Guatemala, lunes 2 de septiembre de 2024
Se inician las actividades conmemorativas de las fiestas patrias
Página 2
dca.gob.gt como debe Trabajamos para ser informarte,
No. 41,344
Diario de Centro América
Pacay y Aroche conquistan la 21K de la Ciudad de Guatemala
Página 14
Las entidades bancarias deberán modificar los procesos para los contratos por esos servicios, con el objetivo de brindar más claridad a los tarjetahabientes, así como implementar los mecanismos para analizar la capacidad de pago antes de conceder una línea de crédito.
EN EL PAÍS
Expertos objetan funcionabilidad del proyecto AeroMetro
Páginas 4 y 5
EN EL PAÍS
Postuladora revisará hoy pruebas de descargo
Página 6
Página 3
Durante el festejo oficial realizado ayer en San Juan Sacatepéquez, el presidente Bernardo Arévalo ordenó al Ejército de Guatemala realizar una revisión exhaustiva de su doctrina militar vigente para adaptarla a las necesidades actuales del desarrollo académico, democrático e incluyente de la nación.
Página 2
• Doctrina militar tiene que empatar con los principios democráticos y de igualdad que promueve el Gobierno
Para adaptarse a las necesidades actuales del desarrollo académico, democrático e incluyente de la nación, el presidente de la República, Bernardo Arévalo, ordenó al Ejército de Guatemala revisar su doctrina militar vigente, durante el acto protocolario del 151 aniversa rio de la Escuela Politécnica.
El mandatario destacó que la modernización de las fuerzas armadas implica no solo una actualización en los planes de estudio, sino también la inclusión de materias relacionadas con derechos humanos, de la mujer e internacionales.
Inclusión de género
También subrayó que todo el personal militar deberá abstener se de asociarse con personas o grupos cuyos intereses vayan en contra de los valores democráticos y meritocráticos de las fuerzas armadas. Reiteró su compromiso con la igualdad de género dentro de la institución, y resaltó que las mujeres tendrán las mismas opor-
“Hoy más que nunca, el Ejército es una institución que ofrece igualdad de oportunidades para hombres y mujeres”.
Bernardo Arévalo
Presidente de la República
Los estudiantes realizaron una presentación de destrezas.
tunidades que los hombres para alcanzar los más altos rangos y cargos militares.
El presidente Bernardo Arévalo, acompañado por una comitiva de funcionarios de alto nivel, viajará en los próximos días a Nueva York, Estados Unidos, para asistir al período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), que se efectuará del 10 al 24 de septiembre, lapso que aprovechará para sostener importantes reuniones con inversionistas de aquel país.
Como parte de los esfuerzos continuos para fortalecer la economía nacional y atraer capitalistas extranjeros, los acercamientos se darán con el propósito de mejorar la calificación de Grado de Inversión de la nación, otorgada por agencias de riesgo, lo cual es clave para generar un clima de confianza.
Aunque aún no se ha confirmado la agenda exacta de las reuniones, la presencia de Arévalo en Nueva York representa
un paso importante en su gestión para consolidar la credibilidad en la economía guatemalteca y alineación con los objetivos de su administración. Asimismo, la visita afianzará los lazos de amistad, y los encuentros con inversores reafirmarán el compromiso gubernamental de mantener un diálogo constante y constructivo, con el fin de crear proyectos que mejoren las condiciones del país.
“Hoy más que nunca, el Ejército de Guatemala es una institución que ofrece igualdad de oportunidades”, afirmó, e hizo referencia a los nombramientos femeninos históricos en puestos de dirección y jefatura realizados en enero de este año.
Por otra parte, el director de la institución, coronel de Infantería José Martínez, resaltó la importancia histórica de la Escuela Politécnica, fundada el 1 de septiembre de 1873 bajo el Decreto 86.
Martínez informó que en los últimos siete meses se han realizado importantes cambios en la educación y equipamiento militar. Además, anunció que en 2025 se ofrecerá la carrera de Ingeniería en Construcción, gracias a un acuerdo con la Universidad Galileo.
La Plaza de la Constitución fue ayer el escenario para culminar el Concurso Internacional de Bandas escolares, de la Organización Internacional de Bandas Latinoamericanas, como parte de los festejos por los 203 años de independencia nacional. En esa línea, para hoy se tiene programada una serie de actividades por parte del Comité Permanente Pro-Festejos, dentro de las cuales destaca el Pregón de la Independencia Nacional en el Paseo de la Sexta Avenida, zona 1. Asimismo, el encendido de fuego patrio, en la Plaza de la Constitución, acto cívico
En la competencia participaron 25 grupos musicales, nacionales e internacionales. en el que se ofrecen ofrendas florales por parte de los embajadores de Centroamérica a los Próceres de Independencia y el presidente Bernardo Arévalo ofrecerá un mensaje a la nación.
• La normativa busca acabar con los abusos financieros y garantiza mayor transparencia en el manejo del servicio por parte de la entidades bancarias
Sanciones por clonación: se penaliza la copia y uso ilegal de tarjetas.
AWendi Villagrán Redacción
partir de ayer, la Ley de Tarjetas de Crédito, aprobada el 15 de febrero y publicada en el Diario O cial el 1 de marzo, comenzó a regir en el país, cuyo objetivo es fortalecer la protección de los usuarios frente a prácticas de abuso por parte de entidades nancieras.
La normativa se introdujo de manera gradual el día de su divulgación, cuando entraron en vigencia inmediata los artículos 35, 37,56, 58, 59, 60, 62 y 63 y el resto a partir del 1 de septiembre de 2024; sin embargo, aún hay población que desconoce sobre las nuevas disposiciones y sus ventajas.
Este avance legislativo responde a años de quejas y demandas de mayor transparencia y equidad en las operaciones de crédito. Bajo ese escenario, la ley prohíbe el cobro de intereses sobre intereses y establece un marco claro para re-
Modificación de contratos: los bancos deben ajustar sus convenios para mayor transparencia.
“Es un beneficio porque los bancos ya no abusarán de las llamadas a los usuarios. Pero todos debemos tener conciencia en el uso para no endeudarnos”.
Lester Eliú Barrientos Profesor de futbol
Evaluación de crédito: se exige analizar la capacidad de pago antes de otorgar un financiamiento.
1 2 3 4 5
Supervisión: la Diaco y la Superintendencia de Bancos inspeccionarán a emisores.
Prohibición de acoso: no es posible asediar a los clientes en la gestión de cobros.
Infografía: Sergio Espada
De acuerdo con la ley, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) creó la Unidad de Protección de Servicios Financieros (UPSF) para asistir a los tarjetahabientes. La UPSF informará sobre derechos y obligaciones de los usuarios y ayudará a resolver conflictos. Desde el 1 septiembre Diaco ofrece atención presencial en su Centro de Quejas en la capital y en sus sedes departamentales o por el teléfono 1544, así como a través de www.diaco.gob.gt
Al presentarse inconvenientes entre el emisor de la tarjeta y el cliente, puede intentarse una conciliación, pero si no se llega a un acuerdo, intervendrá la UPSF, con apoyo técnico de la Superintendencia de Bancos.
Los usuarios estarán más protegidos con las nuevas disposiciones.
solver disputas entre consumidores y entidades financieras. Asimismo, impone sanciones severas para delitos como la clonación de tarjetas y el robo de datos, con penas de prisión de seis a diez años y multas de entre 150 mil y 500 mil quetzales. Además, prohíbe el acoso por parte de cobrado-
res, y se considera como tal más de dos comunicaciones diarias. También regula cuando el usuario atraviesa problemas económicos y no cuenta con posibilidades de pagar su adeudo; para ello, podrá solicitar un convenio mismo que la entidad debe resolver en un máximo de 30 días.
