AZG NEW MSHAKUIT.qxd
12/12/2019
17:43
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²Ýݳ ²¸²ØÚ²Ü
§Ðáí»ñ¦. ѳ·»ó³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õë Ù»Ï ï³ñÇ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ, ØÛáõÝË»ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Allerheiligen-Hofkirche ѳٻñ·³ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³í ѳٻñ·ª ÝíÇñí³Í ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 150-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ: гٻñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¶¸Ð ´³í³ñdz »ñÏñ³Ù³ëÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, §Europamusicale¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (ѳٻñ·Ç å³ï³ë˳ݳïáõª ²ñÙÇÝ» ´³µ³Û³Ý), ¶¸Ð-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ´³í³ñdz »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ÐÐ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÁ: гٻñ·Ç ÁÝóóùáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Ý §Ðáí»ñ¦ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁª ËÙµ³í³ñ, ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ é»Ïïáñ êáݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ »õ µ»éÉÇݳµÝ³Ï ѳÛïÝÇ Ã³íçáõóϳѳñ ØÇù³Û»É гËݳ½³ñÛ³ÝÁ: гٻñ·Çó ³é³ç áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³Ý §Europamusicale¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¹áÏïáñ سñÃÇÝ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ »õ ¶¸Ð-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÁ: Æñ ËáëùáõÙ ¹»ëå³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ §Ðáí»ñ¦ »ñ·ã³ËáõÙµÝ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 25 ï³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ï³ñµ»ñ µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñ»É ¿ Çñ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ: ²Ûë ³éÇÃáí »õ ëÇñ»ÉÇ »ñ·ã³ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ»í»ñçÛ³Ý ÙÇ ³Ù÷á÷áõÙ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ½ñáõó»É »Ýù »ñ·ã³ËÙµÇ ËÙµ³í³ñ, ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ é»Ïïáñ, åñáý»ëáñ êáݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï: -ºñÏáõ ųÙÇó ÷áùñ-ÇÝã ³í»É ï»õ³Í ÙÛáõÝË»ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç ³é³çÇÝ µ³ÅÝáõÙ ÑÝã»É »Ý µ³ó³é³å»ë ÎáÙÇï³ëÇ ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙª Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ »õ ³ñ»õÙï³»íñáå³Ï³Ý ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ÝÙáõßÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë 40 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ÑÝã»É ¿ ²ñ½³ë àëϳÝÛ³ÝÇ §²åñ»É, ³åñ»É¦ ËÙµ»ñ·Á: ì³ã» Þ³ñ³ýÛ³ÝÇ §Ü»¦ ËÙµ»ñ·Á, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ½³Ý·»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, ѳۻóáճϳÝ, Ýáõñµ ųÝ۳ϳíáñ ý³Ïïáõñ³Ûáí, Çñ áã ß³ï ϳÝáݳíáñ ßÝã³éáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ù»ç ϳñÍ»ë óñí³Í ¿ ųٳݳÏÁ, »õë ïå³íáñÇã ÑÝã»ó: Ðáí»ñÇ Ï³½ÙáõÙ Ó»õ³íáñí³Í Ç·³Ï³Ý §È»¦ ϳ½Ùáíª Ü³ñÇÝ» àëϳÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ÑÝã»É ¿ ݳ»õ ÏáÙåá½Çïáñ ²Ýݳ ²½Ç½Û³ÝÇ §ÊÉå³Ý»¦ ËÙµ»ñ·Á, ѳÙß»Ý³Ï³Ý »ñ·Ç ÙÇ Ùß³ÏáõÙ, áñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ýÉ»Ûï³ÛÇ, ѳñí³Í³ÛÇÝÝ»ñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ, í³éíéáõÝ, åáÉÇéÇÃÙÇÏ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ÏñÏÇÝ ç»ñÙáñ»Ý ÁݹáõÝí»ó: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó³í ݳ»õ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáÙåá½Çïáñ гÏᵠس½ÉáõÙÛ³ÝÇ §ÈéáõÃÛáõݦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ýª ·ñí³Í óíçáõóÏÇ »õ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÇï³ë³ñ¹ ÏáÙåá½ÇïáñÁ ѳÛñ»ÝÇù ¿ ï»Õ³÷áËí»É º·ÇåïáëÇó, ³ÛÅÙ áõë³ÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÏáÙåá½ÇïáñÝ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï ¿ ëï³ó»É ݳ»õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙª ³ñųݳݳÉáí ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý: ¸»é»õë Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç
ÂÇí 47(458) 13 ¸ºÎîºØ´ºð 2019
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü
гÛ-Çï³É³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ÙÇ ³ñí»ëï³·»ïª ⻽³ñ» ȳùù³
»ñÇï³ë³ñ¹ ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ ³é³ç³ñÏí»ó ·ñ»É ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ ØÛáõÝË»Ýáõ٠ѳëï³ï³å»ë Ýáñ ËÃ³Ý ÏѳݹÇë³Ý³ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ñ³Ù³ñ: гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ §È»¦ Ç·³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ï³ï³ñٳٵ ÑÝã»É »Ý ݳ»õ ä»Ý¹»ñ»óÏáõ §ê³ÝÏïáõë¦ »õ Øáõñ»Û Þ³ý»ñÇ §ÒÛ³Ý Ó»õ»ñ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ññ³í»ñáí »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ç³Ýù»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í ´ñÛáõë»ÉÇ êáõñµ ØÇù³Û»É سÛñ ï³×³ñáõÙª ÑÝã»óÝ»Éáí ÎáÙÇï³ëÇ, Ø»ëñáå سßïáóÇ, Þ³ñ³ýÛ³ÝÇ, ²Ýݳ ²½Ç½Û³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ»õ Øáõñ»Û Þ³ý»ñÇ §Miniwanka or The moments of Water¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñ çñ³ÛÇÝ ï³ñ»ñùÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ´»É·Ç³ÛÇ áõÝÏݹÇñÝ ³é³ÝÓݳó³í Çñ ç»ñÙ áõ Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ñÓ³·³Ýùáí: ÀݹѳÝñ³å»ë, 2019 Ãí³Ï³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õë ѳñáõëï ¿ñ ѳٻñ·Ý»ñáí, Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ݳ˳·Í»ñÇó ¿ñ гÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ áëÏ» ýáÝ¹Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÎáÙÇï³ëÇ å³ï³ñ³·Ç í»ñëïÇÝ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó ݳ»õ »ñ·ã³ËÙµÇ Ýáñ ³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ßÝáñÑÇí, áñï»Õ Áݹ·ñÏí³Í »Ý µ³ó³éÇÏ ûÅïí³ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ÇãÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ²Ïë»É ¸³í»Û³ÝÁ (µ³ñÇïáÝ) »õ ²ñ³Ùá سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ (ÉÇñÇÏ³Ï³Ý ï»Ýáñ): ²Ýݳ˳¹»å ¿ÇÝ ³Ûë ï³ñÇ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ Ù³ñ½»ñáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ »õ ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõÝ»ó³Ýù »ñÏáõ ѳٻñ·ª ÝíÇñí³Í ÏáÙåá½Çïáñ ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ 90-³ÙÛ³ÏÇÝ: Æ ¹»å, ¶ÛáõÙñÇáõÙ »ñ·ã³ËáõÙµÁ »ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: §²íñáñ³ÛǦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõÝ»ó³Ýù Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ· î³Ã»õáõÙ, ÎáÙÇï³ëÇ 150-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí »ñÏáõ ѳٻñ· ¿É ÑÝã»ó ²ñó³ËáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿Éª ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ زÎ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳٻñ· ¶»Õ³ñ¹áõÙ: Ìñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»õ¿ ã¿ÇÝ ÑÝã»É г۳ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2017-ÇÝ ÑÝã»É »Ý ²ØÜ-áõÙ, ÜÛáõ ÚáñùÇ §²ÉÇë Âáõɦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙª ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï »ñ³ÅÇßï ì³ñ¹³Ý úíë»÷Û³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, »õ ù³ÝÇ áñ ³Ûë ï³ñÇ ì³ñ¹³ÝÝ ³Ûó»É»ó г۳ëï³Ý, ³éÇà »Õ³í ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ϳï³ñ»É ݳ»õ ³Ûëï»Õ:
