A Magazine august by A Magazine

DANSK & INTERNATIONAL MODE, SKØNHED, LIVSSTIL, REJSER OG BOLIG AUGUST /GRATIS

K AT E

MOSS

Hun er forgænger for det særlige grungeinspirerede look, der kaldes ’Heroin Chic’, og har en helt unik og inspirerende stil. Vi går bag om den fascinerende legende og kigger nærmere på, hvad det er der gør hende så fantastisk.

Sider

SUPERSTJERNEN

SIA

Hun skjuler sit ansigt for offentligheden, og har ændret popverdens definition af berømmelse: Sia lader nemlig ikke sit udseende være omdrejningspunktet – hun vil kendes for sin musik.

Sto rt Catw alk te m a w w w.a-mag azi n e. dk

NO.8 999,-

NO.7 1.199,-

w w w. a -m a g a zi n e. dk

SHOWROOMS KÃ¸benhavn & Aarhus

MYRA 5.499,-

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w.a-mag azi n e. dk

Billeder fra Instagram/ #cphfw

A MAGAZINE SØGER “AMBASSADØRER” KUNNE DU TÆNKE DIG AT VÆRE EN DEL AF TEAMET? A Magazine søger 4 ambassadører til at fungere som Magasinets trendspottere ude i gadebilledet! Vi ønsker at videreudvikle vores online-medier, og hertil skal vi bruge et par fashionistaer som er bosat i enten København eller Aafhus. Du er kvinde og mellem 22-38 år. Så er du skarp med kameraet, modefreak til fingerspidserne og ved hvad der rører sig indenfor mode og livsstil? Kan du spotte fashionistaer i gadebilledet, de nyeste trends og tendenser og har du lyst til at bidrage med dit input til Magasinet? Så skriv til os ASAP! info@a-magazine.dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

INDHOLD

024 INDHOLD AUGUST/SEPTEMBER

080

023

018 MODE 009 010 028 042 046 049

Anmeldelser Nyhedssider Black Lily Tina Wodstrup 2-Biz Catwalktema

SKØNHED 076 078 082 084

Cosmo Coiffure Magic Laser Mbh Derma Supply Skin Differenz

KVINDER 014 Klædeskabet 018 Kate Moss 024 Sia

045

070

BOLIG & LIVSSTIL 090 Inspirationer til boligen 092 Dyreprint til væggen

REJSER 094 Paris 096 Alsace

w w w.a-mag azi n e. dk

KOLOFON

A MAGAZINE AUGUST/SEPTEMBER

UDGIVER My Agency Tel.: +45 71 72 11 12 www.a-magazine.dk info@a-magazine.dk COVER Model: Anne Louise, LeManagment. Foto: Peter Irgens Stylist: Style by US Makeup/Hår: Style by US LAYOUT & ANSV. CHEFREDAKTØR Anja Mei Jensen

DANSK & INTERNATIONAL MODE, SKØNHED, LIVSSTIL, REJSER OG BOLIG AUGUST/SEPTEMBER 2016..NO. 10/GRATIS

K AT E

MOSS

Hun er forgænger for det særlige grunge-inspirerede look, der kaldes ’Heroin Chic’, og har en helt unik og inspirerende stil. Vi går bag om den fascinerende legende og kigger nærmere på, hvad det er der gør hende så fantastisk.

Sider

SUPERSTJERNEN

SIA

Hun skjuler sit ansigt for offentligheden, og har ændret popverdens definition af berømmelse: Sia lader nemlig ikke sit udseende være omdrejningspunktet – hun vil kendes for sin musik.

St o rt Cat wal kt e m a

JOURNALIST Camilla Skøtt Gitte Bobak ISSN 2246-5421 ABONNEMENT Besøg www.a-magazine.dk for fremsendelse af et magasin eller for oversigt over distributionssteder i Danmark.

BYOUNG Maxikjole i strik 349 kr.

ANNONCERING Kontakt: anja@a-magazine.dk

A Magazine udkommer i Aalborg, Aarhus, Odense, Storkøbenhavn og Nordsjælland. PSST! Befinder du dig på Frederiksberg, så tag et smut forbi Candy Kiosk, Falkoner Allé 61, og snup sidste udgave af A Magazine med dig hjem. NÆSTE 6 UDGIVELSER Oktober December Februar April Juni August

w w w. a -m a g a zi n e. dk

SERGIO Sneakers med logo på siden. 500 kr.

Tiden efter SOMMER! Det er stadig sommer, og alligevel er august jo det første tegn på efteråret, der nærmer sig. Det er lidt svært at skulle vænne sig til, at sommeren går på hæld, men august er heldigvis også måneden for modeugen i København. Vi glæder os! Vi glæder os til et par inspirerende dage på Ciff og Revolver-messen, hvor vi skal besøge de mange udstillere, og hvor vi får inspiration til efteråret og sommeren 2017. Vi skal til en masse fede modeshows med nogle af Danmarks bedste designere, og så skal vi selvfølgelig chille rundt i København, og mærke byens puls som emmer af “fashionweek” og fede events. August er også lig med denne nye udgave af A Magazine. En udgave spækket med modeinspirationer her til efteråret. Vi tager et kig bag én af verdens største topmodeller gennem snart 3 årtier, Kate Moss. Den lille spinkle model kan skabe magi som ingen anden topmodel gennem tiden har kunnet. Kate Moss er kendt for sin succesfulde modelkarriere, men også for et ret kaotisk- og vildt privatliv. Og hvem kender ikke Sia? Og ikke mindst musiknummeret “Chandelier”. We love her! I denne udgave bringer vi et portræt af den atypiske kunstner, og hendes magiske evne til at iscenesætte sig selv med sit skjulte ansigt. Men der er faktisk mere i det end blot iscenesættelse. Sia’s hårde fortid med misbrug, og en angst for at holdinger omkring hendes udseende ikke skulle leve op til idealerne hos hendes fans, har i høj grad været årsagen til mystikken omkring hendes skjulte ansigt. Så glæd jer til en udgave med masser af portrætter, mode, beauty, bolig og rejser her i årets første efterårsudgave. Rigtig god læselyst og god Modeuge. Anja Mei Jensen

BJÖRN AXÉN Color Treat Blonde Cara. Farveskylningen fornyer og udjævner nuancer i håret og udjævner eventuelle udgroninger.290 kr. Fra1. Sep. i Matas & Magasin.dk

ANMELDELSER

EFTERÅRETS ANMELDELSER Li d t i d e e r ti l e fte r å r e ts hy g ge : Fotou d sti l l i n g p å G l . Str a n d , Ly d mor - kon ce r t e n i oktob e r og e t g od t g r i n me d b oge n “D u mp lin ” . Vi g i ve r 1 - 4 l æ b e sti fte r.

LO USIANA MU SE U M ILLUMINATION

NY SAMTIDSKUNST PÅ LOUISIANA Louisiana viser til d. 11/9 et udvalg af næsten hundrede værker – maleri, foto, skulptur og installationer – som er erhvervet og doneret til museet inden for de seneste tre år. Det er den største præsentation af ny kunst i samlingen i museets næsten 60-årige historie. Siden 2012 har Louisiana erhvervet 162 værker af 71 kunstnere gennem donationer og ved egne køb, og således givet den danske kulturarv et internationalt boost. Det er et udvalg af disse værker, som er samlet på Illumination og som spænder fra små, intime størrelser til gigantiske lærreder og fra komplette serier til installationer der fylder et helt rum. Illumination er et møde med navne som Andreas Gursky, Franz West, Cindy Sherman, Shilpa Gupta, Julie Mehretu, Alex Da Corte, Tacita Dean samt mange flere fra den globale kunstscene. 3 læbestifter for en fantastisk udstilling. LOUISIANA GL. STRANDVEJ 13 3050 HUMLEBÆK

LYDMOR-KONCERT VI GLÆDER OS! Book allerede nu billetter til Lydmor-koncerten i Aarhus d. 13 oktober på Voxhall. Vi er vilde med den elektroniske dronning og giver 4 Læbestifter for en aften med veninderne i Aarhus.

“ D U M PL I N ” A F Ju l i e M u rphy “Dumplin” er en underholdende, humoristisk feel-good YA-roman om at leve med sin vægt. Dumplin’ omtaler sig selv som “den tykke pige”, men hun føler sig godt tilpas i sin store størrelse. Hendes mor har været den lokale skønhedsdronning og hva’ så? Den ultimative bikini-krop er ... enhver krop, efter hendes mening. Men så forelsker hun sig i Bo, som er en af den slags lækre fyre, alle piger falder for. Vi er ikke overrasket over, at hun finder ham tiltrækkende. Men det kommer bag på hende, at Bo også er tiltrukket af hende. Det får stik imod al fornuft negativ indflydelse på hendes selvfølelse. Og så melder hun sig til en lokal skønhedskonkurrence for at bevise, at skønhed er mange ting. Vi elsker denne anmelderroste og humoristiske bog. 3 læbestifter til “Dumplin”.

w w w.a-mag azi n e. dk

NYHEDER

FA S H I O N S H O W S VED METROEN Copenhagen Fashion Week har i samarbejde med Københavns Metro lavet en aftale om streaming af videooptagelser fra catwalks, som vises på storskærme ved Nørreport og Forum Metro stationer. Stationer som til dagligt opnår op 50.000 antal passagerer. Alle filmet catwalk shows vil blive udsendt på de to stationer i alle dage under modeugen. Københavns Metro er ét af Københavns travleste netværk af offentlig transport med en årlig antal passagerer på mere end 55 mio.

FA S H I O N EXCHANGE Fashion Exchange fornyer garderober og understreger bæredygtigt forbrug. Sidste års Fashion Exchange tiltrak mere end 2.000 mennesker, der byttede 6,4 tons tøj på kun fem timer. Igen i år minder Fashion Exchange københavnerne om, hvor vigtigt bæredygtigt forbrug er, når Rådhuspladsen lørdag den 13. august omdannes til det kæmpe tøjbyttemarked. Her gøres der op med køb-og-smid-væk mentaliteten ved at opfordre folk til at bytte det tøj, der bare ligger og samler støv i skabet. Ens eget medbragte tøj er adgangsbilletten, og herefter kan man tage lige, hvad man har lyst til. Alt overskydende tøj doneres til Røde Kors. Tilmelding og mere information her.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

NYHEDER

PSSST... FØLG OS PÅ INSTAGRAM @A_MAGAZINE LIKE OS PÅ FACEBOOK A MAGAZINE FØLG OS PÅ TWITTER @A_MAGAZINEDK

COPENHAGEN F A S H I O N F E S T I VA L Husk at besøge Copenhagen Fashion Festival, modstykket til Copenhagen Fashion Week, der finder sted fra 10-14 August. Festivalen farvelægger byen med mere end 200 arrangementer, herunder modeudstillinger, modeforedrag, shoppingbegivenheder og meget mere - alt er åbent for offentligheden! Find den komplette begivenhed tidsplan for Copenhagen Fashion Festival PÅ COPENHAGENFASHIONWEEK.COM og vær sikker på at finde festivalprogrammet i den officielle modeugeavis “The Daily”. Husk også at holde dig opdateret på modefestivalaktiviteter på Facebook og Instagram. Med modeugens officielle app kan man, udover at lave sit eget skræddersyede program, se de nyeste show - og street style billeder, samt nyde en god guide til de bedste restauranter, cafeer og barer i København. App’en kan downloades i appstore. Læs mere om hvad den kommende modefestival har at byde på og se programmet her: www.copenhagenfashionfestival.com.

ARI BY ARIANA GRANDE

Skuespiller Ariana Grande lancerer nu sin signaturduf ARI, og duften er kommet på markedet i Danmark i uge 31. Flasken er feminin og karakteristisk og duften er frugtagtig topnote, og med en efterduft af en mild og feminine blomster. scandinaviancosmetics.se

w w w.a-mag azi n e. dk

KONKURRENCE

VI UDLODDER 2 STK. NICHEDUFTE FRA NASENGOLD /L er den fjerde og seneste duft fra Nasengold og parfumør Christian Plesch. Hemmeligheden er luksuriøs ekstravagance – en tryllebindende hvirvelstrøm af bergamotte, jasmin og duftende ruskind. Ekstasen forstærkes af sensuel rav og sandeltræ. Duften har en værdi á 960 kr. for 100 ml. Vi trækker 2 vindere. Nasengold forhandles i eksklusive mode- og livsstilsbutikker som Strøm, Normann Copenhagen, Støy Munkholm og på youheshe.com.

VI U DLODDER 2 STK. LÆKRE DUFTE SVA R RIGTIGT PÅ SPØRGSMÅLET:

HVI LKEN D IAGNO SE HAR SANGSTJERNEN “SIA” FÅET STILLET? SE ND D I T S VA R T I L I N FO @A - M AG A Z I N E . D K O G D E LTAG I LO D T R Æ K N I N G E N.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

INSTA-FASHION

@CURATORSOFSTYE

@ANN.RABIKOWSKA

#parischic

REAL INSTA-FASHIONISTAER I PARIS J’ADORE PARIS! HER ER ÆGTE FASHIONISTAER I HOBETAL, OG VI HAR TAGET ET @CARADELEVINGNE SNEAKPEEK PÅ NOGLE AF DE HOTTESTE AF DEM PÅ INSTAGRAM. Topmodel og super hot lige nu

@LOSANGELINAINPARIS

@SIMMER918 @SIMMER918 @SHEWEARSBLACKBLOG

@NEMESISBABE

@XO.LIVS.OX

#ANGIE1884 @STELLADMAMMA w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

Maria kan godt lide accessories med kant, og den lille taske fra French Connection giver et skøn tvist til et dæmpet outfit.

