Guatemala, jueves 28 de noviembre de 2024
No. 41,396
dca.gob.gt como debe
Trabajamos para ser informarte,
Salud, educación y desarrollo son prioridades en presupuesto 2025
La inversión aprobada ayer por el Congreso le permitirá al Gobierno asegurar el bienestar y la vida digna de las familias guatemaltecas, escribió en su cuenta de X el presidente Bernardo Arévalo. La normativa incluye estrictos controles en el uso de los fondos y obliga a la rendición de cuentas. Además, prioriza la compra de medicamentos e insumos agrícolas a través de organismos internacionales, a fin de abaratar los costos.
Apuesta por la inclusión social se consolida
Durante su visita a Livingston, Izabal, el jefe de Estado firmó el noveno acuerdo de trabajo con pueblos originarios, el que le permitirá al Ejecutivo orientar las políticas públicas que impulsen la prosperidad general de los connacionales. La rúbrica del documento coincidió con los 222 años de lucha de la población garífuna.
2-3
Página 5 Página 4
Seguros de vida y médico e incrementos salariales incluye la Ley de la PNC
Trump nombra al general
Keith Kellogg para poner fin a guerra entre Rusia y Ucrania
Diario de Centro América
Páginas
• Financiamiento para el próximo año asciende a 148 mil 526.47 millones de quetzales y fue aprobado por 140 diputados la madrugada de ayer
Solidez de presupuesto reforzará el desarrollo integral e inclusivo
Las asignaciones
El presupuesto de la nación 2025 fue establecido de manera responsable y con solidez, objetivos claros para fortalecer la educación, salud, desarrollo social, infraestructura y más beneficios, que traerán bienestar y vida digna a la ciudadanía.
MinisteriosFondos
Educación
Salud
Gobernación
Comunicaciones
Defensa Nacional
Trabajo
Agricultura
Desarrollo Social
Finanzas Públicas
Ambiente y
Recursos Naturales
Energía y Minas
Economía
Cultura y Deportes
Relaciones Exteriores
25 mil 530 millones de quetzales
15 mil 200 millones
8 mil 272.8 millones
7 mil 879.9 millones
(más el aumento que se le brindaría llegará a 9 mil 929 millones)
4 mil 620 millones
2 mil 414 millones
2 mil 592 millones
2 mil 579 millones
505 millones 41 mil
367 millones
106 millones 500 mil
977 millones 678 mil
1 mil 1 millones 272 mil
980 millones
Bonos del Tesoro: 25 mil 104 millones
Estos fondos incluyen el traslado al Programa del Adulto Mayor, apoyo a la producción agrícola y desarrollo de la infraestructura vial, entre otros rubros.
Josselinne Santizo Redacción
La aprobación del Presupuesto General de la Nación 2025, Decreto 36-2024, es un gran paso para el pueblo, pues su enfoque es claro: fortalecer la inversión en educación, salud, desarrollo social, infraestructura y muchos otros bene cios, según el Ejecutivo.
El presidente Bernardo Arévalo aseguró que los fondos tienen el “propósito de traer bienestar y vida digna a las familias”.
Con 140 votos, el Congreso de la República avaló la ley, que designa 148 mil 526.47 millones de quetzales para alcanzar esas metas. En la sesión del pasado martes, que se prolongó hasta pasadas las 5:00 horas de ayer, los congresistas dejaron como punto último la citada aprobación, pues se habían en-
Algunos compromisos a cumplir
- La Ley del Presupuesto establece que todo proyecto coordinado por los consejos departamentales de desarrollo que requiera del aval de ministerios como Salud, Educación y Ambiente deberán ser emitidos desde lassedes departamentales.
- Se permitirá al Ministerio de Salud financiarun aumento salarial a los salubristas.
- Reclasificar a todo el personal sanitario y proseguir con la incorporación de contratistas temporales al renglón 011.
- En el Artículo 138, se orienta al INDE a ejecutar gestiones presupuestarias, financieras y administrativas para cubrir con sus propios recursos un aporte mínimo de 900 millones para la tarifa social de energía eléctrica.
- Se asignaron 250 millones de quetzales para la creación del Fondo Nacional de Becas, a cargo de Segeplán.
focado en la reforma del Artículo 82 de la Ley contra la Delincuencia Organizada, propuesta por el Movimiento Semilla, así como en las modificaciones de la Ley de la Policía Nacional Civil (PNC).
Antes de conocer los egresos e ingresos del Estado, los parlamentarios pasaron el presupuesto del Organismo Legislativo.
Hugo García, subsecretario de Análisis Estratégico del Desarro-
Fuente: Congreso de la República Infografía: Erickson Hidalgo
Mejoras en la enseñanza de la niñez, juventud y adolescencia es prioridad para el Gobierno.
Transparencia, calidad del gasto y rendición de cuentas
El Artículo 20, del Capítulo III, de la Ley del Presupuesto, menciona que las entidades del sector público deben publicar cada cuatrimestre información sobre la gestión de la producción relevante de los programas, la ejecución mensual del ejercicio fiscal vigente e informar sobre los costos de los servicios prestados y el número de beneficiarios.
Desde Segeplán se promueve el sistema nacional de seguimiento y evaluación, para dotar de herramientas a las instituciones, principalmente en el seguimiento, para agilizar no solo la ejecución del gasto sino llevar de manera adecuada los bienes y servicios a la población.
Laura Marroquín, diputada del Movimiento Semilla, indicó que para garantizar la transparencia y rendición de cuentas en la ejecución, dentro del contenido del presupuesto quedaron varios candados.
“Nosotros, desde el Parlamento, y como bancada oficial, tenemos un papel preponderante para fiscalizar, con el objetivo de que se ejecuten bien los recursos públicos”, detalló.
Victoria Palala, del mismo partido, afirmó que uno de los compromisos de Arévalo es que se garantice la transparencia en la ejecución presupuestaria. Como legisladores tenemos la facultad de dar seguimiento a cada uno de los proyectos para que llegue de la mejor forma y con calidad a su destino.
Palala detalló que entre las medidas para garantizar la transparencia está fortalecer la Contraloría General de Cuentas, para que haga una auditoría más cercana y fortalecer los equipos de planificación y financiero de las unidades ejecutoras. La entrevistada recordó que la población estará vigilante de la íntegra ejecución.
llo, de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán), comentó que se destina gran parte de los recursos al gasto social y en atención de necesidades en materia sanitaria y de enseñanza.
Las prioridades
La normativa establece que los montos serán destinados para promover el bienestar a través de inversiones locales en infraestructura y mejorar la movilidad y reducir costos logísticos de las comunidades, entre otros puntos.
Bancadas a favor y en contra
La Ley del Presupuesto de la nación fue aprobada de la siguiente manera:
A favor:
• Cabal, 16 votos
• Elefante, 2
• Todos, 6
•Vamos, 30
• Creo, 3
• Valor, 10
• VIVA, 10
• UNE, 27
• Semilla e independientes, 25
• Bien, 3
• Nosotros, 1
• Cambio, 1
• Partido Azul, 2
Diputados en contra
•Unionista
Álvaro Enrique Arzú Escobar, Lucrecia Marroquín Godoy de Palomo
•Vos
Orlando Blanco Lapola Jairo Joaquín Flores Divas
•Cabal
Becquer Chocooj de la Cruz
Julio César López Escobar
• Vamos
Gladis Cifuentes
Barragán
Guillermo Cifuentes
Barragán
Allan Rodríguez Reyes
Aumento a salario de diputados genera cuestionamientos
Josselinne Santizo Redacción
Las bancadas que votaron en contra del incremento salarial de diputados fueron el Movimiento Semilla, Vos y Winaq, aseguraron los legisladores.
Samuel Pérez, del partido oficial, rechazó rotundamente que se señale que ellos avalaron la iniciativa. Los 23 integrantes de ese bloque se abstuvieron de apoyarla.
También, hubo parlamentarios de Vamos, Cabal, UNE, Unionista y otros de oposición que tampoco lo ampararon, según datos oficiales
Sin embargo, la gran mayoría de bancadas favoreció el incremento como Vamos, Todos, Victoria, UNE, Cabal, Elefante y Valor.
Analistas consideraron desafortunado e inoportuno el aumento salarial, mediante el Acuerdo 31-2024, presupuesto del mencionado Organismo de Estado, que asciende a 1 mil 464.6 millones para su funcionamiento del próximo año.
“La población espera que los servidores públicos privilegien la austeridad para promover las mejores condiciones de vida de la población, cosa que en este corto período no ha si-
do algo que ha podido lograrse. Esto es un golpe para la moral de la población, debido a los problemas de desnutrición que hay en el país”, señaló Jorge Lavarreda, experto asociado del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN). Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), consideró que la medida fue muy desafortunada e inoportuna.
