É, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ËÇëï ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: ²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü

ö»ÝëÁ ÇÝãá±õ ¿ñ Ãé»É ¾ñµÇÉ

é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ å³ï×³é³µ³Ý»ó ³ÛÝï»Õ ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ¦: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, Ã» ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ áõÝ»ó»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ³é³Ýó Ïñ³ÏÇ ÍáõË ãÇ ÉÇÝáõÙ: ì»ñç»ñë ö³ñÇ½áõÙ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³Éáí, è¸ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÝ ³ë³ó, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³Ýç³ï»É º÷ñ³ï ·»ïÇó ³ñ»õ»Éù ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÁ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ëï»ÕÍÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý: ºí ÑÇÙ³ ²ØÜ-Á åÝ¹áõÙ ¿, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý Ý³íÃÇó ëï³óíáÕ ³ÙµáÕç »Ï³ÙáõïÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ùñ¹»ñÇÝ, ³ÛÉ áã Ã» ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, êÇñÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ùñ¹»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ »ÝÃ³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ í³Õáõó Ñéã³Ïí³Í ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñÇ³ÛÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ÷³ëïáñ»Ý ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áñå»ë êÇñÇ³Ý ¸³Ù³ëÏáëÇó ³ÝÏ³Ë ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ë»ñÇ µ³Å³Ý»Éáõ Ó·ïáõÙ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝÃ³óùÁ ÏÑ³çáÕíÇ± ³ñ¹Ûáù Ï³ÝË»É Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ »ñÏ³Ûùáí ëï»ÕÍí³Í ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõ ÙÇçáóáí, áñï»Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ å³ñ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ãáõñù»ñÝ áõ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý»ñÏ³-

ÛáõÙë ÝáõÛÝ ·áñÍáí ½µ³Õí³Í »Ý éáõë³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ: Ð³ñóÝ ³é³ÛÅÙ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýå³ï³ëË³Ý: ºñµ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, Ã» Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë êÇñÇ³ÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý û·ïÇÝ, ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÁ å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý ¹ñ³Ý: ´³Ûó »ñµ ²ÝÏ³ñ³Ý ×ß·ñïáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ¹»Ù ¿ »ñÏñÇ ¹³ßÝ³å»ï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇÝ, ùñ¹»ñÁ å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý, áñ ¹³ µ³ó³é³å»ë êÇñÇ³ÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÝ ¿: ²í»ÉÇÝ, ²ØÜ-Á ÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ êÇñÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý í»ñëÏëáõÙÁª ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ëå³éÝ³Éáí ï³ñ³ï»ë³Ï å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñáí: ²ØÜ-Á Ãáõñù»ñÇÝ Ý³»õ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ»ñ ëÏë»É ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ï³É áñáß³ÏÇ ëáõµÛ»ÏïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ §øñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ö»ÝëÁ, áñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É áñå»ë Ãáõñù-ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹: ¾ñµÇÉáõÙ Ý³ áõÝ»ñ áõñÇß ·áñÍ³éáõÛÃ, ³ÛÝ ¿ª áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ Ñ³Ý¹»ë ·³É Çñ³ùóÇ »õ ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÇ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ñ³ëÝ»É Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù,

áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ²ØÜ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý å»ï ø»Ý»Ã Ø³ùù»Ý½ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÁ ùñ¹»ñÇ êÇñÇ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ßáõïáí êÇñÇ³ÛáõÙ Ïí»ñëÏë»Ý å³Ûù³ñÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ¹³ßÇÝùÁ ÏÉáõÍ³ñíÇ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇó Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, »õ áñ ÇÝã-áñ ÷áõÉáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ»ï ë³ë³Ýí³Í ¹³ßÇÝùÁ: øñ¹»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»Ýó ³Û¹ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÏÑ³Ù³Ó³ÛÝÇ êÇñÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³ÝÁ, áñÁ Ï×³Ý³ã»ÇÝ ²ØÜ-Á »õ Ýñ³ ³ñ»õÙïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: èáõë ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, µ³ó³éí³Í ã¿, áñ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¾ñµÇÉáõÙ ö»ÝëÁ ùÝÝ³ñÏ³Í ÉÇÝÇ Ý³»õ ³Û¹ ëó»Ý³ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ è¸ ÷áË³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ØÇË³ÛÇÉ ´á·¹³ÝáíÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ùñ¹»ñÇ êÇñÇ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ çáÏ³ïÝ»ñÇ ßáõï³÷áõÛÃ ÙÇ³óáõÙÁ êÇñÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ¹³ áñù³Ý ßáõï ï»ÕÇ áõÝ»Ý³, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ÇÝãá±í ¿ å³ÛÙ³Ù³íáñí³Í ÝÙ³Ý ßï³åáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´áõÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ùñ¹³Ù»ïª ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáã ¿ ³ñ»É, ÇëÏ »ñÏñÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ, áñï»Õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÝ ³é³í»É ³Ùáõñ »Ý, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË»É ¿ 24 ù³Õ³ù³å»ïÇ: ²Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ùñ¹»ñÁ áñáß³ÏÇ ¹»ñ »Ý Ë³Õ³Éáõ: ²ðºìÆÎ øºÞÆÞÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

