DANSK & INTERNATIONAL MODE, SKØNHED, LIVSSTIL, REJSER OG BOLIG JUNI/JULI 2016. NO. 9/GRATIS
A N DY
WA R H O L
Kongen af popart og hvordan han som slovakisk indvandrer fik kæmpet sig op som succesfuld leverandør af tegninger til bl.a Voque. Og sidenhen en endnu større succes med sine malerier.
RU B I N S T E I N V S .
ARDEN
Den ene blev født i Krakow den anden i Toronto. Flere år senere åbnede de hver deres butik midt i New York, få blokke fra hinanden, og indledte et imponerende fjendskab, som varede i over 50 år.
T he artist
PRINCE
Et portræt af den lækre multikunstner som beherskede musikken som ingen anden. Han forlod os alt for tidligt, og tilbage sidder mange af os med en en klump i halsen og et teenageminde om “Purple Rain”. w w w.a-mag azi n e. dk
1
Fås i størrelserne 34-46 w w w. noer-denmark.dk
2
w w w. a -m a g a zi n e. dk
N+
by NÖR Denmark
Fås i størrelserne 46-54 w w w. noer-denmark.dk
w w w.a-mag azi n e. dk
3
4
w w w. a -m a g a zi n e. dk
KO
M
M
ER
SN
AR
T
LIMITED EDITION SOM FEJRER SKØNHEDEN SIDEN 1956 BABOR fylder 60 år i 2016, og har i denne anledning dedikeret et Special Edition sæt med den legendariske renseolie HY-ÖL og den tilhørende hudtypespecifikke Phytoactive. Den eksklusive metalboks har et elegant bånd og segl, som er farvekodet for at vise hvilken kombination, der passer til den individuelle hudtype. Kan købes i udvalgte hudplejeklinikker fra uge 8. Vejl. pris 299 kr. Find din forhandler på babor.dk
Kontakt TNBC for mere information: info@tnbc.dk · Tlf. 70201406 · www.tnbc.dk
w w w.a-mag azi n e. dk
5
6
A p a i r C i ty, Ny Ă˜sterg ade 3, 1101 Københav n, +45 33 91 99 20 A pa i r A i r p o r t, Copenhagen A ir por t, 2770 K as trup, +45 32 31 48 69 w w w. a -m a g a zi n e. dk w w w.apair.dk
w w w.a-mag azi n e. dk
7
®
8
w w w. a -m a g a zi n e. dk
www.blacklily.dk w w w.a-mag azi n e. dk
9
10
w w w. a -m a g a zi n e. dk
INDHOLD
038
028 MODE
INDHOLD JUNI / JULI 2016
071
051
013 014 032 036 048 052 062 064
Anmeldelser Nyhedssider Anthon Prego/Frands Jensen Coster Cph Crosseyes Sølvtofte Sophies Tøjhus Qnuz
068 072 074 076 078 080 082
Birthe Gleerup Makeupskolen Klinik Visage Babor Klinik for fodterapi Privatklinikken Skønvirke Styleroom
SKØNHED
KVINDER
024
023
018 Klædeskabet 024 Rubinstein vs. Arden 028 Andy Warhol
BOLIG & LIVSSTIL 084 086 088 090
Shop4her.dk KB3 Sommerens hits Corfitz
REJSER 094 Chile 096 Rom
w w w.a-mag azi n e. dk
11
KOLOFON
A MAGAZINE
It’s summer finally
JUNI/JULI 2016
DANSK & INTERNATIONAL MODE, SKØNHED, LIVSSTIL, REJSER OG BOLIG JUNI/JULI 2016. NO. 9/GRATIS
UDGIVER My Agency Tel.: +45 71 72 11 12 www.a-magazine.dk info@a-magazine.dk A N DY
COVER Model: Ida Marie, LeManagment. Foto: Peter Irgens Stylist: Style by US Makeup/Hår: Style by US
WA R H O L
Kongen af popart og hvordan han som slovakisk indvandrer fik kæmpet sig op som succesfuld leverandør af tegninger til bl.a Voque. Og sidenhen en endnu større succes med sine malerier.
RU B I N S T E I N V S .
ARDEN
Den ene blev født i Krakow den anden i Toronto. Flere år senere åbnede de hver deres butik midt i New York, få blokke fra hinanden, og indledte et imponerende fjendskab, som varede i over 50 år.
ANSV. CHEFREDAKTØR Anja Jensen JOURNALIST Camilla Skøtt Edine Lents Sisse Andreasen Rikke Kokholm
T he art i st
PRINCE
Et portræt af den lækre multikunstner som beherskede musikken som ingen anden. Han forlod os alt for tidligt, og tilbage sidder mange af os med en en klump i halsen og et teenageminde om “Purple Rain”.
SUPERGA Canvas sko med flettet hæl. 799 kr. Bomuld/nylon
ISSN 2246-5421 ABONNEMENT Besøg www.a-magazine.dk for fremsendelse af Magasin eller for oversigt over distributionssteder i Danmark.
B-YOUNG Maxikjol med striber, 299 kr. Str. XS-XXL
ANNONCERING Kontakt Anja Jensen anja@a-magazine.dk
A Magazine udkommer i Aalborg, Aarhus, Odense, Storkøbenhavn og Nordsjælland. PSST! Befinder du dig på Frederiksberg, så tag et smut forbi Candy Kiosk Falkoner Allé 61, og snup sidste udgave af A Magazine med dig hjem. UDGIVELSER 2016/2017 August Oktober December Februar April Juni
12
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Jeg elsker sommeren, men hvem gør ikke det? Duften af grill, ladcyklerne proppet med tæpper og vinflasker, og en uendelig strøm af fede sommerevents i bl.a København. Det hele er bare lysere og meget nemmmere, og sommeren handler for de fleste af os om at nyde livet og “chille” mere end normalt. Vores sommerudgave her bugner også af lethed. Vi tager i denne udgave bl.a et sneakpeak på instagram for sommerinspiration. “#summerbeauty2016”, Vi bringer et portræt af multikunstneren Andy Warhole, og mindes et af forårets store tab, “Prince the musicmaster”. Den lille, feminine og samtidig super sexede mand, har jo forladt os alle. Og hvorfor var det lige at han døde som single og uden børn? I dennne udgave dykker vi også ned i gamle intriger. Vi kender alle Helena Rubinstein og Elisabeth Arden, men hvor mange af os er egentligt klar over, hvilken catfight de to forretningskvinder havde kørende med hinanden? Og pudsigt nok nåede de to aldrig at mødes. Sidst men ikke mindst, er udgaven her jo selvfølgelig proppet med lækre sommmerstyles.Vi ser en sommer, hvor det bugner med Off-shoulders bluser, print i lange, lette sommermaterialer. Sneakerstrenden fortsætter selvfølgelig, og vi skal have masser af haremsbukser. Sommertrenden byder på masser af løse former og oversize styles. Lag på lag, sarte farver og ferskenfarver er også et par af sommerens store hit.
PERNILLE CORYDON Halskæde med peace tegn vedhæng. 400 kr.
STINE A Halskæde med en kube med hhv. M, O, M. 18 karat forgyldt sterling sølv og hvid SI diamant. 1.190 kr.
Rigtig god læselyst og god sommer. Anja Jensen
ANMELDELSER
SOMMERENS ANMELDELSER 3 ti n g “you n e e d to d o” ove r somme r e n . Fotou d sti l l i n g p å G l . Str a n d , R i ha n n a - kon c e r te n i ju li o g for d y b e l se i somme r e n s b og . Vi g i ve r 1 - 4 l æ b e s t if t e r.
MA RIO T E ST I N O NO LIMITS!
61-årige Mario Testino er blandt de mest indflydelsesrige nulevende fotografer, og har skudt alt fra de største stjerner til medlemmerne af mange af de europæiske kongehuse. Nu med fotoudstilling i tre etager i København. Mario Testino er født i Peru, men efter en periode flyttede han til London, hvor han startede som mode- og portrætfotograf. Herfra har han arbejdet sig op blandt de største stjerner inden for fotografi. Udstillingen hos Kunstforeningen GL STRAND er inddelt i tre etager med hvert sit tema. Udstillingen kører 13. Maj - 18. September 2016 4 læbestifter for en uforglemmelig udstilling Kunstforeningen Gl. Strand Gl. Strand 48 1202 København
RIHANNA-KONCERT Sommeren i København byder på et hav af koncerter. Og én af dem vi skal til er Rihannas “The Anti World Tour-koncert” d, 7 juli på Refshaleøen. Find Billetter via Billetnet.dk Billetpris 710 -850 kr. 3 Læbestifter for en aften i venindernes selskab..
“ SOM OM ” A F K ri st i n a S t o l t z “Som om” er en roman om kernefamilien og dens opløsning, om kunstnerliv og om kampen for sammenhæng og tilhørsforhold i en tid, hvor selv de nærmeste relationer pludselig kan hænge i en tynd tråd. Fanny er gift med en mand, som hun har to børn med, men ægteskabet er i krise. En morgen vågner hun op, vaklende og blind på det ene øje. I undtagelsestilstand og ude af stand til at gøre noget, konfronteres hun med den sårbarhed, der var en fast del af hendes barndom og de gentagelsesmønstre, der plantedes i hende. I tilbageblik spejles den voksne, kriseramte Fanny i den 14-årige Fanny, der er mærket af opvæksten i en familie præget af frisind, politisk engagement og kærlighed, men også af psykisk sygdom, misbrug og en konstant overhængende trussel om splittelse og utryghed. “Som om” udkom d. 13 maj 2016. En perfekt sommerfordybelse på stranden. 3 læbestifter til “Som om”.
w w w.a-mag azi n e. dk
13
NYHEDER
ROOFTOP NYT
Efter en succesfuld Grand Opening af ILLUM ROOFTOP, åbner endnu en stærk og toneangivende spiller i starten af juli - highend ølbaren “Bar Jacobsen”. Bag det nye koncept står succesparret Søren Haahr og Kasper Adrian fra Noise2tail og Carlsbergs niche-bryggeri Jacobsen. Bar Jacobsen er en moderne øl-bistro, som byder på danskbrygget kvalitetsøl og 100% økologisk mad. Konceptet er det hurtige alternativ til en klassisk frokost, såsom et lækkert charcutterie-fad, “Fish & Chips” eller en ”Voksen gourmet flæskestegssandwich”, hvor øl indgår som ingrediens i alle elementerne. Man kan også nyde en af de 200 håndplukkede øl-varianter, Bar Jacobsen tilbyder på tagterrassen. ILLUM har netop indviet den nye ROOFTOP, som i forvejen tæller seks kvalitetsrestauranter, en kaffebar og en helt unik tagterrasse med udsigt over Christiansborg og Københavns tage. illum.dk/illumrooftop
I T- J A K K E F R A G E S T U Z Vi har kastet vores kærlighed på denne fede jakke fra Gestuz Pre-Autumn16 til 1.499 kr. gestuz.dk
GUIDED BY STYLE BY GINA TRICOT
Den 22. marts lancerede Gina Tricot sin stilbaserede storbyguide: Guided by Style. Sammen med 12 profiler fra London, Paris og Berlin har modekæden udarbejdet en guide, som giver brugerne tips om tilholdssteder ud fra profilernes stil. Er du endnu ikke hoppet med på trenden, så er sommerens rejser en god anledning til at komme igang! Storbyguiden består af vidt forskellige oplevelser af samme by. Når man rejser, ser man ofte personer med god stil og funderer over, hvor de shopper, spiser og går i byen. Det har Gina Tricot adresseret med udarbejdelsen af sin innovative, stilbaserede storbyguide. Guided by Style er en interaktiv app, hvor brugeren først vælger den by, der skal besøges. Derefter vises flere profiler med vidt forskellig tøjstil. Ved at vælge den stil, man bedst kan lide, får man personlige tips til dag, aften og nat. På den måde kan man finde rejsetips, som passer til ens egen stil. I forbindelse med lanceringen, har Gina Tricot valgt at samarbejde med flere kendte it-girls, og målet er at tilbyde en bred vifte af individuelle stile, så profilernes personlige tips giver brugerne en autentisk oplevelse ud over de klassiske turistfælder. Når man går i de lokale modeprofilers fodspor, er det let at finde nye favoritsteder og små, autentiske butikker, restauranter og barer i nogle af verdens bedste byer. guidedbystyle.com 14
w w w. a -m a g a zi n e. dk
NYHEDER
PSSST... FØLG OS PÅ INSTAGRAM @A_MAGAZINE LIKE OS PÅ FACEBOOK A MAGAZINE FØLG OS PÅ TWITTER @A_MAGAZINEDK
BÆREDYGTIGE MODE =PELECHECOCO Bæredygtighed er kernen hos det danske brand Pelechecoco, der udelukkende arbejder med genbrugte materialer. Pelechecocos kollektion består af recycled læder, denim og militærtøj, der håndplukkes og re-designes til cool og wearable styles. Hvert stykke tøj er unikt, og det er perfekt til at understrege din personlige stil. Ved at gøre brug af genbrugte materialer, skåner Pelechecoco ikke blot miljøet, men de har også skabt skønne lædervarer til overkommelige priser. Pelechecoco er hurtigt gået hen og blevet en favorit hos mange trendsettere som MØ, Pharell Williams og Georgia May Jagger. Pelechecoco er stiftet af søskendeparret, Sophie Schandorff og Philip Vaarskov, der begge er passionerede omkring bæredygtighed. I deres øjne er der ingen grund til at lade gode materialer gå til spilde eller forurene miljøet unødvendigt. For dem var det derfor en selvfølge at designe tøj ud fra denne grundtanke. Udover sit fokus på bæredygtighed er Pelechecoco også dedikerede til social ansvarlighed. Derfor har de valgt at få tøjet produceret i Cambodja, som er en af verdens fattigste lande. Ved at tilbyde deres medarbejdere lønninger, der er fire gange højere end normalen, gør Pelechecoco en stor indsats for at forbedre levevilkårene i lokalsamfundet. shop hos: pelechecoco.com og i deres butik på Ravnsborggade 21, Kbh N. psst! Er du vild med bæredygtig mode, har du mulighed for at blive en af Pelechecocos ambassadører. På denne måde kan du være med til at skabe opmærksomhed omkring bæredygtig mode, samtidig med at du ser godt ud, og tjener op til 10% af det salg du skaber på deres webshop.
WHITE SMILE
Vi kan ikke få armene ned over de her 2 penne. Swissdent extreme whitening pen box er et innovativt 2-komponent system, der gør tænderne mere hvide i løbet af 14 dage. Effektiv til at fjerne misfarvninger. 495 kr. smilebutikken.dk eller tlf. 98 44 16 46
w w w.a-mag azi n e. dk
15
KONKURRENCE
VI UDLODDER 3 STK. PARFUMER FRA YVES ROCHER UN MATIN AU JARDIN VERBENA LEAVES Yves Rochers egen fortolkning af verbenabladenes duft har resulteret i en mild moskusduftende, opkvikkende citrusnote med en let, naturlig friskhed. Duften udkom i foråret, og vi udlodder 3 af dem her. 100 ml. 149 kr. vejl. www.yves-rocher.dk
VI UDLODDER 3 STK. LÆKRE SOMMERDUFTE. SVA R R I GTIGT PÅ SPØRGSMÅLET:
HVILK ET ÅR BLEV PR INC E FØD T ? SE ND D IT S VA R T I L I N FO @A - M AG A Z I N E . D K O G DE LTAG I LO D T R Æ K N I N G E N.
16
w w w. a -m a g a zi n e. dk
INSTA-FASHION
#SUMMERBEAUTY
#summerbeauty 9 SOMMER-PICS PÅ INSTAGRAM!
VI HAR VÆRET PÅ INSTRAGRAM OG FUNDET VORES 9 SOMMERFAVORITTER, OG DET ER KUN TIL AT KOMME I FERIEHUMØR AF. @CARADELEVINGNE BRUNE BEN, LÆKRE CREMER OG SOLHATTE MED BREDE SKYGGER. Topmodel og super hot lige nu VELKOMMEN TIL SOMMER 2016 SIGER VI BARE!
#SUMMERBEAUTY
#SUMMERBEAUTY
@NEMESISBABE
#SUMMERBEAUTY
w w w.a-mag azi n e. dk
17
KVINDELIV
Marie er til den klassiske, skandinaviske stil, og har sine klare favoritter blandt skandinaviske designere som Malene Birger, Acne og Filippa K.
CECILIE HOUGBO Af: Edina Lents
Cecilie Hougbo Pedersen er 26 år, uddannet designteknolog med speciale i sourcing. Hun arbejder til daglig for Schulz by Crowd, og bor i Charlottenlund sammen med sin kæreste og hunden Uffe.
CECILIE HOUGBO
Trods sin unge alder ved hun hvad hun vil have, og hvordan hun kan få tingene til at ske. Den 26-årige designteknolog fra Charlottenlund mestrer kunsten at igangsætte og facilitere alle led af en designproces, hvorigennem kollektioner bliver sat i verden. Det er ikke alene interessen for modeverdenen og den udprægede modesans, der driver Cecilie. Det er også en dybdegående forståelse for, hvordan værdikæden fungerer, og hvad der skal til, for at design kan antage fysisk form og blive til en kollektion. Den viden bruger hun bl.a. i sit job som sales representative hos Schulz by Crowd, som er et fashion brand med fokus på klassisk, skandinavisk design og kvalitet. SHOPPING OG PRÆFERENCER Kvalitet er da også et af de væsentligste parametre, når Cecilie skal vælge egen garderobe. Hun investerer gerne i lidt dyrere, men til gengæld holdbare og lækre materialer, hvorfor hun bevidst går efter mærker, som har fokus herpå. Hun er god til at passe på sine ting og har derfor glæde af dem i mange år. Cecilie elsker at shoppe lokalt hos Karin Winther, og bruger gerne nettet, når hun skal forny garderoben. Blandt sine foretrukne steder nævner hun bl.a. net-a-porter, mywinther og qnts.dk, der har et stort udvalg af mærkevarer som en fællesnævner. 18
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Til vesntre: Cecilie i t-shirt fra Schulzby Crowd og det lækre ur er fra Chanel.
KVINDELIV
Cecilie elsker sneakers, og alle sneakers gerne i meget forskellige stilarter. De findes både med glimmer fra Jimmy Choo og Adidas Superstar, med et lille twist som vises her på billedet
Cecilie har en svaghed for sorte tasker. Her er det nyeste medlem en ”My Rockstud” Bag fra Valentinos Noir kollektion.
Cecilie elsker smykker, men skifter dem ikke så tit ud. Heldigvis går diamanter aldrig af mode. Kæden her med den sorte diamantkugle er en gave fra hendes forældre Af internationale mærker er jeg fan af Rag and Bone, Maje, Valentino, Victoria Beckham & MSGM. Sidstnævnte har hun også på her på billedet.
w w w.a-mag azi n e. dk
19
MY CLOSET
Chanel espadrilles i sjovt print, så man skiller sig ud fra mængden.
