Rumon Gamba, dirigent
TO HAVSTYKKER © Andreas Nilsson
Den britiskfødte dirigent Rumon Gamba tiltrådte som chefdirigent ved Aalborg Symfoniorkester i 2011. Rumon Gamba er en efterspurgt gæstedirigent hos orkestre i det øvrige Europa, USA samt i Australien. Han har dirigeret orkestre som London Filharmonikerne, München Filharmonikerne, NDR Hamburg, SWR Stuttgart, Radiosymfoniorkestret i Berlin, BBC Concert Orchestra, BBC Symphony Orchestra, Toronto Symphony, New York Philharmonic, NAC Ottawa, Florida Filharmonikerne m.fl. Han er ofte engageret som dirigent ved BBCs populære promenadekoncerter. Rumon Gamba er født i 1972 og uddannet ved Royal Academy of Music i London, hvor han blev den første dirigentstuderende, der modtog den prestigefulde DipRAM-pris. Siden vandt Rumon Gamba bl.a. Lloyds Bank BBC-kon-kurrence for unge dirigenter, hvilket ud over æren førte til et engagement som assisterende dirigent for BBC Filharmonikerne.
Elizabeth Watts, sopran Den britiske sopran Elizabeth Watts er født og opvokset i Norwich, hvor hun var korsanger i domkirken. Hun er uddannet fra Sheffield University med speciale i arkæologi og studerede herefter sang på Royal College of Music. Efter sin eksamen vandt hun flere sangerpriser. Elizabeth Watts har optrådt i flere operaer, bl.a. Susanna i Figaros bryllup for Santa Fe Opera og Welsh National Opera, Pamina i Tryllefløjten og Fiordiligi i Così fan tutte. Watts samarbejder med flere orkestre og ensembler bl.a. London Symphony Orchestra, Scottish Chamber Orchestra London Philharmonic Orchestra og Royal Philharmonic Orchestra med et repertoire, der spænder fra Haydn til Mahler.
Mark Stone, baryton
Aftenens koncert indeholder to værker, der hver på sin måde hylder eller skildrer havet som element.
Benjamin Britten (1913-76): Four Sea Interludes – fra operaen Peter Grimes, 1945 Havet som kulisse De fire Sea Interludes er for- og mellemspil, der er sammenstillet fra komponistens opera Peter Grimes, som handler om en fiskers hårde liv på den engelske kanalkyst. Et par citater fra Britten selv og fra hans samlever, tenoren Peter Pears, giver indblik ikke bare i operaen, men også i de fire interludier: Britten fortæller: “Næsten hele mit liv har jeg levet i tæt kontakt med havet (kanalkysten) i Suffolk. Mine forældres hus i Lowestoft vendte direkte ud mod havet, og min barndom var præget af de voldsomme storme, der af og til drev skibe op på vor kyst og op ad hele klippestrækninger i nabolaget. Med Peter Grimes ville jeg give udtryk for min viden om, hvilken kamp mænd og kvinder må kæmpe, når deres udkomme er afhængigt af havet - hvor vanskeligt det end ville blive at behandle så universelt et tema i dramatisk form.” Og Peter Pears, som Peter Grimes-rollen er skrevet til, siger: “Ben og jeg forestillede os havet være i orkestret, så det var ikke nødvendigt at se det på scenen… Peter Grimes er en indadvendt kunstner, en neurotiker, hvis virkelige problem er hans manglende evne til at kunne udtrykke sig.” Den fattige fisker Peter tager drenge fra fattiggården som medhjælpere. Men de dør under hans hårdhændede behandling. Dette, sammen med hans indesluttede væsen, gør ham til syndebuk i den lille fiskerby. 1. interludium: Daggry skildrer en morgen ved havnen. Solens første skarpe stråle træder frem i de ekstremt højtliggende strygere, der efterfølges af solens glitter i havoverfladen (harpe, klarinet, bratsch og bækken). Det rolige havs tunge dønninger høres i messingblæserne. 2. interludium: Søndag morgen. Vi hører kirkeklokkebimlen (i hornene). Vi hører også sladretanterne hidse menigheden op over Peter Grimes. Dertil kommer fuglefløjt og skolelærerindens blide motiv. Hun er den eneste, der bekymrer sig om Peter. 3. interludium: Måneskin. Der går rygter om, at Peters seneste lærling er omkommet. De er begge forsvundet; og i det klare månelys leder man efter dem.
© Haley Madden
Mark Stone studerede på Kings College, Cambridge og på Guildhall School of Music and Drama i London og har sunget på koncertsteder verden over. I Storbritannien har han bl.a. sunget for The Royal Opera House, English National Opera, Welsh National Opera og Opera North, og i udlandet har han sunget for La Scala i Milano, Deutsche Oper Berlin, Köln, Liceu Barcelona og New Zealand Opera med flere. Han har haft flere operaroller og har sunget i alle de store britiske koncertsale med London Symphony Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, London Philharmonic Orchestra, City of London Sinfonia, BBC Concert Orchestra, BBC National Orchestra of Wales, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Hallé Orchestra og Hannover Band.
