A Magasine december2016 by A Magazine

DANSK & INTERNATIONAL MODE, SKØNHED, LIVSSTIL, REJSER OG BOLIG DECEMBER/JANUAR 2016/2017. NO. 11/GRATIS

PA R A D I S V S .

L I LY- RO S E

“La très fashionable”. Vanessa Paradis har i mange år været muse for Karl Lagerfeld og Chanel. De knivskarpe kindben og intense grønne øjne har gjort hende til Europas chikke darling, og datteren Lily-Rose er trådt i sin mors fodspor. CARINE

RO I T F E L D

Kvinden der gjorde Gucci sexet igen. Tidligere chefredaktør for fransk Vogue og nu editor på CR Fashion Book samt Global Fashion Director på Harper’s Bazaar. Mød Carine Roitfeld, indbegrebet af fransk chik.

Party T he

issue

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. o n s t a g e . d k

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w. o n s t a g e . d k w w w.a-mag azi n e. dk

NÖR Denmark

N+

by NÖR Denmark 4

w w w. a -m a g a zi n e. dk

NÃ&#x2013;R Denmark

w w w.a-mag azi n e. dk

ONE STEP THATâ&#x20AC;&#x2122;S IT

- micelle rensevand med fugtpleje

Renser mildt, men effektivt huden uden brug af vand. Fjerner makeup og snavs, mens den bĂĽde fugter og plejer.

www.beaute-pacifique.com w w w. a -m a g a zi n e. dk

Made In Denmark

Udviklet og produceret i Danmark

INDHOLD

021

016

MODE

INDHOLD

DECEMBER 2016 / JANUAR 2017

070

037

009 010 026 044 048 052

Anmeldelser Nyhedssider Provoke Apair dot&fabrin Trine K

SKØNHED 068 072 076 078 080

Face of Cph Pigalle Cambridge Hair by Kern A Beauty Care

KVINDER 016 Klædeskabet 020 Carina Roitfeld 038 Paradise vs. Depp

BOLIG & LIVSSTIL 084 Petit Pate 086 Boligspots 090 Cafe Vivaldi

REJSER 094 Barcelona w w w.a-mag azi n e. dk

KOLOFON

A MAGAZINE DECEMBER / JANUAR

UDGIVER My Agency Tel.: +45 71 72 11 12 www.a-magazine.dk info@a-magazine.dk COVER Model: Amalie Lind, Scoop Models. Foto: Anja Ekstrøm Stylist: Anja Mei Jensen Makeup/Hår: Mia Pelch COVERLOOK Smykker fra Pilgrim Fjerpels fra Style Butler Bluse fra Maison Scotch LAYOUT & ANSV. CHEFREDAKTØR Anja Mei Jensen JOURNALIST Camilla Skøtt

By Malene Birger FW 2016

NOA NOA Bille-broche med glas-sten. 199 kr.

ISSN 2246-5421 ABONNEMENT Besøg www.a-magazine.dk for fremsendelse af et magasin eller for oversigt over distributionssteder i Danmark.

BYOUNG Maxikjole i strik 349 kr.

ANNONCERING Kontakt: anja@a-magazine.dk A Magazine udkommer i Aalborg, Aarhus, Odense, Storkøbenhavn og Nordsjælland. PSST! Befinder du dig på Frederiksberg, så tag et smut forbi Candy Kiosk, Falkoner Allé 61, og snup sidste udgave af A Magazine med dig hjem.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Nu er det det nu. Vinteren har ramt os. - “Og hvad så”, har jeg lyst til at sige. For hele min nye robe kalder på mig. Naturlige materialer såsom vævet uld, filt, pels og groft tekstil er i højsædet denne sæson. Blå og grønne toner og ikke mindst den vin-røde farve har ramt den danske mode lige nu, og så skal vi i de ekstra lange frakker denne vinter. Offshoulder-tendensen fortsætter, og så er jeg ret vild med tidens feminine skjorter med pussybow (sløjfter). A Magazine bobler også af vinter og udover et hav af vinterens tendenser, så præsenterer vi også en udgave spækket med lækkerier fra b.la Hollywood. Vi bringer bl.a et portræt af mor og datter vs. Vanessa Paradise og Lily Rose Depp og tager dig med bag modescenen hos ikonet Carine Roitfeld, tidligere Voque-Editor i Paris og kvinden bag fashionbogen “CR”. Vi skal skal også et smut til Barcelona, hvor vi drømmer os tilbage til en sensommer i det spanske. Her får vi både sol, strand og Sangria, kombineret med hip storby, trends og middelalder-historie. Sidst men ikke mindst, napper vi et smugkig i fashionistaen, Jessica Risager Simonsens klædeskab. Stilen er enkel og med rene linjer uden unødvendige detaljer. En klassisk sort kerne af god kvalitet og høje stilletter til at tilføje lidt “kant” Og “lots of jewerlry”. Tiden er inde til hoppe i julestemning og til at få tændt op i stearinlysene. Vinterhygge er et “must” lige nu. Og denne store juleudgave af A Magazine er ingen undtagelse. Rigtig god læselyst og Glædelig Jul.

PROJECT Bluse med turtle-neck og sløjfe rundt hals. 999 kr.

NÆSTE 6 UDGIVELSER 2017 Februar QUELQUES NOTES D’AMOUR April En feminin og sensuel Juni rose, der skaber en følelse af blødhed og August sødme. Oktober 75 ml. 289 kr. December www.yves-rocher.dk 8

It’s now & it´s CHRISTMAS!

Anja Mei Jensen

ANMELDELSER

December ANMELDELSER

JA PA NSK SPI SE ST E D

For d y b d i g i b oge n “Ta n tr a og kæ r l i g h e d ” , Ta g d i n “B FF” u n d e r a r me n og ny d e n mi d d a g h o s “Ja h Iz a kay a ”p å Ve ste r b r o e l l e r n a p e n d e c e m b e r - a f te n me d Coc ta i l - c r u i se i K øb e n h avn . Vi g i ve r 1 - 4 l æ b e sti fte r.

På Vesterbro

Jah Izakaya er meget andet end sushi, zen og geishaer. Nyt japansk sted på Vesterbro vil introducere danskerne for japansk barkultur. En izakaya er afslappet og helt nede på jorden. Men maden er virkelig god på en izakaya. Det er gode råvarer og lavet fra bunden. Det er genskabt, så selv japanere ville føle sig hjemme her. Maden på stedet bliver lavet af den japanske kok Shinya Ito, der har arbejdet på en trestjernet Michelinrestaurant i Tokyo, men som også har været køkkenchef på den japanske ambassade i København. Det er autentisk japansk, fordi det ikke bare handler om at servere mad, men også er en kulturel oplevelse. 3 læbestifter til en autentisk japansk oplevelse. Jah Izakaya, Gasværksvej 21, 1656 Kbh V

COCKTAILS I DECEMBER Decembermåned er måneden for fest og cocktails. Her er de 3 københavnske cocktailbarer, du SKAL kende: “Balderdash”: Er en super highend cocktailbar med masser af sjæl. Balserdash ligger i Valkendorfsgade 11, et stenkast fra Gråbrødretorv. “1101”: På Kristen Bernikowsgade finder du “1105. På trods af at 1105 har en del år på bagen, holder de cocktailffanen højt, når man skal finde en hip cocktailbar. “Salon39”: Elegante og charmerende Salon 39 ligger lidt for sig selv på Frederiksberg, men har alligevel fuldt hus hver weekend. Frederikbergs bedste cocktailbar som du finder på Vordroffsvej. 4 læbestifter til en festlig december måned.

“ TA N TR A & K Æ R L I G H E D ” Af Je s B e rt e l se n Hvis denne bog er den første, man stifter bekendtskab med i forbindelse med emnet tantra, kan den virke let forvirrende i starten. Dog bliver den nemmere at forstå længere henne i bogen og med forudsætning af at man som læser stadig har et vist forudgående og grundlæggende kendskab til “chakraer og tantra”. Når dette er er sagt, er den absolut læseværdig i forhold til det at være mere nærværende som menneske, forælder, seksualpartner og den anden halvdel af et parforhold. Udgivelse var d. 1. oktober 2016. 3 læbestifter til “Tantra og Kærlighed”. w w w.a-mag azi n e. dk

NYHEDER

PERNILLE CORYDON LANCERER I SAMARBEJDE MED DANSK FLYGTNINGEHJÆLP

Ørestikker med peace tegn. Guldbelagt, sølv eller oxyderet. 350 kr. Halskæde med peacetegn vedhæng, 400 kr. Guldbelagt, sølv eller oxyderet.

Pernille Corydon har i samarbejde med Dansk Flygtningehjælp skabt en ny smykkekollektion, der støtter arbejdet med at hjælpe børn på flugt fra krig. Krigen i Syrien har sendt millioner af mennesker på flugt og heriblandt mange børn. Disse børn har brug for ekstra støtte og omsorg i en svær tid. Dansk Flygtningehjælp brænder for at hjælpe børn, og derfor har organisationen etableret særlige børnevenlige zoner i Libanon til de syriske børn, der er på flugt fra krig. Køb et smykke og støt arbejdet med at hjælpe børn på flugt, Tusinder af børn har allerede fundet tryghed i de børnevenlige zoner i Libanon. Men der er mange flere, der trænger til hjælp. Derfor har Pernille Corydon designet en ny smykkekollektion, hvor overskuddet af salget går ubeskåret til støtte af arbejdet i de børnevenlige zoner. Kollektionen består af et sæt ørestikker, et armbånd og en halskæde med det velkendte peace-tegn som bærende element. Tegnet symboliserer et stille håb om fred og ønsket om en lysere fremtid for de alt for mange børn, der er på flugt fra krig. Forhandler nr: 74 75 08 80

CND OG NEW YORK FA S H I O N W E E K Alice + Olivia præsenterede under New York Fashion Week sin kollektion til forår/sommer 2017. Til catwalk-showet havde CND, den globale leder indenfor negleprodukter og neglebehandlinger, designet tre grafiske negle designs, der fuldendte kollektionen perfekt. Inspireret af det 18. århundrede tarotkort og mystiske haver, og samarbejdet resulterede i en sofistikeret vifte af kontrasterende mønstre og frodige nuancer. “Partnerskabet med Alice + Olivia har denne sæson givet vores team en unik mulighed for at fremvise fede forsimplede stilarter, der problemfrit kan genskabes ved Negle Fagfolk i salonen,” siger CND Medstifter og stildirektør Jan Arnold. “ For et kig bag kulisserne under CND Fashion Week Spring / Summer 2017: www.cnd.com Følg også CND på Instagram & Twitter: @cndworld. 10

w w w. a -m a g a zi n e. dk

NYHEDER

PSSST... FØLG OS PÅ INSTAGRAM @A_MAGAZINE LIKE OS PÅ FACEBOOK A MAGAZINE FØLG OS PÅ TWITTER @A_MAGAZINEDK

NOA NOA BY SHARIN FOO Noa Noa introducerer med stolthed deres samarbejde med den internationale sangerinde Sharin Foo. Hun har sammen med brandet skabt en overraskende og artish kollektion – ”Noa Noa by Sharin Foo”. Sharins design-oplæg til kollektionen er baseret på elementer, hun finder væsentlige i sin private garderobe og i sin personlige smag. Derfor er det en uventet Noa Noa kollektion, hvor enkle stilrene linjer, underspillede detaljer og et grafisk tidsløst look, mikses med casual og bohemede detaljer. Sharin Foo omfavner alle disse elementer i sit liv både som international musiker og mor. Med udgangspunkt i sine asiatiske rødder, tilfører Sharin Foo også gennem samarbejdet sine fortolkninger af dette ophav. Endnu et perfekt match til Noa Noas DNA, der ofte gennem tiderne har hentet inspiration i Asien. www.noanoa.com/dk

WE LOVE THIS ONE Kortærmet pullover med print på ærmerne. Bomuld. 899 kr. Forhandler nr: 36 99 30 00

w w w.a-mag azi n e. dk

NYHEDER

WELLA LANCERER NY COLOR FRESH Wella Professionals lancerer en ny og moderniseret palette af farvenuancer, så du skånsomt kan opfriske din farve, og tilføre håret sund og smuk reflekterende glans mellem hårfarvninger hos frisøren. Hele den nye Color Fresh serie er optimeret med en plejende formular, der inkluderer kvalitetsteknologien Tone2Shine. Color Fresh er uden ammoniak eller peroxider og er designet til at give din hårfarve et boost og glansen tilbage uden det samme tidsforbrug og omkostninger, som der er ved en fuld hår-farvning. Color Fresh vil styrke og oplive din hårfarve samtidig med, at den vil holde i op til 10 hårvaske og give op til 30% dækning af grå toner. Den plejende formular i Color Fresh gør, at du ikke behøver at bekymre dig om, at dit hår bliver skadet. Color Fresh er ikke kun for dem, der vil opfriske farve og glans mellem frisørbesøgene. Formlens mildhed gør den også ideel til førstegangs-farvere. Color Fresh er en semi-permanent farve, der forstærker din naturlige farve og tilføjer synlig glans, uden at du skal bekymre dig om hårrødder, udgroninger, skadet eller ødelagt hår. Color Fresh findes i 21 nuancer. 139 kr. Besøg www.wella.com for at finde nærmeste salon. Nærmeste forhandler oplyses på: 33 26 91 11.

VINTERENS BOG “LANGSOM LIVSSTIL” A F K A R E N PA L L I S G A A R D

Glem alt om quick-fix - her får du det ultimative slow-fix. Langsom Livsstil er et opgør med travlhedens tyranni, der handler om at nyde timerne og minutterne i stedet for blot at måle dem i effektivitet og produktivitet. Et liv, hvor vi er reelt tilstede. Det giver mindre stress, mere kvalitetstid og bedre livskvalitet. Når vi genlærer kunsten at få ro på, vil det påvirke vores krop, sind, arbejdsliv, og familieliv positivt. Det er en livsfilosofi om at tage sig tid til at få det bedste – ikke det meste – ud af livet. “Langsom Livsstil” sætter ord på de tendenser, der peger i retning af behovet for mere ro og en ny måde at gøre tingene på. Karen undersøger hvorfor og viser hvordan. Baseret på forskning, ekspertinterview og egen praksis præsenterer hun 10 principper essentielle for vores trivsel. De handler om at sænke farten, slappe af, fordybe sig, finde fællesskab, dyrke digital selvdisciplin, komme tilbage til naturen, spise bæredygtigt, bevæge sig, sove og at tænke på døden. Bogen er et frisk pust i en ofte tung travlhedsretorik - og den giver en optimistisk vinkel på stressproblematikken, 12

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Bogen udkom d. 10/11 og koster 250 kr.

NYHEDER

M2 BEAUTÉ 3 LOOKS BLACK NANO MASCARA

Effektiv multifunktionel mascara med 3 udskiftelige børster. Mascaraens base er udviklet med udgangspunkt i nano-teknologiske processer, der sikrer, at en maksimal koncentration af ultra-fine sorte pigmenter skaber den perfekte tekstur. Resultatet er smidige, funklende sorte og imponerende tykke vipper. De tre medfølgende børstehoveder skaber hver deres unikke look: Det autentiske, det definerede og det udtryksfulde. 340 kr. www.m2beaute.dk.

FREM MED

STRIKKETØJET

“ S K Ø N N E K L U D E ” A F S U S A N N E G U S TA F S S O N

Slut med engangsklude og microplastpartikler. “Skønne Klude” består af 50 nemme opskrifter til bæredygtigt og hjemmestrikket tilbehør til hjemmet. Tiden er inde til at finde gamle garnrester, gamle tæpper og lagner frem og strikke og hækle vores karklude af dem = intet miljøsvinderi, ingen udgifter til nye karklude hele tiden, men masser af udnyttelse af eksisterende ressourcer. Dét er bæredygtighed. Og opskrifterne er altså lavet til os, som ellers ikke har brugt de fleste af vores ungdomsår med strikkepinde i hænderne. Bogen udkom d.10 oktober. Og koster 200 kr.

RIMMEL

M AT T E L I P S T I C K En alt-i-én læbestift – helt uden kompro-misser. Nu med en smuk silke mat finish. Den nye læbestift giver dig alt, hvad du kan ønske dig i en læbestift: intens mat farve, masser af fugt, langtidsholdbarhed og behagelig komfort. Fås i 10 nuancer. 80 kr. Forhandler nr. 48 16 55 55 eller www.matas.dk

w w w.a-mag azi n e. dk

INSTA-FASHION

#parisfashionweek

@NEMESISBABE

w w w. a -m a g a zi n e. dk

INSTA-FASHION

#PFW

PARIS FASHIONWEEK OKTOBER 2016. VI TAGER ET SNEAKPEAK TILBAGE PÅ MODEUGEN I PARIS, OG DET VAR ET PAR INSPIRERENDE DAGE I @CARADELEVINGNE Topmodel og superPÅ hot lige nu DEN FASHIONABLE STORBY. VI HAR VÆRET INSTAGRAM OG DELER HER ET UDPLUK AF DIVERSE STREEETSTYLE-PICS, SOM ER TAGET UNDER DE VELBESØGTE DAGE AF STORBYENS “TRES CHIKKE” FASHIONISTAER.

@SIMMER918

#ANGIE1884

w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

Blomstret skjorte fra Joe Fresh som Jessica har købt på en rejse til New York. Droplets ringene fra PANDORA er perfekte til at give et let og feminint udtryk.

Jessica med sine yndlings-støvler som er købt i New York, blomstret nederdel fra Ganni og en oversize trøje og jakke fra Zara. Uret er et Apple Watch og Jessica bruger det blandt andet til at tracke dagens aktiviteter.

