“De voksne er så underlige”
Af Henrik Ibsen
Forfatter
Henrik Ibsen
Iscenesættelse
Camille Sieling Langdal
Scenografi og kostumer
Peter Schultz
Oversættelse og bearbejdelse
Camille Sieling Langdal
Lysdesign
Mads Lindegaard
Lyddesign
Rune Abel Aagaard
Forestillingsleder
Katrine Madsen
Scenemester
Nicklas Clemmensen
Kostumier
Dorthe Juul Rasmussen
Werle, senior
Jørgen W. Larsen
Gregers Werle, junior Marcus Gad Johansen
Gamle Ekdal
Mogens Rex
Hjalmer Ekdal
Lars Topp Thomsen
Gina Ekdal
Kathrine Høj Andersen
Hedvig
Ida Mia Appel
Fru Sørby
Camilla Gjelstrup
Dr. Relling
Marie Knudsen Fogh
Molvik
Camilla Gjelstrup
Pettersen, stuepige
Marie Knudsen Fogh
Jensen, stuepige
Ida Mia Appel
Statister
Helen Nørregaard Bech
Hans Peder Horslunde Christensen
Dorit Selmer
Bo Windfeldt
Se interview med instruktør
Camille Sieling Langdal på Youtube om arbejdet med forestillingen
Stuntkoordinator og koreograf
Nis Marcusssen
Danseinstruktør
Alexander Hessellund Sørensen
Teknisk chef
Michael Simonsen
Produktionschef
Torben Omann Sørensen
Sceneteknik
Kry Balslev, Nicklas Clemmensen, Bent Jakobsen, Tobias Fabian Langkilde, Mads Maybom, Brian T. Rise, René Thorsen, Andrew Tristram
Malersal
Karsten Legård, Rikke Wilkenschildt
Lysafdeling
Kasper Daugberg, Sune Blach Granberg, Emil Lodberg
Lydafdeling
Kristian Berg
Forestillingsledere
Erik Lund, Katrine Madsen, Maria Sidor
Frisørleder
Helle Denhardt Knudsen
Frisør / sminkør Nanna Lindholm Andreasen
Frisørassistenter
Line Fuglsang Lyngsø, Anders Maarup Rasmussen
Skræddersal
Pernille Thulin Augustinussen, Emma Lundhede Christensen, Conni
Idskov Jensen, Lone Mortensen, Dorthe Juul Rasmussen, Anne Remien, Thea Høst Sandborg Weinrich
Påklæder
Theresa Breitenstein
Suffli og produktionsassistent
Winnie Arnum Handberg
Suffli
Michelle Christensen
Driftsmedarbejder
Henrik Christensen
Rengøring
Meladee Alarcon, Ninna Jacobsen, Marianne Dahl Jovar
Eventansvarlig
Sofie Tone Nielsen
Salgs- og marketingschef Jacob Bartholin
Erhvervs- og partnerchef
Tine Wammen
Salg og marketing
Malou Jensen, Henrik Korgaard, Hanne Thellufsen, Marc Jespersen
Chefdramaturg
Jens Christian Lauenstein Led
Administrationsafdeling
Klaus Kristensen, Cecillie-Nicole Pedersen, Anne Colding Sund
Adm. Direktør
Claus Nørgaard Poulsen
Teaterdirektør
Kjersti Hustvedt
Aalborg Teaters bestyrelse
Tina Fredensborg (Formand)
Henriette von Platen-Hallermund
Sara Topsøe-Jensen
Erik Lund
Jesper de Neergaard
Rasmus Thomsen Ingstrup
Foto
Rumle Skafte
DE VOKSNE ER SÅ UNDERLIGE
Af Jens Christian Lauenstein Led
Henrik Ibsens Vildanden er fra 1884, og som det ofte gælder for de store klassikere, rummer også dette mesterværk en relevans for vores egen tid, der nærmest får de 140 år mellem teksten og os til at fordufte. Det kunne næsten lige så godt være et stykke samtidsdramatik.
Ibsen vælger vanen tro en klassisk dramaturgi, hvori vi får oprullet en fortid, der virker – overvejende skadelig – ind på nutiden: I en by bor to familier, Werle og Ekdal, hvis skæbner og liv er viklet sammen. Den gamle Werle er byens store, rige forretningsmand, der primært har skabt sin formue ved at fælde en hel skov et stykke nord for byen og sælge tømmeret. Han var oprindelig kompagnon med den gamle Ekdal. Men der var åbenbart urent trav i firmaet (vi får aldrig at vide hvad det konkret handlede om), og det endte med en retssag. Ekdal blev dømt og blandt andet frakendt retten til offentligt at vise sig i sin løjtnantsuniform. Werle blev frikendt og kørte gesjæften videre alene og med stor
succes. Gamle Ekdal er flyttet ind hos sin voksne søn, Hjalmar, mens Werles søn Gregers i årevis har opholdt sig i resterne af den næsten helt fældede skov. Gregers og Hjalmar er gamle venner, og i modsætning til Gregers har Hjalmar stiftet hus og hjem: han er blevet fotograf, han har giftet sig med gamle Werles tidligere stuepige Gina, og sammen har de datteren Hedvig. Gregers’ mor, Werles tidligere kone døde for mange år siden, og nu vil gamle Werle gifte sig igen – med sin nuværende husbestyrerinde. Og derfor har han hidkaldt sin søn, Gregers, der vender hjem til sin far og fødeby, hvor alle tilsyneladende har det helt fint. Men Gregers er blevet optaget af sandheden, og han er klar til at afdække alle løgnene, han finder på sin vej. Og der er faktisk lidt af hvert at komme efter med hensyn til løgne i denne lille historie. Hvorfor var det kun gamle Ekdal, der blev dømt dengang? Hvorfor betalte gamle Werle for Hjalmars fotograf-forretning? Og hvor lang tid gik der mellem at Gina holdt op hos Werle og til at hun giftede sig med Hjalmar? Gregers har valgt det helt rette sted til at udfolde det, han kalder sin nye ”livsopgave”. Eller det helt forkerte.