“Anteriormente se tenía un abuso sobre los cobros y los intereses, la nueva ley es un respaldo a todos los que portan una tarjeta”.
José Pablo Donis Comerciante
“Es un beneficio para todos los que utilizamos la tarjeta de crédito y es mejor limitarse con el uso para no endeudarse”. Antonio Munguía Operador de montacargas
“No he tenido problemas al respecto, pero la nueva ley viene a favorecer a todos los que la usamos, porque al momento de no realizar el pago suspenden el uso”.
Evelin Granados Ama de casa
Wendi Villagrán Redacción
Especialistas y expertos en temas urbanos describen las ventajas y limitaciones del AeroMetro, proyecto que impulsa la Municipalidad de Guatemala para enfrentar el dé cit del transporte colectivo que afecta a los capitalinos.
La reducción del tiempo en los traslados y que es una obra amigable con el ambiente es parte de lo positivo que observan los entrevistados, quienes, por otro lado, cuestionan la lógica de un servicio en una superficie plana, que, además, pueda restringir futuros proyectos de desarrollo masivos.
Según Luis Rafael Valladares, del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR), los teleféricos como medio de traslado, en los que se toman en cuenta las dificultades que provocan las condiciones geográficas son positivos.
Pero en este caso, destaca que se desplazará sobre la calzada Roosevelt y la calle Montúfar, una superficie plana que no posee ninguna dificultad en el desplazamiento, como pudiera ser un
área montañosa o donde no exista infraestructura que permita la movilización.
Valladares refiere estudios del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que describen que el tiempo de ahorro con estas movilizaciones es de 22 por ciento; es decir, que si actualmente se llevan 90 minutos, con el AeroMetro se hará en 70.2, 19.8 minutos menos.
“Viene a complementar la asistencia, pero hace falta un plan más efectivo, integral y eficiente”.
“El AeroMetro se pudo aprovechar más en colinas o barrancos; ahí tendría más sentido”.
“Es un proyecto bien estudiado y alternativo, de equilibrio económico y sostenible”.
Advierte que la compañía a cargo de la obra indica que el tramo que ahora es de 118 minutos, con la obra se reducirá a 28, algo que no coincide con los datos del BID, repara. El experto también señala que referencias demográficas recientes describen que las áreas cercanas al paso del aerómetro son de poca densidad poblacional, lo que solo beneficiará a una minoría de Mixco y de Guatemala.
Ninotchka Matute Concejal octavo del Concejo Municipal
ra de construir y operar, cuando se le compara con otros transportes. Además, su construcción es relativamente rápida en relación con un metro subterráneo, que es mucho más complejo.
Kimberly Padilla, arquitecta y máster en planificación urbana, resalta que el sistema tiene un menor impacto ambiental a la ho-
Kimberly Padilla Máster en planificación urbana
te irán 12 pasajeros por cabina, cuando el otro tiene capacidad de mover entre 150 y 240.
Edgar Román Coordinador de proyectos, Municipalidad de Guatemala
más, opina que se debe evaluar el desempeño de la obra en condiciones climáticas, como tormentas fuertes, las que pueden interrumpir el servicio aunado al mantenimiento que se debe establecer.
Pero en función de un Bus Rapid Transit (-BRT-, sistema de tránsito basado en autobuses de alta calidad que brinda traslados rápidos y eficientes), Padilla juzga que el proyecto de la comuna se queda corto, pues únicamen-
Central Intermedia de Transferencia de Occidente
Cable transportador está compuesto de varios hilos acerados para su resistencia y elasticidad
Kaminal JuyúMirador/Rus
Ciudad de Mixco Ciudad de Guatemala
Eje I: Trébol – Montúfar Eje II: Trébol – Molino de Las Flores
Respecto de la tarifa, sugiere que se analicen, a fin de no afectar los bolsillos de los guatemaltecos, ya que no se debe pensar solo en personas, sino en familias.
Resalta que con el costo de inversión se pudo gestionar un sistema más bajo que incida en tarifas más bajas y con mayor cantidad de beneficiarios por turno. Ade-
Sistema de sujeción
Amortiguador
Ventana de acrílico
Señala que en Colombia cuentan con este tipo de transporte en colinas y montañas, lo cual tiene todo el sentido; en Guatemala y México, está condicionado a infraestructura, lo que puede limitar que, a futuro, no se pueda introducir otro transporte por las torres que lo impedirían.
Juan Francisco Solórzano Foppa, excandidato a la alcandía capitalina, coincidió en que podría utilizarse para espacios con muchos barrancos como al norte de zona 18, donde hay más escasez de transporte público. De la misma manera, en Villa Nueva. “En este tipo de sitios se debería aprovechar”, subraya.
Solórzano Foppa deja ver que se hará una gran inversión, que no va a satisfacer las necesidades de los vecinos. No se discute que en esas áreas existe bastante demanda, pero este medio no precisamente es el más eficiente, anota.
Insiste que dicha construcción imposibilitará obras futuras como un metro, sumamente necesario y mucho más eficiente.
Ninotchka Matute, concejal octavo del Concejo Municipal,
“Existe la posibilidad que la construcción de la obra limite proyectos a futuro, que podrían ser más eficientes”.
Francisco Solórzano Foppa Excandidato a la alcandía capitalina
expone que la iniciativa forma parte de los diferentes métodos de movilidad que se pueden implementar en la ciudad. En ese sentido, dice que viene a complementar la asistencia, pero hace falta un plan más efectivo, integral y eficiente.
Matute reitera que, a mediano y largo plazo, limitará la posibilidad de ejecutar una obra de mayor alcance. Reflexiona que, si bien la municipalidad no va a gastar recursos, se sabe que una inversión privada priorizará sus intereses y la recuperación de lo invertido, lo que no garantiza la estabilidad de sus tarifas.
De acuerdo con la concejal, el teleférico llamará la atención en superficies planas. Será como un ingrediente turístico, pero, como sus colegas expertos, repara que al tenerse una ciudad con el 42 por ciento constituida por barrancos, se podría imaginar una conectividad más adecuada, con un menor impacto en el ecosistema.
En defensa propia
Edgar Román, coordinador de proyectos estratégicos de la comuna capitalina, detalla que el AeroMetro es un sistema alternativo y más eficiente de movilidad, que ahorrará un 75 por ciento de tiempo, sin contaminar el medioambiente y ayudará en el corto y mediano plazo.
Destaca que este teleférico es el primero en el ámbito mundial que supera la capacidad para 12 personas sentadas y contará con 450 cabinas para las dos líneas, las cuales transportarán 22 mil pasajeros por hora, que significa hasta 374 mil por día.
Asimismo, agrega que se contará con un centro de control, cámaras de seguridad, servicio de wifi gratuito en las estaciones, conexiones para celulares y sanitarios. Refiere como otra ventaja que habrá estacionamiento para bicicletas, si los pasajeros desean dejarlas en la central de transferencia o comercios. También se podrán parquear vehículos, concluye.
Comparado con los sistemas de Colombia, México y Ecuador, el aerómetro que impulsa la comuna citadina proyecta un mayor traslado de personas, aunque la obra no termina de convencer a los expertos.
