koncerter
2013//14 mĂŚrk magien - luk musikken ind
AALBORG SYMFONI ORKESTER
AALBORG SYMFONI ORKESTER
Sæsonbrochuren er udgivet af Aalborg Symfoniorkester, april 2013 Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer Tekst: Musikchef Jan Kvistborg Chefdirigent Rumon Gamba Jan Schrøder Grafisk design: Heidi Jacobsen Løssalg: Alle koncerter sælges i løssalg Se priser på programsiderne Billetsalg: Aalborg Kongres & Kultur Center Europa Plads 4 9000 Aalborg Telefon 99 35 55 66 (hverdage 12-17) akkc.dk // billetnet.dk Billetsalg begynder mandag 6. maj 2013 kl. 10 Se side 50-51 for yderligere informationer Aalborg Symfoniorkester: Telefon 98 13 19 55 (hverdage 10-15) aalborgsymfoni.dk
side 2
Indhold 21
25
12 04
Forord musikchef Jan Kvistborg
33
Chopingos historie
06
Forord chefdirigent Rumon Gamba
36
Kammermusik / Pro Musica
08
Ansatte i Aalborg Symfoniorkester
38
Opera
10 Koncertkalender
44
Vi anbefaler
12 Symfonikoncerter
45
Morten Kirkskov fra Aalborg Teater anbefaler...
20
Sommer- og underholdningskoncerter
49
Sponsorer
26
Artikel: Et moderne symfoniorkester
50
Billetpriser
29
Artikel: Eksperimentarium
51
Abonnement og løssalg
31 Ungdomskoncerter
52
Salsoversigt i Aalborg Kongres & Kultur Center
32
53 Bestillingskupon
Familie- og børnekoncerter
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 3
side 4
På tærsklen til noget
stort V
i er ved at pakke kufferterne og afventer indflytningen i Musikkens Hus, som nu er rykket tæt på. Vi har forberedt os og ikke mindst glædet os meget i lang tid, for det er en stor ting at flytte et helt symfoniorkester. Der er mange ting, der skal tænkes igennem, og beslutninger, der skal tages. Selvom vi glæder os til noget nyt, vil vi dog også tage behørigt afsked med vores vante rammer med en spændende og afvekslende sæson, der således denne gang er en smule afkortet. Normalt slutter en sæson med udgangen af maj, men med vores indflytning i Musikkens Hus i slutningen af marts har vi valgt at lægge snittet her – et snit mellem de gamle, kendte rammer og mellem de nye og spændende, om man vil.
Jeg er meget stolt af det program, vi har fået sammensat, og som du sidder med i hånden nu. Jeg synes, det er lykkedes os at sammensætte et program med flotte koncertoplevelser for enhver smag. De klassiske koncerter byder på fremragende solister, som eksempelvis den dansk-svenske cellist Andreas Brantelid, soloklarinettist Daniel Ottensamer i Wiener Filharmonikerne og Martin Owen, der er solohornist i BBCs Symfoniorkester for blot at nævne nogle. Samtidig er vi stolte over at kunne præsentere en række af Aalborg Symfoniorkesters egne dygtige musikere i solistiske roller. Læg dertil et gensyn med strålende gæstedirigenter som Michael Schønwandt, Rossen Milanov og Petri Sakari
og en række store og spændende værker – så er der virkelig lagt op til en række forrygende klassiske musikoplevelser. Det er samtidig en stor fornøjelse i samarbejde med Aalborg Kongres & Kultur Center endnu engang at kunne præsentere et verdensnavn: Verdens efter min mening største baryton, Bryn Terfel, med et stort og pompøst Wagner-program.
Der er også en række spændende underholdningskoncerter på programmet, eksempelvis Den Store Sommerkoncert, der denne gang har Melodi Grand Prix-tema og blandt andre Ivan Pedersen og Tim Schou fra A Friend in London som solister. Eller vores koncert i forbindelse med åbningen af Aalborg i Rødt, hvor vi har Stig Rossen og Louise Fribo som solister. Eller vores jazz-koncert med Sinne Eeg. Også her er udvalget bredt, og vi tør godt love en stor musikalsk oplevelse – også for den del af vores publikum, som ikke normalt ville tage plads i salen til en traditionel klassisk koncert. Endelig fortsætter vi vores succesfulde samarbejde med Platform4, og du kan læse meget mere om samarbejdet og de kommende ungdomskoncerter i denne sæsonbrochure. Jeg glæder mig til at byde jer velkommen til en række fantastiske musikalske oplevelser i den kommende sæson. Jan Kvistborg, musikchef KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 5
Vi er rigtig godt p책 vej
side 6
Musikkens magi binder os sammen Det er min tredje sæson som chefdirigent for Aalborg Symfoniorkester, og jeg føler, at jeg med hver koncert her i Aalborg oplever, at orkestret og publikum kommer tættere og tættere på hinanden – måske ikke rent fysisk, men bestemt åndeligt.
S
om musiker nyder man virkelig godt af et medlevende publikum, og det kan have en meget mærkbar og ligefrem dramatisk effekt på et stykke musiks atmosfære, og hvordan det opleves. Elektriciteten i luften føjer flere alen til vores fælles oplevelse – ja, nogle gange kan den give koncerten sit helt eget liv, og det er en enestående oplevelse at få. Denne forbindelse mellem os som musikere og jer som publikum er noget, jeg håber, at vi fortsat kan udvikle mere og mere hen over den kommende sæson, så musikken, musikerne og publikum alle oplever at være intenst forbundne i de timer, koncerterne varer. Jeg føler, at orkestret er inde i en rigtig god udvikling, godt hjulpet på vej af en stribe vidunderlige og dygtige gæstedirigenter og solister, som alle har aktier i Aalborg Symfoniorkesters succes. Når man taler om at styrke forbindelsen mellem orkester og publikum, er det svært at komme udenom vores hybridkoncerter, Aalborg Symfoniorkester vs. Platform4 (læs mere om koncerterne på side 31). Vi har ærlig talt været lamslåede over den fantastiske modtagelse og respons, vi har fået på koncertprojektet, der over tre aftner i en proppet sal i Symfonien tog forholdet mellem menneske og musik op på et helt nyt niveau i en på én gang intim og afslappet atmosfære. At opleve, hvordan man kunne aflæse direkte i publikums ansigter, at de med ét kunne føle, hvordan den klassiske musik kan røre os – og at tale med dem efterfølgende og mærke deres glæde og begejstring – var ganske enkelt en fantastisk oplevelse. Mange af publikummerne fortalte mig, at det var første gang i deres liv, at de oplevede klassisk musik ved en livekoncert, og fælles for dem alle var, at de meget gerne ville have mere – og hvad mere kan man som chefdirigent ønske sig? Uanset om du er en erfaren koncertgænger til klassiske koncerter eller ej, tror jeg på, at denne sæson har et vidunderligt udvalg af musikalske oplevelser. Til alle vores koncerter er målet altid at nå til det magiske øjeblik, alle store oplevelser har til fælles: Der, hvor alt går op i en højere enhed – og det punkt er det ikke muligt at nå uden vores medlevende publikums opbakning. Jeg ser derfor frem til at dele mange store oplevelser med jer i den kommende sæson. Rumon Gamba, chefdirigent
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 7
Ansatte i Aalborg Symfoniorkester 1. VIOLIN Yana Deshkova 1. alt. koncertmester Veselin Demirev 1. alt. koncertmester Christian Gottschalck 2. koncertmester Christine Langer 3. koncertmester Olga Daniluk Michael Hübner Thomas Rokkjær Igor Vitenson Christian Thordal-Christensen Christina G. Rudan Else Marie Tolbøll
Vladimir Bochkovskiy Linda Lark Rasmussen Ruben Kristensen Vakant
KLARINET Vakant 1. solo Randi Østergaard 2. solo Lisbet Binderup Thordal basklarinet
CELLO Vincent Stadlmair 1. solo Ian Phillis 2. solo Matthias Hehrmann Hanne Houengaard Kirsten Martinsen Annette Holck
FAGOT Sheila Popkin 1. solo Jens Frederiksen 2. solo Sennen Costa kontrafagot
2. VIOLIN Alexandr Dzyubinsky 1. solo Olga Vitenson 2. solo Taras Daniluk Ludmila Landa Mark Cherry Mette Marie Matthiesen Synnøve Gustavsson Jette Rosendal Boris Grinman Jaroslaw Nierychlo
KONTRABAS Ivan Medvedev 1. solo Jeff White 2. solo Arly Wehner Julia Rhode
BRATSCH Anna Dahl 1. solo Marius Ungureanu 2. solo Elsebeth Schmidl side 8
FLØJTE Claus Ettrup Larsen 1. solo Bo Juel-Christiansen 2. solo Vakant piccolofløjte OBO Judith Blauw 1. solo Karen Marie Kjelds 2. solo Dan Lebech engelskhorn
HORN Erik Sandberg 1. solo Erik Nielsen Debora Maffeis 2. solo Lauren Robinson TROMPET Rasmus Eskesen 1. solo Vakant 2. solo Ib Dirkov BASUN Bettina Ejlerts Jensen 1. alt. solo Michael Massong (O) 1. alt. solo Jacob Ringsmose basbasun TUBA Berger Iver Færder (K)
Aalborg Symfoniorkester har siden den spæde start som et lille byorkester i 1943 begejstret aalborgensere og andre nordjyder med store klassiske koncertoplevelser. Orkestret har siden vokset sig stort og har i dag 65 fastansatte musikere. I løbet af et år giver Aalborg Symfoniorkester tæt ved 200 koncerter, primært i Aalborg og Nordjylland, men også via turnéer i resten af landet og i Skandinavien. Koncerterne spænder over klassiske symfoniske koncerter, kammerkoncerter, familie- og børnekoncerter, opera, populærkoncerter, skolekoncerter, jule- og påskekoncerter og meget, meget andet. Der er virkelig noget for enhver smag! Til alle disse koncerter suppleres symfoniorkestrets egne dygtige musikere med solister og dirigenter fra den absolutte verdenselite. Uanset om du er garvet koncertgænger, eller om den klassiske musik er helt ny for dig, tør vi godt garantere dig en oplevelse – så tag os på ordet: Kom til vores koncerter, oplev magien udfolde sig og tag hjem en stor musikalsk oplevelse rigere. Vi glæder os til at byde dig velkommen!
