DANSK & INTERNATIONAL MODE, SKØNHED, LIVSSTIL, REJSER OG BOLIG DECEMBER, JANUAR 2015/2016. NO. 7/GRATIS
JEWE LRY &
CHRISTMAS Dyk ned i et eventyligt smykketema med enkle og overdådige smykker, lavet af danske smykkedesignere med stor passion for detaljer.
TA G E T S M U T T I L
SARDINIEN Tag med på anmeldertur til den eksotiske middelhavs-ø, og drøm dig væk fra det kolde julevejr.
P O RT R Æ T A F
NINA SIMONE Den ikoniske jazzsangerinde, hendes politiske historie og hvordan det hele “took over one day”.
w w w.a-mag azi n e. dk
1
2
w w w. a -m a g a zi n e. dk
w w w.a-mag azi n e. dk
3
4
w w w. a -m a g a zi n e. dk
FORKÆLELSE TIL EN KOLD TID LIMITED EDITION: BABOR SKINOVAGE PX WINTER PROTECT CREAM I vintersæsonen kan faktorer som kulde, tør og opvarmet luft samt mangel på lys (evnen til at producere vitamin D), påvirke hudens udseende. De lange vintermåneder kan få vendt selv de sundeste hudtyper til at være besværlige og sensitive. Huden reagerer sensitivt, mister fugt og får følelsen af stramhed og kløe. Med faldende temperaturer minimeres hudens produktion af lipider, dette medfører ofte at huden rødmer og kan begynde at skalde – uanset hvor ofte du påfører din daglige hudplejecreme.
Det vigtigste til denne sæson: Kuldebeskyttelse! Vi beskytter os selv mod vind og kulde med vanter, halstørklæder og huer – og vi bør ligeledes beskytte vores hud med den nye BABOR Winter Protect Cream! En lækker creme der opbygger hudbarrieren, beskytter mod miljømæssige påvirkninger såsom vind, kulde og tør luft. Resultatet er en beskyttet, glat og smidig hud. BABOR Winter Protec Cream 50 ml. 475kr. Find din forhandler på www.babor.dk
Kontakt TNBC for mere information: info@tnbc.dk · Tlf. 70201406 · www.tnbc.dk
w w w.a-mag azi n e. dk
5
速
6
w w w. a -m a g a zi n e. dk
www.blacklily.dk w w w.a-mag azi n e. dk
7
Tina Wodstrup danish design
Tlf .: +45 50 59 96 90
8
w w w. a -m a g a zi n e. dk
www. t i n a w o d s t r up . d k
d e s i g n b y@ t i n a w o dst ru p . d k
w w w.a-mag azi n e. dk
9
10
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Tina Wodstrup danish design
Tlf .: +45 50 5 9 96 90
www. t i n a w o d s t r up . d k
d e s i g n b y@ t i n a w o dst ru p . d k w w w.a-mag azi n e. dk
11
MODE
AMERICA VINTAGE Pung. 350 kr.
BARTO N
Solbriller i smokey farver. 2.793 kr.
CO ST ER CPH Bukser m masser af vidde. 799 kr.
Foto: Bruuns Bazaar
Foto: Baum und pferdgarten
ESPRIT Ruskindsstøvle. 670 kr.
PU L Z JE A NS Strik poncho. 599 kr.
ST INE A
Måne-øreringe med zirkoner. 400 kr.
12
w w w. a -m a g a zi n e. dk
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
INDHOLD
074
048 INDHOLD DECEMBER 2015
045
068
MODE 016 023 024 034 056 060 066
Nyhedssider Anmeldelser Portræt af Daniel Kildevæld Alexander Mcqueen Depeche, Artikel Fashionweek & Jew Cph Mai Cph, Artikel
SKØNHED
015
080 Brands of Beauty, Artikel 082 Sæsonens bedste produkter 084 A+, Artikel
KVINDER 030 Klædeskabet 038 Nina Simone
BOLIG & LIVSSTIL
044
088 Coffee Beans, Artikel 090 Sæsonens boliginteriør
REJSER 094 Sardinien med FDM, Artikel 096 Anmeldelsestur Olbia, Artikel w w w.a-mag azi n e. dk
13
KOLOFON
A MAGAZINE
CHRISTMAS SEASON
DECEMBER 2015
UDGIVER My Agency Tel.: +45 71 72 11 12 www.a-magazine.dk info@a-magazine.dk COVER Model: Patrish Zea @Profile London Foto: angeloformato.com Stylist: yuremamakeupartist.net @ Artistic Licence London, Using Nilens Jord Cosmetics Hår: tomoyosakai.com Assistent styling: domenicotortora.com ANSV. CHEFREDAKTØR Anja Jensen JOURNALIST Louise Berri Lange Anja Kjærulf Ditte De Voss
IVYLEE Støvletter med snøre. Læder. Str. 36 - 41. 1.500 kr.
KORREKTUR Louise Berri Lange ISSN 2246-5421 DISTRIBUTION Uniq Trans
MONKEYGLASSES Solbrille med guldkant på stel. Bomuldsacetat. 986 kr.
ABONNEMENT Besøg www.a-magazine.dk for fremsendelse af Magasin eller for oversigt over distributionssteder i Danmark. ANNONCERING Kontakt Anja Jensen anja@a-magazine.dk
MAISON Fedora hat med bånd. Uld. Str. XS-L 399 kr.
UDGIVELSER 2016 Februar 2016 Maj 2016 August 2016 November 2016 14
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Så der venter dig masser af vinterlækkerier i denne 7. Udgave af A Magazine. Rigtig god læselyst og Rigtig Glædelig Jul.
A Magazine udkommer i Aalborg, Aarhus, Odense, Storkøbenhavn og Nordsjælland. PSST! Befinder du dig på Frederiksberg, så tag et smut forbi Candy Kiosk Falkoner Allé 61, og snup sidste udgave af A Magazine med dig hjem.
Vi ved jo godt hvad der er med denne tid. Hyggen breder sig hos os rundt omkring, og selvom de fleste af os er kede af at vinke farvel til den lyse tid, så er det somom at det hyggelige vintermørke med de smukke lyskæder og julen der står for døren, et eller andet sted også er ok. Jeg syntes måske endda at det er ekstra ok, når man catcher vintersolen en eftermiddag på en fortovscafe, med kaffe i den ene hånd og Macbook’en i den anden.... Jep, så er december og januar faktisk ganske ok! - Og ikke mindst har vi nu en undskyldning for at skifte hele roben ud. Noget af det jeg har hvervet mig denne vinter er et par fede ruskindsstøvler, en cool fake fur-pels og ikke mindre end tre hatte. Hattetrenden fortsætter hen over efteråret, og jeg kan altså ikke få armene ned. Det giver statement og power med sådan en hat. - Og 70’er trenden er over os denne sæson. Ruskind, hatte, bukser med vidde, fake fur og store solbriller. Denne udgave af A Magazine består selvfølgelig meget af vintermode og ikke mindst, skriver vi i denne udgave om modeugen og smykkemessen som var. Vi bringer også et portæt af den ukronede jazz-queen, Nina Simone, og vi besøger GHD’s kreative chef Pernille Holmskov hjemme i privaten. Her bliver vi præsenteret for hendes rockede og klassiske stil.
PULZ JEANS Pels jakke. Viskose. 1.199 kr.
MODE
IRIS APFEL
Do it like Iris! “Go for more, less is bore”. Fa s h i o n s k a l i k k e v æ r e k e d e l i g t , o g sørg for aldrig at forsvinde i mængden. Den 94 årige modedronning er stadig et ikon for os alle. Masser af farver og print. Masser af farverige smykker og i k k e m i n d s t , i l a g p å l a g. Her gælder reglen ikke ”få smykker er bedst”. Iris kan bære det som ingen anden og hendes farverige og humoristiske tilgang til livet, kommer også til udtryk i hendes outfits. We l o v e h e r ! NU MPH
Printet kimonokjole. Viskose 500 kr.
I DUN M I NER A LS L I PSTI C K
Højpigmenteret læbestift i intens klassiske rød klar farve. Indeholder blødgørende og nærende olie Findes i 6 forskellige farver. 169 kr.
GRAUMANN Dobbeltradet jakke. 2.400 kr.
LO UISE KR AG H
Gult armbånd af porcelænssten. 649 kr.
F O N N E SB ERG
Sko i kalveskind med super komfort. Sølv på snuden. Fås også i halve størrelser. 1.499 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
15
NYHEDER
AFGIFT KROPPEN Matcha te er et fint pulver, lavet af hele grønne te-blade, som blandes med vand og kan nydes som både kold og varm te. Teen er sundhedsfremmende p.g.a. et højt indhold af antioxidanter – særligt katekiner. Katekinerne har en positiv virkning i forhold til at booste stoftskiftet. Indholdet af aminosyren L-Theanine styrker ro og opmærksomhed. Sammen med koffein giver Theanine vedvarende og fokuseret energi. Koffein stimulerer samtidig forbrændingen. byoh matcha the er fineste ceremonial grade. WWW.BYOH.DK
JULEGAVEN TIL VENINDEN Limited Edition. Komplet sæt til badet med Sea Buckthorn Rosemary Body Shampoo, der effektivt renser huden med aktiv, antibakteriel rosmarin og efterlader huden fugtet og silkeblød. Sea Buckthorn Panthenol Shampoo med beroligende havtorn til alle hårtyper, der renser hår og hovedbund samt styrker og efterlader håret glansfuldt og med en let fylde. Crosilk Argan Conditioner er styrkende, plejende og fugtbindende balsam, der giver silkeblødt og glansfuldt hår med argan-olie og proteiner. Ideel som hårkur. 245 kr. Forhandler Tlf: 49 70 41 76
PSSST... FØLG OS PÅ INSTAGRAM @A_MAGAZINE LIKE OS PÅ FACEBOOK A MAGAZINE
NY DESIGNSHOP VED VESTERPORT Et stenkast fra det stemningsfulde kvarter omkring Gammel Kongevej, finder man en af Københavns mest kendte byggerier, Imperial ved Vesterport. Her er designdistributør- og importørvirksomheden Roomstore, rykket ind i 500 m2 store lokaler fyldt med møbler og interiør, for at kunne tilbyde designinteresserede danskere, produkter fra flere store internationale brands som Tom Dixon, Lampe Gras, Magis og danske New Works. - Og hvor et samarbejde med Barkas Coffee har resulteret i en pop-up kaffebar. WWW.ROOMSTORE.DK
16
w w w. a -m a g a zi n e. dk
NYHEDER
RED LIPS LIKE
KATE MOSS Rimmel Lasting Finish Lipstick Matte by Kate 110 Smuk mat læbestift med sublim komfort - skabt af Kate Moss for Rimmel. Den matte røde læbestift med Kates autograf og lille hjerte i blank sort repræsenterer hendes glamourøse rock ’n’ roll stil. Pris 69,95 kr. WWW.MATAS.DK.
FRENCH & SCANDINAVIAN FASHON Det enkelte rå møder det feminine franske. Og tidens boheme 70’er look skinner også igennem Stella Novas vinterkollektion denne sæson. Ikke mindst, så ses de store retro-tern på flere af deres styles lige nu. We love it! Tag et kig eller shop amok. Besøg shoppen på: www.stella-nova.dk
IT IS MAGIC! MAGICSTRIPES Lifting Collagen Mask indeholder 5 masker, til engangsbrug. Den løfter og opstrammer og definerer den nedre del af ansigtet. Stimulerer og opstrammer slap hud under hagen. Giver huden sin elastisitet tilbage. Har en kølende effekt, der stimulerer og opstrammer huden. Magicstripes Lifting Collagen Mask består af en ekstrem effektiv cocktail af Collagen, Coffein, C- vitamin, E- vitamin, Macadamian nøddeolie og vand, hvilket giver den nedre del af ansigtet et øjeblikkeligt og synligt løft. Den nedre del af ansigtet er et af de steder alderen først sætter ind og derfor vil både kvinder og mænd have gavn af denne forskønnende maske. Anvendelse: Rens ansigtet og dup det tørt med et blødt håndklæde. Tag masken ud af posen og fjern den hvide film. Stræk masken og placer hullerne rundt om ørerne, så masken sidder helt stramt og dækker hele hagen. Lad masken virke i 40-60 min og smid den væk efter brug. Brug masken op til 3-4 gange ugentligt, eller efter behov. WWW.BEAUTYHERO.DK
w w w.a-mag azi n e. dk
17
KONKURRENCE VI UDLODD ER 3 PARFUMER FRA CLEAN CASHMERE SVAR PÅ ET ENKELT SPØ RG SM Å L, O G DE LTAG I LODTRÆ KNINGEN O M E N L ÆKKE R PA R F U M E .
SPØRGSMÅL: I HVIL K EN REK L A ME FRA 1987, BLEV SA NGEN “MY BA BY J UST CA RES F O R ME” BRUGT? S E N D D I T S VA R T I L I N FO @A - M AG A Z I N E . DK O G D E LTAG I LO D T R Æ K N I N G E N O M 3 PA R FU M E R FR A C LE A N C A S H M E R E. V I FI N D E R V I N D E R N E D. 2 2 D E C E M B E R.
CLEAN Cashmere er inspireret af den luksuriøse fornemmelse af en blød og varm cashmere sweater. Den åbnes med en sprudlende top af bergamot, lime og lavendel. Hjertet er fyldt med fløjlsbløde blomsternoter fra mimose og jasmin samt træ-agtige noter, der leder tankerne hen mod blød cashmere på huden. Bunden bidrager med sensuel musk og cremet sandeltræ der giver en beroligende og varmende følelse af at putte sig ind i den mest luksuriøse cashmere. VÆRDIPRIS 595 KR.
18
w w w. a -m a g a zi n e. dk
MODE
ST YLEBU T LE R Hat. 499 kr.
AMERICA VINTAGE Taske i ruskind. 1.400 kr.
AMERICAN VINTAG E Mønstret strik. Str. xs-xl. 1.150 kr.
Foto: Bruuns Bazaar
FREEQUENT Jakke med zigzag print. 400 kr.
IVY LEE
Sandal med wedgehæl og remme. 1.500 kr.
PE RN IL L E CORY DON Ørestikker m sorte zirkoner. 300 kr.
Foto: Bruuns Bazaar
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
19
@MARTHAWARD Britisk stylist præsenterer os for fede pics fra London. Følg Martha og du får din personlige stylist helt gratis.
#who2follow
TRENDY FASHIONISTAER, FASHIONQUEENS OG DE HOTTESTE DESIGNERE. HUSK AT FØLG DEM PÅ INSTAGRAM.
@MIRANDAKERR Jetsetter og topmodel. Miranda præsenterer os for drømmende billeder og er uden tvivl selfie-dronningen på instagram.
@MIRANDAKERR @MIRANDAKERR
@CARADELEVINGNE Hun er meget vel overeksponeret, og ligesåvel en efterhånden pensioneret topmodel, for at vie sig mere til skuespillerkarrieren men værd at følge på instagram med fede pics, det er hun ikke mindst stadig.
@CARADELEVINGNE
@CARADELEVINGNE
20
w w w. a -m a g a zi n e. dk
INSTAGRAM @CARINEROITFELD
@CARINEROITFELD Den anderkendte og tidligere Voque-editor, Carine Roitfeld, er et must at følge på instagram. En modeguro, som idag driver CR fashionbook.
@CARINEROITFELD
@WHOWHATWEAR Søger du style-inspirationer på instagram, må du forbi Who What Wear. Her får du det hele og du bliver revet med af de smukke billeder.
@WHOWHATWEAR
@MERTALAS Mert Alas er international fotograf fra modeinderkredsen.Han fester med de største designere og hænger ud med de rigtige stjerner. Tag et smugkig på instagram.
@WHOWHATWEAR
@MERTALAS @MERTALAS
w w w.a-mag azi n e. dk
21
MODE
IVYLEE
Flad kort støvle med nitter. 1.800 kr.
BARTO N
Solbriller i sort med grå stel. 4.376 kr.-
Foto: Baum und pferdgarten
SECO ND FEMALE Bluse med snøre i hals. 499 kr.
HUNKYDO RY PILGR I M
Jumpsuit i blonde. 3.299 kr.
Hænge-ørering med div kæder. 249 kr.
