Sayı: 7 / 2017
DÜNYASI
İsveç Çelik ödüllerinde finalistler belli oldu
Hardox'un maden sahalarındaki avantajları MPG Vinç'in kalitesinde SSAB faktörü
DEĞERLİ İŞ ORTAKLARIMIZ SSAB olarak önemli bir döneme giriyoruz. İlk olarak Ankara'da düzenlenecek olan Komatek Fuarı'nda Türkiye'deki siz değerli iş ortaklarımızla bir araya geleceğiz. Sonrasında ise, 11 Mayıs'ta Stockholm'de gerçekleşecek SSAB için gelenekselleşmiş olan Swedish Steel Prize ile, SSAB çeliğini Dünya'da ve Türkiye'de inovatif olarak kullanan müşteriler ile bir araya geleceğiz. Bu yıl gerçekleşecek olan törenin finalistleri belli oldu.Kendi alanında iddialı olan 4 finalistin yarışacağı ödül töreninde kazanan 11 Mayıs gecesi açıklanacak. SSAB olarak, siz değerli iş ortaklarımıza en iyi çözümleri ve yenilikleri sunmaya devam ediyoruz. Bu kez ağırlıklı olarak maden sektöründeki aşınmaya yönelik olarak sunduğumuz Hardox 500 TUF ile daha yüksek aşınma mukavemeti ve daha uzun kullanım süresi sunmayı hedefliyoruz. İlk izlenimlerin son derece olumlu olduğu bu ürün sonbaharın hemen başında, Eylül ayında pazara sürelecek. Pazara yeni sunduğumuz ürünlerimiz Duroxite ve Hardox Hitemp ile maden ve çimento sektörlerine yönelik önemli çözümler sunmayı amaçladık. Duroxite kaplamayla aşınmaya, HiTemp ile de çimento sektöründeki aşırı sıcağa yönelik aşınma çözümünü pazara sunduk. Bundan sonraki dönemde de bu ekstra katkıyı gerek yeni ürünlerimiz gerekse de hizmetlerimiz ile bu alanda katkı sağlamaya devam edeceğiz. Hardox 500 TUF bu anlamda Hardox Wearparts noktalarının maden alanına yönelik çalışmalarında ellerini güçlendirebileceğe benziyor. Bunu zamanla daha net şekilde göreceğiz. Saygılarımla,
LEMİ ÖZDEN SSAB Türkiye Genel Müdürü
2
SSAB DÜNYASI | 2017 | Sayı: 7
HABER
İsveç Çelik Ödülleri'nde (Swedish Steel Prize) finalistler belli oldu Bu yılki İsveç Çelik Ödülleri'nin dört finalisti, gerçek anlamda yenilikçi tasarım konseptleriyle yüksek dayanımlı çelik kullanımında sınırları zorlamasıyla dikkati çekiyor. Kazanan 11 Mayıs'ta Stokholm'de düzenlenecek törenle duyurulacak İsveç Çelik Ödülü Jüri Başkanı ve SSAB Stratejik Ar-Ge Başkanı Eva Petursson 2017’deki ödül töreni başvurularına yönelik olarak şunları söyledi; "Bu yıl dünya genelinde 32 farklı ülkeden 102 şirket ile rekor sayıda başvuru aldık. Başvuruların genel kalitesinin yüksek olması, bu ödülün yüksek dayanımlı çeliklerin daha yüksek performanslarda kullanımına yönelik yeni ve yaratıcı yollar bulması için sektörü teşvik etmekte hatta cesaretlendirmekte ne kadar önemli bir rol oynadığını gösteriyor.”102 şirket arasından eleme yapmanın çok zor olduğunu ifade eden Petursson, “Zor bir eleme sürecinin ardından finale kalan 4 firmayı belirlediklerini ve 11 Mayıs’ta kazananın belli olacağını” dile getirdi. Bu yılın dört finalistini kısaca tanıyalım; Fermel (Maden Ekipmanı - Güney Afrika) Fermel madenlerde güvenli ulaşım için çok amaçlı taşıtlardan oluşan benzersiz bir ürün yelpazesi geliştirdi. Araçlar yeni ve daha katı yönetmelikleri karşılıyor ve şu anda kullanımda olan revize edilmiş standart araçların yerini almaları planlanıyor. Gövdesi de dahil olmak üzere bütün aracın tasarım optimizasyonu, araca kişisel güvenlik, artan yük kapasitesi, çeviklik, hasar direnci, güvenilirlik ve kullanım ömrü açısından üstün bir performans sağlandı. Tüm bu avantajlar, gelişmiş yüksek dayanımlı yapı çeliği ve aşınma dirençli çeliklerin geniş kapsamlı kullanımıyla elde edildi. JMG Cranes (Elektrikli Taşıma Vinçi - İtalya) JMG Cranes, genişletilmiş uygulama alanına sahip, benzersiz