PAUKER Michael Pilgaard 1. solo SLAGTØJ Simon Sigfusson 1. solo Mogens Dyrberg HARPE Mette Nielsen 1. solo O = orlov K = kontrakt
PROGRAMUDVALG Jan Kvistborg Rolf Ruggaard, musikhistoriker Christian Thordal-Christensen Mark Cherry Erik Sandberg
BESTYRELSE Nils Bell Britta Graae Anette Venndt Carsten Michelsen Sørn Nordhald Peter Ahle Vita Andersen Christian Gottschalck Annette Holck ADMINISTRATION Jan Kvistborg, musikchef Ebba Bertelsen, souschef Sonja Abildgaard, produktionskoordinator og sekretær Peter Pedersen, bogholder Jan Schrøder, presse- og kommunikationsansvarlig Heidi Jacobsen, markedsføringsansvarlig Lars Jørgensen, nodearkivar Anne Rom Hansen, pædagogisk medarbejder Peter Andersen, regissør Ulrik Engsig, regissør
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 9
Kalender maj 2013 To 16: Musikalsk oplevelse for øjne og ører Fr 17: Musikalsk oplevelse for øjne og ører To 23: Gratis sommerkoncert: Mærk magien
T
Juni 2013 side 32 side 32 side 20
On 19: Gratis sommerkoncert: Mærk magien Lø 22: Familiekoncert med Sigurd
August 2013
september 2013
Sø 11: Opera i Rebild side 22 To 15: Den Store Sommerkoncert, Aalborg side 21 Fr 16: Den Store Sommerkoncert, Pandrup Sø 18: Den Store Sommerkoncert, Tversted Ma 19: Den Store Sommerkoncert, Hobro Ti 27: Åbning: Aalborg i Rødt side 22 Fr 30: Promenadekoncert side 23
Fr 06: Platform4-koncert On 11: Storladen russisk sæsonåbning To 19: Film & Musik On 25: Gamba fortolker Bartók og Brahms
T T T
oktober 2013 T
To 10: Cabaret-koncert Sø 27: Katja Kabanova, Herning Ti 29: Katja Kabanova, Aalborg
side 31 side 12 side 13 side 13
november 2013 side 14 side 38 T
T
side 10
side 20 side 34
Lø 02: Pro Musica Lø 09: Singh og Goldschmidt spiller for fred i verden To 14: Engelsk energi med Gamba og Owen Fr 15: Ungdomskoncert Sø 24. Bryn Terfel To 28: Koncertmester brillerer Lø 30: Pro Musica
side 36 side 34 side 15 side 31 side 15 side 16 side 36
December 2013 T T
T
Januar 2014
Lø 07: Syng julen ind med Bobo side 24 To 12: En stor aften med Aeschbacher side 16 Lø 14: Familie-julekoncerter: Skæg med Aalborg Symfoniorkester side 35 To 19: Bachs Juleoratorium, Aalborg side 16 Fr 20: Bachs Juleoratorium, Frederikshavn Lø 21: Bachs Juleoratorium, Thisted
T T T T
februar 2014 T T
T
Lø 01: Pro Musica To 06: Rota og Divaer To 13: Brantelid spiller cello-klassiker Fr 14: Brantelid spiller cello-klassiker, Hobro To 27: Schønwandt og Ottensamer
Sø 05: Nytårskoncert, Støvring Ma 06: Nytårskoncert, Hobro To 09: Nytårskoncert, Hjallerup Fr 10: Nytårskoncert, Farsø Lø 11: Nytårskoncert, Aalborg To 16: Forrygende fløjtekoncert og Petrusjka To 23: Jazz med Sinne Eeg To 30: Talentfuld dirigent på podiet
side 25 side 17 side 24 side 17
Marts 2014 side 37 side 18 side 18 side 19
T = en del af totalabonnement Symfonikoncerter, side 12-19 Sommer- og underholdningskoncerter, side 20-25 Ungdomskoncerter, side 31 Familie- og børnekoncerter, side 32-35 Kammerkoncerter, side 36-37
T
Lø 01: Pro Musica To 13: Lucia di Lammermoor, Herning Lø 15: Lucia di Lammermoor, Aalborg To 20: Operafestival
side 37 side 38 side 39
ØVRIGE AKTIVITETER Udover de mange offentlige koncerter har Aalborg Symfoniorkester en masse aktiviter i løbet af en sæson. Den pædagogiske indsats opprioriteres i disse år, hvilket bl.a. udmønter sig i en lang række skole-, børne- og gymnasiekoncerter – såvel lokalt som regionalt. Derudover er orkestret musikalsk leverandør ved diverse kommunale mødeåbninger i Aalborghallen, ligesom der indspilles cd’er i løbet af en sæson. Koncerter på foranledning af eksterne arrangører hører også til sæsonens opgaver, og hertil kommer diverse workshops og andre uddannelsesrelaterede tiltag samt konkurrencer, når vakante musikerpladser i orkestret skal besættes.
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 11
Storladen russisk sæsonåbning Vidunderlig musik af tre russiske komponister på programmet: Ljadov, Sjostakovitj og Tjajkovskij. De store symfonier indeholder ofte et bredt spektrum af de store følelser, og Tjajkovskijs 5. er bestemt ingen undtagelse – gennem de fire satser oplever man sorg, glæde, latter, nostalgi og frygt. Sjostakovitjs cellokoncert nr. 1 er højspændt og muskuløs, indimellem brutal og indimellem sorgfuld – de samme følelser er i Ljadovs to udtryksfulde værker, men på en ganske anden måde. Program: Ljadov: Den fortryllede sø Ljadov: Baba-Yaga Sjostakovitj: Cellokoncert nr. 1 Tjajkovskij: Symfoni nr. 5 Koncertintroduktion kl. 18.30
ON 11. sep 2013 Kl. 19.30 / Aalborghallen Kr. 190 / 145 Dirigent: Rumon Gamba Solist: Danjulo Ishizaka, cello
side 12
to 19. sep 2013 Kl. 19.30 Symfonien Kr. 110 Unummererede pladser
musik live – ligesom i de gode gamle dage. Rick Benjamin, den største kapacitet, når det gælder musik til film fra biografernes barndom, er tilbage som dirigent. Som i sidste sæson byder programmet på filmklassikere med Buster Keaton, Harold Lloyd og Charles Chaplin, og musikken fra dengang er helt autentisk, så det bliver fuldstændig som at være hensat til biografsalens mørke i 1920’erne. Program: Charles Chaplin: Behind the Screen Buster Keaton: The Playhouse Harold Lloyd: Get out and get under
Oplev en af de bedste og vigtigste violinkoncerter, når Aalborg Symfoniorkester spiller Brahms’ violinkoncert. Den dygtige norske violinist Henning Kraggerud bliver en oplevelse som solist. Det øvrige program er kraftigt inspireret af ungarsk folkemusik, og det bliver festligt og farverigt med Brahms og Bartóks kærlighedserklæring til Ungarn – ikke mindst med de fantastiske Ungarske danse af Brahms. Program: Bartók: Ungarske billeder Brahms: Violinkoncert Bartók: Divertimento for strygere Brahms: Ungarske danse
On 25. sep 2013 Kl. 19.30 / Aalborghallen Dirigent: Kr. 190 / 145 Rumon Gamba Solist: Henning Kraggerud, violin Foto © Sussie Ahlburg
Gamba fortolker Bartók og Brahms
Dirigent: Rick Benjamin
En unik mulighed for at opleve samspillet mellem film og
Koncertintroduktion kl. 18.30
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 13
SYMFONIKONCERTER
film & musik
cabaret-koncert to 10. okt 2013 Kl. 19.30 / Nordkraft Kr. 160 Unummererede pladser Dirigent: Ariane Matiakh Solist: Helene Gjerris, mezzosopran
side 14
Mød Helene Gjerris i front som den danske
Lili Marleen, der sammen med Aalborg Symfoniorkester genskaber den fortættede, intime og romantiske stemning fra cabaret-scenerne i 1920’ernes Paris og Berlin. Skru tiden tilbage med en enestående koncertoplevelse med vidunderlig musik og elegante pikanterier – en anderledes koncert med den forførende og sanselige Helene Gjerris som omdrejningspunkt.
to 14. nov 2013 Kl. 19.30 / Aalborghallen 190 (A) / 145 (B)
Dirigent: Rumon Gamba Solist: Martin Owen, horn
Chefdirigent Rumon Gamba dirigerer ved denne koncert et værk, der står hans hjerte særligt nær – landsmanden Elgars koncertouverture In the South. En anden af hans landsmænd, Martin Owen, som er en af de dygtigste hornister i verden, er solist i hornkoncerten af Strauss. Et lyst, positivt og romantisk program afrundes med manér med Dvoráks ottende symfoni. Elever fra Det Jyske Musikkonservatorium medvirker ved denne koncert. Program: Elgar: In the South, Strauss: Hornkoncert nr. 2, Dvorák: Symfoni nr. 8 Koncertintroduktion kl. 18.30
BRYN TERFEL Sø 24. nov 2013 Kl. 19.30 / Aalborghallen Uden for totalabonnement Se akkc.dk
Dirigent: Gareth Jones Solister: Rachel Willis-Sørensen, sopran Bryn Terfel, baryton
Der venter en storslået aften i selskab med nogle af operaverdenens helt store stemmer samt Aalborg Symfoniorkester, når Aalborg Kongres & Kultur Center byder Bryn Terfel og Rachel Willis-Sørensen ind til en aften i Wagners vold.