22
w w w. a -m a g a zi n e. dk
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
ANMELDELSER
A MAGAZINE
Ju l e n e r u n de r v e js, o g man mæ rk er trangen til at hyg ge sig indendørs. – skal de t v ære e n a ft e n på sofaen eller måsk e en tur på udstilling? V i g u ider dig til vinterhyg ge. af Louise B. Lange
GREY IS HERE
Foto: Kanal 5/Medina
Ny bog fra bestsellerforfatter
En bog der ikke er til at komme udenom, er den seneste bog i bestseller serien Fifty Shades of Grey, af E L James. Denne bog er ikke en fortsættelse men derimod hele fortællingen, fortalt fra Mr. Greys synspunkt. I et meget billedeligt sprog, hører vi Greys tanker omkring forholdet til Anastacia Steele og det går ikke stille for sig. Bogen kan læses selvom man ikke har læst de andre bøger og man er godt underholdt. Har du ikke været der endnu, så er dette julens musthave. Hele 3 læbestiftskys til Grey
M A X BU RTO N SEXEDE DUFT E
LOUISIANA & YAYOI KUSAMA
I de smukke omgivelser i Humlebæk, byder Louisiana vinteren velkommen med en exceptionelle udstilling af Yayoi Kusama. Yayoi Kusama er en ener i den moderne kunst - helt sin egen, dybt original, umådeligt populær. Louisiana folder nu hele Kusamas livsværk ud på en omfattende og fascinerende retrospektiv udstilling, den første nogensinde i Skandinavien. Yayoi Kusama – fra 17. September til 24. Januar 2016 Fire skønne røde læber for de ubeskrivelige værker
Mark Buxton er et nyt navn på det danske marked men bestemt ikke ukendt i parfumeverdenen. Med over 25 års erfaring, har han kreeret dufte for mange af de største modehuse. Siden 2012 har han skabt unikke dufte i eget navn, som nu lanceres i Danmark. Hans 7 parfumer har hver sin historie, der matches perfekt af duftene, alle fremstillet af kun de fineste råvarer. 4 læbestifter til de skønne dufte fra Mark Buxton. Er allerede på hylderne hos udvalgte butikker, for forhandlerinfo ring 26202066 eller skriv til info@brandsofbeauty.dk Fire smækkys de skønne dufte fra Mark Buxton.
GO GO BERLIN – ELECTRIC LIVES Nyt fra det århusianske band Det århusianske band har siden debutalbummet i 2013, spillet et hav af livekoncerter i ind- og udland og sat Danmark på verdenskortet over kvalitets rockmusik. Med deres seneste udspil, Electric Lives, viser de på lækreste vis, at rocken lever videre i deres musikunivers. Pladen er et helstøbt melodisk værk med 12 velspillede numre, leveret med en sofistikeret vokal og musikalsk præcision, i en helt gennemført produktion. Så er du lidt rock-chic, så skal du hente det nye album. 4 læbestifter til de danske rockdrenge w w w.a-mag azi n e. dk
23
TOPMODEL
FRA ØSTBIRK TIL
TOPMODEL
DA N IE L KI L DEV ÆL D, OM AT VINDE DANMARKS NÆST E TO PMO DE L
Fra Østbirk til København og forhåbentlig fra København til London, Paris, Milano og New York - hvis det står til Daniel selv. Frøene er lagt til en spirende modelkarriere for den bare 16 årige knægt fra Jylland, som nu kan kalde sig den første mandlige vinder af Danmarks Næste Topmodel. Af Louise Berri Lange Foto: Krestine Havemann/Discovery Networks
Han har da leget lidt med tanken om blive model, og allerede som 12 årig søgte Daniel modeljobs. Men da han var alt for ung og fik afslag, blev tankerne om den mulighed sat på hold. Han passede skolen og først da storesøster Sarah vandt programmet, Danmarks Næste Topmodel, sidste år, vendte tankerne tilbage og han begyndte at overveje det igen. Men det blev kun til overvejelser og da han ikke selv meldte sig til programmet, da det blev offentliggjort at det i år ville være for både mænd og kvinder, meldte søsteren ham til, uden at spørge om lov. Det var heldigt hun gjorde det, for det viste sig at være præcis den mulighed Daniel skulle bruge, for at vise sit potentiale som model – og senere blive programmets store vinder. IT RUNS IN THE FAMILY Daniel tog imod udfordringen og stillede op til castingen. ”Jeg var faktisk super nervøs for castingen og tænkte om jeg overhovedet var god nok, men da vi først kom i gang, syntes jeg heldigvis det var fedt og jeg slappede mere af” fortæller Daniel, om det der skulle blive starten på hans medvirken i tv-programmet. Det var ikke helt fremmed for ham at være i kontakt med programmet, da han havde hørt meget fra sin søster som vandt sidste år. Netop derfor har søsteren også været en stor støtte for Daniel. Sammen har de øvet catwalk og poses og hun har givet Daniel en masse gode råd – ikke bare om at være model, men også om hvordan det er at være med i et tv –program. Det kan nemlig være en ret intens oplevelse at gå fra at være helt almindelig, til pludselig at skulle være på foran kameraet og ikke mindst en masse mennesker - der styler dig og instruerer dig i hel masse nye ting. I starten var Daniel bekymret for om han kun var med idet han var Sarahs bror og det var en god historie. Han frygtede lidt at dommerne ville sammenligne ham for meget med hans søster og han derfor ikke blev vurderet ud fra sit talent. - Men det blev hurtigt klart at han havde sin helt egen stil og det var ingen tvivl om han hørte til i programmet, på grund af hans personlighed og evner som model. 24
w w w. a -m a g a zi n e. dk
ET SKRIDT AD GANGEN Det var ikke langt inde i programmet at det stod klart for Daniel at han vil være model. Men han var også realistisk, tog tingene en dag ad gangen og besluttede sig for at knokle for det han ville opnå. ”Jeg begyndte at sætte mig delmål for at gøre det mere virkeligt og have noget at arbejde frem mod. Jeg startede med at beslutte, at jeg ville bare ikke ud i første afsnit – det ville simpelthen være så pinligt! Så blev det til at jeg ville i top 10, så top 5 og til sidst var målet selvfølgelig at komme i finalen og vinde det hele”, fortæller Daniel med en charmerende ydmyghed. Netop hans måde at fortælle om sit forløb i programmet, vidner om et ungt menneske der har valgt at være åben overfor den mulighed han har fået og har suget alt hvad han kunne til sig, for at blive bedre. ”Man skulle give rigtig meget af sig selv hele vejen igennem og det var også hårdt meget af tiden. Men jeg valgte at tage dommernes kritik til mig og brugte det i stedet til hele tiden at udvikle mig og blive bedre til de ting de slog ned på. For eksempel havde jeg store problemer med min catwalk, men jeg øvede mig rigtig meget og kunne se jeg langsomt blev bedre. Jeg øver mig stadig, især på catwalken, og gør hvad jeg kan for at holde det ved lige, for der er gået noget tid nu siden programmet sluttede og jeg vil stadig gerne blive bedre, til når jeg skal ud og arbejde en masse forhåbentlig”. PROGRAMMET SOM AFSÆT Det kan være både en fordel og en ulempe at blive kastet ud i et tv-program, som Danmarks Næste Topmodel. Daniel selv har set det som en klar fordel, da han har lært meget undervejs, men synes også det har været udfordrende med alt opmærksomheden. ”Det vigtigste man skal huske på, er at have sig selv med hele vejen. Der sker så meget og det er hurtigt overstået, men man bliver jo husket for det og man skal kunne se sig selv i øjnene bagefter” siger Daniel, der også kun har en enkelt ting han ser tilbage på som mindre god; ”Jeg synes jeg græd lidt for meget, det er altså lidt pinligt at se nu” siger Daniel grinende. Men på nær at være lidt følsom, har det kun været et hav af positive oplevelser – ”Jeg kom godt ud af det med de andre deltagere og synes at jeg var
w w w.a-mag azi n e. dk
25
TOPMODEL
tro mod mig selv og har udviklet mig. Det var bare super fedt at deltage og prøve alle de her super tjekkede ting”. THE SHOW IS OVER Men hvad så når stormen har lagt sig og det bliver hverdag igen? Kan man gå tilbage til teenage-livet uden at det hele bliver kedeligt? ”Det er klart det var lidt mærkeligt at gå fra så mange oplevelser, til at skulle have en normal hverdag igen. Der gik jo også ret lang tid fra vi lavede programmet til det blev vist - og i al den tid måtte jeg ikke fortælle nogen at jeg havde vundet – det var virkelig svært” fortæller Daniel, der i mellemtiden er startet på efterskole, som han er glad for, men glæder sig mest til at kunne komme til at arbejde som model – ”Deltagerne i programmet har en kontrakt der gør at vi ikke må arbejde med det samme, men i det nye år satser jeg på at få gode modeljobs. Jeg har skudt en forside med Cover som jeg jo vandt og så har jeg lavet noget kampagne for Beauté Pacifique, som er en stor sponsor på programmet, og det var vildt fedt at lave et rigtigt fotoshoot med dem. Det er helt sikkert det jeg gerne vil, og jeg drømmer om at blive international topmodel og komme til at arbejde i udlandet – måske en dag have så mange tilbud at jeg må sige nej til ting – det ville være fedt!” siger Daniel med et grin. Han har heldigvis ikke mistet sin jyske ro og synes også det har været helt ok at vende tilbage til skolen, selvom der er nogle ting man kommer til at savne; ”Mit hår begynder at krølle lidt igen og der er ikke så meget farve tilbage – det var altså fedt at det blev stylet og det glæder jeg mig også til at prøve igen”. DRØMMEN ER PÅ PLADS Daniel er uden tvivl sikker på sin drøm nu, efter at have med i programmet og vundet. Han følger de største modeller på Instagram og øver sig hele tiden på de ting der kræves af modeljobbet og så ser han også op til en bestemt model; ”Oliver Bjerrehuus! Han er helt sikkert en jeg beundrer – han er dansker og er nået virkeligt langt i sin karriere – ham bliver jeg inspireret af”. 26
w w w. a -m a g a zi n e. dk
En stolt Daniel og stor vinder af Danmarks N æ s t e T o p m o d e l 2 016 .
MODE
DEPECHE
Feminint Depeche jeansbælte. Fås i flere varianter. 1.199 kr.
HANNE BLO CH Halterneck top 1.700 kr.
MILLE RUBOW
Dee Dots armbånd med diamant. Sterling sølv. 1.850 kr
Foto: Malene Birger
It’s PartyTime ILSE JACO BSEN Sort gulvlang kjole 1.000 kr.
Q NUZ
Qnuz, Cross body med kæde. 400 kr.
Foto: Sand
WACKERHAUS Courage kjole,. 3.199 kr.
FO NNESBERG
Høj elegant festsko, fin ruskindskvalitet med marmoreret hæl. 1.889 kr.
Foto: Lase by Stasia
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
27
MODE
MAISO N
Hat i uld med bånd,. 499 kr.
BARTO N
Store firkantede solbriller. Barton Perreira. 2.794 kr.
PULZ JEAN S Flared bukser 599 kr,
Foto: By Marlene Birger
STY LE BU TL ER Pelsjakke I Kalkun fjer. 1.899 kr.
Foto: By Marlene Birger
DEPECHE
F ON N E SB ERG
Sko med høj sål i kalveskind både yderst og inderst. Guld metallic på snude. 1.885 kr.
28
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Q NUZ Kort støvle. 600 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
Clutch i Crocopræg. Lækker kvalitet i blødt skind. Fås i mange varianter i serien. 699 kr.
FO NNESBERG
Sporty kalveskindstaske i lys cognac. 1.498 kr.
ST YLEBUT LER Vest i lammeskind 2.999 kr.
GRAU MAN N Lang vest. 2.600 kr.
Foto: Baum und Pferdgarten
PAVEMENT
Herre inspireret med hulmønster. Ruskind. 799 kr.
G R AU M A NN Bukser i stribet struktur. 1.200 kr.
Foto: Baum und Pferdgarten
SAINT T RO PE Z Boucle frakke i Polyester/uld. 899 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
29
MY CLOSET
PERNILLE HOLMSKOV
Af: Kristine Lund Nydahl
Pernille Holmskov 34, er uddannet frisør og har en merkonom i international handel og markedsføring. I dag arbejder hun som hårstylist og er kreativ chef for GHD i Skandinavien. Hun bor i Århus sammen med sin kæreste. Hendes personlige stil er klassisk med et råt twist, minimalistisk og sort.
HÅRSTYLIST & CREATIVE EDUCATOR
PERNILLE H O L M S KOV STILEN ER KLASSISK, ROCKET & SORT
Pernille Holmskov er en travl og berejst stylist, og er kreativ chef for GHD i Skandinavien. Hun rocker den klassiske, mørke stil, mens hun rejser rundt i verden og underviser i de nyeste trends og teknikker. For Pernille Holmskov er der ikke noget, der hedder en typisk arbejdsuge – det eneste, der er det samme, er, at en uge aldrig er fra 8-16. Som stylist og kreativ chef for GHD i skandinavien, er det hendes job at rejse til Norge og Sverige og afholde shows, lanceringer og undervise i de nyeste produkter, trends og teknikker. ”jeg er meget glad for mit job. Jeg har det som om, jeg er kommet på min rette hylde.” På jobbet skal Pernille være klædt i sort, og det ses tydeligt i hendes garderobe. Pernille er selv tilhænger af det sorte, klassiske, minimalistiske look - dog med et twist af noget rocket. Et nittebælte eller et råt smykke der kan bryde det pæne, er ikke af vejen. For Pernille er ikke nogen pæn pige. Pernille har en forkærlighed for stilletter og blazere. Sammensat med et par oprevne jeans, er det et af Pernilles ynglings outfits. En fin kjole med en bikerjakke er også lige sagen. ”jeg vil beskrive min stil som min stil. Jeg har aldrig været typen, der har 30
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Pernille er ret glad for Acnes sko. Det er her hvor man laver noget, der er klassisk og sætter lidt kant på. Hvis det er stilletter, er hun glad for Pura López fordi de er fantastiske at have på. Nogle gange skal hun have dem på i mange timer, så synes hun det er vigtigt, at det er noget der er ordentligt.”
Pernilles make-up look er meget naturligt. En god, let pudder, mascara og eyeliner er alt hun behøver. Youngblood og Helena Rubinstein er beauty-favoritterne.
MY CLOSET
Pernille underviser tit på en scene, og er derfor ofte pænt klædt på. Det meste af hendes tøj kan derfor både bruges til hverdag og fest.
”Jeg er født med hovedet fuld af naturkrøller, og har altid været både glad for og ked af dem. Det bliver en signatur for en. Da jeg startede hos GHD, var det første gang, jeg kom i lag med et af deres fantastiske jern, og i dag har jeg stort set aldrig mine krøller mere. Jeg føler mig enormt godt tilpas med at have et glat hår.” Pernille er også glad for clutches, og har en del forskellige i lidt forskellige farver. Der er hun lidt mere åben for, at der er lidt farve på, hvorimod hun i tøjet er mere til den sorte stil.
w w w.a-mag azi n e. dk
31
MY CLOSET
”Jeg synes processen i at lære andre noget, er helt fantastisk. At kunne se at noget har været svært for dem, og der pludselig går noget op for dem. Det tidspunkt hvor man knækker koden, det er det, der gør, jeg elsker mit job.”
Pernille har et par gamle arvestykker fra sin mor og som hun er glad for at gå med. Hendes seneste anskaffelse, er en kæde fra Figaros Bryllup. “Jeg skifter ikke meget hvad smykker angår, og det er de samme, jeg går med i hverdagen og når jeg skal ud med veninderne”.
fulgt en trend, fordi der var en stil i modebilledet. For mig handler det enormt meget om, at jeg kan se mig selv i det jeg har på.” FRITID & FASHION Med en travl hverdag og ugelange rejser, er fritiden meget vigtig for Pernille. Hun har især stor glæde af at dyrke motion. ”Jeg er en motionsfreak, og jeg skal 100 procent have min daglige dosis. Det skal jeg, fordi jeg indimellem har et travlt liv, og så er det ventilen. Jeg elsker en god søndagstur 15 km i skoven, så har jeg fået vendt en masse tanker, og for mig er det absolut et must.” Skal der shoppes, er Pernille glad for de Århusbaserede butikker Støy Munkholm og Utzon, og hun glæder sig over, at & other stories endelig er kommet til Århus. Der er dog også plads til andet end shopping og motion i Pernilles sparsomme fritid. ”Jeg er til teater og caféture og en god date med min kæreste. Alt det hvor jeg virkelig mærker jeg lever. Det er meget vigtigt, at sætte pris på den fritid jeg har, for indimellem har jeg ikke så meget.” STIL OG INSPIRATION I kraft af sit arbejde får Pernille læst en masse magaziner, hvor hun finder inspiration til sin stil. Men det der for Pernille er endnu mere inspirerende er, at observere de mennesker hun møder på sine rejser. ”Man siger tit, de skandinaviske lande er meget ens, og det er vi også på mange områder, men der er også mange områder, hvor vi er meget forskellige og det er super inspirerende. Jeg er generelt glad for at rejse, for jeg synes at det nogle gange medvirker til at man får øjnene op for nogle andre ting.” Pernille elsker mærker som Helmut Lang, Iro og Alexander Wang, men er ikke bleg for at blande med ting fra butikker som Cos og H&M. ”jeg kan godt lide at investerer i noget som jeg kan se at jeg kan bruge i mange sæsoner. Så kan jeg købe nogle af de lidt sjovere ting i de lidt billigere mærker. For mig er det ikke et spørgsmål om mærket, men mere om hvad det er for en stil.” 32
w w w. a -m a g a zi n e. dk
MODE
IVYLEE
Støvle med bred hæl. Læder, Str. 36 - 41. 1.850 kr.