“En redes sociales hay molestia y enojo por parte de la sociedad civil, debido al carácter ilegítimo del aumento salarial que se autorrecetaron los congresistas”, explicó.
Edgar Balsells, investigador de Flacso, señaló que debería haber una revisión de todos los regímenes de servicio civil del Estado, porque, como los magistrados, los diputados se aumentaron el sueldo.
Con dicha aprobación, los congresistas ya no ganarán 29 mil 150 quetzales al mes, sino lo mismo que un togado de apelaciones; es decir, 46 mil 700. Laura Marroquín, legisladora del Movimiento Semilla, afirmó que esta decisión tomada fue sin la aprobación de su bancada, cuyos integrantes han renunciado a varios privilegios, como la caja chica y el seguro médico privado.
El Ministerio de Salud tiene como prioridad la construcción, ampliación y mejoramiento de hospitales, lucha contra la desnutrición crónica, fortalecer las condiciones laborales, renovar equipos y compra de medicamentos necesarios que garanticen los servicios a la ciudadanía. Además, adquisición de fármacos e insumos, por medio de convenios internacionales.
El despacho de Agricultura debe garantizar la dotación de víveres y la compra de insumos agropecuarios destinada a campesinos,
para que haya producción y seguridad alimentaria.
La cartera de la Defensa redoblará la atención de emergencias causadas por desastres y calamidades, mientras que Gobernación dará seguridad y dignificará a los agentes de la Policía Nacional Civil. Ricardo Barrientos, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), expresó que la ley tiene luces y sombras, pero reconoció que, “en términos generales, vemos muy bien que haya una prioridad explícita para el gasto social”.
Archhiv
Las bancadas Semilla , Vos y Winaq no avalaron el incremento al sueldo de los legisladores.
Los guatemaltecos necesitan que haya más hospitales y puestos de salud en sus comunidades.
• Norma aprobada el martes por la noche en el Congreso actualiza el marco legal de la institución y fortalece sus capacidades tecnológicas
y operativas
Nueva ley permitirá a la Policía enfrentar amenazas cibernéticas
Luis Carrillo Redacción
En respuesta a las amenazas crecientes como las transgresiones cibernéticas y el crimen organizado, la Ley de la Policía Nacional Civil (PNC), Decreto 35-2024, aprobada la noche del martes en el Congreso, moderniza el aparato de seguridad pública para enfrentar los desafíos actuales. Esta normativa, que reemplaza el marco legal vigente desde hace 27 años, garantiza una institución más efectiva, preparada y alineada con los retos de hoy.
El asesor parlamentario y experto en seguridad nacional Oscar Argueta explicó que el contexto de 1997, cuando se creó la PNC, era muy diferente al actual. “Los delitos se han transformado y era urgente una reforma que fortaleciera la estructura operativa y legal de la Policía”, afirmó.
Lo novedoso
Entre los cambios clave, destaca la creación de una dirección especializada en ciberdelincuencia, a fin de enfrentar fechorías como fraude electrónico y robo de identidad, que afectan a miles de guatemaltecos.
Además, la ley establece un sistema de escalafón para los agentes, que garantiza incentivos salariales y oportunidades de ascenso, lo que reducirá la fuga de talento hacia otros sectores. “El recurso humano formado por la institución ahora podrá desarrollar
“Los delitos se han transformado y era urgente una reforma”.
Oscar Argueta
Experto en seguridad nacional
una carrera policial con estabilidad”, señaló Argueta (vea gráfica: Lo establecido).
En cuanto al equipamiento, se proyecta dotar a los elementos de tecnología avanzada, vehículos y herramientas de investigación que mejoren su capacidad operativa, lo que permitirá una respuesta más ágil y efectiva contra los delitos.
Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), consideró que el cambio era “una necesidad histórica”, aunque enfatizó que el éxito dependerá de un mayor presupuesto para el Ministerio de Gobernación.
Polanco destacó la importancia de priorizar la prevención del delito y recomendó la creación de una academia universitaria para formar a sus integrantes con mejores competencias y salarios.
El nuevo marco promueve un enfoque precautorio y comunitario que pretende reconstruir la confianza en la institución mediante una mayor interacción con los vecinos. Además, crea un régimen de previsión social que incluye jubilaciones, indemnizaciones y otros beneficios, aportando estabilidad económica a los agentes.
La normativa contribuirá a construir una PNC con un enfoque preventivo de cara a un futuro complejo.
Lo establecido
Estos son los principales aspectos contenidos en la nueva norma policial
Artículo 3: Misión: Proteger la vida, la integridad física, seguridad de las personas y sus bienes, así como prevenir, investigar y combatir el delito, preservando el orden y la seguridad pública, a través de la utilización de metodología científica, basada en inteligencia policial y orientación comunitaria.
Estructura Orgánica
Dirección General
D. G. Adjunta Operativa
•Operaciones
•Investigación Criminal
•Antinarcótica y Seguridad Fronteriza
•Prevención del Delito
•Inteligencia Policial
•Tránsito
•Inspectoría General
•Tribunales disciplinarios
•Auditoría Interna
•Planificación Estratégica y Desarrollo Institucional
•Secretaría General
•Secretaría de Asuntos Jurídicos
•Agregaduría Policial
•Unidad de análisis de denuncia de acoso laboral y sexual
D. G. Adjunta Administrativa
(por ausencia, sustituye al director)
•Estudios y Doctrina
•Personal
•Apoyo y Logística
•Salud Policial
Ciberseguridad y Ciberdelincuencia
•Ciberseguridad y grados:
a) Dirección General
i. Comisario General Superior
•b) Oficiales Superiores
i. Comisario General
ii. Comisario
iii. Subcomisario
•c) Oficiales Subalternos
i. Oficial Primero
ii. Oficial Segundo
iii. Oficial Tercero
•d) Escala Básica
i. Inspector
ii. Subinspector
iii. Agente
Infografía: Sergio Espada Fuente: Decreto 35-2024
Beneficios:
Escalafón, basado en tiempo de servicio, grado jerárquico y puesto. Incremento al salario líquido efectivo por cada dos años de servicio hasta un máximo de 24. Se aplicará el porcentaje para el personal siguiente:
•Oficiales Superiores y Dirección: 8
•Oficiales Subalternos: 8
•Escala básica: 5
•Carrera Policial Administrativa: 4
Atención médica preventiva, curativa y de rehabilitación para los policías; extensiva a sus padres, cónyuge (incluso en estado de viudez mientras no se vuelva a casar), hijos menores de edad, y huérfanos de agentes fallecidos en el cumplimiento del deber hasta los 18 años. A los aspirantes en proceso de formación no se agrega a los beneficiarios.
Se crea el Instituto de Previsión de la Policía Nacional Civil: auxilio póstumo, retribución por retiro, por invalidez, huérfanos y otros que se establezcan.
•Tecnologías
Dotarlos de munición, armamento, así como viáticos, alimentación y hospedaje cuando la instrucción lo determine.
Proporcionarles equipo especializado, como cámaras corporales y para autopatrullas para documentar sus actividades operativas.
Ser beneficiario de programas de vivienda vigentes.
Defensoría legal por la imputación de hechos en cumplimiento del deber.
Ser separados del resto de detenidos en carácter preventivo y cumplimiento de penas.
Seguro de vida no menor a 100 mil quetzales entregado a su cónyuge o conviviente, siempre que el agente pierda la vida en ejercicio de sus funciones.
Bono anual determinado por la autoridad administrativa.
• Firma de agenda entre el jecutivo y la mencionada comunidad retoma las propuestas de procesos de di logo con otros oc o pueblos originarios
Pacto establece líneas para el desarrollo garífuna
La agenda de trabajo conjunto entre el pueblo garífuna y el Gobierno, rmada ayer por ambas partes en Livingston, Izabal, retoma las propuestas y planteamientos de esa comunidad, en la estrategia de diálogo con las distintas poblaciones ancestrales.
Este pacto busca cumplir derechos históricamente negados y promover esfuerzos en contra del racismo y la discriminación, así como incorporar la visión garífuna a las prioridades del Ejecutivo.
El presidente Bernardo Arévalo se comprometió a fortalecer garantías en salud y educación, ambiente, turismo y economía de dicho pueblo.
“Es una alegría ser convocados por ustedes, en el marco del día de la conmemoración del yurumein, la llegada de los garífunas a Centroamérica, que en Guatemala fue el 26 de noviembre de 1802”, recordó el jefe de Estado.
Aseguró que las demandas y necesidades de los pobladores de esa región se abordaron con ministros y secretarios.
Los funcionarios de las carteras y demás instituciones gubernamentales están claros acerca de qué es lo que se hará en Livingston, “porque ustedes esperan que se hagan realidad”, resaltó el mandatario.