28/11/2019

22:39

Page 12

¶ð²êºð

²¼¶

Ü²Æð Ú²Ü §ø³Õ³ùÁ Ï³ñ¹áõÙ ¿¦ Ëáñ³·ñáí ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýó Ï³óí»ó ¶ñùÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý 3-ñ¹ ÷³é³ïáÝÁ: Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ñ³ñÏ»ñÁ 3 ûñª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-24-Á, Ù»ÕíÇ ÷»Ã³Ï ¿ÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ: ¶ñùÇÝ ÝíÇñí³Í áñ»õ¿ ÙÇçáó³éáõÙ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³ÛÝù³Ý ³ßËáõÛÅ áõ ïñ³Ù³¹ñáÕ ãÇ »Õ»É, áñù³Ý ³Ûë ÷³é³ïáÝÁ: Ð´ÀØ-Çª ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ýµ³ñ»Ï³ñ· ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ ·ñù»ñÇ ï³Õ³í³ñÝ»ñÇ, áñï»Õ 37 Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·ñù»ñÁª µ»ëÃë»É»ñÝ»ñ, Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ¹»é»õë ³ÝÑ³Ûï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ö³é³ïáÝÇ Ù»Í ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»ó, áñ ³ñ¹³ñ³óí³Í áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ù³ñ áëÏ» å³ï»ñ Ï³Ù ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ å»ïù ã»Ý. ×Çßï ÙáïÇí³óÇ³Ý, ³½ÝÇí ÙÕáõÙÝ»ñÁ, åñáý»ëÇáÝ³ÉÝ»ñÇÝ, ·Çï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ñÃ³Ï ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý ¿: ö³é³ïáÝÝ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí Ý³»õ ëïáõ·³ï»ë ¿ñª ³ñ¹Ûá±ù ×Çßï »Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ã» Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ïÏ³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ã»Ý Ï³ñ¹áõÙ: Î³ñ¹áõÙ »Ý, ·ñùÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñáõÙ ³×»É ¿: Ü»ñÏ³Û³óí³Í ·ñù»ñÁ µ³½Ù³Å³Ýñ áõ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï ¿ÇÝª ³ÉµáÙÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ýáñ³Ñ³Ûï ¿ç»ñ, ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏáÙÇùëÝ»ñ: Ø»½³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏáÙÇùëÇ Å³ÝñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ÇÝ ÈáõëÇÝ» ¼³ù³ñÛ³ÝÇ »õ ìÇÏïáñ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ëï³ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñù»ñª 3 »õ ³í»ÉÇ ï³ñÇù áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ðñ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍùáí Ù³ñ¹Á ·ñùÇ Ñ»ï å»ïù ¿ Ï³åíÇ ³Ý·³Ù ³ÛÝ ï³ñÇùáõÙ, »ñµ Ý³ ³ßË³ñÑÝ áõ ï³é»ñÁ ¹»é ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: àõñ³Ë, ·áõÝ³½³ñ¹ ÏáÙÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ·ñù»ñÁ Ù³ÝÏ³ÝÝ ³é³çÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ »Ý ï³ÉÇë Ñ³Ýñ³×³Ý³ã áõ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ Å³ÝñáõÙ ßáõïáí ÉáõÛë Ïï»ëÝ»Ý Ý³»õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏáÙÇùÝ»ñ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ »õ ²íñáñ³ Ø³ñ¹Ç·³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ¶ñùÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý 3-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ »ñ»ù ûñ»ñÝ ¿É ËÇëï Ñ³·»ó³Í ¿ÇÝ: Î³ñ»ÉÇ ¿ñ ³ÙµáÕç ûñÁª ³é³íáïÇó ÙÇÝã»õ áõß »ñ»Ïá, ³ÝóÏ³óÝ»É Ð´ÀØ-áõÙ áõ áã ÙÇ³ÛÝ ·ñù»ñÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³É, ³ÛÉ»õ Ù³ëÝ³Ïó»É ï³ñµ»ñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ, ½ñáõÛóÝ»ñÇ, ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ, ·ñù»ñÇ ßÝáñÑ³Ý¹»ëÝ»ñÇ, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÇ: ö³é³ïáÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ Î¶Øê Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ³Ýó Ï³óíáõÙ ³Ûë Ó»õ³ã³÷áí: ºÃ» Ý³ËÏÇÝáõÙ ß»ßïÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¹ñíáõÙ ¿ñ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÇ íñ³ª ç³Ý³Éáí ÁÝÃ»ñó³ë»ñÝ»ñÇÝ ¹³ñÓÝ»É ·Ýáñ¹, ³å³ ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ûó»ÉáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ³Ù»Ý ñáå» ³Ý³ÏÝÏ³ÉÇ ·³É.