(´
§²½·Ç¦ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ´³Ëïdzñ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ §ÐÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñǦ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí¦ Ñá¹í³ÍÁ: ²ÛÝï»Õ ãÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í Þ³ÝÃÇ Ý߳ݳíáñ óï»ñ³Ë³ÕÇ Çï³É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÉáõÛë ï»ë³Í ï³Ï³íÇÝ 1917-ÇÝ, §´. è»Ùåáñ³¹ »õ áñ¹ÇÝ»ñ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó (üÉáñ»Ýódz-ØÇɳÝ-ÐéáÙ-äǽ³Ü»³åáÉ-ä³É»ñÙá)ª Levon Sciant, Gli Antichi Dei, Dramma allegorico in quattro atti. Con prologo e dodici quadri. Tradotto da Giacomo Monico. Interprete Sig. Greggo Lacca, armeno (È»õáÝ Þ³ÝÃ, ÐÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñ: ²Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ ãáñë ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ: ܳ˳µ³Ýáí »õ ï³ëÝ»ñÏáõ å³ïÏ»ñáí: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª æ³ÏáÙá ØáÝÇÏáÛÇ, Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª å³ñáÝ ¶ñ»··á ȳùù³ÛÇ, ѳÛ) í»ñݳéáõÃÛ³Ùµ: ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇóª Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù í»ñçÇÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ »õ ÝϳñãáõÃÛ³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ¿ áñå»ë ⻽³ñ» (¶ñÇ·áñ) Î. ȳùù³: Ø»ñ ϳñÍÇùáí, Þ³ÝÃÇ Ã³ï»ñ³Ë³ÕÇ Çñ³Ï³Ý óñ·Ù³ÝÇãÁ »Õ»É ¿ ݳ, ù³ÝÇ áñ í»ñáÝßÛ³É æ³ÏáÙá ØáÝÇÏáÝ »Õ»É ¿ µ»Ù³¹ñÇã »õ ѳ½Çí û ïÇñ³å»ï»ñ ѳۻñ»ÝÇÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ݳ »Õ»É ¿ Çï³É»ñ»Ý ï»ùëïÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ËÙµ³·ÇñÁ, ÇëÏ È³ùù³Ý ϳï³ñ»É ¿ ïáÕ³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ... ¸»ñ³ë³Ý, »ñ·ÇͳÝϳñÇã, ÏÇÝá·áñÍÇã, óñ·Ù³ÝÇã ⻽³ñ» ȳùù³Ý ÍÝí»É ¿ñ 1888-ÇÝ, îñ³åǽáÝáõÙ, Çï³É³óÇ Ñáñ »õ ѳÛáõÑÇ Ùáñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: 1903-1907 ÃÃ. áõë³Ý»É ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ Øáõñ³ï-è³÷³Û»ÉÛ³Ý í³ñųñ³ÝáõÙª ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇ »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ áõ ÏÇÝáÛÇ ³å³·³ ¹»ñ³ë³Ý ÐÛáõ· ¹Á ´³·ñ³ïÇ¹Ç (سñïÇÏ êí³×Û³Ý) Ñ»ï: àõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É Çï³É³Ï³Ý óï»ñ³ËÙµ»ñáõÙ, ³å³ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ²ÛëñÏáíϳë: Üñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ 1907-ÇÝ ´³ÃáõÙáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³ËáõÙµ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÂÇýÉÇëáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙª ÉÇÝ»Éáí ³ÛÝåÇëÇ Ëáßáñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ë³ÕÁÝÏ»ñÁ, áñåÇëÇù »Ý ÐáíѳÝÝ»ë ²µ»ÉÛ³ÝÁ, ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ¼³ñÇýÛ³ÝÁ »õ úíÇ ê»õáõÙÛ³ÝÁ: Üñ³ óï»ñ³Ï³Ý ¹»ñ»ñÇó »Ýª ù³Ñ³Ý³ (ÞÇÉÉ»ñÇ §²í³½³ÏÝ»ñ¦), гÛñ³å»ï »õ ܳɵ³Ý¹ àëÏ³Ý (ÞÇñí³Ý½³¹»Ç §Ü³Ùáõë¦ »õ §â³ñ á·Ç¦), Ä»ÏÏá (¶»Ç §îñÇɵǦ), øÇÉáÝ øÇÉáÝǹ»ë (§Úá »ñóë¦, Áëï ê»ÝÏ»õÇãÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ í»åÇ): ê³Ï³ÛÝ Ý³ ³é³í»É³å»ë ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É áñå»ë ϳï³Ï»ñ·áõ: ijٳݳÏÇ Ù³ÙáõÉáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù. §á±í Ù»ñ ÏáÙÇÏÝ»ñÇó ϳñáÕ ¿ ï³É ³ÛÝ ÑÇõóÉÇó, ͳÝñ³ß³ñÅ »õ ÍÇͳճ߳ñÅ ¹¿Ùù»ñÁ, áñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ñ ìñáÛñÁ »õ ûûõ áõ ³ñ³·³ß³ñÅ, áñ ï³ÉÇë ¿ÇÝ ²õ»ï»³ÝÝ áõ ȳù³Ý¦ (§ÎáíϳëÇ Éñ³µ»ñ¦, 8.10.1913): ⻽³ñ» ȳùù³Ý »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Ïáíϳë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ (§¶»Õ³ñí»ëï¦, §Ðáõß³ñ³ñ¦, §Â³ïñáÝ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõݦ), å³ïÏ»ñ»É ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ»Ã» µáÉáñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ: Æï³É»ñ»ÝÇó ѳۻñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É èáí»ïïÇÇ §´³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ¦ óï»ñ³Ë³ÕÁ, ѳۻñ»ÝÇó Çï³É»ñ»Ýª ØÇù³Û»É سÝí»ÉÛ³ÝÇ §Ð»ùdzÃÁ¦, áñÁ µ»Ù³¹ñí»É ¿ 1914-ÇÝ, ØÇɳÝÇ §êáãǻﳦ ÈáÙµ³ñ¹³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ: Æñ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ëÁÝÏ»ñáçª ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇ Ñ»ï 19171919 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ »õ Ú³ÉóÛáõ٠ʳÝÅáÝÏáíÇ ëïáõ¹Ç³Ûáõ٠ȳùù³Ý Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ß³ñųå³ïÏ»ñáõÙ, ݳ»õ »Õ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ÏÇÝáýÇÉÙÇ Ó»õ³íáñáÕ ÝϳñÇãÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ²É»ùë³Ý¹ñ àõñ³ÉëÏáõ §êÇñá »ñÏñáõÙ¦ (1915), §ºñ³½³Ýù »õ ÏÛ³Ýù¦ (1918), ´áñÇë â³ÛÏáíëÏáõ §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»Ïáñ³ódzݦ, §´³Ý³ëï»ÕÍÁ »õ ÏáñáõëÛ³É Ñá·Çݦ (1918), úÉ·³ è³ËÙ³Ýáí³ÛÇ §ü³áõëï¦ (1919), §Ö³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõݦ, §êÃÇí»ÝëÇ Ñ³Ù³Ýí³·Á¦... 1918-ÇÝ ö³÷³½Û³ÝÝ áõ ȳùù³Ý áñå»ë Çï³É³óÇÝ»ñ Ý»ñϳ۳ó»É »Ý µ»Ù³¹ñÇã ä»ñ»ëïdzÝÇÇݪ ³é³ç³ñÏ»Éáí Ýϳñ³Ñ³Ý»É ëÇóÇÉÇ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó í»ñóí³Í §ºñ¹áõÙáí ϳåí³ÍÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÁ: Üϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ í»ñçáõÙ ÙdzÛÝ µ»Ù³¹ñÇãÝ ÇÙ³ó»É ¿, áñ ëÇóÇÉÇ³Ï³Ý É»·»Ý¹Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ÞÇñí³Ý½³¹»Ç §Ü³Ùáõë¦ íÇå³ÏÇ ³Ý÷áõÛà í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ ¿: ä»ñ»ëïdzÝÇÇÝ ³Û¹å»ë ¿É å³ñ½ ãÇ »Õ»É ³Û¹ ÙÇëïÇýÇϳódzÛÇ Ýå³ï³ÏÁ: ÆëÏ 1919ÇÝ È³ùù³Ý »õ ö³÷³½Û³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ »Ý Ïáã»É §ê³ ãÉÇÝÇ, ݳ ÉÇÝǦ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ÏÇÝáÝϳñÁ...