Guatemala
•Unirá Mixco y la ciudad capital
•Compuesto por 2 ejes
•22 mil pasajeros se prevé trasladar por hora
Inversión 1 mil 216 millones
Empresas concesionarias
Desarrollos
Residenciales
Victoria
Cablevía de Guatemala
448 mil 000
100 % Inversión privada
30 % de capital propios
70 % de
financiamiento bancario
Metrocable
Medellín, Colombia
Es el primer teleférico de América
Latina y del mundo que funcionó como medio de transporte urbano.
Compuesto por seis líneas.
La primera fue inaugurada en 2004. La última, en 2021.
40 a 60 mil pasajeros diarios son trasladados.
Beneficios 2 mil empleos
Desarrollos Torino
Doppelmayr Guatemala
Impacto en los Objetivos de Desarrollo Sostenible Agenda 2030
Igualdad de género
Energía asequible y no contaminante
durante su construcción y 500 en operación
75 % de ahorro de tiempo para el usuario
100 % eléctrico
Reducción del CO2
No emite ruido
Sistema inclusivo
Cablebús Ciudad de México
Trabajo digno y crecimiento económico
Ciudades y comunidades sostenibles
Compuesto por dos líneas.
Las dos se inauguraron en 2021. Las líneas tres y cuatro están en construcción.
48 a 49 mil pasajeros diarios se movilizan.
Ecuador
Compuesto por una línea. Inaugurado en 2020.
36 mil pasajeros diarios son atendidos.
• Creará mecanismo para ubicar a infantes perdidos durante el conflicto armado
Josselinne Santizo Redacción
Un mecanismo de búsqueda para las víctimas de desapariciones, especialmente niños, en sus distintas circunstancias, será creado por la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (Copadeh), por instrucciones del presidente Bernardo Arévalo, en el marco del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, que se conmemora cada 30 de agosto.
“He instruido a la Copadeh para que diseñe y ejecute la búsqueda para todas las víctimas de desapariciones como del enfrentamiento armado, producto de la migración y otras formas”, refirió el mandatario.
De acuerdo con el gobernante, diferentes informes de Derechos Humanos y memorias históricas han concluido que, al menos, 5 mil niños fueron víctimas de esta circunstancia durante el enfrentamiento armado interno.
Cuatro décadas
Añadió que más de 40 años después, las familias aún siguen buscando a sus hijos. El camino ha sido acompañado por organizaciones de derechos humanos que han contribuido en brindar
La Copadeh oficializó el lanzamiento de una plataforma para ubicar el paradero de connacionales adoptados de forma irregular en diferentes países del mundo.
Los interesados pueden llenar un formulario que se ubica en la página de copadeh.gob.gt para recabar datos y desarrollar posibles coincidencias que permitan dar con los desaparecidos. El documento electrónico está disponible en español, inglés, francés e italiano.
Samayoa comentó que actualmente se encuentran activas organizaciones de búsqueda en Canadá, Estados Unidos, Francia, Bélgica e Italia.
atención de manera integral, tras lo cual han sido documentados más de 2 mil casos y se han localizado cerca de 1 mil niños, señaló. Durante la actividad, el presidente y el director ejecutivo de Copadeh, Oswalo Samayoa, entregaron un reconocimiento a representantes de las familias del programa Todos por el Reencuentro, Francisco Ajanel, y al director de la Liga Guatemalteca de Higiene Mental, Antonio Garavito.
Exfuncionario fue ligado a proceso en el caso denominado Corrupción Semilla
DCA
William Oswaldo Capriel Coloch, ex subsecretario administrativo de la Secretaría Privada de la Presidencia, fue ligado a proceso y bene ciado con arresto domiciliar en el caso en el cual se vincula al Movimiento Semilla.
Capriel se presentó voluntariamente al Juzgado Séptimo de Instancia Penal a cargo de Fredy Orellana, ya que el Ministerio Público (MP) lo acusa de nanciamiento electoral no registrado y scalización de fondos durante la campaña electoral de 2019.
Según la acusación presentada por la fiscal Leonor Morales, de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), habría participado en la recepción de donaciones anónimas a favor del actual partido oficial, cuando tenía el cargo de secretario de Finanzas.
temporalmente tuvieron espacio para entregar documentación.
Luis Carrillo Redacción
La Comisión de Postulación para la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para el período 2024-2029 efectuará hoy su tercera sesión de trabajo, en la que revisará las pruebas de descargo presentadas por 32 de los 38 aspirantes que fueron rechazados temporalmente por no cumplir con los requisitos establecidos en la ley y en la convocatoria.
De los 207 expedientes que la Comisión recibió directamente, 38 fueron excluidos de manera provisional debido a la falta de cumplimiento de estos requisitos. Sin embargo, solo 32 profesionales del derecho manifestaron su interés en continuar en el proceso, y presentaron la documentación necesaria para desvanecer los hallazgos durante los días habilitados para este fin.
Roberto Hernández, secretario titular de la Comisión, explicó que
durante la reunión de hoy se determinará si los aspirantes han subsanado las observaciones de manera satisfactoria, lo que les permitiría continuar en el proceso.
“Después tendremos la integración del listado de postulantes que cumplen con todos los requisitos formales, el cual será publicado en el Diario de Centro América, y se abrirá el espacio para la presentación de impedimentos, de conformidad con el artículo 19 del reglamento de la Comisión”, detalló.
• Asociación internacional demanda expulsión de Fiscal General por poner en riesgo la democracia en el país
La Asociación de Abogadas y Abogados, Jueces y Fiscales de Derechos
Humanos de América
Latina y el Caribe se ha sumado a las voces, tanto nacionales como internacionales, que se han pronunciado en contra de la Fiscal General y jefa del Ministerio Público (MP). La organización advierte que el ente investigador se ha transformado en un instrumento de persecución política, lo que pone en peligro el Estado de derecho del país.
En un documento presentado por la asociación, se denuncia que la Fiscal General ha sometido a los operadores de justicia, defensores de derechos humanos y abogados a encarcelamientos arbitrarios en condiciones inhumanas, incluyendo aislamiento y privación de asistencia médica y psicológica.
Detenciones arbitrarias
“El uso sistemático de detenciones arbitrarias, tortura y graves violaciones al derecho a la libertad de expresión y asociación contra operadores de justicia, defensores, periodistas y opositores políticos constituye un crimen de persecución política y crímenes de lesa humanidad”, señala el informe.
Además, la agrupación solicitó a la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos que proceda a expulsar a la funcionaria de sus filas, alegando que sus actos soca-
por las
mil firmas pidieron el retiro de la jefa del MP, en su momento.
van la democracia y el Estado de derecho en Guatemala. Según el documento, uno de los objetivos principales de esta sanción es frenar la persecución política y detener las acciones que buscan desestabilizar al país.
La petición también resalta el rechazo social que se ha generado entre los guatemaltecos, reflejado
en una campaña que recabó más de 145 mil firmas para pedir la destitución de la jefa del MP, durante un período de incertidumbre política en el cual la ciudadanía temía que no se respetara el resultado de las últimas elecciones.
Diversos sectores en el país, como la junta directiva del Concejo de Alcaldes Comunales de los 48 cantones de Totonicapán, han exigido la destitución inmediata de la titular de la citada entidad y otros funcionarios que consideran corruptos.
Ante las críticas, el MP respondió que las acusaciones son “espurias, antidemocráticas y carentes de conocimiento del sistema jurídico guatemalteco”.
Las autoridades esperan una amplia participación de los sectores juveniles de todo el territorio nacional.
peran por parte del sistema, sus aspiraciones como estudiantes y como futuros profesionales.