Maria Laage Hansen med sin hund Pixie. Den fine jakke er fra Stradivarius, mens nederdelen er fra French Connection.

MARIA LAAGE Maria Laage Hansen er 30 år og har sit eget agentur i Hellerup, hvor hun sælger mærker som French Connection, Weiz, Howsty og Swedish Stockings. Hun bor på Østerbro med kæresten Philip og deres lille hund Pixie.

Af: Camilla skøtt

M A R I A L A AG E HANSEN Med sit eget agentur er Maria Laage Hansen altid på forkant med moden. Hendes showroom i Hellerup emmer af personlighed, sjæl og skønne farver – tre ting, der også kendertegner hendes egen stil. Af: Camilla Skøtt

AGENTURET AFSPEJLER STILEN – OG OMVENDT Det er svært at sige, hvad der kom først: Marias personlige stil eller agenturets. For når man brænder for noget, som Maria Laage Hansen gør det, så bliver det hele mikset sammen og flettet ind i hinanden. I sit showroom i Hellerup viser Maria tøj fra britiske French Connection, smukke retrokjoler fra danske Weiz, skønne sko og støvler fra spanske Howsty og lækre, bæredygtige strømpebukser fra svenske Swedish Stockings. Og helt naturligt er det også blevet de mærker, Marias stil kredser omkring: ”Jeg brænder jo for dem (mærkerne, red.), og det skal man gøre, når man sælger dem”, fortæller Maria, der samtidig forklarer, at alle mærkerne tager et bæredygtigt og socialt ansvar i produktionen – og dét er vigtigt for Maria. Både som distributør, men også når hun shopper. 14

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Den smukke sorte kjole er fra franske Manoush, og med sine mange lag understreger den Marias feminine stil.

KVINDELIV

Glimmerskoene er fra Zara og er et godt eksempel på hvordan Maria pifter sine outfits op med skønne accessories. Tasken er fra Uterqüe.

Når Maria og kæresten Philip er i Spanien, kommer hun tit til at shoppe lidt for meget. De sorte sko fra Uterqüe er købt på en rejse til Malaga.

En smuk halskæde i lag-på-lag fra Monies, og Marias yndlingsduft fra Viktor & Rolf sammen med en balm fra The Beauty Chef.

I et hjørne af Marias soveværelse hænger smukke kjoler fra blandt andet French Connection og By Malene Birger.

w w w.a-mag azi n e. dk

MY CLOSET

Et lille hjørne af en lækker trøje fra French Connection og matchende støvler fra det spanske mærke Howsty. Begge brands har Maria i agenturet i Hellerup.

Maria i en stribet top fra Zara, læderleggins fra Uterqüe og en skøn taske fra Louis Vuitton.

Den rå pels og tasken på gulvet er arvestykker fra Marias mormor, mens den rosa kjole under pelsen er fra spanske Mango.

FRA HELLERUP TIL SPANIEN Når Maria ikke slapper af i sit hus på Østerbro sammen med kæresten og deres lille hund, så arbejder hun på agenturet. Det er ikke meget tid, der er tilovers til shopping, men når der endelig er lidt, så foretrækker hun at handle hos Superlove, Stella Alice og Pandora i Hellerup. Og her er det den varme, personlige betjening, der vægter. Men men men… som alle os andre, har Maria også et shoppe-gen gemt i sig; hun finder der bare først frem når hun er i Spanien, hvor hende og kæresten foretrækker at bruge deres ferier: ”Jeg kan rigtig godt lide den spanske stil. Jeg kommer altid til at shoppe lidt meget, når vi er dernede”, fortæller hun. Og det er i sær det farverige, der tiltaler Maria. Det at ”de tør lidt mere” og ”giver den lidt mere gas” inspirerer hende. SMUKKE MØNSTRE OG ARVESTYKKER De smukke, farverige mønstre er skønne pift i Marias klædeskab. Som den flotte jakke fra Stradivarius, der giver kontrast til det mere ensfarvede hverdagsoutfit. Eller støvlerne fra Howsty, der er mere vovede end traditionelle støvler med den fantastiske bordeaux farve og frynserne, der giver kant. ”Jeg elsker, når tøjet ikke bare er sort. Når jeg arbejder, er jeg ofte dæmpet klædt, og så er det lækkert med farvede accessories eller fine mønstre til at give lidt ekstra”, forklarer Maria, der gerne supplerer outfittet med store ringe, ure eller fine armbånd. Og når tøjet skal vælges, er Maria ikke er bange for at mikse nyt og gammelt: ”Jeg har arvet en pels og en taske fra min mormor”, fortæller hun og fortsætter: ”Det er dejligt, når man har minder. Jeg kan huske, hun selv har gået med det. Det er hyggeligt, når hun nu ikke er her mere”. Derfor har begge dele fået en særlig plads i Marias hjerte, og den rå pels og patinerede taske giver da også ekstra kant og personlighed til Marias smukke, feminine stil. www.superlove.dk www.stellaalice.dk www.hellerupstrandvej.dk (Pandora) 16

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Det fineste guldarmbånd fra Lindenhaus og ringe som Maria har arvet fra sin mormor.

Lækre sneakers fra Chanel som er skønne til en lang dag på jobbet.

MODE

PILGRIM

Ring af mange ringe. Forgyldt sterling sølv 249 kr.

PILGRIM Ring med cutout. Forgyldt sterling sølv 249 kr.

N OA N OA Stribet skjorte. 699 kr.

PULZ

Bluse med bindebånd i hals. 499 kr.

S U P E RG A

Foto:Fashion Hong Kong FW2016

Canvas sko med høj gummisål. 699 kr.

GRAUMANN Klassisk buks med elastik i talje. 1.400 kr.

ELISE GUG Vest. 7.849 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

K a t e M o s s h a r p o s e r e t s i d e n h u n v a r 14 å r, o g b l e v s p o t t e t i J F K - l u f t h av n e n p å ve j h j e m f r a e n fe r i e ; g rundlæggeren af modelbureauet Storm Model Management, Sarah Doukas, øjnede et stort potentiale i den unge pige med de skarpe kindben. Og man må sige, at hun ramte plet, da hun skrev kontrakten med Moss. I dag har hun været model fo r a d s k i l l i ge s t o r e m o d e h u s e , o g v æ r e t p å fo r s i d e n a f m e r e e n d 3 0 0 m a g a s i n e r. I k k e s å d å r l i g t a f e n s p i n k e l p i g e p å k u n 17 0 c m . , d e r i d e n g r a d s k i l t e s i g u d f r a s i n e k o l l e g a e r.

Billeder: Flikr.com 18

w w w. a -m a g a zi n e. dk

KVINDELIV

K AT E MOSS

VE RDENS STØR STE TOPMO DEL O G DET ULT IMAT IVE ST ILIKON

I næsten 30 år har supermodellen Kate Moss vist sit ansigt på catwalks og magasiner verden over, og i al den tid har hun været et af verdens største stilikoner. Måske endda dét største. Hun er forgænger for det særlige grunge-inspirerede look, der kaldes ’Heroin Chic’, og har en helt unik og inspirerende stil. Vi går bag om den fascinerende legende, og kigger nærmere på, hvad det er, der gør hende så fantastisk. Af: Camilla Skøtt

BOHO-CHIC PÅ SOMMERENS FESTIVALER August måned. Solen skinner, og varmen spreder smil på de fleste læber. Og hvad er mere aktuelt end at hædre den verdenskendte supermodel, Kate Moss, der blandt andet er forgænger til den ultimative festivalstil: boho-chic. Hun er rå, cool og selvsikker i sin stil, og selv gummistøvler ser fede ud, når de sidder på hende. Selvom sommeren er ved at forlade os, og de fleste festivaler vel overstået, så er der stadig enkelte tilbage. Skal du af sted til, så snup stilen og lad dig inspirere af Kate Moss,’boho-chic’ og praktisk beklædning med kant og personlighed. Flagrende bohemenederdele med farverige prints, store støvler og rå bælter giver et fantastisk look, når solen skinner, musikken spiller og øllene flyder. Et par fede solbriller er prikken over i’et – og så mangler vi bare at stråle på lige præcis den måde, Kate Moss stråler på. For hun har noget helt særligt over sig. Topmodellens stil har ikke ændret sig meget gennem tiden, og selvom hun i dag er 42 år, så er hun stadig stilikon og misundelsesværdig. Moss er indbegrebet af en chic bohemekvinde, der mikser østens orientalske prints med enkle items, og skaber sin helt egen stil. Hun har karakter, hun har kant og hun er rå ad h…… til! Men samtidig er hun helt igennem feminin og smuk. Og så er hun hamrende lækker i jeans og t-shirt. Suk… hvis man bare kunne stråle som hende!

med teenagedatteren Lila Grace. Kate Moss har poseret siden hun var 14 år, og blev spottet i JFK-lufthavnen på vej hjem fra en ferie; grundlæggeren af modelbureauet Storm Model Management, Sarah Doukas, øjnede et stort potentiale i den unge pige med de skarpe kindben. Og man må sige, at hun ramte plet, da hun skrev kontrakten med Moss. I dag har hun været model for adskillige store modehuse, og været på forsiden af mere end 300 magasiner. Ikke så dårligt af en spinkel pige på kun 170 cm., der i den grad skilte sig ud fra sine kollegaer. Datidens supermodeller, som Claudia Schiffer og Cindy Crawford, var høje og havde kvindelige former. Kate Moss var lavere, tyndere og havde en mere drenget krop, der også har været skyld i, at hun jævnligt er blevet anklaget for at have en spiseforstyrrelse. Anklager hun dog altid har benægtet. Moss’ stil og drengede udseende blev grundlaget for det grunge-inspirerede look, der i dag kaldes for ’heroin chic’ – et look, hvor spinkle kroppe, bleg hud og mørke rander under øjnene er kendetegnene. Den særlige udstråling og stil Kate Moss havde, gjorde sit til at kickstarte hendes karriere. I 1993 var Moss ansigtet i Calvin Kleins duftkampagne ’Obsession’, og herefter fortsatte det slag i slag med de store modehuse som Chanel, Balenciaga, Gucci, Dior og mange mange flere.

EN MODELKARRIERE PÅ 27. ÅR De fleste mennesker er nok af den holdning, at skønhed blegner med alderen. Men det gælder bare ikke, når det kommer til britiske Kate Moss. Hendes modelkarriere kører på 27. år, og selvom jobbet som moderedaktør på engelske Vogue tager det meste af tiden, så poserer hun stadig. Senest på forsiden af italienske Vogue, hvor hun er fotograferet sammen

ET KAOTISK PRIVATLIV Som stilikon og topmodel, og med et liv i overhalingsbanen, er det måske ikke så underligt, at Kate Moss og hendes privatliv altid har haft en central plads i sladderbladene. Hun har i den grad forsøgt at holde kortene tæt til kroppen, og ikke givet mange interviews, men tabloidaviserne har alligevel givet os et indblik i modellens kaotiske kærlighedsliv: I 1994 er Kate Moss w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

Kate Moss som ung.

Æblet falder ikke langt fra stammen. Moss sammen med sin smukke datter.

20 år, og hun forelsker sig i den hotte Johnny Depp. De danner par i nogle år, men efterhånden forsvinder forelskelsens eufori, og han bliver skiftet ud med Jefferson Hack. Den Jefferson Hack der i 2002 bliver far til deres fælles barn, Lila Grace, der i den grad har arvet sin mors smukke udseende og fede stil. Forholdet går dog ikke helt som det skal, og i 2005 begynder Kate Moss i stedet at date den engelske rockstjerne, Pete Doherty. Det bliver begyndelsen på en vild tid, hvor det skandaløse forhold får stor opmærksomhed i sladderbladende. Modellens liv er i en lang periode præget af en heftig livsstil, hvor misbrug af stoffer og alkohol bliver hverdag. Hendes modelkarriere får et voldsomt knæk, da hun bliver anklaget for at tage hårde stoffer, og flere modehuse vælger at droppe kontrakterne. Gennem to år danner Kate Moss og Pete Doherty par, men efter adskillige break-ups og make-ups går de definitivt fra hinanden i 2007. Moss’ modelkarriere er tilbage på skinnerne, og 4 år senere bliver hun gift med den britiske musiker, Jamie Hince. De bliver dog skilt i 2015, og i dag er den smukke model kærester med en 28-årige greve, Nicolai von Bismarck. FRA STILIKON TIL TØJDESIGNER Den rockede stil med det feminine tvist har gjort Kate Moss til en model i en klasse for sig – en kvinde man bemærker, misunder og forsøger at efterligne, også i modebranchen. I 2006 indgår Moss et samarbejde med highstreet-kæden Topshop, hvor hun designer sin første kollektion. Tøjet får sin helt egen coolness, der tydeligt er inspireret af modellens egen stil, og bliver taget godt i mod af kunderne. Faktisk så godt, at Topshop og Moss gentager succesen i 2014, og endnu engang ryger der tøj på gaden med et cool, råt look, der viser hvorfor Kate Moss er tidens største stilikon. I dag er topmodellen 42 år, og hun er stadig en af de smukkeste, sejeste kvinder vi kender. Med sin gennemførte stil, er hun det ultimative stilikon, og til inspiration for kvinder verden over. Hun kan noget helt særligt med det rå og feminine, og hun rammer altid plet, når hun mikser dyre mærker med vintage. Moss er inspirerende, skøn og helt igennem fantastisk, og det er svært ikke at blive misundelig, når man ser alle hendes smukke billeder.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

MODE

Noa Noa FW 2016

Retro

pastel Noa Noa FW 2016

AMERICAN V I N TA G E

Noa Noa FW 2016

Oversize skjorte med blomstermønster 900 kr.