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 15
SYMFONIKONCERTER
Engelsk energi med Gamba og Owen
Koncertmester brillerer to 28. nov 2013 Kl. 19.30 / Aalborghallen Kr. 190 (A) / 145 (B)
Dirigent: Rossen Milanov Solist: Yana Deshkova, violin
Korngold er mest kendt som filmkomponist og vandt blandt andet en Oscar-statuette for sin musik til Robin Hood-filmatiseringen
med Errol Flynn i titelrollen. Han komponerede dog også mere traditionelle værker som denne aftens perle af en violinkoncert – med Aalborg Symfoniorkesters populære og talentfulde Yana Deshkova som solist. Sammen med Schuberts store mesterværk vil det skabe en spændende koncertoplevelse, der er i den bulgarske dirigent Rossen Milanovs kyndige hænder. Program: Prokofjev: Ouverture over hebraiske temaer, Korngold: Violinkoncert, Schubert: Symfoni nr. 9 Koncertintroduktion kl. 18.30
En stor aften med Aeschbacher bachs juleoratorium to 12. dec 2013 Kl. 19.30 / Aalborghallen Kr. 190 (A) / 145 (B) Dirigent: Matthias Aeschbacher Solist: Judith Blauw, obo
Et gensyn med Aalborg Symfoni-
orkesters altid populære æresdirigent Matthias Aeschbacher. Orkestrets egen pragtfulde solooboist Judith Blauw er solist i en af de absolut største obokoncerter. På programmet er desuden Brahms’ fantastiske sidste symfoni og læg dertil Mozarts vidunderligt lyse symfoni nr. 29 – så kan det næsten ikke blive bedre! Program: Mozart: Symfoni nr. 29 Strauss: Obokoncert Brahms: Symfoni nr. 4
Sydbank-prisen uddeles
to 19. dec 2013 Kl. 19.30 / Vor Frue Kirke Kr. 190 Dirigent: Stephen Layton Solister: Elisabeth Meyer, sopran Trine Bastrup Møller, mezzosopran Niklas Engquist, tenor Jacob Zethner, bas Kor: Thisted Kirkes DrengeMandskor
Traditionen
tro spiller Aalborg Symfoniorkester julen ind – i år med Bachs kendte og elskede Juleoratorium. Dirigent Stephen Layton gæstede sidst orkestret med en vidunderlig koncert med Mattæuspassionen, og det er med stor glæde, vi kan byde ham velkommen tilbage. Som solister er der denne gang sammensat en spændende ung og talentfuld dansk-svensk solistgruppe, som man med rette kan have store forventninger til. Program: Juleoratorium del 1-3
Koncertintroduktion kl. 18.30 20. dec: Abildgård Kirke, Frederikshavn // 21. dec: Thisted Kirke
side 16
to 16. jan 2014 Kl. 19.30 / Aalborghallen Kr. 190 (A) / 145 (B)
Dirigent: Petri Sakari Solist: Sharon Bezaly, fløjte
© Foto Mark Harrison
En del af sæsonens Mozart-træblæserserie
Denne koncert er den første af en serie på tre med Mozarts træblæserkoncerter på programmet. Den internationalt anerkendte fløjtenist Sharon Bezaly er solist, som tidligere har medvirket på en cdindspilning med Aalborg Symfoniorkester. Vi ser frem til at byde både hende og dirigent Petri Sakari velkommen tilbage til det, der tegner til at blive en festlig og medrivende koncert, hvor også Stravinskijs vidunderlige musik til balletten Petrusjka er på programmet. Elever fra Det Jyske Musikkonservatorium medvirker ved denne koncert. Program: Langgaard: Symfoni nr. 5 - Steppenatur Mozart: Fløjtekoncert nr. 2 Dvorák: Karneval-ouverture Stravinskij: Petrusjka
Aalborg Symfoniorkester er glade for at kunne
præsentere den unge, talentfulde dirigent Antonio Mendez, der tog andenpladsen ved Malkodirigentkonkurrencen i 2012. Koncerten er anden del af vores Mozart-træblæsertema, og denne gang er det fagotkoncerten, der er på programmet med Audun Halvorsen fra DR Symfoniorkestret som solist. Med på programmet er også Beethovens 7. symfoni – et af komponistens mest kendte og elskede værker. Program: Prokofjev: Sinfonietta Mozart: Fagotkoncert Beethoven: Symfoni nr. 7
To 30. jan 2014 Kl. 19.30 / Nordkraft Kr. 160 Unummererede pladser Dirigent: Antonio Mendez (billede) Solist: Audun Halvorsen, fagot
© Foto Besar Likaj
Talentfuld dirigent på podiet
Koncertintroduktion kl. 18.30
Koncertintroduktion kl. 18.30
En del af sæsonens Mozart-træblæserserie
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 17
SYMFONIKONCERTER
Forrygende fløjtekoncert og petrusjka
rota og divaer
Marcello Rota, der var dirigent på Aalborg
Symfoniorkesters turné med Andrea Bocelli, begejstrede både orkestrets musikere og publikum. Han er samtidig nevø til den berømte filmkomponist Nino Rota, der står bag fantastisk filmmusik fra blandt andet The Godfather og en række Fellini-film som eksempelvis La Strada, La Dolce Vita og Gadepigen Cabiria. Glæd dig til en aften, der byder på nogle af Nino Rotas største filmtemaer – spillet af Aalborg Symfoniorkester og med vidunderlig sang fra fire vaskeægte italienske divaer.
to 06. feb 2014 Kl. 19.30 / Nordkraft Kr. 160 Unummererede pladser
Dirigent: Marcello Rota Solister: DIV4S
Biffen viser i forbindelse med koncerten to filmklassikere med Nino Rotas uforglemmelige musik. Læs mere om arrangementet på biffen.eu
Brantelid spiller cello-klassiker to 13. feb 2014 Kl. 19.30 / Aalborghallen Kr. 190 (A) / 145 (B) Dirigent: Rumon Gamba Solist: Andreas Brantelid, cello
Koncerten gentages i Hobro 14. februar 2014
Både Felix Mendelssohns tredje symfoni og Malcolm Arnolds Skotske danse har hentet inspiration i Skotland – men på to vidt forskellige måder. Hvor Mendelssohn giver en højtidelig hyldest til Skotland og dets mystik, har Arnolds lette og sprudlende værk hentet sin inspiration i skotsk folkemusik og dans. Koncerten byder på et gensyn med den dansk-svenske cellist Andreas Brantelid, der er solist i Elgars cellokoncert, som med rette er et af de mest populære engelske værker, der nogensinde er skrevet. Program: Arnold: Skotske danse, Elgar: Cellokoncert, Mendelssohn: Symfoni nr. 3 - Den skotske Koncertintroduktion kl. 18.30
side 18
SYMFONIKONCERTER
Schønwandt og Ottensamer Sidste del af koncertrækken med Mozart-træblæserkoncerter rundes af med manér: Michael Schønwandt, en af de største danske dirigenter, er tilbage i spidsen for Aalborg Symfoniorkester, der er begejstret for at have ham på podiet igen. Daniel Ottensamer, soloklarinettist i Wiener Filharmonikerne, er solist i Mozarts klarinetkoncert. På programmet er også forårsstemning med Schumanns første symfoni. Program: Messiaen: Un sourire Mozart: Klarinetkoncert Schumann: Symfoni nr. 1 - Forårssymfonien Koncertintroduktion kl. 18.30
© Foto Miklos Szabo
to 27. feb 2014 Kl. 19.30 / Aalborghallen Kr. 190 (A) / 145 (B) Dirigent: Michael Schønwandt Solist: Daniel Ottensamer, klarinet
En del af sæsonens Mozart-træblæserserie
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 19
to Gratis sommerkoncerter:
Kom og mærk magien To 23. maj + on 19. jun 2013 Kl. 17.00 / Symfonien Gratis Dirigent 23. maj: Trond Husebø Dirigent 19. juni: Maria Badstue
Aalborg Symfoniorkester slår dørene op til to gratis koncerter i sommersæsonen. Kom og mærk magiens sus, når orkestret spiller et lettilgængeligt program. Har du ikke tidligere været til en klassisk koncert, er her en nem, enkel og direkte måde til at opleve, hvad musikkens magi kan gøre ved dig. Er du derimod erfaren koncertgænger på den klassiske scene, er her en oplagt mulighed for at få en dejlig koncertoplevelse – ganske gratis. Koncerterne varer 1 time og 15 min.
Mærk
magien luk musikken ind
side 20
Koncerten er på turné fra den 16. august til 19. august 2013, se mere på aalborgsymfoni.dk
den store sommerkoncert:
grand prix-fest to 15. aug 2013 Kl. 19.30 / Aalborghallen Kr. 225 (A) / 175 (B) Dirigent: Christian Baltzer Solister: Xenia Lach-Nielsen Anne Sofie Steen Ivan Pedersen Tim Schou
Var du en af dem, der skrålede med den-
gang Brdr. Olsen strøg til tops med Fly on the Wings of Love? Kan du ikke lade være med at nynne med på Dansevise? Eller banker dit hjerte i takt, når Mabel synger Boom Boom? Hvis du er vild med Grand Prix, så er dette års sommerkoncert et must! Kom og oplev Aalborg Symfoniorkester genoplive en række af de største Grand Prix-hits gennem tiderne med blandt andre Ivan Pedersen og A Friend in Londons Tim Schou som solister.