Af: Camilla skøtt

JESSICA RISAGER SIMONSEN Jessica Risager Simonsen er Global PR Manager hos Pandora og har af samme årsag flere smykker end de fleste. Hun bruger dem til at give outfittet kant og til at dresse op eller ned alt efter lejlighed. Hun bor i en skøn lejlighed på Østerbro med sin kæreste Theis.

J E S S I C A R I S AG E R SIMONSEN Med et spændende og tidskrævende job som Global PR Manager hos Pandora, har Jessica Risager Simonsen ikke meget fritid. Den, hun har, bruger hun enten sammen med kæresten Theis eller på træning – og så selvfølgelig på shopping. Af: Camilla Skøtt

SORT, STILREN OG BUSINESS-LIKE Et enkelt og rent design uden unødvendige detaljer, en klassisk sort kerne af god kvalitet og høje stiletter eller støvler med kant. Sådan beskrives Jessicas stil bedst. Den er rå og business-like, enkel og cool. Og så består den af både dyre designerbrands og mainstream mærker: ”Jeg er vild med danske brands som Designers Remix, Ganni og Malene Birger, og det er som regel her, jeg finder mine basisting; sorte kjoler, blazer, stiletter og støvler. Dem kombinerer jeg med ting fra Zara og H&M, hvor jeg køber lidt mere efter sæson. I øjeblikket har jeg en del ting med blomsterprint,” fortæller hun og fortsætter: ”Jeg går ikke i blomster fra top til tå, men en skjorte eller nederdel kan det godt blive til.” Printene giver Jessicas stil et touch af noget feminint, der bløder lidt op for det ofte sorte look. 16

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Fede stilletter med leopardlook fra Malene Birger.

KVINDELIV

Blomstret nederdel fra Ganni foran et billede fra ”One Hundred Great Danes”sort

Jessica arbejder hjemmefra i sort trøje fra COS.

sort trøje fra COS.

Et udsnit af Jessicas smykker. Størstedelen er fra PANDORA, mens den smukke guldhalskæde er en gave fra kæresten Theis.

Bogen ”One Hundred Great Danes” sammen med PANDORA Rose halskæde og en blomstret nederdel fra Zara.

w w w.a-mag azi n e. dk

Jessica i blomstret skjorte fra Joe Fresh, halskæde fra PANDORA Rose collection og ringe fra forskellige ringe fra PANDORA.

SMYKKER, SMYKKER OG SMYKKER Med et arbejde for Pandora er det naturligt, at smykker er blevet en integreret del af Jessicas stil – og hun elsker det: ”Jeg har nok lidt flere smykker end gennemsnittet. Både klassiske små øreringe der altid kan bruges og store ringe, som er meget in i øjeblikket. Jeg bærer smykker både om dagen og om aftenen, og jeg har altid mange på. Det gør outfittet lidt mere spændende, i sær hvis jeg er sort fra top til tå,” forklarer hun og fortæller desuden, at hun bruger smykkerne til at dresse sit outfit op eller ned: ”Det er så fint at bruge, hvis man for eksempel skal videre fra arbejde til en middag. Nogle store øreringe, en masse ringe og armbånd pifter det hele lidt op.” De fleste af Jessicas smykker er fra Pandora, og det er da også her, vi finder hendes yndlingsitems: guld bangles fra Pandoras Essence Collection sammen med en masse ringe, også fra Pandora – og så en helt enkel guldkæde, som er en gave fra kæresten Theis.

”The Super Elixir” som Jessica drikker hver morgen sammen med bogen ”Beauty Foods” og skønne pastelfarvede neglelakker fra Essie.

Jessicas favoritkjole fra Designers Remix. Til hverdag bruger hun den med flade sorte støvler og til fest med lækre stiletter.

INSPIRERES AF INSTAGRAM I øjeblikket er Jessicas absolutte favoritbeklædningsdel en sort kjole fra Designers Remix: ”Den holder altid. Den er helt sort, og det er bare lige min stil.” fortæller hun, og det er ikke svært at forestille sig, hvordan den sorte kjole får kant og personlighed i selskab med masser af smykker. Både privat og i jobbet som Global PR Manager rejser Jessica meget, men der er sjældent tid til at shoppe, når hun er udenlands: ”Jeg rejser en del. Enten i forbindelse med mit arbejde eller privat, men når jeg er af sted, er det sjældent shopping, der er i fokus,” fortæller hun og fortsætter: ”Til gengæld shopper jeg meget på nettet. Jeg bliver i sær inspireret af billeder på Instagram, det giver mig mulighed for at se tøjet i en kontekst i stedet for på en hjemmeside eller i en butik – og så er det jo fristende at klikke ind på en webshop med det samme og købe det.” For øjeblikket er det den fashionable stylist Caroline Issa, der i sær har fanget Jessicas opmærksomhed: ”Hun har netop stylet for Pandora, og hun kan bare noget helt særligt. Jeg er vild med at se, hvad hun finder på.” @caroissa (Instagram) www.designersremix.com www.bymalenebirger.com www.ganni.com 18

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Nogle af Jessicas favoritprodukter som ikke indeholder for meget kemi: Hårklinikken, Kiehls og DermalogLækre sneakers fraen skøn ”Fluid sheer” fra Armani, ica sammen med Chanel som blander er skønne til foundation for en healthy som Jessica i sin en lang dagbangles på jobbet. glow. Guld fra PANDORA Essence collection.

MODE

N OA N OA Lille lædertaske med lang skulderstrop. 599 kr.

L OV E STORIES

Bodystocking i fuld blonde 1.249 kr.

Cara

Delevingne

BRITISK TOPMODEL, SANGER O G S K U E S P I L L E R . I T- G I R L , DELEVINGNE, HAR EN MISUNDELSESVÆRDIG “ TA S T E I N FA S H I O N ” .

B L AC K L I LY Hue i bomuld. 200 kr.

IVYLEE

Spids støvle med brun sål. 1.500 kr.

Foto: By Malene Birger FW16

PILGRIM

Forgyldt halskæde med stor flad krystal. 399 kr.

SECOND FEMALE Klassisk uldfrakke. 1.499 kr.

THE LIPSTICK SENSAI

Sensai, The Lipstick i farven Suou. 395 kr. Forhandlernr.: 40 23 19 11.

Sensai Eye Shadow Palette. 345 kr. Forhandlernr.: 40 23 19 11.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

ALWAYS W E AR HI G H H E E L S. Y ES, T HE Y G I V E YO U POWE R , YO U MOV E DI FFE R E N TLY, SIT DIF FE R E N T LY AN D E V E N SPEAK DI FFE R E N T LY ” -CARINE ROITFELD

C A R I N E R O I T F E L D E R F Ø D T D E N 19 . S E P - T E M B E R 19 5 4 , O G M E D 6 2 Å R I B A G A G E N SKULLE MAN TRO, AT HUN FOR LÆNGST ER PA S S É I M O D E B R A N C H E N . M E N D E N K O N T R O V E R S I E L L E FA S H I O N I S T A E R STADIG INDBEGREBET AF FR ANSK STIL: H U N E R S M U K O G S E N S U E L PÅ D E N D É R S E X E D E PA R I S E R M Å D E , S O M V I A N D R E K U N KAN MISUNDE. SOM DATTER AF EN KL ASSISK FR ANSK K V I N D E O G E N R U S S I S K F I L M P R O D U C E N T, V O K S E D E H U N O P I P A R I S ’ 16 . A R R O N D I S S E M E N T, O G S O M 18 - Å R I G I N D L E D T E H U N E N K O R T M O D E L K A R R I E R E – H U N FA N D T D O G H U R T I G T U D A F, A T H U N H E L L E R E V I L L E S T Å PÅ D E N A N D E N S I D E A F K A M E R A E T 20

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Billeder: Flikr.com

KVINDELIV

CARINE RO I T F E L D

PROVOK ER ENDE O G CHIK PARISIENNE.

Kvinden der fik Gucci på verdenskortet igen, tidligere chefredaktør for fransk Vogue og nu owner af CR Fashion Book samt en titel som Global Fashion Director på Harper’s Bazaar. Mød Carine Roitfeld; indbegrebet af fransk chik. Af: Camilla Skøtt

EN REJSE I MODEVERDENEN Carine Roitfeld er født den 19. september 1954, og med 62 år i bagagen skulle man tro, at hun for længst er passé i modebranchen. Men den kontroversielle fashionista er stadig indbegrebet af fransk stil: Hun er smuk og sensuel på den dér sexede parisermåde, som vi andre kun kan misunde. Som datter af en klassisk fransk kvinde og en russisk filmproducent, voksede hun op i Paris’ 16. arrondissement, og som 18-årig indledte hun en kort modelkarriere – hun fandt dog hurtigt ud af, at hun hellere ville stå på den anden side af kameraet. I 15 år arbejdede Carine derfor som skribent og stylist for fransk ELLE, og det var her, hun mødte den dengang ukendte modefotograf Mario Testino. Et møde der skulle vise sig at få stor betydning for hendes karriere. På et fotoshoot for italienske Vogue Bambini i 1990, står Mario Testino bag kameraet, mens Carine Roitfelds datter, Julia, skal fotograferes. Kemien mellem Testino og Carine spiller med det samme, og de to starter et samarbejde umiddelbart efter. Fede fashionshoots for både fransk ELLE og Vogue bliver omdrejningspunktet, og synergien mellem dem er eminent – de er begge passionerede modeentusiaster, og sammen kan de være provokerende og nyskabende. ”I was not the best stylist when I worked for fifteen years for French ELLE, but certainly when I met Mario Testino something happened. The right person for me at the right time” har Carine sagt i et interview med magasinet “032c” – og dermed cementeret, at samarbejdet mellem de to var starten på hendes imponerende rejse i modeverdenen. FRA STYLIST TIL CHEFREDAKTØR Modeduoen bliver kendt for at skyde provokerende billeder til de franske modemagasiner; billeder med kant og finesse, som ingen andre fotografer kan hamle op med. I midten af 1990’erne bliver de ringet op af designeren Tom Ford, der

vil have deres hjælp: Han er selv blevet hyret til at rejse den fallerede modevirksomhed Gucci fra støvet, og genfinde dets image og personlighed, men til det har han brug for Carine og Testino. De tre indgår et samarbejde, hvor Tom Ford skaber tøjet, og de to andre skaber provokerende og sexede kampagner – tilsammen vender de skuden og genskaber Gucci som et vovet og trendsættende fashionbrand. Samarbejdet mellem de tre går forrygende, og Carine rykker med Tom Ford videre til Yves Saint-Laurent. Efter 6 år i selskab med designeren, bliver hun tilbudt et nyt job, og hun starter som chefredaktør på fransk Vogue. Da Carine Roitfeld kommer til Vogue i 2001, er det et relativt konservativt magasin. Det får hun dog lynhurtigt ændret på. Med sine provokerende modefotos får Carine ry for altid at gå helt til kanten og gerne lidt længere, og magasinet bliver til den sexede og vilde udgave, vi kender i dag. Kohlsorte øjne, elegante kompositioner og chokerende idéer bliver hendes kendetegn sammen med de evige ingredienser i hendes fotoshoots: Skind, pels og bar hud. Hun bliver en stjerne i den parisiske modeverden, og kort efter verdenskendt som den sexede parisienne, der iført pencilskirt, høje hæle og sort eyeliner satte pariserchik på dagsordenen. CR FASHION BOOK I 2010 chokerer Carine modeverdenen med sin opsigelse fra Vogue. Efter 10 år i chefstolen vil hun ikke mere, og ingen ved, hvad hun skal i stedet. Modeikonet holder kortene tæt ind til kroppen, men i 2012 løfter hun sløret for sit nye projekt, og “CR Fashion Book” bliver en realitet. Carine Roitfeld starter herefter sin helt eget modebog med halvårlig udgivelse; en bog der også går til kanten, men som samtidig har en mere personlig vinkel end normalt. Om “CR” udtaler hun: ”We work seriously but don’t take ourselves seriously. This is w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

important in fashion. It’s not all business, it’s a dream” – og i en verden der ofte domineres af en selvfed attitude, må man sige, at fashionistaen er dejligt jordnær. Kort efter lanceringen af “CR Fashion Book” starter Carine desuden som global moderedaktør på det amerikanske magasin “Harper’s Bazaar”, som er Amerikas første modemagasin. Her viderefører hun stadig sine interesser for glamour og provokation, og skaber trends før alle andre. PENCILSKIRT OG EYELINER Kigger du også misundeligt på de smukke billeder af Carine? Hun er i den grad en kvinde, der formår at klæde sig selvsikkert, frækt og elegant. Carine Roitfeld er indbegrebet af fransk mode, og hun ved en ting eller to om den sexede franske stil, du kan tage med dig, hvis du vil gøre hende kunsten efter: Pencilskirt. Dét er kodeordet. Carine går altid i stramme pencilskirts med høje stiletter, der understreger hendes flotte figur, og giver et markant og selvbevidst look. Med sort kohl om øjnene er hun chik, sexet og helt igennem stilsikker. Yndlingsfarven er sort, og den mikser hun gerne med forskellige nuancer af kakhi. Materialerne er silke, læder og pels, og det gør hendes look eksklusivt, og det samme gør silkeskjorterne og de figursyede jakker. Til gengæld ser du aldrig Carine i sneakers, for som hun siger: ”I really dislike them”. Selv ikke et par fede guldsneakers designet af vennen Tom Ford, vil hun ses i. Hun sværger til høje hæle. De fremhæver hendes lange ben, og giver hende et cool businesslook. Om sit tøjvalg siger Carine, at det første, hun gør om morgenen, er at vælge lingeri – det er den ypperste fashion piece, og ifølge hende er det vigtigste, at man føler sig lækker inderst inde. Lingeriet er derfor den ingrediens, der bestemmer resten af hendes outfit. Vi elsker den franske skønhed og hendes vilde, sexede look. Med sine sorte blonder og smokey eyes er Carine Roitfeld kontroversiel og rå, hun er smuk og sexet og vigtigst af alt: Hun er altid først. Hun drev Vogue ved at provokere og finde inspiration i detaljen, og hun gør det samme med sin påklædning. Vil du vide mere om den smukke parisienne, så læs hendes bog “Irreverent”, der er spækket med fotografier over hendes lange karriere i modebranchen eller følg webudgaven af CR Fashion Book på www.crfashionbook.com.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Make your own

special wish this year

www.Depeche-denmark.com w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

PERNILLE C O RY D O N Lang halskæde med stjernevedhæng. Forgyldt sølv. 500 kr.

SAINT T RO P E Z Kort trenchcoat med dyb hals, bindebånd i talje og opsmøgede ærmer. 899 kr.

A F K L I N G B E RG Høj ankelstøvle i ruskind med guldknap. 2.700 kr.

G U S T AV

Foto: By Malene Birger FW16

T-shirt med striber i læder. 1.999 kr.

DEPECHE Bælte med super fine guld-nitter. 599 kr.

NUMPH

Blomstret skjorte med længere bagstykke med afrundede søm. 500 kr.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

DEPECHE

Skindbukser med enkelte lynlåslommer og i bedste læderkvalitet 3.999 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

MODE

ne w season

coats SAINT T RO P E Z Lang bomber-jakke. 599 kr.

DEPECHE

SECOND FEMALE Jakke med bælte. 1.199 kr.

Foto: By Malene Birger FW16

Cool bomberjakke i blødt skind 1.999 kr.

SECOND FEMALE Bomberjakke. 899 kr.

IVYLEE

Spids støvle med brun sål. 1.500 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

SAINT T RO P E Z

Bomber med broderi. 599 kr.

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

Indehaver af “Provoke” Anne Hjorth og hendes datter Sille.

PROVOKE

-MORE THAN A SHOP Navnet siger det hele: “Provoke”. En butik der har ry for at gøre tingene lidt anderledes, og som ikke er bange for at provokere lidt. For at udfordre kunderne og hjælpe dem til at skabe en cool, individuel stil. A Magazine har talt med ejeren, Anne Silke Hjorth, for at høre, hvad der gør Provoke exceptionel. Af: Camilla Skøtt

PASSION OG KREATIVITET SOM DRIVKRAFT Anne Silke Hjorth er kvinden bag Provoke. Hun er 50 år og bosat i Mariager med sin mand, Kim Kristensen, og hun er lidt af et livsstykke. Passionen brænder i hendes øjne, kreativiteten sitrer i fingrene, og det er tydeligt at mærke, at hun brænder for sin butik, der næste år kan fejre 10 års jubilæum. Gennem de ti år har skiftende trends inspireret Anne til at tænke nyt, til at turde skille sig ud og gøre tingene på sin egen måde: ”Vi går vores egen vej,” fortæller hun og fortsætter: ”Jeg tør sætte tingene sammen på nye måder, og jeg kan se muligheder i alt. Kunderne vender tilbage, fordi jeg har en sans for at ramme det helt rigtige look, og det er fedt. Jeg elsker, når kunderne går herfra med smil og et glimt i øjet.” Og kreativiteten er ikke kun i brug, når der skal sammensættes nye outfits. Den gennemsyrer faktisk hele butikken; fra indretningen og måden tøjet hænger på til billederne på væggen og de små stillebens, der skaber en varm og hyggelig atmosfære. Farverne er dæmpede, og malerierne er lavet af Anne selv: ”Det er min anden store passion. Jeg elsker at male, og især når det er bestillinger, hvor jeg virkelig kan få lov at gøre det personligt for kunden.” Rå træbænke, bløde puder og grønne planter skaber en cool kontrast til tøjet og de lækre materialer, der hænger i butikkerne. ”Her er højt til loftet,” forklarer 26

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Gestuz er et dansk brand, der formår at kombinere den lækre Rock n´Roll stil med elegance og sødme. Gestuz er et univers for sig selv, og det kommer til udtryk igennem deres kollektioner, der varierer fra det feminine og minimalistiske look til den mere elegante og sofistikerede stil med rå detaljer.