teristisk for hans musik, er der flere af hans i alt ni symfonier, der har andre, mørkere og barskere toner Sammen med flere af sin generation, bl.a. komponistvennen Gustav Holst, blev han i begyndelsen af 1900-tallet optaget af arbejdet med systematisk indsamling af engelsk folkemusik, som var ved at gå i glemmebogen. Det førte ham til den overbevisning, at denne ”autentiske” kilde kunne blive inspirationsgrundlag for en fornyelse af engelsk musik. En korsymfoni – eller symfonisk korværk? Skønt værket betegnes som komponistens 1. symfoni, er den blevet til fra 1903-1909 som en række enkeltstående korsange med orkester til tekster af den moderne amerikanske digter Walt Whitman, 1819-1892. Sangene blev samlet i fire store satser med en samlet længde på ca. 70 minutter. De fire satser svarer på sin vis til en symfonis traditionelle satser. Stor musik til stor digtning Walt Whitmans banebrydende betydning som digter blev med forsinkelse opdaget i Europa omkring 1900. Herhjemme oversatte Johannes V. Jensen et større udvalg af hans digte. Whitmans hovedværk er den store digtsamling Leaves of Grass (Græsstrå) udgivet 1855 og til hans død udvidet og bearbejdet i mange nye udgivelser. Første udgivelse var et lille hæfte med 12 digte, mens den sidste indeholdt omkring 400 digte. Whitman er blevet kaldt den amerikanske ånds skjald. Han står som skaberen af en oprindelig amerikansk digtning, der personificerer det amerikanske samfund og ’the common man’ i modsætning til den forfinede, eksklusive europæiske digning i 1800-tallet. Hans digte hylder i lige høj grad naturen og det oprindelige menneske som det moderne byliv i digte, der spænder mellem naturmystik og stærk realisme. Som en af de første forkaster han den traditionelle (europæiske) digtnings spændetrøje: lige lange verselinjer med regelmæssige versefødder (metrik) og enderim. I stedet sætter han en abrupt, prosalignende lyrik i fri metrik med stærke billed- og lyddannende ord. I stedet for ’Poems’ kalder Whitman sine digte for ’Songs’. Den frie metrik finder sit modstykke i Vaughan Willams’ mere flydende melodik i utraditionelle rytmiske mønstre. Vaughan Williams’ satser har følgende overskrifter – henvisning til Whitmans ’sange’ er angivet med ”-”: 1. “A Song For All Seas, All Ships” (med baryton, sopran og kor) - “Song of the Exposition” 2. “On the Beach At Night, Alone” (med baryton og kor) 3. Scherzo. The Waves (med kor) – ”After the Sea-ship” 4. The Explorers (med baryton, sopran og kor) – “Passage to India”
© Rolf Ruggard
4. interludium: Uvejr er det eneste egentlige havstykke – en voldsom nordsøstorm i toner (meget langt fra Debussys middelhavsskildring i La Mer).
Ralph Vaughan Williams (1872-1958): A Sea Symphony – for soli, kor og orkester, 1909 En ny engelsk tone Ved uropførelsen af dette værk i 1910 slog Vaughan Williams igennem i det engelske musikliv som en betydelig symfonisk komponist med en ny tone, som man sidenhen har anset for at lyde særligt engelsk. Men selv om denne bredt syngende hymnetone er karak-
TAK FOR DENNE SÆSON
PÅ GENSYN I DEN NYE 2015/16
SPONSORER
PROGRAM
Tak til vores sponsorer og samarbejdspartnere Benjamin Britten
Four Sea Interludes – fra operaen Peter Grimes,
(1913-1976)
op. 33a
Daggry. Lento e tranquillo
Søndag morgen. Allegro spiritoso
Måneskin. Andante comodo e rubato
Onsdag den 13. maj 2015
Uvejr. Presto con fuoco
Kl. 19.30 i Musikkens Hus
(ca. 16 min.)
SÆSONAFSLUTNING
PAUSE R. Vaughan Williams Symfoni nr. 1 (A Sea Symphony)
(ca. 70 min.)
(1872-1958)
- for sopran, baryton, kor og orkester
A Song For All Seas, All Ships (baryton, sopran og kor)
On The Beach At Night, Alone (baryton og kor)
Scherzo. The Waves (kor)
The Explorers (baryton, sopran og kor)
Dirigent: Rumon Gamba Solister: Elizabeth Watts, sopran Mark Stone, baryton Kor: Filharmonisk Kor Aalborg Coro Misto Thisted Kirkes Drenge-Mandskor Koncertmester: Veselin Demirev
Vi takker chefdi rigent Rumon Gamba for et godt samarbejd e!
Aalborg Symfoniorkester indgår sammen med de øvrige landsdelsorkestre et nyt samarbejde med Den2radio.dk, hvor orkestrene fremover vil være tilgængelige. Aalborg Symfoniorkester transmitteres også ved udvalgte koncerter af Danmarks Radio.
Mød os på facebook.com/aalborgsymfoni mærk magien – luk mus ikk
mæ
aalborgsymfoni.dk . chopingo.dk
rk m a gien u – luk m
Musikkens Plads 1 . 9000 Aalborg . tlf. 98 13 19 55 (kl. 10-15)
– ind en
Ret til ændringer forbeholdes. Fotografering samt lyd- eller videooptagelser under koncerten er ikke tilladt. Dørene til koncertsalen holdes lukket, mens der spilles.
n– agie sik ken ind – mærk m
luk
n – luk musikken ind agie –m m ærk ærk m magi – en – luk m mag d in usikken ind – mærk n e k k si mu