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
12/12/2019
17:43
Page 2
î²ðºö²Î
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚ ÐÝã»óÇÝ Ý³»õ ì³-
гÛñ³å»ïÛ³(² ѳ·Ý ÝÇ »ñÏáõ Ùß³ÏáõÙÝ»-
ñÁ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ»ï, ²ñÙ»Ý ÐÛáõëÝáõÝóÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñ·ã³ËÙµÇ µ³ë ì³Ñ³·Ý ´³µÉáÛ³ÝÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, ¶³éÝÇáõÙ »õë §ÂáõÙ³ÝÛ³Ý-ÎáÙÇï³ë-150¦ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ۳ó³í ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ï³½ÙáõÙ ·áñÍáÕ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É Ñ³Ù»ñ·Á, áñï»Õ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ (·»Õ. ջϳí³ñª èáµ»ñï ØÉù»Û³Ý), ÇëÏ ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ëáëù»ñáí Ýí³·³ËÙµÇ »õ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª §Ðáí»ñÁ¦: ²Ûë ï³ñÇ Ï³Û³ó³í ݳ»õ µ»éÉÇݳµÝ³Ï ÏáÙåá½Çïáñ »õ ¹ÇñÇÅáñ ²É»ùë³Ý¹ñ Æñ³¹Û³ÝÇ §Testimonium¦ (ìϳÛáõÃÛáõÝ) ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ýª Ñ»ÕÇݳÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ¹³ßݳϳѳñ ²ñÙ»ÝÈ»õáÝ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÇ »õ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: Êáë»Éáí »ñ·ã³ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ýáñ »ñÇï³ë³ñ¹ áõÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ, å»ïù ¿ ³é³ÝÓݳÏÇ Ýß»É, áñ ѳïϳå»ë ³Ûëûñí³ ³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ßÝáñÑÇí áñå»ë ËÙµ³í³ñ »ë ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï »Ù ½·áõÙ, ϳ½ÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ¿, Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõݻ٠Çñ»Ýó áõÅ»ñÇ »õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý íñ³, Ó»ñµ³½³ïí»É »Ù ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳٻñ·Ý»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ´³óÇ í»ñÁ Ýßí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇóª Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý Ù»Ý»ñ·ÇãÝ»ñ ²Ù³ÉÛ³ ÂáñáëÛ³ÝÁ (ëáåñ³Ýá) »õ ܳñÇÝ» àëϳÝÛ³ÝÁ (ëáåñ³Ýá), áñÝ ÇÝÓ Ñ»ï ÏÇëáõÙ ¿ ËÙµ³í³ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ó³éÇÏ ³Ýë³ÙµÉÇëïÝ»ñ »Ý ÎÇÙ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (µ³ñÇïáÝ), ¾¹·³ñ ì³ñáëÛ³ÝÁ (ï»Ýáñ): ²Éï»ñÇ Ó³Ûݳµ³ÅÝáõ٠ٻݳϳï³-
13
¸ºÎîºØ´ºð
2019
§Ðáí»ñ¦. ѳ·»ó³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õë Ù»Ï ï³ñÇ ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ»õ ýÉ»Ûï³Ñ³ñ, ÝϳñãáõÑÇ ²ÝÇ Ðáí³ÏÁª Ñ³×³Ë Ý³»õ Ýí³·³Ïó»Éáí »ñ·ã³ËÙµÇÝ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ áõ½áõÙ »Ù ß»ßï»É ì³Ñ³·Ý ´³µÉáÛ³ÝÇ (µ³ë) ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÇ ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ ѳñëï³óÝáõÙ »Ý §Ðáí»ñǦ »ñϳó³ÝÏÁ: àõ½áõÙ »Ù Ýß»É, áñ »ñ·ã³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý »°õ ٻݳϳï³ñ³ÛÇÝ, »°õ ³Ýë³ÙµÉ³ÛÇÝ »ñ·»óáÕáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »ñ·ã³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÇÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ Ï³½Ùáõ٠ϳñ»õáñ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ýë³ÙµÉ³ÛÇÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ß³ï ٻݳϳï³ñÝ»ñ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ: γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ »ñ·ã³ËáõÙµÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ áõÝ»ÝáõÙ ¿ Çñ Ýáñ ·áõÛÝÁ, Ýáñ Íñ³·ÇñÁ. ÇÝãå»ë ÝáõÛÝ çáõñÁ ã»ë ÙïÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñ·ã³ËáõÙµÁ ï³ñ»óï³ñÇ, ³Ù»Ý Ýáñ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï áõÝ»ÝáõÙ ¿ Çñ Ýáñ »ñ³Ý·Á: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ³Ý¹³Ù Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ, ÝáõÛÝÇëÏ, Íñ³·ÇñÁ ϳ½ÙíáõÙ ¿ª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÏáÝÏñ»ï »ñ·ãÇÝ, Ýñ³ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Ò³ÛÝÁ ÇÝùÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ Íñ³·ÇñÁ: ¶³Éáí »ñ·ã³ËÙµÇ ³é³çÇϳ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇݪ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÝáñÇó ÏÉÇÝÇ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý ÙÇ §³ÝÉáõñç ѳٻñ·¦ (ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §Ðáí»ñǦ ï³ñ»ÙáõïÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ Ñ»Ýó ³Ûë í»ñݳ·ÇñÝ »Ý ÏñáõÙ), áñï»Õ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý Ýáñ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: 2020 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ Ï»ëÇó ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ å³ïí»ñáí »õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ §Ðáí»ñǦ ³ñ³Ï³Ý ѳٳÉñí³Í ϳ½ÙÁ (Ùáï 30 »ñ·Çã) Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ݳ˳·ÍáõÙª Æï³ÉdzÛáõÙ
ϳ۳ݳÉÇù Þáëï³ÏáíÇãÇ 13-ñ¹ ëÇÙýáÝdzÛÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ºí, ÇѳñÏ», Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³é³Ýó Ñáí³Ý³íáñã³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, »õ áõ½áõÙ »Ù Ýß»É, áñ §Ðáí»ñÁ¦ ³ÛÅÙ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿ §ÆÙ ù³ÛÉÁ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó, áñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ÷á˳¹³ñÓ Ï³åÁ ³é³í»É ù³Ý ë»ñï ¿, »õ ³é³Ýó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É »ñ·ã³ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÊáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝë »Ù áõ½áõ٠ѳÛïÝ»É Ý³»õ §ìÇí³ë»É Øîê¦-ÇÝ »õ Ýñ³ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇÝ, áñÝ ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ »ñ·ã³ËÙµÇÝ, »õ ³ÝÑݳñ ¿ Ùáé³Ý³É ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ áõÝ»ó»É ¿ §ìÇí³ë»ÉÁ¦ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë §Ðáí»ñǦ ϳ۳óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: àõÝ»Ýù ³ñ¹»Ý ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ϳ۳ó³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ¹ÇñÇÅáñ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÇ, »õ ÇѳñÏ», г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ Ñ»ï: ê³ÑáõÝ »õ ÷áËϳå³Ïóí³Í ¿ ÁÝ-
гÛáó É»½íÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ»Ïá ö³ñǽáõÙ
Æ ÐàôÞ
貸² ´ÆÈȺð (1930-2019)
ê»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Ð³Ùµáõñ·áõ٠ٳѳó»É ¿ ·»ñٳݳ·Çñ ѳ۳½·Ç ·ñáÕ »õ ³ß˳ñѳ·ñ³·»ï è³¹³ ´ÇÉ»ñÁ: ܳ ÑáõÕ³ñϳíáñí»É ¿ äñ³Ñ³ÛÇ Ññ»³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁª ÉÇÝ»Éáí Ùáñ ÏáÕÙÇó Ññ»³: ܳ ÍÝí»É ¿ñ ´³ùíáõÙ, ÍÝÝ¹Û³Ý ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ ¿ñ è³Çë³ â³ËÙ³Ëã»õ³ (â³ËÙ³ËãÛ³Ý): 1937-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËí»É ¿ ØáëÏí³, гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³åñ»É »Ý ´³ßÏÇñdzÛáõÙ »õ êï³ÉÇÝ·ñ³¹áõÙ: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ áõë³Ý»É ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ³ß˳ñѳ·ñ³·»ï »õ ïÝï»ë³·»ï: ²Ùáõëݳó»É ¿ Ññ»³ ê»ÙÛáÝ-ºíë»Û ´ÇÉÉ»ñÇ Ñ»ï, áñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ´áÑ»ÙdzÛÇó: ºñµ Êñáõßã»õÝ ûñ»Ýù ¿ ѳëï³ï»É, Áëï áñÇ ³ñ-
óÝáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ñ»ï... ²í³ñï»Éáí Ù»ñ ½ñáõÛóÁ êáݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ïª ÁÝûñóáÕÇÝ ÑÇß»óÝ»Ù, áñ §Ðáí»ñ¦ »ñ·ã³ËáõÙÁ ¹»é»õë Ñ»é³íáñ 1992-ÇÝ Ï³½Ù³íáñí»É ¿ êáݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ »õ Çñ ßáõñçÁ ѳí³ù»É ѳٳËáÑ »ñ·ÇãÝ»ñÇ: ÚáõñûñÇÝ³Ï ³ß˳ñѳ۳óùÇ, ùñïݳç³Ý áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ »ñ·ã³ËáõÙµÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É åñáý»ëÇáÝ³É µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïª ÙÇÝã»õ ûñë ѳݹ»ë ·³Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ µ»Ù»ñáõÙ: ¼³ñٳݳÉÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ùµ »Ý êáݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ³ÝѳïÇ Ù»ç Ùdzíáñí»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ. ݳ ÑÙ³ÛáõÙ ¿ Çñ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳËÙµ»Éáõ, á·»ßÝã»Éáõ, Ï»Ýë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ Ý»ñ³ñÏ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ³ÅßïÇÝ µÝáñáß Ý»ñÁÙµéÝáÕ³Ï³Ý ½·³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ß˳ñÑÇÝ µ³ó ݳۻÉáõ, óñÙ »õ ÃñÃéáõÝ Ùáï»óٳٵ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñáí:
§Ðáí»ñÁ¦ í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñïÇëï ûÅïí³Í ¿ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ³åñáõÙ³ÏóÙ³Ý Ñ½áñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºñ·ã³ËáõÙµÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ÙÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ûñ·³Ýǽ٪ µÝ³Ï³Ýáñ»Ý ëï»ÕÍ»Éáí Çñ Ý»ñùÇÝ éÇÃÙÁ, ÏáÉáñÇïÝ áõ ÙÇç³í³ÛñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ·Çã Çñ áõë»ñÇÝ ¿ ÏñáõÙ Çñ Ùáï»óÙ³Ý »õ Ó³ÛÝÇ ÑÝãáÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁª ëï»ÕÍ»Éáí ÙdzÛÝ Çñ»Ý ѳïáõÏ ÑÝã»ñ³Ý·Á »õ Ýñµáñ»Ý ÙdzÑÛáõë»Éáí ³ÛÝ ³Ýë³ÙµÉÇ ÑÝãáÕ³Ï³Ý Ïáõé ³ñËÇï»ÏïáÝÇϳÛÇ Ù»ç: ÚáõñûñÇÝ³Ï ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ, áñ ëï»ÕÍí»É ¿ »ñ·ã³ËÙµáõÙ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ, ÃáõÛÉ ¿ ïí»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Å³Ù³Ý³ÏÇ »õ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳñÓ³Ï »õ ³Ýëáíáñ ݳ˳·Í»ñ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÑÇᯐ êï»÷³Ý ´³µ³ÃáñáëÛ³ÝÇ §²é³ÏÝ»ñÁ¦, áñÁ áñ³Ïí»É ¿ áñå»ë §ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ Ã³ïñáݦ, ²Ýݳ ²½Ç½Û³ÝÇ §¼áõ·³Ñ»é¦ ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ »õ ß³ï áõñÇß ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³éÝí³½Ý áõß³·ñ³í »Ý »Õ»É: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ùµ, ÑÙ³Ûùáí »õ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ÉáõÍáõÙÝ»ñáí »Ý ÑÝã»É ųٳݳϳÏÇó µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñ¹Ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ é³ÑíÇñ³Ý»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý øßÇßïáý ä»Ý¹»ñ»óÏÇÝ, èá¹ÇáÝ Þ㻹ñÇÝÁ, êáýÛ³ ¶áõµ³Û¹áõÉÇݳÝ, ¶Ç³ γÝã»ÉÇÝ »õ ³ÛÉù: êϽµÝ³íáñÙ³Ý ûñÇó §Ðáí»ñÁ¦ ѳݹÇë³ó»É ¿ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝÝ áõ ϳï³ñáÕÁª Ýå³ëï»Éáí Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ...