G A RC I A

Mørkeblå bukser med print, sort læderkant og lynlåslommer. 599 kr.

SAINT T RO P E Z

AMERICAN V I N TA G E

Rosa top med draperinger. 299 kr.

Shopper i ruskind. 1.550 kr.

LOUISE KRAGH

Justérbar sølvring med lys pastelfarvet porcelæns-knap. 699 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

STINE A

Halskæde med muslinge vedhæng sat med sten. Forgyldt sterling sølv med 18 karat. 1.350 kr.

STYLEBUTLER Kjole med blonder og lille hals 1.199 kr.

SECOND FEMALE

Spids, høj ankelstøvle i ruskind. 1.099 kr.

PULZ

Foto: By Malene Birger FW16

Bluse i blonde med høj hals, 599 kr.

SECOND FEMALE

Ruskinds taske. 1.199 kr.

PILGRIM Øreringe med mønt. Forgyldt sterling sølv. 129 kr.

SAINT T RO P E Z

Bukser med lynlåslommer i siderne og elastikkant forneden. 499 kr. 22

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

MODE

GRAUMANN Brun/Beige hue. 600 kr.

MASAI

B A RT O N

Beige trenchcoat med bred krave,lynlåslukning, lange ærmer og lommer. 1.349 kr.

Solbriller i smokey farver. 2.793 kr.

SAINT T RO P E Z

Skuldreløs blondebluse Viskose. 399 kr.

Højskaftet støvle i Læder/ ruskind med spænde ved ankel. 3.899 kr.

Foto: By Malene Birger FW16

PRIME BOOTS

PILGRIM

Statement ring med cutou. Forgyldt sterling sølv. 249 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

AMERICAN V I N TA G E

Kassebukser med høj talje. 1.150 kr. w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

SIA

ÜB ERCOOL VERDENSST JERNE MED EN FA SC I NER ENDE SELVISCENESÆT T ELSE

I en verden hvor synlighed er et must, og hvor de sociale medier kræver konstante opdateringer, skiller sangerinden Sia sig ud fra popidolernes typiske selveksponering. Hun skjuler sit ansigt for offentligheden og har ændret popverdens definition af berømmelse: Sia lader nemlig ikke sit udseende være omdrejningspunktet – hun vil kendes for sin musik. Af: Camilla Skøtt

EN ANONYM SANGERINDE MED IMPONERENDE HITS Sia Kate Isobelle Furler er hendes virkelig navn. Vi kender hende bare som Sia; en popstjerne, der i den grad er værd at bemærke. Hun har skrevet fantastiske hits for store stjerner som Rihanna (Diamonds), Beyonce (Pretty Hurts) og David Guetta (Titanium), og med mere end 25 millioner solgte singler må hun siges at ramme plet oftere end mange andre. Gennem lang tid gemte den australske sangerinde sig da også bag andre kunstnere, fordi en årrække med misbrug havde gjort hende til et nervevrag, der ikke kunne magte at stå på scenen. Men det er slut. I 2014 vendte Sia tilbage til scenen med ’Chandelier’, der på nuværende tidspunkt er blevet vist over en milliard gange på YouTube. 1.317.471.309 gange for at være helt præcis. Med så mange seere, lyttere og fans er det svært at forestille sig, at Sia ikke ønsker at være kendt. Men sådan er det, anonym er måske ikke det helt rigtige ord, men det er alligevel dét Sia forsøger at være, når hun gemmer sig bag sine overdimensionerede parykker: ”Jeg vil ikke være berømt eller genkendelig. Jeg vil ikke kritiseres for den måde, jeg ser ud på, på internettet”, sagde hun for to år siden i tv-showet ’Nightline’. Og i et interview med talkshowværten Ellen DeGeneres forklarer hun, at hun gerne vil kunne gå i Target og købe en haveslange eller tisse i vejkanten uden at blive forfulgt af kameraer. Og det er jo egentlig meget forståeligt! Siden 2013 har Sia ikke vist sit ansigt i en musikvideo, et magasininterview eller til koncerter, men i stedet skjult sig bar ekstreme parykker, kæmpesløjfer og sågar en papirspose. Og selvom det lyder skørt, og til tider ser vildt mærkeligt ud, så er det også ret betagende. Sia gemmer på en fascinerende mystik, der lokker os til at kigge – og lytte – en ekstra gang til sangene. 24

w w w. a -m a g a zi n e. dk

MISBRUG OG SELVMORDSTANKER Som barn voksede Sia op i et kreativt hjem, hvor musikken havde stor betydning, og allerede som 5-årig var hun med til koncerter og i teatret. En båndoptager på værelset blev starten på musikkarrieren: ”Jeg havde en båndoptager og et bånd med plads til 30 minutter på hver side”, fortalte hun magasinet Gaffa tilbage i 2009, ”Jeg prøvede bare at synge med på alt den popmusik, jeg kunne finde. Jeg prøvede at imitere alle de sangerinder, jeg kunne lide”. Som 22-årig udgav Sia Furler sin første solo, ’OnlySee’, men den fik ingen særlig succes. I stedet flyttede hun til London, hvor hun i første omgang sang kor i Jamiroquai og senere blev en del af Zero 7. Hun forfulgte stædigt drømmen om en sangkarriere, og op gennem 00’erne udgav hun adskillige soloalbums, og som hun selv udtrykker det, så begyndte hun at blive en ’lille smule’ berømt. Men det var ikke uden problemer. Sia var blevet diagnosticeret som bipolar og oplevede desuden en stigende afhængighed af alt, hvad der kunne hjælpe hende til at flygte fra virkeligheden – alkohol og stoffer blev en fast del af hverdagen, og det var ikke unormalt, at hun drak sig i hegnet før en koncert. Berømmelsen var uoverskuelig for Sias skrøbelig psyke, og I 2010 toppede misbruget. Hun bad sin pusher om ”to af alting”, inden hun skrev et selvmordsbrev og var klar til at gøre en ende på livet. Heldigvis ringede telefonen, og en god ven fik sendt Sia på afvænning. EN NY START Efter sin nedsmeltning begyndte Sia at skrive sange. Hun havde brug for et skjul, hvor hun kunne finde balancen i fred og ro, og producerede det ene hit efter det andet til store popstjerner. Hun fandt roen, og da hun i 2014 vendte tilbage til det famøse spotlys, vidste hun, hvor hendes grænser gik. Berømmelse var ikke

KVINDELIV

Foto: Sia HEAD: Genesis Lab – Emily (GACHA RARE) HAIR: Moon – Cheap Thrills (Special) (Early June Group Gift) SKIN: Genesis Lab – Emily (VANILLA) LIPSTICK: Genesis Lab – FABULOUS BLAZER: *COCO* – Stretch Blazer & Crop Top BOW: Le Coq D’or – Bow (GACHA COMMON) POSE: Le Poppycock – The Gossip Girl @ULTRA EVENT (NEW!)

w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

Et sjældent billede af superstjernen uden tildækning af ansigtet.

et ønske for Sia, der denne gang gemte sig bag karakteristiske parykker. I dag trodser den 40-årige australier stadig omverdenens krav om synlighed. Instagram, Twitter, Facebook og andre sociale medier bliver brugt på lige fod med andre popidoler, men Sia bringer aldrig billeder af sit ansigt. På den måde undgår hun den hysteriske fantilbedelse, som hun ved, hun ikke kan rumme, og giver i stedet sig selv muligheden for at være et helt almindeligt menneske. Et menneske, der ikke bliver stoppet i tide og utide. ”Det er forfærdeligt. Jeg vil bare have lov til at have et privatliv. Engang stod jeg midt i en samtale, hvor en ven fortalte mig, hun havde fået konstateret kræft, da en person kommer hen til mig og spørger om lov til at tage et billede. Forstår du? Det er for meget, ikke?” fortalte Sia, ifølge Politiken, New York Times tilbage i 2014. Og den manglende ansigtsgenkendelse må være en luksus, som popindustriens andre store ikoner misunder. PÅ SCENEN TIL SMUKFEST ’This Is Acting’ er titlen på verdensstjernens seneste album, og skal man tro anmeldelserne, så er det en skøn samling af sange, der handler om mennesker, om anerkendelse af selvet eller erkendelsen af svagheder kombineret med helt traditionelle popsange med erotiske undertoner. Sangene blev oprindeligt skrevet til de mange klienter, hun har, men blev afvist af den ene eller anden årsag – og så valgte hun ganske enkelt at indspille dem selv. Titlen på albummet indikerer dette skuespil, denne brug af sange, der ikke var tiltænkt hende. Og flere anmeldere siger da også, at sangene ikke altid passer helt godt til Sia. Men som altid er det interessant at lytte til Sias sange, fordi fraværet af hendes ansigt, giver plads til at lytte uden at tænke for meget på personen, der synger.

Sia bringer sjældent billeder af sit ansigt. På den måde undgår hun d e n hys t e r i s ke fa n t i l b e d e l s e , s o m hun ved, hun ikke kan rumme, og giver i stedet sig selv muligheden for at være et helt almindeligt menneske. Et menneske, der ikke bliver stoppet i tide og utide. ”Jeg vil bare have lov til at have et privatliv”.

Her på redaktionen synes vi, at det nye album er et fantastisk moment, som efterlader én med en glad fornemmelse i kroppen. Kunne du tænke dig at opleve den syngende paryk live, og har du ikke været så heldig at se Sia’s optræden på sommerens Smukfest i Skanderborg, så kan hun opleves i Sverige d. 13 august. Vi forestiller os et anderledes spektakulært sceneshow, og det bliver sjovt at se, hvilken paryk hun bærer! www.siamusic.net

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Scenebillede fra musikvideoen, “Chandelier”.

MODE

By Malene Birger FW 2016

PERNILLE C O RY D O N

Ørestikker med to rækker kugler. Oxyderet. 300 kr.

By Malene Birger FW 2016

SECOND FEMALE

Al ways

Navy bluse med print, højhalset udskæring, lynlåslukning i ryggen og lange ærmer. 599 kr.

blue IVYLEE

Ankelstøvle i lak med snøre. Læder. Str. 36 - 41. 1.650 kr.

GRAUMANN Uldbukser med lynlås i ben 1.600 kr.

P RO J E C T Nederdel med læg. 999 kr.

BLACK L I LY

Blåt net. 200 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

Sæt med indvævede sølvtråde. Roony blazer 1.500 kr. Roony pants 1.000 kr. Rebel clutch 600 kr

Lene Boesen, indehaver af Black Lily.

B LAC K L I LY LÅSB YG A DE 2 6000 KO L DIN G B LACKL I LY. DK

Guld blondebluse, “Rebil blouse” 800 kr. Læder bukser med detaljer af jersey. God pasform. “Reef leggings” 2.000 kr. Lily halterneck, 400 kr. Og lækre, bløde nubuck læderbukser, “Rita leather leggings” 3.800 kr. 28

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Rå lammeskinds læderjakke med cool detaljer og flot fald. “Riri jacket” 2.500 kr.

ANNONCE

MODE

IN LOVE WITH

COOLNESS - M Ø D K V I N D E N BAG B L AC K L I LY

Fra rå, sort fashion med læder og strik til afslappet boheme; Black Lily er et cool brand, der altid er på forkant med tidens hotteste trends. Vi har mødt kvinden bag, Lene Motzkus Boesen, til en snak om karriere, visioner og familieliv. Af: Camilla Skøtt

FAMILIEVIRKSOMHED MED STORT F Lene Motzkus Boesen er 41 år, gift med den tidligere landsholdspiller i håndbold, Lasse Boesen, og sammen har de to børn på 11 og 9 år. Det lyder ikke specielt opsigtsvækkende, men Lene er ikke bare mor og kone – hun er også ejer af modevirksomheden Black Lily, og fungerer til daglig som CEO og salgsdirektør. For os lyder det krævende, og til tider umuligt, at balancere familie og virksomhedsdrift uden at miste sig selv undervejs, og det er spændende at få et indblik i Lenes måde at gøre det på: ”Børnene er i høj grad en del af firmaet og kommer her hver dag” fortæller hun og fortsætter: ”De kommer forbi efter skole og ser, hvad vi laver, og spiser en snack inden de skal videre til sport. Tit løber de et ærinde eller hjælper med småting, og for os er det vigtigt, at de ser hvad vi arbejder med, så de kan forstå, hvorfor mor ikke kan stå klar med hjemmebag efter skole”. Samtidig fortæller hun, at hun altid har oplevet en kæmpe opbakning fra familie og veninder: ”Det imponerer mig, hvor meget overskud de har til altid at have min ryg, når arbejdet hober sig op”. Og med en fuld kollektion der indeholder alt fra sko og accessories til fede jakker og lækkert tøj, må der være nok at se til. Lene forklarer da også, at de bor tæt på Black Lilys lokaler i Kolding, ligesom børnene også går i skole i nærheden: ”Det er vigtigt for os, at vi har alting tæt på for at kunne få hverdagen til at fungere”. Her på redaktionen er vi vildt imponerede, og morgenhår og et punkteret dæk virker pludselig ret overskueligt. FRA SALGSCHEF TIL VIRKSOMHEDSEJER I 2011 arbejdede Lene Motzkus Boesen som salgschef for danske Gestuz, og det lå ikke umiddelbart i kortene, at hun skulle være virksomhedsejer. Men da Black Lily kontaktede hende, blev alting vendt på hovedet. De mente, at hun var den rette person til at styrke virksomheden, og selvom det ikke var let at forlade Gestuz, så trak muligheden for at blive partner: ”Det var en svær beslutning, men jeg følte, jeg havde opbygget nok erfaring til at ønske mig mit eget. Lasse var i