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 21
sommer- og underholdningsKONCERTER
Du kan nu være med til at bestemme, hvilke Grand Prix-sange der skal være på programmet til koncerterne. Gå ind på aalborgsymfoni.dk/grandprix og skriv, hvilken sang du synes, er Grand Prix-klassikeren over dem alle.
opera i rebild
Kærlighedens Pris er det store tema for årets
Opera i Rebild. Smuk musik forenes med store følelser i medrivende dramaer af Donizetti, Janáček og Puccini. Oplev en fantastisk operaeftermiddag i de smukkeste omgivelser i selskab med Aalborg Symfoniorkester, Den Jyske Operas Kor og store, danske og udenlandske operasolister. Skuespilleren Preben Kristensen er årets konferencier.
sø 11. aug 2013 Kl. 13.00 / Uden for totalabonnement Info: operairebild.dk / Rebild Turistbureau tlf. 99 88 90 00
Dirigent: Lionel Friend Konferencier: Preben Kristensen Solister: Claudia Boyle, sopran Lina Valantiejute, sopran David Danholt, tenor George von Bergen, baryton Øvrige medvirkende: Den Jyske Operas Kor Nordjyllands Ungdomssymfoniorkester
Åbningskoncert for Aalborg i Rødt ti 27. aug 2013 Kl. 17.00 / Nordkraft Gratis Unummererede pladser Dirigent: Anthony Inglis Solister: Louise Fribo, sopran Stig Rossen, tenor
Aalborg i Rødt skydes i gang med et brag af en åbningskoncert med Aalborg Symfoniorkester – en festlig koncert, der byder på en masse spændende og overraskende indslag samt Stig Rossen og Louise Fribo som solister.
side 22
fr 30. aug 2013 Kl. 17.00 / Nordkraft Gratis Unummererede pladser Dirigent: Anthony Inglis Solist: Andrea Pellegrini, mezzosopran
En
festlig promenadekoncert i klassisk Last Night of the Promsstil – med andre ord er der lagt op til en musikalsk fest med kendt og elsket musik. Altid charmerende Anthony Inglis er dirigent for en humørfyldt musikoplevelse, vidunderlige Andrea Pellegrini er solist, og publikum får også mulighed for at synge med – så medbring sangstemmen og højt humør til en af årets hyggeligste koncerter.
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 23
sommer- og underholdningsKONCERTER
promenadekoncert (en del af Aalborg i Rødt)
syng julen ind med bobo lø 7. dec 2013 Kl. 14.00 / Aalborghallen Kr. 190 (A) / 145 (B)
jazz med sinne Eeg
Dirigent: Søren Birch Konferencier og solist: Bobo Moreno Kor: Coro Misto Midtjysk Kammerkor
side 24
Som optakt til julen byder Aalborg Symfoniorkester indenfor til en koncert, hvor publikum kan få rørt stemmerne. Koncerten vil vække julestemningen med en flot musikalsk blanding af fællessang og smuk korsang af Coro Misto og Midtjysk Kammerkor, og der vil både være traditionelle danske julesalmer og engelske christmas carols på programmet. Koncerten bliver en flot musikalsk blanding af det højtidelige og det folkelige med sangen i centrum – det hele fornemt styret af dirigent Søren Birch. Den populære Bobo Moreno sætter som solist prikken over i’et.
Sinne Eeg er en fantastisk dygtig sangerinde,
der sammen med Aalborg Symfoniorkester vil tage dig en tur rundt i jazz-verdenen denne aften. Hun har udgivet en række anmelderroste albums og vil til koncerten blandt andet synge sine jazz-fortolkninger af Strawberry Fields Forever og With or Without You fra sit seneste album. Du kan glæde dig til at opleve, at dit symfoniorkester også mestrer jazzen som genre – den afslappede og intime stemning er i fokus, nyd et glas undervejs, og mon ikke foden kommer til at vippe lidt...
to 23. jan 2014 Kl. 19.30 / Nordkraft Kr. 160 Unummererede pladser
Dirigent: Michael Bojesen Solist: Sinne Eeg Trio: Jacob Christoffersen, keyboard Morten Ramsbøl, bas Morten Lund, trommer
nytårskoncert 2014 Kl. 15.00 / Aalborghallen Kr. 265 (A) / 215 (B) Dirigent: Henrik Vagn Christensen Konferencier og solist: Søren Dahl Solister: Kari Postma, sopran Andrea Pellegrini, mezzosopran
sommer- og underholdningsKONCERTER
lø 11. jan 2014
Årets nytårskoncert byder på værternes vært
Søren Dahl – kendt og elsket for sine Café Hack-radioprogrammer og sine 40+4 shows. Han er i sit es på en scene, hvor der flyder vidunderlige betragtninger ud over scenekanten i en lind strøm og en blanding af sjov og alvor. Til koncerten er han flankeret af to af landets bedst syngende, men også smukkeste sangerinder Andrea Pellegrini og Kari Postma. Programmet byder på dejlige kendte klassikere, hvor de to sangerinder får lov til at folde sig ud med Aalborg Symfoniorkester og Henrik Vagn Christensen som dirigent – men også de lidt mere kendte toner, hvor Søren Dahl utvivlsomt selv vil kaste sig over klaveret. Koncerten er på turné fra den 5. januar til 10. januar 2014, se mere på aalborgsymfoni.dk
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 25
Et moderne Symfoniorkester Et symfoniorkester er i en konstant balancegang: På den ene side er man formidler af flere hundrede års stolte musiktraditioner, og på den anden er man nødt til hele tiden med nytænkning at sikre, at den klassiske musik til stadighed opleves som relevant og spændende for mange publikumsgrupper.
S
om kulturinstitution er man tvunget til hele tiden at udvikle sig selv og sit produkt. Det handler om at udfordre sig selv, måden man tænker på, og den måde man plejer at gøre tingene på. - Man er forpligtet til hele tiden at have det fornødne mod til at udfordre de rammer, man under normale omstændigheder udfolder sig indenfor og til at afprøve grænser – også selvom man som eksempelvis et symfoniorkester ofte sættes i bås som en meget traditionel og klassisk kulturudbyder, fortæller musikchef for Aalborg Symfoniorkester, Jan Kvistborg. Frugtbart tværkulturelt samarbejde I den forbindelse valgte Aalborg Symfoniorkester for et års tid siden at udfordre sig selv ved at starte et tværgående kunstnerisk samarbejde med de kreative ildsjæle fra Platform4. - For os startede idéen med et simpelt spørgsmål: ”Hvad kan
side 26
der komme ud af et samarbejde mellem dem og os?” Vi havde ikke på forhånd opstillet nogle rammer for samarbejdet eller nogen overordnet målsætning for projektet – resultatet kom ikke desto mindre til at overgå vores vildeste forventninger, siger musikchefen. Den kreative alliance Aalborg Symfoniorkester indgik med Platform4 betød, at man fik skabt en helt unik koncertform – en slags hybridkoncert, der kombinerede den klassiske musik med moderne videokunst i en uformel atmosfære. Det var et resultat af den kunstneriske smeltedigel, som samarbejdet havde skabt, hvor både Platform4 og Aalborg Symfoniorkester bød ind med netop deres spidskompetencer – man kombinerede så at sige det bedste fra to vidt forskellige verdener. - Som altid, når man kaster sig ud i noget nyt og eksperimenterende, er det umuligt at vide, hvordan publikum tager
imod konceptet, men i dette tilfælde havde vi ikke behøvet være spændte. De tre koncerter var hver gang med en totalt proppet sal i Symfonien, siger en tilfreds Jan Kvistborg.
klassiske musik og det, musikken kan gøre ved os til en masse unge mennesker, der måske ikke førhen ville overveje en klassisk koncert, er ekstra glædeligt, siger musikchefen.
Ungt publikum Publikum fik en totaloplevelse, hvor både øjne, ører og fantasi blev stimuleret, da Platform4 gav dem en visuel rejse via videokunsten, der understøttede symfoniorkestrets musik. Traditionelt set er unge den målgruppe, som symfoniorkestre over hele verden har sværest ved at trække til koncerterne. Af samme grund var det ekstra glædeligt, at Aalborg Symfoniorkester til de tre koncerter havde Symfonien fyldt med netop den publikumsgruppe – og tydeligt kunne mærke deres begejstring. Både under koncerterne og til loungearrangementerne efter koncerterne.
- Den kreative alliance mellem Platform4 og Aalborg Symfoniorkester har altså været en ubetinget succes og et bevis for, at man nogle gange skal have modet til at forlade sin komfortzone og springe ud i noget nyt. Den næste Platform4 koncert er allerede fastlagt, og et nyt og større projekt er også på plads, slutter Jan Kvistborg med et smil. Læs om koncerterne på side 31
- At vi dermed oven i købet fik givet en introduktion til den KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 27
Særligt for unge:
Et helt orkester for en flad 50’er! Uanset hvad du har lyst til at høre, har Aalborg Symfoniorkester billetter til studerende og unge under 30 år til kun 50 kr. pr. koncert. De skal købes på selve koncertdagen. Husk legitimation for alder eller studiekort.
SÆRLIGT FOR VIRKSOMHEDER:
Mangler du inspiration til en personaleaften?
V
i vil så gerne fortælle dig om den magi, der opstår, når man mærker et helt symfoniorkester spille sammen – du vil måske se billeder for dit indre lærred, eller måske sætter du dig blot godt til rette og nyder den store symfoniske lyd – uanset hvad, så er vi sikre på, at du vil mærke hårene rejse sig på armene. Måske er det første gang, du hører et symfoniorkester – men vi tør godt garantere, at du forlader salen en stor oplevelse rigere. Så ta’ dine kollegaer med og få en fantastisk koncertoplevelse.
Kl. 18.00 Kl. 18.30
Jeres aften i selskab med Aalborg Symfoniorkester kunne eventuelt se således ud:
Ring til Ebba Bertelsen på tlf. 98 13 19 55 og aftal nærmere.
side 28
Kl. 19.30
Mød en musiker og hør om orkestret Koncertintroduktion – musikhistoriker fortæller om værkerne Koncerten starter
I pausen inviteres I til VIP-arrangement med musikchefen, hvor vi byder på et glas øl, vin eller vand. Pris pr. A-billet kr. 150 ved min. 20 personer.