SECO ND FEMALE Kort frakke med bælte Polyester/rayon/spandex. 1.199 kr.
AMERICAN VINTAG E Mønstret strik. Str. xs-xl. 1.150 kr.
Foto: Designers Remix
Foto: Mark Tan
DEPECHE
Enkelt og elegant jeansbælte med raffineret loop i simili. Fås i flere farvevarianter. 599 kr.
DEPECHE
Large bag skindtaske. Fås i flere farvevarianter. 1.599 kr.
ESPRIT
Foto: Designers Remix
Nederdel i ruskindslook med knapper 449 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
33
DESIGNEREN
DRAMATISKE, FANTASIFULDE & TEATRALSKE
ALEXANDER
MCQUEEN Selvom han ikke er hos os mere, er begejstringen for Alexander McQueens ekstravagante haute couture-kollektioner spillevende. Ikke mindst hos verdensstjerner som Lady GaGa og Rihanna. Hans imponerende killer heels skræmmer dog stadig modellerne og alle os andre. Af Charlotte Berman
Når du ser en kvinde iført mit design, så ønsker du at vide mere om hende. Det er dét, som distancerer gode designere fra dårlige designere”. Citat: afdøde Alexander McQueen. Haute couture-designeren der i løbet af sit alt for korte liv, formåede at vinde fire British Designer of the Year Awards og blev kendt som berygtet for sine vilde ideer. Blandt andet sine abnormt højhælede sko, The killer heels. 24,5 cm høje hæle som flere modeller har nægtet at gå i. ”Amarillo” og ”Alien” hedder nogle af de skræmmende sko. Man tænker uvilkårligt: Hvilken kvinde formår at spadsere hen ad gaden uden at vrikke om på sådan nogle monsterhæle? Lady GaGa. Selvfølgelig. I sin video ”Bad Romance” rocker og ruller hun i et par af McQueens killer heels. Men modellerne på catwalken har altid syntes, de var lidt høje … AMPUTEREDE MODELLER OG SOMMERFUGLE Alexander McQueen forstod i det hele taget at skabe opmærksomhed og debat med sit design. Her et par af hans absolutte highlights: I 1998 brugte han den japanske model Aimee Mullins, der havde fået amputeret sine ben, på en catwalk i London. Til modellen kreerede McQueen et par håndskårede benproteser i asketræ med integrerede støvler. Og ved et modeshow i 2010 ventede publikum foran en enorm spejlboks, som til sidst i showet knækkede og afslørede en nøgen plus-size model iført en makaber maske. Ud ad spejlboksen fløj tusinder af sommerfugle til publikums store overraskelse. THE BOY NEXT DOOR DESIGNEDE KJOLER Men inden verden fik det nummer, så det helt anderledes ud i Lee Alexander McQueens liv. Han blev født i 1969. Voksede op som den yngste i en søskendeflok på seks i London-forstaden Stratford. Hans far, Ronald, var taxachauffør og hans mor, Joyce, som underviste i samfundsvidenskab, støttede McQueen i alt, hvad han foretog sig. Allerede som helt lille begyndte han at interessere sig for design og mode. Dog ikke til farens udelte begejstring. Som treårig tegnede han f.eks. en dristig udgave af Askepot 34
w w w. a -m a g a zi n e. dk
på væggen i sin søsters værelse. Det brød faren sig bestemt ikke om. For det meste blev han dog bare ignoreret af sin far, og i skolen var han en rigtig outsider. Masser af brændstof til at den unge McQueen kunne forsætte med at dagdrømme og illustrere smukke kjoler til kvinder i smug. Som 16-årig gik han ud af skolen og fik job i en eksklusiv forretning, som var berømt for deres jakkesæt, syet på bestilling. Men da han forlod fødebyen og flyttede ind til Londons eksklusive bydel Mayfair, skete der noget. TEATERETS FANTASIFULDE VERDEN FORMEDE HAM Han trådte direkte ind i en verden af glamour. Fik en læreplads hos skrædderfirmaet Gieves & Hawkes. Efterfølgende besluttede McQueen sig for at udvide sin designkarriere. Fik først arbejde hos teaterskrædderne Angels & Bermans, hvor han lærte mønsterklipning fra det 16. århundrede, og senere blev han opfordret til studere design på den kendte Central Saint Martins College of Art and Design. Han blev færdig i 1992, allerede anerkendt for sit design, så den stod hurtigt på en masse spektakulære opgaver, kollektioner og runways. Han designede bl.a. tøj til en David Bowie-tour. Og en overgang var han chefdesigner hos det Louis Vuitton-ejede Givency Fashion Line. Her lancerede han sin egen menswear line. Men dét verden først og fremmest husker ham for, er hans særlige udtryk. Et fashionlook med ’dybde’. Han var ekspert i stærke kontraster. Det kunne være skrøbeligt og stærkt på samme tid. Traditionelt og moderne. Let og svært. Bundet sammen med et stort kendskab til skræddersyning. Ofte kunne det se ud, som det var skåret med et barberblad i et miks af power, rå energi og romantik. Ganske enkelt McQueens signatur. DET TRAGISKE SELVMORD Björk, Lady GaGa og Ayumi Hamasaki har alle båret McQueens design i deres musikvideoer. Derudover findes en lang række celebrities, som bare elsker McQueens design. Blandt andet Nicole Kidman, Sarah Jessica Parker, Rihanna og Penelope Cruz er set i blitzlyset iført alt fra outreret til elegant McQueen. På dette års Cannes Film Festival spottede vi også Sienna Miller og Cate Blanchett iført guddommeligt smukke McQueen-kreationer. Men trods succes og accept blandt de bedste hang tvivlen om
ALLEREDE SOM HELT LILLE BEGYNDTE ALEXANDER MCQUEEN
AT INTERESSERE SIG FOR DESIGN OG MODE.
DOG IKKE TIL
FARENS STORE
BEGEJSTRING
Naomi Campbell (i Alexander McQueen) Foto af Thomas Whiteside for “Elle”
w w w.a-mag azi n e. dk
35
DESIGNEREN
“Dark Angel”. Foto af T im Walker (i fejring a f ‘A l e x a n d e r M c Q u e e n : S a v a g e B e a u t y ’ ) fo r “ B r i t i s k e Vo g u e ” - F e b r u a r 2 015
Alexander McQueen and Juice. Foto: Juergen Teller Make-up: Inge Grognard Prosthetic Make-up: Geoff Portass S t y l i n g : Wa l t e r Va n B e i r e n d o n c k & D i r k Va n S a e n e
at være en outsider stadig på Alexander McQueens skuldre. Man mener, at det hele blev for meget for ham efter hans mors død i 2010. Blot 41 år gammel blev McQueen fundet hængt i sin fashionable lejlighed i Mayfair, London. Den 11. februar 2010 – kun ni dage efter moderens død. Selvmord forårsaget af hårde stoffer og depression. McQueen efterlod et afskedsbrev til sine nærmeste, hvori han skrev: ”look after my dogs, sorry, I love you”. ASSISTENTEN FØRER FORNEMT ARVEN VIDERE Gucci Group, der ti år før hans død, købte 51 procent af aktierne i brandet, Alexander McQueen, med designeren som kreativ direktør, kunne i 2010, få dage efter hans død, oplyse, at McQueen-brandet ville fortsætte uden dets stifter. I maj samme år blev det bekendtgjort, at Sarah Burton, McQueens assistent gennem længere tid, ville fortsætte succesen som ny kreativ direktør. Sarah Burton var beæret, men sagde også: ”Jeg tænker, hvordan jeg overhovedet skal begynde for at begynde? McQueens tanker var så anderledes end nogen som helst andres, og jeg ved, at jeg ikke på nogen måde kan foregive at være ham. Jeg må spørge mig selv, hvad var det McQueen arbejdede for? Arbejdede han for alt dette, blot for at lukke ned?” PRINSESSE I ALEXANDER MCQUEEN BRUDEKJOLE Sarah Burton har helt sikkert følt, hun stod i skyggen af McQueen. Hun har dog bevist sit værd, så meget at selv hendes 36
w w w. a -m a g a zi n e. dk
“China: Through The Looking Glass” (hos Metropolitan Museum of Art) | Fei Fei Sun (i Alexander McQueen - Autumn-Winter 2006) F o t o : S t e v e n M e i s e l fo r “ Vo g u e ” - M a y, 2 015 gamle mester ville være pavestolt. Hendes første to kollektioner for McQueen-brandet blev en stor succes, og da hun designede Kate Middeltons brudekjole, trådte hun for alvor ud af Alexander McQueens skygge. Tre millioner mennesker verden over var vidner til Kate Middelton og Prins Williams bryllup og ikke mindst den smukke kjole! Sarah Burton arbejder videre på sin helt egen måde, men med stor respekt for McQueens kendte DNA. Sådan formår Lee Alexander McQueen at leve videre, trods hans alt, alt for tidlige død. HYLDET AF VERDENSKENDT MUSEUM Blot et år efter Alexander McQueens død, valgte Metropolitan Museum of Art i New York at hylde Alexander McQueen med udstillingen ”Savage Beauty”. På udstillingen kunne blandt andet ses 100 af McQueens kreationer og 70 accessories gennem tiden. Sarah Burton udtalte efter sit besøg på udstillingen ”Da jeg trådte ind ad døren til udstillingen, tænkte jeg på McQueen. Passionen og inspirationen.”
MODE
ILYLEE
Støvletter med stilehæl. 1.625 kr.
PILGRIM
Ur med tynd læderrem og rosa guld skive, 599 kr.
Foto: Baum und pferdgarten
FREEQU E N T Jeans med svaj. 400 kr.
G R AU M A NN Dobbeltradet blazer. 2.400 kr.
SA I N T T RO PEZ Blazer. 599 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
37
”MY BABY JUST CARES FOR ME” CHANELREKLAMEN FRA 1987
SOM BETØD ET STORT COMEBACK FOR NINA
Foto: Colpix Records
38
w w w. a -m a g a zi n e. dk
NINA SIMONE
NINA
SIMONE EN STEMME UDEN OMSVØB
Historien om Nina Simone, den berømte amerikanske jazzsangerinde, der gjorde en fascinerende karriere fra slutningen af 1950’erne og frem til sin død i 2003, er en fortælling om en kunstner, der var begavet ud over det sædvanlige. - Og en kvindelig legende som vi aldrig bliver trætte af at hylde. Af Anja Wulff Kjældgaard
Nina Simone var en kunstner, der turde synge og sige de ting, som andre tav omkring - og ikke mindst en kunstner, der betalte en urimelig høj pris for sin berømmelse. Hendes hi-storie er også om en kvinde, der drømte om at finde lykken i ægteskabet og moderrollen, at revolutionere verden gennem sin musik og bare opleve et glimt af lykke og frihed i en verden, hvor hun på alle måder var helt sin egen og betalte prisen i form af depression, spontan vrede og ensomhed. ET EUROPÆISK COMEBACK Hvis du er fan er Chanels parfumer, så kender du måske sangen ”My Baby Just Cares For Me”? Sangen blev brugt i en reklame for Chanel i 1987 og betød et stort comeback for Nina Simone, efter nogle turbulente år i karrieren. På det tidspunkt var Nina Simone 54 år gammel, og havde været igennem voldsomme psykiske problemer efter en skilsmisse med sin voldelige ægtemand og manager Andrew Stroud. Hun havde forladt ham og datteren Lisa, for at flytte til Liberia og finde sine afrikanske rødder - og en frihed, som hun kun oplevede glimtvist i sit dramatiske liv. Hun havde besluttet sig for aldrig at vende tilbage til USA, som hun meget karakteristisk for sin ligefremme og til tider aggressive facon, nu kun benævnte ”United Snakes of America”, og det amerikanske samfund som ”nothing but a cancer”. Efter et par år i Liberia flyttede hun mellem flere europæiske lande og genoptog sin karriere der. DRØMMEN OM MUSIKKEN Det var slet ikke sådan, hendes liv skulle have været. Hun blev født i 1933 i South Carolina, på et tidspunkt, hvor man ikke talte om raceadskillelse, men tavst fulgte reglerne af frygt for repressalier. Dengang hed hun Eurice Waymon og viste allerede i sin tidlige barndom, at hun havde et helt særligt musikalsk talent. Hun blev opdaget af en hvid musiklærerinde fra lokalsamfundet, som underviste hende i klassisk klaverspil. Og her opstod Nina Simones drøm. Hun ville være den første sorte kvindelige koncertpianist i Amerika. Senere i sit liv siger Nina Simone om drømmen, der aldrig gik i opfyldelse: ”I think I would have been happier. I´m not happy now.”
FRA KONCERTPIANIST TIL JAZZDIVA Hvis du spurgte Nina Simone, om hun var jazzmusiker, ville hun nok have svaret nej. Det unikke ved hendes talent var, at hun var det hele. Hun kunne mestre alle genrer - jazz, blues, folkemusik, gospel, soul og klassisk, og det, der gjorde hende helt unik, var netop, at hendes musik var en blanding af det hele. Hvad hun mestrede af klassisk klaverspil integrerede hun i jazzen. Faktisk var det lidt af en tilfældighed, at hun blev jazzmusiker. Som 19årig blev hun afvist på det berømte klassiske klaverinstitut Curtis i Philadelphia. Hun manglede penge og blev ansat på en bar, hvor bartenderen krævede, at hun også sang, hvilket var helt nyt for hende. For at skjule for sin mor, at hun nu spillede ”djævlemusik”, tog hun her navneforandring til Nina Simone. Nina i den spanske betydning ”lille pige” og Simone efter den franske skuespiller Simone Signoret. ÆGTESKAB OG MODERROLLE Udadtil havde Nina Simone stor succes, fra hun havde sin LP debut i 1958. Herefter fulgte en periode med utallige koncerter og optrædener i tv. Men der var i den grad en bagside af medaljen. Ægtemanden Andrew Stroud varetog også rollen som Nina Simones manager, og han pressede hende til mere end hun kunne klare. Tiden til datteren Lisa var knap, og samtidig blev volden en fast bestanddel af deres ægteskab. Så nok var Nina Simone ung, smuk og fantastisk talentfuld, men bag overfladen lurede ensomheden, afmagten og depressionen. REBELLEN Fællesskabet og et afløb for vreden fandt hun i den amerikanske borgerrettighedsbevægelse, der for alvor manifesterede sig i 1960’erne. Som sydstatsbarn havde Nina Simone oplevet racismen på egen krop, og hun kunne ikke længere være tavs, da hun vidnede voldsomme episoder af vold mod sorte. Flere af hendes sange er skrevet som en direkte reaktion på en konkret begivenhed. Fire sorte børn blev dræbt i en kirke i Birmingham i 1963, og Nina Simone skrev sangen ”Mississippi Goddam”. Sangen vækker ikke blot opsigt, men også forargelse. Den er et voldsomt vredesudbrud, og Nina Simone er nu ikke længere kun kendt som jazzdiva, men som politisk protestsanger. Hun w w w.a-mag azi n e. dk
39
NINA SIMONE
kommer helt tæt på de store personligheder i borgerrettighedsbevægelsen: Martin Luther King, Malcolm X, Langston Hughes og James Baldwin. I den periode rummer hendes sange uendelig megen vrede: ”Are you ready to smash things and burn buildings? ”, råber hun til sit publikum. Hun er ekstrem, revolutionær og tror ikke, at Martin Luther Kings budskab om nonviolence er det, der skal til. Mordet på Martin Luther King i 1968 berører hende alligevel dybt, og Nina Simone skriver sangen ”The King of Love Is Dead”. Borgerrettighedsbevægelsen mister pusten, og alle de store skikkelser dør. Skuffelsen og afmagten hos Nina Simone er stor. Revolutionen udebliver, og Amerika forbliver et sygt samfund i hendes øjne. DE STORE FØLELSER Nina Simone fortjener at blive husket for sit politiske engagement og sit mod til at bruge sin berømmelse og popularitet til at formulere de budskaber, som var nødvendige i en ulige kamp for de sortes rettigheder i 1960’ernes USA. Men først og fremmest skal hun naturligvis huskes som en helt unik kunstner og musikalsk begavelse. Med 40 albums udgivet over et halvt århundrede, er hun svær at komme udenom. Og hvad enten hendes sange er vrede protestsange eller hudløst ærlige kærlighedssange, så rammer de enhver, der møder dem. Hun går aldrig på kompromis, men er drevet af et eneste mål med musikken, som hun selv udtrykker det i sin selvbiografi fra 1992: ”To make people feel on a deep level”. Og ingen tvivl om, at det kommer man til. Når man lytter til Nina Simone, føler man hendes glæde, forelskelse og vrede. Man smiler, man græder og beundrer hendes evne til at være i musikken. Og endnu mere, hvis du giver dig selv den fornøjelse at se nogle af hendes mange performances. Hun er i den grad tilstede i sin musik og med sit publikum i en grad, som sjældent ses.
