Aarhus Festuge 2014: Højdepunkter

29.08. – 07.09.2014

Same but different

Aarhus Festuge

32 sider med Festugens højdepunkter. ­Besøg aarhusfestuge.dk og se det fulde program

Kolofon INDHOLD 3 Forord 4 Officiel festugeåbning: Åbent hus for Gud og hvermand 5 Jubilæumslørdag 6 Trio 7 Death Lines: A Memento Mori Collection 8 Nils Frahm og The Cabin Project, Profession Reporter, Nye festugesange med Jim White 9 Festuge Classic, NZTrio, Festugekoncert 10 Ujazz 12 Underland 13 Smells Like Teens 14 Comedy 15 Arkitekturfestivalen 1:1 20 København 22 International Natcabaret: Moulin de Paris 24 Food Festival 25 Festugegrillerier, Forsmag på Gadeplan, Aarhus Festbier 2014 26 Rachel Davies: The Light Garden, Gratis børnefilm, Zirkus Nemo Tivoli 27 Familesøndag 28 Aarhussamtaler 29 Vild med ORD 30 Lucy Guerin Inc.: Untrained, DUAL 31 Hjemmeside, app og sociale medier, Tak til vore sponsorer 32 Kort REDAKTION Aarhus Festuge, Vester Allé 3 DK – 8000 Aarhus C aarhusfestuge.dk DESIGN Anders Cold TRYKKERI Scanprint A/S OPLAG 30.000 FORSIDE OG FESTUGEPLAKAT Kunstner: Diane Spencer.

De syv officielle festugeplakater i 70 x 100-format kan købes i Festugens Informationscenter på Lille Torv samt på plakaten.com.

Pris kr. 100 + evt. forsendelse.

FOTOKREDITERING 3 Lykke Rump: Jens Folmer Jepsen 4 Martin Juul: Thomas Helmig 11 Valerie Truchia: AlasNoAxis 12 Lone Allen: Johnny Hefty & Jøden 13 Andreas Martin: Tobias ­ Dybvad og Ruben Søltoft 14 Mark Vessey: Zoe Lyons 16 Dan Holmberg: Jørgen Leth 18 Martin Dam Kristensen: Lysnedslag 19 Daniel Zimmermann: roaring matters 20 Miklos Szabo: Helt enkelt kompliceret 21 Natascha Thiara Rydvald: Roskilde Moments og Det Kongelige Kapel. Costin Radu: Stjernedans 25 Martin Dam Kristensen: Festugegrillerier og Forsmag på Gadeplan 26 Cathal O’Brien: The Light Garden 27 Simon Mouridsen: Kalles Danmarkstour 30 Julieta Cervantes: Untrained.

Byron Perry: DUAL BILLETSALG Information om billetter, herunder priser og rabat­ ordninger til arrangementer, kan findes på aarhusfestuge.dk.

Hvis der ikke er udsolgt til et ­arrangement, sælges de ­resterende billetter i døren (gælder arrangementer ­arrangeret af Aarhus Festuge).

Alle billetpriser er angivet uden gebyrer. Se de enkelte arrangø­rers hjemmesider for evt. rabatter.

HANDICAPINFORMATION Ring til billetudbyderen anført ved det enkelte arrangement for at bestille billetter til handicappede. Til arrangementer, hvor Aarhus Festuge er arrangør, kan handicappede, der kun kan overvære en forestilling, hvis de har en medhjælpende ledsager med, købe to billetter til én billets pris. Andre arrangører er ikke for­ pligtede til at yde denne service.

Telefonnumre og hjemmesider på billetudbydere: Billetten: (+45) 70 20 20 96 aarhusfestuge.billetten.dk Billetlugen: (+45) 70 263 267 billetlugen.dk Adgangsforhold for kørestols­ brugere er angivet ved de enkelte arrangementer og uddybes evt. på den enkelte arrangørs hjemmeside.

TURIST I AARHUS På visitaarhus.dk kan du finde information og inspiration til dit ophold i Aarhus. Læs bl.a. om overnatningsmuligheder, se­værdigheder, shopping, restauranter og meget mere.

Redigering af highlight-­ programmet er afsluttet ­ 1. ­august 2014. Seneste opdateringer og tilføjelser kan ses på aarhusfestuge.dk og i Festugens app. Redaktionen tager forbehold for fejl og ændringer.

Hver arrangør i programmet er selv ansvarlig for programførte arrangementer.

Se hele programmet på aarhusfestuge.dk eller på Aarhus Festuges app.

FESTUGENS INFORMATIONSCENTER I informationscentret på Lille Torv står Festugens guider klar til at hjælpe og vejlede festugegæster.

Her kan du få alt at vide om de forskellige arrangementer og få hjælp til at købe billet.

Lille Torv 28. aug.

29.-30. aug.

31. aug.-6. sept.

7. sept.

kl. 15.00-19.00 kl. 11.00-22.00 kl. 11.00-19.00 lukket

Tlf. i åbningstiden 21 15 88 19

Aarhus Festuge er WindMade

2

Forord LAD OS FOR EKSEMPEL GLÆDE OS! Festugen afholdes i år for halvtredsindstyvende gang, og det må vi gerne glæde os over, ligesom vi ikke behøver være sure over, at Festugen er en begivenhed, mange byer kigger på – også internationalt.

Lad os være glade over, at mere end 500.000 over 18 år sidste år besøgte Festugen – i Bergen har Nordens ældste festival, med et budget der er mere end ­dobbelt så stort som Festugens, haft rekord med 84.000 besøgende.

Lad os ikke være utilfredse med, at Festugen er en af de begivenheder, flest danskere kender, og at de samtidig forbinder den med noget positivt, bør vi heller ikke bøje nakken over.

Lad os glæde os over, at Carlsberg igen i år produ­ cerer en high-end Jacobsen-festugeøl og samtidig være tilfredse med, at der stadig indtages øl under Festugen, men nu med langt mindre hærværk, vold og ungdomsdruk til følge end tidligere. Faktisk har politiet ladet os vide, at der nu er mindre vold og hærværk under en hel festuge, end der er på en ­almindelig uge. Lad os være glade for, at hele ­familien kan komme til festuge.

Lad os glæde os over et program propfyldt med ­kvalitet inden for nærmest alle genrer, og lad os glæde os over, at Hendes Majestæt Dronning ­Margrethe II holder årets åbningstale bogstavelig talt i sin egen forhave for et kæmpe publikum.

Lad os bare tillade os at glæde os til Festugen 2014 og så derefter arbejde videre på at skabe en endnu bedre, sjovere og klogere festuge i 2015.

God fest.

Aarhus Festuge fejrer i år 50-års jubilæum.

Den første festuge fandt sted 4.-12. september 1965, og Festugen blev etableret af borgmester Bernhard Jensen i 1964.

Jens Folmer Jepsen Direktør, Aarhus Festuge

3

Officiel festugeåbning

Åbent hus for Gud og hvermand

Der er officiel festugeåbning for gud og hvermand, når tv∙2 og Thomas Helmig i anledning af Festugens 50-årsdag giver en stor, gratis koncert i Mindeparken 29. august.

tv∙2 og Thomas Helmig er blevet bedt om at invitere musikalske gæster, som de kunne tænke sig at optræde sammen med. Således vil en række kunstnere i løbet af aftenen gøre dem selskab og bidrage til en både overraskende og enestående koncertoplevelse.

I 2012 var én af Festugens største successer fælles­ koncerterne med Steffen Brandt og Thomas Helmig på Aarhus Rådhus. 2.000 heldige fik billet til de tre koncerter, men der kunne snildt være solgt det dobbelte af det dobbelte og mere til. Det er derfor med stor glæde, at Aarhus Festuge igen kan præsentere de to herrer – denne gang i spidsen for hver sit orkester, hvor de sørger for kvalificeret musik til Festugens jubilæumsfest.

Aarhus Jazz Orchestra feat. Dicte og Per Vers varmer op fra kl. 18.45 under overskriften ’Aarhus Digte og Vers’, hvor de fortolker ikoniske Aarhus-sange. Dirigeret af Lars Møller vil Aarhus Jazz Orchestra også få et kort besøg af Newzealandske Lawrence Arabia.

I anledning af koncerten er der kun adgang til ­Mindeparken med billet til ’Åbent hus’. For praktiske informationer om koncerten se aarhusfestuge.dk.

Og hvem ved? Måske finder de to stjerner igen sammen for en kort bemærkning i løbet af aftenen og giver liv til årets tema ’Same but different’. Der er højt til loftet – for ikke bare i parken, men også på scenen, holdes der nemlig åbent hus.

Mindeparken 29. aug. kl. 18.45-00.00 Gratis via aarhusfestuge.billetten.dk.

Der pålægges et billetgebyr på kr. 15 pr. billet Aarhus Festuge støttet af Vilhelm Kiers Fond Ja

4

Jubilæumslørdag Som en særlig jubilæumsgave markerer byens k­ ulturinstitutioner ­begyndelsen på Aarhus Festuge­med et imponerende åbningsprogram lørdag 30. august. I dagens anledning er der tale om ­arrangementer, der ikke ellers ville have fundet sted, ­som er ­ekstra billige eller ligefrem gratis. Lad ­nysgerrigheden lede dig, hils på kultur­institutionerne og oplev store kunstneriske arrangementer.

30. aug.

For flere informationer og ­ billetkøb: aarhusfestuge.dk Støttet af Vilhelm Kiers Fond Se aarhusfestuge.dk

POEMAS VÍA SUSURRO Kom forbi, når Poemas Vía Susurro hvisker ­mexicanske digte.

Musikhuset Aarhus, Foyeren, se ­aarhusfestuge.dk for tider, gratis

NZTRIO Ved at mixe musikalske kulturer og genrer skaber New Zealands nationalskat, NZTrio, en helt særlig oplevelse af klassisk musik, som både er intim og dynamisk.

Musikhuset Aarhus, Lille Sal, kl. 17.00-18.00, kr. 50

RACHEL DAVIES: THE LIGHT GARDEN Interaktiv videoinstallation for de 1,5-4-årige. Seks forestillinger i løbet af dagen.

Musikhuset Aarhus, Filuren kl. 10.00-16.30, kr. 50 DET JYSKE MUSIK­ KONSERVATORUM Resultater af Konservatoriets introuge præsenteres i en række koncerter, kl. 19.00-22.00 i form af det særlige ’Same But Different Show’.

Musikhuset Aarhus, Kammer­ musiksalen (dag) og Rytmisk Sal (aften), kl. 10.00-22.00, gratis LA BOHÈME Åbent hus i Den Jyske Operas ­produktionslokaler.

Den Jyske Opera, Søren Frichs Vej, kl. 10.00-12.00 og 13.00-15.00, gratis MASTER FATMAN & AARHUS JAZZ ORCHESTRA: BØRNEKONCERT 19 uterlige, frække, men også dyg­­tige jazzmusikere og en stor, tyk mand i gult tøj lærer dig at swinge, sige som en trækbasun, falde omkuld til musik og danse ret vildt.