forvejen selvstændig, og vi har begge det ”drive”, der skal til for at drive virksomhed” fortæller Lene. Og det må de virkelig have, for siden 1. Januar 2016 er alle investorer købt ud af Black Lily, som nu drives 100 % af Lene og hendes familie – et kæmpe skridt der har fjernet alle sikkerhedsnet under virksomheden, men som samtidig giver en ekstrem tilfredsstillelse: ”Det er nervepirrende ikke at have nogle til at hjælpe med at betale regningerne, men det giver frihed til at bestemme selv, og drive virksomheden præcis som vi ønsker”. Og Lene og hendes mand har nogle ret klare ønsker for Black Lily. De forsøger nemlig at skabe nærhed. I kontakten med kunder og leverandører men også i miljøet omkring dem: ”Det er vigtigt for os, at vi skaber en arbejdsplads og et miljø, hvor det er rart at komme hver dag. Der skal være plads til masser af smil, kram og god kaffe” fortæller Lene. Og lysten og viljen til at gøre en forskel, skinner ikke kun igennem i arbejdet med Black Lily; i 2008 stiftede Lasse Boesen www.handtheball.com, der er et inspirerende udviklingsprogram, som bruger leg og fysiske aktiviteter til at skabe venskaber, glæde og selvtillid hos børn og unge i ulande. Og tanken om at være noget for andre, er fast forankret hos familien: ”Vi knokler gerne hårdt, men vi vil også gerne gøre en forskel for andre og bidrage til den sociale ansvarlighed” fortæller Lene. RÅ COOLNESS MED ET FEMININT ISLÆT Når Black Lilys AW16-kollektion rammer butikkerne i august måned, så vil vi se et råt look med fokus på skind og strik i kombination med blonder, fortæller Lene. Basisfarverne er sort, hvid og grå suppleret med navy, grøn og forskellige rosa toner. Helheden er en rå coolness, der blødes op med et feminint tvist, og vi elsker det! Vi elsker den karakter og individualisme tøjet tilfører, og det er skønt at kunne være både selvstændig, rå og cool i ”Black”, og feminin og skrøbelig i ”Lily”. Er du også imponeret over Lene Motzkus Boesen og hendes arbejde med Black Lily, så glæd dig til at se hendes styles på hylderne. Og er du nysgerrig på næste års trends, så besøg hende på CIFF den 10-12 august. CIFF: E Syd-135 w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

Deisgners nest FW 2016

STYLEBUTLER

KIVILAI

Jakke med skinddetaljer og bælte. 2.299 kr.

Ørestikker med fjer. Oxideret sølv. 799 kr.

Fall Graphic

P RO J E C T

Højhalset top med flæser ved ærmer. 799 kr.

N OA N OA

Sort bredt geisha-bælte med justerbart bånd til taljen. 249 kr.

S E RG I O TA C C H I N I Sneakers med stribe og logo. 600 kr.

SECOND FEMALE

Kort ruskindsnederdel med frynser. 1.299 kr.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

MODE

By Malene Birger FW 2016

B YO U N G

By Malene Birger FW 2016

STINE A

Halskæde med zirkoner. Sort rhodineret sterlingsølv 800 kr.

Meleret sweater med trekvarteærmer og detaljer langs ærmet. 399 kr.

G A RC I A

Ternede chinosbukser. 599 kr.

Winthers

g rey

PERNILLE C O RY D O N Oxideret ring. 400 kr.

PRIMEBOOTS Kort ankelstøvle med spænder. 2.899 kr.

AMERICAN V I N TA G E Oversize uldjakke med bred krave. 1.800 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

#NORDISK KÃ&#x2DC;LIGHED

#KREATIVE

TANKER #AW2016

#GRAFISKE

LINJER

#NATURLIGE MATERIALER

#FAMILIE

#1500

FORHANDLERE #MINIMALISTISK

#INTERNATIONAL

SUCCES

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w. d a n s k s m y k k e k u n s t . d k

# R o s a n n a N e c k l a c e , 2 9 9 k r.

w w w.a-mag azi n e. dk

# R o r y N e c k l a c e , 2 9 9 k r. # R a e E a r r i n g s , 19 9 k r.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w. d a n s k s m y k k e k u n s t . d k

# R i l e y E a r r i n g s , 19 9 k r.

w w w.a-mag azi n e. dk

# R o s a r i o N e c k l a c e , 19 9 k r. # R o s a r i o B r a c e l e t , 14 9 k r. / s e t o f 3

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w. d a n s k s m y k k e k u n s t . d k

# R o u x S e m i P r e s i u s e a r r i n g s , 2 4 9 k r.

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

# R i s h a N e c k l a c e , 2 9 9 k r. # R a e E a r r i n g s , 16 9 k r.

w w w.a-mag azi n e. dk

# R e g i n a B r a c e l e t , 2 9 9 k r. # R e g i n a E a r r i n g , 2 3 9 k r. # R e g i n a r i n g , 19 9 k r. 40

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w. d a n s k s m y k k e k u n s t . d k

# R a p u n s e l N e c k l a c e , 2 9 9 k r. # R a p u n s e l E a r r i n g , 14 9 k r.

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

TINA

WODSTRUP Når Tina Wodstrup’s vinterkollektion rammer butikkerne i slutningen af august, så er det lækker, tyk mohairstrik og broderede skjorter, der kalder fra hylderne. En skøn kollektion med kant og en snert af boheme til de kølige vinterdage. Af: Camilla Skøtt

EN NY KOLLEKTION PÅ TRAPPERNE Da jeg fanger Tina Wodstrup, er hun netop i gang med at lægge sidste hånd på den kommende sommerkollektion 2017. Den skal nemlig vises frem på CIFF (Copenhagen International Fashion Fair, red.) den 10-12 august, og det er som altid en nervepirrende oplevelse, fortæller Tina Wodstrup: “Det føles lidt som at gå til eksamen. Det er altid spændende, at se hvordan kunderne tager imod kollektionen. Der er jo ikke andre end mig og Jan, der har set den”. Samtidig forklarer hun, at hun ikke kan sige så meget om denne kollektion endnu: “Det skal være en hemmelighed lidt endnu”. Jeg får dog lokket ud af hende, at vi kommer til at se en relancering af de bedste Tina Wodstrup-styles i kombination med nye, fede designs. Når jeg taler med Tina, så refererer hun jævnligt til Jan, og selvom jeg hverken har mødt ham eller talt med ham, så er det tydeligt, at han er den anden halvdel af fashionbrandet. Jan Sjødahl er nemlig ikke bare Tinas partner i livet men også på jobbet. Og det fungerer. “Vi er et godt team, vi supplerer hinanden”, siger Tina, der også fortæller en sjov, lille historie om samarbejdet: “Når jeg designer, har jeg selvfølgelig brug for sparring ind imellem. Jeg kan for eksempel spørge Jan, om han synes det skal være den beige eller den rosa model. Så siger han den beige, og så vælger jeg alligevel den rosa”. Og selvom man kunne fristes til at tro det, så handler det ikke om, at Tina ikke stoler på Jan, men om at hun altid følger sin egen indskydelse - den der ligger hendes hjerte nærmest. Og måske er det derfor tøjet rummer den personlighed og karakter, der kender Tina Wodstrup’s design? MOHAIR, CASHMERE OG SMUKKE PAISLEYPRINTS Når CIFF-messen er overstået, så gælder det vinterkollektionen 16/17, der rammer butikkerne i slutningen af august. For en ting er jo, at butikkerne har taget kollektionen ind og tror på den, en anden ting er, hvad kunderne synes om den. Men vi har set tøjet, og tro os når vi siger, at det er fedt. Det bærer Tina Wodstrup Danish Design’s signatur i form af smukke detaljer, der møder et råt, afslappet look. Der er de lækreste, tykke mohairtrøjer i en 42

w w w. a -m a g a zi n e. dk

blød, vamset kvalitet, store striktrøjer som du kan hygge i og smukke, broderede skjorter i bomuld - nogle med flotte paisleymønstre. Desuden er der en superpopulær beigefarvet oversize- jakke i en skøn bamseteddy. Alt sammen helt perfekt med et par fede jeans på en kold efterårsdag. “Kollektionen er lidt mørkere og har lidt mere kant end normalt. Der er en del sort, men også off-white, sand, grå og rosa toner. Og mohairkvaliteten er simpelthen så lækker”, fortæller Tina og fortsætter: “Kunderne ved jo, hvad vi står for. Vi har en vis DNA, som vi holder fast i”. NÅR EN KOLLEKTION TAGER FORM Mens jeg taler med Tina, kan jeg ikke lade være med at tænke på, hvordan en kollektion overhovedet bliver til. Hvor kommer inspirationen fra, og er det ikke svært at jonglere med så mange modeller hver sæson? Jeg spørger hende, og svaret kommer uden tøven: “Selvfølgelig kan jeg godt sidde og tænke ‘hvad skal jeg finde på?’, men det går hurtigt over. Når jeg først får noget lækkert stof mellem fingrene, så sker der noget. Så kommer ideerne, kollektionen tager sin form, og det er næsten ikke til at stoppe”. Og med en ny kollektion to gange årligt, der består af 4-500 modeller til kvinder og børn, så er det tydeligt at se, at Tinas kreative sind ikke er bange for at slå sig løs. Og heldigvis for det, siger vi bare. De rå, feminine designs giver nemlig kant til hverdagsoutfittet, og det elsker vi. Tina Wodstrup Danish Design har eksisteret siden 2003, og sælges i 10 forskellige lande - det nyeste i rækken er USA. Er du også vild med tøjet fra Tina Wodstrup Danish Design, så er det bare af sted mod butikkerne. Der er nemlig ikke mange webshops, der forhandler det, og det skyldes en bevidst holdning fra virksomhedens side: “Vi værner om vores tøj, og vi vil gerne støtte vores forhandlere rundt omkring i landet”. Skulle du alligevel have svært ved at finde et sted at købe tøjet, så skal du endelig kontakte Tina - hun henviser hellere end gerne til en forhandler, eller kigger efter en specifik style på lageret, hvis der ikke findes en i nærheden af dig. Og er du nysgerrig på, hvad sommeren 2017 bringer inden for fashion, så slå et smut forbi CIFF-messen og besøg Tina Wodstrup. CIFF: Future Classics stand C2-032

MODE

Down coat 1.999 kr.

ANNONCE

Coatet twill pants 799 kr.

Mohair coat 1.799 kr.

TINA WODSTRUP DANISH DESIGN TLF. 50599690 TINA@TINAWODSTRUP.DK WWW.TINAWODSTRUP.DK

Cashmere blend cardigan. 849 kr.

Cashmear blend onesize bluse. 849 kr. Tørklæde til 499 kr.

Mohair poncho. 1.599 kr. w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

N OA N OA

Brun velour ipad-taske med lynlås og sidelomme, 299 kr.

PULZ

A F K L I N G E N B E RG

Buksedragt. 699 kr.

Højhælet sko med lak detaljer. 2.100 kr.

B YO U N G

IDUN

Højpigmenteret læbestift i intens klassiske rød klar farve. Indeholder blødgørende og nærende multebærolie som giver en behagelig følelse og lang holdbarhed. Forhandlerinfo: 20 22 20 78

Foto: By Marlene Birger FW16

Kimono med trekvartlange ærmer. 499 kr.

PILGRIM

Ring med mønt og stjerner. Forgyldt sterling sølv. 249 kr.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

B YO U N G

Jeans med lynlåslomme. 499 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

MODE

ILSE JACOBSEN Sko med sort gummisål, 1400 kr.

LOUISE KRAGH

Ruthenium ring med perle. 599 kr.

FRANSA

Silkekjole med kinesisk inspireret blomstermønster 399 kr.

SECOND FEMALE

Kjole m 3/4 ærmer og mønster. 799 kr.

Foto:Fashion Hong Kong FW2016

AMERICAN V I N TA G E

AMERICAN V I N TA G E Strik med rund hals i houndstooth-mønster. 1.250 kr.

Oversize uldfrakke med lommer. 2.250 kr.