N i n a S i m o n e t i l k o n c e r t i 19 6 5
WHAT HAPPENED, MISS SIMONE Et turbulent liv som Nina Simones, skaber selvfølgelig inspiration til biografier og film. I en ny og anmelderrost film ”What Happened, Miss Simone” kommer du helt tæt på denne karismatiske kvindes liv. I et samarbejde med Nina Simones datter Lisa, har instruktøren Liz Garbus begået en rørende, men skarp dokumentar, der kommer helt ind under huden på den ensomme og ulykkelige kvinde, som Nina Simone også var. Datteren, eksmanden, nære venner og Nina Simones egne dagbogsnotater skaber et barsk billede af en kvinde i konstant konflikt med sig selv og sin omverden. Til sidst i filmen gengives en optræden fra jazzfestivallen i Montreux, 1976, hvor Nina Simone synger Janis Lans sang ”Stars They Come And Go”. Prisen for berømmelse var høj. Filmen ”What Happened, Miss Simone” kan ses på Netflix. Nina Simone har også en officiel hjemmeside www.ninasimone.com med en liste over musikudgivelser, film og fotos fra hendes private og professionelle liv. 40
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Nina Simones eksmand, Andrew Stroud
MODE
Q NUZ
Sneakers med lynlås. 600 kr.
SECO ND FEMALE Ternet strik. 600 kr.
ELISE G U G Bælte. 899 kr.
Foto: Baum und Pferdgarten
DEPECHE
Cool enkel shopper. Fås i flere farvevarianter. 1.499 kr.
FRE E QU E N T Printet bukser. 299 kr.
NOA NOA
Ternet uld-jakke med 3/4 ærmer. 1.499 kr.
Foto: Designer’s Nest
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
41
CATWALK
BAUM UND
P F E R D G A RT E N
42
w w w. a -m a g a zi n e. dk
CATWALK
B RU U N S
BAZAAR
w w w.a-mag azi n e. dk
43
MODE
BRIGITTE BARDOT W E ST ILL LOVE HER. D E N F R A N SK E SK U E SPI L L E R O G F OTO M O D E L B R I G I T T E B A R D O T, D E B U T E R E D E P Å F I L M I 5 0 ’ E R N E O G 6 0 É R N E . B R I G I T T E B A R D O T T I L F Ø RT E DEN MODERNE VERSION AF “DET EVIGT KVIND E L I G E ” E N S E LV T I L S T R Æ K K E L I G E RO T I K O G E N S L AG S O P H Ø J E T A M O R A L . A LT S A M M E N N O G E T DER GJORDE HENDE TIL SEXSYMBOL OG ET INT E R N AT I O N A LT U N G D O M S I D E A L . E N P O S I T I O N, H U N B E VA R E D E I M A N G E Å R . B A R D O T B L E V F A S T HOLDT I DETTE IMAGE I EN LANG RÆKKE FILM I D E F Ø L G E N D E T I Å R , O G H U N E R S TA D I G E T I KO N FOR MANGE AF OS. BRIGITTE BARDOT TRAK SIG TILBAGE FRA FILMVERDENEN I BEGYNDELSEN AF 1970’ERNE OG HAR SIDEN VÆRET KENDT I OFFENTLIGHEDEN SOM LIDENSKABELIG DY R E B E S K Y T T E R .
MAISO N
Plisseret flare bukser i blå. 1.600 kr.
QNUZ
Navy stribet ur. 420 kr.
ESPRIT
Kjole i russkindslook 529 kr.
PILGRIM
Ørestik m turkisblå marmor perle. 49 kr. 44
w w w. a -m a g a zi n e. dk
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
MODE
DEPECHE
Spændende taske i ny form. Bløde runde skulderhanke. I lækkert sporty kalveskind 2.295 kr.
Q NUZ
Qnuz, Strikket tørklæde. 200 kr.
SECOND FEMALE Nederdel med lommer 599 kr.
ESPRIT
Har med huller. 299 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
45
CATWALK
DESIGNERS
REMIX
46
w w w. a -m a g a zi n e. dk
CATWALK
BY
MALENE B I RG E R w w w.a-mag azi n e. dk
47
Fall
IN LONDON
VI HAR VÆRET I LONDONS GADER, OG FUNDET INSPIR ATION TIL E F T E R Å R E T S O G V I N T E R E N S L O O K . E T S E X Y, ART’ISH LOOK, SKABT MED ET TWIST AF BUSINESS- OG COOL GIRL-ATTITUDE. KOMBINER BLONDER OG SKIND OG SAMM E N S Æ T I L AG PÅ L AG , O G G Å V I N T E R E N I M Ø D E M E D E T FA B O L O U S L O N D O N - L O O K .
Foto: Marek Puc Photography, www.marekpuc.com Makeup and Hair by Yurema Villa, using Nilens Jord Cosmetics. Stylist: Francesca Prudente, www.francescaprudente.com Model: Sophie Warner, Bookings London
48
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Black square glasses, tilhører stylist. Sølv øreringe, tilhører stylist. Black velvet waistcoat fra Zara (www.zara.com) Grey checked trousers fra Lanvin (www.matchesfashion.com)
w w w.a-mag azi n e. dk
49
Navy jumper and trousers fra Margaret Howell. (www.margarethowell.co.uk) Red tassle belt fra John Lewis. (www.johnlewis.com) Red lace body fra American Apparel. (www.store.americanapparel.co.uk)
50
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Sølv øreringe, tilhører stylist. Black jumper and trousers fra Zara. (www.zara.com) Black lace body fra Wolford. (www.wolfordshop.co.uk)
w w w.a-mag azi n e. dk
51
Black polka dot body fra Wolford. (www.wolfordshop.co.uk) Black leather skirt fra Whistles. (www.whistles.com)
52
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Hat tilhører stylist. Black leather g loves fra Sermoneta (www.sermonetag loves.com) Black top fra Blackout II (www.blackout2.com) Navy trousers fra Margaret Howell (www.margarethowell.co.uk) S n a k e s k i n p r i n t l o a fe r s f r a G u c c i ( w w w. n e t - a - p o r t e r. c o m ) w w w.a-mag azi n e. dk
53
Mens checked blazer fra Beyond Retro (www.beyondretro.com) Black polka dot body fra Wolford (www.wolfordshop.co.uk) Black leather skir t fra Whistles (www.whistles.com)
54
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Black & clear round glasses, tilhører stylist. Pink bow, tilhører stylist. Black lace body (under kjole) fra Wolford. (www.wolfordshop.co.uk) Green slip dress fra Zara (www.zara.com)
w w w.a-mag azi n e. dk
55
MODE
KVINDEN BAG
DEPECHE -KUNSTEN AT TRO PÅ SIG SELV
Med vilje og arbejdsomhed har ejer og direktør af Depeche, Janni Hørdum, banket sin virksomhed op til i dag at være en af Danmarks førende indenfor accessories. Af: Louise Berri Lange
tror på man skal udnytte sine evner og prioriterer de ting man vil opnå i livet. Begrænsninger er ikke et ord forretningskvinden kender til – man finder da ud af hvordan man kan tilpasse tingene til situationen. Både privat og arbejdsmæssigt, har Janni fundet ud af skabe en balance for at få tingene til at gå op i en højere enhed. Janni var gravid med sit andet barn da hun overtog Depeche, men med en mand der gerne tog barslen og hendes vilje til at få både forældrerollen og karrieren til at fungerer, kunne Janni fortsat arbejde på sin drøm – hun skulle bare arbejde lidt hårdere. Og tingene lykkes for Janni på grund af hendes indsats og fokus. Hun har fået familielivet til at fungere i samspil med hendes travle hverdag. Det handler bare om at kende sine styrker og svagheder. ”Når der er arrangementer på skolen hjælper jeg gerne til med planlægning og koordinering, men jeg er altså ikke typen der bager en kage” siger hun med en strålende latter - der er uden skyggen af dårlig samvittighed - for meget af Jannis succes skyldes netop af hendes evne til at udnytte sine IT RUNS IN THE FAMILY spidskompetencer. Alt det hårde arbejde og de mange timer Janni havde måske ikke planlagt at blive selvstændig erhun har lagt i virksomheden bærer også frugt og familien har hvervskvinde, men hendes opvækst har præget hende til privilegier nu, netop fordi Janni er selvstændig og har skabt en at følge sit instinkt og arbejde hårdt for det hun vil opnå. succesfuld forretning. Lange ferie i Italien og i sommerhuset herHendes far var direktør og Janni har set ham knokle for hjemme, er der hvor hun får mulighed for at lade op og slappe virksomheden og mener selv at hendes eget drive stammer derfra – og med Jannis vilje og tro på sig selv, er hun kommet med sin familie. langt. Hun har selvtilliden i orden og som hun selv siger på TRO PÅ DET DU VIL – OG GØR DET! bedste powerwoman manér: ”Jeg er en arbejdshest og har altid rigtig mange bolde i luften. Jeg er god til at presse mig At knokle for at skabe det liv man ønsker sig, er Janni en selv, sætte realistiske mål og så undervurderer jeg aldrig min strålende eksempel på. Hendes stilletter betræder gulvet på hendes kontor, med en misundelsesværdig selvsikkerhed, og det mavefornemmelse”. er svært ikke at betragte hende som en inspiration for mange selvstændige. Selvom hun ikke ser sig selv som en rollemodel, KVINDEN BAG sætter hun pris på hvis andre kigger på hendes succes og blive Janni er en de kvinder man bare kan mærke passionen lyse inspireret til at finde viljen i dem selv, til at skabe den karriere ud af. Hun har uhøjtidelig tilgang til sin organisation og arbejdspladsen Depeche skal være et fedt sted at være. Hun de drømmer om. Der var store ambitioner i luften da Janni Hørdum overtog Depeche i 2008 – og en tiltrængt genopfindelse af mærket tog ikke længe om at blive realiseret, da der kom en kvinde med store visioner bag roret. Nyt koncept, ny strategi, nye lokaler – det var handling til skulle til, for at drive mærket videre og skabe succes – og Janni besad evnerne til føre det ud i livet. Fra at være et mærke der producerede mange forskellige accessories i et udvalg af materialer, så Janni potentialet i at skabe en brand med fokus på funktionelt design og en super kvalitet, som de fleste kunne være med på - derfor producerer Depeche i dag kun lækre tasker og bælter i læder, til overkommelige priser. Strømligningen af konceptet gav mulighed for at udvikle virksomheden til det den er i dag – et succesrigt brand, drevet af en kvinde der tør tage styringen og føre sine visioner ud i livet.
56
w w w. a -m a g a zi n e. dk
MODE
JANNI ER FØDT & OPVOKSET I AARHUS. HUN HAR ALTID TROET
PÅ EGNE EVNER , OG BLEV I 2014
KÅRET SOM ÅRETS UNGE E R H V E RV S L E D E R
w w w.a-mag azi n e. dk
57
MODE
Efterårslækkerier fra Depeche. Med super f i n e m a t e r i a l e r o g d e t a l j e r. M a s s e r a f fo r s k e l l i g e t y p e r p r o d u k t e r i h e l e AW 15 k o l l e k t i o n e n fra Depeche.
Unikke finesser og sublime detaljer der gør ethvert outfit lækkert.
Janni vil gerne dele ud af sine erfaringer, hun lægger for eksempel vægt på, at noget af det vigtigste på vej op ad karrierestigen, er at huske at behandle andre på sin vej som man selv gerne vil behandles. Og da hun bliver spurgt ind til et karriereråd, hun vil give videre er svaret klart: ”Man skal følge sit hjerte! Man kommer til at lægge mange timer i et arbejdsliv, så man skal lave noget man interesserer sig for”. Hendes succes som iværksætter blev belønnet i 2014 hvor hun blev kåret som årets unge erhvervsleder i Horsens. Samtidig blev hun nomineret til den prestigefyldt pris EY – Entrepreneur of the year. FREMTIDEN FOR DEPECHE Janni har altid haft nogle fastsatte mål, for hvad hun gerne vil opnå i sit liv. De mål hun satte for nogle år tilbage, har hun i dag indfriet. Når man spørger hende, om hun har sat nye mål, så er det vigtigste at drive Depeche videre og hun kunne ikke forestille sig at sælge sit livstykke på nuværende tidspunkt. ”Jeg er blevet spurgt flere gange, om jeg vil sælge min virksomhed men dét kunne jeg ikke drømme om. Jeg elsker at komme på arbejde hver dag og har opbygget den hverdag jeg ønsker mig”. Fra lokalerne i de smukke ombyggede bådhuse ved havnen i Horsens, driver Janni sin virksomhed med stort fokus på at ud58
w w w. a -m a g a zi n e. dk
vikle produkterne og aldrig gå på kompromis med den høje standard hun har sat for Depeche. Virksomhedens livsnerve og identitet ligger i Jannis vision om at drive et firma, der er passioneret omkring kvalitet og trods høje ambitioner, er uprætentiøse overfor både samarbejdspartnere og kunder - nok ligesom mange vil beskrive karrierekvinden bag. DE SKØNNE PRODUKTER FRA DEPECHE Fra den klassiske shopper til den uundværlige crossover og den hippe clutch – Depeche har skabt tasker til enhver kvindes behov. De fantastiske læderkvaliteter som alle taskerne fremstilles i, er designet med udgangspunkt i at de skal være både lækre at se på og anvendelige til hverdagens brug. I hver kollektion er der tænkt på hvad kvinder ønsker af en taske – der er øje over detaljerne og det smukke læder kommer til sin rette i fede farver og i alle de rigtige størrelser. SE KOLLEKTIONERNE OG FIND FORHANDLER PÅ DEPECHE.EU
MODE
Store lyse lokaler og et åbent showroom. Det mærkes at Depeche er et firma, der er passioneret omkring kvalitet o g h ø j e a m b i t i o n e r.
Depeche ligger i lækre omgivelser med udsig t ud over vandet, ved Horsens Havn. De lækre lokaler danner rammer om en pulserende virksomhed med en p a s s i o n e r e t e j e r.
Kvinden bag Depeche, Janni Hørdum.
w w w.a-mag azi n e. dk
59
CphFW
Fonnesbech
Copenhagen
Fashionweek 2015 ET LILLE OVERBLIK OVER HVAD MODEUGEN BØD PÅ TILBAGE I AUGUST. - OG DER ER UDEN TVIVL EN MASSE GOODIES I VENTE TIL MODEUGEN I FEBRUAR. Af Louise Berri Lange @CARADELEVINGNE Topmodel og super hot lige nu
Modeugen ramte København i august, med et væld af shows, events, fester og udstillinger. Med tre store messer og over 30 modeshows, tiltrak Copenhagen Fashion Week igen i år mange tusinde indkøbere og pressefolk fra hele verdenen, for at se nyt fra de mere end 2.500 danske og internationale brands, der præsenteres i København. Fashion Week er en af de største tilbagevendende begivenheder i Danmark og er desuden den største modeuge i Norden.