ÜàÚºØ´ºð

2019

¶ÇñùÁ í»ñ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿

·ñ³Ï³Ý, »ñ³Åßï³Ï³Ý, ÏÇÝá·Çï³Ï³Ý, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ: ÆÑ³ñÏ», ÑÇÙù»ñÇ ÑÇÙùÁ ·ÇñùÝ ¿ñ, Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ³ÏÝÏ³ÉÇùÁª ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ß³ï ·ñù»ñÇ í³×³éùÁ: ²Ûë Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ 40 ïáÏáë ½»Õã, µ³Ûó É³í ÏÉÇÝ»ñ, áñ ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÇÝ áõ å³ñï³¹ñ»ÇÝ áã Ã» ÙÇÝã»õ, ³ÛÉ ³éÝí³½Ý 40 ïáÏáë ½»Õã: ¶³ÕïÝÇù ã¿ áõ ó³í³ÉÇ ¿, áñ ³Ûëûñ ·ÇñùÝ Çñ ³Ù»Ý³Ñ³ñ³½³ï ÁÝÏ»ñÁ Ñ³Ù³ñáÕÝ Çñ ³Ù»Ý³Ñ³ñ³½³ï ÁÝÏ»ñáç íñ³ ãÇ Ï³ñáÕ ß³ï ÷áÕ Í³Ëë»É: ¶ñù»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¿Å³Ý ã»Ý: ö³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ñ, áñ ß³ï»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ ï³Õ³í³ñÝ»ñÇÝ, »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ó»éùÝ»ñÝ ³éÝáõÙ ó³ÝÏ³ÉÇ ·ñù»ñÁ, ·ÇÝÁ Ñ³ñóÝáõÙ, ³÷ëáë³Ýùáí ï»ÕÁ ¹ÝáõÙ áõ Ñ»é³ÝáõÙ: ÀÝÃ»ñó³ë»ñ ÉÇÝ»ÉÁ ¹»é ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ÉÇÝ»É åáï»ÝóÇ³É ·Ýáñ¹. áõÙ Ñ³Ù³ñ 5-10.000 ¹ñ³ÙÁ ãÝãÇÝ µ³Ý ¿, Ý³ ·ñùÇ ³ñÅ»ùÝ áõ ¹»ñÁ ã·Çï», ÇëÏ áí ·Çï» , ·ñå³ÝáõÙ ³Û¹ 5-10.000 ¹ñ³ÙÁ ãáõÝÇ: ÀÝÃ»ñó»É ó³ÝÏ³óáÕ, µ³Ûó ÁÝÃ»ñó»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÷áÕ ãáõÝ»óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ß³ï áõÝ»Ýù: Üñ³Ýù ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝª ·ñùÇ ÷³é³ïáÝÇÝ, Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ, Ýáñ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñáõÙ, ëáóó³Ýó»ñáõÙ ³ÏïÇí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³Õáñ¹áõÙ ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù Éáõë³íáñ áõ ßÇï³Ï Ñ³Û³óù áõÝ»ÇÝ, Ñ³·Ýí³Í ¿ÇÝ å³ñ½ áõ Ñ³ë³ñ³Ï áõ »ñ»ù ûñ ãÑ»é³ó³Ý ÷³é³ïáÝÇ ï³ñ³ÍùÇó: ¶ñùÇ ÷³é³ïáÝÇÝ ½áõ·³Ñ»éª ·ñùÇ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³åÇ Ù³ëÇÝ ½ñáõó»ó ÏáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý Ø³ÝëáõñÛ³ÝÁ, ÏÇÝáÛÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Õ»ñëÝ»ñÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»óÇÝ ÏÇÝá·»ï Î³ñ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÝ áõ ³ñÓ³Ï³·Çñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï Ðñ³ãÛ³ ê³ñÇµ»ÏÛ³ÝÁ, Ã³ñ·Ù³ÝÇã ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹Á Ñ»ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óùáí ³Ù÷á÷»ó Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁª §Â³ñ·Ù³ÝãÇ ÏÇÝÁ. Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³Ý¦ Ëáñ³·ñáí Ñ³Ý-

¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Í³ÝáÃ³ó³í ûëÏ³ñ³ÏÇñ ¹»ñ³ë³Ý, í»ñç»ñë Ý³»õ ³ñÓ³Ï³·Çñ ¹³ñÓ³Í ÂáÙ Ð»ÝùëÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇÝ, ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇ ¹»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ áÉáñïÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ, »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇó áõ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó Ïïñ»Éáõ »õ ·ñùÇ Ñ»ï Ï³å»Éáõ »Éù»ñÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ: âå³ñï³¹ñáÕ, µ³Ûó ·ñ³íÇã Íñ³·ñ»ñÝ ³Ýó³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµª ¹³ë³Ï³Ý, ç³½, éáù: ¶ñùÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÷³é³ïáÝÁ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³ÏÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ , ·ñ³Ï³Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ ï»ÕÇù ïí»ó: Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëÝ³íáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »õ Çñ»Ýù »Ý áñáßáõÙª ÇÝã Ññ³ï³ñ³Ï»É »õ ÇÝã ·Ýáí í³×³é»É: ÆÑ³ñÏ», ³Ûë ëÏ½µáõÝùÁ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ·ñù»ñÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñ: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÁ Ù»Í Í³Ëë»ñÇ Ñ»ï ¿ Ï³åí³Í, »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý µ³ñÓñ ·Ýáí í³×³é»É ¹ñ³Ýù: ´³Ûó ÁÝÃ»ñóáÕÁ Ñ³×³Ë Ë××íáõÙ ¿ ·ñù»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ß³ï áõ µ³½Ù³½³Ý ÁÝïñ³ÝÇ, áñÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ, áñ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ó»éù»ñáõÙ ÉÇÝÇ. Ñ³ïáõÏ Ñ³Õáñ¹³ß³ñÇ ÙÇçáóáí ·ñáÕÁ Ý»ñÏ³Û³óÝÇ Çñ Ýáñ ·ñùÇ Ã»Ù³Ý, ÇëÏ Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ áõ ·ñ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ áñáßÇª ³ñÅ³ÝÇ± ¿ ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý, Ã» áã: ¶ñáÕÝ»ñÝ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ ãÁÝ¹áõÝ»óÇÝ: Ìñ³·ÇñÁ ãÇñ³Ï³Ý³óí»ó: ÆëÏ ÙÇ·áõó» ³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ É³í ³ñ¹ÛáõÝù áõÝ»Ý³ñ: Æ í»ñçá, Ù³ëÝ³íáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ, Ý³»õ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñáßÇ, Ã» Çñ»Ý, Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÇÝã ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù: ¶ñùÇ å»ï³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ù³ëÝ³íáñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿: Æ í»ñçá, »Ã» ·ñù»ñÁ å»ï³Ï³Ý ëáõµëÇ¹Ç³ ëï³Ý³Ý, Ý³»õ Ù³ïã»ÉÇ áõ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ: ä³ñ½³å»ë Ñ³ñÏ³íáñ ¿ Ñëï³Ï áõ ³Ý³ã³é ëÏ½µáõÝùÝ»ñ Ùß³Ï»Éª áñ ·ÇñùÁ ïå³·ñíÇ »õ Ç°ÝãåÇëÇ ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ìñÇå»É, ëË³Éí»É ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ³ÛÉ³å»ë ÏÏñÏÝíÇ ÑÇÝÁ, »ñµ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ·ñ³Ï³Ý Ëáï³Ý ¿ñ ³ñï³¹ñíáõÙª §·ñù»ñ¦, áñáÝù ã¿ÇÝ Ï³ñ¹áõÙ ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ¶ÇñùÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ù ¿, ·ñùÇ »õ ÁÝÃ»ñóáÕÇ Ï³åÁ å»ïù ¿ ³½³ï, µ³Ûó»õ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ÉÇÝÇ: ²Ýï»ë³Ý»ÉÇáñ»Ý í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