CECILIES INSPIRATIONSKILDER Cecilie er opvokset i et hjem, hvor begge hendes forældre var tilknyttet modebranchen, og hvor interessen for tøj og mode var en stor del af hver-dagen. Hun var tit med dem på arbejde, og startede allerede selv med at arbejde med tøj, da hun var 13. Ikke overraskende har Cecilie fingeren på pulsen, når det gælder de nyeste trends og modetendenser. Hun følger med på både sociale medier og blogs, og lader sig inspirere af danske såvel som internationale stilikoner. Specielt er hun fascineret af Victoria Beckhams gennemførte stil og Olivia Palermos kreative sammensætninger af print og kombinationer af det raw og feminine. Det er også hvad Cecilies egen stil bærer præg af – nemlig et feminint udtryk i samspil med raw elementer og gerne et indlejret sporty twist. FEMININ, RAW OG SPORTY I EN HARMONISK TRIO Raw elegance finder vi bl.a. i Cecilies sko- og taskesamling, hvor et par Valentino ”Rockstud” stiletter og en Chanel taske med oxiderede kæder fører sig frem. Det skal være lidt mere end bare en pæn taske, hvis vi spørger Cecilie, som i øvrigt også ejer en Valentino og en Louis Vuitton. Tasker og stiletter elsker hun, men bruger også flade ballerinaer, støvler eller kondisko i hverdagen. Det er derfor ikke helt utænkeligt, at vi kan møde Cecilie i et par Adidas eller Jimmy Choo. Trods den klare linje i Cecilies stil er der en stor variation i hendes tøjudvalg. Den daglige outfit sammensætning kan både være humørbestemt og praktisk orienteret, dog altid med fokus på femininitet og smag for detaljen. Cecilies farvevalg er for det meste afhængig af sæsonen, men navy, army grøn, rød og koral er hun glad for året rundt. Hun er ikke bange for at kaste sig ud i stærke farver eller prøve nyt en gang imellem. SMYKKER OG ANDRE DARLINGS Anderledes forholder det sig, når vi spørger Cecilie om smykker. Det skal være enkelt, men eksklusivt og både sorte og hvide diamanter er helt klart Cecilies foretrukne ædelsten - allerhelst i kombination med oxideret sølv. Få, men eksklusive smykker og et Chanel ur prydet med diamanter, er blandt Cecilies faste hverdagsitems. Alligevel har hun en hel særlig darling, som ikke har den store økonomiske værdi, men derimod udfylder en stor plads i Cecilies hjerte. Et arvestykke fra hendes oldemor, som hun ikke kan undvære på sin finger. Blandt andre favoritter nævner Cecilie Chanel’s Coco Mademoiselle som sin ynglingsduft, der er blevet brugt i mange år, og en læderjakke som hun selv har været med til at producere, og derfor har en særlig forkærlighed for. schulzbycrowd.dk karinwinther.com net-a-porter.com mywinther.dk qnts.dk 20
w w w. a -m a g a zi n e. dk
T-shirt fra Schulz By Crowd og smykker fra henholdsvis Nuit et Linette, Marlene Juhl Jørgensen, Julie Wettergren og arvestykke. Pernille har et par gamle arvestykker fra sin mor og som hun er glad for at gå med. Hendes seneste anskaffelse, er en kæde fra Figaros Bryllup. “Jeg skifter ikke meget hvad smykker angår, og det er de samme, jeg går med i hverdagen og når jeg skal ud med veninderne”.
Er par af Cecilies yndlings sandaler, dette par fra Jimmy Choo
MODE
DEPECHE
”Casual chic” small bag i den lækre cognac farve. 549 kr.
Lik e K ate Moss DEPECHE Bælte der giver kant. Pris 499 kr.
COSTER CPH Boheme skjorte med stropper og brodering. 499 kr.
B YO U N G A F K L I N G E N B E RG
Basic blazer. 599 kr.
Støvle med højt skaft i læder og ruskind. 4.700 kr.
DRANELLA Lædernederdel. 1.499 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
21
MODE
DEPECHE FREEQUENT Lang jakke i fake ruskind look 499 kr.
Medium bag. 1.499 kr.
SECOND FEMALE Spids ankelstøvle. 1.499 kr.
PILGRIM
Solbrille i skildpadde 249 kr.
DRANELLA Læder leggings. 2.199 kr.
Foto: Ganni SS16
FREEQUENT Højhalset bluse i fuld blonde. 299 kr.
MASAI
Shorts med strikket print og elastik i liv. 799 kr.
22
w w w. a -m a g a zi n e. dk
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
MODE
DEPECHE
Rummelig shopper i blødt skind. Fås i flere farver. 1.599 kr.
G A RC I A
Bluse med bindebånd ved halsen. 499 kr.
S U P E RG A
Sneakers i blonde med gummisål. 899 kr.
SECOND FEMALE
Foto: Marlene BirkgerSS16
Bluse. 499 kr.
NÜMPH
Lang vest. 700 kr.
PILGRIM
Ørestikker med blå sten. Forgyldt sterling sølv. 99 kr.
HONKY D O RY
Bukser med små lommer. 2.299 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
23
KVINDELIV
RU B I N S T E I N VS.
ARDEN
E T Æ R KEF J ENDSKA B SO M ÆNDREDE SKØ NHEDSINDUST RIEN
Den ene blev født ind i en jødisk ortodoks familie i Krakow i Polen. og den anden på en farm lidt uden for Toronto. Flere år senere åbnede de hver deres butik midt i New York få blokke fra hinanden. Med det indledte Helena Rubinstein og Elizabeth Arden et imponerende fjendskab, som varede i over 50 år. Af Ditte Lindberg Hammer
For de fleste kvinder, vil navnene Helena Rubinstein og Elizabeth Arden klinge velkendt og med det samme lede tankerne hen på lækker creme og makeup. Men de to navne repræsenterer meget mere end ekslusive skønhedsprodukter. Historien om Rubinstein og Arden er først og fremmest historien om to kvinder som aldrig mødtes, men som gennem deres rivalisering transformerede skønhedsindustrien, og gjorde den til det, den er i dag. DEN SELVUDNÆVNTE SPECIALIST Chaja Rubinstein fødes i Krakow i Polen som den ældste af otte døtre. Hendes mor forsikrer sine døtre om, at de kan få indflydelse på verden gennem kærlighed og skønhed. Moren laver endda sine egne skønhedscremer. Som 24-årig flytter Chaja til Australien, hvor hun skifter navn til Helena og begynder at sælge sin mors ansigtscreme til australske kvinder. Hos disse kvinder med udtørret, solbrændt hud, ser Helena en forretningsmulighed. Hun begynder at sælge creme lavet til deres hudtype, samtidig med at hun skaber et brand, centreret om sig selv, som skønhedsekspert. I løbet af sin karriere optræder hun ofte på billeder og i reklamer i hvid kittel og med reagensglas i hånden for at understrege sit image som specialist. Hun åbner sin første butik i Melbourne som 31-årig, og hendes succes er nærmest øjeblikkelig. Hun åbner derefter butikker i New Zealand, Paris, London og til sidst i New York, hvor hun af alle bliver kaldt Madame. Hun markedsfører sine cremer som værende fra Karpaterne og udviklet af en Dr. Lykusky, selv om hun i virkeligheden selv laver dem derhjemme. Dette og et image som skønhedsekspert var bare to af talrige usandheder, som hun brugte til at skabe en person og et image. Store dele af Helena Rubinsteins historie er stadig omspundet af mystik. PRETTY IN PINK Elizabeth Arden fødes under fattige kår, i udkanten af Toronto i Canada, under navnet Florence Nightingale Graham. Hun kommer til New York som 29-årig, hvor hun begynder at arbejde som ekspeditrice i en skønhedssalon. Hun går til taleundervisning for at komme af med sin flade Toronto-accent, og tre år efter har hun genskabt sig selv som Elizabeth Arden, og har åbnet en butik med samme navn på Fifth Avenue. 24
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Døren til butikken maler hun rød, og cremen Venetian sælger hun i en smuk pink og guld indpakning. Når Elizabeth Arden træder ind i bygningen, hvor hendes ansatte arbejder, ringer de straks til de andre etager for at advare om, at Miss Arden er ankommet. Cigaretter bliver slukket, læbestiften friskes op og de mindre attraktive medarbejdere bliver gennet af vejen. Elizabeth, som kaldes Miss Arden af venner og ansatte, tåler ikke at folk ser usoignerede ud, når de arbejder for hende. Folk skal se på en kvinde og spørge sig selv, hvor hendes læbestift er fra. Elizabeth Arden, selvfølgelig. MAKEUPPENS NYE IMAGE Da Rubinstein og Arden først kommer til USA, er makeup noget som kun bruges af prostituerede og skuespillere, og det er næsten kun mænd, som driver forretning. Alligevel lykkes det begge kvinder at opbygge ekstremt succesfulde forretningsimperier, både fordi de har forståelse for kvinders behov, følger tidens tendenser og har indflydelse på dem. Men vigtigst af alt er de begge dygtige forretningskvinder, som formår at markedsføre deres produkter og skabe et behov. I løbet af 1920’erne udvikler makeup sig til en synlig accessory og en trend. Kvinder begynder at tage makeup på i offentligheden og vise deres læbestifter og pudder frem. Tendensen skyldes i høj grad Arden og Rubinsteins indflydelse, markedsføringen af deres skønhedsprodukter og den indbyrdes konkurrence om at skabe det bedste produkt i den smukkeste indpakning. MISS OG MADAME Miss Ardens fløjlsbløde stemme resultatet af målrettet taleunder-visning hjælper hende med at skabe et image af elegant skønhed. Hun fokuserer først og fremmest på at sælge sine produkter til kvinder fra den overklasse, hun higer efter, og senere selv bliver en del af. De ser pris som et tegn på kvalitet, så hun sælger sin creme for 85 cent, selv om produktionsprisen kun er 5 cent. Arden er høj og slank af bygning og med klassiske former. Hun elsker pastelfarver og farver sit hår en lys orange, mens hendes produkter næsten altid kommer i en feminin, pink og guld indpakning med sløjfer. I modsætning til Arden er Madame Helena Rubinstein en lavstammet, korpulent kvinde på lige under halvanden meter med et intenst blik og en fremtrædende hage. Hun farver håret ravnesort,
KVINDELIV
Helena Rubinstein
Elisabeth Arden
Elisabeth Arden
Da Rubinstein og Arden først kommer til USA, er makeup noget som kun bruges af prostituerede og skuespillere, og det er næsten kun mænd, som driver forretning. Alligevel lykkes det begge kvinder at opbygge ekstremt succesfuld e f o r r e t n i n g s i m p e r i e r, b å d e f o r d i d e h a r fo r s t å e l s e fo r k v i n d e r s b e h o v, f ø l g e r tidens tendenser og har indf lydelse på
w w w.a-mag azi n e. dk
25
KVINDELIV
og optræder altid i designertøj, overdynget med smykker. Forretningsmæssigt tager hun udgangspunkt i arbejderklassen, især immigranter, som ser skønhedsprodukterne med den overkommelige pris som en mulighed for at integrere sig. ULYKKELIGE PRIVATLIV På trods af de fysiske forskelle har Rubinstein og Arden mange egenskaber tilfælles. De er begge kendt for at være excentriske arbejdsfanatikere, og for at kunne blive hysteriske, hvis ikke folk retter sig efter dem. Og så har de kæmpe succes med deres forretninger, som i begges tilfælde er bygget på ideen om, at ungdommen kan forlænges og at man kan sminke sig smuk. De har stor succes med deres forretninger, men lever et hårdt privatliv med ulykkelige ægteskaber, seksuel frustration og utro mænd. Helena Rubinstein omgiver sig med smukke ting, gigantiske huse, kunst og designertøj imens Elizabeth Arden finder sin passion i fuldblodsheste, hvis ben hun smører ind i sin verdenskendte Eight Hour Cream. KAMPEN OM CREMEN Historien om Madame Rubinstein og Miss Arden er historien om den indædte konkurrence mellem to kvinder, som på mange måder er utroligt ens, men bliver rivaler i kampen om at være den ultimative skønhedsdronning. Ingen af de to er specielt smukke, men de bliver eksperter i at sælge og markedsføre deres produkter til kvinder, som higer efter skønhed. De er nogle af de første mennesker i verden til at skabe et brand omkring deres produkter, og nogle af deres markedsføringsteknikker bruges stadig den dag i dag. Rubinstein og Arden mødes aldrig i virkeligheden, men deres ærkefjendskab bliver både berygtet og berømt, og driver de to kvinder til hele tiden at gå til nye længder i kampen mod den anden. Hver gang den ene udsender et nyt produkt, kommer den anden straks med et modsvar. I sidste ende var det måske netop deres evige konkurrence, som gjorde, at disse to kvinder satte et uomtvisteligt aftryk på deres tid og på skønhedsindustrien. “Med hendes indpakning og mit produkt, kunne vi have regeret hele verden,” udtalte Rubinstein. Men ingen af de to kvinder, som nægtede at udtale den andens navn og refererede til hinanden som “hende,” så det som en reel mulighed. RIVALER TIL DET SIDSTE Helena Rubinstein døde i 1965, og det siges, at Elizabeth Arden nogle uger efter begravelsen, på vej forbi Rubinsteins butik, sagde “Stakkels Helena” med et tilfreds glimt i øjet. Dette er det perfekte eksempel på de to kvinders foragt for hinanden, hvor ethvert bump på den andens vej var en glædelig nyhed. Elizabeth Arden døde året efter. Rubinstein og Arden skabte den skønhedsindustri, vi kender i dag. De ændrede måden, vi opfatter os selv på, blev kulturelle ikoner, stærke brands og nogle af de første kvindelige iværksættere og millionærer. Dokumentaren ‘The Powder and the Glory’ fortæller historien om Helena Rubinstein og Elizabeth Arden, om deres excentriske personligheder og indædte fjendskab, som måske var netop det, der ledte til deres imponerende succes som forretningskvinder og skønhedsikoner. Læs mere om disse to imponerende personligheder i bogen “War Paint af Lindy Woodhead”.
26
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Helena Rubinstein
Elisabeth Arden
MODE
FREEQUENT Skjortebluse med v-hals. 249 kr.
HUNTER Foto: Kate Moss
Gummistøvle. 999 kr.
Foto: Kate Moss
Ready for Festival KILSGAARD Solbriller. 2.000 kr.
PULZ
Skjortebluse med tern. 399 kr.
PULZ
Denimshorts. 599 kr.
G U S T AV Prikket tørklæde 499 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
27
KVINDELIV
A N DY
WA R H O L KONGEN AF PO PART
Campbell suppedåser. Marilyn Monroe i psykedeliske farver. Billeder der er i dag er blevet mindst lige så ikoniske som manden bag. Men hvem var denne Andy Warhol egentlig? Vi tager et kig ind bag facaden på denne sky konge af popart. Af Rikke Kokholm
”In the future everybody will be famous for 15 minutes”. Således lyder det vel nok mest berømte citat fra Andy Warhol. Året er 1968. Andy Warhol udstiller for første gang uden for USA, nemlig på Moderna Museet i Stockholm, og samme år udsættes han for et attentatforsøg af en gal kvinde ved navn Valerie Solanas, der har stiftet SCUM (Society to Cut Up Men), men overlever. Hans profeti har vist sig at holde mere stik, end han måske selv var klar over. Selv formåede han dog at opnå langt mere end de 15 minutters berømmelse, og regnes i dag for af en de største kunstnere inden for såvel popart, som inden for kunstverdenen som helhed. MYSTISK OG MYTISK Der har dog senere været rejst tvivl om, hvor vidt det var Warhol selv, der sagde disse berømte ord. Lige som det har været tilfældet med mange af hans øvrige udtalelser, for Andy Warhol fortalte sjældent den samme historie to gange. Selv forklarede han det med, at han aldrig kunne huske hvad han havde sagt sidst, men dette var med til at give ham et mystisk og nærmest mytisk udtryk, som den markante sølvfarvede paryk var med til at understøtte, og det kunne få ham til at fremstå som lidt af en karikatur. Sky, kølig og fåmælt. FRA PITTSBOURGH TIL VOGUE Man mener dog, at være sikker på at Andy Warhol, eller rettere Andrew Warhola, blev født d. 6. august 1928 i Pittsburgh, som søn af slovakiske indvandrere. Her voksede han op som den yngste i en flok på 4, i omgivelser han senere har omtalt som ”small town” og med en følelse af, at alle kiggede på ham, fordi de syntes han var anderledes og underlig. Der var derfor kun en ting at gøre: Komme væk. Efter at have færdiggjort sin uddannelse som reklametegner på design- og kunstlinjen på Carnegie Institute of Technology, i Pittsburgh i 1949, satte han derfor kursen mod New York. Her turnerede han rundt på byens magasiner og reklamebu28
w w w. a -m a g a zi n e. dk
reauer i håb om, at nogen kunne bruge hans evner. Blandt andet besøgte han Harper’s Bazaar og har senere udtalt, at han kun fik jobbet, fordi der kravlede en kakerlak ud af hans mappe, da han skulle præsentere sine arbejder og de derfor fik ondt af ham. Men faktum er, at han havde talent, og op gennem 50’erne opnåede han stor succes som leverandør af tegninger til bl.a. Vogue. KOMMERCIELT GENNEMBRUD Sideløbende med sin kommercielle karriere begyndte Warhol at fokusere på sine malerier. ”Hvad skal jeg male?” lød spørgsmålet ofte i hans atelier, og et af svarene var: Suppedåser. Og det var netop med malerierne af Campbell’s suppedåser, at Warhol fik sit store gennembrud, og dermed blev en af hovedkræfterne indenfor det, vi i dag kender som Popart. En kunstretning der hentede sine motiver fra hverdagen, og hvor det ofte var idéen, og ikke det endelige resultat, der var det vigtige. Dermed var det selve kunstneren, og ikke det producerede, der var det egentlige kunstværk. Dette var også tilfældet med suppedåserne: Et simpelt motiv og en grænseoverskridende provokation, som kunstkritikerne ikke var sene til at vrænge på næsen af. I dag anses det som et mesterværk, som forandrede kunsthistorien for altid, og så sent som i 2010 indbragte netop et af disse få, tilbageværende billeder af Campbell’s dåser knap 24 mio. dollars på en auktion. IKONERNE Ud over at portrættere hverdagsforbrugsvarer som suppedåser, Coca-Cola og Heinz tomatketchup, arbejdede Warhol især med 3 andre motiver: Ulykker – ofte baseret på pressefotos – blomster og endelig de ikonagtige portrætter af nogle af pop-kulturens største stjerner som Marilyn Monroe, Elvis Presley – og sig selv. Han har også med stor succes malet en række danskere. Nemlig Dronning Margrethe og H.C. Andersen, der begge blev lavet i 70’erne – dog uden deres accept. H.C. Andersen var død og dronningen var ikke interesseret i at blive portrætteret af Warhol, som derfor måtte male de to ud fra et fotografi og et frimærke.
KVINDELIV
A N DY WA R H O L , E L L E R R E T T E R E A N D R E W WA R H O L A , B L E V F Ø D T D. 6 . A U G U S T 1 9 2 8 I P I T T S B U RG H , S O M S Ø N A F S L O VA K I S K E I N D VA N D R E R E . H E R VO K S E D E H A N O P S O M D E N Y N G S T E I E N F L O K PÅ 4 , I O M G I V E L S E R H A N S E N E R E H A R O M TA LT S O M ” S M A L L T O W N ” O G M E D E N F Ø L E L S E A F, A T A L L E K I G G E D E P Å H A M , F O R D I D E S Y N T E S H A N VA R A N D E R L E D E S O G U N D E R L I G . D E R VA R D E R F O R K U N E N T I N G AT G Ø R E : KO M M E V Æ K .
w w w.a-mag azi n e. dk
29
KVINDELIV
WARHOL OG HANS SMITH For få år siden dukkede der imidlertid endnu et dansker-portræt op. Portrættet er af en dansk forretningsmand, Hans Smith, der blev millionær på at sælge kunstgødning og levede i sus og dus i Monaco og Beverly Hills til sin død i 2000. Ifølge grundig research skulle dette være malet ud fra et polaroid, Warhol selv har taget, og derefter brugt som en del af kunstværket, der dermed er halvt serigrafi og halvt malet. Nøjagtig som en række af hans øvrige portrætter af både personer og supermarkedsvarer. Portrættet var et bestillingsarbejde, som så mange andre i starten af 70’erne. Warhols business var en realitet! Et portræt kostede 25.000 dollars, og der var venteliste. GENTAGELSENS KUNST Hvor mange kunstnere på den tid havde været styret af deres følelser, var Andy Warhol stikmodsat. Hans kunst viste tingenes overflade, og var stort set tømt for følelse. Ofte var det samme motiv, der blev gentaget igen og igen. Disse gentagelser blev hans varemærke og formåede på én gang at udtrykke både fascination og fremmedgjorthed over for den tid, han var en uundgåelig del af. Med sine klare farver og uendelige gentagelser lykkedes det ham dermed at reducere såvel store ikoner som kendte brands til blot at være farvestrålende forbrugsvarer på et lærred. Om og om igen. Nærmest som en fabrik. THE FACTOR – KREATIVITETENS HØJBORG Det var da også netop hvor kunsten blev til. Netop ”The Factory”, som Andy Warhol etablerede i starten af 60’erne. 30
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Et kreativt værksted, hvor der med hjælp fra et væld af assistenter, blev produceret kunst nærmest døgnet rundt. Klædt i sølvpapir og med flydende sølvballoner under loftet, var det samtidig også et enestående miljø for byens skæve eksistenser – musikere, skuespillere, jetsettere, drag queens og mange andre. Ud over kunst på samlebånd var det også her nogle af Warhols ikoniske film blev optaget, hvor ”Chelsea Girls” hører til hovedværket blandt hans mere end 60 undergrundsfilm – men også her, at stjerner som Lou Reed, Bob Dylan og Mick Jagger gerne holdt til. Blandt andet ”adopterede” Warhol nærmest Velvet Underground, og fungerede som producer på deres første album, ligesom han også stod bag dets cover med bananen. NUTIDENS ALLEMANDSEJE Andy Warhol sagde selv: “Se på mine billeder, se mine film. Det er den, jeg er. Der findes intet bagved”. Den perfekte iscenesættelse som kun få har formået – og dermed helt i popartens ånd. I dag er Warhols popart for længst blevet sofastykke i mange danske hjem. Hans mission er fuldført. Også selv om han for længst har overskredet sine 15 minutters berømmelse. Andy Warhol døde d. 22. februar 1987 af et hjerteanfald under en rutineoperation i forbindelse med forstørret galdestensblære. Blot 58 år gammel. www.warhol.org
MODE
Foto: Steve Klein
A M E R I C A N V I N TA G E Klassisk uld trenchcoat med bindebånd. 1.900 kr.