Mark Tan
60
NYE TALENTER Modeugen handler meget om de etablerede mærker, men der er også plads til mere end blot salgstal til Fashion Week. Igen i år fik nye unge navne i branchen plads på podierne, da især Danish Fashion Institute har fokus på, at få de nyuddannede talenter frem i lyset. Både på catwalks og til messerne blev de unge designere eksponeret og med den hårde konkurrence i branchen, er det en vigtig mulighed for de nye talenter, for at vist deres designs frem for modeverdenen. Et af tiltagene for nye talenter, var for eksempel udstillingen FAN OUT, der handlede om håndværket og teknikken i plissering. Her kunne både nye og etablerede designerne være med i udstillingen, der i øvrigt var et fedt setup af debat om mode og musik fra nogle af de fedeste Dj´s i København. Seks nye talenter og fem etablerede designere deltog, heriblandt Barbara I Gongini, som A Magazine også havde fornøjelsen af se på catwalken, til et imponerende show.
w w w. a -m a g a zi n e. dk
SMYKKER Smykker fik i august også meget fokus under modeugen, da The Jewellery Room slog dørene op for femte gang. Stifterne har i samarbejde med Danish Fashion Institute, skab et univers hvor der bygges bro mellem smykker og mode. Her var det skandinaviske smykkeudstillere der var i centrum og både de førende brands og nye designere fik vist deres kollektioner frem. Smykkerne er i højere og højere grad med til at præge modebilledet og det har derfor været vigtigt for branchen at få de danske smykkedesignere frem. Under modeugen havde The Jewellery Room derfor også lanceret en digital platform, hvor indkøbere og journalister kunne få adgang til mere info om smykkeuniverset og de danske designere. MODEBLOGGERNES INDTOG Udover messer og modeshows, er de mange events og fester også med til at tiltrække hele modeverdenen. Hele byen summer af liv og der er sjældent en mere oplagt mulighed for at spotte streetstyle, når fashionistaer mødes til drinks og musik, for at flashe de seneste trends. Og det hele bliver naturligvis dækket af de mange bloggere, der er blevet en stadig større del af modeindustrien. De mest populære bloggere inviteres til de største shows, på lige fod med prominente indkøbere, journalister og kendisser. Der blev skrevet om whos who, hvor sker det fedeste under modeugen og hvad
CphFW
er de vigtigste fashion statements lige nu. Udover at være med til at sætte dagsordenen, ved at blogge om hvad der er de hotteste trends, er de også selv blevet stilikoner @CARADELEVINGNE for mange. På Vogues hjemmeside kan man forhoteksemTopmodel og super lige nu pel se den danske blogger Pernille Teisbæk featured, om hvad hun havde på til Copenhagen Fashion Week i år. Med mange tusinde følgere, er modebloggernes status vokset - og med rette - for de mange skribenter er med til at bringe tidens trends direkte ud til alle modeinteresserede, verden over. ETIK UNDER FASHION WEEK Nogle der altid er i søgelyset, er modellerne der viser de mange brands frem på catwalks. De er smukke, eftertragtet og en uundværlig del af de mange modeshows – men ofte får de også opmærksomhed for andet end deres catwalk – nemlig deres vægt. Modebranchen har længe været angrebet for ikke at varetage modellernes bedste og det bliver der gjort op med, under Fashion Week. Modebranchens Etiske Charter er lavet for at sikrer modellernes sundhed og vilkår, ved at promovere et sundt kropsideal og opsætte retningslinjer for branchen. Alle brands der underskriver charteret, garanterer blandt andet at modellerne er minimum 16 år og får sund kost i arbejdstiden. Charteret håndhæves især under modeugen, hvor kun de brands der har skrevet under, bliver præsenteret i den officielle kalender. FASHION FOR ALLE Hvert år under Copenhagen Fashion Week afholdes der, udover shows og messerne for indkøbere, også sidestykket Copenhagen Fashion Festival, der siden 2008 har budt på aktiviteter og events for alle modeinteresserede. Med alt fra shopping events i butikker, til modeshows på gaderne, koncerter og fester, har alle mulighed for at opleve det seneste inden for modeverdenen. Igen i august var Fashion Exchange, det store tøjbyttemarked på Rådhuspladsen, også en kæmpe succes. Her kunne alle bytte sig til nye outfits, uden at have penge oppe af lommen og mere end 6,4 tons tøj fik nye ejere. Det er Danish Fashion Institute der står bag initiativet, der er budskab om at tænke bæredygtigt.
Mark Tan
Freja Dalsjø
w w w.a-mag azi n e. dk
61
Tina Wodstrup danish design
62
Tlf .: +45 50 59 96 90 w w w. a -m a g a zi n e. dk
www. t i n a w o d s t r up . d k
d e s i g n b y @ t i n a w o dst ru p . d k
CphFW
DEPECHE
TIL DEN STILBEVIDSTE KVINDE
Depeche har i den grad markeret sig på det danske og udenlandske marked, når det gælder bælter og tasker i 100% skind. De arbejder med 12 linier i AW1-kollektionen, så er der noget for enhver smag. Er du Rock’n’play-typen, Deep coolness-typen eller@CARADELEVINGNE bare ogtilsuper dethothelt naturlige, så Topmodel lige nu gå på udkig efter den sorte bille også kaldet en læderløber. Det er nemlig Depeche’s varemærke og læderbillens dna er den røde tråd for, hvordan alle Depeche’ entusiastiske medarbejdere arbejder. Høj kvalitet eller kvalitet i top. Det er svært at beskrive, når noget er så lækkert. Når du mærker og føler Depeche’ super lækre læderprodukter inden for bælter og tasker, er du slet ikke i tvivl om, hvad du har i hænderne. Bare farverne i sig selv har en softness som paralyserer én, og de passer naturligvis ind i tidens trend. Om du er til urban, rock, temptation, classic, fashionista eller helt nede på jorden, så findes der garanteret noget fra Depeche, som frister. WWW.DEPECHE.EU
w w w.a-mag azi n e. dk
63
MODE
PAVEMENT
Ruskindsstilet med snøre og cut-out detaljer 1.500 kr.
PER NI L L E C ORY DO N Signaturring med sten. 500 kr.
Foto: Baum und pferdgarten
LO UISE KRAG H HalskLæde i snor med mange keramik kugler. 2.499 kr.
ESPRIT
G RAU M A NN
Stribede bukser med vidde. 1.400 kr.
64
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Strikket cardigan med korte ærmer og striberr. 525 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
CphFW
Copenhagen Jewellery & Watch Show ET FUNKLENDE UNIVERS AF TIDENS TRENDS INDENFOR SMYKKER OG URE Af Ditte de Voss
Copenhagen Jewellery & Watch Show (CPHJWS) løb af stablen fra den 21-23 August i Lokomotivværkstedet, København. CPHJWS er en årlig messe hvor de førende eksklusive danske smykke og ur brands viser deres kommende kollektioner frem. I år stod AAGAARD, Carat, Kranz & Ziegler og mange flere klar til at vise deres bud på kommende trends, da dørene blev slået op for tredje år i træk. Messen blev med succes lanceret i 2013 og har siden manifisteret sig som Skandinaviens foretrukne messe indenfor smykke og ur-branchen. Formålet er at samle branchen omkring et fælles formål og visionen er klar; at skabe den ultimativt bedste all-around messe oplevelse inden for smykke og ur-branchen. Danske og udenlandske designere, indkøbere og andre brancheprofessionelle flokkes hvert år til messen, som er et samlingspunkt for de mest kendte navne i branchen. På CPHJWS bliver de præsenteret for de danske designeres nyeste kollektioner og deres bud på kommende trends indenfor smykker og ure. OG VINDEREN ER… For at inspirere deltagerne yderligere, byder messen hvert år på en lang række initiativer i form af fore-
drag, shows og workshops. Tilmed uddeles der hvert år en @CARADELEVINGNE Topmodel og superNordic hot lige nuGold prisen. række priser herunder Nordic Gold er en konkurrence for ny-udlærte eller næsten udlærte guldsmede. For at deltage i konkurrencen, skal man enten være i lære som guldsmed eller have aflagt svendeprøve indenfor det seneste år. Deltagerne udvælges af organisationer i de enkelte lande fra Norden og bliver dagen før messen starter, præsenteret for en tegning, der viser årets opgave. Sidste år vandt Danmark og igen i år kunne vi være stolte af at tage prisen, da Aytek Gergin fra Guldsmeden i Glamsbjerg indtog førstepladsen. LAD KREATIVITETEN FÅ FRIT LØB Lokomotivværkstedet, der oprindeligt er bygget som værksted for DSBs lokomotiver, har siden 2013 dannet rammen for smykkemessen og i år var ingen undtagelse. Det er ikke tilfældigt, at valget er faldet på netop denne lokation. Lokomotivværkstedet danner en autentisk, smuk og unik ramme for CPHJWS univers. Et univers der reflekterer de funklende smykker og ure og hvor hvert enkelt brand fortæller sin individuelle historie. Udstillerene udfordres her til at tænke visionært og lade kreativiteten få frit løb. A Magazine var med på forreste række igen i år, og endnu engang kunne vi ikke få armene ned. We love jewellry!
w w w.a-mag azi n e. dk
65
JEWELRY
M A I CO PE N HAG E N
Af: Louise Berri Lange
Det startede med armbånd i 2012 og siden da er det kun gået fremad for Mai Johanssons håndværk Besøg shoppen på: maicopenhagen.com
MAI COPENHAGEN ETNI SK E M ØNS TR E MØ DER NO RDISK BO HEME.
Indianere møder hinduer i en nordisk bohemeverden - der meget vel kunne findes en sommer i Hornbæk. Det beskriver stilen i smykkerne fra Mai Copenhagen, der er et mix af alle inspirationskilderne - tilsat personlighed der skinner igennem i de håndlavede smykker. Da Mai Johansson postede et billede på sin tidligere blog, af et simplet armbånd lavet af sorte lavasten hun selv havde lavet, havde hun ikke forventet at få spørgsmålet om det kunne købes. Bloggen var om indretning, mode og smykker - ting der havde en personlig interesse, som også udsprang af et kreativt arbejdsliv med design. Som designer har Mai Johansson skabt mange forskellige designs og interessen for smykker gjorde det meget nemt for Mai at sige ja til forespørgslen om at sælge armbåndet - og efterfølgende skabe mange flere. STÆRKT FRA START Det startede med armbånd i 2012 og siden da er det kun gået fremad for Mai Johanssons jordnære håndværk. Med en uddannelsesbaggrund inden for både design og entrepreneurship, var der grundlag for at tage springet og blive selvstændig. Og da hendes smykker for første gang blev solgt gennem en for-handler, en butik på Vesterbro, var det sikkert at det var den vej det skulle fortsætte. I 2014 skiftede mærket navn til Mai Copenhagen og til modemessen i august 2015, var der en stigende interesse for hendes smykker. Det har gjort at der nu er flere forhandleraftaler i hus, hvilket gør det muligt at finde smykkerne i både flere fysiske men også online butikker, udover Mai Copenhagens egen webshop. INSPIRATIONEN Designet er ikke typisk dansk - inspirationen til mønstre og stil stammer især fra det etniske, hinduisme, buddhisme, boheme og indianere, men er tilføjet et nordisk præg, så ophavet også 66
w w w. a -m a g a zi n e. dk
bevares. Mai Johansson har det godt med at mixe tingene og er sikker på sin stil - hun følger også konstant med i kommende trends, så farver, mønstre og items passer ind i modeverdenens tidsånd. Balancen ligger i at skabe noget som er både simpelt og tidsløst men som samtidig også har kant og en stil der er genkendelig, siger Mai. Hun ser gerne at hendes designs kan bruges af mange forskellige typer og laver kollektioner der spænder bredt, men som altid er i tråd med hendes stil. Også danske designhuse som Malene Birger og Day er en inspirationskilde, da netop disse navne har skabt det univers af både tøj, smykker og interiør under ét brand, som Mai Johansson på sigt ønsker sig at skabe med sit eget mærke. AMBITIONER TIL MERE Siden starten har Mai Johansson stået for alt selv - fra design til produktion og distribution. Det har givet friheden til at skabe og tilfredsheden i at lykkedes med sine ideer. Men der er også ambitioner for mærket og Mai Copenhagen fortsætter med at udvide sortimentet. Allerede nu er der, udover smykker, også designet accessories som tasker, hårbånd og keyhangers, men derudover findes der også tæpper og på sigt flere ting til boligen. Drømmen er, at have et stort sortiment af godt håndværk, der alt sammen stammer fra samme inspirationskilder og udført med samme personlige præg som smykkerne. Priserne på Mai Copenhagen er fastsat efter, at det skal være et mærke alle kan have råd til - på sigt er der tanker om en eksklusiv linje også - men i øjeblikket er det vigtigst for Mai at mærket er tilgængeligt og bliver mere udbredt. Da passionen ligger i at designe, ser Mai det som en velkommen
JEWELRY
ANNONCE
udfordring at skulle udvide både sortiment og produktion, så hun kan imødekomme efterspørgslen. ”Jeg elsker at være selvkørende og styrer hele processen selv. Men det er klart at jeg får brug for hjælp til produktionen, når interessen for mine ting stiger og jeg kan da allerede mærke nu at der bliver mere at lave” siger Mai, som udover at have fået meget respons fra de danske kvinder, også ser at folk fra andre steder i Europa har tjekket hendes ting ud på facebook. ”Det er fedt at folk har fulgt mig på de sociale medie. Jeg har over 50.000 likes på facebook og det er skønt at se den opmærksomhed mærket får her”. Online salg er blevet en selvfølgelighed i vores tid og mange køber over webshoppen i dag, men Mai har også et mål om at få tingene ud i endnu flere danske butikker. EN VERDEN AF MULIGHEDER Lange kæder, armbånd eller ringe. Vi har alle vores favorit accessories og hos Mai Copenhagen kan du finde lige det der passer til din stil. Sten og perler i smukke farver og mønstrer udgør en stor del af kollektionen, som kan pifte ethvert outfit op. Eller måske du kan bære et af de smukke hårbånd, der er et helt statement i sig selv. Er du til det afdæmpede udtryk, rummer kollektionerne også de enkle sorte perler, til den mere elegante stil - så uanset hvad man ønsker at udtrykke med sit look, kan du finde et smykke fra Mai Copenhagen til at matche det. Husk også at følge med på både facebook og webshoppen, hvor der vil blive opdateret med nyheder inden for både accessories og de kommende ting til boligen. maicopenhagen.com facebook.com/ Maijohanssonjewellery w w w.a-mag azi n e. dk
67
MODE
1.
4.
2.
5.
7.
3.
6.
8.
9.
J E W E L R Y- W I S H E S I N G O L D 1. Mille Rubow. Forgyldt ring. Håndlavet i sterling sølv. Str 48-60. 600 kr 2. K i v i l a i . Ørestikker i guld. 449 kr. 3. Louise Kragh. Fingerring med 3 fe rsk v andsperler og lille Å b n in g . 699 kr. 4. Nanna Schou. Ørering med brillianter til 2 huller.18k guld. 16.000 kr. 5. Pernille Corydon. Forgyldt armbånd. 500 kr. 6. Pernille Corydon. Guldbelagt øreringe med ferskvandsperle. 300 kr. 7. Pernille Corydon. Forgyldt halskæde med vedhæng. 600 kr. 8. Pilgrim. Ørestikker med to kugler. Forgyldt sterling sølv. 179 kr. 9. Pilgrim. Ring med vandret stav. Forgyldt sterling sølv. 249 kr.
68
w w w. a -m a g a zi n e. dk
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
JEWELRY
MAI COPENHAGEN ETNISK/BOHEME SMYKKER & ACCESSORIES
Mai Copenhagen er et dansk smykke og accessories brand i rivende udvikling. Konceptet er grundlagt på ideen om at skabe design præget af etniske og indianske mønstre, mikset med tidsåndens@CARADELEVINGNE boheme trend. De mange Topmodel og super hot lige nu items er præget af dæmpede farver, rå kant og lækre natur materialer. Smykkerne fremstilles af stenperler i smukke farver og med et twist af rå detaljer. Hårbånd, tasker, ure og de nye upcoming home-designs er alle designet med fokus på at skabe det unikke udtryk med enten etniske, boheme eller indianske elementer. Designer Mai Johansson lægger vægt på detaljerne og har sans for at skabe et fuldendt koncept. Mai har ambitioner om at udvikle brandet med nye items og styles i samme ånd. WWW.MAICOPENHAGEN.COM
w w w.a-mag azi n e. dk
69
MODE
C H R I S T M A S D R E A M S I N S I LV E R 1. MILLE RUBOW. Ørestikker i sølv med diamanter. 2.300 kr. 2. KIVILAI. Lange øreringe med perle. 749 kr. 3. MILLE RUBOW. Sort rhodineret ring. Håndlavet i sterling sølv. 600 kr. 4. MILLE RUBOW. Sort rhodineret åben ring. 800 kr. 5. Nanna Schou. Grafisk massiv ring som streg “chunky”. 2700 kr. 6. SPIASPIA. Pyramide ørestik sat med hvide zikoner. Sterling sølv og Swarovski zikoner. 1.000 kr. 7. STINE A. Ørestik med to kugler. Sort rhodineret sterling sølv. 450 kr. 8. SPIASPIA. Ring med overlap sat med sort zikoner 1.000 kr. 9. MILLE RUBOW. Sort rhodinerede ørekæder, håndlavet i sterling sølv. 850 kr. 10. MILLE RUBOW. Pendul halskæde. Håndlavet i sterling sølv. 1.250 kr. 11. PERNILLE CORYDON. Armlænke med perle. 550 kr. 12. STINE A. Ørering med to perler, 600 kr.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
10.
70
w w w. a -m a g a zi n e. dk
9.
8.
7.
11.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
12.
JEWELRY
MILLE RUBOW DANSK & MINIMALISTISKE SMYKKER
Mille Rubow Jewelry er et dansk smykkebrand, grundlagt på en simpel ide, at skabe tidløse og minimalistiske smykker, som kan stå stærkt alene men også forenes og forstærkes. Hvert smykke, designes og fremstilles med stor@CARADELEVINGNE passion forhothåndværket, Topmodel og super lige nu med materialer og kvalitet i fokus. Formsproget er grafisk, minimalistisk og tidløs. Disse faktorer gør det muligt at kombinere smykkerne, få som mange, til et skarpt og personligt udtryk. Milles uddannelsesbaggrund berør design i form af, beklædning men også med fokus på den grafiske verden. Hun har dog siden barnsben været meget fascineret af guldsmedfaget og har siden 10 års alderen lavet smykker af forskellige materialer. Mille arbejder fra sit værksted I København, hvor alle smykker håndlaves af ædelmetaller der bl.a. pyntes med brillanter. WWW.MILLERUBOW.DK
w w w.a-mag azi n e. dk
71
MODE
PAV EM ENT Stilet i ruskind. 1.200 kr.