Para contar con diferentes visiones, especialmente la de los jóvenes, y así lograr una transformación en el sistema educativo del país, el Ministerio de Educación (Mineduc) dio inicio a consultas del Acuerdo Nacional de Educación 20242035 (ANE), con el propósito de crear una Política Pública de Educación Nacional, informó Francisco Cabrera, viceministro Técnico de Educación.
De acuerdo con el funcionario, se espera una participación amplia de la juventud; dado que ella es la protagonista del sistema educativo, a diferencia del resto de sectores que participarán, para este segmento se abrió una sección digital, en la plataforma U Report, de Unicef, donde pueden responder en línea una serie de preguntas sobre los factores educativos que necesitan, las respuestas que es-
“Estamos haciendo preguntas generales para que se expresen con toda libertad, lo que ven que debe cambiar en la educación y sobre lo que esperan que la educación le ofrezca en los próximos años”, detalló Cabrera.
Añadió que ya hubo consultas presenciales con jóvenes, y esta semana se tiene previsto comenzar las reuniones en distintas regiones del país. “En la creación de este acuerdo, tomaremos en cuenta las voces de los diferentes sectores de nuestra sociedad, porque creemos en la importancia de la inclusión y la diversidad de perspectivas. Pero, sobre todo, priorizaremos la voz de ustedes, las juventudes que estudian. Sus ideas, sus necesidades, y sus sueños serán la base sobre la cual construiremos este acuerdo”, dijo la ministra de Educación, Anabella Giracca.
Wendi Villagrán Redacción
Con el objetivo de acercar los servicios médicos a la población, el próximo 8 de septiembre se efectuará una feria integral de salud en la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), y entre las principales actividades de la jornada, que se de-
sarrollará de 8:00 a 16:00 horas, destaca la vacunación masiva dirigida a diferentes grupos etarios. La jornada es organizada por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), con el apoyo de la cartera de la Defensa Nacional. Silvia Oliva, directora de Normatividad de programas de atención a las personas, del
MSPAS, enfatizó que el evento incluirá vacunas del esquema regular para niños, mujeres embarazadas y adolescentes. Además, se ofrecerán inmunizaciones contra el virus del papiloma humano (VPH) para adolescentes, así como contra el sarampión y la poliomielitis para niños de entre 2 y 5 años.
Deisy Díaz, directora departamental de Redes integradas de servicios de salud del área central de Guatemala, destacó que se contará con asistencia integral para todas las edades, lo que incluirá monitoreo de crecimiento en los niños, evaluación nutricional y suplementación. Además, habrá actividades recreativas, indicó. En el evento realizarán
Desde el 14 de enero, el presidente Bernardo Arévalo ha insistido en que el Ejército de Guatemala debe subordinarse al poder civil y no a intereses y fuerzas que lo alejan de servir al pueblo. Por su formación y práctica académica de sociólogo, el gobernante es un conocedor de las fuerzas armadas guatemaltecas. Esa experiencia y el ejercicio de siete meses y medio como comandante general del Ejército, además del análisis que ha compartido con el alto mando castrense, le han permitido identificar algunas debilidades críticas de la institución.
Una de esas falencias, como reconoció durante el aniversario 151 de fundación de la Escuela Politécnica, es que de la milicia se han servido políticos en el ejercicio temporal del poder, así como actores “poco transparentes o incluso criminales” que han llegado hasta a manipular los ascensos al generalato para garantizarse protección e impunidad.
Por esa razón, el domingo 1 de septiembre giró dos órdenes a suboficiales, oficiales y cúpula castrense. La primera: todo el personal deberá abstenerse “de asociarse a personas o grupos cuyos intereses y comportamientos contravengan y obstaculicen el desarrollo del marco de valores profesionales y principios institucionales, meritocráticos y democráticos, que profesa el Ejército de Guatemala”.
La otra, revisar de forma minuciosa la doctrina militar, “para adaptarla a las necesidades actuales del desarrollo democrático e incluyente de la nación y de la sociedad”, lo cual implica orientar la formación en derechos humanos, derechos de la mujer y derecho internacional humanitario.
No lo dijo el mandatario, pero en esa línea de modernización las fuerzas armadas deberían contribuir a cerrar las heridas que aún persisten del conflicto armado interno a 28 años de que finalizara. Por ejemplo, con proveer información que permita que se conozca el paradero de miles de personas víctimas de desapariciones forzadas, incluidos hasta cinco mil niños.
La consolidación de un ejército que sirva al pueblo y que se gane su respeto y aprecio es parte de los legados que pretenden el presidente Arévalo y la vicegobernante Karin Herrera. Por ahora va en esa ruta, la que deben cumplir los miembros de la institución castrense y ser observada y exigida por la sociedad.
Alegra que el Diario de Centro América, por medio de su suplemento Viernes, se preocupe porque las nuevas generaciones conozcan la trayectoria de personas que se dedicaron a buscar la justicia social, como Mamá Maquín, asesinada en Panzós, Alta Verapaz, en 1978. Una nota sobre ella se publicó en la edición del 30 agosto.
Marina Arévalo
Por casualidad me encontré dos extraordinarias infografías que publicó el Diario de Centro América antes de los Juegos Olímpicos. Felicitaciones a los artistas Sergio Espada y Erickson Hidalgo, quienes aparecen como autores. Ojalá sigan produciendo ese tipo de materiales tan instructivos y bonitos.
Ramiro Ortiz, profesor
Una profesora nos puso de tarea en la universidad que analizáramos el diario oficial con ejemplares de diciembre y julio. Sin duda, hay cambios de forma y fondo que llaman la atención positivamente.
Ale Ruiz
Felicito a quienes están convirtiendo al Diario de Centro América en un medio que le sirve a la gente.
Pablo Gutiérrez, estudiante
Su opinión es importante para nosotros, por lo que puede escribirnos (máximo 350 caracteres) al correo: lectores@dca.gob.gt
Más allá de la pared
LCARLOS MORALES MONZÓN
PeriodistayProfesor Universitario
os enemigos de la patria no descansan. Se inventan cualquier pretexto para estar en acción. Una coma, un punto, un artículo, una ley y hasta un papel con una mancha pueden ser excusas que utilicen para intentar echar por la borda cualquier esfuerzo del gobierno por construir una Guatemala diferente, con oportunidades para todos. Los ejemplos se ven casi a diario. Si no es en el Congreso, es en las comisiones de postulación o en el Ministerio Público. Y si no son los políticos o quienes dirigen algunas instituciones, lo hacen sus adláteres agrupados en organizaciones construidas para hacer el mal. Si revisamos los hechos más recientes podemos notarlo con facilidad. En las comisiones de postulación eran los mismos magistrados, quienes se supone deben velar por la correcta administración de la justicia, quienes se dedicaban a entorpecer el trabajo de esas instancias que deben elaborar una lista de candidatos para que ocupen la Corte Suprema de Justicia y las Cortes de Apelaciones. Se inventaban cualquier cosa con tal de hacer las cosas a su modo, pues solo de esa forma podían facilitarse la manipulación de la escogencia. Pero el bien logró triunfar sobre el mal y, con dificultad,
Max Pérez Página Web: Magaly Alvarado Diagramación y Diseño: Juan Rene Chicoj y Evelyn Silva
se terminó eligiendo a la Universidad Rafael Landívar como sede de los debates.