Aalborg Symfoniorkester
åbner Eksperimentarium Med indflytningen i Musikkens Hus åbner Aalborg Symfoniorkester en ny musikscene: Eksperimentarium bliver scenen, hvor de kreative idéer kan udfoldes uden grænser – og den musikalske leg får frit løb.
M
ålet med Eksperimentarium er at skabe en musikscene, hvor den grænsesøgende og kreative musikalske udfoldelse kan få frit spil.
- Ofte oplever vi jo i orkestret, at musikerne kommer med vilde og kreative idéer og indspark til aktiviteter, som vi tidligere i vid udstrækning har været nødt til at droppe – simpelthen fordi idéerne ikke umiddelbart passede ind i nogle af de gængse koncertformer og –genrer. For mig er det synd og skam, hvis ikke den kreative energi og kraft kan forløses, og derfor har vi nu som forsøg etableret Eksperimentarium, hvor de skæve idéer kan få lov at udfolde sig, forklarer musikchef Jan Kvistborg. Selvom Eksperimentarium først etableres med indflytningen i Musikkens Hus, er arbejdet på de første projekter allerede i støbeskeen. Det første af slagsen hedder Artdreams, og bratschist Marius Ungureanu forklarer om baggrunden: - Tanken bag Artdreams er, at børn i alderen 6-12 år inviteres til at bruge deres fantasi og finde på historier, som de sender ind til os. Med de bedste indsendte historier som inspiration komponeres ny musik. Historierne kan også være inspirationskilde til dans, maleri, musikteater, videoprojektion eller noget helt femte – der er ingen grænser i et barns fantasi, og derfor er målet også, at alt er muligt til Artdreams, fortæller han.
- Vi ønsker også, at Eksperimentariet bliver et sted for kunstnerisk udvikling, hvor nationale og internationale kunsterne f.eks. kan afholde workshops både for musikere fra Aalborg Symfoniorkester og for studerende fra musikskoler og konservatorier, tilføjer Marius. I første omgang er Eksperimentarium oprettet som et forsøg, men musikchefen kunne sagtens forestille sig, at den nye scene etablerer sig på lige fod med Aalborg Symfoniorkesters øvrige koncertaktiviteter og genrer. - På samme måde som både klassiske koncerter, kammermusikken, populærkoncerterne og så videre har deres berettigelse, tror jeg også på, at der er brug for en scene, der er tænkt som en legeplads – hvor den barnlige fantasi i sit mest rene udtryk kan udfoldes, helt uden grænser. Jeg tror på, at det er en af vejene, man skal gå, for fortsat at udvikle den klassiske musikscene, slutter Jan Kvistborg.
Du kan indsende dit barns bidrag til Artdreams-koncerterne til: eksperimentarium@aalborgsymfoni.dk inden 1. juli 2013. De bedste bidrag udvælges og bruges som inspiration til koncerterne. Se betingelser på aalborgsymfoni.dk/eksperimentarium
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 29
Mette nielsen harpe
Fødselsår: 1962 Hjemland: Danmark Hvordan kom du i gang med at spille musik, og hvorfor faldt valget på netop harpen? Jeg startede med at spille klaver som 7-årig. En dag hørte og så jeg en harpenist spille på svensk TV. Lyden af instrumentet gjorde et stort indtryk på mig, og netop det at frembringe lyden selv med fingrene direkte på strengene og ikke en tangent, der bliver anslået som på klaveret. I mine barne- og ungdomsår hørte jeg en del harpemusik, men jeg kom først til at spille harpe, da jeg var 16 år og fandt en lærer i København, som jeg tog til undervisning hos. Der fandt jeg ud af, at harpen virkelig er MIT instrument, og siden har jeg nærmest ikke spillet klaver!
side 30
Hvor har du studeret og sidenhen arbejdet, inden du kom til Aalborg Symfoniorkester? Jeg studerede på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium hos Sonja Gislinge og senere på Indiana University, Bloomington, USA hos Susann McDonald. Tog diplomeksamen og blev derefter optaget på solistklassen i Aarhus, da min mand på det tidspunkt havde fået job i Det Jyske Ensemble. Det var altså min anledning til at komme til Jylland. I mine solistklasseår var jeg dog mest i Bloomington og fik taget hul på at spille en masse kammermusik, ny musik og større orkesterværker. Efter min debut havde jeg et års kontrakt i DR UnderholdningsOrkestret og derefter blev det til assistentjobs i alle landsdelsorkestre, Det Kgl. Kapel og DR UnderholdningsOrkestret. Jeg blev ansat i Aalborg Symfoniorkester i 2002. Jeg har også været med siden oprettelsen af Århus Sinfonietta og dermed spillet meget ny kompositionsmusik. Jeg har optrådt som solist med bl.a. Århus Sinfonietta, Randers Kammerorkester, Sundsvall Kammerorkester og Aalborg Symfoniorkester. Læs resten på aalborgsymfoni.dk
ungdomsKONCERTER
platform4-koncert fr 06. sep 2013 Kl. 19.30 Nordkraft Gratis Unummererede pladser Dirigent: Rumon Gamba
I samarbejdet med Aalborg Symfoniorkester har vi fundet en fælles nysgerrighed, der kan bryde de gængse konventioner for fremførelsen af visuals og symfonisk musik.
Der
bygges endnu et niveau på samarbejdet mellem Platform4 og Aalborg Symfoniorkester, når den klassiske musik og den moderne visuelle kunst tørner sammen igen. Koncerten er denne gang i Multisalen i Nordkraft, og ambitionsniveauet er hævet – forvent derfor nye og mere eksperimenterende visuelle effekter og et endnu større samspil mellem det visuelle og den klassiske musik. Koncerten er gratis.
gå-i-byen koncert: Aalborg Symfoniorkester vs. Platform4 fr 15. nov 2013 Kl. 21.00 Symfonien Gratis Unummererede pladser Dirigent: Rumon Gamba
Nu har du igen muligheden for at få en
helt speciel koncertoplevelse, når Aalborg Symfoniorkester og Platform4 fortsætter det succesfulde samarbejde i Symfonien. Chefdirigent Rumon Gamba vil som til de tidligere koncerter give en sjov, guidet tur gennem et stykke klassisk musik, inden musikken og videokunsten giver dig en forrygende totaloplevelse. Koncerten er som altid gratis, og dørene åbnes kl. 20.00.
Bo Nicolaisen, Platform4
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 31
MUSIKALSK OPLEVELSE - BÅDE FOR ØJNE OG ØRER to 16. + fr 17. maj 2013 Kl. 17.00 Symfonien Kr. 85 (voksne) / 45 (børn) Unummererede pladser Dirigent: Jesper Juul Solist og konferencier: Jacob Nielsen
side 32
Forestil dig en hund på en skøjtebane… Eller æg, der hopper rundt i takt til musik…. El-
ler underlige animerede figurer, der snor sig op og ned…. Eller den helt klassiske scene med Olsen Banden i Det Kongelige Teater….. Uden musik bliver det hele vist bare lidt underligt. Men når Jacob Nielsen og Aalborg Symfoniorkester spiller til, er der udsigt til både en musikalsk og visuel oplevelse af de helt store. Vi glæder os til at se hele familien til denne koncert, hvor den klassiske musik formidles på en helt ny måde! Bedst egnet fra 6 år og opefter.
familie- og børneKONCERTER
Chopingos Fastelavnsfest C
hopingo så sig selv i spejlet og var virkelig godt tilfreds! ”Jeg ligner faktisk en rigtig sørøver lige på en prik,” råbte han ud til sin mor, der var ved at putte alle fastelavnsbollerne i poser ude i køkkenet. De skulle til fastelavnsfest på Chopingos skole, og han glædede sig helt vildt. Først skulle de slå katten af tønden, og bagefter var der alle mulige forskellige slags underholdning, som klasserne havde fundet på. Chopingos klasse kunne ikke blive enige om, hvad de skulle finde på, så de endte med at dele sig op i små grupper, der kunne lave hver deres slags underholdning. Chopingo og Lillemus havde lavet deres egen mini-gruppe, og de skulle selvfølgelig spille – Lillemus på klaver og Chopingo på sin cello. De havde øvet sig hver dag i flere uger og glædede sig rigtig meget til endelig at skulle spille for nogen. ”Så kører vi!” Far stod klar med overtøjet på ude i gangen, og Chopingo og
hans mor kom småløbende fra hver sin ende af huset. Chopingo var lige ved at bumpe ind i sin far med celloen. ”Hov, hov – pas da lige lidt på,” sagde far, ”så travlt har vi heller ikke. Og har du egentlig ikke glemt noget?” Chopingo kiggede sig lidt omkring og syntes faktisk ikke, at der så ud til at mangle noget. ”Cello, noder og…… NODESTATIV!” Chopingo satte celloen ned og løb tilbage på sit værelse efter nodestativet. De havde godt nok også nogle på skolen, men han ville altså have sit eget med – det var mindst 10 gange så flot som de andre. Da han kom ud i gangen igen, var mor og far allerede gået ud og var i gang med at pakke bilen. Far var i gang med at bakse Chopingos cello ind i bagagerummet, og mor prøvede samtidig at få plads til den kæmpestore kurv fyldt med fastelavnsboller. ”Det var godt, du ikke valgte kontrabassen,” sagde far, ”så skulle vi have haft en større bil.” Chopingo grinede og rakte far nodestativet, som han også fik plads til. Så kørte de,
og hele vejen derhen sad Chopingo og tænkte på, hvordan han skulle huske at sætte fingrene på celloen i et specielt svært sted i et af de stykker, han skulle spille sammen med Lillemus. Han satte den ene hånd på sikkerhedsselen og lod som om, at det var celloen, og så tænkte han melodien inde i hovedet. Det tog kun fem minutter at køre hen til skolen. Egentlig plejede de altid at gå derhen – det var kun fordi, der var så meget at slæbe på, at de tog bilen i dag. Chopingo og hans far gik ned i musiklokalet med cello og nodestativ, så det hele var klar til at spille på, når de var færdige med at slå katten af tønden....