Foto: Baum und pferdgarten
NUMPH
Stribet skjortebluse. 500 kr.
N U M PH
Top i transparent net. 400 kr.
PAV EM ENT
Støvle med elastik i siden 899 kr.
NUMP
Nederdel med striber 300 kr.
72
w w w. a -m a g a zi n e. dk
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
My Beauty
Foto: Viktor & Rolf
H UDPL EJE, HÅR & BEAUT Y
w w w.a-mag azi n e. dk
73
Makeup
CHRISTMAS
Nude-makeup vinder frem overalt lige nu. Og Mineral foundations naturlighed og varme g lød, er blevet et musthave i e n h v e r m a k e u p p u n g d e n n e v i n t e r. Vi h a r l e g e t l i d t m e d d e l æ k r e farver og nuancer fra Nilens Jord Cosmetics, og giver dig her et par forslag på hvordan din naturlige og stadig hotte vinter-makeup, kunne være.
Foto: Edu Gómez , www.edugomez.co.uk Makeup and Hair by Yurema Villa, using Nilens Jord Cosmetics. Hair by Choccy for one represents Using Redken. Model: Remy, Premier London 74
w w w. a -m a g a zi n e. dk
. NILENS JORD COSMETICS HUD: Mineral Foundation Compact 587 Fair HUD: Duo Concealer 586 HUD: Shimmer Powder Loose Powder 507 Matt Finish BRYN: Brow Powder Medium Brown 208 BRYN: Brow Liner 204 Medium Brown BRYN: Brow Fix ØJNE: Eye Liner Pen Soft tip Black Ø J N E : S i l k y T o u c h E y e S h a d o w 14 2 P a l e R o s e a n d 14 1 L a v e n d e r ØJNE: Eye Shadow 625 Dusty Lavender Matt L Æ B E R : L i p s h i n e 718 R e d K i s s
w w w.a-mag azi n e. dk
75
NILENS JORD COSMETICS HUD: Mineral Foundation Loose 596 Pecan HUD: Duo Concealer 586 HUD: Shimmer Powder KINDER: Blush 703 Cherry BRYN: Brow Powder Dark Brown 209 BRYN: Brow Liner 204 Medium Brown BRYN: Brow Fix Ø J N E : S i l k y T o u c h E y e S h a d o w 14 4 D u s t y Ø J N E : G r e y, 14 3 S i l v e r a n d 14 0 S o f t L a v e n der V I P P E R : : M a s c a r a 7 8 8 Vo l u m e B l a c k L Æ B E R : L i p s h i n e 713 T r a n s p a r a n t _ R o s e LÆBER: Lipgloss 752 Soft_Rose
76
w w w. a -m a g a zi n e. dk
B u k s e d r a g t : B j e r n o 1. 6 0 0 k r. S k o : H o r n e c k e r 2 . 0 4 9 k r.
NILENS JORD COSMETICS HUD: Mineral Foundation Loose 596 Pecan HUD: Duo Concealer 586 HUD: Shimmer Powder KINDER: Blush 703 Cherry BRYN:Brow Powder Dark Brown 209 BRYN: Brow Liner 206 Dark Brown BRYN: Brow Fix Ø J N E : C h u b b y E y e l i n e r 16 5 B l a c k ØJNE: Eye Shadow 605 Smokey Black Matt, Ø J N E : 6 2 0 G o l d a n d 616 G o l d e n H i g h l i g h t V I P P E R : M a s c a r a 7 9 8 Vo l u m e B l a c k LÆBER: LIpshine 724 Rose N E G L E : Na i l p o l i s h 6 51 G l i t t e r G o l d
w w w.a-mag azi n e. dk
77
NILENS JORD COSMETICS HUD: Mineral Foundation Compact 587 HUD: Duo Concealer 586 HUD: Shimmer Powder BRYN: Brow Powder Medium Brown 208 BRYN: Brow Fix ØJNE: Eye Liner Brown ØJNE: Eye Shadow Beige Highlight 208 ØJNE: Eye Shadow Douce Lavender 625 VIPPER: Extension Mascara 778 Black LÆBER: LIpshine 724 Rose
78
w w w. a -m a g a zi n e. dk
A RG A PUR E
partikler af jojoba og arganpudder er sammensat med den lette Argapure-mousse for at kunne rense huden blidt i dybden. Huden efterlades forfrisket og beroliget. 50 ml. 195 kr. vejl. Forhandlerinfo: 70 23 66 30
BIO LIFT ING
NATUROYALE BIOLIFTING serie - De fineste ingredienser for en ungdommelig udstråling. NatuRoyale Biolifting Night Repair - Yderst effektiv anti-age natpleje for cellefornyelse i harmoni med kroppens biorytme. 50 ml. 1.100 kr. vejl. Forhandlerinfo: 70 23 66 30
SE RU M
Økologisk og effektiv anti-aging serum til moden og dehydreret hud. Med essentiel olie af Evigheds blomst. Nærer og strammer ansigtshuden op. 20 ml. 265 kr. vejl. Forhandlerinfo: 70 23 66 30.
FACE & BEAUTY
C R E A M M A SK
Denne rige, fornyende maske forfiner hudens strukturer, reducerer rødmen og tegn p træthed. Påfør et jævnt lag maske på nyrenset hud. Masken absorberes af huden indenfor omkring 15 minutter. 50 ml. 310 kr. vejl. Forhandlerinfo: 70 23 66 30
MASK
Fremtidens anti-age maske byder på en helt ny oplevelse. Den revolutionerende skin-to-skin teknologi er baseret på en hudplejeinnovation fra Korea, som er helt på forkant med skønhedsforskningen. Pakke med en maske. 85 kr. www.yves-rocher.dk
w w w.a-mag azi n e. dk
79
BEAUTY
BRANDS OF BEAUTY
Det kræver sin kvinde at stole på mavefornemmelsen og kaste sig ud i sin drøm – det er præcis hvad Rikke Skov har gjort, da hun startede sin virksomhed med en passion for nicheprodukter. I en jungle af skønhedsprodukter der alle lover at fixe os fra top til tå, er det befriende, når man finder noget, der rent faktisk virker, og man ikke er i tvivl om kvaliteten. Af: Louise Berri Lange
”Hvis jeg bliver distraheret, er det altså bare fordi min datter ligger og smiler til mig” siger Rikke med varme i stemmen, da jeg ringer for at interviewe hende til artiklen. Jeg kan huske at have mødt Rikke med sin baby på armen, da hendes firma holdt pressemøde for at introducere Mark Buxton parfumer til det danske marked. Arrangementet var super gennemført, og jeg var meget imponeret over, at manden bag parfumen rent faktisk var tilstede og kunne fortælle om sine dufte. Netop den følelse, af at få noget ekstra med, er grunden til, at Rikke startede sit firma – hendes egen passion for produkter, der både var fantastiske men også fortalte en historie, fik hende kastet ud i først at være agent og derefter selvstændig distributør. NOGLE GANGE HANDLER MAN BARE! Rikke var i Berlin i 2010, hun havde boet i Tyskland nogle år forinden og var på ferie i byen, hun elsker. Her faldt hun over biehl.parfumkunstwerke, som hun instinktivt blev tiltrukket af og tænkte, at det ville hun sælge på det danske marked. Med et telefonopkald kom aftalen på plads, og Rikke fik agenturet på parfumen. Hun havde tidligere arbejdet i kosmetikbranchen, men med de mere kommercielle brands. Her følte hun, der var et produkt, som ikke kun handlede om salgstal, men som havde noget mere at byde på. Hun elskede selv, hvordan parfumerne blev skabt af en lille kreds af kendte parfumører, der udviklede de eksklusive dufte ud fra deres passion, hvilket også var det, hun ville dele med de danske forhandlere. Der var fokus på selve duften og historien bag. Det var et godt sats af Rikke, som lagde ud med at vinde årets nichepris til Danish Beauty Awards samme år. Så gik det stille og roligt frem, og Rikke fik flere tyske mærker i porteføljen. Hun havde stadig et deltidsjob ved siden af, da hun som enlig mor til to børn også lige skulle være sikker på, at det hele løb rundt -‐ men med sin næse for kvalitetsprodukter fik Rikke udbygget salget af de tyske mærker, hun nøje havde udvalgt, og det hele tog for alvor fart, da hun fandt M2 Beauté. MAVEFORNEMMELSEN HOLDT STIK Rikke stolede på, at hun havde fat i det rigtige med de mærker
80
w w w. a -m a g a zi n e. dk
hun valgte. ”Jeg har nok altid haft en drøm om at sælge tyske produkter. De kan bare noget andet end de store kommercielle franske mærker foreksempel. Det hele er bare i orden! Kvaliteten er i top, det er gennemtænkte koncepter, emballagen er lækker, de leverer til tiden, ja – det hele spiller bare” sige Rikke om de produkter, der er grundlaget for hendes forretning i dag. Derfor var hun heller ikke i tvivl om, at der virkelig var potentiale i produkterne fra M2 Beauté, da hun stødte på det for første gang i Düsseldorf i 2011. ”Jeg ville bare have agenturet på det! Der var en svensker, der havde kontaktet dem og fået hele Skandinavien men han ville heldigvis gerne lade mig få Danmark” fortæller Rikke med smil i stemmen. Det blev afgørende for hendes fremtid at få M2 Beauté, da hun besluttede sig for, at hun ikke længere kun ville være agent men ville have sin egen distribution. Hun sagde deltidsjobbet op og satsede 100% på sit eget firma. Mærket blev en kæmpe success, og Rikke var lige ved ikke at kunne følge med de store ordrer, der blev lagt. Men med is i maven, lidt lån af momspenge og en vilje til at lykkes, klarede hun at få skabt en virksomhed. KUN ÉN VEJ – FREMAD! Rikkes virksomhed voksede, og hun fik to sælgere ansat, der deler hendes passion for mærkerne. Sammen har de fået udbredt dem på det danske marked, hvor de gør meget ud af at uddanne forhandlerne, så historien om produkterne altid bliver formidlet. Privat mødte hun Morten, og familien tæller nu fire børn, så hun er meget taknemmelig over at kunne køre sit firma videre med medarbejdere, hun har tillid til, og som forstår den værdi de udvalgte nicheprodukter har. Rikke vil gerne udvide porteføljen og er sikker i sin stil, så mærker vælges ud fra hendes egen overbevisning. ”Jeg er nået dertil, hvor jeg siger nej til mærker nu, og det er et kæmpe skridt. Jo mere kendt mit firma blev, jo flere mærker kontaktede mig, for at jeg skulle sælge deres produkter, men nu ved jeg, hvor vigtigt det er, at jeg holder fast i kun at have de mærker, jeg selv udvælger og kan stå inde for – og sådan skal det fortsætte med at være” siger Rikke -‐ der ser en fremtid fuld af muligheder, når bare hun følger mavefornemmelsen. Tjek www.brandsofbeauty.dk -for at se mere om de udvalgte produkter og forhandlere.
BEAUTY
ANNONCE
RIK K E SKOV
Kvinden bag “Brands of Beauty”. Virksomheden startede stille og roligt op i 2010, og har siden hen, udviklet sig til at blive et succesfuldt dansk firma med topkvalitets beauty-produkter såsom M2 Beauté, Biehl. og Nasengold.
w w w.a-mag azi n e. dk
81
BEAUTY
FLERE BRYN
M2 Eyebrow Renewing Serum Open Innovativ serum, der hjælper med at genetablere og forme brynhår. Styrker og forlænger hårene og stimulerer væksten. Resultatet er bredere og kraftigere bryn efter 4-6 uger. 1.040 kr. www.m2beaute.dk
NEW-YEAR-CURLS
Vintage Pink Edition Style. I denne sæson er GHD’s nye limited edition pink sortiment, inspireret af modeverdenens aktuelle vintage trend med sofistikerede, dusede og elegante farver. I et elegant og mat retro-pudder design . Vi elsker denne Styler, det arrundede jern, gør det simpelthen så nemt at style hotte krøller på et splitsekund. 1.499 kr. www.ghdhair.com
AROMA DUFT
TØR-SHAMPOO
Do it like the Olson-twins, og brug tørshampoo! Batiste Dry Shampoo kan både anvendes som tørshampoo og som stylingprodukt. Den renser håret og giver en optimal tørhed ved roden samtidig med, at håret får en fleksibel afstivning, der gør det let at sætte. Desuden efterlades håret med en frisk duft og smuk glans. Batiste Eden revitaliserer livløst hår med en vidunderlig blanding af sukkermelon og kaprifolier. Den lette, frugtagtige orientalsk-inspirerede duft giver straks et friskt pift til håret, som føles rent og fyldigt. 200 ml. Forhandler: 69 14 45 55
The Silk, Eau de Parfum. Silke og duft har længe været forbundet i den japanske kultur. Før i tiden parfumerede man i Japan silkeklæder med aromatiske miksturer, som blandede sig med varmen fra huden for at skabe en sensuel og indbydende duft. SENSAIs første duft, SENSAI THE SILK, er en moderne fortolkning af denne traditionelle duft visdom og af silke. Fin, elegant, blød, ren og delikat. En sensuel orientalsk duft,der blander sig med huden for at skabe en personlig duft. 50 ml. 945 kr. Forhandler: 40 23 19 11
MAKEUPPEN
Nilens jord, Christmas. Fra november 2015. Limited Edition.For andet år i træk lancerer Nilens jord succes-paletten EYE SHADOW SYMPHONY. En smuk symfoni af elegante farver og toner, som giver dig det perfekte redskab til at kreere elegante makeup-looks. Fra sensuelle smokey eyes til romantisk sart rosa og chokoladebrune nuancer. 298 kr. (værdi 448 kr.) Forhandler: 44 95 80 00
82
w w w. a -m a g a zi n e. dk
BEAUTY
FRIZZ EASE
Nu er den ultimative serie til skandinavisk hår her! A Magazine testede og resultatet var synbart fra day 1. Frizz Ease Daily Miracle Leave-in Spray: Daglig fugtende, styrkende og reparerende pleje til tørt og ødelagt hår med tendens til at kruse. Forvandler uhåndterligt, tørt og kruset hår til håndterbart blankt og silkeblødt hår. Frizz Ease Daily Miracle Leave-in Spray er fyldt med Avitamin samt C- og E- vitamin, proteiner og fugt, der plejer, styrker og reparerer. 200 ml. 129 kr. Miraculous Recovery Shampoo: Designet til hår, som er beskadiget og tørt. Med Amino Repair Complex tilfører den fugt, nærer og reparerer. Efterlader håret blødt, glansfuldt og mere håndterbart. 250 ml. 89 kr. vejl. Forhandles bl.a. hos Matas, Salling og Magasin.
EYELASHES
Eylure Lash Edits New York, som var du i NYC. Kombiner de forskellige bydele af New York. Uanset om du går efter et cute uptown girl look (No. 114), et cool East Village vibe look (No. 118) eller et glamourøst filmstjerne look (No. 107), så er der et par vipper til dig. 119,95 kr. www.matas.dk
NASENGOLD DUFTE
3 D UFT E F R A CHR IST IA N PLESCH. HAN D R A G E R S I N E D U FTI D E E R FR A S I N PA S S I O N FO R P U N K- R O C K, K O F F EIN O G KU R V E R , I M P U L S I V I TE T O G KU NS T. #S er en livlig, boblende og ekstatisk ode til vinguden Bacchus og til beruselsen. Der er tale om en unisex-duft, der overvejende appellerer til kvinder. G. er beat, dans og adrenalinsus, komponeret af stimulerende grapefrugt, lyserød peber og kakao med et strejf af amber. G. er em unisex-duft, der overvejende appellerer til kvinder. :P er derfra hvor peberet gror! :P er en livlig duft: Peber kombineret med Palosanto (helligt træ fra Sydamerika), og amber udfordrer næsen. :P er for peber, for passion og for Punk-attitude i gallapåklædning: Der er tale om en unisex-duft, der overvejende appellerer til mænd. men også til kvinder med hang til krydrede dufte. 100 ml. 960 kr. Forhandler: 26 20 20 66
w w w.a-mag azi n e. dk
83
BEAUTY
”Det er fedt at vi er i en tid hvor alt er tilladt. Man kan udforske trends og tænke ud af boksen” siger Anne, der i hele sin tilgang til frisørfaget, altid søger udfordringer. ”De fleste af vores kunder er mest til det klassiske, så det er på vores modeller vi virkelig kan udfolde os.
