PORT FOLIO
CNMC Building, Barcelone / Battle & Roig Architectes.
Formes, volumes et couleurs David CardelĂşs
MarchĂŠ de Santa Caterina, Barcelone / EMBT Miralles & Tagliabue Architectes.
Hôtel Porta Fira, L’Hospitalet de Llobregat / Toyo Ito + Fermín Vázquez, Achitectes.
Mediatic Building, Barcelone / Enric RuĂz-Geli & Cloud 9 Architectes.
Els Encants de Barcelone / Fermín Vázquez, b720 Architectes.
PORT FOLIO
David Cardelús, photographe
David Cardelús, photographer Shapes, structures and colours
Barcelone a toujours su imprimer sa différence. En architecture aussi. Avec Gaudí et ses constructions oniriques qui ont marqué le passage au XXe siècle. Dont, bien sûr, la Sagrada Familia, exemple le plus connu du modernisme catalan, érigé dès 1882 et toujours en travaux. Un siècle plus tard, Barcelone concentre encore un nombre élevé de bâtiments à l’architecture inventive et colorée.
Barcelona has always succeeded in asserting its difference, including in architecture with Gaudí and his dream-like buildings which marked the crossover to the 20 th century, including the famous Sagrada Familia, the most famous example of Catalan modernism, built in 1882 and still in construction. A century later, Barcelona still devotes a large number of buildings to inventive and colourful architecture.
Pour magnifier cette explosion de formes, de volumes et, surtout, de couleurs, il fallait un metteur en scène. Il s’appelle David Cardelús, photographe catalan formé à l’Ecole des beaux-arts de l’Université de Barcelone et spécialisé dans l’architecture moderne. Son but, créer des images qui soient à la fois des œuvres d’art et des outils de communication qui illustrent la créativité des bâtisseurs. La photographie architecturale, selon David Cardelús, ce ne sont que des lignes, des formes, des textures et des couleurs. Organiser ces éléments au travers de l’objectif, trouver la lumière qui optimise le projet, c’est tout ce qu’il faut pour fixer l’image numérique qui captera l’attention des amoureux de l’architecture. Les illustrations de ce portfolio montrent pourtant que, si la recette est simple, sa mise en pratique exige des dons artistiques particuliers. Parmi les qualités de David Cardelús, sa vision graphique n’est pas la moindre. D’instinct, il simplifie ses cadrages au maximum et obtient, par la simplicité des lignes, une puissance renforcée des compositions qu’il illustre. Pas étonnant donc que le photographe se réfère aux peintres Mondrian, Rothko ou Scully. Mais au-delà de la perfection des formes, David Cardelús est passionné d’urbanisme, sensible à l’inscription des constructions modernes dans le paysage urbain. Les architectes, par leurs innovations, modifient inexorablement la ville. Parfois, ils bousculent les habitudes, pour preuve la résistance à l’édification de tours actuellement en Suisse. Mais au bout du compte, l’architecture est l’un des moteurs de la mutation inexorable du monde où l’on vit.
A stage director was needed to leverage this plethora of shapes, structures and especially colours. His name is David Cardelús, a Catalan photographer who trained at Barcelona University’s Fine Arts School and who is specialized in modern architecture. His aim is to create images which are both works of art and communication tools which illustrate the creativity of buildings. According to David Cardelús, architectural photography is about lines, shapes, textures and colours. To fix the digital image that will draw the attention of lovers of architecture, all that is required is to organize these elements through the camera lens and to locate the light which optimizes the project. The illustrations from the above portfolio of projects show that the recipe is simple but that the execution requires special artistic gifts. Graphic vision and insight are among David Cardelús’s major qualities. He instinctively simplifies his images with maximum effect, reinforcing the power of his compositions through the simplicity of his lines. So it is hardly surprising that the photographer refers to the painters Mondrian, Rothko or Scully. Besides seeking perfect shapes, David Cardelús is also passionate about urban planning and is keen to integrate modern buildings into the urban landscape. Architects, through their innovations, inevitably modify the layout of a city. Sometimes, they challenge established practices (the resistance to the building of tower blocks in Switzerland is an example). Ultimately, however, architecture is one of the drivers of change in the world we live in. David Cardelús is based in Barcelona but works all over the world. In the last fifteen years he has participated in exhibitions on four of the world’s five continents. His greatest rewards come from the recognition of the architects he works for and who acknowledge that his art enhances their own art. n
>>> Find out more on www.davidcardelus.com • David Cardelús uses Canon cameras and lenses. He develops his images with Adobe Lightroom and Photoshop.
David Cardelús est basé à Barcelone mais il travaille dans le monde entier. Durant les quinze dernières années, il a participé à des expositions sur quatre des cinq continents. Parmi les plus belles récompenses, celles qui viennent des architectes pour lesquels il travaille et qui lui confient que son art renforce le leur. n >>> Pour plus d’informations www.davidcardelus.com • David Cardelús utilise du matériel Canon, caméra et objectifs. Il travaille ses images avec Adobe Lightroom et Photoshop.