MODE

ANNONCE

Det er ikke svært at beskrive stilen i “Provoke”. Den er enhver cool fashionista værdig, og med mærker som by Malene Birger, Stine Goya, Gestuz og Mos Mosh kan du finde din indre rock chick frem, gå på jagt i lækre prints og forkæle din krop med de skønneste materialer.

Rå træbænke, bløde puder og grønne planter skaber en cool kontrast til tøjet og de lækre materialer, der hænger i butikkerne. ”Her er højt til loftet.

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

Stine Goya er også en af Provoke´s stoltheder i butikken., Designeren bag de eventyrlige print, feminine signaturfarver og finurlige silhuetter, som blev blevet kåret som vinder af den prestigefyldte designpris Guldknappen 2016.

Anne. ”Butikken skal være et sted, hvor folk føler sig godt tilpas. Vi griner meget, vi har det sjovt, og det er mit indtryk, at folk nyder at komme her.” Og det forstår vi godt! Atmosfæren er skøn, kvinderne har stil og på bøjlerne hænger tøj, tasker og accessories fra de fedeste mærker. INSTAGRAM, FACEBOOK OG WEBSHOP Det er ikke svært at beskrive stilen i “Provoke”. Den er enhver cool fashionista værdig, og med mærker som by Malene Birger, Stine Goya, Gestuz og Mos Mosh kan du finde din indre rock chick frem, gå på jagt i lækre prints og forkæle din krop med de skønneste materialer. Få et business-like look med stramme jeans, løse skjorter og fede ankle boots eller understrege din feminine side med smukke kjoler, blød strik og mønstrede toppe. Mangler du inspiration til at bruge de nyeste trends på den rigtige måde eller til at sammensætte dit outfit på en ny måde, kan du følge Provoke på Instagram og Facebook: ”Min datter, Sille, har altid været en vigtig del af butikken. I dag er hun webmanager og har ansvaret for alt, hvad der vedrører de sociale medier og webshoppen. Sammen med mine 5 ansatte sørger hun for at inspirere alle vores kunder og give dem små glimt af hverdagen herinde. Og det fede er jo, at når du ser noget på en af vores profiler, så kan du klikke direkte videre til webshoppen og købe det med det samme” fortæller Anne. Udover Sille har Anne to voksne sønner, som ikke er en del af butikken, men som altid har bakket op om arbejdet med den. Og det er vigtigt, fortæller hun: ”Uden familien var jeg aldrig nået hertil. Det betyder så meget, at jeg kan regne med dem derhjemme.” Det er tydeligt, at Anne er et menneske, der sætter nærvær og tætte relationer højt, og det skinner også igennem i butikken, hvor der bliver lagt vægt på forholdet til kunderne: ”Jeg er meget personlig, og det 28

w w w. a -m a g a zi n e. dk

MODE

Kreativiteten er ikke kun i brug, når der skal sammensættes nye outfits. Den gennemsyrer faktisk hele butikken; fra indretningen og måden tøjet hænger på til billederne på væggen og de små stillebens, der skaber en varm og hyggelig atmosfære.

prøver jeg også at være overfor kunderne,” fortæller hun. Bestiller du på nettet, får du også del i den personlige betjening, Provoke holder så hårdt fast i: ”Vi pakker altid tøjet flot ind og sender en personlig hilsen med. Det betyder meget for mig, at kunden kan mærke, at vi vil dem.” GLÖGGNIGHT OG SUNDHEDSTALKS En af de ting, Anne fremhæver ved butikkens succes, er de tilbagevendende kundeaftener. Og her taler vi ikke traditionelle aftener, hvor kunderne kan få lidt rabat og et kig på sæsonens tendenser. Vi er ovre i den mere luksuriøse boldgade, hvor der serveres lækker mad, god vin og chokolade til den søde tand. Gæsterne hygger sig, og der er altid en leverandør med som kan fortælle om historien bag nogle af produkterne. ”Faktisk havde jeg ikke tænkt mig at holde Glöggnight i år, da vi også får besøg af Diors tidligere chefmakeupartist. Men der var så mange henvendelser fra kunder, der havde glædet sig til en skøn aften med veninderne – så den røg altså på programmet alligevel,” siger Anne. Der er også nye tiltag på vej i “Provoke”. Næste år vil Anne drive butikken i en mere holistisk retning, hvor det ikke bare er outfittet, men hele mennesket, der er omdrejningspunktet: ”Der kommer mere fokus på sundhed, helse og spiritualitet, og vi vil invitere til sundhedstalks, foredrag om personlig udvikling og en masse andet spændende. Selv dyrker Anne masser af motion, yoga og meditation, og så rejser hun på juice-retreats til Sri Lanka for at holde krop og sind i balance: ”Jeg passer godt på mig selv. Både fysisk og mentalt, og derfor er det også vigtigt for mig at se kunderne som hele mennesker. Selvbevidsthed og god stil er mere end bare et flot outfit.”

PROVOKE STOREGADE 35 9560 HADSUND TLF. 70 23 52 34 WWW.PROVOKESHOP.DK INSTAGRAM: @BUTIKPROVOKE FACEBOOK: @PROVOKESHOP.DK

w w w.a-mag azi n e. dk

#NORDIC CHRISTMAS

#KREATIVE

TANKER #AW2016

#GRAFISKE

LINJER

#NATURLIGE MATERIALER

#FAMILIE

#1500

FORHANDLERE #MINIMALISTISK

#INTERNATIONAL

SUCCES

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w. d a n s k s m y k k e k u n s t . d k

# R o r y N e c k l a c e , 2 9 9 k r. # R a e E a r r i n g s , 19 9 k r.

w w w.a-mag azi n e. dk

# R e g i n a B r a c e l e t , 2 9 9 k r. # R e g i n a E a r r i n g , 2 3 9 k r. # R e g i n a r i n g , 19 9 k r.

w w w. d a n s k s m y k k e k u n s t . d k 32

w w w. a -m a g a zi n e. dk

# R a p u n s e l N e c k l a c e , 2 9 9 k r. # R a p u n s e l E a r r i n g , 14 9 k r.

w w w.a-mag azi n e. dk

# R o u x S e m i P r e s i u s e a r r i n g s , 2 4 9 k r.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w. d a n s k s m y k k e k u n s t . d k

# R o b e r t a N e c k l a c e 2 4 9 k r. # R o b e r t a B r a c e l e t 19 9 k r. # R a e E a r r i n g 17 9 k r. # R o s a B r a c e l e t 14 9 k r. # R u b y B r a c e l e t 2 9 9 k r.

w w w.a-mag azi n e. dk

# R a v e n N e c k l a c e 2 9 9 k r.

w w w. d a n s k s m y k k e k u n s t . d k 36

w w w. a -m a g a zi n e. dk

MODE

B L AC K L I LY Skuldertaske med lang rem i læder. 800 kr.

VILA EFFECTS

Øreringe med sten der sidder op ad øret. 99 kr.

DAW N X DA R E

Kjole med høj hals. 1.099 kr.

SECOND FEMALE

DAW N X DA R E

Medi skindnederdel i læder. 2.699 kr.

Foto: By Malene Birger FW16

Printet bomber. Viskose, Str. XS-XL 799 kr.

SNEAKY F OX

Transparente strømpebukser med prikker. 199 kr.

IVYLEE

Spids støvle med brun sål. 1.500 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

I 19 9 8 M Ø D E R VA N E S S A PA R A D I S DEN HOTTE SKUESPILLER JOHNNY D E P P, O G D E T B L I V E R B E G Y N D E L S E N PÅ E T L A N G T O G R O M A N T I S K K Æ R L I G H E D S - E V E N T Y R . PA R R E T BLIVER HURTIGT KENDT SOM DET H I P P E K U N S T N E R PA R , D E R M I N G E L ERER RUNDT MED FRANSK CHARME O G A M E R I K A N S K S E LV T I L L I D , O G BETAGELSEN BLIVER IKKE MINDRE, DA DE KORT TID EFTER DERES FØRSTE MØDE A N N O N C E R E R VA N E S S A S F Ø R S T E G R AV I D I T E T. I 19 9 9 K O M M E R DAT T E R E N L I LY - R O S E M E L O DY DEPP TIL VERDEN.

Vamnessa Paradis som ung stjerne. Billeder: Flikr.com

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Lily-Rose som kampagne-model for Chanel.

KVINDELIV

L I L Y- R O S E & VA N E S S A P A R A D I S C H A NEL OG KA R L L AGERFELDS BETAGENDE MUSER

Den franske rockchik skønhed Vanessa Paradis har i mange år været muse for Karl Lagerfeld og Chanel. De knivskarpe kindben og intense grønne øjne har gjort hende til Europas chikke darling, og nu er datteren Lily-Rose Depp trådt i sin mors fodspor. Af: Camilla Skøtt

KARRIERE SOM SANGER, SKUESPILLER OG MODEL Vanessa Chantal Paradis er født i den franske by Saint-Maurdes-Fosses den 22. december 1972, og allerede som 8-årig begynder hendes sangkarriere med deltagelsen i det franske TV-show ”L’ecole des Fans”. Som 16-årig udgiver Vanessa sin første single ”Joe le taxi” og stryger direkte ind på første-pladsen på den franske hitliste. Hurtigt herefter tager sangkarrieren fart, og i dag har hun udgivet intet mindre end 12 albums på både fransk og engelsk. Musikken har altid været gennemgående i Vanessas karriere, men det er ikke det eneste, der interesserer den petit stjerne – det gør skuespillet også. I 1989 debuterer hun i det franske romantiske drama Noce Blanche og vinder en César for sin rolle – en filmpris der kan sidestilles med den danske Robert. Sidenhen har hun modtaget et hav af både film- og musikpriser, og skiftevis udgivet albums og indspillet film. Som upcoming stjerne bliver Vanessa ikke synderligt eksponeret i de franske magasiner, men efter at have udgivet sit 2. album i 1990 får Chanel øje på hendes rå, nymfe-lignende look. Året efter bliver hun for første gang ansigt for modehusets parfumelinje Coco, og det bliver starten på en bragende succes som model og ikke mindst som muse for designeren Karl Lagerfeld. Det er ikke kun Chanel-designeren, der inspireres af den franske sangfugl – hun bliver hurtigt et verdenskendt stilikon, der elskes af modehuse og fashionistaer verden over, og det er ikke uden grund; hendes naturlige bohemelook er dragende, og hun formår at sammensætte sit outfit, så hun er rockchik, fræk og elegant på samme tid. Som så mange andre elsker vi hendes look, det charmerende og oprigtige smil, mellemrummet mellem tænderne og den cool downto-earth attitude, hun bærer på.

ET KÆRLIGHEDSEVENTYR MED EN ULYKKELIG SLUTNING I 1998 møder Vanessa Paradis den hotte skuespiller Johnny Depp, og det bliver begyndelsen på et langt og romantisk kærlighedseventyr. Parret bliver hurtigt kendt som det hippe kunstnerpar, der mingelerer rundt med fransk charme og amerikansk selvtillid, og betagelsen bliver ikke mindre, da de kort tid efter deres første møde annoncerer Vanessas første graviditet. I 1999 kommer datteren Lily-Rose Melody Depp til verden, og nogle år senere får de sønnen John Christopher ”Jack” Depp. Den lille familie er helstøbt. Vanessa fortsætter med at dyrke det franske skuespil, og indspiller sideløbende endnu et album: ”Bliss” – denne gang med Johnny Depp på guitar og Lily-Roses barnestemme i baggrunden. Modelkarrieren fortsætter også på fuldt blus, og Karl Lagerfeld lader sig fortsat inspirere af den petit franske skønhed. Det fører til endnu en kampagne for Chanel, og i 2004 er det derfor Vanessas ansigt, der ses på kampagnerne for taskelinjen Ligne Cambon. I 2008 udvider hun desuden sit modelrepertoire, og bliver kampagnemodel for Miu Miu. Alt ser ud til at lykkes for den succesrige familie, men mens Johnny Depp hænger ud med de store Hollywoodstjerner, forbliver Vanessa den lokale, fransksprogede skuespillerinde – et faktum der efter 14 år fører til kendisparrets brud og eventyrets bratte afslutning. MODEVERDENENS NYE IT-GIRL Bruddet mellem Vanessa Paradis og Johnny Depp fjerner ikke mediernes stigende interesse for deres børn – og særligt for datteren Lily-Rose Depp; Chanel-darling, Vogue-pige og talentfuld skuespiller. Og nu også spået til at blive hele modeverdenens nye it-girl. Lily-Rose er født den 27. maj 1999 i Paris, og sammen med

w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

Vanessa Paradis har en fortid som både sangstjerne og model.

Los Angeles er det her, hun primært holder til. Hendes forældre forsøgte længe at holde hende ude af rampelyset, men i foråret 2015 deltager hun for første gang ved Chanels Paris-Salzburg modeshow sammen med sin mor – og så går det ellers slag i slag for den unge stjerne. Medierne og modehusene får øjnene op for hende, og hendes smukke ansigt pryder i øjeblikket luksusbrandet Pearl Eyewears kampagner, ligesom fransk Vogue har bragt en hel serie med fotos af glamourpigen. Lily-Rose Depp går i den grad i sin mors fodspor, og trods sin unge alder er hun også blevet Karl Lagerfelds nye chikke muse – en ting hun sætter stor pris på: ”When I was a baby I wore my mom’s Chanel pumps – to be able to say that I work with Karl Lagerfeld is a dream come true”. Som sin mor helliger Lily-Rose sig ikke en enkelt ting, og hun har både prøvet kræfter med musik og skuespil. Modsat Vanessa har hun til gengæld valgt side: ”I wanted to be a singer, but once I started acting, I felt so comfortable. Now all I want to do is act.” I 2014 havde Lily-Rose en birolle i horror-komediefilmen Tusk, som hendes far havde hovedrollen i. Den rolle spillede hun tilsyneladende imponerende godt, for i år udkom filmen Yoga Horses, der er en spinoff med Lily-Roses karakter. Og for at det ikke skal være løgn, har hun yderligere to film på plakaten næste år. Den lille franske skønhed har helt bestemt arvet de bedste gener fra sin mor og far, og hun er godt på vej til at blive hele verdens nye stilikon. Hun er ikke bange for farver og print, hun har en hang til det finurlige og hun har let til smil. Vi elsker hendes cool, simple og laid-back elegance, og du kan følge hendes fashionable liv på Instagram under @lilyrose_depp. Vi elsker også hendes mor, Vanessa Paradis, for at have videregivet sin klassiske Chanel-charme og sit intense look – og desuden for hendes helt særlige tilbagelænede rockchik stil, der gør enhver fashionista misundelig. Begge kvinder har en integritet, der klæder modebranchen, og vi glæder os til at se mere fra dem begge. Vanityfair.com Biography.com

w w w. a -m a g a zi n e. dk

MODE

UnderprotectionSS17

C hristmas

Wishes Noa Noa FW 2016

UnderprotectionSS17

CHIC SECRETS En kontrastfuld orientalsk, krydret og blomsteragtig Eau de Parfum, der både er sofistikeret og gådefuld på samme tid. 209 kr. www.yves-rocher.dk

BLACK L I LY

Halterneck body. 400 kr.

MAISON SCOTCH

Blonde-undertøj med BH og trusser. 600 kr.

Noa Noa FW 2016

L OV E STORIES Trekantsbh i blonde med bred kant. 779 kr. Hipstertrusse med halvtransparent blonde. 699 kr.

L OV E STORIES Blondebh med bryderyg og justerbare stropper. 499 kr. Halvtransparente trusser med flæsekant. 199 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

B YO U N G Frakke. 700 kr.

PILGRIM Forgyldt halskæde med rundt marmor-vedhæng og sten. 199 kr.

Gråt

i g råt Noa Noa FW 2016

AF K L I N G B E RG Chunky plateau stilletter i læder. Str. 35-43. 2.400 kr. Læder

G U S T AV

Sweater med korte ærmer. 1.199 kr. UnderprotectionSS17 UnderprotectionSS17

Noa Noa FW 2016 Noa Noa FW 2016

G U S T AV Bukser med print. 1.599 kr.

B YO U N G

By Malene Birger FW16

Nederdel. 150 kr.

PILGRIM

Ørestikker med sort sten. 99 kr. 42

w w w. a -m a g a zi n e. dk

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

MODE

SAINT T RO P E Z Kjole med knapper ved skulderen og assymmetrisk slids. 500 kr.

PILGRIM

Firkantet Forgyldt ørestik med marmor. 129 kr.

bro wn

&beige Noa Noa FW 2016

G U S T AV

Taske med vintage effekt. 1.999 kr.

IVYLEE

Støvlet med hæl og lynlås. 1.700 kr.

G U S T AV

Stumpe læderbukser. 2.499 kr.

SECOND FEMALE SKind-nederdel. 1.099 kr.