B A RT O N

Runde briller i tortoise med clip-on solbrille, Briller 3.743 kr/ Clip-ons 970 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

2-BIZ

2-Biz har hele tiden fingeren på pulsen med sæsonens nye trends. Her finder kvinder i alle aldre trendy tøj til hverdag og fest, og der bliver ikke gået på kompromis med komfort og pasform. Kvindekroppen er jo unik og fortjener netop det snit og nyeste farver, der fremhæver enhver type kvindekrop bedst. Det er de små detaljer, som gør forskellen og 2-Biz makes you feel fabulous. Af: Gitte Bobak

FAMILIEN OG DE 800 FORHANDLERE 2-Biz begyndte i 1989 som en familiedrevet virksomhed. Lene Friis blev i første omgang ansat som sælger for 15 år siden, og allerede et år senere blev hun medejer. I dag ejer Lene virksomheden sammen med sin mand Michael Friis. Virksomheden ligger i Åbyhøj ved Århus og består af et topmotiveret team, der sætter en ære i at være på forkant med de nye trends. Der er nok at se til med salget til de ca. 800 forhandlere spredt over Danmark, Norge, Sverige, Finland samt Island og Færøerne. Men det stopper ikke her for Tyskland er samtidig under opbygning. Det er ikke for ingenting, at kvinder i alle aldre bliver inspireret af de mange styles, som alle er noget ganske særligt. EKSPRESKOLLEKTIONER OG FINGEREN PÅ PULSEN 6 gange årligt lanceres der ekspreskollektioner, hvor vægten ligger på de nyeste farver og snit. Det er en kæmpe fordel, at Lene selv har kontakt til kunderne og følger med i moden, som hele tiden er i bevægelse. Lene og virksomhedens andre sælgere samt agenterne på de enkelte markeder, har fingeren på pulsen med de enkelte butikkers behov. Er der efterspørgsel på fx bluser med print, er der stor sandsynlighed for, at det er leveringsklar til næste kollektion, som allerede kommer måneden efter. Der er ikke langt fra kundens ønske til sybordet. Dette oplever 2-Biz er både vigtigt og påskønnet, og derfor noget, som de er stolte af at pleje. Mette, der er sælger hos 2-Biz, udtaler ”Vi har valgt at koncentrere os om ekspreskollektioner, da vi mener, det giver god mening at være tæt på sæsonen og de stadig nye trends. Det kræver hårdt arbejde at reagere hurtigt på nye trends, men vi er alle dedikerede og elsker arbejdet”. DU OG 2-BIZ FØLGER MED I MODEN. Den moderne kvinde i dag har ingen alder. Om det er den unge kvinde i 20’erne eller den mere modne på 60, så er 46

w w w. a -m a g a zi n e. dk

de fælles om at følge med i moden. Den unge kvinde kan vælge en lækker bluse til et par hotte jeans, mens den modne kvinde vælger samme bluse til en sort nederdel. Fælles for begge er bevidstheden om moden her og nu. Helt som 2-Biz. Det er et spørgsmål om style og individuelle looks. It’s up to you to choose. OUTFITS TIL LIDT AF HVERT Hos 2-Biz er der enighed om, at alle kvinder fortjener den perfekte komfort og pasform. Kollektionerne er flot forarbejdet med feminine detaljer som blonder og smukke prints. ”Det er detaljerne, som gør forskellen”, mener Mette. “Sortimentet spænder vidt med rig mulighed for at dresse op eller ned alt efter lejligheden. Om du skal på arbejde, ud med veninderne eller til bryllup, er der styles til netop din dag. Det er kun et spørgsmål om, om du kan vælge imellem de spændende designs og materialer. Vores prisniveau er også attraktivt. Vi siger altid, at her får du Value for Money. Det er helt almindeligt, at finde en lækker bluse, som ser ud og føles mere kostbar end prisen. Når både du og din bankrådgiver er glade, bliver det ikke bedre”. BUKSEGUIDE TIL ALLE KROPSTYPER På 2-Biz.dk/blog kan du læse om 2-Biz bukseguiden, som deres dygtige designer og konstruktør nøje har udarbejdet. Uanset hvilken kropstype du er, kan du her finde de helt rette bukser, der passer til dig. 2-Biz har velsiddende bukser til alle aldre og kropstyper. Der er tænkt over alle detaljer, og derfor også hvordan du bør tage hensyn og vaske tøjet fra 2-Biz, så det holder længst muligt. Huskeregler til din tøjvask kan du også læse om på bloggen. I al sin enkelhed rådgives der til at læse vaskeanvisningen grundigt inden vask, og ellers tænke over om vasken kan udskydes en gang eller to. Dermed forlænger du levetiden på dit lækre tøj.

MODE

ANNONCE

2-BIZ LOKESVEJ 1-3 8230 ÅBYHØJ +45 86154311 WWW.2-BIZ.DK

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

By Malene Birger FW 2016

PERNILLE C O RY D O N

Lang halskæde med blad. Oxideret sølv. 500 kr.

Halskæde med to vedhæng. Forgydt sølv. 450 kr.

Colours of

Fall

AMERICAN V I N TA G E Skuldertaske i ruskind. 500 kr.

IVYLEE

Ankelstøvle i ruskind, 1.650 kr.

FRANSA

Nederdel med svaj og glimmer-detaljer 299 kr.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

B YO U N G

Kjole med transparente ærmer. 499 kr.

THE CATWALK ISSUE FA L L / W I N T H E R 2 016

V I T A G E R E T K I G T I L B A G E PÅ S I D S T E FA S H I O N W E E K S FA N T A S T I S K E M O D E S H O W S I K Ø B E N H AV N , O G P R Æ S E N T E R E R JER SAMTIDIG FOR EFTERÅRETS OG V I N T E R E N S KO L L E K T I O N E R F R A 10 A F V O R E S Y N D L I N G S - D E S I G N E R E . BY MALENE BIRGER FOR HENDES KL ASSISKE OG MODERNE STIL. BARBAR A I GONGINI, HIGHLIGHTER VI FOR HENDES KUNSTNERISKE EVNER SOM DESIGNER, GANNI ER KENDETEGNENDE FOR SIN UNGE OG HIPPE PUNKSTIL, OG VI ELSKER L AL A BERLIN FOR HENDES TR ANSPER ANTE MATERIALER OG SEXEDE LOOK. NICHOLAS NYBRO KENDER VI ALLE, IKKE MINDST FOR HANS UFORGLEMMEL I G E B A L L O N K J O L E T I L G H I T A N Ø R B Y. V I E R S O M A LT I D V I L D E M E D M A R K T A N ’ S S K A R P E D E TA L J E R O G H E N R I K V I B S KOV S G R A F I S K E - O G C A R T O O N - L O O K - A #LRI oKs E a n nDaEN-e c k l a c e , 2 9 9 k r. SIGNS. VI VISER KLASSISKE BIRGER CHRIST E N S E N , F R E YA DA L S J Ø ’ S E T N I K S K E U D T RY K O G L O V E C H I L D 19 7 9 M E D D E R E S T O U C H A F R O C K - A - B I L LY.

Fall / Winther 2 016

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

MALENE BIRGER

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

BARBARA I GONGINI

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

GANNI

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FR EYA DALSJÃ&#x2DC;

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

LOVECHILD

1979

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

HENRIK VIBSKOV

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

LALA BERLIN

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

MARK KENLY DOMINO TAN

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

NICHOLAS NYBRO

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

BIRGER CHRISTENSEN

w w w.a-mag azi n e. dk

THE TRUE YOU I n s p i r e r e t a f k n a s e n d e b l a d e u n d e r f ø d d e r n e , g y l d n e f a r v e r, k n i t r e n i p e j s e n o g d a l e n d e s n e f n u g e r AW k o l l e k t i o n e n f r a DEPECHE. sirligt blevet skabt. A t u d t r y k k e d i g s e l v o g v æ r e t r o m o d h v e m d u e r, gennem dit skønne indre. The true you! Bor man i en pulserende storby med en hektisk hverdag, er det blevet endnu mere afgørende fo r k v i n d e r a t f i n d e s i t i n d r e j e g o g t u r d e v i s e , h v e m m a n v i r k e l i g e r. Hvert snefnug er unikt ligesom dig. Uanset om din stil er klassisk, retro, casual eller sporty finder du m a n g fo l d i g h e d e n i D E P E C H E . Ko l l e k t i o n e n . K o m b i n a t i o n e n a f f a n t a s t i s k e f a r v e r, s m u k k e m ø n s t r e o g s t r u k t u r e r g i ve r d i g m u l i g h e d fo r a t u d t r y k ke D I T s a n d e j e g . Tør du?

DEPECHE. Dare to be Genuine

w w w. a -m a g a zi n e. dk

F ĂĽ d i n i n d r e r o c k c h i c f r e m m e d d e n n e c o o l b i k e r j a k k e . 2 . 6 9 9 k r. S a m t l ĂŚ k r e c a s u a l c h i c c l u t c h / s m a l l b a g . 7 9 9 k r. w w w.a-mag azi n e. dk

S æ s o n e n s a b s o l u t e M U S T H AV E . D e n n e B o h o b e a u t y s h o p p e r k a n r u m m e A L T h v a d h j e r t e t b e g æ r e r. 1 . 3 9 9 k r.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

D e n n e Av a n t g a r d e A t t i t u d e C RO S S OV E R f r a D E P E C H E , k a n r u m m e p r æ c i s h v a d d u b e h ø v e r t i l e n b y t u r, h v e r d a g e l l e r f e s t . H e l t e n k e l t , m e n m e d d e t a l j e r s å d e n a l d r i g b l i v e r k e d e l i g . 9 9 9 k r. w w w.a-mag azi n e. dk

Lækker Winter vintage medium bag i den skønneste dip-dye kvalitet. Fås i Bourgogne, c o g n a c o g s o r t . 1 . 4 9 9 k r.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

My Beauty

Foto: Kate Moss, Rimmel London

H UDPL E JE, HÃ&#x2026;R & BEAUT Y

w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

C O SM O C O I F FUR E VESTERGADE 46 8000 AARHUS C COSMO-COIFFURE.DK

w w w. a -m a g a zi n e. dk

BEAUTY

ANNONCE

COSMO coiffure

Har du prøvet at føle dig misforstået hos frisøren, og gå derfra med en frisure, der bare ikke gjorde noget godt for dit ansigt? Hos Cosmo Coiffure i Århus finder du tre søde, dejlige piger, som lytter til dine ønsker og lægger vægt på ærlighed og rådgivning. Deres mål er at hjælpe dig med at finde lige præcis den frisure, der passer til dit hår, din ansigtsform og din stil. Af: Camilla Skøtt

EN INSPIRERENDE OG ÆRLIG FRISØRSALON På Vestergade, i hjertet af Århus, ligger en lille hyggelig frisørsalon, hvor personlighed og hjerterum er gennemgående. Julie Rosenbæk overtog Cosmo Coiffure i 2013 , og hendes indstilling er, at alting er bedst, hvis man er sig selv. En filosofi der styrer Julies tilgang til arbejdet: ”Jeg har haft stor succes med at være mig selv. Og ansat folk der passer ind i filosofien. Salonen skal ikke være en fabrik. Man skal kunne mærke hvem vi er, og at vi kan lide at være der”, fortæller hun. Og når man træder ind ad døren, mærker man straks den personlige, hyggelige stemning, som skabes af synergien mellem de tre kvinder, der arbejder i salonen. Dæmpede samtaler, smil og duften af friskbrygget kaffe omfavner én, og man føler sig i trygge hænder, når man hører, hvordan der bliver givet gode råd til kunderne. I det hele taget er det tydeligt, at Julie, Rikke og Emma sætter en stor ære i at finde frem til det look, der klæder den enkelte kunde bedst. De forsøger i den grad at lytte og inspirere. INTIM HYGGE I NORDISKE OMGIVELSER Egentlig var det ikke meningen, at Julie skulle have sin egen salon. I hvert fald ikke i en alder af 28 år: ”Jeg har altid ønsket mig mit eget, men jeg troede, det var noget man gjorde, efter man fik børn, når man var mere etableret”, fortæller hun. Men da hendes vikariat stoppede i 2013, stod hun pludselig med frie hænder, og med blide skub fra veninder og familie blev Cosmo Coiffure en realitet. Den skønne, nordiske indretning blev også til ved hjælp fra gode venner: ”Da jeg overtog salonen, var den meget 90-agtig med stål og glas over det hele, men jeg har en god bekendt, der er arkitekt, og han tegnede salonen helt om sammen med en kollega”, forklarer Julie og fortsætter: ”De fik af vide, at det skulle være hyggeligt og pænt, og så havde de ellers frie tøjler”. Jesper Urup Ruban og Mathias Mejlby har i den grad formået at gøre den lille frisørsalon hyggelig, varm og personlig. Den er nu

beklædt med træ for at skabe en rar, nordisk stemning og det høje loft er sænket visuelt med kæmpestore mælkebøttelignende lamper. Endevæggen er malet i en klar turkisblå, og det er ikke en helt tilfældig farve: ”Jeg er meget glad for Moroccanoil. Faktisk er jeg helt forelsket i det mærke, og jeg vidste at det skulle have en særlig plads i salonen” siger Julie. FINE HVERDAGSFRISURER Passionen for frisørfaget er tydelig, når man snakker med Julie, og det er skønt at være tilskuer til arbejdet i salonen. Her er en klipning ikke bare er en-vejs-opgave, men en dialog mellem frisøren og kunden. Julie fortæller da også, at hendes mål altid er at guide personen foran sig til den helt rigtige frisure – og ikke bare en frisure som passer til håret og ansigtsformen, men som også fungerer for den person, der skal passe og sætte det hver dag: ”Det nytter jo ikke noget, hvis jeg laver en vildt flot, men kompliceret frisure, på en kvinde, der højst vil bruge fem minutter på at sætte det”. Og så har Julie Rosenbæk gennem længere tid haft et helt personligt mål, en lille ’opgave’: ”Jeg arbejder på at få kvinder til at gøre med ud af deres frisurer i hverdagen”. Det gør hun ved at lave de smukkeste opsætninger for kunder, men også ved at arrangere det hun kalder for ”Ladies Night”. Her underviser hun kvinder i at sætte deres hår, og det foregår på to forskellige måder: Den ene Ladies Night er for veninder, der selv samler en gruppe og kontakter salonen for at arrangere en aften med tips og råd til opsætning. Det koster 125 kr./person. Den anden udgave hedder Ladies Night exclusive, og her er det Julie selv, der sætter datoen og temaet: ”Her lærer man at sætte én bestemt frisure. Alt det grundlæggende. Og så øver vi os sammen i salonen”. Denne udgave koster 295 kr./person og er det noget for dig, så følg med på Julies hjemmeside for fremtidige datoer. Næste gang du skal have ordnet lokkerne, så smut en tur forbi Vestergade i Aarhus. w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

MAG I C

L A SER

Det er ikke uden grund, at Lona Skov Kruuse har kaldt sin nye skønhedsklinik på Frederiksberg for MagicLaser. Hun blev nemlig så forelsket i laserteknologiens forunderlige egenskaber, at det eneste ord hun kunne beskrive det med, var ’magi’. Af: Camilla Skøtt