Banegårdspladsen, kl. 11.00-11.45, gratis

KONCERT MED DIEGO SCHISSI, NZTRIO OG STRYGERE FRA ­ AARHUS SYMFONIORKESTER Nykomponeret musik skrevet specielt til Festugen.

Musikhuset Aarhus, Foyeren, kl. 12.30-13.00, gratis AARHUSSAMTALE MED ERLAND ­HØYERSTEN OG RUNE LYKKEBERG Om museets rolle for samtidskunst.

ARoS Aarhus Kunstmusem, kl. 13.00, kr. 50 UDSTILLINGER PÅ AROS Ebbe Stub Wittrup: ’The Third Room’, Jesper Just: ’Intercourses’, Wes Lang: ’The Studio’.

ARoS Aarhus Kunstmusem, kl. 14.00-17.00, kr. 50 MUSIKSKOLEN: KORKONCERT To af Danmarks dygtigste pigekor sætter hinanden i stævne i anledning af Festugens 50-års jubilæum.

Musikhuset Aarhus, Lille Sal, kl. 14.00-15.00, gratis TANYA TAGAQ: NANOOK OF THE NORTH, Liveoptræden med strubesanger Tanya Tagaq, perkussionist Jean Martin og violinist Jesse Zubot, akkompagneret af billeder fra filmen ’Nanook of the North’ fra 1922.

ARoS Aarhus Kunstmuseum, ­Auditoriet, kl. 15.30-16.45, kr. 50

5

FESTUGE CLASSIC 2014 Sopran Pumeza Matshikiza, skuespiller og musiktalent Søren Pilmark og dirigent Tobias Ringborg.

Musikhuset Aarhus, Symfonisk Sal, kl. 19.30-22.30, kr. 50. NB: Begrænset antal rabatbilletter ROSKILDE MOMENTS Forestilling fra Det Kongelige Teater/Eventministeriet om Roskilde Festival, læs mere s. 25.

Inden forestillingen kan du hænge ud i festivalområdet foran HeadQuarters og Bora Bora og efterfølgende spiller de to bands Eerie Glue og The 1st på HeadQuarters.

Bora Bora, Store Sal, kl. 21.00-22.00, kr. 50 DPA-STAFETTEN: SNORRE KIRK: SCANDINAVIAN SUITE Jazzmusikeren Snorre Kirk uropfører ’Scandinavian Suite’, hvor han portrætterer skandinaviske værdier, traditioner og indtryk nutidigt.

Musikhuset Aarhus, Lille Sal, kl.

21.00-22.00, kr. 50

Musik

Trio Forvent en tur på første klasse til det uventede, når verdensklassemusikere og -sangere optræder sammen for første og måske eneste gang.

Festugen har specialsammensat en international trio med et imponerende synderegister. De optræder med ni store danske og internationale stemmer, der tør sætte sig selv og deres evner i spil, og alle har noget at have det i. Trioen består af argentinske Diego Schissi, et af det unge ­Argentinas største musiknavne, svenske Gustaf Ljunggren, som har spillet med musikere som Sofia Karlsson, C.V. Jørgensen og Robyn, samt canadiske David Piltch, der har spillet med en lang række aner­kendte kunstnere og bands, f.eks. k.d. lang, Joe Henry og T Bone Burnett.

Atlas, Vester Allé 15 Kr. 150-250 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Fonden VoxHall Støttet af Statens Kunstfond Ja

TRIO FEAT. TEITUR, JENNY WILSON OG HENRIETTE SENNENVALDT Teitur er en etableret og velrenommeret singer-songwriter, der gang på gang har formået at forny sig og samtidig holde fast i en særlig nordiske klang som en slags vandmærke i hans musik.

TRIO FEAT. BROKEN TWIN, JESCA HOOP OG NICK LOWE Danske Broken Twin, alias Majke Voss Romme, har skabt et stærkt personligt album ’May’ med en varm, lo-fi lyd og en romantisk, melankolsk følelse, der har skaffet den unge dansker international opmærksomhed.

Jenny Wilson er blevet kaldt ’musikalsk stil-ikon’, ’indie-dronning’ og ’popdiva’ og vandt i februar tre svenske grammy’er for sit album ’Demand the impossible’ (2013).

Ramt af brystkræft skrev og producerede Wilson sin plade, som på en gang er et memento mori og et smukt wake-up call.

Henriette Sennenvaldt er nok mest kendt som forsanger i den originale aarhusianske rockgruppe Under Byen, hvor hendes særegne stemme og poetiske tekster er en af årsagerne til den begejstring, som bandet gennem årene har vakt. I 2012 modtog hun Bebopprisen som ”en hyldest til mødet mellem musik og poesi”.

1. sept. kl. 20.00-22.30

TRIO FEAT. JOHN GRANT, EMILÍANA TORRINI OG ÓLÖF ARNALDS John Grant er ærlig og ligefrem, når han synger om sex, afhængighed og et liv med hiv. Hvis ’Queen of Denmark’, Grants succesfulde debutalbum fra 2010, var hans ”soft-rock 70’er-album”, er ’Pale Green Ghosts’ (2013) hans 80’er album, hvor electronica er grundlag for mørke, fintfølende ballader.

Islandsk-italienske Emilíana Torrini er en tidsløs singer-songwriter, der med sin charmerende personlighed og ambitiøse tilgang formår at skabe intime, stemningsfulde sange.

Björk har engang beskrevet Ólöf Arnalds’ betagende stemme som en blanding mellem et barns og en gammel kvindes, og Arnalds lyd er noget ganske særligt. Stemmen i kombination med hendes talent for at sætte ord sammen giver meningsfulde sange med stor følelsesmæssig dybde.

3. sept. kl. 20.00-22.30

6

Med en stemme, der bliver stadig mere rig og nuanceret med alderen, rammer Nick Lowe rent ind hos det balladeelskende publikum.

Som gråhåret singer-songwriter suppleres ungdomsballaderne med numre præget af større modenhed og en snert af melankoli, som bestemt ikke gør sangene mindre fængende.

Den opfindsomme Jesca Hoop udfolder med sin særprægede, fyldige stemme en verden af skæve historier. Tom Waits har beskrevet hendes musik som ”like a four sided coin. She is an old soul, like a black pearl, a good witch or red moon. Her music is like going swimming in a lake at night”.

6. sept. kl. 20.00-22.30

Musik

Death Lines: A Memento Mori ­Collection

Det er en stor teknisk udfordring at lave en livekoncert med aktører fra alle verdens hjørner pga. forsinkelser i lyden. Afviklingen af koncerten er afhængig af skrøbelige internetforbindelser, hvorved helheden kan risikere at brydes på et splitsekund, ligesom livet hurtigt kan få en ende. Dermed kan projektet i sin helhed ligeledes betragtes som Memento Mori.

Memento Mori: lat.: ’husk at (du skal) dø’, påmindelse om livets flygtighed.

Optrædener fra fem forskellige byer i verden – New York, London, Montreal, Melbourne og Aarhus – forenes i én livekoncert på ARoS. Koncerten blander kunstarter som digtoplæsning, sang, musik og dans, der fremføres af en række kunstnere, bl.a. den canadiske singer-songwriter Cold Specks og newzealænderen Lawrence Arabia, som befinder sig flere tusinde kilometer fra hinanden. Kunsterne filmes og projiceres på storskærme på ARoS, hvor Aarhus-digteren Peter Laugesen, der har mere end 50 digtsamlinger bag sig, binder de enkelte dele sammen. Publikum får dermed en totaloplevelse af samspillet på tværs af kontinenter, kunstarter og kulturelle skel.

Medvirkende: Lawrence Arabia (NZ), Gemma Peacocke (NZ), Sylvain Émard (CA), Cold Specks (CA), Voices of Praise (CA), Tamara Saulwick (AU), Peter Knight (AU) og Peter Laugesen (DK).

ARoS Aarhus Kunstmuseum, ARoS Allé 2 2. sept. kl. 18.00-19.00 Kr. 150 via aarhusfestuge.billetten.dk NB: Koncertbilletten giver ikke adgang til udstil- linger på ARoS. Tillægsbillet kan købes for kr. 60 Aarhus Festuge og Aalborg Universitet v. Jan Østergaard. Tak til ARoS Aarhus Kunstmuseum Ja

Memento Mori beskriver en genre af kunstarter, som varierer bredt, men alle har til formål at minde folk om deres egen dødelighed for derved at blive bevidst om livets styrke. Der er dermed tale om forskellige tilgange til det fælles udgangspunkt, døden.

7

Musik

NILS FRAHM OG THE CABIN PROJECT Koncert med Nils Frahm og premiere på The Cabin Project i Aarhus Teater.

Komponisten Nils Frahm har opbygget et sikkert ry for sine intime, intense klaveroptagelser.

De afslører dog kun et fragment af, hvad du kan forvente sig af en Nils Frahm-koncert. Frahms hjerte ligger hos improvisation, der er løst baseret på hans velkendte melodier.

The Cabin Project er et nyt samarbejde mellem sangerinderne Marie Fisker og Kira Skov, producer Mark Howard, guitaristen Oliver Hoiness og multiinstrumentalisten Ned Ferm.

Sammen har de skabt en dyb, rå og besjælet plade med rødder i klassisk singer-songwriting tilført et legende og fremadskuende vovemod.

Aarhus Teater, Store Sal Teatergaden 2. sept. kl. 20.00-23.00 Kr. 170-250 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge. Tak til Aarhus Teater Ja

PROFESSION REPORTER I løbet af Festugen bevæger tre sangskrivere sig rundt i Aarhus og suger indtryk til sig under overskriften ’Profession Reporter’.

I samarbejde med studerende fra Det Jyske Musikkonservatorium bearbejder de det, de oplever, musikalsk, og på den måde produceres en række helt nye sange. Sangene er tænkt som et inspirerende alternativ til den journalistiske festugedækning.

Reporterholdet består af ­Mathilde Lunderskov, der kommer fra indiepopmiljøet og bidrager med sin krystalklare stemme, ­Simon Lynge, der vækker mindelser om Paul Simon og skriver sange i stedet for at skrive dagbog, samt Esther Maria, der med sit nærvær og intense vokal er blevet sammenlignet med en ung Joni Mitchell.

Samtlige sange opføres ved en eftermiddagskoncert på HeadQuarters 6. sept. og kan opleves for kun kr. 50.

HeadQuarters, Valdemarsgade 1 6. sept. kl. 14.00-15.00 Kr. 50 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med HeadQuarters Støttet af DPA og DJBFA Ja

NYE FESTUGESANGE MED JIM WHITE Sydstatsamerikaneren Jim White er en munter og højt anerkendt multikunstner, som omfavner alvor med humor og omvendt.