Vildanden er blandt andet blevet berømt for replikken ”Tager du livsløgnen fra et gennemsnitsmenneske, så tager du lykken fra ham med det samme”. Den siges af Hjalmar Ekdals underbo, doktor Relling, som altså
Mens jeg husker det, herr Werle junior, – brug ikke udenlandske ord: idealer.
Vi har jo det gode danske ord: løgne.
RELLING
har en opfattelse af sandhed og løgn, der står i skarp kontrast til Gregers Werles næsten maniske projekt med at afdække alle løgne og få sandheden frem i lyset. Og midt i hele virvaret af løgne og deres afdækning står en helt ung pige, Hjalmar og Ginas datter Hedvig. Knap 14 år er hun, og det hende, der i slutningen af tredje akt har den enkle, men sigende replik: ”De voksne er så underlige”. Hedvig har helt ret, og det på flere planer. Hjalmar har ikke kun sin gamle, nu lettere forstyrrede og fordrukne far boende hjemme, nej han har endda også indrettet sit loft som en jagtmark med kaniner, duer og en gammel, af Werle vingeskudt vildand. De to, far og søn, Hjalmar og gamle Ekdal, går jævnligt op på loftet og skyder dyr med pistol. Det er underligt. Gina er den, der reelt kører fotograf-forretningen, mens Hjalmar har et helt andet projekt – han vil gøre en stor opfindelse, der skal gøre den lille, fattige familie stenrige. Han ved godt nok stort set ikke noget om, hvad han egentlig skal opfinde, men det tager ikke modet fra ham, og alle omkring ham bifalder hans opfinder-projekt. Det er også underligt. Men især er det underligt, at de voksne er så optagede af deres stridigheder omkring sandhed og løgn, fortid og nutid, at de bliver helt uopmærksomme på, hvad der reelt sker med den unge teenager, Hedvig. De siger, at hun er deres kæreste skat, men de ser slet ikke hende, eller sig selv med hendes blik.
Instruktør Camille Sieling Langdal har i sin iscenesættelse på mange måder taget Hedvigs perspektiv og iagttager figurerne ”de voksne”, som underlige, og frem for alt komiske størrelser. Gamle Werle er blevet en lummer ”businessman”; forskellen mellem Werles og Ekdals hjem, de rige og de fattige er af scenograf Peter Schultz forstørret; kostumerne og parykkerne er trukket ud i det groteske, sådan at denne Vildands-verden mere ligner en komedie af underlighed, end et tragisk og realistisk drama. Men komedie og tragedie ligger ekstremt tæt på hinanden, og for at vi voksne kan få øje på det underlige i vores forstillelser og vores halvog hel-løgnagtige iscenesættelser af vores liv, har vi brug for forstørrelse og for latter. Også vi fælder skove og beriger os på den – nu i en grad, der truer selve planetens eksistens (Ibsen var mere fremsynet, end han kunne vide). Også vi roder så ihærdigt rundt mellem sandhedsjagt og fake news, at vi ikke selv længere er helt sikre på, hvad der i virkeligheden er op og ned, når vi går til valg, går i krig, går i ”dialog” på sociale medier. Også vi ser lidt mere på os selv og hinanden, end på de børn, vi siger er årsagen til alle vores bestræbelser. Vi er virkelig underlige, men heldigvis kan vi stoppe op et par timers tid og måske få øje på os selv i en Vildand fra 1884. Vi er derinde og oppe på scenen, det er helt sikkert.
DER WELTUNTERGANG
Underholdende undergangscabaret på Lille Scene.
Spiller til 5. oktober
Drøm om efteråret
BYT DIN LØSSALGSBILLET TIL ÅRSKORT
Du kan altid ombytte din løssalgsbillet til et årskort og få billettens værdi i rabat på årskortet. Læs mere på aalborgteater.dk
ELITEPARTNERE, FONDE OG ØVRIGE BIDRAGSYDERE
FYRAFTENSSANG
Kom og syng med på Store 26. september og 17. oktober
NÆSTE ÅR BLIVER
ØLLET BEDRE
Gæstespil fra Folketeatret med Jesper Asholt og Thomas Mørk 11. og 12. oktober på Store Scene
ARENDT – AT SE I MØRKE
Gæstespil med Ina Miriam Rosenbaum. 21. – 23. oktober på Store Scene
OG MEGET MERE
F.eks. Mio, min Mio, 3. Stop fra Gug og Larsens Teatersuppe. Læs mere på aalborgteater.dk
FORLÆNG TEATEROPLEVELSEN MED EN MIDDAG PÅ SCENE11
Nyd en tapasmenu inspireret af forestillingens tematik, med en vinmenu udvalgt af Scene11’s sommelier, Thomas Lysgaard. Læs mere og book bord på aalborgteater.dk
TILMELD DIG VORES
NYHEDSBREV OG DELTAG I KONKURRENCEN OM en teateraften for to, med spisning på Scene11 og forestilling på Store Scene.
LOYALITETSPARTNERE