Læs resten af historien og alle de andre på chopingo.dk – Chopingo er også på facebook, se facebook.com/chopingo Flere børnekoncerter på næste side
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 33
Familiekoncert med Sigurd lø 22. jun 2013 Kl. 14.00 Slotspladsen, Aalborg Havn Gratis Dirigent: Michael Bojesen Solist: Sigurd Barrett
Glæd dig til at høre Singh og Goldschmidt, der spiller og fortæller om alverdens musik. Det bliver en livsbekræftende og medrivende koncertoplevelse, hvor vi rigtig får lov til at mærke, hvordan vi altid kan synge og spille sammen uanset alder, religion og nationalitet. Anne Rom Hansen, pædagogisk medarbejder
side 34
Som en del af Aalborg Regatta vil vi sammen med Sigurd
give de nordjyske familier en skøn musikalsk oplevelse, hvor børnene er i centrum. Chopingo – Aalborg Symfoniorkesters maskot – er som altid klar til at hilse på alle børnene, og Sigurd og Symfoniorkestret vil spille klassisk musik, når det er allersjovest. Vi glæder os til en eftermiddag i sommer og solskin på havnefronten, der vil være fyldt med flotte skibe og god musik.
Singh og Goldschmidt spiller for fred i verden lø 9. nov 2013 Kl. 14.00 Symfonien Kr. 85 (voksne) / 45 (børn) Unummererede pladser Dirigent og solist: Henrik Goldschmidt Solist: Anders Singh Vesterdahl
Som grundlægger af Middle East Peace
Orchestra har Henrik Goldschmidt sat et stort, positivt og musikalsk aftryk på en del af verden, som de fleste af os ellers kun forbinder med krig og ufred. Til denne koncert skal vi med på en musikalsk rejse, der kommer vidt omkring. Varmt og underholdende bliver vi inddraget i det musikalske fællesskab med orkestret gennem historier om både instrumenterne og musikken.
familie- og børneKONCERTER
*En del af billetterne til koncerten kl. 15.30 er forhåndsreserverede, og de resterende billetter sælges først fra fredag den 1. november. Billetsalg til koncerten kl. 13.30 begynder samtidig med sæsonens øvrige salg.
Familie-julekoncert: Skæg med Aalborg Symfoniorkester lø 14. dec 2013 Kl. 13.30 og 15.30* Aalborghallen Kr. 85 (voksne) / 45 (børn) A Kr. 65 (voksne) / 45 (børn) B Dirigent: Carsten Seyer-Hansen Solist: Hr. Skæg
På
lærerig og underholdende manér skal vi med på juletur i Hr. Skægs forunderlige univers, hvor bogstaver, tal og ord er legende lette – og sjove. Sammen med det store nissekor vil Hr. Skæg og Aalborg Symfoniorkester tælle, stave, synge og spille julen ind. Det bliver med garanti en skæg og hyggelig måde at komme i den helt rigtige julestemning på.
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 35
Barok, fagot, klassik lø 02. nov 2013 Kl. 14.00 KUNSTEN Kr. 120 inkl. entré til museet Børn under 14 år gratis i følge med en voksen.
Program: Veracini: Giardini: Devienne: Beethoven:
Sonata academica Duet for fagot og bratsch Fagotkvartet, op.73 nr. 2 Sekstet for to horn og strygere
Medvirkende:
Mellemkrigsårenes Musik
Christine Langer, violin Marius Ungureanu, bratsch Sennen Costa, fagot Matthias Hehrmann, cello Erik Sandberg, horn Lauren Robinson, horn
side 36
Program: Bliss: Francaix: Ibert: Rota:
Conversations Strygetrio Deux Interludes Kvintet
Medvirkende:
Julia Rhode, kontrabas Yana Deshkova, violin Lars Colding Wolf, cembalo Veselin Demirev, violin
lø 30. nov 2013 Kl. 14.00 KUNSTEN Kr. 120 inkl. entré til museet Børn under 14 år gratis i følge med en voksen.
Claus Ettrup Larsen, fløjte Yana Deshkova, violin Judith Blauw, obo Marius Ungureanu, bratsch Mette Nielsen, harpe Matthias Hehrmann, cello
Kunsthistoriker vil præsentere kunstværker, der passer til perioden.
Bratschterror
lø 01. FEB 2014 Kl. 14.00 KUNSTEN Kr. 120 inkl. entré til museet Børn under 14 år gratis i følge med en voksen.
Medvirkende: Anna Dahl, bratsch Marius Ungureanu, bratsch Elsebeth Schmidl, bratsch Vladimir Bochovskiy, bratsch Linda Lark Rasmussen, bratsch Ruben Kristensen, bratsch NN, bratsch
Duo, trio, kvartet lø 01. MAR 2014 Kl. 14.00 KUNSTEN Kr. 120 inkl. entré til museet Børn under 14 år gratis i følge med en voksen.
Program: Ysaye: Debussy: Mendelssohn:
Sonate for 2 violiner Strygekvartet Klavertrio, d-mol
Medvirkende: Jaroslaw Nierychlo, violin Olga Vitenson, violin Boris Grinman, violin Ian Phillis, cello Yana Deshkova, violin
Arne Jørgen Fæø, klaver Veselin Demirev, violin Marius Ungureanu, bratsch Matthias Hehrmann, cello
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 37
KAMMERKONCERTER
Program: Aalborg Symfoniorkesters bratschgruppe på slap line i alle tænkelige og utænkelige kombinationer! Værker af : Vivaldi, Bridge, Bowen, Leclair, Rossini m. fl. samt en uropførelse af Marius Ungureanu.
Katja Kabanova ti 29. okt 2013 Kl. 19.30 / Aalborghallen Uden for totalabonnement Se akkc.dk Dirigent: Ondrej Olos
Leoš
Janáčeks medrivende fortælling om lidenskab og forbudte følelser – Den smukke, unge Katja Kabanova er ulykkelig i sit ægteskab, da hun fristes af den romantiske Boris. Affæren udvikler sig stormfuldt og tragisk, og med Janáčeks fantastiske musik kombineres skønhed og psykologisk sandhed i nogle af de mest intense, stærke og dramatiske oplevelser i opera. Opføres også den 27. oktober i Herning.
Lucia di Lammermoor
Operaen,
side 38
baseret på en roman af Sir Walter Scott, gjorde komponisten Gaetano Donizetti til en international stjerne. Hovedpersonen Lucia di Lammermoor indblandes i politiske intriger ved det skotske hof. Hendes bror, Lord Henry, manipulerer hende, indtil hun i et anfald af sindssyge tager en brutal hævn med forfærdelige konsekvenser for alle – Lucias vanvidsscene er en af de mest ikoniske i operahistorien.
Opføres også den 13. marts i Herning.
lø 15. mar 2014 Kl. 19.30 / Aalborghallen Uden for totalabonnement Se akkc.dk Dirigent: Martin Andre
operafestival 2014
operaKONCERTER
to 20. mar 2014 Kl. 19.30 / Aalborghallen Kr. 190 (A) / 145 (B) Dirigent: Henrik Schaefer Solister: Ditte Højgaard Andersen, sopran Jens Søndergaard, basbaryton
Det er en stor fornøjelse ved denne operakoncert at kunne præsentere vinderen af Aalborg Operapris 2013, Jens Søndergaard. Han vil sammen med den skønne danske sopran Ditte Højgaard Andersen synge en buket af operaarier af blandt andre Mozart, Ambroise Thomas og Carl Nielsen. En stemningsfuld aften, hvor hele følelsesregistret bliver sat i spil med sang på højeste niveau. En del af Aalborg Opera Festival
(Vinder af Operaprisen 2013)
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 39
Mød musikchef jan kvistborg Lørdag 7. September 2013 kl. 12 Fri entré Glashjørnet, Hovedbiblioteket
J
an Kvistborg besøger Hovedbiblioteket for at fortælle om orkestrets spændende program for den kommende sæson.
Du kan blandt andet høre om sæsonens højdepunkter, hvordan det varierede program planlægges og hvilke overvejelser, der ligger bag de mange, ofte vidt forskellige koncerter. Jan Kvistborg vil også fortælle om sin vision for Aalborg Symfoniorkester og for den brede og varierede vifte af musikalske tilbud,
som Aalborg Symfoniorkester hvert år ønsker at formidle til et stort og differentieret publikum – det hele krydres med anekdoter om koncerterne og solisterne, du kan opleve i den kommende sæson. Aalborg Symfoniorkester og Aalborg Bibliotekerne samarbejder om at sætte fokus på formidlingen af den klassiske musik. Derfor kan du ved udvalgte koncertprogrammer på aalborgsymfoni.dk klikke dig videre til biblioteksbasen og reservere musikken eller læse mere.
kun de BedSTe film i Biffen nordkrafT – ByenS cafeBiograf
side 40
Ruben kristensen bratsch Fødselsår: 1961 Hjemland: Danmark Hvordan kom du i gang med at spille, og hvorfor faldt valget på netop bratschen? Mine forældre købte en gammel violin til 140 kr. hos en marskandiser. Jeg syntes, det var et sjovt instrument at spille på. Den kunne sige en masse sjove lyde, og en dag kunne jeg spille en melodi. Jeg har stadig violinen som et kært minde om mine første toner. Senere skiftede jeg til bratschen. Hvor har du studeret og sidenhen arbejdet, inden du kom til Aalborg Symfoniorkester? Jeg startede med at spille violin som syvårig
hos Thomas Thomsen, tidligere violinist i Aalborg Symfoniorkester. Som 14-årig fik jeg Hovard Borggaard som lærer, ligeledes fra Aalborg Symfoniorkester. I 1979 kom jeg på konservatoriet i Aalborg og fik DR Radiosymfoniorkestrets koncertmester Gunnar Tagmose som lærer. I 1983 skiftede jeg til bratsch og fik daværende solobratschist Knud Erik Jørgensen som lærer. Han førte mig til diplomeksamen i 1985, og samme år vandt jeg en plads i orkestret. Hvad er din største musikalske oplevelse? Det er svært at sætte én bestemt oplevelse som den største, men de gange, jeg har haft lejlighed til at overvære koncerter med de store internationale orkestre som Berliner Philharmonikerne, London Symphony Orchestra, San Francisco Symphony mfl., har alle været store musikalske oplevelser. Læs resten på aalborgsymfoni.dk
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 41
UTZON CENTER – ET BESØG VÆRD www.utzoncenter.dk
DK
Drømmer du om at møde en gigantisk Triceratops eller gyse over en drabelig T-Rex? I foråret 2013 indtager en flok ”dinoer” i naturlig størrelse Aalborg Zoo, og de kan bevæge sig og brøle, så du næsten tror, at de er levende! Oplev det nye rovdyranlæg fra 2012, hvor du kan møde sjældne, asiatiske løver og se tigre både på land og i vand. Nyd de ca. 1500 spændende dyr og slå dig løs på den zoolympiske legeplads.
