RABA-
83545
léfono
PUNQUE A LAS MA-
s días r) y el
e produlto
., con
S LOS res de
O DEL POR
res de ODOS
res de ODOS
itorio
ños ó
DEL UNAS, ADRE S DEL IBLES SER ESTA CION SERA ODIA TIENE EL
REGISTRACIONES DESDE KÍNDER HASTA EL 12vo GRADO SON AHORA HECHAS A TRAVÉS DEL INTERNET SOLAMENTE. POR FAVOR VAYA A LA PAGINA DE INTERNET DEL DISTRITO ESCOLAR DEL AREA DE HAZLETON, RESERVADA PARA REGISTRACIONES: REGISTRATION. HASDK12.ORG Y SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRACION (Esta información también está disponible en Español. UNA VEZ QUE EL PROCESO DE REGISTRACION A TRAVES DEL INTERNET ESTE COMPLETO O EN CASO DE QUE TENGA CUALQUIER PREGUNTA EN RELACION A ESTE PROCCESO, POR FAVOR COMUNIQUESE CON LA SEÑORA VANESA REYNOSO AL NUMERO DE TELEFONO Y EXTENSIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, PARA PROGRAMAR UNA CITA O PARA ACLARAR CUALQUIER DUDA QUE USTED TENGA. PARA LA CITA USTED VA A TRAER “SOLAMENTE” EL CERTIFICADO DE NACIMIENTO U OTRA PRUEBA DE NACIMIENTO DEL ESTUDIANTE, CERTIFICADO DE VACUNAS, TRES PRUEBAS DE DIRECCION DEL PADRE O GUARDIAN Y RECORD DE NOTAS DEL ESTUDIANTE, SI ESTAN DISPONIBLES (GRADOS 2do HASTA 12vo) PARA SER VERIFICADOS Y FOTOCOPIADOS. EN ESTA CITA, EL FORMULARIO DE REGISTRACION QUE USTED LLENO POR EL INTERNET SERA IMPRIMIDO. SI USTED TIENE CUSTODIA LEGAL DEL ESTUDIANTE Y/O TIENE DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROGRAMA DE EDUCACION ESPECIAL, POR FAVOR COMUNIQUESELO A LA SEÑORA REYNOSO CUANDO ESTE PROGRAMANDO LA CITA. El proceso de registración de nuevos estudiantes SOLAMENTE puede ser realizado por EL/ LOS PADRE(S) DEL/LOS ESTUDIANTE(S) Y/O REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES) (Documentación De Prueba De Custodia Será Solicitada). El proceso de registración no será hecho, sin la documentación legal que pruebe que el estudiante está legalmente bajo su custodia. “Para la registración de estudiantes, tarjetas de seguro social y/ó tarjetas de residencia (Green Cards) no son necesarias”. Información del departamento de enfermería del Distrito Escolar para “Nuevos” Estudiantes:
WWW.MOLIUSA.COM
para que un estudiante de cualquier grado pueda comenzar la escuela, se necesita al menos 1 dosis de las siguientes vacunas: Difteria y Tétanos, Polio, Hepatitis B, Sarampión, Paperas, Rubeola y Varicela. También, exámenes físicos y de Tuberculosis son necesarios para que el estudiante pueda comenzar. En caso de no tener seguro médico, la escuela le puede dar información de Doctores disponibles en la ciudad (Estos servicios tienen que ser pagados por el padre ó representante). Si el estudiante tiene todas estas vacunas y exámenes hechos previamente por un doctor, pero no tiene la documentación para dar prueba de esto, por favor comuníquese con el Doctor y solicite esta información. Información del departamento de enfermería del Distrito Escolar para Estudiantes de todas las escuelas: de acuerdo con el nuevo mandato del estado de PA desde el año escolar 20112012, todos los estudiantes cursando desde el Kínder hasta el 12vo grado requieren una 2da vacuna contra la varicela si no tiene historial de la enfermedad. 7mo grado también requieren una vacuna del Tdap si no le han puesto la vacuna de refuerzo contra el tétano en los últimos 5 años y la vacuna meningocócica (meningococcal vaccine MCV). Si su hijo/a no ha recibido estas vacunas, favor de contactar a la enfermera de la escuela inmediatamente. Falta de pruebas resultara en el retiro del estudiante de la escuela hasta que estas vacunas sean recibidas. Cuentas de Almuerzo y Desayuno Gratis ó Precio Reducido son renovadas todos los años. Las aplicaciones pueden ser recogidas en todas las escuelas del distrito. Si tiene deudas pendientes con la cafetería, favor de cancelarlas lo más pronto posible. Si necesitan ayuda, ustedes pueden ir al edificio de administración del distrito ó a las escuelas y solicitar la ayuda de un intérprete, en caso de ser necesario. Por favor tenga en cuenta que las aplicaciones que sean llenadas incorrectamente ó estén incompletas demorará el proceso de aprobación de estatus gratis ó precio reducido del desayuno y almuerzo del estudiante y los padres son responsables de pagar por las comidas de sus niños hasta que la aplicación sea aprobada para ser gratis ó precio reducido.