ï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÍÝí³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÁ, ´ÇÉÉ»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ý³Ë â»ËáëÉáí³Ïdz, ÇëÏ 1970-Çݪ гٵáõñ·, áñï»Õ ê»ÙÛáÝÝ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë óñ·Ù³ÝÇã, ÇëÏ ÏÇÝÁ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É гٵáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ áõ Ññ³ï³ñ³Ï»É ÙÇ ß³ñù ·Çï³Ï³Ý ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñª è³Çë³ â³ËÙ³Ëã»õ³ ³ÝáõÝáí: ²ñ¹»Ý 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³ ëÏë»É ¿ ·ñ»É éáõë»ñ»Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñ »õ Ñáõß»ñ, ë³Ï³ÛÝ áñå»ë ·ñáÕ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É 72 ï³ñ»Ï³ÝáõÙª §ÒÙ»ñáõÏÇ Ï»Õ»õÁ¦ ·»ñٳݻñ»Ý ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý í»åáí (2003): лÕÇÝ³Ï»É ¿ ݳ»õ §ÈÇÝ³Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ¦ (2007) »õ §ÆÙ Ûáà ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ »ë¦ (2011) ·ñù»ñÁ: ²Ûëûñí³ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ùù»ñÇó ¿ Ýñ³ áñ¹Çݪ سùëÇÙ ´ÇÉÉ»ñÁ (ÍÝ. 1960): ØÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï è³¹³ ´ÇÉÉ»ñÝ ³ë»É ¿, áñ Áëï Çñ»Ýó ïáÑÙÇ Ù³ëÇÝ Çñ ½³ñÙÇÏÇ ·ñ³Í ·ñùǪ §ÇÙ Ñ³Û Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ù»ç ³ñ¹»Ý »ñ»ù ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç »Õ»É »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ¦: ò³íáù, ݳ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û áõß ÙÇçݳ¹³ñÇ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó á°ñ Ù»ÏÇ ß³é³íÇÕÝ ¿ ÇÝùÁ... ². ´.
г۳½·Ç ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ »õ ·ñáÕ ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ, ö³ñÇ½Ç 14-
ñ¹ ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó»É ¿ §Ð³Û»ñ»Ý` ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ É»½íÇ »õ ³Ûµáõµ»ÝÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÁ¦ í»ñݳ·ñáí »ñ»ÏáÝ: ä³ïÙ³µ³Ý ¸³ÝÇ»É ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §Ð³Ûáó É»½íÇ, Ýñ³ ͳ·Ù³Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ³Ûµáõµ»ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ¦ µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ùµ »õ ÁÝûñó»É ¿ ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñ»Ý, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ýñ³Ýë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³ó»É ¿ ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÁ: ²ÝÝÇ èáÙ³ÝÁ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇó ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáõÙ ¿ óïñáÝáõÙ, ÏÇÝáÛáõÙ »õ ѳïϳå»ë Ñ»é³ï»ëÇÉáõÙ: Üϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ÏÇÝáÛÇ »õ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ 78 ýÇÉÙáõÙ, ³ß˳ï»É ýñ³ÝëdzóÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñåÇëÇù »Ý ijÝ-ÈÛáõÏ ¶á¹³ñÁ, ÎÉá¹ È»ÉáõßÁ, Æí ´áõ³ë»Ý, ijÝ-ijù ´»Ý»ùëÁ, ijù èÁݳñÁ: àñå»ë ³ñï³¹ñÇã ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ãáñë ýÇÉÙáí: 2015-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Ð³Û³ëï³ÝóÇ ï³ïÇÏë¦ ·ÇñùÁ, áñÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ݳ»õ ѳۻñ»Ý »õ ßí»¹»ñ»Ý: 2017-ÇÝ ³Ûó»É»É ¿ г۳ëï³Ý: ². ´.
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
12/12/2019
17:43
Page 3
75-²ØÚ²Î
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
13
¸ºÎîºØ´ºð
2019
²ÎܲðÂܺð
êÏǽµÁ` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22 »õ 29 ѳٳñÝ»ñáõÙ »õ í»ñç
OOO ì³ñå»ïÁ ëÇñáõÙ ¿ñ ½ñáõó³ÏóÇÝ Ñ³ñóݻɪ §ÆëÏ ¹áõ µÝÇÏ á±ñï»Õ³óÇ »ë¦: ØÇ ûñ ¿É »ë å³åÇÏÇë ѳñóñÇ §áñï»Õ³óÇ ÉÇÝ»Éáõ¦ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ. §ä³åÇ ç³Ý, ¹áõª ÇÙ å³åë, ·ÛáõÙñ»óÇ »ë, ï³ïÇÏë Õ³ñ³µ³ÕóÇ, ѳÛñë ÍÝí»É ¿ ÂÇýÉÇëáõÙ, Ù³ÛñÇÏë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, »ë ÍÝí»É »Ù ºñ»õ³ÝáõÙ: ÐÇÙ³ ³ë³ ÇÝÓ, Ëݹñ»Ù, »ë á±ñï»Õ³óÇ »Ù¦: ä³åÇÏë ·áÑ Ååï³ó »õ Ç٠ѳñóÇÝ Çñ ÏáÕÙÇó ÙÇ Ñ³ñóáõÙ ³ñ»ó. §²íÇÏ ç³Ý, »Ã» ÓÇáõ ³ËáéáõÙ ÍÇÍ»éݳÏÁ µáõÛÝ ¹ÝÇ áõ Ó³·áõÏ áõݻݳ, DZÝã »ë ϳñÍáõÙ, ³Û¹ Ó³·áõÏÁ ÓDZ ¿, û ÍÇÍ»éݳϦ: ºñϳñ Ùï³Í»Éáõ ѳñÏ ãϳñ: ºí »ë ÇëÏáõÛÝ å³ï³ë˳ݻóÇ. §ÆѳñÏ», ÍÇÍ»éݳϦ: §²åñ»ë, ¹» áõñ»ÙÝ ¹áõ ¿É, ÇÝãå»ë »ë, ·ÛáõÙñ»óÇ »ë...¦: àñù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù, Ù»ñ ½ñáõÛóÁ 19541955 Ãí»ñÇÝ ¿ñ: OOO üñáõݽÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÁ Ýáñ ¿ñ ÁݹáõÝí»É êáõݹáõÏÛ³Ý Ã³ïñáÝ: Þáõïáí áÕç ËáõÙµÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ µÇÉÇëÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ: ijٳÝÙ³Ý ûñÁ íñ³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ×áË ë»Õ³Ý »Ý ·óáõÙ: ºí ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª §·ÇÝÇÝ Ñáñ¹áõÙ ¿ñ ·»ïÇ å»ë¦: ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ üñáõݽÇÏÁ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿ ÁÙåáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ·ÇÝÇÝ, ³ÛÝ ¿É íñ³ó³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ åá½·³í³ÃÝ»ñÇó »õ ùÇã ³Ýó ѳݹÇٳݳÉÇó ¹ÇÙáõÙ ¿ üñáõݽÇÏÇÝ: -üñáõݽÇÏ, Ñ»ñÇù ¿ ËÙ»ë, »ñ»ÏáÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõ٠ϳ: -´³Ûó ÇÙ ¹»ñÁ, ì³ñ¹³Ý ÜÇÏÇïÇã, ³ÝËáëù ¿, ÙÇÙ³Ýë ¿: -лÝó í³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ Ëáë»ë: OOO ØÇ ûñ, ÙÇ ß³ï ѳٻëï ÝϳñÇã ³ÛëÇÝãÛ³ÝÁ, Ññ³íÇñáõÙ ¿ í³ñå»ï ê³ñÛ³ÝÇÝ