GB
Do you dream of meeting a gigantic Triceratops or are thrilled at the sight of a ferocious T-Rex? In the spring of 2013, a group of life-size “dinos” conquer Aalborg Zoo. They can move and roar so that you will almost believe that they are alive! Experience the new predator enclosure from 2012 where you can meet rare Asian lions and watch tigers on land and in the water. Enjoy approx. 1,500 exciting animals and have fun at the zoo-Olympics playground.
DinosauReRne kommeR ... side 42
www.aalborgzoo.dk
Aalborg Zoo deltager i det europæiske avlssamarbejde for truede dyrearter (EEP)
se dinoudstillingen 26.4.-20.10. 2013
- Dyrebare oplevelser
Koncertadresse: Utzon Center Slotspladsen 4 9000 Aalborg
Søndag den 29. sep. 2013 kl. 14 Koncert med Altus – en duo med stor klanglig variation og dynamik Musik af komponisterne Mattias Svensson Sandell, Jan Koetsier, Rodger Vaughan, Anders Koppel samt en uropførelse af Søren Birch. Charlotte Hjørringgaard Larsen, sopran Mattias Johansson, tuba Søndag den 24. nov. 2013 kl. 14 Wagner og Wennerberg Vi fejrer Richard Wagners 200 års fødselsdag med Wesendonk-Lieder Annette Bo Nielsen, sopran Gunhild Donslund, klaver Uddrag af Gluntarne af Gunnar Wennerberg Thomas Rewes, baryton Jens Bové, bas Eva-Marie Kjæhr Olesen, klaver Lørdag den 15. feb. 2014 kl. 14 Koncert for børn og andre mennesker Med udgangspunkt i ”De små synger” går vi på jagt efter den danske sangskat - publikum deltager sammen med en stor flok nordjyske sangere og musikere. En aktivitet for hele familien i vinterferien.
Koncerterne i februar og marts præsenteres i samarbejde med aalborgoperafestival.dk
hos os kan publikum opleve sangens kammermusik
Koncertpublikum vil få særpriser til udstilling og i Utzon Café
Søndag den 16. marts 2014 kl. 14 Engelsk koncert Ralph Vaughan Williams: Four last Songs Bo Horsevad, baryton Christian Vestergaard Nielsen, klaver Edward Elgar: Sea Pictures Louise Sletting Hvilborg, mezzosopran Karina Brix Andersen, klaver Ralph Vaughan Williams: Ten Blake Songs Jens Olav Heckmann, tenor Jørgen Skyttegaard, obo Oplæg ved sognepræst Malene Bendtsen Ralph Vaughan Williams: Four Hymns Jens Olav Heckmann, tenor Linda Lark Rasmussen, bratsch Karina Brix Andersen, klaver Søndag den 23. marts 2014 kl. 14 Danske og norske romancer Peter Heise: Åses Sange fra Drot og Marsk Edvard Grieg: Opus 48 Marianne Heuer, sopran Simon Søgaard Kristensen, klaver Romancer af Heise, Hartmann, Gade, Grieg og Lange-Müller Morten Krogh Mortensen, tenor Lise Gam-Jensen, klaver Søndag den 11. maj 2014 kl. 14 Liebeslieder Johannes Brahms: Liebeslieder og Neue Liebeslieder Annette Dahl, sopran Annette Bo Nielsen, alt Jan Lund, tenor Jens Bové, bas Vita Kold og Gunhild Donslund, firehændigt klaver
Læs om os på nordjysksangselskab.dk // facebook.com/sangselskab
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 43
Vi anbefaler: Vi har sammensat tre forskellige pakkeløsninger, der gør det nemt og billigt for dig at opleve nogle af dette programs højdepunkter. Er du eksempelvis til klassiske koncerter, har vi sammensat en buket af store koncertoplevelser fra det symfoniske repertoire. Er du mere til underholdningskoncerter er der også en pakke, som vi har kaldt musikalske oplevelser, der passer til dig. Endelig er der en pakke
Symfoniske oplevelser: Storladen russisk sæsonåbning, side 12 Koncertmester brillerer, side 16 En stor aften med Aeschbacher, side 16 Brantelid spiller cellokoncert, side 18 Schønwandt og Ottensamer, side 19
til dig, der gerne vil opleve lidt forskelligt. Prisen for en af pakkerne svarer til et klippekort med fem klip, og du kan derfor sikre dig billetter til alle koncerterne i pakken for bare 650,- for A-billetter og 515,- for B. Du vil også kunne skifte koncerter ud i de forskellige pakker, hvis der er andre koncertoplevelser, du ikke vil gå glip af.
Musikalske oplevelser:
Den Store Sommerkoncert, side 21 (Bemærk: 2 klip) Rota og divaer, side 18 Cabaret-koncert, side 14 Jazz-koncert med Sinne Eeg, side 24
Blandede oplevelser:
Syng julen ind med Bobo, side 24 Nytårskoncert, side 25 (Bemærk: 2 klip) Forrygende fløjtekoncert og Petrusjka, side 17 Opera Festival-koncert, side 39
side 44
Vi har bedt en markant personlighed fra Nordjyllands kulturliv om at anbefale koncertoplevelser for den kommende sæson med Aalborg Symfoniorkester. I år er det Aalborg Teaters teaterchef.
Morten Kirkskov anbefaler... Jeg synes, der er en række spændende koncerter med Aalborg Symfoniorkester i ’13-’14, som jeg, hvis jeg på nogen måde har mulighed, meget gerne vil opleve. Opera i Rebild med Kærlighedens Pris som tema lyder rigtig spændende. Jeg har endnu til gode at opleve udendørs opera i Rebild Bakker, men jeg har tidligere været til udendørs operakoncert i Søndermarken ved København – Jeg synes, operaen indimellem kan opleves ekstremt støvet på en teaterscene, men flytter man det udendørs, bliver det pludselig folkeligt, og det synes jeg, klæder operaen godt. Programmet i Rebild i år med masser af store følelser, synes jeg lyder dejligt, og det glæder jeg mig til. Platform4-koncerterne er jeg meget interesseret i. Jeg synes, det er interessant, hvordan vi, der laver kunst og kultur i Aalborg, kan mødes på tværs af både genrer, stil- og kunstarter. Det er vigtigt at turde søsætte projekter som disse koncerter, og det er et superinitiativ, Aalborg Symfoniorkester har taget. Jeg har selv oplevet en af koncerterne med Platform4 og symfoniorkestret i den forgangne sæson, og det var en spændende oplevelse.
Det var sjovt at opleve at blive indhyllet i musikken og den totaloplevelse, man fik af koncerten, når det visuelle element også var med. Det bliver spændende at følge, hvordan koncertprojektet udvikler sig til koncerterne 6. september i Nordkraft og 15. november i Symfonien. Jeg vil virkelig gerne til Film & Musikkoncerten den 19. september og opleve filmklassikere med blandt andre Charles Chaplin og Buster Keaton med den oprindelige musik spillet live til. Det har jeg aldrig prøvet, og det kunne jeg rigtig godt tænke mig at opleve. Jeg er fascineret af den ekstreme ekvilibrisme, som eksempelvis Keaton og Chaplin stod for i deres film. At opleve klassiske film fra filmens vugge med musikken spillet live på scenen må være en helt særlig oplevelse fyldt med autenticitet. Jeg glæder mig også til koncerten med Brahms’ Ungarske danse og hans violinkoncert på programmet. Jeg kan virkelig godt lide violinkoncerter i det hele taget, og så kender jeg de Ungarske danse, så det har jeg lyst til at opleve live. Samtidig synes jeg, chefdirigent Rumon Gamba er meget underholdende og en dygtig formidler.
Julen er ikke så hellig for mig personligt, men jeg vil gerne opleve Bachs Juleoratorium den 19. december. En sådan koncert tror jeg godt kunne bringe mig i julestemning. Jeg forestiller mig, man kan få en helt meditativ oplevelse ud af det, finde lidt ro og blive ledt forskellige steder hen rent følelsesmæssigt, og personligt vil jeg gerne væk fra det med, at det skal være så hektisk ved juletid. Jeg skal helt klart høre Rota-koncerten den 6. februar, for jeg elsker hans filmmusik, og det kunne være sjovt at høre det live. Det er jo noget musik, der er skabt til at tale til ens underbevidsthed, og når man ser film som The Godfather og La Strada, så er musikken i sig selv en kæmpe oplevelse. Endelig er der koncerten med Andreas Brantelid den 13. februar, hvor jeg blandt andet glæder mig meget til at høre Elgars cellokoncert, som jeg holder meget af og har flere udgaver af i min pladesamling. Jeg har længe gerne villet opleve den spillet live – det har jeg aldrig prøvet, og Andreas Brantelid har jeg heller ikke oplevet, så det er bestemt en koncert, jeg ser frem til.