EN LANG VEJ TIL MÅLET For Lona Skov Kruuse lå det ikke i kortene, at hun skulle blive den forventningsfulde indehaver af en lækker skønhedsklinik på Frederiksberg. Hun har altid haft en drøm om at arbejde inden for skønhedsbranchen, men vejen til MagicLaser har ikke været lige ud af landevejen – tværtimod har den været fyldt med små omveje: ”Jeg startede på frisørskolen i sin tid, men så fik jeg en lille dreng, og det kunne ikke rigtig passe med åbningstiderne i en frisørsalon. Så kom jeg i lære som kosmetolog og arbejdede i en klinik et års tid, men altså… jeg har nok altid haft den her længsel efter nye udfordringer, så jeg begyndte i stedet som kontorelev”, forklarer Lona. Hun blev i kontorfaget nogle år, men så trak længslen i hende igen – denne gang var det uddannelsen til social- og sundhedsassistent, der blev målet. Og her fandt Lona ud af, at hun var rigtig dygtig til sårbehandling. En opdagelse der blev starten på en stor interesse for hudpleje og helingsprocesser – og som i sidste ende har ført til åbningen af MagicLaser. ”Efter at have arbejdet som sårsygeplejerske i nogle år, gik jeg faktisk tilbage til at arbejde på kontor. Jeg savnede det sundhedsfaglige, men jeg kunne ikke rigtig finde min niche, finde ud af hvor jeg hørte hjemme”, fortæller Lona og fortsætter: ”For 3 år siden begyndte jeg at læse om laserhudpleje, og dét fangede min nysgerrighed”. Lona kontaktede National Laser Institute i Arizona, USA, og allerede i løbet af telefonsamtalen havde hun besluttet sig: ”Jeg måtte bare af sted. Og jeg blev fuldstændig fanget af laserteknologiens verden. For første gang oplevede jeg, at høre hjemme i et fag. Det var dét jeg skulle”. REN MAGI FOR HUDEN Efter intensive kurser i USA, yderligere oplæring i Horsens og til slut direkte undervisning på selve klinikken, har Lona nu åbnet MagicLaser sammen med sin bror Teddy. Her hjælper hun kunderne til at få den smukkeste hud, og hold nu godt fast, for du vil helt sikkert blive fristet af hendes behandlinger: Hollywood Carbon Laser Peeling er det nye up-and-coming inden for professionelle beautybehandlinger, og de glamourøse hollywoodstjerner er vilde med den – deraf navnet. Det er en 78

w w w. a -m a g a zi n e. dk

soft peeling, som giver øjeblikkelig friskhed til huden, og du vil få en skøn og levende glød. En dejlig carbonmaske smøres på huden, hvor den får lov at virke i 15 minutter. Den suger hudens affaldsstoffer til sig, og når laserpeelingen går i gang, fjerner den ca. 0,015 mm. lag af huden – og efterlader dig med et ansigt, der stråler. Fedtfrysning (eller cryolipolysis hvis vi skal være helt korrekte) er en metode, hvor man kan reducere genstridige fedtdepoter ved hjælp af en nedkøling af fedtvævet – hvis du for eksempel har svært ved at komme af med mormorarmene eller de ekstra centimeter på sidebenene. Man fryser ganske enkelt fedtcellerne så de dør, hvorefter kroppen udskiller dem helt naturligt. En smertefri og effektiv behandling. Tandblegning til de af os der drømmer om flotte, hvide tænder. Denne behandling udføres også med laser og en EU-godkendt blegegel, som ikke ødelægger emaljen på dine tænder. Det tager en lille time, er ganske smertefrit og så kan du se resultatet med det samme. Derudover tilbyder MagicLaser også permanent hårfjerning, hud-foryngelse (skin rejuvenation) og fjernelse af tatoveringer. Sidstnævnte med et anerkendt Q-switched lasersystem, der kan fjerne tatoveringen dobbelt så hurtigt som andre maskiner. 30% RABAT PÅ ALLE BEHANDLINGER I AUGUST Jeg taler med Lona på andendagen for klinikkens åbning, og det er en glad og forventningsfuld indehaver: ”Vi havde en fantastisk dag i går (åbningsdagen, red.), hvor der både kom kunder og nye bookinger. Vi er simpelthen blevet taget så godt i mod”. Den officielle åbningsreception er lørdag den 13. august og for at fejre åbningen, har MagicLaser 30% rabat på alle behandlinger i hele august måned. Ja, du læste rigtigt: ALLE behandlinger. Og oven i det kan du få 10% rabat på de anerkendte beautyprodukter fra BABOR. MagicLaser er en lækker skønhedsklinik, og den varme, rolige atmosfære tager godt i mod én, når man træder over dørtrinnet. En beroligende og lys indretning danner baggrund for de forskønnende behandlinger, og du føler dig i trygge hænder hos personalet. Og vigtigst af alt: du vil helt sikkert gå derfra med øget selvtillid og en vidunderlig følelse af velvære.

MODE

ANNONCE

MAGIC LASER FALKONER ALLÃ&#x2030; 96 2000 FREDEIRKSBERG TLF.: 33 22 20 00 WWW.MAGICLASERDK

w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

LASTING FINISH LIPSTICK BY KATE JUBILÆUMSKOLLEKTION. Læbestifterne er inspireret af Kates ikoniske London looks og kommer i en smuk kobberinspireret emballage. Læbestiften er langtidsholdbar og fås i fem nuancer. I Matas fra uge 31 t.o.m. uge 36. 70 kr. www.matas.dk

Efterårets

FAVORITTER

Vores favorit beauty-efterårs-hits til jer denne måned består af et udpluk af efterårets musthaves. Vi er bl.a. forelsket i den nye foundation fra Académie, og ikke mindst selvbrunernyhederne fra St. Tropez. Vi præsenterer jer for efterårets nyheder til læberne, den lækreste elixir fra SARD og sidst men ikke mindst - denne lækre dagcreme fra Dennis Knudsen.

DENNIS KNUDSEN DAY CREAM SPF15

En plejende, fugtende anti-age dagcreme, som gør eksisterende rynker mindre synlige og forebygger udviklingen af nye. Giver daglig UV-beskyttelse. Hyaluronsyre glatter huden ud ved at fugte intenst. Indkapslet coenzym Q10 neutraliserer frie radikaler og tilfører huden ny energi. 99 kr. Forhandlernr: 87 78 50 00

SARD KOPENHAGEN ROSE WATER ELIXIR Beroliger tør og sensibel hud, mindsker irritation, antiinflammatoriske egenskaber, balancerer og talgregulerer fedtet/ uren hud, toner og opstrammer moden/ældet/træt hud, giver optimal glød til normal hud. 189 kr. www.sard.dk

AKADEMIKLINIKEN PURE LIP BERRY INTENSE

MULTI FACE EYE CREAM MODEL

Let gelé-creme med kølende, udglattende og drænende virkning. Reducerer hævelser omkring selv de mest sarte øjne og minimerer linjer. www.stormfashion.dk 80

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Intensiv fugtgivende og beskyttende læbebalm, giver bløde og smidige læber. Tilsat hindbærekstrakt, som giver en skøn duftsmag af friske bær og farver læberne. Findes i to varianter - med og uden farve. 220 kr. www.ak-skincare.dk

BEAUTY

ST. TROPEZ GRADUAL TAN TINTED BODY LOTION

En let tonet fugtgivende selvbruner som gradvist opbygger en solbrun tone. Giver en øjeblikkelig solkysset tone, skjuler eventuelle mangler i huden og giver et resultat, som får kroppen til at udstråle velvære. Hurtigt absorberende for en blød, pudret finish. 245 kr. Vedligehold med GRADUAL TAN IN SHOWER til 225 kr. Og TAN ENHANCING MOISTURISER til 139 kr. www.matas.dk

ACADÉMIE MAKE-UP REGENERATING TREATMENT FOUNDATION

En original formular der er fugtgivende og har Anti-Age aktive ingredienser for at forbedre hudens fasthed og reducerer dybe og fine linjer betydeligt. Udjævner farveforskelle og hjælper med at skjule linjer. Fås i 5 farvenuancer. Forhandlerinfo: 86 86 41 72

ACADÉMIE BRONZÉCRAN BODY

SUNSCREEN MILK SPF 30 & FACE AGE RECOVERY SUNSCREEN CREAM SPF 20 Rig på aktive ingredienser. Den høje solbeskyttelsesfaktor sikrer optimal hudtolerance overfor solen. Takket være dens anti-UVA/UVB-formel kan man nemt opnå en gylden tan, mens huden stadig beskyttes. 269 kr for “Suncrean Milk”. “Faceage Recovery” reducerer ligeledes dybe linjer og forbedrer hudens fasthed. 269 kr. Forhandlerinfo: 86 86 41 72

OGX EVER STRAIGHT BRAZILIAN KERATIN SMOOTH SHAMPOO & ANTI-BREAKAGE SERUM

Blødgørende shampoo og serum, rige på antioxidanter, som udglatter og giver håret smuk glans. Indeholder nærende kokosolie, styrkende keratinproteiner, plejende avocadoolie og fugtgivende kakaosmør. Uden sulfater og natriumchlorid. 90 kr. pr. stk. matas.dk w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

Avance DFP 312 peptide serum intelligente ingredienser i en flakon. Hvem ønsker ikke at bevare, eller endda få kilden til evig ungdom?

Environ’s unikke A-vitamin Step-up system. Dag- og natcreme som findes i 5 forskellige A-vitamin koncentrationer. Alle bør starte på trin 1, så huden kan tilvænnes A-vitaminet.

M BH DERMA SUPPLY TLF. 21966488 INFO@MBH-DERMASUPPLY.COM WWW.MBH-DERMASUPPLY.COM FACEBOOK: ENVIRONSKINCAREDK INSTAGRAM: ENVIRONSKINCAREDANMARK

Optimer din hjemmeplejerutine med dette fantastiske redskab! Få stimuleret de kollagene fibre og udnyt Environs gode og aktive ingredienser efter needling med Cosmetic Roll-CIT.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

37-årige Mette Bang Hansen - kvinden bag MBH Derma Supply

ANNONCE

BEAUTY

MBH

DERMA SUPPLY B OOST DI N HUD MED A-VITAMIN

Den evige kamp mod ældning og udfordret hud er nærmest tabt på forhånd, men der er faktisk meget du kan gøre, for at holde hudens sunde glød ved lige. Kost og livsstil er én ting, en anden er hudpleje – og det er her MBH Derma Supply kommer ind i kampen med de anerkendte Environ Skin Care-produkter, der er ren sundhed for huden. Af: Camilla Skøtt

MED SIG SELV SOM PRØVEKLUD For kvinden bag MBH Derma Supply, Mette Bang Hansen, har sensitiv hud i mange år været et tilbagevendende problem. Som uddannet kosmetolog, og med en forkærlighed for hudpleje-produkter, er det ikke småting, hun har afprøvet af professionelle produkter. Alligevel var det først, da Environ dukkede op, at hun tænkte ”wauw...”: ”Jeg hørte om Environ fra Sydafrika, da jeg selv boede dernede, og bestilte dem hjem for at prøve dem – det var slet ikke i mine tanker, at det skulle blive starten på MBH Derma Supply”, fortæller Mette og fortsætter: ”Det var første gang nogensinde, at jeg fik noget på min hud, hvor jeg tænkte ’okay…’. Det var som om min hud endelig fik noget, den længe havde savnet, og der gik ikke lang tid før jeg kunne se og mærke en markant forskel”. Mette kunne derfor ikke holde sig tilbage. Hun var simpelthen nødt til at vide mere om produkterne – de fandtes bare ikke på det danske marked. Efter en masse research blev Mette mere og mere forelsket i det sydafrikanske brand, som viste sig, at være særligt kendt for dets helt unikke A-vitamin ’step up’-system og Cosmetic Needling. Hun vendte det med den anerkendte dermatolog, Michala Gammeltoft, der også blev imponeret over produkterne og hele konceptet. ”Endelige én som har udtænkt et tilvænnings- og optrapningssystem med A-vitamin inden for kosmetikbranchen”, sagde hun og med en ”thumbs up” fra dr. Gammeltoft og sin egen mavefornemmelse, kastede Mette Bang Hansen sig ud i eventyret som distributør af Environ Skin Care i Danmark. A-VITAMIN ER SOM OXYGEN Men hvad er så det der A-vitamin? Der er mange måder at sige det på, men hvis man skærer helt ind til benet, så er A-vitamin ilt for vores hud. Som børn er huden fyldt med vitaminet, men jo ældre vi bliver, des mere mister vi – og det er en skam, for A-vitamin er faktisk det eneste vitamin, der har videnskabelig dokumentation for at kunne reparere huden. Og hvordan virker det så? Se, det er her forvirringen kan opstå. Der findes et væld af beautyprodukter, der slår sig på A-vitamin, men har de en mærkbar effekt? Vitaminet er super flygtigt og skrøbeligt, så det kan ikke overleve, hvis det udsættes for lys og ilt (det er blandt andet derfor Environ-produkterne fås i luftfri

pumpedispensorer), og det kan heller ikke tilføres huden i uanede koncentrationer. I stedet skal huden langsomt vænnes til A-vitamin, og det er præcis dét Environ kan med det unikke ’step up’-system, der består af cremer med forskellige styrker af A-vitamin, som skal anvendes HVER dag både morgen og aften. Efterhånden som huden bearbejdes og tilvænnes, øges koncentrationen, og du får en synligt finere og glattere hud, samtidig med at du bremser aldringsprocessen. Men det kræver vejledning, hvis effekten skal være optimal, og derfor kan produkterne kun købes via autoriserede Environ-forhandlere rundt i landet. Heldigvis er man mere end velkommen til at kontakte MBH Derma Supply, hvis man ikke kan finde en forhandler: ”Hvis der er én, der kontakter os, og vi ikke kan henvise til en forhandler i nærheden, så tilbyder vi selv at hjælpe kunden i gang. Vi vejleder i brugen af produkterne indtil der kommer en forhandler i området. På den måde kan alle komme i gang”. KONGEN AF A-VITAMIN Environ er selvfølgelig ikke opstået ud af den blå luft. Tværtimod. Sydafrikanske dr. Des Fernandes er blandt verdens førende kirurger inden for kosmetik, plastik- og rekonstruktionskirurgi, og det er hans mangeårige forskning, der er grundlaget for produkterne. Han er i den grad frontløber, når det kommer til A-vitamin og videnskabelig hudpleje. Vi ved, at det lyder som en kliché, når vi siger, at produkternes unikke kombination af aktive ingredienser beskytter huden – men det er sandt. Serien, som er over 25 år gammel, er anerkendt som førende på markedet, og fordi salget sker gennem professionelle dermatologer og kosmetologer, er du sikret den vejledning, der er nødvendig for at opnå gode resultater. Det kan være at du allerede kender Environs populære A-vitamin-produkter, deres Cosmetic Roll-CIT eller den fantastiske Revival Masque? Eller måske er du ny indenfor brug af hudplejeprodukter spækket med A-vitamin. Uanset hvad, så er Environ noget for dig og din hud. Forkæl dig selv med produkterne, oplev glæden ved den fineste, glatteste hud og hold rynkerne på afstand. Og husk, at du er velkommen til at kontakte MBH Derma Supply direkte, hvis du ikke kan finde en klinik i dit område, der har produkterne på hylden. w w w.a-mag azi n e. dk