“Queremos construir con todos lo pueblos una democracia. Una nueva relación entre el Gobierno y los conglomerados”.
Bernardo Arévalo Presidente de la nación
Prioridades
Arévalo aseguró que para el Gobierno es importante este acto de firma de una agenda de trabajo conjunto a través de las organizaciones históricas. “Implica compromisos
La herramienta incluye compromisos para la atención y el bienestar de ese territorio, a rmó el jefe de stado.
puntuales con la atención, el bienestar y el desarrollo de un territorio históricamente excluido de las prioridades”, aseguró el dignatario.
Eso significa que se promoverá el respeto a la especificidad garífuna mediante programas que buscan fortalecer los derechos a la salud y la educación, respetar y cuidar el medioambiente, promover el turismo comunitario y, también, fortalecer la economía local.
Además, significa retomar la agenda de los Acuerdos de Paz, así como los instrumentos internacionales sobre derechos de los pueblos indígenas y el espíritu del
decenio internacional de los afrodescendientes, de 2015 a 2024. “Queremos construir junto a ustedes una democracia basada en el diálogo intercultural y en el reconocimiento mutuo entre los pueblos, una nueva relación entre las instituciones del Estado y el pueblo garinagu”, puntualizó Arévalo.
El alcalde municipal Enrique Xol y Marvin Morales, dirigente de la entidad UARA Garífuna fueron, entre otros, los representantes de la localidad que rubricaron el pacto. Los líderes coincidieron en que el Presidente ha mostrado liderazgo y voluntad para atender las necesidades de su comunidad.
Detalle de los compromisos asumidos
Desarrollo económico: se plantea el seguimiento del Plan de Turismo para el Pueblo Garífuna y Afrodescendientes, del Instituto Nacional de Turismo (Inguat). Promover la ciencia y tecnología para actividades productivas propias de esta comunidad. Asimismo, instalar capacidades tecnológicas en comunicación para la juventud de este pueblo, así como transformar productos propios de su cultura (casabe, tubérculos, cocos, música, danza y otros). Educación y derechos de antepasados: implementar programas de enseñanza bilingüe e intercultural, con acciones estratégicas educativas en todos los niveles del sector público; fomento de la gestión y salvaguardia de los lugares sagrados y prácticas de la espiritualidad del pueblo garífuna, y participación de representantes del conglomerado en espacios internacionales. Salud e infraestructura: fomentar un programa de salud con pertinencia cultural. Promoción del nombramiento de personal en el Centro de Atención Médico Integral Materno Infantil o identificar los mecanismos para la atención de enfermedades más recurrentes. Impulso de un plan alternativo propio con los conocimientos y prácticas ancestrales. Construcción de un malecón en la cabecera municipal. Atención a programas diferenciados, especialmente para adultos mayores y asistencia a las deficiencias en el servicio eléctrico.
Resistencia democrática atrae a Blair
Las acciones realizadas por el gobierno del presidente Bernardo Arévalo fueron resaltadas por el ex primer ministro del Reino Unido, Anthony Blair (Tony Blair), quien ayer se reunió con el mandatario en el Palacio Nacional de la Cultura.
Blair destacó a esta administración como un modelo de resistencia democrática y un ejemplo de lucha en favor de la justicia, la transparencia y el desarrollo integral de la población.
En el encuentro, Arévalo agradeció la visita y resaltó que ve un excelente espacio de colaboración y trabajo estratégico, partiendo de las experiencias en la gestión polí-
tica, informó la Presidencia en un comunicado de prensa.
Según el documento, el ex primer ministro felicitó al gobernante por los logros alcanzados en su gestión en materia de lucha contra la corrupción y desarrollo integral. Precisó que hay retos enormes, pero que es evidente que existe una ruta clara para ofrecer más bienestar.
La invitación para la visita del exfuncionario fue extendida por el jefe de Estado en marzo de este año, durante su gira de trabajo en Washington, D. C., Estados Unidos. En ese entonces, ambos líderes sostuvieron un diálogo productivo sobre el contexto político de Guatemala y los retos que ahora se enfrentan.
Kiara De León Redacción
Redacción DCA
El Gobierno reitera su compromiso de trabajar con aliados de la democracia.
• Verifican que la transparencia en los procesos de las obras sirvan de
ejemplo en otras áreas
Segeplán evalúa inversión pública
Josselinne Santizo Redacción
Alrededor de 40 proyectos de inversión pública fueron evaluados por la Secretaría de Plani cación y Programación de la Presidencia (Segeplán), con el propósito de poder mostrar las buenas prácticas y replicarlas en otras áreas. Las obras revisadas representan 2 mil 800 millones de quetzales, informó Enrique Maldonado, subsecretario de la entidad.
El funcionario señaló que en más de la mitad se encontraron acciones adecuadas e identificaron los casos más exitosos en centros de salud y escuelas.
“Es un ejercicio de seguimiento y supervisión de las edificaciones, para mostrar cuáles han sido los principales logros y aquellos que necesitan mejorar”, explicó el subsecretario.
Las visitas
La Segeplán detalló que por medio de la Dirección de Análisis y Seguimiento de la Inversión para el Desarrollo (Dasid) realizó visitas in situ en septiembre, octubre y noviembre, para verificar el avance de 22 obras en ocho departamentos, a fin de corroborar que se desarrollen acorde a la formulación aprobada.
Los nuevos agentes se prepararon durante cuatro meses en diversas materias.
La secretaría presentó los resultados de seguimiento y evaluación de proyectos.
22
de las obras fueron inspeccionadas de septiembre a noviembre.
Estos consisten en 10 puentes vehiculares, cinco calles y carreteras, cuatro hospitales y tres escuelas Bicentenario.
La Dirección llevó a cabo 16 inspecciones ex post duran -
te marzo, abril y mayo, para evaluar su formulación, cumplimiento de objetivos y satisfacción de las necesidades de las comunidades. Las obras examinadas corresponden a puestos y centros de salud, institutos de educación básica, escuelas, parques deportivos, sistemas de agua potable, tratamiento de líquidos residuales, subestaciones policiales y carreteras, entre otras, ubicados en Chimaltenango, Sacatepéquez, Escuintla, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa.
Cooperativas son la economía del futuro
En el lanzamiento del Año Internacional de las Cooperativas 2025, el jefe de Estado Bernardo Arévalo señaló que este sector es, en buena medida, la economía del futuro. Destacó que este es un sistema equitativo que se enfoca en la gente, en las comunidades y necesidades y busca el beneficio colectivo. Resaltó la existencia de más de tres millones de cooperativistas en agricultura, finanzas, gestión de energía y del agua, que operan en conjunto con empresas tradicionales y organizaciones de trabajadores. • Redacción DCA
Herrera reconoce labor de académico
La vicemandataria Karin Herrera entregó la primera Orden Vicepresidencial a Miguel Francisco Torres Rubín, por sus aportes como químico biólogo y catedrático de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Gua-temala. “Me siento profundamente agradecido por este honor que proviene de alguien que valora la ciencia y el esfuerzo académico”, expresó el homenajeado. • Redacción DCA
SBS gradúa a guardias bajo nuevo modelo
Luis Carrillo Redacción
Con la graduación de la VI promoción de Agentes de Vigilancia y Tratamiento Juvenil (VTJ), la Secretaría de Bienestar Social (SBS) fortalece su compromiso con la rehabilitación de jóvenes en conflicto con la ley.
Este grupo, conformado por 28 uniformados, desempeñará un pa-
pel crucial en la atención de adolescentes recluidos en los centros administrados por esta entidad, a fin de promover su reinserción social y garantizar un trato basado en el respeto a los derechos humanos. El titular del SBS, Marvin Rabanales, destacó que este esfuerzo responde al objetivo de brindar segundas oportunidades a los menores. “Un trato humano y profesional es clave para que ellos puedan
retomar el camino hacia una vida productiva y constructiva”, afirmó. Durante su formación de cuatro meses adquirieron habilidades para abordar las necesidades de los recluidos. La profesionalización asegura un ambiente respetuoso, que contribuye a reducir la reincidencia y favorece la reinserción a la comunidad, indicó. El programa, desarrollado en colaboración con el Instituto Na-
cional de Estudios Estratégicos en Seguridad (Inees) y el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de San Carlos (USAC), con el apoyo de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley de los Estados Unidos (INL, en inglés), incluyó módulos sobre manejo de conflictos y estrategias para la reintegración social progresiva, entre otros.
AGN
@Karin Herrera
Sandra Sebastián
El abogado es señalado de lavado de dinero por un caso vinculado con Byron Lima.
CC resuelve que Moisés Galindo enfrente juicio
La Corte de Constitucionalidad (CC) revocó un amparo de nitivo que había favorecido al abogado Moisés Galindo, acusado de lavado de dinero y otros delitos en el caso de corrupción conocido como Caja de Pandora. Con esta decisión, el máximo tribunal ordenó que el proceso judicial continúe y deja sin efecto la protección otorgada en mayo de este año por la Sala Segunda de Apelaciones de Mayor Riesgo. En 2017, la extinta Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y el Ministerio Público (MP) revelaron una supuesta red liderada por el exmilitar Byron Lima Oliva.
Se acusó a los involucrados de desviar fondos públicos, particularmente de fideicomisos de la Municipalidad de Guatemala, para financiar campañas políticas y operaciones ilícitas. En este contexto, Galindo, conocido por haber defendido a Lima Oliva, está señalado de ocultar bienes de origen ilegal.
La decisión de la CC desestima el argumento central del amparo otorgado al togado, que señalaba supuestas fallas procesales en la jurisdicción de Mayor Riesgo. Según la Corte, el caso mantiene la relevancia y gravedad suficiente para ser tratado en este tipo de juzgados, lo que llevará a que el profesional enfrente las acusaciones en esa judicatura. En 2021 fue incluido en una lista de actores corruptos elaborada por el Gobierno de Estados Unidos.
• Firma electrónica simplifica trámites administrativos
País, referente de procesos en línea
Valeria Prado, viceministra de Asuntos Registrales, inauguró el congreso.
Gustavo Villagrán
Redacción
Con la abreviación de los procesos de registro, lo cual facilita que más empresas abran sus puertas, la Ley de Simpli cación de Requisito y Trámites Administrativos (Decreto 5-2021) ha sido fundamental para asegurar que toda gestión se realice sin pasos reiterativos y con transparencia, lo que ha convertido a Guatemala en un referente regional en el tema, expresó Valeria Prado viceministra de Asuntos Registrales del Ministerio de Economía.
Lo anterior fue expresado al inaugurar el I Congreso de Prestadores de Servicios de Certificación, que aglutinó durante un día a expertos de los sectores público y privado, en el que se analizó cómo la adopción de la firma electrónica avanzada se ha convertido en una herramienta clave para la transformación digital.
Skarlette Anthone, titular del Registro de Prestadores de Servicios de Certificación (RPSC), hizo un llamado a la participación activa de las seis compañías inscritas en dicha entidad.
Las empresas resaltaron que esta herramienta agiliza la inscripción de los establecimientos.
Recalcó que la actividad no es solo un espacio de encuentro, sino una plataforma para fortalecer la red de institucio325
mil certificados de firma electrónica están reportados.
nes de este tipo y enfatizó el compromiso de ellos en promover la confianza digital para asegurar que todo proceso sea rápido, seguro y transparente.
De qué se trata
La firma electrónica avanzada es un conjunto de datos que se adjuntan a un mensaje o documento electrónico que tiene
MAGA fortalece medidas para exportación
A raíz de la emergencia por brotes de gusano barrenador, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) fortaleció los protocolos para garantizar la calidad y seguridad del ganado en pie que se exporta a México. Entre las nuevas medidas se incluye el tratamiento externo con insecticidas y larvicidas, junto con medicamentos como Ivermectina, al menos siete días antes del envío de las reses. Esto complementa las acciones establecidas que continúan en vigor como la cuarentena, las pruebas para descartar enfermedades infecciosas y la inspección rigurosa en fincas de origen y corrales.
como principal objetivo identificar al firmante como autor único, así como verificar que la comunicación no ha sido modificada. En la actualidad utilizan este mecanismo los ministerios de Gobernación y Público, la Superintendencia de Administración Tributaria y la Universidad de San Carlos.
Nueva etapa
La viceministra indicó que el congreso simboliza una nueva etapa en la promoción de la credibilidad informática y refleja el compromiso de la cartera de consolidar el entorno regulatorio que favorezca el desarrollo de soluciones innovadoras para los distintos sectores, especialmente, el jurídico.
Este proceso de supervisión es realizado por veterinarios de esta cartera, en colaboración con el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (Oirsa) y el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) mexicano, que trabajan articulados para verificar el cumplimiento de los estándares internacionales. Durante las primeras 48 horas de operación de los establos fueron inspeccionados 975 animales en los que se identificaron casos sospechosos de infestación, por lo que se tomaron muestras para análisis, se aplicaron curaciones y los fármacos correspondientes. Hasta ayer, las autoridades habían confirmado una res enferma en Petén y 17 en Izabal, por lo que las brigadas sanitarias se desplazan por esos territorios en búsqueda de evitar un brote.
Jorge Ordóñez
Luis Carrillo Redacción
Las autoridades buscan contener el brote de la enfermedad en el ganado.
Redacción DCA
Jorge Ordóñez
El Congreso hace un esfuerzo plausible por enmendarse
Hay que reconocerlo. La actual legislatura y, principalmente, su Junta Directiva, ha dado muestras de cambios reales. Profundos. Esfuerzos que se notan, que esperamos sean sentidos por las grandes mayorías, aquellas a las que los anteriores Congresos ignoraron.
Claro, aún falta mucho para recobrar el brillo de antaño. De enmendar los daños causados, en especial, en el permiso que ese organismo dio para el saqueo de los fondos públicos. Las nocturnas sesiones que facilitaron el manejo discrecional del erario son inolvidables, por la corrupción que esos encuentros provocaron.
Hoy, aquellos que facilitaron el robo indiscriminado quieren bloquear el avance de una agenda que piensa en el bien común. Que promueve el beneficio colectivo o de sectores olvidados. Por supuesto, hay errores, como el incremento salarial que los congresistas se recetaron ayer en la madrugada. Aumento que fastidia, estropea parte de lo bueno de esta X Legislatura.
Aun así, conviene reconocer el trabajo de la mayoría de parlamentarios. No de todos, por supuesto. Aún hay quienes se resisten al cambio, que intentan mantener un statu quo dañino. Oprobioso.
El apoyo que el Congreso dio al presupuesto 2025 es significativo, porque le permitirá al Ejecutivo cristalizar su proyecto de gobierno. Su idea de establecer condiciones dignas en las comunidades alejadas. De llevar salud y educación. De promover el desarrollo e impulsar la prosperidad general. El presupuesto de gastos e ingresos del próximo año no es una carta en blanco. Al contrario, viene con una serie de normas que endurecen el control de la inversión pública. Que fuerza la rendición de cuentas y, sobre todo, permite la compra de medicamentos e insumos agrícolas por medio de organismos internacionales, con el fin de abaratar los precios, sin desatender la calidad de las compras.
La nueva Ley de la Policía Nacional, que suple la de 1997, es un reconocimiento a quienes exponen su vida en la defensa ciudadana. Las prestaciones que incluye dignifican y valorizan su trabajo. La reforma a la normativa contra la delincuencia organizada es otro hit. La modificación reafirma la democracia y quita al pacto de corruptos una herramienta que utilizaron para intentar marchitar la nueva primavera.
En la Historia
28 de noviembre
1977
Se emite una resolución de la ONU, en la que se pide a los gobiernos de Gran Bretaña y Guatemala que garanticen al pueblo beliceño su libre autodeterminación, base de su futura independencia.
2010
Un camión sobrecargado de campesinos choca contra un paredón en la vuelta de Los Pirineos, Zunil, Quetzaltenango. Diecinueve personas murieron y 64 resultaron heridas.
Fuente: Fechas importantes de la Historia de Guatemala. Autor: Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.
Hablemos
de juventud
Empoderando a la juventud como líderes en sus comunidades
Es fundamental reconocer que nuestra manera de percibir el entorno, de tomar decisiones y de enfrentar diversas situaciones está íntimamente relacionada con las herramientas que hemos adquirido a lo largo de nuestra vida, como habilidades de pensamiento crítico, recursos emocionales, conocimientos técnicos y estrategias de resolución de problemas. Sin embargo, surge una pregunta crucial: ¿qué ocurre cuando el acceso a estas herramientas no ha formado parte de nuestra experiencia?
Cuando tomamos conciencia de esta realidad, comenzamos a explorar las vías más efectivas para llegar principalmente a la población juvenil, que representa el presente y el futuro de la sociedad. Este desafío es significativo, ya que es fundamental contar con redes que compartan los mismos objetivos: aquellas que abracen a las juventudes, fomenten el trabajo colectivo y se alineen con las prácticas y acciones propuestas por las instituciones.
zaciones y promoción social, e involucra a los jóvenes como líderes y socios en el desarrollo del país.
Desde el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) se promovió el diplomado Constructores del Futuro, el cual tuvo como objetivo involucrar a los jóvenes líderes dentro de espacios de toma de decisiones en sus comunidades.
Hay más de 6 millones de jóvenes en Guatemala, lo que indica que la juventud es la población mayoritaria del país.
Este diplomado brindó una serie de herramientas útiles para la vida, desde la importancia de fortalecer la autoestima, saber tomar decisiones, identificar situaciones de violencia, hasta cómo llevar procesos de autocuidado en nuestro entorno y hacer que más personas puedan sentirse seguras en sus espacios. Además, incluyó temas clave para el desarrollo integral, como liderazgo, autogestión y resolución de conflictos.
Cuando la juventud accede a este tipo de herramientas educativas, existe una mayor posibilidad de participar en diferentes espacios. Más de 200 jóvenes lograron concluir el diplomado impulsado por Conjuve, en coordinación con una red de instituciones y fundaciones, quienes fueron actores clave para transmitir más de 16 temas.
Según las estadísticas del Instituto Nacional de Estadística, hay más de 6 millones de jóvenes en Guatemala, lo que indica que la juventud es la población mayoritaria del país; esto representa un campo de oportunidades para la participación en organi-
Página Web: Magaly Alvarado Diseño y Diagramación: Juan Rene Chicoj y Sergio Espada
Los jóvenes incorporan las herramientas que han adquirido en su vida cotidiana, impactando positivamente a sus familias y comunidades; buscando dignificar sus espacios y, al mismo tiempo, promoviendo el bienestar para otros jóvenes.
MARÍA LIZBETH MONROY CAHUEX maria.monroy@ conjuve.gob.gt
Dirección General: Carlos Morales Monzón Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Hernan Guerra, Fernando Quiñónez, Katheryn Ibarra y Max Pérez
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Chomanem
Acuerdo Gubernativo No. 189-2024
VJUAN EVERARDO CHUC XUM
ExpertotitularGrupode Trabajo–Dadin-OEA xumeve@gmail.com
eintidós años han transcurrido para fortalecer funciones de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los pueblos indígenas en Guatemala (Codisra) en la lucha por erradicar la discriminación y el racismo contra los pueblos indígenas. El 22 de noviembre fue publicado en este diario el Acuerdo Gubernativo No. 189-2024, que reforma el No. 390-2002; que en su Artículo 2 sobre funciones contempla 11 incisos, en el nuevo Acuerdo hay dos incisos más y atrae la atención el: f) Codisra podrá efectuar denuncias de ocio por actos de discriminación de los que tenga conocimiento ante el Ministerio Público. l) Codisra hará monitoreo a los medios de comunicación para denunciar casos de discriminación y racismo contra los pueblos indígenas; estos dos incisos descritos son la novedad del Acuerdo 1892024, mientras que el inciso b) no es viable por-
Imprescindible que los próximos comisionados sean por meritocracia, honorables e idóneos.
que existe un ente rector para la formulación de políticas públicas que es Segeplán, la Codisra en este inciso su rol será el de asesorar a la entidad responsable en el tema de discriminación y racismo. Con relación a la administración de la Comisión Presidencial, la reforma el Artículo 3 en la duración en el cargo ahora es cinco años, la alternabilidad anual en el puesto de comisionado coordinador es muy sano y acorde a los principios de vida de los pueblos indígenas en particular los mayas. Para hacer efectiva la función de la Codisra, es imprescindible que los próximos comisionados sean por meritocracia, honorables e idóneos y que dicha comisión tenga un presupuesto digno, ya no los 10 millones asignados en los últimos años. Ojalá el señor presidente Bernardo Arévalo no se retracte del inciso l) que ha sido señalado de “coartar la libertad de expresión y la libre emisión del pensamiento”; pero que en su amparo sean producidas notas y columnas entre otros contenidos racistas y discriminación a los pueblos indígenas. Los espacios en los medios de información y difusión son un privilegio que se debe aprovechar para abonar al bienestar de la Guatemala pluricultural.
Zonas de Oportunidad
El impacto transformador de las ZDEEP en Guatemala
LINGENIERO BYRON GAITÁN
Gerente General de Zolic byron.gaitan@zolicguate.com
as Zonas de Desarrollo Económico Especiales Públicas (ZDEEP), autorizadas por la Zona Libre de Industria y Comercio Santo Tomás de Castilla (Zolic), representan una de las iniciativas más ambiciosas y estratégicas para el crecimiento económico de Guatemala. Con 23 ZDEEP autorizadas, de las cuales cinco ya están operando, 11 más esperando el aval de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y siete en proceso, estas zonas son clave para atraer inversiones y mejorar la competitividad en el país.
Estas zonas han captado inversiones significativas, alcanzando los Q648 millones, lo que refleja la confianza en el potencial económico del país.
El régimen de ZDEEP ofrece un marco regulatorio estable, transparente y con beneficios fiscales que atraen tanto a inversionistas nacionales como internacionales. Este entorno no solo fomenta el crecimiento económico, sino que también crea las condiciones para una expansión sostenida a largo plazo.
Desde la inauguración de la primera ZDEEP en 2011, el impacto en empleo y economía ha sido no-
torio. Para este año, las ZDEEP han generado más de 9 mil 789 empleos, beneficiando a trabajadores directos, proveedores locales y servicios asociados. Estas zonas han captado inversiones significativas, alcanzando los 648 millones de quetzales, lo que refleja la confianza en el potencial económico del país. Con 6 millones 256 mil 780 metros cuadrados de áreas disponibles cerca de puertos y fronteras clave, Guatemala crea corredores logísticos que ofrecen ventajas competitivas. Las cinco zonas en operación abarcan actividades diversas como la comercialización de bebidas, la producción de arneses automotrices y bolsas biodegradables por mencionar algunos. Las ZDEEP son esenciales para diversificar la economía y mejorar la competitividad internacional. Estas zonas no solo fortalecen sectores tradicionales como la manufactura y la agroindustria, sino que también impulsan industrias emergentes como la tecnología y los servicios digitales. Al generar un entorno favorable para la innovación y la inversión, las ZDEEP están allanando el camino hacia un futuro próspero para Guatemala, consolidando su posición como destino de inversión en la región.
Guatemala megadiversa
Jóvenes, clave para la gestión y conservación de la biósfera
CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS info@conap.gob.gt
El Programa sobre el Hombre y la Biosfera (MAB) y su Red Mundial de Reservas de Biosfera contribuyen al logro de los ODS y a la aplicación de la Agenda 2030, dentro de las reservas de biosfera y la difusión mundial de los modelos de desarrollo sostenible. Las Reservas de Biósfera conforman la Categoría de Manejo Tipo VI, según el Artículo 8 del Reglamento de la Ley de Áreas Protegidas, Acuerdo Gubernativo No. 759-90.
Guatemala tiene tres Reservas de Biósfera reconocidas internacionalmente por el Programa MAB: la Reserva de Biósfera Maya, Reserva de Biósfera Sierra de las Minas y Reserva de Biósfera Trifinio, áreas consideradas como modelos de desarrollo sostenible y sustentable que proveen bienes y servicios ecosistémicos a la población guatemalteca. La Estrategia del Programa sobre el Hombre y la Biósfera (MAB) de la Unesco y su Red Mundial de Reservas de Biósfera para 20152025 es “facilitar la ciencia sobre la biodiversidad y la sostenibilidad, la educación para el desarrollo sostenible y la creación de capacidades”; para ello, se procura “conservar la biodiversidad, restaurar y mejorar los servicios de los ecosistemas y fomentar el uso sostenible de los recursos naturales, la planificación eficaz, equitativa y participativa para el desarrollo en las reservas de biosfera, tiene concretamente en cuenta los derechos, las necesidades y capacidades de los jóvenes, mujeres y comunidades indígenas y locales y su apropiación de los recursos naturales; asimismo, contribuir a construir sociedades y economías sanas y equitativas, asentamientos humanos prósperos en armonía con la biosfera, entre otros. Las reservas de biosfera sirven de modelo para estudiar, estable-
“Somos biósfera, somos vida”.
cer y demostrar enfoques innovadores que fomentan la resiliencia de las comunidades y las posibilidades para los jóvenes, mediante la diversificación de los medios de subsistencia, empresas ecológicas y sociales, el turismo responsable y las economías de calidad, también contribuyen directamente a la salud y el bienestar de quienes viven y están relacionadas con ellas. Asimismo, las reservas de biosfera transfronterizas se refuerzan mediante diálogo y creación de capacidades a distintas escalas concebidos específicamente para las cuestiones transfronterizas. En ese marco, se han desarrollado dos foros mundiales de la Juventud del MAB Unesco. El primer foro se realizó en la Reserva de Biósfera Delta del Po, Italia, con la participación de representantes de 142 Reservas de Biósfera en 85 países; el segundo fue en la Reserva de Biósfera Changbaishan, China, en 2019, participaron representantes de 82 países. La Red IberoMAB ha desarrollado tres foros, en Ecuador-Perú, Costa Rica y Brasil.
En 2022 se conformó la Red de Jóvenes de la Reserva de Biósfera Trifinio con la participación del Punto Focal MAB de Guatemala, el Representante de la Juventud MAB Guatemala y el Plan Trifinio, con el objetivo de articular la participación de los jóvenes que viven, trabajan, estudian o inciden en los procesos de manejo, gestión, conservación, protección y uso sostenible de los servicios ecosistémicos de la Reserva de Biósfera.
Asimismo, el 1er. Encuentro de Jóvenes de la Reserva de Biósfera Transfronteriza Trifinio Fraternidad (Honduras, El Salvador y Guatemala) en 2022, en el Parque Nacional Montecristo ubicado en ciudad Metapán, El Salvador y recientemente el II Encuentro de jóvenes de la Reserva de Biósfera Transfronteriza Trifinio y jóvenes de otras Reservas de Biosfera de los tres países, con el fin de establecer una base científica para mejorar la relación entre los seres humanos y el medioambiente.
4.5
• El crecimiento no tendría que depender tanto del consumo privado; se requiere de más inversión local y extranjera, según el banco central
por ciento es la nueva tasa líder, fijada ayer por la Junta Monetaria, luego de reducirla en 0.25 puntos
Ligera mejora económica prevén para el año 2025
Remesas en últimos años
En 2025, el valor de los bienes y servicios que produce el país, que equivalen al producto interno bruto (PIB), subirán de 3.5 a aproximadamente 3.7 por ciento. Sin embargo, ese repunte seguirá siendo sustentado por el gasto de las personas, explicó el gerente económico del Banco de Guatemala, Johny Gramajo. El ejecutivo destacó el rol que juegan las remesas familiares, que este año representarán alrededor de 21 mil 190 millones de dólares y en 2025, en 22 mil 462 millones. Estos volúmenes de dinero representan el 18.8 por ciento de la producción general de la nación.
Durante su presentación con empresarios y el Programa Nacional de Competitividad (Pronacom), el funcionario fue preciso y dijo que “el consumo pri-
vado es el que más contribuye” en el desempeño de la economía, seguido de la inversión y las exportaciones. Para aspirar a un incremento mucho más dinámico que responda a las necesidades del país, la participación del capital privado en el PIB tendría que ser más alta, destacó Gramajo durante su exposición. Explicó que los capitales nuevos se han mantenido casi en los mismos nive-
les vistos antes de la crisis global 2008-2009, ligeramente por encima del 15 por ciento.
En qué invertir De acuerdo con el gerente económico del banco central, el Estado debe invertir en áreas cruciales que demandan los inversionistas: infraestructura y capital humano. En la primera, debe enfocarse en puertos, aeropuertos, red vial, telecomunicaciones
Festival dejó 129 millones de quetzales
Hernan Guerra Redacción
Más de 300 mil personas visitaron La Antigua Guatemala el 16 y 17 del presente mes, durante la celebración del Festival de las Flores. Y como resultado, dejaron en la economía local 129 millones de quetzales, informó ayer el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).
En total, según la institución, recorrieron las calles antigüeñas 327 mil 469 turistas.
En total, la fiesta atrajo a 282 mil 969 nacionales (86.4 por ciento), llegados de diferentes regiones del país, así como a 44 mil 500 ciudadanos del exterior (13.6 por ciento), provenientes de Centroamérica, Norteamérica, Europa y Asia.
Según el Inguat, además del gasto de los visitantes locales en hospedaje y alimentación, el turismo extranjero no residente también hizo consumos por unos 3.2 millones de dólares. Los nacionales pernoctaron un día y medio, mientras que los foráneos, dos días completos.
El recuento y análisis de la afluencia fue realizado por medio de una innovadora metodología de inteligencia turística basada en Big Data telefónica, implementada por el Departamento de Investigación y Análisis de Mercados de la institución. La herramienta permite capturar y analizar datos de dispositivos móviles en tiempo real; identifica patrones de movilidad y calcula la presencia humana en áreas específicas. De ahí que garantiza un alto nivel de exactitud de los resultados.
y puentes, entre otros. Otra gran urgencia, aunque a mediano y largo plazo, es destinar más fondos en elevar la productividad de las personas. En este caso, mencionó educación, salud y nutrición, preparación para el trabajo, becas y seguridad social. Por lo pronto, este año el costo de vida aumentará un 3 por ciento, pero para 2025 se pronostica un 3.75 por ciento, de acuerdo con autoridades financieras.
Previsión Big Data fue la herramienta digital utilizada para medir la afluencia.
Hernan Guerra Redacción
Fuente: Banguat
Jorge Ordoñez
de paz alcanzado con Israel.
Misión
egipcia busca una tregua en Gaza
El Cairo
Una delegación negociadora de Egipto se dirigió ayer a Tel Aviv para abordar con funcionarios israelíes los esfuerzos para alcanzar una tregua en la Franja de Gaza y la liberación de rehenes en manos del grupo islamista palestino Hamás.
De acuerdo con los informantes, que pidieron mantener el anonimato , la delegación está encabezada por responsables del Servicio General de Inteligencia de Egipto, que discutirá una serie de propuestas relacionadas con la administración de Gaza.
La resolución de ese aspecto “allanaría el camino” también para lograr un acuerdo de intercambio de presos palestinos en cárceles de Israel por los rehenes en manos de Hamás en Gaza.
Egipto ha presentado una “iniciativa de acuerdo” entre el movimiento secular Fatah y Hamás para la formación de un comité civil independiente que gestione la Franja después de la guerra, un extremo que ya confirmó el jefe en funciones del movimiento islamista en Gaza, Jalil al Hayya.
Sin embargo, las facciones palestinas aún no se han puesto de acuerdo sobre la entidad a la que se le asignarán las responsabilidades de seguridad en el enclave, el principal punto de discordia.
De implementarse, el comité supondría un importante acercamiento entre Fatah y Hamás, así como el regreso de los islamistas a la gestión de Gaza desde una posición gubernamental.
• General retirado tendrá a su cargo negociaciones para poner fin a la guerra entre los países eslavos
Trump enviará a Kellogg para pacificar Ucrania
El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, anunció ayer el nombramiento del teniente general retirado Keith Kellogg, como enviado especial para Ucrania y Rusia con el objetivo de poner n a la guerra.
El militar, quien fue jefe de gabinete del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca durante el período 2017-2021, diseñó hace unos meses una propuesta para poner fin al conflicto iniciado con la invasión rusa a Ucrania en 2022.
Según su plan, Estados Unidos debería condicionar el envío de armamento a Ucrania para forzar a ese país a negociar con Rusia el fin de la guerra.
El político republicano destacó en un comunicado que Kellogg ha tenido “una distinguida carrera militar y empresarial, que incluye el desempeño de funciones de seguridad nacional sumamente sensibles”.
“¡Estuvo conmigo desde el principio! Juntos lograremos la paz a través de la fuerza y haremos que Estados Unidos y el mundo vuelvan a estar seguros”, declaró el líder.
El cargo de enviado especial para Ucrania y Rusia no ha existido en la administración del
presidente saliente, Joe Biden. Mientras Biden ha liderado el apoyo internacional a Ucrania para hacer frente a la invasión rusa, Trump ha puesto en cuestión el envío de armamento para Kiev y ha dicho que podría lograr en 24 horas un acuerdo que ponga fin al conflicto.
El dirigente no ha dado detalles sobre cómo quiere terminar la guerra, pero Kellogg elaboró un plan que propone condicionar el envío de armamento a Ucrania a que el mandatario de ese país, Volodímir Zelenski, acepte negociar con el presidente ruso, Vladímir Putin.
Conversación constructiva sobre drogas
Ciudad de México EFE
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, habló ayer por teléfono con el próximo mandatario de Estados Unidos, Donald Trump, sobre migración y fentanilo tras su amenaza de imponer aranceles de 25 por ciento a todos los productos mexicanos.
“Sostuvimos una excelente conversación”, dijo la mandataria en sus redes sociales. “Abordamos la estrategia mexicana sobre el fenómeno de la migración y compartí que no están llegan-
Sheinbaum y Trump hablaron sobre la futura relación entre sus países.
do caravanas a la frontera norte porque son atendidas en México”.
La llamada ocurre después de que Trump anunció el lunes que una de sus primeras órdenes ejecutivas será imponer aranceles de 25 por ciento a “todos los productos” de México y Canadá, hasta que se “detenga la invasión” de los migrantes ilegales y las drogas, en particular el fentanilo.
Sheinbaum aseguró que el canciller, Juan Ramón de la Fuente ya ha establecido comunicación con los asistentes del futuro presidente para que en los próximos días aborden el tratado co-
mercial, migración, violencia y tráfico de armas.
“Está ya en contacto el canciller, el secretario de Relaciones Exteriores, Juan Ramón de la Fuente, con el equipo del (próximo) mandatario (de Estados Unidos, Donald Trump)”, afirmó la gobernante durante su conferencia de prensa matutina. La Jefa de Estado confió en que en los próximos días, funcionarios de ambas naciones puedan encontrarse “y hablar de todos los temas”. En la plática estuvo ausente el espíritu amenzador del próximo presidente.
Libaneses regresan a su residencia, después del acuerdo
El delegado tendrá la misión de llevar al presidente Zelensky a la mesa de negociaciones. Washington
• La familia Solórzano Foppa donó 8 mil 500 títulos a la Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón
“La historia de los libros es la de nuestra madre”
se colocó la literatura donada.
Dato
En la Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón se anunció que los familiares de Alaíde Foppa, poeta, escritora, activista y profesora, donaron aproximadamente 8 mil 500 libros. Agradecieron la labor de clasificación, tanto del personal de la institución como del apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes. En tres estanterías se hallan obras que con cariño y ese gusto por la lectura guardó durante muchos años, hay de varios géneros literarios, en español, italiano, francés, entre otros idiomas. En la actividad se presentó su hijo Julio Solórzano y sus hermanas Laura y Silvia, quienes relataron los procesos de cómo estos textos llegaron a la biblioteca. También indicó que hace 15 años trajeron de México el archivo personal de su madre, como correspondencia, pinturas y más. Su hermana Laura ma-
En el Memorial para la concordia, Solórzano Foppa citó: “Nuestra madre, la poetisa, académica, crítica de arte, feminista y defensora de los derechos humanos, fue secues trada y desaparecida en la ciudad de Gua temala, el 19 de diciembre de 1980; junto a Leocadio Ajtún Chiroy, piloto del automóvil en el que viajaban”.
nifestó ante la audiencia su proceso de empacar en cajas las colecciones de su mamá, eso como placer. “Los toqué uno por uno y lo importante es que estén aquí, muchas gracias por todo lo realizado y el entusiasmo”, explicó.
“Estamos contentos de lanzar esta colección que gentilmente y con mucho significado entregó la familia a nuestra Biblioteca Nacional para formar parte del patrimonio cultural del pueblo de Guatemala. La recibimos con mucho cariño, buena energía y el significado porque es de una de las gran-
Los Tamales ofrecerán una noche llena de sabor y música
María Godoy Artes
El volumen 3 de Toques desde el Guacamolón regresa con una vibrante presentación de la banda guatemalteca Los Tamales. Su propuesta musical se autodene como “chirmol latino”, un estilo que fusiona el pop rock con ritmos latinos como reguetón, salsa, cumbia y bachata. El nombre de la banda también hace honor a su esencia, ya que, según explican en su página o cial, es una metáfora que representa a “artistas con diferentes estilos y sazones que, juntos, emergen de una misma olla creativa”.
La banda está conformada por Jorge Calvillo (voz líder y guitarra), Santiago Porres (batería), Charlie Ajcú (guitarra rítmica) y Kelvin Polanco (bajo). Una de sus particularidades es que gran parte de sus producciones han sido grabadas desde casa. Cabe destacar que, gracias a su canción No me Digas, recibió una nominación a Mejor Canción Reggae 2021 en los Premios Estela y, en 2022, a Mejor Agrupación Pop.
Asimismo, ha tenido grandes colaboraciones como Marimbal, percusionista de Chino y Nacho; José Villagrán, integrante de Malacates Trébol
Para participar en esta experiencia musical, puede obtener su entrada gratuita escaneando el siguiente QR
Shop y Otto Cano, trompetista del Grupo Rana.
Esta velada promete ser un deleite para los amantes del rock-pop latino, y se realiza en el marco de la celebración del 81 aniversario del Palacio Nacional de la Cultura.
“Abrimos la casa para invitar al talento guatemalteco y que, desde nuestro escenario, se proyecte hacia la sociedad nacional y el resto del mundo”, aseveraron las autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes.
La cita es el 28 de noviembre, a las 18:00 horas, en el Patio de la Vida.
des mujeres grandes que ha tenido el país”, mencionó Ilonka Ixmucané Matute, directora de la entidad.
Muestra
En el pasillo de la entrada se encuentran poemarios de la autora con sus letras y apuntes, algunos ilustrados por el artista guatemalteco Dagoberto Vásquez; un ejemplar de la primera revista feminista del mundo FEM que fundó. Está abierta para que conozcan parte de su vida e invitarlos a que lean su literatura pronunciaron las autoridades bibliotecarias y la familia.
Narcy Vásquez
Artes
LA AGRUPACIÓN se formó en 2020.
Los Ta males
EN TRES ESTANTERÍAS
Cecilia Vicente
• l inisterio de ultura y eportes informó que el proceso de actualización del sistema es fundamental para garantizar un suministro de energ a e ciente
Modernización eléctrica avanza en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
María Godoy Artes
El proceso de restauración y mejora del sistema eléctrico en las instalaciones del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias continúa avanzando, según informaron las autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD).
Este anuncio se dio tras la oficialización de la “bajada del flipón”, el pasado 5 de noviembre, a las 10:58 horas, que marcó un hito en los esfuerzos por modernizar el máximo escenario del arte en Guatemala.
Entre las mejoras destaca la llegada, el 22 de noviembre, de nuevas celdas eléctricas que permitirán un suministro de energía más eficiente en el icónico teatro diseñado por el maestro Efraín Recinos. “Las primeras celdas ya están listas para ser instaladas en los espacios requeridos”, comunicaron las autoridades, quienes subrayaron la importancia de estos avan-
ces para garantizar un funcionamiento óptimo del recinto.
Infraestructura
renovada
Miguel Santizo, ingeniero encargado de los trabajos, aseguró que estas reparaciones eran urgentes y necesarias. “La sustitución
del cableado, que data de 1978, no solo era indispensable sino crítica. Estamos trabajando en actualizaciones que incluyen no solo cambios en la infraestructura, sino también la incorporación de tecnologías avanzadas. Estas mejoras permitirán que el suministro eléctrico sea más eficiente, confiable y
LOS TRABAJOS de renovación buscan garantizar una mejora palpable en las instalaciones.
seguro”. También advirtió que no realizar estas modernizaciones podría haber derivado en problemas graves de tensión, intensidad o frecuencia.
Por su parte, las autoridades confirmaron que el complejo cultural permanece cerrado para facilitar las obras, las cuales incluyen intervenciones en el Museo del Ejército de Guatemala. Se estima que las instalaciones permanecerán cerradas hasta el primer trimestre de 2025, tiempo necesario para garantizar que los trabajos se realicen con la calidad requerida.
Historia
El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias fue construido en 1971 e inaugurado el 16 de junio de 1978. Esta magna obra fue diseñada por el maestro Efraín Recinos. Su forma, la cual emula a un jaguar sentado, destaca de los edificios adyacentes La sala principal fue diseñada de manera que puedan presentarse obras teatrales y musicales de alto nivel, donde puede albergar a 2 mil 048 personas, mientras que el Teatro de Cámara Hugo Carrillo tiene una capacidad para 325.
EFE
Dirección
Moana 2, la heroína de los mares regresa a los cines
Género
Animación
Protagonistas
Ocho años después de la primera entrega, Moana regresa a las salas de cine para mostrar la nueva aventura de la intrépida nativa de la Polinesia, en una historia protagonizada por Auli'i Cravalho y Dwayne La Roca Johnson. Hoy se estrena en las carteleras de nuestro país.
La continuación de la historia de Moana
Película dirigida por Ron Clements, John Musker y Don Hall en 2016. Ingresos Presupuesto Duración
$643,3 M US $150 M
107 minutos
LOS EQUIP OS nuevos llegaron el 22 de noviembre a ese recinto.
David G. Derrick Jr.
Jason Hand
Dana Ledoux Miller
Hei Hei
Moana Auli'i Cravalho
Alan Tudyk Maui Dwayne Johnson Fuente: IMDb Infografía: EFE M: millones $: dólares
• ob n no supo responder, pese a que los de casa terminaron con nueve
Ventaja para los albos en la ida de cuartos de final
Comunicaciones derrotó anoche 1-0 a Cobán Imperial en el juego de ida por los cuartos de nal del Torneo Clausura 2024, anotación conseguida por el uruguayo Diego Casas, quien el certamen pasado se coronó campeón de goleo con los príncipes azules.
El duelo comenzó reñido con la disciplina desde la primera acción, que el árbitro Diego Ojer no consideró para amonestar. Sin embargo, poco antes del minuto 10 se dio una gresca en la cual intervinieron varios jugadores de ambos cuadros y entonces sí expulsó a Thales Moreira, de los visitantes, y a José Pinto, de los locales.
Las hostilidades continuaron durante la primera mitad, aunque, lamentablemente, los planteles se alejaron de las porterías y esta parte finalizó con las argollas colgadas en el marcador.
Como se suele decir: “No hay peor cuña que la del mismo palo”. Casas apareció en el minuto 48 en el centro del área para empujar un balón y convertir el tanto de los cremas, sin haber ejercido un mayor dominio.
Cuartos de final
Juegos de ida
Comunicaciones-Cobán Imperial
Stheven Robles, quien había visto una tarjeta amarilla cuando fue el pleito en el inicio, cometió una nueva infracción en el minuto 69 y Ojer no se lo pensó dos veces para expulsar al zaguero, una complicación extra para los albos que no contarán con su
capitán ni con su principal lateral derecho para el encuentro de vuelta el próximo sábado. Ronald González se vio forzado a replegar a su plantilla y tuvo que olvidarse de buscar más anotaciones, para defender el tanto que ya tenía a su favor.
se planta frente a los toros y da una estocada
Cuartos de final
Juegos de ida
El conjunto huehueteco no quiso dejar lugar para las dudas y con un 2-0 dio la primera estocada al plantel de los toros en su llave de cuartos de nal del Apertura. El cotejo comenzó con un dominio alterno, los visitantes trataron de abrir el marcador al generar ocasiones por la izquierda y el centro del campo. No obstante, Xinabajul respondió y se plantó firme sobre la cancha.
El árbitro Cristopher Corado decretó la pena máxima en el minuto 39 y Uri Amaral fue al cobro. Su disparo se estrelló en el larguero, pero después impactó en la humanidad del guardameta y terminó en el fondo de la portería, para un auténtico autogol.
Yorma Baltazar fue el destacado al inventarse una diana de otro partido, pues en el minuto 65 sacó un remate desde la banda derecha que se incrustó en el arco taurino.
Yorma Baltazar consiguió el segundo tanto de los periquitos en os uc umatanes.
Los líderes del Torneo Apertura 2024, Xelajú MC y su escolta, Municipal, entrarán en acción hoy en la fase de cuartos de nal cuando visiten a Mixco y Antigua GFC, correspondientemente.
Los chivos buscarán un desquite, luego de que en la fase de clasificación cayó 1-0 en el Estadio Santo Domingo de Guzmán, que hoy vestirá sus mejores galas para alentar a su equipo, que busca una segunda final consecutiva.
Municipal viajará al Estadio Pensativo, donde los coloniales tratarán de tomar ventaja, luego de que no consiguieron ganar en sus últimas presentaciones en dicho escenario en la primera ronda del campeonato. Los rojos bajaron la guardia en los últimos cotejos y eso les costó no finalizar en la primera casilla; aún así confían en que podrán sellar el pase el domingo, en su cancha.
Juegos de ida Juegan los líderes del
Cuartos de final
Mixco - Xelajú MC
Hora: 15:00
Estadio: Santo Domingo de Guzmán
Antigua GFC - Municipal
Hora: 20:00
Estadio: Pensativo
Herbert García
HOY
Max S. Pérez Redacción
Jorge Aparicio tratar de guiar a los c ivos acia la semi nal del torneo.
Max S. Pérez Redacción
Diego Casas (c) le marcó a su exequipo y dio una ventaja mnima a los cremas.
Max S. Pérez Redacción
Ciudad Deportiva
• El Dortmund goleó de visita y se asegura entre los primeros ocho
Anfield, muy grande para este Madrid
Redacción, Deportes EFE
Ni Kylian Mbappé, Jude Bellingham, la magia de Arda Güler, ni las paradas de Thibaut Courtois. Al Real Madrid no le quedó suerte, épica y sobre todo futbol para competirle al que por el momento es el mejor plantel de Europa. La derrota (2-0), lógica, pero no por ello menos dolorosa, deja a los blancos en el borde de un sonrojo histórico: no meterse en octavos de nal.
Mientras que el Liverpool lidera, con 15 unidades, gracias a los tantos de Alexis Mac Allister y Cody Gakpo, en un duelo en el que Mohamed Salah y Kylian Mbappé fallaron un penal para cada bando.
Con seis puntos de 15 posibles, el Real Madrid ya está inmerso en la peor fase de grupos de su historia en la Champions League. Para su fortuna, es también la más extensa, por lo que tiene tres partidos por delante para aliviar la herida y meterse, al menos, en la ronda extra de dieciseisavos.
Un premio, por llamarlo de alguna manera, insuficiente para el vigente campeón. El equipo que aún tiene la copa en casa, pero que juega como si no supiera lo que es levantar una Orejona.
Porque una cosa es vencer a Osasuna y Leganés y otra es visitar Anfield contra el rival más fuerte del Viejo Continente. Ese que ha logrado, entre Premier y Champions, 46 de 51 puntos posibles.
Fecha 5
Estrella Roja-Stuttgart 5 -1
Sturm-Girona 1-0
AS Mónaco-Benfica 2-3
Aston Villa-Juventus 0 -0
Bolonia-Lille 1-2
Celtic-Club Brujas 1-1
Dínamo-B. Dortmund 0 -3
Liverpool-Real Madrid 2- 0
No era solo Anfield, con su grada, la que oprimía al Madrid, era también la velocidad de balón, la coordinación del centro del campo y los tres de arriba y la sensación de que, mientras los reds tienen clarísimo qué hacer, el Madrid deambula.
El Dortmund se afianza
El Borussia Dortmund goleó por 0-3 al Dinamo de Zagreb, con lo que completa 12 puntos en cinco duelos y se afianza entre los ocho primeros de la clasificación.
El visitante se fue en ventaja en el minuto 41 con un remate de pierna derecha de Jamie Gittens dentro del área luego haberse librado con un regate del defensa que lo marcaba.
El segundo tanto para el conjunto germano llegó en el minuto 57, con un remate de cabeza de Bensebaini a saque de esquina lanzado por Pascal Gross desde la izquierda.
Solo poco antes del final, el 90, llegó el tercero marcado por Sehou Guirassy, quien definió sin problemas un pase de Nico Schlotterbeck.
Chapín correrá el World Endurance
Herbert García Redacción
Mateo Llarena se convertirá en el primer piloto guatemalteco de automivilismo que correrá en Arabia Saudita, en el Fanatec GT World Challenge Europe Endurance Cup 2024, competencia a realizarse este sábado 30 de noviembre, en su quinta y última fecha de la temporada, a las 8:00 horas de nuestro país.
El conductor del Grasser Racing Team (GRT)-Cargo Expreso cierra la campaña con una prueba histórica, porque la actividad se desarrollará en el conocido circuito de Jeddah Corniche, Arabia Saudita, que tiene una gran cantidad de curvas y que es único. Llarena defenderá los colores del GRT–Cargo Expreso, al mando de un Lamborghini Huracan GT3 EVO2, con lo que cerrará su primera temporada en el Mundial de Resistencia GT´s 2024, al medirse en la división Silver. Compartirá el volante con el francés Loris Cabirou y el español Isaac
guatemalteco destacado internacionalmente.
Tutumlu López. Llarena ya está en Arabia Saudita. Para mañana tiene programado realizar las prácticas oficiales y la pre-clasificación, mientras que el sábado será la eliminatoria final y la carrera. El circuito urbano de Jeddah fue inaugurado en 2020, y el año siguiente se corrió el Gran Premio de Fórmula 1 de ese país. Tiene un longitud de 6 mil 175 metros, cuenta con 27 curvas, ha albergado competencias de la F1, F2, Fórmula E, European Series y GT3. El trazado fue diseñado por el alemán Herman Tilke.
Comienza el movimiento atlético en Ayacucho
Max
S. Pérez Redacción
La delegación guatemalteca en los Juegos Bolivarianos del Bicentenario, Ayacucho 2024, vio sus primeras emociones en las disciplinas de billar, baloncesto 3x3 y rugby 7.
A pesar de que la inauguración de las justas será hoy por la tarde, algunos deportes comenzaron antes para ajustarse a un calendario apretado para los próximos 12 días de competiciones, tanto en la ciudad sede como en Lima, donde también se verán algunos deportes.
Las mesas en el colegio Nuestra Señora de las Mercedes se vistieron de lujo con la participación del pool bola 9, tanto en la rama masculina como en la femenina. Astris Santos disputará hoy, a las 7:00, la semifinal contra la colombiana Andrea Cardona. En el cuadro masculino, Everest López y Carlos
Pérez se medirán contra Gerson Martínez (Per) y Juan Cartagena (Bol), respectivamente. El rugby de hombres se impuso por 32-5 sobre su similar de Panamá, mientras que en la rama de las damas, se cosechó una victoria y una derrota en el comienzo de su participación.
Everest López prueba su destreza en esta competencia.
Mateo Llerena es un piloto
Mateo Llarena
MateoLlarena
EFE
Cody Gakpo comienza el festejo del segundo tanto de los reds
Delegado