ILSE JACOBSEN Plateau sko med korkhæl. 1.400 kr.
It’s Madonna L OV E S T O R I E S Trekants bh med crossover ryg og blonder 449 kr.
P RO J E C T
Højhalset blondebluse 1.099 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
PILGRIM
Guld ur. Foto: Baum und Pfjerdgarten Forgyldt sterling sølv. 999 kr.
w w w.a-mag azi n e. dk
31
MODE
ANTHON LET’S DO SOME SHOPPING
New York møder Nordjylland i butikken Anthon, som er gået i arv fra far Anthon til døtrene Henriette og Ditte. I dag er Anthon både en fysisk butik i Frederikshavn og en webshop, som er elsket både af sjællændere og nordjyder. Af: Katja Meier Marcussen
ANTHONS KVINDER Anthon er for kvinder og styres af kvinder. Her er tale om at få sans for mode ind med modermælken. Henriette og Dittes far grundlagde butikken i 1976, før pigerne var født, men så snart de kunne, var de en aktiv del af butikken. ”Vi sad i skolen og ventede på at blive færdige, så vi kunne komme ned i butikken. Vi har aldrig villet andet”, fortæller Henriette. Derfor var det naturligt, at Anthons døtre overtog butikken. GAZELLE 2011 Det meste af deres vågne tid bruger Henriette og Ditte på at opdatere deres webshop, anthon.dk, mens de har medarbejdere til at klare butikken. ”Vi begyndte med webshop i september 2011 som nogle af de første inden for vores branche, og vi havde længe ønsket at åbne den, men det skulle være, når vi kunne gøre det 100 %”, kan Henriette huske. Det benhårde arbejde, den velplacerede finger på pulsen og et konstant drive, der flyder i årerne, har betydet, at de kunne vokse så hurtigt, at de i 2011 fik en Gazelle-pris af Børsen for det. ”At være online døgnet rundt er den måde, vi kan levere den bedste service til vores kunder, og vi leverer fra dag til dag. Hvis vi har fri, er der altid en anden, der pakker ordrer og besvarer infospørgsmål”, fortæller Henriette. Dagligt bliver også Instagram opdateret med nye lækre styles, som ikke kun nordjyderne vil have fingrene i. Faktisk er det sjældent nordjyderne, der fylder varer i indkøbskurven i webshoppen, men derimod københavnere. PRINT FREM FOR BASIC Med stærke danske mærker som blandt andet Vila, Second Female, Gestuz, Ganni og Stine Goya er Anthon indbegrebet af en butik, der ikke går efter det sikre valg. ”Vi går ikke så meget efter basis eller plain,” siger Henriette og fortsætter, ”det kan så nemt blive glemt, og det findes andre steder”. Butikken Anthon i Frederikshavn fortjener på ingen måde at blive glemt. Målet med de fede mærker, som er en del af udvalget både i butikken i Frederikshavns midtby og på webshoppen anthon.dk, er, at de skal være lidt specielle og noget, som fuldender looket hos de kvindelige kunder, uden at bankkontoen bliver tømt. ”I vores sortiment vil vi gerne have lidt af det hele, så man kan komme ind i
32
w w w. a -m a g a zi n e. dk
butikken og finde en top til 500 kr. Der skal hele tiden være noget nyt på hylderne, som vores kunder har råd til”, forklarer Henriette. RÅ NEW YORK OG HYGGELIG DANSKHED Henriette og Dittes butik midt i Frederikshavn er en skøn blanding af rå newyorker-stemning med murstensvægge i butikken og den danske, rare stemning med hyggehjørner og gamle Arne Jacobsen-skamler i prøverummene. Det er den gode og helt særlige atmosfære, som kunderne kommer igen og igen for at opleve. Butikkens stil og univers er valgt af to nordjyske kvinder med styr på musthaves. ”Det er vigtigt for os at have sjove ting i butikken – noget særligt, som vi har udvalgt, og vi gør meget ud af, hvordan vi hænger det op. Det bliver aldrig bare efter farver, men vi mikser det meget”. Henriette synes selv, der skal være plads til at gå ud at shoppe, selv på de sidste dage i måneden. ”Hvis man ikke har så mange penge den dag, kan det være sjovt at købe et hårbånd.” Derfor er der også sko, støvler og masser af accessories i butikken. INGEN BEGRÆNSNINGER Moden dækker bredt i dag, og derfor kan en mor på 50 år sagtens gå ind i Anthon og shoppe med sin 20-årige datter og hver især finde det, de mangler i deres skab. ”Man er slet ikke gammel, når man er 50 i dag”, er Henriettes holdning, og derfor har hun og Ditte også fokus på, at der skal være så mange forskellige mærker samlet som muligt. Faktisk tæller listen 45 brands, og selvom det kun er fra Danmark nu, bliver der også kigget på, hvad udlandet byder på. ”Det her kræver, at man er ’på’ fuldtid – altid. Vi tager det aldrig afslappet. Vi opsøger altid noget nyt og tænker, hvad skal der nu ske”, afslutter Henriette. Det er tid til at forlade den lækre butik. Jeg skal ærligt indrømme, at det er en smule svært at forlade stedet uden at tømme dankortet. Hurra for webshops og muligheden for at sidde hjemme i København og shoppe i stedet. Anthon, Danmarksgade 69, 9900 Frederikshavn Telefon: 98 42 56 00 www.anthon.dk
ANNONCE
MODE
Lækker Bodystocking Erbs Denmark. 500 kr
Kvinderne bag “Anthon”, Ditte og Henriette.
ANT HO N Danmark s g ade 69 9900 Frederik s hav n T l f.: 98 42 56 00 webshop: www.anthon.dk
Den lækre newyorker-væg danner rammerne om den hippe butik i Frederikshavn.
Nederdel i ruskind fra Second Female. 1.100 kr.
Vi slipper ikke udenom print og blomstret skjorter denne sæson. Denne er fra Ganni. 800 kr. w w w.a-mag azi n e. dk
33
MODE
DEPECHE
”Nice by Night” clutch. 899 kr.
W hite Summer
P RO J E C T
Højhalset top med flæser ved ærmer. 799 kr.
PILGRIM
Ring med sten-udhug, Forgyldt sterling sølv. 249 kr.
S U P E RG A Canvas sko med høj gummisål. 699 kr.
COSTER CPH Lang hvid nederdel, 699 kr.
34
w w w. a -m a g a zi n e. dk
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
WEAR YOUR BAG - From dusk till dawn
w w w.a-mag azi n e. dk
35
MODE
FRANDS JENSEN A/S TEKNIKVEJ 69 5260 ODENSE S TLF.: 65 94 15 40 PREGOEYEWEAR.DK
Karen Simonsen solbrille, skildpadde acetat. 795 kr.
PREGO solbrille, Panto facon i horn look. 699 kr.
Lækker acetat solbrille PREGO. 799 kr.
Pastel solbrille, Karen Simonsen. 795 kr.
Oversize solbrille Karen Simonsen. 795 kr.
36
w w w. a -m a g a zi n e. dk
MODE
ANNONCE
PR EGO K VA L I T E T S B R I L L E R I STÆRKT DESIGN
I dag er solbriller jo for længst blevet en modeaccessorie på linje med både tasker, sko og øreringe – og skal det være lidt ud over det sædvanlige, er det værd at stille skarpt på PREGO. Af: Rikke Kokholm
Egentlig startede det med noget helt andet – men i dag er Frands Jensen A/S nok mest kendt for sine brands Bluepoint og PREGO, der har succes i mere end 30 lande verden over. En succes der er til at tage og føle på. Og det samme gælder kvaliteten! TRENDS GENNEM 3 GENERATIONER Virksomheden blev grundlagt tilbage i 1966 af Frands Jensen og kan således fejre 50 års jubilæum i år. I dag drives både virksomheden og tankerne bag den sikkert videre af 3. generation i familien: Jesper Krog Jensen, der i høj grad har fingeren på pulsen, når det gælder ”eyewear”, og formår at stille skarpt på både tidens og fremtidens mest afgørende trends. TANK ET PAR SOLBRILLER Hvor hver generation har sine strømninger og tendenser, har hver generation også sine idéer. Det gælder også for familie-firmaet her. Derfor fik man allerede kort efter grund-læggelsen den fantastiske idé, at fremstille solbriller, der fortrinsvis skulle sælges på landets tankstationer – netop fordi det typisk var i forbindelse med bilkørsel, at man havde behov for lidt afskærmning, og det derfor var nærliggende at snuppe et par med sammen med en tankfuld oktan 92 og en Snickers. SOLBRILLER FOR ALLE I starten af 80’erne havde solbrillerne bredt sig fra tankstationernes benzindampe og ind til byernes butiksliv. Pludselig behøvede man ikke længere have hjul under sig for at få lov til at dreje en omgang på solbrillernes svar på Lykkehjulet – nemlig de bugnende stativer med solbriller, der lokkede fra både supermarkeder og optikere med farver og faconer for de fleste. Det var bare at finde den model, der passede bedst og gå ud i solen med sine nye ”shades”. 80’ERNES STYRKEPRØVE Men hvor man op gennem 80’erne var tilfreds, blot solbrillerne skærmede mod solens stråler, bød 90’erne på en mindre revolution. Her udviklede Frands Jensen, som noget ganske unikt, solbriller med styrke. En mindre revolution havde set dagens lys – og gjort det muligt ikke blot at skærme for solens stråler, men også samtidig se klart og tydeligt med den styrke, der nu en gang passede en. Dermed var PREGO skabt. En
unik kombination af dansk design og fantastisk håndværk, hvor der er kælet for hver eneste detalje. UNIKT SAMARBEJDE MED KAREN SIMONSEN Det gælder også seneste tiltag – nemlig samarbejdet med Karen Simonsen. Et samarbejde der ikke blot er af navn, men i lige så høj grad af gavn. Det har ind til nu resulteret i hele 3 kollektioner, hvor Karen Simonsen tager sig af valg af farver og detaljer, mens man hos PREGO benytter sine mange års erfaring og viden til at udvælge netop de faconer, der skal være en del af den kommende kollektion. For ét er, hvad der ser smart ud på en catwalk i Paris – noget helt andet er, hvad der klæder mennesker i den mere virkelige del af verden. BRILLER TIL ETHVERT ANSIGT Og det er netop en af PREGO’s vigtigste opgaver – at skabe briller og stel, der klæder de personer, der skal gå med dem. Uanset om det er solbriller, der kun er på i godt vejr, en læsebrille der finder plads på næsetippen, når bogstaverne i avisen og magasinerne bliver for små og svære at tyde eller et stel, der skal kigges på og ud i gennem en hel dag. KVALITET I HØJSÆDET Netop valget af Karen Simonsen er ikke tilfældigt. Hendes elegante skandinaviske stil og eminente evne til at skabe et look, der holder mere end blot én sæson, er fint i tråd med de værdier, der kendetegner PREGO og virksomhedens produkter. Her er kvalitet, finish og pasform i højsædet – og grunden til at mange vælger at starte solbrillesæsonen med et par nye PREGO. BRILLER TIL ETHVERT FORMÅL Ud over solbriller med Karen Simonsens navnetræk på, har samarbejdet mellem PREGO og Karen Simonsen også resulteret i en serie af brillestel – og allerede i august vil man, som noget helt nyt, kunne købe Karen Simonsen læsebriller med styrke hos optikere og i særligt udvalgte livstilsbutikker. De er skabt ud fra et ønske om at designe læsebriller, som både er smukke at se på og funktionelle at se igennem. De kommer i 4 forskellige faconer i hver 2 farver, og vil kunne fås i de mest almindelige styrker - fra +1 til +3”. Så uanset om man har behov for et par fede briller eller blot et par solbriller i ny og næ, er der noget for enhver smag. På én gang tidløst og stadigt hipt og moderne. w w w.a-mag azi n e. dk
37
WHITE
VS SUMMER
Sommeren er over os og de lyse sarte faver er et hit. For ogsĂĽ denne sommer ses masser af hvidt i modebilledet, og skal du fuldende looket, sĂĽ leg med materialerne og forskellige lag, og skab dit helt eget hvide bohemelook.
Foto: Peter Irgens Makeup and Hair:Syle by US Stylist:Style by US Model: Ida Marie, Le Management 38
w w w. a -m a g a zi n e. dk
S k j o r t e , A m e r i c a n Vi n t a g e , 5 5 0 k r. B l a z e r, G r a u m a n n , 1. 4 0 0 k r. S o l b r i l l e r, C e l i n e / K a s s a n d r a , 2 . 0 5 0 k r.
w w w.a-mag azi n e. dk
39
B o d y, E r b s D e n m a r k , 3 9 9 k r. K j o l e , H u n k y d o r y, 3 . 8 0 0 k r. A r m b å n d , G i v e n c hy / K a s s a n d r a , 3 . 4 5 0 k r. R i n g , L o u i s e K r a g h , 6 9 9 k r. S o l b r i l l e r, H & M , 9 9 k r.
40
w w w. a -m a g a zi n e. dk
w w w.a-mag azi n e. dk
41
Ve s t , S e c o n d Kjole, Elise Fjer ørering, Ă˜rering, Kivilai,
42
w w w. a -m a g a zi n e. dk
F e m a l e , 7 9 9 k r. G u g , 3 . 8 5 0 k r. K i v i l a i , 4 0 0 k r. 6 4 9 k r. ( fo r e t p a r )
w w w.a-mag azi n e. dk
43
F r a k k e , N ü m p h , 8 0 0 k r. S k j o r t e , G a r c i a J e a n s , 4 9 9 k r. B u k s , G r a u m a n n , 1. 6 0 0 k r. S k o , I v y l e e , 1. 7 0 0 k r. Ø r e r i n g e , S t i n e A , 9 0 0 k r. 44
w w w. a -m a g a zi n e. dk
w w w.a-mag azi n e. dk
45
46
w w w. a -m a g a zi n e. dk
B l a z e r, N o a N o a , 1. 4 9 9 k r. To p , H & M , 19 9 k r. N e d e r d e l , H & M , 3 9 9 k r. T a s k e , G i v e n c hy / K a s s a n d r a , 8 . 2 5 0 k r. S k o , P av e m e n t , 6 9 9 k r. Ø r e r i n g , P i l g r i m , 14 9 k r. Ø r e r i n g m . p e r l e , L o u i s e K r a g h , 3 9 9 k r.
w w w.a-mag azi n e. dk
47
MODE
COSTER COPENHAGEN
Udsigten til at sætte sit eget præg på modebilledet, ved at designe eksklusivt tøj med kant og unikke print, var så tiltalende for Pia Coster, at hun for fire år siden stoppede som Chef Designer, og i stedet skabte sit eget brand, Coster Copenhagen, sammen med sin mand, Chris Coster. Et bæredygtigt mærke, der allerede i dag er kendt i Danmark og internationalt. Af: Katja Meier Marcussen
NATUREN SPILLER EN STOR ROLLE Modebrandet Coster Copenhagen er kun fire år gammel, men er allerede en international succes, for eksporten har for længst overgået salget i Danmark. Pia Coster, som er indehaver og designer, har mange års erfaring fra modebranchen. ”Det første halve år var det bare mig, men vi voksede meget hurtigt. Vi voksede ud af vores lokation, som vi havde derhjemme, så vi måtte ud for at finde et nyt sted. Det blev i Humlebæk, hvor vi har hovedkontor nu, og hvor vi i øvrigt også selv bor”, fortæller Pia. Hovedkontoret ligger tæt på vandet og passer derfor perfekt ind i Pias tanker om Coster Copenhagen: ”På alle vores billeder er der vand. Jeg tager udgangspunkt i det nordiske, skandinaviske udtryk, og blander det med den råhed, som havet giver sig med sin mørke dybde. Jeg arbejder meget med overflader og strukturer”. Naturen går også igen i produktionen, for det er hovedsageligt naturlige råvarer, Pia bruger. UNGT OG SOLIDT Selvom Coster Copenhagen stadig er under opstart i en stærk modebranche, er virksomheden allerede solid og sluppet for kedelige børnesygdomme. ”Vi har ansatte med mange års erfaring. Det giver, at vi kommer hurtigt ud over stepperne,” forklarer Pia, som sammen med sin mand driver Coster Copenhagen i et partnerskab, der er en styrke, som kunderne også kan mærke. Pia designer produktionen, og hendes mand, Chris, har en baggrund inden for IT og som projektleder. ”Der er ikke noget, der er tilfældigt hos os. Banalt set er der styr på alt, der kommer ind og ud”. Coster Copenhagen pakker selv på eget lager og kontrollerer alt, der bliver sendt ud til kunderne, så der ikke sker ubehagelige overraskelser hos Coster Copenhagens 250 kunder. GODT OG GEDIGENT I otte Illums bolighuse i Skandinavien, hænger Coster Copenhagens kollektioner, og taler til kvinder, der ønsker inspiration, god kvalitet og godt design. ”Som tiderne er nu, gider du som forbruger ikke at blive snydt,” mener Pia og fortsætter: ”En T-shirt må ikke koste mere end 299 kr. Men kunden kan også få en pelsjakke til 6.000 kr. og en håndbroderet nederdel”. Tanken bag Coster Copenhagens smukke bluser, kjoler og strik er, at de
48
w w w. a -m a g a zi n e. dk
fleste skal kunne være med. Derfor har Coster Copenhagen, på trods af sin unge alder, allerede mange trofaste kunder, som elsker mode med kant – mode, som er klassisk og råt, brugbart og unikt. BÆREDYGTIG PRODUKTION På en forretningsrejse til Østen oplevede Pia, hvordan kvinder efterlod deres børn til bedsteforældre, for at arbejde på en fabrik, i håb om at kunne tjene penge til at brødføde sin familie. Den oplevelse gjorde så stort indtryk på hende, at hun bevidst har valgt at tænke socialt ansvar ind i produktionen. I stedet for at de fattige kvinder skal forlade familien på landet, sørger Pia for, at de kvinder, hun har ansat i Østen, kan arbejde hjemme med håndstrik og passe deres børn. ”I Indien kan der blive op til 40 grader, så vi er meget bevidste om, at de arbejder under aircondition eller faner. Lige nu mangler de vand i Mumbai, og derfor har vi ændret nogle processer, så vi printer digitalt og dermed bruger 50 % mindre vand.” På rejser til fabrikkerne stiller Pia og hendes mand derfor også spørgsmålstegn ved arbejdsforholdene for at gøre en forskel, arbejde bæredygtigt og vise et samfundsansvar. MODE DER ER TIL AT FORSTÅ Kollektionerne bliver bygget op i temaer, og der er ingen tvivl om, at Pia på imponerende vis har skabt et livsstilsbrand, som vi elsker her på redaktionen. ”Jeg laver ofte tøj, hvor man ikke behøver den store styling. Det er personlighed og livsstil. Jeg mikser kvaliteter, som giver et nyt udtryk, men det er stadig nemt at forstå”. Print og små lækre detaljer på tøjet hæver brandet fra at være neutralt og ensfarvet til eksklusivt og feminint uden at larme. ”Vi er ikke et itemmærke. Mange af vores kunder bliver klædt på fra top til tå, når de besøger os”, slutter Pia. Effortless og umanerligt lækkert er de ord, der springer frem, når vi gennemgår Coster Copenhagens lookbooks og rører ved tøjet på bøjlerne, for kombinationen af det rå udtryk og blide stoffer tiltaler nordiske kvinder som os.