ve yüksek düzeyde kompakt bir vinç geliştirdi. Yalın tasarımının elektrikli mekanizması ve mükemmel manevra kabiliyetiyle birleşimi sayesinde vinç, hem iç hem dış mekanlarda kullanılabiliyor. Güçlü vinç yapısı büyük bir kaldırma kapasitesi sunuyor. Yüksek performans-ağırlık oranı, ultra yüksek dayanımlı çelikler kullanılarak yapılan bom tasarımıyla optimize edilmiş. Ek olarak, çıkarılabilir destek ayakları ve balans ağırlıklarıyla kolay ve etkili bir karayolu taşıması da sağlandı. Kiruna Wagon (Damperli Vagon - İsveç) Kiruna Wagon, uzun mesafe raylı taşımacılık ve minerallerin verimli şekilde tahliyesi için yenilikçi bir damperli vagon sistemi geliştirdi. Gelişmiş yüksek dayanımlı ve aşınmaya mukavemetli çeliklerin kullanılması, çalışma halindeyken döner tahliye için sabit Helix terminalle birleştirilmiş çok hafif vagonların tasarlanabilmesine olanak tanıdı. Neredeyse iki katına çıkan tahliye hızıyla, Helix sistemi tüm klasik çözümlerden daha üstün bir çözüm sunuyor ve yapışkan agregalarla ilgili birçok sorunu çözüyor. Terminal sistemi, gerek yatırım gerek operasyon açısından son derece yüksek düzeyde maliyet etkinliği sunuyor. Wabash National (Çarpma Korunacağı - ABD) Wabash National'ın kamyonlar ve yarı römorklara yönelik yeni arkadan çarpma korunakları, zorlu çarpışma etkisi konusunda Kuzey Amerika standartlarının da üzerine çıkıyor. Yüksek dayanımlı yapı çeliğinin kullanıldığı optimize edilmiş tasarım, çarpan arabanın içindekileri korumada üstün performans sergilediğini gösteren kapsamlı tam ölçekli testlerle doğrulandı. Patentli sistem; mükemmel enerji emilimi ve ağır taşıtta en düşük düzeyde hasarın yanı sıra, yüksek düzeyde etkin maliyetli üretim ve montaj süreçleri sunuyor.
SSAB DÜNYASI | 2017 | Sayı: 7
3
TEKNİK YAZI
Taşocağı ve açık işletmelerde Hardox avantajları d b
c a
n
A
çık ocak işletmelerinde ekipmanlara yüksek talep var. Aşınmanın yüksek olduğu ocaklarda bu ekipmanların işletme maliyetleri yüksek olabiliyor. Ancak.Hardox® aşınma plakası, üretim akışının tamamı boyunca madencilik ve taşocakçılığı sektörüne eşsiz KÜREK TIPI KOVA
KAYA KAMYONU
Kürek kova yapıları Hardox 400/450 ile oluşturulabilir. Hardox HiTuf, kesme kenarları için önerilirken, Hardox 500/550 kova
Hardox, daha ağır yapıların aşınmaya dayanıklı nitelikleriyle düşük ağırlıklı gövdeleri tasarlamanıza izin verir. Ayrıca, araç gövdesi astar plakaları için mükemmel bir seçimdir. Yan, zemin ve cepheler ideal olarak Hardox 400/450/500 tarafından korunuyor.
yanakları için idealdir.
DOZER
BUNKER
Hardox 400/450/500 kaliteleri birinci sınıf bıçak yapıları için idealdir. Kenarları kesmek için Hardox 500/550 kullanabilirsiniz ve tokmak için Hardox
Boşaltma bölümünde bunkerlerin kaplamalarında Hardox 400/450/500 kullanabilirsiniz.
HiTuf iyi bir çözüm olabilir.
