JOna S Stark (piano) & the LOGOS StrinG Quartet
喬納斯•斯塔克 (鋼琴)
LOGOS弦樂四重奏
Charlotte Scott (violin)
Emma Parker (violin)
Joel Hunter (viola)
Pierre Doumenge (cello)
夏洛特•斯科特 (小提琴)
艾瑪•帕克 (小提琴)
喬爾•亨特 (中提琴)
佩爾•多明戈 (大提琴)
Jonas Stark & The Logos String Quartet
• Dvořák Quintet No.2, Op.81
喬納斯•斯塔克 鋼琴獨奏音樂會
• 楊納傑克與舒伯特的奏鳴曲
喬納斯•斯塔克 及
LOGOS弦樂四重奏
• 德伏扎克的第二號鋼琴五重奏, 作品81
GiuSeppe a nda LOrO (piano) & the LOGOS StrinG Quartet
朱塞佩•安達羅洛 (鋼琴)
LOGOS弦樂四重奏
•
Queen, Jarrett, King Crimson, Emerson, Lake & Palmer
Giuseppe Andaloro & The Logos String Quartet
• Brahms Piano Quintet, Op.34
朱塞佩•安達羅洛 - 鋼琴獨奏音樂會
• 古爾達、卡普斯汀的作品以及安達羅洛的鋼琴改 編作品，包括浦契尼、皇后樂隊、傑瑞、樂隊 King Crimson、愛默生、雷克與帕瑪的作品
朱塞佩•安達羅洛 及
LOGOS弦樂四重奏
• 布拉姆斯的鋼琴五重奏, 作品34
•
10 月20日(星期日) 10 月21日(星期一) 10 月22日(星期二) 10 月17日(星期四) 10 月18日(星期五)
iLya r a ShkOvSkiy (piano) & the LOGOS StrinG Quartet
蘭殊•高夫斯基 (鋼琴)
LOGOS弦樂四重奏
Ilya Rashkovskiy & The Logos String Quartet
• Fauré Élégie for cello and piano, Op.24 followed by Fauré Piano Quintet No.1, Op.89
蘭殊•高夫斯基 鋼琴獨奏音樂會
• 蕭邦, 24首前奏曲, 作品28
蘭殊•高夫斯基 及
LOGOS弦樂四重奏
• 佛瑞的大提琴及鋼琴輓歌, 作品24， 接著佛瑞的第一號鋼琴五重奏, 作品89
Members of the 10 月16日(星期三)
hOnGGi k im (piano)
金弘基 (鋼琴)
Solo piano recital
鋼琴獨奏音樂會 李斯特和利亞普諾夫的作品 Works by Liszt and Lyapunov
aLvarO pierri (Guitar)
Solo guitar recital
Works by Sainz de la Maza, Sor, Barrios Mangoré, Ruiz-Pipó, Altier Escobar, Ginastera
阿爾瓦羅•皮耶里（結他）
結他獨奏音樂會
聖德拉馬薩、索爾、巴里奧斯•曼哥雷、 魯伊斯•皮波、阿爾蒂爾•埃斯科巴、
希納斯特拉的作品
LOGOS Chamber GrOup:
Charlotte Scott (violin), Emma Parker (violin), Joel Hunter (viola) & Giuseppe Andaloro (piano)
… presenting an evening of solo piano, violin and piano and viola and piano performances
LOGOS 室樂團成員：
夏洛特•斯科特 (小提琴)
艾瑪•帕克 (小提琴)
喬爾•亨特 (中提琴)
朱塞佩•安達羅洛 (鋼琴)
… 為您呈獻充滿鋼琴獨奏、 小提琴與鋼琴演奏 和 中提琴與鋼琴演奏的晚上 &
Defying distances…Breaking barriers… Pushing the boundaries…Creating links. Live and streamed performances between Hong Kong, Vienna and Prague
挑戰距離…打破障礙…突破界限…創造連結 香港、維也納和布拉格之間的現場和串流媒體表演
Detailed programmes to be published in our website nearer the dates
我們將於網站上公布詳細節目表
Piano master classes by Giuseppe Andaloro 朱塞佩•安達羅洛 鋼琴大師班
香港大會堂
Strings master classes by Charlotte Scott (violin)
Emma Parker (violin)
Joel Hunter (viola) & Pierre Doumenge (cello)
弦樂大師班
夏洛特•斯科特（小提琴）
艾瑪•帕克（小提琴）
喬爾•亨特（中提琴）及
佩爾•多明戈 （大提琴)
TICKETS are on sale at all URBTIX outlets, selfservice ticketing kiosks, on internet, by mobile app and telephone.