A +I N T ERCO IFFURE Rosengade 7 8900 Randers Tlf: 89 43 50 48 www.aplus-intercoiffure.dk
Anne, indehaver af A+ Intercoiffure, er Uddannet frisør i Danmark i 1998. Hun har bestået frisør- og stylistkursus i London i 2005 ved Toni & Guy’s Academy. Hun er censor og underviser ved den 4 årige frisøruddannelse og er en af de 5 danske frisører der er i Wella Professionals Nordic color Club. Anne blev årets frisør i Dk. 2008 og 2007. Samt blev årets frisør i Jylland 2006.
84
w w w. a -m a g a zi n e. dk
ANNONCE
BEAUTY
A+
I N T E RC O I F F U R E I R A N D E R S -IN T E RNATI ONA L E DI M ENSIO NERNE I DEN ANERKENDT E SALO N.
Et look kan sige meget om din person og håret kan understrege ens personlige stil – derfor kan en ny frisure ofte være starten på et helt nyt look og kunderne i A+ er i sikre hænder, hvis de vil ændre deres stil – from the top down. Af: Louise Berri Lange
Bag A+ Intercoiffure står Anne Hardahl. En passioneret frisør som brænder for faget, er perfektionist og passioneret for sit arbejde, uanset om det er en brush up eller en hel makeover, opsætninger og make up. Hun har netop fejret 10 års jubilæum med sin salon i Randers, som hun startede i 2005, efter et inspirerende år i London. Salonen er hendes hjertebarn og det er her hun lægger alt sin energi. Hendes største ønske er at bidrage til frisørfaget, så det udvikler sig og der kommer flere dygtige frisører. Og det er ikke kun hendes store engagement der gør hende kvalificeret til det - har hun også tidligere har vundet priser som årets frisør samt har flere internationale anerkendelser med sig. UD OVER DANMARKS GRÆNSER Trods Anne Hardahls ydmyge person, tiltrækker hun sig en del opmærksomhed. Ikke kun i Randers men siden 2013 også på den internationale scene, hvor Intercoiffure bød den danske frisør ind i det eksklusive selskab. Organisationen er en eksklusiv klub i branchen med fokus på kvalitet og håndværk, med i alt cirka 5.000 medlemmer worldwide og blot 52 danske frisørmestre kan sætte ’Intercoiffure’ efter salonnavnet. At Anne Hardahl er blot én af fem danske frisører i Wella Nordic Color Club er et eksempel hendes faglige kompetencer. Her mødes hun to gange om året rundt omkring i Norden med eliten inden for branchen. ”For mig er det på én gang både kunst og håndværk. Jeg er meget teknisk i mit arbejde, men samtidig mærker og føler jeg mig frem,” fortæller hun passioneret. AMBITIONERNE TIL MERE Anne har nemlig ikke bare ville gøre det samme som alle andre. Hun vil hele tiden ville udvikle sig selv og ikke mindst hendes salon. ”Det er fedt vi er i en tid hvor alt er tilladt. Man kan udforske trends og tænke ud af boksen” siger Anne, der i hele sin tilgang til frisørfaget, altid søger udfordringer. ”De fleste af vores kunder er mest til det klassiske, så det er på vores modeller vi virkelig kan udfolde os. Men der er også
dem der ønsker et helt nyt look og så er der ofte os de kommer til”. Netop de spændende nye looks er hvad A+ er kendt for, fordi de inddrager kunden og sikrer sig de er klar på forandringen, selvom frisøren får frie tøjler. ”Det er vigtigt at vi hele tiden snakker med kunden og sørger for vi finder en stil de bliver glade for – det er nok også derfor de stoler på os” siger Anne med en sikkerhed, der vidner om mange år i faget. Netop hendes erfaring og evner til at udvikle sig, er hvad der har vundet hende priser og er også det hun ønsker at lære fra sig. MAN SKAL VILLE DET! Når man går i lære som frisør, er det altafgørende at finde et sted man passer ind og får en masse udfordringer. For Anne er det vigtigt hendes elever ved hvad de vil og hun ser derfor gerne de lige har haft et par efter skolen, til at tænke over hvad de vil uddanne sig til og har prøvet lidt ting i livet. Hun var selv 20 år før hun startede i lære, men har altid vidst hun gerne ville være frisør. Men vigtigheden i at være sikker på man er dedikeret, er afgørende for Anne. Hun er derfor også meget passioneret omkring uddannelsen af hendes elever, og der er også flere af dem der jævnligt hiver priser hjem. Og så har de kun rosende ord om deres chef. ”For Anne er det ikke bare et arbejde. Hun brænder for det. Hun er blændende dygtig og er en super god chef. Hun vil have det bedste af det bedste selv, og det vil hun også give til andre.” Siger Maria Louise Nørhave, som er elev hos A+. Udover to elever har Anne også to svende, som hun er meget engageret i at udlære bedst muligt. DRØMMEN ER AT UDVIKLE For Anne handler det altid om udvikling. Både af hendes salon, hendes elever og sine egne passioner. Derfor er tankerne om flere saloner heller ikke helt urealistiske, selvom hun først og fremmest arbejder på at uddanne sine elever og også selv dygtiggøre sig hele tiden. Hun deltager fortsat selv i kurser og følger altid med i hvad der rykker sig inden for hendes fag. Om det er street style eller internationale trends, så holder Anne øje med udviklingen og bringer de internationale dimensioner hjem til Randers. w w w.a-mag azi n e. dk
85
HAIRTREND
Messy HAIRTREND
Hårtrenden lige nu er hot og casual. Skødeløs knold i nakken, skødesløs fletning eller lad dit pjuskede lange hår hænge. Tr e n d e n e r “ t h e m o r n i n g a f t e r ” o g t i d e n e r i k k e t i l g l a t t e t h å r m e d p e r f e k t s t y l i n g. 70’er trenden er over os. Både når der er tale om boligstilen, modetrenden lige nu, men også vores frisurer skal være inspireret af det powerfulde årti. “Go do you messy hair”.
YVES RO CHER
Yves Rocher Texturising Styling. Fint, glat hår får et ordentligt løft med denne volumengivende spray. Perfekt til dig som gerne vil have, at håret skal føles tykkere og mere fyldigt. 200 ml. 59 kr. www.yves-rocher.dk
AV E DA TH IC K ENI NG
Thickening Tonic styling spray, der gør øjeblikkeligt håret tykkere fra rod til spids og efterlader det kraftigere og fyldigere hele dagen. 100 ml. 302 kr. Forhandlerinfo: 26380380
86
w w w. a -m a g a zi n e. dk
HÅRO LIEN
John Frieda Sheer Blonde Brightening Oil Elixir Hårolie udviklet specielt til blondt, tørt hår, der virker trist og glansløst. Den lette olie tæmmer flyvsk og uregerligt hår uden at tynge eller fedte og er velegnet til alle hårtyper samt hair extensions af naturligt hår. 100 ml. 129 kr. Forhandles bl.a. hos Matas, Salling og Magasin. Forhandlerinfo: 4615 2111
Lifestyle
www.daroe.dk
I NDR ETNI NG, B OLIGINSPIRAT IO N & LIVSST IL
w w w.a-mag azi n e. dk
87
COFFEE
COFFEE Beans
DET NY E LOKA L E CO FFEE-HANGO UT- O G IT-ST ED!
Med top lækker indretning, super hyggelig belysning og kaffe der er en kræsen Københavner værdig – er Coffee Beans på Frederiksberg et oplagt nyt stamsted i området. Af: Louise Berri Lange
Det er ikke mange måneder siden den nye kaffebar på Falkoner Allé åbnede, men der er allerede et fast crowd af kaffeelskere og mange forbipasserende der stikker næsen indenfor, i ly for vinterkulden – tiltrukket af duften fra nybagte cheesecakes og frisk kaffe fra det velkendte Coffee Collective.
BYGGET FRA GRUNDEN Han fik hjælp til renoveringen af lokalet af sin storebror, som er håndværker med eget firma. Broderen var også den eneste som vidste at Zoubir ville starte sin forretning, for han ville gøre alt selv og holde det hemmeligt, til han var helt sikker på alt var som det skulle være. Sammen har de udtænkt indretningen og lavet DEN HELT RIGTIGE STEMNING alt selv - fra de tjekkede borde til de rå vægge, gamle vinduer Coffee Beans er bare et super hyggeligt sted! Man kan sige en masse og disken udskåret i træ. Der er tænkt over alt og det vigtigste smarte ting om stedet også, men det første der kommer til en er, at for Zoubir, var at lave et sted folk kan føle sig godt tilpas og det er simpelthen bare er super cosy! De mange fine lamper giver det have lyst til at blive hængende længe. ”Jeg kan selv godt lide at helt rigtige behagelige lys, der er perfekt til at sidde og sludre med være her. Jeg har lyst til at sidde her i timevis og bare kigge på veninden, tage den første kaffe date eller arbejde på macbooken hele menneskerne på gaden, drikke kaffe og slappe af. Det er også dagen. De rå vægge giver stedet et fedt udtryk og resten af indretnin- sådan jeg gerne vil have mine gæster har det” siger Zoubir, der gen, med fede billeder og cool detaljer – giver kaffebaren det der helt går meget op i at alle skal få en følelse af at være velkomne. Og rigtige hippe-på-den-afslappede-måde look. det er heldigt han selv kan lide stedet, for han er her 15 timer om ”Det er meningen man skal føle sig hjemme – som om man sidder og dagen og sørger for at alt kører som det skal. Han kender også får en latte i en hyggelig stue” siger indehaveren, Zoubir – bare 19 allerede sine stamkunder, for han snakker med sine gæster og år men allerede selvstændig erhvervsdrivende med sans for detaljer, gør besøget til en personlig oplevelse. kvalitet og god service. BLIV SÅ LÆNGE DU HAR LYST HÅRDT ARBEJDE BETALER SIG Kaffebaren er også lavet til dem der har lyst til at sidde og Han har ambitionerne i orden og har, trods sin unge alder, flere års arbejde, så der er sørget for fri wifi og flere strømstik – og de erhvervserfaring med sig. ”Jeg har arbejdet i en del år og altid ønsket giver endda 15% rabat til studerende i baren. Så bliver man mig at være selvstændig en dag. Jeg blev meget inspireret af min sulten mens man sidder og arbejder, er der både brunch, sunde gamle chef, han havde selv knoklet for sin forretning og han lærte mig smoothies, snacks og ikke mindst de lækreste cheesecakes- som meget. Han sagde at hvis jeg drømte om at være selvstændig, så Zoubir også bager selv! skulle jeg bare tage springet”. ”Det er en super god følelse at min kaffebar er blevet virkeOg selvstændig er i den grad den rigtige beskrivelse af Zoubir – lighed.” Siger Zourbir han har de seneste år arbejdet hårdt og sparet penge sammen til at - Og Zoubirs historie må uden sammenligning være et godt bevis kunne starte sin egen forretning. ”Jeg kunne se lokalet var tomt, så jeg på at man skal forfølge sine drømme. bankede på og spurgte ham der stod for det, om jeg kunne leje det. Cafeen har længe åbent – 08-22 i hverdagene og til 24 i Næste dag afleverede jeg min forretningsplan og så lavede vi konweekenden, hvilket gør det til et oplagt sted at spise dessert efter trakt. Han fortalte mig at han faktisk ikke troede på jeg var seriøs – en middagen. Og kommer man der ofte, så er hver 7. kop kaffe ung knægt der sagde han ville lave forretning, men den var altså god gratis, så der er god grund til at komme igen. nok” fortæller Zoubir smilende, om hvordan han startede kaffebaren Vi på A Magazine kan godt røbe, at vi er blevet godt forelsket i på Falkoner Allé. kaffebaren. 88
w w w. a -m a g a zi n e. dk
ANNONCE
COFFEE BEANS FALKONER ALLÉ 84 2000 FREDERIKSBERG FACEBOOK: MR.COFFEEBEANS
SØGER DU JOB?
Coffee Beans leder efter dygtige medarbejdere, som forstår den personlige service og har lyst til at være en del af stedets charme. Er det noget for dig, så smut forbi og tag en snak. m
w w w.a-mag azi n e. dk
89
HOME
PUDEN
Petroleumsblå pude i velour fra Jens Lyngsøe Interieur. Materiale: velour Mål: l. 40 cm, b. 40 cm 750 kr. Forhandler: 45 86 06 33 Website: www.jlint.dk
FEMININT -I HJEMMET
LAMPEN
Lampe Gras - N°206 BL-BL-COP. lampen består af en udgave med en satin sort skærm tilsat en kobberfinish indvendigt samt en udgave med en blankpoleret skærm i kobber indvendigt og udvendigt. 4.275 kr. Forhandler: 35 43 02 01 www.roomstore.dk / www.lampegras.fr
KANDEN
Designer Tom Dixon har lanceret et nyt kobber-dækket kaffesæt, som en fejring af kaffekulturen. EXPRESSOKANDEN: 1.700 kr. Nærmeste forhandler: 35 43 02 01 www.roomstore.dk / www.tomdixon.net
P E N DA N T
KAFFEBORDET
STOLEN
Stoleserien Substance fra Magis er designet af japanske Naoto Fukasawa. Stolen er en kombination af et skalformet sæde med bløde rundinger og robuste træben, som sammen skaber et behageligt udtryk. 7.896 kr. Forhandler: 35 43 02 01 www.roomstore.dk / www.magisdesign.com
90
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Kaffebordet Cappuccino fra Magis er et meget fint og praktisk bord, som også kan bruges i sengen søndag morgen. Design: Galli og Perico 3.048 kr. Forhandler: 35 43 02 01 www.roomstore.dk / www.magisdesign.com
Med Material Pendant fra New Works skabes der en simpel og ikonisk silhuet. Lampeskærmen kan nemt og hurtigt skiftes ud, og man kan vælge mellem materialer som eg, marmor, kork, terrakotta, fyr, beton eller gul stål. 799 kr. Forhandler: 35 43 02 01 www.roomstore.dk / www.newworks.dk
HOME
CHRISTMAS
Julestjerne, 199 kr. Julestjerne fremstillet i rå messing, Ø14 cm. Forhandler: 33 11 82 00 www.hskjalmp.dk
LY S E S TA G E R
Lysetager i nude og mat messing til julebordet, H10 cm. Forhandler: 33 11 82 00 www.hskjalmp.dk
JULE RO M A N C E - M E S S I N G & J U L E H YG G E
JULESTJERNEN
Julestjerne, 249 kr. Julestjerne fremstillet i rå messing, Ø20 cm. Forhandler: 33 11 82 00 www.hskjalmp.dk
DIAMANETR
Julediadiamant til ophæng i mat og blankt messing. Forhandler: 45 86 06 33 www.jlint.dk
DY R E M OT I V E R Ment - Onkel Trubadur Reidun Rådyr, der består af fire kopper i porcelæn med hver sit menneskelignende dyremotiv. Mål: h. 12 cm, b. 8 cm 179 kr. Forhandler: 51 54 51 94 www.ment.no
S Ø LV L O O K
Jens Lyngsøe Interieur - glasskål i sølvlook Skål i glas med sølvlook fra Jens Lyngsøe Interieur. Materiale: glas Mål: h. 9,5 cm ø.19 cm 350 kr. Forhandler: 45 86 06 33 www.jlint.dk
w w w.a-mag azi n e. dk
91
HOME
R E T RO
Jens Lyngsøe Interieur byder med denne spisestuestol indenfor til mageligt selskab ved middagbordet. Stoleryggen er en tone mørkere end sædet, hvilket giver visuel dybde til stolens udtryk. Materiale: bomuld/viscose 4.850 kr. Forhandler: 45 86 06 33 www.jlint.dk
Lampe Design: Guillaume Delvigne Materiale: metal og messing Mål og vejledende priser: h. 37 cm ø. 23 cm til kr. 2.499 kr. h. 53. ø. 33 cm til kr. 3.299 kr. Forhandler: 86 36 17 22
VINTERENS TENDENSER H YG G E O G R E T RO
KO N S O L B O R D
Jens Lyngsøe Interieur præsenterer nu dette konsolbord, der med sit elegante og enkle udtryk passer ideelt ind i enhver indretning. Materiale: sortmalet kirsebærtræ. Mål: h. 77,5 cm, b. 75 cm, d. 34 cm 8.450 kr. Forhandler: 45 86 06 33 www.jlint.dk
STRIKAHOLOC
Serien Random fra StrikAholic er strikket i en blød og lækker kvalitet. Puderne fås i farverne grå, pink, grøn eller gul og er produceret i EU. Materiale: 80 % uld og 20 % polyamid Mål: h. 50 cm, b. 50 cm Novel Cabinet Makers maskuline spejle er designet med 499 kr. fokus på at skabe sit eget unikke mønster og udtryk ved Forhandler: 27 14 99 02 at sammensætte spejlene i grupper. Reflection indeholder www.strikaholic.dk spejle i fire forskellige former og størrelser i farverne sort,
SPEJL
hvid, flaskegrøn og bordeaux. 2.995 kr. Forhandler: 26 17 22 33 www.novelcm.com
REOLSYSTEM
92
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Stock fra Novel Cabinet Makers er et fleksibelt reolsystem. Reolen er skabt ud fra forestillingen om et smukt møbel, som skulle være praktisk og ikke gå på kompromis med design. Reolsystem samles uden hjælp af værktøj. Materiale: lakeret metal og træ Mål: h. 109 cm, b. 80 cm, d. 43 cm 5.275 kr.