Coster Copenhagen A/S TLF.: 72 22 02 31 www.costercopenhagen.com
ANNONCE
MODE
Rosa jakke i tencel 899 kr.
Rosa shorts i tencel 699 kr.
C OST ER CO PENHAGEN T lf.: 72 22 02 31 www.costercopenhagen.com Magnolia top 699 kr.
Lyseblå bukser med stræk 799 kr. Kvinden bag “Coster Copenhagen”, Pia Coster. w w w.a-mag azi n e. dk
49
MODE
DRANELLA
P E R N I L L E C O RY D O N Ringe med cirkler. 400 kr. pr. stk
Sort kjole med lange, gennemsigtige ærmer. 899 kr.
DRANELLA
Foto: Malene BirkgerSS16
Kimono. 599 kr.
ILSE JACOBSEN Ankelstøvle med hæl og højt skaft. 1.700 kr.
ELISE GUG KLassiske kassebukser. 2.599 kr.
ELISE GUG Nederdel med svaj. 1.749 kr.
50
w w w. a -m a g a zi n e. dk
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
MODE
ALIVESTYLE
Runde transparente Foto: Baum und Pfjerdgarten acetatsolbriller. 2.830 kr.
FRANSA
Top med tranparent kant 299 kr.
PRIME BOOTS Lang støvle med hæl og frynser. Ruskind. 3.999 kr.
FRANSA
Bukser med vide ben 299 kr.
P RO J E C T Strikkjole med V-hals 1.199 kr.
Foto: Freja Dalsjø SS16
NILENS JORD En lækker konsistens. Let at påføre. 100 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
51
MODE
C RO S S E Y E S
S Ø LV TO F T E - HIP & COOL OPTIKEROPLEVELSE
CrossEyes Sølvtofte i Randers kan snart fejre 1-års fødselsdag. Et år hvor indehaver, Lotte Sølvtofte har fokuseret på, at det skal være sjovt og rart at shoppe briller. Gå på opdagelse i butikken, hvis indretning virker som en appetizer, der skal nydes før det lækre brillekøb. Af: Astrid Meyer og Rikke Kokholm
Du fornemmer successen, så snart du træder ind ad døren. Her er ganske enkelt rart at være. Du ser allerede mindst ét brillestel, som du skal tjekke ud. Det er usædvanligt at træde ind hos en optiker, hvis lokale minder om et åbent samtalekøkken, men for indehaver, Lotte Sølvtofte, har det været det helt rigtige. Hun fortæller, at kunderne kommer ind i butikken, fordi de vil shoppe unikke brilledesigns i en dejlig atmosfære. Forårssolen skinner da også om kap med rækkerne af trendy briller og solbriller. Det unikke lavpriskoncept til den kræsne kunde er det eneste urokkelige i butikken. Ellers er lokalet fyldt med helt nye brillestel, der følger modens tendenser. Her er plads til nytænkning, og brillerne tager sig godt ud i den sanselige butiksindretning. Her er ingen disk, men godt med hjerterum, stilråd og kyndig ekspertise. PLADS TIL EN ANDERLEDES OPTIKER? Hele 11 konkurrenter er der lige om hjørnet, men CrossEyes Sølvtofte har kun øje for den næste kunde, der kommer ind ad døren. Her serveres friskbagte boller, og du bliver ikke spurgt om du vil have kaffe, men hvilken kaffe, du vil have. Med hele 3 forskellige kaffevarianter er det ligesom at være gæst i sin bedste vens køkken. Her kan du selv kværne og brygge din kaffe, imens duften af kaffe breder sig til resten af forretningen. Du kan ikke andet end at glæde dig til dit brillekøb. Du vil ikke have naboens briller – og det får du heller ikke. Det store sortiment af unikke designs er én af hemmelighederne bag det gode år i butikken. Her er tid til at du som kunde kan føle dig velkommen og sikker på dit valg af briller. RÅDGIVNING I EN HJEMLIG ATMOSFÆRE Som mangeårig optiker er Lotte Sølvtofte en passioneret sparringspartner, når du shopper briller. Hun ved hvilke brilledesigns, der kan passe til din øvrige stil. Imens du prøver briller eller solbriller, vil hun rådgive dig om de seneste tendenser. Udover at få et bedre syn i hverdagen, får du en endnu skarpere stil. Den unikke rådgivning og den behagelige atmosfære er lige hvad der skal til, når du skal finde de perfekte briller. De smukke omgivelser med gamle sortbejdsede trægulve, rå vægge og klassiske Kelim-tæpper i dæmpede farver, giver tilsammen forretningen sit unikke look. Når netop butiksindretningen er så anderledes fra konkurrenternes, giver det en helt ny shoppeoplevelse. Her er ingen stress og jag, og du bliver ikke bedt om at trække et nummer. Dine unikke behov er i fokus, uanset om du vil have nye briller eller en tilretning af de gamle. 52
w w w. a -m a g a zi n e. dk
VÆLG MELLEM 10 KOLLEKTIONER OM ÅRET Du bliver ikke mødt af en frembrusende sælger. Her i butikken sælges der ikke bare for at sælge. Findes den rette løsning ikke her og nu, kan den næste kollektion være svaret. Med hele 10 kollektioner om året, der hver består af mellem 50 og 70 stel, er der noget for de fleste, uanset hvilket look du er til. Kvaliteten er selvfølgelig også alfa og omega. ”Vi skal levere den bedste brille, kunden nogensinde har haft. Den skal sidde behageligt, synet skal være fremragende, og kunden skal se absolut fantastisk ud” Siger Lotte Sølvtofte. EGNE DESIGNS Hos CrossEyes Sølvtofte er det også muligt at vælge et par briller blandt deres helt egne brilledesigns. Brillestellene pro-duceres forskellige steder rundt om i verden, alt efter hvilket land der er bedst til den givne opgave. F.eks. produceres deres bambusstel i Japan. Alle stel fra CrossEyes Sølvtofte er med de såkaldte BBGR (Essilor) glas. Et brand, som har vundet utallige priser på selve opbygningen af deres glas. Brilleglassene er med til at gøre hele den samlede synsoplevelse unik. Snart vil det også være muligt at få slebet glassene i CrossEyes sliberi. BLIV KLAR TIL FORÅRET OG SOMMEREN Solbrillesæsonen er over os. Det betyder, at en del kunder kommer ind i butikken for at designe deres helt egne solbriller. Der er flere hundrede forskellige stel at vælge imellem. Du kan eksempelvis vælge et glas, der er helfarvet eller gradueret, og vælge om der skal spejloverflade på eller måske tilmed styrke i glasset. Efter design af din helt egen solbrille, er du snart klar til at møde solen. Efter blot 10 arbejdsdage har du dine nye solbriller! Er du til hotte solbriller, eller trænger dine almindelige briller til en update? Du kan roligt bevæge dig ind i CrossEyes Sølvtofte for inspiration – og en god kop kaffe. Det trendy brillevalg er dit, men valget falder nærmest ned fra himlen, når du bevæger dig ind i butikken.
CrossEyes Sølvtofte Randers Østervold 26 8900 Randers C Tel: 31 31 97 72 www.CrossEyes Sølvtofte.dk
MODE
Lotte Sølvtofte er kvinden bag CrossEyes Sølvtofte’s unikke optikerbutik i Randers. Konceptet er til den kræsne kunde, som ønsker det hipt og sjovt at s h o p p e b r i l l e r.
Priseksempler hos Sølvtofte: S o l b r i l l e r u d e n s t y r k e : 9 0 0 k r. S o l b r i l l e r m e d e n k e l t s t y r k e : 17 5 0 k r . Solbriller med glidende overgang/bred e s t fe l t : 2 7 5 0 k r.
ÅBNINGSTIDER Mandag 10.00 – 17.30 Tirsdag 10.00 – 17.30 Onsdag 10.00 – 17.30 Torsdag 10.00 – 17.30 Fredag 10.00 – 18.00 Lørdag 10.00 – 14.00
w w w.a-mag azi n e. dk
53
PRINCE
PRINCE
”SOMETIMES IT SNOWS IN APRIL (…) SOMETIMES I WISH LIFE WAS NEVER ENDING” Vi kender ham som Prince – musikikonet med eget særpræg, smag for smukke kvinder og forkærlighed for purple. En produktiv stjernekunstner som levede og åndede for sin musik, og som har beriget verden med værker i årtier. 7. juni 1958 – 21. april 2016
Prince Rogers Nelson blev født i USA’s delstat Minnesota i 1958, hvor han døde for nylig, 57 år gammel. ”Sometimes it snows in april” sang han i 1986, og ganske rigtigt sneede det i vores hjerter den dag i april, hvor nyheden om Princes død ramte verden. Prince var sanger, sangskriver, multiinstrumentalist, modeikon og skuespiller. Et multitalent af en kunstner, som elskede variation, og som med sin eksperimenterende tilgang til musikken var uforudsigelig og svær at kategorisere. Fra barns ben var han særdeles musikalsk, og hans talenter kom til udtryk allerede da han var ni. Ved at følge sit musikalske kald fik han sin første pladekontrakt i en alder af tyve, og blot et år efter opnåede han en kultstatus, hvor karrieren ramte nye højder. Siden er det blevet til adskillige superhits, heriblandt ”Purple Rain”. FORTRYLLET AF KVINDER Med sin nye status opnår Prince en stærk kvindetække, og gennem 1980’erne, 90’erne og 00’erne nedlægger han stribevis af skønheder. Bl.a. dater han superstjernen Madonna, Kim Basagner, Carmen Electra, Vanity 6, Sherilynn Fenn og Sheila E. Han fascinerer og fascineres af smukke kvinder, især kvinder som Prince møder gennem sit kunstnervirke. Han drages af unge kvindelige talenter, som endnu ikke er kommet ud af sin skal, og fungerer som en slags mentor for nogle udvalgte skønheder – såkaldte protegé, ved at løfte, inspirere og præge dem. Et udmærket eksempel herpå er den amerikanske skuespillerinde, Carmen Electra, bl.a. kendt fra Baywatch, som Prince opdagede i en ung alder og datede i en periode. Tara Leigh Patrick, som hun oprindeligt hed, fik sit pseudonym ”Carma Electra” af Prince. Også Princes allerførste protegé, Vanity, som han mødte i 1980 ved American Music Award, skiftede navn på hans opfordring. Denise Matthews – omdøbt til Vanity, dannede par med Prince i to år, og fik stor succes med film og musik efter bruddet med Prince. IKKE ALTID EN DANS PÅ RØDE ROSER Selvom Prince har været med til at inspirere unge kvinde-lige talenter til at forfølge deres karrieredrømme, har det ikke alene været gavmilde gestus, men et samspil til gensidig nytte. Kvinder har fungeret som katalysator for ny inspiration og skabelsen af nye hits, og Princes kreativitet fik lov til at blomstre i selskab med smukke kvinder. 54
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Nogle af hans største hits blev til, mens hans kærlighedsliv toppede, og kvinder har på den måde haft en direkte virkning på Princes karriere. De mange relationer har været frugtbare for Princes musik, hvilket man ikke kan vove at påstå, når det kommer til kærlighed. Kærlighedslivet har ikke altid været en dans på røde roser, men har derimod båret præg af ustadighed og hjertesorg. NOTHING COMPARES TO YOU Trods muligheden for at vælte sig i smukke kvinder, var der en særlig kvinde, som for alvor trådte ind i Princes liv og trængte ind i hans hjerte. Susannah Melvoin, som Prince friede til i 1985 og var forlovet med i et par år, blev hans første udkårne. I den periode skrev Prince bl.a. sangen ”Nothing Compares to You”, som blev et kæmpe hit. Forholdet fik dog ikke den samme levetid som sangen, og parret endte med at gå fra hinanden. THE MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD I 1995 skrev Prince endnu et hit, ”The Most Beautiful Girl in the World” om sin første kone - den talentfulde danser, Mayte Garcia. Den 37-årige Prince og 22-årige Garcia blev gift på Valentines Dag i 1996. Sammen fik de en søn ved navn Boy Gregory, som blev født med Pheiffer-syndromet og sov derfor ind blot en uge efter fødslen. Senere mistede Garcia endnu et ufødt barn, hvilket tog hårdt på ægteskabet og resulterede i en skilsmisse. I 2001 prøvede Prince lykken endnu en gang, i en alder af 43 år, ved at gifte sig med den 24-årige Manuela Testolini. Lykken varede frem til 2006, hvor konen besluttede sig for at forlade Prince, som aldrig lagde skjul på, hvor såret han var over hendes beslutning. Det blev for Princes ved-kommende sidste forsøg på at slå sig til ro og stifte familie. Han fortsatte med at date smukke kvinder uden at binde sig officielt, og endte sine dage uden en livspartner. PRINCENS ARV I løbet af sit forholdsvis korte liv, nåede Prince at udgive flere hundrede sange både under eget navn og med andre kunstnere. Han efterlader et livsværk bestående af 39 albums, en formue på 300 mio dollars og en bankboks, som eftersigende indeholder 2000 uudgivede sange! En særdeles produktiv stjernekunstner, som for altid er printet ind i vores hukommelser som den lilla prins. order.artofficialage.com/eu/
PRINCE
Af Edina Lents
I 1995 SKREV PRINCE ENDNU ET HIT, ”THE MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD”, OM SIN FØRSTE KONE - DEN TALENTFULDE DANSER, MAYTE GARCIA. DEN 37-ÅRIGE PRINCE OG 22-ÅRIGE GARCIA BLEV GIFT PÅ VALENTINES DAG I 1996. SAMMEN FIK DE EN SØN VED NAVN BOY GREGORY, SOM BLEV FØDT MED PHEIFFERSYNDROMET OG SOV DERFOR IND BLOT EN UGE EFTER FØDSLE N.
w w w.a-mag azi n e. dk
55
LÌkker Cross Over fra DEPECHE. i den skønneste dip dye kvalitet, egner sig perfekt til arbejde og shopping. S p o r t y C h i c s t y l e 113 6 2 t i l 1. 4 9 9 k r. .
W W W. D E P E C H E . E U 56
w w w. a -m a g a zi n e. dk
FROM DUSK TILL DAWN - med attitude og stil fĂĽr du sommeren helt ind under huden. D E P E C H E . C a r a v a n d e L u x e m e d i u m b a g , s t y l e 113 14 t i l 1 . 2 9 9 k r. w w w.a-mag azi n e. dk
57
Tag shopperen over skulderen nür du skal mødes med veninden over en latte. DEPECHE. W o o d s t o c k r e v i v a l s t y l e 114 14 t i l 1. 2 9 9 k r. 58
w w w. a -m a g a zi n e. dk
U l t r a f i n , r a f f i n e r e t o g r å p å s a m m e t i d , m e d d e t a l j e r i k r a f t i g t l æ d e r. K l a r t i l e n s h o p p i n g t u r. G i r l s o n t h e b l o c k - m e d i u m b a g s t y l e 114 0 6 t i l 1 . 4 9 9 k r.
W W W. D E P E C H E . E U w w w.a-mag azi n e. dk
59
Mix det feminine med det rå -det skaber et c o o l l o o k t i l fo r å r e t s l u n e a f t e n e r. Her skindjakke fra DEPECHE. i super lækk e r t l a m m e s k i n d m e d m a n g e r å d e t a l j e r. S t y l e 1 17 2 4 t i l 2 . 4 9 9 k r . J a k k e n e r a t f i n d e i b u t i k k e r n e t i l a u g u s t 2 016
W W W. D E P E C H E . E U 60
w w w. a -m a g a zi n e. dk
MODE
A M E R I C A N V I N TA G E Stor shopper i ruskind. 2.000 kr.
KIVILAI
Ørestikker med små tulipaner og kæde. 749 kr.
ALIVESTYLE Barton solbriller med gult glas og rosa guld stel 3.072 kr.
G A RC I A J E A N S
Foto: Lala Berlin SS16
Buksedragt med blomsterprint. 499 kr.
NÜMPH
Gul skjorte uden ærmer. 400 kr.
NÜMPH Nederdel i gul. 500 kr.
FIND FORHANDLERNE PÅ SIDE 98
w w w.a-mag azi n e. dk
61
MODE
SOPHIES
TØJHUS En perle i Aarhus
Et besøg i den stemningsfyldte butik, Sophies tøjhus, er som at gå på opdagelse i en verden af skjulte skatte. Hylderne bugner med de smukkeste designs og farverige mønstre. På bøjlerne hænger de skønneste vintageinspirerede kjoler og stråler om kap med hinanden, og når du går gennem gangene, så dukker den ene perle efter den anden op fra sit gemmested. EN VERDEN MED GLÆDE OG LIV Det er 47 år siden, Birthe Pedersen slog dørene op til det farverige univers i Sophies tøjhus, der ligger i hjertet af Århus. Og mange af de kunder, der kom i butikken dengang, kommer der stadig den dag i dag. Og det forstår vi godt. Butikken rummer nemlig en helt særlig atmosfære, og der er langt fra de hvide, sterile vægge og tøj i pæne rækker, vi typisk ser i tøjforretninger. Her er der liv og glæde, og en runde i butikken er som en lille skattejagt, hvor der hele tiden dukker nye, vidunderlige fund frem. For eksempel de fine sommerkjoler, der kommer fra små showrooms i Paris hver uge. Eller de bløde viskoseskjorter fra Jad, der er perfekte til en afslappet dag i sommervarmen. I det hele taget kan du finde nogle anderledes og helt unikke designs i butikken, der alle udstråler personlighed og karakter. Og det er ikke tilfældigt. Birthe beskriver udvælgelsen af tøjet som lidt af et eventyr, hvor farver, former og proportioner hele tiden skal matche stilen i butikken – og ikke mindst kunne tilføre kunden glæde i lang, lang tid. DET HANDLER OM STIL Det interessante ved Sophies tøjhus er, at du møder alle mulige slags mennesker derinde. Unge, midaldrende og gamle. Store, små, høje, lave og runde. For her handler det ikke om alder og figur, men om stil. Og om at vise kroppen fra sin bedste side. Og det hjælper de søde piger i forretningen gerne med: “alle pigerne har stor omsorg og nærvær”, fortæller Birthe. Og det mærkes. Der er smil på alles læber, og en stille summen af glade samtaler giver butikken en varm glød, der får dig til at føle dig mere end velkommen. Og ekspedienterne er dygtige, når der skal vælges tøj til en særlig lejlighed, og de hjælper gerne med at finde den helt rigtige kjole til din figur. For som Birthe siger: “der er en stor glæde i at få folk til at vise den bedste side af dem selv. At se dem gå glade ud af butikken”. Og det er i virkeligheden lidt svært ikke at være glad, når 62
w w w. a -m a g a zi n e. dk
man går derfra. Der er så mange skønne kjoler med dejlige farver og fine, smukke mønstre, som alle løfter humøret en tak – selv på en solskinsdag. For eksempel de vintageinspirerede kjoler fra hollandske King Louie; vi elsker snittet, farverne og variationen af mønstre, og så fås de både til hverdag og fest. Eller de smukke Divakjoler fra London, der smyger sig til kroppen på forunderlig vis, og giver en flot silhuet. Og så må vi ikke glemme Hunza Dresses; et skønt engelsk mærke, der designer de mest elegante kjoler med smukke, smukke broderier – og så sidder de bare perfekt. Så snart du tager en kjole på, så føler du, at du smider 5 kilo. De er skønne. Prøv dem! HVERDAGEN MÅ OGSÅ GERNE VÆRE SMUK Når vi taler om den eventyrlige butik, så kan man hurtigt få det indtryk, at Sophies tøjhus udelukkende sælger kjoler til særlige anledninger. Men det er ikke sandt. Du kan også købe lækkert tøj til dagligdags brug – både kjoler, nederdele, bukser, skjorter og bluser – og som med alle andre varer i butikken, så er kvaliteten af dette tøj virkelig god. Vi elsker Sibin Linnebjergs skønne strik, der er butikkens flagskib; det er helt fantastisk, men kan være farligt at prøve, for man bliver ganske enkelt afhængig af det. Og så matcher det bukserne fra Mos Mosh med de rå detaljer. Ønsker du lidt farve i hverdagen, så sæt eventuelt bukserne sammen med de kendte t-shirts fra Nørgaard på Strøget. Der er et utal af muligheder, men kendetegnende for alt hvad der sælges i forretningen er, at det udstråler personlighed, kvalitet og bevidsthed. Og ikke mindst glæde. Og hvem har sagt, at hverdagen ikke må være smuk og fortryllende? Med Sophies tøjhus har Birthe Pedersen virkelig formået at skabe en eventyrlig butik, og med en sælsom fornemmelse for kvalitet, farver og mønstre udvælger hun designs, der kan få ethvert pigehjerte til at banke lidt hurtigere. Så er du i Århus, så skylder du dig selv, at kigge ind i butikken. Og hvem ved… måske er du heldig, at ramme sommerudsalget, der starter inden længe.