4
SSAB DÜNYASI | 2017 | Sayı: 7
avantajlar sağlıyor. Buna, madencilik faaliyetlerinde önemli farklar yaratabilecek ekonomik faydalar da dahil.Hardox sıradan aşınma plakalarının üstünde bir aşınma direncine sahiptir. Bu sayede, onarım aralıklarında önemli artışa neden olur.
Taşocağında ve açık işletmede Hardox uygulamaları a. Kürek Tipi Kova b. Dozer
e
c. Kaya Kamyonu
h
d. Ekskavatör g
f
e. Boşaltma Cebi f. Besleyici g. Eleyici
i
h. Çeneli Kırıcı
k
i. Konveyör j
j.
Aktarma Oluğu
k. Çekiçli Kırıcı m
l. Son Tarama m. Loder
l
n. Damper
BESLEME Hardox 500/550/600, hazne ve besleyiciler için doğru seçimdir.
KIRICI Tüm Hardox kaliteleri kırıcı tiplerine ve aşınma maruziyetinin niteliğine bağlı olarak kırıcılarda kullanılabilir.
Hardox aşınma plakası, hızlı ve esnek bir çözümdür. Mükemmel kaynaklanabilirliği ve atölye dostu özellikleri, üretimini ve çalışmasını kolaylaştırmak için onarım parçalarına kolayca entegre olmasını sağlar. Bu özelliği sayesinde büyük bir yedek parça stoğuna ihtiyaç duymazsınız. Tasarım konusuna gelince, Hardox aşınma plakasının eşsiz özellikleri sizi geleneksel yapının ötesine götürür; böylece, yeni seviyelerde performans ve maliyet tasarrufu tasarlayabilirsiniz. Örneğin, üstün gücü, daha ince bir plakanın kullanılmasını, toplam ağırlığın azaltılmasını, yüklerin artmasını ve böylece verimliliğin arttırılmasını sağlar.
1
TRANSFER ŞUTU
HARDOX KOVA
2
Kiriş: Hardox 400/450
Her aktarma yönü değişikliği bir şuta ihtiyaç duyar. Oluklar Hardox 450/500/550/600 ile yapılabilir.
Bağlama: Hardox HiTuf/400
3
Kovan: Hardox 400/450
4
Aşınma Barı: Hardox 500/550
5
Damperlerin gövdesinde Hardox 400/450/500 kullanın. Bu uygulamada Hardox olağanüstü bir savaşçıdır. Hardox'un mükemmel darbe ve çentik direnci de mükemmel bir tasarım çözümüdür.
Yanak Plakası: Hardox 500/550
9
DAMPER
Yan Sac: Hardox 400/450/500
6
8
Yan Köşe: Hardox 500/550 Yan Kesici: Hardox 450/500
7
Keskin Kenar: Hardox Hituf /400/450/500
KOVA Kovalar, aşırı yükün yanı sıra sürtünme ve darbe aşınmalarına maruz kalırlar. Hardox 400/450/500/550 kombinasyonu yükleme performansını ve servis ömrünü optimize etmeyi mümkün kılar.
SSAB DÜNYASI | 2017 | Sayı: 7
5
HABER
MPG Makine’de kalite için;
Doğru tedarikçinin önemi
K
ombassan Holding kuruluşu olan MPG Makine Türkiye’nin önemli vinç üreticileri arasında yer alıyor. Özyatağınlı, Tutaş, Komt gibi alt markaları da bünyesinde barındıran Komabassan Holding'te, MPG Makine’nin halihazırdaki ana üretimi tamamen vinç. Hem yurtiçi hem de yurtdışı pazarına yönelik olarak üretim yapan firma, teleskobik mobil vinç modelleri ve yüksek kapasiteli katlanır vinçler ile yurtdışı pazarını hedefliyor. Katlanır bomlu vinçte Avrupa, Afrika, Asya ve Türki Cumhuriyetleri firmanın şu anki mevcut pazarları arasındaki yer alırken, Rusya ve İsrail pazarlarına yönelik proje bazlı çalışmalara devam ediliyor.
rini dile getiren MPG Makine Lojistik ve Satınalma Müdürü Mustafa Nasuh Boyacıoğlu, gerek sivil gerekse de askeri amaçlı projelerde oldukça iyi sonuçlar aldıklarını söyledi. Üretim anlamında çıtayı yükseğe taşımak için çalıştıklarını ifade eden Boyacıoğlu, “Şimdilerde Avrupa’nın en yüksek erişime sahip manlift platformunlarından biriaaani üretmek için çalışıyoruz. Kırk ayak araç üstüne monteli 73 metre erişme sahip olacak şekilde dizayn edilen Manlift’in testlerine devam ediyoruz. Bu ürün de bizim Avrupa’da rekabet etmemize imkan sağlayacak modellerimizinde biri olacak” dedi.