RESTYLANE HOS AGLAIA KLINIKKEN

I en klassisk ejendom på Østerbro, i lækre lokaler med høje paneler og smagfuldt indrettet med klassiske møbler og rene lyse farver, ligger Aglaia Klinikken som en oase, der kan få tiden til at stå stille i dit ansigt. Aglaia Klinikken åbnede i maj 2016, og det er lutter roser, der kommer både via hjemmesiden, instagram, Facebook og mund til mund metoden. Af: Christine Pachner Foto: Ilovestyle.dk

ÆSTETISK OG NATURLIG TILGANG Line Therkildsen er uddannet kosmetisk specialsygeplejerske og indehaver af klinikken, og har mange års erfaring inden for kosmetiske behandlinger, bl.a. senest fra privathospitalet Aleris-Hamlet. Det mærker man tydeligt når man første gang bestiller tid. Det er ikke bare en omgang: ”kom du bare forbi om 5 minutter, så finder jeg et par sprøjter frem”. Line tager sig god tid til at kigge på dit ansigt, følge dine træk, tale om hvad du selv er utilfreds med eller ønsker at fremhæve. ”Ved kosmetiske behandlinger med botox og fillers skal jeg altid se kunden til en forundersøgelse minimum 48 timer før behandlingen, hvor vi sammen kan gennemgå hvad der trænger til at blive ændret eller fremhævet.” ”Jeg ønsker ikke at prakke folk noget på, både min kunde og jeg skal være tilfredse med resultatet og hele forløbet” ”Æstetikken og den naturlige skønhed skal være med hele vejen, og jeg skal selv synes at det er smukt og passer til den person jeg behandler”, siger Line Therkildsen. LIGNEDE EN PIZZA Vi sendte vores Redaktør Anja Mei, der har fået en Restylane behandling for 4 dage siden, tilbage til kontrol, for at sikre at alt er som det skal være. ”Første gang jeg prøvede Restylane var for 8 år siden, der lignede jeg en pizza i ansigtet i 14 dage, og har siden haft nogle fordomme omkring Restylane pga. min oplevelse dengang, så derfor var jeg selvfølgelig også en anelse skeptisk ved at forsøge mig igen”, siger Anja Mei. ”Det var en veninde i branchen der anbefalede mig klinikken”, fortæller hun. ”og fra første opkald til klinikken har jeg følt mig tryg.” ”Line Therkildsen forklarer omhyggeligt hvad hun har tænkt sig at gøre, hvilke bivirkninger der er, og hvilke komplikationer der kan opstå og hvordan de afhjælpes” ” Jeg følte 84

w w w. a -m a g a zi n e. dk

ANNONCE

MODE

mig i den grad i gode hænder og mit eventyr med pizzabageren er gledet i glemmebogen”. NATURLIGT RESULTAT Tilliden er vigtig både for Line Therkildsen i forhold til alle sine kunder, og for Anja Mei, som har haft en dårlig oplevelse før. ” Jeg havde selv en ide om hvad jeg gerne ville have rettet og fyldt ud, så det var både befriende og et kompliment da Line Therkildsen sagde at jeg slet ikke havde behov for at få rettet så meget. Og jeg er så glad for resultatet, Line Therkildsen har læst mit ansigt helt rigtigt”. Anja Mei er blevet en yngre udgave af sig selv. Ingen af hendes naturlige træk er blevet ændret. De nedadvendte mundvige har fået et løft opad, læberne har fået deres naturlige fylde tilbage. “Og det mest utrolige er, at jeg har fået min hageprofil igen. ”For ikke at tale om de kommentarer jeg får fra min omgangskreds, de spørger ikke om jeg har fået kosmetisk behandling, de spørger om jeg har været på ferie, for jeg ser frisk og udhvilet ud.” fortæller Anja begejstret. ”Nu er jeg afhængig, så Line Therkildsen kan føje endnu en stamkunde til kartoteket.

Før hagebehandlingen.

Før læbebehandlingen

Lige efter hagebehandlingen.

En uge efter læbebehandlingen

PRISVINDENDE KLINIK Selvom klinikken bare er knap et år gammel, har den allerede vundet ”The Restylane Branding Nordic Champion 2016”. ”Det der er vigtigst er at mine kunder er tilfredse med de behandlinger og resultater de får når de kommer her på klinikken. At de føler sig trygge og stråler når de går herfra.” siger Line Therkildsen. ”Men at vinde så fin en pris bare et halvt år efter klinikken åbnede, det er stort og gør mig stolt og glad. Så ved jeg at jeg gør mit arbejde godt, ikke bare for mine kunder, men også set ud fra professionelle øjne” Line Therkildsen ønsker ikke at foretage gennemgribende behandlinger, der forandrer udseendet markant. ”Vi skal ikke være bange for at ældes, men vi kan ældes med ynde, og det er det jeg gerne vil hjælpe med”, fortæller Line Therkildsen. Mine kunder er typisk 35+, det er den alder hvor rynkerne begynder at blive mere udtalte, hvor læberne mister noget af deres fylde og hvor trækkene i ansigtet generelt begynder at tynge. Det er sådanne ting jeg ønsker at afhjælpe. Det glæder mig når mine kunder siger at de føler, de har fået vitalitet, friskhed og naturlige træk tilbage. Det er det jeg vil opnå.”, slutter Line Therkildsen. BEHANDLINGER Udover Restylane og filler som Anja Mei fik, tilbyder klinikken også andre kosmetiske behandlinger som Botox, Mesoterapi, Permanent makeup, Dermaroller og forskellige kosmetologiske behandlinger som ansigtsbehandlinger, farvning, voks og peeling. Alle behandlinger og produkter er nøje tilvalgt af Line Therkildsen med den vision, at det skal være effektivt og du skal opnå synlige og mærkbare resultater. Alt sammen af uddannet personale der med en professionel tilgang får dig til at føle dig tryg mens det står på, og lækker når du træder ud på Øster Farimagsgade igen.

AGLAIA KLINIKKEN Øster Farimagsgade 73 2100 Kbh. Ø Telefon: 53 600 660 E-mail: info@aglaia-klinikken.dk www.aglaia-klinikken.dk Instagram: @aglaia_klinikken

En meget tilfreds Anja, en uge efter Restylanebehandlingen.

Facebook: aglaiaklinikken

w w w.a-mag azi n e. dk

SOFT YELLOW

Ude som inde er trendensen den samme lige nu. ”Lots of pillows”. Leg med masser af puder og i mange farver og former. www.ilva.dk

STUEPLANTEN

Masser af grønt i stuerne. Trenden er kommet for at blive og monsteaplanten er stadig et hit. www.ilva.dk

LOUISESDESIGN.DK Kaffen er klar og Velbekomme. Fås i 50x70 cm til 350 kr. 70x100 cm til 550 kr. Flere farver. For bestilling se www.louisesdesign.dk eller send mail til louise@louisesdesign.dk

P O RC E L Æ N Kaktusserne i porcelæn er et sikkert hit. Den hvide porcelæn er fortsat et must og kaktusserne her er et sjovt bud på at hvidt porcelæn ikke behøver at være kedeligt. www.ilva.dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

My Home

Foto: Ilva

INDR ETNI NG, B OL IGINSPIRAT IO N & LIVSST IL

w w w.a-mag azi n e. dk

I N F I N I T E c o l l e c t i o n Online fra den 16. september

w w w. a -m a g a zi n e. dk

ALEX | DAYBED 8.999,-

w w w.a-mag azi n e. dk

HOME

P O RC E L Æ N

WORDS

Du kan super nemt skabe din egen personlighed i hjemmet med små selvvalgte citater. Du kan også nappe den hurtige version og købe dem direkte på: www.ilva.dk

Porcelænet er tilbage. Og gerne den hvide af slagsen. Du kan også gå linen ud, og kobinere porcelænet i forskellige formater og farver. www.ilva.dk

R E T RO

MASKER

Vi ser masser af ler i denne sæson. Her en super lækker lermaske fra Ilva. Sæt den på hylden på en stak af bøger og en plante ved siden af, og skab en hyggelig hyldeoase i entreen eller i stuen. www.ilva.dk 90

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Denne lækre stol fra Ilva er super hot. Det brune skind giver et fedt retro-look og står godt til stilen dette efterår. www.ilva.dk

HOME

SÆSONENS Favoritter

Vi skal til at trække inden for igen, og efteråret byder på en masse lækre boligtrends. Indret dig med hyggeoaser bestående af puder, planter og tæpper kombineret med masser af retro og natur såsom råt træ, beton og jern. Planter kan vi stadig ikke få nok af og husk at indrette dig med masser af bøger, det giver sjæl og stemning til dit hjem. Det minimalistiske er for længst yt, sommeren går på hæld og hyggen trækker stille og roligt inden for.

R ÅT J E R N

Det rå jern er stadig fedt. Her en fed lampe som vil klæde det rå plankebord i stuen. We love it! www.ilva.dk

TÆPPET

Et fedt tæppe i naturlook. Tæpper skaber hygge og dette er it-tæppet denne måned. www.ilva.dk

PUDER

Fede retro-puder i naturlook. www.ilva.dk

PLANTER

Masser af planter i hjemmet er et must! Efter mange år uden planter i hjemmet, er trenden forlængst tilbage, og det ser ud til at denne boligtrend bliver længe denne gang. www.ilva.dk w w w.a-mag azi n e. dk

HOME

LOUISES PlakatDesign

Det handler om at være “unik” og det samme gælder boligindretningen. Vi er vilde med plakaterne fra Louises Design, og her er der rig mulighed for at føle sig “unik” indretningsmæssigt, og for et ganske fornuftigt beløb. Louise Perlmutter designer grafiske plakater med bogstaver fra alfabetet, og du kan vælge dem i forskellige farver og formater til stuen, børneværelset eller sommerhuset. Så trænger du til en ny billedvæg eller til at få opdateret din nuværende en smule, så er det bare med at kaste dig ud i det. Se mere på: www.louisesdesign.dk Instagram: @louisesdesign

LOUISE PERLMUTTER

P L A K AT E R N E

Kan bestilles i farver eller sort/hvide og i 2 størrelser: 50 x 70 cm: 350 kr. 70 x100 cm: 550 kr.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Er selvstændig grafisk designer. Her har hun de seneste 10 år, primært arbejdet med omslagsdesign og tilrettelægning af bøger for forlag i danmark.