Numbered tickets for the recitals at the Hong Kong City Hall Concert Hall, priced at HKD 100 each. Halfprice tickets available for senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder, full-time students, Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients.
Tickets can also be bought from NOW, directly from the Society by sending us an e-mail to: afreris@netvigator.com , or by calling Anabella at the following Mobile/WhatsApp number: (+852) 9027 1429.
門票在各城市售票網售票處、自助售票機、網上、
流動購票應用程式及電話購票熱線發售。
於香港大會堂音樂廳的演奏會，劃位門票每張港 幣100元。 年滿60歲的長者、殘疾人士及看護 人、全日制學生、綜合社會保障援助受惠人士可享 半價優惠。
亦可現在直接向蕭邦社購買門票，發送電子郵件 至：afreris@netvigator.com，致電或WhatsApp 聯絡 Anabella：(+852) 9027 1429。
阿爾瓦羅•皮耶里 結他大師班
* For details on Master Classes, please visit our website at www.chopinsocietyhk.org * 大師班詳情, 請瀏覽我們的網站： www.chopinsocietyhk.org
** Recitals by the participants who are taking part in the Guitar Masterclasses given by Maestro Alvaro Pierri in Hong Kong 演奏會由阿爾瓦羅•皮耶里結他大師班的參加者演出
REGISTERING ATTENDANCE TO THE PIANO/STRINGS/GUITAR MASTER CLASSES
Attendance to all master classes will be open to the public and free of charge, but we require that bookings are made in advance by getting in touch with the office of the Festival preferably by e-mail at: afreris@netvigator.com or by phone at: 2868 3325 / 9027 1429 and telling us the number of seats requested and providing us with your contact information: name, mobile number and e-mail address. We will be sending you a confirmation of your booking. The name of the participating artists and the programme to be performed by each one of them will be published in our website www.chopinsocietyhk.org in due time.
鋼琴/弦樂/結他 大師班
所有大師班均免費向公眾開放。有興趣參加者，請事先以電郵( afreris@netvigator.com )或電話(2868 3325 / 9027 1429)向蕭邦社登記(留下姓名, 電話, 電郵及參加人數)，我們隨後會確認閣下之登記。參與大師班的名單 和節目稍後將於本社的網站 www.chopinsocietyhk.org 上預先公佈。
Venue addresses:
Hall (High Block 8/F)
5 Edinburgh Place, Central, Hong Kong Tel : 2921 2840
Counter booking is open at all URBTIX outlets, self-service ticketing kiosks, on internet, by mobile app and telephone.
- Ticketing Enquiries and Customer Service: 3166 1100 (10am - 8pm daily)
- Telephone Booking: 3166 1288 (10am - 8pm daily)
- Internet Booking: www.urbtix.hk
- Mobile App: URBTIX (Android & iPhone/iPad)
- Programme Enquiries: (852) 2868 3325
表演場地：
香港大會堂 音樂廳 及
高座8樓 演奏廳
香港中環愛丁堡廣場五號 電話 2921 2840
美樂聚2024 門票在各城市售票網售票處、自助
售票機、網上、流動購票應用程式及電話購票熱 線發售。
- 票務查詢及客戶服務: 3166 1100 (每日10am-8pm)
- 電話購票 : 3166 1288 (每日10am-8pm)
- 網上購票: www.urbtix.hk
- 流動購票應用程式: URBTIX (Android及iPhone/iPad版)
- 節目查詢：(852) 2868 3325
