Bienvenido a Tierra Blanca Welcome to White land

María Godoy DCA Mundo

En Huehuetenango, Guatemala, encontrará el sitio arqueológico de Zaculeu, cuna de la cultura mam, un señorío de la civilización maya.

Al ingresar en el lugar quedará maravillado por las estructuras totalmente blancas, algo que no ha de extrañar, ya que el nombre Zaculeu significa “Tierra Blanca” en el idioma mam.

Entre plazas y edificios

Zaculeu fue poblado desde el período Clásico Temprano (250600 d.C.), hasta la conquista española, en 1525, cuando los pobladores tuvieron que rendirse debido a la hambruna. Se cree que el último gobernante de la ciudad fue Kaibil Balam.

Sus 43 estructuras agrupadas en juego de pelota, plazas y edificios muestran la influencia de Teotihuacán. Además, se puede observar que los templos cuentan con escaleras dobles; se cree que originalmente había una muralla que rodeaba el lugar.

Estas estructuras en su mayoría fueron utilizadas con fines religiosos y ceremoniales, incluso en la época actual se pueden observar algunas ceremonias mayas.

Bienvenido a Tierra Blanca

Welcome to White land

FOTOS CORTESÍA/PHOTOS COURTESY: FLICKR

Maria Godoy DCA Mundo

In Huehuetenango, Guatemala, you will find the archaeological site of Zaculeu, the cradle of the Mam civilization, a lordship of the Mayan civilization.

Upon entering the site, you will be amazed by the all-white structures, not surprising since the name Zaculeu means “white land” in the Mam language.

Among plazas and buildings

Zaculeu’s population was from the Early Classic period(250-600 A.D.) until the Spanish conquest in 1525. The settlers surrendered due to famine. It is believed that the last ruler of the city was Kaibil Balam.

FOTOS CORTESÍA/PHOTOS COURTESY: FLICKR Un museo

El lugar cuenta con un museo, donde usted podrá conocer a fondo esta cultura y observar piezas artesanales que realizaban a mano. Hay que tener en cuenta que los habitantes de Zaculeu se caracterizaban por labrar figuras en jade y pirita, mineral de gran solidez que se confunde con el oro

Sin embargo, el esqueleto de una mujer es el que llama la atención de los visitantes, ya que se encuentra con las piernas encogidas y las rodillas cerca de la quijada; este fue encontrado durante la excavación.

Este sitio arqueológico fue declarado Monumento Precolombino Nacional por Acuerdo Ministerial del 12 de junio de 1970, y usted debe conocerlo.

A museum

The place has a museum, where you can learn about this culture and observe handcrafted pieces. The inhabitants of Zaculeu were known for carving figures in jade and pyrite, a mineral of great solidity that is confused with gold.

However, during the excavation, the skeleton of a woman was found. It attracts visitors’ attention since they found her with her legs shrunk and knees close to the jaw.

This archaeological site was declared National Pre-Columbian Monument by a Ministerial agreement on June 12, 1970. Come see for yourself.

Its 43 structures grouped in a ball game, plazas, and buildings show the influence of Teotihuacan. In addition, you will see that the temples have double stairways. A general belief is that initially, there was a wall surrounding the site.

These structures were mainly used for religious and ceremonial purposes; even today, you can observe some Mayan ceremonies.