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 45
Hvad kan vi gøre for din økonomi? Få et økonomitjek i Sydbank Hvad kan vi gøre for dig i Sydbank, så du får mere ud af dine penge? For at du kan spare penge på det daglige? Så du kan få din økonomi til at matche dine ønsker og behov?
I Sydbank kan du stille alle de spørgsmål, du vil, om din daglige økonomi. Og vi har også ét til dig: Hvad kan vi gøre for dig? Ring til os på 70 10 78 79 og aftal tid til et økonomitjek.
11760.0213
tlf. 70 10 78 79 · info@sydbank.dk · sydbank.dk
side 46
BETTINA EJLERTS JENSEN basun
Fødselsår: 1963 Hjemland: Danmark Hvordan kom du i gang med at spille musik, og hvorfor faldt valget på netop basunen? Jeg startede med at spille i Danehofgarden i Nyborg som tiårig. Først trompet, så althorn og så baryton. Da jeg blev 12 år, var vi to elever, der fik lov at starte på trækbasun. Garden sørgede for, at vi fik Ole Thrane, militærmusiker og siden solobasunist i Odense Symfoniorkester som lærer. For mig var det altafgørende med solid professionel undervisning på så tidligt et tidspunkt, og Ole Thrane fik mig da også ind på konservatoriet i Odense, lige efter jeg var fyldt 16 år.
Hvor har du studeret og sidenhen arbejdet, inden du kom til Aalborg Symfoniorkester? Efter 5 års studier i Odense tog jeg til London og studerede på Guildhall School of Music and Drama med Eric Crees, Peter Gane og Denis Wick som lærere. Da jeg kom hjem, fik jeg job i Fynske Livregiments Musikkorps og siden i Odense Symfoniorkester. I 1991 tog jeg tilbage til London for at tage timer hos Ian Bousfield. Jeg endte med at bo dér de næste 5 år, hvor jeg ud over at arbejde som freelance-musiker også havde en længere prøvetid som solobasunist i London Philharmonic Orchestra. Hvad er din største musikalske oplevelse? Det er næsten umuligt at nævne én enkelt oplevelse, der har været størst, men at spille Mahlers 9. med European Community Youth Orchestra under Claudio Abbado i Spanien, Italien og i Østeuropa som 21-årig, var helt fantastisk. Læs resten på aalborgsymfoni.dk
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 47
DRESDNER PHILHARMONIE Dirigent: Michael Sanderling
Foto: Marco Borggreve
Tirsdag 5. november Kl. 20 i Aalborghallen Pris: A: 370,- B: 320,- C: 290,- D: 250,SPECIALTILBUD TIL AALBORG SYMFONIORKESTERS ABONNENTER: Pris: A: 270,- B: 220,- C: 190,- D: 150,-
HUSK!
AKKC’S NYE GRAM SÆSONPRO gaden i kommer på august..!
Program for koncerten: 1. AFDELING: ✦ Brahms Haydn-variationer, B-dur, op. 56a ✦ Haydn Symfoni nr. 104, D-dur 2. AFDELING: ✦ Brahms Symfoni nr. 4, e-mol, op. 98
Billet: Mandag - fredag kl. 12 - 17 · Tlf. 9935 5566 · akkc.dk
Sponsorer Vi takker vores sponsorer for et godt samarbejde
Udvalgte koncerter transmitteres af
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 49
BILLETPRISER koncerter 2013//14 Prisgruppe 2, blok B 145 160 215 175
Billetpriser løssalg: Løssalg normalpris i Aalborg Kongres & Kultur Center Løssalg enhedspris i Nordkraft (bemærk: unummererede pladser) Løssalg særpris: Nytårskoncert Løssalg særpris: Den Store Sommerkoncert
Prisgruppe 1, blok A 190 160 265 225
Kirkekoncerter (bemærk: unummererede pladser) Pro Musica inkl. entré til KUNSTEN for voksne – og børn gratis i følge med voksne Børnekoncerter Familie-julekoncert
190 120 85/børn 45 85/børn 45
65/børn 45
Abonnement og rabatordninger: Totalabonnement 18 koncerter Klippekort 10 klip Klippekort 5 klip ’Køb på dagen’-billetter unge under 30 år og studerende Børn under 14 år
Prisgruppe 1, blok A 1555 1250 650 50 45
Prisgruppe 2, blok B 1300 980 515 50 45
Fordele som totalabonnent Halv pris ved totalabonnement Forkøbsret ved efterfølgende sæsonstart Faste pladser
Billetsalg Aalborg Kongres & Kultur Center Billetkontoret: Telefon 99 35 55 66 (hverdage 12-17) eller klik ind på akkc.dk Vælg plads ved online køb på akkc.dk og billetnet.dk.
side 50
Billetsalg begynder mandag 6. maj 2013 kl. 10 Yderligere info hos Aalborg Symfoniorkester: Telefon 98 13 19 55 (hverdage 10-15). Vi gør opmærksom på, at vores symfonikoncerter varer ca. 2 timer inkl. pause.
INFORMATION VEDRØRENDE ABONNEMENT OG LØSSALG Totalabonnement Med totalabonnement får du adgang til orkestrets koncerter i den symfoniske serie, opera samt underholdningsserien (18 koncerter i alt). Bemærk at totalabonnement inkluderer IKKE Opera i Rebild eller AKKCs arrangementer, kontakt dem for priser. Klippekort Med klippekortet kan du indløse billetter til alle orkestrets koncerter i den symfoniske serie, opera samt underholdningsserien med undtagelse af kirkekoncerter, Opera i Rebild eller AKKCs arrangementer Adgang til Nytårskoncerten og Den Store Sommerkoncert koster to klip. Læs mere om de enkelte koncerter på programsiderne.
på samme kupon, vil man selvfølgelig få sammenhængende siddepladser. I Nordkraft og Symfonien er der én billetpris og unummererede pladser. Betaling På bagsiden af bestillingskuponen (side 54) kan der vælges mellem 3 betalingsformer: Indbetaling til bankkonto, med vedlagt check udstedt til Aalborg Kongres & Kultur Center eller via overførsel med kreditkort. Hvis du betaler med kort, skal du huske kortets nummer, kontrolcifre, udløbsdato og din underskrift. Bestillingskuponen indsendes i en frankeret kuvert. Der kan betales med dankort ved indgangen ved kirkekoncerter samt i Symfonien og KUNSTEN.
Klippene kan ombyttes til billetter allerede fra sæsonens start, ligesom du kan gemme klip til senere brug. Med 10 klip til rådighed kan du desuden vælge at invitere andre med til koncert. Klippene ombyttes – med forbehold for udsolgt – til billetter i Aalborg Kongres & Kultur Centers billetkontor. Restklip på klippekort kan ikke overføres til efterfølgende sæson.
Børn Børn er meget velkomne. Prisen er 45 kr. for børn under 14 år i følge med voksne.
Løssalg Alle koncerter sælges også i løssalg. Se priser side 50.
Handicappede Handicappede kan få deres hjælper gratis med. Oplys venligst billetkontoret om dit ønske ved bestilling.
Nummererede og unummererede pladser Ved symfonikoncerter i Aalborghallen er salen opdelt i to prisgrupper, blok A og blok B, begge med nummererede pladser. Med mindre andet oplyses vil pladserne blive fordelt i den rækkefølge, bestillingerne kommer. Bestilles flere ens abonnementer
Grupperabat Vi giver 20 kr. rabat pr. billet på løssalgsprisen ved grupper på minimum 10 personer. Der gives ikke grupperabat på børnebilletprisen.
Et helt orkester for en flad 50’er! Unge under 30 år og studerende kan på koncertdagen købe billetter til 50 kr. Husk legitimation for alder eller studiekort.
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 51
Salsoversigt aalborghallen Scene
Stolenumre 41 39 37 35 33 31 29 27 25
23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
26 28 30 32 34 36 38 40 42
A10 A11 A12 A13 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9
B10 B11 B12 B13
Prisgruppe 1, blok A
side 52
Prisgruppe 2, blok B
RĂŚkkenumre
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9
AALBORG SYMFONI ORKESTER
Bestillingskupon koncerter 2013//14 Prisgruppe 1, blok A Antal Pris
Prisgruppe 2, blok B Antal Pris
Totalabonnement 18 koncerter
1555
1300
Klippekort 10 klip
1250
980
650
515
Klip her
Klippekort 5 klip
I alt Antal
Pris
Pris i alt
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 53
AAL SYM ORK
Klip her
Bestillingskuponen indsendes i en frankeret kuvert, da kortnummer, kontrolcifre mv. er følsomme oplysninger, der kan misbruges. Aalborg Symfoniorkester c/o Aalborg Kongres & Kultur Center Postboks 149 9100 Aalborg
Betaling Betalingsform (sæt kryds) Dankort
Bankoverførsel (Spar Nord: 9280-456-47-04062, mrk.: ASO)
Dankort, MasterCard, VISA
Check (vedlægges)
Kortnummer
Navn
Kontrolcifre Udløbsdato
Adresse
Beløb (kr.) Dato
Postnummer
Underskrift
By Telefon
side 54
KONCERTER AALBORG SYMFONIORKESTER 2013//14 side 55
AALBORG SYMFONI ORKESTER
AALBORG SYMFONI ORKESTER
aalborgsymfoni.dk // facebook.com/aalborgsymfoni // chopingo.dk Aalborg Symfoniorkester Kjellerupsgade 14 9000 Aalborg Tlf. 98 13 19 55 (kl. 10-15)