En el Congreso, un grupo de diputados hace hasta lo imposible por evitar que el reajuste presupuestario, que significaría una enorme inversión social en beneficio de la mayoría de los guatemaltecos, sea una realidad. Con todo tipo de artimañas y la complicidad de los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), lograron detener la vigencia del Decreto 14-2024 que contenía el reajuste, a través de un amparo que, de manera provisional, otorgó la CC.
Guatemala podría fortalecer su débil y alicaída democracia.
No todos los diputados son malos, por supuesto. 114 legisladores consiguieron una nueva aprobación del reajuste, a través de la emisión del Decreto 16-2024. Pero más tardaron los diputados en conseguir una nueva aprobación, que los malos en encontrar supuestos errores por los que piden una nueva anulación de lo dispuesto por la mayoría.
Esperemos que esta vez no consigan frenar el logro, porque lo que está en juego es una serie de programas de inversión y desarrollo social, con lo que el país puede salir adelante. Con ellos muchos guatemaltecos podrán tener más y mejores cosechas, más y mejor educación, más y mejor salud. Con esos programas Guatemala podría fortalecer su débil y alicaída democracia para que empecemos a construir un mejor país con oportunidades abundantes para todas y todos.
CONEIDA NAJARRO
Subsecretaria de Comunicación
uando se trata de utilizar recursos que no son los propios, viene implícita una doble responsabilidad: saber que no es plata propia, pone sobre los hombros una carga que llegada la noche todavía pesa. Si fuera dinero personal, pues bien sabidas son las consecuencias, por ejemplo: con la tarjeta de crédito el pago por intereses va subiendo, ya no hay para darse un gustito o la alacena se reduce a pasta, frijol y arroz.
Si son recursos del Estado, los que por razones de cargo hay que administrar, los ojos requieren abrirse más como cuando se ve borroso, las revisiones, una y otra vez y exigir a quienes se encargan de los procedimientos que cuiden hasta el mínimo detalle. Nadie quiere reparos de la Contraloría y sí un finiquito expedito a la hora de dejar el puesto.
ficio desde que llegué. Pero luego recordé uno de los dichos de mi mamá: “No hay que hacer cosas buenas que parezcan malas”.
Imaginé el vehículo con placas oficiales, estacionado frente al supermercado, adonde uno que otro día, entre semana, toca pasar corriendo en la noche, antes de que lo cierren, para comprar algo que se necesita en casa o simplemente pasar comprando el pan. Gracias, pero mejor sigo utilizando el vehículo propio. Igual pasó con el teléfono celular al que tenía derecho.
No obstante, trabajar para lo público o lo privado siempre demanda dar lo mejor.
A ese punto se suma el uso que se da a los bienes materiales del Estado. A la Subsecretaría de Comunicación Social de la Presidencia, por años se le ha asignado un vehículo con gasolina incluida. Me informaron de ese bene-
De haber aceptado, estaría ahorrando gasto de combustible y depreciación de vehículo pero no hay nada como la tranquilidad de saber que con lo propio se puede ir y venir sin deber nada, ni comprometer el nombre del lugar que abrió las puertas para trabajar, con la confianza de que se hará un buen uso de los bienes estatales.
Trabajar en la administración pública dista mucho de hacerlo en la iniciativa privada; solo saber que el salario proviene de recursos que se obtienen de los impuestos de los ciudadanos, obliga a tener mayor compromiso con un gran sector de la población que espera buenos resultados de los servidores públicos. No obstante, trabajar para lo público o lo privado siempre demanda dar lo mejor. El historial de labores es la mejor carta de presentación de cada persona.
VJOSEPH DOTU Asociado de inclusión de la juventud,OCRGuatemala joseph.dotu@un.org
arios atributos componen lo que llamamos la cultura de un país. Pueden ser los idiomas cuyos habitantes hablan o la ropa que visten. Otra de estas características es la comida: cada país tiene alimentos diferentes y existen diferentes formas de cocinarlos: eso da una gastronomía peculiar para cada país, que se vuelve parte de su cultura y de su identidad. Guatemala, gracias a la diversidad de sus territorios, cuenta con una variedad de alimentos y productos. A pesar de esta rica escena gastronómica, la desnutrición sigue afectando a una parte importante de la población. La multiplicación de los monocultivos destinados a la exportación pone también en riesgo el carácter sostenible de la gastronomía guatemalteca. Aunque la desnutrición es el mayor problema relacionado con la alimentación en el país, existe otra preocupa-
Guatemala cuenta con una variedad de alimentos y productos.
ción que ha ido creciendo en los últimos años: el sobrepeso y la obesidad. En 2016, la prevalencia de estas condiciones entre adultos era del 61.5 % en mujeres y del 53.1 % en hombres, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Estas proporciones alarmantes se explican por diversos factores, entre los cuales el consumo de productos ultraprocesados nutricionalmente desequilibrados y elaborados con ingredientes industriales. Frente a estas problemáticas, la ONU está comprometida para prevenir la desnutrición en el país. También apoya la iniciativa de ley no 5504 de promoción de alimentación saludable mediante un acompañamiento técnico a la mesa técnica nacional de alimentación saludable liderada por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia de la República (SESAN). Esta promoción se haría mediante la aplicación del etiquetado de los alimentos ultraprocesados y la regulación de las publicidades dirigidas a menores de 18 años, entre otras medidas. La comida une a las personas y trae alegría, por esta razón es importante volver a poner la gastronomía sostenible en el centro de la mesa.
¿Nuevas herramientas para dar seguimiento a las adquisiciones públicas?
ECARLOS MELGAR PEÑA Viceministro de TransparenciaFiscal yAdquisicionesdel Estado
l acceso a la información pública es fundamental para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas en las adquisiciones del Estado. Permite que la ciudadanía vigile el uso del dinero destinado a comprar bienes y servicios, pues debe ser utilizado de manera e ciente y en bene cio de toda la población. La tecnología juega aquí un papel crucial, porque facilita el diseño de herramientas que hacen la información más accesible y comprensible. En ese sentido, la respuesta a la pregunta formulada es: sí. El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) lanzó la semana anterior dos nuevos tableros interactivos en el portal de transparencia presupuestaria ( https://transparenciapresupuestaria.minfin. gob.gt/a-donde-van/). Los tableros, diseñados con un formato amigable, permiten realizar un seguimiento detallado de las adquisiciones de ministerios, secretarías, federaciones deportivas, entidades del sector justicia, municipalidades, entre otras entidades públicas. Muestran información sobre quién está comprando, qué se está comprando, cuánto se está gastando y a quién se le está comprando. El primer tablero se centra en los eventos competitivos, es decir, aquellos procesos de compra donde varias empresas pueden participar para ofrecer el mejor precio o calidad. Este tablero provee información que inclu-
ye el Número de Operación Guatecompras (NOG), permitiendo a los usuarios explorar datos desde 2020, con información del año en curso e histórica.
El Ministerio de Finanzas Públicas lanzó la semana anterior dos nuevos tableros interactivos.
El segundo tablero aborda los eventos no competitivos, que se identifican con un Número de Publicación Guatecompras (NPG), y permite explorar información del año en curso. Dado que en estos casos la competencia es limitada o inexistente, contar con datos para verificar su justificación y transparencia es crucial. Ambos tableros están vinculados a Guatecompras, facilitando la revisión de cada proceso de adquisición y de la documentación relacionada. Permiten la descarga de datos en formatos abiertos, reforzando la apuesta del Minfin por la innovación y la mejora continua. También se incorporó una herramienta interactiva para que las personas construyan su propia consulta, es decir, que puedan personalizar los datos de acuerdo con sus intereses y necesidades.
