De Viaje - On the road
14
María Godoy DCA Mundo En Huehuetenango, Guatemala, encontrará el sitio arqueológico de Zaculeu, cuna de la cultura mam, un señorío de la civilización maya. Al ingresar en el lugar quedará maravillado por las estructuras totalmente blancas, algo que no ha de extrañar, ya que el nombre Zaculeu significa “Tierra Blanca” en el idioma mam.
Entre plazas y edificios
GUATEMALA, 23 DE MAYO DE 2022 / MAY 23, 2022
Zaculeu fue poblado desde el período Clásico Temprano (250600 d.C.), hasta la conquista española, en 1525, cuando los pobladores tuvieron que rendirse debido a la hambruna. Se cree que el último gobernante de la ciudad fue Kaibil Balam.
Bienvenido a Tierra Blanca Welcome to White land
Traducción en inglés
In Huehuetenango, Guatemala, you will find the archaeological site of Zaculeu, the cradle of the Mam civilization, a lordship of the Mayan civilization. Upon entering the site, you will be amazed by the all-white structures, not surprising since the name Zaculeu means “white land” in the Mam language.
Sus 43 estructuras agrupadas en juego de pelota, plazas y edificios muestran la influencia de Teotihuacán. Además, se puede observar que los templos cuentan con escaleras dobles; se cree que originalmente había una muralla que rodeaba el lugar. Estas estructuras en su mayoría fueron utilizadas con fines religiosos y ceremoniales, incluso en la época actual se pueden observar algunas ceremonias mayas.
Maria Godoy DCA Mundo
Among plazas and buildings
FOTOS CORTESÍA/PHOTOS COURTESY: FLICKR
Zaculeu’s population was from the Early Classic period(250-600 A.D.) until the Spanish conquest in 1525. The settlers surrendered due to famine. It is believed that the last ruler of the city was Kaibil Balam.