Çñ Ïï³íÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ: ê³ñÛ³ÝÁ ãÇ Ù»ñÅáõÙ, ·ÝáõÙ ¿: ºí ³Ñ³ ¹Çï»Éáí å³ï»ñÇó ϳËí³Í ÝϳñÝ»ñÁ, ÝáõÛÝ é»åÉÇÏÝ ¿ ï³ÉÇë. §²Ûëå»ë ¿É ϳñ»ÉÇ ¿¦: ÜáõÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý Ïï³íÇó: ÆëÏ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿É ³ÝÁݹѳï ѳñóÝáõÙ ¿. §ÆÝãå»±ë ¿, ÁÝÏ»ñ ê³ñ۳ݦ: лñÃ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ ê³ñÛ³ÝÝ ³ÛÉ»õë ãѳٵ»ñ»Éáí ÇÝùÝ ¿ ѳñóÝáõÙ. §²Ñ³ñáÝ, ¹áõ ÏÛ³ÝùáõÙ¹ ÏÇÝ ëÇñ³Í ϳ±ë¦: ²Ñ³ñáÝÁ ϳñÏ³Ù³Í å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ä³ï³Ñ»É ¿, ÁÝÏ»ñ ê³ñ۳ݦ, áõ Ãáõݹ ϳñÙñáõÙ ¿: -ä³ï³Ñ»±É ¿, ³Û¹å»ë ¿É »ñ»õáõÙ ¿ ùá ÝϳñÝ»ñÇó, - »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Çñ ϳñÍÇùÁ ì³ñå»ïÁ: OOO î³ïÇÏë Õ³ñ³µ³ÕóÇ ¿ñ, ÞáõßÇÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ïáÑÙ»ñÇóª ØáõÕ¹áõëÇ ÐáíѳÝÝ»ë ³åáñª ØÇݳÛÇ ³í³· ½³í³ÏÁ: ´Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ áõÅ»Õ ÏÇÝ ¿ñ, Çñ áÕç ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ Ñá·ë»ñÝ Çñ íñ³ ¿ñ í»ñóñ»É: ´³Ûó »õ áõÝ»ñ Çñ »ñÏñ³Ù³ëÇÝ µÝáñáß Ñ³Ù³éáõÃÛáõÝ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ñ³×³Ë ¿ñ å³åÇÏë û·ï³·áñÍáõÙ, Ù»Ï Ï³ï³ÏáõÙ, Ù»Ï µ³ñϳÝáõÙ, Ù»Ï Ó»é ³éÝáõÙ: î³ïÇÏë ¿É ³ëáõÙ ¿ñ ݳ˳ï»Éáí. §ÆëÏ ¹áõù` ·ÛáõÙñ»óÇù¹, Éáåå³½ »ù¦: -È³í ¿ ÉÇÝ»É Éáåå³½, ù³Ý ѳٳé: -ÆëÏ ÇÝãá±õ: -ø³ÝÇ áñ Éáåå³½Çó íï³Ý· ãϳ, ÇëÏ Ñ³Ù³éÁ ïݳù³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿: -Ø»Ýùª Õ³ñ³µ³ÕóÇùë, »Ã» Ñ³Ù³é »Ýù, áõñ»ÙÝ Ñ³ñϳ¹ñí³Í »Ýù: -ȳí, ѳñϳ¹ñí³Í »ù: àõñ»ÙÝ »ñÏáõ Õ³ñ³µ³ÕóÇ ¿ß Ýëï³Í ѳݹÇåáõÙ »Ý Ý»Õ Ï³Í³ÝÇ åéÝÏÇÝ, Çñ³ñ ¹»Ù ¹ÇÙ³ó: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ³ëáõÙ ¿ª -Ö³Ù÷³ ïáõñ, »ñÏñ³óÇ: ¾Ý ÙÛáõëÁª -îÁ ѻݳ ¹áõ ÇÝÓ ×³Ù÷³ ïáõñ: -â¿, ÇÙ ¿ßÁ åïÇ ³é³çÇÝÁ ³ÝóÝÇ: -¾¹ ÇÝãDZ, ÇÙ ¿ßÁ ÇÝã ³, Ï³Õ ³±: -´³ Ï³Õ ãÇ, ÇÝã ³±: -γÕÁ ¹áõ »ë: -ºë »Ù, ÑÇÙ³ ¹» ï»ë, - áõ ùßáõÙ ¿ Çñ ¿ßÁ áõÕÇÕ »ñÏñ³óáõ ¿ßÇ íñ³: ê³ ¿É ×ÇåáïÁ ï³ÉÇë ¿ ¿ßÇ ÏáÕÇÝ áõ áõÕÇÕ ¹ÇÙ³óÇÝÇ íñ³: ¶ÉáõË ·ÉËÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏáõëÝ ¿É ÁÝÏÝáõÙ »Ý ÓáñÁ: -¾¹ ã»±ù, - µ³ñÇ ÍÇͳÕáí »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ËáëùÁ ì³ñå»ïÁ: OOO ²Ýí³ÝÇ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã гÙá ´»Ïܳ½³ñÛ³ÝÁ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª 1937
Ã. ï»ëÝáõÙ ¿ Ùáñë §Ð³ÛýÇÉÙǦ µ³ÏáõÙ, ³ÝÙÇç³å»ë, ³é³Ýó ÙÇ å³Ñ ËáñÑ»Éáõ, ³ëáõÙ ¿ Ñáñë. §ìÇ·»Ý ç³Ý, Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ÏÝáç¹ åÇïÇ Ýϳñ»Ù, ÷áñÓ³Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ³Ý»Ù Ù»ñ Ýáñ §²Ý³ÑÇï¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ¦: سÛñë ûª -²Ëñ »ë å³ïñ³ëï ã»Ù, »ë »ñµ»ù µ»Ù ¹áõñë »Ï³Í ãϳÙ: -àãÇÝã, ¹³ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿: ºí ßï³å-ßï³å å³íÇÉÛáÝáõÙ ßáõñç ï³ëÁ Éáõë³Ýϳñ ¿ ³ÝáõÙ, ݳ˳å»ë Ùáñë ѳ·óÝ»Éáí å³ñëÇó ó·áõÑáõ ½·»ëïÝ»ñÁ: гÛáó ó·áõÑÇ ²Ý³ÑÇïÇ ¹»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ѳëï³ïí³Í ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ø»ï³ùëÛ³ êÇÙáÝÛ³ÝÁ: ºí ³Û¹å»ë í³é Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ, µ»Ù³¹ñÇãÇ Ññ³Ù³ÝÁª ϳ¹ñ, »õ 18-³ÙÛ³ ´»Éɳ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ûïáí åÇïÇ Ý»ñϳ۳ݳñ ÏÇÝá³ß˳ñÑÇÝ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³½ÙÁª µ»Ù³¹ñÇãÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, åÇïÇ Ñ³ëï³ïí»ÇÝ ØáëÏí³ÛÇóª §¶áëÏÇÝáÛǦ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ºí ѳå×»å ´»Ï-ܳ½³ñÛ³ÝÁ Ùáñë ÷áñÓ³ÝϳñÝ»ñÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ØáëÏí³ª ëå³ë»Éáí Ýñ³Ýó í×éÇÝ: Þáõïáí ØáëÏí³ÛÇó ϳñ× Ñ»é³·Çñ ¿ ·³ÉÇë. §Ýòà àðìÿíñêàÿ Íàòà Âà÷íàäçå. Óòâåðäèòü¦ §ê³ ѳÛÏ³Ï³Ý Ü³ïá ì³ãÝ³Ó»Ý ¿: гëï³ï»É¦: ²Û¹å»ë ¿É ëÏëí»ó Ùáñë ÙáõïùÁ ÏÇÝáÛÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑ: OOO ³ÉÇÝÇ ßñç³ÝÇ ÆñÇݹ ·ÛáõÕáõÙ, áõñ ѳݹÇåáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ ì³ñå»ïÇ Ñ»ï (1943 Ã. û·áëïáëÇÝ), ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ µ³í³Ï³Ý §Ñ³Ù³ñӳϦ ѳñó ¿ ï³ÉÇë ì³ñå»ïÇÝ. -ì³ñå»ï ç³°Ý, ¹áõù Ù»Í ÏÛ³Ýù »ù ï»ë»É, ËݹñáõÙ »Ù ßáõï ³ë»ù, á±ñ ÏÇÝÝ ¿ ɳíÁ, ß»ÏÁ, û± ë»õÁ: ì³ñå»ïÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. -Þ»ÏÇ ÷³ÛÉÁ, ë»õÇ Ñ³ÙÁ... OOO ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ »Ýù, ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ï³ÝÁ, ½µáëÝáõÙ »Ýù ϳݳã, µ³ñÓñ ëá×ÇÝ»ñáí ѳñáõëï ×»ÙáõÕÇáí ׳߳ñ³ÝÇó å³ÝëÇáݳï, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É ` ¹»åÇ Ô³½³ñáë ê³ñÛ³ÝÇ ùáûçÁ: ºñ»ù ÁÝÏ»ñÝ»ñáíª ²éÝáÝ, ¾¹í³ñ¹Á »õ Ô³½³ñáëÁ: ºñ»ù ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ѳ½³ñ áõ ÙÇ ×³Ù÷³ ³Ýó³Í, ÃñÍí³Í »õ å³Ûù³ñÝ»ñáõÙ »õ ³Ý³Ýó, ³Ýï»ÕÇ Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñÇ µáíáõÙ: ºÃ» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ Ýñ³Ýó µáÉáñ ·ÉáõË·áñÍáó³ÛÇÝ »ñÏ»ñÝ Ç
Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ` ãÇݳñ»Ý
ÐáÝÏáÝ·áõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §üÉÛáñ ¹» É»ïñÁ¦ (¶ñÇ Í³ÕÇÏÝ»ñ) ýñ³Ýë»ñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙáí ãÇݳñ»Ý ·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ëÇ í»ñçÇݪ 82-ñ¹ ѳٳñáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ §²Ýóáñ¹Á »õ Çñ ׳Ù÷³Ý¦ »ñÏÇó ÙÇ Ñ³ïí³Íª ÐáÝÏáÝ·Ç âÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ëåÇñ³Ýï èáµ»ñï ̳ïáõñÛ³ÝÇ ãÇݳñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³é³ç³µ³Ýáí »õ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿,