REJSER
Foto: ITALIEN fdm-travel.dk
SARDINIEN ER MIDDELHAVETS SVAR PÅ DE CARIBISKE ØER. HER FÅR DU DET HELE. DE MEST EKSOTISKE STRANDE, DEN GODE MAD OG DEN ITALIENSKE RUSIKKE CHARME.
w w w.a-mag azi n e. dk
93
SARDINIEN
SARDINIEN – MIDDELHAVETS SVAR PÅ DE CARIBISKE ØER
Forestil dig en varm og indbydende middelhavsø med lækre strande, turkisblåt vand og et fantastisk klima. -Sådan er skønne Sardinien Nogle af højdepunkterne på Sardinien er de små hyggelige havnebyer og et spisekort af en anden verden. Så har du allerede den første fornemmelse af den italienske ø Sardinien, som ligger lige syd for den franske ø Korsika. Hvis du holder af at vandre, dykke eller gå på opdagelse i spektakulære grotter er der mange fantastiske muligheder på øen. HOVEDSTADEN CAGLIARI Hovedstaden på Sardinien hedder Cagliari. Byen ligger på den sydlige del af Sardinien og er en travl havneby. Her kan du gå en tur i den gamle atmosfærefyldte middelalderbydel, Castello, der er komplet med bymure, udkigstårne og snævre gader. Stil dig også på en af udsigtsterrasserne og nyd den fantastiske og betagende udsigt over Cagliari-bugten. På havnen finder du let en god restaurant eller en skøn italiensk is. Og har du lyst til at shoppe, er der mange fine forretninger i byen. På Museo Archeologico kan du studere genstande fra nuraghe-kulturen og på det lækre fødevaremarked, San Benedetto finder du alt i lokale grønsager, frugt og fisk. Du kan også nyde strandlivet på den fine Poetto sandstrand eller spotte de lyserøde flamingoer i Molentargius Lagunen. NORD OG SYD FOR OLBIA Olbia er øens næststørste by og ligger på den nordøstlige side af øen. Det er her de store færgerederier sejler til, fra bl.a. Genova, Livorno og La Spezia - så kommer du til Sardinien i egen bil, er det til Olbia du sejler til. Byen er en større havneby uden de store attraktioner, men lufthavnen er vigtig og de fleste af feriestederne nås herfra inden for en time til halvanden. Syd for Olbia ved San Teodoro findes de flotteste kridhvide sandstrande, som både er børnevenlige og åbne for alle. Stedet tiltrækker mange surfere og her er mulighed for at dyrke mange forskellige vandsportsaktiviteter. Nord for Olbia ligger smaragdkysten - en kyststrækning med det flotteste vand og små sandstrande i bugter mellem klipperne. Flere steder bades der direkte fra klipperne og man kan benytte de anbragte trapper ned i vandet og pontoner til at sætte sig på i havet. SEAFOOD OG BROLAGTE GADER I ALGHERO Alghero på den nordvestlige del af Sardinien er den eneste større by på vestkysten, men til gengæld byder den på en charmerende catalansk-inspireret bymidte samt flere lav94
w w w. a -m a g a zi n e. dk
vandede strande og palmeklædte strandpromenader. Du kan gå en tur i de smalle, brolagte gader, hvor det vrimler med caféer, restauranter og barer. Her kan du for eksempel spise en lækker seafood middag med frisk hummer og sværdfisk, inden du fortsætter ned for at gå en aftentur blandt bådene på havnen. Rejsen til Alghero kan med fordel gå til Algheros lufthavn, som ligger 10-15 km fra byens hoteller. Der er udmærkede busforbindelser til og fra lufthavnen og ellers er billeje et oplagt alternativ. Drypstensgrotten Grotto de Nettuno – Neptuns grotte – er en populær udflugtsmulighed. Du kan sejle med båd ud til grottesystemet, der ligger vest for Alghero. SARDINIEN LIGGER GODT I MAVEN Når du rejser til Sardinien kan du som regel altid finde en god lokal restaurant med havudsigt. Intet er bedre end at sidde og slappe af med et godt måltid mad og et glas køligt hvidvin efter en lang og dejlig dag på de skønne sandstrande. Mens solen går ned over øen kan du for eksempel smage saftige hummere, sværdfisk, blæksprutter og muslinger. På kødfronten er specialiteterne især pattegris, vildsvin og lam. På øen får du også masser af friske grøntsager. I ægte italiensk ånd bør man nyde alt den lækre mad med et glas eller to af de gode lokale rød- eller hvidvine. SÆRLIGE ATTRAKTIONER PÅ SARDINIEN Orgosolo er en særpræget by, hvor de fleste bymure er dekoreret med politiske slogans og graffititegninger - de såkaldte murales. Traditionen for dette startede i slutningen af 1960erne og lever videre den dag i dag. Costa Smeralda – Smaragdkysten – er stedet hvor jetsettet og de rige holder til, når de rejser til Sardinien, gerne i båd. Det eksklusive feriested er et godt sted at spotte kæmpestore yachter i millionklassen. Golfo di Orosei – på østkysten kommer du til øens måske mest dramatiske kyststrækning. Fra badebyen Cala Gonone kan du komme på flere bådudflugter langs kysten. De gør holdt ved flere små indbydende strande med azurblåt vand, der bare lokker til en dukkert. Du kan også selv leje en motorbåd, vandscooter eller en havkajak, hvis du ønsker en mere aktiv ferie. Få det bedste af Italien på den naturskønne og meget charmerende middelhavsø. Læs mere om ferier på Sardinien på fdm-travel.dk/sardinien
SARDINIEN Skønne Toscana
Stella Maris kirken i Porto Cervo.
Smag på de lokale retter og vine.
Nyd livet på de skønne sandstrande.
Besøg den charmerende hovedstad Cagliari.
Besøg de hyggelige havnebyer.
Det eksklusive feriested Porto Cervo.
w w w.a-mag azi n e. dk
95
SARDINIEN
Poolområdet ved Hotel Terradimare Resort and Spa.
Spaafdelingen tilbyder et væld af lækre behandlinger, og hotellet giver dig den bedste følelse af velvære.
SanTeodoro
I OLBIA – EN PARADIS-FERIE PÅ SARDINIEN
Elsker du følelsen af at være en af de lokale og drømmer du om sol og smukke strande, så skal du kun flyve 2,5 time til den smukkeste ø med paradis-strande. A Magazines redaktør tog afsted med sin 4 årige søn til San Teodoro på Sardinien, og kom hjem dybt forelsket og med brune ben. FØRSTE MØDE Efter en kort flyvetur med Norwegian fly til Olbia, som er den nærmeste lufthavn på San Teodoro, ankom vi til Hotel Terradimare Resort and Spa. Et super skønt sted med det sødeste personale og den lækreste pool – thank god – det er 37 grader varmt da vi ankommer! Alt oser af sydlandsk charme og hotellets bar og restaurant ser virkelig indbydende ud, så der går ikke længe før man får testet en pina colada, mens filuren på 4 får sin første af mange ægte italienske Gelato. Vi kunne ikke “lande” på en bedre måde.
96
var spa-afdelingen også udsøgt – super rent og lækkert og med meget venligt personale. De havde et bredt udbud af behandlinger, inden for både massage, ansigts- og kropsbehandlinger, peeling, manicure, pedicure, voks og deres lækre Zone Aqua behandlinger. Der var bestemt den helt rigtige luksus feel over stedet. Som mor, men også kvinde, er det et MUST at et feriested kan være både børnevenligt og livsnydervenligt og begge dele blev opfyldt her på Sardinien.
AI BAMBINO Da hotellet er udstyret med en lækker legeplads, skulle de mange is nok blive forbrændt i løbet af vores ferie her. Og oven i hatten fandt vi et kæmpe legeområde tæt på hotellet, med super fede aktiviteter, hoppeborge og meget andet der var lykken for en børnefamilie. Det kostede lidt at benytte stedet men det var godt givet ud! Almost every night - og der var en dreng der gik ud som et lys ved sengetid. Det betød at jeg selv kunne nyde de stille sommernætter på balkonen, med et glas rosé og en god bog. Skøn afslapning ovenpå en hot dag.
BEACH-CRUISE Det var strandvejr hele ugen og hotellet havde gratis transport til og fra La Cinta, den nærmeste strand bare halvanden kilometer væk. Derudover gik der dagligt beachbusser man kunne jumpe af og på, og kørte rundt til de mange andre nærliggende strande - rimelig tjekket. Og strandene på Sardinien er intet mindre end fuldstændig fantastiske. De fleste af os tænker vel, at vi skulle meget længere sydpå for at finde så smukke hvide sandstrande med så klart vand, men dem er der altså mange af her, langs kysten på denne smukke ø. Vi fandt den skønneste lagune ved en strand der hed Lu Impustu, og mor som søn, var i paradis!
SPA TREATMENTS – JA TAK Som navnet antyder, har hotellet også et spa og det var her man også kunne finde lidt luksus tid til sig selv. Ligesom resten af hotellet,
BYEN SAN TEODORO Den lækre lille by, skulle selvfølgelig besøges, når den ikke lige stod på sol og strand. San Teodoro lå ikke langt fra hotellet og om
w w w. a -m a g a zi n e. dk
SARDINIEN
Lejlighederne på Hotel Terradimare Resort and Spa.
Lu Impustu er nok det nærmeste vi kommer eksotisk lagune-strand i Europa.
En skøn stemning ved poolområdet. Her er både plads til børn, men ligeledes et lækkert sted at forkæle sig selv med en drink og lækkert musik i højtalerne ved poolen.
aftenen var den virkelig en oplevelse. En stemning, man kun finder i Italien, bredte sig i byens gader, hvor turister og lokale velfartede til, for at spise på de mange skønne restauranter. Maden er både fantastisk og rimelig i pris og her bør man altså unde sig selv at spise løs og nyde de mange italienske specialiteter. Oplevelsen af byen er ganske særlig - side om side ligger livlige gader fyldt med lokale handlende der sælger fra deres boder - og de traditionelle, næsten filmiske, gader med vasketøj blafrende fra vindue til vindue. Alle i omgivelser af smukke gamle bygninger og charmerende pladser, særligt ved den fine gamle San Teodoro kirke. Da Sardinien også er et populært feriested for italienere, får man virkelig en fornemmelse af kulturen og livet her, hvor madglæde og store armbevægelser fylder byen hver aften. Havde jeg rejst i voksent følgeskab, havde vi selvfølgelig også besøgt et par af de mange barer og diskoteker som byen byder på, eller måske danset under månen til beachparty. Den må jeg have til gode! ØEN FOR ALLE Sardinien byder på et hav af muligheder for alle – om du leder efter romantik med kæresten, skønne oplevelser med veninden eller, som jeg, rejser med børn, så kan du uden tvivl få en fantastisk ferie på den smukke solfyldte ø. Vi havde alt vi havde brug for i rimelig afstand fra hotellet, men man kan selvfølgelig også leje bil eller cykler på øen og tage på opdagelse. Uanset om man vil ud og spotte flamingoer i en lagune, ride ture langs stranden eller dykke i smukke koralrev – kan det meste findes her. Bare husk solcremen og god appetit, begge dele får man brug for! Rejsen er er arrangeret af FDM Travel. www.fdm-travel.dk
Turen til Sardinien havde det hele. Og det var uanset om rejsepartneren skulle være en veninde, kæresten eller 4 årige søn.
Generelle oplevelser: Hesteridning på La Cinta Beach, smukke ture for børn og vokse. Smukke oplevelser såsom et besøge flamingoerne nær lagunen. (maneggiolacinta@tiscali.it) Scuba Diving: dyk i det klare vand og gå på opdagelse efter smukke saltvandsfisk og koraller: www.diveaquarius.net Tourboats, ekslusiv tur med bar, sol på dækket, svømmeture. Beauch parties med dj. (www.elenatour.it). w w w.a-mag azi n e. dk
97
LÆSERINFO
ALIVESTYLE Tlf.: 70 22 56 00
FONNESBERG TLF.: 98 18 11 33
NOA NOA TLF.: 36 99 30 00
STINE A Tlf.: 61 65 91 32
AMERICAN VINTAGE Tlf.: 50 70 64 47
GRAUMAN TLF.: 35 10 28 44
NUMPH TLF.: 76 31 43 00
STYLEBUTLER Tlf.: 36 72 16 42
BARTON Tlf.: 70 22 56 00
HANNE BLOCH TLF.: 20 71 91 92
NANNA SCHOU Tlf.: 20 11 8 34
WACKKERHAUS Tlf.: 27 29 37 20
BRANDS OF BEAUTY Tlf.: 26 20 20 66 brandsofbeauty.dk
HUNKYDORY TLF.: 27 24 64 65
PERNILLE CORYDON Tlf.: 88 44 08 80
ILSE JACOBSEN TLF.:49 70 41 76
PILGRIM Tlf.: 63 33 33 33
IVYLEE TLF.: 38 60 60 33
PULZ JEANS Tlf.: 76 98 11 53
KIVILAI kivilai.dk
PAVEMNET Tlf.: 86 19 79 49
LOUISE KRAGH TLF. 50 75 90 49
QNUZ Tlf.: 87 70 00 90
MAISON TLF.: 77 34 04 99
SECOND FEMALE Tlf.: 70 27 10 07
MONKEYGLASSES TLF.: 33 11 13 22
SAINT TROPEZ Tlf.: 49 70 76 00
MILLE RUBOW kontakt@millerubow.dk
SPIASPIA Tlf.: 30 11 46 98
COSTER CPH Tlf.: 72 22 02 31 COFFEE BEANS Falkobner Allé 84 2000 Frederiksberg DEPECHE Tlf.: 70 22 98 89 ESPRIT Tlf.: 32 64 62 00 ELISE GUG Tlf.: 33 91 00 84 FREEQUENT TLF.: 70 70 11 19
98
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Juletid er gavetid
Juleæske krop Bodylotion dry Skin & Shower Gel
299,Værdi 418,-
A-VitAmin Øjencreme
Juleæske ansigt A-VitAmin Øjencreme & dAGcreme, Alle hudtyper
329,Værdi 478,-
189,-
SpAr kr. 60,-
dagcreme håndcreme
100,-
SpAr kr. 49,-
Made In Denmark
Udviklet og produceret i Danmark
flere VAriAnter
frit VAlG
169,-
SpAr op til kr. 80,-
Se forhandlerliste eller køb på www.beaute-pacifique.com w w w.a-mag azi n e. dk
99
SĂ… BILKARL FOR HilsMEGET pĂĽ Opel SĂ… FĂ…PREMIERE PENGE? Eksklusiv her i Kongenshave KARL KARL fra fra
79.990 kr.
**
Den Den nye nye KARL KARL Skabt Skabt med med 55 døre. døre. Opels nye minibil KARL er landet i Danmark. KARL er blandt de mest rummelige i sin klasse, og Opels nyemed minibil KARL er standard. landet i Danmark. er blandt de mest rummelige sin klasse, og kommer 5 døre som KomfortenKARL og innovative køreegenskaber hari vÌret i fokus, kommer med 5 døre som standard. Komforten og innovative køreegenskaber har vÌret i fokus, Vn .$5/ LNNH EDUH HU ú RW DW VH Sn PHQ RJVn HQ IXQNWLRQHO ELO 'HW EHGVWH HU DW GX NDQ In GHQ IUD Vn .$5/ LNNH EDUH HU ú kun 79.990 kr.* Hils pü RW DW VH Sn PHQ RJVn HQ IXQNWLRQHO ELO 'HW EHGVWH HU DW GX NDQ In GHQ IUD KARL hos din lokale Opel forhandler. kun 79.990 kr.* Hils pü KARL hos din lokale Opel forhandler. *Frapris gÌlder KARL Essentia 5-drs, 1.0 75hk. BrÌndstofforbrug v. bl. kørsel: 23,3 km/l, CO2-udslip: 99 g/km. Billedet kan vise ekstraudstyr. Energiklasse: *Frapris gÌlder KARL Essentia 5-drs, 1.0 75hk. BrÌndstofforbrug v. bl. kørsel: 23,3 km/l, CO2-udslip: 99 g/km. Billedet kan vise ekstraudstyr. Energiklasse:
100
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Ballerup: Tempovej 17 • Søborg: Gladsaxevej 340 • Taastrup: Husmandsvej 3 Amager: Englandsvej 386 (OPEL SERVICE) • Glostrup: Hovedvejen 196 (OPEL SERVICE)
Tlf. 3693 1090
•
www.am.dk