David Byrne opdagede i sin tid Whites musikalske talent og signerede ham til sit pladeselskab, Luaka Bop, og siden har White udgivet flere plader, hvor han udfordrer countrygenren. I usædvanlige omgivelser skaber White en uforudsigelig koncertoplevelse, hvor han går i dialog med publikum.

Sammen med musikere fra The DeSoto Caucus bosætter han sig i fire dage i Åboulevarden 82, hvor de har indrettet sig med studie, instrumenter og et åbent sind for at indspille en stribe nye festugesange. Festugens gæster får mulighed for at bidrage til sangbogen ved at skrive om eller opklistre fotos fra Festugen på butikkens vinduer. Man kan opleve musikernes arbejde med sangene foran butikken, hvor man kan kigge ind og lytte til tonerne via små højtalere.

8

Henholdsvis Banegårdspladsen og Åboulevarden 82 2. sept. kl. 18.00-20.00 (Banegårdspladsen). Løbende i Festugen (Åboulevarden) Aarhus Festuge. Støttet af Statens Kunstfond Ja

Musik I 2014 udkommer hendes debut-cd på Decca ­Classics, som hun har eksklusiv kontrakt med.

Pumeza flankeres ved koncerten af Søren Pilmark, en af Danmarks mest anerkendte skuespillere fra både film, tv og teater. Foruden at være en genial skuespiller er han også kendt for sit uomtvistelige musikalske talent. Pilmark har givet et bredt publikum store oplevelser, og hans musikalitet spirede frem allerede, da han var elev på skuespillerskolen i Aarhus.

Tobias Ringborg, den svenske dirigent, er et kendt og afholdt ansigt hos Aarhus Symfoniorkester, hvor han har stået i spidsen for så forskellige koncerter som symfoni-, nytårskoncerter og operaforestillinger.

FESTUGE CLASSIC 2014 Den lyriske sydafrikanske sopran Pumeza Matshikiza er et frisk pust i det globale operamiljø og kaldes ”en af de mest spændende nye stemmer”. Hun er født og opvokset i Cape Town, og nu har hendes stemme løftet hende op i operadivaernes verdenselite.

NZTRIO En sjælden og smuk fugl lander i Aarhus Festuge. Ikke uden grund bliver NZTrio kaldt New Zealands nationalskat. De tre klassiske musikere har opnået rockstjernelignede status hjemme og i Asien og ved at mikse musikalske kulturer og genrer skaber trioen en helt særlig oplevelse. Justine Cormack på violin, Ashley Brown på cello og Sarah Watkins på klaver har alle imponerende karrierer bag sig, og trioen har siden dannelsen i 2002 fundet et stort publikum med deres musikalske intensitet og tilgængelighed.

Musikhuset Aarhus, Lille Sal, Thomas Jensens Allé 2 30. aug. kl. 17.00-18.00 Kr. 50 via billetlugen.dk Aarhus Festuge. Støttet af Creative NZ. Tak til Musikhuset Aarhus Ja

Musikhuset Aarhus, Symfonisk Sal Thomas Jensens Allé 2 30. aug. kl. 19.30-22.30, 31. aug. kl. 15.00-17.30 Kr. 275-395 via billetlugen.dk Musikhuset Aarhus i samarbejde med Aarhus Symfoniorkester Ja

FESTUGEKONCERT ’Same but different’ er temaet for Festugen 2014. Det gælder om noget Aarhus Symfoniorkesters Festugekoncerts første værk, hvor komponisten Hans Abrahamsen har bearbejdet og orkestreret Carl Nielsens ’Commotio’ for orgel og forvandlet det til et symfonisk værk.

Da klarinettist Mathias Kjøller 8. november 2007 ved åbningen af Symfonisk Sal spillede 2. satsen af Mozarts klarinetkoncert, var hele salen ét tilbageholdt åndedrag.

Dengang var han ganske ung.

Ung er han stadig, men seks år senere og en masse oplevelser rigere er han tilbage som solist i Mozarts klarinetkoncert, som ifølge P2’s lyttere er det mest populære klassiske værk over­ hovedet.

9

Dirigent Michael Schønwandt, der netop har modtaget P2’s Kunstnerpris, fortolker Dvoráks lyse og optimistiske 8. symfoni, et værk som i den grad bevæger sig fra mol til dur.

Musikhuset Aarhus, Symfonisk Sal, Thomas Jensens Allé 2 4. sept. kl. 19.30-22.00 Kr. 195-260 via billetlugen.dk Aarhus Symfoniorkester Ja

Musik

Ujazz Det bliver utvivlsomt utænkeligt, ualmindeligt, ubegribeligt, uvornt, uneasylistening, uforudsigeligt, uvantgarde, uhørt, umainstream, ujazzet (fortsæt uventuelt selv rækken af u-ord), når fantastiske musikere mødes og sætter tingene sammen på nye måder og falder over musik, der overrasker såvel publikum som de optrædende.

Ujazz er en stribe alt andet end gængse koncerter, som giver dig mulighed for at sige, at du var tilstede den dag, de opfandt morgendagens mainstream.

GUSTAF LJUNGGREN & SKÚLI SVERRISSON Uanset om det bliver banjo, valdhorn eller piano og guitar, er du i gode hænder, når den svenske guitarist, komponist og multiinstrumentalist, Gustaf Ljunggren, og islandske bassist og komponist, Skúli Sverrisson, optræder sammen i en improviseret duo.

De to musikere har så meget i deres værktøjskasse, at den musikalske kvalitet aldrig drages i tvivl. Parret med nysgerrighed og gensidig respekt er der gode chancer for, at du får en Ujazzkoncert af de uforglemmelige.

Kl. 15.50-16.20

Atlas, Vester Allé 15 5. sept. kl. 15.00-00.00 Kr. 150 via aarhusfestuge.billetten.dk 20 pct. rabat via Politiken Plus (kræver Politiken-abonnement) Aarhus Festuge i samarbejde med Copenhagen Jazzhouse.

Støttet af DJBFA, DMF, ­ Statens Kunstfond, Fonden VoxHall og Dansk Artist ­ Forbund Ja

LONNIE HOLLEY & JIM WHITE Lonnie Holley er improvisation i yderste konsekvens med musik og tekster, der opstår på stedet og udvikler sig til hvert et arrangement, koncert og indspilning. Jim White omfavner eksperimentelle ekstremer, men modsat Holley er der her tale om en perfektionist, der forbereder sig med timelange øvesessioner forud for hver koncert. Det bliver et nervepirrende clash mellem to verdener, når disse stærke personligheder for første gang nogensinde står på samme scene.

Kl. 15.00-15.40

DIEGO SCHISSI & PETER KNIGHT Diego Schissi er et af det unge Argentinas største musiknavne, som ved at kombinere tango med elementer fra jazz og klassisk musik har skabt den nye smukke og interessante tongos-lyd.

Peter Knight er vidt anerkendt for sin eklektiske tilgang, hvor han integrerer jazz, world music og eksperimentelle traditioner.

Nysgerrighed gennemsyrer den multidisciplinære musikers arbejde, der ikke kan kategoriseres, men befinder sig mellem genrer og kulturer.

Kl. 16.30-17.00

GIRLS IN AIRPORTS FEAT. JENS BLENDSTRUP Girls in Airports blander jazz, indie- og folkmusik. Nysgerrighed og konstant udvikling kendetegner gruppen, der med tre stærke albumudgivelser og medrivende koncerter på kort tid har slået deres navn fast på den internationale musikscene. Til Festugen optræder de sammen med poeten og performeren Jens Blendstrup, hvormed den stemningsfulde instrumentalmusik tilføjes en ny humoristisk dimension, når Blendstrup deler ud af sine originale fortællinger.

Kl. 17.10-17.55

10

Musik

KATRINE STOCHHOLM Katrine Stochholm (Under byen, Islets of Dust) gæster Ujazz med sine danske sange tilsat danseforestillingen ‘Fugle, Krybdyr, Rovdyr, Padder’, der er levende musikvideoer leveret af tre dansere med lommelygter, vifter og tøjstykker. Stochholm selv træder i baggrunden, når den velkendte koncertoplevelse tilføjes en ny dimension, der intensiverer liveudtrykket.

Kl. 18.30-19.00

KIM MYHR Kim Myhr er lyden af en nøgen 12-strenget akustisk guitar, der strækkes til det yderste og afprøver alle tænkelige og utænkelige aspekter af instrumentets kunnen. Myhr er et vigtigt navn på den eksperimentelle musikscene i Norge, både som komponist og guitarist samt som medstifter af Fri Resonans-festivalen. I marts 2014 udkom hans længe ventede soloalbum ’All your limbs singing’.

Det er intim simplicitet leveret med en krigerisk energi.

Kl. 19.10-19.40

ALASNOAXIS Trommeslageren Jim Black står i spidsen for den nye generation af jazzmusikere, der tilsammen udgør AlasNoAxis. Gruppen, der ud over Black består af guitarist Hilmar Jensson, bassist Skúli Sverrisson og saxofonist Oskar Gudjonsson, repræsenterer forfriskende, moderne jazz. Lyden er fokuseret, men samtidig uforudsigelig. Lytteren tages med på en rejse, der er i konstant bevægelse fremad og aldrig vender tilbage til udgangspunktet.

Kl. 19.50-20.50

BRO/KNAK Bro/Knak er et samarbejde mellem jazzguitarist- og komponist Jakob Bro og den elektroniske musiker, komponist og producer Thomas Knak. Jazz og electronica forenes på deres opsigtsvækkende, fælles dobbeltalbum, hvor de to har skabt hver deres versioner af de samme numre. Nu er Bro/ Knak i gang med et nyt album, og til Ujazz-koncerten under Aarhus Festuge får du et sjældent indblik i arbejdet hermed, når de spiller nye kompositioner og arrangementer relateret til den kommende plade.

Kl. 21.20-22.05

YES DEER Yes Deer er et skævt band, der balancerer elektroniske lyde, sfæriske bevægelser og energiske rytmer i et vibrerende samspil, der er spontant og i konstant udvikling. Det er en undersøgelse af et musiklandskab, hvor de individuelle musikere går hver deres vej, men alligevel ender samme sted. Gruppens friske og entusiastiske fremførsel favner det uharmoniske og umiddelbart kaotiske, der gør det til en interessant og inspirerende musikoplevelse.

Kl. 22.15-22.35

GORAN KAJFEŠ SUBTROPIC ARKESTRA Goran Kajfeš er en ekstraordinær, visionær trompetist og en nøgleperson inden for crossover electro-jazz. Den kroatiskfødte svensker vandt ’Nordic Music Prize’ for sit album ’X/Y’ (2012), en succes han fulgte op med albummet ’The Reason Why Vol. 1’ (2013). Her præsenterer han sine egne versioner af otte numre, som har haft indflydelse på hans musiske virke.