ANNONCE
MODE
Af: Camilla Skøtt
SOPHIES TØJHUS PUSTERVIG 8000 ÅRHUS C TLF. 86122033 WWW.SOPHIESTØJHUS.DK
Birthe Pedersen, ejer af farverige Sophies Tøjhus.
w w w.a-mag azi n e. dk
63
MODE Pudder paliet strandtaske 300 kr. Pudder paliet clutch 149 kr.
QNUZ T l f.: 87 70 0 0 90 www.qnuz.nu
Sommersandal 300 kr.
Sneakers med sten 600 kr.
Classic ur 400 kr. Armbånd 200 kr.
Halskæde med turkissten 130 kr. Lysegrå crossbody 389 kr.
Amulet 129 kr.
Kvinden bag “Coster Copenhagen”, Pia Coster. 64
w w w. a -m a g a zi n e. dk
ANNONCE
MODE
QNUZ
ET KRAM AF ACCESSORIES Elegante armbånd, funky sneakers, tørklæder i lange baner og tasker med plads til både små og store nødvendigheder. Det er Qnuz – et enestående udvalg af accessories, der sætter prikken over i’et til ethvert ourfit. Af: Rikke Kokholm
Det er ofte tilbehøret, der fuldender det perfekte look. Uanset om det gælder jobbet på en lidt mat mandag, et besøg på kaffebaren med veninden eller årets brag af en fest. Og vælger man accesories fra Qnuz, behøver man ikke lade sig nøjes med en enkelt allround halskæde eller netop det par sandaler, der passer bedst til det meste af garderoben. For Qnuz har som få, formået at skabe et enestående udvalg der ikke er til at stå for, til priser der er til at forstå. FRA SILKEBORG TIL TOKYO Og netop kombinationen af moderigtige accessories af høj kvalitet til særdeles attraktive priser, er hele hovedtanken bag Qnuz. Firmaet blev lanceret i 2008 af Ginnie Lyngsø, som i dag har opnået stor udbredelse og flot succes! Virksomheden har sin faste base i Silkeborg, mens produkterne fås over hele landet, og gennem de seneste år også er kommet godt ud over Danmarks grænser. Det er dermed nu muligt at få de lækre accesories rundt i Skandinavien, store dele af Europa – og ja, så langt væk som i Tokyo! FOR FASHIONISTAER I ALLE ALDRE Visionen med Qnuz var at give fashionistaer adgang til - og ikke mindst mulighed for - altid at være klædt på og helt up-to-date med tidens hotteste accessories. Uanset alder og stil. Og det er det stadig den dag i dag. Derfor kommer der også hele 6 kollektioner om året – plus løbende suppleringer med nye ting, således at der altid er spændende nyt på hylderne fra Qnuz, og det altid er muligt for modeelskere at finde de rette accessories til både dagens og morgendagens trends. UNIKKE MØNSTRE Inspirationen til de mange lækre ting henter man så forskellige steder som på gaden og i f.eks. boligbutikker. For er mønsteret fedt, kan det lige så vel anvendes på et tørklæde som på en vase. Dertil kommer en række inspirationsture rundt om i Europa, hvor nye tendenser spottes og tages med hjem til glæde for
Qnuz’s mange kunder. Her tilpasses og tilrettes det, så det får netop det udtryk, der kendetegner brandet, og som er med til at gøre netop Qnuz unikt. DESIGN A LA GINNIE Sortimentet hos Qnuz består af et stort udvalg af alt fra huer og ure til smykker og solbriller. Alle i et væld af forskellige farver, mønstre og materialer. Og det er Ginnie selv, og hendes dygtige medarbejdere, der står bag designet af alt fra smukke, detaljerede halskæder til de mindste detaljer på den kommende sæsons clutch. Senest har Ginnies yngste datter, Freya, også bidraget med design af et par af Qnuz’s populære sneakers. SKABT MED HJERTET Samtlige produkter designes med hjertet på rette sted – og det samme gælder for produktionen, der for en stor dels vedkommende, foregår i Indien og Kina. Qnuz har gennem årene fået et godt og tæt samarbejde med de enkelte producenter, og det betyder ikke blot, at man altid kan være sikker på at produkterne har en ensartet og høj kvalitet – men også at de er fremstillet under ordnede forhold. Det vil sige, at der ikke anvendes børnearbejde eller sundhedsfarlige kemikalier, og at der altid foreligger en række kontrakter for hvert eneste produkt, der indeholder oplysninger om anvendelse af farver, vandspild, etc. FORNUFT HELT FRA BUNDEN Med produkter fra Qnuz om halsen, på hænderne eller under armen, kan man altså altid være sikker på, at de er fremstillet med fornuft. Og det ønsker Qnuz at kunne fortsætte med i fremtiden. Gerne i endnu højere grad, og med et endnu større udbud af ”egne ting”, hvor Ginnie har haft en finger med i spillet helt fra bunden. Fra hanke og nitter til snører og strik. Og det uanset om man foretrækker det helt enkle, der kan passe til det meste – eller det vilde og vovede.
w w w.a-mag azi n e. dk
65
MODE
ALIVESTYLE Acetat solbriller. 1.195 kr.
HANNE BLOCH
summer Beach 16
Bandeaubikini. 1.600 kr.
B L AC K L I LY Shopper med print 350 kr.
B L AC K L I LY Kjole med print 400 kr.
HANNE BLOCH
Foto: Kim Kardashian
Blonde-bikini. 1.500 kr.
B L AC K L I LY Espadrillos med print 600 kr.
66
w w w. a -m a g a zi n e. dk
HANNE BLOCH Halterneck badedragt 1.800 kr.
FIND FORHANDLERNE PÃ… SIDE 98
My Beauty
Foto: Cara Delivigne, Rimmel London
H UDPL E JE, HÃ…R & BEAUT Y
w w w.a-mag azi n e. dk
67
BEAUTY
BIRTHE
GLEERUP Når håret skal klippes, lokkerne farves eller frisuren sættes, så har vi tendens til at kaste os over et orgie af kemikalier; parfume, parabener, PPD og mange andre allergifremkaldende produkter, der ikke bare påvirker hovedbunden, men hele kroppen og dens immunsystem. Men ikke hos den miljøvenlige frisør, Birthe Gleerup. Her er naturen og miljøet i centrum, og det betyder, at der anvendes rene naturprodukter til alle behandlinger. Det er ikke bare lækkert for dit hår, men også for dit fysiske velvære. Af: Camilla Skøtt
DANMARKS FØRSTE MILJØVENLIGE FRISØR Afbleget hår og en bobbet permanent var hverdag i de danske frisørsaloner, da Birthe Gleerup, i 1990, åbnede landets første grønne frisør. Frisurerne kan kun opnås ved brug af hårde kemikalier, og det var netop dem, Birthe ønskede at undgå, så hun gik i den grad i mod strømmen. Overbærende blikke og skæve smil var da også kutyme, når hun henvendte sig til leverandørerne angående miljøvenlige og økologiske hårprodukter: ”Ej, det kan man da ikke” og ”man kan da ikke lave en salon uden permanentvæsker” lød responsen. Men det lykkedes at finde egnede materialer, og heldigvis tog kunderne godt i mod konceptet. Ifølge frisøren selv, så skyldtes det nok, at der så småt var opstået et behov for noget anderledes. For at tænke over hvad vi vaskede vores tøj i, hvilke rengøringsmidler vi brugte, og ikke mindst hvilke kemikalier vi udsatte vores krop og hår for. Og netop kemikalierne var faktisk grunden til Birthe Gleerups indtog på det miljøvenlige marked: ”Jeg begyndte pludselig, at udvikle allergiske reaktioner på de produkter, vi anvendte der, hvor jeg arbejdede” fortæller Birthe. Hun havde troet, at hun måtte opgive sit elskede fag, men på en rejse til New York blev hun inspireret af en lille, grøn salon i Soho, og da hun vendte tilbage til Danmark, sprang hun ud i det. Drømmen startede i et lille lokale i Århus’ latinerkvarter med hendes selv og en fejepige som eneste ansatte. I dag har Birthe Gleerup to saloner og ikke mindre end 22 ansatte. DET RENE VELVÆRE Når du træder ind ad døren til en af Birthe Gleerups to saloner, så mærker du straks den behagelige atmosfære, der virker som ren afslapning på krop og sind. For det er ikke bare en traditionel frisørsalon med grønne produkter; nej, det er nærmere en helhedsoplevelse, hvor alt fra indretningen til vandet, der serveres, omfavner en, og løfter humøret en tak eller to. Salonerne er indrettet med feng shui, så energibanerne flyder gennem rummet, og skaber ro og hygge. Der er lækkert design, smukke farver og de skønneste massagevaske. Der 68
w w w. a -m a g a zi n e. dk
serveres økologisk kaffe og the, vand med kardemommefrø og stjerneanis og frisk, økologisk frugt og chokolade. Alt i alt er det svært ikke at føle sig godt tilpas, og hele kroppen kommer ned i tempo; kaffen dufter, massagen kører, lækker loungemusik flyder fra højtalerne, og du kan bare nyde omgivelserne og de dygtige frisørers arbejde. PRODUKTER SKABT AF NATURENS KRÆFTER Hele konceptet omkring salonerne bygger på omtanke, og det gennemsyrer alle aspekter af virksomheden: ”Det er jo ikke kun produkterne, der er miljøvenlige. Vi prøver, at det omkring os også er genbrug, at indrette os med naturen og i det hele taget have en sund levevis, så vi kan inspirere kunderne” siger Birthe, der også fortæller, at pigerne i salonerne som regel har et økologisk og miljøvenligt mind-set allerede inden de starter hos hende. Og når der skal vælges produkter til Birthe Gleerups hylder, så er naturen og miljøet også i fokus. Der anvendes udelukkende rene naturprodukter til alle former for behandling; plantefarver og hårprodukter uden tilsætningsstoffer, som ikke er testet på dyr. Så du går ikke kun derfra med rent og lækkert hår, men også med en god samvittighed. ”Vi bruger det, der er i naturens kræfter. Både til skønhed og behandling” forklarer Birthe. Og hvem vil ikke gerne støtte op om det? Når dit hår er blev ordnet af en af de dygtige piger i salonen, eller måske endda af Birthe Gleerup selv, så sidder du tilbage med en oplevelse af frisk, ny energi. Og et brændende ønske om at tage hele den luksuriøse, feng shui-velvære med hjem. Heldigvis er det muligt at få en lille bid af kagen, for hylderne bugner med de mest fantastiske produkter. Prøv for eksempel det italienske mærke, Nashi, der er ren forkælelse for håret. Eller det danske Ingredien, der er parfumefri og desuden bærer svanemærket. Til huden forhandles lækre produkter fra Rudolph Care, og mangler du et udvalg til kosmetikpungen, så er der de skønneste produkter fra Delilah. Så trænger dit hår til en klipning, bør du ikke nøjes med den traditionelle tur til frisøren, men i stedet besøge Birthe Gleerup i Århus. Det er en oplevelse, du helt sikkert ikke vil fortryde.
BEAUTY
ANNONCE
FRISØR BIRTHE GLEERUP BADSTUEGADE 9 8000 AARHUS C TLF.: 86 13 97 33 FRISØR BIRTHE GLEERUP JÆGERGÅRDSGADE 63 8000 AARHUS C TLF.: 86 12 20 03
INDEHAVEREN AF DE 2 SALONER, BIRTHE GLEERUP.
w w w.a-mag azi n e. dk
69
KONKURRENCE
VI UDLODDER 5 STK. K POUR KARITÈ HÅRMASCARA En spændende nyhed til håret kan nu også fås i Danmark. K pour Karité hårmascara er en super smart løsning på et par strittende grå hår eller en udvoksning som hurtigt skal fixes. Mascaraen består af en mild eco-certificeret hårfarve, som er baseret på mineralske pigmenter uden silicone, parabener eller kunstige farvepigmenter. Det er den første midlertidige hårfarve, som effektivt dækker gråt hår uden at ændre på hårets struktur. Farven påføres direkte på håret med en mascarabørste, luft- eller føntørres, hvorefter håret børstes. Forhandles hos DanHair ApS. 2-i-én mascara som også kan bruges på øjenbryn. Se mere på “www.danhair.dk”.
VI UDLODDER 5 STK. UUNDVÆRLIGE HÅRMASCARA I TONERNE MELLEMBRUNE TIL EN SAMLET VÆRDI PÅ 645 KR. SVA R R IGTIGT PÅ SPØRGSMÅLET:
HVILK EN TO KEND T E DANSKER E, H AR A NDY WAR H OLE M ALET ? SE ND D IT S VA R T I L I N FO @A - M AG A Z I N E . D K O G D E LTAG I LO D T R Æ K N I N G E N.
70
w w w. a -m a g a zi n e. dk
BEAUTY Super Gel neglelak anvendes helt uden brug af UV-lampe og fjernes med almindelig neglelakfjerner. Fås i 12 nuancer + overlak. 70 kr. Forhandlernr. 48 16 55 55 eller www.matas.dk.
LUNA Go renser skånsomt i dybden. Rensebørsten bruger T-Sonic teknologi, som blidt exfolierer ansigtshuden, renser porerne og fjerner 99,5% af snavs og olie fra huden. 799 kr. www. magasin.dk Foto: Cara Delevingne, Brand-ambassadør for Rimmel London.
Redaktionens
SOMMERHITS!
Vores favorit beauty-sommer-hits til jer denne måned består af et udpluk af den bedste lak til dine negle, en lækker ny hårplejeserie fra Dennis Knudsen med en uundværlig tørshampoo i samme serie, den sexede nye parfume fra Mark Buxton, den prisvindende rensebørste, Luna Go, og sidst men ikke mindst, Swiss roller, som vi ikke kan leve uden.
Dennis Knudsen Dry Shampoo Absorberende dry shampoo til dig, der ønsker at tilføre håret ekstra volumen samtidig med, at du springer en hårvask over. 80 kr. Forhandlernr: 87 78 50 00
A Day In My Life er en ny duft med dybde og samtidig en luftig lethed. En smuk duft, der kan bæres året rundt. 990 kr. / 100 ml. Forhandlernr: 26 20 20 66
Skin Renewal består af Swiss Skin Roller og Swiss Rejuvenator, som tilsammen stimulerer hudens egen kollagenproduktion, fremmer cellefornyelsen og styrker immunforsvaret. Huden får ny energi og vitalitet. 820 kr. www.swissclinic.dk
En helt unik conditioner og shampoo til dig, der vil forkæle dit hår og tilføre det ekstra fugt uden at tynge. Den unikke kombination af E-vitamin og keratin reparerer dit hår, og reducerer samtidig statisk elektricitet. Dit hår bliver blødt og let at rede ud. Dit hår vil se sundt, glansfuldt og velplejet ud hele dagen. Uden parabener. Dermatologisk testet. 80 kr. pr. stk. Forhandlernr: 87 78 50 00 w w w.a-mag azi n e. dk
71
BEAUTY
MAKEUP ARTIST SKOLEN - FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIK VESTERGADE 59 Karen Simonsen solbrille, 5000 ODENSE C skildpadde acetat. WWW.MAKEUPSKOLEN.COM 795 kr.
72
w w w. a -m a g a zi n e. dk
ANNONCE
BEAUTY
MAKEUP ARTIST S KO L E N Drømmer du også om at kunne sminke, style og sætte hår på de smukkeste filmstjerner? Eller om at skabe drama, uhygge og special effects til teater og film? På Makeup Artist Skolen i Odense kommer du hele vejen rundt om de mange discipliner, der kræves af en dygtig makeup-artist. Af: Camilla Skøtt
EN UDDANNELSE SOM MAKEUP-ARTIST Makeup Artist Skolen er en kreativ uddannelse, hvor du lærer at style til film, shows og fotoopgaver af alskens slags. Du får kendskab til trends, mode og årtiernes særlige kendetegn, ligesom du lærer vigtigheden af at have fingeren på pulsen, så du hele tiden er opdateret på de nyeste trends. Siden 1990 er der blevet undervist i makeup og styling på skolen, der ligger helt inde i hjertet af Odense, midt på gågaden. Det gør Makeup Artist Skolen til den første af sin slags i Danmark, og skolens stifter, Sigrid Wøhler, fungerer endnu som daglig leder. Hun sikrer uddannelsens vedvarende høje kvalitet: ”Man skal følge med tiden, have fingeren på pulsen. Det gør vi ved at have dygtige undervisere, der hele tiden ved, hvad der rører sig ude i verden”. Og det er ikke tomme ord; gennem årene har de studerende vundet ikke mindre end 70 medaljer ved både nationale og internationale konkurrencer. Det vidner overbevisende om en skole, der formår at klæde sine elever godt på.
På andet modul starter det rigtigt sjove: her arbejdes der for eksempel med film-makeup, avantgarde, science fiction og drag queens. For ikke at nævne body paint. Og med en professionel fotograf både i studie og på location, får de studerende skabt nogle helt fantastiske billeder til deres portfolio. Billeder som vi – som enhver anden pige med hang til lækker makeup og smukke opsætninger – virkelig er misundelige over.
GLIMMER, GLITTER OG LANGE VIPPER Fra nude toner og farveharmoni over glimmer, glitter og drag queens til blod, sygdom og kunstigt hår. Uddannelsen er omfattende, og følger du alle tre moduler, er der mulighed for de vildeste kreative eksperimenter med makeup og styling. Og du behøver ikke have kendskab til hverken makeup, styling eller håropsætning på forhånd: ”Dem der ikke kender noget til makeup på forhånd kan nemt blive ligeså dygtige som andre. Eller bedre. Alt kan ske, og det er det, der er så spændende” forklarer Sigrid Wøhler. Uddannelsen er bygget op over tre moduler, der sammenlagt varer 8 måneder, og undervisningen er tilrettelagt, så der er mulighed for både at pendle og kombinere uddannelsen med sideløbende arbejde. På første modul lærer de studerende al den grundlæggende viden, der er nødvendig for en makeup-artist, fx: farveanalyser, ansigtsformer, bryn, kunstige vipper og makeup til både bryllup, galla og sceneshow. Og der sminkes efter modelbureauernes ønsker; i natural nude organisk hud til brug for fashion og fotoarbejde. Alle praktiske opgaver foregår som regel på levende modeller, både mænd og kvinder, der hentes ind direkte fra gågaden i Odense.
MÅSKE ER DU DEN NÆSTE MAKEUP-ARTIST ”At være makeup-artist er en livsform, en livsstil. Man bliver aldrig træt af det, man kan blive ved” fortæller Sigrid Wøhler, der selv har en omfattende og varieret uddannelse inden for mode, kosmetologi, makeup og styling. Så er du idérig, kreativ og fuldstændig vild med makeup, styling og håropsætning, så skulle du måske kigge nærmere på uddannelsen til makeup-artist. Her kan du få udlevet nogle af de vildeste opsætninger, afprøvet din kreativitet og finde ud af hvor din plads i makeuppens verden er: bryllup, galla, avantgarde eller måske tv- og filmmakeup? Makeup Artist Skolen starter nye hold hvert semester, og der er plads til 14 elever pr. hold. Der er ingen optagelseskrav på modul 1, og mulighederne for arbejde er uendelige og kun begrænset af din egen fantasi. Det kunne eksempelvis være sminkør hos TV2 eller DR, salg og rådgivning i stormagasiner, makeup-artist hos Mac, Bodyshop m.m. eller ganske enkelt som freelanceartist på modelbureauer og kosmetikfirmaer. Og selvom nogle måske vil mene, at talent og forhåndsviden kan være en fordel, så husk på at det kræver udholdenhed, flid og vilje at nå sit mål – uanset hvilke talenter man måtte være født med, og kun fantasien sætter grænserne.