By Malene Birger FW16

MONKEY GLASSES Unisex solbriller. 799 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

MØD KVINDEN BAG

A PA I R Det er hårdt, der er lange arbejdsdage og tid væk fra familien, og så kræver jobbet indimellem både blod, sved og tårer. At være selvstændig, direktør og karrierekvinde kan nogle gange virke uoverskueligt, men det har ikke skræmt Lise Freiesleben Hjort, grundlægger af brandet Apair. Magasinets udsendte har mødt den fashionable shoesaholic til en snak om livet på businessclass. Af: Camilla Skøtt

Som salgschef i medicinalbranchen lå det ikke direkte til højrebenet, at Lise Hjort skulle starte en modebutik og senere udvikle sit eget fashionable skomærke. Som uddannet sygeplejerske kæmpede hun sig op gennem feltet af passionerede kollegaer og endte først som salgschef og siden som direktør. Interessen for modeverdenen ulmede i baggrunden, og jobbet som salgschef gjorde det økonomisk muligt for Lise at åbne den første Apair-butik i CPH Airport. Selv stod hun som ejer, men overlod den daglige drift til en bestyrer, der havde fingeren på pulsen, og egentlig havde Lise ikke regnet med at gå 100 % ind i branchen: ”Vi startede Apair med en helt fantastisk bestyrer, og da hun ikke kunne mere, prøvede vi at finde en anden, men det kunne vi ikke. Jeg havde primært været med på sidelinjen, men nu stod jeg pludselig i butikkerne”, fortæller Lise og fortsætter: ”Med tiden havde min karriere udviklet sig, og jeg var blevet direktør for Business Development i den virksomhed, jeg var ansat i. Det var svært at sige op som direktør – og skræmmende rent økonomisk. Men det var et tilvalg. Det har været op ad bakke nogle gange, men det er fedt at være herre i eget hus”. FIGHTERÅND OG LYSTEN TIL AT LÆRE I begyndelsen bliver alle items i Apair købt på modemesser rundt i verden, men Lise oplever, at de skandinaviske kunder ønsker sig noget mere. Noget udefinerbart som hun ikke rigtig kan finde hos leverandørerne, og pludselig åbnes en helt ny verden – en verden, hvor det at drive butikken bliver 44

w w w. a -m a g a zi n e. dk

KOMBINERET MED EGET DESIGN. Sammen med Birgitte Holten udvikler Lise eksklusive sko og støvler under Apair brandet, og de får et cool og edgy look: ”Vi kalder det for et ’headbanging look’. Andre kvinder må gerne vende hovedet og kigge en ekstra gang efter vores items på gaden”, fortæller Lise, der samtidig forklarer, hvad de mener med ”daring sweetness”, som er lige præcis dét, der kendetegner Apair: ”Daring sweetness betegner vores DNA. Skoene skal have kant, men samtidig sælges på en positiv og energifyldt måde.” Vejen fra den første idé til skoene lander i butikken er bumlet og ikke altid lige let, og her kommer Lises fighterånd ind i spillet. ”Italien er ikke det nemmeste land at arbejde i,” fortæller hun og fortsætter: ”Der sker fejl og misforståelser, men de italienske kunsthåndværkere er de bedste, og derfor bliver vi ved. Vi rejser os, vi finder løsninger.” SUCCES KOMMER IKKE AF SIG SELV Viljen til at rejse sig er altafgørende for karrieren, hvis du spørger Lise – sammen med passionen for det, du laver: ”Jeg er en fighter, jeg giver ikke op. Det er en god evne at have. Jeg har set ting gå galt, mistet gode mennesker og stået med store udfordringer, men det tager jeg med. Der er altid udfordringer, og jeg opgiver ikke. Jeg har altid elsket det, jeg laver, og jeg brænder rigtig meget for at få det hele til at lykkes. Det var også derfor, jeg endte som direktør. Jeg er ret stædig, jeg bliver ved. Jeg finder på noget”. En ligetil og cool mentalitet, der får Lise til at angribe enhver udfordring med vilje og energi.

KVINDELIV

” J e g e r e n f i g h t e r, j e g g i v er ikke op. Det er en god evne at have. Jeg har set ting gå galt, mistet gode mennesker og s t å e t m e d s t o r e u d fo r d r i n ge r, men det tager jeg med. Der er a l t i d u d fo r d r i n ge r, o g j e g o p giver ikke. Jeg har altid elsket d e t , j e g l ave r, o g j e g b r æ n d e r rigtig meget for at få det hele til at lykkes”.

w w w.a-mag azi n e. dk

KVINDELIV

Et sjældent billede af superstjernen uden tildækning af ansigtet.

”karakterfast”, ”gåpåmod”, ”succesrig iværksætter” og ”benhård forretningskvinde” – det skorter ikke på adjektiver til at beskrive Lises liv som karrierekvinde, men succesen er ikke kommet fra den ene dag til den anden: ”Det er drønhårdt. Jeg arbejder meget, jeg har lange dage og lange uger, og weekenderne bliver som regel også brugt på arbejde. Og så rejser jeg meget til Italien for at være tæt på leverandørerne”, fortæller hun og fortsætter: ”Men det er også det hårde arbejde, der driver mig. Jeg elsker at arbejde, jeg elsker salg og mennesker, og jeg elsker sko. Jeg kunne ikke have gjort det uden min familie, og det er selvfølgelig hele tiden et spørgsmål om at prioritere. Men det er fedt at styre showet selv.” Som selvstændig findes der ikke en given vej at gå, og Lise har lært tingene på egen hånd – og ikke mindst mærket fejlene på egen krop. ”Der vil altid ske fejl, og det er let at være bagklog. Men jeg har én regel for mit arbejde som selvstændig direktør, og det er, at jeg skal rejse mig og komme videre. Da jeg blev selvstændig, besluttede jeg mig for, at jeg ville kunne sove om natten. Så længe jeg gør mit bedste hver dag, må jeg ikke slå mig selv i hovedet over fejl eller utilstrækkelighed. Jeg brænder for det, jeg laver – jeg synes det er skide sjovt – men det er vigtigt for mig, at jeg har sjælen med i det.” Apair Ny Østergade 3 1101 København K www.apair.dk Tlf. 33 91 99 20 46

w w w. a -m a g a zi n e. dk

2,199 kr.

2.699 kr.

2.299 kr.

MODE

By Malene Birger FW 2016

DEPECHE

Party-clutch med smukke perledetaljer. 799 kr.

SAINT T RO P E Z

Blondebluse med flæser på skuldrene. 399 kr.

Party

blonds

A F K L I N G E N B E RG Spidse ruskindspumps med guld-hæl. 2.350 kr.

S N E A K Y F OX Strømpebukser med mønster bagpå. 199 kr.

DEPECHE

N OA N OA

Sølv-nederdel med læg forneden. 699 kr.

Elengant clutch med fine kæde-detaljer til årets fester. 799 kr

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

Den lækreste kjole fra “Stine Goya”.

Vi er fuldstændig pjattet med denne knælange kjole fra “By Malene Birger”. Den kan bæres klassisk og enkelt, men også “spices op” med farverige pumps og smykker.

DOT&FABRIN FIND DIN PERSONLIGE STIL Elegant, klassisk, boheme eller rå? Hvilken stil har du – eller hvilken ønsker du – og hvordan understreger du den bedst, så din personlighed kommer til udtryk i dit look? Spørger du Dorthe Pedersen fra dot&fabrin, så handler det mere om personen og sammensætningen end om de enkelte styles. En sort blazerjakke kan f.eks. nemlig være både rå, klassisk og elegant. Af: Camilla Skøtt

EN SHOP MED KARAKTER Neo Noir, Stine Goya, Storm & Marie, Sidsel Edelbo… vi nævner i flæng de fedeste danske mærker, der hænger side om side i butikken hos dot&fabrin. Sammen med mærker som Custommade, Hosbjerg og Lolly’s Laundry giver de kant til hverdagsoutfittet, og det er netop det, der er formålet for ejeren, Dorthe Pedersen: ”Jeg elsker fedt hverdagstøj. At gøre sig lækker til hverdag er en luksus, alle burde unde sig selv, og de mærker vi har, kan lige præcis det. Og så er det tøj, der kan bruges på flere måder og til flere typer, så du kan få det look, der passer til dig.” Men hvilket look skal du vælge – og skal du være samme ”type” hver dag? ”Nej,” mener Dorthe. ”Du skal ikke være den samme type hver dag. Du kan sagtens være cool med nitter og jeans den ene dag og klassisk elegant den anden. Det er det, der er så fedt ved fashion i dag; du gør det, der understreger din personlighed og dit humør. Og det kan være én ting den ene dag og en anden ting den næste dag.” I virkeligheden handler stil om at finde det, du har det bedst i, men der er nogle generelle tips til dig, der ønsker et specifikt look. 48

w w w. a -m a g a zi n e. dk

dot&fabin har b.la lækre styles fra “Custommade” med loose fit.

ANNONCE

MODE

ELEGANT OG BUSINESS-LIKE Er du fascineret af det elegante businesslook, skal du vælge klassisk, tidsløst design i dæmpede farver og gode kvaliteter. Striber er et sikkert træk, og du skal gå efter forskellige nuancer af rosa, blå og beige. Hos dot&fabrin finder du de lækreste silkeskjorter fra by Malene Birger, smukke tunikaer og stramme jeans til at understrege stilen. Sæt det sammen med høje pumps fra Paul Green og en kort jakke uden forstyrrende detaljer. KLASSISK, FEMININ OG ENKEL Hvis du går efter det klassiske og enkle look, så vælg varme og ensartede farver i sort, grå, lyseblå, marine og creme. Brug små, diskrete detaljer til at understrege enkeltheden. Dot&fabrin har den fedeste sorte kjole fra Custommade med loose fit, der vil passe perfekt til det klassiske formål. Sammen med en sort stilet fra Paul Green eller en klassisk herresko fra LBDK vil du emme af enkel, stilfuld elegance. ROMANTISK BOHEME Det feminine, romantiske bohemelook er fint og finurligt. Blonder, frynser, strik og blomstrede prints understreger stilen, mens smukke farver i rosa, gul, creme og brændte nuancer giver en snert af lethed. Storm & Marie’s smukke strikkjoler er et must ligesom de fine flæsekjoler fra Sissel Edelbo. Sæt kjolerne sammen med et farverigt tørklæde fra Becksöndergaard, masser af smykker fra Pernille Corydon og en lækker taske fra Decadent.

Hvis du går efter det klassiske og enkle look, så vælg varme og ens-artede farver i sort, grå, lyseblå, marine og creme. Brug små, diskrete detaljer til at understrege enkeltheden.

Fantastisk coat fra “By Malene Birger”.

COOL, RÅ OG AFSLAPPET Et look der endelig ikke må blive for pænt. Den rå stil fremhæves med skindbukser, stramme jeans og rå ankelstøvler. Sort er den primære farve sammen med army, beige og print, og nitter er ikke til at komme udenom. Hos dot&fabrin finder du de fedeste bukser med leopardprint fra Lolly’s Laundry, cool jeans fra LEE, lækre ankelstøvler fra Shoe the Bear og rå læderjakker fra MDK; styles der vil give dig det helt rigtige rå look. Har du brug for hjælp til at finde din helt egen stil, skal du kigge ind hos dot&fabrin i Hobro. Du kan også blive inspireret på webshoppen, Facebook og Instagram, og finde endnu flere fede items, der vil gøre dit look personligt. dot&fabrin Jernbanegade 2C 9500 Hobro Tlf.: 98 51 00 09 www.dotogfabrin.dk FB: @dotogfabrin Instagram: @dotogfabrin_dk

Indehaver af “dot&fabrin”, Dorthe Pedersen.

w w w.a-mag azi n e. dk

Tina Wodstrup danish design Tlf.: +45 50 59 96 90 www.tinawodstrup.dk designby@tinawodstrup.dk Facebook: Tina Wodstrup Danish Design Instagram: @tinawodstrup

w w w. a -m a g a zi n e. dk

MODE

PILGRIM

Statement ørering med marmor og stave. Forgyldt. 299 kr.

By Malene Birger FW 2016.

ROSA

toner

Noa Noa FW 2016

By Malene Birger FW 2016.

N OA N OA BLACK L I LY

Hårbånd i læder. 300 kr.

Lilla printede bukser med lukning i siden og draperinger foran. 799 kr.

L OV E STORIES Bøjleløs trekants-bh i blonde med spænde foran. 449 kr.

G A RC I A JEANS Lyserød trenchcoat med bindebånd. 1.299 kr.

AF K L I N G B E RG Høje pumps i læder med spids snude og skrift på siden, 2.200 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

MODE

Stine A ørering pr. stk. 175 kr.

Lækker bomber-jacket fra Stine Goya. 2.499 kr.

TRINE K

Sammensætningen af moderne og vintage, dansk og udenlandsk, mainstream og unikt giver en helt særlig oplevelse, når du går rundt i butikken – du bliver inspireret, og det er helt bevidst: ”Jeg vil gerne skille mig ud og vise, at jeg tør være lidt anderledes.” fortæller Trine

MODE OG INTERIØR På bøjlerne er tøj fra Lollys Laundry, Stine Goya og Mads Nørgaard side om side med Trine Knudsens egne fund fra Paris. Alt sammen giver butikken kant med en snert af vintage og unikke styles, mens resten af butikken fyldes op med de fedeste danske mærker – både til krop og bolig. Af: Camilla Skøtt

ET PERSONLIGT UNIVERS Det er 15 år siden, Trine Knudsen åbnede dørene til hendes vidunderlige univers i Vejle. Butikken “Trine K” hvor du kan finde vintageskatte, særligt udvalgt tøj fra Paris og lækkert modetøj fra danske mærker i alle prisklasser. I flæng kan nævnes Lollys Laundry, Stine Goya, Mads Nørgaard, Minimum, Selected Femme og Ichi, mens du på boligfronten finder mærker som Bloomingville, AYTM og Tex & Jack. Alt i alt en masse fede designs, og Trine har i den grad fået skabt en eventyrlig stemning, hvor du kan gå på opdagelse i nyt og gammelt. Sammensætningen af moderne og vintage, dansk og udenlandsk, mainstream og unikt giver en helt særlig oplevelse, når du går rundt i butikken – du bliver inspireret, og det er helt bevidst: ”Jeg vil gerne skille mig ud og vise, at jeg tør være lidt anderledes. Folk må gerne komme herind og finde noget, de ikke finder andre steder. Det er dét, der gør det sjovt at shoppe,” fortæller Trine og fortsætter: ”Jeg har altid handlet med hjertet, og jeg køber det, jeg tror på. Jeg er ikke bange for at satse, så længe jeg har mig selv med i det.” Og spørger du os, så rammer Trine helt rigtigt, når hun køber ind. Det er fedt at gå rundt i butikken og snuse til de unikke skatte og samtidig lade sig inspirere af de kendte brands. Når vi spørger, hvordan hun udvælger tøjet, er svaret meget 52

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Indehaver af “Trine K”Trine Knudsen.

MODE

ANNONCE

simpelt: ”Jeg falder for det. Hvis jeg selv synes, det er fedt, så køber jeg det som regel – både når jeg rejser, og når jeg handler hos mine faste leverandører. Jeg kender mine kunder godt, så hvis jeg falder over noget, der passer perfekt til en specifik kunde, så køber jeg det gerne med hjem.” siger Trine. Det personlige forhold til kunden betyder nemlig meget: ”Min butik er meget personlig, jeg skinner meget igennem i indretningen og tøjet, og jeg vil gerne ha’ at kunderne kan mærke mig, mærke at jeg brænder for det her.” FÅ EN DEL AF TRINE K PÅ WEBSHOPPEN Bor du ikke i Vejle, men vil gerne have del i de fede produkter, Trine forhandler, så klik forbi trinek.com, og find webshoppen, der åbnede sidste år: ”Webshoppen er lidt mere ren i udtrykket end butikken. Det er svært at få atmosfæren til at skinne igennem, men vi har forsøgt så godt, vi kan. Personligheden kommer nok mere til udtryk gennem vores behandling af kunderne, indpakning af gaver og den personlige hilsen, vi sender med pakkerne. Og når snakken nu alligevel går på indpakning af gaver, så er det værd at nævne, at “Trine K” efterhånden er blevet særlig kendt blandt vejlenserne af en særlig årsag; nemlig hendes indpakning. Der bliver gjort noget ekstra ud af gaverne, og det skyldes igen ønsket om at få kunderne til at føle, at de er noget specielt. For det er de: ”Hver enkelt kunde er særlig, så når vi gør noget ekstra ud af indpakningen, er det fordi, vi kender følelsen af at få en flot gave. Der er ikke meget, der er bedre end det,” siger Trine. På Instagram kan du følge “Trine K”, og du kan blive inspireret af lækre styles, fede outfits og små anekdoter fra Trines liv. ”Jeg forsøger at give lidt af mig selv på Instagram, så kunderne føler, de kender mig lidt. Mange af dem har handlet hos mig i 15 år, og jeg kender dem efterhånden rigtig godt – det er vigtigt, at de også ved, hvem jeg er,” fortæller hun.

“Trine K” er for dig, der elsker at give kant til dit feminine look. Du finder stramme blondebluser, grafiske prints og smukke farver, og sammen med fede sneakers og løse bukser, kan du skabe et afslappet look med feminine undertoner.

FEMININ MED ET TVIST “Trine K” er for dig, der elsker at give kant til dit feminine look. Du finder stramme blondebluser, grafiske prints og smukke farver, og sammen med fede sneakers og løse bukser, kan du skabe et afslappet look med feminine undertoner. Tjek for eksempel skoene fra Pavement eller Woden, og lad Trine hjælpe dig med at sammensætte det helt rigtige outfit: ”Jeg har et særligt øje for lækre detaljer, og det gør mig glad at hjælpe. Det er fedt, når en kunde føler, at den sidder lige i skabet,” siger hun. TRINE K. Vissingsgade 12. 7100 Vejle. Tlf. 75722680. www.trinek.com Instagram: @trinekvejle_fashion Facebook: @trinekfashion

Aytm glaskrukke 179 kr.

Fed hat fra Becksöndergaard 399 kr.