Pladen er dog ikke blot en hyldest til Kajfeš’ mange inspirationskilder, men også et forsøg på at bevæge jazzen i nye retninger.

Kl. 22.45-23.35

11

Musik

Underland Gik du glip af sommerens lokale musikfestivaler, så får du nu en ekstra chance! På tre dage får du mulighed for at opleve både Flux Festival, Danmarks Grimmeste Festival og Pop Revo – og endda helt gratis.

Underland er en musikfestival, som skabes i samarbejde med de tre lokale festivaler Flux Festival, Danmarks Grimmeste Festival og Pop Revo.

Med Underland ønsker Aarhus Festuge at skabe øget opmærksomhed om det aarhusianske musikmiljø og give indbyggerne tre exceptionelle festivaloplevelser i centrum af Aarhus.

Amfiscenen ved Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2 4.-6. sept.

Gratis Aarhus Festuge i samarbejde med Flux Festival, Danmarks Grimmeste Festival og Pop Revo. Støttet af Spar Nord Fonden. Tak til Musikhuset Aarhus Ja

FLUX FESTIVAL 4. sept.

Kl. 20.00: Moonface Kl. 21.00: Papir Kl. 22.00: Narcosatanicos Kl. 23.00: Urr

POP REVO 6. sept.

Kl. 20.00: Kevin Morby Kl. 21.00: Holy Wave Kl. 22.00: Emma Acs Kl. 23.00: Al Lover

De tre festivaler dyrker forskellige tilgange til ny musik, og med én dag hver repræsenteres et bredt udsnit af de stærkeste understrømninger i ind- og udland. Du kan blandt andet høre canadiske Moonface, amerikanske Al Lover og danske Jøden & Johnny Hefty.

DANMARKS GRIMMESTE FESTIVAL 5. sept.

Kl. 18.30: Velvet Volume Kl. 20.00: I’ll Be Damned Kl. 21.30: Johnny Hefty & Jøden

12

Musik og comedy

Smells Like Teens For kun 30 kr. kan du opleve nogle af tidens fedeste, danske musikere og comedyartister! Det lyder for godt til at være sandt, men den er god nok – i hvert fald hvis du er 13-17 år gammel. Smells Like Teens er Festugens alkoholfrie festival, og kunstnerne er udvalgt i samråd med Festugens ungdomsråd.

Kr. 30 via aarhusfestuge. billetten.dk. Syge­sikrings­kort skal fremvises Aarhus Festuge i samarbejde med Train, Fonden VoxHall og Musikhuset Aarhus. Støttet af Magistratsafdelingen for Børn og Unge i Aarhus Kommune Ja

DÚNÉ Dúné er kendt for eksplosive koncerter, så energien er uden tvivl i top, når de træder på scenen.

De har oplevet stor succes både i ind- og udland, hvor de har fyret den af til den ene udsolgte koncert efter den anden og vundet flere priser, bl.a. P3 Prisen og tre Danish Music Awards. Lyden er en unik blanding af 1970’ernes punk, 80’ernes pop og 90’ernes indie, som bandet på deres to første plader kaldte indielectrock.

4. sept. kl. 17.00-18.00 (dørene åbnes kl. 16.00), Train

JULIAS MOON, LASSE MELING Julias Moon har skabt en moderne nordisk lyd, og de repræsenterer den nye generations mange inspirationskilder og pick and choose-mentalitet, der udmunder i en skarptskåret og uimodståelig pop-vision. Lasse Meling har allerede varmet op for Christopher og Rasmus Seebach og udgav i foråret sin første ep, som indeholder sangen ’All About You’ skrevet af Curtis Richa, der blandt andet har leveret sange til Rihanna.

30. aug. kl. 17.00-18.10 (dørene åbnes kl. 16.00), VoxHall

GO GO BERLIN Siden den raketagtige start på karrieren for få år siden har Go Go Berlin henrykket anmeldere og koncertgængere med deres uforfalskede rock’n’roll, og der hersker ingen tvivl om, at publikum elsker Go Go Berlin – og at kærligheden er gengældt. Gruppen er inspireret af 70’ernes rock, men har samtidig sit særegne udtryk, lyd og identitet. De er noget ægte, noget levende og lige på nippet til at blive noget rigtigt stort!

3. sept. kl. 17.00-18.00 (­ dørene åbnes kl. 16.30), Musikhuset Aarhus, Rytmisk sal

TOBIAS DYBVAD, RUBEN SØLTOFT Som noget helt nyt byder Smells Like Teens også på comedy med to stand-up shows. Tobias Dybvad har talent for punchlines, og han formår samtidig at udfordre comedy-genren og vælger aldrig lette løsninger. Ruben Søltoft er en af den danske comedy-scenes nyeste stjerner. Hans fantasifulde og velskrevne jokes kombineret med en udtryksfuld og excentrisk mimik gør ham til en komiker, der både skal ses og høres.

5. sept. kl. 17.00-18.00 ­(dørene åbnes kl. 16.30), ­Musikhuset Aarhus, Rytmisk sal, siddepladser

UKENDT KUNSTNER, S!VAS Dansk rapscenes nye stjerner, Ukendt Kunstner og S!vas fyrer op under Train. Ukendt Kunstner, som vandt årets ’P3 Talentet’, skaber melankolsk storbystemning med en lyd, der trækker på blød r’n’b, dancehall og hiphop.

S!vas, der i maj vandt Politikens IBYEN-pris som ’Årets Upcoming’, har en sikker og karismatisk stil og laver numre, hvor flowet fanger dig, og selvopfundne udtryk og gadeslang fascinerer.

6. sept. kl. 17.00-18.00 (­ dørene åbnes kl. 16.00), Train

13

Comedy

Comedy Det siges, at latter er livsforlængende, så plej dit ­helbred og få et godt grin i Festugen.

Hverdagen er fyldt med alvor, men humoren er i stand til at gøre selv de tungeste emner let fordøjelige – vi genkender os selv, vores særheder og til tider tåbelige handlemønstre. Den fælles latter er forløsende, og den pinlige selverkendelse befriende. Ambitionsniveauet er højt, og kvaliteten upåklagelig, når Aarhus Festuge inviterer en række internationale komikere til byen.

DANA ALEXANDER: FOR A LIMITED TIME ONLY Danas komiske stil er forfriskende, og hun besidder en særlig evne til at se det vanvittige i vores hverdag og anlægge nye perspektiver på velkendte emner som familie, sex og kultur.

Hendes jordnære personlighed og finføling med sine omgivelser har gjort hende populær blandt publikum over hele verden. Hun har bl.a. optrådt i CTV’s Comedy Now, CBC’s Halifax Comedy Festival og BBC-programmet ’Russell Howard’s Good News’.

Aldersbegrænsning: 18+ 2. sept. kl. 20.00-21.00 og 3. sept. kl. 20.00-21.00

ZOE LYONS: MUSTARD CUTTER Den uprætentiøse og uhyre morsomme Zoe Lyons er et velkendt ansigt på tv i programmer som ’Michael McIntyre’s Comedy Roadshow’, ’Dave’s One Night Stand’ og ’Mock The Week’. Ud over at være hovednavn på en række klubber over hele Storbritannien, har hun optrådt i stort omfang i udlandet, bl.a. Australien, New Zealand og i 2014 Altitude Festival i Østrig og nu også Aarhus Festuge. Her vil hun optræde med sit helt nye show, hvor hun med stor energi og skarpe observationer dækker alt fra panfløjter til prisen på hummer.

Aldersbegrænsning: 16+ 3. sept. kl. 21.30-22.30 og 4. sept. kl. 20.00-21.00

14

Radisson Blu Scandinavia Hotel, Margrethepladsen 1 2.-6. sept.

Kr. 100 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge og Radisson Blu Scandinavia Hotel, Aarhus Ja Sprog: Engelsk

ABIGOLIAH SCHAMAUN: IT’S PRONOUNCED ABIGOLIAH SCHAMAUN For den bramfri New York-baserede komiker Abigoliah Schamaun er ingen emner fredet, og hun får let prikket til et tabu eller to. Hendes autobiografiske stil er vidunderligt chokerende og indfanger straks publikum. Det er derfor ikke overraskende, at hun var på top 5 over ’up-and-coming female comedians’ ved Glasgow Comedy Festival 2014. Abigoliah har en omfattende baggrund inden for teater og improvisation, hvilket kommer til udtryk i den fornemmelse for timing, hvormed hun leverer sine historier.

Aldersbegrænsning: 16+ 5. sept. kl. 20.00-21.00 og 6. sept. kl. 20.00-21.00

Arkitekturfestival

1:1 1:1 er navnet på den del af Festugen, der beskæftiger sig med ­arkitektur og byrum. Igen i år tager Aarhus Festuge udgangspunkt i spørgsmålet: ”Hva’ nu hvis…?”, når der bl.a. spørges: Hva’ nu hvis bløde og hårde ­trafikanter kunne færdes trygt side om side og dele byens rum?

Hva’ nu hvis Banegårdspladsen var en plads for mennesker og ikke kun biler? Hva’ nu hvis byrummet indbød til at falde i snak med mennesker, du ikke vidste du ville møde?

Vi vil gerne bidrage til, at du i byens rum kan få konkrete syn for sagen, så alle kan forholde sig til, hvordan byen kan udvikle sig og få skabt debat om, hvad man kan og vil.

PLADSEN I dag er Banegårdspladsen mere vej end plads, men det ændrer vi på under Festugen. Banegårdspladsen gøres til et sted for mennesker frem for biler. Ønsket er at skabe en sammenhængende, indbydende plads med et roligt udtryk, en plads du kan opholde dig på og nyde. Den ensartede overflade brydes af forfriskende elementer i inspirerende f­ ormer og farver. Gennem den midlertidige ­forandring afprøver Festugen et tiltag, som skal løfte kvaliteten af vores

29. aug.-7. sept. medmindre andet er angivet Arrangementer i 1:1 er gratis, medmindre andet er angivet 1:1 er støttet af Sparekassen Kronjylland og Statens Kunstfond Arrangementer i 1:1 er ­ tilgængelige med kørestol, medmindre andet er angivet

by. Omlægningen af Banegårdspladsen til ’Pladsen’ er skabt af landskabsarkitekterne Schønherr.

Banegårdspladsen Aarhus Festuge og Schønherr i samarbejde med Malmos A/S Anlægsgartnere, Johs. Sørensen & Sønner A/S, HUJ A/S, TH-Gruppen, Bygge­styring ApS og Niras A/S. Støttet af Nordea-fonden og Magistratsafdelingen for Børn og Unge i Aarhus Kommune

15

Arkitekturfestival

JIM WHITE: SKROTSKULPTURER Jim White leder konstant efter nye smukke fragmenter og samler ting, der fanger hans opmærksomhed, og disse ender ofte som byggesten i et værk.