BRANDSÅR OG BRÆKKEDE KÆBER Makeup Artist Skolens tredje modul adskiller sig lidt fra de to første. Her handler det om karaktersminkning, flækkede læber, snitsår og afrevne lemmer. Ikke i bogstavelig forstand, heldigvis, men de studerende lærer at skabe dramatiske effekter til film- og teaterbrug. Og som den eneste makeupskole i Danmark, kræver Makeup Artist Skolen også, at eleverne skal lave deres egne håndlavede masker; en ikke helt lille opgave, men nogle virkelig fede og anderledes projekter, der kommer ud af det.
w w w.a-mag azi n e. dk
73
BEAUTY
VISAGE HESTEDAMSGADE 11 8700 HORSENS TLF.: 75 61 15 44 FIND DE ØVIGE 5 KLINIKEKR HER:
VISAGE-KLINIK.DK
Bente Jensen, indehaveren af alle 6 Visage klinikker. 74
w w w. a -m a g a zi n e. dk
ANNONCE
BEAUTY
KLINIK
VISAGE
Tag en pause fra hverdagens stress, og oplev den rene forkælelse på en lækker hudplejeklinik. Hos Visage er skønhed og velvære i centrum, og så snart du træder ind af døren, mærker du den afslappende og beroligende atmosfære. Af: Camilla Skøtt
TONEANGIVENDE GENNEM MANGE ÅR For 30 år siden åbnede Bente Jensen sin første hudplejeklinik i små, ydmyge lokaler i Horsens. Dengang tilbød hun ansigtsbehandlinger, pleje af bryn og vipper samt voks af ben. Og ikke andet. Men siden da er det gået slag i slag, og i dag består Visage af ikke mindre end 6 klinikker fordelt i Århus, Horsens, Kolding, Odense, Ålborg og Frederiksberg – og behandlingsprogrammet er med tiden blevet langt mere avanceret og dybdegående, så i dag tilbydes alt fra en enkel manicure til hudforyngelse og permanent make-up. Så mange år i branchen vidner ikke blot om en dygtig forretningskvinde, men også om en kvinde, der forstår hvad andre kvinder ønsker: nemlig skønhed. Og skønheden kommer i mange former, men ét er sikkert, og det er, at du skal passe på dig selv, din hud og din krop – og det er netop her Visage kommer ind i billedet. For hvis du har det ligesom os, så kan det være ufattelig svært, at få tid til at pleje sin hud ordentligt i hverdagen. Og hvordan er det også lige man gør det rigtigt? På hudplejeklinikken kan du både få råd og vejledning, men de tilbyder også de lækreste behandlinger af både ansigt og krop, så du kan finde det smukkeste frem i dig selv.
dine egne farver. Permanent make-up går ikke så dybt i huden som en almindelig tatovering, og der bruges også andre farver. Det betyder, at det i virkeligheden ikke for alvor er permanent; make-up’en skal fornyes med 2-3 års mellemrum, hvilket giver kosmetologerne mulighed for hele tiden at optimere den, så make-up’en fortsat passer til dit udseende og din karakter. Det er faktisk et ret interessant koncept, hvis du spørger os, og både bryn, eyeliner og læber kan blive virkelig smukke og naturtro.
PERMANENT MAKE-UP – IKKE SÅ FARLIGT SOM DET LYDER Vi ønsker alle sammen at blive set fra vores bedste side, og med det ønske i baghovedet, står vi troligt på badeværelset hver eneste dag og lægger make-up. Og hver aften fjerner vi det hele igen vel vidende, at næste dag kalder på præcis den samme tidskrævende morgenrutine. Med permanent make-up kan du spare tid, og du kan svømme, svede, sove og dyrke sport uden at bekymre dig om din make-up. Og så er det faktisk ikke helt så slemt som det umiddelbart lyder. De professionelle og helt igennem søde kosmetologer hos Visage kan fremhæve ansigtets naturlige træk, og underbygge dit udseende, så du fremstår velplejet og udtryksfuld hver eneste dag. Og de bruger aldrig bare en tilfældig skabelon. De tager udgangspunkt i den enkelte, så hver behandling bliver unik. Type, alder og personlighed er bare nogle af de faktorer, der spiller ind, og der laves bløde, naturlige overgange, så den permanente make-up kommer til at matche
EJ AT FORGLEMME HUDPLEJEBEHANDLINGERNE Permanent make-up og permanent hårfjerning er noget de er eksperter i hos Visage, men de er bestemt også dygtige til mange andre ting. For eksempel tilbyder de Hotstone Massage, hvor der anvendes varme lavasten til behandlingen, og hvis du ikke har prøvet det endnu, så er det bare om at komme af sted. Derudover tilbyder de nogle helt igennem fantastiske naturansigtsbehandlinger, hvor man virkelig får velvære for alle pengene – og her skal du huske på, at kosmetologerne er specialiseret i hudtyper, så de kan finde den helt optimale behandling for lige netop dig. Sidst men ikke mindst har klinikkerne et skønt udvalg af hudplejeprodukter, så du selv kan pleje og vedligeholde din hud efterfølgende. Prøv for eksempel den unikke serie fra Ungarn, Pandhy’s, der hverken indeholder parfume, farvestoffer eller parabener. Eller den franske serie Monteil, der har vundet adskillige priser, og som findes i alle prisklasser – og som oven i købet ser vildt lækker ud på badeværelset.
NÅR HÅRENE VOKSER PÅ DE FORKERTE STEDER Der er ikke noget mere frustrerende end uønsket hårvækst – uanset om det er synligt eller ej. Hos Visage er de eminente til permanent hårfjerning, og de gør det enten manuelt eller ved hjælp af en laser, der føres i samarbejde med dygtige sygeplejersker fra Møhring ellipse. Og selv de helt lyse dun, der gør afsindigt ondt at vokse, kan kosmetologerne fjerne med en skånsom teknik, kaldet sugaring. Så trænger armhulerne til en permanent hårfjerning? Eller hvad med at få bikinilinjen klar til sommerens strandture? Personalet er så søde på klinikkerne, atmosfæren er afslappet og emmer af velvære, og du vil med sikkerhed føle dig i trygge hænder. Så prøv det. Du vil ikke fortryde.
w w w.a-mag azi n e. dk
75
BEAUTY
LIPGLOSS-STICK
Her har du en skøn lipgloss og balm i én. Den fås i fire friske farver, og vi har prøvet dem alle sammen. Og vi elsker dem. De er bløde og glatte uden at klistre, og for at gøre det hele lidt sjovere, så fås de med tre forskellige finish: glossy, mat og let metallisk. Så der er helt sikkert også en (eller flere) du vil elske. 169 kr./stk.
SOMMERENS MUSTHAVES FRA BABOR Varme og solskin lokker os udenfor i disse måneder, og sommerkjoler og bare tæer er noget af det bedste vi ved. I sær når de nyindkøbte kjoler komplimenteres af en smuk sommerhud. BABOR har de lækreste beautyprodukter til at hjælpe med dette, og vi guider dig gennem sommerens musthaves.
EYESHADOW-STICK En helt fantastisk øjenskygge, der er lavet som stick, der gør den let at påføre. Øjenskyggen fås i tre farver: lys ivory pearl, frisk mango og en elegante mauve, der giver en dejlig lethed til den brune sommerhud. 149 kr./stk.
BLUSH-STICK
SUNCARE
ANTI-AGING SUN CARE-serien giver en grundig beskyttelse mod UVA og UVB. Solserien kan anvendes af alle hudtyper og fås med solfaktor SPF 15, 30 og 50. Produkterne er til både ansigt og krop, og de absorberes hurtigt i huden – alfa og omega for en god solcreme, hvis du spørger os. Fra 249 – 289 kr.
76
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Find din forhandler på www.babor.dk eller ring på tlf. 70201406
Denne blush er også lavet i den praktiske stick-form, der gør det enkelt og ligetil, at give kinderne et pust af friskhed – uden at få pletter på fingerspidserne. Fersken- og rosenfarverne er afdæmpede, og passer perfekt til den glød, solens stråler efterlader på huden. 149 kr./stk.
BEAUTY
CLEANING
BABOR CLEANSING CP Mild Cleanser Foam Her får du en dejlig mild og opfriskende renseskum, der er let at bruge. Den lækre skum får din hud til at føles frisk og ren, og den giver fornemmelsen af et strålende og blødt udseende. Et genialt renseprodukt til alle hudtyper. 200 ml. 199 kr.
Af: Camilla Skøtt
RENS DIN SOMMERHUD Om sommeren er vi mere ude, vi sveder mere, og vores hud samler derfor mere snavs og støv end normalt. Det sætter nogle høje krav til at få renset huden ordentligt, men heldigvis er BABORs produkter lette at anvende.
ROSE TONING LOTION BABOR CLEANSING CP Rose Toning Lotion Når du har renset din hud for sommerens snavs, kan du bruge denne beroligende ansigtstonic til at friske huden op. Den er lavet på dyrebare rosenolier, der giver huden en smuk, strålende teint og samtidig virker den kølende. Det føles som sand forkælelse for dit ansigt. 200 ml. 189 kr.
AFTER SUNLOTION ENERGIZING CREAM BABOR Vita Balance Oxygen Energizing Cream En helt ideel sommercreme, der har en let konsistens, giver huden fugt i 24 timer og aktiverer din cellefornyelse. Du får en helt unik følelse af luksus og velbehag, som ikke rigtig kan beskrives. Det skal prøves! 50 ml. 449 kr.
AFTER SUN REAPIR LOTION Nå ja… det sker jo for os alle, at vi kommer af sted uden solcreme. Og er uheldet ude, så er denne After Sun altså virkelig lækker. Den er let og kølende, og den får stramhed og irritation til at forsvinde med det samme. Samtidig giver den en mere jævn og længerevarende tan, og hvem vil ikke gerne have det? 200 ml. 198 kr.
Find din forhandler på www.babor.dk eller ring på tlf. 70201406
w w w.a-mag azi n e. dk
77
BEAUTY
KLINIK FOR FODTERAPI GODTHÅBSVEJ 43 2000 FREDERIKSBERG TLF. 38340231 WWW.MINFOD.DK
Teamet hos Klinik for Fodterapi på Godhåbsvej.
78
w w w. a -m a g a zi n e. dk
ANNONCE
BEAUTY
KLINIK FOR
FODTERAPI Med foråret og sommerens komme, springer træerne ud, og solen varmer med en skøn intensitet. Parker, gader og stræder fyldes med folk, og den livlige summen fra glade mennesker fylder ørene. Du finder sommertøjet frem, smider strømperne og glæder dig til at lufte fødderne på ny. Men midt i glæden kommer du til at se ned på dine fødder: tørre, ru og fyldt med hård hud og hælrevner. Af: Camilla Skøtt
ALLE FØDDER HAR BRUG FOR KÆRLIGHED Når sommeren nærmer sig, så kalder fødderne på sandaler og bare tæer. Men smukke sommerfødder kan føles afsindig langt væk, når hård hud, skæve negle og afskallet lak titter frem, og derfor kan det betale sig, at give dine fødder lidt ekstra opmærksomhed. Og gerne af den kærlige slags, for vores fødder er udsat for en stor belastning hver eneste dag. Efter en hel vinter, hvor de har været lukket inde i strømper og varme støvler, trænger de til omsorgsfuld behandling. Og selvom det ikke er umuligt, at svinge filen selv, så er det bare helt fantastisk, at lade andre nusse og pleje dine trætte vinterfødder. På Klinik for fodterapi, der ligger på Godthåbsvej på Frederiksberg, er de specialister i pleje af fødder, og med en enkelt behandling kan du få de smukkeste sommerfødder; neglene slibes og renses, fødderne behandles for ligtorne, hård hud og hælrevner, og der afsluttes med at smøre fødderne ind i en dejlig creme med let fodmassage. Det lyder måske enkelt, men det er luksus og velvære uden lige, og når du forlader klinikken, føler du virkelig, at du svæver. Man skal jo ikke kimse af glæden ved blød hud og fine negle, og der er ingen der siger, at du ikke må afslutte oplevelsen med lak i en fin sommerfarve. Og hvem kan ikke bruge en undskyldning for at gå på jagt efter den helt rigtige neglelak? MEN EN FODTERAPEUT ER JO IKKE KOSMETOLOG? Som overskriften antyder, så er terapeuterne hos Klinik for fodterapi selvfølgelig ikke kosmetologer – og hvis du ønsker dig de fineste sommerfødder, så skal du være glad for det. I stedet er de nemlig specialister på deres felt. Med mere end 25 års erfaring, fodbehandlinger hver eneste dag, og den nyeste viden inden for området, så får du med sikkerhed lige præcis den behandling, der passer din fod bedst. Det er nemlig ikke så ligetil, at komme i bund med de sårede
vinterfødder, og smukke, sunde fødder er altså prikken over i’et på dine nye sandaler. Det eneste negative, der er at sige om en fodbehandling er, at du bliver afhængig. Når du først har oplevet hvor fine og silkebløde dine fødder i virkeligheden er, så er det svært at undvære. Men heldigvis er det ikke en behandling, der på nogen måde er økonomisk uoverkommelig, så und dig selv den forkælelse, at få ordnet dine fødder hos en professionel. Vi elsker det, og det vil du med garanti også gøre. ANDET OG MERE END SOMMERFØDDER På Klinik for fodterapi er det netop nu sæson for sommerfødder, men det varer jo, desværre, ikke evigt i Danmark. Derfor tilbyder de fire terapeuter selvfølgelig også andre behandlinger; fra nedgroede negle til specialstøbte indlæg fra eget værksted. De nedgroede negle kan behandles let og smertefrit ved hjælp af en lille plast- eller metal bøjle. Ved indlæg laves en grundig analyse af både fødder, ben og kropsholdning, og desuden en afstøbning af foden. På den måde kan klinikken lave et indlæg på deres eget værksted, der passer præcis til den unikke fod og de sko, fødderne bærer. Det anbefales for eksempel hvis du skal på en længere vandretur eller løbe et maraton, men selv for os ordinære mennesker, kan det være en god idé med et støttende indlæg i skoene. Der findes præfabrikerede produkter, der er velegnet til de fleste fødder, og skulle du være i tvivl, så henvend dig på klinikken på Frederiksberg, hvor det søde personale er mere end glade for at hjælpe og komme med gode råd. Og så kommer vi selvfølgelig ikke uden om klinikkens bedste råd til dine fødders ultimative velbehag; godt fodtøj og en god fodcreme. Hver dag. Og med godt fodtøj, menes bekvemme sko, der aflaster foden og ikke trykker nogle steder – særligt når du arbejder eller dyrker sport. Og så sker der ikke noget ved at lufte tæerne i de lækre højhælede i ny og næ, og lade dine smukke fødder stråle om kap med solen.
w w w.a-mag azi n e. dk
79
BEAUTY
SKØNVIRKE BREDGADE 1, ST. 4000 ROSKILDE / SKØNVIRKE SALTVÆRKSVEJ 2770 KASTRUP H UD KLI N I KKEN -KASTRUP. D K
Et af de mange behagelige områder på Klinikken i Roksilde. Her et hyggeligt venteområde, hvor du kan sidde og lade lidt op, inden en behandling.
coolsculpting maskinen, som giver fedtreduktion uden kirurgi.
Lyse, lækre lokaler danner rammerne om begge privat-klinikker. Og er tiden inde til en sommer-klargøring, så kan du stadig nå enkelte cool-sculpting behandlinger.
80
w w w. a -m a g a zi n e. dk
BEAUTY
ANNONCE
PRIVATKLINIKKEN
SKØNVIRKE
Kigger du også misundeligt på smukke kvinder i diverse magasiner? Fin og glat hud uden pigmentfejl, fyldigt og glansfuldt hår og hverken strækmærker eller topmave; det er typiske karakteristika for disse kvinder. Mange tror, at det skyldes en massiv retouchering, men det er faktisk muligt, at få en pæn, ensartet hud og et kraftigere hår – også uden kirurgi. Af: Camilla Skøtt
KROPPENS EGNE RESSOURCER SKABER FYLDIGT HÅR I en travl hverdag med et krævende studie eller job, kan man let blive lidt stresset. Familie og venner skal plejes, og det kan føles som om omverdenen stiller en masse umulige krav til både udseende, energi og fritidsinteresser. Kender du det? Når overskuddet er i bund, så fylder usund kost, for lidt motion og mangel på frisk luft, og det kan udmønte sig i fysiske forandringer. For eksempel hårtab. Andre af os er bare uheldige, og er født med en tynd hårpragt eller viende tindinger. Men tro det eller ej: det findes der faktisk råd for! På Privatklinikken Skønvirke kan du få behandlinger, der sparker gang i hårudviklingen, og faktisk skal der ikke mere end tre behandlinger til, før du kan mærke fylden i dit hår, og se et tydeligt resultat. Lyder det ikke fantastisk? Det interessante ved denne behandling er, at det foregår uden kirurgi eller kemiske processer; Skønvirke anvender ganske enkelt en ny behandlingsteknik, der bruger kroppens egen evne til at regenerere. Behandlingen kaldes PRP (Placelet Rich Plasma) og foregår ved, at man tager en blodprøve fra patienten, og centrifugerer den, så blodets celler skilles fra, hvorefter man står tilbage med PRP – eller på godt dansk: blodpladerig plasma. Denne plasma indeholder alle blodets vækstfaktorer, og gennem bittesmå stik sprøjtes den ind i hovedbunden, og på den måde øges kroppens egen opheling. Og i sidste ende ender du med et smukkere og mere kraftfuldt hår. Det lyder måske lidt langhåret, men det er en simpel behandling, som hverken kræver en efterfølgende sygemelding eller volder de store smerter. Og personalet på klinikken er simpelthen så søde og professionelle, så hvis dit hår trænger til en dybdegående opfriskning, så er det bare om at springe ud i det. OVERVIND DINE ACNEPROBLEMER Der er ikke noget som bumser, der kan slå ens selvtillid i stykker – og svære acneproblemer kan virke umulige, at komme til livs. Men på Privatklinikken Skønvirke arbejder de også med behandling af acne, og det foregår uden brug af kradse kemikalier. Som med PRP-metoden, så anvender klinikken en behandlingsmetode, der udnytter hudens egen biokemi: der findes et naturligt stof i huden, der kaldes MAL (methylaminoævulinat), og dette stof
påfører man huden ved hjælp af creme. De syge hudceller, der er angrebet af acne, absorberer stoffet, og efter nogle timer behandles de med en speciel form for belysning, der sætter gang i en biokemisk proces, der ganske enkelt skader talgkirtlerne, så de får svært ved at producere talg – altså bumser. Afhængigt af graden af dine acneproblemer, er det nødvendigt med 1-3 behandlinger. Men derefter vil du både kunne se og mærke forskellen – og ikke mindst nyde din fine hud i fulde drag. SÆRLIGE LASERBEHANDLINGER MOD GENER I UNDERLIVET Hårtab og acne er synlige problemer, vi alle kan forholde os til i mere eller mindre grad. Men irritation, tørhed eller kløe i underlivet eller smerter og ubehag ved samleje er straks lidt sværere. Det er emner, der ikke er lette at tale med veninderne om, men faktisk er det ret almindelige gener hos kvinder i alle aldre. Det skyldes som regel mangel på østrogen og vaginal slimhindeatrofi, og det påvirker både parforholdet og selvværdet. Hos Skønvirke er personalet specialister i en behandling, der bærer det fine navn MonaLisa Touch; en teknik, hvor der anvendes en kraftfuld CO2-laser til at afhjælpe problemerne – og det er ikke så smertefuldt som det umiddelbart lyder. Faktisk er det ganske smertefrit og en behandling varer kun 6 minutter. Så hvis du oplever problemer er denne art, og måske har været for genert til at tale med veninderne eller lægen om det, så kig forbi klinikkens hjemmeside eller ring og tal med en af sygeplejerskerne; de er søde, forstående og virkelig professionelle, så du har ikke noget at være nervøs for. Det lover vi. SIDSTE UDKALD FOR SOMMERKLARGØRING Privatklinikken Skønvirke udfører ikke kun store og omfattende kosmetiske behandlinger. Kosmetologerne vokser også bikinilinjen, benene og armhulerne, så du kan blive klar til sommerens letpåklædte fornøjelser. Og døjer du med mormorarme eller elskovshåndtag, så kan du stadig nå et par enkelte CoolSculpting-behandlinger; fedtreduktion uden kirurgi. Det er effektivt, og du vil kunne se virkningen allerede efter et par måneder. Nogle gange må man lide for skønheden, men det er det hele værd! w w w.a-mag azi n e. dk
81
Denne fletteteknik kræver blot, at man som minimum har pagehår. Samme teknik er brugt ved billedet til højre, hvor fletningen fortsætter ned fremfor at blive bukket i nakken.
