26 MOLINEGOCIOSUSA JULIO 2013
WWW.MOLIUSA.COM
Pases para Estudiantes 2013 La autoridad del transporte de la ciudad de Hazleton en coordinación con el Centro Comunitario anuncian los Pases para Estudiantes. Por una mínima cantidad el estudiante puede usar el servicio público de transporte para movilizarse en Hazleton. Para mayor información llamar al (570) 861-8081
CEDAR STREET SUPPLY SELF – STORAGE
SU FERRETERIA DE CONFIANZA
• LLENAMOS TANQUES DE GAS PROPANO DE TODOS LOS TAMAÑOS • SUMINISTROS PARA JARDINERIA – BLOQUES DE CEMENTO • SUMINISTROS PARA ALBAÑILERIA • PRODUCTOS DE MADERA • PANELES DE YESO
LAVADEROS - CALENTADORES DE AGUA INODOROS - CAÑOS - BAÑERAS – DUCHAS
LINEA COMPLETA DE QUIMICOS Y ACCESORIOS PARA PISCINAS Y SPAS
SI NO TENEMOS, LO CONSEGUIMOS RAPIDAMENTE!
!
175 North Cedar Street – Hazleton (570)
454-8029
Estamos frente al Estadio de Cedar Street
OBTENGA LO QUE
DESEA AHORA
DÍAS
†† IGUAL DE EFECTIVO ††
25
$
DE
¡NADIE LE GANA
A AARON'S!
DESCUENTO EN EL PAGO DEL PRIMER MES DE SU ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA!
Solo en nuevos contratos de 12 meses o más de alquileres con opción a compra. No válido para otra oferta. No tiene valor de efectivo y no es válido para acumularse. Se podrían aplicar restricciones adicionales. Consulte al gerente para obtener más detalles.
125 SOUTH WYOMING ST. • KINGSTON • 570-718-6767 1606 NAY AUG AVENUE • SCRANTON • 570-558-4949 340 S WASHINGTON AVE. • SCRANTON • 570-207-9010 700 W. BROAD STREET • HAZLETON • 570-501-7070 120 DÍAS AL PRECIO DE EFECTIVO Para los contratos de alquiler con opción a compra de más de 6 meses, si cancela su mercadería en 120 días o menos pagará el precio bajo de todos los días, más impuestos y el servicio ASP en cualquier pago programado.
††
¡AARON’S ES FÁCIL!