Efter at have samlet en masse materiale prøver han sig frem og sammensætter elementerne på forskellige leder og kanter, indtil det ser rigtigt ud, og han har skabt det, han anser som en indbydende form og udtryk.

I foråret besøgte White Aarhus, hvor han samlede skrot og skabte sine underfundige figurer, som kan opleves under Festugen.

PLAY THE STRINGS ’Play the Strings’ er et stort musikinstrument, der lader dig spille på Musikhuset Aarhus’ facade med omkring 30 strenge. Studerende fra Aarhus Arkitektskole har skabt installationen. Studerende ved Musikkonservatoriet bidrager med et overraskende, oplevelsesrigt lydlandskab, der afsløres, når du berører strengene.

Skovgaardsgade Aarhus Festuge i samarbejde med Aarhus Arkitektskole – M.A.D. Studio, Det Jyske Musik konservatorium og Spant Studio

SAME M.A.D. Studio, studerende fra Aarhus Arkitektskole, har skabt spejlinstallationen ’SAME’, der giver beskueren en anderledes oplevelse af sine omgivelser og et nyt syn på sig selv.

Thomas Jensens Allé Aarhus Festuge i samarbejde med Aarhus Arkitektskole – M.A.D Studio, Give Stålspær A/S, Jakob tømrerfirma A/S, ALECTIA A/S Delvist tilgængelig med kørestol

Se aarhusfestuge.dk

COPENHAGEN ARCHITECTURE FESTIVAL × FILM Copenhagen Architecture Festival × FILM kombinerer to filmforevisninger med debat om Aarhus i et arkitektonisk perspektiv: 1) Arkitektur og identitet: ’Aarhus’ af Jørgen Leth. 2) Byens landskab: ’Diller Scofidio + Renfro: Re-imagining Lincoln Center and the High Line’ af Muffie Dunn og Tom Piper.

SØREN LYNGBYE: LYSFIGURER Ved mørkets frembrud tændes billedkunstner og forfatter Søren Lyngbyes lysfigurer, som udsmykker stenmuren over for Musikhuset Aarhus, hvor de vil gløde natten igennem. Formene, der er inspireret af helleristninger og Asger Jorn, er enkle og stiliserede, men farverne vibrerer og blinker med alle regnbuens farver.

ARoS, Auditoriet, ARoS Allé 2 4. sept. kl. 15.30-17.00 og kl. 20.30-22.00 Kr. 100 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Copenhagen Architecture Festival. Tak til ARoS

Godsbanen, Skovgaardsgade 3 29. aug.-6. sept. kl. 21.00-24.00 Støttet af Aarhus Festuge

16

THE TUBE Nyuddannede designere fra Designskolen Kolding har skabt The Tube, som består af syv specialdesignede containere, der hver især rummer et nyt produkt, en installation eller en oplevelse, som har en kunstnerisk dimension og et kommercielt potentiale.

Godsbanen, Skovgaardsgade 3 Designskolen Kolding­ Designere: Alexander Muchen- berger, Charlotte Bodil Her mansen, Chris Petter Spilde, Osmund Olsen, Rosa Tolnov Clausen, Sidsel S ­ ørensen og Signe Mårbjerg Thomsen Delvist tilgængelig med kørestol

Arkitekturfestival

THE SOFA EXPERIENCE ’The Sofa Experience’ er et eksperiment skabt af landskabsarkitekterne Schønherr. Sofaen er en nytænkning af et byrumsmøbel, der kan bruges som samlingssted, hvor du kan tage et hvil, hygge dig med vennerne og dele historier med sidemanden. Sofaens afslappede og uformelle form skaber muligheden for at falde i snak med mennesker, du ikke vidste, du ville møde. Her samles mennesker af alle slags, så nye venskaber og måske endda sød musik kan opstå.

Når Festugen er slut, tager ’The Sofa Experience’ på rejse til byer i andre lande, hvor den vil fortsætte med at bringe mennesker sammen.

Rejsen kan følges på de Instagram via #sofaexp. De forhåbentligt mange billeder og videoklip vil blive samlet til en film, som kan ses til Festugen 2015, hvor sofaen vender hjem til Aarhus.

‘Piece’-elementerne er skabt i bæredygtigt materiale og kan transporteres i én container, så belastningen på miljøet minimeres mest muligt.

Sofaen er opbygget af elementer formet som kiler kaldet ’Piece’, som kan kombineres på et utal af måder og dermed skabe enten et møbel, en skulptur eller fungere som landskabeligt element – eller alle ting på én gang.

Store Torv Aarhus Festuge i samarbejde med Schønherr og Flexys. Skænket af Tuborgfondet

Husk at dele din ‘Sofa Experience’ på Instagram: ­#sofaexp

17

Arkitekturfestival

CENTRALPARKEN I Centralparken kan du slappe af med en gåtur på promenaden eller slå dig ned på græsset. Parken er et åndehul i byen, hvor du kan koble af fra hverdagen, se og opleve smukke og sjove ting og møde andre mennesker. Rådhusparken og Musikhusparken forenes uden at lukke af for den tværgående vej Frederiks Allé, da der tillades bilkørsel med lav fart gennem parken.

LYSNEDSLAG Når mørket falder på, blænder Festugen igen i år op for Lysnedslag, der er en tilbagevende begivenhed i Festugen. Lysinstallationer viser centrale lokaliteter frem på ny og sætter spot på oversete steder i Aarhus midtby. I år inviterer interaktive lysløsninger til, at festugegæsterne visse steder selv påvirker, hvordan lyset opfører sig.

Shared space er grundlaget for udformningen, hvorved der skabes et attraktivt grønt byrum med plads til både trafik og ophold.

Oplev lysinstallationer i baggården i FO-byen, Banegårdspladsen, Musikhusparken, trappen imellem Musikhuset Aarhus og Scandinavian ­ Con­gress Center og i C ­ eresparken 29. aug.-6. sept. kl. 21.00-24.00 Aarhus Festuge i samarbejde med ProShop Europe.

Støttet af FO-Aarhus, A. Enggaard, Århus Stifts­ tidende og Sparekassen Kronjylland Delvist tilgængelig med kørestol

Kristine Jensens Tegnestue står bag Centralparken.

Tegnestuen modtog 26. maj i år Nykredits arkitekturpris 2014, som er Skandinaviens største arkitekturpris.

Musikhusparken/Rådhusparken Aarhus Festuge i samarbejde med Kristine Jensens Tegnestue og Buus Anlægsgartner A/S Støttet af Magistratsafdelingen for Børn og Unge i Aarhus Kommune Delvist tilgængelig med kørestol ARKITEKTURKONKURRENCE I samarbejde med Arkitektforeningen udskriver Aarhus Festuge en arkitekturkonkurrence med en præmie på 25.000 kr. samt realisering af vinderprojektet til næste års festuge. Konkurrence­ betingelserne offentliggøres under dette års festuge. ÅBEN TEGNESTUE Nogle af byens bedste tegnestuer holder åbent hus under Festugen, hvor interesserede kan komme på besøg og blive kloge på tegnestuen og deres projekter. Læs mere på aarhusfestuge.dk.

ARKITEKTENS FAVORITTER I CYKELHØJDE Cycling Aarhus tager dig med på en tur rundt til arkitekt Lars Juel Thiis’ arkitektoniske favoritter og fortæller om de seværdige og ofte oversete bygningsværker.

Afgang: Frederiksgade 78 Se aarhusfestuge.dk Kr. 150 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Lars Juel Thiis og Cycling Aarhus Ikke tilgængelig med kørestol

18

MOBY DICK (VARIATIONER) Er der musik i byens huse, bor Led Zeppelin i murstenene, og swinger byens rum? Det undersøger Festugens amerikanske fætter Jim White i selskab med konservatorieperkussionister, når de udstyret med trommestikker cykler fra hus til hus, og omsætter sten, jern og cykler til forskellige versioner af det legendariske Led Zeppelin-nummer ’Moby Dick’.

Følg med på turen, der starter på ’Pladsen’ ved banegården.

Banegårdspladsen Se aarhusfestuge.dk

Arkitekturfestival Performancekunstnerne Lisa Hinterreithner og Rotraud Kern samt billedkunstner Daniel Zimmermann udforsker handlinger og bevægelser af mennesker i parken. De stiller spørgsmålstegn ved den menneskelige opførsel og de sociale koder og regler, som knytter sig til afslapning i et offentligt rum.

Røde, skinnende stereoskoper er installeret i landskabet og tilbyder et nyt syn på omgivelserne, et nyt perspektiv, en ny realitet. Tilskueren vil møde forskellige tilgange til de menneskelige kroppe, der samles i parken, markerer deres territorier og indtager de grønne områder midt i byen. ’roaring matters’ foreslår et samfund frigjort fra dets menneskelighed.

Rådhusparken (Rådhuspladsen 2) 29. aug. 12.00-21.30, 30. aug-7. sept. kl. 08.00-21.30 Gratis Aarhus Festuge. Støttet af City of Salzburg, Austrian Federal Chancellery, Statens Kunstfond og Den Østrigske Ambassade i København Delvist tilgængelig med kørestol

ROARING MATTERS Parken, et offentligt sted dedikeret til afslapning og fritid, er udgangspunktet for den visuelle installation ’roaring matters’.

LYD&RUM: INDRETNING AF ATLAS Lyd&Rum er et produktionsfællesskab, som holder til i B// Huset ved Godsbanen. Lyd&Rum præsenterer en transformativ arkitektonisk scenografi for arrangementet Ujazz. Med fleksible opholdsøer, oplyste rumligheder og lysskilte sørger Lyd&Rum for et indbydende sammenspil mellem lyden, rummet og menneskene for at opnå en stemningsfyldt og fuldendt musikalsk publikumsoplevelse på spillestedet Atlas.

DET NYE MOESGAARD — ­VISIONER OG GRØNNE TANKER Få et smugkig på det fabelagtige byggeri, når arkitekturanmelder Kristoffer Weiss fra Information er vært for en samtale om det nye Moesgaard Museum, som er skabt i klimakrisens tegn. Mød bl.a. en af arkitekterne bag byggeriet, Signe Kongebro fra Henning Larsen Arkitekter, der fortæller om de grønne tanker, og Flemming Rafn Thomsen, partner i tegnestuen Tredje Natur, der er førende i Danmark på klima­tilpasning.

Atlas, Vester Allé 15 5. sept. kl. 15.00-00.00 Kræver billet til Ujazz, se side 10-11 Aarhus Festuge i samarbejde med Lyd&Rum

Auditoriet, Moesgaard ­Museum (det nye), Moesgård Allé 20, Højbjerg 4. sept. kl. 18.00-19.30 Kr. 100 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Dagbladet Information.