El Minfin reconoce la importancia de presentar los datos de manera que sean comprensibles y útiles para la mayor cantidad de personas, así como la relevancia de la retroalimentación. A través del Comité de Usuarios de Datos Abiertos, que se reúne mensualmente, está fomentando un diálogo social para recibir sugerencias que permitan afinar estas herramientas. Ahora, más que nunca, es fundamental que la ciudadanía y las autoridades aprovechen el potencial de estas herramientas para garantizar un manejo adecuado y transparente de los fondos públicos.
por ciento planea reducir su planilla de trabajadores, en todo el mundo, la compañía británica Shell
• Más de 300 personas, en su mayoría féminas, han mejorado sus ingresos y creado sus propias marcas y negocios con el apoyo de otras organizaciones
La Red Global de Empresarios Indígenas (REI), liderada por María Tuyuc, dio a conocer los resultados obtenidos hasta ahora, los cuales se resumen en mejoras en las condiciones de vida y el impulso de pequeñas empresas de cientos de personas.
Los sectores impulsados incluyen: textil y productos hechos a mano, arte, agroindustria, floricultura, turismo comunitario, servicios financieros, salud y belleza, audiovisuales y medicina natural. Según esta iniciativa, el 80 por ciento de las mipymes que componen la red es liderado por mujeres, quienes juegan un papel esencial en el desarrollo de la región.
Han creado insignias o marcas que ahora distinguen a algunos de los promotores. InDestacan Arte Mi Piel, de la artista Paula Nicho; Entre Tejidos, fábrica de ropa con aplicaciones de textiles nacionales; MAR fabricación de pomadas, aceites esenciales y toallas sanitarias reutilizables; Chocolates NOJ, empresa dedicada a la fabricación y comercialización de chocolates y productos alimenticios; Raxkan, S.A., también distribuye bienes de consumo artesanales como miel, licores, café y macadamias, elabo-
personas han sido capacitadas en la Escuela Maya de Negocios.
Redacción
DCA
El cobro de impuestos a cargo de la Superintendencia de Administración Tributaria alcanzó los 61 mil 167.5 millones de quetzales a julio, lo que signi ca un 117.6 por ciento de ejecución. Según estos resultados parciales, en relación con 2023, representan un incremento de 4 mil 095.2 millones, o sea un 6.7 por ciento.
De acuerdo con la entidad y el Ministerio de Finanzas Públicas, al cierre del año, la recolección será de unos 99 mil millones.
•
rados por pequeños agricultores; Rax Ulew, comercializadora de productos frescos del campo como huevos y concentrados; y Concentrados Jairé, a cargo de la emprendedora Zully Vicente, del grupo Sanjuaneras, una asociación textil de comunitaria.
Incidencia
De acuerdo con la REI, el éxito ha sido posible en diez departamentos. En 2024 ha capacitado a 327 emprendedores y formado a 395 personas en la Escuela Maya de Negocios.
También ha impartido 176 talleres sobre la empresarialidad, logrando como resultado que 101 indígenas hayan sido formados en el área de comercialización de insumos, mientras que 266 más recibieron asesoría en actividades diversas, según sus necesidades.
“Se ha demostrado que, a través de la creación de oportunidades, es posible mejorar las condiciones de vida de familias y comunidades indígenas, lo que es vivir bien y a plenitud”, manifestó Tuyuc, durante la presentación de los resultados obtenidos hasta ahora con esta iniciativa. El trabajo de la red ha sido apoyado por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo (Usaid, en inglés), las fundaciones Argidius, Hanns Seidel, Leopold Bachman y la Agencia Española de Cooperación Internacional.
Jerusalén EFE
El hallazgo en Gaza de los cadáveres de seis rehenes israelíes que Hamás mantenía cautivos provocó una ola de protestas y una huelga general en Israel.
La ira contra el primer ministro, Benjamín Netanyahu se reavivó, y se ensancharon las fisuras dentro de su propio gobierno por no acordar una tregua con el grupo islamista.
Con cajas envueltas en banderas que simulan ataúdes, familiares de las víctimas encabezaron una multitudinaria marcha en Tel Aviv y llamaron “a todo Israel a tomar las calles y elegir el lado correcto de la historia”.
Las protestas se contagiaron a Jerusalén —frente al Parlamento— y a una docena de puntos a lo largo del país para demandar la dimisión de Netanyahu.
También exigen una tregua con Hamás, que permita la liberación de los 97 rehenes (de los cuales un tercio ya perdió la vida) que continúan en Gaza.
Muertos por disparos
El Instituto Nacional de Medicina Forense de Israel determinó ayer que las víctimas fueron “asesinadas” por “varios disparos” de milicianos de Hamás.
Se trata de cuatro hombres y dos mujeres: Carmel Gat, Eden
Yerushalmi, el estadounidenseisraelí Hersh Goldberg-Polin, Almog Sarusi, Ori Danino y Alexander Lobanov, todos secuestrados por Hamás en su ataque del 7 de octubre, que dejó un total de 1 mil 200 muertos y 251 secuestrados. Hamás culpó a Israel y a su principal socio y proveedor de armas, Estados Unidos, por la muerte de los rehenes, asegurando que murieron por “bombardeos” israelíes. Actualmente quedan en Gaza 97 rehenes, de los cuales se cree que un tercio ha muerto.
EFE
Rusia capturó la aldea de Paraskiivka, situada entre Mariinka y Vugledar en la región de Donetsk (este), informó DeepState , una plataforma analítica ucraniana que sigue los acontecimientos en la línea del frente.
Según la fuente, las tropas rusas también han logrado avances marginales en la cercana Kostiantinivka, así como en Grodivka y Galitsinivka, cerca de Pokrovsk, y Pishchane, al sur de Kupiansk, en la región de Járkov. Pokrovsk, Kurajove y Kupiansk fueron los objetivos prioritarios de la potencia el sábado, según el último informe del Estado Mayor del Ejército ucraniano, con 52, 30 y 24 ataques lanzados por Rusia en esas zonas.
Berlín EFE
El líder de la ultraderechista Alternativa por Alemania (AfD) en Turingia, Björn Höcke, reclamó ayer el derecho a formar Gobierno en ese estado federado después de que los primeros sondeos dieron a su partido como la agrupación más votada.
“Parece ser que somos la primera en Turingia, hemos logrado un resultado histórico. Por primera vez somos la primera fuerza parlamentaria”, dijo Höcke a la Primera Cadena de la Televisión Alemana (ARD), considerado como la cabeza visible del ala más radical de AfD.
“Los partidos tradicionales deben mostrar humildad y aceptar el
resultado. La gente votó y dijo que quería cambios y estos solo se darán con la AfD. La gente está harta de que se hable de un cordón sanitario contra nosotros”, agregó. El triunfo de AfD se dio justo en la misma región en donde los nazis tuvieron por primera vez participación en un Gobierno regional, en 1930. Las posibilidades de formar Gobierno de AfD, sin embargo, son remotas a menos que algún partido rompa el cordón sanitario que se ha impuesto y que, aunque se ha resquebrajo en ocasiones en votaciones puntuales, es poco probable que lleve a la elección del líder ultraderechista, Björn Höcke. La AfD obtuvo, según los sondeos tras el cierre de las urnas en los comicios locales, algo más del 30 por ciento de los votos.
La tercera edición de la Feria Internacional del Libro de Mazatenango se prepara para recibir a los amantes de las letras, a realizarse del 6 al 8 de septiembre, de 9:00 a 19:00, en el Centro Cultural del departamento. Habrá obras, conversatorios y música; será en homenaje a la escritora Luz Pilar Natareno Cruz y el invitado de honor es Costa Rica.