Pavement støvle 1.099 kr.

w w w.a-mag azi n e. dk

THE TRUE YOU I n s p i r e r e t a f k n a s e n d e b l a d e u n d e r f ø d d e r n e , g y l d n e f a r v e r, k n i t r e n i p e j s e n o g d a l e n d e s n e f n u g e r AW 2 016 k o l l e k t i o n e n f r a DEPECHE. sirligt blevet skabt. A t u d t r y k k e d i g s e l v o g v æ r e t r o m o d h v e m d u e r, gennem dit skønne indre. The true you! Bor man i en pulserende storby med en hektisk hverdag, er det blevet endnu mere afgørende fo r k v i n d e r a t f i n d e s i t i n d r e j e g o g t u r d e v i s e , h v e m m a n v i r k e l i g e r. Hvert snefnug er unikt ligesom dig. Uanset om din stil er klassisk, retro, casual eller sporty finder du m a n g f o l d i g h e d e n i D E P E C H E . AW 16 k o l l e k t i o n e n . K o m b i n a t i o n e n a f f a n t a s t i s k e f a r v e r, s m u k k e m ø n s t r e o g s t r u k t u r e r g i ve r d i g m u l i g h e d fo r a t u d t r y k ke D I T s a n d e j e g . Tør du?

DEPECHE. Dare to be Genuine

w w w. a -m a g a zi n e. dk

F ĂĽ d i n i n d r e r o c k c h i c f r e m m e d d e n n e c o o l b i k e r j a k k e . 2 . 6 9 9 k r. S a m t l ĂŚ k r e c a s u a l c h i c c l u t c h / s m a l l b a g . 7 9 9 k r.

w w w.a-mag azi n e. dk

S æ s o n e n s a b s o l u t e M U S T H AV E . D e n n e B o h o b e a u t y s h o p p e r k a n r u m m e A L T h v a d h j e r t e t b e g æ r e r. 1 . 3 9 9 k r.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

D e n n e Av a n t g a r d e A t t i t u d e C RO S S OV E R f r a D E P E C H E , k a n r u m m e p r æ c i s h v a d d u b e h ø v e r t i l e n b y t u r, h v e r d a g e l l e r f e s t . H e l t e n k e l t , m e n m e d d e t a l j e r s å d e n a l d r i g b l i v e r k e d e l i g . 9 9 9 k r. w w w.a-mag azi n e. dk

Lækker Winter vintage medium bag i den skønneste dip-dye kvalitet. Fås i Bourgogne, c o g n a c o g s o r t . 1 . 4 9 9 k r.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

MODE

MAISON SCOTCH Uld-hat med western detaljer. 800 kr.

IVYLEE

Kort ruskindsstøvle med sølvstuds og elastik i side. 1.700 kr.

OBJECT

Halvlang sweat-cardigan med i struktureret blomstermønster. 459 kr.

Mar y-Kate

Olsen

F A S H I O N M U S E M A RY- K A T E OLSEN, INSPIRERER SOM A LT I D, M E D S I N BOHEMIAN-STYLE.

MASAI

Sort oversized tunika med rullekrave og lange ærmer. 749 kr.

MAISON SCOTCH

Foto: flikr.com

Shiny buks med pressefold. 1.100 kr.

SECOND FEMALE

Skuldertaske i læder. 799 kr.

VILA EFFECTS Pakke med fire ringe. 129 kr.

BLACK L I LY Nøglering i læder. 150 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

GRAND OPENING NY T B EAUTY HO USE ÅBNER I HO RSENS!

RR Styling og Chika Beauty flytter til nye og større lokaler d. 4 februar 2017. -Og åbner hermed op for et nyt og fantastisk Beauty House med de mest fantastiske events. Den nye adresse er: Sønderbrogade 87 8700 Horsens Nu bliver det muligt at kombinere dine beauty- og frisørbehandlinger med botox og fillers under events udført af Søren fra BestAge i Aarhus, og endda til helt ekstraordinære priser. Følg med på facebooks og instagram for løbende opdateringer. FACEBOOK: @hairdcut / @ChikaBeauty.dk INSTAGRAM: @rrstylinghorsens / @chikabeauty NÅR DU VÆLGER “RR STYLING” OG “CHIKA BEAUTY” ER DU I DE BEDSTE HÆNDER. UANSET OM DU SKAL HAVE FORETAGET EN AF DE SIDSTE NYE FARVETEKNIKKER, LAVET DE SMUKKESTE NEGLE, FORETAGET DEN NÆSTE LASERBEHANDLING ELLER TIDEN ER INDE TIL EN OPFRISKNING AF DIN PERMANENTE MAKEUP, SÅ SKER ALT I ÉT HUS! BOOK DIN TID NU!

TYLING

CHIKA BEAUTY

Tlf.: 76 25 34 34 rr-styling.com Bjerrevej 75, Horsens

Tlf.: 27 14 56 65 chikabeauty.dk Bjerrevej 75, Horsens

PSSST!

Træt af de gule toner i dit lyse hår?? Køb “No Yellow” fra “Fanola”. En shampoo som giver øjeblikkelig og synbar virkning. Køb den hos RR styling for kun 150 kr. (300 ml) Incl forsendelse. 60

w w w. a -m a g a zi n e. dk

MODE

B L AC K L I LY Skuldertaske i læder. 800 kr.

LEISURE SOCIETY Sorte solbriller i 18 karat guld og læderstykke på siden. 6.149 kr.

G A RC I A JEANS

Kortærmet t-shirt med hvid tekst. 249 kr.

the

Je n n e r ’s I T- P I G E R N E , K E N DA L L O G K Y L I E H I T T E R S TA D I G M E D D E R E S FA S H I O N A B L E S T I L .

OBJECT

Foto: flikr.com6

Tynd bomberjakke med blomsterprint og stribede kanter. 399 kr.

MAISON SCOTCH Flettet hat med nitter. 600 kr.

MAISAI

OBJECT

Oversize-frakke med knaplukning og høj krave. 1.299 kr.

Tofarvet plisseret nederdel. 399 kr.

FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98

w w w.a-mag azi n e. dk

Roony blazer: 1.500 kr. Roony pants: 1.000 kr. Rebel clutch: 600 kr.

COOL & FEMININT B l a c k L i l y a n s k u e r v e r d e n e n g e n n e m ø j n e n e a f t o t y p e r k v i n d e r, d e n sorte fashionista og den bløde boheme, som hver repræsenterer det rå og det feminine i kollektioner ne. Hos Black Lily arbejdes der med kontrasterne, og der designes til hende, der ønsker variation i sit klædeskab, hvor der er plads til både at få et råt, cool og feminint look. Black Lily går ikke på kompromis med kvaliteter eller design, og kollektionerne er skabt til hende, der ønsker at se godt ud i sin h ve r d a g , m e n s a m t i d i g s æ t t e r e n v æ r d i i a t h ave h o l d b a r e s t y l e s o g muligheden for at dresse op og ned.

w w w. b l a c k l i l y. d k

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Rebil blouse: 800 kr. Reef pants: 2.000 kr. Rae boot: 1.200 kr.

w w w.a-mag azi n e. dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

R i r i j a c k e t : 2 . 5 0 0 k r. R i l e y l o o s e d r e s s : 6 0 0 k r. R a e b o o t : 1 . 2 0 0 k r. R e b e l c l u t c h : 6 0 0 k r.

w w w. b l a c k l i l y. d k w w w.a-mag azi n e. dk

Lari leather leggings: 3.500 kr. Raven boots: 1.200 kr. Rupi shirt: 500 kr. Niara cardigan: 700 kr. Rina poncho: 1.400 kr. Alma hood: 200 kr. Alma scarf: 600 kr.

w w w. b l a c k l i l y. d k 66

w w w. a -m a g a zi n e. dk

My Beauty

Foto: Rimmel London

H UDPLEJE, HÃ&#x2026;R & BEAUT Y

w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

PRØV DIN NÆSTE

BALAYAGE HOS FACE OF COPENHAGEN

Balayage har i lang tid været øverst på listen over populære måder at farve håret på. Teknikken, der betyder ”at feje” eller ”at stryge” på fransk, giver dig et naturligt sun-kissed look med bløde overgange fra bund til spidser. Face of Copenhagen er eksperter i Balayage, og vi har været forbi for at høre mere om teknikken og tidens trends. Af: Camilla Skøtt

EN SMUK FINISH MED NATURLIGT FARVESPIL Ombre, sombre, balayage og babylights… der findes et væld af forskellige farveteknikker til at give håret det helt rigtige look, men hvilken skal man vælge? Og hvad er hot? Marianne Larsson ejer salonen Face of Copenhagen, der ligger på Frederiksborggade, og hun ved, hvad der er in, for som hun selv siger: ”Der sker så meget i det her fag (frisørfaget, red.), og det er vigtigt altid at være opdateret. Det booster ens passion, og det gør, at vi kan give kunderne det, de efterspørger”. Vil du være med på moden, så er en balayage et sikkert valg. Her får du farvet håret med en teknik, der giver et naturligt og lækkert farvespil, som frisker efterårets kedelige farver op. Ordet ”balayage” komme fra det franske sprog og betyder ”at feje” eller ”at stryge”, og det forklarer egentlig teknikken ret godt. Det er nemlig en frihåndsteknik, hvor frisøren nærmest maler farven på med små penselstrøg, og det giver et afslappet resultat. Du får et fuldstændig naturligt look og en helt blød overgang med tone-i-tone, der giver smukke sommerfornemmelser til det mørke efterår. Teknikken kræver desuden ikke så meget vedligehold som en almindelig farve, da du som regel beholder din egen farve i bunden. LÆR AT BRUGE TIDENS TRENDS Nu har vi været omkring sæsonens hotteste farveteknik – den kan du selvfølgelig ikke selv håndtere. Men hvad med opsætninger og make-up? Her florerer jo også trends, men hvordan får man lige lært at lægge den der lækre eyeliner, som indrammer øjnene helt perfekt? Eller sætte håret så det får det helt rigtige look i efteråret? Hos Face of Copenhagen kan du bestille en times undervisning i

w w w. a -m a g a zi n e. dk

håropsætning eller make-up – og det er ikke bare en generel intro til denne verden. Næh nej, det er en individuel time, der er rettet mod lige præcis dine ønsker og ikke mindst dit ansigt. Vil du lære at lave smokey eyes, så er det dét, du lærer. Vil du vide mere om at lægge en naturlig make-up, der passer til dig, så er det dét, du lærer. Marianne har mange års erfaring i styling, og hun kan helt sikkert hive dig ud af din komfortzone, og vise dig nogle teknikker, der fremhæver det smukkeste ved dit ansigt. Og hvad er så efterårets hotteste hårtrends? Det er faktisk ikke så enkelt endda. Som Odile Gilbert (fransk anerkendt hårstylist, red.) sagde til et modeshow i år: ”Nobody looks the same, everyone is different, so why not have different hair for everybody?”. Så find den frisure, der passer din ansigtsform og dit temperament bedst, og få Mariannes tips til at style det, så det bliver lækkert hver dag. Her på redaktionen er vi fuldstændig forelskede i tanken om, at det er personens ansigt, der bestemmer frisuren og ikke tidens tendenser. Og så er vi særligt vilde med balayage-teknikken, der er kommet for at blive, hvis du spørger os. Et naturligt look, et touch af sol og strand og et minimum af vedligehold. What’s not to like? Har du det ligesådan, så kig forbi på Frederiksborggade og lad Marianne introducere dig for teknikken – men pas på! Der er fare for at blive afhængig. Face of Copenhagen Frederiksborggade 41, København www.face-cph.dk Tlf: 33 916 916

ANNONCE

BEAUTY

FACE OF CPH FREDERIKSBORGGADE 41 KØBENHAVN TLF. 33 916 916 FACE-CPH.DK

Foto: Flikr.com

Vi har set balayage-teknikken hos en masse store internationale stjerner de senere år. Og ikke mindst Khloé Kardashian var først med på noderne, da den hippe farveteknik så dagens lys.

Foto: Flikr.com

Marianne Larsson er indehaver af Face of Copenhagen på Frederiksborggade i København. Book din næste balayage-tid hos Marianne, som mestrer teknikken til UG.

Foto: Flikr.com

w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

SMASHBOX BLUSH HIGHLIGHT PALETTE

L.A. Lights blush & Highlight Palette er en perfekt kombination af blush og highlighter designet til at skabe dybde og dimension, inspireret af Los Angeles. 240 kr. www.smashbox.dk.

CHRISTMAS

FAVORITTER

Vores favorit jule-hits til jer denne måned består af et udpluk af vinterens musthaves. Vi er bl.a. forelsket i det nye “highlightersæt fra Smashbox”, den gyldne neglelak fra Sally Hansen, og vi viser nyheder i guld til både øjne og læber. Vi præsenterer jer for nye lækre face-creams og ikke mindst, en lækker hårplejeserie fra Bjørn Axen, som beskytter den tørre hovedbund.

LAKSHMI LIPSTICK PINK ICE

Økologisk læbestift med olieekstrakter fra Moskus-rosen, Vindruekerner og Karanja-kerner. De vegetabilske olier tilfører fugt til læberne og gør læbestiften nem og blød at påføre. 169 kr. Forhandler info: 48 48 88 40

SALLY HANSEN

rustic cham xmas 2016 110 kr. Forhandler info: 48 16 55 55

MY MOMENTS RICH FACE CREAM. 50 ML.

En rig, plejende ansigtscreme, der både kan bruges dag og nat. Indeholder ekstrakt fra alger, der beskytter mod frie radikaler og dermed modvirker ældningstegn. 199 kr. Forhandles i Matas.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

DM SKINCARE PURE, BODY SHIMMER

Lækker fugtgivende og nærende kropscreme rig på vitaminer og med glimtende guldstøv. Cremen indeholder derudover aloe vera, havtorn, sheasmør, macadamiaolie, tidselolie og solsikke. Naturlige ingredienser med økologisk indhold. 399 kr. www.dmskincare.dk

BEAUTY

GOLD FRA RIMMEL

Silkeblød, høj farveintensitet, vandfast og langtidsholdbar. Fås i 12 smukke nuancer. 49,95 kr. www.matas.dk

GLOSSING HOS SACO HAIR CPH.

SENSAI, CELLULAR PERFORMANCE LIFTING ESSENCE

Sensai, Cellular Performance Lifting Essence, er en blød og let innovativ essence mod slap hud. Essencen opstrammer, forfiner og udglatter huden. Huden efterlades med en frisk og forynget følelse. 40 ml. 1.295 kr. Forhandler info: 40 23 19 11.

Er du også træt af opslidende hårfarvninger? Så tilbyder Saco hair cph, den mest skånsomme glossingbehandling lige nu. “Glossing” Lægger et “filter” på håret, og behandlingen er hermed på ingen måde skadelig for dit hår. Behandlingen varer ca 20 hårvaske og kan bruges efter en refleks eller anden farvebehandling eller blot alene som en “opfrisker”, hvis man ikke ønsker den store farveforandring og ønsker at beskytte sit hår. Glossing giver super meget glans og kan laves i alle nuancer. Behandlingen tager ca 30-45 min. fra du kommer, til du går, da farven kun skal sidde i 10 min. Behandlingen er fantastisk til dem, som ikke vil have håret til at se “farvet” ud. A Magazine var et smut forbi Saco for at prøve en glossingbehandling i en let kold silver, og vi kan ikke få armene ned! Saco Hair Copenhagen. Fiolstræde 34, 1171 København K. Tlf.: 33 15 35 55

SENSAI LIFTING EYE CREAM

Øjencreme. Anti-age. Opstrammer og udglatter. Øger kollagenindhold og spændstighed i hudens muskler. Indeholder bl.a.: Natural Musculifter, CPX Vital Extract, Shilan Extract, Yuzu Extract, Koishimaru Silk Extract og Pure Pearl Protein. 15 ml. 1.095 kr. Forhandler info: 40 23 19 11.

BJØRN AXEN SENSITIVE SCALP CONDITIONER & SHAMPOO

Serien er en Eco-cert certificeret økologisk serie, udviklet specielt til sensitiv hovedbund. Sensitive Scalp-serien indeholder lindrende og blødgørende aloe vera, som genopretter balancen i hovedbunden. Shampooen har en beroligende og blødgørende virkning, og den er med til at genoprette balancen i følsom hovedbund. 140 kr. pr. produkt. Forhandles i Matas. w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

ALT PÅ ÉN ADRESSE

HAIR & FACE PIGALLE & SKINCARE FACTORY

Et langt, fyldigt og velplejet hår er få skandinaviske kvinder forundt. Her er det nærmere reglen end undtagelsen, at håret er fint og tyndt og ikke mindst slidt, så snart det når skulderen. Hos Pigalle på Frederiksberg kan du få et fantastisk og misundelsesværdigt hår på ganske kort tid med hairextentions fra Hairtalk. Skånsomt og lækkert – og nu også til en helt særlig pris for A Magazines læsere. Efter forvandlingen kan du trippe de få skridt over til Skincare Factory og få yderligere rabat på de skønneste beautybehandlinger. Af: Camilla Skøtt

ET NATURLIGT LOOK MED FYLDE OG LÆNGDE Når ejeren af Pigalle på Frederiksberg, Helle Ahrentløv, forvandler selv det tyndeste fehår til fyldige manker, så foregår det skånsomt og smertefrit. Og hun bruger ægte, indisk tempelhår, så looket bliver naturligt og lækkert: ”Vi bruger kun hår af den bedste kvalitet, som ikke er overfladebehandlet, og som er handlet ud fra Fairtrade-principperne. Vores kunder skal ikke bare blive smukkere, de skal også vide, at de kan bære håret med god samvittighed”, fortæller Helle. Håret sættes fast ved hjælp af et unikt tapesystem, der ikke ødelægger og slider på dit eget hår. Det er let at sætte på, så du er ikke bundet til frisørstolen i flere timer, og det både føles og ser ægte ud. Det eneste du skal gøre er at nyde den skønne oplevelse, og hver 6. - 7. uge skal dine extentions tages af og sættes fast ved hovedbunden igen. En fuld extension koster 4.900 kr. hos Pigalle, men som læser af A Magazine får du 25 % rabat i hele januar og februar. Der er ingen undskyldning for at kigge misundeligt efter lange, fyldige lokker på gaden – nu kan de blive dine. Ring og bestil tid på tlf.: 35 39 44 17.