Tak til Moesgaard Museum

19

DER LIEBE BISP Festteltet ’Der Liebe Bisp’ fremstår som et ”stiliseret bjerg­ landskab”, der via skyggedannelser og belysning ændrer karakter hen over dagen og natten. Teltet skaber en stemningsfuld ramme for sine gæster og går samtidig i dialog med byrummet og fest­ ugelivet omkring.

Der Liebe Bisp skaber en sydtysk folkefest med musikalsk underholdning, øl og autentisk sydtysk mad med egen ”Bispe-furter”, leberkässemmel, schweinshaxe, sauerkraut og meget andet godt.

Bispetorvet Se program på aarhusfestuge.dk Der Liebe Bisp. Design af AART architects

København

København Festugen bringer igen i år ­Danmarks national­scene til Aarhus, så festugegæster kan opleve fire ­arrangementer, som Det Kongelige Teater står bag. Tilsvarende sender Festugen fire a ­ rrangementer til hovedstaden.

DET KONGELIGE SKUESPIL: HELT ENKELT KOMPLICERET Anmeldere og publikum var så vilde med ’Helt enkelt kompliceret’, at Det Kongelige Teater opsatte ni ekstraforestillinger, og nu får du chancen for at opleve forestillingen i Aarhus. I tre scener – morgen, middag og aften – ser en 82-årig pensioneret skuespiller tilbage på sit liv, hvor kunsten har været et ufravigeligt omdrejningspunkt. De valg, han har taget for kunstens skyld, har betydet, at han her, hvor han venter på døden, er absolut isoleret og alene.

Tysklands største skuespillere i sidste århundrede, Bernhard Minetti. Det er Henning Jensen selv, der har taget initiativet til at få forestillingen til Det Kongelige Teater, hvorfor han naturligvis glæder sig over dens succes.

I ’Helt enkelt kompliceret’ giver den fremragende skuespiller Henning Jensen liv til en af dramatikeren Thomas Bernhards sidste monologer, en stor og psykologisk nuanceret rolle, som oprindelig blev skabt til en af

20

Musikhuset Aarhus, Lille Sal Thomas Jensens Allé 2 3. sept. kl. 19.30-21.00, 4. sept. kl. 19.30-21.00 Kr. 225 via aarhusfestuge.billetten.dk 20 pct. rabat via Politiken Plus (kræver Politiken-abonnement) Aarhus Festuge i sam­arbejde med Det Kongelige Teater. Støttet af Stibo-Fonden, Augustinus ­ Fonden og Beckett-Fonden Tak til Musikhuset Aarhus Ja

København

EVENTMINISTERIET: ROSKILDE MOMENTS Genoplev minderne og stemningen fra Roskilde Festival. Forestillingen er blevet til på baggrund af festivalgæsternes anekdoter. Musikere og skuespillere genopfører de vildeste, bedste og mest romantiske øjeblikke fra festivalen. Minderne vækkes yderligere til live, når publikum inviteres på scenen til ølstafet, og måske kommer nøgenløbet forbi.

Roskilde Moments er instrueret af den firedobbelte Reumert-vinder Elisa Kragerup.

Bora Bora, Store Sal, Valdemarsgade 1 30. aug. kl. 21.00-22.00. 31. aug. kl. 17.00-18.00 og 20.00-21.00 Kr. 100. 30. aug.: Kr. 50 via aarhusfestuge.billetten.dk 20 pct. rabat via Politiken Plus (kræver Politiken-abonnement) Aarhus Festuge i sam­arbejde med Det Kongelige Teater/ Eventministeriet. Støttet af Stibo-Fonden, Augustinus Fonden og Beckett-Fonden Tak til Bora Bora Ja

DET KONGELIGE KAPEL: EN HYLDEST TIL KÆRLIGHEDEN Det Kongelige Kapel markerer afslutningen på Festugen med en imponerende fremførsel af Olivier Messiaens Turangalîlasymfoni.

Messiaen var som komponist altid tiltrukket af det storslåede, mystiske og guddommelige. Hans Turangalîlasymfoni er en hyldest til kærligheden. Inspirationen kom fra verdenslitteraturens måske mest berømte kærlighedshistorie: Myten om Tristan og Isolde, de to elskende, som først bliver forenet i kærlighedsdøden. Chefdirigent Michael Boder ­dirigerer Det Kongelige Kapel.

DEN KONGELIGE BALLET: STJERNEDANS Den Kongelige Ballet byder på smagsprøver fra repertoiret.

Balletmester Nikolaj Hübbe, som sammen med Silje Schandorff undervejs vil præsentere de enkelte stykker, fortæller: ”Vi har sammensat et program, der viser spændvidden i balletten som kunstart”.

En enestående mulighed for at opleve et udpluk fra Danmarks største balletforestillinger.

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 6.-7. sept. kl. 15.00-16.30 Kr. 200 via aarhusfestuge.billetten.dk 20 pct. rabat via Politiken Plus. (kræver Politiken-abonnement) Aarhus Festuge i samarbejde med Det Kongelige Teater/ Den Kongelige Ballet.

Støttet af Stibo-Fonden, ­ Augustinus F­ onden og Beckett-Fonden Tak til Tivoli Friheden Ja

Musikhuset Aarhus, Symfonisk Sal, Thomas Jensens Allé 2 6. sept. kl. 15.00-16.20 Kr. 150-395 via aarhusfestuge.billetten.dk 20 pct. rabat via Politiken Plus (kræver Politiken-abonnement) Aarhus Festuge i samarbejde med Det Kongelige Teater/ Det Kongelige Kapel Støttet af Stibo-Fonden, ­ Augustinus F­ onden og Beckett-Fonden Tak til Musikhuset Aarhus Ja

AARHUS FESTUGE I KØBENHAVN Festugen er også til stede i København. Den første festugeweekend kan du opleve fire festugehighlights i foyeren i Skuespilhuset, Sankt Annæ Plads 36, København K – helt gratis:

Lørdag 30. aug. kl. 20.00: Koncert med et af Argentinas største musiknavne; Diego Schissi.

Læs mere på side 5.

Søndag 31. aug. kl. 15.00: Koncert med den ­prisvindende, unge jazz­musiker Snorre Kirk.

Læs mere på side 5.

Lørdag 30. aug. kl. 15.00: Aarhussamtale med Jon Kaldan, Jørgen Søndergaard og Poul ­Nesgaard om visioner for samfundet. Læs mere på side 28.

Søndag 31. aug. kl. 20.00: Klassisk koncert med new zealandske NZTrio, der har rockstjernelignede status i hjemlandet og Asien. Læs mere på side 9.

21

International Natcabaret

Moulin de Paris

Siden 1997 har Natcabareten været en af Festugens årligt tilbagevendende highlights, og i år skruer Aarhus Festuge endnu mere op for festen og skabt en helt exceptionel forestilling, som får premiere den første lørdag i Festugen.

Det smukke kultur- og teaterhus Hermans i Tivoli Friheden bliver omdannet til en stor natklub og varieté, hvor du kan opleve Natcabaretens parisershow, som er inspireret af store show- og varietésteder som Moulin Rouge, Lido Paris og César Palace Paris. Til lejligheden er der hentet flotte og forrygende dansere direkte fra Paris, som sørger for ægte varietéstemning. Der bliver både danset can can og rock’n’roll, og der er numre, hvor danserne er iført store flotte, prangende fjerkostumer såvel som numre, hvor der danses topløs, som det hører sig til på de parisiske natklubber.

Den anerkendte Restaurant Terrassen står klar til at servere en lækker treretters gallamiddag, som nydes i teatret, inden forestillingen går i gang. Der er mulighed for at fuldende forkælelsen og komme i den rette varietéstemning med en særlig sammensat vinpakke.

22

Hermans, Tivoli Friheden, Skovbrynet 1 30. aug.-6. sept. kl. 19.00- 23.00. Dørene åbnes kl. 18.30 Kr. 295-695 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge.

Tak til Tivoli Friheden og Hotel Sabro Kro Ja

International Natcabaret Smidige dansere, halsbrækkende akrobatik, forbløffende trylleri og herlig komik. Der venter en magisk aften fuld af underholdning og forkælelse i Hermans.

STÉPHANE-GILLES GUICHARD Guichard er én af Frankrigs førerende musical- og cabaretsangere, som bl.a. har spillet hovedrollen i musicalforestillingen ’Singing in the Rain’, er aftenens konferencier og præsenterer ud over danserne en lang række internationale komikere og topartister.

MEN IN COATS Fantastisk sjove komikere på absolut højeste niveau, som optræder med alle deres skøre, skæve og originale indslag. Men in Coats er fra England og har optrådt over hele verden og i de største TV-shows og på festivaler som bl.a. Edinburgh Festival og Just For Laughs Festivalen.

HÉLÈNE KOLESSNIKOW Franske Hélène Kolessnikow er en fremragende danser og artist, som viser sin kropslige smidighed og elegance, når hun udfører halsbrækkende akrobatik i tove svævende højt oppe over publikums hoveder.

TRERETTERS NATCABARETMENU Restaurant Terrassen er klar til at servere en superb treretters menu til Natcabaretens gæster, som kan nydes i selve teatret. Som gæst sidder du på de samme pladser under middagen og forestillingen.

LES BEAUX FRÉRES Disse canadiske ”brødre” optræder bl.a. med et skønt, komisk og yderst letpåklædt dansenummer.

Det er timing og komik, når det er allerbedst. Les Beaux Fréres har bl.a. medvirket i Cirque De Soleil og nycirkusset The 7 Fingers.

MICHAEL DEUTSCH Michael Deutsch er natcabaretens danske indslag og en internationalt anerkendt illusionist og magiker, som har optrådt mange gange på tv, hvor han bl.a. tryllede en helikopter frem på scenen og tryllede en limousine væk i Københavns Lufthavn. Michael Deutsch har desuden turneret rundt i samtlige musik- og kulturhuse med sine store illusionsshow.

23

— Appetizer: Mynte og agurke-­ shot samt saftig merianpølse — Forret: Skaldyr- og fiskesalat med koldtvandsrejer, krabbe, torskeryg – serveres med godt brød og smør — Hovedret: Langtidsstegt oksefilet med trøffelsauce, røget kartoffelpuré, små sprøde gulerødder samt syrlige majs og masser af friske urter — Dessert: Cremet æble med karamel, mandel, rom og marengs

Mad

Food Festival

Den 5.-7. september slår Food Festival dørene op til et gastronomisk univers med fokus på nordisk mad. Inspirerende og nytænkende kokke og virksomheder præsenterer deres specialiteter. Lad dine sanser blive fristet og smagsløgene udforske de mange delikatesser, som festivalpladsen byder på.

Du kan bl.a. opleve topkokke som Claus Meyer, Thorsten Schmidt, Kenneth Hansen, Paul Cunningham, Søren Gericke, Jeppe Foldager, Adam Aaman og River Cottage fra England. Flere af dem vil på Gastroscenen give små workshops og foredrag, og andre vil deltage i Hotdog DM. For mere information besøg foodfestival.dk.