• Maestradeeducaciónprimariay profesoradeenseñanzamedia.
• LicenciadaenletrasporlaUniversidad deSanCarlos.
• Autorade27librosdeliteraturainfantil yjuvenil.
• Escribiólaprimeramonografía deldepartamentodeSanAntonio Suchitepéquez.
• Autoraycompositoradecancionespara niños.
• RecibiólaordenFranciscoMarroquín, en1996.
• MedallaNacionaldelaMujeren1997, porpromoverelgénero.
Esta actividad tiene el apoyo financiero del Aporte para la Descentralización Cultural (Adesca). Consulte sus redes sociales para conocer más detalles.
• El compositor y musicólogo nacional comparte sus conocimientos
El director de orquesta Dieter Lehnho impartirá el curso que aborda el desarrollo y orecimiento de las artes visuales y la música, desde la Edad Media hasta principios del siglo XX.
Explicará la arquitectura, escultura, imaginería, pintura y música de cada época en los contextos históricos y estéticos, así como las peculiaridades de los diferentes estilos tal como las presentan las grandes obras de cada período.
Se dividirá en cinco sesiones: Música y Arte en el Medioevo y Renacimiento; Magni cencia y ornamentación en el Barroco; Entusiasmo y equilibrio clásico en la Ilustración; el Romanticismo; y el Impresionismo. Dará las clases los miércoles 4, 11 y 18 de septiembre; 2 y 9 de octubre, de 10:00 al mediodía, en el edificio Museo Popol Vuh de la Universidad Francisco Marroquín, en zona 10. El costo para el pú-
blico es de 1 mil 100 quetzales; estudiantes o guías de turismo con carné vigente, 825.
Música y cultura
Lehnhoff es historiador de la Cultura, doctor en Musicología por la Universidad Católica de América en Washington, DC, donde obtuvo la Maestría en Artes. También tiene un Doctorado en Investigación Social e impulsó el descubrimiento de la música guatemalteca de todas las épocas históricas, la cual ha proyectado internacionalmente. Es académico de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia Española, así como de las sociedades históricas de nueve naciones.
• El cantante guatemalteco tiene una trayectoria de diez años
Narcy Vásquez
Arte
El artista nacional Ale Mendoza lanza su sencillo Tucu, que marca una nueva etapa en su carrera y en la cual estrenará canciones recurrentes. Este fue compuesto por Juafer Herrera, Julio Loarca, Diego Mendoza y el propio artista, cuyo video o cial presentará próximamente. La canción ya puede escucharla en las principales plataformas digitales de música.
También ofrecerá su primer espectáculo en formato 360 con DJ y músicos en vivo, en el que dará a conocer sus nuevos temas, en variados lugares y con invitados. Regresa después de más de una década, apoyado por una plataforma musical de una marca mundial de gaseosas que, de acuerdo con sus direc tivos, apoya a los cantantes y artistas emergentes.
“Estoy emocionado de compartir con ustedes esta nueva eta pa de mi carrera, que me da la oportunidad de conectarme aún más con mis queridos seguidores y llevar mi música a un nue vo nivel. No puedo esperar para que escuchen lo que hemos es tado preparando y verlos en los próximos conciertos”, expresó el intérprete.
Colaboraciones
Ha colaborado y compartido escenario con los artistas de mú sica urbana Jowell y Randy, Andy Rivera, El Roockie, Sixto Rein, Jaycob Duque, Mario Hart y Justin Quiles. También ha abierto los conciertos en Guatemala de Romeo Santos, Zion & Lennox, Justin Bieber, Prince Royce, entre otros. Asimismo, su canción Solamente tú formó parte en el 2012 de la banda sonora de la serie Último año de la cadena televisiva MTV Latinoamérica.
BRINDARÁ su espectáculo en formato 360 con DJ, músicos en vivo e invitados.
Narcy Vásquez
Arte
El cantautor colombiano Jhorman Zapata, conocido por su habilidad para fusionar diversos géneros musicales bajo la etiqueta de Canción latina, lanzó su sencillo Modernidad líquida. Esta nueva propuesta musical combina ritmos de trova, reggae, pop y boleros, y está disponible en todas las plataformas digitales.
El tema está inspirado en el libro homónimo del filósofo y sociólogo polaco-bri-
“Espero que las personas se puedan identificar con esta mezcla de géneros, un estilo único creado con mucho cariño”.
Jhorman Zapata Cantante
tánico Zygmunt Bauman, que surge tras una serie de paseos por su ciudad natal, donde el intérprete observó el proceso de transformación y caos que caracteriza la era moderna.
También destaca por su fusión que combina la salsa y el son con los sonidos del rock y la música urbana americana y afroamericana. El músico, cantante y compositor, dio sus prime-
ros pasos artísticos en los espacios escolares y culturales de Pereira, Colombia. También integró las bandas Karamba y Palenque, y su proyecto como solista lo comenzó en el 2021 con su álbum Hecho a mano , que lo acompañó de la melodía Amante imaginaria
EL RESULTADO es una melodía que se aproxima al sonido de la timba, que invita a la instrospección.
Andrea Bocelli recientemente lanzó una nueva versión del tema Vivo por ella (Vivo por lei) con la colombiana Karol G, como parte de su álbum Duets, que verá la luz el 25 de octubre como parte de su 30 aniversario en la música.
“Esta canción ocupa un lugar muy especial en mi corazón y es un gran honor reimaginarla con una de las nuevas artistas más talentosas y emocionantes del mundo, Karol G. Su hermosa voz ayuda a crear una celebración eterna del amor y la música que encontrará nuevos fanáticos y resonará en todas las generaciones”, expresó Bocelli. Por su parte, la colombiana indicó: “Descubrí a Andrea cuando era adolescente. Esta canción es un gran honor para mí, es un tema que siempre me ha encantado. Siento que va a ser un punto especial en mi carrera”.
La primera versión fue lanzada en 1995 y la cantó con la española Marta Sánchez.
• Los fondistas más destacados del país se dieron cita en el medio maratón organizado
Max S. Pérez Redacción
Con una asistencia que superó los 12 mil corredores, con número pagado, ayer se llevó a cabo la edición de 2024 del medio maratón de la Ciudad de Guatemala (21K Guate), promocionado por la municipalidad capitalina, y que dejó a Mario Pacay Pop y Viviana Aroche como los vencedores de la jornada. El tradicional recorrido que pasa frente a edificios y monumentos emblemáticos del Centro Histórico, como el edificio de la Tipografía Nacional, Correos y Telégrafos, el Palacio Nacional de la Cultura, el Mapa en Relieve, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, Obelisco, Monumento al Papa Juan Pablo II, entre otros, contó con el colorido apoyo de aficionados que salieron a dar su aliento al paso de los deportistas.
Pacay, originario de San Cristóbal, Alta Verapaz, ha ganado múltiples competencias de fondo, pero tenía pendiente esta prueba en particular, y luego de imponer su paso sobre el olímpico Alberto González Míndez, se acreditó el título de este año con un tiempo de 1h:04:17, mientras que el tecpaneco se ubicó en el segundo puesto (1h:05:35). El tercer escalón en el podio fue para Carlos González (1h:06:47).