»ñµ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ ·ñáÕÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ãÇݳñ»Ý: àõß³·ñ³í ¿, áñ ãÇݳñ»ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³Ùë³·ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É §²Ýóáñ¹Ç¦ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ѳïí³ÍÝ»ñÁ: Ü»ñϳ۳óí»É »Ý ݳ»õ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ »õ Î.äáÉëÇ §Ø»Ñ۳ݦ ѳݹ»ëÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: èáµ»ñï ̳ïáõñÛ³ÝÁ 28 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÍÝí»É ¿ ì³Ý³ÓáñáõÙ, áõë³Ý»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý É»½í³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ: ºñ»õ³ÝÇ §ÎáÝýáõóÇáõë¦ ãÇݳñ»Ý É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿É ëÏë»É ¿ ëáíáñ»É ãÇݳñ»Ý: 2014-2018 ÃÃ. áõë³Ý»É ¿ ä»ÏÇÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ãÇÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙª ÉÇÝ»Éáí ÙÇ³Ï áã ãÇݳóÇ Ù³·ÇëïñáëÁ: ²ÛÅÙ ¿É ÙÇ³Ï áã ãÇݳóÇÝ ¿, áñ áõë³ÝáõÙ ¿ ÐáÝÏáÝ·Ç âÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ãÇݳñ»Ý É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛáõÙ: §¶ñ³ÝÇߦ ³éó³Ýó å³ñµ»ñ³Ï³Ýáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ãÇÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ². ´.
ÙÇ µ»ñ»É »õ ÑÝã»óÝ»É µ»ÙÇó, ³å³ áõÕÇÕ Ù»Ï ³ÙÇë Ïå³Ñ³Ýçí»ñ, áñ Ýñ³Ýó ѳٻñ·³ÛÇÝ é»å»ñïáõ³ñÁ ëå³éí»ñ: ¶ÝáõÙ »Ý »ñ»ù ï³Õ³Ý¹³íáñ, ѳí³ï³ñÇÙ áõ Ù³ùáõñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ: ºÃ» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ, µáÉáñ ³ÛÝ Ë³Ý¹³í³é áõ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñÁ Ç ÙÇ µ»ñ»É, áñ ½·³ó»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ûë »éÛ³ÏÇ ëï»ÕÍ³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áѳñÝ»ñÇó, ÑÇñ³íÇ óÝÍáõÙÇ ³Ûë ѳݹ»ëÁ Ïï»õ»ñ ÇÝãå»ë Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ »Ý ³ëáõÙª Ûáà ûñ, Ûáà ·Çß»ñ: àñù³Ý Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ »Ý Çñ»Ýù »ñç³Ýϳóñ»É, ÇëÏ Çñ»Ýù µ³ÝÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï ù³ÛÉáõÙ »Ý ë³ñÝ Ç í»ñ, Ùáï³Ï³ ³Ýï³éÇ ëïáñáïÝ»ñÇÝ É³í ·Çï³Ï Ù³ñ¹áõ ÑÙïáõÃÛ³Ùµª ëÇݹñÇÏ, ëǵ»Ë, »ñÇÝç³Ï ѳí³ùáõÙ: ºñ»ùÝ ¿É ëÇñ³Ñ³ñ ¿ÇÝ Ù»ñ ë³ñ»ñÇ µáõÛë»ñÇÝ, »ñ»ùÇ Ó»éùÇÝ ¿É µ³í³Ï³Ý ëïí³ñ ÷áõÝç ¿ñ ѳí³ùí»É ï»ÕÇ ³ÛÝù³Ý û·ï³Ï³ñ µáõÛë»ñÇó: øÇã ¿ÇÝ ËáëáõÙ »õ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í ¿ñ Çñ»Ýó ù³Õ³Í Ëáï³µáõÛë»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Þñç³Ýó»óÇÝ ÉáÕ³í³½³ÝÁ »õ ׳Ù÷³ µéÝ»óÇÝ ¹»åÇ Ô³½³ñáëÇ »õ ¾¹í³ñ¹Ç ùáûçÝ»ñÁ: -ÐÇÙ³ èáõ½³ÝÁ Ù»ñ ù³Õ³Í ëÇݹñÇÏÝ áõ ëǵ»ËÁ ÏÉí³Ý³ »õ سñáõëÛ³ÛÇ (ѳí³ù³ñ³ñ) µ»ñ³Í ûñí³ Ñ³íÏÇÃÝ»ñÇó ÙÇ É³í Óí³Í»Õ Ïå³ïñ³ëïÇ, - ³é³ç³ñÏ»ó Ùáï³Ï³ Íñ³·ÇñÁ Ô³½³ñáë ê³ñÛ³ÝÁ: ¾¹ÇÏÝ ¿É ûª -ºë ß³ï ɳí ÑáÝÇ ûÕÇ áõÝ»Ù, »ñ»Ï Çç»õ³ÝóÇ ÇÙ áõë³ÝáÕÝ ¿ µ»ñ»É: ²éÝáÝ Ã»ª -àñ Áï»Ýó ³, ëå³ë»ù ÙÇ Ñ³ï Í˻٠áõ ß³ñÅí»Ýù: ºñ»ùÇó ÍËáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ²éÝáÝ, ß³åÇÏÇ ·ñå³ÝÇó ѳݻó ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ §Ø³ñɵáñáݦ, ÙÇ Ïáõßï ÍáõËÁ Ý»ñë ù³ß»ó áõ ϳï³Ï»ó. -²ëáõÙ »Ý ¿ë §Ø³ñɵáñáÛǦ ÃáõÃáõÝÝ ³×»óÝáõÙ »Ý ì³ÝÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ, »ñ»õÇ ¹ñ³ ѳٳñ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ §Ø³ñɵáñᦠÍËáõÙ, Çëϳå»ë ß³ï ɳíÝ ¿, Ù»ñÝ ¿, Ù»ñ ÑáÕ áõ çñÇÝÁ: ¾¹å»ë ½ñáõó»Éáí Ùáï»ó³Ýù Ý»ñù»õÇ Í³éáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ Ô³½³ñáëÇ ùáûçÇÝ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ù»ñ Ó³ÛÝ»ñÁ Éë»Éáí ßáõï å³ïß·³Ùµ ¹áõñë »Ï³í èáõ½³ÝÁ »õ ˽í³Í Ó³ÛÝáí, ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ÏáõÉ ï³Éáí, ³ñï³µ»ñ»ó. -ä³å³, ¹Û³¹Û³ ¾¹ÇÏ, Ñ»Ýó ÑÇÙ³ é³¹ÇáÛáí ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ØáëÏí³ÛáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ØÇ í³ÛñÏÛ³Ýáõ٠ǹÇÉÉÇ³Ý ÷áËí»ó ¹³éÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: 1978 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÝ ¿ñ:
ÈáõÛë ï»ë³í ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ýáñ ÅáÕáí³Íáõݪ
§Ð²Úàô Ðà¶Æܦ úñ»ñë г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ù»ñÃí³ÍÝ»ñÇ Ýáñ ÅáÕáí³Íáõª §Ð³Ûáõ Ñá·Çݦ Ëáñ³·ñáí: ÄáÕáí³ÍáõÇ Ï³½ÙáÕÝ áõ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ·ñ³Ï³Ý³·»ï êáõñ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·ÇñÝ áõ ëñµ³·ñÇãÁª øݳñÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, Ó»õ³íáñáÕÁª ²ñ³Ù àõéáõïÛ³ÝÁ, Ùáõïù³·ñáÕÁª Ü»ÉÉÇ Â³¹»õáëÛ³ÝÁ: 430 ¿ç ͳí³Éáí ÅáÕáí³ÍáõÝ ïå³·ñí»É ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ, ѳ۳ëï³ÝóÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñª Ýáñ áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
12/12/2019
17:43
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
(²
1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ È³ùù³Ý éáõë³ëï³ÝóÇ ß³ï ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇ å»ë ï»Õ³÷áËí»É ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, áñï»Õ ÷áñÓ»É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ý³Ýï³ëïÇÏ ÙÇ ·³Õ³÷³ñª ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ ÑÇÙÝáõÙ: ò³íáù, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ å³Ï³ëáõÙ »Ý Ýñ³ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ijٳݳÏÇ åáÉë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ ³éϳ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¶»õáñ· γéí³ñ»ÝóÇ Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ ݳ ·ñ»É ¿. §´³Ûó гÛÁ ϳñá±Õ ¿ áõÝ»Ý³É Çñ ë»÷³Ï³Ý ëÇÝ¿Ù³Ý: ²Ûá°:
Page 4
äðäîàôØܺð ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇ Ë³ÕÁÝÏ»ñÁ ö³ñǽáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í §àõñÇ»É ²Ïáëï³ÛáõÙ¦... Àëï ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝǪ ȳùù³Ý ͳÝñ ï³ñÇÝ»ñ ¿ ³åñ»É Çñ §ã³ñ³Ï³Ù, ¹Ûáõñ³·ñÇé¦ ÑáõÝ·³ñ³óÇ Ññ»³ ³ï³ÙݳµáõÛÅ ÏÝáç ³é»õïñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇ å³ï׳éáí, »õ Ç í»ñçá ö³ñǽáõÙ í»ñçÇÝÇë ѳٳñ ÙÇ ³ï³ÙݳµáõÅ³Ï³Ý Ï³µÇÝ»ï ëï»ÕÍ»Éáíª Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ³½³ïí»É Ýñ³ÝÇó: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ݳ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ñáñ
ȳùù³Ý, ÇÝãå»ë Éë»óÇ, »ñµ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿Ç ö³ñǽÇó.... Ê»°Õ×, Ë»°Õ× È³ùù³: ê³ »õë Ù»ÏÝ ¿ñ ³å³ñ¹ÛáõÝ Ïáñ³Í ³ÛÝ ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇó, áñÇÝ ÍÝ»ó Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á »õ áñÇ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ÏáñͳÝÙ³Ý å³ï׳éÁ ųٳݳÏÁ »Õ³í¦ (ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³Ý, ºñÏ»ñ 5 ѳïáñáí, ѳïáñ 2, ºñ»õ³Ý, 1981, ¿ç 328:): ØÇÝã¹»é ³Ûë Ëáëù»ñÁ ·ñ»Éáõ ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠ȳùù³Ý ï³Ï³íÇÝ áÕç ¿ »Õ»É, »õ ѳ½Çí û Çñ³í³óÇ ¿ Ýñ³Ý ѳٳñ»É §³å³ñ¹ÛáõÝ Ïáñ³Í ï³Õ³Ý¹¦:
13
¸ºÎîºØ´ºð
2019
ÎáÕù-ÏáÕùÇ. ³é³çÇÝ Ý»ñ³é³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ
гÛ-Çï³É³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ÙÇ ³ñí»ëï³·»ïª ⻽³ñ» ȳùù³ øÇã ÙÁ µ³ñ»³ó³Ï³ÙáõÃÇõÝ »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ù³ÝÇ ÙÁ Áݹ³ë¿ñÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, »õ ³Ñ³° ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ·³Û ³Ùñ³åݹ»Éáõ ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏ Ó»éݳñÏÁª áñ ³ÛÝù³Ý ÙûïÇÏ ¿ Çñ µ³ÕÓ³ÝùÝ»ñáõÝ »õ ëñïÇÝ: ȳù³Ýª ³ñáõ»ëïÇÝ ÷áñÓ »õ ÅÇñ³ÅÇñ Ù³ñ¹Á, å³ïÝ¿ßÇÝ íñ³Û ¿, Íñ³·ÇñÝ áõ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁª ϳ½Ù »õ å³ïñ³ëï. ÏÁ å³ÏëÇ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù³·ÉáõËÁ¦ (§ÄáÕáíáõñ¹Ç Ó³ÛÝÁ¦, 12.10.1920): ÆÝãå»ë ÙÇßï, »ñµ»ù ¹ñ³ÙÇ å³Ï³ë ãáõÝ»óáÕ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ¹ñ³Ù³·ÉáõË ãÇ Ñ³ïϳóñ»É ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ áõݻݳÉáõ ·áñÍÇÝ... ²ÛÝáõÑ»ï»õ ȳùù³Ý Çñ ÏÝáç ¹ñ¹Ù³Ùµ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ö³ñǽ: ²Ûëï»Õ ݳ ½µ³Õí»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõ٠óï»ñ³Ï³Ý »õ ÏÇÝáÛÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ»ñáí áõ »ñ·ÇͳÝϳñãáõÃÛ³Ùµ: ijٳݳÏÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ å³ïÏ»ñáÕ ß³ñÅ»ñáí ³ß˳ï³Ïó»É ¿ ö³ñÇ½Ç §Î³íéáߦ »ñ·ÇͳûñÃÇÝ: ²ñ¹»Ý 1929ÇÝ Ý³ ÑÇßí»É ¿ áñå»ë §Ù»Í ³ñ¹Çë¹ ÙÁ¦, áñÇ ï³Õ³Ý¹Á µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É ýñ³ÝëdzóÇ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ²µ»É ¶³ÝëÁ, éáõë ¹»ñ³ë³Ý Æí³Ý Øá½ÅáõËÇÝÁ: ܳ ¿ Ó»õ³íáñ»É ²ßá Þ³Ñ˳ÃáõÝáõ §²Ý¹ñ³ÝÇϦ (1928), ²µ»É ¶³ÝëÇ §²ß˳ñÑÇ í»ñçÁ¦ (1931) ß³ñųÝϳñÝ»ñÇ ¹»ÏáñÝ»ñÁ, å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É §¸³í³×³ÝáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ... ºñµ»ÙÝ áñå»ë ¹»ñ³ë³Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ ѳۻñ»Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ, 1932-ÇÝ »Õ»É ¿
ѳÛñ»ÝÇùÁª Æï³Édz: 1950-Ç ïíÛ³Éáíª â»½³ñ» ȳùù³Ý ݳ˳·Í»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ, áñÁ å»ïù ¿ ϳéáõóí»ñ ØÇɳÝáõÙ: Üñ³Ý ³ÝÓݳå»ë ׳ݳã³Í ¹»ñ³ë³Ý ²ñï³ß»ë ¶Ùµ»ÃÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµª ȳùù³Ý Çï³É³Ï³Ý ÏÇÝáÛáõÙ Ù»Í Ñ³Ùµ³íÇ ¿ ѳë»É áñå»ë ÏÇÝáÝϳñÇ㪠1950-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ß˳ï»Éáí ÐéáÙÇ âÇÝ»ãÇï³ÛáõÙ: γ íϳÛáõÃÛáõÝ, áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³ß˳ï»É ¿ ÐáÉÇíáõ¹áõÙ... Æñ ·ñ³íáñ ËáëùáõÙ ã³÷³½³ÝóáõÙÝ»ñÇ »õ ·áõݳ½³ñ¹Ù³Ý ѳÏí³Í ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÝ Çñ §Ð»ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óù¦ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñ»É ¿. §Ø»é³í Ë»Õ×
гÛ-Çï³É³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ³Ûë ¹»ñ³ë³Ý-ÝϳñÇãÁ ٳѳó»É ¿ 1959 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÐéáÙáõÙª ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó Ù»Ïáõë³ó³Í, Éùí³Í íÇ׳ÏáõÙ... Æ ¹»å, Úáɳݹ³ ȳùù³Ýª ⻽³ñ»Ç »Õµáñ »õ Ýñ³ éáõë ÏÝáç ¹áõëïñÁ, ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï å³ñáõÑÇ-¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¿ñ. »Õ»É ¿ §´³É» éÛáõë ¹Á ØáÝï» Î³éÉᦠËÙµÇ å³ñáõÑÇÝ»ñÇó, áñÁ ݳ»õ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ÏÇÝáÛáõÙ, 19421949 ÃÃ. Ù³ëݳÏó»É ÇÝÁ ýÇÉÙÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ä³Ý Ü»·áõÉ»ëÏáÛÇ §Æëå³Ý³Ï³Ý ýÇ»ëï³Ý¦, ijù îáõñÝÛáñÇ §ö³éùÇ ûñ»ñÁ¦, ²ñÃáõñ èÇ÷ÉÇÇ §Ð»ï³åݹáõÙÁ¦... Üñ³ ÛáõÕ³Ýϳñ å³ïÏ»ñÁ íñÓÝ»É ¿ éáõë ѳÛïÝÇ ÝϳñÇã ÎáÝëï³ÝïÇÝ ÎáñáíÇÝÁ: âÝ³Û³Í Ù»Ï ù³éáñ¹ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÛ³ÝÁª Úáɳݹ³ ȳùù³Ý ÑÇßí»É ¿ áñå»ë ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ñ³Û ³ÕçÇÏ, áñÁ »ñµ»ÙÝ ·ñí»É ¿ Úáɳݹ³ ȳùù³ ²ñÙ»Ý »õ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³Ù»ñÇϳѳÛáó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ (ÇÝãå»ë, ëÇñáÕ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇã ì»ñÅÇÝ» سÙáõÉÛ³ÝÇ Ù»Í³ñÙ³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ)... ì»ñçáõÙ ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ¹»ñ³ë³ÝÇ ÝáõÛݪ ⻽³ñ» ȳùù³ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ 1929-ÇÝ Ü»³åáÉáõÙ ÍÝí³Í ÙÇ Çï³É³óÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ »õ ׳ñï³ñ³å»ï, Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý Çï³É³Ï³Ý Ùá¹»éÝǽÙÇ í³é Ï»ñå³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ò³íáù, Ù»½ ѳÛïÝÇ ã¿, »Ã» ݳ áñ»õ¿ ϳå áõÝÇ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ »ñµ»ÙÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÇ áõ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ »ñ·ÇͳÝϳñãÇ Ñ»ï...