24

Tangkrogen, Marselisborg Havnevej 2 5. sept. kl. 13.00-20.00 6. sept. kl. 10.00-19.00 7. sept. kl. 10.00-17.00 Kr. 75-200 via foodfestival.dk Food Festival arrangeres af non-profit organisationen Food Organisation of Denmark (FOOD) i samarbejde med Aarhus ­ Festuge og blandt andre Arla, Danish Crown, ­ Erhvervs- og Vækstministeriet, Fødevareministeriet, ­ Danmarks Fiskehandlere, Team Gastronomi Danmark, Aarhus Kommune, Region Midtjylland, Landbrug og Fødevarer, Økologisk Landsforening, AB Catering, FFI og Aarhus Universitet Ja

Mad

FESTUGEGRILLERIER Igen i år bliver der i FO-byens gård etableret Festugegrillerier. Det er festligt og ukompliceret, og der er skønne retter for hele familien. Til at skabe den rette stemning i gården, er der hver aften hyggelig musik fra DJ Ulrich Reimann.

FORSMAG PÅ GADEPLAN Der bydes på en anderledes restaurantoplevelse, når du turnerer mellem syv anerkendte Aarhus-spisesteder, hvor du selv sammensætter menuen og vælger, om desserten skal være første eller sidste ret.

Smag bl.a. den berømte festugeburger, dagens gode festugemåltid til frokost og aften, velskænket fadøl fra Carlsberg og mange andre lækkerier.

Gården i FO-byen, Vester Allé 8 30. aug.-6. sept. kl. 12.00-21.00 Kr. 65-250 Aarhus Festuge i samarbejde med Mefisto, FO-Aarhus, IKEA Aarhus og Weber-Stephen Nordic.

Tak til Ældre Sagen Aarhus Ja

Da der er tale om nogle af byens bedste restauranter, er der høj kvalitet på menuen og nye smagsoplevelser i vente. Det er op til dig, om du vil besøge alle restauranter eller blot en enkelt. På hver restaurant kan du for 100 kr. købe den udvalgte ret inkl. en af Jacobsens øl eller et glas vin efter restaurantens valg. Der kan ikke købes billet eller bestilles bord på forhånd – det er bare med at møde op på restauranterne mellem kl. 17 og 22.

De medvirkende restauranter er TGV, Banegårdspladsen, Klassisk Fisk, Vin & Østers bar, Nørregade, Langhoff & Juul (Vinkælderen), Guld­smedegade, Løves VinCafé, Borggade, CANblau, Klosterport, Pondus, Åboulevarden og Festugegrilllerier v. Mefisto, FO-Byen, Vester Allé.

4.-6. sept. kl. 17.00-22.00 Kr. 100. Købes hos de deltagende restauranter på dagen Aarhus Festuge i samarbejde med de deltagende restauranter Kontakt den enkelte restaurant for information om tilgængelighed AARHUS FESTBIER 2014 Carlsbergs Husbryggeri Jacobsen har atter skabt en festugeøl. Jacobsens brygmester Morten Ibsen har arbejdet sammen med sin tyske kollega Wolfgang Lindell for at sikre skabelsen af en meister-bier. Øllen er inspireret af de tyske festbier, og smagen ligger tæt på sidste års festugeøl, men i tråd med temaet ’Same but different’ tilføjes aromaen et let a ­ nis-præg.

Endvidere aarhusificeres vandet, dvs. t­ ilsættes salte og mineraler, så det minder om vandet i Aarhus.

Aarhus Festbier kan købes i Salling, Radisson Blu Scandinavia Hotel, udvalgte butikker og hos Festugegrillerier.

25

Børn Festugen byder på mange arrangementer for børn og barnlige sjæle. Herunder kan du se et lille udpluk (se aarhusfestuge.dk for flere børnevenlige aktiviteter).

GRATIS BØRNEFILM Biografen Øst for Paradis viser gratis børnefilm ­mandag, tirsdag og onsdag i Festugen!

Oplev en perlerække af film i alle genrer: små finurlige tegnefilm, korte fiktionsfilm og inspirerende dokumentarfilm.

Historier fortalt i levende billeder, der rammer børn i øje, øre, hjerne og hjerte. Film for de helt små, der er enkle og trygge, og film for de lidt større, der udfordrer og giver stof til eftertanke. Kl. 10.00 vises film for børn fra 3 år, og kl. 11.00 vises film for børn fra 6 år. Øst for Paradis, Paradisgade 7-9 1.-3. sept. kl. 10.00-11.00 og 11.00–12.00 Gratis Øst for Paradis Ja

RACHEL DAVIES: THE LIGHT GARDEN ’The Light Garden’ er en interaktiv videoinstallation for de 1,5-4-årige, som ved brug af projektioner, skygger, lys og lyd skaber en fascinerende og stimulerende oplevelse for de mindste. Udstyret med lygter og guidet af et dansende insekt, udforsker børnene en fortryllende lejrplads med animerede mariehøner og magiske lystegninger.

ZIRKUS NEMO TIVOLI For hele familien – kom og prøv de smukke forlystelser fra dengang farfar var dreng. Tag en tur i karrusellen eller pariserhjulet, ram plet i skydeteltet, prøv lykken i fiskedammen, vis styrke i kraftprøven og meget mere.

Zirkus Nemo Tivoli ejes af skuespiller og zirkusdirektør Søren Østergaard, som gennem mange år har samlet på nostalgiske forlystelser fra hele Europa og fået dem sat nænsomt i stand.

Ved at trykke på to kontakter kan børnene selv kontrollere vejret og lave en storm, som de kan søge ly for i teltene og bagefter hoppe fra vandpyt til vandpyt. I løbet af 25 min. deltager de små i livet på lejrpladsen fra solopgang til solnedgang, og det hele sluttes af med dans i fuldmånens skær.

Officerspladsen, Vester Allé 3 foran ARoS 29. aug. og 5. sept. kl. 12.00-18.00 30.-31. aug. og 6.-7. sept. kl. 11.00-18.30 1.-4. sept. kl. 12.00-17.00 Zirkus Nemo Tivoli by Søren Østergaard Ikke egnet for kørestols­brugere

Filuren, Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 30. aug.-2. sept. kl. 10.00-10.25, 11.00-11.25, 12.00- 12.25, 14.00-14.25, 15.00-15.25, 16.00-16.25 Kr. 50 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Teaterhuset Filuren. Støttet af Magistratsafdelingen for Børn og Unge, Aarhus Kommune og Statens Kunstfond Ja

26

Børn

Familiesøndag Traditionen tro slutter Aarhus Festuge af for hele ­familien i Tivoli Friheden. Dagen er fyldt med underholdning og familievenlige aktiviteter, og forskellige artister og gøglere optræder rundt omkring i parken, så der bliver både noget at grine af og forbavses over.

TRIFOLIKUM OG THIERRY Trifolikum og Thierry er en morsom klovneforestilling for hele familien med bl.a. trylleri, gamle gøglernumre og hattejonglering. Tonny Trifolikum skabte det hestetrukne Cirkus Freja, og Frank Thierry er født og opvokset i Cirkus Krone, så der er tale om to artister, der virkelig kender til branchen og til kunsten at underholde.

I teltet ved Pariserhjulet kl. 12.30, 14.30 og 16.30 BENNY SCHUMANN Benny Schumann underholder med originale klovnerier og artisteri. Med sig har han også en bugtalerfugl og -hund, og han ­

Tivoli Friheden, Skovbrynet 5 7. sept. kl. 12.00-17.00 Entrépris el. sæsonkort til Tivoli Friheden Aarhus Festuge i samarbejde med Tivoli Friheden Støttet af Magistratsafdelingen for Børn og Unge, Aarhus Kommune Ja

optræder som opblæst rockstjerne. Schumann-navnet har siden 1848 været indbegrebet af cirkus, og Benny Schumann har arbejdet med cirkus, siden han var helt lille.

Friluftsscenen kl. 12.30 og 16.00 HENNING AMSTRUP Henning Amstrup optræder med musikalsk komik med trommer, xylofon og båthorn for børn og barnlige sjæle, og børnene bliver inddraget aktivt i forestillingen.

Henning Amstrup er bl.a. kendt fra De Nattergale, Østjysk Musikforsyning og Sigurd Barrett.

I teltet ved Pariserhjulet kl. 13.30 og 15.30

27

KALLES DANMARKSTOUR Musikeren Kalle, kendt fra DR Ramasjang, er taget på tour i sin orange bil for at høre, hvordan Danmark lyder. Han finder sjove lyde overalt, for der er musik i alt, og alt er musik.

Friluftsscenen kl. 14.00 DEN JYSKE PIGEGARDE Foran Hermans kl. 13.00 AARHUS GARDEN Foran Hermans kl. 15.00 AARHUS CONCERT BAND Ved hovedindgangen kl. 14.30 AARHUS POST-ORKESTER Svinggyngerne kl. 15.30

Litteratur og debat

Aarhussamtaler Festugens Aarhussamtaler er en mulighed for at møde mennesker, der har gjort sig bemærket inden for forskellige områder af samfundet og nu deler deres tanker.

ERLAND HØYERSTEN OG RUNE LYKKEBERG Hvad er et museum for samtidskunst? ARoS’ direktør i samtale med Politikens kulturredaktør.

30. aug. kl. 13.00-14.15, ARoS Aarhus Kunstmuseum, kr. 50 JENS FOLMER JEPSEN OG JOHANNES ANDERSEN Festugens direktør, Jens Folmer Jepsen, og samfundsforsker og foredrags­holder Johannes Andersen diskuterer Aarhus Festuge.

31. aug. kl. 11.00-12.15, Kunsthal Aarhus, J.M. Mørchs Gade 13, gratis RUNE LYKKEBERG OG STEFFEN BRANDT Politikens kulturredaktør Rune Lykkeberg tager imod Steffen Brandt for at tale om Aarhus i sangene og sangene i Aarhus.

31. aug. kl. 15.00-16.15, Arkitekt­ skolen Aarhus, Nørreport 22, kr. 150

POUL NESGAARD, JON KALDAN OG JØRGEN SØNDERGAARD Tidligere rektor for Filmskolen Poul Nesgaard tager imod Jon Kaldan, tidligere udenrigskorrespondent, og Jørgen Søndergaard, forskningsleder ved SFI – Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. Med særligt fokus på Danmark diskuterer de tidsånden, samfundstendenser og -udvikling.

1. sept. kl. 19.30-20.45, Kunsthal Aarhus, J.M. Mørchs Gade 13, kr. 150

R.E.M, Neil Young og Bob Dylan.