Denne bohemefletning skal laves i hår med samme længder. Den flettes stramt og løsnes til slut.
at FLETTE KO M PÅ D IT E GET, H ELT UNI K K E , F LE T TEKUR SUS
Nu er det muligt at lære diverse fletteteknikker på et individuelt kursus. Som noget nyt tilbyder Styleroom kurser til fantastiske sommerpriser. Slut med umulige youtube-videoer. Som en “Sommernyhed” tilbyder Styleroom individuelle flettekurser, hvor du på 45 minutter, lærer at mestre selv de mest avancerede fletteteknikker på dig selv.
De smukke lokaler på Frederiksberg Allé har siden 2006 dannet rammerne om den lækre salon.
Berit Kloster er indehaver af Styleroom og driver også kursusvirksomheden Art & education, hvor der afholdes kurser for frisører i ind- og udland. Berit har mange års erfaring som frisør med speciale i de sidste nye klippeteknikker, naturlige hårfarveteknikker og brudehår. Hun er også personlig stylist og makeupartist og uddannet biostetiker hos La Biosthetique Paris i hudpleje. Berit har haft salon på Frederiksberg siden 2006, og i salonen møder du også Kristianna Nordoy, som er Berits assistent, og ligeledes er uddannet indenfor makeup og hudpleje. Book dit flettekursus online eller via telefon. Mængderabat gives ved grupper af flere. StyleRoom Fredeirksberg Allé 54 1850 Frederiksberg C Tlf.: 33 91 99 20 82
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Indehaveren af StyleRoom, Berit Kloster.
My Home
Foto: Roomstore
INDR ETNI NG, B OL IGINSPIRAT IO N & LIVSST IL
w w w.a-mag azi n e. dk
83
BOLIG
Serie fra Broste Copenhagen.
SHOP4HER.DK LANGGADE 20 4 8 0 0 N Y K Ø B I N G F. TLF: 22310028 W W W. S H O P 4 H E R . D K
PRSmykker fra Pernille Corydon.
Krus fra Livink.
PDen velbesøgte og skønne butik.
84
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Lækkert tørklæde fra Pom Amsterdam.
ANNONCE
BOLIG
SHOP4HER.DK E T U N I K T U D VA L G A F K VA L I T E T S DESIGN OG UPCOMING MÆKER.
Den skønneste shop med lækre accessories til både smykkestativet, klædeskabet og boligen. Og her er det ikke de gængse mainstreamprodukter, der er på hylderne, men derimod et unikt udvalg af kvalitetsdesign og upcoming mærker fra både danske og internationale designere. Af: Camilla Skøtt
FRA HJØRNEHYLDE TIL WEBSHOP For 4 år siden lå det ikke i kortene, at Dorthe Christensen i dag skulle have en lækker webshop med en unik blanding af sko, støvler, smykker, accessories og brugskunst. ”Min veninde havde et parfumeri, og jeg lånte nogle hylder i hjørnerne til lidt tasker, bælter, sko osv., men pludselig tog det fart, og for 3 år siden åbnede jeg webshoppen”. Siden er det gået stærkt for shop4her.dk, og Dorthe har fået skabt en webshop, der ikke ligner alle andre: ”Det jeg godt kan lide er, at have det andre ikke har. Det man ikke forventer, at en webshop har”. Og det er lykkedes rigtig godt. På shop4her.dk finder du kendte mærker som Depeche og Fly London, smukke tørklæder fra Inspired-by og de fedeste smykker fra Pernille Corydon. Men du finder også et skønt miks af retromøbler, keramik og interiør, der kan give dit hjem et pift af farver, stil og personlighed, og vi elsker, at man kan shoppe rundt i så mange forskellige kategorier. ET SHOWROOM MED PERSONLIGHED Blot 2 år efter webshoppens start blev venindens parfumeri for lille til dem begge, så Dorthe måtte finde nye lokaler. Planen var et lille showroom, der skulle holde åbent tre dage om ugen for de kunder, der foretrak en personlig betjening – men den gik ikke. Strømmen af kunder var overvældende, og endnu engang måtte webshoppens showroom rykke til nye lokaler, nemlig de nuværende i Nykøbing F., hvor “shop4her.dk” har åbent alle dage. I butikken videreføres den skæve kombination af retromøbler, fede gummistøvler, de fineste smykker og de lækreste tasker, og når du træder ind får du virkelig en wow-oplevelse: gamle benzinstandere og farverige emaljeskilte står udstillet side om side med de fineste smykker, smukke tørklæder og højhælede støvler og kontrasten mellem gammelt og nyt skaber en fantastisk stemning. I den fysisk butik er det netop muligt for Dorthe, at bringe personlighed og en dejlig atmosfære i spil: ”Vi går op i, at det er personligt. At det er en oplevelse at handle her. Vi
byder vores kunder velkommen og så får de lov at ”tulrer” i butikken”. Og det mærkes. Når du går rundt og kigger på lækre tasker fra Moretti Milano eller prøver støvler fra Colors of California og A.S 98, så mødes du af smil og venlighed. Og det skønne mix af både tøj, smykker, brugskunst og keramik giver én lyst til at shoppe til både sig selv og veninderne, for der er virkelig noget for enhver smag. SMÅ NYE MÆRKER OG PRODUKTER MED EN HISTORIE Når der skal købes ind til webshoppen, så er shop4her.dk ikke bange for nye mærker. Hvis kvaliteten er i orden, og designet er fedt, så vil Dorthe gerne være den første til at føre mærkerne: ”Det kan være svært at få det solgt, når det stadig er ukendt i Danmark, men på den her måde er jeg med fra starten”. Og det ser ud til at være en god strategi, for nu er de udenlandske agenter selv begyndt at henvende sig til shop4her.dk – de ved nemlig, at her er der plads til det skæve og unikke design. ”Fx får vi snart de fedeste sko fra El Vaquero, et italiensk mærke, som er virkelig populært i USA. Sådan noget synes jeg er sjovt” siger Dorthe, der samtidig elsker, hvis hun kan finde små danske mærker som Dims, Livink og Lovewood, hvor produkterne har en historie. På den måde kommer det personlige tvist også til at skinne igennem i valget af mærker. EN PERSONLIG HILSEN FRA WEBSHOPPEN Det kan være svært, at videreføre personligheden og den fede stemning til webshoppen, fordi det ikke er muligt, at vise alle kontrasterne og arbejde med indretningen på samme måde. Men hos “shop4her.dk” gør de alligevel deres bedste for at give en god og personlig betjening, så kunden føler sig værdsat: ”Den der pakker en bestilling skriver altid et lille kort med en personlig hilsen til kunden. Ligesom adresserne skrives i hånden. Vi kommer aldrig til at have labelmaskiner. Vi vil have personligt fat i hver eneste vare og hver eneste kunde” fortæller Dorthe. Derudover gør personalet meget ud af god og personlig service på mail og i telefonen – og hvis du har spørgsmål til størrelser, produkter, mærker eller andet, så er det bare at ringe. Og det er noget vi kan lide, for hvem har ikke prøvet at sidde ved skærmen og tænke: gad vide om de jeans er lige så fede i virkeligheden som på billedet?
w w w.a-mag azi n e. dk
85
I BYEN
KB
& H A RV E Y S A N I K Ø D B Y E N Hvorfor stresse rundt i hele byen efter en god kop kaffe, lækker mad og cocktails, når det hele kan fås under samme tag? KB3 har taget det internationale koncept, supper clubbing, til sig, og skabt et sprudlende multihus hvor du kan finde både kaffe- og vinbar, en udendørs cavabar, en restaurant og ikke mindst natklubben KB3. Af: Camilla Skøtt
INTERNATIONALE VIBES I KØDBYEN Når den lille kaffe- og vinbar, Harvey, slår dørene op kl. 8.00, så er det kun 4 timer siden, natklubben KB3 lukkede ned for natten. Supper clubbing er et forholdsvis ukendt fænomen i Danmark, men i Kødbyen har KB3 besluttet sig for, at der skal mere internationale toner på dagsordenen. Derfor har de kreeret multihuset, hvor du kan starte med at nyde din kaffe og spise en god morgenmad i Kødbyens autentiske omgivelser. Herefter kan du søge videre til den skønne, grønne terrasse, hvor kold, boblende cava serveres under åben himmel, og når selskabet bliver sulten igen, så serveres der også frokost i huset. Hen på aftenen åbner den asiatiske restaurant, Harvey San, der serverer japansk madkunst af høj klasse. Her kan du lade dig forføre af det asiatiske køkken, og når maverne er mættet, og de japanske cocktails drukket, så åbner natklubben KB3 med sin afslappede atmosfære og drinks så langt øjet rækker. Supper clubbing er måske en utraditionel måde at gå i byen på i Danmark, men det er et udbredt koncept i resten af verden – og har du ikke prøvet det endnu, så er det bare om at komme af sted. Oplevelserne, stemningen, musikken og menneskerne i KB3 skaber en fed atmosfære, hvor der er højt til loftet og plads til alle. NYD HELE PAKKEN ELLER BLOT UDVALGTE DELE Oplevelsen er klart størst, hvis du udnytter hele huset, men de forskellige enheder fungerer også fuldt ud uden hinanden, og du skal ikke være bleg for at besøge stedet med en enkelt oplevelse for øje. Harvey er en kombineret kaffe- og vinbar, der udefra ikke ligner det store. Men så snart du træder ind, åbner der sig et kæmpestort, lyst rum med de klassiske, hvide kakler, der kendertegner Kødbyen, og leder tankerne hen på stedets tidligere funktion: kantine for Kødbyens arbejdere. En god og afslappet stemning omfavner caféen, og grønne planter skaber hygge og velvære. Harvey San er en skøn asiatisk restaurant, der tilbyder moderne japanske retter og cocktails med japanske smagsgivere som yuzu og sake. Indretningen giver lokalet et japansk feel, og det 86
w w w. a -m a g a zi n e. dk
er oplagt, at lade middagen fortsætte over i en fest på natklubben. Men du kan også sagtens nyde den japanske stemning uden at have en bytur i tankerne. Natklubben KB3 er med sine 850 m2 en af de største i København. Den er indrettet i et råt, industrielt look, og ved den 13 meter lange bar serveres der øl, drinks og cocktails i stride strømme. Stemningen er høj, musikken er fed og der er både højt til loftet og afslappet loungemiljø. EVENTS OG STORE GRUPPER KB3 kan sagtens besøges med en enkelt veninde, for stedet emmer af stemning, og der er fyldt til randen med mennesker, fest og glade dage. Men er I en stor gruppe, eller skal virksomheden holde et arrangement eller et release party, så er det virkelig stedet; det store kollektiv gør det muligt, at imødekomme anderledes projekter, og de internationale vibes gør det oplagt til udenlandske gæster. Konceptet styres af en masse kompetente mennesker, der er specialister inden for hver deres område, og det betyder, at huset favner bredt, når det kommer til arrangementer og events. Samtidig er det netop muligt, at holde gruppen samlet på samme sted hele dagen – lige fra morgenmaden skal indtages, til den kolde cava skal nydes i solen, middagen fortæres i japanske omgivelser, og til festen sparkes i gang på den store natklub. FOR DIG DER ELSKER STEMNINGEN I KØDBYEN Multihuset KB3 er en oplevelse for sig. Her er alt hvad hjertet begærer, og supper clubbing er bestemt kommet for at blive, hvis du spørger os. Kaffen er brændende varm og serveres i hyggelige omgivelser, cavaen er kold og boblende og kan nydes under åben himmel, maden er helt fantastisk og stemningen er høj, når natklubben åbner dørene og festen starter. Stedet skal opleves af dig, der elsker den autentiske stemning i Kødbyen, af dig, der sætter pris på en gastronomisk oplevelse, og af dig, der bare ønsker at nyde en god kop kaffe i skønne omgivelser. Og så skal det selvfølgelig opleves af dig, der aldrig har prøvet supper clubbing, og som gerne vil varme op til en tur i byen på en anderledes måde.
I BYEN
Foto: Rebecca Mariah Petersen.
ANNONCE
KB3 Meatpacking District Kødboderne 3 1714 Copenhagen V Tlf.: 33 23 45 97 www.kb3.dk
w w w.a-mag azi n e. dk
87
HOME
K U RV E
Masser af kurvekrukker til blomster og planter, ses denne sommer. De her et musthave for os, og kan købes her: www.ilva.dk
H YG G E - OA S E
Skab hyggelige oaser i din have med zinkkrukker og -bakker og masser af små grønne planter. www.ilva.dk
LAMMESKIND B E TO N
Et anderledes lille bord med betonbordplade skaber lige nøjagtigt den råhed, der skal til, for at virke perfekt som et lille havebord eller altanbord. www.ilva.dk
88
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Vi har set lammeskindet i hjemmet i nogen tid efterhånden. Men hvad med at tage det med ud på altanen eller i haven, og lægge det henslængt over en af stolene. We love it! www.ilva.dk
HOME
UDE & INDE flytter sammen
Den store udendørs trend denne sommer er at lave så meget indeunivers som muligt. Slut med store have krukker og voldsomme havemøbler. Skab små hyggemiljøer i haven eller på din altan med masser at små krukker og kurve. Pynt med hyggelige tæpper og puder og ikke mindst grønne og lidt vilde planter. Gør det ekstra hyggeligt og hæng dine planter og blomster op i hyggelige hængekrukker. Det skal være hyggeligt, kreativt og råt.
H Æ N G E K RU K K E R Blomsterne skal “op”. Masser af hængekrukker ude er hipt lige nu, og på samme måde som det har været det inde i nogen tid. Skab nogle oaser med flere hængekrukker i smådynger, og du er “med på beatet” når det gælder havetrenden lige nu. www.ilva.dk
UDEREOL Den kreative urtehave rocks! Her en fed reol fra Ilva, som vil pynte i enhver have eller større altan. Fyld hylderne med tomatplanter, krydderurter og jordbærplanter, og skab din helt egen version af en miniurtehave anno 2016. www.ilva.dk
PUDER Masser af puder på altanen. Kør dem i enkelte farver eller leg med pangfarver og guld og skab en næsten indisk stil på din altan. www.ilva.dk
TÆPPER
Vi skal have tæpperne ude denne sommer. De skaber en hyggelig stemning, og du kan roligt “over-do-it” med masser af kluddetæpper lagt på kryds og tværs på altanen. www.ilva.dk
w w w.a-mag azi n e. dk
89
I BYEN
SØNDERGADE 21 8700 HORSENS TLF. 75628844 WWW.CORFITZ.DK
90
w w w. a -m a g a zi n e. dk
I BYEN
ANNONCE
CORFITZ I HORSENS
Når solen skinner, kan du nyde din frokost på en af Horsens’ bedst placerede restauranter. Corfitz Restaurant & Bar ligger bogstavelig talt midt på gågaden, og her kan du læne dig tilbage og mærke byens atmosfære. Du kan spise de lækreste små retter og få kolde drinks i solen. Til de kølige aftener er der i massevis af varmelamper, men kan du alligevel ikke holde varmen, kan du trække inden for til fed musik, der gør det svært, at holde fødderne i ro. Af: Camilla Skøtt
EN RESTAURANT MED HISTORIE Corfitz Restaurant & Bar, der ligger i hjertet af Horsens, har en helt særlig og autentisk stemning. For mange år siden lå der en isenkræmmer på dette hjørne, og ejeren hed Carl Corfitzen – først for 17 år siden blev lokalerne bygget om til café, og oven i købet den første af sin slags i Horsens. “Corfitz var den første af sin type i byen i 1999, og det er en del af vores identitet i dag”, fortæller Anders Pilgaard, som er medejer af restauranten. Og respekten for historien er vigtig for ejerne, der derfor valgte at opkalde stedet efter den tidligere isenkræmmer. Så snart du træder ind ad døren på restauranten, oplever du en rå og uhøjtidelig stemning, og det er umuligt ikke at føle sig godt tilpas. Gamle slagterfliser, træ og zink i kombination med rå murstenvægge og massive borde giver én lyst til, at blive hængende, og det fantastiske personale øger bare denne følelse. Er vejret godt, bliver de store gulv-til-loft vinduer slået op, og så du kan sidde i den friske luft og følge med i livet på gågaden. Og så er der selvfølgelig udeservering hele sommeren: Det er særligt for os, at vi har sol på vores udeservering hele dagen. Der er ingen høje bygninger på den anden side, så placeringen er helt unik, fortæller Anders. DET SKAL VÆRE HYGGELIGT AT SPISE SAMMEN Vi sidder ved et af de udendørs caféborde, og mærker byens atmosfære. Luften er tæt af den hyggelige summen fra gæsterne, og det er skønt at sidde under åben himmel og nyde en dejlig cocktail. Stemningen er afslappet, og det skyldes i høj grad det koncept, som er restaurantens omdrejningspunkt: “I udlandet kalder man det ”family dining””, forklarer Anders, da vi spørger ind til menukortet, der består af en masse små snacks. Det handler om, at det skal være hyggeligt at spise. Det er afslappet, man småspiser af retterne og deler med selskabet, og typisk drikker man pitchers (lækre cocktails på kander, red.) til. Og hvis du spørger os, så er det et koncept, der virker. Er det frokost, bestiller man 2-3 retter hver, og når de
små snacks kommer ind på bordet, deler man. Er det aften, kan man vælge lidt flere retter eller lade snacks være forretten. Men det der er fedt er, at stemningen fortsætter med at være afslappet; der bliver ikke lagt en dæmper på selskabet, fordi man pludselig skal koncentrere sig om at spise. Og at retterne går ualmindelig godt sammen med restaurantens lækre pitchers, er bare et plus. Vi er klar over, at de små anretninger umiddelbart lyder som almindelige tapasretter, men på Corfitz er det ikke kun sydspanske specialiteter, der serveres. Derimod kan du vælge mellem skønne retter fra det meste af verden, og er du i byen, så gør dig selv den tjeneste, at besøge restauranten. GLADE MENNESKER, GLADE STEMMER “Vi føler os virkelig privilegeret over, at arbejde i denne branche”, siger Anders. “Når folk kommer ind for at spise, så er de glade, og det er fedt at arbejde med glade mennesker”. Om folk er glade fordi personalet er det, eller personalet er glade, fordi gæsterne er det, det er svært at sige. Men stemningen på Corfitz er i hvert fald dejlig, og det summer med glade stemmer i krogene. Det er tydeligt, at gæsterne føler sig godt tilpas, og vi skyder på, at det skyldes, at det hele går op i en højere enhed: maden, indretningen og personalet. Der er høj kvalitet, og det efterlader en god, helstøbt oplevelse. Og så er det jo værd at nævne, at du ikke behøver nøjes med en frokost på stedet. Corfitz åbner tidligt, og serverer morgenmad og brunch fra kl. 10.00 – også i solen. Senere kan du få frokost eller måske bare nyde en kold øl, mens du betragter de mange mennesker på gågaden, og når det bliver aften, kan du igen få lidt at spise. Og fornøjelserne slutter ikke her. Når køkkenet lukker, kan du nemlig blive hængende og drikke flere af de lækre pitchers med veninderne, mens du lytter til god musik, og lader dig rive med af den unikke stemning på stedet. w w w.a-mag azi n e. dk
91
RO O M
S TO R E Lige bag Vesterport i København har Roomstore slået dørene op for deres nye, smukke flagshipstore. Bag ruderne lokker 500 m2 fordelt på to etager – fyldt med møbler, interiør og accessories fra internationale brands som Tom Dixon, Malene Birger og Lampe Gras. Roomstore er en klassisk designdistributør og -importør, med importrettigheder til en række internationale designbrands i enten Danmark eller hele Skandinavien. Bag konceptet står Nikolaj Meier og Thomas Qvortrup. Hvor Nikolaj står for den daglige drift, og tager sig af alt fra salg og kundeservice til PR og kommunikation med leverandører, er Thomas firmaets grundlægger og manden på evigt udkig efter nye spændende brands, der kan være med til at fuldende porteføljen og dermed også oplevelsen for Roomstores mange kunder. Ud over en række private kunder, har virksomheden også leveret møbler og accessories til en række gourmetrestauranter, barer, hoteller og museer i hele Danmark. PARADIS FOR DESIGNELSKERE Roomstore er for den designinteresserede, hvad bland-selv-slik er for børn. Det er det eneste sted i København, hvor der er mulighed for at møde nogle af verdens største designere og brands under ét tag. Og nu sker det tilmed i enestående omgivelser, tæt på centrum, i den legendariske Imperialbygning, som i samme anledning har gennemgået en omfattende renovering – ud fra en drøm om at skabe en komplet og unik oplevelse for kunden, i et både sanseligt og visuelt inspirerende univers, med noget for enhver smag. Her er lamper fra Tom Dixon, plaider fra Malene Birger og futuristiske stole fra Ron Arad. MALLE W. TROUSSAU Nyeste skud på stammen af spændende brands er franske Malle W. Trousseau, der med mottoet ”Køb mindre, men bedre”, tilbyder kvalitetsprodukter, der kan følge en resten af livet. Inspirationen er hentet fra tidligere tider, hvor bruden fik en brudekiste med sig (”malle” betyder kuffert, og ”trousseau” betyder brude udstyr), og serien består af en række pakkeløsninger bestående af en række nøje udvalgte produkter, fra anerkendte producenter fra både Europa og resten af verden. Det er dog også muligt at købe enkelte produkter, som f.eks. kartoffelskrællere fra Malle W. Trousseau hos Roomstore. Og det er netop et af omdrejningspunktet for hele filosofien bag Roomstore. Her er mulighed for at investere 5.000,- i en designerlampe eller lige smutte ind fra gaden og foretage et par impulskøb. Her er det hele. Og lidt til. Vi har svært ved at forlade Roomstore, som med sit mekka af boligdesign, kunne holde på os i evigheder. Roomstore Ved Vesterport 6 1612 København V Tlf.: 20 66 97 26 www.roomstore.dk 92
w w w. a -m a g a zi n e. dk
Af. Rikke Kokholm
REJSER
Foto: Rom
VI TAGER I DENNE UDGAVE ET SMUT TIL CHILE OG UFORGLEMMELIGE ROM. ET UNIVERS AF LÆKRE VINE, DRØMMENDE MAD OG HISTORIE PRYDER DENNE UDGAVES REJSESEKTION.