ê³ñáÛ³ÝÇ ÅáÕáí³Íáõݪ µáõÉÕ³ñ»ñ»Ý ²Ûë ï³ñÇ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý §È³µñÇñÇÝï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ §¶»Õ»óÇÏ ëåÇï³Ï ÓÇáõ ³Ù³éÁ¦ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõݪ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáÉ»õÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë Ýßí³Í ¿ ·ñùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý Ù»çª Ý»ñϳ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ µáõÉÕ³ñ»ñ»Ýáíª Ñ³ëï³ï»Éáí ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ³Ùµ³íÁ áñå»ë ³Ýëå³é ù³Õóñ³ËáëÇ, ³åëï³ÙµÇ »õ áã ÏáÝýáñÙÇëïÇ: Üßí³Í ¿, áñ ëó»Ý³ñ³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ §úëù³ñǦ ³ñųݳó³Í ê³ñáÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ äáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇóª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ Çñ»Ý §Ñݳñ³íáñ ã¿ ·Ý»É¦: êÃÇí»Ý üñ»ÛÁ Ýñ³Ý ѳٳñ»É ¿ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»ÝÇó ùÇ㠷ݳѳïí³Í ·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ¹³ë»Éáí Ýñ³Ý
êóÛݵ»ùÇ, лÙÇÝ·áõ»ÛÇ »õ üáÉùÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, è»Û ´ñ»¹µ»ñÇÝ ³ë»É ¿, áñ 20 ï³ñÇ ãÇ Ñá·Ý»É Ýñ³Ý ϳñ¹³Éáõó, ÇëÏ Îáõñï ìáÝÝ»·áõÃÝ ³ë»É ¿. §ºñµ ê³ñáÛ³ÝÁ ùë³Ý-»ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ݳ ·ñáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ É³í, ù³Ý ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÝ áõÝ»ñ¦: ÆëÏ µáõÉÕ³ñ³óÇ ·ñáÕ Îñ³ëï³Ý ¸Û³ÝÏáíÁ, áñÝ ³ÝÓ³Ùµ ׳ݳã»É ¿ ê³ñáÛ³ÝÇÝ, ³ëáõÙ ¿ñ, áñ §Ýñ³ ·ñù»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ... Ù³ñ¹ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ û° áõñ³Ë áõ û° ÙÇ ùÇã ïËáõñ áõ ɳñí³Í, å³ïñ³ëï áñ»õ¿ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »õ í³ñå»ïáñ»Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ ѳí³ï³É ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý µ³Ý»ñÇ: ØdzÛÝ Ù»Ï µ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É. ³Ýï³ñµ»ñ Ùݳɦ: ². ´.
¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ µ»ÙáõÙ Ññ³ßù ¿ñ ûõ³ÍáõÙ: ÐРζØê ýÇݳÝë³íáñٳٵ, §ÆÙ áõÕÇݦ »õ §êáñë¦ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ûñ³åÇëï ܳÇñ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³é³çÇÝÁ Çñ ï»ë³Ïáí »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, »ñ³Åßï³Ï³Ý Ý»ñ³é³Ï³Ý §ÎáÕùÏáÕùǦ ÷³é³ïáÝÁ: ö³é³ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙª µ³ó»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÁ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ »õ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ ³éç»õ` Ó»õ³íáñ»Éáí ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí ³Ùñ³óÝ»É Ï³åÁ, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É, ÙïùÇ, »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏáõÙ ³å³Ñáí»É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñÇÝë ѳÝñ³ÛݳóÝ»É »õ ï»Õ³ÛݳóÝ»É Ý»ñ³é³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ï Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É ºñ»õ³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ ·ïÝíáÕ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ÝϳïÝ»ñÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ë³Ý»ñÁ: Üå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ñª ÙdzëÇÝ, ÏáÕù-ÏáÕùÇ, åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³É »õ å³ïÙ»É Çñ»Ýó Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó áõ ÙdzëÝ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ çÝç»É µáÉáñ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ ³éϳ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ü»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Éñç³·áõÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »õ ³Û¹ ³éáõÙáí ë³ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇ, û ÇÝãå»ë »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÝíÇñÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ÷³ÛÉáõÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳÕóѳñíáõÙ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ: ö³é³ïáÝÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÐРζØê ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ, ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ»Ý èáõµ»Ý ´³µ³Û³ÝÁ, ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ÑÛáõñ»ñ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ µ³í³Ï³Ý ɳÛÝ ¿ñ. ¦ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ʳñµ»ñ¹Ç Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ù³Ýϳï³Ý ë³Ý»ñÁ, §ÆÙ áõÕÇݦ, §êáñë¦ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ë³Ý»ñÁ, ÉëáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ áõ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹åñáóÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ (ջϳí³ñª ¼áõµ»Û¹³ Ø»ÉÇùÛ³Ý), êï. æñµ³ßÛ³ÝÇ »õ ². î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ »ñ·ã³ËÙµ»ñÁ (ջϳí³ñª سÙÇÏáÝ ²Ý¹ñdzëÛ³Ý), ¶ÛáõÙñáõ §¾ÙÇÉÇ ²ñ»·³Ï¦ Ï»ÝïñáÝÇ ë³Ý»ñÁ, §²ñ»·Ý³½³Ý¦ ÏñóѳٳÉÇñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÁ, §Èáõ뿦, §Ø³ÛñǦ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, ´»ñ¹Ç §ÐáõÛëÇ Ï³Ùáõñç¦ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ë³Ý»ñÁ: ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó åñáý»ëÇáÝ³É ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ µ»ñ»É èáÙ³Ýáë Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ »õ Ý»ñϳ ë³Ý»ñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ, سñdz ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÁ, »ñ³ÅÇßï ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ ²µ·³ñÛ³ÝóÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠׳ݳãáõÙ áõÝ»óáÕ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ¶áé êáõçÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É àëϳÝÛ³Ý »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ËáõÙµÁ, §¶³Ã³ µ»Ý¹Á¦, èáõµ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÁ »õ ³ÛÉù: ºñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ »õë µ³½Ù³½³Ý ¿ñ. ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ è³ËÙ³ÝÇÝáíÇ, Þáëï³ÏáíÇãÇ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ëïáÕͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ, ¶áé êáõçÛ³ÝÇ §ºë Ïáõɳ٦ »ñ·Á »õ ³ÛÉÝ: ²Ñé»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É µáÉáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, ϳٳíáñÝ»ñÁ, ÷³é³ïáÝÇ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÁ, Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÝ áõ ûñ³åÇëïÝ»ñÁ, »õ ÉdzÑáõÛë »Ýù, áñ ÷³é³ïáÝÁ ÏÇñ³·áñÍÇ Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ »õ ³Ùáõñ ï»Õ Ï·ñ³íÇ Ù»ñ Ùß³Ïáõó-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ... ²Ýݳ ²¸²ØÚ²Ü