2. sept. kl. 16.00-17.15, Kunsthal Aarhus, J.M. Mørchs Gade 13, kr. 150

MARK HOWARD OG ERIK JENSEN Få indblik i nogle af musikhistoriens vigtigste produktioner, når Politikens musikskribent Erik Jensen interviewer Mark Howard, som er kendt fra sit samarbejde med Daniel Lanois og indspilninger med

Se aarhusfestuge.dk. 20 pct. rabat via Politiken Plus ­

undtagen på Aarhus­samtalen 30. aug. (kræver Politiken- abonnement) Aarhus Festuge i samarbejde med FO-Aarhus og Politiken Tak til ARoS Aarhus Kunst- museum, Kunsthal Aarhus og Arkitektskolen Aarhus Ja

28

POUL NESGAARD OG PALLE STRØM Poul Nesgaard møder tidligere ­programdirektør for TV 2 Palle Strøm til en samtale om tvmediets udvikling, hvor de bidrager med personlige refleksioner over verdens og mediets gang.

2. sept. kl. 19.30-20.45, Kunsthal Aarhus, J.M. Mørchs Gade 13, kr. 150

Litteratur og debat

Vild med ORD: Aarhus Litteraturfestival Kom helt tæt på din yndlingsforfatter og hør tankerne bag ordene blive foldet ud. Med både scenearrangementer, bogmesse og Børnenes Bogdag er der noget for alle med enten hang til gode historier, gribende beretninger eller smukke sætninger. Vild med ORD har siden 2009 præsenteret forfattere i litterær topklasse fra både Danmark og udlandet.

Ridehuset, Vester Allé 1 30.-31. aug. kl. 10.00-18.00.

Børnenes Bogdag: 28. aug. kl. 09.00-18.00 Kr. 60-100 via billetto.dk Vild med ORD bliver til med hjælp fra frivillige og i

sam­arbejde med Lokal­biblio­te­kerne i Aarhus.

Vild med ORD 2014 er sponsoreret af: Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond, ICORN, ­ Scanprint, Aarhus Kommune, Fonden Dansk Standard, Aarhus Universitet, SLC, Egå Produktionshøjskole, Bibliotekerne i Aarhus, ­ Deslers Bogtryk, Aarhus Festuge, FO-Aarhus, Det Danske Proust Selskab, Institut Francais og Politiken Ikke egnet for kørestolsbrugere

Nedenfor kan du se et lille udpluk af dette års mange gæster. Se alle arrangementerne på vildmedord.dk.

SVEND ÅGE MADSEN OG ­KASPAR COLLING NIELSEN Aarhus er et tilbagevendende bagtæppe til Svend Åge Madsens ro­ maner. Da Kaspar Colling Nielsen blev født, var Madsen i fuld gang med sit forfatterskab. Colling Nielsen beskæftiger sig med fremtids- og nutidsforestillinger, der bevæger sig på kanten dystopi.

Samtalen kommer til at handle om to generationers fremtidssyn.

30. aug. kl. 10.55-11.40

SØREN ULRIK THOMSEN Søren Ulrik Thomsen er en flittig gæst til Vild med ORD. I 2011 optrådte han sammen med forfatteren Josefine Klougart, og sidste år vendte han tilbage med orkestret Det Glemte Kvarter.

Nu kommer han så alene kun med egne samlede værker for at tale om fordele og ulemper ved digtningen.

30. aug. kl. 13.40-14.25

29

JOHANNES MØLLEHAVE Den evige provokatør og samfundsdebattør Johannes Møllehave har altid en holdning og interessante udlægninger af tidens og samfundets udvikling. Han holder sig ikke tilbage for at gå i dybden med kritiske udsagn og efterlader ofte publikum eller læseren med masser af eftertanke. Møllehave fortæller om drivkraften bag sine mange visdomsord og veltilrettede spark.

31. aug. kl. 10.00-10.45

Dans Bora Bora og Aarhus Festuge samarbejder i år om at skabe et vindue for australsk dans i Festugen.

Det har resulteret i to forestillinger, der byder på utrænede og professionelle dansere, kampsport og pulserende technorytmer i skøn forening.

LUCY GUERIN INC: UNTRAINED Hvad laver to mænd, der ingen erfaring har med dans, på scenen til en professionel danseoptræden?

Det kan du få svar på til forestillingen ’Untrained’.

Formålet er at undersøge, hvad der gør en danser fantastisk ved at sammenligne en professionel med en utrænet. To erfarne og to uerfarne mandlige dansere får derfor de samme instruktioner, men udførslen er forskellig fra mand til mand, og dermed skabes der et portræt af hver enkelt.

DUAL ’DUAL’ af den australske koreograf Stephanie Lake er et menneskeligt puslespil omsat til dans. To solodanse – umiddelbart uden relation – opføres efter hinanden. Men i tredje akt falder de to på plads i en kompleks duet. ’DUAL’ stiller spørgsmål til individualitet – om hvad vi ofrer, og hvad vi vinder, når to personer forenes. Elastiske, pulserende og industrielle technorytmer møder østlig koreografi med spor af kampsport og butoh-dans – og ender i et kaotisk ritual mellem mand og kvinde.

Australske Lucy Guerin, som er instruktør, etablerede i 2002 kompagniet Lucy Guerin Inc, der har turneret med forestillinger i både Australien, Europa, Asien samt Nordamerika, og har vundet flere priser. Hun regnes som en af verdens mest originale koreografer.

Bora Bora, Store Sal, Valdemarsgade 1 3.-4. sept. kl. 20.00-20.45 Kr. 90-150 via bora-bora.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Bora Bora.

Støttet af Statens Kunstfond Ja

Bora Bora, Store Sal, Valdemarsgade 1 5. sept. kl. 20.00-21.00, 6. sept. kl. 17.00-18.00 og kl. 20.00-21.00 Kr. 150 via aarhusfestuge.billetten.dk Aarhus Festuge i samarbejde med Bora Bora, støttet af Statens Kunstfond, Arts ­Victoria og Australia Council for the Arts Ja

30

Festugen digitalt / Sponsorer

Hjemmeside, app og sociale medier WEB Aarhus Festuge har i år fået en ny hjemmeside, aarhusfestuge.dk, hvor du kan lade dig inspirere og nemt finde lige netop de arrangementer, der passer bedst til dig og tilføje dem til din kalender.

Hjemmesiden er udviklet af envison og NÖRD.

INSTAGRAM Aarhus Festuges stemningsfulde billeder fra byen og arrangementerne under Festugen postes her @aarhusfestuge eller for de 13-17-årige @smellsliketeensdk.

Del også dine Festugebilleder med #aarhusfestuge.

APP Med vores app kan du få overblik over årets program, se hvad der sker tæt på dig, sammensætte dit eget festugeprogram og læse de seneste nyheder fra Festugen. Hent vores app til iPhone eller Android i App Store eller Google Play. App’en er udviklet af Trifork og designet af Duckwise.

TWITTER Kulturnørd? Følg os på Twitter @aarhusfestuge og tweet dine Festugeoplevelser ­#aarhusfestuge.

FACEBOOK Facebook er stedet, hvor du holder dig bedst informeret om stort og småt i Festugen. Her postes flere gange dagligt nyheder og arrangementer fra Festugen. Find os på fb.me/aarhusfestuge og specifikt til de 13-17-årige: fb.me/smellsliketeens.

Tak til vores sponsorer

ALT KAN LADE SIG GØRE

Også tak til Aarhus Festuges erhvervsnetværk: AART architects, ALECTIA, Billetten, Danske Bank, d60,

Handelsbanken, LETT, NIRAS, Vindenergi Danmark og Aarhus Taxa

31

N

ør

re p

e ad

Me jl g

20

de

Allé

Skole b

akken

ade nsg Fred e

der

Nordhavnsgad e

d

Mejlg ade

e

gade ro

eb

nd

ade

Havnegad

e

de

Bu sga den

23

ad

od

ga

Rosen kra ntz gad e

Toldb

6

eri ks A

ien

de

de

ga

mes terg a

ns

rk Væ

av

Kriegersvej

5

Sy dh

Va ld

gade

Ga M.P. Bruuns

Banegårds

Span

Fre d

4

em

ar sg

ad

e

llé

C

ke g

Mi

Øst erg

Søn

16 Park A

6

So

Rådhus pladsen -

llé

ga de nn

es

ni

pa ro s Eu lad p

15

13 14

D

Sø

8

lé

Ryesgade

Al

Ch ris tia ns ga de

Ca r

lB

lo

ch

sG

ad

e

3

1

Ve st er

Bis tor pevet

Ka n

e

9

B

Skolegad

den var ule Åbo J. M. Mø rks 10 Ga de

e ad

sg nd ra st r lé a M Al os Ar

17

Fis

de

e

en rd va le e ad rg ke

21

ga

sgad

Tor v

ou

ns

2

ven

Åb

se

Imm erva

de Grønnega

24

n estie

Møll

va ld

ga de

or

iks

Th

F

g

t

Gra

Rose n

Sto re

nd erg a

7

Fr ed er

vej

erga Vest

Lille Tor v

11

e ad

ds

u St

22

G

A

Klo torvsteret

Vestergade

e ad isg ad Par

e

de

borg

Silke

ade

rg ste

Klo

erbro Vestorv T

gad

rbro

e Vest

Allé

Borggade

ve j

e ad eg

org

n øn Gr

e ad sg nd el a de ng ga La ns te or Hj

de

Værkmestergade

Jægergårdsgade

de

nn Skt. A

llé

sA rik

e ed Fr

Skt. Pauls Ga

a Gad e

ard v Boulev Ingersle

1. Amfiscenen 2. Arkitektskolen Aarhus 3. ARoS Aarhus Kunstmuseum 4. Bora Bora, HeadQuarters 5. Banegårdspladsen / Pladsen 6. Centralparken 7. Ceresparken 8. Festugegrillerier, FO-byen 9. Godsbanen 10. Kunsthal Aarhus 11. Lille Torv, Aarhus Festuges Infocenter 12. Mindeparken

ade

Odenseg

jen Strand ve

llé

Læ ss

Ole Rømers Gade

e Brammersgad

Ma rse lisb org A

øe

sg

ad

e

Jægergårdsgade

Bülowsgade

Vib

Nørre

Guldsmedegade Ba ds tu eg Vold ad en e

or

E

Jæ

ge

rg å

rd s

ga

de

Skt. Pauls Kirkeplads

19

Sve nd bo rgv ej

13. Musikhuset Aarhus 14. Radisson Blu Scandinavian Hotel, Aarhus 15. Ridehuset 16. Rådhuset 17. Store Torv 18. Tangkrogen 19. Tivoli Friheden, Hermans 20. Train 21. VoxHall, Atlas 22. Øst for Paradis 23. Aarhus Teater 24. Åboulevarden 82

12

18

MUSIKTELTE A. CANblau Scenen B. Der Liebe Bisp C. Det Turkise Telt D. Hos Anders E. Jazz- og Folkteltet F. Livemusik på Jacob’s BarBQ G. Pustervig Torv