Going Up - 調查局本部1949-1958

南

江

河

路

一

路 都

段

街 雅

環

嵋

街

成

峨

調 查 局， 俗 稱「 中 統 」， 源 於 國 民 黨 「中央執行委員會調查統計局」的簡 稱， 有 別 於 軍 統（ 國 民 政 府 軍 事 委 員 會 調 查 統 計 局， 也 就 是 後 來 的 國 防 部 保密局、情報局）。 年，中統局從黨的單位轉為國家 1949 單位，內政部調查局。 1954 改 組 為 司 法 行 政 部 調 查 局 ， 1955情 治 大 整 後 ， 專 司 國 內 的 治 安 保 防、偵防。 1980改 名 法 務 部 調 查 局 。

2

調查局本部 1949-1958

年，國民黨在中國大陸慘遭最嚴重的挫敗，黨和政府由 1949 南京遷到廣州、重慶、成都而最終撤退到臺灣。當時，局勢 的混亂與瞬息萬變，情報機構也一樣東逃西竄，狼狽非常， 到終至台北才圖謀恢復。 這段時間的調查局，局長在病榻上，副局長看情勢不對就不 辭而別，遠走香港。群龍無首，李世傑先生所著的《調查局 研究》形容此時情況猶如一群混亂的難民。 調 查 局 初 在 台 北 恢 復 辦 公 時 ，情 形 很 狼 狽 的 。人 人 衣 物 缺 乏 ， 公家經費支絀，沒有房子住，沒有辦公廳舍。

最初在台北市的雙城街，找到一棟二十多 坪的日式房屋，勉強可以容納十幾個人辦 公之用。其後，大陸各省的老職員，輾轉 經由香港而來台者，越來越多。

後來，終於在環河南街（第三水門邊）， 找 到 一 棟 船 形 的 二 層 花 園 洋 房， 買 了 下 來，當做調查局局本部的辦公廳舍。

就是我接下來要去的地方。

4

這 棟 建 築 物 在 戰 後， 年由軍統的福 1946 建閩南總站長陳達 元 接 收， 後 買 下。 年由保密局台 1949 灣 站 的 林 頂 立 使 用， 後來再出售給調查 局辦公。 好亮！

環 河 路 一 段 77 號 ，根 據 地 政 資 料 ，在 日 本 時 期 土 地 所 有 權 人 是 高 橋 豬 之 助 。 高 橋 豬 之 助 經 商 ，此 為 他 的 私 宅 。該 建 築 自 1933 年 月 1 動 工 ，同 年 月 9 竣工， 外觀採前衛的圓弧流線設計，搭配圓窗，表現出強烈的現代感，內部電氣、 給排水管線採暗管設計，屋頂還設有圓形的景觀涼台，可以遠眺淡水河景， 是當時全台灣最摩登的住宅。

然而此地的調查局本部，並不夠一波波來台歸隊的調查局人員辦公之用，爾 後 便 搬 出 至 基 隆 路 （ 1958 年 ） 並 出 售 （ 1962 年），產權經歷數次轉手，該 建築物於 年 拆 除， 改 建 為 層 樓 高 的 世 紀 大 飯 店， 於 年 10 月 1970 12 1972 日 開 業 ， 共 有 250 間 客 房 ， 曾 經 風 光 一 時 。 世 紀 大 飯 店 於 1987 年易主， 20 改名為豪景大酒店。

這裡有一個紅色的透明電梯，可以通往屋頂，是和這段歷史有關的新空間， 值得去看看吧！

6

、 51 年，調查局初在台北恢 1950 復工作時， 有兩個極需解決的問題： 第一個就是要有一個充做資料室 的 處 所， 以 繼 續 做「 匪 情 研 究 」 的工作； 第二則為急需有一個囚禁人犯 「詳問匪情」的留質室。

而局本部就是採取這些行動的組織決策中心，

他 們 要 做 的 是 蒐 集 情 報， 取 得 敵 情， 為 了 保 護 這個踉蹌的政權， 其行動的正當性，喚作「國家安全」。

電 梯 上 註 明 著 ： 「 不 義 遺 址 1949-1992 」 不隸屬於這個大飯店， 是任何人都可以搭乘的公共電梯， 現在就上去看看吧！

8

叮！

...

...

10

年，蔣經國，由總統府機要室資料組主任 1955 躍 升 國 防 會 議 副 秘 書 長， 情 治 機 關 大 整， 保 防 偵 查 等 業 務 撥 歸 調 查 局 ，透 過「 兩 局 人 事 交 流 」 （司法行政部調查局調查局與國防部情報局）， 自 此 國 內（ 臺 灣 ） 情 報、 保 防 偵 蒐 就 由 調 查 局 主 掌， 而 與 中 共（ 敵 後 ） 國 際 情 蒐 有 關 的 就 由 情報局負責。 這 上 頭 的 風 景 真 的 很 驚 人， 好 遼 闊， 不 僅 看 得 見 高 架 橋 上， 往 返 於 台 北 市 與 新 北 市 的 車 水 馬 龍， 還 可 以 看 見 淡 水 河 河 景， 傍 晚 的 景 色 一 定 很驚人。

然 而 所 謂 的「 兩 局 人 事 交 流 」 實 則 兩 局 （ 中 統 與 軍 統 ） 不 停 角 力， 鬥 爭 激 烈 的 縮影： 擔 任 調 查 局 局 長 的 乃 軍 統 系 的 人 馬， 上 任後鬥爭過去中統派系的情報機關人 員，越演越烈。

最 後 竟 也 發 生 同 室 操 戈、 拷 打、 誣 陷 同 事為「共匪」而被判入獄的情事。

12

這 些 掌 握「 機 密 」 的 特 務， 以 機 密 剷 除 敵 人。 其 敵 人， 可 以 是 蔣 政 權 的 敵 人、 紅 色 的 敵 人， 以 及 任 何 擋 在 其 利 益、 權 利 面 前「 有 礙 的」敵人。 上 來 之 後， 眼 前 是 一 個 新 的 空 間， 地 板 的 紅 色 鋼構框架體， 似 乎 是 過 去 這 棟 建 築 物 的 輪 廓 ...

中間的平台上有 一 個 方 形 的 空 間 ，一 層 樓 而 已 ， 看起來也不是很 大。 令 人 好 奇 裡 面 有 什 麼 ... 進去看看。

（推開）

咿呀

14

嘩！

空曠的房間裡面，空無一物。

微弱的 ...

...

也沒有什麼說明，裡面只有一個碩大 的「 環 」 狀 物 被 吊 在 空 中， 環 很 巨 大，佔據了三分之二的空間，我只能 在 牆 邊 看 著 它 ... 它好像在發亮

16

哇！ 它真的在發亮， 而且它的光好像 越來越亮！ 是我的錯覺嗎？ 嗚呃， 好亮！

...

18

啪！

20

刷 ！

...

22

●空間沿 革 1918-1 9 4 2 年 高 橋 豬 之 助 私 宅 1942-1 9 4 6 年 高 橋 尚 秀 私 宅 1946-1 9 4 9 年 軍 統 陳 達 元 住 宅， 期 間 尚 有 保 密 局 林頂立使用 1949-1 9 5 8 年 調 查 局 本 部 1958-1 9 6 2 年 調 查 局 1962-1 9 7 2 年 轉 手 1972-1 9 8 6 年 世 紀 大 飯 店 1986 年 豪 景 大 飯 店 （資料來 源 ： ）

調查局本身歷史與流變很複雜，最早蔣介石 在 西 安 事 變 後 ， 1938 年 成 立「 雙 軌 制 」 的 情治機關，分別是「中統局（中國國民黨中 央 執 行 委 員 會 調 查 統 計 局 ）」與「 軍 統 局（ 國 民政府軍事委員調查統計局）」兩者都是情 治單位，負責情蒐、秘密行動。 年，中統局從黨的單位轉為國家單位， 1949 內 政 部 調 查 局 。 同 年 12 月 隨 政 府 遷 台 北。 年，情治系統大整，改隸司法行政部， 1955 國內（臺灣）情報、保防偵蒐就由調查局主 掌，而與中共（敵後）國際情蒐有關的就由 情報局 軍 ( 統 演 變 成 保 密 局 ，再 變 成 情 報 局 ) 負責。 年， 本 部 搬 到 基 隆 路 二 段 新 建 的 辦 公 1958 處 所 。 1974 年搬到新店現址。 年更名為法務部調查局。 1980 調查局當時的職掌是「維護國內安全」，手 握保防、偵防兩大任務，國內（臺澎金馬） 的 黨 、公 、教 人 員 和 一 般 人 民 皆 在 其「 調 查 」 的陰影範圍內。權力非常大。 這裡是調查局在台北恢復辦公時的落腳地。 當時的調查局非常落魄，最早在雙城街勉強 可以容納十幾個人辦公之房舍。之後在克難 下取得這棟高橋尚秀的住宅做辦公廳舍。當 時這棟房子因為造型特殊，工法先進，設計 前衛，令許多人留下深刻的印象。同時間相 關 設 施 有 三 重 的 研 究 委 員 會、 大 龍 峒 留 質 室，後期的三張犁招待所等。

24

（圖片來源：台灣建 築 會 誌 第 6 輯 第 5 號 ，1 9 3 4 年 ）

● 高 橋 豬 之 助私宅外觀

（ 圖 片 來 源：台灣建築會誌 第 6 輯 第 5 號，1934 年）

● 三樓屋頂 涼 台

調查局本部 1949-1958

文字 田倧源

●設計 2 0 1 7 年航測影像 （臺北市歷史圖資展示系統）

● 1 9 5 8 年航測影像 （臺北市歷史圖資展示系統）

的圓形涼亭那麼大。如此巨大，觀眾僅 能圍繞在它外側，靠著牆壁。

這個環會緩緩地發亮。一開始是微弱的 光，漸漸地增強，眼睛開始適應它，這 時候它的亮度剛剛好，接近白紙的白， 輪廓清晰，似乎可以掌握它。 然後，一個瞬間，光線暴漲，無以計算 的光充滿了整個房間，像是被閃光燈照 面。下一秒，忽然燈光全滅，全室陷入 黑暗。 然而肉眼內出現的是一道模模糊糊、藍 藍灰灰的一塊不明確的「環狀」殘影， 殘影持續了幾秒才消逝。

這是一個關於「反省」的空間，是對這 個過去行動總指揮機關的一個批判。用 的方式是去體驗「盲」。 以「國家安全」為理由，去使用一個無 法制衡與監督的權力，變成了施「國家 暴力」於任何欲剷除的對象。 所謂的「機密」如何被掌握？哪些機密 又是被製造出來的？白色恐怖的受難者 中有一部份是機關內派系鬥爭下的落敗 者，被羅織罪名，奪去生命或是自由， 而當時的行動者們真的明白自己在進行 什麼任務嗎？ 這個國家機器它發送的信息是： 我想怎麼對付你就怎麼對付你！

26

裝 置 機 制 盲 的 體 驗

模糊的幻影 思考看不見的醜惡 文字 田倧源

坐上飯店旁新建的紅色半透明的戶外電 梯，直通屋頂，在這裡，建一個過去使 用的建築物 高 ( 橋豬之助私宅 的 ) 框架 體，中間客廳的部分是平台，可以在這 裡眺望無遮蔽的「豪景」。 而平台上有一個房間，四面都沒有開窗 戶，是一個暗室。房間的牆壁上印著調 查局在白色恐怖時期偵查的案子。

如果說在戶外平台上因為遼闊的視野而 感受到全知全能，相反的，進到這個房 間，將會感受到無力、虛無，甚至不能 辨識晝夜、周遭環境的變化。 房間的中央有一個光環，吊在半空中。 環很大，就像過去高橋豬之助房子三樓

（ 圖 片來源：台灣建築會 誌 第 6 輯 第 5 號，1934 年）

●高橋豬之助私宅一樓平面圖

Going Up 本 計 畫 是 過 去 調 查 局 本 部 的 範 圍 ： 環 河 南路一段 西 、峨嵋街 北 ( ) ( 、 ) 雅江 街 東 這 ( 、 ) 成都路 南 ( ) 塊 街 廓， 現 豪景大飯店的屋頂上。

空 間 感

28

●李世傑，《調 查 局研究》，李敖出版社，1995 年 ● 游 觀 創 意 策 略 有 限 公 司， 臺 灣 白 色 恐 怖 時 期 相 關 史 蹟 點 調 查 案《 總 結 報 告 書 》， 國 家 人 權 博 物 館， 2015 ● 游 觀 創 意 策 略 有 限 公 司，《 臺 灣 監 獄 島 》 解 嚴 三 十 周 年 系 列 活 動： 白 色 恐 怖 時 期 不 義 遺 址 全 臺 巡 迴展，展覽手冊，國家人權博物館，2017 ● 林 小 昇， ＜ 高 橋 豬 之 助 宅 ＞， 林 小 昇 之 米 克 斯 拼 盤 http://linchunsheng.blogspot.com，2014 ● 魚 夫， ＜ 日 治 時 期 臺 灣 最 前 衛 的 民 宅 － － 高 橋 豬 之助宅邸＞，http://y ufulin.org/，2017

附錄 註解、草稿、筆記

整理 田倧源

文本內關於調 查 局的描述，參考資料為以下著作：

當 站 在 熙 來 攘 往 的 西 門 町 街 頭、 辦 公 大 樓 林 立 的 青 島 東 路， 或 是 車 水 馬 龍 的 飯 店 前 面， 我 意 識 到 這 部 戒 嚴 時 期 的 國 家 機 器 以 城 市 的 規 模 在 運 轉， 拿 著 歷 史文件比對，它曾系統性地排除異己的聲音。 我 所 凝 視 的 街 廓 ， 這 個 機 器 的 部 件 在 充 作、 占 用、 改建、變賣、私有化的過程中，不斷改變它的性質， 白色恐怖時期機關所運作的廠址與當代城市的地 景， 它 們 不 斷 調 校， 那 尺 度 的 震 撼 產 生 視 差。 對 歷 史 事 件 與 地 理 位 置 的 感 受， 無 法 以 檔 案 化 縮 減 在 一 間 博 物 館 內， 在 這 之 中， 我 認 為 找 到 一 個 新 的 位 置 去觀看 / 測才能有積極的意義。 在 屋 頂 層 解 放 公 共 空 間 成 為 策 略， 我 提 案 以 原 址 向 上 增 建 一 個 新 的「 館 」， 散 布、 生 產 五 個 空 間， 以 going up 的 反 向 挖 掘 遺 址 為 概 念， 在 這 個 高 度 共 時地經驗地點，才能有超越的想像與可能性。 五 個 微 型 的 館 是 扣 合 地 點 的 轉 化 空 間。 展 台 上 呈 現 五 組 模 型 提 案： 從 市 街 上 可 以 隱 約 看 到 數 棟 樓 房 的 屋 頂 上 由 一 條 細 細 的 紅 線 框 住， 是 對 整 塊 街 廓 的 標 示。 垂 直 的 公 共 電 梯 會 直 接 到 達 頂 層， 在 那 裡， 反 省、 延 遲、 錯 亂、 等 待、 遺 忘、 疼 痛、 撫 慰 會 被 經 驗。平台上，瞭望一個與平常感知大不相同的視野， 從一種新的角度，面對著對抗與追求、體制與暴力， 國 家 權 力 技 術 的 運 用 與 被 支 配。 我 期 望 今 天 的 經 歷 儲存成記憶，將化作為一種行動。

30

G o i ng U p 計畫說明

文本 田 倧 源 ／ 吳 師 墉

繪製 田 倧 源 ／ 吳 師 墉

田倧源 編輯