EFFEKTIVE BEHANDLINGER TIL VINTERTRÆT HUD Under samme tag som Pigalle ligger den lækre beautyklinik Skincare Factory, hvor kosmetiker Michela Siefert forskønner kvinder og mænd hver eneste dag. Behandlinger med pHformula og DermaOXY giver din hud et boost, så du kan klare vinterens hårde kår: ”Da jeg åbnede klinikken, vidste jeg, at jeg kun ville arbejde med produkter, der gør en forskel. Jeg er meget resultatorienteret, og jeg vil have, at kunderne kan se, at mit arbejde virker. De skal gå herfra med en wow-oplevelse og et smil på læben,” forklarer Michela, og hun fortsætter: ”pHformula er et virkelig godt produkt, og jeg har arbejdet med det, siden det kom til Danmark i 2012. Det virker bare.” Hvis du drømmer om lækker, glødende og sund hud, kan du få en gratis hudanalyse og vejledning i specifikke produkter hos Skincare Factory. Og som en særlig julegave til A Magazines læsere giver Michela 25 % rabat på alle kurforløb med pHformula og DermaOXY i januar og februar måned samt 10 % rabat på hårfjerning med sugarring og voks. Forkæl dig selv i de kolde vintermåneder og giv krop, hud og hår ny energi med vidunderlige behandlinger hos Pigalle og Skincare Factory.

LANGE PAGER I BLØDE TONER Er det helt lange, kraftige look ikke noget for dig, har vi også taget et kig i krystalkuglen for hårtrends i 2017: ”De lange, naturlige pager bliver meget in”, fortæller Helle og fortsætter: ”Farverne er neutrale og bløde i beige, nougatbrun og chokoladebrun, og en smuk ombre er et must, hvis du ønsker det naturlige look.” Hos Pigalle lytter de til dine ønsker, og de gør lidt ekstra ud af at hygge om kunderne. Der kræses om detaljerne, og du vil gå derfra som den smukkeste udgave af dig.

Pigalle Falkoner Alle 96 2000 Frederiksberg Tlf.: 35 39 44 17 www.pigalle.dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Skincare Factory Falkoner Alle 96 2000 Frederiksberg Tlf.: 93 85 40 04 www.skincarefactory.dk

BEAUTY

ANNONCE

RABAT! 25 % RABAT I HELE JANUAR OG FEBRUAR PÅ FULD EXTENSIONSBEHANDLING. NORMALPRIS 4.900 KR. RING OG BESTIL TID PÅ TLF.: 35 39 44 17.

Powerkvinderne bag bag Skincare Factory og Pigalle, Michela Siefert og Helle Ahrentløv.

Før- og efter en extensions-behandling. En fuld extension koster 4.900 kr. hos Pigalle, men som læser af A Magazine får du 25 % rabat i hele januar og februar.

w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

Foto: ghd Curve Creative Wand Look

JAN THOMAS STUDIO STYLING DEEP WAVE

Deep Wave er enkel at bruge og skaber fantastiske bølger og volumen på ingen tid. Med tre varmeindstillinger fra 160° - 200° kan den tilpasses alle hårtyper. Tourmaline-keramisk belægning gør, at den er skånsom mod håret – den varmes hurtigt op og varmen fordeles jævnt. En varmeresistent måtte følger med. 999 kr. Forhandler info: 27 61 40 57

HURTIGE

WAVES PÅ 10 MIN. Vi har testet dette fede “Deep Wave-styling jern”. Det er en

vanvittig hurtig - og ikke mindst nem måde, at lave de mest fantastiske bølger og skabe mere volume på. Vi kan ikke få armene ned! Brug en god heatprotection inden og evt. en smoothcream fra Bjørn Axen for at få det mest fuldendte look. Lav lidt tilfældige waves i dit hår og husk at starte 10 cm fra hårroden for det fedeste look. GHD FINAL FIX HAIRSPRAY

Hårsprayen er den perfekte afslutning, som sikrer frisuren hele dagen. Giver hold og bevarer hårets blødhed. Nem at frisere ud. Giver et naturligt look og giver håret plads til bevægelse. 99 kr. Forhandler info: 86 11 99 02

BJØRN AXEN SMOOTHING CREAM

Smoothing Cream - perfekt til at føntørre/style krøllet eller kruset hår glat. Ligeledes er det perfekt til at skabe flotte krøller. Indeholder nærende mineraler og fugtbevarende alger til at styrke håret, øge elasticiteten og beskytter hår og hovedbund. UV- og varmebeskyttende. www.matas.dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

BJØRN AXEN EXTREME HEAT STYLING PROTECTION

Ekstremt beskyttende Heat Styling Protection, som beskytter op til 220 grader. Giver glansfuldt og blødt hår og let hold. Letvægtsformular til alle hårtyper. 195 kr. www.matas.dk

BEAUTY

SHHH...

Vores favorit makeup-artist, Sidsel Marie Bøg, giver i denne måned et bud på 6 af vinterens itprodukter inden for hud, hår og læbepleje. Det kolde vejr kræver ekstra pleje, og kun det bedste er godt nok, når vejret er koldt og vådt. KØB ALLE PRODUKTER PÅ: WWW.UNTOLDSECRETZ.DK

ELLIS FAAS kollektionen - Afspejler Ellis’ mange års erfaring, hvor hun opdagede kombinationen af foundation og concealer, der resulterede i problemfri dækning på enhver hudfarve. 219 kr.

RMS Beauty´s Økologiske cremefarve - Til læber og kinder der giver et lækkert naturligt look Produktet er et Multiprodukt til læber og kinder. 295 kr.

Windle Moodie - Usynlig spray der skaber øjeblikkelig tekstur, volumen og løft samt giver fladt hår liv. Med Spirulina ekstrakt der styrker. 220 kr.

Malin+Goetz – Recovery Treatment Oil - Er den nye luksuriøse ansigtsbehandling der kombinerer ni naturlige olier, der hjælper med at beskytte huden mod skader fra frie radikaler og fornyer hudens udseende. 650 kr.

OVO Makeup-Sponge Densiteten i svampen er udviklet, så foundation ikke bliver absorberet i svampen, hvilket gør, at der ikke er unødigt spild af produktet. Det anbefales at bruge den runde side af svampen, til at dække og blende et større område under påføring. 220 kr.

Malin+Goetz - Resurfacing Glycolic Pads med klinisk glykolsyre fjerner grundigt de døde hudceller for at fremme cellernes genopbygning og kollagenproduktion samt udglatte rynker. 410 kr. w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

Kom lidt ”mix-a-mousse” i en shake. Sæt den i køleskabet i 15 min og så har du en lækker mousse, du kan spise med ske.

Spaghetti Bolognese Vil du have lidt mere ”bid” i dit måltid, så kan du vælge spaghetti bolognese.

Fleksible planer 1-til-1 support

Shakes Bland en shake med vand, og du har et velsmagende måltid. Du vælger selv din favoritsmag. Chocolate Velvet Den populære færdigdrik med fyldig og dejlig chokoladesmag til at nyde lige, når du har tid og lyst. 76

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Livsstilsændringer

Individuelle aftaler

ANNONCE

BEAUTY

FIT LIVING – MED CAMBRIDGE VÆGTPLAN

Du er i den grad motiveret, når du sætter kursen mod et slankere liv, men af en eller anden grund rykker vægten ikke i den rigtige retning – i hvert fald ikke hurtigt nok. Det er svært at tabe sig, og det er endnu sværere at holde vægten. Hvordan griber man slankekuren an, så man undgår pendulvægt og i stedet kan holde fast i den sunde livsstil? A Magazine har mødt Henning Brix fra Cambridge Danmark til en snak om kampen mod de forhadte kilo. Af: Camilla Skøtt

De fleste af os har stiftet kendskab med de knap så flatterende ekstra kilo, der sætter sig på mave, lår, numse, arme, you name it… og mange har garanteret tænkt en gang eller to, at livet ville være bedre, hvis bare man var lidt tyndere. Spørger man Henning Brix, der er direktør for den danske afdeling af Cambridge Vægtplan, så kan det sagtens lade sig gøre at tabe sig – og også at holde sit vægttab. Cambridge Vægtplan er et step-by-step vægttabsforløb, som består af 5 trin og anvendes i mere end 30 lande verden over. Produkterne er gennemtestet og har været brugt til projekter på både danske og udenlandske hospitaler. Men hvordan fungerer det? – og hvad er det lige, der gør, at Cambridge Vægtplan er vejen frem for så mange? GENNEMGÅENDE STØTTE FRA KONSULENT ”Der, hvor vi virkelig adskiller os fra andre slankeprogrammer er ved vores brug af konsulenter,” fortæller Henning og fortsætter: ”Produkterne kan kun købes gennem en konsulent, der hjælper den enkelte med at sammensætte et individuelt program. Konsulenten er en støtte i hele perioden, og hun vejer, måler, coacher, rådgiver og støtter, så kunden ikke mister motivationen.” Maria Bischoff har selv tabt 43 kilo ved hjælp af Cambridge Vægtplan-modellen, og hun fortæller: ”Det er så svært at tabe sig, man mister nemt modet og har lyst til at give op. Der er konsulenten en super støtte. Hun måler og vejer, og så får man lige en peptalk med på vejen – på en eller anden måde gik jeg altid fra vores møder og var topmotiveret.” Et andet og lidt anderledes eksempel fra den virkelige verden finder vi i Kalundborg: Her har konsulent Birgitte Cetti lavet et forløb blandt kommunens ansatte, hvor tre grupper af 6 personer har gennemgået et 12-ugers program. De opfølgende møder havde temaer som overvægt og psykologi, nudging og alternativer til kosten. Samtidig blev der oprettet Facebookgrupper, hvor medlemmerne kunne dele tanker og problemer – og ikke mindst succeshistorier. I gennemsnit tabte hver enkelt deltager 12,5 kilo på 12 uger, og ved hjælp af et

yderligere 12-måneders ”keep the weight”-program har de allesammen holdt deres vægttab ved lige. Ikke så ringe endda, hvis du spørger os! MÅLTIDSERSTATNING PÅ DEN GODE MÅDE Vægtprogrammet hos Cambridge Vægtplan består af 5 trin, der hjælper dig til at bryde de dårlige vaner og få forståelse for de positive gevinster ved en sund kost. ”Måltidserstatning” er kodeordet, men glem alt om ildelugtende drikke med et tvivlsomt udseende, og hils i stedet på chokolademilkshakes, spaghetti bolognese og jordbærshakes. ”Vi har en stor palette af produkter til måltidserstatning, og de har en frisk og naturlig smag,” forklarer Henning og siger samtidig, at det ikke skal være ubehageligt at skifte sine måltider ud, for så mister man lysten allerede inden man er i gang. På trin 1 starter du op på en fuld Cambridgekur; du skifter alle dine måltider ud med 4 måltider eller i alt 800 kcal fordelt på valgfrie Cambridgeprodukter og kickstarter på den måde dit vægttab. Samtidig booster du kroppen med vitaminer og mineraler, så du får en helt anden energi: ”Når du er oppe på 3 produkter i løbet af en dag, så har kroppen fået alt, hvad den skal bruge. Folk får det bedre på så mange parametre – ikke kun på grund af vægttabet, men fordi det giver overskud og energi, når kroppen får den rigtige næring,” forklarer Henning. Efter 1-3 uger begynder du gradvist at inddrage den almindelige mad igen, og her hjælper konsulenten dig til sundere spisevaner og motiverer til en aktiv livsstil. Maria Bischoff, som har prøvet produkterne på egen krop, fortæller: ”Jeg brugte shakes det første lange stykke tid. Det er nemt, og det smager godt. Alle kan gøre det, og du kan starte med det samme.” Cambridge Danmark Baldersbækvej 8B, 2635 Ishøj www.cambridgedanmark.dk Tlf: 32 55 00 37

w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

HAIR BY KERN GODTHÅBSVEJ 64A 2000 FREDERIKSBERG TLF. 22 38 00 27 HAIRBYKERN.DK

Louise Kern er indehaver af Hair By Kern. Hendes drøm om egen salon blev en realitet sidste år og i en alder af blot 25 år, er hun nu selvstændig virksomheds-ejer. En drøm som bl.a hendes nu afdøde morfar, var med til at hjælpe hende med at forfølge.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Hair By Kern består af rå træmøbler og en unik stil. Møblerne er designet og lavet af Lousie Kern selv og med hjælp fra hendes familie.

ANNONCE

BEAUTY

Hair by

KERN

Efteråret er slut, og nu er vejret for alvor blevet koldt. hvilket for mange er lig med tørre lokker og drømme om et nyt look. Vi kigger længselsfuldt efter de chikke frisurer på den røde løber, men ender alligevel ofte med at få klippet spidserne, som vi plejer. Louise Kern fra Hair by Kern deler ud af sin erfaring og viden, så alle kan blive den bedste udgave af sig selv. Af: Camilla Skøtt

NÅR DRØMME BLIVER TIL VIRKELIGHED Da Louise Kern for nylig åbnede sin salon på Frederiksberg, var det som om, det hele gik op i en højere enhed. Gennem 11 år havde hun været ansat i forskellige saloner, men hele tiden følt at hun ikke fik lov at gøre nok for kunden – at hun skulle gå på kompromis på grund af salonernes principper: ”Jeg vil gerne have kunden i fokus, bruge tid på at finde ind til deres person, så frisuren bliver helt rigtig. Det kunne jeg ikke, der hvor jeg var, så jeg lovede mig selv, at hvis jeg skulle fortsætte som frisør, skulle jeg være min egen.” Da lokalerne på Frederiksberg dukkede op, slog Louise til. ”Jeg blev faktisk tilbudt et godt job, men jeg havde jo lovet mig selv, at jeg skulle være min egen. Nogle gange er man nødt til at se indad og så følge sin mavefornemmelse,” fortæller Louise, der også forklarer, at Salonen er indrettet i en cool stil, der adskiller sig fra det typiske salonlook; rå træhylder, varme farver på væggene og en lækker, stilet atmosfære. LAD PERSONLIGHEDEN SKINNE IGENNEM Når du går ind ad døren hos Hair by Kern, ser du med det samme, at her arbejder en kvinde, der ved, hvad hun vil. ”Jeg vil gerne have, at kunderne føler sig godt tilpas herinde, at de kan slappe af, så vi kan bruge energien på at snakke om deres look. Derfor har jeg valgt en enkel indretning med varme og natur.” Og når Louise siger, at energien skal bruges på at snakke om kunderne, så mener hun det. Langt hen ad vejen er det nemlig personligheden, der afgør, hvilken frisure der passer en person bedst: ”Du skal kigge indad. Hvem er du, hvor meget tid bruger du på at sætte hår, hvilket look ønsker du – og passer det til din person? Det nytter

ikke at lave en page på en, der ikke gider glatte det. Din frisure skal passe til den måde du er på,” forklarer hun og fortsætter: ”En dygtig frisør klipper en frisure, der gør at du ser pæn ud hver dag uden at gøre så meget.” VINTEREN KALDER PÅ PLEJE OG STYLING Vinteren er i fuld gang, og det samme er de nyeste hårtrends. Hvor sommeren krævede et loose og henkastet look, skal du nu bruge lidt ekstra tid på dit hår. Det skal styles, og der må gerne være fylde, lækre krøller og pandehår, forklarer Louise: ”Der skal ske lidt, og du skal bruge tid på at style håret. Det skal ikke være bobbet og overstylet, men gør lidt ekstra, vis, at du går op i det.” Fletninger er stadig super hot, og det samme er pandehår og midterskilning. Men først og fremmest handler det om at finde en frisure, der klæder dit ansigt og så shine den op; Brug hårpynt, accessories eller et tørklæde. Gør en lille ting, så du føler dig pæn, når du går ud af døren. Og så er det vigtigste stadig, at du er tro mod dig selv, når du vælger frisure. Hos Hair by Kern bruger Louise sin tid på at forstå dig og dine rutiner, så du altid går ud af salonen som den bedste udgave af dig selv. Hair by Kern Godthåbsvej 64A 2000 Frederiksberg www.hairbykern.dk Tlf. 22 38 00 27

w w w.a-mag azi n e. dk

BEAUTY

A BEAUTY CARE D A N T E S P L A D S 1 . S T. T H . 1 5 5 6 K Ø B E N H AV N W W W. A B E A U T Y C A R E . D K

Edite er uddannet på Cidesco Kosmetologskolen, men psykologien har ikke helt forladt hende. Hun er stadig interesseret i mennesket bag behandlingen og er derfor i gang med at videreuddanne sig til holistisk hudterapeut. ”Det er en virkelig spændende måde at skønhedsbehandle på. Jeg kigger på helheden, på mennesket. For eksempel på om der er forbindelse mellem kosten og hudproblemerne.

