We define the country we want

October marks a before and after in our history. It allowed us to strengthen the foundations of the nation we long for and for which we have been striving in the last three years.

As Government, we are preparing the 2023 budget, which will continue to close the social and economic gaps we encountered in 2020. Our goal, as always, leans towards integral and inclusive development.

With modesty and satisfaction, we are pleased to say that we already know the path and have the road map. We direct investment in education, health, pro-

Dirección General: Silvia Lanuza ductive infrastructure, and water and sanitation. We know that the Guatemala we want would be impossible without the support of the mayors. They have been the actual actors of the present and future transformations.

We invite you to join us in this process and to read encouraging news, such as that we were certified in fiscal transparency for the third consecutive year. Or read about the active participation of President Alejandro Giammattei in the solution of world problems. Remember to review the stories that have made us a worldwide attraction in tourism, culture,

Coordinador General: Francisco Chinchilla; Coordinadora de Redacción: Katheryn Ibarra; Redacción: María Godoy, Marisol Vásquez y Rodrigo Pérez; Diseño: Carlos Franco, Mauro González y Sulhema Pacheco; Infografía: Sergio Espada, Erickson Hidalgo; Traducción: Nora Loesener; Digitalización: Freddy Pérez; Corrección: Pedro Meda y Servando Pineda

Chief Editor: Silvia Lanuza

Chief Coordinator: Francisco Chichilla; Editorial Coordinatora: Katheryn Ibarra; Editorial Department:María Godoy, Marisol Vásquez , y Rodrigo Pérez; Graphic Design: Carlos Franco, Mauro González y Sulhema Pacheco; Infographics: Sergio Espada, Erickson Hidalgo; Translation: Nora Loesener; Digitization: Freddy Pérez; Style Edit: Pedro Meda y Servando Pineda