Ü»ÝëÇ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ §¼³μ»ÉÁ¦ μ»Ù³Ï³Ý³óí»É ¿ ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·ñáÕ Ü»ÝëÇ ì»åÁ åÇ»ëÇ ¿ñ í»ñ³¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ Í»É êÇñ³Ïáõ½³ Ñ³Ù³É³é³çÇÝ í»åÁª §¼³µ»É¦ ë³ñ³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïáõñËáñ³·ñáí, áñ å³ïÙáõÙ ¿ ó»·Ç³ÛÇ µ³ÅÝÇ ¹³ë³Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáë È»ëÉÇ Üáµ»ÉÁ, áñ ÑáñÁ Ïáñóñ³Í, ¹»åÇ ëÇñÇ³2015-ÇÝ Çñ áõë³ÝáÕÝ»Ï³Ý ³Ý³å³ïÝ»ñÁ µéÝ³ñÇó ê³ñÇÝ» Î³ñ³å»·³ÕÃí³Í, áñµ³ÝáóáõÙ, ïÛ³ÝÇ, æáõÉÇ³Ý ¶³é³ÛÝáõÑ»ï»õ Ñ³ñáõëï ÃáõñùÇ ÝÇÏÇ, ø»ÃñÇÝ ¶Ç¹ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ù»Í³ó³Í Ñ³Û ¹ÇÝÏëÇ »õ ÈÇÝ¹ëÇ ê³ñÇÝ» Î³ñ³å»ïÛ³Ý ³ÕçÏ³ á¹Çë³Ï³ÝÁ, áñ Çñ»Ý ÜÛáõïáÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÑ³ëóÝáõÙ ¿ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, áñï»Õ Ýáñ ÃÛ³Ùµ ÷áñÓÝ³Ï³Ý µ»Ù³Ï³Ý³óñ»É ¿ñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ïáõÑ³ëáõÙ Ýñ³Ý, ³ÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ¶³Õ³÷³ñÁ §Egg & Spoon¦ Ã³ï»ñ³ËÙµÇ µ»Ù³¹ñáõ- Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ ê³ñÇÝ»Ý, »ñµ ½·³ó»É ¿, áñ ÃÛ³Ùµ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-17-Á Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ ÏáõñëáõÙ ß³ï»ñÁ ã·Çï»Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëÜÛáõ ÚáñùÇ êáÐáÛáõÙ ·áñÍáÕ §Access¦ å³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ü³ ³ÛÅÙ åñá¹ÛáõÃ³ïñáÝáõÙ: ë»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ºÕ»éÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³-

ÏÇ ûñ»ñÇÝ Ý³ Ùï³¹Çñ ¿ »Õ»É åÇ»ëÁ Ù»Í µ»Ù µ³ñÓñ³óÝ»É, µ³Ûó Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ËÉ»É, ù³Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ, »õ ÙÇ³ÛÝ ÑÇÙ³ ¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ñ³ëáõÝ³ó»É: §¼³µ»ÉÇ¦ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ó³ÝÏ³ó»É »Ýù Ñ³í»ñÅ³óÝ»É ÑÇß³ï³ÏÁ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ: Ø»Í³ó»É »Ù Ññ»³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áñï»Õ Ù³Ûñë áõÕ»ÕáõÙë ¹ñáßÙ»É ¿ ÙÇ å³ï·³Ùª §Ù»Ýù ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù¦: ²Ûá°, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñÇ ½áÑ ·Ý³óÇÝ, áñå»ë½Ç ãÃáõÛÉ³ïñ»Ýù ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ¦, Ýß»É ¿ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³éÃÇí Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²¹³Ù ÎáÛÁ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü (The Arm. Mirror-Spectator)

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý ÆÀ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §ÂºøºÚ²Ü ö²´ÈÆÞÆÜ¶¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Â»ù»Û³Ý ö³µÉÇßÇÝ·¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 286.110.1041780, ïñáõ³Íª 19.10.2018 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 28.11. 2019, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: