Guatemala, jueves 21 de noviembre de 2024
No. 41,399
dca.gob.gt como debe
Trabajamos para ser informarte,
Ley de Competencia promueve mercados más justos e íntegros
El decreto ofrece las herramientas y facultades para asegurar la libre oferta y demanda de productos y servicios sensibles para la población. La norma, aprobada por 122 congresistas, a iniciativa del Partido Movimiento Semilla, crea la Superintendencia de Competencia, entidad que tendrá a su cargo velar porque dicho instrumento sea correctamente aplicado por empresas y consumidores.
Reflexionan sobre el hoy y el pasado reciente del país
El análisis del libro Despacho presidencial, del expresidente Juan José Arévalo, permitió que el jefe de Estado e hijo del líder de la Revolución de Octubre de 1944, Bernardo Arévalo de León, y los exmandatarios Alejandro Maldonado y Vinicio Cerezo sostuvieran un diálogo franco y enriquecedor sobre la coyuntura política y evaluaron los obstáculos que sigue enfrentando la democracia. Artemis Torres moderó el encuentro, que se realizó en el Palacio Nacional de la Cultura.
Página 4
EN EL PAÍS EN EL PAÍS
Vicepresidenta Karin Herrera lidera cruzada por la nutrición en Alta Verapaz
Página 4
Comisión de Finanzas emite dictamen favorable al presupuesto 2025
5
Páginas 2-3
• Ley abre el camino para un futuro de negocios equitativo, transparente y prevé un mercado más justo, en el que empresarios y consumidores sean favorecidos
Superintendencia será clave para alcanzar los beneficios
Luis Carrillo Redacción
Asegurar la libre oferta y demanda de productos, así como servicios sensibles con precios justos para los consumidores es parte del contenido de la Ley de Competencia, aprobada por 122 diputados.
Parlamentarios, analistas y autoridades consultados coincidieron en que uno de los beneficios de la norma será su impacto en los costos de insumos esenciales como los medicamentos.
Aunque el resultado no es inmediato, esta legislación abre el camino a un mercado equitativo y justo, que favorecerá el bolsillo de los guatemaltecos.
¿Cómo lograrlo?
La pieza clave para alcanzar los objetivos será la Superintenden-
cia de Competencia, que el Decreto crea como un órgano autónomo encargado de supervisar y sancionar prácticas anticompetitivas, así como garantizar un entorno comercial más equilibrado y dinámico detallaron los expertos y politicos.
La entidad está obligada a rendir informes anuales al Congreso y fomentar una cultura de competencia mediante campañas de divulgación pública.
La norma promete beneficiar tanto a las empresas como a los usuarios, por medio de la regula-
ción de mercados, la promoción de precios justos y la atracción de inversiones extranjeras en un ambiente de negocios con certeza jurídica.
Precios justos e inversión
Samuel Pérez, congresista del Movimiento Semilla, reiteró que uno de los beneficios de la ley será su impacto en los precios de artículos esenciales, que incluyen los fármacos.
“Actualmente, pagamos hasta cinco veces más por las medicinas , debido a acuerdos entre empresas.
La norma fue aprobada con el voto de 122 diputados, en la sesión del pasado martes.
Este marco legal busca combatir prácticas monopólicas y fomentar la igualdad de condiciones en los mercados, afirmó la ministra Gabriela García.
Archivo
/ Da nilo Ramírez
Archivo
La Superintendencia podrá verificar estas prácticas y asegurar que las compañías no fijen costos elevados que afecten a las familias”, explicó el parlamentario.
Pérez señaló que la herramienta legal facilitará combatir la corrupción en las licitaciones públicas, al evitar que firmas se pongan de acuerdo para ofrecer obras sobrevaloradas.
“Esto genera un ambiente más justo, donde los recursos públicos se gestionan con transparencia y eficiencia”, aseguró.
La ministra de Economía, Gabriela García, destacó que la citada ley refuerza la certeza jurídica, un factor clave para atraer inversión extranjera. “Esta normativa garantiza reglas claras y condiciones de negocios transparentes. Posiciona a la nación como un destino confiable para inyectar capital extranjero, que encontrará un entorno fuerte y equitativo para operar”, comentó.
Un paso más hacia la eficiencia
La normativa garantiza mercados libres y justos, combate prácticas anticompetitivas y protege al consumidor.
García añadió que hacer negocios de manera sana beneficiará directamente a quienes requieren servicios, pues podrán acceder a productos de mayor calidad y a precios asequibles. Resaltó que las pequeñas y medianas empresas podrán comerciar en mercados tradicionalmente dominados por grandes actores.
Antonio Romero, viceministro de Inversión y Competencia, destacó el papel de la Superintendencia en la creación de un mercado más equilibrado.
“La supervisión (a cargo de dicha instancia) garantizará precios justos, evitará abusos de poder económico y fomentará la innovación. Generará beneficios tanto para los consumidores como para los empresarios, al permitir transacciones basadas en la calidad y no en prácticas desleales”, señaló.
Romero agregó que la ley facilitará la entrada de nuevos actores al mercado, al eliminar barreras regulatorias y fomentar una mayor oferta de bienes y servicios, lo cual repercutirá en valores más bajos, mejor calidad y mayor diversidad de opciones para los adquirientes.
2. Superintendencia de Competencia Funciones
1. Beneficios
•Prioriza el bienestar de los consumidores
•Impide que las grandes empresas abusen con los precios y la calidad de los productos
•Fomenta la variedad de oferentes y demandantes
•Prohíbe prácticas discriminatorias, cuando el consumidor o proveedor se vea en una situación desventajosa frente a sus contrapartes
•Fortalece la economía y la atracción de inversiones
•Garantiza la certeza jurídica
•Promueve y defiende la competencia
•Establece sanciones claras para quienes la infrinjan, respetando la presunción de inocencia y el debido proceso
•Permite luchar contra las prácticas corruptas empresariales y los monopolios que existen
•Avala que pequeñas y medianas empresas ingresen a asociaciones o gremiales empresariales
•Investigar y sancionar prácticas anticompetitivas
•Promover la participación de más empresas con diversidad de productos y precios al consumidor
•Tendrá autonomía técnica y funcional para velar por la transparencia
4. Directorio
•Tres directores titulares, nombrados por el Presidente, Pleno del Congreso y Junta Monetaria.
•Elaborará el proyecto de presupuesto de ingresos y egresos de la Comisión de Competencia
•Velará por el pleno respeto a las garantías constitucionales y legales para resolver y sancionar las infracciones a la Ley
Mejores oportunidades
Rubén Morales, exministro de Economía, destacó que las pequeñas y medianas empresas serán de las beneficiadas con esta normativa, ya que podrán trabajar en igualdad de condiciones, tendrán acceso a proveedores más competitivos y optarán a expandirse en nichos antes inaccesibles, lo que reducirá costos y mejorará sus condiciones comerciales.
Morales también subrayó que se mejora la competitividad de Guatemala en el ámbito internacional. “Ahora contamos con un marco jurídico que nos coloca a la par de otros Estados de América Latina, lo que atraerá inversiones y fortalecerá nuestra economía”, refirió.
Aunque los resultados de la norma no serán inmediatos, Erick Coyoy, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), explicó que en el mediano plazo se observarán mejoras significativas en los mercados. “La implementación efectiva de esta legislación permitirá precios más competitivos, mayor calidad en los productos y mejores condiciones para las empresas. Sin embargo, esto dependerá de la capacidad técnica y el respaldo político de la Superintendencia”, señaló.
Economía moderna
La Ley de Competencia no solo representa un avance en la protección del consumidor, sino también un paso hacia la modernización de la economía. La combinación de regulación, supervisión y fomento a la competitividad promete transformar los mercados, generar empleo y mejorar el bienestar de las familias, aseguró Samuel Pérez, del Partido Movimiento Semilla.
“Esta ley, además de beneficiar a las grandes compañías, también apoyará a los pequeños empresarios y a los consumidores. Nos está preparando para un futuro más equitativo, transparente y con mayor fortaleza”, expresó Antonio Romero, viceministro de Economía.
Coyoy resaltó que sectores clave como las telecomunicaciones y los medicamentos serán objeto de una vigilancia especial, con el fin de evitar abusos de poder económico. La clave será monitorear y corregir desequilibrios, eliminando barreras que impidan la competencia justa, especificó.
3. Comisión de Competencia Funciones
•Pertenecerá al Ministerio de Economía
•Impondrá multas y adoptará decisiones administrativas por infracción a las disposiciones de competencia
5. Alcance
•Todos los sectores económicos que no tienen una ley específica quedarán sujetos a la Ley de Competencia, y en el caso de quienes sí tienen una norma que los rige, como las telecomunicaciones, deberán adoptar regulaciones en la materia.
Infografía:
Sergio Espada
El diputado Samuel Perez (uso de la palabra), del Partido Movimiento Semilla, lideró la creación del decreto.
• Expresidentes, mandatario y académica destacan legado intelectual y político de obra de Juan José Arévalo Bermejo, los cuales continúan vivos
Despacho Presidencial es comentado por personalidades
Rodrigo Pérez Redacción
Tres temas de fondo que mantienen vigencia y están en el libro Despacho Presidencial, escrito por el exgobernante Juan José Arévalo, donde se relatan los años del primer gobierno de la revolución, fueron destacados ayer durante un conversatorio en el Palacio Nacional de la Cultura. En la actividad participaron los exmandatarios Vinicio Cerezo, Alejandro Maldonado y la historiadora y doctora en Filosofía Artemis Torres, así como el jefe de Estado, Bernardo Arévalo.
El compromiso con la democracia, que sigue encontrando amenazas, es una de esas enseñan-
El conversatorio sobre la obra del expresidente Arévalo Bermejo se llevó a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura.
Mingob recibe informe sobre seguridad fronteriza
“Guatemala y Estados Unidos han concluido exitosamente una fase crucial de cooperación para fortalecer la seguridad fronteriza mediante el informe Proceso deAnálisis de las Deficiencias de las Capacidades (CGAP+)”, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob). En un evento, realizado el 19 y 20 de noviembre en Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, en Washington, D. C., participó el titular de la cartera, Francisco Jiménez, y el viceministro Antinarcóticos, Werner Ovalle. El acontecimiento marca un hito en las relaciones bilaterales y un esfuerzo conjunto sin precedentes, se indicó. • Redacción
Gobernante no irá al MP
El mandatario Bernardo Arévalo de León no irá hoy a la reunión a la que lo invitó la fiscal general, Consuelo Porras, informó la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP). Se reiteró que se llamará a Porras para reunirse con el Jefe de Estado siguiendo lo que establece la Ley Orgánica del Ministerio Público.
zas del manuscrito que no pierden actualidad, dijo Arévalo.
La segunda es la ética como fundamento de la función pública. “Hay que rescatar la política pa-
ra darle ese brillo que se requiere en términos de que pueda ser la herramienta para que los ciudadanos discutan, debatan y busquen, en el contraste de las ideas, cuál es el camino para salir adelante”, agregó el dignatario.
Una enseñanza más
El tercer elemento es la importancia de la educación como proyecto de desarrollo nacional, que fundamentalmente da los valores ciudadanos de participación, solidaridad, equidad, justicia, honestidad y decencia.
Cerezo aseguró compartir lo mencionado durante el evento y Maldonado recordó que, siendo niño, presenció la llegada al país de Arévalo Bermejo y vio una población entusiasmada con ello.
Gobierno refuerza lucha contra la desnutrición en Alta Verapaz
Wendi Villagrán Redacción
Redoblar las acciones contra la desnutrición y lograr el bienestar de la niñez de Alta Verapaz son prioridad urgente del Gobierno, con el objetivo de superar la crisis alimentaria en la región, una de las más afectadas por la dolencia. En la reunión de la Comisión Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Codesan), que dirigió ayer la vicepresidenta Karin Herrera, en Cobán, se destacaron los avances y el camino por recorrer ante una situación que ha afectado a esa población durante muchos años.
“Es necesario garantizar que ningún menor en este lugar tenga que esperar para recibir atención. Nos hemos comprometido a esforzarnos para superar este problema”, aseguró.
En el marco de las estrategias para combatir el flagelo, se ha iden-
La vicemandataria Herrera también supervisó la atención de pacientes, especialmente niños, en el Hospital Regional de Cobán. tificado a 2 mil 196 niños, quienes serán beneficidos con el Bono Nutrición. Además, la inauguración de tres comedores sociales fijos en los municipios priorizados: Tacurú, San Cristóbal y La Tinta, para responder al derecho a una alimentación nutritiva.
En el ámbito educativo, se hicieron 1 mil 43 remozamientos en centros académicos y mejoras en 350 cocinas, esenciales para la implementación del Programa de Alimentación Escolar. Mireya Palmieri, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), enfatizó que se tiene como meta reducir en un 10 por ciento la tasa de desnutrición crónica, lo que equivale a una baja de cinco puntos porcentuales al concluir el período.
Cecilia
Vicente
Sandra Sebastián
Mingob
• Iniciativa pretende que los guatemaltecos adquieran productos de calidad y más baratos
Ley de medicinas se elevará al Pleno
Josselinne Santizo Redacción
Con el propósito que puedan adquirirse fármacos a precios asequibles, la Comisión de Salud y Asistencia Social del Congreso emitió dictamen favorable a la Ley de Acceso a Medicamentos.
“Esta norma permitirá tener una plazo menos concentrado, con menor monopolio de parte de los proveedores”, explicó Evelyn Morataya, presidenta de esta sala legislativa.
Añadió que un punto importante del documento es que cuando alguien vaya a una clínica, ya sea pública o privada, la receta sea prescrita por el componente activo; es decir, que le puedan decir qué es lo que necesita para su enfermedad y que no le indiquen una marca, a fin de que pueda obtener el producto que mejor le quede según su presupuesto, añadió la diputada.
“El objetivo es que pueda venir más medicamento al mercado
Otros tres dictámenes
La sala de trabajo también emitió dictamen favorable a la iniciativa 6451, Ley de Atención Integral a Pacientes con Enfermedades Raras, de Difícil Diagnóstico o Base Genética, la que pretende permitir que haya un presupuesto y un programa con especialistas para atender estos padecimientos.
Además, avaló la norma que dignifica a las comadronas con un incentivo permanente de 3 mil quetzales anuales para las más de 25 mil parteras. Asimismo, se dio luz verde a declarar el 17 de mayo como el Día del Terapeuta.
guatemalteco, a competir con el que ya hay o que los mismos proveedores puedan traer más opciones”, destacó.
Morataya mencionó que la nueva legislación buscará crear un Departamento de Autoridad Nacional de Regulación Sanitaria, ya que hay remedios a los que se les otorga el registro sanitario, pero se olvidan de esta y ya no se le da seguimiento.
Ha habido preparados que no se están suministrando en buenas condiciones, por lo que “esta farmacovigilancia es crucial para que haya no solo una formula-
Presupuesto recibe dictamen favorable
La Comisión de Finanzas del Congreso emitió dictamen favorable a la propuesta de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal 2025, por 148 mil 526.2 millones de quetzales.
Los congresistas avalaron la iniciativa del Ejecutivo con varias enmiendas, entre las que destacan incrementos y disminuciones a diversas entidades, así como una que otorga al Ministerio de Finanzas la potestad de ampliar el techo por 3 mil 500 millones para la cartera de Comunicaciones destinado a la rehabilitación de puentes y carreteras, siempre que haya fondos disponibles.
El presidente de esta sala legislativa, Julio Héctor Estrada, detalló que luego de un análisis exhaustivo, que incluyó reuniones con varias instituciones, se hicieron las modificaciones.
Explicó que se fortalecieron organizaciones no gubernamentales que manejan fondos públicos como la Unidad de Cirugía Cardiovascular (Unicar) y el Instituto de Cancerología (Incán).
“También se rescata mucho el sector justicia, que había tenido bajas importantes, para em-
pezar a trabajar esa mora judicial”, expresó el diputado, y añadió que, al final, el consenso que se pudo construir en esta instancia fue mantener el mismo monto máximo. Según sus palabras, se redujeron 7 mil millones de quetzales para ciertas entidades y se amplió esa misma cifra en otras. El documento continuará su trámite administrativo para ser presentado al Pleno. El proyecto original incluye un incremento de recursos para inversión en infraestructura por 29 mil 653 millones; para inversión social, a través de distintos ministerios, 46 mil 510.9 millones. Además, se espera llegar a 3.2 millones de beneficiarios del Programa de Alimentación Escolar, que busca contribuir a la erradicación de la desnutrición.
Lo asignado por entidad (en millones de quetzales)
ción a mejor precio sino también de buena calidad”, manifestó.
Investigación
El 7 de octubre pasado, el Diario de Centro América dio a conocer que el importe de los fármacos en El Salvador es considerablemente más bajo que en Guatemala. En esa ocasión se comprobó que drogas para tratar diabetes, presión arterial y otras afecciones crónicas tienen un valor menor hasta en un 78 por ciento, lo que impulsa a muchos guatemaltecos a buscar mejor cotización al otro lado de la frontera.
la Deuda Pública 19,962.119,962.1
Procuraduría General de la Nación 200200 TOTAL 148,526.2148,526.2
Archivo / Tatiana Valenzuela
Julio Héctor Estrada dio a conocer detalles del plan de inversiones.
Josselinne Santizo Redacción
Entidad
Propuesta del Ejecutivo
Dictamen diputados
Comisión de Salud otorgó aval a cuatro propuestas de nueva legislación.
Mario León
Senacyt presenta proyectos científicos
Kiara De León Redacción
Con el objetivo de fomentar la investigación e intercambiar conocimientos, la Secretaria Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt) celebró el Congreso de Proyectos Fodecyt 2017-2023, en el que hizo públicos los resultados de dos estudios nanciados por medio del Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología. Estos recursos forman parte de los programas ProCiencia GT, Comunica CTY, ProInnovación y Forma CTY, que han impulsado más de 200 indagaciones científicas.
Sully Cruz, profesora universitaria y una de las beneficiadas, presentó las conclusiones de la caracterización química y evaluación biológica de los hongos, que incluyó a alrededor de 20 especies comestibles en Guatemala.
“Se exploró el potencial que tienen estos microorganismos a nivel nutricional y medicinal, ya que son fuente de fibra y proteína, por lo que pueden servir como sustituto de la carne, además de tener antioxidantes e incluso anticancerígenos”, explicó la investigadora.
El catedrático Manuel Muñoz hizo una exploración sobre la calidad del agua de la laguna Lachuá, ubicada en Alta Verapaz. “Por ser área protegida, era importante estudiar los cuidados que se han implementado para resguardarla y, en general, se determinó que está en buenas condiciones, pero se brindaron algunas recomendaciones a visitantes y pobladores para seguir conservándola”, expresó.
Danilo Ramírez
de
• Se realizarán diversas actividades que buscan concienciar sobre las formas de violencia contra las féminas
ONU Mujeres lanza campaña Únete
Kiara De León Redacción
Bajo el lema No Hay Excusas, el Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala presentó la campaña Únete, que promueve 16 días de activismo para poner n a la violencia contra las mujeres.
Gloria Carrera, representante de ONU, explicó que la iniciativa arrancará el 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, por medio de conversatorios, talleres e iniciativas, la cual finalizará el 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos.
“Tolerar cualquier forma de agresión contra las niñas y adultas es perpetuarla. Solo a través de una respuesta coordinada podemos erradicarla, por lo que cada año invitamos al Gobierno, sociedad civil, sector privado, cooperación, academias y medios de comunicación a unirse y tomar medidas efectivas”, expresó.
“Tolerar
cualquier forma de agresión contra niñas y adultas es perpetuarla”.
Gloria Carrera
Representante de ONU Mujeres
1545
alertas Isabel-Claudina se han activado en lo que va del año.
La funcionaria del organismo internacional calificó de importante fortalecer y exigir responsabilidades, pues según el Observatorio de las Mujeres, del Ministerio Público, del 1 de enero al 11 de noviembre de este año se registran más de 44 mil denuncias de atropello contra este sector, lo que equivale a un promedio de 121 quejas diarias.
Intecap revela nominados a galardón
Josselinne Santizo Redacción
Fueron nominadas 13 entidades mercantiles para optar al Galardón a la Productividad y Competitividad Ricardo Castillo Sinibaldi, el cual se otorga a empresas que destacaron durante el año por el servicio y desarrollo a la nación, informó el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap).
Las compañías seleccionadas son Finca Yaxbatz, Aceros Prefabricados, Aseguradora Rural, Cargo Expreso, Coffee Tour Chicoj, Conecta, Enel, Íntegro, Grandbay Painsa Centroamérica, Industria La Popular, Nueve Aguas, Rincón Suizo y Sistema de Embotelladores.
“Estas compañías contribuyen al crecimiento económico, mejorar la calidad de vida y fortalecer a nuestro país. El premio no solo reconoce sus logros, sino también inspira a otras organizaciones a seguir su ejemplo”, aseguró Óscar Chinchilla, gerente del Intecap.
Añadió que este galardón tiene dos décadas de trayectoria, y su objetivo es honrar a las organizaciones que con su labor han impulsado el progreso productivo y competitivo.
Las instituciones gubernamentales se unirán al movimiento por medio de la difusión de distintos anuncios, al igual que la comuna capitalina, que lanzará el programa Ruta Segura, a fin de que ellas no tengan temor de abordar el transporte público.
Adquiere compromiso
Desde Alta Verapaz, la vicepresidenta Karin Herrera envió un videomensaje en el que resaltó el trabajo que se hace para brindar educación, salud y oportunidades a las niñas, con el objetivo de liberarlas del ciclo de la agresión.
“Mi compromiso es garantizar que cada acción de Gobierno esté dirigida a proteger sus derechos, a constituir un entorno seguro y digno para todas”, puntualizó.
Claudia Peneleu, viceministra de Previsión Social y Empleo, resaltó que esta distinción es un incentivo a seguir implementando buenas prácticas, a innovar y motiva la formación y capacitación de los trabajadores. La entrega del trofeo, junto a las menciones honoríficas, se efectuará el 4 de diciembre.
Sully Cruz se refirió al valor nutricional de algunas especies de hongos.
Autoridades
instituciones internacionales, públicas, privadas y civiles estuvieron presentes en el acto de divulgación de la iniciativa.
Danilo Ramírez
• La pena máxima por
bajaría
homicidio
culposo es de cinco años y al aceptar cargos
a la mitad, pero se le descontaría el tiempo que está en prisión
Juez favorece con un delito menor a Malouf
Danilo Ramírez Redacción
Una pena entre dos y cinco años de prisión, con posibilidad de reducirse a la mitad por someterse al procedimiento de aceptación de cargos, enfrentará el médico Kevin Malouf en el juicio que se sigue en el Juzgado Cuarto de Instancia Penal a cargo de Pedro Laynez, por la muerte de Floridalma Roque.
Inicialmente, el Ministerio Público (MP) lo acusaba de homicidio, cuya sentencia oscila entre 15 y 40 años de cárcel, pero debido a que el delito cambió a culposo, solo se enfrentará a un máximo de cinco.
No obstante, el defensor del galeno, Alejandro Arriaza, adelantó que podría declararse culpable, por lo que la condena se reduciría hasta dos años y medio. A esta cifra hay que tomar en cuenta que él fue detenido el 28 de julio de 2023, por lo que lleva casi 16 meses privado de su libertad.
El juzgador resolvió también enviar a juicio a Lydia Silva, bajo el cargo de homicidio en grado de complicidad, y a Susana Rojas, por encubrimiento propio. El cuarto procesado, el enfermero Luis Castro, fue condenado el
La audiencia de etapa intermedia se efectuó ayer, cuando el juez envió a juicio a los acusados.
12 de septiembre pasado por encubrimiento propio y obstaculización a la acción penal.
Argumentaciones
meses lleva en prisión preventiva el médico acusado por la muerte de Floridalma Roque.
Arriaza afirmó que “era evidente que no existió ninguna intencionalidad de los sujetos activos en cometer el hecho; las evidencias fueron claras. Pienso que se hizo justicia. El MP no tenía por qué darle la vuelta a esto”. Agregó que “la ley de la materia
establece que se pueden aceptar los cargos; así se hizo y va a ser la audiencia el 27 de noviembre”. Adicional a esta etapa procesal, queda pendiente de efectuar una nueva cita judicial para conocer lo relativo a la reparación digna a la familia, que es el acuerdo que debe alcanzarse con ellos y, si hubiera desavenencias, será el juzgador quien deba establecerla en una sentencia posterior.
En el país
exdiputado continúa ligado a proceso penal.
Rabbé recuperó su libertad
Luego de pasar los últimos tres meses en prisión, el expresidente del Congreso Luis Rabbé salió de prisión luego de que la Sala Primera de Apelaciones de Mayor Riesgo ordenó a la jueza Claude e Domínguez, bajo apercibimiento, que cumpliera la orden de liberarlo tras concederle una medida sustitutiva.
El pasado 11 de octubre, el exdiputado fue favorecido por los anteriores magistrados de esa sala que le concedieron arresto domiciliar, arraigo y el pago de una caución económica de 5 mil quetzales.
Sin embargo, Domínguez, encargada del Juzgado de Mayor Riesgo, la rechazó con el argumento de que necesitaba recibir la orden ejecutoria en la que constara que no había ninguna impugnación pendiente.
Ante esta negativa, la defensa presentó varias solicitudes de exhibición personal, afirmando que el exparlamentario continuaba privado de libertad de forma ilegal. Rabbé enfrenta proceso penal por su presunta implicación en el caso de plazas fantasma en ese organismo.
Juzgado inicia etapa intermedia en caso Transurbano
En el Juzgado Segundo Pluripersonal de Primera Instancia Penal, a cargo de Mario Hichos, dio inicio a la fase intermedia el caso Transurbano, en el que están imputados ocho exministros del gobierno de Álvaro Colom, acusados de fraude. Los implicados se encuentran a la espera de saber si deben o no enfrentar un juicio, lo cual puede ocurrir en diciembre o enero próximos. Según investigaciones del Ministerio Público (MP), los
exfuncionarios habrían firmado ilegalmente la creación del sistema de transporte público por 35 millones de dólares.
Sin embargo, el proyecto estuvo señalado por falencias, corrupción y abusos de recursos públicos, ya que el contrato millonario fue entregado a una sola empresa, la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos (AEAU).
Las pesquisas revelan que parte de los fondos públicos habrían sido desviados para gastos de campaña electoral. En 2008, en el seno de la Comisión de Fortaleci-
miento del Transporte Público, se tomó la decisión de implementar un sistema prepago en buses de la ciudad capital.
Para ello, se fingió la suscripción de un contrato a fin de que los buses tuvieran un agente de seguridad para lo cual se hizo el pago, pero no se empleó a los custodios. Entre los implicados se encuentran Salvador Gándara, Ana Francisca del Rosario Ordóñez Meda, Juan Alberto Fuentes Knight, Gerónimo Lancerio y Abraham Valenzuela González. También estuvo imputado Manuel Baldizón.
El presunto uso de fondos públicos originó la investigación, la cual se encuentra en su fase intermedia.
El
Kiara De León DCA
Kiara De León DCA
Editorial
Una ley que genera altas expectativas
Hay que decirlo. La recién aprobada Ley de Competencia ha generado altas expectativas. Ha despertado esperanzas en cuanto a la posibilidad de que, por fin, el mercado se rija por verdaderas reglas de oferta y demanda. Sin monopolios ni acuerdos que impongan precios absurdos y abusivos.
La decisión de los 122 congresistas que aprobaron el decreto tiene mucho mérito. Alta responsabilidad hacia sus electores, porque abre el camino para humanizar el comercio. Pretende moderar ambiciones empresariales y afianzar los derechos de oferentes y compradores. Pero cuidado. Hay que ser pragmáticos. No se deben echar las campanas al vuelo, sobre todo porque, en el mejor de los escenarios, aplicar la normativa llevará tiempo.
Luego de hacer esta salvedad, se debe reconocer que la decisión del Parlamento es un paso adelante en la búsqueda de mercados más humanos, libres de presiones, abiertos. Vista desde cualquier ángulo. Observada desde una u otra tendencia ideológica o posición social, la normativa cumple con una responsabilidad social añorada y permite a Guatemala equipararse con cualquiera de las naciones latinoamericanas, que ya son regidas por estas reglas.
También abre la puerta para que nuestros empresarios demuestren su capacidad de competir. De reinventarse, si es necesario. Ellos han probado que no solo pueden rivalizar con corporaciones internacionales, sino que son capaces de imponer sus productos. Sin influencias ni ventajas.
La cantidad de reacciones que el decreto ha generado es un buen síntoma. El reconocimiento no ha sido unánime, aunque sí mayoritario. No se puede descartar que se presenten inconstitucionalidades, que intente evitar el derecho de los guatemaltecos a conocer otras marcas. Evaluar otros precios.
Los altos estándares de calidad que deben cumplir aquellos que busquen integrar la Superintendencia de Competencias, el órgano encargado de cumplir el espíritu de la ley, también alientan y ahondan las buenas vibras. La fe en que los compatriotas puedan acceder a mercancías y servicios acordes a sus salarios, a sus capacidades económicas. Una ley que imponga mesura y humanismo.
Del lector
Excelente señor ministro, hay que sacar todas las drogas de las calles.
Marco Díaz
Buen trabajo, ministro y PNC, si siguen así la delincuencia será menos. Un aplauso para ustedes.
Francisco Pérez
Un gobierno así necesitaba nuestra hermosa Guatemala, que era teñida por las malas personas.
Flor De León
Eso, Presidente, el pueblo lo respalda en las buenas y acertadas decisiones que benefician al país.
Fernando Soto
Es importante que se vele por la seguridad de los guatemaltecos, todos los días, así salimos a gusto y sin ninguna preocupación de inseguridad.
Luis Carlos Prado
Su opinión es importante para nosotros, por lo que puede escribirnos (máximo 350 caracteres) al correo: lectores@ dca.gob.gt
Hablemos de juventud
Un desafío de inclusión y renovación
GUADALUPE IXEL WER CHUTÁ DirectoraEjecutiva ixel.wer@conjuve.gob.gt
La juventud es uno de los pilares fundamentales para la construcción de una sociedad más justa, democrática y próspera; en un mundo cada vez más globalizado y con desafíos emergentes, su participación en la administración pública resulta crucial para lograr un gobierno más eficiente, transparente y cercano a las realidades sociales; sin embargo, a pesar de la creciente preocupación por su inclusión, los jóvenes siguen enfrentando barreras administrativas que dicultan su integración al sector público, limitando así su capacidad de contribuir activamente en la construcción de políticas que impacten a las generaciones futuras.
que genera un sentimiento de exclusión; la falta de orientación en los procesos de selección, así como la escasa presencia de acciones dirigidos a preparar a los jóvenes para este tipo de integraciones, refuerzan esta desconexión.
Si realmente queremos construir una administración más eficiente, debemos reconocer el potencial de la juventud.
Los procesos dentro de la administración pública, aunque fundamentales para la organización y el funcionamiento del Estado, se perciben como excesivamente complejos y burocráticos; para muchos jóvenes, la barrera no solo radica en la falta de experiencia, sino en la rigidez de los procedimientos. El acceso a vacantes públicas no siempre es claro ni accesible, y los requisitos suelen ser tan específicos que resultan inalcanzables para quienes recién inician su carrera profesional.
A menudo, los jóvenes no saben por dónde empezar, lo
Desde una perspectiva política, este desajuste no es solo un problema de acceso o de capacitación; es una cuestión de voluntad política y de visión de futuro. La administración pública debe ser consciente de que, para que el Estado sea verdaderamente representativo de todos los sectores de la sociedad, debe dar un paso hacia la integración activa de los jóvenes. La juventud no solo necesita políticas públicas; si realmente aspiramos a construir una administración más eficiente, participativa y cercana a la ciudadanía, debemos reconocer el potencial de la juventud, garantizar su acceso a la toma de decisiones y asegurar que estén adecuadamente formados para asumir los retos de la gestión pública en un mundo cada vez más complejo.
Conjuve promueve acciones de capacitación y profesionalización en sus colaboradores, con alianzas estratégicas claves.
El futuro de la administración pública pasa por una integración real de los jóvenes, que permita que sus ideas, sus energías y su creatividad contribuyan al diseño de un Estado más eficiente y comprometido con las necesidades de la sociedad.
Dirección General: Carlos Morales Monzón Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Hernan Guerra, Fernando Quiñónez, Katheryn Ibarra y Max Pérez Página Web: Magaly Alvarado Diagramación y Diseño: Juan Rene Chicoj y Sergio Espada
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Chomanem
Diálogo
EJUAN EVERARDO
CHUC XUM ExpertotitularGrupode Trabajo–Dadin-OEA xumeve@gmail.com
Guatemala megadiversa
y consenso para el bien La COP de la genteDiversidad biológica
l Pop o Popol Wuj, libro nacional de Guatemala, nos dice que para la creación del cosmos, la tierra y todo lo que habita sobre ella, fue necesario el diálogo y el consenso; por lo que la creación de los seres humanos solo se logra cuando los cuatro primeros seres de la cuarta creación, hablan, conversan, se ponen de acuerdo e invocan a sus creadores; las tres anteriores creaciones que nos presenta el documento maya k’iche’: la de los animales, la del ser de barro y la de los de madera no tuvieron los distintivos de los seres humanos de la cuarta creación. Al recordar estos principios ancestrales de los pueblos originarios/indígenas de Las Américas, en estos tiempos más civilizados en el mundo, en donde las tensiones políticas, económicas, sociales y culturales, entre otras, son más intensas que no permiten una vida útil y feliz, por lo que es necesario volver la mi-
Le winaq’ re Siwan Tinamit ri man utz taj kik’ilo le ch’oj chikixo’l aj nimaq’ taq k’amalb’e, are utz kuriq kib le chomanik
rada hacia el legado ancestral para una mejor convivencia humana, y como diría Enrique Santis, del Diario de Ferrol: “El diálogo y el consenso son dos rmes pilares sobre los que se levanta y sostiene el edi cio de la democracia”. Guatemala debe fomentar más el diálogo y el consenso limpio para no producir más con ictos; el diálogo es el intercambio de opiniones y argumentos para llegar al consenso. Me gustaría pensar que esto sucedido en la elección del presidente 2024/2025 de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), diálogo y consenso durante más de un mes; sin embargo, en la CSJ siempre ha existido división entre los 13 magistrados que la integran y esta “nueva” cohorte no es la excepción, lástima por las expectativas de mejoras en el sistema de justicia que se generaron al inicio del proceso,; sin embargo, los intereses individuales y grupúsculos que no siempre buscan un gobierno judicial íntegro sigue vigente. Le winaq’ re Siwan Tinamit ri man utz taj kik’ilo le ch’oj chikixo’l aj nimaq’ taq k’amalb’e, are utz kuriq kib le chomanik (las y los guatemaltecos no aprueban las confrontaciones de los líderes institucionales, es mejor consensuar).
Zonas de Oportunidad
Escuintla: potencial estratégico para la inversión y el desarrollo regional
INGENIERO BYRON GAITÁN Gerente General de Zolic byron.gaitan@zolicguate.com
El estudio de Fundesa y la OCDE, titulado Los Parques Industriales como catalizador del crecimiento regional: La Experiencia de Escuintla, resalta las ventajas competitivas de este departamento en el Índice de Competitividad Local. El diagnóstico busca proyectar la región sur de Guatemala en el ámbito internacional, atrayendo inversiones que impulsen la economía y el bienestar de su población.
El estudio es parte del programa Repensar el atractivo regional, de la OCDE, que fomenta el intercambio de experiencias entre más de 40 regiones dinámicas a nivel global, brindando una plataforma estratégica para mejorar la competitividad territorial. Escuintla se posiciona como una región clave, por contar con el principal puerto en el Pacífico guatemalteco, una importante infraestructura y mercado laboral en crecimiento.
sitiva: desde 2019, el PIB per cápita de Escuintla ha mantenido un crecimiento sostenido, alcanzando en 2023, 10 mil 130.66 dólares, el más alto de los últimos cinco años. Este avance puede ser un reflejo de políticas que promueven la productividad y el desarrollo económico en sus 14 municipios.
Las Zonas de Desarrollo Económico Especiales Públicas (ZDEEP), autorizadas y habilitadas por la Zona Libre de Industria y Comercio “Santo Tomás de Castilla” (Zolic) en este departamento, seguramente han contribuido con estos resultados.
”Los parques industriales en Escuintla no solo impulsan el crecimiento, sino que consolidan la región sur de Guatemala como un imán para la inversión internacional.“
En esta región se han autorizado ocho ZDEEP, tres ya están en operación, son más de 5 millones de metros cuadrados de área extra aduanales dedicados a actividades estratégicas como almacenamiento, distribución de combustibles, manufactura y comercio.
LCONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS info@conap.gob.gt
a Decimosexta Reunión de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP 16), tuvo sede en Cali, Colombia, un espacio en donde delegaciones de todo el mundo se reunieron para tomar decisiones que aborden la pérdida de biodiversidad que enfrenta el planeta y que favorezcan la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica.
La delegación nacional estuvo conformada por personal de la Secretaría Ejecutiva del Conap, la ministra de Ambiente y Recursos Naturales, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores, diputados del Congreso de la República, organizaciones de la sociedad civil, pueblos indígenas y sector privado. La delegación socializó los avances en laconservación y uso sostenible de la diversidad biológica, la importancia del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas, las concesiones forestales, modelos comunitarios de uso y conservación por parte de pueblos indígenas y comunidades locales, el aporte de los incentivos forestales y de conservación, el avance en el conocimiento de la biodiversidad del país, entre otros.
va, y los modelos de gestión de territorios de pueblos indígenas y comunidades locales, así como el establecimiento de un órgano permanente de consulta y participación de pueblos indígenas y comunidades locales, dentro de la labor del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Durante la COP 16, la delegación guatemalteca levantó contundentemente su voz para la aprobación de este plan de trabajo y órgano permanente de participación de pueblos indígenas, lo cual es un hito histórico, por ser el primer instrumento internacional de carácter ambiental que reconoce plenamente la contribución de los pueblos indígenas y de las comunidades locales en el manejo y conservación de la naturaleza.
COP 16, Paz con la Naturaleza.
Otro resultado relevante es avanzar en el acceso adecuado y el reparto justo y equitativo de beneficios derivados de la utilización de recursos genéticos, por medio de la creación del Fondo de Cali, en el que las industrias y sectores que utilizan recursos genéticos, deben proveer recursos a este fondo creado en la COP 16, en la cual los pueblos indígenas y comunidades locales tendrán acceso directo al 50 por ciento de los fondos recaudados.
A nivel local, los datos del Índice de Competitividad de Fundesa revelan una tendencia po -
La sinergia entre el sector público y privado es fundamental para el éxito de estas zonas. Hay desafíos que deben enfrentarse para atraer más inversiones a Escuintla, sobre todo y de manera urgente un sistema de carreteras que aseguren la logística de forma eficiente y segura.
También se socializó y defendió la posición de país en los principales temas que fueron negociados durante la COP 16, como la incidencia en temas sobre conocimientos tradicionales y participación de pueblos indígenas y comunidades locales; cambio climático y biodiversidad; movilización de recursos; biodiversidad marina; biodiversidad y salud; uso de información digital sobre secuencias de recursos genéticos; gestión del conocimiento, entre otros.
La COP 16, bajo el lema de la COP de la gente, tuvo resultados relevantes para Guatemala y para el mundo, entre ellos la adopción de un programa de trabajo a largo plazo para el reconocimiento, el rescate y la conservación de los conocimientos tradicionales, la gestión colecti-
Respecto al tema de movilización de recursos, se avanzó en una estrategia para el aumento en la disponibilidad de recursos financieros provenientes de todas las fuentes, principalmente de cooperación internacional, en donde se estima que entre el 2025 y 2026, Guatemala tendrá la oportunidad de acceder al menos a 15 millones de dólares en proyectos sobre biodiversidad. Con estos resultados se avanza en la conservación de la excepcional riqueza biológica y cultural presente en Guatemala, lo cual ha sido destacado a nivel mundial, al ser uno de los 20 países megadiversos reconocidos por el Convenio sobre la Diversidad Biológica. Los cuatro pueblos reconocidos en el país: maya, xinca, garífuna y mestizo, que conforman 24 grupos sociolingüísticos, poseen un vínculo estrecho con la naturaleza y los territorios, desarrollándose sistemas de conocimiento únicos para utilizar y proteger el entorno natural, en el cual reside la esencia de nuestra identidad.
• Decreto aprobado establece tasas impositivas especiales a este sector
Adversan ley agropecuaria
ambigua porque no justifica el tema de pequeño contribuyente.
Conocedores de las regulaciones tributarias del país reaccionaron con asombro, ayer, tras conocer pormenores del Decreto 31-2024, Ley Marco para la Integración del Sector Primario y Agropecuario, normativa mediante la cual el Legislativo aprobó regímenes fiscales especiales.
A criterio de algunos analistas, no solo podría prestarse a la evasión de impuestos, sino que, además, creen que puede ser aprovechada para lavar dinero. Así lo manifestó Ricardo Barrientos, director ejecutivo del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi). “El Presidente de la República debe vetarla”, recomendó.
Barrientos también explicó que la norma es
Además, el analista sostuvo que el artículo 23 podría ser aprovechado para legalizar dinero ilícito. El jefe de la SAT, Marco Livio Díaz, no profundizó ayer en esos temas, pero dijo que la ley es positiva porque estandariza los controles para este sector.
Los afectos
Se gravará a los contribuyentes (agrícolas) que tengan ventas por no más de 3 mil 500 salarios mínimos mensuales (más de 10 millones de quetzales), en actividades productivas de comercialización, incluyendo las artesanías. Asimismo, incluye a los que vendan artículos en mercados o centros de acopio. Pagarán al fisco 1.5 por ciento de sus ventas brutas, no así los exportadores, para quienes se recargará el
2 por ciento. Para los ganaderos, a quienes se dedican a la pesca no artesanal, apicultura y porcicultores, igualmente aplica el 1.5 por ciento sobre sus ventas. Se exceptúan las carnicerías.
Según la ley, este régimen incluirá a quienes se dediquen a actividades de crianza, engorde, desarrollo, producción, transformación e intermediación de los productos bajo este régimen y que se destinen a la venta en supermercados, mercados cantonales, municipales y centros de acopio. Finalmente, los intermediarios del sector pecuario tendrán que cancelar al erario un 10 por ciento.
Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, señaló que esta legislación provoca incertidumbre pues también abarcaría a pequeños contribuyentes que se dedican a otras actividades.
libras de pavo por persona es la demanda promedio para cena de Acción de Gracias que celebra EE. UU.
El jefe edil Felipe Pop y el titular de la entidad fiscal, durante la firma del acuerdo.
Otra comuna recibe apoyo
El titular de la SAT, Marco Livio Díaz y el alcalde de Cobán, Alta Verapaz, Felipe Pop Cucul, rmaron ayer un convenio que permitirá llevar controles informáticos de las multas aplicadas a los automovilistas de aquel municipio.
Acordaron el uso de tecnología para el intercambio de información por medio del Sistema de Información Vehicular, que incluye el cobro de las multas, así como apoyo para operativos de control.
Cobán tiene registrado un parque vehicular de 4 mil 900 unidades. Suman 19 las comunas integradas a esta entidad.
Hernan Guerra Redacción
Redacción DCA
• Temen represalias por el ataque de Ucrania con misiles de largo alcance contra Rusia
Países de la OTAN cierran sus embajadas en Kiev
Kiev/Moscú, EFE
Los países pertenecientes a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) cerraron sus embajadas en Kiev, capital de Ucrania, ante la posibilidad de una acción bélica de Rusia, como consecuencia del ataque que este país sufrió con misiles de largo alcance.
Estados Unidos, España, Italia y Grecia cerraron las puertas al público de sus representaciones diplomáticas en Kiev, durante la jornada, debido al temor de un bombardeo ruso de especial intensidad contra Ucrania, en represalia por los primeros lanzamientos de misiles balísticos estadounidenses.
Ucrania atacó por primera vez territorio ruso con misiles Atacms el martes y volvió a golpear ayer territorio enemigo con misiles británicos Storm Shadow el óblast ruso de Kursk, según ha publicado el diario inglés The Guardian Fue la primera ocasión en que Ucrania lanzó contra Rusia estos proyectiles que le fueron pro-
porcionados por el Reino Unido. El primero en anunciar el cierre temporal de su misión en la capital ucraniana fue Estados Uni-
dos, con base en “información específica” que apuntaba a la posibilidad de un ataque masivo ruso. Poco después, España comu-
nicaba a sus nacionales residentes en Ucrania que no ofrecería servicios presenciales debido al “riesgo aumentado” de acciones aéreas contra ese país.
Italia y Grecia anunciaron posteriormente la misma decisión. También lo han hecho Portugal y Canadá.
Mientras, el Ministerio de Exteriores reprochó a sus aliados en un comunicado el cierre temporal de sus legaciones, y señaló que el riesgo de bombardeos rusos es una “realidad diaria”.
“En este día 1 mil de la invasión en gran escala, la amenaza de un bombardeo ruso es igual de relevante que en los 1 mil días anteriores”, señaló la diplomacia ucraniana.
La inteligencia militar de Kiev denunció ayer que Rusia estaba difundiendo en su nombre un mensaje falso sobre la supuesta amenaza de un ataque inminente “particularmente masivo” contra ciudades ucranianas.
“instamos a confiar únicamente en la información procedente de fuentes oficiales”, dijo la entidad ucraniana.
Claudia Sheinbaum: El ejército es el pueblo con uniforme
Ciudad de México
EFE
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, defendió ayer el papel de las Fuerzas Armadas porque son “el pueblo uniformado” que ama y entrega su vida por el bien del país.
En su discurso en el 114 aniversario de la Revolución Mexicana, el primero que ella conmemora como mandataria, recordó que las Fuerzas Armadas del país surgieron para evitar un golpe de Estado y, por ello, su origen está basado en una revolución social.
“Vienen de la lucha por la democracia, la defensa del pueblo mismo por sus derechos y esos principios los han mantenido hasta nuestra fecha”, dijo.
Sheinbaum encabezó así el desfile cívico militar, su primero como comandanta suprema de las Fuerzas Armadas de México.
Esta fue la primera ocasión en la que una mujer estuvo al frente de la conmemoración del aniversario de la Revolución Mexicana, un acto en el que participaron 2 mil 400 elementos del Ejército, la Marina Armada, Guardia Nacional, y en el cual el 40 por ciento del contingente estuvo integrado por mujeres y 300 niños.
La mandataria destacó la “tradición de lucha” del pueblo de México, quien, enfatizó, ha sido el protagonista de las transformaciones del país. “A él nos debemos y a él servimos”, indicó.
Señaló que desde 2018, “el mundo entero ve a México con admiración”.
antipersonales.
Moscú EFE
El Kremlin acusó ayer la administración saliente de Estados Unidos de hacer “todo lo posible” por extender la guerra en Ucrania, tras las informaciones de prensa acerca de que el presidente Joe Biden ha autorizado el suministro de minas antipersonales a Kiev.
“Es difícil decir hasta qué punto eso se corresponde con la realidad, pero si se parte en general de la tendencia que muestra la saliente administración de EE. UU., ellos apuestan por continuar la guerra y hacen para ello todo lo posible en el tiempo que les queda”, dijo Dimitri Peskov, en su rueda de prensa diaria. El portavoz del Kremlin, hizo estos comentarios después de que se conociera que la actual administración demócrata ha decidido suministrar a Ucrania minas antipersonales, que podrían ayudar a Kiev a frenar el avance ruso en la región de Donetsk del este de Ucrania.
Destacó que se trata de una “situación peculiar”, por cuanto Ucrania es firmante del Tratado de Ottawa, como se conoce la convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonales, que Rusia y EE. UU. no han suscrito.
Según una fuente, Ucrania se ha comprometido a no usarlas en zonas pobladas por sus propios civiles.
Claudia Sheinbaum (c), acompañada por el secretario de la Defensa (i), y el secretario de Marina (d).
Dimitri Peskov reprobó el uso de minas
Las puertas de la representación de España en la capital Ucraniana permanecen cerradas como medida precautoria.
El maestro Recinos contaba que un viernes, mientras trabajaba en la Dirección de Obras Públicas, lo llamó el maestro Roberto González Goyri para recordarle que había que entregar el diseño de los murales el martes siguiente, para participar en el concurso de su construcción. Tuvo que trabajar ininterrumpidamente por cuatro días para terminar los diseños de los cinco paneles; él siempre recordaba la caballerosidad del maestro Goyri por la cual pudo entregar su boceto.
Obra de Efraín Recinos se preserva para la posteridad
Katheryn Ibarra Artes
El mural con los temasTrueque y cambio, industria, ahorro, agricultura y cultura, del maestro Efraín Recinos, se observa sobre la 7ª. avenida del Centro Cívico de la zona 4 de la ciudad, en el edi cio del banco CHN. Consta de cinco paneles de seis metros de alto por dos de ancho y en cada uno se observan imágenes que hacen referencia a su nombre. Se leen de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha. En abril de 2023 se iniciaron las inspecciones para evaluar los daños y comenzar con el proceso de LA CREACIÓN es de concreto con técnica de granito lavado y su tono original es blanco, el cual recobró después de la intervención.
• Los murales que se ubican al frente del edificio del Crédito Hipotecario Nacional fueron reparados por especialistas del Ministerio de Cultura y Deportes
recuperación, gracias a un convenio entre las autoridades de la entidad bancaria y el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD).
La arquitecta Ana Lucia Barrios explicó el proceso que realizaron por parte del MCD: “Cuando venimos, nos dimos cuen -
ta de que aquí la técnica era parte de fundición de concreto y granito lavado, que era distinto a lo que se creía. Vimos que los daños eran bastante grandes, nosotros teníamos una planificación para tres meses y al evaluar vimos que sería un mínimo dos años”. Algunos de los daños que encontraron fueron fisuras, humedad, estallido de material y corrosión, entre otros. Además, las personas que sabían la técnica de granito lavado tienen arriba de 70 años y por la ubicación de los murales era complicado que realizaran el trabajo, por lo que hubo que capacitar a cinco personas para llevar a cabo la labor.
La ministra de Cultura, Liwy Grazioso, asistió a la actividad e
El Nobel de Literatura, en idioma k’iche’
Katheryn Ibarra Artes
Con la nalidad de que la obra de Miguel Ángel Asturias, premio Nobel de Literatura 1967, llegue a todos los rincones del país, el Ministerio de Cultura y Deportes presentó la traducción
de los libros El señor Presidente y Leyendas de Guatemala al idioma k’iche’.
En el evento participó la ministra de Cultura, Liwy Grazioso, así como personeros de la Comisión comunitaria de Sololá, las alcaldías indígenas de Quiché y Chiché y la Asociación de
Guías Espirituales de Quiché, entre otros. “El k’iche’ es uno de los idiomas más hablados en Guatemala, según la Academia de las Lenguas Mayas, y la traducción estuvo a cargo de los lingüistas Mario Marroquín Peliz y María Beatriz Par Sapón, en coordinación con la Dirección General de
Desarrollo Cultural”, se lee en el comunicado.
El tiraje es de 1 mil 500 ejemplares y estarán disponibles también en formato digital y versión audiolibro.
EL ACTO se realizó en el Palacio Nacional de la Cultura.
“Al restaurar este mural, estamos reafirmando nuestro compromiso con la cultura y con la identidad nacional”.
Liwy Grazioso Sierra Ministra de Cultura
indicó: “Me honra ser parte de este momento especial y me siento más que motivada y decidida a seguir cumpliendo con el compromiso de preservar nuestro patrimonio cultural”. Agregó que en la década de 1990 se realizó una primera “mala intervención”, pero que afortunadamente fue con materiales reversibles. Señaló que fue hecha antes de que existiera la Ley del Patrimonio Cultural. La nieta del artista, Lorena Recinos, brindó a los asistentes una reseña de la vida de su abuelo, la forma en que empezó en el mundo del arte, los galardones que le brindaron y la forma en que lograron abrir al público su museo-taller.
L A EXPERTA Ana Lucía Barrios explicó el proceso de recuperación.
Mario León
Mario León
MCD
Concierto navideño al son de la marimba
María Godoy Artes
El Ministerio de Cultura y Deportes sigue promoviendo la creatividad y la tradición guatemaltecas con sus reconocidas Tardes de Arte. En esta oportunidad, le invita a un concierto navideño que tendrá lugar el 29 de noviembre, a las 15:00 horas, en el Palacio Nacional de la Cultura, un espacio emblemático que reúne lo mejor de nuestra identidad cultural.
Durante el evento, la protagonista será la Marimba de Conciertos del Palacio Nacional de la Cultura, que interpretará melodías propias de la temporada navideña. Estas piezas, cargadas de calidez y recuerdos entrañables, encenderán en usted la magia de la Navidad al compás de
Para obtener su entrada, escanee el siguiente QR
las tradicionales teclas morenas. La entrada es gratuita, pero es indispensable que la genere digitalmente.
Santiago Cruz explora en su balada la decepción del amor
Narcy Vásquez
Artes
El cantante y compositor colombiano Santiago Cruz estrenó su tercer sencillo titulado Como si me hubieras amado. Esta balada pop explora la vulnerabilidad y complejidad de una relación no correspondida.
La canción nació de una poderosa frase que inspiró al artista. Un concepto que encapsula la insatisfacción y el desengaño que deja una relación desequilibrada. El cantante señaló que en el tema se entrelazan “decepción, dolor y rabia”.
Ce cilia Vicente
• or tercera edición, se al aron con laureles artistas en las ramas del teatro, dan a, poema, cuento y otros
Premian la cultura y el arte en Guatepaz 2024
Narcy Vásquez Artes
Un salón ataviado de color, tradiciones, vestimentas mayas y el talento de miles de guatemaltecos estuvo en el Centro Deportivo Erick Bernabé Barrondo, de la zona 7 capitalina. Y es que el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) presentó en un acto ocial la premiación de Guatepaz, el concurso de literatura, arte y cultura, que premió a los artistas participantes en esta tercera edición.
El sencillo tiene in uencias del brit pop, así como detalles armónicos en el coro.
Su próximo concierto es en La Ermita de la Santa Cruz, en La Antigua Guatemala, el 23 de noviembre. Entradas disponibles en eticket.
Los tres primeros lugares de cada disciplina y de los cuatro pueblos originarios recibieron diplomas y premios monetarios. El principal ganador obtuvo 8 mil quetzales, el segundo, 6 mil y el tercero, 4 mil. Algunas categorías reconocidas fueron: Oratoria en idioma indígena y español, Canto juvenil y adulto, Cuento corto categoría infantil y adulto, Dibujo y pintura juvenil y adulto, Danzas tradicionales, Marimba y Teatro.
“El certamen Guatepaz busca ser una plataforma para el talento guatemalteco, entre diversas expresiones artísticas a nivel comunitario, regional y nacional”, señaló la cartera de Cultura.
MCD indicó que avan a con la idea de que el proyecto siga creciendo.
Ernesto Flores, a cargo de la Dirección de Desarrollo Cultural del MDC, dijo que este es un proyecto que principió hace cuatro meses con la planificación. “Va por tres etapas, la primera, comunitaria; la segunda, regional, y la tercera, nacional que finaliza con estos premios”, mencionó.
Añadió que en las diferentes ramas tienen dos vertientes: una con la participación del idioma originario y otra en español. “Esto favorece para tener productos y obras propias, una de las condiciones en las bases para que los jóvenes se incentiven y particpen. Al final, Guatemala ganó porque estamos proyectando a nuestros virtuosos”, argumentó el funcionario.
El
La protagonsita será la arimba de onciertos del alacio acional de la ultura.
Santiago Cruz
Achuapa cayó fuera de la zona y tendrá que buscar un triunfo el domingo
Mixco, cremas y antigüeños entran en la fiesta grande
Finalmente, todos los equipos de la Liga Nacional de Futbol se pusieron al día con los compromisos pendientes y los resultados de ayer volvieron a modi car la tabla de posiciones, con los cuales los cremas aprovecharon para volver a la zona de clasi cación, mientras que al afectado fue Achuapa, que recibirá a los rojos en la última fecha. Comunicaciones derrotó 4-2 a un desconocido Cobán Imperial, que venía de golear a Municipal, y aspiraba a pelear por el liderato del certamen. No obstante, la derrota le significa que no podrá ganar la fase, aunque sí estará entre los ocho que irán al baile de la fiesta grande.
Los albos llegaron a 21 puntos y saltaron al séptimo lugar, de donde solo podrían bajar con una derrota el domingo, en Huehuetenango, y además que sus perseguidores logren resultados positivos.
Antigua GFC rescató un punto de su visita a Guastatoya (1-1), con un gol de su guardameta Luis Morán, pero no fue suficiente para asegurar su pase.
Mixco, que cerró la jornada, visitó a un debilitado Zacapa y logró sumar tres unidades valiosas (0-1) para colocarse en la sexta casilla y acercarse a la siguiente instancia, aunque tendrá que solventar un duelo complicado contra Xelajú.
Bicolor conoce al rival por el boleto para la Copa Oro
Después de la conclusión de los partidos de noviembre de la Liga de Naciones de la Concacaf, se con rmó a los ocho seleccionados que están clasi cados de manera directa a la fase de grupos de la Copa Oro 2025, y otros 14 que deberán disputar un play-in que sumarían siete conjuntos más en la compe-
Emparejamientos
(1) Costa Rica vs Belice (14)
(2) Jamaica vs San Vicente y las Granadinas
(3) Honduras vs Bermudas (12)
(4) Guatemala vs Guyana (11)
(5) Trinidad y Tobago vs Cuba (10)
(6) Martinica vs Surinam (9)
(7) Nicaragua vs Guadalupe (8)
tición regional. La Selección Nacional conoció con esto el rival al que tendrá que medirse para lograr uno de los boletos para dicho certamen.
La Concacaf ordenó del 1 al 14 a los conjuntos según la posición que tienen en el ranquin de esta confederación; luego, el primero se enfrentará contra el último y así, sucesivamente, hasta el séptimo frente al octavo, de tal razón que el adversario
de la bicolor, que es cuarto en la lista será Guyana, undécimo, conjunto al cual ya derrotó en la fase de grupos. A falta de confirmación, los Prelims de la Copa Oro se disputarán en la Fecha FIFA de marzo de 2025, con duelos a ida y vuelta. La plaza restante para completar 16 equipos será para un país invitado, que hasta ahora se especula sea una vez más el representativo de Catar.
La escuadra chapina tendrá la posibilidad de pelear por un lugar en el certamen regional.
Érick Lemus marcó un doblete que lo puso, con ocho tantos, como el goleador del torneo. Los blancos volvieron a sonreír y sueñan con el pase.
Max S. Pérez Redacción
Áxel de la Cruz abrió la ruta para los albos.
Max S. Pérez Redacción
(13)
La delegación nacional fue juramentada ayer en el Gimnasio eordoro alacios lores.
• yacuc o, er , espera por los deportistas c apines que intervendrán en las justas bolivarianas
Irán a los Juegos del Bicentenario
Herbert García Redacción
Ayer tomaron juramento los 138 atletas que participarán en los Juegos Bolivarianos del Bicentenario, Ayacucho 2024, Perú, donde intervendrán en 18 deportes y disciplinas, del 28 de no viembre al 8 de diciembre, acto que se llevó a cabo en el Gimnasio Nacional Teodoro Palacios Flores.
Los abanderados son Faberson Bonilla Castillo y Helen Rubí Rivera Sorto, de patinaje sobre ruedas, quienes no asistieron, pero recibieron la insignia patria los escoltas Pedropablo de la Roca y Luisa Fernanda Palencia Gálvez, de karate do.
El Salvador, República Do minicana y Guatemala son tres países que verán acción como invitados.
La primera edición de estos juegos, que son multidisciplinarios y que pertenecen al Ciclo Olímpico, se inauguró en 1938, en Bogotá, Colombia. Se realiza
Colombia Ecuador Venezuela Perú Chile
Bolivia Panamá Rep. Dominicana El Salvador Guatemala
Ráquetbol se foguea en México antes del Mundial
Guatemala será sede del XXXV Campeonato Mundial Juvenil de Ráquetbol entre el 6 y el 14 de diciembre próximo, en la sede de la Asociación de esta disciplina, en la zona 13 capitalina, y para ello se ha enviado a los atletas nacionales a un último campamento de preparación en Chihuahua, México. Jamyleth Sipac, Isabella Wer, Paula y Jazmín Aguilar, Matías Aldana, Christian Aldana, José Cáceres, Yordi Navarijo, Estuardo y Nicolás Wer participarán desde hoy en el Britania Open. • Max S. Pérez
Los escoltas edropablo de la oca y Luisa alencia, de arate do, recibieron la bandera. en el ámbito regional con las naciones que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar. Países
Deportes y Disciplinas
Kickboxing
Gimnasia Aeróbica Billar
Ajedrez
Baloncesto Futsal
Rugby Softbol Ciclismo Atletismo
Karate
Remo Ergómetro Frontón
Levantamiento de potencia
Levantamiento de pesas
E-Sports Patinaje
Skateboarding
138
atletas representarán a Guatemala.
4.35
millones de quetzales es el costo por viajar.
Patinaje participa en Centroamericano
La Selección Nacional de Patinaje comienza hoy su intervención en el Campeonato Centroamericano y finalizará el domingo 24, el cual será en El Salvador; 40 atletas integran la delegación, entre las edades de 9, 10 y 15 y más años. Competirán en las especialidades de fondo y velocidad. Dentro del grupo hay medallistas y deportistas con intervenciones internacionales como Brayner Nery Arreola, Samira García y Luisa Sandoval. • Herbert García
Herbert García