Gobierno entrega 4.4 millones de pesos a bananeros de Azua LOS BANANEROS REANUDARÍAN LAS EXPORTACIONES LA SEMANA PRÓXIMA
El Gobierno entregó este viernes un adelanto de 4 millones 471 mil 212 pesos a la Cooperativa de Productores de Banano Orgánico Los Taínos (Cooprobata) de un crédito de 12.2 millones de pesos, que le aprobó el mes pasado el presidente Danilo Medina para capital de trabajo de sus asociados, con el interés de que incrementen y mejoren la producción y reanuden las exportaciones de sus productos hacia los mercados internacionales. Como resultado de la ayuda oficial, los bananeros reanudarán las exportaciones la semana próxima. El Gobierno también incorporará a las labores productivas a decenas de mujeres de la zona, a las que se les creará una agroindustria procesadora, se les facilitará financiamientos por seis millones de pesos y se les construirá un local donde montarán una industria en terrenos que serán aportados por el Instituto Agrario Dominicano. El dinero le fue entregado a los bananeros por una comisión encabezada por el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, e integrada por los directores del Fondo
de Desarrollo Agropecuario (FEDA), Antonio López, y del Instituto Agrario Dominicano (IAD), Radhamés Valenzuela. Lo recibió el presidente de la cooperativa, Mirope Jáquez, quien garantizó a los comisionados un uso pulcro de los recursos facilitados. Jáquez agradeció al presidente Danilo Medina porque con los créditos aprobados ha acudido en ayuda de un sector que como el bananero estaba languideciendo. El presidente Medina también aprobó a favor de los bananeros la reparación de unos veinte kilómetros de caminos vecinales, cuyos trabajos inician en diez días, la entrega de 5 mil quintales de abonos, capital de trabajo para construir una planta de empaque, reparación de cinco bombas sumergibles, construcción de una bomba adicional y electrificación de tres bombas. También se construirá un muro de gaviones de 15 kilómetros en los ríos Jura y La Yayita, todo con una inversión oficial de 40 millones de pesos.
JULIO 2013 MOLINEGOCIOSUSA 25
Una vez mas, si usted no está seguro de como llenar la aplicación, solicite ayuda. Atención Padres y Guardianes: Por favor reporten todos cambios de dirección y transferencias de estudiantes de una escuela a otra dentro del distrito a la Oficina de Administración. Para más información por favor hablen con la señora Vanessa Reynoso. Para cambios de dirección ó transferencias, se necesitan 3 pruebas de su nueva dirección. Estas son algunas de las pruebas de dirección que se permiten: DECLARACIÓN DE INGRESOS INTERNOS, FORMULARIO DE W2, TARJETA DE INSCRIPCIÓN DE VOTANTE, TITULO DE PROPIEDAD, RECIBO DE IMPUESTOS INMOBILIARIOS, LICENCIA DE CONDUCIR, TARJETA DE IDENTIFICACIÓN DEL ESTADO, DECLARACIÓN DE SEGURO, REGISTRO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR, RECIBO DE SUELDO ACTUAL, ESTADO DE CUENTA BANCARIA, ESTADO DE CUENTA DE COBRO, FORMULARIO DE OCUPACIÓN MÚLTIPLE (SI CORRESPONDE) O FACTURA DE SERVICIOS. El Distrito Escolar no puede hacer ningún cambio en el sistema sin las 3 pruebas. Si ustedes van a retirar a sus niños(as) de cualquier escuela del distrito debido a que se van a mudar fuera del estado, necesitan ir a la Oficina de Administración para firmar un formulario de “Student Withdrawal” (Retiro del Estudiante). Si se van a ir de vacaciones, esto también tiene que ser reportado a la oficina de administración. ESTE Y OTROS PROCESOS DE CAMBIO MENCIONADOS EN ESTE ARTICULO TIENEN QUE SER HECHOS POR EL/LOS PADRE(S) DEL/LOS ESTUDIANTE(S) Y/O REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES) SOLAMENTE. Recuerden, ustedes pueden obtener más información en relación a los eventos ó informaciones de interés de las escuelas del distrito, las cuales están contenidas en esta página, en la página web del Distrito Escolar del Area de Hazleton, www.hasdk12.org (La Información de la página web está disponible y puede ser traducida al Español).
Financiación pública del príncipe Carlos cae 47% La financiación pública para el príncipe de Gales se redujo de £2,1 millones (US$3,2 millones) a £1,1 millones (US$1,6 millones) en el último
año fiscal. Esta reducción del 47% se da tras un incremento de 11,8% en 2011-12. Los ingresos privados del príncipe Carlos provenientes del Ducado de Cornualles se incrementó un 4% a poco más de £19 millones. Las autoridades dicen que más de la mitad de sus ingresos, tras de impuestos, se gasta en funciones oficiales y de caridad, explica el corresponsal de asuntos reales de la BBC, Peter Hunt. El príncipe emplea a más de 148 empleados a un costo de £6,3 millones.