Går du og fryser og føler dig lidt brugt i de mørke vinterdage, og skal din hud have lidt ekstra kærlighed, så prøv Environ signature ansigtsbehandling. 80

w w w. a -m a g a zi n e. dk

ANNONCE

BEAUTY

SKØNHED OG SELVKÆRLIGHED

A BEAUTY CARE Skønhed kommer indefra. Sådan siger mange, men er det i virkeligheden ikke kun den halve sandhed? Vores udseende afspejler vores indre, og vores følelser påvirkes af, hvordan vi ser ud. Holistisk hudterapeut og kosmetolog Edite Myhr fra A Beauty Care fortæller om skønhedsbehandlinger, der går bag om personen, så både det indre og det ydre plejes. Af: Camilla Skøtt

BLIV ENDNU SKØNNERE Egentlig er Edite Myhr uddannet psykolog, men efter hun kom til Danmark, besluttede hun sig for at prøve noget nyt – noget der har ulmet i baggrunden, siden hun var lille, ”Da jeg var lille kiggede jeg altid i min mors store kosmetikbog, og når hun ikke var hjemme, prøvede mig og min søster ALT hendes make-up. Hver gang. Så jeg har altid haft lyst til at fordybe mig i branchen.” Edite er uddannet på Cidesco Kosmetologskolen, men psykologien har ikke helt forladt hende. Hun er stadig interesseret i mennesket bag behandlingen og er derfor i gang med at videreuddanne sig til holistisk hudterapeut. ”Det er en virkelig spændende måde at skønhedsbehandle på. Jeg kigger på helheden, på mennesket. For eksempel på om der er forbindelse mellem kosten og hudproblemerne. Det er ikke kun symptombehandling, men forebyggelse, så kunden kan finde sin indre ro, arbejde med sin krop og på den måde blive endnu skønnere,” forklarer hun. Og på en måde siger hun jo egentlig, at ja, skønhed kommer indefra – men det gør bestemt ikke noget at hjælpe den på vej ved at pleje sit ydre. GØR HUDEN KLAR TIL VINTEREN Henover sommeren har du garanteret fundet et yndlingsprodukt, et super lækkert mærke, der bare passer perfekt til din hud. Men når årstiderne skifter, skal du også skifte dine beautyprodukter, for månederne efter sommeren er afgørende for skønheden. Huden skal komme sig ovenpå sommerens udskejelser, overeksponering af sol og salt og for lidt søvn. Eksfoliering, regenerering og dybdehydrering af huden er et must, og det giver dig en jævn tone og et glødende, sundt udseende, fortæller Edite og fortsætter: ”Det er vigtigt, at man følger årstiderne, så huden får den bedste pleje. Environ Super Moisteriser + er for eksempel vildt lækker her i vinteren. Den tilføjer masser af næring og komfort til huden, og fugtbalancen genoprettes, så du får en silkeblød fornemmelse.” Hos A Beauty Care kan du desuden få den ultimative Environ Signature ansigtsbehandling: ”Den giver synlige resultater med det

samme, og du får en mere frisk og jævn hudtone – du går herfra med en WOW-oplevelse efter første behandling.” Og så er det vigtigt at passe på sig selv, siger hun. Gør noget for godt for velværen og undgå at du og din hud kommer ud af balance. Det kan for eksempel være med Edite’s luksuriøse chokolademassage, hvor hele kroppen masseres i varm chokolade, og du opfyldes af velvære og selvkærlighed. ”Jeg elsker at lave massage,” fortæller Edite. ”Det får mig ind i en meditativ tilstand, hvor jeg har 100 % fokus på kunden, og der kommer det her flow, hvor det hele bare spiller.” PRODUKTER MED EN FORTÆLLING A Beauty Care er en klinik fyldt med god karma. Der er er føling og professionalisme bag hver en bevægelse i Edites behandlinger, og udvalget af produkter afspejler hendes ønske om at se på helheden – det er nemlig ikke nok, at det er anerkendt eller økologisk. Det skal kunne noget mere, der skal være en historie bag: ”Hvert et produkt, jeg har valgt, har en virkelig fin fortælling. De kan noget specielt hver i sær, og det er vigtigt for mig, at det hele har en højere mening. Vi skal hjælpe hinanden med at skabe en smukkere verden, og vi skal give huden kærlighed.” Går du og fryser og føler dig lidt brugt i de mørke vinterdage, og skal din hud have lidt ekstra kærlighed, så prøv A Beauty Cares helt nye kropsbehandling ”Oriental Dream” i 120 min. for kun 1200 kr. ”Det er en vidunderlig kropsmassage, der giver varme til kroppen, peeling og bodywrap med orientalske krydderier, og den løsner den frosne krop fra de kolde dage, så du får ny energi. Vi bruger blandt andet jojobaolie, mandelolier og urteekstrakter, og du vil få en varm og fuldstændig afslappende oplevelse.” A Beauty Care Dantes Plads 1, st. t.h. 1556 København www.abeautycare.dk Tlf. 53538189

w w w.a-mag azi n e. dk

KONKURRENCE

VI UDLODDER GHD AIR &. GHD V STYLER GHD Air har overgået GHD’s klassiske føntørrer.- Den har fået en pink makeover og er et musthave til at skabe volume. værdipris: 1.249 kr. Den klassiske ghd V styler med keramiske plader, der glider let gennem håret. Slip kreativiteten løs og opnå det ønskede look, uanset om det er et ultra glathår spændstige krøller eller flotte bølger. 1.599 kr Ved køb af produkterne, doneres overskuddet til “Støt Brysterne”. Se mere på www.ghdhair.com

SVA R R I G TIGT PÅ SPØRGSMÅLET:

HVI LKET ÅR STOPPEDE CARINE RO ITF ELD HO S FRA NSKE VO GUE? SE ND D IT SVA R T I L I N FO @A - M AG A Z I N E . D K SE NE S T D. 2 0 JA N UA R 2 0 1 6 . O G D E LTAG I LO D T R Æ K N I N G E N.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

My Home

I NDR ETNI NG, BO LIGINSPIRAT IO N & LIVSST IL

w w w.a-mag azi n e. dk

I BYEN

PE T I T PATÉ & PATÉ PATÉ WI NEBAR & TAPAS

VINBARER - MED KARAKTER

Hver eftermiddag slår Petit Paté på Frederiksberg dørene op, og så er der dømt hygge, god vin og godt selskab. Atmosfæren er afslappet og indretningen cool med et miks af nordisk hygge og industrielle detaljer. Her finder du masser af god vin, fransk-spansk inspireret mad og afslappede rammer. Går du all-in på spansk tapas, skal du prøve den mere luksuriøse pendant til Petit Paté, der netop er åbnet i CPH Airport, nemlig Paté Paté Winebar & Tapas. Af: Camilla Skøtt Foto: Miklos Szabo.

KØBENHAVNS UKRONEDE VINKONGE Bag Petit Paté og Paté Paté Winebar & Tapas står Kenn Husted; manden der har intet mindre end 8 vinbarer og 3 vinbutikker i området omkring København. En ukronet vinkonge, der selv importerer al vin, øl og kaffe til stederne og som i den grad har formået at skabe en autentisk, varm og uformel atmosfære for gæsterne. ”Vi vil ha’ de hyggeligste steder i byen,” fortæller Kenn og fortsætter: ”Det skal være så rart, at du får lyst til at tage et glas mere.” Konceptet er enkelt og uhøjtideligt, og mantraet lyder, at det hverken skal være for fint eller for dyrt at drikke vin. Det skal bare være hyggeligt! Og hyggeligt er det. Et virvar af stole i forskellige træsorter står placeret omkring de mørke træborde på Petit Paté, og sammen med en lang bar danner de rammerne om et sted, hvor vinen er i højsædet. Et sted hvor du hænger ud med veninderne, vender verdenssituationen og lader det ene glas tage det næste. Stemningen er livlig, snakken går højt og maden fra det fransk-spanske køkken er skøn. Apropos køkken, så er det hverken et helt almindeligt fransk eller spansk køkken. Det er et sammensurium af det bedste fra begge verdener, og som et lille tvist krydres retterne med marokkanske krydderier. Det giver en helt særlig smag, som ikke rigtig kan beskrives – det skal prøves. Begynder du så småt at mærke lækkersulten, så slå et smut forbi Petit Paté, der ligger på Godthåbsvej på Frederiksberg. Stedet er for dig, der elsker en uhøjtidelig stemning, glade mennesker og alt det gode i livet: lækker vin og god mad. ÆGTE TAPAS PÅ MICHELIN-MANÉR Med vinbarer som Petit Paté, storebroderen Paté Paté og de populære Adendum, Bibendum og Falernum, er Kenn Husted en mand med mange jern i ilden – og han vil gerne ha’ flere. Den 21. oktober i år åbnede han derfor endnu en vinbar: Paté Paté Winebar & Tapas i Københavns lufthavn. 84

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Selvom Paté Paté Winebar & Tapas på mange måder trækker spor til Petit Paté og deres fælles storebror, Paté Paté i Kødbyen, så har denne vinbar alligevel fået et tvist: ”Miljøet i lufthavnen er jo helt anderledes end i byen, men vores mål er at skabe verdens hyggeligste vinbarer til lufthavne. Det skal være så hyggeligt, at det er lige før, du overvejer at droppe flyveren,” siger Kenn. Og igen har han formået at ramme plet. I lufthavnen kan du nu få en superlækker, autentisk madoplevelse, og selvom vinen stadig er i centrum, så er der også stort fokus på maden, forklarer Kenn: ”Kokkene har begge en fortid på Michelin-restauranter. Den ene på spanske elBulli og Arzak, den anden på københavnske Era Ora, og de ved virkelig, hvad de laver.” Vil du have klassisk spansk tapas, skal du stoppe hos Paté Paté Winebar & Tapas næste gang, du skal ud at rejse. Du får lune tapasretter, den lækreste charcuterie og gode oste. Og det hele serveres selvfølgelig med boblende cava, kølig hvidvin eller god rødvin. GLÆD DIG TIL NYE OVERRASKELSER Det kan umiddelbart lyde overvældende med alle de vinbarer, men Kenn Husted er rendyrket vinentusiast og iværksætter, og han har ikke tænkt sig at stoppe rejsen endnu: ”Jeg fandt den her gamle fabrik på Ranzausgade på Nørrebro, hvor Madame Blå blev produceret i sin tid. Lokalerne var så fede, så det blev jeg nødt til at gøre noget ved,” fortæller han. ”Jeg vil ikke sige så meget endnu, men det bliver stadig med vin og hygge i højsædet, og så tilfører vi nogle helt nye komponenter.” Hvad den gamle fabrik kommer til at indeholde, ved vi altså ikke. Navnet bliver La Fabrica, der er spansk for ”Fabrikken”, så mon ikke vi kan forvente mere spansk gastronomi? Vi glæder os i hvert fald til endnu flere fede aftener med højt humør og vin i glasset i Københavns hyggeligste omgivelser.

Kenn Husted står bl.a bag “Petit Paté” og “Paté Paté Winebar & Tapas”.

PETIT PATÉ GODTHÅBSVEJ 10 2000 FREDERIKSBERG TLF. 70707745 WWW.PETITPATE.DK PATÉ PATÉ TAPAS & WINEBAR KØBENHAVNS LUFTHAVN TERMINAL 3 – AIRSIDE LUFTHAVNSBOULEVARDEN 6 2770 KASTRUP TLF. 26332853

Bag Petit Paté og Paté Paté Winebar & Tapas står Kenn Husted; manden der har intet mindre end 8 vinbarer og 3 vinbutikker i området omkring København. En ukronet vinkonge, der selv importerer al vin, øl og kaffe til stederne, og som i den grad har formået at skabe en autentisk, varm og uformel atmosfære for gæsterne.

w w w.a-mag azi n e. dk

HOME

T E VA R M E R

Skøn håndstrikket tevarmer fra Aiayu, der holder teen varm på de kolde efterårsaftener. Comfy Tevarmer. 895 kr. aiayu.com

PENDEL

Fin pendel fra Bloomingville. Det brune, røgfarvede glas giver en hyggelig og dæmpet belysning. 999 kr. bloomingville.com

S O FA

Cool topersoners sofa fra Sofakompagniet med mulighed for selv at vælge tekstiler. Sonia. fra 4.499 kr. sofakompagniet.dk

TÆPPER

Smukke gulvtæpper fra &Tradition i New Zealandsk uld. Another Rug. fra 1.495 kr. designdelicatessen.dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

F L E T K U RV

Håndlavet fletkurv fra Muubs lavet af naturligt vandhyacint. Den varme, naturlige farve gør den perfekt til at skabe indendørs hyggestemning. Kurv Organic S. 749 kr. unoliving.com

HOME

VINTERENS 7 Favoritter

Vinteren er over os, og indretningen af boligen byder på varme, mørke toner og jordbundne farver. Vi skal hygge os med tekstiler på gulvet, på væggen og i sofaen, og de mørke aftener kalder på gode materialer, fordybelse og eftertænksomhed. Skab en varm og dejlig atmosfære med naturmaterialer, dæmpet belysning og bløde plaider. Af: Mettemaje Sofia Skøtt & Camilla Skøtt / alittlestory.dk

R ÅT J E R N

S TA G E R Smukke fyrfadsstager fra New Works, der med sine forskellige naturmaterialer skaber en hyggelig atmosfære. Balance. fra 199 kr. designdelicatessen.dk

G U LV P U D E

Cool gulvpude i en smuk, brændt orange fra OyOy. Fluffy Herringbone Floor Cushion. 359 kr. room21.dk

BETONVÆG

Naturens materialer og de varme efterårstoner kommer for alvor til sin ret, hvis de

får lidt modspil i boligen. Giv væggene et råt betonlook i din yndlingsnuance og lad den industrielle stil understrege din indretning. KABE har udviklet en indfarvet spartelmasse, der giver dine vægge helt nyt liv – en underspillet luksus, der både er lækker at se på og røre ved. SÅDAN GØR DU: 1: Dæk gulvet godt af og brug malertape til at afdække lister, stikkontakter og lignende. 2: Påfør det første lag spartelmasse i et jævnt lag på væggen. 3: Når væggen er tør, sliber du små skønhedsfejl væk med sandpapir, og væggen får et mere færdigt look. 4: Når støv og puds er børstet af væggen, påføres den medfølgende ”Top Coat”. Når væggen er blevet tør, har du den fedeste rå væg, og du kan nyde efterårets kolde aftener i cool omgivelser. Se mere på www.kabecopenhagen.dk og find masser af inspiration på Instagram, hvor andre brugere kan uploade billeder af resultaterne: @kabecopenhagen w w w.a-mag azi n e. dk

DIT HJEM i en boligreportage

Bor du personligt, kreativt og inspirerende eller måske hyggeligt, varmt og rart? Har du en masse gennemtænkte gør-det-selv løsninger i hjemmet eller lever du med et væld af farver, minder og souvenirs fra dit liv? Har du indrettet dig enkelt, stort, småt eller bare helt igennem vidunderligt - og har du lyst til at se dit hjem i en boligreportage? Så send os en mail på cs@alittlestory.dk med fotos og en kort beskrivelse af din bolig, så hører du fra os. Kærlige hilsner MetteMaje Sofia Skøtt & Camilla Skøtt

w w w. a -m a g a zi n e. dk

ERNÆRING Ingredienser 4 pers.:

50 g serranoskinke. 2 stk. julesalat. 1-2 spsk. olivenolie. 1 dl. frisk timian. Saften fra ½ citron. 2 røde æbler. 2 spsk. ahornsirup. Salt og peber.

J U L E S A L AT M E D G L A S E R E T SERRANO OG ÆBLE Fremgangsmåde

Vask æblerne, og skær dem i små tern. Vask julesalaten, skær bunden af og tag de yderste blade af. Halver julesalaten på langs, og drys med timian på skærefladen. Varm en pande op, og hæld olie på. Steg julesalaten med skærefladen ned af i ca. 5 minutter. Vend derefter julesalaten, dryp med citronsaft og steg julesalaten i yderligere 5 minutter. Sæt julesalaten til side, og hold dem varme ved at lægge stanniol henover.

MADBLOGGERSAMANTHA FOTHERINGHAM Deler sin store passion for sundhed, motivation, sund mad og træning. Bloggen handler om at dele ud af sine erfaringer og faglige viden. Samantha har en professionsbachelor i Ernæring og Sundhed, og har en stor interesse for madopskriftudvikling og en indre foodstylist skabt i sig. samanthafotheringham.dk

Steg serranoskinken sprødt. Når serranoskinken er sprød, tilsættes ahornsirup og æbletern. Glaserer et kort øjeblik i ahornsirup ved høj varme. Anret julesalaten med glaseret serrano skinke, æbletern og friske timiankviste. Drys med salt og peber, og servér salaten.

Ingredienser 4 pers:

1 dl. vand 115 g grødris (ca. 250 g kogt grød) ½ liter skummetmælk ¼ tsk. groft salt 200 g skyr citronskal af ¼ økologisk citron 50 g abrikos (gem lidt til pynt) 50 g tranebær (gem lidt til pynt) 40 g mandler (gem lidt til pynt) 30 g salte pistacienødder (gem lidt til pynt) Korn af 1 vaniljestang 2 tsk. perfekt sød, sødemiddel 225 g kirsebærsauce

R Ø D K Å L S S A L AT M E D A P P E L S I N O G VA L N Ø D Ingredienser 4 pers.: Ca. 500 g rå rødkål 2 appelsiner 100 g valnøddekerner 1 spsk. honning 1 spsk. æbleeddike 1 spsk. olivenolie Salt og peber

RISDESSERT MED TØRRET FRUGT OG NØDDER Fremgangsmåde

Kog grødrisene i vandet i et par minutter i en stor gryde. Tilsæt mælk og kog grøden ved svag varme i ca. 45 minutter. Rør i grøden undervejs, så den ikke brænder på.

Fremgangsmåde

Når grøden har en blød og fast konsistens, er den færdig. Smag til med salt.

Fjern de yderste blade af rødkålen, smid dem væk og vask rødkålen.