w w w.a-mag azi n e. dk
93
CHILE
CHILE –KONTRASTERNES LAND
Det lange, smalle land ved verdens ende byder på enestående naturoplevelser, lækker vin, god mad, imponerende bygningsværker, backpackeroplevelser, charterrejser og en fascinerende og uhyggelig historie. Chile er et land fyldt med kontraster og med noget for enhver smag. MUSEER OG GASTRONOMI I SANTIAGO Santiago er stedet, hvor man finder museer, parker og lækker mad. Selv om byen klart er blevet mere hip og lækker i løbet af de sidste par år, er der stadig ikke helt nok til at holde en længere storbyferie. Til gengæld er byen perfekt til et par dages sightseeing med museumsbesøg og lækker gastronomi. Tag for eksempel på det spændende Præcolumbianske Museum i centrum og nyd derefter en frokost på Plaza de Armas lige ved siden af Eftermiddagen kan bruges i Sydamerikas største bypark, Cerro San Cristóbal, og lige ved siden af ligger Bella Vista kvarteret, hvor man kan sætte sig og få en drink på en af de mange barer. Her er også gode muligheder for at få virkelig lækker mad, især på Patio Bellavista, hvor nogle af Santiagos bedste restauranter befinder sig. Andre spændende steder, som er et besøg værd, er Pablo Nerudas hus, som ligger lige ved siden af Cerro San Cristóbal og Menneskerettighedsmuseet, som hovedsageligt sætter fokus på diktaturet i Chile. Der er utroligt mange lækre spisesteder i Santiago, men hvis det skal være rigtig chilensk, skal man ned og få sig en completo på gadehjørnet. En completo er en pølse i brød overdynget med avocadomos, friskhakket tomat og masser af mayonnaise. Lige til at spise! VERDENSKULTURARV I VALPARAÍSO Valparaíso, som ligger cirka halvanden time fra Santiago, er et absolut must see, hvis man kommer til Chile. Hele byen er udnævnt til verdenskulturarv og den har en helt speciel, kunstnerisk feeling. Gå for eksempel ruten for Museet Under Åben Himmel og nyd samspillet mellem byen og de smukke vægmalerier. Den bedste måde at være turist på i Valparaíso er helt klar bare at vandre rundt i byen, enten på egen hånd eller med en city tour. Tag gerne forbi Plaza Anibal Pinto og prøv en is fra Emporio La Rosa, en af verdens 25 bedste isbutikker. VINLAND Man kan ikke sige Chile uden at sige vin. Området mellem Santiago og Valparaíso er fyldt med små og store viñaer, som producerer både lokal og international vin. Der er masser af muligheder for heldags vinture til forskellige områder, så man kommer til at opleve flere viñaer og prøve deres vine. Hvis du er vinelsker, eller bare synes, det er en lille smule spændende, er dette et totalt must! OP TIL DET VARME NORD Fra Santiago og Valparaíso vælger de fleste at tage enten Sydpå eller Nordpå. Vælger man nord, når man helt op til Atacama-ørkenen i det allernordligste Chile. Fra den lille, støvede turistby San Pedro de Atacama kan man tage på cykeltur i Månedalen, opleve 94
w w w. a -m a g a zi n e. dk
de fantastiske El Tatio Geysere, spotte vicuñaer eller udfordre sig selv i højden i den smukke Lauca Nationalpark. Parken ligger over 4000 meter over havets overflade, og er hjemsted for et imponerende landskab og spændende dyreliv. Fra San Pedro kan man bevæge sig nedad mod La Serena for at besøge den frodige Elquidal, som er fyldt med papaya og pisco, grundingrediensen i Chiles famøse drink Pisco Sour. Gå ikke glip af en tur i Reserva Nacional Pingüino de Humboldt, hvor der er mulighed for at se pingviner og andre spændende fugle, delfiner og endda hvaler. TYSKE TENDENSER OG SMUK NATUR I SYDCHILE Vælger man i stedet at tage sydpå, får man et mindre venligt klima (tænk dansk sommer med 50/50 for regn og sol), men til gengæld kan man glæde sig til fantastiske naturoplevelser. Tag for eksempel til Pucón og oplev Villarica vulkanen, som er en af verdens smukkeste eller tag på en af de mange adventure-ture, som tilbydes i området, såsom klatring, ridning og rafting. Er du ikke så meget til ekstremsport og hesteryg, er der også mulighed for at tage en tur ud og besøge Mapucherne, det indfødte folk i Chile, hvis navn betyder “folk af jorden”. Fortsætter man nedad til Puerto Varas og Frutillar, kommer man til et par smukke byer med en sjov, tysk-chilensk fusion af bygninger. Husene er store med imponerende haver, og der serveres “kuchen” til kaffen. ILDLANDET Vælger man at tage ned til det allersydligste Chile, finder man nationalparken Torres del Paine, som er verdenskendt for sin smukke natur og imponerende dyreliv. Det er en af Sydamerikas smukkeste nationalparker, og der er masser af muligheder for hiking i området. Vejret kan være besværligt, så husk det rigtige udstyr! EKSTRA: OPLEV CHILOÉS MYSTIK Har man lidt ekstra tid på hænderne, kan man tage til øgruppen Chiloé, som ligger lige ud for Puerto Montt i Sydchile. Beboerne på øerne lever i høj grad efter tidevandet, deres mange imponerende kirker er konstrueret kun i træ, og er blevet udnævnt til verdenskulturarv. På Chiloé lever katolicisme og overtro side om side. Nogle af de overtroiske væsner er “el Trauco,” som bortfører kvinder og gør dem gravide, “la Pincoya,” som forudser havet giver mad fra sig og spøgelsesskibet “el Caleuche.” Fra nordsiden af hovedøen er der mulighed for at se masser af spændende havdyr, bl.a. blåhvaler mellem december og februar. Chile er virkelig kontrasternes land, og det er umuligt at opleve det hele på et par uger, og ligemeget hvor man vælger at tage hen, vil der være fantastiske oplevelser lige rundt om hjørnet! www.lonelyplanet.com/chile www.roughguides.com/chile
CHILE
Af Ditte Lindberg Hammer
w w w.a-mag azi n e. dk
95
ROM
- EVIG STAD, UENDELIGE OPLEVELSER At alle veje fører til Rom, er en velkendt talemåde. Om der er noget om snakken, er en anden sag, men det er sikkert og vist, at det er enhver forundt at lægge vejen forbi Italiens hovedstad før eller siden for at opleve byen ved selvsyn. Om du allerede har tabt dit hjerte eller ikke har fået smagt på ’la dolce vita’ endnu, så kan du finde lidt insider inspiration til den næste tur her. Af: Sisse Katrine Andreasen
Det ville nå langt ud over magasinets sidste side at beskrive Rom med tillægsord, for byen er og rummer mildt sagt alt og mere til. Historie, arkitektur, gastronomi, kunst, kontraster, passion, kaos, kærlighed, hemmeligheder, religion, sydlandsk charme og… scootere. Nærmere bestemt to køretøjer per hver af de 2,7 millioner indbyggere. Ikke mindst er Rom også hovedstad og både politisk og geografisk centrum i et land, hvor syd og nord er som hund og kat i klassisk forstand. Og om end det ikke er kampe af samme format, som dengang byen var centrum for det romerske imperium eller den fascistiske periode, så er der stadig udfordringer at stå model til og navne at leve op til. Navne som ’La Città Eterna’ (den evige stad) og Caput Mundi (verdens hovedstad). Og så må i sær talemåden om, at Rom ikke blev bygget på én dag siges at have sin berettigelse, for den 21. april i år fejrer romerne 2769-års fødselsdag for deres by. Datoen bringer hvert år historiske teatergrupper fra hele verden 96
w w w. a -m a g a zi n e. dk
til for at genskabe og udkæmpe oldtidens slag og gladiatorkampe i den gamle arena Cirkus Maximus. En oplevelse der er helt unik, og understreger byens historiske betydning og vingesus på en yderst spektakulær måde. DER VAR EN GANG… Vi bliver lidt ved det historiske Rom, hvor listen over mustsee’s hurtigt kan blive rigtig lang, men byen er et af de steder, hvor man bare må lade sig forføre af historien – hvilket også er svært at undgå. Tidsaldre som antik, barok og renæssance flyder smukt sammen i form af kirker, pladser, ruiner, palæer og fontæner. Gladiatorernes kampplads Colosseum, oldtidens højborg Forum Romanum, pavernes palads og Peterskirken, Vatikanets skatte i det Sixtinske Kapel, Kongernes tempel Pantheon og Mussolinis balkon på Piazza Venezia. Lad ikke disse steder blive til forhastede punkter på tjeklisten, men tag på oplevelse italian style med plads til at give sig hen og tage tingene lidt, som de kommer. Tippet her er at opleve Rom ved at
ROM
tage udgangspunkt i byens forskellige kvarterer – ét ad gangen. Tag til det kulinariske Monti én dag og fald bagover, når Colosseum pludselig viser sig for enden af de smalle gyder. Tag til Prati, som er oplagt til shopping på Via Cola di Rienzo en anden dag, og slå dig ned ved søjlerne på Peterspladsen, når du trænger til en pause. Rom er en skøn by, både på grund af sin helhed og sine forskelligheder, og ved at fordybe sig i et lille område ad gangen, er der helt sikkert garanti for fuldendte oplevelser. HØJE-HOP Rom er også kendt som de ’syv højes by’, og hver af dem rummer vidt forskellige kvarterer og eventyr. Så hvis man vil tage det hele lidt ovenfra og ned, er det oplagt at tænke de bakkede dele af byen med som små oaser og pusterum. På Aventinerhøjen er man omringet af klostre og ambassader og glemmer hurtigt byens larm. Der findes Parco Degli Aranci (Appelsinhaven), hvor en lur under de smukke træer er oplagt, og udsigten er fuldendt. Tag forbi den Maltesiske ambassade, som har et helt specielt nøglehul i porten, der er et kig værd. Fra det folkelige kvarter Trastevere kan man gå en dejlig tur op på Gianicolo højen, hvorfra der er vidt udsyn til det meste af byen. Fortsæt over højen til den anden side og se Peterskirkens enorme kuppel fra en flot vinkel. En oplevelse er også udsigtspunktet Pincio, som rejser sig højt over Piazza del Popolo og Roms centrum. Nyd synet og gå en tur ind igennem den store bypark, Villa Borghese, som er romernes foretrukne picnic-mål. Gå ned ad Via Belvedere ’Den flotte udsigts vej’ og se selv, om du er enig. Tilsæt en solnedgang, og så er du i hvert fald solgt. Vejen fører dig direkte til Den Spanske Trappe og lige ind i hjertet af byen. BLIV VÆK FOR DIG SELV Uanset hvor du lægger vejen forbi, så forsøg at lade den helt store planlægning blive hjemme. Rom er fuld af overraskelser og oplevelser, der ofte dukker op, når man slentrer rundt i byen. Vær ikke bange for at blive lidt væk for dig selv og glemme tiden i byens mange små, snørklede gader. Stop op og spis en gelato i tide og utide, drik kaffe og tag til en ’aperitivo’ – en dekadent måde at starte en aften med en drink og snackbuffet, prøv den orange Aperol Spritz, som er italienernes egen foretrukne. Gør som de lokale – lev livet langsomt og spontant og uden stress – dét er ’la dolce vita’. Og fortvivl ikke, hvis klokken slår over spisetid, de romerske køkkener har længe åbent og venter gerne på at tilfredsstille en stor appetit efter en oplevelsesrig dag! (Spiseguiden tager vi næste gang…) www.turismoroma.it w w w.a-mag azi n e. dk
97
LÆSERINFO
98
ALIVESTYLE Tlf.: 70 22 56 00
FRANDS JENSEN TLF.: 65 94 15 40
ANTHON Tlf.: 98 42 56 00
FREEQUENT TLF.: 70 70 11 19
A KLINGBERG afklingberg.com
FRANSA TLF.: 63 15 85 15
AMERICAN VINTAGE Tlf.: 50 70 64 47
GARCIA TLF.: 33 36 15 13
BLACK LILY Tlf.: 87 49 39 49
GRAUMANN TLF.: : 20 46 65 20
BIRTHE GLEERUP Tlf.: 86 12 20 03
GUSTAV TLF.: : 27 79 27 60
BYOUNG Tlf.: 76 35 35 35
HANNE BLOCH TLF.: 20 71 91 92
COSTER CPH Tlf.: 72 22 02 31
HONKY DORY TLF.: 27 24 64 65
CORFITZ Tlf.: 75 62 88 44
HUNTER TLF.: 49 26 26 46
CROSSEYES SØLVTOFTE Tlf.: 31 31 97 72
H&M TLF.: 70 10 23 31
DEPECHE Tlf.: 70 22 98 89
IVYLEE TLF.: 38 60 60 33
DRANELLA Tlf.: 79 43 30 00
ILSE JACOBSEN TLF.: 49 70 41 76
ERBS DENMARK Tlf.: 31 17 17 18
KASSANRA Tlf.: 33 91 08 89
PROJECT Tlf.: 70 22 47 70
STINE A Tlf.: 61 65 91 32
ELISE GUG Tlf.: 33 91 00 84
KIVILAI kivilai.dk
PRIME BOOTS Tlf.: 49 26 26 46
VISAGE visage-klinik.dk
w w w. a -m a g a zi n e. dk
KLINIK FOR FODTERAPI Tlf: 38 34 02 31
PRIVATKLINIKKEN SKØNVIRKE hudklinikken-kastrup.dk
KILSGAARD EYEWEAR TLF. 70 26 18 11
PILGRIM Tlf.: 63 33 33 33
KB3 TLF. 33 23 45 97
PULZ Tlf.: 76 98 11 53
LOUISE KRAGH TLF. 50 75 90 49 LOVE STORIES Tlf.: 77 34 04 99 MASAI TLF.: 33 32 23 33 MASAI Tlf.: 33 32 23 33 MAKEUP ARTIST SKOLEN makeupskolen.com NOA NOA TLF.: 36 99 30 00 NUMPH TLF.: 76 31 43 00 NILSENS JORD Tlf.: 44 95 80 00 PERNILLE CORYDON Tlf.: 88 44 08 80
PAVEMNET Tlf.: 86 19 79 49 QNUZ Tlf.: 87 70 00 90 ROOMSTORE Tlf.: 20 66 97 26 SECOND FEMALE Tlf.: 70 27 10 07 SOPHIES TØJHUS Tlf.: 86 12 20 33 SHOP4HER.DK Tlf.: 22 31 00 28 STYLEROOM Tlf.: 33 91 99 20 SUPERGA Tlf.: 26 18 38 78
Introducerer nu
en helt nyudvIklet solserIe
· · ·
stAy BeAutIFul - til ansigt stAy outsIde - til krop stAy cool - after sun
solcremerne Beskytter mod Både uvA og uvB og gIver dIg sAmtIdIgt en AntI-Age kur. AFter sun vIrker AktIvt kølende og plejende - og vIrker desuden som myggeBAlsAm.
se hvor meget solen kAn skAde
!
Vores scanningsbilleder viser hudens indre. I den solskadede hud ses tabet af collagen og elastin, som store sorte områder, der viser slap hud. HUD MED SOLSKADE
HUD UDEN SOLSKADE
Hudens indre overflade
Du kan på www.beaute-pacifique.com se, hvor du kan finde vores konsulenter og booke tid til en gratis ultralydscanning. Se din egen huds solskade og få hjælp! Made In Denmark
Udviklet og produceret i Danmark
www.beaute-pacifique.com w w w.a-mag azi n e. dk
99
KĂ˜B KARL FRA 1.499 KR./MD.* INKL. FINANSIERING, FORSIKRING OG SERVICEAFTALE.
OPEL FUNding Den letteste müde at købe bil pü.
Hos Opel mener vi, at det skal vÌre lige sü nemt og sjovt at købe en bil, som det er at køre den. Vi vil derfor gerne tilbyde dig en ny og attraktiv müde at købe en Opel .$5/ Sn 9L NDOGHU GHW 2SHO )81GLQJ (W WLOEXG GHU LQNOXGHUHU Ú QDQVLHULQJ DI GLQ bil, serviceaftale og forsikring i hele 3 ür. Sü kan du pakke bekymringerne langt vÌk og koncentrere dig om alt det sjove ved din nye bil.
BESĂ˜G OPEL.DK OG HĂ˜R MERE. *GĂŚlder KARL Essentia 1.0 75hk. Finansieringsdelen er via Opel Finans beregnet pĂĽ et kørselsbehov pĂĽ 15.000 km. pr. ĂĽr. LĂĽn med udbetaling: Fast rente 2.45%. Debitorrente 2,48%. Ă…OP: 7,63%. Samlet kreditbeløb excl. service og forsikring: 63.771 kr. Udbetaling:20.000 kr. Løbetid: 96 mdr. Samlede kreditomkostninger: 24.398,02 kr. Samlet beløb der skal betales tilbage excl. service og forsikring: 88.169,02 kr. Finansieringsratens størrelse:928 kr./mdr. Kaskoforsikring og betaling via NETS er pĂĽkrĂŚvet. Positiv kreditgodkendelse forudsĂŚttes. Der tages forbehold for trykfejl samt afgifts- og prisĂŚndringer. Forsikringsdelen er via Opel Forsikring. DĂŚkker fuld ansvar/kasko med en selvrisiko pĂĽ kr. 5.000. MĂĽnedsbetaling er en forudsĂŚtning. Alder: +25 ĂĽr. Prisen pĂĽ forsikring er fast, dog mĂĽ ĂĽrlig indeksregulering pĂĽregnes. Den faste pris forudsĂŚtter skadefri kørsel og valg af Ăš QDQVLHULQJ YLD 2SHO )LQDQV VDPW WLOK UHQGH VHUYLFHDIWDOH .DPSDJQHQ JÂ&#x;OGHU LQGWLO PDM KYRU ELOHQ VNDO YÂ&#x;UH EnGH solgt og leveret inden. Der henvises til de enhver tid gĂŚldende forsikringsvilkĂĽr. BrĂŚndstofforbrug v. bl. kørsel: 23,3 km/l, CO2udslip: 99 g/km. Energiklasse:
100
w w w. a -m a g a zi n e. dk