Real JEWELRY
Design Factual Design l Powered by 0 Holding Group
Content
4
Geometric Las líneas , uniones y formas básicas se proponen en las joyas en un espíritu minimalista latinoamericano, en busca de la perfecta proporción, la diversidad de la mujer ,volver a lo primario , instintivo , lo humano.
8
12
Natural buscando establecer una conexión entre lo natural y la naturaleza de la mujer a través de la geometrias y su minimalismo radical.
Real
la palabra Geometría se refiere a la “medida de la tierra”. El origen de este término para designar a “la ciencia que estudia las propiedades del espacio y las figuras que se construyen en él” Dichas prácticas tuvieron relación con la delimitación de terrenos o la medida de sus superficies.
16
Dinamic Es alli donde REAL aparece como instrumentos que median entre el cuerpo y lo natural , potencial y delimitan el alma y cuerpo de la mujer.
R
REAL JEWERLY By Fac tua l
Manifiest-o
E
l diseño no es arte, y no es producto de la inspiración individual, sino de un conjunto de variables, puntos de vista y trabajo en equipo, sintetizadas por el colectivo su belleza es intrínseca, no es
una cualidad que se busca solamente por el fin estético de un objeto sino por el valor que le da cada persona al mismo y es perse funcionalista es universal e incluyente.
Design is not art, and is not the product of individual inspiration, but a set of variables, points of view and teamwork, synthesized by the collective its beauty is intrinsic, it is not a quality that is sought only for the purpose aesthetic of an object but by the value that each person gives to it and is functionalist pursuit is universal and inclusive.
Andres Hincapie Chief Designer, 0 HOLDING GROUP
REAL JEWERLY By Fac tua l
R
In Geometric 4
REAL JEWERLY By Fac tua l
Geometric
L
a historia es circular
The story is circular
y la felicidad un triangulo de cuatro lados,
and happiness a four-sided triangle,
nunca podre calcular
I can never calculate
el diametro de nuestros abrazos
the diameter of our hugs
ni la formula de resuelve
nor the formula of resolves
el perimetro de cada despedida.
the perimeter of each farewell.
Estas son las coordenadas
These are the coordinates
de nuestra propia geometria perfecta,
of our own perfect geometry,
la distancia mas corta entre dos puntos
the shortest distance between two points
que da nombre a todo lo que no existe.
that gives name to everything that does not exist.
Diego Ojeda
REAL JEWERLY By Fac tua l
R
Natural
B
R
uscando establecer una conexiĂłn entre lo natural y la naturaleza de la mujer a travĂŠs de la geometrias y su minimalismo radical.
REAL JEWERLY By Fac tua l
REAL JEWERLY By Fac tua l
R
Natural
”La belleza exterior atrae pero la belleza interna cautiva.”.
8
REAL JEWERLY By Fac tua l
Natural Desing 1000 SHAPES
E M
l diseĂąo de REAL permite crear 1.000
the design of REAL allows to create 1,000 variations of de-
variaciones de diseĂąo a traves del
sign through the use of self-assembling piers, exchanging
uso de piesas auto ensamblables ,
their shapes and assembling allowing to build a unique
intercambiando sus formas y ensam-
design with simple variations.
ble permitiendo construir un diseĂąo unico con simples variaciones.
ateriales como Oro, plata, rodio,
Materials such as gold, silver, rhodium, platinum and
platino y paladio son usados
palladium are used and mixed to generate an exclusive
y mezclados para generar un
product.
producto exclusivo.
REAL JEWERLY By Fac tua l
R
R
REAL JEWERLY By Fac tua l
Reflejo de mis pasiones, reflejo de mis caminos, reflejo de mis destinos y de mis preocupaciones. Entre versos y canciones algún día habré partido con rumbo desconocido. En la nada no me pierdo pues dejo atras el recuerdo del ayer que está vivido.
REAL JEWERLY By Fac tua l
R
D.I.Y.
Minimalist
12
REAL JEWERLY By Fac tua l
Inspiration Geométrico
Geometric
Las líneas, uniones y formas primarias se proponen en
Lines, unions and primary forms are proposed in
las joyas con sentido minimalista latinoamericano, en
jewelry with Latin American minimalist sense, in
busca de la perfecta proporción y la diversidad de la
search of the perfect proportion and diversity of
mujer, usando lo instintivo y humano para volver a lo
women, using the instinctive and human to return
primario.
to the primary.
Natural
Natural
Busca establecer una conexión entre lo natural y la
It seeks to establish a connection between the nat-
esencia de la mujer a través de la geometría y su min-
ural and the essence of women through geometry
imalismo radical, explorando nuevas formas, agrupa-
and its radical minimalism, exploring new forms,
ciones y representaciones de lo natural en la joyeria
groupings and representations of the natural in
contemporánea.
contemporary jewelery.
REAL JEWERLY By Fac tua l
R
R
eal Parte de la abstracción formal de las partes que componen la realidad, en función de la belleza y sutileza de la mujer como
articulador del objeto funcional con la existencia personal.
Dinámico Mediante el uso de uniones y formas estáticas, es posible la creación de diversas combinaciones dinámicas que reflejan la identidad cambiante de la mujer que las usa y adapta.
R D
eal Part of the formal abstraction of the parts that make up reality, based on the beauty and subtlety of women as articulators of the functional object with personal existence. ynamic Through the use of unions and static forms, it is possible to create various dynamic combinations that reflect the changing identity of the woman who uses and adapts them.
R
REAL JEWERLY By Fac tua l
REAL JEWERLY By Fac tua l
R
Mutabilidad
Mutability
16
REAL JEWERLY By Fac tua l
Be the Artist
L
os artistas toman acciones, en lugar de enfocarse
Artists take actions, instead of focusing on artistic tech-
en técnicas artísticas que desarrollan habilidades
niques that develop skills or overcome creative block-
o superan bloqueos creativos mediante activi-
ages through playful activities or writing, real allows to
dades lúdicas o de escritura, real permite desar-
develop critical personal qualities to be an artist in the
rollar las cualidades personales críticas para ser un artista
world, such as courage, the ability to look and see, and
en el mundo, como el coraje, la capacidad de mirar y ver, y
the connection with the true creative being.
la conexión con el verdadero ser creativo.
REAL JEWERLY By Fac tua l
R
About the Cover 0 HOLDING GROUP la creaciรณn de experiencias, productos y servicios unicos .
050034 Barrio Carlos E Restrepo Medellin +57 310-528-3484 info@factual.com.co factual.com.co