Aroche, por su parte, dominó en la rama femenina por tercer año consecutivo, con registro de 1h:15:41, luego de que en los metros finales le sacó ventaja a la mexicana Cindy Meza (1h:15:51). La tercera casilla se la quedó Heidy Villegas, con marca de 1h:20:11. Alberto González había sido el triunfador en 2022 y 2023, pero una bacteria cau-
Mario Pacay dedicó su primer triunfo en la 21K de la Ciudad a sus coterráneos.
Masculina
Vuelta de la Juventud tuvo un buen nivel de parte de todos los pedalistas.
De principio a n, el equipo colombiano Potencia de Vida impuso su ritmo en la 58 Vuelta de la Juventud, al ganar las clasicaciones generales de metas volantes, montaña, la general individual y por equipos, luego de las cuatro etapas y de un recorrido total de 434 kilometros.
El cierre de la competencia fue en Fraijanes, en donde los jueces declaron un empate en el primer lugar entre Héctor Menéndez, del equipo Team Pro Bikes Cemplus, de Honduras, y el guatemalteco Wilson Chonay, de Copeba-MuniToto-Jac, con 3h:00:04.
En la etapa final se desarrolló un peleado esprín entre un hondureño y un guatemalteco.
1. Mario Pacay Pop1h:04:17
2. Alberto González 1h:06:47
3. Carlos González1h:07:47 Femenina
1. Viviana Aroche 1h:15:41
2. Cindy Meza 1h:15:51
3. Heidy Villegas 1h:20:11
só que el atleta fuera internado en un centro asistencial y tuvo que ser inducido a un coma para finalmente ser restablecido, aunque eso lo dejó fuera de otras actuaciones desde febrero hasta el Maratón Olímpico en París 2024, por lo que no ha conseguido repetir sus mejores tiempos.
Viviana Aroche tuvo que hacer un esfuerzo extra para superar a Cindy Meza.
El ganador de la vuelta fue el colombiano Juan Castillo, de Potencia de Vida, quien desde la primera etapa tomó el liderato y no lo soltó. Cronometró 10h:46:40. Castillo agradeció a sus compañeros por trabajar en equipo y llevarlo a ese resultado.
El mejor guatemalteco fue Chonay, al ubicarse en el tercer lugar de la general, a 43 segundos del primero. Lo colombianos Anderson Castro y Gerson Guavita, del equipo Colombia Potencia de Vida, ganaron las generales de metas volantes (28 pts) y los premios de montaña (17 pts), respectivamente. Sesenta ciclistas terminaron la carrera.
CLASIFICACIÓN
General Individual
1. Juan CastilloColombia Potencia de Vida 10h:46:40
2. Julián Alarcón Colombia Potencia de Vida 10h:47:22
3. Wilson Chonay Copeba-MuniToto-Jac10h:47:23
Metas Volantes
1. Anderson Castro Colombia Potencia de Vida 28 pts
2. Leonardo SalgadoTeam Pro Bikes Cemplus18 pts
3. Andrés Bojorge Team Pro Bikes Cemplus13 pts
Premios de Montaña
1. César GuavitaColombia Potencia de Vida 17 pts
2. Juan CastilloColombia Potencia de Vida 12 pts
3. Wilson Chonay Copeba-MuniToto-Jac 6 pts
• La Selección Nacional llegará motivada
Max S. Pérez Redacción
Antes del inicio del partido, los jugadores y cuerpos técnicos de ambos cuadros se unieron para dedicar un homenaje a Juan Manuel Izquierdo, quien perdió la vida luego de haberse desplomado súbitamente durante un encuentro de la Copa Libertadores en San Pablo, Brasil.
Los charrúas marcaron en el minuto 21 el primer tanto del encuentro y parecían encarrilar un triunfo sobre la escuadra centroamericana; no obstante, no encontraron la manera de llegar de nuevo al arco de Nicholas Hagen.
Durante el intermedio, una entidad bancaria, que patricina a la Fedefut, entregó un reconocimiento a los medallistas olímpicos Adriana Ruano y Jean Pierre Brol, quienes fueron aplaudidos y recibieron el calor de los presentes.
El ingreso de jugadores como Olger Escobar y Pedro Altán en la segunda parte le dieron una transformación al rostro de la azul y blanco, que se dinamizó y puso en aprietos a la zaga celeste.
Se intuía la anotación chapina y fue en el min 67 cuando se robó la pelota en salida del rival; Escobar recibió, pero no pudo
Los olímpicos Adriana Ruano y Jean Pierre Brol también fueron homenajeados.
disparar, pero detrás suyo apareció Altán, quien con un puntapié puso el balón en la red.
Herbert García Redacción
Comunicaciones cayó 1-2, ayer, frente a Xinabajul en el Estadio Cementos Progreso y al perder su invicto, le cedió a la X el liderato del Torneo Apertura de la Liga Nacional de Futbol. Además, no consiguió su cuarto triunfo consecutivo.
El cuadro albirrojo se mantiene invicto en la cima.
Rodolfo Zelada DCA
Uruguay - Guatemala
Estadio: Chase Stadium
La selección del Diario de Centro América y Tipografía Nacional (DCAyTN) consiguió su novena victoria al hilo para mantenerse como líder invicta de la clasi cación y al mismo tiempo sepultar las aspiraciones de avanzar por parte del Ministerio de Salud, luego de disputada la décima jornada del Torneo Interinstitucional Félix McDonald, la noche del viernes, en el Parque Érick Barrondo. Los impresores superaron a los salubristas con un contundente 7-0, para asegurar su pase indiscutido a la siguiente fase, acumulando 27 puntos y un sólido goleo de 48 tantos a favor contra solamente seis anotaciones en contra. Esto, a falta de una jornada por disputarse y cumplir con la recalendarización del juego pendiente contra el Congreso de la República. Mientras tanto, los representativos de la Corte de Constitucionalidad, Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Congreso de la República y la Inspecto-
Antigua venció contundentemente al colero, Deportivo Zacapa, por 3-0, resultado que lo llevó al cuarto lugar, al desplazar a Municipal, que ya había adelantado su encuentro con Achuapa.
Cabe destacar que esa es su única victoria después de cinco fechas para los dirigidos por Sebastián Bini, que acumulan cuatro empates sin anotaciones. Si bien es cierto,
Municipal-Achuapa 3-0
Cobán Imperial-Guastatoya 3-0
Marquense-Malacateco 2-2
Antigua GFC-Zacapa 3-0
Comunicaciones-Xinabajul 1-2
Mixco-Xelajú*
*Se jugarará el 11 de septiembre
tampoco le han marcado al conjunto escarlata.
Cobán Imperial dio un salto hasta el sexto sitio, al imponerse
P EQUIPOPTSJJJGJEJPGFGCDG
Congreso-Cultura y
IG-PNC-Muni Guate 4-2
DCAyTN-Salud Pública 7-0
EquipoJJJGJEJPPts Diario de C. A.980027 Corte Const.1071222 Inacif1071222 Congreso Rep.970221 IG-PNC1070321 Cultura y Dep.1032511 Min. CIV103079
Contraloría102359 Salud Pública102268 Muni Guate102268 Educación102177 Conader101275
ría General de la Policía Nacional Civil mantienen una férrea lucha por no quedarse fuera de la cuadrangular final, toda vez que acumulan 22, 22, 21 y 21 puntos, respectivamente, en la tabla. 30 DE AGOSTO
sobre Guastatoya con un 3-0 que deja al pecho amarillo a la deriva con un solo punto en el certamen. Marquense y Malacateco nivela-
ron a cero en el Marquesa de la Ensenada. Mixco y Xelajú completarán la jornada el 11 de septiembre.