73 metrelik Manlift Sivil kullanımlar haricinde askeri kullanıma yönelik de ürün geliştirme çalışmaları yaptıklarını, mühendislik olarak Türkiye ortalamasının üzerinde bir firma olduklarını ve bu sayede de ürün geliştirme anlamında önemli yol katettikle-
2016’da 122 adet makine 10 ton ile 150 ton arasında katlanır bomlu mobil vinç üretimi yapan MPG Makine, bunlardan ayda 15 adet üretilir durumda olduklarını ifade eden Boyacıoğlu, ürün çeşitlenmesinde pazardan gelen taleplerin önemli olduğunu,
6
SSAB DÜNYASI | 2017 | Sayı: 7
Vinç sektörünün önemli üreticileri arasında yer alan MPG Makine, yoğun bir şekilde SSAB çeliği kullanıyor. Ağırlıklı olarak Strenx ürünlerini kullanan firma, özel projelerinde Hardox ürünlerini de tercih ediyor. Firma 73 metrelik Manlift üretimi ile Türkiye’deki en yüksek erişime sahip makineyi üretti üretimlerini bu talepler doğrultusunda şekillendirdiklerini söyledi. Türkiye pazarındaki ürün talebinin şu anda mevcut ürün gamlarına yakın şekilde ilerlediğini ancak, yurtdışı pazarında durumun çok farklı boyutta olduğunu ifade eden Boyacıoğlu, yeni üretimlerini yurtdışı pazarının taleplerine göre şekillendirdiklerini belirtti. Son olarak İsrail pazarı için 60 metre hidrolik uzanma mesafeli yeni bir makine üzerinde çalıştıklarını ifade eden Boyacıoğlu, proje bazlı bir çalışma yaptıklarını ve yurtdışı için bu şekilde ilerlemeye devam edeceklerini sözlerine ekledi. 2015 yılına kadar Türkiye pazarını kendine hedef seçen MPG Makine, 2015 yılı ile birlikte yurtdışı pazarını ön planda tutarak üretim yapmaya başladı. Buna parelel olarak yurt içi pazarındaki taleplerde yaşanan değişikliklerin de etkisiyle birlikte üretim sürecinin uzadığını ve bunun üretim kapasitesini etkilediğini dile getiren Boyacıoğlu, 2016 yılını 122 adet makine üreterek kapadıklarının bilgisini verdi.
Mustafa Nasuh Boyacıoğlu - Lojistik ve Satınalma Müdürü
EN280 belgesi için başvuru İnşaatların yükselmesi hem tonaj hem de metrajların artmasına neden oluyor. Bu durum vinç sektörünün gelişmesini sağlıyor. Gelişen pazarın belirleyicilerinden birinin de MPG olduğunu ifade eden Boyacıoğlu, bunu da birlikte çalıştıkları tedarikçileri ile başardıklarını söyledi. Gelişime önem verdiklerini dile getiren Boyacıoğlu, “Ürün gamımızdaki tüm makineleri standartlar doğrultusunda geliştiriyoruz. Bu doğrultuda EN280 Avrupa standardına başvurduk. Şu anda tüm aşamaları tamamlandı ve belgeler Danimarka’ya gönderildi. Bunu Türkiye’de yapan ilk firma, MPG. Belgeyi aldıktan sonra makinelerimiz şantiyelerde manlift olarak kullanılabilecek” dedi. Yoğun Strenx kullanımı Tedarikçileriyle çalışırken öncelikle onlara projelerinin özelliklerini gönderdiklerini ve bu projeye uygun ürünleri talep ettiklerini belirten Boyacıoğlu, malzemelerin gerekli kontrollerden geçmesinin ardından üretime başladıklarını söyledi. SSAB için de sürecin bu şekilde işlediğini ifade eden Boyacıoğlu, tüm çelik tedariklerini SSAB’den yaptıklarını, 6 ile 15 mm arasında Strenx 700 ve 960, Strenx 1100 ve 1300 ürünlerini ve 10 mm’ye kadar Hardox 400 ve 500 ürünlerini kullandıklarını belirtti. Boyacıoğlu, üretim sırasında SSAB teknik personeli ile çelik seçimi, kalınlık, kaynaklama ve büküm özellikleri gibi konularda destek aldıklarını söyledi. Ürün kalitesi tartışılmaz Boyacıoğlu, SSAB’nin çalışma performansına yönelik olarak şu ifadeleri kullandı; “SSAB bizim için A kalite, birinci sınıf bir tedarikçi. Biz ürün geliştirmeden, teknik desteğe hatta reklam çalışmalarına kadar birçok alana yönelik olarak SSAB’den destek görüyoruz. Ürün anlamında kalitesi tartışılmaz. Zaten halihazırda dünya piyasasındaki en eski çelik üreticilerinden biri konumundalar. Biz kalite ve teknik bilgi odaklı bir üretici olarak SSAB’den son derece memnunuz.”