Hæld grøden i en kold beholder, og stil den på køl i ca. 30 minutter.

Skær et stort stykke af rødkålen (ca. 500 g), og skær rødkålen i meget tynde strimler.

Hak nødder og tørret frugt groft. Riv citronskal fint på et rivejern, og skrab kornene fra vaniljestangen.

Skær skrællen af appelsinerne. Det skal være så dybt, at den hvide hinde er væk. Tag en skål frem, og skær appelsinerne i både over skålen, så saften drypper deri. Når appelsinbådene er skåret ud, presser du resten af saften fra appelsinerne. Gem saften til dressing.

Bland den kolde risengrød med skyr, vaniljekorn, citronskal og smag til med perfekt sød.

Bland din dressing ved at blande honning, æbleeddike og olivenolie i appelsinsaften.

Kom risdesserten op i 4 glas, og hæld kirsebærsauce henover. Pynt til sidst med lidt hakkede abrikos, tranebær, mandler og pistacienødder.

Tilsæt tørret frugt og nødder. Rør godt rundt i det hele, så ingredienserne bliver jævnt fordelt.

Smag din dressing til med salt og peber. Hæld rødkål i en skål sammen med din dressing. Bland det godt sammen. Hæld salaten over på et fad. Drys derefter valnøddekerner over rødkålen, og pynt med appelsinbådene.

w w w.a-mag azi n e. dk

I BYEN

CAFE

VIVALDI

L Æ K R E C A F É R E T T E R I H J E RT E T A F F R E D E R I K S B E R G

På Falkoner Allé 13 flyder lyden af klirrende bestik og glade samtaler ud af dørene, mens byens pulserende liv suser forbi. Café Vivaldi er et skønt sammensurium af middelhavsstemning og traditionelt skandinavisk cafémiljø, og her er liv og glade dage – både ude og inde. Det store, farverige lokale sætter rammerne, og på menuen finder du klassiske caféretter som brunch, burger, salater og pasta. Ikke raketvidenskab, men skøn mad. Af: Camilla Skøtt

For 17 år siden – i 1999 for at være helt præcis – åbnede den første Vivaldi-café i Slagelse, og siden da er det gået slag i slag for kæden. I skrivende stund er der 14 caféer rundt i landet, og en af de nyeste er caféen på Falkoner Allé, som du skal besøge, hvis du er vild med solid cafémad serveret i varme, hyggelige omgivelser: ”Vi fokuserer meget på, at det skal være god mad i hyggelige omgivelser med personlig betjening. Vi går op i, at vores køkkener er velfungerende, at materialerne er i orden og råvarerne friske”, fortæller direktør Anders Nikolaisen. Og det med den personlige betjening kan vi skrive under på – den atmosfære, der skabes af personalet på caféen, er charmerende og indbydende, og som gæst står du tilbage med følelsen af, at restauranten eksisterer kun for din skyld. En fed oplevelse i en café, der kan rumme mere end 150 gæster på en gang.

aldrig har hørt om. En god, solid burger er aldrig af vejen, hvis du spørger os. Og når den serveres med sprøde fritter, aioli og knasende frisk salat, så er oplevelsen fuldendt.

MODERNE CAFÉMAD UDEN DIKKEDARER Skyr, havtorn, hvedeklid og andre madtrends der popper op, bliver hurtigt taget til sig af restauranter og caféer, der slår sig på at være hippe og avantgardistiske. Hos Vivaldi har de en lidt anden tilgang til menukortet: ”Vi vil give gæsterne en solid madoplevelse. Vi laver god mad og store portioner. Vi opfinder ikke den dybe tallerken, men har fokus på kvalitet og råvarer. For eksempel har vi vores eget bageri, der leverer brød og kager til alle caféerne”, forklarer Anders. Og egentlig er det dejligt befriende, at vi ikke skal tage stilling til skøre maddiller, der gør en tur ud at spise til en mærkværdig rejse i ord og råvarer, man

Du skal besøge Café Vivaldi, hvis du er på udkig efter solid og lækker mad, der kan stille selv den værste sult. Er du vild med brunch, så bestil et bord i weekenden, hvor du kan få en sindssygt flot og indbydende buffet med alt, hvad maven begærer på en søndag formiddag.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

VARME, HYGGE OG EN SKØN MIDDELHAVSSTEMNING Måske kender du allerede Café Vivaldi fra Axeltorv eller en af de andre byer, den ligger i. Hvis du gør, vil du ikke blive forbavset, når du træder ind på Frederiksbergcaféen; der løber nemlig en rød tråd i både indretning og menukort. Klare farver på vægge og lofter giver en skøn middelhavsstemning, mens trægulve og læderhynder står for det hyggelige og varme. Der er ingen hypermoderne og sæsonbetonede trends i indretningen – i stedet har folkene bag caféen satset på at skabe et dejligt, roligt og nært miljø, hvor gæsterne kan føle sig godt tilpas – og det går meget godt i hånd med det traditionelle menukort.

Café Vivaldi (Frederiksberg) Falkoner Allé 13 2000 Frederiksberg www.cafevivaldi.dk Tlf: 38 33 33 00

I BYEN

ANNONCE

CAFE VIVALDI FALKONER ALLÃ&#x2030; 13 2000 FREDERIKSBERG TLF.: 38 33 33 00 CAFEVIVALDI.DK

w w w.a-mag azi n e. dk

HOME

JULEN 2016 in nature

Julen har ramt os alle, og i år er vi specielt vilde med den “naturlige jul”. Vi har samlet nogle af vores favoritter fra Ilva og giver dig her et indblik hvordan årets juleaccesories kan se ud, når det er naturen, der skal indenfor. R Å DY R E T

JULESTJERNEN

Inviter julen indenfor med denne fede julestjerne i træ-finer. 89 kr. www.ilva.dk

Dette fine rådyr i træ er vi ret vilde med. Den vil passe perfekt på den lille hylde ved siden af et par julelys. 79 kr. www.ilva.dk

JULEKUGLEN

Giv dit juletræ det naturlige look år og pynkt med julekugler i naturlige farver. 50 kr. www.ilva.dk

JULETRÆET J U L E H J E RT E T Feminint og stadig naturligt råt julehjerte på træ-fod. 119 kr. www.ilva.dk

D E KO R AT I O N E N Fantastisk rå træblok med 4 lysplader til bloklys. Den nemmeste adventskrans og stadig den flotteste. 149 kr. www.ilva.dk

w w w. a -m a g a zi n e. dk

Råt juletræ lavet af træ-flis. Julens absolutte “we-needto-own”. 129 kr. www.ilva.dk

TRAVEL Barcelona!

Foto: Flikr.com

HIGH-END SHOPPING, BOBLENDE CAVA, DE LÆKRESTE TAPAS OG EN HED SYDEUROPÆISK ATMOSFÆRE. WHAT’S NOT TO LIKE? A MAGAZINE GUIDER DIG TIL SKØNNE OPLEVELSER I DEN DYNAMISKE STORBY BARCELONA.

w w w.a-mag azi n e. dk

Parc Güell”, den unikke og farverige park, som du også er nødt til at besøge, når du er i Barcelona.

Foto: Flikr.com

BARCELONA ENDELØSE OPLEVELSER I MIDDELALDERBYEN.

High-end shopping, boblende cava, de lækreste tapas og en hed sydeuropæisk atmosfære. What’s not to like? A Magazine guider dig til skønne oplevelser i den dynamiske storby Barcelona, der byder på en helt fantastisk kombination af middelhavsvibes, strand, shopping og storbykultur. Af: Camilla Skøtt

Det fyger med spanske gloser og store armbevægelser på gaderne i Cataloniens hovedstad Barcelona, og de elegante spaniere nyder solen på små fortovscaféer. Et farverigt og pulserende udeliv sætter dagsordenen på den spanske østkyst, og det er svært ikke at forelske sig i byens charme. Her er alt hvad hjertet måtte begære af shopping, gastronomiske oplevelser, fascinerende arkitektur og fantastiske museer. Lad dig inspirere af Gaudí’s forunderlige verden, nyd en caña (lille fadøl, red.) mens du forkæler dig selv med frisklavet tapas og slut dagen af med en slentretur langs stranden. Den fashionable og overdådige storby har det hele. Barcelona er Spaniens næststørste by, og det siger sig selv, at en by med 1,6 mio. indbyggere og mere end 8 mio. besøgende om året er både livlig og overvældende. Der er mennesker på gaden døgnet rundt og et leben uden lige, men det dynamiske gadeliv er en del af charmen. Byen er inddelt i forskellige områder, der hver især byder på noget helt særligt.

w w w. a -m a g a zi n e. dk

EVENTYRLIG GOTIK I DEN GAMLE BYDEL Hjertet af Barcelona består af Barri Gòthic, El Born og El Raval – også kaldet den gamle bydel. Området er tæt beboet, gaderne er små og kringlede og seværdighederne ligger tæt. Barri Gòthic er er den ældste del af byen med maleriske gader, labyrintiske smøger og skjulte pladser. Her ligger moderne butikker side om side med ældgamle specialforretninger, og hvis du giver dig tid, kan du finde frem til en af områdets mest stemningsfulde pladser: Plaça de Sant Felip Neri. De snørklede gader gør den svær at finde, men stilheden, de gamle huse og springvandets plasken gør pladsen til det perfekte sted at fare vild for en stund. Den populære gøglergade La Rambla forbinder Barri Gòthic og El Raval, og at gå langs ramblaen er en oplevelse i sig selv; her er boder, blomstersælgere, udstillinger og gadekunstnere i et skønt sammensurium, og for enden møder du El Raval. Byens gamle arabiske kvarter består af små sidegader, der bugner med lækkerier i delikatessebutikker og små designforretninger.

BARCELONA

Nok se - ikke røre. Ja, de er levende.

Det sidste område af byens gamle kvarter er El Born. Her finder du kunstnerisk kant og en adelig fortid i en bydel, der tidligere var hjemsted for middelalderens aristokrati og nu for et blomstrende kreativt miljø. Vil du bo i hjertet af Barcelona, så er Barri Gòthic et godt bud. Området er kompakt, og der er mange turister, men til gengæld bor du tæt på stranden og byens mange seværdigheder.

La Rambla.

FASHIONABEL ATMOSFÆRE I L’EIXAMPLE Centralt i Barcelona finder du den nyere bydel l’Eixample, og det er en skøn oplevelse at gå på de brede boulevarder og kigge på glitrende butiksvinduer. Passieg de Gràcia er en af byens mest fashionable gader med dyre butikker, lækre hoteller og gode restauranter. Her er alt fra glamour til vintage og moderne spansk design, og samtidig finder du en overflod af smukke Art Noveau palæer side om side med modernistisk arkitektur. Ønsker du at bo i et livligt område, der er ikke er helt så turistet som Barri Gòthic, så kig efter et hotel i l’Eixample – gerne i nærheden af Plaça Catalunya, så er du kun få minutters gang fra La Rambla. LANDSBYCHARME I VILA DE GRÀCIA For enden af den glitrende Passeig de Gràcia skrumper vinduerne ind, gaden bliver til den smalle Carrer Gran de Grácia, og en ny bydel åbner sig. Vila de Gràcia var oprindeligt en separat by, men med tiden er den blevet opslugt af Barcelona, og det snørklede og labyrintiske gadenet er hyggeligt og ganske eventyrligt. Det pulserende byliv omkring centrum er ikke nået helt herud, og du møder i stedet en autentisk og hyggelig landsbycharme med små torve og fortovscaféer. På Travessera de Gràcia finder du små butikker med tøj af lokale designere, antikviteter og skønne fristelser for ganen. Søger du op ad de brogede sidegader, finder du Carrer Torrent de l’Olla og Calle Verdi, hvor der ligger fine smykkeforretninger og flere originale tøjbutikker. Vil du nyde solskinnet og din tapas i et roligere tempo, så skal du bo i Vila de Gràcia. Alting foregår lidt langsommere, prisniveauet er lidt lavere, og området har sin helt egen stemning og atmosfære – og så tager det kun 15 min. med metro ind til Plaça Catalunya og den summende Rambla.

Et besøg værd er “Sagrada Familia”.

w w w.a-mag azi n e. dk

BARCELONA

Udsigten fra én af middelalderbydelens mange pladser.

MIDDELHAVSVIBES PÅ STRANDPROMENADEN Den gamle og lidt nedslidte bydel Barceloneta er helt uden de smarte bygninger og dyre hoteller, du ellers ser i Barcelona, men til gengæld finder du en solbeskinnet kultur, hvor der hersker en historisk atmosfære med små listige barer og lækre fiskerestauranter. Herlighedsværdien er i top, og du kan slentre langs marinaen, solbade på stranden eller svømme i havet, og med en placering direkte ud til Middelhavet og byens smukke strande er kvarteret i den grad værd at udforske. Følg de små gader, der skærer hinanden på kryds og tværs, gå under fine balkoner og ophængt vasketøj og nyd den afslappede stemning på din vej til stranden. Playa de Barceloneta er udmærket, men også den mest folkelige i Barcelona, så vil du til et lidt roligere sted, så søg ud mod strandene ved Vila Olímpica. I Barceloneta finder du byens måske bedste tapasrestaurant. En autentisk, spansk atmosfære, hvor mama står i køkkenet, mens sønnerne tager sig af gæsterne. På La Cova Fumada dufter der helt fantastisk, og spanierne står i kø allerede, inden restauranten slår dørene op. Her er ingen bordbestilling og intet menukort, men til gengæld får du en lang række tapas, der ganske enkelt smelter på tungen. ”WHAT TO SEE” I BARCELONA I den moderne verdensby er der en levende og mangfoldig kultur, der er ekstravagante shoppingmuligheder, og der er skønne caféer, boblende cava og lækre tapasretter – og så er der selvfølgelig et væld af seværdigheder. Vi har fundet nogle af de bedste frem,

w w w. a -m a g a zi n e. dk

så du kan nyde Barcelonas unikke sammensætning af shopping, strandliv og kultur. La Sagrada Familia er byens absolut største turistattraktion. Den fantastiske og spidsfindige kirke er tegnet af Gaudí og ligger i bydelen l’Eixample. Palau de la Música Catalana betyder den katalanske musiks palads, og det er i den grad et palads; et overflødighedshorn i Art Noveau med glasmalerier, skulpturer og smukke mosaikklædte søjler. Parc Güell er en offentlig park med fantastiske bygninger og anlæg tegnet af Gaudí. Ikke nogen helt almindelig park, men et farverigt orgie af smukke monumenter, fantasifulde værker og et eventyrligt univers. Bestemt et besøg værd. Når det er sagt, så er en rejse til Barcelona først og fremmest en rejse til en pulserende storby, hvor stemningen er helt igennem skøn. Solens stråler varmer ned på de smalle gader, Middelhavet ulmer i baggrunden, den summende Rambla byder på en kakofoni af lyde fra turister, biler, gøglere og handlende, mens strandpromenaden emmer af afslapning. Find en lækker tapasrestaurant, læn dig tilbage og nyd stemningen i en af Europas mest underfundige byer. www.barcelona.dk

BARCELONA

“Font Magica”, det magiske springvand, er et absolut “mustsee” når du besøger Barcelona.

Masser af gøgl og kunst på “La Rambla”.

Kunstnere sidder på rad og række, alle klar til at lave et portræt af de mange turister som dagligt passerer “La Rambla”.

w w w.a-mag azi n e. dk

LÃ&#x2020;SERINFO

A KLINGBERG afklingberg.com

GUSTAV TLF.: : 27 79 27 60

LOUISE KRAGH TLF. 50 75 90 49

PILGRIM Tlf.: 63 33 33 33

AMERICAN VINTAGE Tlf.: 50 70 64 47

HANNE BLOCH TLF.: 20 71 91 92

LOVE STORIES Tlf.: 77 34 04 99

PULZ Tlf.: 76 98 11 53

BARTON/ALIVESTYLE Tlf.: 70 22 56 00

HONKY DORY TLF.: 27 24 64 65

MAISON SCOTCH TLF.: 33 32 23 33

SAINT TROPEZ Tlf.: 49 70 76 00

BLACK LILY Tlf.: 87 49 39 49

H&M TLF.: 70 10 23 31

MAISAI TLF.: 33 32 23 33

SNEAKY FOX Tlf.: 32 54 55 15

BYOUNG Tlf.: 76 35 35 35

IVYLEE TLF.: 38 60 60 33

MONKEY GLASSES monkeyglasses.com

SERGIO TACCHINI Tlf.: 38 19 24 60

BEAUTE PACIFIQUE Tlf.: 98 57 31 04

ILSE JACOBSEN TLF.: 49 70 41 76

NUMPH TLF.: 76 31 43 00

SECOND FEMALE Tlf.: 70 27 10 07

DEPECHE Tlf.: 70 22 98 89

KASSANRA Tlf.: 33 91 08 89

NOA NOA TLF.: 36 99 30 00

SERGIO Tlf.: 70 27 10 07

DAWN X DARE Tlf.: 40 16 20 00

KIVILAI kivilai.dk

OBJECT TLF.: 99 42 32 00

SUPERGA Tlf.: 26 18 38 78

FRANSA TLF.: 63 15 85 15

KILSGAARD EYEWEAR TLF. 70 26 18 11

PERNILLE CORYDON Tlf.: 88 44 08 80

STYLEBUTLER Tlf.: 36 72 16 42

GARCIA JEANS TLF.: 33 36 15 13

LEISURE SOCIETY TLF. 70 22 56 00

PROJECT Tlf.: 70 22 47 70

VILA EFFECTS Tlf.: 99 42 32 00

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w.a-mag azi n e. dk

100

w w w. a -m a g a zi n e. dk

w w w. o n s t a g e . d k