TRAVEL

Amour avec la France

Foto: Alsace SMUKKE, UNIKKE OG HOTTE FRANKRIG. I DENNE UDGAVE STILLER VI SKARPT PÅ DET SMUKKE LAND, OG TAGER DIG MED TIL TO AF VORES YNDLINGSSTEDER. ”LET’S GO TO PARIS AND ALSACE”.

w w w.a-mag azi n e. dk

PARIS

PARIS Amour avec la France

Det er ikke uden grund, at den franske metropol gang på gang kaldes for ”byernes by”. Her er spektakulære kabaretter, imponerende arkitektur og gastronomiske oplevelser i særklasse – og så er Paris enhver fashionistas ubestridte yndlingsby. Du finder alt fra raffineret haute couture til rå street style og chik elegance. Af: Camilla Skøtt

PARISERCHIK I MODENS FØDEBY Franskmændene forstår i den grad at klæde sig på, så de fremstår stilsikre og fashionable. Med en coolness der er svær at efterligne, skridter kvinderne ned af gaden, og efterlader én med lige dele misundelse og inspiration. Men det er måske ikke så underligt, at de har styr på det der med moden: i slutningen af 1850erne opstod den moderne mode nemlig i Paris, da Charles Worth opfandt begrebet ’haute couture’. Senere kom Coco Chanel og revolutionerede modeverdenen med det sporty og atletiske look, der blev efterfulgt af Diors ’New Look’ i 1947. I dag er Paris fortsat en modemetropol, og den rå og elegante pariserstil kendetegner gadebilledet. Det rå kender vi også fra den kendte kabaret Moulin Rouge, som åbnede i 1889 og siges at være fødested for den forførende cancan-dans. Dengang levede pariserne det skønne liv, hvor lystigheden var i højsædet, og du kan stadig opleve kabaretens overdådige og forunderlige shows den dag i dag. ’HOW TO’ OG ’MUST SEE’ PÅ EN WEEKEND I PARIS Har du kun få dage at gøre med i den hektiske metropol, får du her en samling gode tips til, hvor du kan bo til budgetvenlige priser, og hvad du bør opleve. Det nordlige Paris’ 18. arrondissment – bedre kendt som Montmartre-kvarteret – er indbegrebet af Paris: brostensbelagte gader, små hyggelige caféer, og en skøn bohemestemning. Her kan du overnatte til overkommelig pris, og samtidig se det berømte Moulin Rouge og den smukke kirke Sacré Coeur. I det 20. arrondissement kan du hænge ud med de unge og hippe i et område, der i den grad er up-and-coming. Et dynamisk kvarter med moderne arkitektur, fransk charme, smarte caféer og sjove butikker. Og selvfølgelig hoteller til fine priser. Når der skal shoppes, er det fashionable område omkring Rue Montorgueil-kvarteret exceptionelt. Her finder du chikke tøjbutikker på Rue Etienne Marcel, og i de krydsende gågader ligger skønne småforretninger med alt fra køkkenudstyr til sofapuder. Bliver du inspireret af flotte antikviteter, så besøg Louvre des Antiquaries, der er en samling af små butikker under jorden, tæt på Louvre. Her sælges smukke møbler og vidunderlige smykker fra forgangne tider. På loppemarkedet Le Marché aux de Saint-Ouen kan du opleve en autentisk og hyggelig fransk stemning, og i de små kringlede gader finder du en masse sjove ting: tøj, smykker og tasker, gamle 94

w w w. a -m a g a zi n e. dk

køkkenting, antikke møbler og fine franske lysestager. For ikke at nævne tæpper, tegninger, bøger og lamper – og alskens andre skønne loppefund. KULTUR Oplevelser af kulturel art indebærer traditionelle seværdigheder som Eiffeltårnet, Triumfbuen og Notre Dame, men er du ikke til hundredvis af japanere og amerikaner, kan det også anbefales bare at nyde byens mange skønne områder og mærke den parisiske stemning. Besøg for eksempel det charmerende kvarter Marais, hvor skæve huse og bohemestemning skaber en dejlig atmosfære. Sammensætningen af kulturer, religioner og klasser er helt unik: ortodokse jøde, parisiske hipsters og modebevidste bøsser hænger ud mellem hinanden, og gør kvarteret til et fantastisk sted at betragte pariserne og deres liv. Aftenen kan du bruge i det 10. arrondissement, der tidligere var kendt som et folkeligt og fattigt kvarter, men som i dag er overtaget af de unge parisere. Her stimler de sammen på fortovene og fester på steder som Chez Jeanette og Chez Mauri. HAVE A BREAK Paris er en overvældende by, og en god bid mad kan være tiltrængt. Med en imponerende mængde af restauranter kan det bare være rigtig svært at finde de gode steder, hvor pris og kvalitet hænger sammen. Derfor har vi fundet tre gode forslag: Les Philosophes i 4. arrondissement byder på en skøn, livlig og stemningsfyldt atmosfære i hjertet af Paris, og her får du en velsmagende brasseriemenu i selskab med pariserne, der ofte står i kø ud på gaden for at få et bord. A la Biche au Bois i 12. arrondissement er et lille sted, der er kendt for sit vildt; fra ænder, fasaner og perlehøns til hjortevildt og vildsvin. Her er altid stuvende fyldt med parisere, så book gerne et bord på forhånd. Lescure ligger i 8. arrondissement, og her får du en lidt anderledes oplevelse. Man sidder bænket ved to store fællesborde, mens snakken går på kryds og tværs. Menukortet består af egnsretter fra Cahor, og minder mest af alt om det vi herhjemme vil kalde ”mormormad”; velsmagende og traditionelt. Er du blevet fristet af Paris’ mange skønne oplevelser, og drømmer du om fransk charme, parisisk stemning og små hyggelige fortovscaféer, så book dit fly allerede i dag. www.paris.dk

PARIS

w w w.a-mag azi n e. dk

ALSACE

EN FORUNDERLIG OG SMAGFULD OPLEVELSE

Charmerende bindingsværkshuse, farverige blomsterkasser og toppede brosten sætter rammerne for en super hyggelig rejse til Frankrigs mindste region, Alsace. Her kan du nyde de lokale vine, shoppe i Strasbourg og tage på cykel- eller vandreture i Vogeserne. Af: Camilla Skøtt

FRANSK CUISINE OG LOKALE VINE Har du sagt Alsace, har du også sagt hvidvin. Det skønne område er kendt og elsket for sin produktion af vine, og de lokale vinbønder giver gerne smagsprøver. Gårdene ligge strøet rundt i byerne, og det er en dejlig, autentisk oplevelse at træde ind over dørtrinnet i de smukke gamle bygninger, der som regel huser udskænkningsstederne. Store, gamle vintønder, vinflasker på rad og række og en duft af egetræ, kork og vin blander sig med den friske bjergluft, der strømmer ned fra Vogeserne. Er du til vinsmagning af den helt store omgang, så løber en 170 km. lang vinrute fra byen Marlenheim i nord til Thann i syd. Strækningen går gennem de smukkeste, mest romantiske byer, du længe har set, og de grønne vinmarker knejser majestætisk på hver en skråning. Når du har smagt rigeligt med vin, og måske endda fundet en yndling, så kommer turen til maden. Det alsaciske køkken er en skøn blanding af fransk cuisine og tysk pertentlighed, og veltilberedte retter som løgtærte, gåse- og andelever, choucroute og lækre patéer er i overtal på menukortene. Har du muligheden, 96

w w w. a -m a g a zi n e. dk

skal du bestemt også besøge de små delikatesseforretninger, der byder på et imponerende udvalg af lækre oste, chokolader, honning og marmelade til at forkæle ganen. STRASBOURG – SHOPPING I OMRÅDETS HOVEDSTAD Enhver kvinde med respekt for sig selv kan finde tid til lidt shopping på sin ferie, og er du i Alsace, så foregår det i Strasbourg. Highend fashionbrands finder du i området Le Carré d’Or sammen med raffinerede caféer og hyggelige vinbarer. Er du mere til brostensbelagte sidegader, små hyggelige butikker og et autentisk fransk miljø, så skal du gå efter det historiske centrum, som er et skønt shoppingområde med store alt-muligt butikker og små forretninger med loppefund og fine sager. Når du trænger til en pause, eller bare vil nyde byen og atmosfæren, så er Petit France det dejligste lille område med kanaler og elegante, gamle huse. Det er også værd at nævne, at Strasbourg er hovedsæde for Europaparlamentet, Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og den gotiske domkirke Notre-Dame – så er du historie- og kulturinteresseret, er disse seværdigheder også et besøg værd.

ALSACE

PETIT VENISE OG RIBEAUVILLÉ Colmar er den tredjestørste by i Alsace, men de fleste vil nok sige, at det er den hyggeligste og mest charmerende af storbyerne. Det skyldes mest af alt det velbevarede gamle centrum Petit Venise (lille Venedig, red.), hvor der er en fantastisk atmosfære. De fine pastelfarvede bindingsværkshuse er en ideel sommerkulisse, og det er det perfekte sted at nyde eftermiddagen med et køligt glas hvidvin, mens man suger den intime stemning til sig. Det er næsten uundgåeligt ikke at forelske sig i de smukke, blomstrende kvarterer i Colmar, men hvis du virkelig vil have romantik, bindingsværk og middelalderby, så bør du tage til den lille by Ribeauvillé. Her er ikke mere end 5.000 indbyggere, men tilsammen har de skabt en af de allersmukkeste byer i Alsace. Små, skæve huse i de fineste farver ligger side om side, mens prægtige blomsterkasser pryder altanerne og gaderne. Hovedstrøget bugner af små hyggelige restauranter, forretninger med traditionelle alsaciske varer og vinbøndernes lokale butikker. En by der på mange måder er fanget i en middelalderlig tidslomme, og som byder på en forunderlig og fin oplevelse. PÅ CYKELTUR GENNEM VINMARKER OG BJERGLANDSKABER Alsace er et fantastisk område til aktiv ferie, og i sær er det skønt at cykle. Der er ikke langt mellem byerne, og mange steder kan du følge de snoede stier gennem vinmarkerne, hvor kun fuglefløjt og summende bier forstyrrer roen. Har du flere kræfter end som så, er det også muligt at cykle i Vogeserne – og hvis benene bliver ømme, er der masser af smukke udsigtsposter, hvor du kan slappe af og nyde et medbragt flûtes fra den lokale bager. Bjergkæden der adskiller Alsace fra resten af Frankrig huser også det berømte Haut-Koenigsbourg; en imponerende middelalderborg fra 1100-tallet. Her træder man ind i en eventyrlig verden med rustninger, vindeltrapper, våben og spiraltårne – og på en klar dag er udsigten fuldstændig fantastisk. Kør selv til Alsace på under 10 timer eller flyv til Basel eller Strasbourg. I skrivende stund koster en returbillet fra København-Basel Mulhouse 695 kroner med easyJet, så der en igen undskyldning for at blive hjemme. Se mere på: www.arrivalguides.com www.easyjet.com w w w.a-mag azi n e. dk

LÃ&#x2020;SERINFO

A KLINGBERG afklingberg.com

FRANSA TLF.: 63 15 85 15

KILSGAARD EYEWEAR TLF. 70 26 18 11

PULZ Tlf.: 76 98 11 53

AMERICAN VINTAGE Tlf.: 50 70 64 47

GARCIA TLF.: 33 36 15 13

LOUISE KRAGH TLF. 50 75 90 49

SAINT TROPEZ Tlf.: 49 70 76 00

BARTON/ALIVESTYLE Tlf.: 70 22 56 00

GRAUMANN TLF.: : 20 46 65 20

LOVE STORIES Tlf.: 77 34 04 99

SOFAKOMPAGNIET Tlf.: 71 99 54 99

BLACK LILY Tlf.: 87 49 39 49

GUSTAV TLF.: : 27 79 27 60

MASAI TLF.: 33 32 23 33

SERGIO TACCHINI Tlf.: 38 19 24 60

BYOUNG Tlf.: 76 35 35 35

HANNE BLOCH TLF.: 20 71 91 92

MBH DERMA SUPPLY Tlf.: 21 96 64 88

SECOND FEMALE Tlf.: 70 27 10 07

BEAUTE PACIFIQUE Tlf.: 98 57 31 04

HONKY DORY TLF.: 27 24 64 65

MAGIC LASER TLF.: 33 22 20 00

SERGIO Tlf.: 70 27 10 07

COSMO COIFFURE Tlf.: 61 46 11 86

H&M TLF.: 70 10 23 31

NOA NOA TLF.: 36 99 30 00

SUPERGA Tlf.: 26 18 38 78

DEPECHE Tlf.: 70 22 98 89

IVYLEE TLF.: 38 60 60 33

PERNILLE CORYDON Tlf.: 88 44 08 80

STYLEBUTLER Tlf.: 36 72 16 42

DANSK SMYKKEKUNST Tlf.: 38 60 38 00

ILSE JACOBSEN TLF.: 49 70 41 76

PROJECT Tlf.: 70 22 47 70

STINE A Tlf.: 61 65 91 32

DIFFERENZ KLINIK Tlf.: 33 25 14 14

KASSANRA Tlf.: 33 91 08 89

PRIME BOOTS Tlf.: 49 26 26 46

TINA WODSTRUP Tlf.: 50 59 96 90

ELISE GUG Tlf.: 33 91 00 84

KIVILAI kivilai.dk

PILGRIM Tlf.: 63 33 33 33

2-BIZ Tlf.: 86 15 43 11

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Introducerer nu

en helt nyudvIklet solserIe

· · ·

stAy BeAutIFul - til ansigt stAy outsIde - til krop stAy cool - after sun

solcremerne Beskytter mod Både uvA og uvB og gIver dIg sAmtIdIgt en AntI-Age kur. AFter sun vIrker AktIvt kølende og plejende - og vIrker desuden som myggeBAlsAm.

se hvor meget solen kAn skAde

Vores scanningsbilleder viser hudens indre. I den solskadede hud ses tabet af collagen og elastin, som store sorte områder, der viser slap hud. HUD MED SOLSKADE

HUD UDEN SOLSKADE

Hudens indre overflade

Du kan på www.beaute-pacifique.com se, hvor du kan finde vores konsulenter og booke tid til en gratis ultralydscanning. Se din egen huds solskade og få hjælp! Made In Denmark

Udviklet og produceret i Danmark

www.beaute-pacifique.com w w w.a-mag azi n e. dk

the

true you

NEW AW16 Collection by Depeche.

Paris Perfection - navnet siger alt! Ultra fin, raffineret og rå på samme tid, med detaljer i højsæde og SÅ perfekt at fuglene synger. Klar til fest. Style 11802 / small bag til 649.- dkk. Jakken er fra den nye Depeche. kollektion du finder i butikkerne her i august. Skønne detaljer og super kvalitet til 2.399.- dkk. krydret med et elegant narrow bælte style 11910 til 649.- dkk. (Kontakt Depeche for nærmeste forhandler 7022 9889)

100

w w w. a -m a g a zi n e. dk