SSAB DÜNYASI | 2017 | Sayı: 7
7
Hardox Wearparts’lar yeni ürünlerle güçleniyor SSAB, Hardox ürün gamına yakın zamanda Hardox HiTemp ile bir yeni ürün daha eklemişti. Bu ürünlerle birlikte daha farklı üretim yapmaya başlayan Hardox Wearparts noktaları özellikle madencilik sektörüne daha geniş çözümler �unuyor Uşak Çoşkunlar Torna Hardox Wearparts Center yetkilisi Halil Çoşkun, 2005 yılında kurulan Kışladağ Altın Madeni ile bu işe başladıklarını ve halihazırda bu tesis ile çalışmaya devam ettiklerini söyledi. Kurumun her alanında çalışmalar yaptıklarını ve bu sayede bilgi ve tecrübe edindiklerini ifade eden Çoşkun, yaptıkları çalışmalar sırasında Hardox 450 ve 500 ürünlerini yoğun şekilde kullandıklarını söyledi. Bu ürünlerin besleme bunkerleri, şut transferleri ve yükleme tekneleri ile ilgili çalışmalar yaptıklarını dile getiren Çoşkun, “Burada çözüm sağlayabilmek için Hardox malzemeleri kullanıyoruz, özellikle de kalın malzemeleri. Bu çözüm olmazsa farklı bir dizayn ile çözüm bulmaya çalışıyoruz” dedi. SSAB’nin yeni ürünleri ile birlikte müşteri portföylerini yeni firmaları ekleyebildiklerini dile getiren Çoşkun, özellikle Hardox HiTemp ile termik santrallere hitap edebilir hale geldiklerini ayrıca, Duroxite ile daha kalın kaplamalar yerine ince kaplamalar kullanma imkanı yakaladıklarını söyledi.
Halil Çoşkun
Duroxite fark yaratacak Çorum Taç Makina yetkilisi Ferhat Ahlatçı, Hardox HiTemp ve Duroxite ürünlerinin rekabeti artıracağını söyledi. Kaynak kaplı malzemelerin ağırlığın ve sürtünme aşınmasının yoğun olduğu noktalarda iyi performans verdiğini dile getiren Ahlatçı, Duroxite’in bu alanlarda verimli olabileceğini kaydetti. Çimento, taş ocağı, kum ocağı ve makine imalatçılarının müşterileri arasında yer aldığını belirten Ahlatçı, Hardox’u aşınmanın yoğun olduğu noktalarda ve özel olarak talep edildiğinde Hardox’u kullandıklarını sözlerine ekledi. Madenlere yönelik çözümler arttı Çolakoğlu Mühendislik Proje Müdürü Hakan Morada, Trabzon merkezli olarak çalışmalarına devam ettiklerini ve ilk zamanlar çay makinesi üzerine yaptıkları çalışmalarını, AutoTech markasının maden proses ekipmanlarının üretimine başlamasının ardından maden sektörüne giriş yaptıklarını söyledi. Kırıcı, bunker ve şutlarda kullanılan aşınma parçalarının üretimini yaptıklarını belirten Morada, ayrıca proses aşamalarında kullanılan platasyon, tikiner ve reoaktif tankların üretimini yaptıklarını sözlerine ekledi. Morada, bölgelerinde yoğun şekilde Hardox 450, 500 ve 600 modellerini yoğun şekilde kullandıklarını, yapılan ekipmanlarda bu üç ürünün özellikle tercih edildiğini dile getirdi.
Ferhat Ahlatçı
Hakan Morada